PluginProbe
Passster – Password Protect Pages and Content / 4.3.17
Passster – Password Protect Pages and Content v4.3.17
4.3.17 4.3.16 4.3.15 4.3.14 4.3.12 4.3.13 4.3.11 4.3.10 4.3.9 4.3.8 4.3.7 4.3.6 4.3.5 trunk 3.5.4 3.5.5.2 3.5.5.8 3.5.5.9 4.0 4.1.4 4.2.10 4.2.11 4.2.12 4.2.13 4.2.14 All 49 releases
← All changes | languages/content-protector-uk.po +968 -968 4.3.6 → 4.3.17 View file →
@@ -1,968 +1,968 @@
1 -msgid ""
2 -msgstr ""
3 -"Project-Id-Version: Passster\n"
4 -"POT-Creation-Date: 2019-03-09 22:35+0100\n"
5 -"PO-Revision-Date: 2023-12-07 16:44+0200\n"
6 -"Last-Translator: \n"
7 -"Language-Team: \n"
8 -"Language: ru\n"
9 -"MIME-Version: 1.0\n"
10 -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11 -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12 -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
13 -"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
14 -"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
15 -"X-Poedit-Basepath: ..\n"
16 -"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
17 -"X-Poedit-WPHeader: content-protector.php\n"
18 -"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
19 -"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
20 -"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
21 -"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
22 -"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
23 -"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
24 -
25 -#. Plugin Name of the plugin/theme
26 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:7
27 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:10
28 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:37
29 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor.php:65
30 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:116
31 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:36
32 -msgid "Passster"
33 -msgstr "Passster"
34 -
35 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:8
36 -msgid "The Passster Beaver Builder Module"
37 -msgstr "Будівельний модульPassster"
38 -
39 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:9
40 -msgid "Content Protection"
41 -msgstr "Захист контенту"
42 -
43 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:19
44 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:58
45 -msgid "Select Type"
46 -msgstr "Виберить тип"
47 -
48 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:22
49 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:61
50 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:71
51 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:72
52 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:59
53 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:75
54 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:85
55 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:42
56 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:97
57 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:134
58 -#: src/admin/class-ps-admin.php:122 src/admin/class-ps-admin.php:375
59 -#: src/class-ps-shortcode.php:254
60 -msgid "Password"
61 -msgstr "Пароль"
62 -
63 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:23
64 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:62
65 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:60
66 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:76
67 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:46
68 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:101
69 -#: src/admin/class-ps-admin.php:207
70 -msgid "Captcha"
71 -msgstr "Капча"
72 -
73 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:24
74 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:61
75 -msgid "ReCaptcha"
76 -msgstr "ReCaptcha"
77 -
78 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:25
79 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:62
80 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:54
81 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:69
82 -#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:60
83 -#: src/admin/class-ps-admin.php:134
84 -msgid "Passwords"
85 -msgstr "Паролі"
86 -
87 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:26
88 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:63
89 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:103
90 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:58
91 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:79
92 -#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:96
93 -#: src/admin/class-ps-admin.php:159
94 -msgid "Password List"
95 -msgstr "Список паролів"
96 -
97 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:32
98 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:94
99 -#: src/admin/class-ps-admin.php:443 src/admin/class-ps-admin.php:739
100 -msgid "Multiple Passwords"
101 -msgstr "Мультипаролі"
102 -
103 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:33
104 -msgid "Separate multiple passwords with a comma"
105 -msgstr "Перерахуйте паролі через кому"
106 -
107 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:51
108 -#: src/admin/class-ps-admin.php:681
109 -msgid "Password Lists"
110 -msgstr "Список паролів"
111 -
112 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:76
113 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:123
114 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:153
115 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:95
116 -msgid "Headline"
117 -msgstr "Заголовок"
118 -
119 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:77
120 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:125
121 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:155
122 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:92 src/class-ps-form.php:30
123 -#: src/class-ps-form.php:58 src/class-ps-form.php:89
124 -#: src/class-ps-shortcode.php:266
125 -msgid "Protected Area"
126 -msgstr "Область, що захищається"
127 -
128 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:81
129 -msgid "Placeholder Input"
130 -msgstr "Заповнить поле"
131 -
132 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:82
133 -msgid "Enter your Password"
134 -msgstr "Введіть Ваш пароль"
135 -
136 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:86
137 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:141
138 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:180
139 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:257
140 -msgid "Button Label"
141 -msgstr "Напис на кнопці"
142 -
143 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:87
144 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:143
145 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:181
146 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:254 src/class-ps-form.php:32
147 -#: src/class-ps-form.php:60 src/class-ps-form.php:91
148 -#: src/class-ps-shortcode.php:263
149 -msgid "Submit"
150 -msgstr "Відправити"
151 -
152 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:91
153 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:162
154 -msgid "Instruction Text"
155 -msgstr "Текст інструкції"
156 -
157 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:92
158 -msgid "This content is protected!"
159 -msgstr "Цей контент захищен!"
160 -
161 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:97
162 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:144
163 -msgid "Protected Text"
164 -msgstr "Текст, що захищається"
165 -
166 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:98
167 -msgid "This is your protected content."
168 -msgstr "Тут ваш захищений контент."
169 -
170 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:105
171 -#: src/admin/class-ps-admin.php:30
172 -msgid "Shortcode"
173 -msgstr "Шорткод"
174 -
175 -#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:108
176 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:45
177 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:119
178 -msgid "Protection"
179 -msgstr "Захист"
180 -
181 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:55
182 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:71
183 -#: src/admin/class-ps-admin.php:50 src/admin/class-ps-admin.php:65
184 -#: src/admin/class-ps-admin.php:80 src/admin/class-ps-admin.php:94
185 -#: src/admin/class-ps-admin.php:108
186 -msgid "Protection Type"
187 -msgstr "Тип захисту"
188 -
189 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:87
190 -msgid "Enter your password"
191 -msgstr "Введіть Ваш пароль"
192 -
193 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:96
194 -msgid "Enter your passwords"
195 -msgstr "Введіть Ваш паролі"
196 -
197 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:114
198 -msgid "Texts"
199 -msgstr "Тексти"
200 -
201 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:132
202 -msgid "Input Placeholder"
203 -msgstr "Заповніть поле"
204 -
205 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:134
206 -msgid "Enter Password"
207 -msgstr "Введіть пароль"
208 -
209 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:150
210 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:141
211 -msgid "Instructions Text"
212 -msgstr "Текст інструкції"
213 -
214 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:153
215 -msgid "This content is protected. Please enter your password to unlock."
216 -msgstr ""
217 -"Цей контент захищений. Будь ласка, введіть свій пароль, щоб його "
218 -"розблокувати."
219 -
220 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:160
221 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:169
222 -msgid "Protected Content"
223 -msgstr "Захищений контент"
224 -
225 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:171
226 -msgid "This content is your protected content"
227 -msgstr "Цей контент є вашим захищеним контентом"
228 -
229 -#. translators: 1: Plugin name 2: Elementor
230 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor.php:47
231 -#, php-format
232 -msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" to be installed and activated."
233 -msgstr "\"%1$s\" требует, чтобы \"%2$s\" был установлен и активирован."
234 -
235 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor.php:48
236 -msgid "Elementor Passster Extension"
237 -msgstr "Розширення Elementor для Пассстера"
238 -
239 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor.php:49
240 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor.php:66
241 -msgid "Elementor"
242 -msgstr "Elementer"
243 -
244 -#. translators: 1: Plugin name 2: Elementor 3: Required Elementor version
245 -#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor.php:64
246 -#, php-format
247 -msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" version %3$s or greater."
248 -msgstr "\"%1$s\" потребує \"%2$s\" версії %3$s або вище."
249 -
250 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:37
251 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:92
252 -msgid "Protection type"
253 -msgstr "Тип захисту"
254 -
255 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:50
256 -msgid "ReCatpcha"
257 -msgstr "ReCatpcha"
258 -
259 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:61
260 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:104
261 -msgid "Choose your protection type"
262 -msgstr "Виберіть тип захисту"
263 -
264 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:71
265 -#: src/admin/class-ps-admin.php:135
266 -msgid "Add multiple passwords separated by comma."
267 -msgstr "Додайте кілька паролів, розділених комою."
268 -
269 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:82
270 -msgid "Choose your password list"
271 -msgstr "Виберіть Ваш список паролів"
272 -
273 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:118
274 -msgid "Build protected areas with Passster."
275 -msgstr "Побудуйте захищені області з Passster."
276 -
277 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:125
278 -msgid "Authentication"
279 -msgstr "Індефікація"
280 -
281 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:127
282 -msgid "Use this if you have multiple Passster elements per page"
283 -msgstr "Використовуйте це, якщо у вас є кілька елементів Passster на сторінку"
284 -
285 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:146
286 -msgid "This is your protected content!"
