msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FluentBooking - Appointment Scheduling & Booking " "Solution\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-03 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-05 13:29+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it_IT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.6.11; wp-6.6.2\n" "X-Domain: fluent-booking" #: app/Models/Booking.php:452 msgid " (Host phone number)" msgstr " (Numero di telefono dell'host)" #: app/Services/EditorShortCodeParser.php:154 msgid " ago" msgstr " fa" #: app/Services/Helper.php:2006 msgid " Email" msgstr " Email" #: app/Services/EditorShortCodeParser.php:156 msgid " from now" msgstr " da ora" #: app/Services/Helper.php:2005 msgid " Name" msgstr " Nome" #. 1: Calendar slot title, 2: Author name, 3: Full name of the gueset #: app/Models/Booking.php:758 #, php-format msgid "%1$s meeting between %2$s and %3$s" msgstr "Incontro %1$s tra %2$s e %3$s" #. 1: meeting title, 2: host name #: app/Services/Integrations/FluentCRM/FluentCrmInit.php:177 #, php-format msgid "%1$s with %2$s" msgstr "" #. %s is the existing availability title #: app/Http/Controllers/AvailabilityController.php:114 #: app/Http/Controllers/AvailabilityController.php:210 #, fuzzy, php-format #| msgid "%s is already exist" msgid "%s already exists" msgstr "%s esiste già" #. %s is the label of the required field #: app/Services/Integrations/FluentForms/FluentFormInit.php:82 #, php-format msgid "%s field is required" msgstr "Il campo %s è obbligatorio" #. Updated column name #: app/Http/Controllers/SchedulesController.php:331 #, php-format msgid "%s has been updated" msgstr "%s è stato aggiornato" #. %s: Field label #: app/Services/BookingFieldService.php:26 #, php-format msgid "%s is required" msgstr "%s è obbligatorio" #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:220 msgid "(no title)" msgstr "" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:214 msgid "" "(Optional) The selected tags will be removed from the contact (if exist)" msgstr "" "(Opzionale) I tag selezionati verranno rimossi dal contatto (se esistenti)" #: app/Services/TransStrings.php:567 msgid "(Required Permission)" msgstr "(Permesso obbligatorio)" #: app/Services/TransStrings.php:707 msgid "(Will Take Less Than a Minute!)" msgstr "(Richiederà meno di un minuto!)" #: app/Services/TransStrings.php:372 msgid "+ Add Another Limit" msgstr "+ Aggiungi un altro limite" #: app/Services/TransStrings.php:235 msgid "+ Add Another Reminder" msgstr "+ Aggiungi un altro promemoria" #: app/Services/TransStrings.php:312 msgid "+ Add more questions for invitees" msgstr "+ Aggiungi altre domande per gli invitati" #: app/Services/TransStrings.php:217 msgid "+ Add new option" msgstr "+ Aggiungi nuova opzione" #: app/Services/TransStrings.php:639 msgid "+Add more questions for invitees" msgstr "+Aggiungi altre domande per gli invitati" #: app/Services/TransStrings.php:835 msgid "" ", you can configure the integration feed here. More integration will be " "available soon. For now, you may use webhook feed." msgstr "" ", puoi configurare qui il feed di integrazione. Altre integrazioni saranno " "disponibili a breve. Per ora puoi utilizzare il feed webhook." #: app/Services/TransStrings.php:392 msgid "- Administrator (Owner)" msgstr "- Amministratore (Proprietario)" #: app/Services/Helper.php:1519 msgid "1 Day" msgstr "1 Giorno" #: app/Services/Helper.php:1499 msgid "1 Hour" msgstr "1 Ora" #: app/Services/Integrations/Calendars/BaseCalendar.php:144 msgid "1 minute" msgstr "1 minuto" #: app/Services/Helper.php:1284 app/Services/Helper.php:1383 #: app/Services/Helper.php:1429 app/Services/Helper.php:1479 msgid "10 Minutes" msgstr "10 Minuti" #: app/Services/Integrations/Calendars/BaseCalendar.php:146 msgid "10 minutes" msgstr "10 minuti" #: app/Services/Helper.php:1461 msgid "105 Minutes" msgstr "105 Minuti" #: app/Services/Helper.php:1515 msgid "12 Hours" msgstr "12 Ore" #: app/Services/Helper.php:1312 app/Services/Helper.php:1411 #: app/Services/Helper.php:1465 msgid "120 Minutes" msgstr "120 Minuti" #: app/Services/TransStrings.php:777 msgid "12h" msgstr "12h" #: app/Services/Helper.php:1254 app/Services/Helper.php:1288 #: app/Services/Helper.php:1387 app/Services/Helper.php:1433 msgid "15 Minutes" msgstr "15 Minuti" #: app/Services/Integrations/Calendars/BaseCalendar.php:147 msgid "15 minutes" msgstr "15 minuti" #: app/Services/Helper.php:1316 msgid "150 Minutes" msgstr "150 Minuti" #: app/Services/Helper.php:1320 msgid "180 Minutes" msgstr "180 Minuti" #: app/Services/Helper.php:1523 msgid "2 Days" msgstr "2 Giorni" #: app/Services/Helper.php:1503 msgid "2 Hours" msgstr "2 Ore" #: app/Services/Helper.php:1391 app/Services/Helper.php:1437 #: app/Services/Helper.php:1483 msgid "20 Minutes" msgstr "20 Minuti" #: app/Services/Helper.php:1324 msgid "240 Minutes" msgstr "240 Minuti" #: app/Services/TransStrings.php:778 msgid "24h" msgstr "24h" #: app/Services/Helper.php:1507 msgid "3 Hours" msgstr "3 Ore" #: app/Services/Helper.php:1258 app/Services/Helper.php:1292 #: app/Services/Helper.php:1395 app/Services/Helper.php:1441 #: app/Services/Helper.php:1487 msgid "30 Minutes" msgstr "30 Minuti" #: app/Services/Helper.php:1491 msgid "40 Minutes" msgstr "40 Minuti" #: app/Services/Helper.php:1262 app/Services/Helper.php:1296 #: app/Services/Helper.php:1399 app/Services/Helper.php:1445 msgid "45 Minutes" msgstr "45 Minuti" #: app/Services/Helper.php:1328 msgid "480 Minutes" msgstr "480 Minuti" #: app/Services/Helper.php:1280 app/Services/Helper.php:1379 #: app/Services/Helper.php:1425 app/Services/Helper.php:1475 msgid "5 Minutes" msgstr "5 Minuti" #: app/Services/Integrations/Calendars/BaseCalendar.php:145 msgid "5 minutes" msgstr "5 minuti" #: app/Services/Helper.php:1300 app/Services/Helper.php:1495 msgid "50 Minutes" msgstr "50 Minuti" #: app/Services/Helper.php:1511 msgid "6 Hours" msgstr "6 Ore" #: app/Services/Helper.php:1266 app/Services/Helper.php:1304 #: app/Services/Helper.php:1403 app/Services/Helper.php:1449 msgid "60 Minutes" msgstr "60 Minuti" #: app/Services/Helper.php:1453 msgid "75 Minutes" msgstr "75 Minuti" #: app/Services/Helper.php:1308 app/Services/Helper.php:1407 #: app/Services/Helper.php:1457 msgid "90 Minutes" msgstr "90 Minuti" #: app/Services/BookingService.php:398 msgid "" "A confirmation has been sent to your email address along with meeting " "location details." msgstr "" "È stata inviata una conferma al tuo indirizzo email insieme ai dettagli " "della posizione dell'incontro." #. %1$s is the opening anchor tag, %2$s is the closing anchor tag. #: app/Services/Integrations/FluentForms/FluentFormInit.php:357 #, php-format msgid "" "A new appointment has been created on FluentBooking. %1$sView Booking " "Details%2$s" msgstr "" "È stato creato un nuovo appuntamento su FluentBooking. %1$sVisualizza " "dettagli prenotazione%2$s" #: app/Services/TransStrings.php:458 msgid "" "A particular user can have one calendar with multiple events. Please select " "a user who does not have a calendar yet" msgstr "" "Un utente può avere un calendario con più eventi. Seleziona un utente che " "non ha ancora un calendario" #: app/Services/TransStrings.php:123 msgid "About" msgstr "Informazioni" #: app/Services/TransStrings.php:949 msgid "about this feature" msgstr "informazioni su questa funzione" #: app/Services/GlobalModules/GlobalModules.php:91 msgid "Accept payment on your booking appointment with WooCommerce Checkout" msgstr "" "Accetta il pagamento sulla tua prenotazione tramite WooCommerce Checkout" #: app/Services/TransStrings.php:566 msgid "Access Permissions for this user" msgstr "Permessi di accesso per questo utente" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/FluentCrmInit.php:105 msgid "Action" msgstr "Azione" #: app/Services/TransStrings.php:1003 msgid "Actions" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:684 msgid "Active" msgstr "Attivo" #: app/Services/TransStrings.php:688 msgid "active" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:138 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" #: app/Services/TransStrings.php:275 msgid "Add a date override" msgstr "Aggiungi una data alternativa" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:673 msgid "Add another" msgstr "Aggiungi un altro" #: app/Services/TransStrings.php:62 msgid "Add Another Conditional Group" msgstr "Aggiungi un altro gruppo condizionale" #: app/Services/TransStrings.php:291 msgid "Add another location option" msgstr "Aggiungi un'altra opzione di posizione" #: app/Services/TransStrings.php:91 msgid "Add Available Times" msgstr "Aggiungi orari disponibili" #: app/Services/Helper.php:1892 app/Services/Helper.php:1969 msgid "Add Booking to Calendar" msgstr "Aggiungi prenotazione al calendario" #: app/Services/TransStrings.php:444 msgid "Add Calendar to Gutenberg Block" msgstr "Aggiungi calendario al blocco Gutenberg" #: app/Services/TransStrings.php:1007 msgid "Add Coupon" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:90 msgid "Add date overrides" msgstr "Aggiungi date alternative" #: app/Services/TransStrings.php:273 msgid "Add dates when your availability changes from your weekly hours" msgstr "" "Aggiungi date quando la tua disponibilità cambia rispetto agli orari " "settimanali" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:671 msgid "Add guest" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:730 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:672 msgid "Add guests" msgstr "Aggiungi ospiti" #: app/Services/TransStrings.php:571 msgid "Add Host" msgstr "Aggiungi host" #: app/Services/TransStrings.php:250 msgid "Add Location" msgstr "Aggiungi posizione" #: app/Services/TransStrings.php:64 msgid "Add More" msgstr "Aggiungi altro" #: app/Services/TransStrings.php:178 msgid "Add more item" msgstr "Aggiungi un altro elemento" #: app/Services/TransStrings.php:72 msgid "Add New" msgstr "Aggiungi nuovo" #: app/Services/TransStrings.php:81 msgid "Add New Availability Schedule" msgstr "Aggiungi nuovo programma di disponibilità" #: app/Services/TransStrings.php:455 msgid "Add New Booking" msgstr "Aggiungi nuova prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:456 msgid "Add New Calendar Host" msgstr "Aggiungi nuovo host del calendario" #: app/Services/TransStrings.php:453 msgid "Add New Host" msgstr "Aggiungi nuovo host" #: app/Services/TransStrings.php:104 msgid "Add New Integration" msgstr "Aggiungi nuova integrazione" #: app/Services/TransStrings.php:640 msgid "Add new option" msgstr "Aggiungi nuova opzione" #: app/Services/TransStrings.php:826 msgid "Add New Schedule" msgstr "Aggiungi nuovo programma" #: app/Services/TransStrings.php:454 msgid "Add New Team" msgstr "Aggiungi nuovo team" #: app/Services/TransStrings.php:206 msgid "Add New Webhook" msgstr "Aggiungi nuovo webhook" #: app/Services/TransStrings.php:748 msgid "Add New Zoom User Account" msgstr "Aggiungi nuovo account Zoom" #: app/Services/TransStrings.php:573 msgid "Add One-off Event" msgstr "Aggiungi evento una tantum" #: app/Services/TransStrings.php:1085 msgid "Add Options" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:988 msgid "Add Parameters" msgstr "Aggiungi parametri" #: app/Services/TransStrings.php:224 msgid "Add Question" msgstr "Aggiungi domanda" #: app/Services/TransStrings.php:229 msgid "Add Shortcodes" msgstr "Aggiungi shortcode" #: app/Services/TransStrings.php:457 msgid "Add Single Event" msgstr "Aggiungi evento singolo" #: app/Services/TransStrings.php:572 msgid "Add Team" msgstr "Aggiungi team" #: app/Services/TransStrings.php:570 msgid "Add Team Member" msgstr "Aggiungi membro del team" #: app/Services/TransStrings.php:445 msgid "Add to Block" msgstr "Aggiungi al blocco" #: app/Services/Helper.php:1796 app/Views/public/booking_confirmation.php:93 msgid "Add to calendar" msgstr "Aggiungi al calendario" #: app/Services/TransStrings.php:1086 msgid "Add Value" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:274 msgid "" "Add your available times for this event. At least one available time should " "be added." msgstr "" "Aggiungi i tuoi orari disponibili per questo evento. Deve essere aggiunto " "almeno un orario disponibile." #: app/Services/TransStrings.php:953 msgid "Add your FluentBooking to WordPress frontend / any Page via Shortcode." msgstr "" "Aggiungi il tuo FluentBooking al frontend di WordPress o a qualsiasi pagina " "tramite shortcode." #: app/Services/TransStrings.php:237 app/Services/Helper.php:1842 #: app/Services/Helper.php:1919 app/Services/BookingFieldService.php:140 #: app/Services/BookingService.php:326 msgid "Additional Guests" msgstr "Ospiti aggiuntivi" #: app/Services/TransStrings.php:1038 msgid "Additional Information" msgstr "" #: app/Services/BookingService.php:353 msgid "Additional Note" msgstr "Nota aggiuntiva" #: app/Services/TransStrings.php:236 msgid "Additional Recipients" msgstr "Destinatari aggiuntivi" #: app/Services/TransStrings.php:683 msgid "Additional Settings" msgstr "Impostazioni aggiuntive" #: app/Services/BookingFieldService.php:188 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" #: app/Services/TransStrings.php:595 msgid "Admin Email" msgstr "Email amministratore" #: app/Services/TransStrings.php:752 msgid "Administrator" msgstr "Amministratore" #: app/Services/GlobalModules/GlobalModules.php:19 msgid "Advanced Features & Addons" msgstr "Funzionalità avanzate e addon" #: app/Services/TransStrings.php:984 msgid "Advanced Modules" msgstr "Moduli avanzati" #: app/Services/TransStrings.php:46 msgid "Advanced Operators" msgstr "Operatori avanzati" #: app/Services/TransStrings.php:913 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:757 msgid "Advanced Settings" msgstr "Impostazioni avanzate" #: app/Services/TransStrings.php:368 msgid "After Event" msgstr "Dopo l'evento" #: app/Services/TransStrings.php:759 app/Services/Helper.php:1535 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalBookings.php:114 msgid "All" msgstr "Tutto" #: app/Services/TransStrings.php:128 msgid "All Active Booking Forms" msgstr "Tutti i moduli di prenotazione attivi" #: app/Services/Helper.php:1849 app/Services/Helper.php:1926 msgid "All Bookings Full Times (with guest timezone)" msgstr "" #: app/Services/Helper.php:1850 app/Services/Helper.php:1927 msgid "All Bookings Full Times (with host timezone)" msgstr "" #: app/Services/Helper.php:1847 app/Services/Helper.php:1924 msgid "All Bookings Short Times (with guest timezone)" msgstr "" #: app/Services/Helper.php:1848 app/Services/Helper.php:1925 msgid "All Bookings Short Times (with host timezone)" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:737 msgid "" "All connected zoom accounts by you and your team members. You can review who " "connected their zoom account from Host Settings and manage from here for all " "of your team members." msgstr "" "Tutti gli account Zoom collegati da te e dai membri del tuo team. Puoi " "verificare chi ha collegato il proprio account Zoom dalle Impostazioni host " "e gestire tutto da qui per i membri del tuo team." #: app/Services/TransStrings.php:194 msgid "All Data" msgstr "Tutti i dati" #: app/Services/TransStrings.php:761 msgid "All dates are shown in" msgstr "Tutte le date sono mostrate in" #: app/Services/TransStrings.php:548 msgid "All Event Types" msgstr "Tutti i tipi di evento" #: app/Services/TransStrings.php:547 msgid "All Events" msgstr "Tutti gli eventi" #: app/Services/TransStrings.php:550 msgid "All Meetings" msgstr "Tutti gli incontri" #: app/Services/TransStrings.php:70 msgid "All Schedules" msgstr "Tutti i programmi" #: app/Services/TransStrings.php:348 msgid "" "Allow a user to book multiple different times for the same event in one " "transaction" msgstr "" "Permetti a un utente di prenotare più orari diversi per lo stesso evento in " "un'unica transazione" #: app/Services/TransStrings.php:349 msgid "" "Allow a user to book the same event for multiple attendees at the same time" msgstr "" "Permetti a un utente di prenotare lo stesso evento per più partecipanti " "contemporaneamente" #: app/Services/TransStrings.php:869 msgid "Allow attendee to select duration" msgstr "Consenti al partecipante di selezionare la durata" #: app/Services/TransStrings.php:357 msgid "Allow Multiple Booking" msgstr "Consenti prenotazioni multiple" #: app/Services/TransStrings.php:877 msgid "Already assigned" msgstr "Già assegnato" #: app/Services/TransStrings.php:71 msgid "Always" msgstr "Sempre" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:664 msgid "AM" msgstr "AM" #: app/Services/TransStrings.php:824 msgid "am" msgstr "am" #: app/Services/Helper.php:1243 msgid "Amber" msgstr "Ambra" #: app/Services/TransStrings.php:395 msgid "Amount" msgstr "Importo" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingRescheduledTrigger.php:86 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/NewBookingTrigger.php:86 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CancelBookingTrigger.php:88 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingCompletedTrigger.php:86 msgid "An Automated double-optin email will be sent for new subscribers" msgstr "Un'email di doppio opt-in automatizzata sarà inviata ai nuovi iscritti" #: app/Services/TransStrings.php:133 msgid "API Error:" msgstr "Errore API:" #: app/Services/TransStrings.php:976 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:570 msgid "Apple Calendar" msgstr "Apple Calendar" #: app/Services/TransStrings.php:1028 msgid "Applicable Events" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:279 msgid "Apply" msgstr "Applica" #: app/Services/TransStrings.php:1071 msgid "Apply Coupon Button" msgstr "" #. Author of the plugin msgid "Appointment & Booking Solution Team - WPManageNinja" msgstr "Appointment & Booking Solution Team - WPManageNinja" #: app/Services/Integrations/FluentForms/FluentFormInit.php:287 msgid "Appointment could not be created" msgstr "Non è stato possibile creare l'appuntamento" #: app/Services/Integrations/FluentForms/FluentFormInit.php:288 msgid "Appointment could not be created because email is not given or invalid" msgstr "" "Non è stato possibile creare l'appuntamento perché l'email non è presente o " "non è valida" #: app/Services/Integrations/FluentForms/BookingElement.php:69 msgid "Appointment Date & Time is required" msgstr "Data e ora dell'appuntamento sono obbligatorie" #: app/Services/Integrations/FluentCart/Bootstrap.php:211 msgid "Appointment:" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:797 msgid "Apr" msgstr "Apr" #: app/Services/TransStrings.php:810 msgid "April" msgstr "Aprile" #: app/Services/TransStrings.php:646 msgid "Are you sure to delete this Feed?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo Feed?" #: app/Services/TransStrings.php:207 msgid "Are you sure to delete this webhook?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo webhook?" #: app/Services/TransStrings.php:25 msgid "Are you sure to delete this?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo elemento?" #: app/Services/TransStrings.php:394 msgid "Are you sure to disconnect this account?" msgstr "Sei sicuro di voler disconnettere questo account?" #: app/Services/TransStrings.php:643 msgid "Are you sure you want to delete this availability?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa disponibilità?" #: app/Services/TransStrings.php:702 msgid "" "Are you sure you want to delete this booking type? All the associate " "bookings and data will be deleted" msgstr "" "Sei sicuro di voler eliminare questo tipo di prenotazione? Tutte le " "prenotazioni e i dati associati verranno eliminati." #: app/Services/TransStrings.php:290 msgid "" "Are you sure you want to delete this booking type? All the associate " "bookings and data will be deleted." msgstr "" "Sei sicuro di voler eliminare questo tipo di prenotazione? Tutte le " "prenotazioni e i dati associati verranno eliminati." #: app/Services/TransStrings.php:534 msgid "Are you sure you want to delete this booking?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa prenotazione?" #: app/Services/TransStrings.php:698 msgid "" "Are you sure you want to delete this calendar? All the associate bookings " "and data will be deleted" msgstr "" "Sei sicuro di voler eliminare questo calendario? Tutte le prenotazioni e i " "dati associati verranno eliminati." #: app/Services/TransStrings.php:1087 msgid "Are you sure you want to delete this coupon?" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:651 msgid "" "Are you sure you want to disconnect this calendar? This action can't be " "undone." msgstr "" "Sei sicuro di voler disconnettere questo calendario? Questa azione è " "irreversibile." #: app/Services/TransStrings.php:695 msgid "Are you sure you want to disconnect this integration?" msgstr "Sei sicuro di voler disconnettere questa integrazione?" #: app/Services/TransStrings.php:735 msgid "as group booking type" msgstr "come tipo di prenotazione di gruppo" #: app/Services/TransStrings.php:559 msgid "Assign Member" msgstr "Assegna Membro" #: app/Services/TransStrings.php:558 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:659 msgid "Assignment" msgstr "Assegnazione" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:115 msgid "" "Associate your FluentCRM merge tags to the appropriate Fluent Form fields by " "selecting the appropriate form field from the list." msgstr "" "Associa i tuoi tag di fusione FluentCRM ai campi appropriati di Fluent Form " "selezionando il campo del modulo corretto dall'elenco." #: app/Services/TransStrings.php:890 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:630 msgid "at a time" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:309 app/Services/TransStrings.php:1088 msgid "Attendee address" msgstr "Indirizzo del partecipante" #: app/Services/TransStrings.php:365 msgid "Attendee Cannot Cancel" msgstr "Il partecipante non può annullare" #: app/Services/TransStrings.php:366 msgid "Attendee Cannot Reschedule" msgstr "Il partecipante non può riprogrammare" #: app/Services/Helper.php:1822 app/Services/Helper.php:1899 msgid "Attendee Data" msgstr "Dati del partecipante" #: app/Models/CalendarSlot.php:754 app/Services/LocationService.php:60 #: app/Services/TransStrings.php:297 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:656 msgid "Attendee Phone Number" msgstr "Numero di telefono del partecipante" #: app/Services/TransStrings.php:310 msgid "Attendee phone number (with country code)" msgstr "Numero di telefono del partecipante (con prefisso internazionale)" #: app/Services/TransStrings.php:307 app/Services/TransStrings.php:1089 msgid "Attendee's Email" msgstr "Email del partecipante" #: app/Services/TransStrings.php:306 app/Services/TransStrings.php:1090 msgid "Attendee's Name" msgstr "Nome del partecipante" #: app/Services/TransStrings.php:308 app/Services/TransStrings.php:1091 msgid "Attendee's Timezone" msgstr "Fuso orario del partecipante" #: app/Services/TransStrings.php:801 msgid "Aug" msgstr "Ago" #: app/Services/TransStrings.php:813 msgid "August" msgstr "Agosto" #: app/Services/TransStrings.php:157 msgid "Authenticated" msgstr "" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:134 msgid "Author timezone field is required" msgstr "Il campo del fuso orario dell'autore è obbligatorio" #: app/Services/TransStrings.php:67 app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:75 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:76 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:134 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:673 msgid "Availability" msgstr "Disponibilità" #: app/Services/TransStrings.php:379 msgid "Availability Range" msgstr "Intervallo di disponibilità" #: app/Services/TransStrings.php:924 msgid "Availability Timezone" msgstr "Fuso orario di disponibilità" #: app/Services/TransStrings.php:1006 msgid "Available Coupons" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:867 msgid "Available Durations" msgstr "Durate disponibili" #: app/Services/TransStrings.php:930 msgid "Available Times" msgstr "Orari disponibili" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendar.php:215 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendarEvent.php:198 msgid "Avatar Radius" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:99 msgid "Back" msgstr "Indietro" #: app/Services/Integrations/Calendars/RemoteCalendarHelper.php:98 msgid "Back to dashboard" msgstr "Torna alla dashboard" #: app/Services/LandingPage/LandingPageHandler.php:340 msgid "Back to home" msgstr "Torna alla home" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:171 msgid "Back to team" msgstr "Torna al team" #: app/Services/TransStrings.php:1033 msgid "Basic Information" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:367 msgid "Before Event" msgstr "Prima dell'evento" #: app/Services/TransStrings.php:555 msgid "beta" msgstr "beta" #: app/Services/TransStrings.php:173 msgid "Billing Address" msgstr "" #. %d is the duration of the meeting in minutes #: app/Models/CalendarSlot.php:505 msgid "Book a meeting with me for %d minutes" msgstr "Prenota un incontro con me per %d minuti" #: app/Views/landing/author_html.php:89 msgid "Book Now" msgstr "Prenota ora" #: app/Services/TransStrings.php:710 msgid "Booked" msgstr "Prenotato" #: app/Services/TransStrings.php:726 msgid "booked a new meeting at" msgstr "ha prenotato un nuovo incontro alle" #: app/Services/TransStrings.php:499 msgid "Booked At" msgstr "Prenotato alle" #: app/Services/TransStrings.php:517 msgid "Booked From" msgstr "Prenotato da" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingRescheduledTrigger.php:31 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/NewBookingTrigger.php:31 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CancelBookingTrigger.php:33 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingCompletedTrigger.php:31 msgid "Booking" msgstr "Prenotazione" #. Order log message for the change of booking status to scheduled. %1$s is the booking ID, %2$s is the booking status, %3$s is the date/time+timezone, %4$s is a link open tag, %5$s is the link close tag #: app/Services/Integrations/FluentCart/Bootstrap.php:296 #, php-format msgid "Booking #%1$s status changed to %2$s at %3$s. %4$sView Booking%5$s" msgstr "" #. %1$s: Action type, %2$s: Status, %3$s: Recipient #: app/Services/EmailNotificationService.php:105 #: app/Services/EmailNotificationService.php:291 #, fuzzy, php-format #| msgid "Booking %s email %s to %s" msgid "Booking %1$s email %2$s to %3$s" msgstr "Email di prenotazione %s %s a %s" #: app/Services/Helper.php:1766 msgid "Booking Approval Request to Host (email to Organizer)" msgstr "" "Richiesta di approvazione della prenotazione all'host (email " "all'Organizzatore)" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingRescheduledTrigger.php:72 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/NewBookingTrigger.php:72 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CancelBookingTrigger.php:74 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingCompletedTrigger.php:72 msgid "Booking Calendar" msgstr "Calendario delle prenotazioni" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:197 msgid "Booking Canceled" msgstr "Prenotazione annullata" #: app/Services/BookingService.php:412 msgid "Booking Cancellation" msgstr "Cancellazione della prenotazione" #: app/Services/Helper.php:1859 app/Services/Helper.php:1936 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:96 msgid "Booking Cancellation URL" msgstr "URL di cancellazione della prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:649 #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:237 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CancelBookingTrigger.php:34 msgid "Booking Cancelled" msgstr "Prenotazione annullata" #: app/Services/Helper.php:1730 msgid "Booking Cancelled by Attendee (email to Organizer)" msgstr "Prenotazione annullata dal partecipante (email all'Organizzatore)" #: app/Services/Helper.php:1739 msgid "Booking Cancelled by Organizer (email to Attendee)" msgstr "Prenotazione annullata dall'Organizzatore (email al partecipante)" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CancelBookingTrigger.php:69 msgid "Booking Cancelled Funnel" msgstr "Funnel di cancellazione prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:648 #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:236 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:196 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingCompletedTrigger.php:32 msgid "Booking Completed" msgstr "Prenotazione completata" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingCompletedTrigger.php:67 msgid "Booking Completed Funnel" msgstr "Funnel di prenotazione completata" #: app/Services/Integrations/FluentCart/Bootstrap.php:293 msgid "Booking Confirmation" msgstr "" #: app/Services/Helper.php:1681 msgid "Booking Confirmation Email to