# fluentform/3.6.31/resources/languages/fluentform-fr_FR.po
Fluent Forms – Customizable Contact Forms, Survey, Quiz, & Conversational Form Builder, version 3.6.31. 3,113 lines.
- Page: https://pluginprobe.com/plugins/fluentform/3.6.31/code/resources/languages/fluentform-fr_FR.po
- Raw: https://pluginprobe.com/plugins/fluentform/3.6.31/raw/resources/languages/fluentform-fr_FR.po
- Modified: 2020-07-04T09:35:34+00:00
Line numbers below start at 1. Link to a line or a range by appending a fragment to the
page URL, for example `https://pluginprobe.com/plugins/fluentform/3.6.31/code/resources/languages/fluentform-fr_FR.po#L10-L20`.
```
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-29 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-08 16:02+0200\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr_FR\n"
#: app/Hooks/Common.php:92
msgid "Accepted"
msgstr "Accepté"
#: app/Hooks/Common.php:295
msgid "Every 5 minites (FluentForm)"
msgstr "Tous les 5 minutes (FluentForm)"
#: app/Hooks/Backend.php:64
msgid "Fluent Forms Latest Form Submissions"
msgstr "Fluent Forms Dernières soumissions de formulaires"
#: app/Hooks/Backend.php:114
msgid "-- Select a form --"
msgstr "-- Sélectionnez un formulaire --"
#: app/Hooks/Backend.php:243 app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:144
msgid "Email address need to be unique."
msgstr "L’adresse courriel doit être unique."
#: app/Hooks/Backend.php:252
msgid "Fluent Forms PDF"
msgstr "PDF Fluent Forms"
#: app/Modules/EditorButtonModule.php:19
msgid "Add Form"
msgstr "Ajouter un formulaire"
#: app/Modules/Activator.php:137
msgid "Every 5 Minutes (FluentForm)"
msgstr "Toutes les 5 minutes (FluentForm)"
#: app/Modules/DocumentationModule.php:21
msgid "Adding a new form"
msgstr "Ajouter un nouveau formulaire"
#: app/Modules/DocumentationModule.php:25
msgid "Setting up form submission confirmation"
msgstr "Mise en place de la confirmation de la soumission du formulaire"
#: app/Modules/DocumentationModule.php:29
msgid "Form layout settings"
msgstr "Réglages de mise en page du formulaire"
#: app/Modules/DocumentationModule.php:33
msgid "Conditional logics"
msgstr "Logique conditionnelle"
#: app/Modules/DocumentationModule.php:37
msgid "Managing form submissions"
msgstr "Gestion des soumissions de formulaires"
#: app/Modules/DocumentationModule.php:41
msgid "Setting up email notifications"
msgstr "Mise en place de notifications par courriel"
#: app/Modules/DocumentationModule.php:45
msgid "MailChimp integration"
msgstr "Intégration MailChimp"
#: app/Modules/DocumentationModule.php:49
msgid "Slack integration"
msgstr "Intégration de mou"
#: app/Modules/DocumentationModule.php:53
msgid "Form restrictions and scheduling"
msgstr "Restrictions du formulaire et planification"
#: app/Modules/DocumentationModule.php:57
msgid "Setup conditional confirmation messages"
msgstr "Configuration des messages de confirmation conditionnelle"
#: app/Modules/DocumentationModule.php:61
msgid "Predefined form fields"
msgstr "Champs de forme prédéfinis"
#: app/Modules/Settings/Settings.php:85
msgid "Your reCaptcha settings are deleted."
msgstr "Vos paramètres reCaptcha sont supprimés."
#: app/Modules/Settings/Settings.php:116
msgid "Your reCaptcha is valid and saved."
msgstr "Votre reCaptcha est valide et enregistré."
#: app/Modules/Settings/Settings.php:120
msgid "Sorry, Your reCaptcha is not valid, Please try again"
msgstr "Désolé, votre reCaptcha n’est pas valide. Merci de recommencer"
#: app/Modules/Settings/Settings.php:123
msgid "Please validate your reCaptcha first and then hit save."
msgstr "Merci de valider votre reCAPTCHA en premier, puis d'enregistrer."
#: app/Modules/Settings/Settings.php:129
msgid "Your reCaptcha details are already valid, So no need to save again."
msgstr ""
"Vos détails reCaptcha sont déjà valides. Il n'est donc pas nécessaire de les "
"enregistrer à nouveau."