287 -msgstr "Це Ваш захищений контент!"
288 -
289 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:164
290 -msgid "This content is protected."
291 -msgstr "Цей контент захищен."
292 -
293 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:171
294 -msgid "Placeholder Text"
295 -msgstr "Поле для введення тексту"
296 -
297 -#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:172
298 -msgid "Enter the password"
299 -msgstr "Введіть пароль"
300 -
301 -#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:35
302 -msgid "Edit"
303 -msgstr "Редагувати"
304 -
305 -#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:36
306 -msgid "Delete"
307 -msgstr "Видалити"
308 -
309 -#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:54
310 -msgid "Active"
311 -msgstr "Активний"
312 -
313 -#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:56
314 -msgid "Inactive"
315 -msgstr "Неактивний"
316 -
317 -#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:83
318 -#: src/admin/class-ps-settings.php:493
319 -msgid "Copy Shortcode"
320 -msgstr "Скопіювати шорткод"
321 -
322 -#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:97
323 -#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:56
324 -msgid "Expire Passwords"
325 -msgstr "Строк дії паролів"
326 -
327 -#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:98
328 -msgid "Parameter"
329 -msgstr "Параметр"
330 -
331 -#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:21
332 -msgid "password_lists"
333 -msgstr "cписок паролів"
334 -
335 -#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:47
336 -msgid "Return to all password lists"
337 -msgstr "Повернутися до всіх списків паролів"
338 -
339 -#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:50
340 -msgid "Title"
341 -msgstr "Заголовок"
342 -
343 -#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:53
344 -msgid "The title helps you identify the list later."
345 -msgstr "Назва допоможе визначити список пізніше."
346 -
347 -#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:64
348 -msgid "Save Password List"
349 -msgstr "Зберегти список паролів"
350 -
351 -#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:92
352 -msgid "No"
353 -msgstr "НІ"
354 -
355 -#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:93
356 -msgid "Yes"
357 -msgstr "ТАК"
358 -
359 -#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:95
360 -msgid "Want to use expire passwords option?"
361 -msgstr "Бажаєте використати опцію терміну дії пароля?"
362 -
363 -#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:109
364 -msgid "Add a comma-separated list of passwords in this field."
365 -msgstr "Додайте розділений комами список паролів у цьому полі."
366 -
367 -#: src/admin/class-ps-admin.php:39
368 -msgid ""
369 -"Use this little tool to <b>generate your shortcode</b>. Simply fill out the "
370 -"fields, save your changes and copy your shortcode. It <b>does not</b> "
371 -"influence your current shortcodes. "
372 -msgstr ""
373 -"Використовуйте цей маленький інструмент для <b> генерації вашого шорткода </"
374 -"b>. Просто заповніть поля, збережіть зміни і скопіюйте свій шорткод. Це <b> "
375 -"не </b> впливає на ваші поточні шорткоди. "
376 -
377 -#: src/admin/class-ps-admin.php:40
378 -msgid "Shortcode Generator"
379 -msgstr "Генератор шорткодів"
380 -
381 -#: src/admin/class-ps-admin.php:123
382 -msgid "Add your Shortcode Password"
383 -msgstr "Додайте у свій шорткод пароль"
384 -
385 -#: src/admin/class-ps-admin.php:172
386 -msgid "User Groups"
387 -msgstr "Групи користувачів"
388 -
389 -#: src/admin/class-ps-admin.php:173
390 -msgid ""
391 -"Add a comma separated list of user groups which should be able to bypass the "
392 -"protection."
393 -msgstr ""
394 -"Додайте розділений комами список груп користувачів, які мають право обійти "
395 -"захист."
396 -
397 -#: src/admin/class-ps-admin.php:187 src/admin/class-ps-admin.php:484
398 -msgid "Users"
399 -msgstr "Користувачи"
400 -
401 -#: src/admin/class-ps-admin.php:188
402 -msgid ""
403 -"Add a comma separated list of users which should be able to bypass the "
404 -"protection."
405 -msgstr ""
406 -"Додайте розділений комами список користувачів, які мають право обійти захист."
407 -
408 -#: src/admin/class-ps-admin.php:200
409 -msgid "Copy shortcode"
410 -msgstr "Скопіюйте шорткод"
411 -
412 -#: src/admin/class-ps-admin.php:216
413 -msgid "Captcha Code Length"
414 -msgstr "Довжина коду капчі"
415 -
416 -#: src/admin/class-ps-admin.php:217
417 -msgid "Length of the generated code. For example 4 means a Code like \"A2cD\""
418 -msgstr "Довжина згенерованого коду. Наприклад, 4 означає код типу «A2cD»."
419 -
420 -#: src/admin/class-ps-admin.php:227
421 -msgid "Width"
422 -msgstr "Ширина"
423 -
424 -#: src/admin/class-ps-admin.php:228
425 -msgid "Width of the captcha image"
426 -msgstr "Ширина зображення капчі"
427 -
428 -#: src/admin/class-ps-admin.php:238
429 -msgid "Height"
430 -msgstr "Висота"
431 -
432 -#: src/admin/class-ps-admin.php:239
433 -msgid "Height of the captcha image"
434 -msgstr "Висота зображення капчі"
435 -
436 -#: src/admin/class-ps-admin.php:249
437 -msgid "Background color"
438 -msgstr "Колір фону"
439 -
440 -#: src/admin/class-ps-admin.php:250
441 -msgid "add a background-color for your captcha"
442 -msgstr "додати колір фону для вашої капчі"
443 -
444 -#: src/admin/class-ps-admin.php:251
445 -msgid "#FFFFFF"
446 -msgstr "#FFFFFF"
447 -
448 -#: src/admin/class-ps-admin.php:261
449 -msgid "Difficulty"
450 -msgstr "Складність"
451 -
452 -#: src/admin/class-ps-admin.php:270
453 -msgid "Lines in background"
454 -msgstr "Прозорий фон"
455 -
456 -#: src/admin/class-ps-admin.php:271
457 -msgid "Number of lines in the background"
458 -msgstr "Кількість рядків на задньому плані"
459 -
460 -#: src/admin/class-ps-admin.php:281
461 -msgid "Lines in front"
462 -msgstr "Лінії попереду"
463 -
464 -#: src/admin/class-ps-admin.php:282
465 -msgid "Number of lines in the front"
466 -msgstr "Кількість рядків на передньому плані"
467 -
468 -#: src/admin/class-ps-admin.php:293
469 -msgid "Remove all lines and distortion effects from captcha image"
470 -msgstr "Видалити всі лінії та ефекти спотворення із зображення з картинки"
471 -
472 -#: src/admin/class-ps-admin.php:303
473 -msgid "Use only numbers"
474 -msgstr "Використовувати лише цифри"
475 -
476 -#: src/admin/class-ps-admin.php:314 src/admin/class-ps-admin.php:744
477 -msgid "Google Recaptcha"
478 -msgstr "Google ReCaptcha"
479 -
480 -#: src/admin/class-ps-admin.php:323
481 -msgid "Site Key"
482 -msgstr "Ключ сайту"
483 -
484 -#: src/admin/class-ps-admin.php:324
485 -msgid "Add your Google ReCaptcha Site Key"
486 -msgstr "Додайте свій ключ сайту в Google ReCaptcha"
487 -
488 -#: src/admin/class-ps-admin.php:333
489 -msgid "Secret"
490 -msgstr "Секрет"
491 -
492 -#: src/admin/class-ps-admin.php:334
493 -msgid "Add your Google ReCaptcha Secret"
494 -msgstr "Додати свій секретний ключ від Google ReCaptcha"
495 -
496 -#: src/admin/class-ps-admin.php:343
497 -msgid "Language"
498 -msgstr "Мова"
499 -
500 -#: src/admin/class-ps-admin.php:344
501 -msgid ""
502 -"Add your language shortcode. For example \"en\" for english or \"de\" for "
503 -"german. "
504 -msgstr ""
505 -"Додайте свій мовний шорткод. Наприклад, «en» для англійської або «de» для "
506 -"німецького. "
507 -
508 -#: src/admin/class-ps-admin.php:355
509 -msgid "Link"
510 -msgstr "Посилання"
511 -
512 -#: src/admin/class-ps-admin.php:364
513 -msgid "Slug"
514 -msgstr "Слаг"
515 -
516 -#: src/admin/class-ps-admin.php:365
517 -msgid ""
518 -"Enter the page slug where the shortcode is placed which you want to unlock."
519 -msgstr ""
520 -"Введіть слаг сторінки, де знаходиться шорткод, який ви хочете розблокувати."