Attendee" msgstr "Email di conferma della prenotazione al partecipante" #: app/Services/Helper.php:1690 msgid "Booking Confirmation Email to Organizer (You)" msgstr "Email di conferma della prenotazione all'Organizzatore (Te)" #: app/Services/TransStrings.php:647 #: app/Http/Controllers/SchedulesController.php:601 #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:235 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:195 msgid "Booking Confirmed" msgstr "Prenotazione confermata" #: app/Services/Helper.php:1836 app/Services/Helper.php:1913 msgid "Booking Data" msgstr "Dati di prenotazione" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:173 msgid "Booking Date" msgstr "Data della prenotazione" #: app/Services/Helper.php:1783 msgid "Booking Declined by Organizer (email to Attendee)" msgstr "Prenotazione rifiutata dall'Organizzatore (email al partecipante)" #: app/Http/Controllers/SchedulesController.php:376 msgid "Booking Deleted Successfully!" msgstr "Prenotazione eliminata con successo!" #: app/Services/TransStrings.php:727 #: app/Services/Integrations/FluentCart/Bootstrap.php:358 msgid "Booking Details" msgstr "" #: app/Services/Helper.php:1861 app/Services/Helper.php:1938 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:98 msgid "Booking Details Admin URL" msgstr "URL dei dettagli di prenotazione (admin)" #: app/Models/CalendarSlot.php:1129 app/Models/CalendarSlot.php:1137 msgid "Booking Fee" msgstr "Tariffa di prenotazione" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:118 msgid "Booking Field" msgstr "Campo prenotazione" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:649 msgctxt "Booking form spot selection" msgid "Next" msgstr "Avanti" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:942 msgid "Booking has been confirmed" msgstr "La prenotazione è stata confermata" #: app/Http/Controllers/SchedulesController.php:602 msgid "Booking has been confirmed by " msgstr "La prenotazione è stata confermata da " #: app/Http/Controllers/BookingController.php:252 msgid "Booking has been created" msgstr "La prenotazione è stata creata" #: app/Services/Integrations/FluentForms/FluentFormInit.php:355 msgid "Booking has been created on FluentBooking" msgstr "La prenotazione è stata creata su FluentBooking" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:533 msgid "Booking has been rescheduled" msgstr "La prenotazione è stata riprogrammata" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:410 msgid "Booking hash is missing!" msgstr "Il codice hash della prenotazione è mancante!" #: app/Services/Integrations/FluentForms/BookingElement.php:217 msgid "Booking ID" msgstr "ID prenotazione" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:200 msgid "Booking No-Show" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:653 msgid "Booking Payment Items" msgstr "Elementi di pagamento della prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:303 msgid "Booking Questions" msgstr "Domande di prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:909 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:199 msgid "Booking Rejected" msgstr "Prenotazione rifiutata" #. %1$s: Status, %2$s: Recipient #: app/Services/EmailNotificationService.php:196 #, php-format msgid "Booking reminder email %1$s to %2$s" msgstr "" #. Name of the user who rejected the booking #: app/Models/Booking.php:738 #, php-format msgid "Booking request has been rejected by %s" msgstr "Richiesta di prenotazione rifiutata da %s" #: app/Services/Helper.php:1860 app/Services/Helper.php:1937 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:97 msgid "Booking Reschedule URL" msgstr "URL di riprogrammazione prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:908 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingRescheduledTrigger.php:32 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:198 msgid "Booking Rescheduled" msgstr "Prenotazione riprogrammata" #: app/Services/Helper.php:1748 msgid "Booking Rescheduled by Attendee (email to Organizer)" msgstr "Prenotazione riprogrammata dal partecipante (email all'Organizzatore)" #: app/Services/Helper.php:1757 msgid "Booking Rescheduled by Organizer (email to Attendee)" msgstr "Prenotazione riprogrammata dall'Organizzatore (email al partecipante)" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingRescheduledTrigger.php:67 msgid "Booking Rescheduled Funnel" msgstr "Funnel di riprogrammazione prenotazione" #: app/Services/BookingService.php:96 msgid "Booking start and end times are invalid." msgstr "" #: app/Services/Integrations/FluentForms/BookingElement.php:221 msgid "Booking Status" msgstr "Stato prenotazione" #. Notification message when the booking status could not be changed due to its current status. %1$s is the status, %2$s and %3$s are the HTML link tags for "View Order" #: app/Services/Integrations/FluentCart/Bootstrap.php:264 #, php-format msgid "" "Booking status could not be changed as it is in %1$s status. %2$sView " "Order%3$s" msgstr "" #: app/Services/Helper.php:1775 msgid "Booking Submission Confirmation (email to Attendee)" msgstr "Conferma di invio della prenotazione (email al partecipante)" #: app/Services/TransStrings.php:910 app/Services/Helper.php:1841 #: app/Services/Helper.php:1918 msgid "Booking Title" msgstr "Titolo prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:23 msgid "Booking Trends" msgstr "Tendenze delle prenotazioni" #: app/Services/TransStrings.php:460 msgid "Booking Type" msgstr "Tipo di prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:679 msgid "Booking Types" msgstr "Tipi di prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:496 msgid "Booking URL" msgstr "URL prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:776 app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:66 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:67 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:129 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/FluentCrmInit.php:50 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalBookings.php:27 msgid "Bookings" msgstr "Prenotazioni" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/FluentCrmInit.php:66 msgid "Bookings (Fluent Booking)" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendar.php:189 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendarEvent.php:175 msgid "Border Color" msgstr "" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:197 msgid "Bottom" msgstr "Inferiore" #: app/Services/CurrenciesHelper.php:415 msgid "Burundian Franc" msgstr "Franco Burundese" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:189 msgid "" "By default, the task start date is set to the booking creation time when a " "due date is present. Enable this to leave the start date empty." msgstr "" #: app/Services/Integrations/Calendars/BaseCalendar.php:149 msgid "Caching Time" msgstr "Tempo di Cache" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendar.php:29 msgid "Calendar" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:773 msgid "Calendar Avatar" msgstr "Avatar Calendario" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:238 msgid "Calendar could not be found. Please try again" msgstr "Calendario non trovato. Si prega di riprovare" #: app/Services/DateTimeHelper.php:415 msgctxt "calendar day full" msgid "Friday" msgstr "Venerdì" #: app/Services/DateTimeHelper.php:411 msgctxt "calendar day full" msgid "Monday" msgstr "Lunedì" #: app/Services/DateTimeHelper.php:416 msgctxt "calendar day full" msgid "Saturday" msgstr "Sabato" #: app/Services/DateTimeHelper.php:410 msgctxt "calendar day full" msgid "Sunday" msgstr "Domenica" #: app/Services/DateTimeHelper.php:414 msgctxt "calendar day full" msgid "Thursday" msgstr "Giovedì" #: app/Services/DateTimeHelper.php:412 msgctxt "calendar day full" msgid "Tuesday" msgstr "Martedì" #: app/Services/DateTimeHelper.php:413 msgctxt "calendar day full" msgid "Wednesday" msgstr "Mercoledì" #: app/Services/DateTimeHelper.php:438 msgctxt "calendar day short" msgid "Fri" msgstr "Ven" #: app/Services/DateTimeHelper.php:434 msgctxt "calendar day short" msgid "Mon" msgstr "Lun" #: app/Services/DateTimeHelper.php:439 msgctxt "calendar day short" msgid "Sat" msgstr "Sab" #: app/Services/DateTimeHelper.php:433 msgctxt "calendar day short" msgid "Sun" msgstr "Dom" #: app/Services/DateTimeHelper.php:437 msgctxt "calendar day short" msgid "Thu" msgstr "Gio" #: app/Services/DateTimeHelper.php:435 msgctxt "calendar day short" msgid "Tue" msgstr "Mar" #: app/Services/DateTimeHelper.php:436 msgctxt "calendar day short" msgid "Wed" msgstr "Mer" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:977 msgid "Calendar Deleted Successfully!" msgstr "Calendario eliminato con successo!" #: app/Services/TransStrings.php:701 app/Services/Helper.php:1891 #: app/Services/Helper.php:1968 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:107 msgid "Calendar Description" msgstr "Descrizione Calendario" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendarEvent.php:27 msgid "Calendar Event" msgstr "" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:949 msgid "Calendar Event has been deleted" msgstr "Evento del calendario è stato eliminato" #: app/Http/Controllers/EventController.php:23 msgid "Calendar Event not found" msgstr "Evento del calendario non trovato" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:65 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendarEvent.php:337 msgid "Calendar event not found" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:74 msgid "calendar events are using this schedule" msgstr "eventi del calendario utilizzano questo orario" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:376 msgid "Calendar has been updated successfully" msgstr "Il calendario è stato aggiornato con successo" #: app/Services/Helper.php:1888 app/Services/Helper.php:1965 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:105 msgid "Calendar ID" msgstr "ID Calendario" #: app/Hooks/Handlers/DataImporter.php:63 msgid "Calendar imported successfully" msgstr "Calendario importato con successo" #: app/Services/DateTimeHelper.php:422 msgctxt "calendar month name full" msgid "April" msgstr "Aprile" #: app/Services/DateTimeHelper.php:426 msgctxt "calendar month name full" msgid "August" msgstr "Agosto" #: app/Services/DateTimeHelper.php:430 msgctxt "calendar month name full" msgid "December" msgstr "Dicembre" #: app/Services/DateTimeHelper.php:420 msgctxt "calendar month name full" msgid "February" msgstr "Febbraio" #: app/Services/DateTimeHelper.php:419 msgctxt "calendar month name full" msgid "January" msgstr "Gennaio" #: app/Services/DateTimeHelper.php:425 msgctxt "calendar month name full" msgid "July" msgstr "Luglio" #: app/Services/DateTimeHelper.php:424 msgctxt "calendar month name full" msgid "June" msgstr "Giugno" #: app/Services/DateTimeHelper.php:421 msgctxt "calendar month name full" msgid "March" msgstr "Marzo" #: app/Services/DateTimeHelper.php:423 msgctxt "calendar month name full" msgid "May" msgstr "Maggio" #: app/Services/DateTimeHelper.php:429 msgctxt "calendar month name full" msgid "November" msgstr "Novembre" #: app/Services/DateTimeHelper.php:428 msgctxt "calendar month name full" msgid "October" msgstr "Ottobre" #: app/Services/DateTimeHelper.php:427 msgctxt "calendar month name full" msgid "September" msgstr "Settembre" #: app/Services/DateTimeHelper.php:445 msgctxt "calendar month name short" msgid "Apr" msgstr "Apr" #: app/Services/DateTimeHelper.php:449 msgctxt "calendar month name short" msgid "Aug" msgstr "Ago" #: app/Services/DateTimeHelper.php:453 msgctxt "calendar month name short" msgid "Dec" msgstr "Dic" #: app/Services/DateTimeHelper.php:443 msgctxt "calendar month name short" msgid "Feb" msgstr "Feb" #: app/Services/DateTimeHelper.php:442 msgctxt "calendar month name short" msgid "Jan" msgstr "Gen" #: app/Services/DateTimeHelper.php:448 msgctxt "calendar month name short" msgid "Jul" msgstr "Lug" #: app/Services/DateTimeHelper.php:447 msgctxt "calendar month name short" msgid "Jun" msgstr "Giu" #: app/Services/DateTimeHelper.php:444 msgctxt "calendar month name short" msgid "Mar" msgstr "Mar" #: app/Services/DateTimeHelper.php:446 msgctxt "calendar month name short" msgid "May" msgstr "Mag" #: app/Services/DateTimeHelper.php:452 msgctxt "calendar month name short" msgid "Nov" msgstr "Nov" #: app/Services/DateTimeHelper.php:451 msgctxt "calendar month name short" msgid "Oct" msgstr "Ott" #: app/Services/DateTimeHelper.php:450 msgctxt "calendar month name short" msgid "Sep" msgstr "Set" #: app/Http/Controllers/EventController.php:29 #: app/Http/Controllers/BookingController.php:270 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:29 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:71 msgid "Calendar not found" msgstr "Calendario non trovato" #: app/Services/DateTimeHelper.php:455 msgctxt "calendar numeric system - Sequence must need to maintained" msgid "0_1_2_3_4_5_6_7_8_9" msgstr "0_1_2_3_4_5_6_7_8_9" #: app/Hooks/filters.php:32 app/Services/TransStrings.php:410 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:818 msgid "Calendar Settings" msgstr "Impostazioni Calendario" #: app/Services/TransStrings.php:596 msgid "Calendar start from" msgstr "Inizio del calendario da" #: app/Services/Helper.php:1890 app/Services/Helper.php:1967 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:106 msgid "Calendar Title" msgstr "Titolo Calendario" #: app/Services/TransStrings.php:699 msgid "Calendar Type" msgstr "Tipo di Calendario" #: app/Services/TransStrings.php:94 msgid "Calendar View" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1092 msgid "CalendarEvent/select_event_description" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:450 app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:57 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:58 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:124 msgid "Calendars" msgstr "Calendari" #: app/Services/TransStrings.php:1067 msgid "Can this coupon code be used with other coupon code" msgstr "" #. Number of events dependent on the schedule #: app/Http/Controllers/AvailabilityController.php:269 #, php-format msgid "Can't delete: %s events depend on this schedule" msgstr "Impossibile eliminare: %s eventi dipendono da questo orario" #: app/Services/TransStrings.php:24 app/Services/Helper.php:1684 #: app/Services/Helper.php:1702 app/Services/Helper.php:1760 #: app/Services/Helper.php:1778 app/Views/public/booking_confirmation.php:81 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: app/Views/public/booking_confirmation.php:72 msgid "Cancel Booking" msgstr "Annulla Prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:519 msgid "Cancel Meeting" msgstr "Annulla Incontro" #: app/Services/EmailNotificationService.php:284 msgid "Cancellation" msgstr "Cancellazione" #: app/Services/BookingService.php:335 msgid "Cancellation Reason" msgstr "Motivo della cancellazione" #: app/Models/Booking.php:572 app/Services/TransStrings.php:478 #: app/Services/Helper.php:1534 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalBookings.php:117 msgid "Cancelled" msgstr "Annullato" #: app/Services/TransStrings.php:480 msgid "cancelled" msgstr "annullato" #: app/Http/Controllers/ReportController.php:69 msgid "Cancelled Bookings" msgstr "Prenotazioni Annullate" #: app/Services/TransStrings.php:508 msgid "Card Last 4" msgstr "Ultime 4 cifre della carta" #. Notification message for the change of Woocommerce order status and booking status to scheduled. %1$s is a link to view the order, %2$s is the closing link tag #: app/Services/Integrations/FluentCart/CartHelper.php:144 #, php-format msgid "" "Cart order status changed to paid and booking status changed to scheduled. " "%1$sView Order%2$s" msgstr "" #: app/Services/Integrations/FluentCart/CartHelper.php:141 msgid "Cart: Booking status changed to scheduled" msgstr "" #: app/Services/Integrations/FluentCart/Bootstrap.php:261 msgid "Cart: Booking status could not be changed" msgstr "" #: app/Services/CurrenciesHelper.php:427 msgid "Central African Cfa Franc" msgstr "Franco CFA Centroafricano" #: app/Services/CurrenciesHelper.php:429 msgid "Cfp Franc" msgstr "Franco CFP" #: app/Services/Helper.php:1638 msgid "Checkbox" msgstr "Casella di Selezione" #: app/Services/Helper.php:1642 msgid "Checkbox Group" msgstr "Gruppo di Caselle di Selezione" #: app/Services/TransStrings.php:846 msgid "Checkout Method" msgstr "Metodo di Pagamento" #: app/Services/CurrenciesHelper.php:416 msgid "Chilean Peso" msgstr "Peso Cileno" #: app/Services/TransStrings.php:875 msgid "Choose a common schedule" msgstr "Scegli un orario comune" #: app/Services/TransStrings.php:1080 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:674 msgid "Choose File" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendar.php:97 msgid "Choose Header Image" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:876 msgid "Choose Host Schedules" msgstr "" #: app/Models/CalendarSlot.php:501 msgid "Choose your duration and book a meeting with me" msgstr "Scegli la tua durata e prenota un incontro con me" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:170 msgid "" "Choose “Booking Date” to set the due date relative to when the booking was " "made or “Meeting Date” to set it relative to the scheduled meeting date." msgstr "" "Scegli la \"Data di prenotazione\" per impostare la scadenza relativa a " "quando è stata effettuata la prenotazione o \"Data dell'incontro\" per " "impostarla rispetto alla data dell'incontro programmato." #: app/Services/TransStrings.php:615 msgid "Click here" msgstr "Clicca qui" #: app/Services/TransStrings.php:614 #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:461 msgid "click here" msgstr "clicca qui" #: app/Services/TransStrings.php:612 msgid "Click Here to Renew your License" msgstr "Clicca qui per rinnovare la tua licenza" #: boot/app.php:39 msgid "Click here to update" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:493 msgid "Click to copy code" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:492 msgid "click to upload" msgstr "clicca per caricare" #: app/Services/Integrations/Calendars/BaseCalendar.php:126 msgid "Client ID" msgstr "ID Cliente" #: app/Services/TransStrings.php:78 msgid "Clone" msgstr "Clona" #: app/Services/TransStrings.php:901 msgid "Clone Calendar Event" msgstr "Clona Evento Calendario" #: app/Services/TransStrings.php:895 msgid "Clone Event" msgstr "Clona Evento" #: app/Services/TransStrings.php:894 msgid "Clone from" msgstr "Clona da" #: app/Services/TransStrings.php:900 msgid "Clone Integration Settings" msgstr "Clona Impostazioni di Integrazione" #: app/Services/TransStrings.php:897 msgid "Clone Notification Settings" msgstr "Clona Impostazioni di Notifica" #: app/Services/TransStrings.php:896 msgid "Clone Settings" msgstr "Clona Impostazioni" #: app/Services/TransStrings.php:898 msgid "Clone SMS Settings" msgstr "Clona Impostazioni SMS" #: app/Services/TransStrings.php:899 msgid "Clone Webhook Settings" msgstr "Clona Impostazioni Webhook" #: app/Services/TransStrings.php:446 msgid "Close" msgstr "Chiudi" #: app/Services/TransStrings.php:872 msgid "Collective" msgstr "Collettivo" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendarEvent.php:108 msgid "Color Schema" msgstr "" #: app/Services/CurrenciesHelper.php:420 msgid "Comorian Franc" msgstr "Franco Comoriano" #: app/Models/Booking.php:570 app/Services/TransStrings.php:477 #: app/Services/Helper.php:1532 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalBookings.php:116 msgid "Completed" msgstr "Completato" #: app/Services/TransStrings.php:479 msgid "completed" msgstr "completato" #: app/Http/Controllers/ReportController.php:53 msgid "Completed Bookings" msgstr "Prenotazioni Completate" #: app/Services/TransStrings.php:106 msgid "Conditional Logics is a Pro Feature" msgstr "Logiche Condizionali sono una funzionalità Pro" #: app/Models/CalendarSlot.php:720 msgid "Conferencing" msgstr "Videoconferenza" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:46 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:43 msgid "Configuration required!" msgstr "Configurazione richiesta!" #. %s is the name of the calendar title. #: app/Services/Integrations/Calendars/BaseCalendar.php:66 #, php-format msgid "Configure %s to sync your events" msgstr "Configura %s per sincronizzare i tuoi eventi" #: app/Services/TransStrings.php:979 msgid "Configure Google Calendar/Meet to sync your events" msgstr "Configura Google Calendar/Meet per sincronizzare i tuoi eventi" #: app/Services/Helper.php:1699 msgid "Configure Meeting Reminder to Attendee" msgstr "Configura il promemoria dell'incontro al partecipante" #: app/Services/Helper.php:1714 msgid "Configure Meeting Reminder to Organizer (You)" msgstr "Configura il promemoria dell'incontro all'organizzatore (te)" #: app/Services/TransStrings.php:980 msgid "Configure Outlook Calendar to sync your events" msgstr "Configura Outlook Calendar per sincronizzare i tuoi eventi" #: app/Services/TransStrings.php:403 msgid "" "Configure stripe to accept payments on your booking events and monetize your " "time slots" msgstr "" "Configura Stripe per accettare pagamenti per le tue prenotazioni e monetizza " "i tuoi slot orari" #: app/Services/TransStrings.php:68 msgid "Configure times when you are available for bookings." msgstr "Configura gli orari in cui sei disponibile per le prenotazioni." #: app/Services/TransStrings.php:973 msgid "Configure Twilio to send SMS notifications" msgstr "Configura Twilio per inviare notifiche SMS" #: app/Services/TransStrings.php:605 msgid "Configure your email settings for booking related emails" msgstr "" "Configura le impostazioni email per le email relative alle prenotazioni" #: app/Services/TransStrings.php:607 msgid "Configure your global payment settings for booking related payments" msgstr "" "Configura le impostazioni di pagamento globali per i pagamenti relativi alle " "prenotazioni" #: app/Services/TransStrings.php:26 app/Services/Helper.php:1805 msgid "Confirm" msgstr "Conferma" #: app/Services/BookingService.php:413 msgid "Confirm and cancel the scheduled booking" msgstr "Conferma e annulla la prenotazione programmata" #: app/Services/TransStrings.php:135 msgid "Confirm Disconnect" msgstr "Conferma Disconnessione" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:1047 msgid "Confirm Payment" msgstr "Conferma Pagamento" #: app/Services/LandingPage/LandingPageHandler.php:413 #: app/Services/LandingPage/LandingPageHandler.php:414 #: app/Services/LandingPage/LandingPageHandler.php:415 msgid "Confirm Reschedule" msgstr "Conferma Riprogrammazione" #: app/Services/TransStrings.php:405 msgid "Confirm, Disconnect" msgstr "Conferma, Disconnetti" #: app/Services/LandingPage/LandingPageHandler.php:324 msgid "Confirmation: " msgstr "Conferma:" #: app/Services/TransStrings.php:459 msgid "Congratulations!" msgstr "Congratulazioni!" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:35 msgid "" "Connect FluentBoards with Fluent Booking and create tasks with booking " "fields." msgstr "" "Connetti FluentBoards con Fluent Booking e crea attività con i campi di " "prenotazione." #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:30 msgid "" "Connect FluentCRM with Fluent Booking and subscribe a contact when a booking " "is created." msgstr "" "Connetti FluentCRM con Fluent Booking e iscrivi un contatto quando viene " "creata una prenotazione." #. %s is the name of the calendar title. #: app/Services/Integrations/Calendars/BaseCalendar.php:68 #, php-format msgid "Connect with %s" msgstr "Connetti con %s" #: app/Services/TransStrings.php:390 msgid "Connect with stripe" msgstr "Connetti con Stripe" #: app/Services/TransStrings.php:103 msgid "" "Connect your favourite tools with your booking scheduled, completed or " "cancelled actions" msgstr "" "Connetti i tuoi strumenti preferiti con le azioni di prenotazione " "programmate, completate o annullate" #: app/Services/TransStrings.php:787 msgid "Connect Your Stripe Account to your website to accept Payments" msgstr "Connetti il tuo account Stripe al sito web per accettare pagamenti" #: app/Services/TransStrings.php:159 msgid "Connect Your Zoom Account" msgstr "Connetti il tuo account Zoom" #: app/Services/TransStrings.php:147 app/Services/TransStrings.php:742 msgid "" "Connect your Zoom account to create dynamic meeting in zoom for your " "bookings." msgstr "" "Connetti il tuo account Zoom per creare incontri dinamici per le tue " "prenotazioni." #: app/Services/TransStrings.php:145 msgid "Connect your Zoom account to create meeting when a event is booked." msgstr "" "Connetti il tuo account Zoom per creare un incontro quando viene prenotato " "un evento." #: app/Services/TransStrings.php:589 msgid "Connected Zoom Account Email:" msgstr "Email Account Zoom Connesso:" #: app/Services/TransStrings.php:747 msgid "Connected Zoom Accounts" msgstr "Account Zoom Connessi" #: app/Services/TransStrings.php:156 msgid "Connecting" msgstr "" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:304 #, fuzzy #| msgid "" #| "Contact creation has been skipped because contact already exist in the " #| "database" msgid "" "Contact creation has been skipped because the contact already exists in the " "database" msgstr "" "La creazione del contatto è stata saltata perché esiste già nel database" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:387 msgid "Contact has been created in FluentCRM. Contact ID: " msgstr "Il contatto è stato creato in FluentCRM. ID Contatto:" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:428 msgid "Contact has been updated in FluentCRM. Contact ID: " msgstr "Il contatto è stato aggiornato in FluentCRM. ID Contatto:" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:159 msgid "Contact Tags" msgstr "Tag del Contatto" #: app/Services/TransStrings.php:39 msgid "Contains" msgstr "Contiene" #: app/Services/TransStrings.php:38 msgid "contains" msgstr "contiene" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalBookings.php:71 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendar.php:73 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendarEvent.php:71 msgid "Content" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:462 msgid "Continue" msgstr "Continua" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:1046 msgid "Continue to Payments" msgstr "Continua ai Pagamenti" #: app/Services/TransStrings.php:436 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Copiato negli appunti" #: app/Services/TransStrings.php:440 msgid "Copy" msgstr "Copia" #: app/Services/TransStrings.php:438 msgid "Copy and use the shortcode Page/Post of your website" msgstr "Copia e usa lo shortcode Pagina/Post del tuo sito web" #: app/Services/TransStrings.php:441 msgid "Copy link" msgstr "Copia link" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:644 msgid "Country" msgstr "Paese" #: app/Services/TransStrings.php:1010 msgid "Coupon Code" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1093 msgid "Coupon Code is required" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1073 msgid "Coupon Field Placeholder" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1069 msgid "Coupon Label" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1004 msgid "Coupon Module" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1094 msgid "Coupon Module (Pro Required)" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1078 msgid "" "Coupon Module is disabled. Enable the Coupon module to manage your payment " "coupons and create discount codes for your customers here." msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1095 msgid "Coupon Module is enabled" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1005 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:538 msgid "Coupons" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:148 msgid "Create" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1015 msgid "Create and manage coupons for your bookings" msgstr "" #: app/Services/GlobalModules/GlobalModules.php:61 msgid "" "Create beautiful booking forms using Fluent Forms with your booking field" msgstr "" "Crea bellissimi moduli di prenotazione con Fluent Forms e i tuoi campi di " "prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:451 msgid "Create Booking" msgstr "Crea Prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:452 msgid "Create Booking Manually" msgstr "Crea Prenotazione Manualmente" #: app/Services/TransStrings.php:139 msgid "Create events on" msgstr "Crea eventi su" #: app/Services/TransStrings.php:411 msgid "Create New Event Type" msgstr "Crea Nuovo Tipo di Evento" #: app/Services/TransStrings.php:209 msgid "create one!" msgstr "creane uno!" #: app/Services/TransStrings.php:461 msgid "Create Your Availability" msgstr "Crea la tua Disponibilità" #: app/Services/TransStrings.php:706 msgid "Create Your First Booking Event" msgstr "Crea il tuo Primo Evento di Prenotazione" #: app/Http/Controllers/SchedulesController.php:470 msgid "CRM Profile" msgstr "Profilo CRM" #: app/Services/TransStrings.php:501 app/Services/Helper.php:1992 msgid "Currency" msgstr "Valuta" #: app/Services/TransStrings.php:660 msgid "Currency Position" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:449 msgid "Current DateTime:" msgstr "Data e Ora Corrente:" #: app/Services/TransStrings.php:834 msgid "Currently FluentBooking has integration with FluentCRM. After install" msgstr "" "Attualmente FluentBooking ha l'integrazione con FluentCRM. Dopo " "l'installazione" #: app/Models/CalendarSlot.php:773 app/Services/Helper.php:1270 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" #: app/Services/LocationService.php:45 msgid "Custom Icon" msgstr "Icona Personalizzata" #: app/Services/TransStrings.php:659 msgid "Custom Number" msgstr "Numero Personalizzato" #: app/Views/public/receipt/input-fields.php:4 msgid "Customer Details" msgstr "Dettagli del Cliente" #: app/Services/TransStrings.php:916 msgid "Customize booking cancel and reschedule fields" msgstr "" "Personalizza i campi per l'annullamento e la riprogrammazione delle " "prenotazioni" #: app/Services/TransStrings.php:969 msgid "Customize the email notifications sent to attendees and organizers" msgstr "" "Personalizza le notifiche email inviate ai partecipanti e agli organizzatori" #: app/Services/TransStrings.php:915 msgid "Customize the questions asked on the booking page" msgstr "Personalizza le domande poste sulla pagina di prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:972 msgid "Customize the sms notifications sent to attendees and organizers" msgstr "" "Personalizza le notifiche SMS inviate ai partecipanti e agli organizzatori" #: app/Services/Helper.php:1231 msgid "Cyan" msgstr "Ciano" #: app/Services/TransStrings.php:600 msgid "Daily" msgstr "Giornaliero" #: app/Services/TransStrings.php:857 msgid "Dark" msgstr "Scuro" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendarEvent.php:113 msgid "dark" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:923 app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:48 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:49 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:119 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:608 #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:644 #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:677 #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:694 msgid "Data has been updated" msgstr "I dati sono stati aggiornati" #: app/Services/Helper.php:1646 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:667 msgid "Date" msgstr "Data" #: app/Services/Integrations/FluentForms/BookingElement.php:225 msgid "Date & Time" msgstr "Data e Ora" #: app/Services/Integrations/FluentCart/Bootstrap.php:364 msgid "Date & Time:" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:285 msgid "Date Overrides" msgstr "Sostituzioni Data" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendar.php:240 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendarEvent.php:221 msgid "Date Radius" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:645 msgctxt "date time format switch" msgid "12h" msgstr "12h" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:646 msgctxt "date time format switch" msgid "24h" msgstr "24h" #: app/Views/public/receipt/payment-info.php:19 msgid "Date:" msgstr "Data:" #: app/Services/TransStrings.php:716 app/Services/Helper.php:1353 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:612 msgid "Day" msgstr "Giorno" #: app/Services/TransStrings.php:720 msgid "day" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:256 app/Services/Helper.php:1353 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:613 msgid "Days" msgstr "Giorni" #: app/Services/TransStrings.php:724 msgid "days" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:234 msgid "Days Before" msgstr "Giorni Prima" #: app/Services/TransStrings.php:317 msgid "Days into the future" msgstr "Giorni nel futuro" #: app/Services/TransStrings.php:1083 msgid "days of future availability to support all recurring occurrences" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:806 msgid "Dec" msgstr "Dic" #: app/Services/TransStrings.php:817 msgid "December" msgstr "Dicembre" #: app/Services/Helper.php:1219 msgid "Deep Lilac" msgstr "Lilla Intenso" #: app/Services/TransStrings.php:73 msgid "Default" msgstr "Predefinito" #: app/Services/TransStrings.php:387 msgid "Default Country for Phone Field" msgstr "Paese Predefinito per il Campo Telefono" #: app/Services/TransStrings.php:868 msgid "Default Duration" msgstr "Durata Predefinita" #: app/Services/TransStrings.php:1096 msgid "Default Duration is required" msgstr "" #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:34 msgid "Default Name that will be used to send email)" msgstr "Nome Predefinito da utilizzare per inviare email)" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalBookings.php:110 msgid "Default Period" msgstr "" #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:59 msgid "Default Reply to Email (Optional)" msgstr "Email di Risposta Predefinita (Opzionale)" #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:51 msgid "Default Reply to Name (Optional)" msgstr "Nome di Risposta Predefinito (Opzionale)" #: app/Services/TransStrings.php:84 msgid "Default schedule" msgstr "Orario Predefinito" #: app/Http/Controllers/AvailabilityController.php:260 #, fuzzy #| msgid "Default Schedule can not be deleted" msgid "Default Schedule cannot be deleted" msgstr "L'Orario Predefinito non può essere eliminato" #: app/Services/TransStrings.php:642 msgid "Default Time Format" msgstr "Formato Ora Predefinito" #: app/Services/TransStrings.php:940 msgid "Default Value" msgstr "Valore Predefinito" #: app/Services/TransStrings.php:745 msgid "Default Verified App (Recommended)" msgstr "App Verificata Predefinita (Consigliata)" #: app/Services/TransStrings.php:79 msgid "Delete" msgstr "Elimina" #: app/Services/TransStrings.php:644 msgid "Delete Availability" msgstr "Elimina Disponibilità" #: app/Services/TransStrings.php:703 msgid "Delete Booking Type" msgstr "Elimina Tipo di Prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:700 msgid "Delete Calendar" msgstr "Elimina Calendario" #: app/Services/TransStrings.php:1097 msgid "Delete Coupon" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:533 msgid "Delete Meeting" msgstr "Elimina Riunione" #: app/Services/TransStrings.php:61 msgid "Delete this group" msgstr "Elimina questo gruppo" #: app/Models/Calendar.php:252 app/Services/AvailabilityService.php:140 #: app/Http/Controllers/AdminController.php:112 msgid "Deleted User" msgstr "Utente Eliminato" #: app/Models/Availability.php:52 msgid "Deleted user" msgstr "Utente eliminato" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:150 msgid "Describe your task" msgstr "Descrivi la tua attività" #: app/Services/TransStrings.php:266 #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:148 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendar.php:88 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: app/Services/TransStrings.php:431 msgid "Disable" msgstr "Disabilita" #: app/Services/TransStrings.php:426 msgid "Disable Landing Page Feature" msgstr "Disabilita Funzione Pagina di Atterraggio" #: app/Services/TransStrings.php:281 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendar.php:279 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendarEvent.php:260 msgid "Disabled Date Color" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:552 msgid "Discard" msgstr "Scarta" #: app/Services/TransStrings.php:396 msgid "Disconnect" msgstr "Disconnetti" #: app/Services/TransStrings.php:652 msgid "Disconnect Calendar" msgstr "Disconnetti Calendario" #: app/Services/TransStrings.php:696 msgid "Disconnect Integration" msgstr "Disconnetti Integrazione" #: app/Services/TransStrings.php:1019 msgid "Discount" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1020 msgid "Discount Conditions" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1098 msgid "Discount is required" msgstr "" #. %s: Discount name #: app/Views/public/receipt/order-items-table.php:60 #, php-format msgid "Discounts(%s)" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:292 msgid "Display Description on booking page" msgstr "Mostra Descrizione sulla pagina di prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:294 msgid "Display Link on booking page" msgstr "Mostra Link sulla pagina di prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:293 msgid "Display Phone number on booking page" msgstr "Mostra Numero di Telefono sulla pagina di prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:270 msgid "Display remaining spots on booking page" msgstr "Mostra i posti rimanenti sulla pagina di prenotazione" #: app/Services/CurrenciesHelper.php:417 msgid "Djiboutian Franc" msgstr "Franco Gibutiano" #: app/Services/TransStrings.php:40 msgid "do not contains" msgstr "non contiene" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:188 msgid "Do not set a start date on the task" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:937 msgid "Doc" msgstr "Documento" #: app/Services/TransStrings.php:622 app/Services/TransStrings.php:1100 msgid "Don't have a license key?" msgstr "Non hai una chiave di licenza?" #: app/Services/TransStrings.php:525 app/Services/TransStrings.php:1099 msgid "Don't Reject" msgstr "Non Rifiutare" #: app/Services/TransStrings.php:491 msgid "Drop file here or" msgstr "Trascina il file qui o" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:179 msgid "Due Date" msgstr "Data di Scadenza" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:169 msgid "Due Type" msgstr "Tipo di Scadenza" #: app/Services/TransStrings.php:77 msgid "Duplicate" msgstr "Duplica" #: app/Views/landing/author_html.php:42 msgid "Durations" msgstr "Durate" #: app/Services/TransStrings.php:101 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: app/Services/TransStrings.php:284 msgid "Edit Availability" msgstr "Modifica Disponibilità" #: app/Services/TransStrings.php:1008 msgid "Edit Coupon" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:249 msgid "Edit Location" msgstr "Modifica Posizione" #: app/Services/TransStrings.php:282 msgid "Edit Notification" msgstr "Modifica Notifica" #: app/Services/TransStrings.php:565 msgid "Edit Team Member" msgstr "Modifica Membro del Team" #: app/Services/TransStrings.php:87 msgid "" "Edit the schedule below so that you can apply to your event/booking types" msgstr "" "Modifica l'orario qui sotto in modo da poterlo applicare ai tipi di " "evento/prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:172 msgid "Edit Transaction" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:725 msgid "Edit:" msgstr "Modifica:" #: app/Services/TransStrings.php:251 msgid "eg: 4" msgstr "es: 4" #: app/Services/TransStrings.php:497 app/Services/Helper.php:1606 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:666 msgid "Email" msgstr "Email" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:122 msgid "Email Address" msgstr "Indirizzo Email" #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:44 msgid "email as per your domain/SMTP settings" msgstr "email in base alle impostazioni del tuo dominio/SMTP" #: app/Services/TransStrings.php:228 msgid "Email Body" msgstr "Corpo dell'Email" #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:85 msgid "Email Footer for Booking related emails (Optional)" msgstr "Piè di pagina per email di prenotazione (Opzionale)" #: app/Services/TransStrings.php:386 msgid "Email Frequency?" msgstr "Frequenza Email?" #: app/Services/Integrations/CalendarIntegrationService.php:101 msgid "Email is required" msgstr "Email richiesta" #: app/Services/Integrations/FluentForms/FluentFormInit.php:127 msgid "" "Email is required for this appointment. Looks like this field does not have " "email field selected." msgstr "" "Email richiesta per questa prenotazione. Sembra che questo campo non abbia " "un'email selezionata." #: app/Services/Integrations/FluentForms/FluentFormInit.php:131 msgid "Email is required for this appointment. Please provide a valid email" msgstr "Email richiesta per questa prenotazione. Inserisci un'email valida." #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:715 msgid "Email Notification" msgstr "Notifica Email" #: app/Services/TransStrings.php:280 msgid "Email Notification Settings" msgstr "Impostazioni Notifiche Email" #: app/Services/TransStrings.php:385 msgid "Email Notifications" msgstr "Notifiche Email" #. %d: number of days for which the summary is being reported #: app/Services/SummaryReportService.php:67 #, fuzzy #| msgid "Email Summary of Your Bookings (Last %d Days)" msgid "Email Summary of Your Bookings (Last %d Day)" msgid_plural "Email Summary of Your Bookings (Last %d Days)" msgstr[0] "Riepilogo Email delle Prenotazioni (Ultimi %d giorni)" msgstr[1] "" #: app/Services/BookingService.php:15 msgid "Email, Start Time and timezone are required to create a booking" msgstr "" "Email, Ora di Inizio e fuso orario sono necessari per creare una prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:604 msgid "Emailing Settings" msgstr "Impostazioni Email" #: app/Services/TransStrings.php:150 msgid "Embed" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:151 msgid "Embed via HTML Code" msgstr "" #: app/Services/Helper.php:1235 msgid "Emerald Green" msgstr "Verde Smeraldo" #: app/Services/TransStrings.php:850 msgid "Enable" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:597 msgid "Enable Booking Summary Notification" msgstr "Abilita Notifica Riepilogo Prenotazioni" #: app/Services/TransStrings.php:1101 msgid "Enable Coupon Module" msgstr "" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:180 msgid "Enable Double opt-in for new contacts" msgstr "Abilita Doppio Opt-in per i nuovi contatti" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:186 msgid "" "Enable Force Subscribe if contact is not in subscribed status (Existing " "contact only)" msgstr "" "Abilita Iscrizione Forzata se il contatto non è in stato di iscrizione (Solo " "per contatti esistenti)" #: app/Services/TransStrings.php:962 msgid "Enable Frontend Portal" msgstr "Abilita Portale Frontend" #: app/Services/TransStrings.php:406 msgid "Enable Landing Page" msgstr "Abilita Pagina di Atterraggio" #: app/Services/TransStrings.php:126 msgid "Enable Landing Page Features for this calendar" msgstr "Abilita Funzionalità della Pagina di Atterraggio per questo calendario" #: app/Services/TransStrings.php:163 msgid "Enable multiple payment options based on duration" msgstr "Abilita opzioni di pagamento multiple basate sulla durata" #: app/Services/TransStrings.php:166 msgid "Enable offline payment method" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:176 msgid "Enable Payment Module" msgstr "Abilita Modulo Pagamenti" #: app/Services/TransStrings.php:165 msgid "Enable paypal payment method" msgstr "Abilita metodo di pagamento PayPal" #: app/Services/TransStrings.php:342 msgid "" "Enable recurring events to allow users to book the same event for multiple " "attendees at the same time. This will create a new event for each booking." msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:164 msgid "Enable stripe payment method" msgstr "Abilita metodo di pagamento Stripe" #: app/Services/TransStrings.php:132 msgid "" "Enable the calendars you want to check for conflicts to prevent double " "bookings." msgstr "" "Abilita i calendari che vuoi controllare per evitare doppie prenotazioni." #: app/Services/TransStrings.php:1032 msgid "Enable this coupon" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:432 msgid "Enable this event" msgstr "Abilita questo evento" #: app/Services/TransStrings.php:162 msgid "Enable this event as Paid and collect payment on booking" msgstr "" "Abilita questo evento come Pagato e raccogli pagamento alla prenotazione" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:216 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:226 msgid "Enable This feed" msgstr "Abilita questo feed" #: app/Services/TransStrings.php:380 #, fuzzy #| msgid "" #| "Enable this if you want to use a common schedule between hosts. When " #| "disabled, each host will be booked based on their default schedule." msgid "" "Enable this if you want to use a common schedule between hosts. When " "disabled, each host will be booked based on their default or chosen schedule." msgstr "" "Abilita questa opzione se vuoi usare un orario comune tra i conduttori. Se " "disabilitato, ogni conduttore sarà prenotato in base al proprio orario " "predefinito." #: app/Services/TransStrings.php:240 msgid "Enable this notification email" msgstr "Abilita questa email di notifica" #: app/Services/TransStrings.php:673 msgid "Enable this sms notification" msgstr "Abilita questa notifica SMS" #: app/Services/TransStrings.php:204 msgid "Enable this webhook feed" msgstr "Abilita questo feed webhook" #: app/Services/TransStrings.php:381 msgid "" "Enable to reserve selected times for this event only. When disabled, times " "remain available and may disappear if booked by others." msgstr "" "Abilita per riservare solo per questo evento i tempi selezionati. Se " "disabilitato, i tempi rimangono disponibili e possono scomparire se " "prenotati da altri." #: app/Services/TransStrings.php:755 msgid "Enable/Disable FluentBooking Advanced features or integrations." msgstr "" "Abilita/Disabilita Funzionalità Avanzate di FluentBooking o integrazioni." #: app/Services/TransStrings.php:982 msgid "Enable/Disable Nextcloud Calendar to sync your events" msgstr "" "Abilita/Disabilita Calendario Nextcloud per sincronizzare i tuoi eventi" #: app/Services/TransStrings.php:851 msgid "Enabled" msgstr "Abilitato" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendar.php:259 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendarEvent.php:240 msgid "Enabled Date Background" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendar.php:270 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendarEvent.php:251 msgid "Enabled Date Color" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:16 msgid "End" msgstr "Fine" #: app/Services/TransStrings.php:15 msgid "End date" msgstr "Data di Fine" #: app/Services/TransStrings.php:1037 msgid "End Date & Time" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:45 msgid "Ends With" msgstr "Termina Con" #: app/Services/TransStrings.php:44 msgid "ends with" msgstr "termina con" #: app/Services/TransStrings.php:1079 msgid "Ensure your calendar has at least" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:52 msgid "Enter a value" msgstr "Inserisci un valore" #: app/Services/TransStrings.php:1072 msgid "Enter Apply Button Text" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1011 msgid "Enter Coupon Code" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1074 msgid "Enter Coupon Field Placeholder" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1070 msgid "Enter Coupon Label" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:124 msgid "Enter description for this person / calendar" msgstr "Inserisci descrizione per questa persona / calendario" #: app/Services/TransStrings.php:265 msgid "Enter Description here" msgstr "Inserisci Descrizione qui" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendar.php:91 msgid "Enter description here" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:631 msgid "Enter Details" msgstr "Inserisci Dettagli" #: app/Services/TransStrings.php:1016 msgid "Enter Discount" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:238 msgid "Enter email addresses separated by commas" msgstr "Inserisci indirizzi email separati da virgole" #: app/Services/TransStrings.php:264 msgid "Enter Event Title" msgstr "Inserisci Titolo dell'Evento" #: app/Services/TransStrings.php:1040 msgid "Enter Failed Message" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:51 msgid "Enter length in number" msgstr "Inserisci lunghezza in numero" #: app/Services/TransStrings.php:201 msgid "Enter Name" msgstr "Inserisci Nome" #: app/Services/TransStrings.php:121 msgid "Enter Name of this calendar" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:578 msgid "Enter Name of this event calendar" msgstr "Inserisci Nome di questo calendario eventi" #: app/Services/TransStrings.php:873 msgid "Enter Name of this team" msgstr "Inserisci Nome di questo team" #: app/Services/TransStrings.php:1041 msgid "Enter Notes" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:669 msgid "Enter number with country code" msgstr "Inserisci numero con prefisso internazionale" #: app/Services/TransStrings.php:86 msgid "Enter Schedule Title" msgstr "Inserisci Titolo Orario" #: app/Services/TransStrings.php:119 msgid "Enter the Host Phone Number" msgstr "Inserisci il Numero di Telefono dell'Ospite" #: app/Services/TransStrings.php:960 msgid "Enter the slug for the frontend portal" msgstr "Inserisci lo slug per il portale frontend" #: app/Services/TransStrings.php:1012 msgid "Enter Title" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendar.php:82 msgid "Enter title here" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:192 msgid "Enter Value" msgstr "Inserisci Valore" #: app/Services/Integrations/Calendars/BaseCalendar.php:127 msgid "Enter Your Client ID" msgstr "Inserisci il tuo Client ID" #: app/Services/TransStrings.php:627 msgid "Enter Your name here" msgstr "Inserisci il tuo nome qui" #: app/Services/Integrations/Calendars/BaseCalendar.php:137 msgid "Enter Your Redirect URI" msgstr "Inserisci la tua URI di Reindirizzamento" #: app/Services/Integrations/Calendars/BaseCalendar.php:132 msgid "Enter Your Secret Key" msgstr "Inserisci la tua Chiave Segreta" #: app/Services/TransStrings.php:28 msgid "Equal" msgstr "Uguale" #: app/Services/TransStrings.php:29 msgid "equal" msgstr "uguale" #: app/Services/TransStrings.php:47 msgid "Equal to Data Length" msgstr "Uguale alla Lunghezza dei Dati" #: app/Services/TransStrings.php:791 msgid "Error" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:789 msgid "Error on integration settings" msgstr "Errore nelle impostazioni di integrazione" #: app/Services/TransStrings.php:663 msgid "EU Style" msgstr "" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/FluentCrmInit.php:102 msgid "Event" msgstr "Evento" #: app/Services/TransStrings.php:945 msgid "event" msgstr "evento" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:137 msgid "Event availability type field is required" msgstr "Campo tipo di disponibilità dell'evento obbligatorio" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:575 msgid "Event available durations is required" msgstr "È richiesta la durata disponibile dell'evento" #: app/Services/TransStrings.php:582 msgid "Event Calendar Name" msgstr "Nome Calendario Evento" #: app/Services/Helper.php:1857 app/Services/Helper.php:1934 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:94 msgid "Event Cancel Reason" msgstr "Motivo Annullamento Evento" #: app/Services/TransStrings.php:258 msgid "Event Date" msgstr "" #: app/Services/Helper.php:1851 app/Services/Helper.php:1928 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:90 msgid "Event Date Time (UTC)" msgstr "Data Ora Evento (UTC)" #: app/Services/Helper.php:1852 msgid "Event Date Time (with attendee timezone)" msgstr "Data Ora Evento (con fuso orario del partecipante)" #: app/Services/Helper.php:1854 app/Services/Helper.php:1931 msgid "Event Date Time (with attendee timezone) (Ex: 2024-05-20)" msgstr "" #: app/Services/Helper.php:1929 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:91 #, fuzzy #| msgid "Event Date time (with guest timezone)" msgid "Event Date Time (with guest timezone)" msgstr "Data Ora Evento (con fuso orario dell'ospite)" #: app/Services/Helper.php:1853 app/Services/Helper.php:1930 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:92 msgid "Event Date Time (with host timezone)" msgstr "Data Ora Evento (con fuso orario dell'organizzatore)" #: app/Services/Helper.php:1855 app/Services/Helper.php:1932 msgid "Event Date Time (with host timezone) (Ex: 2024-05-20)" msgstr "" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:574 msgid "Event default duration is required" msgstr "La durata predefinita dell'evento è obbligatoria" #: app/Services/Helper.php:1840 app/Services/Helper.php:1917 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:87 msgid "Event Description" msgstr "Descrizione Evento" #: app/Services/TransStrings.php:259 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:645 msgid "Event Details" msgstr "Dettagli Evento" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:135 #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:472 #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:553 msgid "Event duration field is required" msgstr "Campo durata evento obbligatorio" #: app/Services/TransStrings.php:483 msgid "Event Guests" msgstr "Ospiti Evento" #: app/Services/TransStrings.php:581 msgid "Event Hosts" msgstr "Organizzatori Evento" #: app/Services/Helper.php:1887 app/Services/Helper.php:1964 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:104 msgid "Event ID" msgstr "ID Evento" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:566 msgid "Event is display spots field is required" msgstr "Campo visualizzazione posti disponibili obbligatorio" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:477 msgid "Event location description field is required" msgstr "Campo descrizione posizione evento obbligatorio" #: app/Services/Helper.php:1856 msgid "Event Location Details" msgstr "Dettagli Posizione Evento" #: app/Services/Helper.php:1933 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:93 msgid "Event Location Details (HTML)" msgstr "Dettagli Posizione Evento (HTML)" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:142 #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:478 #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:556 msgid "Event location host phone number field is required" msgstr "Campo numero di telefono dell'organizzatore obbligatorio" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:476 #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:555 msgid "Event location title field is required" msgstr "Campo titolo posizione evento obbligatorio" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:141 #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:475 #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:554 msgid "Event location type field is required" msgstr "Campo tipo di posizione evento obbligatorio" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:565 msgid "Event max book per slot field is required" msgstr "Campo prenotazione massima per slot obbligatorio" #: app/Services/TransStrings.php:1102 app/Services/Helper.php:1839 #: app/Services/Helper.php:1916 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:86 msgid "Event Name" msgstr "Nome Evento" #: app/Services/TransStrings.php:263 msgid "Event Name *" msgstr "Nome Evento *" #: app/Services/Integrations/Elementor/ElementorIntegration.php:127 msgid "Event not found" msgstr "" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:753 msgid "Event order has been updated" msgstr "L'ordine dell'evento è stato aggiornato" #: app/Services/Helper.php:1869 app/Services/Helper.php:1946 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:100 msgid "Event Reschedule Reason" msgstr "Motivo Riprogrammazione Evento" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:138 msgid "Event schedule type field is required" msgstr "Campo tipo di programma evento obbligatorio" #: app/Services/TransStrings.php:682 msgid "Event Settings" msgstr "Impostazioni Evento" #: app/Services/Helper.php:1858 app/Services/Helper.php:1935 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:95 msgid "Event Start Time (ex: 2 hours from now)" msgstr "Ora di Inizio Evento (es: tra 2 ore)" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:473 msgid "Event status field is required" msgstr "Campo stato evento obbligatorio" #: app/Services/Helper.php:1889 app/Services/Helper.php:1966 msgid "Event Title" msgstr "Titolo Evento" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:139 #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:471 #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:552 msgid "Event title field is required" msgstr "Campo titolo evento obbligatorio" #: app/Services/TransStrings.php:859 msgid "Event Title is required" msgstr "Titolo Evento obbligatorio" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:207 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:203 msgid "Event Trigger" msgstr "Innesco Evento" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:209 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:205 msgid "Event Trigger For This Feed" msgstr "Innesco Evento per questo Feed" #: app/Services/Integrations/CalendarIntegrationService.php:105 msgid "Event trigger is required" msgstr "Innesco evento obbligatorio" #: app/Services/TransStrings.php:203 msgid "Event Triggers" msgstr "Inneschi Evento" #: app/Services/TransStrings.php:260 msgid "Event Type" msgstr "Tipo di Evento" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:136 #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:474 msgid "Event type field is required" msgstr "Campo tipo evento obbligatorio" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:140 msgid "Event weekly schedules field is required" msgstr "Campo programmi settimanali evento obbligatorio" #: app/Services/TransStrings.php:1053 msgid "Events" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:886 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:624 msgid "Every" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:252 msgid "ex: 60" msgstr "es: 60" #: app/Services/TransStrings.php:1035 msgid "Expiration" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:687 app/Services/TransStrings.php:1034 msgid "Expired" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:693 msgid "expired" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:927 msgid "Expires" msgstr "Scade" #: app/Services/TransStrings.php:489 msgid "Export" msgstr "Esporta" #: app/Services/TransStrings.php:1103 msgid "Export CSV" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1104 msgid "Export Guests" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:490 msgid "Export Hosts" msgstr "Esporta Organizzatori" #: app/Services/TransStrings.php:1105 msgid "Export limited" msgstr "" #. 