# e2pdf/1.32.53/languages/e2pdf-de_DE.mo

E2Pdf â€“ Export Pdf Tool for WordPress, version 1.32.53. 120 lines.

- Page: https://pluginprobe.com/plugins/e2pdf/1.32.53/code/languages/e2pdf-de_DE.mo
- Raw: https://pluginprobe.com/plugins/e2pdf/1.32.53/raw/languages/e2pdf-de_DE.mo
- Modified: 2026-09-28T10:41:58+00:00

Line numbers below start at 1. Link to a line or a range by appending a fragment to the
page URL, for example `https://pluginprobe.com/plugins/e2pdf/1.32.53/code/languages/e2pdf-de_DE.mo#L10-L20`.

```
Þ•    ‹     t  m  Ì(      €6     �6     Š6  
   ‘6  o   œ6  t   7     �7  $   �7     µ7  
   Ñ7     Ü7     é7  $   ø7     8  !   $8     F8     N8  	   W8  
   a8  
   l8     w8  0   8     °8     Ã8     Õ8     é8     ú8      9  
   9     9     $9  /   (9  =   X9  '   –9  $   ¾9     ã9  V   ö9     M:     Q:     `:     g:     m:     v:  	   •:     Ÿ:     °:  
   ¾:     É:     Õ:  
   Ü:     ç:     ì:     û:     ;     ;     );  
   D;     O;     T;     ];  
   f;     q;     ~;  
   Ž;     ™;     ¬;  
   ¼;     Ç;     Ï;     Ý;     ê;     ï;     ö;     <     <     <     +<  
   8<     C<     J<     W<     d<     u<  …   �<  y   =     �=     �=  	   ª=     ´=     º=     Ñ=     Ø=     à=     ð=     ÷=     þ=  	   >  $   >     =>  (   J>     s>     Ž>     ›>     º>     Ô>     à>     å>     ë>     ò>     ú>  
   ÿ>     
?     ?  	   ?  $   '?     L?     T?  
   f?     q?     „?     �?     ˜?     ¡?     ¦?     ®?     Í?  
   ê?     õ?     ý?     
@     @     +@     /@  
   2@     =@     E@     S@  "   m@     �@     ™@  
   ´@     ¿@     Ô@  
   Ú@     å@     ö@     þ@     A     A     .A     ?A     NA     jA  	   vA     €A     �A     ¥A     ¼A  
   ÅA     ÐA     èA     úA     B     B  	   (B     2B     AB     ]B     rB     …B     ‘B     ˜B     ¦B  *   ÁB     ìB  ?   ÿB      ?C     `C     eC     sC     {C  "   ƒC     ¦C  #   ¯C     ÓC  	   ØC     âC     éC     ûC     D  )   !D     KD  )   [D     …D  :   “D  5   ÎD     E     E  	   %E  
   /E  Y   :E     ”E     ²E     ÆE     àE     ôE  
   úE  
   F     F     F     )F  
   0F     ;F  
   GF  
   RF     ]F     pF  	   wF  
   �F  J   ŒF     ×F     ßF     çF     úF  
   ÿF     
G     G  	   &G     0G     >G     ^G     dG     pG     ˆG      G     §G     ¼G     ÁG     ÒG     ãG     ÷G     H     H     $H     1H     7H  
   <H     GH     YH     kH     xH     ‰H     šH     ±H     ·H  
   ÀH  
   ËH     ÖH     ÝH     ëH     ðH      I  
   I  	   I     "I     7I     EI  	   _I     iI     nI  
   tI     I     �I     ¡I     ¸I     »I     ÁI     ÍI     ÔI     èI     ïI     J     J     J     %J     4J     GJ     UJ     dJ  	   vJ     €J     ˆJ     ŽJ     ›J     ©J     ·J     ÉJ     ÖJ     ðJ     K     K     7K     >K  T   KK      K     §K     ¾K     ÆK     ×K     çK     ðK     ýK     L  	   
L     L  	   4L     >L     EL     JL     QL     bL     jL     qL     yL     …L     ™L  
   ­L     ¸L     ÅL     ÑL  
   ÖL  	   áL     ëL  ,   ôL  	   !M     +M     CM     PM     XM     aM     fM     rM     „M      M  
   ¬M     ·M  	   ÃM  
   ÍM  
   ØM     ãM     ñM     ýM  
   
N     N     N     $N     (N     =N     KN     ]N     cN     vN     {N     ‚N  (   †N  	   ¯N  	   ¹N  	   ÃN     ÍN     ÑN     áN     ñN     úN  	   O     O  	   O     O     +O     >O     MO     RO     `O  #   oO     “O      O  
   ®O     ¹O     ÁO  
   ÏO  
   ÚO     åO  >   ûO     :P     BP     VP     cP     oP     vP     ~P     ‹P     ˜P     žP     ¦P     ¸P     ÑP     áP     íP     ùP     Q     Q     #Q     1Q     ?Q  
   OQ  
   ZQ     eQ     tQ     €Q     ŒQ     ›Q     ¨Q     ¶Q     ÂQ     ÇQ     ÏQ     éQ     õQ     R     "R     *R     1R     ER     NR     TR  
   cR     nR  +   zR     ¦R     ÁR     ÍR     ÛR     êR     òR     ûR     S     S     #S  
   0S  ?   ;S  	   {S     …S     ’S     ¨S     ¿S     ÔS     íS     üS  	   T     T     T     T     $T     8T     AT     IT     RT  
   `T     kT     tT     †T     —T     «T     ¼T     ÁT     ÊT     ÒT     ÛT     çT  	   ÷T     U     U  	   U     'U     4U     RU     hU  
   �U     ŒU     ªU  	   ¼U     ÆU     ØU     äU     òU     ûU  
   V     V     V     V     &V     6V     JV     PV     YV     ]V  -   bV     �V     –V     ²V     ¹V  	   ÊV     ÔV  
   ÝV     èV     ûV     W     W  1    W  	   RW  4   \W  6   ‘W  
   ÈW     ÓW     àW  	   ÷W  	   X     X     X     X     X  7   5X     mX     rX     xX     „X     ‹X     šX     ©X     ¶X  	   ÃX     ÍX     ÓX     áX     éX     òX  !   úX  !   Y  	   >Y     HY     NY     WY     lY     }Y     ‘Y  d   �Y     Z     Z     %Z     4Z     CZ     TZ  #   mZ  	   ‘Z     ›Z     ³Z     ÉZ     ãZ     ùZ     [     &[     9[     G[  
   L[  Y   W[  5   ±[      ç[  A   \  3   J\  /   ~\  /   ®\  /   Þ\  &   ]  3   5]  )   i]  3   “]     Ç]     Í]     Ñ]     ×]     ê]     ö]     ü]  
   ^     ^     ^  	   &^  	   0^     :^  
   G^     R^     Y^     _^     k^     r^     y^     ˆ^  )   ”^     ¾^     Å^     Û^     ã^     ÷^     þ^     _  