521 -
522 -#: src/admin/class-ps-admin.php:376
523 -msgid ""
524 -"This should match your shortcode password. <br>The password will be "
525 -"encrypted in the URL"
526 -msgstr "Це має відповідати вашому паролю. <br> Пароль буде зашифрований в URL"
527 -
528 -#: src/admin/class-ps-admin.php:386
529 -msgid "Bitly API (Optional)"
530 -msgstr "Назва API (необязательно):"
531 -
532 -#: src/admin/class-ps-admin.php:395
533 -msgid ""
534 -"You can shorten the ecrypted password link with bit.ly. So the given URL is "
535 -"as short as possible."
536 -msgstr ""
537 -"Ви можете скоротити зашифрований пароль за допомогою bitly посилання. Таким "
538 -"чином, ця URL-адреса є максимально короткою."
539 -
540 -#: src/admin/class-ps-admin.php:396
541 -msgid "About Bitly"
542 -msgstr "О Бітлі"
543 -
544 -#: src/admin/class-ps-admin.php:405
545 -msgid "Bitly Access Token"
546 -msgstr "Код доступу"
547 -
548 -#: src/admin/class-ps-admin.php:406
549 -msgid "Your bitly access token"
550 -msgstr "Ваш код доступу"
551 -
552 -#: src/admin/class-ps-admin.php:416
553 -msgid "Copy link"
554 -msgstr "Скопиювати посилання"
555 -
556 -#: src/admin/class-ps-admin.php:425
557 -msgid "Addons"
558 -msgstr "Доповнення"
559 -
560 -#: src/admin/class-ps-admin.php:433
561 -msgid ""
562 -"All Addons are included in the <b>pro version of Passster</b>. Activate and "
563 -"use the advanced features to get the maximum of out of content protection."
564 -msgstr ""
565 -"Всі доповнення додани в <b> професійну версію Passster </ b>. Активуйте та "
566 -"використовувайте розширені функції, щоб отримати максимальний захист "
567 -"конткнету."
568 -
569 -#: src/admin/class-ps-admin.php:434
570 -msgid "Explanation"
571 -msgstr "Пояснення"
572 -
573 -#: src/admin/class-ps-admin.php:452
574 -msgid ""
575 -"The Multiple Passwords Addon allows you to add multiple passwords per "
576 -"shortcode. You could also use the Password Generator with this addon."
577 -msgstr ""
578 -"Доповнення для кількох паролів дозволяє додавати кілька паролів для кожного "
579 -"шорткоду. Ви також можете використовувати генератор паролів з цим "
580 -"доповненням."
581 -
582 -#: src/admin/class-ps-admin.php:453 src/admin/class-ps-admin.php:494
583 -#: src/admin/class-ps-admin.php:535 src/admin/class-ps-admin.php:576
584 -msgid "Description"
585 -msgstr "Опис"
586 -
587 -#: src/admin/class-ps-admin.php:463 src/admin/class-ps-admin.php:473
588 -msgid "Activate Multiple Passwords"
589 -msgstr "Активувати мультипаролі"
590 -
591 -#: src/admin/class-ps-admin.php:493
592 -msgid ""
593 -"The User Addon add a role and and a user parameter to the passster "
594 -"shortcode. So specified users roles or users can bypass the content "
595 -"protection. Great for memberships or any kind of account based restriction."
596 -msgstr ""
597 -"Аддон користувача додає роль і параметр користувача в шорткод passster. "
598 -"Таким чином, ці ролі користувачів або користувачі можуть обійти захист "
599 -"контенту. Відмінно підходить для членства або будь-яких обмежень на основі "
600 -"облікового запису."
601 -
602 -#: src/admin/class-ps-admin.php:504 src/admin/class-ps-admin.php:514
603 -msgid "Activate Users"
604 -msgstr "Активувати користувача"
605 -
606 -#: src/admin/class-ps-admin.php:525
607 -msgid "Google ReCaptcha"
608 -msgstr "Google ReCaptcha"
609 -
610 -#: src/admin/class-ps-admin.php:534
611 -msgid ""
612 -"Let users unlock your protected content with Google ReCaptcha. Simply add "
613 -"your API Key and use the Shortcode Generator to generate the shortcode."
614 -msgstr ""
615 -"Дозвольте користувачам розблокувати захищений контент за допомогою Google "
616 -"ReCaptcha. Просто додайте свій ключ API та використовуйте генератор коротких "
617 -"кодів для генерації короткого коду."
618 -
619 -#: src/admin/class-ps-admin.php:545 src/admin/class-ps-admin.php:555
620 -msgid "Activate Google ReCaptcha"
621 -msgstr "Активувати Google ReCaptcha"
622 -
623 -#: src/admin/class-ps-admin.php:566 src/admin/class-ps-admin.php:742
624 -msgid "Unlock via Link"
625 -msgstr "Розблокувати через посилання"
626 -
627 -#: src/admin/class-ps-admin.php:575
628 -msgid ""
629 -"Let users unlock your protected content with a link. The passwords are "
630 -"always encrypted in your URL. Additionally you can use your bit.ly account "
631 -"to automatically shorten your link."
632 -msgstr ""
633 -"Дозвольте користувачам розблокувати захищений контент за посиланням. Паролі "
634 -"завжди зашифровані у вашому URL. Крім того, ви можете використовувати свій "
635 -"обліковий запис bit.ly для автоматичного скорочення вашого посилання."
636 -
637 -#: src/admin/class-ps-admin.php:586 src/admin/class-ps-admin.php:596
638 -msgid "Activate Unlock via Link"
639 -msgstr "Активувати розблокування через посилання"
640 -
641 -#: src/admin/class-ps-admin.php:605
642 -msgid "Options"
643 -msgstr "Опції"
644 -
645 -#: src/admin/class-ps-admin.php:614
646 -msgid "Cookie"
647 -msgstr "Cookie"
648 -
649 -#: src/admin/class-ps-admin.php:624
650 -msgid "Use Cookie"
651 -msgstr "Використовувати Cookie"
652 -
653 -#: src/admin/class-ps-admin.php:633
654 -msgid "Cookie Duration"
655 -msgstr "Строк дії cookie"
656 -
657 -#: src/admin/class-ps-admin.php:634
658 -msgid ""
659 -"Duration (in days) for your cookie. Once a cookie expires, the user will "
660 -"have to enter the password again."
661 -msgstr ""
662 -"Тривалість (кільксть діб) дії Cookie. Після закінчення терміну дії файлу "
663 -"cookie користувачеві необхідно знову ввести пароль."
664 -
665 -#: src/admin/class-ps-admin.php:644
666 -msgid "AMP"
667 -msgstr "AMP"
668 -
669 -#: src/admin/class-ps-admin.php:654
670 -msgid "Activate AMP Support"
671 -msgstr "Активувати підтримку AMP"
672 -
673 -#: src/admin/class-ps-admin.php:663
674 -msgid "Uninstall"
675 -msgstr "Деінсталювати (видалити)"
676 -
677 -#: src/admin/class-ps-admin.php:672
678 -msgid "Delete Plugin Options On Uninstall"
679 -msgstr "Видалити функції плагину та деінсталяції"
680 -
681 -#: src/admin/class-ps-admin.php:673
682 -msgid ""
683 -"If checked, all plugin options will be deleted if the plugin is unstalled."
684 -msgstr ""
685 -"Якщо прапорець встановлено, всі параметри плагіна будуть видалені під час "
686 -"деінсталяції."
687 -
688 -#: src/admin/class-ps-admin.php:689
689 -msgid ""
690 -"When you use a large set of passwords in your shortcode then create a "
691 -"password list. After the list creation you can copy the shortcode and it "
692 -"instead."
693 -msgstr ""
694 -"Коли ви використовуєте великий набір паролів у вашому шорткоді, то створіть "
695 -"список паролів. Після створення списку можна скопіювати шорткод і замість "
696 -"нього."
697 -
698 -#: src/admin/class-ps-admin.php:690
699 -msgid "Password lists"
700 -msgstr "Список паролів"
701 -
702 -#: src/admin/class-ps-admin.php:737
703 -msgid "Want to be a Pro?"
704 -msgstr "Що є у версії Pro?"
705 -
706 -#: src/admin/class-ps-admin.php:740
707 -msgid "Create Password Lists"
708 -msgstr "Створіть список паролів"
709 -
710 -#: src/admin/class-ps-admin.php:741
711 -msgid "Expire / One time passwords"
712 -msgstr "Строк дії / Одноразові паролі"
713 -
714 -#: src/admin/class-ps-admin.php:743
715 -msgid "bit.ly URL Shortener"
716 -msgstr "bit.ly URL Shortener"
717 -
718 -#: src/admin/class-ps-admin.php:745
719 -msgid "All future addons"
720 -msgstr "Всі наступні доповлення"
721 -
722 -#: src/admin/class-ps-admin.php:746
723 -msgid "Awesome Support"
724 -msgstr "Пріоритетна підтримка"
725 -
726 -#: src/admin/class-ps-admin.php:748
727 -msgid "Get it now"
728 -msgstr "Отримати зараз"
729 -
730 -#: src/admin/class-ps-admin.php:751
731 -msgid "Need help?"
