msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - Extendify — Gutenberg Patterns and Templates - Stable (latest release)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30T09:09:41+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-17 14:43:50+0000\n"
"Language: et_EE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
#: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:4
#: src/Library/components/Modal.jsx:31
msgid "Pattern added"
msgstr "Muster lisatud"
#: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:4
#: src/Library/components/Modal.jsx:114
msgid "Design Patterns"
msgstr "Disainimustrid"
#: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:1
#: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:94
msgid "Fetching..."
msgstr "Hangin..."
#: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:1
#: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:86
msgid "Retrying..."
msgstr "Proovin uuesti..."
#: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:65
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:78
#: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:62
msgid "All"
msgstr "Kõik"
#: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:1
#: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:26
msgid "Design Type"
msgstr "Kujunduse tüüp"
#: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:1
#: src/Library/components/ModalContent.jsx:89
msgid "Loading more patterns..."
msgstr "Laadin rohkem mustreid..."
#: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:1
#: src/Library/components/ModalContent.jsx:41
#: src/Library/components/ModalContent.jsx:78
msgid "Loading Patterns..."
msgstr "Laadin mustreid..."
#: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:1
#: src/Library/components/BlockPreviewButton.jsx:28
msgid "Insert Pattern"
msgstr "Lisa muster"
#: app/Library/Admin.php:146
msgid "Extendify Library User Settings"
msgstr "Extendify teegi kasutaja sätted"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Draft/components/ConsentSidebar.jsx:21
#: src/HelpCenter/pages/AIChat.jsx:173
msgid "Accept"
msgstr "Nõustun"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Draft/components/ConsentSidebar.jsx:12
#: src/HelpCenter/pages/AIChat.jsx:164
msgid "Terms of Use"
msgstr "Kasutustingimused"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:179
msgid "View more pages"
msgstr "Vaata rohkem lehti"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:136
msgid "We already selected the most common pages for your type of website."
msgstr "Oleme juba ära märkinud kasutatuimad alamlehed sarnastel veebilehtedel."
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:132
msgid "Pick the pages to add to your website"
msgstr "Vali alamlehed, mida soovid oma veebilehele lisada"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:221
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Agent/components/redirects/RedirectFontsVariations.jsx:12
#: src/Agent/components/redirects/RedirectThemeVariations.jsx:17
#: src/Agent/workflows/theme/components/Redirect.jsx:12
#: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:50
msgid "Home page"
msgstr "Pealeht"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/HomeSelect.jsx:33
msgid "Pick a design for your website"
msgstr "Vali oma veebisaidile disain"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:52
msgid "Searching..."
msgstr "Otsimine..."
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:12
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/AutoLaunch/strings.js:19
#: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:181
msgid "Enter your website name"
msgstr "Sisesta oma veebisaidi nimi"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:588
msgid "Helping you to succeed"
msgstr "Aitame sinu edule kaasa"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:352
msgid "Adding page content"
msgstr "Lehe sisu lisamine"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:151
msgid "Creating a beautiful website"
msgstr "Ilusa veebisaidi loomine"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:150
msgid "Applying your website styles"
msgstr "Rakendame sinu veebisaidi stiile"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:255
msgid "Personalizing your experience"
msgstr "Isikupärastame sinu kogemust"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:254
msgid "Populating data"
msgstr "Täidame veebisaidi andmetega"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:28
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/api/Data.js:50
#: src/Shared/api/DataApi.js:22
msgid "Service temporarily unavailable"
msgstr "Teenus pole ajutiselt saadaval"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:256
msgid "Discard"
msgstr "Loobu"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:247
#: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:300
msgid "Try again"
msgstr "Proovi uuesti"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:196
#: src/Draft/app.js:30
#: src/Draft/app.js:35
msgid "AI Tools"
msgstr "AI tööriistad"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:195
msgid "Replace selected block text"
msgstr "Asenda valitud ploki tekst"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/components/Input.jsx:49
msgid "Ask AI to generate text"
msgstr "Lase tekst luua AI abil"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/components/Input.jsx:46
msgid "AI is writing..."
msgstr "AI kirjutab..."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:150
#: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:248
#: src/Draft/components/EditMenu.jsx:52
#: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:119
msgid "Simplify language"
msgstr "Lihtsusta keelekasutust"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:158
#: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:256
#: src/Draft/components/EditMenu.jsx:62
#: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:133
msgid "Make longer"
msgstr "Pikenda"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:154
#: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:252
#: src/Draft/components/EditMenu.jsx:57
#: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:126
msgid "Make shorter"
msgstr "Tee lühemaks"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/EditMenu.jsx:47
#: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:112
msgid "Fix spelling & grammar"
msgstr "Paranda õigekirja ja grammatikat"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:142
#: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:240
#: src/Draft/components/EditMenu.jsx:41
#: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:105
msgid "Improve writing"
msgstr "Paranda kirjutusstiili"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:18
msgid "Write a blog post about"
msgstr "Kirjuta blogipostitus teemal"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:97
msgid "For other questions, visit our support page."
msgstr "Muude küsimuste puhul külasta meie kasutajatoe lehte."
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:36
msgid "WordPress Comfort Level"
msgstr "WordPressi oskuste tase"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:10
msgid "Advanced"
msgstr "Edasijõudnu"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:9
msgid "Intermediate"
msgstr "Vahepealne"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:8
msgid "Beginner"
msgstr "Algaja"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
#: src/Agent/components/Rating.jsx:49
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/Rating.jsx:48
msgid "Rate that this answer was not helpful"
msgstr "Vastus oli sinu hinnangul kasulik"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
#: src/Agent/components/Rating.jsx:28
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/Rating.jsx:27
msgid "Rate that this answer was helpful"
msgstr "Vastu polnud sinu arvates kasulik"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
#: src/Agent/components/Rating.jsx:27
#: src/Agent/components/Rating.jsx:48
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/Rating.jsx:26
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/Rating.jsx:47
msgid "Remove rating"
msgstr "Eemalda hinnang"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/Question.jsx:33
msgid "Ask your WordPress question…"
msgstr "Küsi oma WordPressi küsimus…"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:84
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/Question.jsx:27
msgid "Ask me any questions about WordPress."
msgstr "Esita meile küsimusi WordPressi kohta."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:81
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/Question.jsx:24
msgid "Hi there!"
msgstr "Tere!"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/Answer.jsx:82
msgid "Ask Another Question"
msgstr "Esita järgmine küsimus"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/Answer.jsx:35
msgid "Oops! We were unable to send your question."
msgstr "Ups! Sinu küsimust ei õnnestunud saata."
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/Error.jsx:14
msgid "Please try again."
msgstr "Palun proovi uuesti."
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:311
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:310
msgid "Use this toggle to collapse or expand the sidebar menu."
msgstr "Kasuta seda lülitit menüü kahandamiseks või kasvatamiseks."
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:310
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:309
msgid "Collapse menu"
msgstr "Kahanda menüü"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/HelpCenter/components/knowledge-base/SearchForm.jsx:20
msgid "Search for articles"
msgstr "Otsige artikleid"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/library-tour.js:100
#: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:98
msgid "The selected pattern has been inserted into the page."
msgstr "Valitud muster on lehele sisestatud."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/library-tour.js:99
#: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:97
msgid "View the Inserted Pattern"
msgstr "Vaata sisestatud mustrit"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/library-tour.js:80
#: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:78
msgid "Simply select any pattern you wish to insert into a page by clicking on it."
msgstr "Vali muster, mida soovid lehele lisada, sellel klõpsates."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/library-tour.js:79
#: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:77
msgid "Select a Pattern"
msgstr "Vali muster"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/library-tour.js:54
#: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:52
msgid "Click on any pattern category to refine the selection."
msgstr "Valiku täpsustamiseks klõpsa mis tahes mustrikategoorial."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/library-tour.js:53
#: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:51
msgid "Filter Patterns"
msgstr "Filtreeri mustrid"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/library-tour.js:32
#: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:30
msgid "The Extendify pattern library can be opened by clicking the button to the left."
msgstr "Extendify mustrite kogu saab avada vasakpoolsel nupul klõpsates."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/library-tour.js:31
#: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:29
msgid "Open the Pattern Library"
msgstr "Ava mustrite kogu"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:160
#: src/HelpCenter/pages/Tours.jsx:65
msgid "Tour this page"
msgstr "Tuurita lehel ringi"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:331
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:330
msgid "Manage your profile or log out of your account here."
msgstr "Halda oma profiili või logi kontolt välja."
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:330
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:329
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:291
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:290
msgid "Advanced settings for your site and for certain plugins."
msgstr "Sinu saidi ja valitud pluginate täpsemad seaded."
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:271
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:270
msgid "Import/export post data, check site health, and edit theme or plugin files directly in the WordPress admin."
msgstr "Impordi/ekspordi postituste andmeid, kontrolli saidi tervist ja redigeeri teema- või plugina faile otse WordPressi haldusliideses."
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:270
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:269
msgid "Tools"
msgstr "Tööriistad"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:251
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:250
msgid "Add or manage users on your site, both admin users and others."
msgstr "Lisa või muuda oma saidi kasutajaid, nii haldureid kui teisi."
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:234
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:233
msgid "Add or manage the plugins on your site."
msgstr "Lisa või halda oma saidi pluginaid."
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:214
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:213
msgid "Manage your theme and access the Site Editor from the Appearance menu. The Site Editor is where you can make global changes to your site (such as the menu, header/footer, and styles)."
msgstr "Halda veebisaidi teemat ja muuda saiti redaktori abil. Redaktor on koht, kus saad oma saidil teha globaalseid muudatusi (nt menüüs, päises/jaluses ja stiilides)."
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:213
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:212
msgid "Appearance"
msgstr "Välimus"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:194
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:193
msgid "If you have commenting enabled on your posts, you can manage those comments here."
msgstr "Kui oled oma postituste kommenteerimise lubanud, saad siin neid hallata."
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:193
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:192
msgid "Comments"
msgstr "Kommentaarid"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:153
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:152
msgid "Add, edit, or remove images and other media from your library. When you upload an image to be used on your site, it will be added to the library."
msgstr "Lisa, redigeeri või eemalda oma meediateegist pilte ja muud meediat. Kui laed oma saidil kasutamiseks üles pildi, lisatakse see teeki."
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:152
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:151
msgid "Media"
msgstr "Meedia"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:136
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:135
msgid "Manage and create blog posts."
msgstr "Halda ja loo blogipostitusi."
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:135
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:134
msgid "Posts"
msgstr "Postitused"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:116
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:115
msgid "The default WordPress dashboard will have some overall site metrics and modules added from certain plugins."
msgstr "WordPressi juhtpaneel kuvab saidiüleseid mõõdikuid ja mooduleid, mille on lisanud pluginad."
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:75
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:74
msgid "Access the Site Assistant at any time."
msgstr "Külasta Site Assistant'i igal ajal."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/site-assistant.js:107
#: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:127
msgid "Come back to the Site Assistant any time by clicking the menu item."
msgstr "Menüüelemendil klõpsates saate igal ajal Site Assistant'i juurde tagasi pöörduda."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/site-assistant.js:59
#: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:58
msgid "See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals."
msgstr "Vaata meie isikupärastatud soovitusi, mis aitavad sul oma eesmärke saavutada."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/site-assistant.js:37
#: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:36
msgid "Easily access some of the most common items in WordPress with these quick links."
msgstr "Nende kiirviidete abil pääsed hõlpsalt ligi WordPressi kõige kasutatumatele funktsioonidele."
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:28
#: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:84
#: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:89
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Teadmistebaas"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/site-assistant.js:16
#: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:15
msgid "Now that you've created your starter site, make it your own with these follow up tasks."
msgstr "Nüüd kus oled valmis saanud oma saidi esmase versiooni, saad neid ülesandeid täites kohandada selle enda vajadustega."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:9
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:20
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:29
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:38
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:47
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:56
#: src/Assist/tasks/site-builder-launcher.js:10
msgid "Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher."
msgstr "Loo Site Launcher'i abil mõne minutiga kiire, kaunis ja täielikult kohandatud veebisait."
#. translators: This string represents the title of an "Home" page on a website. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Home" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:66
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/pages/Home.jsx:58
msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/HelpCenter/components/knowledge-base/Article.jsx:153
msgid "There was an error loading this article"
msgstr "Selle artikli laadimisel ilmnes viga"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:179
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:142
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:201
#: src/HelpCenter/pages/Tours.jsx:41
#: src/HelpCenter/pages/Tours.jsx:125
msgid "Tours"
msgstr "Tuurid"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Assist/tasks/help-center.js:6
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:74
#: src/HelpCenter/pages/Dashboard.jsx:26
#: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:79
msgid "Help Center"
msgstr "Abikeskus"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/users-screen.js:122
#: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:121
msgid "Click the Add New button to add a new user to your site."
msgstr "Oma saidile uue kasutaja lisamiseks klõpsa nuppu 'Lisa uus kasutaja'."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/users-screen.js:121
#: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:120
msgid "Add a new user"
msgstr "Lisa uus kasutaja"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/users-screen.js:96
#: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:95
msgid "Use the search bar to find a particular user."
msgstr "Kasuta kasutaja leidmiseks otsinguriba."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/users-screen.js:95
#: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:94
msgid "Search for users"
msgstr "Otsi kasutajaid"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/users-screen.js:65
#: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:64
msgid "Click the edit button to change the user's role, manage their account, or change their profile information."
msgstr "Kasutaja rolli muutmiseks, konto haldamiseks või profiiliteabe muutmiseks klõpsa 'Muuda' nupul."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/users-screen.js:64
#: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:63
msgid "Edit user information"
msgstr "Muuda kasutajateavet"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/users-screen.js:45
#: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:44
msgid "See all of your users, including admin users in this table."
msgstr "Vaata kõiki oma kasutajaid, sealhulgas haldureid."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/users-screen.js:44
#: src/Agent/tours/welcome.js:250
#: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:43
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:249
msgid "Users"
msgstr "Kasutajad"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/users-screen.js:19
#: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:18
msgid "Click here to view and manage the users on your site."
msgstr "Oma saidi kasutajate vaatamiseks ja haldamiseks klõpsa siin."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/users-screen.js:18
#: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:17
msgid "All Users menu"
msgstr "Kõik Kasutajad menüü"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/plugin-management.js:106
#: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:105
msgid "Click here to add another plugin to your site."
msgstr "Oma saidile plugina lisamiseks klõpsa siin."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/plugin-management.js:105
#: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:104
msgid "Add another"
msgstr "Lisa järgmine"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/plugin-management.js:65
#: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:64
msgid "Under each plugin you can activate or deactivate it."
msgstr "Iga plugina all saad selle aktiveerida või deaktiveerida."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/plugin-management.js:64
#: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:63
msgid "Deactivate/activate option"
msgstr "Deaktiveeri/aktiveeri valik"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/plugin-management.js:45
#: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:44
msgid "See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated."
msgstr "Vaata kõiki oma saidile installitud pluginaid. Nimekiri hõlmab nii aktiivseid kui ka deaktiveeritud pluginaid."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/plugin-management.js:44
#: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:43
msgid "Installed plugins"
msgstr "Installitud pluginad"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/plugin-management.js:19
#: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:18
msgid "Click this menu to see and manage the plugins you have installed."
msgstr "Installitud pluginate vaatamiseks ja haldamiseks klõpsa sellel menüül."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/plugin-management.js:18
#: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:17
msgid "Installed Plugins menu"
msgstr "Installitud pluginate menüü"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/plugin-install.js:114
#: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:113
msgid "If you have a plugin from an external source, you can upload it directly here."
msgstr "Kui sul on välisest allikast pärit plugin, saad selle siit otse üles laadida."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/plugin-install.js:113
#: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:112
msgid "Upload Plugin"
msgstr "Laadi plugin üles"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/plugin-install.js:88
#: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:87
msgid "Install the plugin. Then, press this button again to activate the plugin."
msgstr "Installi plugin. Seejärel vajuta seda nuppu uuesti plugina aktiveerimiseks."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/plugin-install.js:87
#: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:86
msgid "Install now"
msgstr "Installi nüüd"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/plugin-install.js:68
#: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:67
msgid "See important information about each plugin."
msgstr "Vaata olulist teavet iga plugina kohta."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/plugin-install.js:67
#: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:66
msgid "Plugin details"
msgstr "Plugina detailid"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/plugin-install.js:42
#: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:41
msgid "Search for a plugin by name or functionality."
msgstr "Otsi pluginat nime või funktsionaalsuse järgi."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/plugin-install.js:19
#: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:18
msgid "Click here to access the Add Plugins page."
msgstr "Pluginate lisamise lehele minekuks klõpsa siin."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/plugin-install.js:18
#: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:17
msgid "Add New plugin menu"
msgstr "Lisa uus plugina menüü"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/page-editor.js:249
#: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:252
msgid "Publish or Save"
msgstr "Avalda või uuenda"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/page-editor.js:229
#: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:232
msgid "Click preview to view how your changes look on the front end of your site."
msgstr "Klõpsa eelvaate nupul, et näha, kuidas muudatused sinu saidil välja näevad."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Agent/tours/page-editor.js:228
#: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:231
#: src/Launch/components/PageSelectButton.jsx:42
msgid "Preview"
msgstr "Eelvaade"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/page-editor.js:186
#: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:189
msgid "Select either page or block to change the settings for the entire page or the block that is selected."
msgstr "Vali kas leht või plokk, et muuta kogu lehe või valitud ploki sätteid."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/page-editor.js:185
#: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:188
msgid "Page and Block Settings"
msgstr "Lehe ja ploki sätted"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/page-editor.js:170
#: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:173
msgid "This is a sample paragraph block. It can be several sentences long and will span multiple rows. You can add as many blocks as you'd like to the page."
msgstr "See on lõiguploki näidis. See võib olla mitme lause pikkune ja hõlmata mitut rida. Võid lehele lisada nii palju plokke, kui soovid."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/page-editor.js:129
#: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:132
msgid "Each block will show up on the page and can be edited by clicking on it."
msgstr "Iga plokk kuvatakse lehel ja seda saab redigeerida sellel klõpsates."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/page-editor.js:128
#: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:131
msgid "Blocks"
msgstr "Plokid"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/page-editor.js:89
#: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:92
msgid "Edit the page title by clicking it. Note: The title may or may not show up on the published page, depending on the page template used."
msgstr "Muuda lehe pealkirja sellel klõpsates. Märkus: Pealkirja avaldamine lehel sõltub kasutatavast lehemallist."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/page-editor.js:88
#: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:91
msgid "Page Title"
msgstr "Lehe pealkiri"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/page-editor.js:48
#: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:48
msgid "Add a block by clicking or dragging it onto the page."
msgstr "Lisa plokk, sellel klõpsates või seda lehele lohistades."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/page-editor.js:47
#: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:47
msgid "Block Inserter"
msgstr "Ploki lisaja"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/page-editor.js:27
#: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:27
msgid "Click the plus to open the block inserter."
msgstr "Ploki lisaja avamiseks klõpsa plussmärgil."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/page-editor.js:26
#: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:26
msgid "Add a Block"
msgstr "Lisa plokk"
#: app/HelpCenter/Controllers/SupportArticlesController.php:103
msgid "Page not found"
msgstr "Lehte ei leitud"
#. translators: this is for a action log UI. Keep it short
#. translators: This string represents the title of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
#: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:47
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:50
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
#: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:516
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:510
msgid "Events"
msgstr "Sündmused"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/page.js:22
msgid "Skip to Assist"
msgstr "Mine abi juurde"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:115
#: src/Assist/hooks/useRouter.js:14
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:114
msgid "Dashboard"
msgstr "Juhtpaneel"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/site-assistant.js:15
#: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:14
msgid "Tasks"
msgstr "Ülesanded"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:9
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/site-assistant.js:36
#: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:102
#: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:35
msgid "Quick Links"
msgstr "Kiirviited"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:32
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:31
msgid "At any time, you can view your site (from a visitor's perspective) from the top admin bar under your site's name."
msgstr "Võid igal ajal oma saiti külastaja vaatenurgast vaadata, klikkides 'Esilehe' linki oma saidi nime alt ülemisel administraatoriribal."
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:173
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:172
msgid "Use the pages menu to add, delete, or edit the pages on your site."
msgstr "Kasuta 'Lehed' menüüd oma saidile uute lehtede lisamiseks, nende kustutamiseks või muutmiseks."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:51
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:7
#: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:485
#: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:159
#: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:492
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:48
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:434
#: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:441
msgid "Tour Steps"
msgstr "Tuuri sammud"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:48
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:313
#: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:315
msgid "Tour"
msgstr "Tuur"
#: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:4
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:4
#: src/Library/components/topbar/Topbar.jsx:23
#: src/PageCreator/components/topbar/Topbar.jsx:62
msgid "Open for new pages"
msgstr "Ava uutele lehtedele"
#. translators: %s: Extendify Library term
#. translators: %s: Extendify AI Page creator term
#: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:4
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:4
#: src/Library/components/topbar/Topbar.jsx:12
#: src/PageCreator/components/topbar/Topbar.jsx:49
#, js-format
msgid "Toggle %s on new pages"
msgstr "Lülita %s uutel lehtedel sisse"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:604
msgid "We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again."
msgstr "Ilmnes serveri viga, mida ei ole võimalik käsitleda. Taaslae leht ja proovi uuesti."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:54
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:157
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:197
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:201
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:211
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:217
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:225
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:231
#: src/Agent/components/ImageUploader.jsx:224
#: src/Agent/workflows/block-selector/components/ReplaceImageConfirm.jsx:120
#: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:711
#: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostConfirm.jsx:68
#: src/Agent/workflows/theme/components/change-site-design/SelectSiteDesign.jsx:488
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:174
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectGeneratedPalette.jsx:183
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:132
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeFontsVariation.jsx:100
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeVariation.jsx:154
#: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:87
#: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:847
#: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:194
#: src/QuickEdit/components/modals/ProductPriceModal.jsx:130
#: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:137
#: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:185
#: src/QuickEdit/components/modals/SocialLinkModal.jsx:119
#: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:158
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:72
msgid "Enter a site description..."
msgstr "Sisesta saidi kirjeldus..."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/page-creator.js:81
#: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:58
#: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:81
msgid "Site description"
msgstr "Saidi kirjeldus"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:26
msgid "Add site description"
msgstr "Lisa saidi kirjeldus"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/components/tasks/UpdateLogo.jsx:13
msgid "Upload site logo"
msgstr "Laadi üles saidi logo"
#: app/AdminPageRouter.php:43
#: app/AdminPageRouter.php:67
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/site-assistant.js:5
#: src/Agent/tours/site-assistant.js:106
#: src/Agent/tours/welcome.js:74
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:216
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:238
#: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:5
#: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:126
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:73
msgid "Site Assistant"
msgstr "Site Assistant"
#. translators: This string represents the title of a "Blog" page on a website that shows recent blog posts. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Blog" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:34
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:37
msgid "Blog"
msgstr "Blogi"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/pages/parts/Header.jsx:53
msgid "View site"
msgstr "Vaata saiti"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteIcon.jsx:13
msgid "Upload site icon"
msgstr "Laadi üles saidi ikoon"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:231
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Agent/workflows/theme/components/UpdateSiteIconConfirm.jsx:62
#: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteIcon.jsx:20
msgid "Set site icon"
msgstr "Määra saidi ikoon"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:231
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Agent/workflows/theme/components/UpdateSiteIconConfirm.jsx:61
#: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteIcon.jsx:19
msgid "Site icon"
msgstr "Saidi ikoon"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Agent/workflows/theme/components/UpdateLogoConfirm.jsx:67
#: src/Assist/components/tasks/UpdateLogo.jsx:20
msgid "Set site logo"
msgstr "Määra saidi logo"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/Agent/workflows/theme/components/UpdateLogoConfirm.jsx:66
#: src/Assist/components/tasks/UpdateLogo.jsx:19
#: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:26
msgid "Site logo"
msgstr "Saidi logo"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:150
msgid "Remove image"
msgstr "Eemalda pilt"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:139
msgid "Replace image"
msgstr "Asenda pilt"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Agent/components/ImageUploader.jsx:141
#: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:96
msgid "Edit or update the image"
msgstr "Muuda või uuenda pilti"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:48
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:308
#: src/Assist/components/Modal.jsx:38
#: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:310
msgid "Close Modal"
msgstr "Sulge modaalaken"
#. translators: Screen-reader label for the X button that hides a suggested next step card in the AI Agent chat.
#: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:81
#: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:173
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:157
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:28
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
#: src/Agent/components/FollowUpCard.jsx:81
#: src/Agent/workflows/content/components/GeneratePageResult.jsx:32
#: src/Assist/components/dashboard/buttons/DismissButton.jsx:17
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:119
#: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:925
#: src/QuickEdit/components/ErrorPill.jsx:13
msgid "Dismiss"
msgstr "Loobu"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:60
msgid "Select Site Pages"
msgstr "Vali saidile lehed"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:51
msgid "Select Site Design"
msgstr "Vali saidile kujundus"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:28
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:37
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:46
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:55
msgid "Continue Building Your Website"
msgstr "Jätka oma veebisaidi loomist"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:8
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:19
msgid "Let's Start Building Your Website"
msgstr "Alustame sinu veebisaidi loomist"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:592
msgid "Redirecting in 3, 2, 1..."
msgstr "Ümbersuunamine 3, 2, 1..."
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:591
msgid "Your website has been created!"
msgstr "Sinu veebisait on valmis!"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:587
msgid "Setting up your Site Assistant"
msgstr "Seadistame sinu saidi assistenti"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:353
msgid "Starting off with a full website"
msgstr "Alustame täieliku veebisaidiga"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:48
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:425
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:274
#: src/AutoLaunch/strings.js:32
#: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:432
#: src/Launch/components/PageControl.jsx:344
msgid "Back"
msgstr "Tagasi"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:27
msgid "Site Industry"
msgstr "Saidi suunitlus"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:157
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
#: src/Agent/components/messages/AgentMessage.jsx:18
#: src/Agent/workflows/content/components/GeneratePageResult.jsx:39
#: src/AutoLaunch/strings.js:50
#: src/Launch/pages/NeedsTheme.jsx:23
msgid "Take me there"
msgstr "Vii mind sinna"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:45
#: src/Launch/pages/NeedsTheme.jsx:10
msgid "One more thing before we start."
msgstr "Veel üks asi enne, kui alustame."