1: exported count, 2: total count #: app/Services/TransStrings.php:1107 #, php-format msgid "Exported first %1$s of %2$s bookings. Use filters to narrow down." msgstr "" #: app/Models/Booking.php:586 app/Services/TransStrings.php:821 msgid "Failed" msgstr "Fallito" #: app/Services/TransStrings.php:1042 msgid "Failed Message" msgstr "" #: app/Services/Integrations/FluentForms/FluentFormInit.php:367 msgid "Failed to create booking" msgstr "Creazione prenotazione fallita" #: app/Services/Integrations/FluentCart/Http/Controller/FluentCartController.php:82 msgid "Failed to create product" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1108 msgid "Failed to generate CSV." msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:404 msgid "Failed to load this integration. Please reload this page and try again." msgstr "" "Caricamento di questa integrazione fallito. Ricarica la pagina e riprova." #: app/Services/TransStrings.php:221 msgid "False" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:774 msgid "Featured Image" msgstr "Immagine in evidenza" #: app/Services/TransStrings.php:795 msgid "Feb" msgstr "Feb" #: app/Services/TransStrings.php:808 msgid "February" msgstr "Febbraio" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:93 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:106 msgid "Feed Name" msgstr "Nome Feed" #: app/Services/Integrations/CalendarIntegrationService.php:89 msgid "Feed name is required" msgstr "Nome feed obbligatorio" #: app/Services/TransStrings.php:610 msgid "Fetching License Information Please wait" msgstr "Recupero Informazioni Licenza in corso, attendere prego" #: app/Services/TransStrings.php:198 msgid "Field" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:792 msgid "Field Label" msgstr "Etichetta Campo" #: app/Services/TransStrings.php:199 msgid "Field Name" msgstr "Nome Campo" #: app/Services/TransStrings.php:655 msgid "Field Type" msgstr "Tipo di Campo" #: app/Services/TransStrings.php:200 msgid "Field Value" msgstr "Valore Campo" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:906 msgid "Fields has been updated" msgstr "I campi sono stati aggiornati" #: app/Services/Helper.php:1650 msgid "File" msgstr "File" #. %s: File path #: app/Services/Integrations/Elementor/ElementorIntegration.php:153 #, php-format msgid "File not found: %s" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1082 msgid "File size should be less than" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:941 msgid "File Type" msgstr "Tipo di File" #: app/Services/TransStrings.php:415 msgid "Filter" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1001 msgid "Filter By Calendar Type" msgstr "" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:128 msgid "First Name" msgstr "Nome" #: app/Services/TransStrings.php:1018 msgid "Fixed" msgstr "" #: app/Services/GlobalModules/GlobalModules.php:80 msgid "Fluent Boards" msgstr "Fluent Boards" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:100 msgid "Fluent Boards Configuration" msgstr "Configurazione Fluent Boards" #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:37 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:38 msgid "Fluent Booking" msgstr "Fluent Booking" #: app/Services/GlobalModules/GlobalModules.php:60 msgid "Fluent Forms" msgstr "Fluent Forms" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:26 msgid "FluentBoards" msgstr "FluentBoards" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:48 msgid "" "FluentBoards is not configured yet! Please configure your FluentBoards api " "first" msgstr "" "FluentBoards non è ancora configurato! Configura prima il tuo API " "FluentBoards" #: app/Services/LandingPage/LandingPageHelper.php:70 #: app/Services/Integrations/Elementor/ElementorIntegration.php:65 msgid "FluentBooking" msgstr "FluentBooking" #. Name of the plugin msgid "FluentBooking - Appointment Scheduling & Booking Solution" msgstr "" "FluentBooking - Soluzione di Prenotazione e Pianificazione Appuntamenti" #: app/Services/Integrations/FluentForms/BookingElement.php:74 msgid "FluentBooking Field" msgstr "Campo FluentBooking" #. Description of the plugin msgid "" "FluentBooking is the ultimate solution for booking appointments, meetings, " "webinars, events, sales calls, and more." msgstr "" "FluentBooking è la soluzione definitiva per prenotare appuntamenti, riunioni," " webinar, eventi, chiamate di vendita e altro ancora." #: app/Services/TransStrings.php:743 msgid "" "FluentBooking will use the official verified app to connect with your Google " "Calendar. You can connect your Google Calendar from your host settings." msgstr "" "FluentBooking utilizzerà l'app ufficiale verificata per connettersi al tuo " "Google Calendar. Puoi connettere il tuo Google Calendar dalle impostazioni " "dell'organizzatore." #: boot/app.php:39 msgid "FluentBookingPro plugin needs to be updated to the latest version." msgstr "" #: app/Services/GlobalModules/GlobalModules.php:40 msgid "FluentCart" msgstr "" #: app/Services/GlobalModules/GlobalModules.php:50 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:21 msgid "FluentCRM" msgstr "FluentCRM" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:293 #, fuzzy #| msgid "FluentCRM API called skipped because no valid email available" msgid "FluentCRM API call was skipped because no valid email is available" msgstr "" "Chiamata API FluentCRM saltata perché nessun'email valida è disponibile" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:117 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:142 msgid "FluentCRM Field" msgstr "Campo FluentCRM" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:45 msgid "" "FluentCRM is not configured yet! Please configure your FluentCRM api first" msgstr "" "FluentCRM non è ancora configurato! Configura prima il tuo API FluentCRM" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:148 msgid "FluentCRM Lists" msgstr "Liste FluentCRM" #: app/Services/GlobalModules/GlobalModules.php:70 msgid "FluentSMTP" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:887 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:625 msgid "for" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1060 msgid "For a maximum of" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:583 msgid "for a scheduled event with" msgstr "per un evento programmato con" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:647 msgctxt "for how many spots left for available booking" msgid "spots left" msgstr "posti rimanenti" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:648 msgctxt "for how many spots remaining for available booking" msgid "spots remaining" msgstr "posti disponibili" #: app/Services/TransStrings.php:740 msgid "for step by step guide to know how connect zoom account." msgstr "per una guida passo passo su come collegare l'account Zoom." #: app/Services/TransStrings.php:751 msgid "" "for step by step guide to know how you can get api credentials from Zoom " "Account" msgstr "" "per una guida passo passo su come ottenere le credenziali API dal tuo " "account Zoom" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:143 msgid "Form Field" msgstr "Campo del Modulo" #: app/Services/TransStrings.php:905 msgid "Format" msgstr "Formato" #: app/Services/TransStrings.php:768 msgid "fri" msgstr "ven" #: app/Services/TransStrings.php:783 msgid "Friday" msgstr "Venerdì" #: app/Services/TransStrings.php:1109 msgid "From Email" msgstr "" #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:42 msgid "From Email Address" msgstr "Indirizzo Email di Provenienza" #: app/Services/TransStrings.php:169 msgid "from global settings." msgstr "dalle impostazioni globali." #: app/Services/TransStrings.php:1110 #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:33 msgid "From Name" msgstr "Nome del Mittente" #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:32 msgid "From Name for emails" msgstr "Nome del Mittente per le email" #: app/Services/TransStrings.php:843 msgid "from the event end time" msgstr "dall'orario di fine dell'evento" #: app/Services/TransStrings.php:955 msgid "Frontend Panel Settings" msgstr "Impostazioni del Pannello Frontend" #: app/Services/TransStrings.php:983 msgid "Frontend Portal" msgstr "Portale Frontend" #: app/Services/TransStrings.php:1111 msgid "Frontend Portal (Pro Required)" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:994 msgid "Frontend Portal Settings" msgstr "" #: app/Services/Helper.php:1845 app/Services/Helper.php:1922 msgid "Full Start & End Date Time (with guest timezone)" msgstr "Data e Ora di Inizio e Fine Completa (con fuso orario dell'ospite)" #: app/Services/Helper.php:1846 app/Services/Helper.php:1923 msgid "Full Start & End Date Time (with host timezone)" msgstr "Data e Ora di Inizio e Fine Completa (con fuso orario dell'host)" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:88 msgid "Full Start & End Time (with guest timezone)" msgstr "Ora di Inizio e Fine Completa (con fuso orario dell'ospite)" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:89 msgid "Full Start & End Time (with host timezone)" msgstr "Ora di Inizio e Fine Completa (con fuso orario dell'host)" #: app/Services/Helper.php:1843 app/Services/Helper.php:1920 msgid "Full Start Date Time (with guest timezone)" msgstr "Data e Ora di Inizio Completa (con fuso orario dell'ospite)" #: app/Services/Helper.php:1844 app/Services/Helper.php:1921 msgid "Full Start Date Time (with host timezone)" msgstr "Data e Ora di Inizio Completa (con fuso orario dell'host)" #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:491 msgid "General" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:114 msgid "General Host Settings" msgstr "Impostazioni Generali dell'Host" #: app/Services/TransStrings.php:27 msgid "General Operators" msgstr "Operatori Generali" #: app/Services/TransStrings.php:593 msgid "General Settings" msgstr "Impostazioni Generali" #: app/Services/TransStrings.php:993 msgid "Generate booking link with URL parameters" msgstr "Genera un link di prenotazione con parametri URL" #: app/Services/TransStrings.php:991 msgid "Generate Link" msgstr "Genera Link" #: app/Services/TransStrings.php:1014 msgid "Generate Random Code" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:992 msgid "Generated Link" msgstr "Link Generato" #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:119 msgid "Getting Started" msgstr "Iniziare" #: app/Services/TransStrings.php:754 msgid "Global Feature Modules" msgstr "Moduli Funzionalità Globali" #: app/Services/TransStrings.php:629 msgid "Global Settings" msgstr "Impostazioni Globali" #: app/Services/TransStrings.php:1049 msgid "Go to Payment Settings" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:175 msgid "Go to Stripe Settings" msgstr "Vai alle Impostazioni di Stripe" #: app/Services/TransStrings.php:418 msgid "Good for: coffee chats, 1:1 interviews, etc." msgstr "Ideale per: chiacchierate, interviste 1:1, ecc." #: app/Services/TransStrings.php:420 msgid "Good for: distributing incoming sales leads." msgstr "Ideale per: distribuire lead di vendita in arrivo." #: app/Services/TransStrings.php:421 msgid "Good for: higher priority meetings." msgstr "Ideale per: riunioni a priorità più alta." #: app/Services/TransStrings.php:423 msgid "Good for: Panel interviews, group sales calls, etc." msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:422 msgid "Good for: reservation or ticketing system" msgstr "Ideale per: sistema di prenotazione o biglietteria" #: app/Services/TransStrings.php:419 msgid "Good for: webinars, online classes, etc." msgstr "Ideale per: webinar, corsi online, ecc." #: app/Models/Booking.php:1301 msgid "Google Calendar" msgstr "Google Calendar" #: app/Services/TransStrings.php:977 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:547 msgid "Google Calendar / Meet" msgstr "Google Calendar / Meet" #: app/Models/Booking.php:458 app/Services/LocationService.php:27 #: app/Services/TransStrings.php:300 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:657 msgid "Google Meet" msgstr "Google Meet" #: app/Models/CalendarSlot.php:723 msgid "Google Meet (Pro)" msgstr "Google Meet (Pro)" #: app/Services/TransStrings.php:557 msgid "" "Grant Team Members Access to FluentBookings for Calendar and Booking " "Management." msgstr "" "Concedi ai Membri del Team l'accesso a FluentBookings per la Gestione di " "Calendario e Prenotazioni." #: app/Services/TransStrings.php:33 msgid "Greater Than" msgstr "Maggiore di" #: app/Services/TransStrings.php:32 msgid "greater than" msgstr "maggiore di" #: app/Services/TransStrings.php:36 msgid "greater than or equal" msgstr "maggiore o uguale a" #: app/Services/TransStrings.php:49 msgid "Greater than to Data Length" msgstr "Maggiore della Lunghezza dei Dati" #: app/Services/TransStrings.php:262 msgid "Group" msgstr "Gruppo" #: app/Services/TransStrings.php:1112 msgid "Group (Pro Required)" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:575 msgid "Group Event" msgstr "Evento di Gruppo" #: app/Services/TransStrings.php:417 msgid "Group of invitees" msgstr "Gruppo di invitati" #: app/Services/TransStrings.php:728 msgid "Guest" msgstr "" #: app/Services/EmailNotificationService.php:99 #: app/Services/EmailNotificationService.php:190 #: app/Services/EmailNotificationService.php:285 #: app/Services/EmailNotificationService.php:387 msgid "guest" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:98 app/Services/Helper.php:1828 #: app/Services/Helper.php:1905 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:82 msgid "Guest Email" msgstr "Email dell'Ospite" #: app/Services/Integrations/FluentForms/BookingElement.php:112 msgid "Guest Fields" msgstr "Campi dell'Ospite" #: app/Services/Helper.php:1825 app/Services/Helper.php:1902 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:79 msgid "Guest First Name" msgstr "Nome dell'Ospite" #: app/Services/Helper.php:1827 app/Services/Helper.php:1904 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:81 msgid "Guest Full Name" msgstr "Nome Completo dell'Ospite" #: app/Services/Helper.php:1826 app/Services/Helper.php:1903 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:80 msgid "Guest Last Name" msgstr "Cognome dell'Ospite" #: app/Services/Helper.php:1830 app/Services/Helper.php:1906 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:83 msgid "Guest Main Phone Number (if provided)" msgstr "Numero di Telefono Principale dell'Ospite (se fornito)" #: app/Services/BookingService.php:142 msgid "Guest names and emails are invalid." msgstr "" #: app/Services/Helper.php:1829 app/Services/Helper.php:1907 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:84 msgid "Guest Note" msgstr "Nota dell'Ospite" #: app/Services/Helper.php:1831 app/Services/Helper.php:1908 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:85 msgid "Guest Timezone" msgstr "Fuso Orario dell'Ospite" #: app/Services/TransStrings.php:729 msgid "Guests" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:732 msgid "guests with" msgstr "ospiti con" #: app/Services/CurrenciesHelper.php:418 msgid "Guinean Franc" msgstr "Franco Guineano" #: app/Models/Booking.php:549 msgid "Happening Now" msgstr "In corso" #: app/Services/TransStrings.php:613 msgid "Have a new license Key?" msgstr "Hai una nuova chiave di licenza?" #: app/Services/TransStrings.php:191 msgid "Header Key" msgstr "Chiave Intestazione" #: app/Services/TransStrings.php:189 msgid "Header Name" msgstr "Nome Intestazione" #: app/Services/TransStrings.php:190 msgid "Header Value" msgstr "Valore Intestazione" #: app/Views/emails/summary_report.php:143 msgid "Hello There," msgstr "Ciao," #: app/Services/TransStrings.php:904 msgid "Help Message" msgstr "Messaggio di Aiuto" #: app/Services/TransStrings.php:443 msgid "here" msgstr "qui" #: app/Services/TransStrings.php:311 app/Services/Helper.php:1654 msgid "Hidden" msgstr "Nascosto" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalBookings.php:128 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalBookings.php:139 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendar.php:107 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendarEvent.php:99 msgid "Hide" msgstr "" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:315 msgid "High" msgstr "Alta" #: app/Models/Booking.php:423 app/Services/TransStrings.php:944 msgid "Host" msgstr "Host" #: app/Services/EmailNotificationService.php:99 #: app/Services/EmailNotificationService.php:190 #: app/Services/EmailNotificationService.php:285 #: app/Services/EmailNotificationService.php:387 msgid "host" msgstr "" #: app/Services/Helper.php:1875 app/Services/Helper.php:1952 msgid "Host Data" msgstr "Dati dell'Host" #: app/Services/Helper.php:1879 app/Services/Helper.php:1956 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:102 msgid "Host Email" msgstr "Email dell'Host" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendar.php:104 msgid "Host Info" msgstr "" #: app/Services/Helper.php:1878 app/Services/Helper.php:1955 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:101 msgid "Host Name" msgstr "Nome dell'Host" #: app/Services/TransStrings.php:118 msgid "Host Name / Calendar Title" msgstr "Nome dell'Host / Titolo del Calendario" #: app/Services/TransStrings.php:657 msgid "Host Number" msgstr "Numero dell'Host" #: app/Services/TransStrings.php:120 msgid "Host Phone (with country code)" msgstr "Telefono dell'Host (con prefisso internazionale)" #: app/Services/TransStrings.php:697 msgid "Host Settings" msgstr "Impostazioni Host" #: app/Services/TransStrings.php:658 app/Services/Helper.php:1880 #: app/Services/Helper.php:1957 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:103 msgid "Host Timezone" msgstr "Fuso Orario dell'Host" #: app/Services/TransStrings.php:585 msgid "hosts" msgstr "host" #: app/Services/Helper.php:1358 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:614 msgid "Hour" msgstr "Ora" #: app/Services/TransStrings.php:255 app/Services/Helper.php:1358 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:615 msgid "Hours" msgstr "Ore" #: app/Services/TransStrings.php:233 msgid "Hours Before" msgstr "Ore Prima" #: app/Services/TransStrings.php:320 msgid "How do you want to offer your availability for this event type?" msgstr "Come desideri offrire la tua disponibilità per questo tipo di evento?" #: app/Services/TransStrings.php:598 msgid "How often to send summary email?" msgstr "Con quale frequenza inviare il riepilogo per email?" #: app/Services/Integrations/FluentForms/BookingElement.php:246 msgid "HTML Response" msgstr "Risposta HTML" #: app/Services/TransStrings.php:344 msgid "https://example.com/redirect-to-my-success-page" msgstr "https://esempio.com/redirect-to-my-success-page" #. Author URI of the plugin msgid "https://fluentbooking.com" msgstr "https://fluentbooking.com" #. URI of the plugin msgid "https://fluentbooking.com/pricing/" msgstr "https://fluentbooking.com/pricing/" #: app/Services/Helper.php:1665 msgid "" "I have read and agree to the Terms and Conditions and Privacy Policy." msgstr "" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/FluentCrmInit.php:101 msgid "ID" msgstr "ID" #: app/Services/TransStrings.php:842 msgid "if customer does not complete the payment for paid events." msgstr "se il cliente non completa il pagamento per gli eventi a pagamento." #: app/Services/TransStrings.php:1000 msgid "If no date is set, current date will be used as the maximum date." msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:999 msgid "" "If no date is set, default date 1900-01-01 will be used as the minimum date." msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1113 msgid "" "If no date is set, last date of current year will be used as the maximum " "date." msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:893 msgid "If not selected, the system will select one based on their availability" msgstr "" "Se non selezionato, il sistema ne sceglierà uno in base alla disponibilità" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingRescheduledTrigger.php:58 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/NewBookingTrigger.php:58 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CancelBookingTrigger.php:60 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingCompletedTrigger.php:58 msgid "" "If you enable this then this will run only once per customer otherwise, It " "will delete the existing automation flow and start new" msgstr "" "Se attivi questa opzione, questa verrà eseguita una sola volta per cliente, " "altrimenti verrà eliminato il flusso di automazione esistente e ne verrà " "avviato uno nuovo." #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:188 msgid "" "If you enable this, the contact will be forcefully subscribed regardless of " "its current status" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:538 msgid "Ignore Availability" msgstr "Ignora Disponibilità" #: app/Services/TransStrings.php:1114 msgid "Image" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:485 msgid "Import" msgstr "Importa" #: app/Services/TransStrings.php:486 msgid "Import Calendar" msgstr "Importa Calendario" #: app/Services/TransStrings.php:487 msgid "Import Calendar Host" msgstr "Importa Host del Calendario" #: app/Services/TransStrings.php:488 msgid "Import your exported calendar JSON file" msgstr "Importa il file JSON del calendario esportato" #: app/Models/CalendarSlot.php:740 app/Services/LocationService.php:42 #: app/Services/LocationService.php:52 msgid "In Person" msgstr "Di Persona" #: app/Models/CalendarSlot.php:743 app/Services/LocationService.php:43 #: app/Services/TransStrings.php:295 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:654 msgid "In Person (Attendee Address)" msgstr "Di Persona (Indirizzo dell'Ospite)" #: app/Models/CalendarSlot.php:746 app/Services/LocationService.php:56 #: app/Services/TransStrings.php:296 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:655 msgid "In Person (Organizer Address)" msgstr "Di Persona (Indirizzo dell'Organizzatore)" #: app/Services/TransStrings.php:602 msgid "In which day to send the email?" msgstr "In quale giorno inviare l'email?" #: app/Services/TransStrings.php:685 msgid "Inactive" msgstr "Inattivo" #: app/Services/TransStrings.php:689 msgid "inactive" msgstr "" #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:78 msgid "Include ICS file attachment in booking confirmation emails" msgstr "Includi allegato file ICS nelle email di conferma prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:319 msgid "Indefinitely into the future" msgstr "Indefinitamente nel futuro" #: app/Services/TransStrings.php:852 msgid "Install" msgstr "Installa" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:43 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:40 msgid "Integration" msgstr "Integrazione" #: app/Services/TransStrings.php:788 msgid "Integration Feed" msgstr "Feed di Integrazione" #: app/Http/Controllers/CalendarIntegrationController.php:73 msgid "Integration not found for this event." msgstr "" #: app/Services/Integrations/CalendarIntegrationService.php:136 msgid "Integration successfully saved" msgstr "Integrazione salvata con successo" #: app/Services/TransStrings.php:100 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:799 msgid "Integrations" msgstr "Integrazioni" #: app/Http/Controllers/CalendarIntegrationController.php:116 msgid "Integrations have been successfully cloned." msgstr "" #: app/Http/Controllers/CalendarIntegrationController.php:105 msgid "Integrations not found" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:109 msgid "Interest Group is a Pro Feature" msgstr "Gruppo di Interesse è una Funzionalità Pro" #: app/Services/TransStrings.php:518 msgid "Internal Note" msgstr "Nota Interna" #: app/Services/TransStrings.php:1030 msgid "Internal Notes" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1002 msgid "Invalid" msgstr "" #: app/Http/Controllers/SchedulesController.php:224 msgid "Invalid column" msgstr "Colonna non valida" #: app/Services/TimeSlotService.php:587 msgid "Invalid date range" msgstr "Intervallo di date non valido" #: app/Http/Controllers/SchedulesController.php:229 msgid "Invalid email address" msgstr "Indirizzo email non valido" #: app/Hooks/Handlers/DataImporter.php:39 #: app/Hooks/Handlers/DataImporter.php:49 msgid "Invalid file. Please provide a valid JSON file" msgstr "File non valido. Fornire un file JSON valido" #: app/Http/Controllers/SchedulesController.php:417 msgid "Invalid group id or the event is not a group event" msgstr "ID gruppo non valido o l'evento non è un evento di gruppo" #: app/Services/CalendarService.php:107 msgid "Invalid JSON Data" msgstr "Dati JSON non validi" #: app/Http/Controllers/SchedulesController.php:295 msgid "Invalid payment status" msgstr "Stato di pagamento non valido" #: app/Services/OnboardingService.php:51 msgid "Invalid plugin or file mods are disabled." msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:450 msgid "Invalid rescheduling request" msgstr "Richiesta di riprogrammazione non valida" #: app/Http/Controllers/SchedulesController.php:238 msgid "Invalid status" msgstr "Stato non valido" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:201 msgid "Invalid Team Member" msgstr "Membro del Team non valido" #: app/Services/CalendarService.php:137 msgid "Invalid User ID" msgstr "ID Utente non valido" #: app/Services/TransStrings.php:645 msgid "Invalid Vue Element" msgstr "Elemento Vue non valido" #: app/Services/TransStrings.php:576 msgid "Invite someone" msgstr "Invita qualcuno" #: app/Models/Booking.php:442 msgid "Invitee Address:" msgstr "Indirizzo dell'Invitato:" #: app/Services/TransStrings.php:537 msgid "Invitee Email" msgstr "Email dell'Invitato" #: app/Services/TransStrings.php:536 msgid "Invitee Name" msgstr "Nome dell'Invitato" #: app/Services/TransStrings.php:539 msgid "Invitee Timezone" msgstr "Fuso Orario dell'Invitato" #: app/Services/TransStrings.php:315 msgid "Invitees can schedule..." msgstr "Gli invitati possono pianificare..." #: app/Services/TransStrings.php:325 msgid "Invitees can't schedule within..." msgstr "Gli invitati non possono pianificare entro..." #: app/Services/TransStrings.php:535 msgid "Invitees Information" msgstr "Informazioni sugli Invitati" #: app/Services/TransStrings.php:1048 msgid "IP Address" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:918 msgid "" "is not available with the free version. Please upgrade to get all the " "advanced features." msgstr "" "non è disponibile nella versione gratuita. Effettua l'upgrade per accedere a " "tutte le funzionalità avanzate." #: app/Services/TransStrings.php:464 msgid "is required" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:634 #: app/Views/public/receipt/order-items-table.php:12 msgid "Item" msgstr "Articolo" #: app/Services/TransStrings.php:654 msgid "Item Name" msgstr "Nome dell'Articolo" #: app/Services/TransStrings.php:793 msgid "Jan" msgstr "Gen" #: app/Services/TransStrings.php:794 msgid "jan" msgstr "gen" #: app/Services/TransStrings.php:807 msgid "January" msgstr "Gennaio" #: app/Services/CurrenciesHelper.php:419 msgid "Japanese Yen" msgstr "Yen Giapponese" #: app/Models/Booking.php:467 msgid "Join Meeting" msgstr "Partecipa alla