732 -msgstr "Потрібна допомога?"
733 -
734 -#: src/admin/class-ps-admin.php:752
735 -msgid ""
736 -"I have an documention for every detail on the configuration of passster."
737 -msgstr "У мене є документація щодо кожної деталі конфігурації Passster."
738 -
739 -#: src/admin/class-ps-admin.php:753
740 -msgid "Read the Docs"
741 -msgstr "Читати документи"
742 -
743 -#: src/admin/class-ps-admin.php:768
744 -#, php-format
745 -msgid ""
746 -"Thanks for using <b>Passster</b>! After adding a shortcode to your content "
747 -"you can begin to modify text and design settings of Passster in your <a "
748 -"href=\"%s\">customizer</a>."
749 -msgstr ""
750 -"Дякуємо за використання <b>Passster</b>! Після додавання шорткоду до свого "
751 -"контенту ви можете почати змінювати текст та налаштування дизайну Passster у "
752 -"своєму<a href=\"%s\">налаштувальнику</a>."
753 -
754 -#: src/admin/class-ps-admin.php:806
755 -msgctxt "post type general name"
756 -msgid "Password Lists"
757 -msgstr "Списки паролів"
758 -
759 -#: src/admin/class-ps-admin.php:807
760 -msgctxt "post type singular name"
761 -msgid "Password List"
762 -msgstr "Список паролей"
763 -
764 -#: src/admin/class-ps-admin.php:808
765 -msgctxt "admin menu"
766 -msgid "Password Lists"
767 -msgstr "Списки паролей"
768 -
769 -#: src/admin/class-ps-admin.php:809
770 -msgctxt "add new on admin bar"
771 -msgid "Password List"
772 -msgstr "Список паролей"
773 -
774 -#: src/admin/class-ps-admin.php:810
775 -msgctxt "content-protector"
776 -msgid "Add New"
777 -msgstr "Додати новий"
778 -
779 -#: src/admin/class-ps-admin.php:811
780 -msgid "Add New Password List"
781 -msgstr "Додати новий список паролів"
782 -
783 -#: src/admin/class-ps-admin.php:812
784 -msgid "New Password List"
785 -msgstr "Новий список паролів"
786 -
787 -#: src/admin/class-ps-admin.php:813
788 -msgid "Edit Password List"
789 -msgstr "Редагувати список паролів"
790 -
791 -#: src/admin/class-ps-admin.php:814
792 -msgid "View Password List"
793 -msgstr "Подивитись список паролів"
794 -
795 -#: src/admin/class-ps-admin.php:815
796 -msgid "All Password Lists"
797 -msgstr "Всі спискі паролів"
798 -
799 -#: src/admin/class-ps-admin.php:816
800 -msgid "Search Password Lists"
801 -msgstr "Шукати список паролів"
802 -
803 -#: src/admin/class-ps-admin.php:817
804 -msgid "Parent Password List"
805 -msgstr "Батьківській список паролів"
806 -
807 -#: src/admin/class-ps-admin.php:818
808 -msgid "No Password Lists found."
809 -msgstr "Список паролів не знайдено."
810 -
811 -#: src/admin/class-ps-admin.php:819
812 -msgid "No Password Lists found in Trash."
813 -msgstr "Списки паролів у корзині не знайдено."
814 -
815 -#: src/admin/class-ps-admin.php:824
816 -msgid "Manageable password lists"
817 -msgstr "Керування списками паролів"
818 -
819 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:41
820 -msgid "General"
821 -msgstr "Загальні"
822 -
823 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:51 src/admin/class-ps-customizer.php:240
824 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:293
825 -msgid "Background Color"
826 -msgstr "Колір фону"
827 -
828 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:52
829 -msgid "Change the background color of the form"
830 -msgstr "Змінити колір фону форми"
831 -
832 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:64
833 -msgid "Padding"
834 -msgstr "Відступи"
835 -
836 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:65
837 -msgid "Padding in PX"
838 -msgstr "Відступи в PX"
839 -
840 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:77
841 -msgid "Margin"
842 -msgstr "Поля"
843 -
844 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:78
845 -msgid "Margin in PX"
846 -msgstr "Поля в PX"
847 -
848 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:86
849 -msgid "Form Instructions"
850 -msgstr "Конструктор форми"
851 -
852 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:106
853 -msgid "Headline Font Size"
854 -msgstr "Шрифт заголовка"
855 -
856 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:107 src/admin/class-ps-customizer.php:153
857 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:205
858 -msgid "Font size in PX"
859 -msgstr "Розмір шрифта заголовка"
860 -
861 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:118
862 -msgid "Headline Font Weight"
863 -msgstr "Товщина шрифта заголовка"
864 -
865 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:130
866 -msgid "Headline Color"
867 -msgstr "Колір заголовка"
868 -
869 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:138 src/class-ps-form.php:31
870 -#: src/class-ps-form.php:59 src/class-ps-form.php:90
871 -#: src/class-ps-shortcode.php:269
872 -msgid ""
873 -"This content is password-protected. Please verify with a password to unlock "
874 -"the content."
875 -msgstr ""
876 -"Цей контент захищений паролем. Будь ласка, підтвердьте пароль, щоб "
877 -"розблокувати вміст."
878 -
879 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:152 src/admin/class-ps-customizer.php:204
880 -msgid "Font Size"
881 -msgstr "Розмір шрифта"
882 -
883 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:164 src/admin/class-ps-customizer.php:216
884 -msgid "Font Weight"
885 -msgstr "Товщина шрифта"
886 -
887 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:176 src/admin/class-ps-customizer.php:228
888 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:269
889 -msgid "Text Color"
890 -msgstr "Колір тексту"
891 -
892 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:184 src/admin/class-ps-customizer.php:193
893 -msgid "Error Message"
894 -msgstr "Повідомлення про помилку"
895 -
896 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:190 src/class-ps-conditional.php:22
897 -#: src/class-ps-conditional.php:57 src/class-ps-shortcode.php:39
898 -msgid "Something went wrong. Please try again."
899 -msgstr "Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте ще раз."
900 -
901 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:248
902 -msgid "Button"
903 -msgstr "Кнопка"
904 -
905 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:281
906 -msgid "Text Color (Hover)"
907 -msgstr "Текст на кнопці"
908 -
909 -#: src/admin/class-ps-customizer.php:305
910 -msgid "Background Color (Hover)"
911 -msgstr "Колір фона при наведеннї"
912 -
913 -#: src/admin/class-ps-settings.php:440
914 -msgid "Add new Password List"
915 -msgstr "Додати новий список паролів"
916 -
917 -#: src/admin/class-ps-settings.php:510
918 -msgid "Copy Link"
919 -msgstr "Скопиювати посилання"
920 -
921 -#: src/admin/class-ps-settings.php:756
922 -msgid "Choose File"
923 -msgstr "Вибрати файл"
924 -
925 -#: src/admin/class-ps-settings.php:777
926 -msgid "Choose Image"
927 -msgstr "Вибрати зображення"
928 -
929 -#: src/class-ps-activation.php:20
930 -msgid "View Passster settings"
931 -msgstr "Подивиться налаштунки Passster"
932 -
933 -#: src/class-ps-activation.php:20
934 -msgid "Settings"
935 -msgstr "Налаштування"
936 -
937 -#: src/class-ps-activation.php:36
938 -#, php-format
939 -msgid ""
940 -"This plugin can not be activated because it requires a PHP version greater "
941 -"than %1$s. Your PHP version can be updated by your hosting company."
942 -msgstr ""
943 -"Цей плагін не може бути активований, тому що для нього потрібна версія PHP "
944 -"більша, ніж %1$s. Вашу версію PHP може бути оновлено вашою хостинговою "
945 -"компанією."
946 -
947 -#: src/class-ps-activation.php:39 src/class-ps-activation.php:50
948 -msgid "go back"
949 -msgstr "назад"
950 -
951 -#: src/class-ps-activation.php:47
952 -#, php-format
953 -msgid ""
954 -"This plugin can not be activated because it requires a WordPress version "
955 -"greater than %1$s. Please go to Dashboard &#9656; Updates to gran the latest "
956 -"version of WordPress ."
957 -msgstr ""
958 -"Цей плагін не може бути активований, тому що він вимагає версію WordPress "
959 -"більше, ніж %1$s. Перейдіть до розділу \"Оновлення панелі моніторингу\" "
960 -"&#9656; щоб дізнатися останню версію WordPress."