   _     #_     0_     4_     E_      \_     }_     ‹_  	   �_     š_     ¨_     »_     Ë_     Ñ_     ×_     à_     ï_     þ_     `  
   `     `  N   )`  R   x`  	   Ë`  
   Õ`  0   à`  ;   a     Ma     Sa     `a  %   da  4   Ša  "   ¿a  9   âa     b     !b     )b  õ  :b     0d     8d     @d  �   Md  „   Ïd     Te  2   ge  )   še  
   Äe     Ïe     àe  .   ôe     #f  !   *f     Lf  
   Uf  	   `f     jf     vf     ‰f  ?   ™f     Ùf     íf     g     g     2g  
   >g     Ig     Vg     hg  1   mg  @   Ÿg  -   àg  (   h     7h  l   Mh     ºh     Ãh  	   Óh     Ýh     æh  !   ôh  	   i      i     ;i     Hi     Oi     Xi     ^i     ji     oi     ‹i     ªi     ³i  &   Îi     õi     j  	   j  	   j     j     +j     >j     Nj     Zj     uj     ˆj     �j     ¥j     ´j     Äj     Éj     Ðj  	   Ýj     çj  
   ôj     ÿj     k     k     k     )k      8k  #   Yk  š   }k  Ž   l     §l     »l     Êl     Ól     Ùl  	   øl     m     m     !m     )m     1m  
   Em  1   Pm     ‚m  <   ‘m  %   Îm     ôm  &   n  &   +n     Rn     `n     en     kn     rn     zn     n  	   �n     —n  	   ¥n  $   ¯n     Ôn     àn  
   òn     ýn     o     o     +o     4o     =o  3   Fo     zo     —o     ¥o     ®o     ½o     ×o     öo     p  
   p  	   p     p  %   +p  $   Qp  
   vp  *   �p     ¬p     ¹p     Ïp     Þp     êp      q     	q     q     'q     Aq     Vq     iq     ‰q     –q     Ÿq     ³q     Íq     éq     üq     r     r     9r     Gr     br     {r     ‡r     ˜r     ·r     Ór  
   ér     ôr     ûr     
s  ?   's     gs  D   }s     Âs  
   ás     ìs     ÿs     t  "   t     6t  %   ?t     et  	   kt     ut     �t  &   ˜t     ¿t  =   Ìt     
u  E   u     cu  B   qu  E   ´u     úu     v     v     %v  ~   3v  )   ²v     Üv  '   üv     $w     8w     =w     Lw  	   Uw  	   _w     iw     pw     yw     †w     “w      w     ¿w  	   Æw     Ðw  b   Üw  	   ?x     Ix     Px  
   cx     nx     {x     �x     ¡x     °x  %   Çx     íx     úx  !   y  %   /y     Uy  "   \y     y     „y     šy     µy     Éy     Úy     íy     z     z     z     "z     2z     Dz     Vz     dz     vz     ˆz     ¢z  	   ©z     ³z     Ãz     Óz     Ùz  
   ëz     öz     {      {     0{     A{     ^{  &   s{     š{     ¦{     ¬{  
   ²{     ½{     Õ{     ê{     |     |     |     |     $|     :|     F|     ]|     v|     ‰|     ’|     ¤|     »|     Ô|     å|     û|     }     
}     }     !}     2}     F}     Y}     g}     …}     ¥}      µ}     Ö}     Ý}  Y   ì}     F~     M~  	   `~     j~     †~     —~     ©~     ¶~  	   ¾~  
   È~  +   Ó~     ÿ~                    "     4     =     D     K     \     z     Ž     š     ª     ¶     Ã     Õ     Ý  4   æ     €     $€     ?€     M€     ]€     f€     n€     ƒ€  %   �€     Ã€  
   Ö€     á€     é€     ÷€      �     	�     �     #�     /�  
   ;�     F�     S�     W�     v�     ‡�     ��     ­�     Ì�     Ñ�     ×�  <   Û�  
   ‚  
   #‚  	   .‚     8‚     <‚     V‚  
   h‚     s‚     €‚     �‚     ”‚      ‚     ¯‚     Ç‚     Ú‚     à‚     ð‚  (   ƒ     +ƒ     :ƒ     Jƒ     [ƒ     cƒ     pƒ     |ƒ     ˆƒ  >   Ÿƒ  	   Þƒ     èƒ     ÿƒ     „     „     !„     *„     8„  	   H„  
   R„     ]„     v„     •„     ¥„     ³„     Æ„     Ô„     Ý„     ó„     …     …  
   &…  
   1…     <…     N…     ]…     l…     z…     ˆ…     —…     ¤…  	   ª…     ´…  
   Ï…     Ú…      é…     
†     †      †     7†  	   @†     J†     [†     g†  4   v†  "   «†     Î†     Ú†     è†     ÷†     ÿ†     ‡     ‡     "‡     1‡     ?‡  G   M‡  
   •‡      ‡     ¬‡     Ã‡     Ù‡     í‡     ˆ     ˆ      ˆ     0ˆ     9ˆ     ?ˆ     Gˆ  
   `ˆ     kˆ     sˆ     ˆ     �ˆ     ›ˆ     §ˆ     Áˆ     Ýˆ     ñˆ     ‰     ‰     ‰     ‰     "‰     6‰     I‰     [‰     a‰     €‰     ‰‰  $   ˜‰     ½‰     Ù‰     ñ‰  *   ÿ‰     *Š     DŠ     RŠ     kŠ     xŠ     †Š     “Š  
   £Š     ®Š     ¿Š     ÈŠ     ÑŠ     çŠ     úŠ     ‹     
‹  	   ‹  5   ‹  
   N‹     Y‹     y‹     €‹     ’‹  
   ›‹     ¦‹     ¶‹     Í‹     Þ‹     ì‹  @   Œ  	   GŒ  B   QŒ  >   ”Œ  
   ÓŒ     ÞŒ      ïŒ     �     �     (�     4�     =�     E�  6   _�  	   –�      �     ¨�     µ�     ¼�     Ì�     Ü�     è�     ö�     ÿ�     Ž     Ž     Ž     +Ž      7Ž      XŽ  
   yŽ     „Ž     ŒŽ     ”Ž     ¨Ž     ºŽ     ÍŽ  o   ÙŽ     I�     Z�     t�     ˆ�  $   –�  !   »�  "   Ý�      �     	�     !�     6�     V�     n�      Ž�     ¯�     Â�     Ï�     Ô�  ~   ä�  =   c‘  '   ¡‘  >   É‘  :   ’  2   C’  1   v’  2   ¨’  *   Û’  J   “  0   Q“  ;   ‚“     ¾“     Ä“     É“     Ð“     æ“  
   ó“     þ“  
   ”     ”     ”     .”     :”     I”     i”  
   |”  	   ‡”     ‘”     ¦”  
   ¼”     Ç”     Ù”  +   é”     •     #•     @•     M•  	   l•     v•     ‡•     œ•     ª•     Á•     Å•     â•  2   ÿ•     2–     N–     U–     c–     u–     ”–     ©–     ²–     ·–     À–     Ö–     é–     ñ–     —     —  h   +—  m   ”—  	   ˜  