Riunione" #: app/Services/TransStrings.php:800 msgid "Jul" msgstr "Lug" #: app/Services/TransStrings.php:812 msgid "July" msgstr "Luglio" #: app/Services/TransStrings.php:799 msgid "Jun" msgstr "Giu" #: app/Services/TransStrings.php:811 msgid "June" msgstr "Giugno" #: app/Services/TransStrings.php:213 msgid "Label" msgstr "Etichetta" #: app/Services/TransStrings.php:212 msgid "Label *" msgstr "Etichetta *" #: app/Services/TransStrings.php:656 msgid "Label field is required" msgstr "Il campo Etichetta è obbligatorio" #: app/Services/TransStrings.php:439 msgid "Landing Page" msgstr "Pagina di Atterraggio" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:354 msgid "Landing Page settings has been updated" msgstr "Le impostazioni della Pagina di Atterraggio sono state aggiornate" #: app/Services/TransStrings.php:424 msgid "Landing page URL" msgstr "URL della Pagina di Atterraggio" #: app/Services/TransStrings.php:427 msgid "Landing Page Visibility" msgstr "Visibilità della Pagina di Atterraggio" #: app/Services/TransStrings.php:713 msgid "Last 3 months" msgstr "Ultimi 3 mesi" #: app/Services/TransStrings.php:712 msgid "Last month" msgstr "Mese scorso" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:132 msgid "Last Name" msgstr "Cognome" #: app/Services/TransStrings.php:711 msgid "Last week" msgstr "Settimana scorsa" #: app/Services/TransStrings.php:19 msgid "Latest Booked Meetings" msgstr "Ultime Riunioni Prenotate" #: app/Services/TransStrings.php:758 msgid "Latest Bookings" msgstr "Ultime Prenotazioni" #: app/Services/TransStrings.php:946 msgid "Learn" msgstr "Scopri" #: app/Services/TransStrings.php:664 msgid "Left" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalBookings.php:82 msgid "Left empty to show the bookings for all calendars" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:666 msgid "Left Space" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:35 msgid "Less Than" msgstr "Meno di" #: app/Services/TransStrings.php:34 msgid "less than" msgstr "meno di" #: app/Http/Controllers/ReportController.php:305 msgid "Less than last month" msgstr "Inferiore al mese scorso" #: app/Services/TransStrings.php:37 msgid "less than or equal" msgstr "minore o uguale a" #: app/Services/TransStrings.php:48 msgid "Less than to Data length" msgstr "Minore alla lunghezza del Dato" #: app/Services/BookingFieldService.php:125 msgid "Let others know why you need to reschedule" msgstr "Fai sapere agli altri perché hai bisogno di riprogrammare" #. %d is replaced with the number of days. #: app/Views/emails/summary_report.php:146 msgid "Let's see how many events are booked in the last %d days." msgstr "Vediamo quanti eventi sono stati prenotati negli ultimi %d giorni." #: app/Services/TransStrings.php:630 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:619 msgid "License" msgstr "Licenza" #: app/Services/TransStrings.php:617 msgid "License Key" msgstr "Chiave di Licenza" #: app/Services/TransStrings.php:609 msgid "License Management" msgstr "Gestione della Licenza" #: app/Services/TransStrings.php:856 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendarEvent.php:112 msgid "Light" msgstr "Chiaro" #: app/Services/Helper.php:1239 msgid "Lime Green" msgstr "Verde Lime" #: app/Services/TransStrings.php:333 msgid "Limit booking frequency" msgstr "Limita la frequenza delle prenotazioni" #: app/Services/TransStrings.php:337 msgid "Limit future bookings" msgstr "Limita le prenotazioni future" #: app/Services/TransStrings.php:338 msgid "Limit how far in the future this event can be booked" msgstr "Limita fino a che punto nel futuro è possibile prenotare questo evento" #: app/Services/TransStrings.php:334 msgid "Limit how many times this event can be booked" msgstr "Limita il numero di volte che questo evento può essere prenotato" #: app/Services/TransStrings.php:1027 msgid "Limit Reached" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:336 msgid "Limit total amount of time that this event can be booked" msgstr "Limita la durata totale per cui questo evento può essere prenotato" #: app/Services/TransStrings.php:335 msgid "Limit total booking duration" msgstr "Limita la durata totale delle prenotazioni" #: app/Services/TransStrings.php:314 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:687 msgid "Limits" msgstr "Limiti" #: app/Views/public/receipt/order-items-table.php:15 msgid "Line Total" msgstr "Totale Riga" #: app/Services/TransStrings.php:1115 msgid "Link Copied" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:95 msgid "List View" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:987 msgid "Load FluentBooking in the frontend of the website" msgstr "Carica FluentBooking nel frontend del sito web" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:662 msgid "Loading Payment Processor..." msgstr "Caricamento del Processore di Pagamento..." #: app/Views/landing/booking.php:66 msgid "Loading..." msgstr "Caricamento..." #: app/Views/public/calendar_page.php:25 app/Views/public/team_page.php:41 msgid "Loading...." msgstr "Caricamento...." #: app/Services/TransStrings.php:468 app/Services/BookingFieldService.php:155 #: app/Services/BookingFieldService.php:161 msgid "Location" msgstr "Luogo" #: app/Services/TransStrings.php:267 msgid "Location *" msgstr "Luogo *" #: app/Services/TransStrings.php:243 msgid "Location Description" msgstr "Descrizione del Luogo" #: app/Services/TransStrings.php:244 msgid "Location Description *" msgstr "Descrizione del Luogo *" #: app/Services/TransStrings.php:467 msgid "Location Description is required" msgstr "La descrizione del Luogo è obbligatoria" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:651 msgid "location options" msgstr "opzioni luogo" #: app/Services/TransStrings.php:242 msgid "Location Title" msgstr "Titolo del Luogo" #: app/Services/TransStrings.php:241 msgid "Location Title *" msgstr "Titolo del Luogo *" #: app/Services/TransStrings.php:466 msgid "Location Title is required" msgstr "Il Titolo del Luogo è obbligatorio" #: app/Services/TransStrings.php:465 msgid "Location Type is required" msgstr "Il Tipo di Luogo è obbligatorio" #: app/Views/landing/author_html.php:67 msgid "Locations" msgstr "Luoghi" #: app/Services/TransStrings.php:339 msgid "Lock timezone on booking page" msgstr "Blocca il fuso orario sulla pagina di prenotazione" #: app/Views/admin/menu.php:26 app/Views/admin/menu.php:28 msgid "Logo" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:741 msgid "" "Looks like you did not connect FluentBooking with your Zoom Account yet!" msgstr "" "Sembra che non hai ancora collegato FluentBooking con il tuo Account Zoom!" #: app/Services/TransStrings.php:611 msgid "Looks like your license has been expired" msgstr "Sembra che la tua licenza sia scaduta" #: app/Services/TransStrings.php:288 msgid "Looks like your remote connection for this location is disabled." msgstr "" "Sembra che la tua connessione remota per questo luogo sia disabilitata." #: app/Services/TransStrings.php:287 msgid "" "Looks like your remote connection for this location is disabled. Please " "revise your location selection" msgstr "" "Sembra che la tua connessione remota per questo luogo sia disabilitata. " "Rivedi la selezione del luogo" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:313 msgid "Low" msgstr "Bassa" #: app/Services/TransStrings.php:966 msgid "Make organizer" msgstr "Rendi organizzatore" #: app/Services/CurrenciesHelper.php:422 msgid "Malagasy Ariary" msgstr "Ariary Malgascio" #: app/Services/PermissionManager.php:21 msgid "Manage All Availabilities" msgstr "Gestisci Tutte le Disponibilità" #: app/Services/TransStrings.php:831 msgid "manage all bookings" msgstr "gestisci tutte le prenotazioni" #: app/Services/TransStrings.php:1058 msgid "manage all data" msgstr "" #: app/Services/PermissionManager.php:22 msgid "Manage All Data and Settings" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:115 msgid "Manage general settings for this calendar" msgstr "Gestisci le impostazioni generali per questo calendario" #: app/Services/PermissionManager.php:15 app/Services/PermissionManager.php:184 msgid "Manage only own Calendar, Events, Bookings & Availability" msgstr "" "Gestisci solo il proprio Calendario, Eventi, Prenotazioni e Disponibilità" #: app/Services/TransStrings.php:833 msgid "manage other availabilities" msgstr "gestisci altre disponibilità" #: app/Services/TransStrings.php:829 msgid "manage other calendars" msgstr "gestisci altri calendari" #: app/Services/PermissionManager.php:19 msgid "Manage Other Users Calendars" msgstr "Gestisci i Calendari di Altri Utenti" #: app/Services/TransStrings.php:827 msgid "manage own calendar" msgstr "gestisci il proprio calendario" #: app/Services/TransStrings.php:1065 msgid "" "Manage your payment coupons and create discount codes for your customers " "here." msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:594 msgid "" "Manage your settings related emails, notifications and other general settings" msgstr "" "Gestisci le tue impostazioni relative a email, notifiche e altre " "impostazioni generali" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:114 msgid "Map Primary Fields" msgstr "Mappa Campi Primari" #: app/Services/TransStrings.php:796 msgid "Mar" msgstr "Mar" #: app/Services/TransStrings.php:809 msgid "March" msgstr "Marzo" #: app/Services/TransStrings.php:512 msgid "Mark As Completed" msgstr "Segna come Completato" #: app/Services/TransStrings.php:513 msgid "Mark As Paid" msgstr "Segna come Pagato" #: app/Services/TransStrings.php:845 msgid "Mark booking as cancelled automatically after" msgstr "Segna la prenotazione come annullata automaticamente dopo" #: app/Services/TransStrings.php:844 msgid "Mark booking as completed automatically after" msgstr "Segna la prenotazione come completata automaticamente dopo" #: app/Services/TransStrings.php:278 msgid "Mark to Unavailable" msgstr "Segna come Non Disponibile" #: app/Services/TransStrings.php:1116 msgid "Marketing Automation with FluentCRM" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:57 msgid "Match all of" msgstr "Corrisponde a tutti" #: app/Services/TransStrings.php:56 msgid "Match any Of" msgstr "Corrisponde a uno" #: app/Services/TransStrings.php:58 msgid "Match none of" msgstr "Nessuna Corrispondenza" #: app/Services/TransStrings.php:60 msgid "Match Type" msgstr "Tipo di Corrispondenza" #: app/Services/TransStrings.php:935 msgid "Max File Size" msgstr "Dimensione Massima del File" #: app/Services/TransStrings.php:934 msgid "Max Files Count" msgstr "Numero Massimo di File" #: app/Services/TransStrings.php:1081 msgid "Max files reached" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:269 msgid "Max invitees in a spot" msgstr "Massimo invitati per slot" #: app/Services/TransStrings.php:879 msgid "Maximum Booking Limit" msgstr "Limite Massimo di Prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:995 msgid "Maximum Date" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1022 msgid "Maximum Discount" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1024 msgid "Maximum Discount Amount" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:878 msgid "Maximum Guest Limit" msgstr "Limite Massimo di Invitati" #: app/Services/TransStrings.php:798 msgid "May" msgstr "Maggio" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:314 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: app/Services/TransStrings.php:65 msgid "Meeting Activities" msgstr "Attività della Riunione" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/FluentCrmInit.php:104 msgid "Meeting At" msgstr "Riunione Presso" #: app/Services/TransStrings.php:736 msgid "meeting between" msgstr "riunione tra" #: app/Models/Booking.php:713 msgid "Meeting Cancelled" msgstr "Riunione Annullata" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:174 msgid "Meeting Date" msgstr "Data della Riunione" #: app/Services/TransStrings.php:272 #: app/Services/Integrations/FluentForms/BookingElement.php:229 msgid "Meeting Duration" msgstr "Durata della Riunione" #: app/Services/TransStrings.php:271 msgid "Meeting Duration *" msgstr "Durata della Riunione *" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:1180 msgid "Meeting has been cancelled" msgstr "La Riunione è stata annullata" #. Name of the user who cancelled the meeting #: app/Models/Booking.php:704 app/Models/Booking.php:715 #, php-format msgid "Meeting has been cancelled by %s" msgstr "La Riunione è stata annullata da %s" #. %1$s is the user who rescheduled the meeting, %2$s is the previous date and time in UTC. #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:518 #, php-format msgid "" "Meeting has been rescheduled by %1$s from Web UI. Previous date time: %2$s " "(UTC)" msgstr "" "La Riunione è stata riprogrammata da %1$s tramite interfaccia Web. Data e " "ora precedente: %2$s (UTC)" #: app/Services/TransStrings.php:515 #: app/Services/Integrations/FluentForms/BookingElement.php:233 msgid "Meeting Host" msgstr "Organizzatore della Riunione" #: app/Services/Integrations/FluentCart/Bootstrap.php:361 msgid "Meeting Info:" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:514 msgid "Meeting Information" msgstr "Informazioni sulla Riunione" #: app/Services/TransStrings.php:675 msgid "Meeting Link is required" msgstr "Il link della riunione è obbligatorio" #: app/Services/TransStrings.php:1117 msgid "Meeting link is required" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:516 msgid "Meeting Rescheduled" msgstr "Riunione Riprogrammata" #: app/Services/TransStrings.php:516 msgid "Meeting Title" msgstr "Titolo della Riunione" #: app/Services/TransStrings.php:495 msgid "Message" msgstr "Messaggio" #: app/Models/Booking.php:1311 msgid "Microsoft Office" msgstr "Microsoft Office" #: app/Services/TransStrings.php:996 msgid "Minimum Date" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:373 msgid "Minimum Notice" msgstr "Preavviso Minimo" #: app/Services/TransStrings.php:1021 msgid "Minimum Purchase" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1023 msgid "Minimum Purchase Amount" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1068 msgid "Minimum purchase amount should be greater than the discount amount" msgstr "" #: app/Services/Helper.php:1363 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:616 msgid "Minute" msgstr "Minuto" #: app/Services/TransStrings.php:253 app/Services/Helper.php:1363 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:617 msgid "Minutes" msgstr "Minuti" #: app/Services/TransStrings.php:254 msgid "minutes" msgstr "minuti" #: app/Services/TransStrings.php:232 msgid "Minutes Before" msgstr "Minuti Prima" #: app/Services/TransStrings.php:753 msgid "minutes meeting with" msgstr "riunione di minuti con" #: app/Services/TransStrings.php:764 msgid "mon" msgstr "lun" #: app/Services/TransStrings.php:779 msgid "Monday" msgstr "Lunedì" #: app/Services/TransStrings.php:1118 msgid "Monetize your booking with FluentCart" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:714 msgid "Month" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:718 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:619 msgid "month" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1056 msgid "Months" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:722 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:622 msgid "months" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:947 msgid "more" msgstr "di più" #: app/Http/Controllers/ReportController.php:302 msgid "More than last month" msgstr "Superiore al mese scorso" #: app/Models/Booking.php:461 app/Services/LocationService.php:30 #: app/Services/TransStrings.php:301 msgid "MS Teams" msgstr "MS Teams" #: app/Models/CalendarSlot.php:728 msgid "MS Teams (Pro)" msgstr "MS Teams (Pro)" #: app/Services/Helper.php:1634 msgid "Multi Select" msgstr "Selezione Multipla" #: app/Services/TransStrings.php:866 msgid "Multiple Duration requires at least 1 option" msgstr "La durata multipla richiede almeno un'opzione" #: app/Services/TransStrings.php:358 msgid "Multiple hosts" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/BlockEditorHandler.php:200 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:324 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalBookings.php:92 msgid "My Bookings" msgstr "Le Mie Prenotazioni" #: app/Services/TransStrings.php:549 #: app/Http/Controllers/AdminController.php:118 msgid "My Meetings" msgstr "Le Mie Riunioni" #: app/Services/AvailabilityService.php:137 app/Services/TransStrings.php:69 msgid "My Schedules" msgstr "I Miei Programmi" #: app/Services/TransStrings.php:179 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:665 msgid "Name" msgstr "Nome" #: app/Services/TransStrings.php:939 msgid "Name Attribute" msgstr "Attributo Nome" #: app/Services/Helper.php:1684 app/Services/Helper.php:1702 #: app/Services/Helper.php:1760 app/Services/Helper.php:1778 #: app/Views/public/booking_confirmation.php:79 msgid "Need to make a change?" msgstr "Hai bisogno di fare una modifica?" #: app/Views/public/booking_confirmation.php:70 msgid "Nevermind" msgstr "Non importa" #: app/Services/TransStrings.php:407 msgid "New" msgstr "Nuovo" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/NewBookingTrigger.php:32 msgid "New Booking" msgstr "Nuova Prenotazione" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/NewBookingTrigger.php:67 msgid "New Booking Confirmed Funnel" msgstr "Funnel di Conferma della Nuova Prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:408 msgid "New Event Type" msgstr "Nuovo Tipo di Evento" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:532 msgid "New Event Type has been created successfully" msgstr "Il Nuovo Tipo di Evento è stato creato con successo" #: app/Services/TransStrings.php:18 msgid "Next meeting not available" msgstr "Prossima riunione non disponibile" #: app/Services/TransStrings.php:17 msgid "Next Meetings" msgstr "Prossime Riunioni" #: app/Services/TransStrings.php:975 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:583 msgid "Nextcloud Calendar" msgstr "Calendario Nextcloud" #: app/Services/TransStrings.php:219 msgid "No" msgstr "No" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:679 msgid "" "No activated payment method found. If you are an admin please check the " "event payment settings" msgstr "" "Nessun metodo di pagamento attivato trovato. Se sei un amministratore, " "controlla le impostazioni di pagamento dell'evento" #: app/Services/TransStrings.php:66 msgid "No activities has been recorded for this booking" msgstr "Nessuna attività registrata per questa prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:80 msgid "No Availability found" msgstr "Nessuna Disponibilità Trovata" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:676 msgid "No availability in" msgstr "Nessuna disponibilità a" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalBookings.php:99 msgid "No Booking Title" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/BlockEditorHandler.php:220 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:329 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalBookings.php:102 msgid "No bookings found" msgstr "Nessuna prenotazione trovata" #: app/Services/TransStrings.php:554 msgid "No bookings found based on your filter" msgstr "Nessuna prenotazione trovata in base al filtro" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:59 msgid "No bookings found for the provided Group ID" msgstr "" #: app/Services/Helper.php:1375 msgid "No buffer time" msgstr "Nessun tempo di buffer" #: app/Services/Integrations/Elementor/ElementorIntegration.php:104 msgid "No calendar ID provided" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:637 msgid "No Calendars found" msgstr "Nessun Calendario Trovato" #: app/Http/Controllers/SchedulesController.php:210 msgid "No changes found" msgstr "Nessuna modifica trovata" #: app/Services/TransStrings.php:848 msgid "No Data" msgstr "Nessun Dato" #: app/Services/TransStrings.php:634 msgid "No Data Found" msgstr "Nessun Dato Trovato" #: app/Services/TransStrings.php:847 msgid "No Data match" msgstr "Nessun Dato Corrispondente" #: app/Services/TransStrings.php:409 msgid "No Event Found!" msgstr "Nessun Evento Trovato!" #: app/Services/TransStrings.php:75 msgid "No events are using this schedule" msgstr "Nessun evento sta usando questo programma" #: app/Services/TransStrings.php:1119 msgid "No events found" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:187 msgid "No Headers" msgstr "Nessuna Intestazione" #: app/Services/TransStrings.php:494 msgid "No Host Found" msgstr "Nessun Organizzatore Trovato" #: app/Services/TransStrings.php:20 msgid "No Latest Booked Event Found" msgstr "Nessun Evento Prenotato di Recente Trovato" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/FluentCrmInit.php:110 msgid "No scheduled meetings found for this contact." msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:592 msgid "No Settings Found for this integration" msgstr "Nessuna Impostazione Trovata per questa integrazione" #: app/Services/TransStrings.php:482 msgid "No Show" msgstr "Assente" #: app/Services/TransStrings.php:286 msgid "No specific date overrides found for this schedule" msgstr "Nessuna sovrascrittura della data trovata per questo programma" #: app/Services/TransStrings.php:111 msgid "" "No Template found. Please make sure you are using latest version of Fluent " "Forms" msgstr "" "Nessun Modello Trovato. Assicurati di utilizzare la versione più recente di " "Fluent Forms" #: app/Services/TransStrings.php:523 app/Services/TransStrings.php:1120 msgid "No, Don't cancel" msgstr "No, Non annullare" #: app/Services/TransStrings.php:531 app/Services/TransStrings.php:1121 msgid "No, Don't delete" msgstr "No, Non cancellare" #: app/Services/TransStrings.php:393 msgid "No, Thanks" msgstr "No, Grazie" #: app/Services/TransStrings.php:907 msgid "No_show" msgstr "Assente" #: app/Services/TransStrings.php:775 msgid "no_show" msgstr "assente" #: app/Services/Integrations/Elementor/ElementorIntegration.php:99 #: app/Services/Integrations/Elementor/ElementorIntegration.php:118 msgid "Nonce verification failed" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:41 msgid "Not Contains" msgstr "Non Contiene" #: app/Services/TransStrings.php:31 msgid "Not Equal" msgstr "Non Uguale" #: app/Services/TransStrings.php:30 msgid "not equal" msgstr "non uguale" #: app/Services/TransStrings.php:1054 msgid "Note:" msgstr "" #: app/Models/Booking.php:1161 app/Models/Booking.php:1176 msgid "Note: " msgstr "Nota: " #: app/Services/TransStrings.php:153 msgid "Note: please make sure if your wp hosting server supports iframe." msgstr "" #: app/Http/Controllers/SchedulesController.php:396 msgid "Notification sending failed" msgstr "Invio della notifica fallito" #: app/Http/Controllers/SchedulesController.php:400 msgid "Notification sent successfully" msgstr "Notifica inviata con successo" #: app/Services/TransStrings.php:967 msgid "Notification Settings" msgstr "Impostazioni Notifiche" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:828 msgid "Notifications has been saved" msgstr "Le notifiche sono state salvate" #: app/Services/TransStrings.php:804 app/Services/TransStrings.php:805 msgid "Nov" msgstr "Nov" #: app/Services/TransStrings.php:816 msgid "November" msgstr "Novembre" #: app/Services/Helper.php:1618 msgid "Number" msgstr "Numero" #: app/Services/TransStrings.php:661 msgid "Number Format" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:888 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:626 msgid "Number of Occurrences" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:744 msgid "oAuth Application Type" msgstr "Tipo di Applicazione oAuth" #: app/Services/TransStrings.php:891 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:627 msgid "occurrence" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:892 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:628 msgid "occurrences" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:803 msgid "Oct" msgstr "Ott" #: app/Services/TransStrings.php:815 msgid "October" msgstr "Ottobre" #: app/Services/TransStrings.php:257 msgid "of an event start time" msgstr "dall'orario di inizio dell'evento" #: app/Services/TransStrings.php:1122 msgid "Offline" msgstr "" #: app/Hooks/filters.php:191 msgid "Offline Payment" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:413 msgid "One host" msgstr "Un solo organizzatore" #: app/Services/TransStrings.php:416 msgid "One invitee" msgstr "Un solo invitato" #: app/Services/TransStrings.php:874 msgid "One rotating host" msgstr "Un organizzatore rotante" #: app/Services/TransStrings.php:261 msgid "One to One" msgstr "Uno a Uno" #: app/Services/TransStrings.php:577 msgid "One-off Event" msgstr "Evento Singolo" #: app/Services/TransStrings.php:412 msgid "One-to-One" msgstr "Uno-a-Uno" #: app/Models/CalendarSlot.php:762 msgid "Online" msgstr "Online" #: app/Models/Booking.php:459 app/Models/CalendarSlot.php:765 #: app/Services/LocationService.php:39 app/Services/TransStrings.php:299 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:659 msgid "Online Meeting" msgstr "Riunione Online" #: app/Services/TransStrings.php:247 msgid "Online Meeting Link *" msgstr "Link Riunione Online *" #: app/Services/TransStrings.php:1123 msgid "Only JSON files are allowed" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:471 msgid "Only number in slug is not allowed" msgstr "Non sono ammessi solo numeri nello slug" #: app/Services/TransStrings.php:129 msgid "Only Selected Active Booking Types" msgstr "Solo i Tipi di Prenotazione Attivi Selezionati" #: app/Services/TransStrings.php:956 msgid "Open link in a new tab" msgstr "Apri il link in una nuova scheda" #: app/Services/TransStrings.php:970 msgid "Optimize your email notifications for confirmations and declines" msgstr "Ottimizza le notifiche email per conferme e rifiuti" #: app/Services/TransStrings.php:971 msgid "Optimize your sms notifications for confirmations and declines" msgstr "Ottimizza le notifiche sms per conferme e rifiuti" #: app/Services/TransStrings.php:215 msgid "Options *" msgstr "Opzioni *" #: app/Services/TransStrings.php:102 #: app/Views/public/booking_confirmation.php:83 msgid "or" msgstr "o" #. 