961 -
962 -#. Description of the plugin/theme
963 -msgid "Plugin to password-protect portions of a Page or Post."
964 -msgstr "Плагін для захисту паролем частини сторінки чи повідомлення."
965 -
966 -#. Author of the plugin/theme
967 -msgid "patrickposner"
968 -msgstr "patrickposner"
1 +msgid ""
2 +msgstr ""
3 +"Project-Id-Version: Passster\n"
4 +"POT-Creation-Date: 2019-03-09 22:35+0100\n"
5 +"PO-Revision-Date: 2023-12-07 16:44+0200\n"
6 +"Last-Translator: \n"
7 +"Language-Team: \n"
8 +"Language: ru\n"
9 +"MIME-Version: 1.0\n"
10 +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11 +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12 +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
13 +"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
14 +"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
15 +"X-Poedit-Basepath: ..\n"
16 +"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
17 +"X-Poedit-WPHeader: content-protector.php\n"
18 +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
19 +"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
20 +"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
21 +"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
22 +"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
23 +"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
24 +
25 +#. Plugin Name of the plugin/theme
26 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:7
27 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:10
28 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:37
29 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor.php:65
30 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:116
31 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:36
32 +msgid "Passster"
33 +msgstr "Passster"
34 +
35 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:8
36 +msgid "The Passster Beaver Builder Module"
37 +msgstr "Будівельний модульPassster"
38 +
39 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:9
40 +msgid "Content Protection"
41 +msgstr "Захист контенту"
42 +
43 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:19
44 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:58
45 +msgid "Select Type"
46 +msgstr "Виберить тип"
47 +
48 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:22
49 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:61
50 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:71
51 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:72
52 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:59
53 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:75
54 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:85
55 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:42
56 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:97
57 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:134
58 +#: src/admin/class-ps-admin.php:122 src/admin/class-ps-admin.php:375
59 +#: src/class-ps-shortcode.php:254
60 +msgid "Password"
61 +msgstr "Пароль"
62 +
63 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:23
64 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:62
65 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:60
66 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:76
67 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:46
68 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:101
69 +#: src/admin/class-ps-admin.php:207
70 +msgid "Captcha"
71 +msgstr "Капча"
72 +
73 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:24
74 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:61
75 +msgid "ReCaptcha"
76 +msgstr "ReCaptcha"
77 +
78 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:25
79 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:62
80 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:54
81 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:69
82 +#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:60
83 +#: src/admin/class-ps-admin.php:134
84 +msgid "Passwords"
85 +msgstr "Паролі"
86 +
87 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:26
88 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:63
89 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:103
90 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:58
91 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:79
92 +#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:96
93 +#: src/admin/class-ps-admin.php:159
94 +msgid "Password List"
95 +msgstr "Список паролів"
96 +
97 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:32
98 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:94
99 +#: src/admin/class-ps-admin.php:443 src/admin/class-ps-admin.php:739
100 +msgid "Multiple Passwords"
101 +msgstr "Мультипаролі"
102 +
103 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:33
104 +msgid "Separate multiple passwords with a comma"
105 +msgstr "Перерахуйте паролі через кому"
106 +
107 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:51
108 +#: src/admin/class-ps-admin.php:681
109 +msgid "Password Lists"
110 +msgstr "Список паролів"
111 +
112 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:76
113 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:123
114 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:153
115 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:95
116 +msgid "Headline"
117 +msgstr "Заголовок"
118 +
119 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:77
120 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:125
121 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:155
122 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:92 src/class-ps-form.php:30
123 +#: src/class-ps-form.php:58 src/class-ps-form.php:89
124 +#: src/class-ps-shortcode.php:266
125 +msgid "Protected Area"
126 +msgstr "Область, що захищається"
127 +
128 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:81
129 +msgid "Placeholder Input"
130 +msgstr "Заповнить поле"
131 +
132 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:82
133 +msgid "Enter your Password"
134 +msgstr "Введіть Ваш пароль"
135 +
136 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:86
137 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:141
138 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:180
139 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:257
140 +msgid "Button Label"
141 +msgstr "Напис на кнопці"
142 +
143 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:87
144 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:143
145 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:181
146 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:254 src/class-ps-form.php:32
147 +#: src/class-ps-form.php:60 src/class-ps-form.php:91
148 +#: src/class-ps-shortcode.php:263
149 +msgid "Submit"
150 +msgstr "Відправити"
151 +
152 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:91
153 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:162
154 +msgid "Instruction Text"
155 +msgstr "Текст інструкції"
156 +
157 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:92
158 +msgid "This content is protected!"
159 +msgstr "Цей контент захищен!"
160 +
161 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:97
162 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:144
163 +msgid "Protected Text"
164 +msgstr "Текст, що захищається"
165 +
166 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:98
167 +msgid "This is your protected content."
168 +msgstr "Тут ваш захищений контент."
169 +
170 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:105
171 +#: src/admin/class-ps-admin.php:30
172 +msgid "Shortcode"
173 +msgstr "Шорткод"
174 +
175 +#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:108
176 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:45
177 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:119
178 +msgid "Protection"
179 +msgstr "Захист"
180 +
181 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:55
182 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:71
183 +#: src/admin/class-ps-admin.php:50 src/admin/class-ps-admin.php:65
184 +#: src/admin/class-ps-admin.php:80 src/admin/class-ps-admin.php:94
185 +#: src/admin/class-ps-admin.php:108
186 +msgid "Protection Type"
187 +msgstr "Тип захисту"
188 +
189 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:87
190 +msgid "Enter your password"
191 +msgstr "Введіть Ваш пароль"
192 +
193 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:96
194 +msgid "Enter your passwords"
195 +msgstr "Введіть Ваш паролі"
196 +
197 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:114
198 +msgid "Texts"
199 +msgstr "Тексти"
200 +
201 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:132
202 +msgid "Input Placeholder"
203 +msgstr "Заповніть поле"
204 +
205 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:134
206 +msgid "Enter Password"
207 +msgstr "Введіть пароль"
208 +
209 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:150
210 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:141
211 +msgid "Instructions Text"
212 +msgstr "Текст інструкції"
213 +
214 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:153
215 +msgid "This content is protected. Please enter your password to unlock."
216 +msgstr ""
217 +"Цей контент захищений. Будь ласка, введіть свій пароль, щоб його "
218 +"розблокувати."
219 +
220 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:160
221 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:169
222 +msgid "Protected Content"
223 +msgstr "Захищений контент"
224 +
225 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:171
226 +msgid "This content is your protected content"
227 +msgstr "Цей контент є вашим захищеним контентом"
228 +
229 +#. translators: 1: Plugin name 2: Elementor
230 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor.php:47
231 +#, php-format
232 +msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" to be installed and activated."
233 +msgstr "\"%1$s\" требует, чтобы \"%2$s\" был установлен и активирован."
234 +
235 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor.php:48
236 +msgid "Elementor Passster Extension"
237 +msgstr "Розширення Elementor для Пассстера"
238 +
239 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor.php:49
240 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor.php:66
241 +msgid "Elementor"
242 +msgstr "Elementer"
243 +
244 +#. translators: 1: Plugin name 2: Elementor 3: Required Elementor version
245 +#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor.php:64
246 +#, php-format
247 +msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" version %3$s or greater."
248 +msgstr "\"%1$s\" потребує \"%2$s\" версії %3$s або вище."
249 +
250 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:37
251 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:92
252 +msgid "Protection type"
253 +msgstr "Тип захисту"
254 +
255 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:50
256 +msgid "ReCatpcha"
257 +msgstr "ReCatpcha"
258 +
259 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:61
260 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:104
261 +msgid "Choose your protection type"
262 +msgstr "Виберіть тип захисту"
263 +
264 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:71
265 +#: src/admin/class-ps-admin.php:135
266 +msgid "Add multiple passwords separated by comma."
267 +msgstr "Додайте кілька паролів, розділених комою."
268 +
269 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:82
270 +msgid "Choose your password list"
271 +msgstr "Виберіть Ваш список паролів"
272 +
273 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:118
274 +msgid "Build protected areas with Passster."
275 +msgstr "Побудуйте захищені області з Passster."
276 +
277 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:125
278 +msgid "Authentication"
279 +msgstr "Індефікація"
280 +
281 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:127
282 +msgid "Use this if you have multiple Passster elements per page"
283 +msgstr "Використовуйте це, якщо у вас є кілька елементів Passster на сторінку"
284 +
285 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:146
286 +msgid "This is your protected content!"
287 +msgstr "Це Ваш захищений контент!"
288 +
289 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:164
290 +msgid "This content is protected."
291 +msgstr "Цей контент захищен."
