# WordPress Blank Pot # Copyright (C) 2014 ... # This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Cookiebot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/cookiebot\n" "POT-Creation-Date: 2018-05-30 16:47:20+00:00\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Cookiebot \n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;" "_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: cookiebot.php:85 msgid "Cookiebot Status" msgstr "Cookiebot Status" #: cookiebot.php:97 msgid "You need to enter your Cookiebot ID." msgstr "Du skal indtaste et Cookiebot ID." #: cookiebot.php:99 msgid "Update your Cookiebot ID" msgstr "Opdater dit Cookiebot ID" #: cookiebot.php:103 msgid "Your Cookiebot is working!" msgstr "Din Cookiebot virker!" #: cookiebot.php:114 msgid "Cookiebot" msgstr "Cookiebot" #: cookiebot.php:170 msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "" #: cookiebot.php:171 msgid "Turkish" msgstr "" #: cookiebot.php:172 msgid "German" msgstr "" #: cookiebot.php:173 msgid "Czech" msgstr "" #: cookiebot.php:174 msgid "Danish" msgstr "" #: cookiebot.php:175 msgid "Albanian" msgstr "" #: cookiebot.php:176 msgid "Hebrew" msgstr "" #: cookiebot.php:177 msgid "Korean" msgstr "" #: cookiebot.php:178 msgid "Italian" msgstr "" #: cookiebot.php:179 msgid "Dutch" msgstr "" #: cookiebot.php:180 msgid "Vietnamese" msgstr "" #: cookiebot.php:181 msgid "Tamil" msgstr "" #: cookiebot.php:182 msgid "Icelandic" msgstr "" #: cookiebot.php:183 msgid "Romanian" msgstr "" #: cookiebot.php:184 msgid "Sinhala" msgstr "" #: cookiebot.php:185 msgid "Catalan" msgstr "" #: cookiebot.php:186 msgid "Bulgarian" msgstr "" #: cookiebot.php:187 msgid "Ukrainian" msgstr "" #: cookiebot.php:188 msgid "Chinese" msgstr "" #: cookiebot.php:189 msgid "English" msgstr "" #: cookiebot.php:190 msgid "Arabic" msgstr "" #: cookiebot.php:191 msgid "Croatian" msgstr "" #: cookiebot.php:192 msgid "Thai" msgstr "" #: cookiebot.php:193 msgid "Greek" msgstr "" #: cookiebot.php:194 msgid "Lithuanian" msgstr "" #: cookiebot.php:195 msgid "Polish" msgstr "" #: cookiebot.php:196 msgid "Latvian" msgstr "" #: cookiebot.php:197 msgid "French" msgstr "" #: cookiebot.php:198 msgid "Indonesian" msgstr "" #: cookiebot.php:199 msgid "Macedonian" msgstr "" #: cookiebot.php:200 msgid "Estonian" msgstr "" #: cookiebot.php:201 msgid "Portuguese" msgstr "" #: cookiebot.php:202 msgid "Irish" msgstr "" #: cookiebot.php:203 msgid "Malay" msgstr "" #: cookiebot.php:204 msgid "Slovenian" msgstr "" #: cookiebot.php:205 msgid "Russian" msgstr "" #: cookiebot.php:206 msgid "Japanese" msgstr "" #: cookiebot.php:207 msgid "Hindi" msgstr "" #: cookiebot.php:208 msgid "Slovak" msgstr "" #: cookiebot.php:209 msgid "Spanish" msgstr "" #: cookiebot.php:210 msgid "Swedish" msgstr "" #: cookiebot.php:211 msgid "Serbian" msgstr "" #: cookiebot.php:212 msgid "Finnish" msgstr "" #: cookiebot.php:226 msgid "Cookiebot Settings" msgstr "Cookiebot indstillinger" #: cookiebot.php:231 msgid "" "Cookiebot enables your website to comply with current legislation in the EU " "on the use of cookies for user tracking and profiling. The EU ePrivacy " "Directive requires prior, informed consent of your site users, while the General Data " "Protection Regulation (GDPR) requires you to document each consent. At " "the same time you must be able to account for what user data you share with " "embedded third-party services on your website and where in the world the " "user data is sent." msgstr "" "Med Cookiebot kan din hjemmeside overholde gældende lovgivning i EU ift. " "brugen af cookies til sporing og profilering af dine brugere. EU's ePrivacy-" "direktiv kræver forudgående, informeret samtykke fra dine hjemmeside-" "brugere, mens persondata-forordingen (GDPR) kræver, at du kan dokumentere " "hvert enkelt samtykke. Samtidig skal du kunne redegøre for hvilke bruger-" "data, du deler med de indlejrede tredjeparts-tjenester på din hjemmeside, og " "hvor i Verden brugernes data sendes hen." #: cookiebot.php:238 msgid "Cookiebot ID" msgstr "Cookiebot ID" #: cookiebot.php:242 msgid "Need an ID?" msgstr "Brug for et ID?" #: cookiebot.php:243 msgid "Sign up for free on cookiebot.com" msgstr "Opret dig gratis på cookiebot.com" #: cookiebot.php:248 #, fuzzy #| msgid "Cookiebot Status" msgid "Cookiebot Language" msgstr "Cookiebot Status" #: cookiebot.php:254 msgid "Default (Autodetect)" msgstr "" #: cookiebot.php:255 msgid "Use Wordpress Language" msgstr "" #: cookiebot.php:265 msgid "You need to add the language in the Cookiebot administration tool." msgstr "" #: cookiebot.php:268 msgid "" "You need to add all languages that you want auto-detected in the Cookiebot " "administration tool." msgstr "" #: cookiebot.php:269 msgid "" "The auto-detect