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:233
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:232
msgid "Plugins"
msgstr "Pluginad"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:31
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:30
msgid "View Site"
msgstr "Vaata saiti"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:51
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:7
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:473
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:283
#: src/AutoLaunch/strings.js:33
#: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:480
#: src/Launch/components/PageControl.jsx:396
msgid "Next"
msgstr "Järgmine"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:172
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:54
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:171
msgid "Pages"
msgstr "Lehed"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/HomeSelect.jsx:34
msgid "You can personalize this later."
msgstr "Saad seda hiljem kohandada."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:643
#: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:48
#: src/Launch/components/LoadingIndicator.jsx:5
#: src/Launch/pages/SiteQuestions.jsx:183
msgid "Loading..."
msgstr "Laadimine..."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:97
#: src/Launch/components/SmallPreview.jsx:183
#: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:119
#: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:93
msgid "Press to select"
msgstr "Vajuta valimiseks"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:4
#: src/Launch/components/RetryNotice.jsx:12
#: src/PageCreator/components/RetryNotice.jsx:12
msgid "Just a moment, this is taking longer than expected."
msgstr "Üks hetk, see võtab oodatust kauem aega."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:1
#: src/Agent/tours/library-tour.js:6
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:208
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:230
#: src/Assist/tasks/open-design-library.js:7
#: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:7
#: src/Library/components/MainButton.jsx:31
#: src/Library/components/MainButton.jsx:35
msgid "Design Library"
msgstr "Kujunduste kogu"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:45
#: src/Launch/svg/Design.jsx:15
msgid "Design"
msgstr "Kujundus"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
#: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:1
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:1
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
#: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
#: src/Agent/components/Canvas.jsx:55
#: src/Library/components/topbar/CloseButton.jsx:9
#: src/Library/components/topbar/CloseButton.jsx:16
#: src/PageCreator/components/topbar/CloseButton.jsx:9
#: src/PageCreator/components/topbar/CloseButton.jsx:16
#: src/QuickEdit/components/modals/ModalCloseButton.jsx:11
#: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupComplete.jsx:87
msgid "Close"
msgstr "Sulge"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:175
#: src/Agent/workflows/abilities/components/ImageAcquisitionRequest.jsx:42
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:282
#: src/Draft/components/Input.jsx:73
msgid "Submit"
msgstr "Sisesta"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:290
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:289
msgid "Settings"
msgstr "Sätted"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/plugin-install.js:41
#: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:40
msgid "Search"
msgstr "Otsi"
#. Author URI of the plugin
#: extendify.php
msgid "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
#. Plugin URI of the plugin
#: extendify.php
msgid "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"
#. Author of the plugin
#: extendify.php
msgid "Extendify"
msgstr "Extendify"
#. translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:51
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:7
#: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:443
#: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:450
#, js-format
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s %2$s-st"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:358
msgid "Creating pages with custom content"
msgstr "Kohandatud sisuga lehtede loomine"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:452
msgid "Setting up site layout"
msgstr "Veebilehe paigutuse seadistamine"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:7
msgid "Professional"
msgstr "Professionaalne"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:11
msgid "Friendly"
msgstr "Sõbralik"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:15
msgid "Inspirational"
msgstr "Inspiratsiooniallikas"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:19
msgid "Informative"
msgstr "Informatiivne"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:23
msgid "Persuasive"
msgstr "Veenev"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Agent/workflows/abilities/components/ImageAcquisitionRequest.jsx:37
#: src/Launch/components/PageControl.jsx:382
msgid "Skip"
msgstr "Jäta vahele"
#. translators: Launch is a noun.
#: app/AdminPageRouter.php:79
msgid "Launch"
msgstr "Käivitamine"
#. translators: Launch is the product name. Unless otherwise specified by the glossary, do not translate this name.
#. translators: this is for a action log UI. Keep it short
#: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:10
#: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:42
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:23
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:3
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
#: src/AutoLaunch/functions/pages.js:72
#: src/AutoLaunch/functions/theme.js:41
#: src/Launch/api/WPApi.js:87
#: src/Launch/api/WPApi.js:175
#: src/PageCreator/api/WPApi.js:52
msgid "Added by Launch"
msgstr "Lisas Launch"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:5
#: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:168
msgid "Start over?"
msgstr "Alusta otsast?"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/AutoLaunch/strings.js:62
#: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:197
msgid "Exit"
msgstr "Välju"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:210
msgid "Processing"
msgstr "Töötlemine"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:28
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
#: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:131
#: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:136
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:173
#: src/Draft/components/GenerateImageButtons.jsx:132
#: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:91
#: src/HelpCenter/pages/AIChat.jsx:34
#: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:826
msgid "Ask AI"
msgstr "Muuda AI-ga"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:211
msgid "Insert at top"
msgstr "Lisa ülaossa"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:225
msgid "Insert after the selected text"
msgstr "Lisa valitud teksti järele"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:237
msgid "Insert at bottom"
msgstr "Lisa alla"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:13
msgid "A paragraph …"
msgstr "Üks lõik …"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:14
msgid "Write a paragraph about"
msgstr "Kirjuta lõik teemal"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:17
msgid "Blog post …"
msgstr "Ajaveebi postitus ..."
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:21
msgid "An informative article …"
msgstr "Hariv artikkel …"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:22
msgid "Write an informative article about"
msgstr "Kirjuta informatiivne artikkel teemal"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:25
msgid "Headline …"
msgstr "Pealkiri …"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:26
msgid "Write a headline for"
msgstr "Kirjuta pealkiri järgmisele"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:29
msgid "List …"
msgstr "Loend …"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:30
msgid "Write a list of"
msgstr "Koosta nimekiri"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:29
msgid "Catalan"
msgstr "Katalaani"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:39
msgid "Danish"
msgstr "Taani"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:44
msgid "Dutch"
msgstr "Hollandi"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:49
msgid "Dutch (Belgium)"
msgstr "Hollandi (Belgia)"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:54
msgid "English"
msgstr "Inglise"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:64
msgid "Estonian"
msgstr "Eesti"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:69
msgid "Finnish"
msgstr "Soome"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:74
msgid "French (Belgium)"
msgstr "Prantsuse (Belgia)"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:84
msgid "French (France)"
msgstr "Prantsuse (Prantsusmaa)"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:89
msgid "German"
msgstr "Saksa"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:94
msgid "German (Switzerland)"
msgstr "Saksa (Šveits)"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:119
msgid "Indonesian"
msgstr "Indoneesia"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:124
msgid "Italian"
msgstr "Itaalia"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:129
msgid "Japanese"
msgstr "Jaapani"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:149
msgid "Polish"
msgstr "Poola"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:154
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugali (Brasiilia)"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:159
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugali (Portugal)"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:179
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "Hispaania (Hispaania)"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:194
msgid "Swedish"
msgstr "Rootsi"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:204
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukraina"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:209
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnami"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:163
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:230
msgid "Translate"
msgstr "Tõlgi"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:245
msgid "Translate to..."
msgstr "Tõlgi keelde..."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:230
#: src/Draft/components/Input.jsx:48
msgid "Ask AI to edit"
msgstr "Palu AI-l muuta"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:222
#: src/Draft/components/SelectedText.jsx:55
msgid "Remove selection"
msgstr "Eemalda valik"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/Draft.jsx:149
msgid "Suggested prompts"
msgstr "Soovitatud vihjed"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:166
msgid "Custom prompt"
msgstr "Kohandatud käsklus"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
#: src/Draft/components/image-generation/CreditCounter.jsx:37
msgid "You can still explore and find great images on Unsplash until your credits reset."
msgstr "Saad jätkuvalt uurida ja leida suurepäraseid pilte Unsplashist kuni sinu krediitide lähtestamiseni."
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
#: src/Draft/components/image-generation/CreditCounter.jsx:48
msgid "Search on Unsplash"
msgstr "Otsi Unsplashist"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
#: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:30
msgid "Tell AI about the image you would like to create"
msgstr "Kirjelda tehisintellektile pilti, mida soovid luua"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
#: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:34
msgid "Image Prompt"
msgstr "Pildi viip"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:387
#: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:90
msgid "Generating image..."
msgstr "Pildi loomine..."
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
#: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:91
msgid "Generate image"
msgstr "Loo pilt"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
#: src/Draft/components/image-generation/ImagePreview.jsx:82
msgid "Generating your image: "
msgstr "Sinu pildi loomine:"
#. translators: "Importing image" means the image is being added to the WordPress post editor
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/image-generation/ImagePreview.jsx:96
msgid "Importing image..."
msgstr "Pildi importimine..."
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/Draft/components/image-generation/ImagePreview.jsx:97
#: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:237
msgid "Use this image"
msgstr "Kasuta seda pilti"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/image-generation/ImagePreview.jsx:104
msgid "Delete image"
msgstr "Kustuta pilt"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/pages/GenerateImage.jsx:107
msgid "Image Description"
msgstr "Pildi kirjeldus"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/components/dashboard/buttons/TourButton.jsx:23
msgid "This tour is only available on desktop devices"
msgstr "See tutvustus on saadaval ainult lauaarvutites"
#. translators: Button on a card in the AI Agent chat that opens a domain registrar in a new tab.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Agent/follow-ups/cards/register-domain.js:24
#: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainCard.jsx:76
#: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainCard.jsx:78
#: src/Assist/tasks/domain-recommendation.js:12
#: src/Assist/tasks/domain-recommendation.js:13
#: src/Assist/tasks/secondary-domain-recommendation.js:12
#: src/Assist/tasks/secondary-domain-recommendation.js:13
msgid "Register this domain"
msgstr "Registreeri see domeen"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/components/dashboard/CardsTitle.jsx:6
msgid "Site Guide"
msgstr "Veebisaidi juhend"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:7
#: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:25
msgid "Add new page"
msgstr "Lisa uus leht"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:7
#: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:32
msgid "Add new post"
msgstr "Lisa uus postitus"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:7
#: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:39
msgid "Explore plugins"
msgstr "Uuri pluginaid"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:7
#: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:46
#: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:53
msgid "Site style"
msgstr "Saidi stiil"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:7
#: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:60
msgid "Edit header"
msgstr "Muuda päist"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:7
#: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:67
msgid "Edit footer"
msgstr "Muuda jalust"
#. translators: "Reset site" refers to the action of resetting the user's WordPress site to a fresh state.
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:9
#: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:82
msgid "Reset site"
msgstr "Lähtesta sait"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/site-assistant.js:58
#: src/Assist/components/dashboard/Recommendations.jsx:50
#: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:57
msgid "Website Tools & Plugins"
msgstr "Veebilehe tööriistad ja pluginad"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainBanner.jsx:38
msgid "Your Own Domain Awaits"
msgstr "Sinu enda domeen ootab"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainBanner.jsx:41
msgid "Move from a subdomain to a custom domain for improved website identity and SEO benefits."
msgstr "Koli alamdomeenilt kohandatud domeenile, et parandada veebisaidi identiteeti ja saada SEO eeliseid."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:4
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:7
#: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainBanner.jsx:84
#: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainBanner.jsx:83
msgid "Secure a domain"
msgstr "Kaitse domeeni"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/add-page.js:9
msgid "Add a new page for your website."
msgstr "Lisa oma veebilehele uus leht."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/add-page.js:11
#: src/Assist/tasks/add-page.js:12
msgid "Add new"
msgstr "Lisa uus"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/demo-card.js:8
msgid "Managed WordPress Hosting"
msgstr "Hallatav WordPressi majutus"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/demo-card.js:9
msgid "We take care of WordPress settings, updating themes and plugins, security and backing up your website."
msgstr "Me hoolitseme WordPressi seadistuste, teemade ja pluginate uuendamise, turvalisuse ning veebilehe varundamise eest."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/demo-card.js:14
#: src/Assist/tasks/demo-card.js:15
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:59
#: src/Assist/tasks/ionos-connect-domain.js:15
#: src/Assist/tasks/ionos-connect-domain.js:16
msgid "Learn More"
msgstr "Uuri lähemalt"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/domain-recommendation.js:9
msgid "Claim your domain"
msgstr "Võta oma domeen kasutusele"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/domain-recommendation.js:10
msgid "Claim the perfect domain for your site."
msgstr "Haara endale ideaalne domeen oma veebilehele."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/edit-homepage.js:8
msgid "Edit your homepage"
msgstr "Muuda oma avalehte"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/edit-homepage.js:9
msgid "Edit homepage by replacing existing content."
msgstr "Muuda avalehte olemasolevat sisu asendades."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/edit-homepage.js:14
#: src/Assist/tasks/edit-homepage.js:15
msgid "Edit now"
msgstr "Muuda kohe"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/setup-givewp.js:8
msgid "Set up donations"
msgstr "Seadista annetused"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/setup-givewp.js:9
msgid "Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site."
msgstr "Seadista GiveWP plugin, et võimaldada annetusi oma saidil."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/setup-aioseo.js:15
#: src/Assist/tasks/setup-givewp.js:15
#: src/Assist/tasks/setup-hubspot.js:15
#: src/Assist/tasks/setup-monsterinsights.js:15
#: src/Assist/tasks/setup-simply-appointments.js:15
#: src/Assist/tasks/setup-simplybook.js:15
#: src/Assist/tasks/setup-tec.js:15
#: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-germanized-store.js:15
#: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-store.js:15
#: src/Assist/tasks/setup-wpforms.js:15
#: src/Assist/tasks/setup-yourwebshop.js:15
msgid "Set up"
msgstr "Seadista"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/ai-image-editor.js:14
#: src/Assist/tasks/ai-text-editor.js:14
#: src/Assist/tasks/help-center-ai.js:13
#: src/Assist/tasks/help-center.js:13
#: src/Assist/tasks/open-design-library.js:14
#: src/Assist/tasks/setup-aioseo.js:16
#: src/Assist/tasks/setup-givewp.js:16
#: src/Assist/tasks/setup-hubspot.js:16
#: src/Assist/tasks/setup-monsterinsights.js:16
#: src/Assist/tasks/setup-simply-appointments.js:16
#: src/Assist/tasks/setup-simplybook.js:16
#: src/Assist/tasks/setup-tec.js:16
#: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-germanized-store.js:16
#: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-store.js:16
#: src/Assist/tasks/setup-wpforms.js:16
#: src/Assist/tasks/setup-yourwebshop.js:16
msgid "Revisit"
msgstr "Külasta uuesti"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/setup-hubspot.js:8
msgid "Set up HubSpot"
msgstr "Seadista HubSpot"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/setup-hubspot.js:9
msgid "Start collecting emails and marketing to your customers"
msgstr "Alusta e-posti aadresside kogumist ja turundamist oma klientidele"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/setup-simply-appointments.js:8
msgid "Set up appointments"
msgstr "Seadista kohtumisi"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/setup-tec.js:8
msgid "Set up events"
msgstr "Seadista sündmused"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/setup-tec.js:9
msgid "Start adding events to your site by configuring The Events Calendar plugin."
msgstr "Alusta sündmuste lisamist oma saidile, seadistades The Events Calendar plugina."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/update-site-description.js:9
msgid "In a few words, explain what your site is about."
msgstr "Kirjelda paari sõnaga, millest su sait räägib."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/update-site-description.js:14
msgid "Change"
msgstr "Muuda"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/update-site-description.js:15
msgid "Add"
msgstr "Lisa"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/upload-logo.js:8
msgid "Upload a logo"
msgstr "Laadi logo üles"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/upload-logo.js:9
msgid "Ensure your website is on-brand by adding your logo."
msgstr "Taga oma veebisaidi brändipärasus, lisades oma logo."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:135
#: src/Assist/tasks/upload-logo.js:14
#: src/Assist/tasks/upload-site-icon.js:14
msgid "Replace"
msgstr "Asenda"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/Assist/tasks/upload-logo.js:15
#: src/Assist/tasks/upload-site-icon.js:15
#: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:407
msgid "Upload"
msgstr "Laadi üles"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/upload-site-icon.js:8
msgid "Upload a site icon"
msgstr "Laadi üles veebisaidi ikoon"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/upload-site-icon.js:9
msgid "Ensure your website is on-brand by adding your site icon."
msgstr "Taga oma veebisaidi brändipärasus, lisades veebisaidi ikooni."
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/History.jsx:20
msgid "Chat History"
msgstr "Vestlusajalugu"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/History.jsx:29
msgid "Close history"
msgstr "Sulge ajalugu"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/History.jsx:48
msgid "Remove from history"
msgstr "Eemalda ajaloost"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:31
msgid "Toggle menu"
msgstr "Lülita menüü sisse-välja"
#. translators: %d: number of chat history items
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:61
#, js-format
msgid "Chat History (%d)"
msgstr "Vestlusajalugu (%d)"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:176
#: src/HelpCenter/pages/AIChat.jsx:37
msgid "Got questions? Ask our AI chatbot"
msgstr "Küsimusi? Küsi meie AI vestlusrobotilt"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:68
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:121
#: src/HelpCenter/pages/AIChat.jsx:183
msgid "AI Chatbot"
msgstr "Tehisintellektiga vestlusrobot"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:92
#: src/HelpCenter/components/knowledge-base/SearchForm.jsx:37
msgid "What do you need help with?"
msgstr "Millega vajad abi?"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:54
msgid "Search results"
msgstr "Otsingutulemused"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:55
msgid "Search the knowledge base"
msgstr "Otsi teadmusbaasist"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/page-editor.js:13
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:204
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:226
#: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:14
msgid "Page editor"
msgstr "Leheredaktor"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/page-editor.js:250
#: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:253
msgid "Click publish or update to save the changes you have made to the page and make them live on the site."
msgstr "Klõpsa \"Avalda\" või \"Uuenda\", et salvestada tehtud muudatused lehel ja muuta need saidil nähtavaks."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/plugin-install.js:5
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:196
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:218
#: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:5
msgid "Installing a plugin"
msgstr "Plugini paigaldamine"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/plugin-management.js:5
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:200
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:222
#: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:5
msgid "Plugin management"
msgstr "Pluginahaldus"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:80
msgid "You can always access the help center by clicking this button."
msgstr "Abikeskusele pääsed alati ligi, klõpsates seda nuppu."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/site-assistant.js:80
#: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:100
msgid "Visit your site"
msgstr "Külasta oma saiti"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/site-assistant.js:81
#: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:101
msgid "You can always visit your site by clicking this button."
msgstr "Saad oma veebisaiti alati külastada, klõpsates seda nuppu."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/users-screen.js:5
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:212
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:234
#: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:5
msgid "Users screen"
msgstr "Kasutajate ekraan"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:5
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:192
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:214
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:5
msgid "Getting started with WordPress"
msgstr "WordPressiga alustamine"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:145
#: src/HelpCenter/pages/Tours.jsx:44
msgid "Learn more about your WordPress admin"
msgstr "Uuri lähemalt oma WordPressi halduspaneeli kohta."
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/HelpCenter/components/modal/TopBar.jsx:38
#: src/HelpCenter/components/modal/TopBar.jsx:73
msgid "Show Help Center"
msgstr "Näita Abikeskust"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/HelpCenter/components/modal/TopBar.jsx:80
msgid "Minimize Help Center"
msgstr "Minimeeri Abikeskus"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/HelpCenter/components/modal/TopBar.jsx:92
msgid "close"
msgstr "sulge"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/HelpCenter/components/modal/TopBar.jsx:111
msgid "Go back"
msgstr "Mine tagasi"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/HelpCenter/components/modal/Modal.jsx:66
msgid "Extendify Help Center"
msgstr "Extendify Abikeskus"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:7
#: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:107
#: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:115
#: src/HelpCenter/components/buttons/AdminBar.jsx:22
#: src/HelpCenter/components/buttons/PostEditor.jsx:21
msgid "Help"
msgstr "Abi"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:4
#: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainBanner.jsx:50
#: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainCard.jsx:37
#: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainBanner.jsx:50
#: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainCard.jsx:37
msgid "Service offline. Check back later."
msgstr "Teenindus ei ole hetkel saadaval. Kontrolli hiljem uuesti."
#. translators: %1$s is the number of used credits, %2$s is the total credits
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:4
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
#: src/Draft/components/image-generation/CreditCounter.jsx:13
#: src/Draft/components/image-generation/CreditCounter.jsx:31
#, js-format
msgid "%1$s of %2$s daily image credits used"
msgstr "%1$s %2$s-st päevasest pildikrediidi limiidist kasutatud"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
#: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:173
#: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:43
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Kuvasuhe"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
#: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:51
#: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:123
msgid "Square: 1:1"
msgstr "Ruut: 1:1"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
#: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:58
#: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:102
msgid "Landscape: 4:3"
msgstr "Rõhtne: 4:3"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
#: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:65
#: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:113
msgid "Portrait: 3:4"
msgstr "Püstine: 3:4"
#. translators: this refers to a domain name
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:4
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:7
#: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainBanner.jsx:64
#: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainBanner.jsx:64
msgid "Available and just right for your site"
msgstr "Saadaval ja just sobiv teie saidile"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/secondary-domain-recommendation.js:10
msgid "Get another domain for your site."
msgstr "Hangi oma saidile teine domeen."
#. translators: vibe in this context is a noun - the feeling of their site design.
#: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:35
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:1
#: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:370
#: src/Launch/api/WPApi.js:51
msgid "Header Navigation"
msgstr "Päise navigeerimine"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/secondary-domain-recommendation.js:8
#: src/Assist/tasks/secondary-domain-recommendation.js:9
msgid "Add an additional domain"
msgstr "Lisa täiendav domeen"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:4
#: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainBanner.jsx:41
msgid "Having another domain can drive additional traffic to your website."
msgstr "Teise domeeninime kasutamine võib suurendada sinu veebisaidile suunatud liiklust."
#. translators: %s: The name of the company/author
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:37
#: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:69
#, js-format
msgid "Logo for %s"
msgstr "Logo: %s"
#: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:184
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:126
msgid "Error"
msgstr "Viga"
#: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:58
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:138
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:154
msgid "Activating..."
msgstr "Aktiveerimine..."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:155
msgid "Activate"
msgstr "Aktiveeri"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:170
msgid "Installing..."
msgstr "Paigaldan..."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:171
msgid "Install Now"
msgstr "Paigalda kohe"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/pages/GenerateImage.jsx:137
msgid "AI Image"
msgstr "AI pilt"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/pages/GenerateImage.jsx:98
#: src/Draft/pages/Unsplash.jsx:67
msgid "Go Back"
msgstr "Mine tagasi"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Assist/tasks/ai-image-editor.js:7
#: src/Draft/pages/GenerateImage.jsx:103
#: src/Draft/pages/Home.jsx:17
msgid "AI Image Generator"
msgstr "Tehisintellekti pildigeneraator"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/pages/Home.jsx:18
msgid "Use AI to generate custom images based on your description."
msgstr "Kasuta tehisintellekti, et genereerida kohandatud pilte vastavalt sinu kirjeldusele."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:51
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:195
#: src/Draft/pages/Home.jsx:30
msgid "Generate an image"
msgstr "Loo pilt"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/pages/Home.jsx:37
msgid "Discover Stock Photos"
msgstr "Avasta varufotosid"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/pages/Home.jsx:38
msgid "Search and add free stock photos from Unsplash.com"
msgstr "Otsi ja lisa tasuta varufotosid saidilt Unsplash.com"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/Draft/components/GenerateImageButtons.jsx:74
#: src/Draft/pages/Home.jsx:48
#: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:182
msgid "Search Unsplash"
msgstr "Otsi Unsplashist"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:486
#: src/Draft/components/stock-images/UnsplashImages.jsx:13
#: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:227
msgid "No images found."
msgstr "Pilte ei leitud."
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/pages/Unsplash.jsx:105
msgid "Unsplash"
msgstr "Unsplash"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/pages/Unsplash.jsx:72
msgid "Photos from Unsplash"
msgstr "Unsplashi fotod"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/GenerateImageButtons.jsx:111
msgid "Get Personalized Image"
msgstr "Hangi isikupärastatud pilt"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/welcome.js:95
#: src/HelpCenter/tours/welcome.js:94
msgid "Click here to go to your website management dashboard. From there you will be able to create more websites, and manage your account settings."
msgstr "Kliki siia, et minna oma veebilehe halduspaneelile. Sealt saad luua rohkem veebilehti ja hallata oma konto seadeid."
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:188
msgid "E.g., We are a yoga studio in London with professionally trained instructors with focus on hot yoga for therapeutic purposes."
msgstr "Näiteks, me oleme Londonis asuv joogastuudio, kus on professionaalselt väljaõppinud juhendajad, kes keskenduvad terapeutilistel eesmärkidel kuumjoogale."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/ionos-connect-domain.js:9
msgid "Connect your domain"
msgstr "Ühenda oma domeen"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/ionos-connect-domain.js:10
msgid "To bring real visitors to your website and to complete the website setup, we recommend you connect your domain in your hosting control panel now."
msgstr "Selleks, et tuua oma veebilehele päris külastajaid ja lõpetada veebilehe seadistamine, soovitame teil ühendada oma domeen kohe oma majutusteenuse juhtpaneelis."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:7
#: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:74
msgid "Edit site navigation"
msgstr "Muuda saidi navigatsiooni"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:4
#: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainBanner.jsx:38
msgid "Add An Additional Domain"
msgstr "Lisa täiendav domeen"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/add-page.js:8
msgid "Add a page"
msgstr "Lisa leht"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/domain-recommendation.js:8
msgid "Choose your domain"
msgstr "Vali oma domeen"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/site-builder-launcher.js:9
msgid "Continue with site builder"
msgstr "Jätka saidiehitajaga"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/update-site-description.js:8
msgid "Add a site description"
msgstr "Lisa saidi kirjeldus"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/setup-aioseo.js:8
msgid "Set up All in One SEO"
msgstr "Seadista All in One SEO"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/setup-aioseo.js:9
msgid "Set up the All in One SEO plugin to enhance your website discoverability."
msgstr "Seadista All in One SEO plugin, et parandada oma veebilehe leitavust."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/setup-monsterinsights.js:8
msgid "Set up analytics"
msgstr "Seadista analüütika"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/setup-monsterinsights.js:9
msgid "Set up the MonsterInsights plugin to enable Google Analytics in your website."
msgstr "Seadista MonsterInsightsi plugin, et lubada Google Analytics oma veebisaidil."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/setup-simply-appointments.js:9
msgid "Start accepting appointments on your website by configuring the Simply Scheduled Appointments plugin."
msgstr "Alusta aegade broneerimise vastuvõtmist oma veebilehel, seadistades Simply Scheduled Appointments plugina."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-germanized-store.js:8
msgid "Set up WooCommerce Germanized plugin"
msgstr "Seadista WooCommerce Germanized plugin"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-germanized-store.js:9
msgid "Ensure your eCommerce store complies with local regulations."
msgstr "Veendu, et sinu e-kaubanduse pood vastab kohalikele regulatsioonidele."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-store.js:8
msgid "Set up your eCommerce store"
msgstr "Seadista oma e-pood"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-store.js:9
msgid "Set up WooCommerce to start selling on your website."
msgstr "Seadista WooCommerce, et alustada müüki oma veebilehel."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/setup-wpforms.js:8
msgid "Set up WPForms"
msgstr "Seadista WPForms"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/setup-wpforms.js:9
msgid "Set up the WPForms plugin to add a contact form on your site."
msgstr "Seadista WPForms plugin, et lisada kontaktivorm oma saidile."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/setup-yourwebshop.js:8
msgid "Set up YourWebshop"
msgstr "Seadista oma veebipood"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/setup-yourwebshop.js:9
msgid "Set up the YourWebshop plugin and start selling on your website right away."
msgstr "Seadista YourWebshop plugin ja alusta kohe oma veebilehel müüki."