292 +
293 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:171
294 +msgid "Placeholder Text"
295 +msgstr "Поле для введення тексту"
296 +
297 +#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:172
298 +msgid "Enter the password"
299 +msgstr "Введіть пароль"
300 +
301 +#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:35
302 +msgid "Edit"
303 +msgstr "Редагувати"
304 +
305 +#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:36
306 +msgid "Delete"
307 +msgstr "Видалити"
308 +
309 +#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:54
310 +msgid "Active"
311 +msgstr "Активний"
312 +
313 +#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:56
314 +msgid "Inactive"
315 +msgstr "Неактивний"
316 +
317 +#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:83
318 +#: src/admin/class-ps-settings.php:493
319 +msgid "Copy Shortcode"
320 +msgstr "Скопіювати шорткод"
321 +
322 +#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:97
323 +#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:56
324 +msgid "Expire Passwords"
325 +msgstr "Строк дії паролів"
326 +
327 +#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:98
328 +msgid "Parameter"
329 +msgstr "Параметр"
330 +
331 +#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:21
332 +msgid "password_lists"
333 +msgstr "cписок паролів"
334 +
335 +#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:47
336 +msgid "Return to all password lists"
337 +msgstr "Повернутися до всіх списків паролів"
338 +
339 +#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:50
340 +msgid "Title"
341 +msgstr "Заголовок"
342 +
343 +#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:53
344 +msgid "The title helps you identify the list later."
345 +msgstr "Назва допоможе визначити список пізніше."
346 +
347 +#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:64
348 +msgid "Save Password List"
349 +msgstr "Зберегти список паролів"
350 +
351 +#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:92
352 +msgid "No"
353 +msgstr "НІ"
354 +
355 +#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:93
356 +msgid "Yes"
357 +msgstr "ТАК"
358 +
359 +#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:95
360 +msgid "Want to use expire passwords option?"
361 +msgstr "Бажаєте використати опцію терміну дії пароля?"
362 +
363 +#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:109
364 +msgid "Add a comma-separated list of passwords in this field."
365 +msgstr "Додайте розділений комами список паролів у цьому полі."
366 +
367 +#: src/admin/class-ps-admin.php:39
368 +msgid ""
369 +"Use this little tool to <b>generate your shortcode</b>. Simply fill out the "
370 +"fields, save your changes and copy your shortcode. It <b>does not</b> "
371 +"influence your current shortcodes. "
372 +msgstr ""
373 +"Використовуйте цей маленький інструмент для <b> генерації вашого шорткода </"
374 +"b>. Просто заповніть поля, збережіть зміни і скопіюйте свій шорткод. Це <b> "
375 +"не </b> впливає на ваші поточні шорткоди. "
376 +
377 +#: src/admin/class-ps-admin.php:40
378 +msgid "Shortcode Generator"
379 +msgstr "Генератор шорткодів"
380 +
381 +#: src/admin/class-ps-admin.php:123
382 +msgid "Add your Shortcode Password"
383 +msgstr "Додайте у свій шорткод пароль"
384 +
385 +#: src/admin/class-ps-admin.php:172
386 +msgid "User Groups"
387 +msgstr "Групи користувачів"
388 +
389 +#: src/admin/class-ps-admin.php:173
390 +msgid ""
391 +"Add a comma separated list of user groups which should be able to bypass the "
392 +"protection."
393 +msgstr ""
394 +"Додайте розділений комами список груп користувачів, які мають право обійти "
395 +"захист."
396 +
397 +#: src/admin/class-ps-admin.php:187 src/admin/class-ps-admin.php:484
398 +msgid "Users"
399 +msgstr "Користувачи"
400 +
401 +#: src/admin/class-ps-admin.php:188
402 +msgid ""
403 +"Add a comma separated list of users which should be able to bypass the "
404 +"protection."
405 +msgstr ""
406 +"Додайте розділений комами список користувачів, які мають право обійти захист."
407 +
408 +#: src/admin/class-ps-admin.php:200
409 +msgid "Copy shortcode"
410 +msgstr "Скопіюйте шорткод"
411 +
412 +#: src/admin/class-ps-admin.php:216
413 +msgid "Captcha Code Length"
414 +msgstr "Довжина коду капчі"
415 +
416 +#: src/admin/class-ps-admin.php:217
417 +msgid "Length of the generated code. For example 4 means a Code like \"A2cD\""
418 +msgstr "Довжина згенерованого коду. Наприклад, 4 означає код типу «A2cD»."
419 +
420 +#: src/admin/class-ps-admin.php:227
421 +msgid "Width"
422 +msgstr "Ширина"
423 +
424 +#: src/admin/class-ps-admin.php:228
425 +msgid "Width of the captcha image"
426 +msgstr "Ширина зображення капчі"
427 +
428 +#: src/admin/class-ps-admin.php:238
429 +msgid "Height"
430 +msgstr "Висота"
431 +
432 +#: src/admin/class-ps-admin.php:239
433 +msgid "Height of the captcha image"
434 +msgstr "Висота зображення капчі"
435 +
436 +#: src/admin/class-ps-admin.php:249
437 +msgid "Background color"
438 +msgstr "Колір фону"
439 +
440 +#: src/admin/class-ps-admin.php:250
441 +msgid "add a background-color for your captcha"
442 +msgstr "додати колір фону для вашої капчі"
443 +
444 +#: src/admin/class-ps-admin.php:251
445 +msgid "#FFFFFF"
446 +msgstr "#FFFFFF"
447 +
448 +#: src/admin/class-ps-admin.php:261
449 +msgid "Difficulty"
450 +msgstr "Складність"
451 +
452 +#: src/admin/class-ps-admin.php:270
453 +msgid "Lines in background"
454 +msgstr "Прозорий фон"
455 +
456 +#: src/admin/class-ps-admin.php:271
457 +msgid "Number of lines in the background"
458 +msgstr "Кількість рядків на задньому плані"
459 +
460 +#: src/admin/class-ps-admin.php:281
461 +msgid "Lines in front"
462 +msgstr "Лінії попереду"
463 +
464 +#: src/admin/class-ps-admin.php:282
465 +msgid "Number of lines in the front"
466 +msgstr "Кількість рядків на передньому плані"
467 +
468 +#: src/admin/class-ps-admin.php:293
469 +msgid "Remove all lines and distortion effects from captcha image"
470 +msgstr "Видалити всі лінії та ефекти спотворення із зображення з картинки"
471 +
472 +#: src/admin/class-ps-admin.php:303
473 +msgid "Use only numbers"
474 +msgstr "Використовувати лише цифри"
475 +
476 +#: src/admin/class-ps-admin.php:314 src/admin/class-ps-admin.php:744
477 +msgid "Google Recaptcha"
478 +msgstr "Google ReCaptcha"
479 +
480 +#: src/admin/class-ps-admin.php:323
481 +msgid "Site Key"
482 +msgstr "Ключ сайту"
483 +
484 +#: src/admin/class-ps-admin.php:324
485 +msgid "Add your Google ReCaptcha Site Key"
486 +msgstr "Додайте свій ключ сайту в Google ReCaptcha"
487 +
488 +#: src/admin/class-ps-admin.php:333
489 +msgid "Secret"
490 +msgstr "Секрет"
491 +
492 +#: src/admin/class-ps-admin.php:334
493 +msgid "Add your Google ReCaptcha Secret"
494 +msgstr "Додати свій секретний ключ від Google ReCaptcha"
495 +
496 +#: src/admin/class-ps-admin.php:343
497 +msgid "Language"
498 +msgstr "Мова"
499 +
500 +#: src/admin/class-ps-admin.php:344
501 +msgid ""
502 +"Add your language shortcode. For example \"en\" for english or \"de\" for "
503 +"german. "
504 +msgstr ""
505 +"Додайте свій мовний шорткод. Наприклад, «en» для англійської або «de» для "
506 +"німецького. "
507 +
508 +#: src/admin/class-ps-admin.php:355
509 +msgid "Link"
510 +msgstr "Посилання"
511 +
512 +#: src/admin/class-ps-admin.php:364
513 +msgid "Slug"
514 +msgstr "Слаг"
515 +
516 +#: src/admin/class-ps-admin.php:365
517 +msgid ""
518 +"Enter the page slug where the shortcode is placed which you want to unlock."
519 +msgstr ""
520 +"Введіть слаг сторінки, де знаходиться шорткод, який ви хочете розблокувати."
521 +
522 +#: src/admin/class-ps-admin.php:376
523 +msgid ""
524 +"This should match your shortcode password. <br>The password will be "
525 +"encrypted in the URL"
526 +msgstr "Це має відповідати вашому паролю. <br> Пароль буде зашифрований в URL"
527 +
528 +#: src/admin/class-ps-admin.php:386
529 +msgid "Bitly API (Optional)"
530 +msgstr "Назва API (необязательно):"
531 +
532 +#: src/admin/class-ps-admin.php:395
533 +msgid ""
534 +"You can shorten the ecrypted password link with bit.ly. So the given URL is "
535 +"as short as possible."