   ˜  ?   ˜  X   W˜     °˜     ·˜     Ä˜  -   Ç˜  H   õ˜  )   >™  ;   h™     ¤™     ©™     ²™     ¹   õ  ´   Á   ´  œ                   ”  |   |  {  _      ©      å  Q   Š   „    Û   €   †  Q  a  ±  o           \  [              �       t     ›      5       ƒ   €  ‹          H  u  Â       Ï  ‘   •      ¨      F  ì  °            †  ®     Õ   L   a   s  Ü   O  Ë  @   ü  f  Ç      Ô  v       ”   ?       y      ²  W  ˜  g      ,      …      ’   7   7  H  &   Ý  #   i  ’  š  å         r      “   ˆ  ý          Ê  P  <      †       š      —    ö      Î  �      J       Z  â           �                ­  
  ¼   Z      ƒ            ^  í   )   ä  ò  ,  r   ç    V  -  {  p              W       ß  ñ      ¾  Ì  ‡  Ê      Ò      ã  A  ½         è    +  E      g   »              8  X   )      ù  S      ú   –    ä         D   :  Ã  %  ó   i  a  v  –   _  f          ð  Ä      ¬  i   j           Â  1      ¢      ]  (  
           [     ‹  A       •  L    Ö   ¹  x  v  Æ  _       ß   E          Ÿ    u          Ü  Ð           «   ~  5  Ô       }  …         Š  h     é  �  ™  À  9  y      ·  ˜   ;  N  j         î       Õ  C      ×   ¤      *  /        ¤       è   z   $  4    m  Ó       µ   ¾       ®           È    t           2       B   7  d      "       q     6      M  /     x            0      ‰   ì   -      Ù   :      2  e  Œ       €  6      /  h      ¦  h   0   .   Å   R       ¦   >  Z           A  N   Þ  U  .      =  `  ¸   Ï             P        q  ù   ø    ~   9  T  r  Ž   '  û   V      Ó      f   —   à     ª  S   ³   *          Ÿ       ƒ  ™   &  ±         â     J  �     §   -       ²   n  =   {   o      T    Y  d   #      e      ë  l  F   î  É          ¯   >   !   @     Ö  n      ©   z  Û  Æ           Ñ       ¥       Ú            w  ¶   ‚  ?  D          x           õ   j      ¢   %                     "  R      ÷   ò   o    U   ˆ           [  ú  �      Ð  ‡  ¡           0          R      g      m       í    q     &      C  '  U  w  û  ‰  }  é       ¡  c  }   ?      5  9   l   ó      ü   T           ž   n       ‚   È         s  K          Ò   I   Ø  :   M   p   
  Ž      Ä   W  �    ]  =  Œ         K  1              ÿ     ë           Ã   ž    Y   )          «  K   l  X         ï  Y  w   ç   á   ‹         ¶  `   ø                     X      >  G              4  ï   ,   Ñ  Í      z  \   J  "  G         p  ¥    À   Ç   V   !  þ   ‘  H   ;  (   O               I  Á  I      Å  c      ]         8   �  ¬   „  ê  ÷  <      O          ‰  Ì       s             þ  S  £  Þ   ¼  ·      ¯  e       +      œ        3  N  \          *   ý     ¨       |      æ   ¿  „   Ø     !      B      y       à  %                         k           <      ¿       M  ô           µ  …  á  `  m  b                       E       Ý                 8  D  “  	   ‡   ;   @      »   Î   P       Ù      ›   +   ô  ~          Ë   '   É      4       	  ö       ˆ    º   ª       �   ^   �   (       Š  ã   u   ½   °               Í   C   F          $  L  6         	  §  �   ×     G  B  æ  d  º  Q    ‚           k  b   ð   3  b  Ú   ­   ñ       ³      3       c       k  1   ¸  .            2  t  $   #      ^     ÿ  ê   £     (child) (Copy) (no title) * It is strongly RECOMMENDED that you backup your DB before any of these actions are applied to avoid data loss * It is strongly RECOMMENDED that you backup your WEBSITE before any of these actions are applied to avoid data loss --- Select --- A Font with this name already exists API Connection Timout (sec) API Server API Transfer Access Denied! Access Token is not set or Incorrect Action Action will be removed! Continue? Actions Activate Activated Activation Add Action Add New Adding new pages not available in "Uploaded PDF" Adjust Page Number Adjust Page Total Admin Order Details Admin Order List Align Align Center Align Left Align Right All All Field Values will be overwritten! Continue? All Templates for this Website will be deactivated! Continue? All datasets will be removed! Continue? All pages will be removed! Continue? Allowed File Types An account with that E-mail address was not found at E2Pdf.com. You can register at %s Any App Authorized Append Apply Apply If Are you sure want to continue? Arguments Array Key Exists As Field Name Attachment Attachments Author Authorized Auto Auto Font Size Auto Form from PDF Auto PDF Auto PDF Download Auto PDF and Visual Mapper Auto-Close Axis Axis (H) Axis (V) Axis Color Axis Overlap Back-connection Background Backup Template ID Bar Label Color Bar Labels Barcode Basic Quality Best Quality Bold Border Border Bottom Border Color Border Left Border Radius Border Right Border Top Bottom Bubble Scale Bulk Actions Bulk Create PDFs Bulk Export Interval (sec) Bulk PDF generation is not available with the Free License Type. Please visit <a target='_blank' href='%s'>%s</a> for upgrade options Bulk PDF generation is not available with the Free License Type. Please visit https://e2pdf.com/price for upgrade options Button Title CSS