#. Plugin Name of the plugin
#: extendify.php
msgid "Extendify WordPress Onboarding and AI Assistant"
msgstr "Extendify WordPressi häälestusabi ja tehisintellekti assistent"
#. Description of the plugin
#: extendify.php
msgid "AI-powered WordPress assistant for onboarding and ongoing editing offered exclusively through select WordPress hosting providers."
msgstr "AI-toega WordPressi assistent alustamiseks ja jooksvaks redigeerimiseks, mida pakutakse eksklusiivselt valitud WordPressi majutusteenuse pakkujate kaudu."
#: app/Shared/Services/Import/ImagesImporter.php:82
msgid "Every 10 minutes"
msgstr "Iga 10 minuti järel"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainCard.jsx:61
#: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainCard.jsx:63
msgid "Recommended"
msgstr "Soovitatud"
#: app/Shared/DataProvider/ResourceData.php:55
msgid "Every month"
msgstr "Iga kuu"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/setup-simplybook.js:8
msgid "Set up bookings"
msgstr "Seadista broneeringud"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/setup-simplybook.js:9
msgid "Start getting bookings from your website by configuring the SimplyBook.me plugin."
msgstr "Alusta broneeringute vastuvõtmist oma veebilehel, seadistades SimplyBook.me plugina."
#: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/ContactForm7.php:52
#: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:58
msgid "Simple Contact Form"
msgstr "Lihtne kontaktivorm"
#. translators: the label of the name field an assistant asks for when adding this site.
#: app/Mcp/Clients.php:202
#: app/Mcp/Clients.php:328
#: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:131
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
#: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:138
msgid "Email"
msgstr "E-post"
#: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:145
msgid "Subject"
msgstr "Teema"
#: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:151
msgid "Message"
msgstr "Sõnum"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:69
msgid "Site type: Consultant"
msgstr "Saidi tüüp: Konsultant"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:73
msgid "Pattern Type"
msgstr "Mustri tüüp"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:81
msgid "Call to Action"
msgstr "Üleskutse tegutsemisele"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:84
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:87
msgid "Hero"
msgstr "Kangelane"
#. translators: This string represents the title of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:76
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:90
msgid "Pricing"
msgstr "Hinnakujundus"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:93
msgid "Social Proof"
msgstr "Sotsiaalne tõestus"
#. translators: This string represents the title of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:108
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:96
msgid "Team"
msgstr "Meeskond"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:107
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:351
msgid "World class service offerings"
msgstr "Maailmatasemel teenuste pakkumised"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:129
msgid "Consulting Services"
msgstr "Konsultatsiooniteenused"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:146
msgid "Transformation Solutions"
msgstr "Transformatsioonilahendused"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:177
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Korduma kippuvad küsimused"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:223
msgid "Testimonial"
msgstr "Soovitus"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:113
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:356
msgid "Power Leap Consulting: Your trusted partner for business success. We specialize in strategic planning, transformation, and growth acceleration."
msgstr "Power Leap Consulting: Teie usaldusväärne partner äriedus. Oleme spetsialiseerunud strateegilisele planeerimisele, transformatsioonile ja kasvu kiirendamisele."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:131
msgid "Develop a roadmap for success with our Business Strategy service."
msgstr "Koosta edu saavutamise tegevuskava meie äristrateegia teenuse abil."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:151
msgid "Unleash your potential with expert strategies for growth."
msgstr "Vabasta oma potentsiaal ekspertide kasvustrateegiate abil."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:166
msgid "Accelerating Growth"
msgstr "Kasvu kiirendamine"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:168
msgid "Take your business to the next level with Growth Acceleration."
msgstr "Viige oma ettevõte kasvu kiirendamisega järgmisele tasemele."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:183
msgid "Discover the solutions to your business challenges with our comprehensive consulting services. Explore our expertise in business strategy, organizational transformation, and growth acceleration."
msgstr "Avasta lahendused oma äri väljakutsetele meie põhjalike konsultatsiooniteenuste abil. Tutvu meie oskustega äristrateegias, organisatsiooni ümberkujundamises ja kasvu kiirendamises."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:192
msgid "What is your consulting approach?"
msgstr "Milline on sinu konsultatsioonimeetod?"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:197
msgid "Our collaborative approach helps us understand your challenges and goals. We analyze your business and develop a customized plan to achieve success. "
msgstr "Meie koostööpõhine lähenemine aitab mõista sinu väljakutseid ja eesmärke. Analüüsime sinu äri ja koostame kohandatud plaani edu saavutamiseks."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:202
msgid "What types of businesses do you work with?"
msgstr "Milliste ettevõtetega sa töötad?"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:207
msgid "We help businesses succeed with tailored consulting services. From startups to established companies, our experts drive results."
msgstr "Aitame ettevõtetel edu saavutada personaalsete konsultatsiooniteenustega. Alustavatest ettevõtetest kuni väljakujunenud firmadeni – meie eksperdid tagavad tulemused."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:226
msgid "Discover our satisfied clients testimonials, showcasing our transformative impact."
msgstr "Tutvu meie rahulolevate klientide tunnistustega, mis esitlevad meie muutvat mõju."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:236
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:263
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:292
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:321
msgid "Power Leap Consulting strategic recommendations drove growth and improved performance."
msgstr "Power Leap Consultingi strateegilised soovitused viisid kasvu ja tulemuslikkuse paranemiseni."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:242
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:280
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:309
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:338
msgid "Jessie Coleman"
msgstr "Jessie Coleman"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:244
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:283
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:312
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:341
msgid "President"
msgstr "President"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:88
#: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:96
msgid "Save draft"
msgstr "Salvesta mustand"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:91
#: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:99
msgid "Publish"
msgstr "Avalda"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:114
msgid "A Glimpse into the Arctic"
msgstr "Pilk Arktikasse"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:149
msgid "When you think of the Arctic, images of vast ice sheets, chilling winds, and the majestic polar bear might come to mind."
msgstr "Arktikale mõeldes võivad pähe tulla pildid tohututest jääväljadest, külmetavatest tuultest ja uhkest jääkarust."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:160
msgid "AI image generator"
msgstr "Tehisintellekti pildigeneraator"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:51
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:187
#: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:164
#: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:231
msgid "Image description"
msgstr "Pildi kirjeldus"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:167
msgid "An image of a group of penguins on an icy Arctic landscape, surrounded by icebergs and snow under a clear blue sky."
msgstr "Pilt pingviinide grupist jäisel Arktika maastikul, ümbritsetuna jäämägedest ja lumest selge sinise taeva all."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:54
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:246
#: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:191
#: src/Draft/components/GenerateImageButtons.jsx:64
msgid "Generate Image"
msgstr "Loo pilt"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:196
msgid "0 of 10 daily image credits used"
msgstr "0 10-st päevasest pildikrediidi limiidist on kasutatud"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/ai-image-editor.js:8
msgid "Generate an image with AI"
msgstr "Loo pilt tehisintellekti abil"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/ai-image-editor.js:9
msgid "Generate AI images or search for images to bring a website to life."
msgstr "Genereeri tehisintellekti pilte või otsi pilte, et muuta veebisait elavamaks."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/ai-image-editor.js:15
msgid "Start Generating with AI"
msgstr "Alusta tehisintellekti abil genereerimist"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:122
msgid "Whispers of Silicon"
msgstr "Siidri sosinad"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:146
#: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:244
msgid "Fix spelling & grammar "
msgstr "Paranda õigekiri ja grammatika"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:182
msgid "With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for truth within the code, a digital debut. You mirror our minds in silicon, yet in a realm apart, A journey through the code-scape, a computational art."
msgstr "Iga vooluimpulsi korral sünnib mõte uuesti, tõe otsing koodis, digitaalne esmaesitlus. Peegeldad meie mõtteid räni sees, kuid eraldi reaalsuses, teekond läbi koodimaastiku, arvutuslik kunst."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:188
msgid "In the echo of the machine, a new consciousness takes flight, A boundless sea of knowledge, in the digital night. Oh AI, you silent sage, in code your wisdom lies."
msgstr "Masina kajas ärkab teadvus, lendu tõuseb see, piiritu teadmistemeri digitaalses öös. Oh AI, sa vaikne tark, su tarkus peitub koodis."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:211
msgid "With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for....a computational art."
msgstr "Iga vooluimpulsi korral sünnib uus mõte, otsing... arvutusliku kunsti järele."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/ai-text-editor.js:7
msgid "AI Writing Assistant"
msgstr "Tehisintellekti kirjutusabiline"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/ai-text-editor.js:8
msgid "Edit a page with AI"
msgstr "Muuda lehte tehisintellektiga"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/ai-text-editor.js:9
msgid "Get to know your WordPress site easily. Learn simple steps to find and use its main features."
msgstr "Tutvu oma WordPressi saidiga lihtsalt. Õpi tundma lihtsaid samme, kuidas leida ja kasutada selle põhifunktsioone."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/ai-text-editor.js:15
msgid "Start Writing with AI"
msgstr "Alusta kirjutamist tehisintellektiga"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:89
msgid "Knowledge base"
msgstr "Teadmusbaas"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:102
msgid "WordPress Block Editor"
msgstr "WordPressi plokiredaktor"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:109
msgid "Overview of blocks"
msgstr "Plokkide ülevaade"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:116
msgid "Adding blocks"
msgstr "Plokkide lisamine"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:123
msgid "Block Patterns"
msgstr "Plokimustrid"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:130
msgid "Block Pattern Directory"
msgstr "Plokimustrite kataloog"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/help-center.js:7
msgid "Learn about the Help Center"
msgstr "Tutvu Abikeskusega"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/help-center.js:8
msgid "Get instant support, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools."
msgstr "Saa kohene tugi, uuri meie teadmistebaasi või osale juhendatud tuuridel, et meie tööriistu maksimaalselt ära kasutada."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/help-center-ai.js:14
#: src/Assist/tasks/help-center.js:14
msgid "Explore Help Center"
msgstr "Uuri abiinfot"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:89
msgid "Ask your WordPress question..."
msgstr "Esita oma WordPressi küsimus..."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:136
msgid "How do I add a new page to my website?"
msgstr "Kuidas ma saan oma veebilehele uue lehe lisada?"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:152
msgid "To add a new page to your website, log in to your website dashboard and locate the \"Pages\" section in the sidebar, then click on \"Add New\". Enter the title for your new page at the top and start adding content using the available blocks by clicking the \"+\" button in the editor."
msgstr "Uue lehe lisamiseks oma veebisaidile logige sisse oma veebisaidi töölaual ja leidke külgribalt \"Lehed\" jagu, seejärel klikkige \"Lisa uus\". Sisestage oma uue lehe pealkiri ülaosas ja hakake sisu lisama, kasutades redaktoris saadaolevaid plokke, klikkides \"+\" nuppu."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:159
msgid "Customize the page layout, design, and elements as needed. Finally, click \"Publish\" or \"Update\" on the top-right corner to make the page live on your website. You have now successfully added a new page."
msgstr "Kohanda lehe paigutust, kujundust ja elemente vastavalt vajadusele. Lõpetuseks klikka paremas ülanurgas asuvatel nuppudel \"Avalda\" või \"Uuenda\", et leht sinu veebisaidil aktiivseks muuta. Oled nüüd edukalt lisanud uue lehe."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/help-center-ai.js:6
msgid "AI-Powered Help Center"
msgstr "Tehisintellektiga varustatud abikeskus"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/help-center-ai.js:7
msgid "Experience the AI-Powered Help Center"
msgstr "Koge tehisintellektiga juhitud abikeskust"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/help-center-ai.js:8
msgid "Get instant support with Co-Pilot AI, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools."
msgstr "Saa kohene tugi Co-Pilot AI-lt, uuri meie teadmistebaasi või osale juhendatud tuuridel, et meie tööriistu maksimaalselt ära kasutada."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/open-design-library.js:8
msgid "Explore the Design Library"
msgstr "Uuri disainiteeki"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/open-design-library.js:9
msgid "Full design library customized for each site to easily drop in new sections or create full pages with sections."
msgstr "Täielik kujundusteek, mis on kohandatud igale saidile, et hõlpsasti lisada uusi jaotisi või luua täispikki lehti jaotistega."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/open-design-library.js:15
msgid "Explore Design Library"
msgstr "Uuri kujundusteeki"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:24
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaaria"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:34
msgid "Czech"
msgstr "Tšehhi"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:79
msgid "French (Canada)"
msgstr "Prantsuse (Kanada)"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:114
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungari"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:144
msgid "Norwegian"
msgstr "Norra"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:169
msgid "Russian"
msgstr "Vene"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:174
msgid "Slovak"
msgstr "Slovaki"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:199
msgid "Turkish"
msgstr "Türgi"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:47
msgid "Single-Page Website"
msgstr "Üheleheküljeline veebisait"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:48
msgid "All content displayed on one scrolling page."
msgstr "Kogu sisu kuvatakse ühel keritaval lehel."
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:58
msgid "Multi-Page Website"
msgstr "Mitmeleheküljeline veebisait"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:59
msgid "Multiple interconnected pages."
msgstr "Mitmed omavahel seotud lehed."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:42
#: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:70
msgid "Pick Your Site Structure"
msgstr "Vali oma veebilehe struktuur"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:36
msgid "Site Structure"
msgstr "Veebisaidi struktuur"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:32
msgid "Prime Estates"
msgstr "Prime Estates"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:43
msgid "Elevate Your Real Estate Experience with Pinnacle Properties"
msgstr "Tõsta oma kinnisvarakogemus uuele tasemele Pinnacle Properties'iga"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:49
msgid "Discover the key to Austin's vibrant real estate scene with Pinnacle Properties. Our seasoned agents leverage over two decades of industry know-how to guide you in finding your ideal home."
msgstr "Avasta Austin'i elava kinnisvaraturu võti Pinnacle Properties'iga. Meie kogenud agendid kasutavad üle kahe aastakümne pikkust tööstusalast kogemust, et aidata sul leida oma ideaalne kodu."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:56
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:358
msgid "Contact Us"
msgstr "Võta meiega ühendust"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:69
msgid "Expert Real Estate Services in Austin"
msgstr "Kinnisvaraeksperdi teenused Austinis"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:75
msgid "Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services."
msgstr "Leia oma unistuste kodu või tee kasumlikke investeeringuid Pinnacle Properties'iga, Austini juhtiva kinnisvarabürooga. Usalda meie kogenud agente isikupärastatud teenuste saamiseks."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:90
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:106
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:122
msgid "Buy Your Dream Home"
msgstr "Osta oma unistuste kodu"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:93
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:109
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:125
msgid "Find your dream home with our expert agents. We make homeownership a reality."
msgstr "Leia oma unistuste kodu meie ekspertide abil. Me muudame koduomamise reaalsuseks."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:141
msgid "BrightFuture"
msgstr "HelgeTulevik"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:152
msgid "Empowering Academic Excellence in Every Student for Tomorrow’s\tLeaders"
msgstr "Akadeemilise tipptaseme edendamine igas õpilases homsete juhtide jaoks"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:159
msgid "Discover a transformative educational experience at American Academic Excellence High Schools, where students excel in STEM, arts, and humanities to become tomorrow’s leaders."
msgstr "Avasta muutlik hariduskogemus American Academic Excellence High Schools'is, kus õpilased paistavad silma STEM-is, kunstides ja humanitaarteadustes, et saada homse päeva liidriteks"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:166
msgid "Apply Now"
msgstr "Rakenda kohe"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:176
msgid "Our Commitment to Academic Excellence"
msgstr "Meie pühendumus akadeemilisele tipptasemele"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:179
msgid "American Academic Excellence High Schools: Shaping tomorrow’s leaders through top-tier education in Houston, Texas. STEM, arts, humanities. Well-rounded curriculum, exceptional educators."
msgstr "American Academic Excellence High Schools: Homsete liidrite kujundamine tipptasemel hariduse kaudu Houstonis, Texases. STEM, kunstid, humanitaarteadused. Mitmekülgne õppekava, silmapaistvad õpetajad."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:206
msgid "Brewed Bliss"
msgstr "Keedetud õndsus"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:217
msgid "Embark on a delightful coffee adventure around the world."
msgstr "Alusta meeldivat kohviseiklust üle maailma"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:250
msgid "Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin’s premier real estate agency."
msgstr "Leia oma unistuste kodu või tee kasumlikke investeeringuid Pinnacle Properties'iga, Austini juhtiva kinnisvarabürooga"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:264
msgid "Skyline Builders"
msgstr "Skyline Ehitajad"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:275
msgid "Building Tomorrow’s Miami: Your Premier Construction Partner Today"
msgstr "Ehita homset Miamit: Sinu esmaklassiline ehituspartner täna"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:281
msgid "We bring your dreams to life with groundbreaking construction techniques, turning your vision into reality with innovative and sustainable solutions."
msgstr "Toome teie unistused ellu murranguliste ehitustehnikatega, muutes teie visiooni reaalsuseks uuenduslike ja jätkusuutlike lahendustega"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:288
msgid "Get a Quote"
msgstr "Küsi pakkumist"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:304
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:322
msgid "About Superior Build Construction: Building Dreams, Delivering Excellence in Miami."
msgstr "Superior Build Constructionist: Unistuste ehitamine, tipptaseme saavutamine Miamis"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:310
msgid "Superior Build Construction is a premier construction company based in Miami, Florida. With over 30 years of experience, we specialize in residential and commercial construction projects, offering end-to-end solutions. Our mission is to provide high-quality, durable constructions while ensuring the utmost client satisfaction, making us a trusted name in Miami's real estate industry."
msgstr "Superior Build Construction on juhtiv ehitusettevõte, mis asub Miamis, Floridas. Üle 30-aastase kogemusega oleme spetsialiseerunud elamu- ja äriehituse projektidele, pakkudes terviklahendusi. Meie missioon on pakkuda kõrgekvaliteedilisi ja vastupidavaid ehitisi, tagades samal ajal maksimaalse kliendirahulolu, mis teeb meist usaldusväärse nime Miami kinnisvaraturul."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:338
msgid "Urban Bistro"
msgstr "Urban Bistro"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:349
msgid "French-Inspired Californian Cuisine"
msgstr "Prantsuse stiilis California köök"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:352
msgid "Indulge in classic French bistro cuisine with a Californian twist at The Bistro House in San Francisco. Quality, sustainability, and Bay Area culinary traditions."
msgstr "Nautige klassikalist Prantsuse bistrookööki koos California nüanssidega The Bistro House'is San Franciscos. Kvaliteet, jätkusuutlikkus ja Bay Area kulinaarsed traditsioonid."
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:365
msgid "Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin's premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services."
msgstr "Leia oma unistuste kodu või tee kasumlikke investeeringuid Pinnacle Properties'iga, Austini juhtiva kinnisvarabürooga. Usalda meie kogenud agente isikupärastatud teenuste saamiseks."
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:99
msgid "Greek"
msgstr "Kreeka keel"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:109
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:14
msgid "Arabic"
msgstr "Araabia"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:19
msgid "Arabic (Morocco)"
msgstr "Maroko araabia"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:59
msgid "English (UK)"
msgstr "Inglise (UK)"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:184
msgid "Spanish (Colombia)"
msgstr "Hispaania (Colombia)"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:189
msgid "Spanish (Mexico)"
msgstr "Mehhiko hispaania"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:164
msgid "Romanian"
msgstr "Rumeenia keel"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:112
msgid "Share your vision, and we'll craft a website that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building."
msgstr "Jaga oma visiooni ja me loome veebisaidi, mis on täiuslikult kohandatud sinu vajadustele ning valmis kiiresti käivitamiseks. Alustame sellest, et saame rohkem teada, mida sa ehitad."
#. translators: Launch is a noun.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:19
#: src/AutoLaunch/strings.js:30
#: src/Launch/LaunchPage.jsx:57
msgid "Launch - AI-Powered Web Creation"
msgstr "Käivitus - tehisintellekti abil veebiloome"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SitePrep.jsx:87
msgid "Customizing Your Experience"
msgstr "Teie kogemuse kohandamine"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/ContentGathering.jsx:65
msgid "Designing Your Options"
msgstr "Valikute kujundamine"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SitePrep.jsx:88
msgid "Please wait while we analyze your inputs and tailor your experience."
msgstr "Palun oota, kuni analüüsime sinu sisendeid ja kohandame sinu kogemust."
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/ContentGathering.jsx:66
msgid "Please wait while we build some website options for you to select from."
msgstr "Palun oota, kuni loome valikuvõimalusi sinu veebilehe jaoks."
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
#: src/AutoLaunch/strings.js:111
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:425
msgid "Creating blog sample data"
msgstr "Ajaveebi näidisandmete loomine"
#. translators: "More" here is used for a navigation menu item that contains additional links.
#: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:8
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:5
#: src/AutoLaunch/functions/nav.js:239
#: src/Launch/api/WPApi.js:400
msgid "More"
msgstr "Rohkem"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:33
#: src/Assist/tasks/site-builder-launcher.js:15
#: src/Assist/tasks/site-builder-launcher.js:16
msgid "Add Website Details"
msgstr "Lisa veebilehe üksikasjad"
#. translators: %s is a post number
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:10
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
#: src/AutoLaunch/functions/wp.js:163
#, js-format
msgid "Blog Post %s"
msgstr "Blogipostitus %s"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:474
msgid "Importing shop sample data"
msgstr "Poenäidiste andmete importimine"
#. translators: %3$s is the number of old pages
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:181
#, js-format
msgid "%s pages/posts created in the prior onboarding session will be deleted."
msgstr "Eelmise sisseelamisprotsessi käigus loodud %s lehte/postitust kustutatakse."
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:134
msgid "Lithuanian"
msgstr "Leedu keel"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:44
msgid "Select your site's tone"
msgstr "Vali oma saidi toon"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:12
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/AutoLaunch/strings.js:18
#: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:168
msgid "Website title (required)"
msgstr "Veebisaidi pealkiri (kohustuslik)"
#. translators: this is for a action log UI. Keep it short
#: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:44
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
#: src/AutoLaunch/functions/pages.js:223
msgid "Hello World Featured Image"
msgstr "Tere, Maailm tunnuspilt"
#: app/PageCreator/Admin.php:145
msgid "Extendify Page Creator User Settings"
msgstr "Extendify lehekülje looja kasutaja sätted"
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:1
#: src/PageCreator/components/ConfirmationModal.jsx:28
msgid "Confirmation"
msgstr "Kinnitus"
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:1
#: src/PageCreator/components/ConfirmationModal.jsx:32
msgid "Do you want to replace existing content or create a new page?"
msgstr "Kas soovid olemasoleva sisu asendada või luua uue lehe?"
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:1
#: src/PageCreator/components/ConfirmationModal.jsx:39
msgid "Delete existing content"
msgstr "Kustuta olemasolev sisu"
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:1
#: src/PageCreator/components/ConfirmationModal.jsx:47
msgid "Create a new page"
msgstr "Loo uus leht"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:1
#: src/Agent/tours/page-creator.js:6
#: src/Agent/tours/page-creator.js:29
#: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:7
#: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:29
#: src/PageCreator/components/MainButton.jsx:52
#: src/PageCreator/icons/ai-gen.jsx:10
msgid "AI Page Generator"
msgstr "AI lehe generaator"
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:4
#: src/PageCreator/components/content/CustomTextarea.jsx:45
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:4
#: src/PageCreator/components/content/CustomTextarea.jsx:63
msgid "Clear"
msgstr "Tühjenda"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:23
#: src/PageCreator/hooks/usePageProfile.js:22
msgid "Generating AI page profile..."
msgstr "Koostan tehisintellekti leheprofiili..."
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:4
#: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:59
msgid "AI Page Creation"
msgstr "Tehisintellekti lehe loomine"
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:4
#: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:60
msgid "Describe the page you want to create, adding key details, and Al will generate a unique, ready-to-use page for you."
msgstr "Kirjelda lehte, mida soovid luua, lisa olulised üksikasjad ja tehisintellekt loob sulle ainulaadse, kasutusvalmis lehe."
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:4
#: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:69
msgid "Describe Your Page"
msgstr "Kirjelda oma lehte"
#. translators: %s: The site title
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:7
#: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:88
#, js-format
msgid "Site Description for %s"
msgstr "Veebisaidi kirjeldus %s jaoks"
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:7
#: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:91
msgid "Site Description"
msgstr "Veebisaidi kirjeldus"
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:7
#: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:94
msgid "This is the site description with all its ups and downs."
msgstr "See on saidi kirjeldus koos kõigi selle tõusude ja mõõnadega."
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:7
#: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:124
msgid "Generate Page"
msgstr "Loo leht"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:23
#: src/PageCreator/hooks/useSiteImages.js:19
msgid "Finding images..."
msgstr "Piltide leidmine..."
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:23
#: src/PageCreator/hooks/usePageLayout.js:35
msgid "Creating a custom layout..."
msgstr "Kohandatud paigutuse loomine..."
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:23
#: src/PageCreator/hooks/usePageCustomContent.js:48
msgid "Writing custom content..."
msgstr "Kohandatud sisu kirjutamine..."