1: order number 2: order date 3: order status #: app/Services/Integrations/FluentCart/Bootstrap.php:394 #, php-format msgid "Order %1$s was placed on %2$s and is currently %3$s." msgstr "" #: app/Views/public/receipt/payment-info.php:10 msgid "Order ID:" msgstr "ID Ordine:" #: app/Services/Integrations/FluentCart/Bootstrap.php:406 msgid "Order Summary" msgstr "" #: app/Models/Booking.php:1246 app/Services/TransStrings.php:965 msgid "Organizer" msgstr "Organizzatore" #: app/Models/CalendarSlot.php:757 app/Services/TransStrings.php:298 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:653 msgid "Organizer Phone Number" msgstr "Numero di Telefono dell'Organizzatore" #: app/Models/CalendarSlot.php:770 app/Services/Helper.php:1884 #: app/Services/Helper.php:1961 msgid "Other" msgstr "Altro" #: app/Models/Booking.php:1316 msgid "Other Calendar" msgstr "Altro Calendario" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:139 msgid "Other Fields" msgstr "Altri Campi" #: app/Services/TransStrings.php:731 msgid "other guests" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:968 msgid "Other Notifications" msgstr "Altre Notifiche" #: app/Services/TransStrings.php:990 msgid "Other Page" msgstr "Altra Pagina" #: app/Services/TransStrings.php:223 msgid "Other Questions" msgstr "Altre Domande" #: app/Models/Booking.php:1306 msgid "Outlook" msgstr "Outlook" #: app/Services/TransStrings.php:978 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:557 msgid "Outlook Calendar / MS Teams" msgstr "Calendario Outlook / MS Teams" #: app/Services/TransStrings.php:12 msgid "Overview" msgstr "Panoramica" #: app/Services/TransStrings.php:746 msgid "Own App (Not Recommended)" msgstr "App Propria (Non Raccomandato)" #: app/Views/public/bookings.php:96 msgid "page" msgstr "pagina" #: app/Services/TransStrings.php:989 msgid "Page Type" msgstr "Tipo di Pagina" #: app/Services/TransStrings.php:149 msgid "Page URL" msgstr "" #: app/Models/Booking.php:585 app/Services/TransStrings.php:820 msgid "Paid" msgstr "Pagato" #: app/Services/TransStrings.php:819 msgid "paid" msgstr "pagato" #: app/Services/CurrenciesHelper.php:423 msgid "Paraguayan Guaraní" msgstr "Guaraní Paraguaiano" #: app/Models/Booking.php:588 msgid "Partially Paid" msgstr "Pagato Parzialmente" #: app/Models/Booking.php:589 app/Services/TransStrings.php:883 msgid "Partially Refunded" msgstr "Rimborsato Parzialmente" #: app/Services/TransStrings.php:863 msgid "Pass Field Data Via Query String" msgstr "Passa i Dati del Campo Tramite Query String" #: app/Services/TransStrings.php:760 msgid "Past" msgstr "Passato" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:641 msgid "Pay Now" msgstr "Paga Ora" #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:511 msgid "Payment" msgstr "" #: app/Services/Helper.php:1986 msgid "Payment Data" msgstr "Dati di Pagamento" #: app/Services/Helper.php:1993 msgid "Payment Date" msgstr "Data di Pagamento" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:633 #: app/Views/public/booking_confirmation.php:38 msgid "Payment Details" msgstr "Dettagli di Pagamento" #: app/Services/TransStrings.php:500 msgid "Payment History" msgstr "Storico dei Pagamenti" #: app/Http/Controllers/SchedulesController.php:580 #, fuzzy #| msgid "Payment marked as paid by admin" msgid "Payment marked as paid by " msgstr "Pagamento segnato come pagato dall'amministratore" #: app/Http/Controllers/SchedulesController.php:591 #, fuzzy #| msgid "Payment marked as pending by admin" msgid "Payment marked as pending by " msgstr "Pagamento segnato come in sospeso dall'amministratore" #: app/Services/TransStrings.php:506 app/Services/Helper.php:1991 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:640 msgid "Payment Method" msgstr "Metodo di Pagamento" #: app/Views/public/receipt/payment-info.php:37 msgid "Payment Method:" msgstr "Metodo di Pagamento:" #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:528 msgid "Payment Methods" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:608 msgid "" "Payment Module has been disabled currently. No Payments will be processed " "and associated functions will be disabled" msgstr "" "Il modulo di pagamento è attualmente disabilitato. Non verranno elaborati " "pagamenti e le funzioni associate saranno disabilitate" #: app/Services/TransStrings.php:398 msgid "Payment Note" msgstr "" #: app/Services/Helper.php:1998 msgid "Payment Receipt (HTML)" msgstr "Ricevuta di Pagamento (HTML)" #: app/Services/TransStrings.php:160 app/Services/TransStrings.php:606 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:771 msgid "Payment Settings" msgstr "Impostazioni di Pagamento" #: app/Services/TransStrings.php:510 app/Services/Helper.php:1990 msgid "Payment Status" msgstr "Stato del Pagamento" #: app/Views/public/receipt/payment-info.php:45 msgid "Payment Status:" msgstr "Stato del Pagamento:" #: app/Http/Controllers/SchedulesController.php:579 msgid "Payment Successfully Completed" msgstr "Pagamento completato con successo" #: app/Http/Controllers/SchedulesController.php:590 msgid "Payment Successfully Marked as Pending" msgstr "Pagamento segnato con successo come in sospeso" #: app/Services/TransStrings.php:397 msgid "Payment Title" msgstr "Titolo del Pagamento" #: app/Services/TransStrings.php:509 app/Services/Helper.php:1989 msgid "Payment Total" msgstr "Totale del Pagamento" #: app/Services/TransStrings.php:401 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: app/Hooks/filters.php:186 msgid "Paypal" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:938 msgid "PDF" msgstr "PDF" #: app/Models/Booking.php:571 app/Models/Booking.php:584 #: app/Services/TransStrings.php:481 app/Services/Helper.php:1533 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalBookings.php:118 msgid "Pending" msgstr "In Sospeso" #: app/Services/TransStrings.php:823 msgid "pending" msgstr "in sospeso" #: app/Services/TransStrings.php:369 msgid "Per day" msgstr "Per giorno" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:670 msgid "per guest" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:371 msgid "Per month" msgstr "Per mese" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:669 msgid "per occurrence" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalBookings.php:147 msgid "Per Page" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1026 msgid "Per User Limit" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:370 msgid "Per week" msgstr "Per settimana" #: app/Services/TransStrings.php:1017 msgid "Percentage (%)" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:569 msgid "Permission Denied Message" msgstr "Messaggio di Permesso Negato" #: app/Models/CalendarSlot.php:751 app/Services/LocationService.php:59 #: app/Services/LocationService.php:62 app/Services/Helper.php:1622 msgid "Phone" msgstr "Telefono" #: app/Services/LocationService.php:66 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:660 msgid "Phone Call" msgstr "Chiamata Telefonica" #: app/Models/Booking.php:450 app/Models/Booking.php:452 msgid "Phone Call:" msgstr "Chiamata Telefonica:" #: app/Services/TransStrings.php:469 msgid "Phone Number is required" msgstr "Il numero di telefono è obbligatorio" #: app/Services/TransStrings.php:1124 msgid "Pick a date" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1125 msgid "Pick a date and time" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:152 msgid "Place this code in your HTML where you want to embed the calendar." msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:214 msgid "Placeholder" msgstr "Segnaposto" #: app/Services/TransStrings.php:749 msgid "Please" msgstr "Per favore" #: app/Services/TransStrings.php:954 msgid "Please add this shortcode to your selected page:" msgstr "Aggiungi questo shortcode alla pagina selezionata:" #: app/Services/TransStrings.php:520 msgid "" "Please confirm that you would like to cancel this event. A cancellation " "email will also go out to the invitee" msgstr "" "Conferma che desideri annullare questo evento. Verrà inviata anche un'email " "di annullamento all'invitato" #: app/Services/TransStrings.php:521 msgid "" "Please confirm that you would like to reject this event. A rejection email " "will also go out to the invitee" msgstr "" "Conferma che desideri rifiutare questo evento. Verrà inviata anche un'email " "di rifiuto all'invitato" #: app/Services/TransStrings.php:351 msgid "Please ensure the cancel link is included in the confirmation email" msgstr "" "Assicurati che il link di annullamento sia incluso nell'email di conferma" #: app/Services/TransStrings.php:350 msgid "Please ensure the cancel link is removed from the confirmation email" msgstr "" "Assicurati che il link di annullamento sia rimosso dall'email di conferma" #: app/Services/TransStrings.php:353 msgid "Please ensure the reschedule link is included in the confirmation email" msgstr "" "Assicurati che il link di riprogrammazione sia incluso nell'email di conferma" #: app/Services/TransStrings.php:352 msgid "" "Please ensure the reschedule link is removed from the confirmation email" msgstr "" "Assicurati che il link di riprogrammazione sia rimosso dall'email di conferma" #: app/Services/TransStrings.php:53 msgid "Please enter a keyword" msgstr "Inserisci una parola chiave" #: app/Http/Controllers/BookingController.php:82 msgid "Please enter attendee's email address" msgstr "Inserisci l'indirizzo email dell'invitato" #: app/Http/Controllers/BookingController.php:81 msgid "Please enter attendee's name" msgstr "Inserisci il nome dell'invitato" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:738 msgid "Please enter provide a valid email address" msgstr "Inserisci un indirizzo email valido" #: app/Services/TransStrings.php:1126 msgid "Please enter username and password" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:737 msgid "Please enter your email address" msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:736 msgid "Please enter your name" msgstr "Inserisci il tuo nome" #: app/Services/TransStrings.php:1127 msgid "Please fill all the required fields" msgstr "" #: app/Services/BookingFieldService.php:54 #: app/Http/Controllers/BookingController.php:133 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:680 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:799 msgid "Please fill up the required data" msgstr "Compila i dati richiesti" #: app/Http/Controllers/BookingController.php:329 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:343 msgid "Please login to view your bookings" msgstr "Accedi per visualizzare le tue prenotazioni" #: app/Services/TransStrings.php:624 msgid "Please provide a license key" msgstr "Fornisci una chiave di licenza" #: app/Services/TransStrings.php:621 msgid "Please Provide a license key of" msgstr "Fornisci una chiave di licenza per" #: app/Services/TransStrings.php:463 msgid "Please provide a location first" msgstr "Fornisci prima una posizione" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:1161 msgid "Please provide a reason for cancellation" msgstr "Fornisci un motivo per l'annullamento" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:435 msgid "Please provide a rescheduling reason" msgstr "Fornisci un motivo per la riprogrammazione" #: app/Services/TransStrings.php:470 msgid "Please provide a slug first" msgstr "Fornisci prima uno slug" #: app/Http/Controllers/BookingController.php:83 msgid "Please provide a valid email address" msgstr "Fornisci un indirizzo email valido" #: app/Services/Integrations/FluentForms/FluentFormInit.php:163 msgid "Please provide a valid location for this meeting" msgstr "Fornisci una posizione valida per questa riunione" #: app/Hooks/Handlers/DataImporter.php:31 msgid "Please provide all required data" msgstr "Fornisci tutti i dati richiesti" #: app/Http/Controllers/BookingController.php:95 msgid "Please provide attendee's address" msgstr "Si prega di fornire l'indirizzo dell'invitato" #: app/Http/Controllers/BookingController.php:92 msgid "Please provide attendee's phone number" msgstr "Si prega di fornire il numero di telefono dell'invitato" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:21 msgid "Please provide Calendar ID" msgstr "Si prega di fornire l'ID del Calendario" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:53 msgid "Please provide Group ID" msgstr "Si prega di fornire l'ID del Gruppo" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:748 msgid "Please provide your Address" msgstr "Si prega di fornire il proprio indirizzo" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:759 msgid "Please provide your address" msgstr "Si prega di fornire il proprio indirizzo" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:745 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:761 msgid "Please provide your phone number" msgstr "Si prega di fornire il proprio numero di telefono" #: app/Services/TransStrings.php:738 msgid "Please read the documentation" msgstr "Si prega di leggere la documentazione" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:682 msgid "Please Select" msgstr "Si prega di selezionare" #: app/Http/Controllers/BookingController.php:85 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:740 msgid "Please select a date and time" msgstr "Si prega di selezionare una data e un orario" #: app/Services/TransStrings.php:674 msgid "Please select a date first" msgstr "Si prega di selezionare prima una data" #: app/Services/Integrations/FluentCart/Http/Controller/FluentCartController.php:173 msgid "Please select a product" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:681 msgid "Please select a valid payment method" msgstr "Si prega di selezionare un metodo di pagamento valido" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendarEvent.php:326 msgid "Please select an event" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1128 msgid "Please select at least one available time" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:751 msgid "Please select location" msgstr "Si prega di selezionare la posizione" #: app/Services/Integrations/FluentCart/Http/Controller/FluentCartController.php:185 msgid "Please select products" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendar.php:589 msgid "Please Select the Event(s)" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:587 msgid "Please select the hosts you want to assign to this event" msgstr "Seleziona gli organizzatori che vuoi assegnare a questo evento" #: app/Services/TransStrings.php:961 msgid "Please Select the page where you want to show" msgstr "Seleziona la pagina in cui vuoi visualizzare" #: app/Http/Controllers/BookingController.php:84 msgid "Please select the timezone" msgstr "Seleziona il fuso orario" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:739 msgid "Please select timezone first" msgstr "Si prega di selezionare prima il fuso orario" #: app/Services/TransStrings.php:130 msgid "Please select which Booking Forms to show in the page?" msgstr "Seleziona quali moduli di prenotazione visualizzare nella pagina" #: app/Services/TransStrings.php:668 msgid "Please set the host phone number from" msgstr "Si prega di impostare il numero di telefono dell'organizzatore da" #: app/Services/TransStrings.php:920 msgid "Please upgrade to get all the advanced features." msgstr "Esegui l'upgrade per ottenere tutte le funzionalità avanzate" #: app/Services/TransStrings.php:107 msgid "Please upgrade to pro to unlock this feature." msgstr "Esegui l'upgrade a Pro per sbloccare questa funzionalità" #: app/Services/BookingService.php:386 msgid "Please wait for the host to confirm your booking" msgstr "Attendi che l'organizzatore confermi la tua prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:1129 msgid "Please wait while we save your settings" msgstr "" #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:316 msgid "Plugin has been installed Successfully" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:756 msgid "Plugins that will extend your Fluent Booking Functionalities" msgstr "Plugin che estenderanno le funzionalità di Fluent Booking" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:663 msgid "PM" msgstr "PM" #: app/Services/TransStrings.php:825 msgid "pm" msgstr "pm" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:194 msgid "Position" msgstr "Posizione" #: app/Services/LandingPage/LandingPageHelper.php:68 msgid "Powered By" msgstr "Offerto da" #: app/Services/Helper.php:1871 app/Services/Helper.php:1948 msgid "Previous Meeting Date & Time (with guest timezone)" msgstr "" #: app/Services/Helper.php:1870 app/Services/Helper.php:1947 msgid "Previous Meeting Date & Time (with host timezone)" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:503 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:635 #: app/Views/public/receipt/order-items-table.php:14 msgid "Price" msgstr "Prezzo" #: app/Services/TransStrings.php:155 msgid "Price of the product" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendar.php:150 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendarEvent.php:136 msgid "Primary Color" msgstr "" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:135 msgid "Priority" msgstr "Priorità" #: app/Hooks/Handlers/TimeSlotServiceHandler.php:13 msgid "Pro plugin is required for this event." msgstr "È necessario il plugin Pro per questo evento" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:642 msgid "Processing" msgstr "In elaborazione" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:661 msgid "Processing..." msgstr "Elaborazione in corso..." #: app/Services/TransStrings.php:402 msgid "Product" msgstr "Prodotto" #: app/Services/Integrations/FluentCart/Http/Controller/FluentCartController.php:93 msgid "Product has been created" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:625 msgid "Profile" msgstr "Profilo" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:94 msgid "Profile Photo" msgstr "Foto del Profilo" #: app/Services/TransStrings.php:1130 msgid "Provide Name" msgstr "" #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:43 msgid "Provide Valid Email Address that will be used to send emails" msgstr "" "Fornire un indirizzo email valido che verrà utilizzato per inviare email" #: app/Services/TransStrings.php:239 msgid "Provided email addresses will set as CC to this email notification" msgstr "" "Gli indirizzi email forniti saranno impostati come CC in questa notifica " "email" #: app/Services/TransStrings.php:425 msgid "Publicly Accessible" msgstr "Accessibile Pubblicamente" #: app/Services/TransStrings.php:623 msgid "Purchase one here" msgstr "Acquistane uno qui" #: app/Services/Helper.php:1223 msgid "Purple" msgstr "Viola" #: app/Services/TransStrings.php:502 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:636 #: app/Views/public/receipt/order-items-table.php:13 msgid "Quantity" msgstr "Quantità" #: app/Services/TransStrings.php:222 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:701 msgid "Question Settings" msgstr "Impostazioni Domanda" #: app/Services/Helper.php:1626 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: app/Services/PermissionManager.php:20 msgid "Read & Use Access of All Availabilities" msgstr "Accesso in Lettura e Uso a Tutte le Disponibilità" #: app/Services/PermissionManager.php:17 msgid "Read & Write Access to All Bookings" msgstr "Accesso in Lettura e Scrittura a Tutte le Prenotazioni" #: app/Services/PermissionManager.php:18 msgid "Read Access of Other Users Calendars" msgstr "Accesso in Lettura ai Calendari di Altri Utenti" #: app/Services/PermissionManager.php:16 msgid "Read Access to All Bookings" msgstr "Accesso in Lettura a Tutte le Prenotazioni" #: app/Services/TransStrings.php:832 msgid "read all bookings" msgstr "leggi tutte le prenotazioni" #: app/Services/TransStrings.php:828 msgid "read and use other availabilities" msgstr "leggi e usa altre disponibilità" #: app/Services/TransStrings.php:632 msgid "Read More" msgstr "Leggi di più" #: app/Services/TransStrings.php:830 msgid "read other calendars" msgstr "leggi altri calendari" #: app/Services/TransStrings.php:739 msgid "Read the documentation" msgstr "Leggi la documentazione" #: app/Services/TransStrings.php:750 msgid "read the documentation here" msgstr "leggi la documentazione qui" #: app/Services/TransStrings.php:522 app/Services/BookingFieldService.php:112 msgid "Reason for cancellation" msgstr "Motivo per l'annullamento" #: app/Services/TransStrings.php:529 msgid "Reason for rejection" msgstr "Motivo del rifiuto" #: app/Services/BookingFieldService.php:124 msgid "Reason for reschedule" msgstr "Motivo per la riprogrammazione" #: app/Services/TransStrings.php:870 msgid "Rebook" msgstr "Riprenota" #: app/Services/TransStrings.php:772 msgid "Receiver *" msgstr "Destinatario *" #: app/Models/Booking.php:557 msgid "Recently Happened" msgstr "Avvenuto di Recente" #: app/Services/TransStrings.php:116 msgid "Recommended Image Size: 600x600. Square Orientation" msgstr "Dimensione immagine consigliata: 600x600. Orientamento quadrato" #: app/Services/TransStrings.php:985 msgid "Recommended Plugins and Addons" msgstr "Plugin e Componenti Aggiuntivi Consigliati" #: app/Services/TransStrings.php:1063 msgid "Recurring Event" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1064 msgid "Recurring Event does not support this feature" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1062 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:743 msgid "Recurring Settings" msgstr "" #: app/Services/Helper.php:1215 msgid "Red-Orange" msgstr "Rosso-Arancio" #: app/Services/TransStrings.php:862 msgid "Redirect After Booking" msgstr "Reindirizza Dopo la Prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:861 msgid "Redirect Query String" msgstr "Stringa di Query di Reindirizzamento" #: app/Services/TransStrings.php:865 msgid "Redirect Query String field is required" msgstr "Il campo Stringa di Query di Reindirizzamento è obbligatorio" #: app/Services/TransStrings.php:343 msgid "Redirect to a custom URL after a successful booking" msgstr "Reindirizza a un URL personalizzato dopo una prenotazione riuscita" #: app/Services/Integrations/FluentCart/Bootstrap.php:179 msgid "Redirect to FluentCart checkout page" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Calendars/BaseCalendar.php:136 msgid "Redirect URI" msgstr "URI di Reindirizzamento" #: app/Services/TransStrings.php:860 msgid "Redirect URL" msgstr "URL di Reindirizzamento" #: app/Services/TransStrings.php:864 msgid "Redirect URL field is required" msgstr "Il campo URL di Reindirizzamento è obbligatorio" #: app/Services/TransStrings.php:880 msgid "Refund payment from stripe" msgstr "Rimborsa pagamento da Stripe" #: app/Models/Booking.php:587 app/Services/TransStrings.php:882 msgid "Refunded" msgstr "Rimborsato" #: app/Services/TransStrings.php:881 msgid "refunded" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:50 msgid "Regex Match" msgstr "Corrispondenza Regex" #: app/Services/TransStrings.php:526 app/Services/Helper.php:1805 msgid "Reject" msgstr "Rifiuta" #: app/Services/TransStrings.php:528 msgid "Reject Booking" msgstr "Rifiuta Prenotazione" #: app/Models/Booking.php:573 app/Services/TransStrings.php:527 msgid "Rejected" msgstr "Rifiutato" #: app/Services/EmailNotificationService.php:284 msgid "Rejection" msgstr "Rifiuto" #: app/Services/BookingService.php:345 msgid "Rejection Reason" msgstr "Motivo del Rifiuto" #: app/Services/Integrations/FluentForms/FluentFormInit.php:440 msgid "Related Form Data" msgstr "Dati del Modulo Correlato" #: app/Services/Integrations/FluentForms/FluentFormInit.php:424 msgid "Related Payments" msgstr "Pagamenti Correlati" #: app/Services/TransStrings.php:1131 msgid "Reliable Email delivery with FluentSMTP" msgstr "" #. %1$s: Status, %2$s: Recipient #: app/Services/EmailNotificationService.php:202 #, php-format #| msgid "Reminder email sent to %s." msgid "Reminder email %1$s to %2$s." msgstr "Email di promemoria inviata a %s %s." #: app/Services/TransStrings.php:136 msgid "Remote Calendar Sync Settings" msgstr "Impostazioni Sincronizzazione Calendario Remoto" #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:831 msgid "Remote Calendars" msgstr "Calendari Remoti" #: app/Services/TransStrings.php:216 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:212 msgid "Remove Contact Tags" msgstr "Rimuovi Tag Contatto" #: app/Services/TransStrings.php:546 msgid "Reorder Events" msgstr "Riordina Eventi" #: app/Services/TransStrings.php:1061 msgid "Repeats every" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1051 msgid "Repeats up to" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1132 msgid "Replace Options" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1133 msgid "Replace Value" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1134 msgid "Reply To Email" msgstr "" #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:58 msgid "Reply to Email (Optional)" msgstr "Rispondi a Email (Opzionale)" #: app/Services/TransStrings.php:1135 msgid "Reply To Name" msgstr "" #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:49 msgid "Reply to Name" msgstr "Nome per Risposta" #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:50 msgid "Reply to Name (Optional)" msgstr "Nome per Risposta (Opzionale)" #: app/Services/EmailNotificationService.php:98 msgid "request" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:193 msgid "Request Body" msgstr "Corpo della Richiesta" #: app/Services/TransStrings.php:196 msgid "Request Fields" msgstr "Campi della Richiesta" #: app/Services/TransStrings.php:184 msgid "Request Format" msgstr "Formato della Richiesta" #: app/Services/TransStrings.php:185 msgid "Request Header" msgstr "Intestazione della Richiesta" #: app/Services/TransStrings.php:186 msgid "Request Headers" msgstr "Intestazioni della Richiesta" #: app/Services/TransStrings.php:183 msgid "Request Method" msgstr "Metodo della Richiesta" #: app/Services/TransStrings.php:181 msgid "Request URL" msgstr "URL della Richiesta" #: app/Services/TransStrings.php:1059 msgid "Require All Maximum Occurrences" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:304 msgid "Required" msgstr "Obbligatorio" #: app/Services/TransStrings.php:362 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:684 msgid "Requires Confirmation" msgstr "Richiede Conferma" #: app/Services/TransStrings.php:530 app/Services/Helper.php:1684 #: app/Services/Helper.php:1702 app/Services/Helper.php:1760 #: app/Services/Helper.php:1778 app/Views/public/booking_confirmation.php:85 msgid "Reschedule" msgstr "Riprogramma" #: app/Models/Booking.php:569 msgid "Rescheduled" msgstr "Riprogrammato" #. %1$s: Status, %2$s: Recipient #: app/Services/EmailNotificationService.php:392 #, fuzzy, php-format #| msgid "Rescheduled booking email %s to %s" msgid "Rescheduled booking email %1$s to %2$s" msgstr "Email di riprogrammazione della prenotazione %s a %s" #. %1$s: Status, %2$s: Recipient #: app/Services/EmailNotificationService.php:398 #, fuzzy, php-format #| msgid "Rescheduling email %s to %s" msgid "Rescheduling email %1$s to %2$s" msgstr "Email di riprogrammazione %s a %s" #: app/Services/TransStrings.php:579 msgid "Reserve spots" msgstr "Riserva posti" #: app/Services/TransStrings.php:928 msgid "Reserve Times" msgstr "Riserva Orari" #: app/Services/TransStrings.php:925 msgid "Reserved" msgstr "Riservato" #: app/Services/TransStrings.php:926 msgid "reserved" msgstr "riservato" #: app/Services/TransStrings.php:964 msgid "Reserved slot of" msgstr "Slot riservato di" #: app/Services/TransStrings.php:929 msgid "Reserved Times" msgstr "Orari Riservati" #: app/Services/TransStrings.php:933 msgid "Reset All" msgstr "Reimposta Tutto" #: app/Services/TransStrings.php:665 msgid "Right" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:667 msgid "Right Space" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:871 msgid "Round Robin" msgstr "Turni" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingRescheduledTrigger.php:57 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/NewBookingTrigger.php:57 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CancelBookingTrigger.php:59 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingCompletedTrigger.php:57 msgid "" "Run this automation only once per contact. If unchecked then it will over-" "write existing flow" msgstr "" "Esegui questa automazione solo una volta per contatto. Se deselezionato, " "sovrascriverà il flusso esistente" #: app/Services/CurrenciesHelper.php:424 msgid "Rwandan Franc" msgstr "Franco Ruandese" #: app/Http/Controllers/ReportController.php:308 msgid "Same as last month" msgstr "Stesso del mese scorso" #: app/Services/TransStrings.php:345 msgid "Sample: email={{guest.email}}&phone={{booking.phone}}" msgstr "Esempio: email={{guest.email}}&phone={{booking.phone}}" #: app/Services/TransStrings.php:769 msgid "sat" msgstr "sab" #: app/Services/TransStrings.php:784 msgid "Saturday" msgstr "Sabato" #: app/Services/TransStrings.php:641 msgid "Save" msgstr "Salva" #: app/Services/TransStrings.php:591 msgid "Save & Validate Credentials" msgstr "Salva e convalida le credenziali" #: app/Services/TransStrings.php:628 msgid "Save Changes" msgstr "Salva Modifiche" #: app/Services/TransStrings.php:113 msgid "Save Coupon" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:283 msgid "Save Email" msgstr "Salva Email" #: app/Services/TransStrings.php:112 msgid "Save Feed" msgstr "Salva Feed" #: app/Services/TransStrings.php:131 msgid "Save Settings" msgstr "Salva Impostazioni" #: app/Services/TransStrings.php:677 msgid "Save SMS" msgstr "Salva SMS" #: app/Http/Controllers/AvailabilityController.php:282 msgid "Schedule Availability has been deleted successfully" msgstr "Disponibilità del Programma eliminata con successo" #: app/Http/Controllers/AvailabilityController.php:168 msgid "Schedule has been cloned successfully" msgstr "Programma clonato con successo" #: app/Http/Controllers/AvailabilityController.php:142 msgid "Schedule has been created successfully" msgstr "Programma creato con successo" #: app/Http/Controllers/AvailabilityController.php:195 msgid "Schedule has been updated successfully" msgstr "Programma aggiornato con successo" #: app/Services/TransStrings.php:911 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:1045 msgid "Schedule Meeting" msgstr "Pianifica Riunione" #: app/Services/TransStrings.php:313 msgid "Schedule Settings" msgstr "Impostazioni Programma" #: app/Services/TransStrings.php:82 msgid "Schedule Title *" msgstr "Titolo Programma *" #: app/Http/Controllers/AvailabilityController.php:220 msgid "Schedule title has been updated successfully" msgstr "Titolo del Programma aggiornato con successo" #: app/Services/TransStrings.php:375 msgid "Schedule Type" msgstr "Tipo di Programma" #: app/Models/Booking.php:568 app/Services/TransStrings.php:686 #: app/Services/TransStrings.php:709 msgid "Scheduled" msgstr "Pianificato" #: app/Services/TransStrings.php:690 app/Services/TransStrings.php:708 #: app/Services/EmailNotificationService.php:98 msgid "scheduled" msgstr "pianificato" #: app/Services/TransStrings.php:383 msgid "Scheduling conditions" msgstr "Condizioni di Pianificazione" #: app/Services/GlobalModules/GlobalModules.php:81 msgid "Seamlessly create tasks in Fluent Boards using your booking field" msgstr "Crea attività in Fluent Boards utilizzando il campo della prenotazione" #: app/Services/GlobalModules/GlobalModules.php:41 msgid "" "Seamlessly integrate FluentCart to sell paid bookings and manage products " "directly from your appointments." msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:757 