Priority CSS Style Cache Can't create folder %s Cancel Caption Cart / Checkout Center Change Change Property Change to Changes will not be saved! Continue? Char Spacing Child form doesn't support Visual Mapper Choose Font file to upload Choose Image Choose Template file to upload Clear Recovery Mode Limit Clear Style Code Color Colors Columns Comb Commenting Common Compression Condition Condition will be removed! Continue? Confirm Confirmation Code Connection Connection Options Connections Contact Contains Copy Copying Could not parse Math operation Create New E2Pdf Template ID Create PDF Created Current Page Custom Fields Custom Template ID Cut DB DB Version Dataset Dataset Title Dataset can't be removed! Dataset will be removed! Continue? Dataset2 Datasets can't be removed! Deactivate Deactivate Templates Debug Debug Mode Debug Mode is ON Default Default Confirmation Delete Delete All Datasets Delete All Pages Delete Dataset Delete created E2Pdf Fields Description Direction Disable Filter Disable Text to Image Disable WYSIWYG Editor Disabled Disconnect Display PDF download at Document Assembly Download Download Original PDF Download Speed Duplicate Dynamic Height Dynamic Line / Stroke Color Dynamic Marker Color Dynamic PDF Source E-Signature E-mail E2Pdf Actions E2Pdf Bulk Export Interval E2Pdf License Key does not match this site E2Pdf Memory Usage E2Pdf requires PHP version 5.4 or later. Your PHP version is %s E2Pdf.com Account E-mail Address Edit Edit Template Editing Element Element will be removed! Continue? Elements Elements will be removed! Continue? Else Empty PDF Enable Enable Debug Mode Enable/Disable WYSIWYG Editor Enabled Enabling WYSIWYG can affect "HTML" Source Enter link here Enter your E-mail to unlock this features Error Message Error: Empty "if" and "value" detected in action condition Error: Your form is not valid, please fix the errors! Existing Template ID Expire Date Extension Extensions Failed to Restore License Key. Contact Support at <a target="_blank" href="%1$s">%2$s</a> Failed to load E2Pdf Template Failed to parse PDF Failed to parse PDF pages Fallback PDF Viewer Field Field Keys Field Name Field Names Field Values Fields Fields IDs File Upload Fill Image Fill Under Fill-In or Signing Filter Filter... First page Fix Chrome iOS Download Name (might be not compatible with certain setups) Flatten Folders Folders permission Font Font Color Font Deleted Font Processor Font Size Font Uploaded Font will be removed! Continue? Fonts Fonts Cache Force shortcodes to use Form could not be found Format Free shipping coupon Full Full Replacement Full Translation Generate appearance Global Actions Global Font Global Properties Good Quality Graph Grid Grid Color Grid Division (H) Grid Division (V) Grid Spacing Grid Spacing (H) Grid Spacing (V) Grid Subdivision Color Group H - Best Heading H1 Heading H2 Height Hidden Fields Hide Hide (If Empty) Hide Element Hide Label Hide Page Hide Page (If Empty) Hide Warnings Hide/Show Hidden Elements Highlight Hook Hooks Horizontal Horizontal Align Horizontal Label ID: %d | Edit Template If Image Image Sizes Images Images Timout (sec) Import Import Connection Import Fonts Import Images In Array In Progress... Include Connection Include Fonts Include Images Incorrect Dataset Increment Inherit Inner Insert After Insert Before Insert Mapped Integration Hooks Integrations Invalid Confirmation Code Invalid E-mail address format Invalid Type Invalid position of %s page Invert Is Main Site It's recommended to use the Integration Hooks in the E2Pdf Template settings instead Italic JPG Format Output Size Justify Keep Image Ratio Keep Lower Size Keywords L - Smallest Label Labels Lang Code Last condition can't be removed Last page Latest Left Legend Legend Text Side Legends Length License License Key License Key Changed Line / Stroke Color Line Curve Line Dataset Line Height Link Link Label Link Type Link URL List of files separated by , or line by line Load Time Load via Remote Request Local Images Locales Location Lock Lock / Hide Lock Aspect Ratio Lock/Unlock Locked Elements Low Quality M - Medium Maintenance Map Field Margin (H) Margin (V) Margin Bottom Margin Left Margin Right Margin Top Marker Markers Max Max Upload File Size Media Library Memory/Time Usage Merge Merged Connections Meta Middle Min Mismatched Parenthesis in Math operation Multiline Multipage Multisite N/A New Edit Layout New Lines to BR New Page New Template Next page No No Border No Read-Only No Templates Found No Translation None Not Activated Not Authorized Not Available in Revision Edit Mode Not Contains Not Optimized Not linked Objects Objects Cache Offset (X) Offset (Y) Only %s files allowed Only single-page PDFs are allowed with the "FREE" license type Opacity Open PDF in Browser Optimization Optimize DB Option Options Order Status Ordered List Outer Outline Overwrite