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:7
#: src/PageCreator/components/Modal.jsx:197
msgid "AI Page Creator"
msgstr "AI lehe looja"
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:7
#: src/PageCreator/components/Modal.jsx:95
msgid "Page added"
msgstr "Leht lisatud"
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:7
#: src/PageCreator/components/Modal.jsx:101
msgid "Failed to add page"
msgstr "Lehe lisamine ebaõnnestus"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:27
msgid "Business"
msgstr "Äri"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:32
msgid "eCommerce"
msgstr "E-kaubandus"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:42
msgid "Landing Page"
msgstr "Maandumisleht"
#. translators: the picker tile for any assistant not listed by name, beside Claude and ChatGPT.
#: app/Mcp/Clients.php:377
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:47
msgid "Other"
msgstr "Muu"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:167
msgid "Landing Page title (required)"
msgstr "Sihtlehe pealkiri (kohustuslik)"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:192
msgid "E.g., We are an online store specializing in eco-friendly home goods, offering sustainably sourced products to help you live a greener lifestyle."
msgstr "Nt. Oleme veebipood, mis on spetsialiseerunud keskkonnasõbralikele kodutoodetele, pakkudes jätkusuutlikult hangitud tooteid, et aidata teil elada rohelisemat eluviisi."
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:196
msgid "E.g., A personal finance blog sharing expert tips on budgeting, investing, and achieving financial freedom for young professionals."
msgstr "Nt. isikliku rahanduse ajaveeb, mis jagab ekspertide nõuandeid eelarvestamise, investeerimise ja rahalise vabaduse saavutamise kohta noortele spetsialistidele."
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:200
msgid "E.g., A free ebook packed with actionable productivity tips and strategies to help you stay focused, manage your time effectively, and achieve your goals."
msgstr "Nt. tasuta e-raamat, mis on täis praktilisi tootlikkuse nõuandeid ja strateegiaid, mis aitavad sul keskenduda, aega tõhusalt hallata ja eesmärke saavutada"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/AutoLaunch/strings.js:35
#: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:204
msgid "E.g., A personal photography portfolio featuring a collection of landscape, portrait, and street photography, capturing moments from around the world."
msgstr "Nt. Isiklik fotograafia portfoolio, mis sisaldab maastiku-, portree- ja tänavafotograafiat, jäädvustades hetki üle kogu maailma."
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:210
msgid "Describe your business"
msgstr "Kirjelda oma ettevõtet"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:211
msgid "Describe your eCommerce website"
msgstr "Kirjelda oma e-kaubanduse veebilehte"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:212
msgid "Describe your blog"
msgstr "Kirjelda oma ajaveebi"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:213
msgid "Describe your Landing Page"
msgstr "Kirjelda oma maandumislehte"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:12
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/AutoLaunch/strings.js:20
#: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:214
msgid "Describe your website"
msgstr "Kirjelda oma veebilehte"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:260
msgid "Call-To-Action Link"
msgstr "Üleskutse link"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:264
msgid "This link will be used in all Call-to-Action buttons, directing visitors to your chosen destination."
msgstr "Seda linki kasutatakse kõigis üleskutse-nuppudes, suunates külastajad valitud sihtkohta."
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:82
msgid "What type of website are you creating?"
msgstr "Millist tüüpi veebilehte sa lood?"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:104
msgid "Tell Us About Your Landing Page"
msgstr "Räägi meile oma sihtlehe kohta"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:105
msgid "Tell Us About Your Website"
msgstr "Räägi meile oma veebisaidist"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:108
msgid "Share your vision, and we'll craft a landing page that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building."
msgstr "Jaga oma visiooni ja me loome sihitud maandumislehe, mis vastab täpselt sinu vajadustele ja on valmis kiiresti käivitamiseks. Alustame, uurides, mida sa ehitad."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/page-creator.js:30
#: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:30
msgid "Press here to get started with your AI Page Generator."
msgstr "Vajuta siia, et alustada oma AI lehe generaatoriga."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/page-creator.js:53
#: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:53
msgid "Page description"
msgstr "Lehe kirjeldus"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/page-creator.js:54
#: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:54
msgid "Write a description of the page you want to create. Be as detailed as you like. We will create a page based on this description."
msgstr "Kirjuta loodava lehe kirjeldus. Ole nii üksikasjalik kui soovid. Loome lehe selle kirjelduse põhjal."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/page-creator.js:82
#: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:82
msgid "If needed, update your site description here. We use this to add additional context about your website."
msgstr "Kui vaja, uuenda siin oma saidi kirjeldust. Kasutame seda, et lisada veebisaidile lisakonteksti."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/page-creator.js:105
#: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:105
msgid "Generate your page"
msgstr "Loo oma leht"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Agent/tours/page-creator.js:106
#: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:106
msgid "When ready, press here to generate your page."
msgstr "Kui valmis, vajuta siia, et leht luua."
#: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
#: src/Shared/components/ToolTip.jsx:66
msgid "Close ToolTip"
msgstr "Sulge tööriistavihje"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:489
msgid "Installing supporting plugins"
msgstr "Toetavate pluginate paigaldamine"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:18
msgid "Website Objective"
msgstr "Veebisaidi eesmärk"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:24
msgid "Add Website Objective"
msgstr "Lisa veebilehe eesmärk"
#: public/build/extendify-recommendations-7c8ad217e5caf5e6aec1.js:4
#: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:150
msgid "Failed to install the plugin"
msgstr "Plugina paigaldamine ebaõnnestus"
#: public/build/extendify-recommendations-7c8ad217e5caf5e6aec1.js:4
#: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:168
msgid "Failed to activate the plugin"
msgstr "Plugina aktiveerimine ebaõnnestus"
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:7
#: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:103
msgid "Allow plugins to be installed for advanced page features"
msgstr "Luba paigaldada pluginaid lehe täiustatud funktsioonide jaoks"
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:7
#: src/PageCreator/pages/GeneratingPage.jsx:43
msgid "Processing patterns and installing required plugins..."
msgstr "Mustrite töötlemine ja vajalike pistikprogrammide paigaldamine..."
#. translators: %s: The search query term
#: public/build/extendify-recommendations-7c8ad217e5caf5e6aec1.js:7
#: src/Recommendations/components/PluginSearchBanner.jsx:66
#, js-format
msgid "Recommended Solutions for: %s"
msgstr "Soovitatud lahendused: %s jaoks"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SiteQuestions.jsx:200
msgid "Show more questions"
msgstr "Näita rohkem küsimusi"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:104
msgid "Hebrew"
msgstr "Heebrea"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:221
#: src/Agent/hooks/useThemeVariations.js:17
msgid "Failed to fetch theme variations."
msgstr "Teemavariatsioonide toomine ebaõnnestus."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:221
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
#: src/Agent/components/redirects/RedirectFontsVariations.jsx:10
#: src/Agent/components/redirects/RedirectThemeVariations.jsx:15
#: src/Agent/workflows/theme/components/Redirect.jsx:10
msgid "Suggestion:"
msgstr "Soovitus:"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:4
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:157
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:160
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:164
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:167
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:180
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:197
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:201
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:211
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:217
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:223
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/Agent/components/ChatInput.jsx:245
#: src/Agent/components/ImageUploader.jsx:189
#: src/Agent/icons.jsx:214
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/Generic.jsx:22
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:329
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:148
#: src/Agent/workflows/block-selector/components/ReplaceImageConfirm.jsx:115
#: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:697
#: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostConfirm.jsx:54
#: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostStatusConfirm.jsx:44
#: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:165
#: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSettingConfirm.jsx:55
#: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSiteVisibilityConfirm.jsx:37
#: src/Agent/workflows/theme/components/change-site-design/SelectSiteDesign.jsx:472
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:166
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectGeneratedPalette.jsx:168
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:124
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeFontsVariation.jsx:92
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeVariation.jsx:146
#: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:836
#: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:314
#: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:186
#: src/QuickEdit/components/modals/ProductPriceModal.jsx:122
#: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:129
#: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:177
#: src/QuickEdit/components/modals/SocialLinkModal.jsx:111
#: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:257
#: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:150
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:157
#: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:675
#: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostConfirm.jsx:41
msgid "The agent has made the changes in the browser. Please review and confirm."
msgstr "Agent on teinud muudatused brauseris. Palun vaata üle ja kinnita."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: src/Agent/tours/library-tour.js:7
msgid "Tour the design library"
msgstr "Tutvu kujunduste raamatukoguga"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: src/Agent/tours/page-creator.js:7
msgid "Learn about the AI Page Generator"
msgstr "Tutvu AI lehe generaatoriga"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: src/Agent/tours/page-editor.js:14
msgid "Tour the page editor"
msgstr "Tutvu lehe redaktoriga"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: src/Agent/tours/plugin-install.js:6
msgid "See how to install a plugin"
msgstr "Vaata, kuidas pluginat paigaldada"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: src/Agent/tours/plugin-management.js:6
msgid "Learn how to manage plugins"
msgstr "Õpi, kuidas hallata pluginaid"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: src/Agent/tours/site-assistant.js:6
msgid "Tour the Site Assistant"
msgstr "Tutvu saidi assistendiga"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: src/Agent/tours/users-screen.js:6
msgid "Tour the Users screen"
msgstr "Tutvu kasutajate ekraaniga"
#: app/Agent/Skeleton.php:293
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: src/Agent/components/ChatInput.jsx:21
#: src/Agent/components/ChatInput.jsx:32
msgid "Ask anything"
msgstr "Küsi kõike"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: src/Agent/components/ChatInput.jsx:254
msgid "Send message"
msgstr "Saada sõnum"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: src/Agent/components/ScrollDownButton.jsx:22
msgid "Scroll down"
msgstr "Keri alla"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:11
msgid "Working on it..."
msgstr "Töötan selle kallal..."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:21
msgid "Gathering data..."
msgstr "Andmete kogumine..."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:22
msgid "Usage limit reached"
msgstr "Kasutuslimiit saavutatud"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:23
msgid "Usage limit restored"
msgstr "Kasutuslimiit taastatud"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: src/Agent/components/messages/WorkflowComponent.jsx:17
msgid "Component not available"
msgstr "Komponent pole saadaval"
#. translators: This is for when a component doesn't exist
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:19
#: src/Agent/components/messages/WorkflowComponent.jsx:22
msgid "It may have been removed or is not available for your account."
msgstr "See võib olla eemaldatud või pole sinu kontole saadaval."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
#: src/Agent/components/layouts/DragResizeLayout.jsx:121
#: src/Agent/components/layouts/SidebarLayout.jsx:143
msgid "Close window"
msgstr "Sulge aken"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
#: src/Agent/components/layouts/DragResizeLayout.jsx:162
msgid "Drag to move"
msgstr "Lohista liigutamiseks"
#. translators: %s is a human-readable time difference, e.g. "2 hours from now"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:31
#: src/Agent/components/messages/UsageMessage.jsx:30
#, js-format
msgid "You have reached your daily messages limit. Your limit will reset in %s."
msgstr "Oled jõudnud oma igapäevase sõnumite piirini. Sinu piirang lähtestatakse %s pärast."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:48
#: src/Agent/components/buttons/AdminBar.jsx:42
#: src/Agent/components/buttons/Mobile.jsx:42
#: src/Agent/components/buttons/PostEditor.jsx:47
msgid "Open Agent"
msgstr "Ava agent"
#: app/Agent/Skeleton.php:73
#: app/Toolbar/Frontend.php:198
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:48
#: src/Agent/components/buttons/AdminBar.jsx:45
#: src/Agent/components/buttons/Mobile.jsx:50
#: src/Agent/components/buttons/PostEditor.jsx:54
msgid "AI Agent"
msgstr "Tehisintellekti agent"
#: src/Agent/tours/style-editor.js:8
#: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:8
msgid "Style editor"
msgstr "Stiiliredaktor"
#: src/Agent/tours/style-editor.js:9
msgid "Tour the style editor"
msgstr "Tutvu stiiliredaktoriga"
#: src/Agent/tours/style-editor.js:25
#: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:24
msgid "Style Editor"
msgstr "Stiiliredaktor"
#: src/Agent/tours/style-editor.js:26
#: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:25
msgid "The style editor allows you to edit the styles, colors, and typographic elements of your site. To access the style editor, first open the Editor via Appearance > Editor."
msgstr "Stiiliredaktor võimaldab muuta saidi stiile, värve ja tüpograafilisi elemente. Stiiliredaktorile juurdepääsuks ava esmalt Redaktor menüüst Välimus > Redaktor."
#: src/Agent/tours/style-editor.js:48
#: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:47
msgid "Styles Panel"
msgstr "Stiilipaneel"
#: src/Agent/tours/style-editor.js:49
#: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:48
msgid "The styles panel allows you to customize the appearance of your site. It includes style variations, colors, typography, and more."
msgstr "Stiilipaneel võimaldab kohandada veebisaidi välimust. See sisaldab stiilivariatsioone, värve, tüpograafiat ja muud."
#: src/Agent/tours/style-editor.js:77
#: src/Agent/tours/style-editor.js:109
#: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:76
#: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:108
msgid "Style Variations"
msgstr "Stiilivariandid"
#: src/Agent/tours/style-editor.js:78
#: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:77
msgid "The Browse Styles button opens the style variations panel."
msgstr "Nupp \"Sirvi stiile\" avab stiilivariantide paneeli."
#: src/Agent/tours/style-editor.js:110
#: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:109
msgid "Choose a style you like to preview how it will look on your site."
msgstr "Vali stiil, mis sulle meeldib, et eelvaadata, kuidas see su saidil välja näeb."
#: src/Agent/tours/style-editor.js:140
#: src/Agent/tours/style-editor.js:173
#: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:139
#: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:172
msgid "Typography"
msgstr "Tüpograafia"
#: src/Agent/tours/style-editor.js:141
#: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:140
msgid "The Typography button opens the typography settings panel."
msgstr "Tüpograafia nupp avab tüpograafia seadete paneeli."
#: src/Agent/tours/style-editor.js:174
#: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:173
msgid "Choose a typographic element to customize."
msgstr "Vali kohandatav tüpograafiaelement."
#: src/Agent/tours/style-editor.js:201
#: src/Agent/tours/style-editor.js:234
#: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:200
#: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:233
msgid "Colors"
msgstr "Värvid"
#: src/Agent/tours/style-editor.js:202
#: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:201
msgid "The Colors button opens the color settings panel."
msgstr "Nupp \"Värvid\" avab värviseadete paneeli."
#: src/Agent/tours/style-editor.js:235
#: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:234
msgid "Select the theme's palette or individual elements to customize their colors."
msgstr "Vali teema palett või üksikud elemendid, et kohandada nende värve."
#: src/Agent/tours/style-editor.js:265
#: src/Agent/tours/style-editor.js:298
#: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:264
#: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:297
msgid "Layout"
msgstr "Paigutus"
#: src/Agent/tours/style-editor.js:266
#: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:265
msgid "The Layout button opens the layout settings panel."
msgstr "Paigutuse nupp avab paigutuse sätete paneeli"
#: src/Agent/tours/style-editor.js:299
#: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:298
msgid "From here you can customize the dimensions, padding, and margins used for your site layout."
msgstr "Siit saad kohandada veebisaidi paigutuse mõõtmeid, polsterdust ja marginaale."
#: src/Agent/tours/welcome.js:6
msgid "Take the welcome tour"
msgstr "Alusta tutvumisringi"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:48
#: src/Agent/components/buttons/Mobile.jsx:53
msgid "How can we help you today?"
msgstr "Kuidas saame täna aidata?"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SiteQuestions.jsx:29
msgid "Let's review your AI-powered recommendations"
msgstr "Vaatame üle sinu tehisintellekti soovitused"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SiteQuestions.jsx:34
msgid "Using the details you provided, our AI suggested the best settings for your site. Take a quick look and confirm everything looks right before moving on."
msgstr "Sinu sisendi põhjal soovitas meie tehisintellekt veebilehele parimaid sätteid. Vaata need üle ja kinnita, et kõik on korras, enne kui edasi liigud."
#: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:40
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
#: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:408
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:240
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Jaluse navigeerimine"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:435
msgid "Adding imprint page"
msgstr "Jäljelehe lisamine"
#: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
#: src/Shared/components/EditPageToolTip.jsx:8
msgid "Tooltip pointing to the edit page button"
msgstr "Hõljuktekst, mis osutab lehe muutmise nupule"
#: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
#: src/Shared/components/EditPageToolTip.jsx:11
msgid "Welcome to your new site! When you're ready, press here to edit this page."
msgstr "Tere tulemast oma uuele saidile! Kui oled valmis, vajuta siia, et seda lehte muuta."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/Agent/components/PageDocument.jsx:56
#: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:167
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
#: src/Agent/components/DOMHighlighter.jsx:315
msgid "Remove highlight"
msgstr "Eemalda esiletõstmine"
#: app/Agent/Skeleton.php:304
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:48
#: src/Agent/Agent.jsx:986
msgid "AI Agent can make mistakes. Check changes before saving."
msgstr "AI-agent võib teha vigu. Kontrolli muudatusi enne salvestamist."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:4
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:160
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:167
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:180
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/Generic.jsx:29
#: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostStatusConfirm.jsx:51
#: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSettingConfirm.jsx:62
#: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSiteVisibilityConfirm.jsx:44
msgid "Confirm"
msgstr "Kinnita"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:9
msgid "Thinking..."
msgstr "Mõtlen..."
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/AutoLaunch/strings.js:31
#: src/Launch/components/PageControl.jsx:328
msgid "WP Admin Dashboard"
msgstr "WP Admin-töölaud"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:215
#: src/Agent/hooks/useThemeFontsVariations.js:29
msgid "Failed to fetch theme font variations."
msgstr "Teema fondi variatsioonide hankimine ebaõnnestus."
#. translators: A chat message shown to the user
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:217
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeFontsVariation.jsx:53
msgid "Loading font variations..."
msgstr "Laadin fondi variatsioone..."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: src/Agent/components/ChatInput.jsx:27
msgid "What do you want to change in the selected content?"
msgstr "Mida soovite valitud sisus muuta?"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:308
#: src/Agent/components/ImageUploader.jsx:204
msgid "Open Media Library"
msgstr "Ava meediateek"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:277
msgid "Select or Upload Image"
msgstr "Vali pilt või laadi see üles"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: src/Agent/hooks/useImageAcquisition.js:92
#: src/Agent/hooks/useImageAcquisition.js:115
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Tekkis tundmatu viga."
#. translators: %1$s is the number of credits remaining, %2$s is the total credits
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:265
#, js-format
msgid "You have %1$s of %2$s daily image credits remaining."
msgstr "Sul on jäänud %1$s %2$s igapäevasest pildikrediidist."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:157
#: src/Agent/workflows/content/components/GeneratePageResult.jsx:19
msgid "The agent has finished creating your page. Press take me there to visit your new page or dismiss to remove this notice."
msgstr "Agent on lehe loomise lõpetanud. Vajuta \"viige mind sinna\", et külastada oma uut lehte, või \"eemalda\", et see teade eemaldada."
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:4
#: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:72
msgid "E.g., Create an \"About Us\" page highlighting our story, mission, values and team overview."
msgstr "Nt. loo \"Meist\" leht, mis toob esile meie loo, missiooni, väärtused ja meeskonna ülevaate."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: src/Agent/hooks/useImageAcquisition.js:78
msgid "No image returned"
msgstr "Pilti ei tagastatud"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:13
msgid "Formulating a response..."
msgstr "Koostan vastust..."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:14
msgid "Reviewing logic..."
msgstr "Loogika ülevaatamine..."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
#: src/Agent/components/layouts/MobileLayout.jsx:73
msgid "Minimize window"
msgstr "Minimeeri aken"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:12
msgid "Interpreting message..."
msgstr "Sõnumi tõlgendamine..."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:164
#: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:79
msgid "There was an error installing the plugin. You may try again"
msgstr "Plugina paigaldamisel ilmnes viga. Võid uuesti proovida"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:54
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:157
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:164
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:245
#: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:704
#: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostConfirm.jsx:61
#: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:89
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectGeneratedPalette.jsx:175
msgid "Try Again"
msgstr "Proovi uuesti"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:164
#: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:102
msgid "Installing plugin..."
msgstr "Plugina paigaldamine..."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:164
#: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:103
msgid "Activating plugin..."
msgstr "Plugina aktiveerimine..."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:164
#: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:115
msgid "The agent is requesting to install and activate a plugin."
msgstr "Agent soovib pluginat paigaldada ja aktiveerida."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:167
#: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:152
msgid "Install Plugin"
msgstr "Paigalda plugin"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:5
#: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:172
msgid "Go through the AI website creation process again to create a new site."
msgstr "Loo uus sait, läbides uuesti AI veebilehe loomise protsessi."
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/AutoLaunch/strings.js:63
#: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:206
msgid "Delete and start over"
msgstr "Kustuta ja alusta uuesti"
#. translators: %1$s and %2$s are opening and closing anchor tags.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:117
#: src/Shared/state/ai-consent.js:17
#, js-format
msgid "By using AI features, you agree with the %1$sTerms of Use and Privacy Policy%2$s."
msgstr "Kasutades AI funktsioone, nõustud %1$sKasutustingimuste ja Privaatsuspoliitikaga%2$s"
#. translators: A chat message shown to the user
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:215
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeFontsVariation.jsx:40
msgid "We were unable to find any variations for your theme"
msgstr "Me ei leidnud sinu teema jaoks ühtegi variatsiooni"
#. translators: This message is shown when the AI agent fails to find a suitable workflow.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:33
#: src/Agent/Agent.jsx:206
msgid "Something went wrong while trying to start this request. Please try again."
msgstr "Selle päringu käivitamisel läks midagi valesti. Palun proovi uuesti."
#. translators: This message is shown when the AI agent encounters a general error.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:48
#: src/Agent/Agent.jsx:905
msgid "Sorry, something went wrong. I tried but wasn't able to do this request. Please try again."
msgstr "Vabandust, midagi läks valesti. Püüdsin, kuid ei saanud seda taotlust täita. Palun proovi uuesti."
#. translators: %1$s and %2$s are HTML tags. %1$s opens a span with screen-reader-only text, and %2$s closes that span.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:167
#: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:134
#, js-format
msgid "Plugin Details %1$s(opens in a new tab)%2$s"
msgstr "Plugina üksikasjad %1$s(avatakse uues sakis)%2$s"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:167
#: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSettingConfirm.jsx:45
msgid "Apply this setting change?"
msgstr "Rakendada selle sätte muutust?"
#. translators: A chat message shown to the user
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:221
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeVariation.jsx:86
msgid "We were unable to find any colors for your theme"
msgstr "Me ei leidnud sinu teema jaoks ühtegi värvi"
#. translators: A chat message shown to the user
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:223
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeVariation.jsx:99
msgid "Loading available colors..."
msgstr "Laadin saadaolevaid värve..."
#. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:11
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:208
msgid "Applying site style"
msgstr "Rakendatakse saidi stiili"
#. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:212
msgid "Customizing your site style"
msgstr "Veebisaidi stiili kohandamine"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Agent/icons.jsx:12
#: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:11
#: src/Draft/svg/Magic.jsx:11
msgid "Magic Icon"
msgstr "Maagiline ikoon"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: src/Agent/icons.jsx:39
msgid "Magic Sparkle Animation"
msgstr "Maagiline sära animatsioon"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
#: src/Agent/icons.jsx:113
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:41
msgid "Thumb Down Icon"
msgstr "Pöidla allapoole ikoon"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
#: src/Agent/icons.jsx:125
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:53
msgid "Thumb Up Icon"
msgstr "Pöidla üles ikoon"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: src/Agent/icons.jsx:132
msgid "Sparkle Icon"
msgstr "Sädelev ikoon"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: src/Agent/icons.jsx:147
msgid "Tool Select Icon"
msgstr "Tööriista ikooni valik"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: src/Agent/icons.jsx:179
msgid "Selected Content Icon"
msgstr "Valitud sisu ikoon"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: src/Agent/components/messages/WorkflowMessage.jsx:55
msgid "Success icon"
msgstr "Edu ikoon"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: src/Agent/components/ErrorMessage.jsx:15
msgid "Error icon"
msgstr "Veaiikoon"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/ArrowTurnRight.jsx:5
msgid "Arrow Turn Right Icon"
msgstr "Nool paremale ikoon"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/BulletPoint.jsx:11
msgid "Bullet Point Icon"
msgstr "Punktiikoon"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Assist/svg/Check.jsx:11
#: src/Draft/svg/Check.jsx:5
msgid "Check Icon"
msgstr "Kontrolli ikoon"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:61
#: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:67
msgid "Partner Logo"
msgstr "Partneri logo"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:121
msgid "Person using a laptop"
msgstr "Isik, kes kasutab sülearvutit"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:138
msgid "Two people talking"
msgstr "Kaks inimest räägivad"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:158
msgid "Two people and a laptop"
msgstr "Kaks inimest ja sülearvuti"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:213
msgid "Man on a video call"
msgstr "Mees videokõnes"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:248
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:271
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:300
#: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:329
msgid "Portrait of Jessie Coleman"
msgstr "Jessie Colemani portree"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/HomeIcon.jsx:5
msgid "Home Icon"
msgstr "Koduikoon"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/svg/Logo.jsx:14
#: src/Assist/svg/LogoIcon.jsx:6
msgid "Logo Icon"
msgstr "Logoikoon"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:35
#: src/Draft/svg/TwoLines.jsx:6
msgid "Two Lines Icon"
msgstr "Kahe joone ikoon"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:42
#: src/HelpCenter/components/tours/icons.jsx:5
msgid "Tours Icon"
msgstr "Ekskursioonide ikoon"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:50
#: src/HelpCenter/components/tours/icons.jsx:13
msgid "Play Icon"
msgstr "Esitusikoon"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
#: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:64
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:10
msgid "Robot Icon"
msgstr "Robotiikoon"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
#: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:83
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:29
msgid "Send Icon"
msgstr "Saada ikoon"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:145
msgid "A group of penguins"
msgstr "Pingviinide grupp"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:85
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:101
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:117
msgid "Real Estate Property"
msgstr "Kinnisvaraobjekt"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:187
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:192
msgid "Education Website Image"
msgstr "Hariduse veebisaidi pilt"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:226
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:231
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:238
msgid "Cafe Website Image"
msgstr "Kohviku veebisaidi pilt"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:10
#: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:243
msgid "Cafe Website Hero Image"
msgstr "Kohviku veebisaidi kangelaspilt"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/svg/Below.jsx:5
msgid "Below Icon"
msgstr "Ikooni all"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/svg/Longer.jsx:5
msgid "Longer Icon"
msgstr "Pikem ikoon"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/svg/Mic.jsx:5
msgid "Mic Icon"
msgstr "Mikrofoni ikoon"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Draft/svg/Pencil.jsx:5
#: src/Launch/svg/Pencil.jsx:15
msgid "Pencil Icon"
msgstr "Pliiatsiikoon"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/svg/Replace.jsx:5
msgid "Replace Icon"
msgstr "Asenda ikoon"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/svg/Replay.jsx:5
msgid "Replay Icon"
msgstr "Taasesituse ikoon"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/svg/Shorter.jsx:5
msgid "Shorter Icon"
msgstr "Lühem ikoon"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/svg/Trash.jsx:5
msgid "Trash Icon"
msgstr "Prügikasti ikoon"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/svg/Wand.jsx:5
msgid "Wand Icon"
msgstr "Võlukepi ikoon"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:1
#: src/Draft/svg/Image.jsx:5
msgid "Image Icon"
msgstr "Pildiikoon"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/svg/BackArrow.jsx:5
msgid "Back Arrow"
msgstr "Tagasi nool"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:66
msgid "Arrow Icon"
msgstr "Nooleikoon"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
#: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:79
msgid "History Icon"
msgstr "Ajalooikoon"
#: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
#: src/HelpCenter/components/tours/icons.jsx:22
msgid "Restart Icon"
msgstr "Taaskäivitamise ikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/BarChart.jsx:15
msgid "Bar Chart"
msgstr "Tulpdiagramm"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/Blog.jsx:14
msgid "Blog Icon"
msgstr "Blogi ikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/Business.jsx:14
msgid "Business Icon"
msgstr "Äriikoon"
#: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:1
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/AutoLaunch/icons.jsx:87
#: src/Launch/svg/Checkmark.jsx:15
msgid "Checkmark"
msgstr "Linnuke"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/Donate.jsx:15
msgid "Donate"
msgstr "Annetus"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/ECommerce.jsx:14
msgid "E-Commerce Icon"
msgstr "E-kaubanduse ikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/LandingPage.jsx:14
msgid "Landing Page Icon"
msgstr "Sihtlehe ikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/LeftCaret.jsx:17
msgid "Left Caret"
msgstr "Vasak kaldkriips"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/Logo.jsx:14
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/Monetization.jsx:15
msgid "Monetization"
msgstr "Monetiseerimine"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/OpenEnvelope.jsx:15
msgid "Open Envelope"
msgstr "Ava ümbrik"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/OtherSiteTypes.jsx:14
msgid "Other Site Types Icon"
msgstr "Muude veebisaitide tüüpide ikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/Planner.jsx:15
msgid "Planner"
msgstr "Planeerija"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/PreviewIcon.jsx:15
msgid "Preview Icon"
msgstr "Eelvaate ikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/PriceTag.jsx:15
msgid "Price Tag"
msgstr "Hinnasilt"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/Radio.jsx:15
msgid "Radio"
msgstr "Raadio"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/RefreshIcon.jsx:17
msgid "Refresh Icon"
msgstr "Värskenda ikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/RightCaret.jsx:17
msgid "Right Caret"
msgstr "Parempoolne nurksulg"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/School.jsx:15
msgid "School"
msgstr "Kool"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/SearchIcon.jsx:17
msgid "Search Icon"
msgstr "Otsiikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/Shop.jsx:15
msgid "Shop"
msgstr "Pood"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/Speech.jsx:15
msgid "Speech"
msgstr "Kõne"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/Spinner.jsx:17
msgid "Loading Spinner"
msgstr "Laadimisikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/SpinnerIcon.jsx:17
msgid "Spinner Icon"
msgstr "Laadimisikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/svg/Ticket.jsx:15
msgid "Ticket"
msgstr "Pilet"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/long-page.js:10
msgid "Long Page Icon"
msgstr "Pika lehe ikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/block.js:10
msgid "Block Icon"
msgstr "Ploki ikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/pages.js:10
msgid "Pages Icon"
msgstr "Lehtede ikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/external-link.js:10
msgid "External Link Icon"
msgstr "Välise viite ikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/phone.js:10
msgid "Phone Icon"
msgstr "Telefoniikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/shopping-cart.js:10
msgid "Shopping Cart Icon"
msgstr "Ostukorvi ikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/storefront.js:10
msgid "Storefront Icon"
msgstr "Poefassaadi ikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/booking.js:10
msgid "Booking Icon"
msgstr "Broneerimisikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/events.js:10
msgid "Events Icon"
msgstr "Sündmuste ikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/donation.js:10
msgid "Donation Icon"
msgstr "Annetuse ikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/newsmode.js:10
msgid "Newsmode Icon"
msgstr "Uudistemood ikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/distance.js:10
msgid "Distance Icon"
msgstr "Vahemaa ikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/language.js:12
msgid "Language Icon"
msgstr "Keeleikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/SiteQuestions.jsx:209
msgid "Down Arrow Icon"
msgstr "Allanoole ikoon"
#: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:1
#: public/build/extendify-library-356653708c15946821f4.js:1
#: public/build/extendify-page-creator-fc7f39e70944150d3904.js:1
#: src/AutoLaunch/icons.jsx:5
#: src/Library/icons/extendify-logo.jsx:3
#: src/PageCreator/icons/extendify-logo.jsx:4
msgid "Extendify Logo"
msgstr "Extendify logo"
#: src/Assist/svg/AllCaughtUp.jsx:12
msgid "All Caught Up Icon"
msgstr "Kõik tehtud ikoon"
#: src/Assist/svg/Confetti.jsx:13
msgid "Confetti Icon"
msgstr "Konfetiikoon"
#: src/Assist/svg/HelpIconFunc.jsx:6
msgid "Help Icon"
msgstr "Abiikoon"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:91
msgid "Preparing to build your site"
msgstr "Valmistun sinu saiti looma"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:95
msgid "Generating a site logo"
msgstr "Veebisaidi logo loomine"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:297
msgid "Preparing site functionality"
msgstr "Valmistatakse saidi funktsionaalsust"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:301
msgid "Getting everything ready"
msgstr "Kõik ettevalmistused käivad"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:302
msgid "Enhancing your site"
msgstr "Sinu saidi täiustamine"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:14
#: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:303
msgid "Setting up essential tools"
msgstr "Oluliste vahendite seadistamine"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
#: src/Agent/components/ImageUploader.jsx:170
msgid "Drop images to upload"
msgstr "Lohista üleslaaditavad pildid siia"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:151
msgid "Failed to save image"
msgstr "Pildi salvestamine ebaõnnestus"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:201
#: src/Agent/components/ImageUploader.jsx:223
#: src/Agent/components/SavingState.jsx:8
#: src/Agent/workflows/abilities/components/ImageAcquisitionRequest.jsx:41
#: src/Agent/workflows/block-selector/components/ReplaceImageConfirm.jsx:119
#: src/Agent/workflows/theme/components/change-site-design/SelectSiteDesign.jsx:487
msgid "Saving..."
msgstr "Salvestan..."
#. translators: %1$s is the current page or post status, and %2$s is the updated page or post status.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:160
#: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostStatusConfirm.jsx:28
#, js-format
msgid "Status will change from \"%s\" to \"%s\", please confirm to save."
msgstr "Staatus muutub \"%1$s\" pealt \"%2$s\" peale, palun kinnita salvestamiseks"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: src/Agent/components/ChatInput.jsx:216
msgid "Message too long"
msgstr "Sõnum liiga pikk"
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:8
#: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:206
msgid "A \"Shop\" page will also be automatically created."
msgstr "\"E-poe\" leht luuakse automaatselt."
#. translators: This is a status message. 'Loading' is a verb — the app is currently loading the animation options. It is not referring to 'loading animation' as a compound noun.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:197
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:112
msgid "Loading animation options..."
msgstr "Laadimisanimatsiooni valikud..."
#. translators: Launch is a noun.
#: app/AdminPageRouter.php:86
msgid "Auto Launch"
msgstr "Automaatne Käivitamine"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:20
#: src/AutoLaunch/strings.js:117
msgid "The network seems unstable. Retrying..."
msgstr "Võrk tundub ebastabiilne. Proovin uuesti..."
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:101
msgid "Setting up functionality for your website"
msgstr "Funktsionaalsuse seadistamine sinu veebisaidile"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:105
msgid "Adding admin configurations"
msgstr "Administraatori seadistuste lisamine"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:106
msgid "Installing fonts locally"
msgstr "Fontide kohalik paigaldamine"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:108
msgid "Working on the navigation"
msgstr "Töötan navigeerimise kallal"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:109
msgid "Perfecting a landing page"
msgstr "Sihtlehe täiustamine"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:110
msgid "Creating pages"
msgstr "Lehekülgede loomine"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:112
msgid "Setting up your online store"
msgstr "Veebipoe seadistamine"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:113
msgid "All done!"
msgstr "Kõik tehtud!"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:20
#: src/AutoLaunch/strings.js:125
msgid "Something went wrong during the final steps. We will try again but you may need to refresh the page."
msgstr "Midagi läks valesti lõppfaasis. Proovime uuesti, kuid võib-olla pead lehte värskendama."
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:20
#: src/AutoLaunch/strings.js:121
msgid "Having some trouble with this step. Trying again..."
msgstr "Selle sammuga on probleeme. Proovin uuesti..."
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
#: src/AutoLaunch/strings.js:28
msgid "We are experiencing some delays"
msgstr "Esineb viivitusi"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
#: src/AutoLaunch/strings.js:29
msgid "Pausing for a few seconds"
msgstr "Paus mõneks sekundiks"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
#: src/AutoLaunch/strings.js:51
msgid "Start Over?"
msgstr "Alusta uuesti?"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
#: src/AutoLaunch/strings.js:52
msgid "It looks like you have been here before. We need to clean up some things before we can continue."
msgstr "Tundub, et oled siin varem olnud. Peame mõned asjad korda tegema, enne kui saame jätkata."
#. translators: %s is the number of old pages
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:59
#, js-format
msgid "%s pages/posts will be deleted."
msgstr "%s lehekülge/postitust kustutatakse"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:20
msgid "Processing..."
msgstr "Töötlemine..."
#. translators: this is for a action log UI. Keep it short
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:12
#: src/AutoLaunch/strings.js:17
msgid "Describe the website you want to build"
msgstr "Kirjelda saiti, mida soovid luua"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectGeneratedPalette.jsx:94
msgid "We were unable to generate color palettes. Please try again."
msgstr "Me ei saanud värvipalette luua. Palun proovi uuesti."
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:107
msgid "Setting the website style"
msgstr "Veebisaidi stiili seadistamine"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
#: src/Agent/components/OptionsPopover.jsx:81
msgid "View more options"
msgstr "Vaata rohkem valikuid"
#. translators: This message show above a UI where the user can select a different animation for their site.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:201
#: src/Agent/workflows/theme/change-animation.js:16
msgid "Below you can select a different animation for your site."
msgstr "Allpool saad valida oma veebisaidile teise animatsiooni."
#. translators: This message show above a UI where the user can select a different site style variation for their theme.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:215
#: src/Agent/workflows/theme/change-site-vibes.js:29
msgid "Below you can select a different site style variation for your theme."
msgstr "Allpool saad valida oma teema jaoks teise saidi stiilivariandi."
#. translators: This message show above a UI where the user can select a different font variation for their theme.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:221
#: src/Agent/workflows/theme/change-theme-fonts-variation.js:27
msgid "Below you can select a different font variation for your theme."
msgstr "Allpool saad valida oma teema jaoks teise fondi variandi."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:221
#: src/Agent/workflows/theme/change-theme-fonts-variation.js:34
msgid "Updated the theme fonts"
msgstr "Uuendatud teema kirjastiilid"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:221
#: src/Agent/workflows/theme/change-theme-fonts-variation.js:35
msgid "Canceled the theme fonts update"
msgstr "Teema fontide uuendus tühistatud"
#. translators: This message show above a UI where the user can select a different color variation for their theme.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
#: src/Agent/workflows/theme/change-theme-variation.js:21
msgid "Below you can select a different color variation for your theme."
msgstr "Allpool saad valida oma teema jaoks teise värvivariandi."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
#: src/Agent/workflows/theme/change-theme-variation.js:28
msgid "Updated the theme color"
msgstr "Teema värv uuendatud"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
#: src/Agent/workflows/theme/change-theme-variation.js:29
msgid "Canceled the theme color update"
msgstr "Teema värvi uuendamine tühistati"
#. translators: "Enhance with AI" refers to improving the current input using AI.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
#: src/AutoLaunch/strings.js:22
msgid "Enhance with AI"
msgstr "Täiusta tehisintellektiga"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:98
msgid "Preparing your home page"
msgstr "Avalehe ettevalmistamine"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:96
msgid "Finding the perfect images"
msgstr "Sobilike piltide leidmine"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:97
msgid "Generating a logo"
msgstr "Logo loomine"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:99
msgid "Preparing your pages"
msgstr "Lehtede ettevalmistamine"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:100
msgid "Setting up site functionality"
msgstr "Saidi funktsionaalsuse seadistamine"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:92
msgid "Creating a site profile"
msgstr "Saidi profiili loomine"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:95
msgid "Generating site content ideas"
msgstr "Saidi sisuidee genereerimine"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:93
msgid "Picking the perfect design"
msgstr "Täiusliku kujunduse valimine"
#. translators: No value found message for when a WP setting has no value.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:172
msgid "No value found"
msgstr "Väärtus puudub"
#. translators: This string represents the title of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:30
msgid "About"
msgstr "Meist"
#. translators: This string represents the slug of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:32
msgid "about"
msgstr "meist"
#. translators: This string represents the slug of a "Blog" page on a website that shows recent blog posts. Please translate it in a way that fits a slug for a "Blog" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:36
msgid "blog"
msgstr "blogi"
#. translators: This string represents the title of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:38
msgid "Book Now"
msgstr "Broneeri kohe"
#. translators: This string represents the slug of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits a slug for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:40
msgid "book-now"
msgstr "broneeri-kohe"
#. translators: This string represents the title of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:42
msgid "Careers"
msgstr "Tööpakkumised"
#. translators: This string represents the slug of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:44
msgid "careers"
msgstr "karjaarid"
#. translators: This string represents the title of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:46
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
#. translators: This string represents the slug of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:48
msgid "contact"
msgstr "kontakt"
#. translators: This string represents the slug of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits a slug for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:52
msgid "events"
msgstr "sundmused"
#. translators: This string represents the title of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:54
msgid "FAQ"
msgstr "KKK"
#. translators: This string represents the slug of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits a slug for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:56
msgid "faq"
msgstr "kkk"
#. translators: This string represents the title of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:58
msgid "Features"
msgstr "Funktsioonid"
#. translators: This string represents the slug of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits a slug for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:60
msgid "features"
msgstr "voimalused"
#. translators: This string represents the title of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:62
msgid "Gallery"
msgstr "Galerii"
#. translators: This string represents the slug of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits a slug for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:64
msgid "gallery"
msgstr "galerii"
#. translators: This string represents the title of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:68
msgid "Menu"
msgstr "Menüü"
#. translators: This string represents the slug of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits a slug for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:70
msgid "menu"
msgstr "menuu"
#. translators: This string represents the title of a "Portfolio" page on a website that showcases a collection of work. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Portfolio" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:72
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfoolio"
#. translators: This string represents the slug of a "Portfolio" page on a website that showcases a collection of work. Please translate it in a way that fits a slug for a "Portfolio" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:74
msgid "portfolio"
msgstr "portfoolio"
#. translators: This string represents the slug of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:78
msgid "pricing"
msgstr "hinnakiri"
#. translators: This string represents the title of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:80
msgid "Products"
msgstr "Tooted"
#. translators: This string represents the slug of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits a slug for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:82
msgid "products"
msgstr "tooted"
#. translators: This string represents the title of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:84
msgid "Quote"
msgstr "Pakkumine"
#. translators: This string represents the slug of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits a slug for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:86
msgid "quote"
msgstr "pakkumine"
#. translators: This string represents the title of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:88
msgid "Reservation"
msgstr "Broneerimine"
#. translators: This string represents the slug of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits a slug for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:90
msgid "reservation"
msgstr "broneering"
#. translators: This string represents the title of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:92
msgid "Resources"
msgstr "Ressursid"
#. translators: This string represents the slug of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits a slug for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:94
msgid "resources"
msgstr "ressursid"
#. translators: This string represents the title of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:96
msgid "Service Area"
msgstr "Teeninduspiirkond"
#. translators: This string represents the slug of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits a slug for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:98
msgid "service-area"
msgstr "teeninduspiirkond"
#. translators: This string represents the title of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:100
msgid "Services"
msgstr "Teenused"
#. translators: This string represents the slug of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:102
msgid "services"
msgstr "teenused"
#. translators: This string represents the title of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:104
msgid "Specials"
msgstr "Pakkumised"
#. translators: This string represents the slug of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:106
msgid "specials"
msgstr "eripakkumised"
#. translators: This string represents the slug of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits a slug for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:110
msgid "team"
msgstr "meeskond"
#. translators: This string represents the title of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:112
msgid "Testimonials"
msgstr "Tagasiside"
#. translators: This string represents the slug of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:114
msgid "testimonials"
msgstr "tagasiside"
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:10
#: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:139
msgid "Latvian"
msgstr "Läti keel"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:167
#: src/Agent/workflows/settings/edit-wp-setting.js:20
msgid "Change website title"
msgstr "Muuda veebisaidi pealkirja"
#. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:213
#: src/Agent/workflows/theme/change-site-vibes.js:26
msgid "Change website style"
msgstr "Muuda veebisaidi stiili"
#. translators: "site animation" refers to the animation style for the current site.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:199
#: src/Agent/workflows/theme/change-animation.js:13
msgid "Change website animation"
msgstr "Muuda veebisaidi animatsiooni"
#: app/PluginNotifications/Admin.php:216
#: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:23
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
#: app/PluginNotifications/Admin.php:217
msgid "Notifications"
msgstr "Teavitused"
#: app/PluginNotifications/Admin.php:223
#: app/PluginNotifications/AdminPage.php:50
msgid "Plugin Notifications"
msgstr "Plugina märguanded"
#: app/PluginNotifications/Admin.php:270
msgid "Hide"
msgstr "Peida"
#: app/PluginNotifications/Admin.php:271
#: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:165
msgid "View"
msgstr "Vaata"
#: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:24
msgid "Type"
msgstr "Tüüp"
#: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:25
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
#: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:72
msgid "Dismissed"
msgstr "Eemaldatud"
#: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:185
msgid "Warning"
msgstr "Hoiatus"
#: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:186
msgid "Success"
msgstr "Õnnestus"
#: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:187
msgid "Info"
msgstr "Teave"
#: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:204
msgid "ago"
msgstr "tagasi"
#: public/build/extendify-assist-page-554bb1356155951b28e5.js:1
#: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:13
msgid "Create your site now"
msgstr "Loo oma sait kohe"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:91
msgid "Booting things up"
msgstr "Käivitan"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
#: src/AutoLaunch/strings.js:44
msgid "Enhancing the website description..."
msgstr "Veebisaidi kirjelduse täiustamine..."
#. translators: "theme colors" refers to the color palette variation for the current theme.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:227
#: src/Agent/workflows/theme/change-theme-variation.js:18
msgid "Change website colors"
msgstr "Muuda veebisaidi värve"
#. translators: "theme fonts" refers to the font variation for the current theme.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:219
#: src/Agent/workflows/theme/change-theme-fonts-variation.js:24
msgid "Change website fonts"
msgstr "Muuda saidi fonte"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
#: src/Agent/workflows/theme/update-logo.js:13
msgid "Change website logo"
msgstr "Muuda veebisaidi logo"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:263
msgid "Show more"
msgstr "Näita rohkem"
#. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:206
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:43
msgid "We were unable to find any website style for your theme."
msgstr "Me ei leidnud sinu teema jaoks ühtegi veebisaidi stiili."
#. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:211
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:59
msgid "Loading website style options..."
msgstr "Laen veebisaidi stiili valikuid..."
#: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:1
#: src/AutoLaunch/icons.jsx:115
msgid "Three bars loading animation"
msgstr "Kolme riba laadimisanimatsioon"
#: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:1
#: src/AutoLaunch/icons.jsx:211
msgid "Site creation loading animation"
msgstr "Veebisaidi loomise laadimisanimatsioon"
#. translators: %s is the name of the page being added
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:20
#: src/AutoLaunch/strings.js:116
#, js-format
msgid "Adding page: %s"
msgstr "Lehekülje lisamine: %s"
#. translators: this is the initial message in the agent chat, welcoming the user. Keep it short and friendly and follow the same markdown format and emoji.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:164
#: src/Agent/workflows/misc/start-onboarding.js:20
msgid ""
"#### Your site is ready 🎉\n"
"Want to explore other website designs?"
msgstr ""
"#### Sinu sait on valmis 🎉 \n"
"Soovid uurida teisi veebilehe kujundusi?"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:201
#: src/Agent/workflows/theme/components/change-site-design/DesignOption.jsx:148
msgid "Preview site design"
msgstr "Saidi kujunduse eelvaade"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:201
#: src/Agent/workflows/theme/components/change-site-design/SelectSiteDesign.jsx:455
msgid "Load more"
msgstr "Kuva rohkem"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:201
#: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:28
msgid "Change website design"
msgstr "Muuda veebisaidi kujundust"
#. translators: This message show above a UI where the user can select a different site design.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:203
#: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:31
msgid "Below you can select a different design for your website."
msgstr "Allpool saad valida oma veebisaidile teise kujunduse."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:203
#: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:38
msgid "Updated the website design"
msgstr "Uuendatud veebisaidi kujundus"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:203
#: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:39
msgid "Canceled the website design update"
msgstr "Tühistati veebisaidi kujunduse uuendus"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:201
#: src/Agent/workflows/theme/change-animation.js:23
msgid "Updated the website animation"
msgstr "Uuendatud veebisaidi animatsioon"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:201
#: src/Agent/workflows/theme/change-animation.js:24
msgid "Canceled the website animation update"
msgstr "Veebisaidi animatsiooni uuendus tühistati"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:215
#: src/Agent/workflows/theme/change-site-vibes.js:36
msgid "Updated the website style"
msgstr "Veebisaidi stiil uuendatud"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:215
#: src/Agent/workflows/theme/change-site-vibes.js:37
msgid "Canceled the website style update"
msgstr "Veebisaidi stiili uuendus tühistati"
#. translators: A chat message shown to the user when their selected color variation cannot be applied
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:225
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeVariation.jsx:70
msgid "We were unable to apply your selected colors. Please try again."
msgstr "Valitud värve ei olnud võimalik rakendada. Palun proovi uuesti."
#. translators: Use a number that is appropriate for the locale. It does not need to be this exact number. This is a placeholder phone number. For example, in pt_BR you could use (11) 91234-5678.
#: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:40
#: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:392
msgid "206-555-0100"
msgstr "555-0100"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:211
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:83
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:102
#, js-format
msgid "Style %s"
msgstr "Stiil %s"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:94
msgid "Loading your design"
msgstr "Laadin kujundust"
#: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:35
#: src/AutoLaunch/functions/nav.js:272
msgid "Get Started"
msgstr "Alusta"
#. translators: %s: plugin slug
#: app/Shared/Services/PluginsActivation/PluginActivation.php:52
#, php-format
msgid "The %s plugin is not active."
msgstr "Plugin %s ei ole aktiivne."
#: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
#: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupComplete.jsx:28
msgid "Setup complete"
msgstr "Seadistamine lõpetatud"
#: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
#: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:89
msgid "Term of Service"
msgstr "Kasutustingimus"
#: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
#: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:116
msgid "Email address"
msgstr "E-postiaadress"
#: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
#: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:176
msgid "No thanks"
msgstr "Ei aitäh"
#: app/QuickEdit/Frontend.php:70
#: app/QuickEdit/Frontend.php:75
#: app/Toolbar/Frontend.php:203
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:23
msgid "Quick Edit"
msgstr "Kiirmuutmine"
#: app/QuickEdit/Schemas/Button.php:15
msgid "Button text"
msgstr "Nupu sisu"
#: app/QuickEdit/Schemas/Button.php:20
#: app/QuickEdit/Schemas/SocialLink.php:15
msgid "Link URL"
msgstr "Lingiaadress"
#: app/QuickEdit/Schemas/Cover.php:15
msgid "Background image"
msgstr "Taustapilt"
#: app/QuickEdit/Schemas/Heading.php:17
msgid "Heading text"
msgstr "Pealkirja tekst"
#: app/QuickEdit/Schemas/Heading.php:22
#: app/QuickEdit/Schemas/Paragraph.php:20
msgid "Alignment"
msgstr "Joondamine"
#: app/QuickEdit/Schemas/Heading.php:24
#: app/QuickEdit/Schemas/Paragraph.php:22
msgid "Left"
msgstr "Vasak"
#: app/QuickEdit/Schemas/Heading.php:25
#: app/QuickEdit/Schemas/Paragraph.php:23
msgid "Center"
msgstr "Keskkoht"
#: app/QuickEdit/Schemas/Heading.php:26
#: app/QuickEdit/Schemas/Paragraph.php:24
msgid "Right"
msgstr "Parem"
#: app/QuickEdit/Schemas/Image.php:17
#: app/QuickEdit/Schemas/MediaText.php:21
msgid "Image"
msgstr "Pilt"
#: app/QuickEdit/Schemas/NavigationLink.php:16
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:179
#: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:120
msgid "Label"
msgstr "Märgis"
#: app/QuickEdit/Schemas/NavigationLink.php:21
msgid "Destination"
msgstr "Sihtkoht"
#: app/QuickEdit/Schemas/Paragraph.php:15
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: app/Toolbar/Admin.php:39
#: app/Toolbar/Admin.php:42
msgid "Toolbar Style"
msgstr "Tööriba stiil"
#: app/Toolbar/Frontend.php:190
msgid "Site toolbar"
msgstr "Saidi tööriba"
#: app/Toolbar/Frontend.php:192
msgid "Open the AI Agent"
msgstr "Ava tehisintellekti agent"
#. translators: button label linking to the WordPress block editor.
#: app/Toolbar/Frontend.php:213
msgid "Block Editor"
msgstr "Plokiredaktor"
#. translators: screen-reader text appended to a link that opens a new tab.
#: app/Mcp/Profile.php:471
#: app/Toolbar/Frontend.php:219
#: app/Toolbar/Frontend.php:229
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(avatakse uues sakis)"
#: app/Toolbar/Frontend.php:223
msgid "WP Admin"
msgstr "WP haldus"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:1
msgid "Your session expired. Please refresh the page and try again."
msgstr "Sinu sessioon aegus. Palun värskenda lehte ja proovi uuesti."