536 +msgstr ""
537 +"Ви можете скоротити зашифрований пароль за допомогою bitly посилання. Таким "
538 +"чином, ця URL-адреса є максимально короткою."
539 +
540 +#: src/admin/class-ps-admin.php:396
541 +msgid "About Bitly"
542 +msgstr "О Бітлі"
543 +
544 +#: src/admin/class-ps-admin.php:405
545 +msgid "Bitly Access Token"
546 +msgstr "Код доступу"
547 +
548 +#: src/admin/class-ps-admin.php:406
549 +msgid "Your bitly access token"
550 +msgstr "Ваш код доступу"
551 +
552 +#: src/admin/class-ps-admin.php:416
553 +msgid "Copy link"
554 +msgstr "Скопиювати посилання"
555 +
556 +#: src/admin/class-ps-admin.php:425
557 +msgid "Addons"
558 +msgstr "Доповнення"
559 +
560 +#: src/admin/class-ps-admin.php:433
561 +msgid ""
562 +"All Addons are included in the <b>pro version of Passster</b>. Activate and "
563 +"use the advanced features to get the maximum of out of content protection."
564 +msgstr ""
565 +"Всі доповнення додани в <b> професійну версію Passster </ b>. Активуйте та "
566 +"використовувайте розширені функції, щоб отримати максимальний захист "
567 +"конткнету."
568 +
569 +#: src/admin/class-ps-admin.php:434
570 +msgid "Explanation"
571 +msgstr "Пояснення"
572 +
573 +#: src/admin/class-ps-admin.php:452
574 +msgid ""
575 +"The Multiple Passwords Addon allows you to add multiple passwords per "
576 +"shortcode. You could also use the Password Generator with this addon."
577 +msgstr ""
578 +"Доповнення для кількох паролів дозволяє додавати кілька паролів для кожного "
579 +"шорткоду. Ви також можете використовувати генератор паролів з цим "
580 +"доповненням."
581 +
582 +#: src/admin/class-ps-admin.php:453 src/admin/class-ps-admin.php:494
583 +#: src/admin/class-ps-admin.php:535 src/admin/class-ps-admin.php:576
584 +msgid "Description"
585 +msgstr "Опис"
586 +
587 +#: src/admin/class-ps-admin.php:463 src/admin/class-ps-admin.php:473
588 +msgid "Activate Multiple Passwords"
589 +msgstr "Активувати мультипаролі"
590 +
591 +#: src/admin/class-ps-admin.php:493
592 +msgid ""
593 +"The User Addon add a role and and a user parameter to the passster "
594 +"shortcode. So specified users roles or users can bypass the content "
595 +"protection. Great for memberships or any kind of account based restriction."
596 +msgstr ""
597 +"Аддон користувача додає роль і параметр користувача в шорткод passster. "
598 +"Таким чином, ці ролі користувачів або користувачі можуть обійти захист "
599 +"контенту. Відмінно підходить для членства або будь-яких обмежень на основі "
600 +"облікового запису."
601 +
602 +#: src/admin/class-ps-admin.php:504 src/admin/class-ps-admin.php:514
603 +msgid "Activate Users"
604 +msgstr "Активувати користувача"
605 +
606 +#: src/admin/class-ps-admin.php:525
607 +msgid "Google ReCaptcha"
608 +msgstr "Google ReCaptcha"
609 +
610 +#: src/admin/class-ps-admin.php:534
611 +msgid ""
612 +"Let users unlock your protected content with Google ReCaptcha. Simply add "
613 +"your API Key and use the Shortcode Generator to generate the shortcode."
614 +msgstr ""
615 +"Дозвольте користувачам розблокувати захищений контент за допомогою Google "
616 +"ReCaptcha. Просто додайте свій ключ API та використовуйте генератор коротких "
617 +"кодів для генерації короткого коду."
618 +
619 +#: src/admin/class-ps-admin.php:545 src/admin/class-ps-admin.php:555
620 +msgid "Activate Google ReCaptcha"
621 +msgstr "Активувати Google ReCaptcha"
622 +
623 +#: src/admin/class-ps-admin.php:566 src/admin/class-ps-admin.php:742
624 +msgid "Unlock via Link"
625 +msgstr "Розблокувати через посилання"
626 +
627 +#: src/admin/class-ps-admin.php:575
628 +msgid ""
629 +"Let users unlock your protected content with a link. The passwords are "
630 +"always encrypted in your URL. Additionally you can use your bit.ly account "
631 +"to automatically shorten your link."
632 +msgstr ""
633 +"Дозвольте користувачам розблокувати захищений контент за посиланням. Паролі "
634 +"завжди зашифровані у вашому URL. Крім того, ви можете використовувати свій "
635 +"обліковий запис bit.ly для автоматичного скорочення вашого посилання."
636 +
637 +#: src/admin/class-ps-admin.php:586 src/admin/class-ps-admin.php:596
638 +msgid "Activate Unlock via Link"
639 +msgstr "Активувати розблокування через посилання"
640 +
641 +#: src/admin/class-ps-admin.php:605
642 +msgid "Options"
643 +msgstr "Опції"
644 +
645 +#: src/admin/class-ps-admin.php:614
646 +msgid "Cookie"
647 +msgstr "Cookie"
648 +
649 +#: src/admin/class-ps-admin.php:624
650 +msgid "Use Cookie"
651 +msgstr "Використовувати Cookie"
652 +
653 +#: src/admin/class-ps-admin.php:633
654 +msgid "Cookie Duration"
655 +msgstr "Строк дії cookie"
656 +
657 +#: src/admin/class-ps-admin.php:634
658 +msgid ""
659 +"Duration (in days) for your cookie. Once a cookie expires, the user will "
660 +"have to enter the password again."
661 +msgstr ""
662 +"Тривалість (кільксть діб) дії Cookie. Після закінчення терміну дії файлу "
663 +"cookie користувачеві необхідно знову ввести пароль."
664 +
665 +#: src/admin/class-ps-admin.php:644
666 +msgid "AMP"
667 +msgstr "AMP"
668 +
669 +#: src/admin/class-ps-admin.php:654
670 +msgid "Activate AMP Support"
671 +msgstr "Активувати підтримку AMP"
672 +
673 +#: src/admin/class-ps-admin.php:663
674 +msgid "Uninstall"
675 +msgstr "Деінсталювати (видалити)"
676 +
677 +#: src/admin/class-ps-admin.php:672
678 +msgid "Delete Plugin Options On Uninstall"
679 +msgstr "Видалити функції плагину та деінсталяції"
680 +
681 +#: src/admin/class-ps-admin.php:673
682 +msgid ""
683 +"If checked, all plugin options will be deleted if the plugin is unstalled."
684 +msgstr ""
685 +"Якщо прапорець встановлено, всі параметри плагіна будуть видалені під час "
686 +"деінсталяції."
687 +
688 +#: src/admin/class-ps-admin.php:689
689 +msgid ""
690 +"When you use a large set of passwords in your shortcode then create a "
691 +"password list. After the list creation you can copy the shortcode and it "
692 +"instead."
693 +msgstr ""
694 +"Коли ви використовуєте великий набір паролів у вашому шорткоді, то створіть "
695 +"список паролів. Після створення списку можна скопіювати шорткод і замість "
696 +"нього."
697 +
698 +#: src/admin/class-ps-admin.php:690
699 +msgid "Password lists"
700 +msgstr "Список паролів"
701 +
702 +#: src/admin/class-ps-admin.php:737
703 +msgid "Want to be a Pro?"
704 +msgstr "Що є у версії Pro?"
705 +
706 +#: src/admin/class-ps-admin.php:740
707 +msgid "Create Password Lists"
708 +msgstr "Створіть список паролів"
709 +
710 +#: src/admin/class-ps-admin.php:741
711 +msgid "Expire / One time passwords"
712 +msgstr "Строк дії / Одноразові паролі"
713 +
714 +#: src/admin/class-ps-admin.php:743
715 +msgid "bit.ly URL Shortener"
716 +msgstr "bit.ly URL Shortener"
717 +
718 +#: src/admin/class-ps-admin.php:745
719 +msgid "All future addons"
720 +msgstr "Всі наступні доповлення"
721 +
722 +#: src/admin/class-ps-admin.php:746
723 +msgid "Awesome Support"
724 +msgstr "Пріоритетна підтримка"
725 +
726 +#: src/admin/class-ps-admin.php:748
727 +msgid "Get it now"
728 +msgstr "Отримати зараз"
729 +
730 +#: src/admin/class-ps-admin.php:751
731 +msgid "Need help?"