Options Overwrite Template by ID PDF Ajax Loader PDF Builder PDF Flatten PDF Local Name PDF Name PDF Open Password PDF Processor PDF Tab Order PDF Translation PDF Upload PDFs Cache PHP Extensions Padding (X) Padding (Y) Padding Bottom Padding Left Padding Right Padding Top Page Page ID Page ID inside Upload PDF Page Number Page Options Page will be removed! Continue? Palette Parent Partial Translation Password Paste Paste in Place Percentage Permissions Permissions (Opened with PDF Open Password) Permissions Owner Password Placeholder Plugin Folder Plugin Version Plugins Position Position (H) Position (V) Position Left Position Top Post Types Pre-uploaded PDF will be removed from E2Pdf Template! Continue? Precision Preg Filters Preg Match All Output Preg Match All Pattern Preg Replace Pattern Preg Replace Replacement Preload Images Preset Prev page Preview Price Printing Printing (Degraded) Priority Product Progress Project Angle Properties Property Purge Fonts Cache Purge Full Cache Purge Objects Cache Purge PDFs Cache Push Q - High QR Code Quantity Quick Props Quiet Zone Size Read-Only Reason Recovery Mode E-mail Rectangle Redirect URL Reinitialize Activation Hooks Reinitialize DB Hooks Release Candidate Builds Remove PDF Render Fields from Upload PDF Renew License Key Repair DB Repair DB Collate Replace PDF Replace Value Required Resize Resolution Restore Reverse Revision Revisions Limit Revisions Limit: %s Right Rotation SKU Save Saved Template will be overwritten! Continue? Scale Screen Reader Accessibility Search Search / Replace Search... Security Select All Select bulk action Send Message Settings Settings Saved Shipping options will be updated during checkout. Shortcode Shortcode for a Download Link with a Dynamic Dataset Shortcode for a Download Link with the Current Dataset Shortcodes Show Element Show Memory/Time Usage Show Page Signature Site URL Sites Size Something went wrong! Sorry, this Extension doesn't support the Visual Mapper Sort Space Stack Group Status Storing Engine Strike Through Stroke Color Stroke Width Structure Style Sub Divisions Subject Subtotal Success Success. [e2pdf-download id="%d"] Success. [e2pdf-download id="%s"] TTL (sec) Table Template Template Deactivated Template Deleted Template Duplicated Template ID Template Imported: <a target="_blank" href="%1$s">View</a> | <a target="_blank" href="%2$s">Edit</a> Template Options Template Restored Template Saved Template Title Template Trashed Template can't be loaded Template will be removed! Continue? Templates Templates Activated: %d Templates Deactivated Templates Deactivated: %d Templates Deleted: %d Templates Restored: %d Templates Trashed: %d Templates per page Templates: %d Text Text Align Thanks for contacting us! We will get in touch with you shortly. [e2pdf-download id="%d"] The Bulk PDFs generation Task is created successfully The PHP %s extension is required The Template ID used in the backup will be overwritten. Continue? The WYSIWYG editor is disabled for this HTML object The bulk export task will be removed! Continue? The bulk export task will be started! Continue? The bulk export task will be stopped! Continue? The file is not a valid E2Pdf Template The form could not be parsed due the incorrect HTML The form source is empty or doesn't exist This will overwrite the Template ID "%d". Continue? Title Top Total Total Memory Usage Translation Trash Type URL Format URL Rewrite Ultra Quality Undefined Underline Undo Changes Undo Limit Unhide Units Units Label Unlink Unlock Unordered List Unspecified Up to 1 Page and up to 1 Template allowed Update Update from E2Pdf.com Updated Upgrade License Key Upload Upload Folder Upload Font Upload PDF Upload Speed Url Use Column Order Use Document Structure Use Field Keys instead Field IDs Use Row Order User User Cart User Checkout User Order Details User Order List Users Value Vertical Vertical Align Vertical Label View View Dataset View Saved Visual Mapper WARNING: Template has changes after last save! Changes will be lost! Continue? WP Cron is disabled. You must stay on this page to complete the Bulk PDFs creation WP Folder WP Version WYSIWYG can only be applied within HTML elements Website will be forced to use "FREE" License Key! Continue? Width Width&Height Yes You are using E2Pdf FREE License Type You must set the Connection to use the Visual Mapper Your E2Pdf License Key has expired Your E2Pdf License Key will expire at <strong>%s</strong> Zoom [ERROR] estimated for %s Project-Id-Version: e2pdf
PO-Revision-Date: 2026-05-27 12:30+0200
Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>
Language-Team: German <https://localhost/projects/e2pdf/e2pdf/de/>
Language: de_DE
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Poedit 3.4.2
X-Poedit-Basepath: ..
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-KeywordsList: __;_e
X-Poedit-SearchPath-0: .