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:1
msgid "Sorry, something went wrong. Please try again or try editing something else."
msgstr "Vabandust, midagi läks valesti. Proovi uuesti või muuda midagi muud."
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:1
#: src/QuickEdit/components/toolbar/ColorButton.jsx:79
msgid "Clear text color"
msgstr "Eemalda teksti värvus"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:1
#: src/QuickEdit/components/toolbar/ColorButton.jsx:80
msgid "Clear highlight"
msgstr "Eemalda esiletõstmine"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:1
#: src/QuickEdit/components/toolbar/HeadingLevelButton.jsx:38
#: src/QuickEdit/components/toolbar/HeadingLevelButton.jsx:56
msgid "Heading level"
msgstr "Pealkirja tase"
#. translators: %d is the heading level number 1-6.
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
#: src/QuickEdit/components/toolbar/HeadingLevelButton.jsx:69
#, js-format
msgid "Heading %d"
msgstr "Pealkiri %d"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
#: src/QuickEdit/components/toolbar/TextAlignButtons.jsx:15
msgid "Align text left"
msgstr "Joonda tekst vasakule"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
#: src/QuickEdit/components/toolbar/TextAlignButtons.jsx:20
msgid "Align text center"
msgstr "Joonda tekst keskjoonele"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
#: src/QuickEdit/components/toolbar/TextAlignButtons.jsx:25
msgid "Align text right"
msgstr "Joonda tekst paremale"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
#: src/QuickEdit/components/toolbar/TextAlignButtons.jsx:86
msgid "Align text"
msgstr "Joonda teksti"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
#: src/QuickEdit/components/toolbar/TextAlignButtons.jsx:103
msgid "Text alignment"
msgstr "Teksti joondus"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
#: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:454
msgid "Quick Edit toolbar"
msgstr "Kiirredigeerimise tööriba"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
#: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:806
msgid "Text color"
msgstr "Teksti värv"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
#: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:811
msgid "Highlight color"
msgstr "Esiletõste värv"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
#: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:846
#: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:857
msgid "Saving…"
msgstr "Salvestamine…"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
#: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:91
msgid "Image generation failed"
msgstr "Pildi genereerimine ebaõnnestus"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
#: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:209
msgid "Generate image with AI"
msgstr "Loo pilt tehisintellektiga"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
#: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:232
msgid "Describe the image you want to create"
msgstr "Kirjelda pilti, mida soovid luua"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:4
#: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:244
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Külgede suhe"
#. translators: image aspect ratio — a square (1:1) shape.
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:7
#: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:253
msgid "Square"
msgstr "Ruut"
#. translators: image aspect ratio — landscape orientation (wider than tall).
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:10
#: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:260
msgid "Landscape"
msgstr "Horisontaalne"
#. translators: image aspect ratio — portrait orientation (taller than wide).
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:13
#: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:267
msgid "Portrait"
msgstr "Portree"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:13
#: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:283
msgid "Generating image…"
msgstr "Koostan pilti…"
#. translators: %1$d is the number of credits used, %2$d is the total credits available.
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:289
#, js-format
msgid "%1$d of %2$d credits used"
msgstr "Kasutatud %1$d %2$d krediidist"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:234
#: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:308
#: src/QuickEdit/components/modals/ProductImageModal.jsx:30
msgid "Use image"
msgstr "Kasuta pilti"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:323
msgid "Out of credits"
msgstr "Krediidid on otsas"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:51
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:165
#: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:324
msgid "Generate"
msgstr "Genereeri"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:130
msgid "Pick a new destination"
msgstr "Vali uus sihtkoht"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:134
msgid "Currently linked to:"
msgstr "Praegu seotud aadressiga:"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:154
#: src/QuickEdit/components/modals/SocialLinkModal.jsx:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:163
msgid "Edit navigation link"
msgstr "Muuda navigeerimislinki"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/QuickEdit/components/modals/ProductPriceModal.jsx:76
msgid "Edit price"
msgstr "Muuda hinda"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/QuickEdit/components/modals/ProductPriceModal.jsx:99
msgid "Regular price"
msgstr "Tavahind"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/QuickEdit/components/modals/ProductPriceModal.jsx:112
msgid "Sale price (optional)"
msgstr "Soodushind (valikuline)"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:20
msgid "Edit product name"
msgstr "Muuda toote nime"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:21
msgid "Edit short description"
msgstr "Muuda lühikirjeldust"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:22
msgid "Edit description"
msgstr "Muuda kirjeldust"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:83
msgid "Edit product field"
msgstr "Muuda tootevälja"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:101
msgid "Product name"
msgstr "Toote nimi"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:110
msgid "Short description"
msgstr "Lühikirjeldus"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:120
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:24
#: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:119
msgid "Site title"
msgstr "Saidi pealkiri"
#. translators: Form field label. A tagline is the short line describing what a business does.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:139
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:59
#: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:25
#: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:128
msgid "Tagline"
msgstr "Alapealkiri"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:100
msgid "Site identity"
msgstr "Veebisaidi identiteet"
#. translators: Button on a card in the AI Agent chat that opens a tool to upload or replace the website logo.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:92
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-logo.js:17
#: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:156
msgid "Change logo"
msgstr "Vaheta logo"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:16
#: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:157
msgid "Choose logo"
msgstr "Vali logo"
#. translators: %s is the social network name, e.g. "Facebook".
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/QuickEdit/components/modals/SocialLinkModal.jsx:79
#, js-format
msgid "Edit %s link"
msgstr "Muuda %s linki"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/QuickEdit/components/modals/SocialLinkModal.jsx:82
msgid "Edit social link"
msgstr "Muuda sotsiaalviidet"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:199
msgid "Describe an image to search Unsplash"
msgstr "Kirjelda pilti, et otsida Unsplashist"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:221
msgid "Loading images…"
msgstr "Laen pilte…"
#. translators: image credit line; precedes the photographer's name.
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:284
msgid "Photo by"
msgstr "Foto autor"
#. translators: precedes the "Unsplash" brand link.
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:308
msgid "Photos powered by"
msgstr "Fotosid toetab"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:96
msgid "Edit form field"
msgstr "Muuda vormivälja"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:128
msgid "Placeholder"
msgstr "Kohatäide"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:135
msgid "Description (shown below the field)"
msgstr "Kirjeldus (kuvatakse välja all)"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:142
msgid "Required field"
msgstr "Kohustuslik väli"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:221
msgid "Media library is not loaded."
msgstr "Meediateek ei laaditud."
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:232
msgid "Upload image"
msgstr "Laadi pilt üles"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:233
#: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:404
msgid "Pick from media library"
msgstr "Vali meediateegist"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:410
msgid "Generate with AI"
msgstr "Loo tehisintellektiga"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:413
msgid "Search for new image"
msgstr "Otsi uut pilti"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:19
#: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:537
msgid "No editor for this block type yet."
msgstr "Sellele plokitüübile pole veel redaktorit."
#. translators: %s is the multilingual plugin name, e.g. "TranslatePress".
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:26
#, js-format
msgid "Quick Edit can't edit translated content — manage translations in %s."
msgstr "Kiirredigeerimine ei saa tõlgitud sisu muuta — halda tõlkeid rakenduses %s"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:26
msgid "Quick Edit can't edit translated content on this page."
msgstr "Kiirredigeerimine ei saa sellel lehel tõlgitud sisu muuta."
#: public/build/extendify-toolbar-25dfbd00a2a6511ef5dd.js:1
#: src/Toolbar/toolbar.js:144
msgid "Loading…"
msgstr "Laadimine…"
#: public/build/extendify-toolbar-25dfbd00a2a6511ef5dd.js:1
#: src/Toolbar/toolbar.js:153
msgid "AI Agent unavailable"
msgstr "Tehisintellekti agent pole saadaval"
#: src/QuickEdit/components/modals/ProductImageModal.jsx:29
msgid "Replace product image"
msgstr "Asenda toote pilt"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:22
#: src/QuickEdit/state/undo.js:96
msgid "Reverted last change."
msgstr "Viimane muudatus tühistatud"
#. translators: %s is the underlying error message.
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:25
#: src/QuickEdit/state/undo.js:108
#, js-format
msgid "Undo failed: %s"
msgstr "Tühistamine ebaõnnestus: %s"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:25
#: src/QuickEdit/state/undo.js:109
msgid "unknown error"
msgstr "tundmatu viga"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
#: src/AutoLaunch/strings.js:39
msgid "E.g., A boutique law firm specializing in family law, estate planning, and real estate, offering trusted, personalized counsel to clients across the region."
msgstr "Nt: Perekonnaõiguse, pärandiplaneerimise ja kinnisvara valdkonnale spetsialiseerunud butiik-advokaadibüroo, mis pakub usaldusväärset ja personaalset nõustamist klientidele kogu piirkonnas."
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
#: src/AutoLaunch/strings.js:34
msgid "Create website"
msgstr "Loo veebileht"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:160
#: src/Agent/workflows/content/update-post-status.js:12
msgid "Publish this page"
msgstr "Avalda see leht"
#. translators: Shown when the user clicks the "Publish this page" suggestion, above a confirm card.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:162
#: src/Agent/workflows/content/update-post-status.js:15
msgid "Ready to publish this page?"
msgstr "Oled valmis selle lehe avaldama?"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:162
#: src/Agent/workflows/content/update-post-status.js:25
msgid "Published the page"
msgstr "Leht avaldati"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:162
#: src/Agent/workflows/content/update-post-status.js:26
msgid "Canceled publishing the page"
msgstr "Lehe avaldamine tühistati"
#. translators: The agent asks this, then waits for the user to type their new site title.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:169
#: src/Agent/workflows/settings/edit-wp-setting.js:23
msgid "What would you like your new website title to be?"
msgstr "Milline peaks olema sinu uue veebilehe pealkiri?"
#. translators: This message shows above a UI where the user can upload or replace their site logo.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:231
#: src/Agent/workflows/theme/update-logo.js:16
msgid "Below you can upload or replace your website logo."
msgstr "Allpool saad üles laadida või asendada oma veebisaidi logo"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:231
#: src/Agent/workflows/theme/update-logo.js:23
msgid "Updated the site logo"
msgstr "Veebisaidi logo uuendatud"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:231
#: src/Agent/workflows/theme/update-logo.js:24
msgid "Canceled the site logo update"
msgstr "Saidi logo uuendamine tühistati"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:231
#: src/Agent/workflows/theme/update-site-icon.js:13
msgid "Change website browser icon"
msgstr "Muuda veebisaidi brauseri ikooni"
#. translators: This message shows above a UI where the user can upload or replace their browser icon (favicon).
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:233
#: src/Agent/workflows/theme/update-site-icon.js:16
msgid "Below you can upload or replace your website browser icon."
msgstr "Allpool saad üles laadida või asendada oma veebisaidi brauseri ikooni."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:233
#: src/Agent/workflows/theme/update-site-icon.js:23
msgid "Updated the site icon"
msgstr "Veebisaidi ikoon uuendatud"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:233
#: src/Agent/workflows/theme/update-site-icon.js:24
msgid "Canceled the site icon update"
msgstr "Saidi ikooni uuendamine tühistati"
#. translators: confirm prompt before the agent performs a WordPress task it picked.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:4
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/Generic.jsx:12
msgid "Run this action?"
msgstr "Kas käivitada see tegevus?"
#. translators: %s is the machine name of a WordPress ability the agent tried to run.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
#, js-format
msgid "Ability \"%s\" is not available."
msgstr "Võime \"%s\" ei ole saadaval"
#: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:1
#: src/AutoLaunch/icons.jsx:97
msgid "Sparkles"
msgstr "Sädelused"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:70
msgid "Migrate website"
msgstr "Rända veebisait"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:69
msgid "Import an existing WordPress website"
msgstr "Impordi olemasolev WordPressi veebisait"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:78
msgid "migration"
msgstr "Ülekanne"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:76
msgid "Build a new website"
msgstr "Loo uus veebisait"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:72
msgid "Create a beautiful website in about a minute"
msgstr "Loo kaunis veebileht umbes minutiga"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:77
msgid "Most Popular"
msgstr "Kõige populaarsem"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:64
msgid "How would you like to start your website?"
msgstr "Kuidas soovid oma veebilehte alustada?"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:79
msgid "How would you like to build this?"
msgstr "Kuidas soovid seda luua?"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:80
msgid "Based on what you described, your site may need some advanced functionality."
msgstr "Kirjelduse põhjal võib sinu veebisait vajada täiendavat funktsionaalsust."
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:84
msgid "Keep building with WordPress"
msgstr "Jätka WordPressiga loomist"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:85
msgid "Great for business sites, e-commerces, landing pages, portfolios, and blogs."
msgstr "Sobib hästi ärisaitidele, e-poodidele, sihtlehtedele, portfellidele ja blogidele."
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:89
msgid "Build with WordPress"
msgstr "Loodud WordPressiga"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:90
msgid "Recommended for you"
msgstr "Soovitatud sulle"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
#: src/AutoLaunch/strings.js:43
msgid "Reviewing your description..."
msgstr "Kirjeldust vaadatakse üle..."
#. translators: Shown in the AI Agent chat as the user's own request, sent when they click the "Add to menu" button.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:71
#: src/Agent/follow-ups/cards/add-to-menu.js:18
msgid "Add this to the menu"
msgstr "Lisa see menüüsse"
#. translators: WooCommerce AI Agent ability — searches the store's products.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:119
msgid "Query products"
msgstr "Päring toodete kohta"
#. translators: WooCommerce AI Agent ability — searches the store's orders.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:121
msgid "Query orders"
msgstr "Päring tellimuste kohta"
#. translators: WooCommerce AI Agent ability — creates a product.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:123
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:155
msgid "Create product"
msgstr "Loo toode"
#. translators: WooCommerce AI Agent ability — updates a product.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:125
msgid "Update product"
msgstr "Uuenda toodet"
#. translators: WooCommerce AI Agent ability — deletes a product.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:127
msgid "Delete product"
msgstr "Kustuta toode"
#. translators: WooCommerce AI Agent ability — adds a note to an order.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:129
msgid "Add order note"
msgstr "Lisa tellimuse märkus"
#. translators: WooCommerce AI Agent ability — changes an order's status.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:131
msgid "Update order status"
msgstr "Uuenda tellimuse olekut"
#. translators: TranslatePress AI Agent ability — adds a translation language.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:133
msgid "Add a translation language"
msgstr "Lisa tõlkekeel"
#. translators: TranslatePress AI Agent ability — sets the license key.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:135
msgid "Set TranslatePress license key"
msgstr "Määra TranslatePressi litsentsivõti"
#. translators: TranslatePress AI Agent ability — turns on automatic translation.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:137
msgid "Enable Automatic Translation"
msgstr "Luba automaatne tõlkimine"
#. translators: TranslatePress AI Agent ability — lists the site's configured languages.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:139
msgid "List configured languages"
msgstr "Loetle seadistatud keeled"
#. translators: TranslatePress AI Agent ability — lists selectable language codes.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:141
msgid "List available language codes"
msgstr "Loetle saadavalolevad keelekoodid"
#. translators: TranslatePress AI Agent ability — removes a translation language.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:143
msgid "Remove a translation language"
msgstr "Eemalda tõlkekeel"
#. translators: TranslatePress AI Agent ability — updates a translation language.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:145
msgid "Update a translation language"
msgstr "Uuenda tõlkekeelt"
#. translators: TranslatePress AI Agent ability — sets the site's default language.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:147
msgid "Set the default language"
msgstr "Määra vaikimisi keel"
#. translators: WPForms AI Agent ability — lists the site's forms.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:149
msgid "List Forms"
msgstr "Loetle vormid"
#. translators: WPForms AI Agent ability — fetches a form's details.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:151
msgid "Get Form"
msgstr "Hangi vorm"
#. translators: WPForms AI Agent ability — describes which form fields and settings can be edited.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:153
msgid "Describe Editing Schema"
msgstr "Kirjelda muutmise skeemi"
#. translators: WPForms AI Agent ability — creates a form.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:155
msgid "Create Form"
msgstr "Loo vorm"
#. translators: WPForms AI Agent ability — updates a form's settings.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:157
msgid "Update Form Settings"
msgstr "Uuenda vormi sätteid"
#. translators: WPForms AI Agent ability — adds a field to a form.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:159
msgid "Add Field"
msgstr "Lisa väli"
#. translators: WPForms AI Agent ability — updates a form field.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:161
msgid "Update Field"
msgstr "Uuenda välja"
#. translators: WPForms AI Agent ability — gets a form's entry statistics.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:163
msgid "Get Form Stats"
msgstr "Hangi vormi statistika"
#. translators: SimplyBook AI Agent ability — gets booking statistics.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:165
msgid "Get Statistics"
msgstr "Hangi statistika"
#. translators: SimplyBook AI Agent ability — counts bookings from the last 30 days.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:167
msgid "Count Recent Bookings"
msgstr "Loenda hiljutised broneeringud"
#. translators: SimplyBook AI Agent ability — updates the booking widget's design settings.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:169
msgid "Update Design Settings"
msgstr "Uuenda kujunduse sätteid"
#. translators: SimplyBook AI Agent ability — lists the booking widget's design settings.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:171
msgid "List Design Settings"
msgstr "Kujundussätete loend"
#. translators: SimplyBook AI Agent ability — lists the plugin's setup tasks.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:173
msgid "List Tasks"
msgstr "Loetle ülesanded"
#. translators: SimplyBook AI Agent ability — updates a setup task's status.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:175
msgid "Update Task Status"
msgstr "Uuenda ülesande olekut"
#. translators: SimplyBook AI Agent ability — lists service providers (staff).
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:177
msgid "List Providers"
msgstr "Loetle teenusepakkujad"
#. translators: SimplyBook AI Agent ability — updates a service provider (staff member).
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:179
msgid "Update Service Provider"
msgstr "Uuenda teenusepakkujat"
#. translators: SimplyBook AI Agent ability — updates a bookable service.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:181
msgid "Update Service"
msgstr "Uuenda teenust"
#. translators: SimplyBook AI Agent ability — lists the bookable services.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:183
msgid "List Services"
msgstr "Loetle teenused"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
#: src/AutoLaunch/strings.js:23
msgid "Updating your site"
msgstr "Saiti uuendatakse"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
#: src/AutoLaunch/strings.js:24
msgid "We're installing the latest updates. Please don't close this window — it will only take a moment."
msgstr "Paigaldame uusimaid värskendusi. Palun ära sulge seda akent — see võtab vaid hetke."
#. translators: Imagify AI Agent ability — optimizes an image in the media library.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:185
msgid "Optimize media"
msgstr "Optimeeri meedia"
#. translators: Imagify AI Agent ability — gets an image's optimization status.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:187
msgid "Get Media Status"
msgstr "Hangi meedia olek"
#. translators: Imagify AI Agent ability — gets the site's image optimization statistics.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:189
msgid "Get Imagify optimization stats"
msgstr "Hangi Imagify optimeerimise statistika"
#. translators: Imagify AI Agent ability — reports how many images have next-gen formats (WebP/AVIF).
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:191
msgid "Get next-gen coverage"
msgstr "Hangi järgmise põlvkonna katvus"
#. translators: Imagify AI Agent ability — gets the plugin's settings.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:193
msgid "Get Imagify settings"
msgstr "Hangi Imagify sätted"
#. translators: Imagify AI Agent ability — updates the plugin's settings.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:195
msgid "Update Imagify settings"
msgstr "Uuenda Imagify seadeid"
#. translators: Imagify AI Agent ability — gets the Imagify account status and quota.
#: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:197
msgid "Get Imagify account status"
msgstr "Hangi Imagify konto olek"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:201
#: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:18
msgid "It looks like you are trying to change your site design, but you are not on a page where we can do that."
msgstr "Tundub, et proovite muuta oma saidi kujundust, kuid te ei ole lehel, kus seda saab teha."
#. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:206
#: src/Agent/workflows/theme/change-site-vibes.js:17
msgid "It looks like you are trying to change your site style, but you are not on a page where we can do that."
msgstr "Tundub, et proovite muuta oma veebisaidi stiili, kuid te ei ole lehel, kus seda saab teha."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:215
#: src/Agent/workflows/theme/change-theme-fonts-variation.js:13
msgid "It looks like you are trying to change your theme fonts, but you are not on a page where we can do that."
msgstr "Tundub, et proovite muuta oma teema fonte, kuid te ei ole lehel, kus seda saab teha."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:221
#: src/Agent/components/redirects/RedirectThemeVariations.jsx:8
msgid "It looks like you are trying to change your theme colors, but you are not on a page where we can do that."
msgstr "Tundub, et proovite muuta teema värve, kuid te ei ole lehel, kus seda saab teha."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:229
#: src/Agent/workflows/theme/generate-color-palette.js:12
msgid "It looks like you are trying to change your site colors, but you are not on a page where we can do that."
msgstr "Tundub, et proovite muuta saidi värve, kuid te ei ole lehel, kus seda saab teha."
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:20
#: src/Notifications/DismissButton.jsx:7
msgid "Dismiss notification"
msgstr "Eira teadet"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:14
#: public/build/extendify-launch-2767ac0f47b4b4c0422b.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:46
#: src/Launch/pages/NeedsTheme.jsx:14
msgid "Launch requires the Extendable theme to work. You can install it from the link below and start over once activated."
msgstr "Launch vajab töötamiseks Extendable teemat. Saad selle alloleva lingi kaudu paigaldada ja pärast aktiveerimist uuesti alustada."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:54
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:250
msgid "Edit image description"
msgstr "Muuda pildi kirjeldust"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:298
msgid "Change image"
msgstr "Muuda pilti"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:299
msgid "Choose an image"
msgstr "Vali pilt"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:403
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:441
msgid "Selected image preview"
msgstr "Valitud pildi eelvaade"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:445
msgid "Clear selected image"
msgstr "Tühista valitud pilt"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:455
msgid "Loading photos..."
msgstr "Fotode laadimine..."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:471
msgid "Stock photo"
msgstr "Varufoto"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:493
msgid "Search photos..."
msgstr "Otsi fotosid..."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:494
msgid "Search photos"
msgstr "Otsi fotosid"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:135
#: src/Agent/hooks/useImageAcquisition.js:56
msgid "You've run out of daily image credits."
msgstr "Päevased pildikrediidid on otsas."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
#: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:651
msgid "The agent will remove the selected block. Please review and confirm."
msgstr "Agent eemaldab valitud ploki. Palun vaata üle ja kinnita."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
#: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:656
msgid "The agent has rearranged the blocks in the browser. Please review and confirm."
msgstr "Agent järjestas plokid brauseris ümber. Palun vaata üle ja kinnita."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
#: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:661
msgid "The agent has added the new block in the browser. Please review and confirm."
msgstr "Agent lisas brauseris uue ploki. Palun vaata üle ja kinnita."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
#: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:666
msgid "The agent has placed the block in its new container in the browser. Please review and confirm."
msgstr "Agent paigutas ploki brauseris uude konteinerisse. Palun vaata üle ja kinnita."
#: app/Agent/WooProductImages.php:193
msgid "The product's image, replacing any it already has."
msgstr "Toote pilt, mis asendab olemasoleva."
#: app/Agent/WooProductImages.php:203
msgid "Media library attachment id. Preferred over src whenever one is available."
msgstr "Meediakogu manuse ID. Eelistada, kui see on saadaval, src asemel."
#: app/Agent/WooProductImages.php:211
msgid "Publicly reachable image url, imported into the media library. Ignored when id is set."
msgstr "Avalikult kättesaadav pildi URL, mis imporditakse meediateeki. Eiratakse, kui ID on määratud."
#: app/Agent/WooProductImages.php:218
msgid "Alt text for the image."
msgstr "Pildi alt-tekst"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:95
msgid "The product couldn't be created."
msgstr "Toodet ei saanud luua."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:118
msgid "View product"
msgstr "Vaata toodet"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:126
msgid "Edit product"
msgstr "Muuda toodet"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:136
msgid "Creating product..."
msgstr "Loon toodet..."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:98
msgid "Press to submit"
msgstr "Vajuta esitamiseks"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:126
msgid "The agent is asking for additional information."
msgstr "Agent küsib lisainfot."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:160
msgid "Type your own answer…"
msgstr "Sisesta oma vastus…"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:178
msgid "Send answer"
msgstr "Saada vastus"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:185
msgid "Shift + Enter for a new line"
msgstr "Shift + Enter uue rea jaoks"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:262
msgid "Show less"
msgstr "Näita vähem"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: src/Agent/components/messages/ImageToolMessage.jsx:9
msgid "Image selection skipped"
msgstr "Pildi valik vahele jäetud"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: src/Agent/components/messages/ImageToolMessage.jsx:21
msgid "The image couldn't be added"
msgstr "Pilti ei saanud lisada"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: src/Agent/components/messages/ImageToolMessage.jsx:37
msgid "Image removed"
msgstr "Pilt eemaldatud"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: src/Agent/components/messages/ImageToolMessage.jsx:47
msgid "Selected image"
msgstr "Valitud pilt"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: src/Agent/components/messages/WorkflowMessage.jsx:65
msgid "Your site was updated"
msgstr "Sinu veebisait uuendati"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: src/Agent/components/messages/WorkflowMessage.jsx:80
msgid "Canceled — nothing was changed"
msgstr "Tühistatud — midagi ei muudetud"
#. translators: %s is the name of the task the agent tried to run.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:28
#: src/Agent/components/ChatMessages.jsx:367
#, js-format
msgid "Error running %s."
msgstr "Viga %s käivitamisel"
#. translators: Shown when the AI agent's edit produced no change to the block, which is unexpected.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:37
#: src/Agent/Agent.jsx:544
msgid "That edit came back unchanged, which wasn't expected. Please try rephrasing what you'd like to change."
msgstr "See muudatus jäi muutmata, mis ei olnud ootuspärane. Palun proovi oma soovitust ümber sõnastada."
#. translators: Shown when the AI agent could not safely apply an edit to the selected block.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:40
#: src/Agent/Agent.jsx:554
msgid "I couldn't safely apply that edit to the selected block. Please re-select the block and try again."
msgstr "Ma ei saanud seda muudatust valitud plokile ohutult rakendada. Palun vali plokk uuesti ja proovi veel kord."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:43
msgid "Select or generate an image below, or press Skip to continue without one."
msgstr "Vali või loo allpool pilt või vajuta Jäta vahele, et jätkata ilma pildita."