732 +msgstr "Потрібна допомога?"
733 +
734 +#: src/admin/class-ps-admin.php:752
735 +msgid ""
736 +"I have an documention for every detail on the configuration of passster."
737 +msgstr "У мене є документація щодо кожної деталі конфігурації Passster."
738 +
739 +#: src/admin/class-ps-admin.php:753
740 +msgid "Read the Docs"
741 +msgstr "Читати документи"
742 +
743 +#: src/admin/class-ps-admin.php:768
744 +#, php-format
745 +msgid ""
746 +"Thanks for using <b>Passster</b>! After adding a shortcode to your content "
747 +"you can begin to modify text and design settings of Passster in your <a "
748 +"href=\"%s\">customizer</a>."
749 +msgstr ""
750 +"Дякуємо за використання <b>Passster</b>! Після додавання шорткоду до свого "
751 +"контенту ви можете почати змінювати текст та налаштування дизайну Passster у "
752 +"своєму<a href=\"%s\">налаштувальнику</a>."
753 +
754 +#: src/admin/class-ps-admin.php:806
755 +msgctxt "post type general name"
756 +msgid "Password Lists"
757 +msgstr "Списки паролів"
758 +
759 +#: src/admin/class-ps-admin.php:807
760 +msgctxt "post type singular name"
761 +msgid "Password List"
762 +msgstr "Список паролей"
763 +
764 +#: src/admin/class-ps-admin.php:808
765 +msgctxt "admin menu"
766 +msgid "Password Lists"
767 +msgstr "Списки паролей"
768 +
769 +#: src/admin/class-ps-admin.php:809
770 +msgctxt "add new on admin bar"
771 +msgid "Password List"
772 +msgstr "Список паролей"
773 +
774 +#: src/admin/class-ps-admin.php:810
775 +msgctxt "content-protector"
776 +msgid "Add New"
777 +msgstr "Додати новий"
778 +
779 +#: src/admin/class-ps-admin.php:811
780 +msgid "Add New Password List"
781 +msgstr "Додати новий список паролів"
782 +
783 +#: src/admin/class-ps-admin.php:812
784 +msgid "New Password List"
785 +msgstr "Новий список паролів"
786 +
787 +#: src/admin/class-ps-admin.php:813
788 +msgid "Edit Password List"
789 +msgstr "Редагувати список паролів"
790 +
791 +#: src/admin/class-ps-admin.php:814
792 +msgid "View Password List"
793 +msgstr "Подивитись список паролів"
794 +
795 +#: src/admin/class-ps-admin.php:815
796 +msgid "All Password Lists"
797 +msgstr "Всі спискі паролів"
798 +
799 +#: src/admin/class-ps-admin.php:816
800 +msgid "Search Password Lists"
801 +msgstr "Шукати список паролів"
802 +
803 +#: src/admin/class-ps-admin.php:817
804 +msgid "Parent Password List"
805 +msgstr "Батьківській список паролів"
806 +
807 +#: src/admin/class-ps-admin.php:818
808 +msgid "No Password Lists found."
809 +msgstr "Список паролів не знайдено."
810 +
811 +#: src/admin/class-ps-admin.php:819
812 +msgid "No Password Lists found in Trash."
813 +msgstr "Списки паролів у корзині не знайдено."
814 +
815 +#: src/admin/class-ps-admin.php:824
816 +msgid "Manageable password lists"
817 +msgstr "Керування списками паролів"
818 +
819 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:41
820 +msgid "General"
821 +msgstr "Загальні"
822 +
823 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:51 src/admin/class-ps-customizer.php:240
824 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:293
825 +msgid "Background Color"
826 +msgstr "Колір фону"
827 +
828 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:52
829 +msgid "Change the background color of the form"
830 +msgstr "Змінити колір фону форми"
831 +
832 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:64
833 +msgid "Padding"
834 +msgstr "Відступи"
835 +
836 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:65
837 +msgid "Padding in PX"
838 +msgstr "Відступи в PX"
839 +
840 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:77
841 +msgid "Margin"
842 +msgstr "Поля"
843 +
844 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:78
845 +msgid "Margin in PX"
846 +msgstr "Поля в PX"
847 +
848 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:86
849 +msgid "Form Instructions"
850 +msgstr "Конструктор форми"
851 +
852 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:106
853 +msgid "Headline Font Size"
854 +msgstr "Шрифт заголовка"
855 +
856 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:107 src/admin/class-ps-customizer.php:153
857 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:205
858 +msgid "Font size in PX"
859 +msgstr "Розмір шрифта заголовка"
860 +
861 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:118
862 +msgid "Headline Font Weight"
863 +msgstr "Товщина шрифта заголовка"
864 +
865 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:130
866 +msgid "Headline Color"
867 +msgstr "Колір заголовка"
868 +
869 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:138 src/class-ps-form.php:31
870 +#: src/class-ps-form.php:59 src/class-ps-form.php:90
871 +#: src/class-ps-shortcode.php:269
872 +msgid ""
873 +"This content is password-protected. Please verify with a password to unlock "
874 +"the content."
875 +msgstr ""
876 +"Цей контент захищений паролем. Будь ласка, підтвердьте пароль, щоб "
877 +"розблокувати вміст."
878 +
879 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:152 src/admin/class-ps-customizer.php:204
880 +msgid "Font Size"
881 +msgstr "Розмір шрифта"
882 +
883 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:164 src/admin/class-ps-customizer.php:216
884 +msgid "Font Weight"
885 +msgstr "Товщина шрифта"
886 +
887 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:176 src/admin/class-ps-customizer.php:228
888 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:269
889 +msgid "Text Color"
890 +msgstr "Колір тексту"
891 +
892 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:184 src/admin/class-ps-customizer.php:193
893 +msgid "Error Message"
894 +msgstr "Повідомлення про помилку"
895 +
896 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:190 src/class-ps-conditional.php:22
897 +#: src/class-ps-conditional.php:57 src/class-ps-shortcode.php:39
898 +msgid "Something went wrong. Please try again."
899 +msgstr "Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте ще раз."
900 +
901 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:248
902 +msgid "Button"
903 +msgstr "Кнопка"
904 +
905 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:281
906 +msgid "Text Color (Hover)"
907 +msgstr "Текст на кнопці"
908 +
909 +#: src/admin/class-ps-customizer.php:305
910 +msgid "Background Color (Hover)"
911 +msgstr "Колір фона при наведеннї"
912 +
913 +#: src/admin/class-ps-settings.php:440
914 +msgid "Add new Password List"
915 +msgstr "Додати новий список паролів"
916 +
917 +#: src/admin/class-ps-settings.php:510
918 +msgid "Copy Link"
919 +msgstr "Скопиювати посилання"
920 +
921 +#: src/admin/class-ps-settings.php:756
922 +msgid "Choose File"
923 +msgstr "Вибрати файл"
924 +
925 +#: src/admin/class-ps-settings.php:777
926 +msgid "Choose Image"
927 +msgstr "Вибрати зображення"
928 +
929 +#: src/class-ps-activation.php:20
930 +msgid "View Passster settings"
931 +msgstr "Подивиться налаштунки Passster"
932 +
933 +#: src/class-ps-activation.php:20
934 +msgid "Settings"
935 +msgstr "Налаштування"
936 +
937 +#: src/class-ps-activation.php:36
938 +#, php-format
939 +msgid ""
940 +"This plugin can not be activated because it requires a PHP version greater "
941 +"than %1$s. Your PHP version can be updated by your hosting company."
942 +msgstr ""
943 +"Цей плагін не може бути активований, тому що для нього потрібна версія PHP "
944 +"більша, ніж %1$s. Вашу версію PHP може бути оновлено вашою хостинговою "
945 +"компанією."
946 +
947 +#: src/class-ps-activation.php:39 src/class-ps-activation.php:50
948 +msgid "go back"
949 +msgstr "назад"
950 +
951 +#: src/class-ps-activation.php:47
952 +#, php-format
953 +msgid ""
954 +"This plugin can not be activated because it requires a WordPress version "
955 +"greater than %1$s. Please go to Dashboard &#9656; Updates to gran the latest "
956 +"version of WordPress ."
957 +msgstr ""
958 +"Цей плагін не може бути активований, тому що він вимагає версію WordPress "
959 +"більше, ніж %1$s. Перейдіть до розділу \"Оновлення панелі моніторингу\" "
960 +"&#9656; щоб дізнатися останню версію WordPress."
961 +
962 +#. Description of the plugin/theme
963 +msgid "Plugin to password-protect portions of a Page or Post."
964 +msgstr "Плагін для захисту паролем частини сторінки чи повідомлення."
965 +
966 +#. Author of the plugin/theme
967 +msgid "patrickposner"
968 +msgstr "patrickposner"