X-Poedit-SearchPathExcluded-0: assets
  (kind) (Kopie) (kein Titel) * Es wird dringend EMPFOHLEN, Ihre Datenbank zu sichern, bevor eine dieser Aktionen angewendet wird, um Datenverlust zu vermeiden * Es wird dringend EMPFOHLEN, dass Sie Ihre WEBSITE sichern, bevor Sie eine dieser Aktionen ausfÃ¼hren, um Datenverlust zu vermeiden --- AuswÃ¤hlen --- Eine Schriftart mit diesem Namen existiert bereits API-VerbindungszeitÃ¼berschreitung (Sek.) API-Server API-Ãœbertragung Zugriff verweigert! Zugriffstoken ist nicht festgelegt oder falsch Aktion Aktion wird entfernt! Fortfahren? Aktionen Aktivieren Aktiviert Aktivierung Aktion hinzufÃ¼gen Neu hinzufÃ¼gen HinzufÃ¼gen neuer Seiten nicht verfÃ¼gbar in "Hochgeladene PDF" Seitenzahl anpassen Seitentotal anpassen Administrator-Bestelldetails Admin-Bestellliste Ausrichtung Zentrieren LinksbÃ¼ndig Rechts ausrichten Alle Alle Feldwerte werden Ã¼berschrieben! Fortfahren? Alle Vorlagen fÃ¼r diese Website werden deaktiviert! Fortfahren? Alle DatensÃ¤tze werden entfernt! Fortfahren? Alle Seiten werden entfernt! Fortfahren? ZulÃ¤ssige Dateitypen Ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse wurde bei E2Pdf.com nicht gefunden. Sie kÃ¶nnen sich bei %s registrieren Beliebig App autorisiert AnhÃ¤ngen Anwenden Anwenden Wenn MÃ¶chten Sie wirklich fortfahren? Argumente Array-SchlÃ¼ssel existiert Als Feldname Anhang AnhÃ¤nge Autor Autorisiert Auto Automatische SchriftgrÃ¶ÃŸe Automatisches Formular aus PDF Auto PDF Automatischer PDF-Download Automatisches PDF und Visueller Mapper Auto schlieÃŸen Achse Achse (H) Achse (V) Achsenfarbe AchsenÃ¼berlappung RÃ¼ckverbindung Hintergrund Vorlagen-ID aus dem Backup Balkenetikettfarbe Balkenbeschriftungen Barcode GrundqualitÃ¤t Beste QualitÃ¤t Fett Rahmen Border unten Randfarbe Border links Randradius Rand rechts Border oben Unten Blasenskala Massenaktionen PDFs in groÃŸen Mengen erstellen Intervall fÃ¼r Massenausfuhr (Sek.) Die Massen-PDF-Erstellung ist mit dem kostenlosen Lizenztyp nicht verfÃ¼gbar. Bitte besuchen Sie <a target='_blank' href='%s'>%s</a> fÃ¼r Upgrade-Optionen Die Massen-PDF-Erstellung ist mit dem kostenlosen Lizenztyp nicht verfÃ¼gbar. Bitte besuchen Sie https://e2pdf.com/price fÃ¼r Upgrade-Optionen SchaltflÃ¤chentitel CSS-PrioritÃ¤t CSS-Stil Cache Kann Ordner %s nicht erstellen Abbrechen Ãœberschrift Warenkorb / Kasse Zentrum Ã„ndern Eigenschaft Ã¤ndern Ã„ndern zu Ã„nderungen werden nicht gespeichert! Fortfahren? Zeichenabstand Das untergeordnete Formular unterstÃ¼tzt Visual Mapper nicht Schriftdatei zum Hochladen auswÃ¤hlen Bild auswÃ¤hlen Vorlagendatei zum Hochladen auswÃ¤hlen Wiederherstellungsmodus-Limit lÃ¶schen Stil lÃ¶schen Code Farbe Farben Spalten Kamm Kommentierung Allgemein Komprimierung Bedingung Bedingung wird entfernt! Fortfahren? BestÃ¤tigen BestÃ¤tigungscode Verbindung Verbindungsoptionen Verbindungen Kontaktieren EnthÃ¤lt Kopieren Kopieren Mathematische Operation konnte nicht geparst werden Neue E2Pdf-Vorlage erstellen PDF erstellen Erstellt Aktuelle Seite Benutzerdefinierte Felder Benutzerdefinierte Vorlagen-ID Ausschneiden DB DB-Version Datensatz Datensatz-Titel Datensatz kann nicht entfernt werden! Datensatz wird entfernt! Fortfahren? Datensatz2 DatensÃ¤tze kÃ¶nnen nicht entfernt werden! Deaktivieren Vorlagen deaktivieren Fehlerbehebung Debug-Modus Debug-Modus ist AKTIV Standard StandardbestÃ¤tigung LÃ¶schen Alle DatensÃ¤tze lÃ¶schen Alle Seiten lÃ¶schen Datensatz lÃ¶schen Erstellte E2Pdf-Felder lÃ¶schen Beschreibung Richtung Filter deaktivieren Text-zu-Bild deaktivieren WYSIWYG-Editor deaktivieren Nicht funktioniert Trennen PDF-Download anzeigen bei Dokumentenzusammenstellung Herunterladen Original-PDF herunterladen Download-Geschwindigkeit Duplizieren Dynamische HÃ¶he Dynamische Linien-/Strichfarbe Dynamische Markierungsfarbe Dynamische PDF-Quelle E-Signatur E-Mail E2Pdf-Aktionen E2Pdf Massenexport-Intervall E2Pdf-LizenzschlÃ¼ssel stimmt nicht mit dieser Website Ã¼berein E2Pdf-Speichernutzung E2Pdf erfordert PHP-Version 5.4 oder hÃ¶her. Ihre PHP-Version ist %s E2Pdf.com Konto-E-Mail-Adresse Bearbeiten Vorlage bearbeiten Bearbeitung Element Element wird entfernt! Fortfahren? Elemente Elemente werden entfernt! Fortfahren? Sonst Leere PDF Einschalten Debug-Modus aktivieren WYSIWYG-Editor aktivieren/deaktivieren Funktioniert Aktivieren von WYSIWYG kann den "HTML"-Quellcode beeinflussen Link hier eingeben Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um diese Funktionen freizuschalten Fehlermeldung Fehler: Leere "if"- und "value"-Felder in Aktionsbedingung erkannt Fehler: Ihr Formular ist nicht gÃ¼ltig, bitte