checkbox needs to be enabled in the Cookiebot administration " "tool." msgstr "" #: cookiebot.php:270 msgid "" "If the auto-detected language is not supported, Cookiebot will use the " "default language." msgstr "" #: cookiebot.php:274 msgid "Read more here" msgstr "" #: cookiebot.php:277 msgid "Show guide to add languages" msgstr "" #: cookiebot.php:282 msgid "Hide guide" msgstr "" #: cookiebot.php:313 #, fuzzy #| msgid "Update your Cookiebot ID" msgid "Auto-update Cookiebot" msgstr "Opdater dit Cookiebot ID" #: cookiebot.php:317 msgid "" "Automatic update your Cookiebot plugin when new releases becomes available." msgstr "" #: cookiebot.php:322 msgid "Hide Cookie Popup" msgstr "" #: cookiebot.php:326 msgid "" "This checkbox will remove the cookie consent banner from your website. The " "[cookie_declaration] shortcode will still be available." msgstr "" #: cookiebot.php:327 msgid "" "If you are using Google Tag Manager (or equal), you need to add the " "Cookiebot script in your Tag Manager." msgstr "" #: cookiebot.php:328 msgid "" "See a detailed guide here" msgstr "" #: cookiebot.php:335 msgid "How to find my Cookiebot ID" msgstr "Hvordan finder jeg mit Cookiebot ID" #: cookiebot.php:338 msgid "" "Log in to your Cookiebot account." msgstr "" "Log ind på din Cookiebot konto." #: cookiebot.php:339 msgid "Go to Manage > Settings and add setup your Cookiebot" msgstr "" "Gå til Administration > Indstillinger og opret din Cookiebot" #: cookiebot.php:340 msgid "Go to the \"Your scripts\" tab" msgstr "Gå til \"Dine scripts\" fanen" #: cookiebot.php:341 msgid "" "Copy the value inside the data-cid parameter - eg.: abcdef12-3456-7890-abcd-" "ef1234567890" msgstr "" "Kopier værdien i data-cid parameteren - f.eks.: abcdef12-3456-7890-abcd-" "ef1234567890" #: cookiebot.php:342 msgid "" "Add [cookie_declaration] shortcode to a page to show the declation" msgstr "" "Tilføj [cookie_declaration] shortcoden til siden hvor du ønsker at " "vise deklarationen" #: cookiebot.php:343 msgid "Remember to change your scripts as descripted below" msgstr "Husk at opdatere dine scripts som beskrevet nedenfor" #: cookiebot.php:346 msgid "Add the Cookie Declaration to your website" msgstr "" #: cookiebot.php:348 msgid "" "Use the shortcode [cookie_declaration] to add the cookie declaration " "a page or post. The cookie declaration will always show the latest version " "from Cookiebot." msgstr "" #: cookiebot.php:350 msgid "" "If you need to force language of the cookie declaration, you can add the " "lang attribute. Eg. [cookie_declaration lang=\"de\"]." msgstr "" #: cookiebot.php:353 cookiebot.php:369 msgid "Watch video demonstration" msgstr "" #: cookiebot.php:355 msgid "Update your script tags" msgstr "Opdater dine script tags" #: cookiebot.php:357 msgid "" "To enable prior consent, apply the attribute \"data-cookieconsent\" to " "cookie-setting script tags on your website. Set the comma-separated value to " "one or more of the cookie categories \"preferences\", \"statistics\" and " "\"marketing\" in accordance with the types of cookies being set by each " "script. Finally change the attribute \"type\" from \"text/javascript\" to " "\"text/plain\". Example on modifying an existing Google Analytics Universal " "script tag." msgstr "" #: cookiebot.php:372 msgid "Helper function to update your scripts" msgstr "Hjælperfunktion til at opdatere dine scripts" #: cookiebot.php:374 msgid "" "You are able to update your scripts yourself. However, Cookiebot also offers " "a small helper function that makes the work easier." msgstr "" "Du kan selv opdatere dine scripts, men Cookiebot tilbyder også en lille " "hjælperfunktion, der gør arbejdet lidt nemmere." #: cookiebot.php:376 msgid "Update your script tags this way:" msgstr "Opdater dine script tags på denne måde:" #: cookiebot.php:380 msgid "%s to %s" msgstr "%s til %s" #: cookiebot.php:431 msgid "Please add your Cookiebot ID to show Cookie Declarations" msgstr "Tilføj dit Cookiebot ID for at vise Cookie deklarationen" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Cookiebot | GDPR Compliant Cookie Consent and Notice" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://cookiebot.com/" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Cookiebot is a fully GDPR & ePrivacy compliant cookie consent solution " "supporting prior consent, cookie declaration, and documentation of consents. " "Easy to install, implement and configure." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Cybot A/S" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://cookiebot.com" msgstr "" #: Preferences msgid "preferences" msgstr "præferencer" #: Statistics msgid "statistics" msgstr "statistikker" #: Marketing msgid "marketing" msgstr "markedsføring"