msgid "Search & Select Product" msgstr "Cerca e Seleziona Prodotto" #: app/Services/TransStrings.php:545 msgid "Search and Select Time" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:540 msgid "Search Booking" msgstr "Cerca Prenotazione" #: app/Services/TransStrings.php:63 msgid "Search contact" msgstr "Cerca contatto" #: app/Services/TransStrings.php:1136 msgid "Search Coupon" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:921 msgid "Search Events" msgstr "Cerca Eventi" #: app/Services/TransStrings.php:1137 msgid "Search Guest" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:484 msgid "Search Host" msgstr "Cerca Organizzatore" #: app/Services/TransStrings.php:631 msgid "Search host and select" msgstr "Cerca e seleziona organizzatore" #: app/Services/Integrations/Calendars/BaseCalendar.php:131 msgid "Secret Key" msgstr "Chiave Segreta" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:15 #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:47 #: app/Hooks/Handlers/DataImporter.php:15 msgid "Security check failed. Please refresh and try again." msgstr "" #: app/Services/GlobalModules/GlobalModules.php:51 msgid "Segment your guests, send bulk emails, run automations using FluentCRM" msgstr "" "Segmenta i tuoi ospiti, invia email massive, esegui automazioni con FluentCRM" #: app/Services/TransStrings.php:1138 msgid "Segment your guests, send bulk emails, run automations using FluentCRM." msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:54 app/Services/Helper.php:1630 msgid "Select" msgstr "Seleziona" #: app/Services/TransStrings.php:326 msgid "" "Select a calendar event from another calendar to clone it into your calendar" msgstr "" "Seleziona un evento da un altro calendario per clonarlo nel tuo calendario" #: app/Services/TransStrings.php:330 msgid "" "Select a calendar event to clone all integration settings into this event." msgstr "" "Seleziona un evento per clonare tutte le impostazioni di integrazione in " "questo evento" #: app/Services/TransStrings.php:329 msgid "Select a calendar event to clone all webhook settings into this event." msgstr "" "Seleziona un evento per clonare tutte le impostazioni del webhook in questo " "evento" #: app/Services/TransStrings.php:327 msgid "" "Select a calendar event to clone the notification settings into this event." msgstr "" "Seleziona un evento per clonare le impostazioni di notifica in questo evento" #: app/Services/TransStrings.php:328 msgid "" "Select a calendar event to clone the sms notification settings into this " "event." msgstr "" "Seleziona un evento per clonare le impostazioni di notifica sms in questo " "evento" #: app/Services/TransStrings.php:97 msgid "Select a Field" msgstr "Seleziona un Campo" #: app/Services/TransStrings.php:141 msgid "Select a Remote Calendar" msgstr "Seleziona un Calendario Remoto" #: app/Services/TransStrings.php:932 msgid "Select All" msgstr "Seleziona Tutto" #: app/Services/Integrations/FluentForms/BookingElement.php:55 msgid "Select Appointment Date & Time" msgstr "Seleziona Data e Orario Appuntamento" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:128 #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:130 msgid "Select Assignees" msgstr "Seleziona Assegnatari" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:113 #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:115 msgid "Select Board" msgstr "Seleziona Board" #: app/Services/Integrations/FluentForms/BookingElement.php:108 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingRescheduledTrigger.php:73 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/NewBookingTrigger.php:73 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CancelBookingTrigger.php:75 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingCompletedTrigger.php:73 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendar.php:116 msgid "Select Calendar" msgstr "Seleziona Calendario" #: app/Services/TransStrings.php:902 msgid "Select Calendar Event" msgstr "Seleziona Evento Calendario" #: app/Services/TransStrings.php:1139 msgid "Select Calendar Type" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalBookings.php:78 msgid "Select Calendars" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:55 msgid "Select Condition" msgstr "Seleziona Condizione" #: app/Services/TransStrings.php:388 msgid "Select Country" msgstr "Seleziona Paese" #: app/Services/TransStrings.php:1009 msgid "Select Coupon" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:59 msgid "Select data source and operator first" msgstr "Seleziona prima la fonte dei dati e l'operatore" #: app/Services/TransStrings.php:22 app/Services/TransStrings.php:997 msgid "Select Date" msgstr "Seleziona Data" #: app/Services/TransStrings.php:603 msgid "Select Day" msgstr "Seleziona Giorno" #: app/Services/TransStrings.php:542 app/Services/TransStrings.php:1029 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendarEvent.php:79 msgid "Select Event" msgstr "Seleziona Evento" #: app/Services/TransStrings.php:580 msgid "Select Event Hosts" msgstr "Seleziona Organizzatori dell'Evento" #: app/Services/TransStrings.php:541 msgid "Select Event Types" msgstr "Seleziona Tipi di Evento" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendar.php:126 msgid "Select Events" msgstr "" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:149 msgid "Select FluentCRM Lists" msgstr "Seleziona Liste di FluentCRM" #. Explanation for the cache duration setting. %1$s is the calendar title, %2$s is the calendar title repeated. #: app/Services/Integrations/Calendars/BaseCalendar.php:151 #, php-format msgid "" "Select for how many minutes the %1$s event API call will be cached. " "Recommended 5/10 minutes. If you add lots of manual events in %2$s then you " "may lower the value" msgstr "" "Seleziona per quanti minuti l'API dell'evento %1$s verrà memorizzata nella " "cache. Consigliato 5/10 minuti. Se aggiungi molti eventi manuali in %2$s, " "puoi abbassare il valore." #: app/Services/TransStrings.php:906 msgid "Select Format" msgstr "Seleziona Formato" #: app/Services/TransStrings.php:599 msgid "Select Frequency" msgstr "Seleziona Frequenza" #: app/Services/TransStrings.php:635 msgid "Select Guest Email Field" msgstr "Seleziona Campo Email Ospite" #: app/Services/TransStrings.php:636 msgid "Select Guest Name Field" msgstr "Seleziona Campo Nome Ospite" #: app/Services/TransStrings.php:704 msgid "Select Host" msgstr "Seleziona Organizzatore" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:206 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:202 msgid "Select in which booking stage you want to trigger this feed" msgstr "" "Seleziona in quale fase della prenotazione desideri attivare questo feed" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:123 #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:125 msgid "Select Labels" msgstr "Seleziona Etichette" #: app/Services/TransStrings.php:588 msgid "Select Member" msgstr "Seleziona Membro" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:650 msgid "Select on the Next Step" msgstr "Seleziona nel Passo Successivo" #: app/Services/TransStrings.php:948 msgid "Select Page" msgstr "Seleziona Pagina" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:133 msgid "Select Priority" msgstr "Seleziona Priorità" #: app/Services/TransStrings.php:140 app/Services/TransStrings.php:1140 msgid "" "Select remote calendar in where to add new events to when you're booked." msgstr "" "Seleziona un calendario remoto in cui aggiungere nuovi eventi quando sei " "prenotato." #: app/Services/TransStrings.php:323 msgid "Select Schedule" msgstr "Seleziona Programma" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:118 #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:120 msgid "Select Stage" msgstr "Seleziona Fase" #: app/Services/TransStrings.php:543 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingRescheduledTrigger.php:82 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/NewBookingTrigger.php:82 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CancelBookingTrigger.php:84 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingCompletedTrigger.php:82 msgid "Select Status" msgstr "Seleziona Stato" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:160 msgid "Select Tags" msgstr "Seleziona Tag" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:213 msgid "Select Tags (remove from contact)" msgstr "Seleziona Tag (rimuovi dal contatto)" #: app/Services/TransStrings.php:922 msgid "Select Team Members" msgstr "Seleziona Membri del Team" #: app/Services/TransStrings.php:382 msgid "Select the available date range" msgstr "Seleziona l'intervallo di date disponibile" #: app/Services/TransStrings.php:1066 msgid "" "Select the events that this coupon can be applied to. Empty for all events" msgstr "" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:150 msgid "Select the FluentCRM Lists you would like to add your contacts to." msgstr "Seleziona le Liste di FluentCRM a cui aggiungere i contatti." #: app/Services/TransStrings.php:917 msgid "Select the members you want to assign to this team" msgstr "Seleziona i membri da assegnare a questo team" #: app/Services/TransStrings.php:544 msgid "Select Time" msgstr "Seleziona Ora" #: app/Services/TransStrings.php:447 msgid "Select Timezone" msgstr "Seleziona Fuso Orario" #: app/Services/TransStrings.php:211 msgid "Select Type" msgstr "Seleziona Tipo" #: app/Services/TransStrings.php:231 msgid "Select Unit" msgstr "Seleziona Unità" #: app/Services/TransStrings.php:202 msgid "Select Value" msgstr "Seleziona Valore" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:140 msgid "" "Select which Fluent Form fields pair with their
respective FlunentCRM " "fields." msgstr "" "Seleziona i campi di Fluent Form da abbinare ai rispettivi campi di " "FluentCRM." #: app/Services/TransStrings.php:83 msgid "Select Your Timezone *" msgstr "Seleziona il Tuo Fuso Orario *" #: app/Services/Integrations/FluentForms/BookingElement.php:144 msgid "Selected Calendar could not be found" msgstr "Calendario selezionato non trovato" #: app/Services/TransStrings.php:195 msgid "Selected Fields" msgstr "Campi Selezionati" #: app/Services/TransStrings.php:289 msgid "" "Selected location seems disabled. Please revise your location selections" msgstr "" "La località selezionata sembra disabilitata. Si prega di rivedere le " "selezioni." #: app/Services/TransStrings.php:672 msgid "Send *" msgstr "Invia *" #: app/Services/TransStrings.php:986 msgid "Send Confirmation Email" msgstr "Invia Email di Conferma" #: app/Services/GlobalModules/GlobalModules.php:71 msgid "Send emails using FluentSMTP with your booking field" msgstr "" #: app/Services/EmailNotificationService.php:100 #: app/Services/EmailNotificationService.php:191 #: app/Services/EmailNotificationService.php:286 #: app/Services/EmailNotificationService.php:386 msgid "sending failed" msgstr "" #: app/Services/EmailNotificationService.php:100 #: app/Services/EmailNotificationService.php:191 #: app/Services/EmailNotificationService.php:286 #: app/Services/EmailNotificationService.php:386 msgid "sent" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:802 msgid "Sep" msgstr "Set" #: app/Services/TransStrings.php:814 msgid "September" msgstr "Settembre" #: app/Services/TransStrings.php:76 msgid "Set as Default" msgstr "Imposta come Predefinito" #: app/Services/TransStrings.php:324 msgid "Set Custom Hours" msgstr "Imposta Orari Personalizzati" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:49 msgid "Set FluentBoards" msgstr "Imposta FluentBoards" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:46 msgid "Set FluentCRM" msgstr "Imposta FluentCRM" #: app/Services/TransStrings.php:137 msgid "" "Set the calendars to check for conflicts to prevent double bookings and add " "events to your remote calendar." msgstr "" "Imposta i calendari per controllare i conflitti ed evitare doppie " "prenotazioni e aggiungi eventi al tuo calendario remoto." #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:180 msgid "" "Set the due date by entering a number relative to the booking or meeting " "date. Positive for days after and negative for days before the booking or " "meeting date." msgstr "" "Imposta la data di scadenza inserendo un numero relativo alla data di " "prenotazione o riunione. Positivo per i giorni dopo e negativo per i giorni " "prima della data." #: app/Services/TransStrings.php:356 msgid "Set the maximum number of bookings allowed in a single transaction" msgstr "" "Imposta il numero massimo di prenotazioni consentite in una singola " "transazione" #: app/Services/TransStrings.php:680 app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:84 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:85 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:143 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:521 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:259 msgid "Settings are saved" msgstr "Impostazioni salvate" #: app/Services/Integrations/FluentCart/Http/Controller/FluentCartController.php:198 msgid "Settings have been saved" msgstr "" #: app/Http/Controllers/IntegrationController.php:38 #, fuzzy #| msgid "Settings has been successfully saved." msgid "Settings have been successfully saved." msgstr "Impostazioni salvate con successo." #: app/Services/TransStrings.php:177 msgid "Settings Page" msgstr "Pagina Impostazioni" #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:116 #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:140 #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:155 #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:201 msgid "Settings updated successfully" msgstr "Impostazioni aggiornate con successo" #: app/Services/TransStrings.php:694 msgid "Settings updated!" msgstr "Impostazioni aggiornate!" #: app/Services/TransStrings.php:1141 msgid "Setup Recommended Features" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:384 msgid "Share" msgstr "Condividi" #: app/Services/TransStrings.php:174 msgid "Shipping Address" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:437 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: app/Services/TransStrings.php:435 msgid "Shortcode has been copied to your clipboard" msgstr "Lo shortcode è stato copiato negli appunti" #: app/Services/TransStrings.php:226 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcode" #: app/Services/TransStrings.php:122 msgid "Should be same as the host name" msgstr "Dovrebbe essere lo stesso del nome dell'organizzatore" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalBookings.php:127 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalBookings.php:138 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendar.php:106 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendarEvent.php:98 msgid "Show" msgstr "" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalBookings.php:125 msgid "Show Filter" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1142 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendarEvent.php:96 msgid "Show Host Info" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:963 msgid "Show in a standalone Frontend URL" msgstr "Mostra in un URL Frontend autonomo" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalBookings.php:136 msgid "Show Pagination" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:633 msgid "Show Video" msgstr "Mostra Video" #: app/Services/TransStrings.php:551 msgid "Single" msgstr "Singolo" #: app/Services/TransStrings.php:574 msgid "Single Event" msgstr "Evento Singolo" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:168 #, fuzzy #| msgid "Skip if contact already exist in FluentCRM" msgid "Skip if contact already exists in FluentCRM" msgstr "Ignora se il contatto esiste già in FluentCRM" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:174 #, fuzzy #| msgid "" #| "Skip name update if existing contact have old data (per primary field)" msgid "" "Skip name update if an existing contact has old data (per primary field)" msgstr "" "Ignora l'aggiornamento del nome se il contatto esistente ha dati obsoleti " "(per campo primario)" #: app/Services/TransStrings.php:858 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: app/Services/TransStrings.php:347 msgid "Slug must be unique to avoid any conflicts with other events" msgstr "Lo slug deve essere unico per evitare conflitti con altri eventi" #: app/Services/TransStrings.php:770 msgid "SMS" msgstr "SMS" #: app/Services/TransStrings.php:671 msgid "SMS Body" msgstr "Corpo SMS" #: app/Services/TransStrings.php:974 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:606 msgid "SMS by Twilio" msgstr "SMS da Twilio" #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:729 msgid "SMS Notification" msgstr "Notifica SMS" #: app/Services/TransStrings.php:676 msgid "SMS Notification Settings" msgstr "Impostazioni Notifica SMS" #: app/Services/TransStrings.php:681 msgid "SMS Notifications" msgstr "Notifiche SMS" #: app/Services/TransStrings.php:134 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:683 msgid "Something is wrong!" msgstr "Qualcosa non va!" #: app/Services/Integrations/Calendars/RemoteCalendarHelper.php:96 msgid "Something went wrong. Please try again later." msgstr "Qualcosa è andato storto. Si prega di riprovare più tardi." #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:1145 msgid "Sorry! meeting could not be found" msgstr "Spiacenti! Riunione non trovata" #: app/Models/Booking.php:1083 app/Services/TransStrings.php:359 msgid "Sorry! you can not cancel this" msgstr "Spiacenti! Non puoi annullare questo" #: app/Models/Booking.php:1096 app/Services/TransStrings.php:360 msgid "Sorry! you can not reschedule this" msgstr "Spiacenti! Non puoi riprogrammare questo" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:470 msgid "Sorry! you can not reschedule to the same time." msgstr "Spiacenti! Non puoi riprogrammare allo stesso orario." #: app/Services/TransStrings.php:361 msgid "Sorry! you cannot remove the organizer" msgstr "" #: app/Http/Controllers/BookingController.php:25 #: app/Http/Controllers/BookingController.php:67 #: app/Http/Controllers/BookingController.php:262 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:717 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:967 #: app/Services/Integrations/FluentForms/FluentFormInit.php:94 msgid "Sorry, the host is not accepting any new bookings at the moment." msgstr "" "Spiacenti, l'organizzatore non sta accettando nuove prenotazioni al momento." #: app/Services/TransStrings.php:943 msgid "Sort" msgstr "Ordina" #: app/Services/TransStrings.php:942 msgid "Sort By Calendar Type" msgstr "Ordina per Tipo di Calendario" #: app/Services/TransStrings.php:818 msgid "Sorted by booked at date time" msgstr "Ordinato per data e ora di prenotazione" #: app/Services/Helper.php:1862 app/Services/Helper.php:1939 msgid "Source URL" msgstr "" #: app/Services/CurrenciesHelper.php:421 msgid "South Korean Won" msgstr "Won Sudcoreano" #: app/Services/TransStrings.php:377 msgid "Specific Dates & Hours (coming soon)" msgstr "Date e Orari Specifici (prossimamente)" #: app/Services/TransStrings.php:268 msgid "spots left" msgstr "posti disponibili" #: app/Services/TransStrings.php:1039 msgid "Stackable" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:14 msgid "Start" msgstr "Inizio" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:186 msgid "Start Date" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:13 msgid "Start date" msgstr "Data di Inizio" #: app/Services/TransStrings.php:1036 msgid "Start Date & Time" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1143 msgid "Start Time" msgstr "" #: app/Models/Booking.php:553 msgid "Starting Soon" msgstr "Inizio Imminente" #: app/Services/TransStrings.php:43 msgid "Starts With" msgstr "Inizia Con" #: app/Services/TransStrings.php:42 msgid "starts with" msgstr "inizia con" #: app/Services/TransStrings.php:498 app/Services/TransStrings.php:1031 #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:214 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:224 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/FluentCrmInit.php:103 msgid "Status" msgstr "Stato" #: app/Http/Controllers/AvailabilityController.php:242 msgid "Status has been updated successfully" msgstr "Stato aggiornato con successo" #: app/Services/Integrations/FluentCart/Bootstrap.php:368 msgid "Status:" msgstr "" #: app/Hooks/filters.php:181 app/Services/TransStrings.php:400 msgid "Stripe" msgstr "Stripe" #: app/Services/TransStrings.php:399 msgid "Stripe Payments" msgstr "Pagamenti Stripe" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendar.php:144 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendarEvent.php:130 msgid "Style" msgstr "" #: app/Views/public/receipt/order-items-table.php:51 msgid "Sub-Total" msgstr "Subtotale" #: app/Services/TransStrings.php:227 msgid "Subject" msgstr "Oggetto" #: app/Views/public/receipt/payment-info.php:12 msgid "Submission ID:" msgstr "ID Invio:" #: app/Services/TransStrings.php:553 msgid "Submit" msgstr "Invia" #: app/Services/TransStrings.php:912 msgid "Submit Button Text" msgstr "Testo del Pulsante di Invio" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:162 #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:164 msgid "Submitter Email" msgstr "Email dell'Inviatore" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:155 #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:157 msgid "Submitter Name" msgstr "Nome dell'Inviatore" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingRescheduledTrigger.php:81 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/NewBookingTrigger.php:81 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CancelBookingTrigger.php:83 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingCompletedTrigger.php:81 msgid "Subscription Status" msgstr "Stato dell'Iscrizione" #: app/Services/TransStrings.php:505 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:637 msgid "Subtotal:" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1144 msgid "Subtract Options" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1145 msgid "Subtract Value" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:790 msgid "Success" msgstr "" #: app/Http/Controllers/CalendarIntegrationController.php:78 msgid "Successfully deleted the Integration." msgstr "Integrazione eliminata con successo." #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:632 msgid "Summary" msgstr "Riepilogo" #: app/Services/TransStrings.php:786 msgid "Summary Email" msgstr "Email di Riepilogo" #: app/Services/TransStrings.php:763 msgid "sun" msgstr "dom" #: app/Services/TransStrings.php:785 msgid "Sunday" msgstr "Domenica" #: app/Services/TransStrings.php:305 msgid "System" msgstr "Sistema" #: app/Services/TransStrings.php:855 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendarEvent.php:114 msgid "System Default" msgstr "Impostazione Predefinita di Sistema" #: app/Services/TransStrings.php:849 msgid "System Enabled" msgstr "Sistema Abilitato" #. %s: Task URL #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:461 #, php-format msgid "Task has been created in FluentBoards. You can %s to view the task." msgstr "" "L'attività è stata creata in FluentBoards. Puoi %s per visualizzare " "l'attività." #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:193 msgid "Task Position" msgstr "Posizione Attività" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:141 #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:143 msgid "Task Title" msgstr "Titolo Attività" #: app/Services/TransStrings.php:556 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:501 msgid "Team" msgstr "Team" #: app/Services/TransStrings.php:563 msgid "Team Avatar" msgstr "Avatar Team" #: app/Services/TransStrings.php:560 msgid "Team Member" msgstr "Membro del Team" #: app/Services/Helper.php:2005 app/Services/Helper.php:2006 msgid "Team Member " msgstr "Membro del Team" #: app/Services/TransStrings.php:561 msgid "Team Members" msgstr "Membri del Team" #: app/Services/TransStrings.php:562 msgid "Team Name" msgstr "Nome del Team" #: app/Hooks/filters.php:31 app/Services/TransStrings.php:564 msgid "Team Settings" msgstr "Impostazioni del Team" #: app/Services/TransStrings.php:998 app/Services/Helper.php:1658 msgid "Terms & Conditions" msgstr "" #: app/Services/Helper.php:1610 msgid "Text" msgstr "Testo" #: app/Services/Integrations/FluentForms/BookingElement.php:251 msgid "Text Response" msgstr "Risposta Testuale" #: app/Services/Helper.php:1614 msgid "Textarea" msgstr "Area di Testo" #: app/Services/TransStrings.php:705 app/Services/TransStrings.php:1146 msgid "Thank You For Choosing FluentBooking. Let's -" msgstr "Grazie per aver scelto FluentBooking. Facciamo -" #. %s: URL of the FluentBooking website #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:172 #, php-format msgid "Thank you for using FluentBooking." msgstr "Grazie per aver utilizzato FluentBooking." #: app/Services/TransStrings.php:590 msgid "The above app secret key will be encrypted and stored securely." msgstr "" "La chiave segreta dell'app sopra indicata sarà criptata e memorizzata in " "modo sicuro." #. %s: Booking status #: app/Http/Controllers/SchedulesController.php:274 #: app/Http/Controllers/SchedulesController.php:288 #, php-format msgid "The booking has been %s" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:341 msgid "" "The booking needs to be manually confirmed before it is pushed to the " "integrations and a confirmation mail is sent" msgstr "" "La prenotazione deve essere confermata manualmente prima che venga inviata " "alle integrazioni e che una mail di conferma sia inviata" #. %1$s: Field label, %2$s: Minimum date #: app/Services/BookingFieldService.php:422 #, php-format msgid "The date for %1$s cannot be earlier than %2$s." msgstr "" #. %1$s: Field label, %2$s: Maximum date #: app/Services/BookingFieldService.php:426 #, php-format msgid "The date for %1$s cannot be later than %2$s." msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:914 msgid "The default date format will be applied if no format is chosen." msgstr "" "Se non viene scelto nessun formato, verrà applicato il formato di data " "predefinito." #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:739 msgid "The Event Type has been cloned successfully" msgstr "Il Tipo di Evento è stato clonato con successo" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:778 msgid "The Notification has been cloned successfully" msgstr "La Notifica è stata clonata con successo" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:113 msgid "The provided slug is available" msgstr "" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:107 #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:215 msgid "The provided slug is not available. Please choose a different one" msgstr "Lo slug fornito non è disponibile. Sceglietene un altro" #: app/Services/TransStrings.php:171 msgid "" "The selected product will be used for checkout in FluentCart. The amount " "will be equal to the selected product pricing." msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:170 msgid "" "The selected product will be used for checkout in WooCommerce. The amount " "will be equal to the selected product pricing." msgstr "" "Il prodotto selezionato verrà utilizzato per il pagamento in WooCommerce. " "L'importo sarà uguale al prezzo del prodotto selezionato." #: app/Services/TransStrings.php:472 msgid "The Slug need to be at least 4 characters" msgstr "Lo slug deve essere composto da almeno 4 caratteri" #: app/Services/CalendarService.php:150 #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:178 #, fuzzy #| msgid "" #| "The user already have a calendar. Please delete it first to create a new " #| "one" msgid "" "The user already has a calendar. Please delete it first to create a new one" msgstr "" "L'utente ha già un calendario. Si prega di eliminarlo prima di crearne uno " "nuovo" #: app/Services/TransStrings.php:950 msgid "The value must be unique." msgstr "Il valore deve essere univoco." #: app/Services/TransStrings.php:854 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:309 msgid "This action is not allowed" msgstr "Questa azione non è consentita" #: app/Models/Booking.php:682 msgid "This booking is not cancellable." msgstr "Questa prenotazione non è annullabile." #: app/Views/emails/summary_report.php:182 msgid "This email has been generated by fluent booking" msgstr "Questa email è stata generata da FluentBooking" #: app/Services/TransStrings.php:1147 msgid "This feature" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:919 msgid "This feature is available in FluentBooking Pro" msgstr "Questa funzionalità è disponibile in FluentBooking Pro" #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:233 msgid "This feature is only available in FluentBooking