beheben Sie die Fehler! Vorhandene Vorlage Ablaufdatum Erweiterung Erweiterungen Fehler beim Wiederherstellen des LizenzschlÃ¼ssels. Kontaktieren Sie den Support unter <a target="_blank" href="%1$s">%2$s</a> E2Pdf-Vorlage konnte nicht geladen werden PDF konnte nicht geparst werden PDF-Seiten konnten nicht geparst werden Fallback-PDF-Viewer Feld FeldschlÃ¼ssel Feldname Feldnamen Feldwerte Felder Feld-IDs Datei-Upload Bild fÃ¼llen UnterfÃ¼llen AusfÃ¼llen oder Unterschreiben Filter Filter... Erste Seite Chrome iOS Download-Name beheben (mÃ¶glicherweise nicht mit bestimmten Konfigurationen kompatibel) Abflachen Ordner Ordnerberechtigung Schriftart Schriftfarbe Schriftart gelÃ¶scht Schriftprozessor SchriftgrÃ¶ÃŸe Schriftart hochgeladen Schriftart wird entfernt! Fortfahren? Schriftarten Schriftarten-Cache Shortcodes erzwingen zu verwenden Formular konnte nicht gefunden werden Format Gutschein fÃ¼r kostenlosen Versand Voll VollstÃ¤ndiger Ersatz VollstÃ¤ndige Ãœbersetzung Aussehen generieren Globale Aktionen Globale Schriftart Globale Eigenschaften Gute QualitÃ¤t Diagramm Raster Gitternetzfarbe Rasterteilung (H) Rasterteilung (V) Rasterabstand Rasterabstand (H) Rasterabstand (V) Raster-Unterteilungsfarbe Gruppe H - Beste Ãœberschrift H1 Ãœberschrift H2 HÃ¶he Verborgene Felder Ausblenden Ausblenden (wenn leer) Element ausblenden Label verbergen Seite ausblenden Seite ausblenden (wenn leer) Warnungen ausblenden Ausgeblendete Elemente ein-/ausblenden Hervorheben Haken Hooks Horizontal Horizontale Ausrichtung Horizontales Etikett ID: %d | Vorlage bearbeiten Wenn Bild BildgrÃ¶ÃŸen Bilder Bilder-Timeout (Sek.) Importieren Verbindung importieren Schriftarten importieren Bilder importieren In Array In Bearbeitung... Verbindung einbeziehen Schriftarten einbeziehen Bilder einfÃ¼gen UngÃ¼ltiger Datensatz ErhÃ¶hen Erben Innerer EinfÃ¼gen nach Vorher einfÃ¼gen Zuordnung einfÃ¼gen Integrations-Hooks Integrationen UngÃ¼ltiger BestÃ¤tigungscode UngÃ¼ltiges E-Mail-Adressformat UngÃ¼ltiger Typ UngÃ¼ltige Position der Seite %s Invers Ist Hauptseite Es wird empfohlen, die Integrations-Hooks in den E2Pdf-Vorlageneinstellungen zu verwenden Kursiv JPG-AusgabegrÃ¶ÃŸe Blocksatz BildverhÃ¤ltnis beibehalten Kleinere GrÃ¶ÃŸe SchlÃ¼sselwÃ¶rter L - Kleinste Etikett Etiketten Sprachcode Letzte Bedingung kann nicht entfernt werden Letzte Seite Neueste Links Legende Legendentextseite Legenden LÃ¤nge Lizenz LizenzschlÃ¼ssel LizenzschlÃ¼ssel aktualisiert Linien-/Strichfarbe Linienkurve Liniendatensatz ZeilenhÃ¶he VerknÃ¼pfung Link-Beschriftung Linktyp Link-URL Liste der Dateien, getrennt durch , oder zeilenweise Ladezeit Ãœber Remote-Anfrage laden Lokale Bilder Gebietsschemata Standort Sperren Sperren / Ausblenden SeitenverhÃ¤ltnis sperren Gesperrte Elemente sperren/entsperren Niedrige QualitÃ¤t M - Mittel Wartung Feld zuordnen Rand (H) Rand (V) Margin unten Margin links Rand rechts Margin oben Markierung Markierungen Max Max. DateigrÃ¶ÃŸe fÃ¼r Uploads Medienbibliothek Speicher-/Zeitnutzung ZusammenfÃ¼hren ZusammengefÃ¼hrte Verbindungen Meta Mitte Min Nicht Ã¼bereinstimmende Klammern in mathematischer Operation Mehrzeilig Mehrseitig Multisite N/A Neues Bearbeitungs-Layout Neue Zeilen zu BR Neue Seite Neue Vorlage NÃ¤chste Seite Nein Kein Rahmen Kein Nur-Lesen Keine Vorlagen gefunden Keine Ãœbersetzung Keine Nicht aktiviert Nicht autorisiert Im Ãœberarbeitungsmodus nicht verfÃ¼gbar EnthÃ¤lt nicht Nicht optimiert Nicht zugeordnet Objekte Objekt-Cache Versatz (X) Versatz (Y) Nur %s-Dateien erlaubt Mit dem Lizenztyp "KOSTENLOS" sind nur einseitige PDFs erlaubt Deckkraft PDF im Browser Ã¶ffnen Optimierung DB-Optimierung Option Optionen Bestellstatus Geordnete Liste Ã„uÃŸerer Gliederung Ãœberschreibungsoptionen Vorlage nach ID Ã¼berschreiben PDF Ajax Loader PDF-Ersteller PDF zusammenfalten PDF-Lokalname PDF-Name PDF-Ã–ffnungspasswort PDF-Prozessor PDF-Tab-Reihenfolge PDF-Ãœbersetzung PDF-Upload PDFs-Cache PHP-Erweiterungen Polsterung (X) Polsterung (Y) Abstand unten Abstand links Abstand rechts Abstand oben Seite Seiten-ID Seiten-ID in PDF hochladen Seitenzahl Seitenoptionen Seite wird entfernt! Fortfahren? Palette Elternelement Teilweise Ãœbersetzung Passwort EinfÃ¼gen An Ort einfÃ¼gen Prozentsatz Berechtigungen Berechtigungen (GeÃ¶ffnet mit PDF-Ã–ffnungskennwort) Berechtigungen EigentÃ¼merpasswort Platzhalter Plugin-Ordner Plugin-Version Plugins Position Position (H) Position (V) Position links Position oben Beitragstypen Vorab hochgeladene PDF wird aus der E2Pdf-Vorlage entfernt! Fortfahren? PrÃ¤zision Preg Filter Preg Match All Ausgabe Preg Match All