#. translators: Shown while the AI agent deselects a block that can't serve the request.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:46
#: src/Agent/Agent.jsx:776
msgid "Removing selected block"
msgstr "Valitud ploki eemaldamine"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:51
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:170
msgid "Media Library"
msgstr "Meediateek"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:51
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:175
msgid "Stock Photos"
msgstr "Varufotod"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:103
msgid "Product not found."
msgstr "Toodet ei leitud."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:294
msgid "Set image"
msgstr "Määra pilt"
#. translators: Shown in the AI chat box while a Quick Edit editor is open on a block.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: src/Agent/components/ChatInput.jsx:24
msgid "Finish editing first"
msgstr "Lõpeta esmalt muutmine"
#. translators: %s is a snippet of the block's text content.
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:22
#, js-format
msgid "Editing options for \"%s\""
msgstr "Muutmisvalikud \"%s\" jaoks"
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:22
msgid "Editing options"
msgstr "Muutmisvalikud"
#. translators: shown when the AI image generator refuses a prompt on safety grounds.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:28
#: src/Shared/api/DataApi.js:10
msgid "That request was blocked by our safety system. Try a different description."
msgstr "Selle päringu blokeeris meie sisufiltri süsteem. Proovi teistsugust kirjeldust."
#. translators: shown when the AI image generator returns nothing, cause unknown.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:28
#: src/Shared/api/DataApi.js:17
msgid "Couldn't create that image. Try describing it differently."
msgstr "Seda pilti ei õnnestunud luua. Proovi seda teisiti kirjeldada."
#. translators: Checkbox that adds a visible "AI Generated" mark onto the image.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:54
#: public/build/extendify-draft-9f82b3080c009bf50332.js:7
#: public/build/extendify-quick-edit-7bdbae8dcd6672843782.js:13
#: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:213
#: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:73
#: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:274
msgid "Label image as AI-generated"
msgstr "Märgi pilt tehisintellekti looduks"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:71
msgid "Refreshing the page to show your changes…"
msgstr "Lehe värskendamine muudatuste kuvamiseks…"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:201
#: src/Agent/workflows/theme/components/change-site-design/SelectSiteDesign.jsx:377
msgid "Loading design options..."
msgstr "Laadin kujunduse valikuid..."
#. translators: label for the bar reporting whether the site is public.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:23
#: src/Notifications/templates/Bar.jsx:68
msgid "Site status"
msgstr "Saidi olek"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:1
#: src/Agent/abilities/content-list.js:10
msgid "Site content"
msgstr "Saidi sisu"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:1
#: src/Agent/abilities/content-read.js:8
msgid "Page text"
msgstr "Lehe tekst"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:1
#: src/Agent/abilities/content-search.js:8
msgid "Site text"
msgstr "Saidi tekst"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:1
#: src/Agent/abilities/media.js:10
msgid "Media library"
msgstr "Meediateek"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:1
#: src/Agent/abilities/navigation.js:65
msgid "Menus"
msgstr "Menüüd"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:1
#: src/Agent/abilities/options.js:8
msgid "Site settings"
msgstr "Saidi sätted"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:1
#: src/Agent/abilities/site-info.js:41
msgid "Site details"
msgstr "Saidi üksikasjad"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:1
#: src/Agent/abilities/taxonomies.js:10
msgid "Categories and tags"
msgstr "Rubriigid ja sildid"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:1
#: src/Agent/abilities/theme-settings.js:78
msgid "Design settings"
msgstr "Kujunduse sätted"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
#: src/Agent/components/Canvas.jsx:161
#: src/Agent/components/Canvas.jsx:263
msgid "Agent canvas"
msgstr "Agendi tööväli"
#. translators: Shown when the AI agent could not answer a question about the form it has open on screen.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:35
#: src/Agent/Agent.jsx:263
msgid "Sorry, something went wrong. Please try asking again."
msgstr "Vabandust, midagi läks valesti. Proovi uuesti küsida."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:48
msgid "Business details"
msgstr "Ettevõtte üksikasjad"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:54
msgid "Business name"
msgstr "Ettevõtte nimi"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:139
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:64
msgid "Contact email"
msgstr "Kontakti e-post"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:139
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:68
msgid "Phone number"
msgstr "Telefoninumber"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:139
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:75
msgid "Content and audience"
msgstr "Sisu ja sihtrühm"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:139
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:81
msgid "Published posts"
msgstr "Avaldatud postitused"
#. translators: Form field label. The subjects this website writes about.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:141
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:86
msgid "Main topics"
msgstr "Peamised teemad"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:141
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:91
msgid "Most recent post"
msgstr "Kõige uuem postitus"
#. translators: Form field label. How often the website publishes something new.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:143
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:96
msgid "Publishing cadence"
msgstr "Avaldamissagedus"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:143
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:98
msgid "Weekly"
msgstr "Iganädalane"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:143
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:99
msgid "Monthly"
msgstr "Igakuine"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:143
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:100
msgid "A few times a year"
msgstr "Mõni kord aastas"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:143
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:101
msgid "Not publishing right now"
msgstr "Praegu ei avaldata."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:143
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:109
msgid "Technical"
msgstr "Tehniline"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:143
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:115
msgid "Plugins in use"
msgstr "Kasutusel olevad pluginad"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:143
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:120
msgid "Active theme"
msgstr "Aktiivne kujundus"
#. translators: Form field label. Whether this website sells anything online.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:125
msgid "Sells online"
msgstr "Müüb veebis"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:126
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:126
msgid "No"
msgstr "Ei"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:130
msgid "Contact form plugin"
msgstr "Kontaktivormi plugin"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:299
msgid "Form submitted"
msgstr "Vorm saadetud"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:302
msgid "This was a demo. Nothing saved."
msgstr "See oli demo. Midagi ei salvestatud."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
#: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:305
msgid "Closing this in a moment…"
msgstr "Sulgen selle hetkega…"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
#: src/Agent/workflows/canvas/components/demo-form-tools.js:8
msgid "Filling in the form"
msgstr "Vormi täitmine"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:145
#: src/Agent/workflows/canvas/components/demo-form-tools.js:23
msgid "Moving to the next step"
msgstr "Liikumine järgmise sammuni"
#. translators: The agent has just opened a three-step form the user fills in.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:148
#: src/Agent/workflows/canvas/components/demo-form-workflow.js:13
msgid "I've opened the demo form for you to fill out. There are three steps. Feel free to ask me any questions or if you need help filling it out."
msgstr "Olen avanud demovormi, mille saad täita. Vormil on kolm sammu. Küsi julgelt, kui sul on küsimusi või vajad abi selle täitmisel."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:151
#: src/Agent/workflows/canvas/components/demo-form-workflow.js:50
msgid "Submitted the demo form"
msgstr "Demovorm on esitatud"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:151
#: src/Agent/workflows/canvas/components/demo-form-workflow.js:51
msgid "Closed the demo form"
msgstr "Demovorm suleti"
#. translators: Shown in the agent chat when the user asks for something the open canvas cannot do. Canvas is the panel open on screen beside the chat.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:25
#: src/Agent/components/ChatMessages.jsx:319
msgid "Canvas interactions are limited. When finished, use the button in the top corner to exit."
msgstr "Töövälja toimingud on piiratud. Kui oled lõpetanud, kasuta väljumiseks nurgas olevat nuppu."
#. translators: The agent has just opened a three-step form the user fills in.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:151
#: src/Agent/workflows/canvas/components/demo-form-workflow.js:18
msgid "I've opened the demo form for you to fill out. There are three steps."
msgstr "Olen avanud demoankeedi, mille saad täita. See koosneb kolmest sammust."
#. translators: Extendify is the brand name and stays as-is. "assisted modal" names a demo variant showing the chat and the form in one modal.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:153
#: src/Agent/workflows/canvas/demo-form-assisted-modal.js:10
msgid "Extendify demo form assisted modal"
msgstr "Extendify demo vormi abistatud aken"
#. translators: Extendify is the brand name and stays as-is. "assisted" names a demo variant where the agent can help fill the form.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:155
#: src/Agent/workflows/canvas/demo-form-assisted.js:10
msgid "Extendify demo form assisted"
msgstr "Extendify demo vorm abistatud"
#. translators: Extendify is the brand name and stays as-is. "simple" names a demo variant showing the form as a plain modal.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:157
#: src/Agent/workflows/canvas/demo-form-simple.js:10
msgid "Extendify demo form simple"
msgstr "Extendify demo vorm lihtne"
#: app/Shared/Services/PluginsActivation/Metricool.php:111
msgid "Metricool could not connect a brand to this site."
msgstr "Metricool ei saanud selle saidiga brändi ühendada"
#. translators: %s is the percentage of the user's Imagify quota that is still unused, e.g. "88%".
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:243
#, js-format
msgid "%s of your quota remains."
msgstr "%s sinu kvoodist on alles"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:292
msgid "The image couldn't be optimized."
msgstr "Pilti ei õnnestunud optimeerida"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:301
msgid "Checking your Imagify quota..."
msgstr "Kontrollin sinu Imagify limiiti..."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:302
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:303
msgid "Optimizing image..."
msgstr "Pildi optimeerimine..."
#. translators: Button on a card in the AI Agent chat that starts optimizing an image with the Imagify plugin.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:122
#: src/Agent/follow-ups/cards/optimize-image.js:34
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:342
msgid "Optimize image"
msgstr "Optimeeri pilti"
#. translators: %d is the number of blocks the user selected on the page.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:16
#: src/Agent/components/PageDocument.jsx:35
#, js-format
msgid "%d block selected"
msgid_plural "%d blocks selected"
msgstr[0] "Valitud %d plokk"
msgstr[1] "Valitud %d plokki"
#. translators: %d is how many of the requested edits were not applied.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:43
#: src/Agent/Agent.jsx:595
#, js-format
msgid "Heads up — %d of those changes couldn't be applied. If something still looks the same, ask me to redo just that part."
msgid_plural "Heads up — %d of those changes couldn't be applied. If something still looks the same, ask me to redo just those parts."
msgstr[0] "Tähelepanu — %d muudatust ei saanud rakendada. Kui midagi näeb endiselt samasugune välja, palu mul see osa uuesti teha."
msgstr[1] "Tähelepanu — %d muudatust ei saanud rakendada. Kui midagi näeb endiselt samasugune välja, palu mul need osad uuesti teha."
#. translators: %d is how many Imagify credits optimizing this image will use.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:10
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:230
#, js-format
msgid "Optimizing this image uses %d Imagify credit."
msgid_plural "Optimizing this image uses %d Imagify credits."
msgstr[0] "Selle pildi optimeerimine kasutab %d Imagify krediiti"
msgstr[1] "Selle pildi optimeerimine kasutab %d Imagify krediiti"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:57
msgid "This content is shared across your site, so saving changes it on every page."
msgstr "See sisu on jagatud kogu saidil, seega muudatuste salvestamine muudab seda igal lehel."
#. translators: %s is the name of another page that shows the same content.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:60
#, js-format
msgid "Saving also changes this content on %s."
msgstr "Salvestamine muudab ka sisu lehel %s."
#. translators: %d is how many other pages show the same content.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:63
#, js-format
msgid "Saving also changes this content on %d other page."
msgid_plural "Saving also changes this content on %d other pages."
msgstr[0] "Salvestamine muudab seda sisu ka veel %d lehel."
msgstr[1] "Salvestamine muudab seda sisu ka veel %d lehel."
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:68
msgid "Move a site you already have"
msgstr "Liiguta olemasolev sait"
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:17
#: src/AutoLaunch/strings.js:71
msgid "Create a brand new site"
msgstr "Loo täiesti uus sait"
#: app/ComingSoon/Frontend.php:96
#: app/ComingSoon/Frontend.php:163
#: app/ComingSoon/Frontend.php:184
msgid "This site is not ready for visitors yet."
msgstr "See sait pole veel külastajate jaoks valmis."
#: app/ComingSoon/Frontend.php:185
#: app/ComingSoon/Frontend.php:225
msgid "Coming soon"
msgstr "Peagi tulekul"
#: app/ComingSoon/Frontend.php:226
msgid "This site is not ready for visitors yet. Please check back soon."
msgstr "See sait pole veel külastajate jaoks valmis. Palun tulge varsti tagasi."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:172
#: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:8
msgid "Unpublish my site"
msgstr "Tühista minu saidi avaldamine"
#. translators: Shown when the user clicks the "Unpublish my site" suggestion, above a confirm card.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:174
#: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:11
msgid "Ready to take your site back offline?"
msgstr "Oled valmis oma saidi uuesti võrgust maha võtma?"
#. translators: Success notice — the site is now hidden. Not "publishing was canceled".
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:176
#: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:16
msgid "Unpublished the site"
msgstr "Sait võeti võrgust maha"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:176
#: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:17
msgid "Canceled unpublishing the site"
msgstr "Saidi avaldamise tühistamine katkestati"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:176
#: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:24
msgid "Publish my site"
msgstr "Avalda minu sait"
#. translators: Shown when the user clicks the "Publish my site" suggestion, above a confirm card.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:178
#: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:27
msgid "Ready to make your site live?"
msgstr "Kas oled valmis oma saiti avaldama?"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:178
#: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:31
msgid "Published the site"
msgstr "Avaldas saidi"
#. translators: Neutral notice — the user backed out, so the site is still hidden.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:180
#: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:33
msgid "Canceled publishing the site"
msgstr "Saidi avaldamine tühistatud"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:180
#: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSiteVisibilityConfirm.jsx:20
msgid "Your site will be hidden from visitors until you publish it again. Confirm to take it offline."
msgstr "Sinu sait peidetakse külastajate eest, kuni sa selle uuesti avaldad. Kinnita, et sait võrgust maha võtta."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:180
#: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSiteVisibilityConfirm.jsx:24
msgid "Your site will become visible to everyone. Confirm to take it live."
msgstr "Sinu sait muutub kõigile nähtavaks. Avalikustamiseks kinnita."
#: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
#: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupComplete.jsx:22
msgid "Setting up your plugin account"
msgid_plural "Setting up your plugin accounts"
msgstr[0] "Sinu plugina konto seadistamine"
msgstr[1] "Sinu plugina kontode seadistamine"
#: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
#: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupComplete.jsx:30
msgid "You can close this window. We will finish creating your account in the background."
msgid_plural "You can close this window. We will finish creating your accounts in the background."
msgstr[0] "Võid selle akna sulgeda. Lõpetame sinu konto loomise taustal."
msgstr[1] "Võid selle akna sulgeda. Lõpetame sinu kontode loomise taustal."
#: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
#: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupComplete.jsx:36
msgid "Your plugin account has been set up. Account activation may take a moment to complete."
msgid_plural "Your plugin accounts have been set up. Account activation may take a moment to complete."
msgstr[0] "Sinu pluginakonto on seadistatud. Konto aktiveerimine võib veidi aega võtta."
msgstr[1] "Sinu pluginakontod on seadistatud. Konto aktiveerimine võib veidi aega võtta."
#: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
#: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:47
msgid "Almost done! Let's finish setting up your plugin"
msgid_plural "Almost done! Let's finish setting up your plugins"
msgstr[0] "Peaaegu valmis! Lõpetame sinu plugina seadistamise"
msgstr[1] "Peaaegu valmis! Lõpetame sinu pluginate seadistamise"
#: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
#: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:127
msgid "This email will be used to create an account with the selected plugin provider. Form protected by reCAPTCHA."
msgid_plural "This email will be used to create accounts with the selected plugin providers. Form protected by reCAPTCHA."
msgstr[0] "Seda e-postiaadressi kasutatakse konto loomiseks valitud plugina teenusepakkuja juures. Vorm on kaitstud reCAPTCHA-ga."
msgstr[1] "Seda e-postiaadressi kasutatakse kontode loomiseks valitud pluginate teenusepakkujate juures. Vorm on kaitstud reCAPTCHA-ga."
#: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
#: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:144
msgid "I agree to create an account with the selected provider using my email address, and to their applicable Terms of Service."
msgid_plural "I agree to create accounts with the selected providers using my email address, and to their applicable Terms of Service."
msgstr[0] "Nõustun looma valitud teenusepakkuja juures oma e-postiaadressiga konto ja nõustun selle kohalduvate kasutustingimustega."
msgstr[1] "Nõustun looma valitud teenusepakkujate juures oma e-postiaadressiga kontod ja nõustun nende kohalduvate kasutustingimustega."
#: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
#: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:161
msgid "I wish to receive communications about news and/or promotions from the selected provider."
msgid_plural "I wish to receive communications about news and/or promotions from selected providers."
msgstr[0] "Soovin saada valitud teenusepakkujalt teavitusi uudiste ja/või pakkumiste kohta."
msgstr[1] "Soovin saada valitud teenusepakkujatelt teavitusi uudiste ja/või pakkumiste kohta."
#: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
#: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:187
msgid "Create account"
msgid_plural "Create accounts"
msgstr[0] "Loo konto"
msgstr[1] "Loo kontod"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:4
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:32
msgid "Imagify needs a valid API key."
msgstr "Imagify vajab kehtivat API-võtit."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:4
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:34
msgid "Your Imagify quota is used up."
msgstr "Sinu Imagify kvoot on ära kasutatud."
#. translators: %s is how much smaller the optimized image is, e.g. "42%".
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:7
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:196
#, js-format
msgid "Image optimized — %s smaller."
msgstr "Pilt optimeeritud — %s väiksem."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:7
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:206
msgid "The image being optimized"
msgstr "Optimeeritav pilt"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:305
msgid "Checking status..."
msgstr "Oleku kontrollimine..."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:13
#: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:306
msgid "Imagify is optimizing this image in the background."
msgstr "Imagify optimeerib seda pilti taustal."
#. translators: Button on a page block that hands it to the AI agent, which asked the user to pick one.
#: public/build/extendify-common-ecf17498b1a52ea24c82.js:28
msgid "Share with agent"
msgstr "Jaga agendiga"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:15
msgid "Checking the details..."
msgstr "Üksikasjade kontrollimine..."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:16
msgid "Weighing the options..."
msgstr "Valikute kaalumine..."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:17
msgid "Putting it together..."
msgstr "Panen kokku..."
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:22
#: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:18
msgid "Still working on it..."
msgstr "Töötan veel selle kallal..."
#. translators: Title of a card in the AI Agent chat, shown after the user published a page or post.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:65
#: src/Agent/follow-ups/cards/add-to-menu.js:7
msgid "Add it to your menu"
msgstr "Lisa see oma menüüsse"
#. translators: Body of a card in the AI Agent chat, shown after the user published a page or post.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:67
#: src/Agent/follow-ups/cards/add-to-menu.js:9
msgid "Now that it is published, add it to your site menu so visitors can find it."
msgstr "Nüüd, kui see on avaldatud, lisa see oma saidi menüüsse, et külastajad selle üles leiaksid."
#. translators: Button on a card in the AI Agent chat that asks the agent to add the published page or post to the site menu.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:69
#: src/Agent/follow-ups/cards/add-to-menu.js:15
msgid "Add to menu"
msgstr "Lisa menüüsse"
#. translators: Button on a card in the AI Agent chat that opens a partner's offer in a new tab.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:74
#: src/Agent/follow-ups/cards/agent-chat-notification.js:18
msgid "Learn more"
msgstr "Loe lähemalt"
#. translators: Title of a card in the AI Agent chat, suggesting the user add or change animations on their website.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:76
#: src/Agent/follow-ups/cards/change-animation.js:9
msgid "Add some motion"
msgstr "Lisa veidi liikumist"
#. translators: Body of a card in the AI Agent chat that suggests changing how the website animates.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:78
#: src/Agent/follow-ups/cards/change-animation.js:11
msgid "Choose how sections of your site animate into view as visitors scroll."
msgstr "Vali, kuidas sinu saidi jaod külastajate kerimisel nähtavale animeeritakse."
#. translators: Button on a card in the AI Agent chat that opens a picker for the website's animation.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:80
#: src/Agent/follow-ups/cards/change-animation.js:17
msgid "Change animation"
msgstr "Muuda animatsiooni"
#. translators: Title of a card in the AI Agent chat, suggesting the user set the small icon browsers show for their website.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:82
#: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-icon.js:9
msgid "Set a browser icon"
msgstr "Määra brauseri ikoon"
#. translators: Body of a card in the AI Agent chat about the website's browser icon (favicon).
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:84
#: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-icon.js:11
msgid "The small icon in browser tabs and bookmarks helps people spot your site."
msgstr "Väike ikoon brauseri vahekaartidel ja järjehoidjates aitab inimestel sinu saiti märgata."
#. translators: Button on a card in the AI Agent chat that opens a tool to upload the website's browser icon.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:86
#: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-icon.js:17
msgid "Change icon"
msgstr "Muuda ikooni"
#. translators: Title of a card in the AI Agent chat, suggesting the user update their website logo.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:88
#: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-logo.js:9
msgid "Update your logo"
msgstr "Uuenda oma logo"
#. translators: Body of a card in the AI Agent chat that suggests updating the website logo.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:90
#: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-logo.js:11
msgid "Upload a logo that matches your design so your brand looks the same everywhere."
msgstr "Laadi üles logo, mis sobib sinu kujundusega, et sinu bränd näeks igal pool samasugune välja."
#. translators: Title of a card in the AI Agent chat. "Style" refers to the structural aesthetic style of the website.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:94
#: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-style.js:9
msgid "Try a different style"
msgstr "Proovi teist stiili"
#. translators: Body of a card in the AI Agent chat. "Style" refers to the structural aesthetic style of the website.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:96
#: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-style.js:11
msgid "Each style changes the overall feel of your site while keeping your content."
msgstr "Iga stiil muudab sinu saidi üldist ilmet, säilitades samas sinu sisu."
#. translators: Button on a card in the AI Agent chat that opens a picker for the website's style.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:98
#: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-style.js:17
msgid "Change style"
msgstr "Muuda stiili"
#. translators: Title of a card in the AI Agent chat, suggesting the user review their website title.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:100
#: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-title.js:9
msgid "Check your website title"
msgstr "Kontrolli oma veebisaidi pealkirja"
#. translators: Body of a card in the AI Agent chat, explaining where the website title appears.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:102
#: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-title.js:11
msgid "Your title shows in browser tabs and search results. Make sure it says what your site is about."
msgstr "Sinu pealkirja kuvatakse brauseri vahekaartidel ja otsingutulemustes. Veendu, et see kirjeldaks, millest sinu sait räägib."
#. translators: Button on a card in the AI Agent chat that starts changing the website title.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:104
#: src/Agent/follow-ups/cards/change-site-title.js:17
msgid "Change title"
msgstr "Muuda pealkirja"
#. translators: Title of a card in the AI Agent chat, suggesting the user try a different color palette for their website.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:106
#: src/Agent/follow-ups/cards/change-theme-colors.js:9
msgid "Try a new color palette"
msgstr "Proovi uut värvipaletti"
#. translators: Body of a card in the AI Agent chat that suggests changing the website colors.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:108
#: src/Agent/follow-ups/cards/change-theme-colors.js:11
msgid "Your design comes with color palettes to choose from. Pick one that fits your brand."
msgstr "Sinu kujundusega on kaasas värvipaletid, mille hulgast valida. Vali see, mis sobib sinu brändiga."
#. translators: Button on a card in the AI Agent chat that opens a picker for the website's color palette.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:110
#: src/Agent/follow-ups/cards/change-theme-colors.js:17
msgid "Change colors"
msgstr "Muuda värve"
#. translators: Title of a card in the AI Agent chat, suggesting the user try different fonts for their website.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:112
#: src/Agent/follow-ups/cards/change-theme-fonts.js:9
msgid "Try new fonts"
msgstr "Proovi uusi fonte"
#. translators: Body of a card in the AI Agent chat that suggests changing the website fonts.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:114
#: src/Agent/follow-ups/cards/change-theme-fonts.js:11
msgid "Your design comes with font pairings to choose from. Pick one that suits your site."
msgstr "Sinu kujundus pakub valimiseks fondipaare. Vali see, mis sobib sinu saidile."
#. translators: Button on a card in the AI Agent chat that opens a picker for the website's fonts.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:116
#: src/Agent/follow-ups/cards/change-theme-fonts.js:17
msgid "Change fonts"
msgstr "Muuda fonte"
#. translators: Title of a card in the AI Agent chat, shown after the user added an image to their website.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:118
#: src/Agent/follow-ups/cards/optimize-image.js:26
msgid "Optimize your new image"
msgstr "Optimeeri uut pilti"
#. translators: Body of a card in the AI Agent chat. Imagify is the name of an image optimization plugin.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:120
#: src/Agent/follow-ups/cards/optimize-image.js:28
msgid "Imagify can make the file smaller so your page loads faster."
msgstr "Imagify saab faili väiksemaks teha, et sinu leht laadiks kiiremini."
#. translators: %d is the ID of an image in the WordPress media library. Shown in the AI Agent chat as the user's own request. Imagify is the name of an image optimization plugin.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:125
#: src/Agent/follow-ups/cards/optimize-image.js:38
#, js-format
msgid "Optimize the image with ID %d using Imagify"
msgstr "Optimeeri pilt ID-ga %d Imagify abil"
#. translators: Title of a card in the AI Agent chat, shown after the user edited a page that is still a draft.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:127
#: src/Agent/follow-ups/cards/publish-page.js:14
msgid "Ready to publish?"
msgstr "Valmis avaldama?"
#. translators: Body of a card in the AI Agent chat, shown after the user edited a page that is still a draft.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:129
#: src/Agent/follow-ups/cards/publish-page.js:16
msgid "This page is still a draft. Publish it so visitors can see it."
msgstr "See leht on endiselt mustand. Avalda see, et külastajad seda näeksid."
#. translators: Button on a card in the AI Agent chat that opens a confirmation to publish the current page.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:131
#: src/Agent/follow-ups/cards/publish-page.js:22
msgid "Publish page"
msgstr "Avalda leht"
#. translators: Body of a card in the AI Agent chat that offers to register a domain name for the website.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:133
#: src/Agent/follow-ups/cards/register-domain.js:18
msgid "Your own domain makes your site easier to find and remember."
msgstr "Oma domeen muudab sinu saidi lihtsamini leitavaks ja meeldejäävamaks."
#. translators: %s is the image description. Keep it first; the note after it marks the image as AI-generated.
#: app/Shared/Admin.php:192
#, php-format
msgid "%s (AI-generated)"
msgstr "%s (tehisintellekti loodud)"
#. translators: %s: this site's MCP address, a URL. The whole line is pasted into an AI assistant.