Pro" msgstr "Questa funzionalità è disponibile solo in FluentBooking Pro" #: app/Http/Controllers/BookingController.php:119 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:788 msgid "This field is required" msgstr "Questo campo è obbligatorio" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:675 msgid "This field is required." msgstr "Questo campo è obbligatorio." #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CancelBookingTrigger.php:70 msgid "This Funnel will be initiated when a booking has been cancelled." msgstr "" "Questo Funnel verrà avviato quando una prenotazione sarà stata annullata." #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingCompletedTrigger.php:33 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingCompletedTrigger.php:68 msgid "" "This Funnel will be initiated when a booking has been marked as completed " "(manually or automatically)" msgstr "" "Questo Funnel verrà avviato quando una prenotazione sarà contrassegnata come " "completata (manualmente o automaticamente)" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingRescheduledTrigger.php:33 msgid "This Funnel will be initiated when a booking has been rescheduled" msgstr "" "Questo Funnel verrà avviato quando una prenotazione sarà stata riprogrammata" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/BookingRescheduledTrigger.php:68 msgid "This Funnel will be initiated when a booking has been rescheduled." msgstr "" "Questo Funnel verrà avviato quando una prenotazione sarà stata riprogrammata." #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CancelBookingTrigger.php:35 msgid "This Funnel will be initiated when a booking is cancelled" msgstr "Questo Funnel verrà avviato quando una prenotazione sarà annullata" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/NewBookingTrigger.php:33 msgid "This Funnel will be initiated when a new booking has been confirmed" msgstr "" "Questo Funnel verrà avviato quando una nuova prenotazione sarà stata " "confermata" #: app/Services/Integrations/FluentCRM/NewBookingTrigger.php:68 msgid "This Funnel will be initiated when a new booking has been confirmed." msgstr "" "Questo Funnel verrà avviato quando una nuova prenotazione sarà stata " "confermata." #: app/Services/TransStrings.php:110 msgid "This is a Pro Feature" msgstr "Questa è una Funzionalità Pro" #: app/Services/TransStrings.php:210 msgid "This is a system defined field. You can only edit labels" msgstr "" "Questo è un campo definito dal sistema. Puoi solo modificare le etichette" #: app/Services/TransStrings.php:1075 msgid "" "This is the maximum discount that can be applied, even if the calculated " "discount is higher." msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:951 msgid "This label will only be visible for admin." msgstr "Questa etichetta sarà visibile solo per l'amministratore." #: app/Services/TransStrings.php:650 msgid "This number will be used for sending sms notification" msgstr "Questo numero verrà utilizzato per inviare notifiche SMS" #: app/Services/TransStrings.php:853 msgid "This only applies to your public landing pages" msgstr "Questo si applica solo alle tue pagine di destinazione pubbliche" #: app/Services/TransStrings.php:952 msgid "This portal can be accessed from" msgstr "Questo portale può essere accessibile da" #: app/Http/Controllers/BookingController.php:219 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:903 #: app/Services/Integrations/FluentForms/FluentFormInit.php:114 msgid "" "This selected time slot is not available. Maybe someone booked the spot just " "a few seconds ago." msgstr "" "La fascia oraria selezionata non è disponibile. Potrebbe essere stata appena " "prenotata da qualcun altro." #: app/Services/TransStrings.php:670 msgid "" "This SMS will be sent to the attendee if phone number is provided during " "booking" msgstr "" "Questo SMS verrà inviato al partecipante se è stato fornito il numero di " "telefono durante la prenotazione." #: app/Services/TransStrings.php:767 msgid "thu" msgstr "gio" #: app/Services/TransStrings.php:782 msgid "Thursday" msgstr "Giovedì" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:668 msgid "Time" msgstr "Ora" #: app/Services/TransStrings.php:374 msgid "Time-slot intervals" msgstr "Intervalli di tempo" #: app/Services/TransStrings.php:1052 msgid "times" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:448 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:611 msgid "Timezone" msgstr "Fuso Orario" #: app/Services/TransStrings.php:762 msgid "timezone" msgstr "fuso orario" #: app/Services/TransStrings.php:88 msgid "Timezone:" msgstr "Fuso Orario:" #: app/Services/TransStrings.php:230 msgid "Timing" msgstr "Tempistica" #: app/Services/TransStrings.php:1013 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalBookings.php:89 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalCalendar.php:80 msgid "Title" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:474 msgid "Title Field is required" msgstr "Il Campo Titolo è obbligatorio" #: app/Services/TransStrings.php:1148 msgid "Title is required" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:154 msgid "Title of the product" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:841 msgid "To" msgstr "A" #: app/Services/TransStrings.php:167 msgid "To accept payment for your bookings, please activate" msgstr "Per accettare i pagamenti per le tue prenotazioni, attiva" #: app/Services/TransStrings.php:168 msgid "" "To accept payment for your bookings, please enable payment from global " "settings" msgstr "" "Per accettare i pagamenti per le tue prenotazioni, abilita i pagamenti dalle " "impostazioni globali" #: app/Services/TransStrings.php:442 msgid "To get the landing page url, please enable from" msgstr "Per ottenere l'URL della pagina di destinazione, abilita da" #: app/Services/TransStrings.php:1157 msgid "to install and activate FluentCart." msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:340 msgid "To lock the timezone on booking page, useful for in-person events" msgstr "" "Per bloccare il fuso orario sulla pagina di prenotazione, utile per eventi " "in presenza" #: app/Services/TransStrings.php:1149 msgid "To monetize your booking with FluentCart" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:584 msgid "to pick a time to meet with" msgstr "per scegliere un orario per incontrarsi con" #: app/Services/TransStrings.php:143 msgid "To use Remote Calendar Sync feature please configure your apps first" msgstr "" "Per utilizzare la funzione di Sincronizzazione del Calendario Remoto, " "configura prima le tue app" #: app/Services/TransStrings.php:142 msgid "" "To use Remote Calendar Sync feature please connect with one of the following " "calendar providers" msgstr "" "Per utilizzare la funzione di Sincronizzazione del Calendario Remoto, " "collegati a uno dei seguenti fornitori di calendario" #: app/Services/TransStrings.php:836 msgid "Today" msgstr "Oggi" #: app/Services/TransStrings.php:838 msgid "Tomorrow" msgstr "Domani" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:702 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:952 #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:1134 msgid "Too many requests. Please try again in a minute." msgstr "" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:198 msgid "Top" msgstr "Alto" #: app/Views/public/bookings.php:90 #: app/Views/public/receipt/order-items-table.php:66 msgid "Total" msgstr "Totale" #: app/Views/public/receipt/payment-info.php:29 msgid "Total Amount:" msgstr "" #: app/Http/Controllers/ReportController.php:42 msgid "Total Bookings" msgstr "Prenotazioni Totali" #: app/Services/Helper.php:1832 app/Services/Helper.php:1909 msgid "Total Guest Count" msgstr "" #: app/Http/Controllers/ReportController.php:82 msgid "Total Guests" msgstr "Ospiti Totali" #: app/Services/TransStrings.php:1025 msgid "Total Limit" msgstr "" #: app/Views/emails/summary_report.php:158 msgid "Total Meeting Completed" msgstr "Totale Incontri Completati" #: app/Views/emails/summary_report.php:157 msgid "Total New Booked" msgstr "Totale Nuove Prenotazioni" #: app/Services/TransStrings.php:1076 msgid "" "Total number of times this coupon can be redeemed across the entire store. " "Empty or 0 for no limit" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1077 msgid "" "Total number of times this coupon can be redeemed by a single user. Empty or " "0 for no limit" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:639 msgid "Total Payment" msgstr "Pagamento Totale" #: app/Services/TransStrings.php:504 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:638 msgid "Total:" msgstr "Totale:" #: app/Services/TransStrings.php:507 msgid "Transaction Details" msgstr "Dettagli della Transazione" #: app/Services/TransStrings.php:511 msgid "Transaction ID" msgstr "ID Transazione" #: app/Services/TransStrings.php:220 msgid "True" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:765 msgid "tue" msgstr "mar" #: app/Services/TransStrings.php:780 msgid "Tuesday" msgstr "Martedì" #: app/Services/TransStrings.php:433 msgid "Turn On" msgstr "Accendi" #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalBookings.php:93 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalBookings.php:103 msgid "Type your title here" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:92 msgid "Unavailable" msgstr "Non Disponibile" #: app/Services/TransStrings.php:885 app/Views/public/bookings.php:63 msgid "Unconfirmed" msgstr "Non Confermato" #: app/Services/TransStrings.php:884 msgid "unconfirmed" msgstr "non confermato" #: app/Services/Helper.php:1868 app/Services/Helper.php:1945 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/CrmSmartCode.php:99 msgid "Unique Booking Hash" msgstr "Hash Prenotazione Unico" #: app/Services/Integrations/Calendars/RemoteCalendarHelper.php:95 msgid "Unknown error" msgstr "Errore sconosciuto" #: app/Services/TransStrings.php:691 msgid "Unlimited" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:822 msgid "unpaid" msgstr "non pagato" #: app/Services/TransStrings.php:476 app/Services/Helper.php:1531 #: app/Services/Integrations/Elementor/Widgets/FcalBookings.php:115 msgid "Upcoming" msgstr "In Arrivo" #: app/Services/TransStrings.php:85 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" #: app/Services/TransStrings.php:568 msgid "Update Access Permissions" msgstr "Aggiorna Permessi di Accesso" #: app/Services/TransStrings.php:430 msgid "Update Info" msgstr "Aggiorna Informazioni" #: app/Services/TransStrings.php:225 msgid "Update Question" msgstr "Aggiorna Domanda" #: app/Services/TransStrings.php:161 msgid "Update Settings" msgstr "Aggiorna Impostazioni" #: app/Services/TransStrings.php:346 msgid "Update the slug to customize your event landing page URL" msgstr "" "Aggiorna lo slug per personalizzare l'URL della tua pagina di destinazione " "dell'evento" #: app/Services/TransStrings.php:108 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Aggiorna a Pro" #: app/Services/TransStrings.php:1150 msgid "Upload failed" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:434 msgid "URL has been copied to your clipboard" msgstr "L'URL è stato copiato negli appunti" #: app/Services/TransStrings.php:958 msgid "URL Slug for the frontend panel (eg: projects)" msgstr "Slug URL per il pannello frontend (es: progetti)" #: app/Services/TransStrings.php:662 msgid "US Style" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:692 msgid "Usage" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:93 msgid "Usages List" msgstr "Elenco Utilizzi" #: app/Services/TransStrings.php:959 msgid "Use a pre - defined page via shortcode" msgstr "Usa una pagina predefinita tramite shortcode" #: app/Services/TransStrings.php:321 msgid "Use an Existing Schedule" msgstr "Usa un Orario Esistente" #: app/Services/Helper.php:1421 msgid "Use event length (default)" msgstr "Usa la durata dell'evento (predefinita)" #: app/Services/TransStrings.php:1050 msgid "Use FluentCart Checkout" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1084 msgid "" "Use FluentSMTP to make sure your site can send emails reliably and securely. " "You can use any SMTP service like Amazon SES, Sendgrid, Mailgun, " "ElasticEMail or any SMTP with FluentSMTP (it's free)." msgstr "" #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:71 msgid "Use host email for reply-to value for booking emails to guests" msgstr "" "Usa l'email dell'host come valore per rispondere per le email di " "prenotazione agli ospiti" #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:64 msgid "Use host name as From Name for booking emails to guests" msgstr "" "Usa il nome dell'host come Nome Mittente per le email di prenotazione agli " "ospiti" #: app/Services/TransStrings.php:840 msgid "Use Native Payment Methods by FluentBooking" msgstr "Usa Metodi di Pagamento Nativi di FluentBooking" #: app/Services/TransStrings.php:981 msgid "Use Outlook Calendar to sync your Fluent Booking events" msgstr "" "Usa il Calendario Outlook per sincronizzare i tuoi eventi di FluentBooking" #: app/Services/TransStrings.php:903 msgid "Use this number for sending sms notification" msgstr "Usa questo numero per inviare notifiche sms" #: app/Services/TransStrings.php:839 msgid "Use WooCommerce Checkout" msgstr "Usa il Checkout di WooCommerce" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:162 msgid "User not found" msgstr "Utente non trovato" #: app/Services/Integrations/FluentCart/Bootstrap.php:180 msgid "User redirected to FluentCart checkout page to comeplete the order." msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:354 msgid "User will see this if they attempt to cancel without permission" msgstr "L'utente vedrà questo messaggio se tenta di annullare senza permesso" #: app/Services/TransStrings.php:355 msgid "User will see this if they attempt to reschedule without permission" msgstr "" "L'utente vedrà questo messaggio se tenta di riprogrammare senza permesso" #: app/Services/TransStrings.php:1045 app/Services/Helper.php:1865 #: app/Services/Helper.php:1942 msgid "UTM Campaign" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1047 app/Services/Helper.php:1867 #: app/Services/Helper.php:1944 msgid "UTM Content" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1044 app/Services/Helper.php:1864 #: app/Services/Helper.php:1941 msgid "UTM Medium" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1043 app/Services/Helper.php:1863 #: app/Services/Helper.php:1940 msgid "UTM Source" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1046 app/Services/Helper.php:1866 #: app/Services/Helper.php:1943 msgid "UTM Term" msgstr "" #: app/Services/Integrations/CalendarIntegrationService.php:90 msgid "Validation Failed! Feed name is required" msgstr "Validazione Fallita! È richiesto il nome del feed" #: app/Services/Integrations/CalendarIntegrationService.php:109 msgid "Validation Failed! Please fill up required fields" msgstr "Validazione Fallita! Compila i campi obbligatori" #: app/Services/TransStrings.php:197 msgid "Value" msgstr "" #: app/Services/CurrenciesHelper.php:426 msgid "Vanuatu Vatu" msgstr "Vatu di Vanuatu" #: app/Services/TransStrings.php:618 msgid "Verify License" msgstr "Verifica Licenza" #: app/Services/TransStrings.php:158 msgid "verifying" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:957 msgid "Via Shortcode / Dedicated Page?" msgstr "Tramite Shortcode / Pagina dedicata?" #: app/Services/TransStrings.php:1151 msgid "Vie_Please_msteisbyS" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1152 msgid "Vie_Set_CFNaE" msgstr "" #: app/Services/CurrenciesHelper.php:425 msgid "Vietnamese Dong" msgstr "Dong Vietnamita" #: app/Views/public/bookings.php:71 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/FluentCrmInit.php:161 msgid "View" msgstr "Visualizza" #: app/Services/TransStrings.php:21 msgid "View " msgstr "Visualizza " #. %d: total number of meetings #: app/Services/Integrations/FluentCRM/FluentCrmInit.php:153 msgid "View all meetings (%d)" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:734 msgid "View Booking" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:475 msgid "View Details" msgstr "Visualizza Dettagli" #: app/Services/TransStrings.php:96 msgid "View Event" msgstr "Visualizza Evento" #: app/Services/Integrations/FluentForms/FluentFormInit.php:436 msgid "View Form Submission" msgstr "Visualizza Invio Modulo" #: app/Services/Integrations/FluentCart/Bootstrap.php:371 msgid "View Full Meeting Details" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:677 msgid "View next month" msgstr "Visualizza mese successivo" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:678 msgid "View previous month" msgstr "Visualizza mese precedente" #: app/Services/Helper.php:1227 msgid "Vivid Blue" msgstr "Blu Vivace" #: app/Services/TransStrings.php:331 msgid "Want to add buffer time before or after your events?" msgstr "Vuoi aggiungere tempo di buffer prima o dopo i tuoi eventi?" #: app/Services/TransStrings.php:620 msgid "Want to deactivate this license?" msgstr "Vuoi disattivare questa licenza?" #: app/Services/TransStrings.php:1153 msgid "We highly recommend this for monetization." msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1154 msgid "We highly recommend to enable this feature." msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1155 msgid "We recommend this for reliable email delivery." msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:180 msgid "WebHook Feed Name" msgstr "Nome del Feed WebHook" #: app/Services/TransStrings.php:205 msgid "Webhook Feeds" msgstr "Feed Webhook" #: app/Services/TransStrings.php:182 msgid "WebHook URL" msgstr "URL WebHook" #: app/Services/TransStrings.php:389 #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:785 msgid "Webhooks Feeds" msgstr "Feed Webhook" #: app/Services/TransStrings.php:766 msgid "wed" msgstr "mer" #: app/Services/TransStrings.php:781 msgid "Wednesday" msgstr "Mercoledì" #: app/Services/TransStrings.php:715 msgid "Week" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:719 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:618 msgid "week" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:601 msgid "Weekly" msgstr "Settimanale" #: app/Services/TransStrings.php:89 msgid "Weekly Hours" msgstr "Ore Settimanali" #: app/Services/TransStrings.php:376 msgid "Weekly Hours By Day" msgstr "Ore Settimanali per Giorno" #: app/Services/TransStrings.php:378 msgid "Weekly Hours Schedules" msgstr "Orari Settimanali" #: app/Services/TransStrings.php:1055 msgid "Weeks" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:723 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:621 msgid "weeks" msgstr "" #: app/Services/CurrenciesHelper.php:428 msgid "West African Cfa Franc" msgstr "Franco CFA dell'Africa Occidentale" #: app/Models/Booking.php:1237 app/Services/BookingService.php:307 msgid "What" msgstr "Cosa" #: app/Services/TransStrings.php:276 msgid "What hours are you available?" msgstr "In quali orari sei disponibile?" #: app/Services/TransStrings.php:277 app/Services/BookingFieldService.php:101 msgid "What is this meeting about?" msgstr "Di cosa tratta questo incontro?" #: app/Services/TransStrings.php:771 msgid "WhatsApp" msgstr "WhatsApp" #: app/Models/Booking.php:1241 app/Services/BookingService.php:311 msgid "When" msgstr "Quando" #: app/Services/TransStrings.php:363 msgid "When booking notice is less than" msgstr "Quando il preavviso di prenotazione è inferiore a" #: app/Services/TransStrings.php:364 msgid "When meeting starts in less than" msgstr "Quando l'incontro inizia in meno di" #: app/Models/Booking.php:1249 app/Services/BookingService.php:319 msgid "Where" msgstr "Dove" #: app/Services/TransStrings.php:127 msgid "Which Booking Forms to Show?" msgstr "Quali Moduli di Prenotazione Mostrare?" #: app/Services/TransStrings.php:638 msgid "Which Schedule Do You Want to Use ?" msgstr "Quale Orario Vuoi Utilizzare?" #: app/Services/TransStrings.php:322 msgid "Which Schedule Do You Want to Use?" msgstr "Quale Orario Vuoi Utilizzare?" #: app/Services/TransStrings.php:931 msgid "Which slots are you available?" msgstr "In quali fasce orarie sei disponibile?" #: app/Models/Booking.php:1245 app/Services/BookingService.php:315 msgid "Who" msgstr "Chi" #: app/Services/BookingFieldService.php:113 msgid "Why are you cancelling?" msgstr "Perché stai annullando?" #: app/Services/EditorShortCodeParser.php:293 msgid "will be available soon" msgstr "sarà disponibile presto" #: app/Services/TransStrings.php:117 msgid "Will be shown on landing page social share meta or profile block" msgstr "" "Sarà mostrato nel meta di condivisione sociale della landing page o nel " "blocco profilo" #: app/Services/TransStrings.php:125 msgid "Will be shown on your calendar landing page / team block UI" msgstr "" "Sarà mostrato sulla landing page del tuo calendario / interfaccia del blocco " "team" #: app/Services/TransStrings.php:414 #: app/Services/LandingPage/LandingPageHandler.php:236 #: app/Services/LandingPage/LandingPageHandler.php:324 msgid "with" msgstr "con" #: app/Services/TransStrings.php:188 msgid "With Headers" msgstr "Con Intestazioni" #: app/Services/TransStrings.php:733 msgid "with you and" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:318 msgid "Within a date range" msgstr "Entro un intervallo di date" #: app/Services/TransStrings.php:316 msgid "Within future days" msgstr "Entro giorni futuri" #: app/Services/GlobalModules/GlobalModules.php:90 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: app/Services/TransStrings.php:717 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:620 msgid "year" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:1057 msgid "Years" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:721 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:623 msgid "years" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:218 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: app/Services/TransStrings.php:524 msgid "Yes, Cancel" msgstr "Sì, Annulla" #: app/Services/TransStrings.php:532 msgid "Yes, Delete" msgstr "Sì, Elimina" #: app/Services/TransStrings.php:837 msgid "Yesterday" msgstr "Ieri" #: app/Services/TransStrings.php:586 msgid "you" msgstr "tu" #: app/Services/ImportService.php:18 app/Hooks/Handlers/DataImporter.php:21 msgid "You are not authorized to import calendar" msgstr "" #: app/Services/Integrations/FluentCart/Bootstrap.php:173 msgid "You are redirecting to checkout page to complete the appointment." msgstr "" #: app/Services/LandingPage/LandingPageHandler.php:422 msgid "You are rescheduling the booking: " msgstr "Stai riprogrammando la prenotazione:" #. %s is the name of the person scheduled #: app/Services/BookingService.php:374 #, php-format msgid "You are scheduled with %s" msgstr "Sei programmato con %s" #: app/Services/TransStrings.php:889 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:629 msgid "You can only book up to" msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:332 msgid "" "You can select a different schedule for each host. Each host's default " "schedule is chosen by default." msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:678 msgid "You didn't configure twilio yet. Please configure from" msgstr "Non hai ancora configurato twilio. Configura da" #: app/Http/Controllers/CalendarIntegrationController.php:95 #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:765 msgid "You do not have permission to clone from the selected event." msgstr "" #: app/Services/Integrations/FluentCart/Http/Controller/FluentCartController.php:21 msgid "You do not have permission to create products" msgstr "" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:33 msgid "You do not have permission to export data" msgstr "Non hai il permesso di esportare i dati" #: app/Hooks/Handlers/DataExporter.php:63 msgid "You do not have permission to export this group's attendees" msgstr "" #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:268 msgid "You do not have permission to install plugins" msgstr "" #: app/Http/Controllers/CalendarController.php:705 msgid "You do not have permission to write to the destination calendar." msgstr "" #: app/Services/TransStrings.php:208 app/Services/TransStrings.php:1156 msgid "You don't have any feeds configured. Let's go" msgstr "Non hai configurato nessun feed. Andiamo" #: app/Services/TransStrings.php:105 msgid "" "You haven't added any integration feed yet. Add new integration to connect " "your favourite tools with your calendar" msgstr "" "Non hai ancora aggiunto nessun feed di integrazione. Aggiungi una nuova " "integrazione per collegare i tuoi strumenti preferiti al tuo calendario" #: app/Http/Controllers/SettingsController.php:86 #, fuzzy #| msgid "" #| "You may include your business name, address etc here, for example:
" #| "You have received this email because signed up for an event or made a " #| "booking on our website." msgid "" "You may include your business name, address, etc. here. For example:
" "You have received this email because you signed up for an event or made a " "booking on our website." msgstr "" "Puoi includere qui il nome della tua attività, l'indirizzo ecc., per esempio:" "
Hai ricevuto questa email perché ti sei registrato a un evento o hai " "effettuato una prenotazione sul nostro sito." #. %s is replaced with the booking frequency (e.g., "daily", "weekly"). #: app/Views/emails/summary_report.php:129 #, php-format msgid "Your %s Booking Summary" msgstr "Il tuo riepilogo delle prenotazioni %s" #: app/Services/BookingFieldService.php:183 msgid "Your Address" msgstr "Il tuo indirizzo" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:652 msgid "Your address" msgstr "Il tuo indirizzo" #: app/Services/BookingService.php:385 msgid "Your booking has been submitted" msgstr "La tua prenotazione è stata inviata" #: app/Services/TransStrings.php:473 msgid "" "Your booking slug only accepts alpha-numeric values. Please do not provide " "any space or special characters" msgstr "" "Il tuo slug di prenotazione accetta solo valori alfanumerici. Non inserire " "spazi o caratteri speciali" #: app/Services/BookingFieldService.php:88 #: app/Services/BookingFieldService.php:94 msgid "Your Email" msgstr "La tua Email" #: app/Services/Integrations/FluentBoards/Bootstrap.php:95 #: app/Services/Integrations/FluentCRM/Bootstrap.php:108 msgid "Your Feed Name" msgstr "Il nome del tuo Feed" #: app/Services/TransStrings.php:428 msgid "Your First Name" msgstr "Il tuo Nome" #: app/Services/TransStrings.php:429 msgid "Your Last Name" msgstr "Il tuo Cognome" #: app/Services/TransStrings.php:616 msgid "Your License Key" msgstr "La tua Chiave di Licenza" #: app/Services/TransStrings.php:619 #, fuzzy #| msgid "You license key is valid and activated" msgid "Your license key is valid and activated" msgstr "La tua chiave di licenza è valida e attivata" #. %s is the status of the meeting #: app/Services/BookingService.php:383 #, php-format msgid "Your meeting has been %s" msgstr "Il tuo incontro è stato %s" #: app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:524 msgid "Your meeting has been rescheduled" msgstr "Il tuo incontro è stato riprogrammato" #: app/Services/TransStrings.php:248 msgid "Your Meeting Link" msgstr "Il Link del tuo Incontro" #: app/Services/TransStrings.php:626 app/Services/BookingFieldService.php:75 #: app/Services/BookingFieldService.php:81 msgid "Your Name" msgstr "Il tuo Nome" #: app/Services/TransStrings.php:246 app/Services/BookingFieldService.php:169 msgid "Your Phone Number" msgstr "Il tuo Numero di Telefono" #: app/Services/TransStrings.php:245 msgid "Your Phone Number * (with country code)" msgstr "Il tuo Numero di Telefono * (con prefisso internazionale)" #: app/Services/TransStrings.php:391 msgid "Your Stripe Account is connected" msgstr "Il tuo account Stripe è connesso" #: app/Services/TransStrings.php:146 msgid "" "Your Zoom Account is connected. Please don't forget to set the meeting " "location as \"Zoom Video\" if you want to create meeting in zoom." msgstr "" "Il tuo account Zoom è connesso. Non dimenticare di impostare la località " "dell'incontro come \"Zoom Video\" se vuoi creare un incontro su Zoom." #: app/Services/TransStrings.php:936 msgid "Zip" msgstr "CAP" #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:596 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: app/Hooks/Handlers/AdminMenuHandler.php:844 msgid "Zoom Integration" msgstr "Integrazione Zoom" #: app/Services/TransStrings.php:144 msgid "Zoom Integrations Settings" msgstr "Impostazioni di Integrazione Zoom" #: app/Services/TransStrings.php:302 app/Hooks/Handlers/FrontEndHandler.php:658 msgid "Zoom Meeting" msgstr "Incontro Zoom" #: app/Models/Booking.php:460 app/Services/LocationService.php:33 msgid "Zoom Video" msgstr "Video Zoom" #: app/Models/CalendarSlot.php:733 msgid "Zoom Video (Pro)" msgstr "Video Zoom (Pro)"