Muster Preg Replace Muster Preg Replace Ersatz Bilder vorladen Voreinstellung Vorherige Seite Vorschau Preis Drucken Drucken (Verschlechtert) PrioritÃ¤t Produkt Fortschritt Projektwinkel Eigenschaften Eigenschaft Schriftarten-Cache leeren VollstÃ¤ndigen Cache leeren Objekt-Cache leeren PDF-Cache leeren DrÃ¼cken Q - Hoch QR-Code Menge Schnelle Requisiten Quiet Zone GrÃ¶ÃŸe SchreibgeschÃ¼tzt Grund Wiederherstellungsmodus E-Mail Rechteck Umleitungs-URL Aktivierungshooks neu initialisieren DB-Hooks neu initialisieren Release-Kandidat-Builds PDF entfernen Felder aus hochgeladener PDF-Datei rendern LizenzschlÃ¼ssel erneuern DB reparieren DB-Kollektion reparieren PDF ersetzen Wert ersetzen Erforderlich GrÃ¶ÃŸe Ã¤ndern AuflÃ¶sung Wiederherstellen Umkehren Revision Ãœberarbeitungsgrenze Revisionslimit: %s Richtig Drehung SKU Speichern Gespeicherte Vorlage wird Ã¼berschrieben! Fortfahren? Skalierung Bildschirmleser-ZugÃ¤nglichkeit Suchen Suchen / Ersetzen Suche... Sicherheit Alle auswÃ¤hlen Bulk-Aktion auswÃ¤hlen Nachricht senden Einstellungen Einstellungen gespeichert Versandoptionen werden wÃ¤hrend des Bezahlvorgangs aktualisiert. Shortcode Shortcode fÃ¼r einen Download-Link mit einem dynamischen Datensatz Shortcode fÃ¼r einen Download-Link mit dem aktuellen Datensatz Shortcodes Element anzeigen Speicher-/Zeitverbrauch anzeigen Seite anzeigen Signatur Website-URL Websites GrÃ¶ÃŸe Etwas ist schiefgelaufen! Diese Erweiterung unterstÃ¼tzt den Visual Mapper nicht Sortieren Abstand Stapelgruppe Status Speicher-Engine Durchgestrichen Strichfarbe StrichstÃ¤rke Struktur Stil Unterabteilungen Betreff Zwischensumme Erfolgreich Erfolg. [e2pdf-download id="%d"] Erfolg. [e2pdf-download id="%s"] TTL (Sek.) Tabelle Vorlage Vorlage deaktiviert Vorlage gelÃ¶scht Vorlage dupliziert Vorlagen-ID Vorlage importiert: <a target="_blank" href="%1$s">Anzeigen</a> | <a target="_blank" href="%2$s">Bearbeiten</a> Vorlagenoptionen Vorlage wiederhergestellt Vorlage gespeichert Vorlagentitel Vorlage in den Papierkorb verschoben Vorlage kann nicht geladen werden Vorlage wird entfernt! Fortfahren? Vorlagen Aktivierte Vorlagen: %d Vorlagen deaktiviert Wiederhergestellte Vorlagen: %d GelÃ¶schte Vorlagen: %d Wiederhergestellte Vorlagen: %d In den Papierkorb verschoben: %d Vorlagen pro Seite Vorlagen: %d Text Textausrichtung Vielen Dank, dass Sie uns kontaktiert haben! Wir werden uns in KÃ¼rze mit Ihnen in Verbindung setzen. [e2pdf-download id="%d"] Aufgabe zur Massen-PDF-Generierung wurde erfolgreich erstellt Die PHP-Erweiterung %s ist erforderlich Vorlage mit ID aus dem Backup wird Ã¼berschrieben. Fortfahren? Der WYSIWYG-Editor ist fÃ¼r dieses HTML-Objekt deaktiviert Die Massenexportaufgabe wird entfernt! Fortfahren? Der Massendatenexport wird gestartet! Fortfahren? Der Massenexportvorgang wird gestoppt! Fortfahren? Die Datei ist keine gÃ¼ltige E2Pdf-Vorlage Das Formular konnte aufgrund des fehlerhaften HTML nicht analysiert werden Die Formularquelle ist leer oder existiert nicht Dies Ã¼berschreibt die Vorlage mit der ID "%d". Fortfahren? Titel Oben Gesamt Gesamtspeichernutzung Ãœbersetzung Papierkorb Typ URL-Format URL-Umschreibung Ultra-QualitÃ¤t Undefiniert Unterstreichen Ã„nderungen rÃ¼ckgÃ¤ngig machen RÃ¼ckgÃ¤ngig-Limit Einblenden Einheiten Einheitenbezeichnung VerknÃ¼pfung aufheben Entsperren Ungeordnete Liste Nicht angegeben Bis zu 1 Seite und bis zu 1 Vorlage erlaubt Aktualisieren Aktualisierung von E2Pdf.com Aktualisiert LizenzschlÃ¼ssel aktualisieren Hochladen Ordner hochladen Schriftart hochladen PDF hochladen Upload-Geschwindigkeit URL Spaltenreihenfolge verwenden Dokumentenstruktur verwenden Verwenden Sie FeldschlÃ¼ssel anstelle von Feld-IDs Zeilenreihenfolge verwenden Nutzer Benutzerwagen Benutzer-Checkout Benutzerdetails zur Bestellung Benutzerbestellliste Benutzer Wert Vertikal Vertikale Ausrichtung Vertikales Etikett Ansicht Datensatz anzeigen Gespeicherte anzeigen Visueller Mapper WARNUNG: Die Vorlage wurde seit dem letzten Speichern geÃ¤ndert! Ã„nderungen gehen verloren! Fortfahren? WP Cron ist deaktiviert. Sie mÃ¼ssen auf dieser Seite bleiben, um die Erstellung der Bulk-PDFs abzuschlieÃŸen WP-Ordner WP-Version WYSIWYG kann nur innerhalb von HTML-Elementen angewendet werden Die Website wird gezwungen, den "KOSTENLOSEN" LizenzschlÃ¼ssel zu verwenden! Fortfahren? Breite Breite&HÃ¶he Ja Sie verwenden den E2Pdf KOSTENLOSEN Lizenztyp Sie mÃ¼ssen die Verbindung einstellen, um den Visual Mapper zu verwenden Ihr E2Pdf-LizenzschlÃ¼ssel ist abgelaufen Ihr E2Pdf-LizenzschlÃ¼ssel lÃ¤uft am <strong>%s</strong> ab Zoom [FEHLER] GeschÃ¤tzt fÃ¼r %s 
```