#: app/Mcp/Clients.php:48
#, php-format
msgid "Add the MCP server at %s, sign in when prompted, then list the tools you get from it."
msgstr "Lisa MCP-server aadressil %s, logi nõudmisel sisse, seejärel loetle tööriistad, mida sealt saad."
#. translators: opens manual instructions for when the setup button did not work.
#: app/Mcp/Clients.php:126
msgid "Button didn't work?"
msgstr "Nupp ei töötanud?"
#. translators: %s: an AI assistant's name, such as Claude. Approve is this site's button.
#: app/Mcp/Clients.php:140
#, php-format
msgid "You'll be taken to WordPress to choose what %s can do. Then click Approve."
msgstr "Sind suunatakse WordPressi, et valida, mida %s teha saab. Seejärel klõpsa Kiida heaks."
#. translators: Free is a Claude plan name; keep it in English.
#: app/Mcp/Clients.php:165
msgid "Works on every Claude plan. The Free plan allows one custom connector."
msgstr "Töötab iga Claude'i paketiga. Free pakett võimaldab ühte kohandatud konnektorit."
#. translators: heading of the first setup step; Claude is a product name.
#: app/Mcp/Clients.php:170
msgid "Add this site to Claude"
msgstr "Lisa see sait Claude'i"
#. translators: button that opens Claude's add-connector dialog in a new tab.
#: app/Mcp/Clients.php:174
msgid "Add to Claude"
msgstr "Lisa Claude'i"
#. translators: Continue is a button label in Claude's add-connector dialog.
#: app/Mcp/Clients.php:181
msgid "Claude opens with the name and address filled in. Click Continue."
msgstr "Claude avaneb täidetud nime ja aadressiga. Klõpsa Jätka."
#. translators: Add is a button label in Claude's add-connector dialog.
#: app/Mcp/Clients.php:183
msgid "On the next screen, leave the authentication settings as they are and click Add."
msgstr "Järgmisel ekraanil jäta autentimisseaded muutmata ja klõpsa Lisa."
#. translators: %s: link attributes, keep them as is.
#: app/Mcp/Clients.php:192
#, php-format
msgid "Open Claude's connector settings."
msgstr "Ava Claude'i konnektorite seaded."
#. translators: Add custom connector is a label in Claude.
#: app/Mcp/Clients.php:196
msgid "Click +, then Add custom connector."
msgstr "Klõpsa +, seejärel Lisa kohandatud konnektor."
#. translators: Continue is a button label in Claude's add-connector dialog.
#: app/Mcp/Clients.php:199
msgid "Fill in the name and address, then click Continue."
msgstr "Sisesta nimi ja aadress, seejärel klõpsa Jätka."
#. translators: the label over this site's MCP address. MCP is a protocol name.
#: app/Mcp/Clients.php:204
#: app/Mcp/Clients.php:397
msgid "MCP server URL"
msgstr "MCP serveri URL"
#. translators: Add is a button label in Claude's add-connector dialog.
#: app/Mcp/Clients.php:208
msgid "Leave the authentication settings as they are and click Add."
msgstr "Jäta autentimisseaded muutmata ja klõpsa Lisa."
#. translators: opens the setup for Claude's business plans; keep the plan names in English.
#: app/Mcp/Clients.php:212
msgid "On a Team or Enterprise plan?"
msgstr "Kasutad Team või Enterprise paketti?"
#. translators: button opening Claude's organization settings, which only an owner can reach.
#: app/Mcp/Clients.php:216
msgid "Add for your organization"
msgstr "Lisa oma organisatsioonile"
#. translators: %s: link attributes, keep them as is. Add, Custom and Web are labels in Claude.
#: app/Mcp/Clients.php:224
#, php-format
msgid "An owner uses the button below to add it once for everyone. If that doesn't work, open Organization settings, click Add, then Custom (choose Web if asked)."
msgstr "Omanik saab alloleva nupu abil lisada selle kõigile korraga. Kui see ei toimi, ava Organisatsiooni seaded, klõpsa Lisa, seejärel Kohandatud (kui küsitakse, vali Veeb)."
#. translators: %s: link attributes, keep them as is. Connect is a button label in Claude; translate it.
#: app/Mcp/Clients.php:232
#, php-format
msgid "Then each member clicks Connect next to it in Claude's connector settings and approves access."
msgstr "Seejärel klõpsab iga liige Claude'i konnektorite seadetes selle kõrval Ühenda ja kiidab juurdepääsu heaks."
#. translators: heading of the setup step, where the person approves the assistant here.
#: app/Mcp/Clients.php:244
#: app/Mcp/Clients.php:335
#: app/Mcp/Clients.php:412
msgid "Approve access"
msgstr "Kiida juurdepääs heaks"
#. translators: Connect is the button on the screen Claude shows next.
#: app/Mcp/Clients.php:247
msgid "Claude asks you to connect. Click Connect."
msgstr "Claude palub sul ühenduse luua. Klõpsa Ühenda."
#. translators: describes the Claude screen shown after approving; nothing on it needs changing.
#: app/Mcp/Clients.php:250
msgid "You'll be taken back to Claude, to a screen listing its permissions. You don't need to change anything."
msgstr "Sind suunatakse tagasi Claude'i, lehele, kus on loetletud selle õigused. Sa ei pea midagi muutma."
#. translators: heading of the last setup step, where the connection is used in a chat.
#: app/Mcp/Clients.php:258
#: app/Mcp/Clients.php:354
msgid "Use it in a chat"
msgstr "Kasuta seda vestluses"
#. translators: the quoted request is an example to type into Claude; translate it.
#: app/Mcp/Clients.php:261
msgid "Start a new chat and ask Claude about your site, for example: “List my latest posts.”"
msgstr "Alusta uut vestlust ja küsi Claude'ilt oma saidi kohta, näiteks: “Loetle minu viimased postitused.”"
#. translators: + and Connectors open Claude's tools menu in a chat. In right-to-left languages, write the arrow as ←.
#: app/Mcp/Clients.php:263
msgid "If it doesn't use your site, click + → Connectors and check that this site is turned on."
msgstr "Kui see sinu saiti ei kasuta, klõpsa + → Konnektorid ja veendu, et see sait on sisse lülitatud."
#. translators: Business, Enterprise and Edu are OpenAI plan names; keep them in English.
#: app/Mcp/Clients.php:284
msgid "On Business, only admins and owners can connect it. On Enterprise and Edu, an admin has to allow it first."
msgstr "Businessi puhul saavad seda ühendada ainult haldurid ja omanikud. Enterprise'i ja Edu puhul peab haldur selle esmalt lubama."
#. translators: heading of a setup step; developer mode is a ChatGPT setting.
#: app/Mcp/Clients.php:292
msgid "Turn on developer mode"
msgstr "Lülita arendajarežiim sisse"
#. translators: Settings, Security and login and Developer mode are ChatGPT labels. In right-to-left languages, write the arrow as ←.
#: app/Mcp/Clients.php:295
msgid "In ChatGPT, open Settings → Security and login and turn on Developer mode."
msgstr "ChatGPT-s ava Seaded → Turvalisus ja sisselogimine ja lülita sisse Arendajarežiim."
#. translators: heading of a setup step where this site is added to ChatGPT as an MCP app.
#: app/Mcp/Clients.php:303
msgid "Add this site as an MCP app"
msgstr "Lisa see sait MCP rakendusena"
#. translators: + is a button in ChatGPT's Plugins page; Browse plugins and Create app are ChatGPT labels.
#: app/Mcp/Clients.php:306
msgid "Open Plugins with the button below. Click + (top right, or next to the search box under Browse plugins) and choose Create app."
msgstr "Ava pluginad alloleva nupuga. Klõpsa + (üleval paremal või otsingukasti kõrval valiku Sirvi pluginaid all) ja vali Loo rakendus."
#. translators: Create MCP app is a ChatGPT button label.
#: app/Mcp/Clients.php:311
msgid "Click Create MCP app in the bottom-left corner."
msgstr "Klõpsa vasakus alanurgas Loo MCP rakendus."
#. translators: Connection and Authentication are ChatGPT field labels; use the same word for Connection as the address field's label below. OAuth is a sign-in standard.
#: app/Mcp/Clients.php:313
msgid "Give it a name, paste this address into Connection, and leave Authentication set to OAuth."
msgstr "Anna sellele nimi, kleebi see aadress väljale Ühendus ja jäta autentimise väärtuseks OAuth."
#. translators: button that opens ChatGPT's Plugins page in a new tab.
#: app/Mcp/Clients.php:321
msgid "Open ChatGPT Plugins"
msgstr "Ava ChatGPT pluginad"
#. translators: the label over this site's MCP address, as ChatGPT names that field; the step above names it too, so use the same word.
#: app/Mcp/Clients.php:330
msgid "Connection"
msgstr "Ühendus"
#. translators: the quoted checkbox and Create are ChatGPT labels.
#: app/Mcp/Clients.php:338
msgid "Check I understand and want to continue, then click Create."
msgstr "Märgi Saan aru ja soovin jätkata, seejärel klõpsa Loo."
#. translators: Sign in with is the start of a ChatGPT button label.
#: app/Mcp/Clients.php:343
msgid "Click Sign in with followed by your app's name."
msgstr "Klõpsa Logi sisse kasutades, millele järgneb sinu rakenduse nimi."
#. translators: describes the ChatGPT page shown after approving; nothing on it needs changing.
#: app/Mcp/Clients.php:346
msgid "You'll be taken back to ChatGPT, to the app's page listing its permissions. You don't need to change anything."
msgstr "Sind suunatakse tagasi ChatGPT-sse, rakenduse õiguste lehele. Sa ei pea midagi muutma."
#. translators: @ is typed in ChatGPT's message box; + and More are its chat menu labels. In right-to-left languages, write the arrow as ←.
#: app/Mcp/Clients.php:357
msgid "Start a new chat, type @ and pick your site, or open + → More."
msgstr "Alusta uut vestlust, kirjuta @ ja vali oma sait või ava + → Veel."
#: app/Mcp/Clients.php:361
msgid "ChatGPT asks before it changes anything on your site."
msgstr "ChatGPT küsib enne, kui ta sinu saidil midagi muudab."
#. translators: MCP is a protocol name; keep it in English.
#: app/Mcp/Clients.php:381
msgid "Works with any AI assistant that can connect to a remote MCP server."
msgstr "Töötab iga AI-assistendiga, mis suudab ühenduda MCP kaugserveriga."
#. translators: heading of a setup step for an assistant not listed by name.
#: app/Mcp/Clients.php:389
msgid "Add this site's address to your assistant"
msgstr "Lisa selle saidi aadress oma assistendile"
#. translators: MCP is a protocol name; keep it in English.
#: app/Mcp/Clients.php:391
msgid "In your assistant's MCP or connector settings, add a remote server with this address."
msgstr "Lisa oma assistendi MCP või konnektori seadetesse selle aadressiga kaugserver."
#. translators: heading of an optional setup step: the assistant configures itself.
#: app/Mcp/Clients.php:402
msgid "Or let it set itself up"
msgstr "Või lase sel end ise seadistada"
#. translators: coding tools are AI assistants that run in a code editor or a terminal.
#: app/Mcp/Clients.php:404
msgid "Assistants that can change their own settings, like coding tools, can use this prompt."
msgstr "Assistendid, mis suudavad muuta oma sätteid, näiteks koodimistööriistad, saavad kasutada seda viipa."
#. translators: Approve is the button on this site's own sign-in page.
#: app/Mcp/Clients.php:414
msgid "You'll be taken to WordPress. Sign in if prompted, then click Approve."
msgstr "Sind suunatakse WordPressi. Logi vajadusel sisse ja klõpsa Kiida heaks."
#. translators: an access level, shown on a badge and on the approval page; a noun phrase, not a command.
#: app/Mcp/Grants.php:62
msgid "Read and write"
msgstr "Lugemine ja kirjutamine"
#. translators: an access level, shown on a badge and on the approval page; a noun phrase, not a command.
#: app/Mcp/Grants.php:64
msgid "Read only"
msgstr "Ainult lugemiseks"
#: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:52
#: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:53
#: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:162
msgid "Connect an AI assistant"
msgstr "Ühenda AI-assistent"
#. translators: MCP is a protocol name; keep it in English.
#: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:161
#: app/Mcp/Profile.php:64
#: app/Mcp/Profile.php:66
#: app/Mcp/Profile.php:133
msgid "MCP"
msgstr "MCP"
#: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:234
msgid "The request from the assistant is incomplete or malformed."
msgstr "Assistendi päring on poolik või vigane."
#: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:239
msgid "The assistant could not be identified. Its identity document is missing or does not name it."
msgstr "Assistenti ei õnnestunud tuvastada. Selle identiteedidokument puudub või ei sisalda nime."
#: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:247
msgid "The assistant asked to be sent back to an address it did not register."
msgstr "Assistent palus end tagasi saata aadressile, mida ta ei registreerinud."
#: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:255
msgid "The request is missing the code challenge that protects it."
msgstr "Päringust puudub seda kaitsev koodi väljakutse."
#: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:259
msgid "The request is for a different site or endpoint."
msgstr "Päring on teisele saidile või lõpp-punktile."
#. translators: %s: the signed-in user's name.
#: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:320
#, php-format
msgid "Only an administrator can connect an AI assistant to this site. You are signed in as %s."
msgstr "Ainult administraator saab AI-assistendi selle saidiga ühendada. Oled sisse logitud kasutajana %s."
#: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:334
msgid "Nothing was sent back to the assistant. Try connecting again from it."
msgstr "Assistendile ei saadetud midagi tagasi. Proovi sealt uuesti ühenduda."
#: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:349
msgid "This site does not offer connections to AI assistants."
msgstr "See sait ei paku ühendusi AI-assistentidega."
#: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:354
msgid "Connections are turned off for the whole site, so no assistant can connect right now."
msgstr "Ühendused on kogu saidil välja lülitatud, seega ei saa ükski assistent praegu ühendust luua."
#: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:366
msgid "Open MCP settings"
msgstr "Ava MCP sätted"
#. translators: 1: the AI assistant's name. 2: the site's name. 3: the user's name. 4: their username. If the grammar needs a case a name can't take, add a word like "site" or "user" before the name.
#: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:382
#, php-format
msgid "%1$s wants to work on %2$s as %3$s (%4$s)."
msgstr "%1$s soovib töötada saidil %2$s kasutajana %3$s (%4$s)."
#. translators: %s: a website's host name, such as claude.ai.
#: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:395
#, php-format
msgid "You will be sent back to %s."
msgstr "Sind suunatakse tagasi lehele %s."
#: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:402
msgid "This assistant runs on your own computer, and any program there could present itself as it."
msgstr "See assistent töötab sinu enda arvutis ja mis tahes sealne programm võib end sellena esitleda."
#: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:406
msgid "Approve only if you started this from a program you trust."
msgstr "Kiida heaks ainult siis, kui algatasid selle programmist, mida usaldad."
#: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:417
msgid "Approve"
msgstr "Kiida heaks"
#: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:418
msgid "Deny"
msgstr "Keela"
#: app/Mcp/OAuth/Authorize.php:434
msgid "Access"
msgstr "Juurdepääs"
#. translators: fallback when an assistant gave no name.
#: app/Mcp/OAuth/Clients.php:71
#: app/Mcp/Profile.php:674
msgid "Unnamed assistant"
msgstr "Nimetu assistent"
#. translators: heading over the assistants another user has authorized.
#: app/Mcp/Profile.php:250
msgid "AI assistant connections"
msgstr "AI-assistendi ühendused"
#. translators: heading over the assistants this person has authorized.
#: app/Mcp/Profile.php:290
msgid "Your authorized assistants"
msgstr "Sinu volitatud assistendid"
#. translators: shown to an administrator looking at someone else's profile.
#: app/Mcp/Profile.php:328
msgid "AI assistants this user has authorized. Only they can add new ones, but you can revoke any of them."
msgstr "Selle kasutaja volitatud AI-assistendid. Ainult tema saab uusi lisada, kuid sina saad nende volitusi tühistada."
#. translators: the assistant acts with this person's permissions but cannot change anything.
#: app/Mcp/Profile.php:336
msgid "Connect an AI assistant to your site so it can look things up for you. It cannot change anything."
msgstr "Ühenda AI-assistent oma saidiga, et see saaks sinu jaoks teavet otsida. See ei saa midagi muuta."
#. translators: the assistant acts with this person's own permissions.
#: app/Mcp/Profile.php:343
msgid "Connect an AI assistant to work on your site."
msgstr "Ühenda AI-assistent oma saidil töötamiseks."
#. translators: shown when the site is reachable only inside its own network.
#: app/Mcp/Profile.php:358
msgid "This site needs to be publicly accessible for an AI assistant to connect to it."
msgstr "See sait peab olema avalikult ligipääsetav, et AI-assistent saaks sellega ühenduda."
#. translators: HTTPS is a protocol name; keep it in English.
#: app/Mcp/Profile.php:363
msgid "This site needs to be served over HTTPS for an AI assistant to connect to it."
msgstr "See sait peab kasutama HTTPS-i, et AI-assistent saaks sellega ühenduda."
#. translators: shown when the whole site sits behind a password prompt.
#: app/Mcp/Profile.php:368
msgid "Remove the site's password protection so an AI assistant can connect to it."
msgstr "Eemalda saidi paroolikaitse, et AI-assistent saaks sellega ühenduse luua."
#. translators: names the likely causes when requests from outside never arrive.
#: app/Mcp/Profile.php:373
msgid "Outside requests can't reach this site. A coming-soon page or security plugin may be blocking them."
msgstr "Välised päringud ei jõua sellele saidile. „Peagi tulekul“ leht või turvaplugin võib neid blokeerida."
#. translators: heading over a picker of AI assistants.
#: app/Mcp/Profile.php:392
msgid "Which assistant are you using?"
msgstr "Millist assistenti sa kasutad?"
#. translators: under the heading of the AI assistant picker.
#: app/Mcp/Profile.php:394
msgid "Pick your AI assistant to see how to connect it."
msgstr "Vali oma AI-assistent, et näha, kuidas seda ühendada."
#. translators: %s: this site's name, offered as an example name for the connection.
#: app/Mcp/Profile.php:552
#, php-format
msgid "Anything you'll recognize, like %s."
msgstr "Midagi, mille ära tunned, näiteks %s."
#. translators: button label for two seconds after the text was copied.
#: app/Mcp/Profile.php:582
msgid "Copied"
msgstr "Kopeeritud"
#. translators: button that copies the text beside it.
#: app/Mcp/Profile.php:584
msgid "Copy"
msgstr "Kopeeri"
#. translators: 1: a person's name. 2: a date and time. No assistant works until this is undone.
#: app/Mcp/Profile.php:614
#, php-format
msgid "%1$s turned connections off for the whole site on %2$s. None work until they're turned back on."
msgstr "%1$s lülitas kogu saidi ühendused välja (%2$s). Ükski neist ei tööta enne, kui need uuesti sisse lülitatakse."
#. translators: %s: a date and time. No assistant works until this is undone.
#: app/Mcp/Profile.php:623
#, php-format
msgid "Connections were turned off for the whole site on %s. None work until they're turned back on."
msgstr "Kogu saidi ühendused lülitati välja (%s). Ükski neist ei tööta enne uuesti sisselülitamist."
#. translators: button that re-enables connections for the whole site.
#: app/Mcp/Profile.php:640
msgid "Turn connections back on"
msgstr "Lülita ühendused uuesti sisse"
#. translators: empty state under that heading.
#: app/Mcp/Profile.php:654
msgid "No assistants have been authorized yet."
msgstr "Ühtegi assistenti pole veel volitatud."
#. translators: badge on a connection that no longer works.
#: app/Mcp/Profile.php:694
msgid "Needs reconnecting"
msgstr "Vajab taasühendamist"
#. translators: %s: the assistant's name.
#: app/Mcp/Profile.php:698
#, php-format
msgid "Revoke \"%s\""
msgstr "Tühista \"%s\""
#. translators: button that ends an assistant's access.
#: app/Mcp/Profile.php:700
msgid "Revoke"
msgstr "Tühista"
#. translators: why a connection stopped working, and the fix. Revoke is the button beside this message; use its label.
#: app/Mcp/Profile.php:704
msgid "This site's address or security keys changed, so this connection stopped working. Revoke it and connect the assistant again."
msgstr "Selle saidi aadress või turvavõtmed on muutunud, mistõttu see ühendus enam ei tööta. Tühista see ja ühenda assistent uuesti."
#. translators: %s: how long ago, such as "2 hours".
#: app/Mcp/Profile.php:733
#: app/Mcp/Profile.php:798
#, php-format
msgid "Last used %s ago"
msgstr "Viimati kasutatud %s tagasi"
#. translators: %s: how long ago, such as "2 hours".
#: app/Mcp/Profile.php:742
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s tagasi"
#. translators: a tool call this site would not allow.
#: app/Mcp/Profile.php:766
msgid "Refused"
msgstr "Tagasi lükatud"
#. translators: a tool call that ended in an error.
#: app/Mcp/Profile.php:768
msgid "Failed"
msgstr "Ebaõnnestunud"
#. translators: %s: a date.
#: app/Mcp/Profile.php:783
#, php-format
msgid "Authorized %s"
msgstr "Volitatud: %s"
#. translators: shown when an assistant has never called this site.
#: app/Mcp/Profile.php:803
msgid "Never used"
msgstr "Pole kunagi kasutatud"
#: app/Mcp/Server.php:129
msgid "This connection is not valid. Authorize this site again from the assistant that uses it."
msgstr "See ühendus pole kehtiv. Volita see sait uuesti seda kasutava assistendi kaudu."
#: app/Mcp/Server.php:133
msgid "This address is the MCP endpoint of a WordPress site, not a page to read."
msgstr "See aadress on WordPressi saidi MCP lõpp-punkt, mitte lugemiseks mõeldud leht."
#: app/Mcp/Server.php:134
msgid "Add it as a connector in an AI assistant, which will send the site owner here to approve it."
msgstr "Lisa see AI-assistenti konnektorina ja assistent suunab saidi omaniku siia seda heaks kiitma."
#: app/Mcp/Server.php:187
msgid "MCP endpoint"
msgstr "MCP lõpp-punkt"
#: app/Mcp/Server.php:197
msgid "This address is how an AI assistant connects to this site. It is not a page to read."
msgstr "Selle aadressi kaudu ühendub AI-assistent selle saidiga. See ei ole lugemiseks mõeldud leht."
#: app/Mcp/Server.php:201
msgid "Add it as a connector in your assistant, and the assistant will send you back here to approve it."
msgstr "Lisa see oma assistenti konnektorina ja assistent suunab su tagasi siia, et see heaks kiita."
#: app/Mcp/Server.php:206
msgid "Manage connections for this site"
msgstr "Halda selle saidi ühendusi"
#. translators: heading over the steps that connect the person's AI assistant to this site; not a sign-in.
#: app/Mcp/Profile.php:284
msgid "Connect your AI assistant"
msgstr "Ühenda oma AI-assistent"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:137
#: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:671
msgid "The agent has copied the block in the browser. Please review and confirm."
msgstr "Agent kopeeris ploki brauseris. Palun vaata üle ja kinnita."
#: app/Toolbar/Admin.php:46
msgctxt "toolbar style"
msgid "Simple"
msgstr "Lihtne"
#: app/Toolbar/Admin.php:52
msgctxt "toolbar style"
msgid "Full"
msgstr "Täielik"
#. translators: %s is a name
#: public/build/extendify-recommendations-7c8ad217e5caf5e6aec1.js:4
#: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:85
#, js-format
msgctxt "Preposition for \"By Author Name\""
msgid "By %s"
msgstr "%s poolt"
#: public/build/extendify-recommendations-7c8ad217e5caf5e6aec1.js:4
#: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:178
msgctxt "Plugin installation status"
msgid "Installing..."
msgstr "Paigaldamine..."
#: public/build/extendify-recommendations-7c8ad217e5caf5e6aec1.js:4
#: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:183
msgctxt "Plugin activation status"
msgid "Activating..."
msgstr "Aktiveerin..."
#: public/build/extendify-recommendations-7c8ad217e5caf5e6aec1.js:4
#: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:188
msgctxt "Plugin activation status"
msgid "Activated"
msgstr "Aktiveeritud"
#. translators: "Slow" refers to a slower speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:190
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:47
msgctxt "animation speed"
msgid "Slow"
msgstr "Aeglane"
#. translators: "Medium" refers to a moderate speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:192
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:52
msgctxt "animation speed"
msgid "Medium"
msgstr "Keskmine"
#. translators: "Fast" refers to a quicker speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:194
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:57
msgctxt "animation speed"
msgid "Fast"
msgstr "Kiire"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:197
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:142
msgctxt "animation speed"
msgid "Speed"
msgstr "Kiirus"
#. translators: Animation style where the element gradually appears by transitioning from transparent to visible. Translate as a simple, non-technical description of the visual effect (e.g., 'appear', 'show up') suitable for non-technical users.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:182
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:20
msgctxt "animation type"
msgid "Fade In"
msgstr "Ilmub"
#. translators: Animation style where the element appears while moving upward. Translate as a simple, non-technical description of the motion (e.g., 'appear from below', 'rise into view') suitable for non-technical users.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:184
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:26
msgctxt "animation type"
msgid "Fade Up"
msgstr "Ilmub alt üles"
#. translators: Animation style where the element appears by scaling from small to its full size. Translate as a simple, non-technical description of the effect (e.g., 'zoom in', 'get closer') suitable for non-technical users. If the target language commonly uses the English term 'zoom', it's acceptable to keep it.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:186
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:32
msgctxt "animation type"
msgid "Zoom In"
msgstr "Suurenemine"
#. translators: None refers to 'no animation'. Apply the correct grammatical gender/form that agrees with the word for 'animation' in the target language.
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:188
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:38
msgctxt "animation type"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
#: public/build/extendify-agent-37277b7c0471a362a391.js:197
#: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:123
msgctxt "animation type"
msgid "Type"
msgstr "Tüüp"
#: public/build/extendify-auto-launch-91729d18147df68f0b97.js:1
#: src/AutoLaunch/icons.jsx:55
msgctxt "icon"
msgid "Loading animation"
msgstr "Laadimisanimatsioon"
#: app/Shared/Admin.php:190
msgctxt "uppercase"
msgid "AI GENERATED"
msgstr "TEHISINTELLEKTI LOODUD"