#: app/Modules/Settings/Settings.php:170
msgid "Your settings has been updated"
msgstr "Vos paramètres ont été mis à jour"
#: app/Modules/Settings/Settings.php:199
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:119
msgid "Your mailchimp api key has been verfied and successfully set"
msgstr "Votre clé api de mailchimp a bien été vérifiée et paramétrée."
#: app/Modules/Form/FormDataParser.php:140
#: app/Modules/Form/FormDataParser.php:191
msgid "...."
msgstr "…."
#: app/Modules/Form/Transfer.php:81 app/Modules/Form/Transfer.php:152
msgid "You have a faulty JSON file, please export the Fluent Forms again."
msgstr ""
"Votre fichier JSON est défectueux,merci d'exporter votre formulaires une "
"nouvelle fois."
#: app/Modules/Form/Transfer.php:145
msgid "You form has been successfully imported."
msgstr "Votre formulaire a été importé avec succès."
#: app/Modules/Form/FormHandler.php:339
msgid "Nonce verification failed, please try again."
msgstr "Vérification nonce a échoué. Merci d'essayer à nouveau."
#: app/Modules/Form/FormHandler.php:355
msgid "Submission marked as spammed. Please try again"
msgstr "Soumission marquée comme spammée. S’il vous plaît essayer à nouveau"
#: app/Modules/Form/FormHandler.php:389
msgid "reCaptcha verification failed, please try again."
msgstr "la vérification reCaptcha a échoué, s’il vous plaît essayer à nouveau."
#: app/Modules/Form/Form.php:192
msgid "Successfully created a form."
msgstr "Formulaire créé avec succès."
#: app/Modules/Form/Form.php:201
msgid "Thank you for your message. We will get in touch with you shortly"
msgstr ""
"Merci pour votre message. Nous vous contacterons dans les plus brefs délais"
#: app/Modules/Form/Form.php:217
msgid "Form submission is not started yet."
msgstr "La soumission du formulaire n’a pas encore commencée."
#: app/Modules/Form/Form.php:218
msgid "Form submission is now closed."
msgstr "La soumission du formulaire est maintenant fermée."
#: app/Modules/Form/Form.php:226
#, fuzzy
msgid "Sorry, you cannot submit an empty form. Let's hear what you wanna say."
msgstr ""
"Désolé, vous ne pouvez pas soumettre un formulaire vide. Écoutons ce que "
"vous voulez dire."
#: app/Modules/Form/Form.php:307
#, fuzzy
msgid "The form is successfully updated."
msgstr "Le formulaire est mis à jour avec succès."
#: app/Modules/Form/Form.php:366
#, fuzzy
msgid "Successfully deleted the form."
msgstr "Supprimé avec succès le formulaire."
#: app/Modules/Form/Form.php:419
msgid "Form has been successfully duplicated."
msgstr "Le formulaire a bien été dupliqué."
#: app/Modules/Entries/Entries.php:70
#, fuzzy
msgid ""
"Sorry! No entries found. All your entries will be shown here once you start "
"getting form submissions"
msgstr ""
"Pardon! Aucune entrée trouvée. Toutes vos entrées seront affichées ici une "
"fois que vous commencerez à obtenir des soumissions de formulaire"
#: app/Modules/Entries/Entries.php:300
#, fuzzy
msgid "Fluent Forms Bot"
msgstr "Formes fluides Bot"
#: app/Modules/Entries/Entries.php:344
#, fuzzy
msgid "Note has been successfully added"
msgstr "Note a été ajoutée avec succès"
#: app/Modules/Entries/Entries.php:376
#, fuzzy
msgid "Item Successfully deleted"
msgstr "Article supprimé avec succès"
#: app/Modules/Entries/Entries.php:483
#, fuzzy
msgid "Item has been added to favorites"
msgstr "L’article a été ajouté aux favoris"
#: app/Modules/Entries/Entries.php:485
#, fuzzy
msgid "Item has been removed from favorites"
msgstr "L’article a été supprimé des favoris"
#: app/Modules/Entries/Entries.php:510
#, fuzzy
msgid "Please select entries first"
msgstr "S’il vous plaît sélectionner les entrées d’abord"
#: app/Modules/Entries/Entries.php:543
#, fuzzy
msgid "Selected entries successfully deleted"
msgstr "Entrées sélectionnées supprimées avec succès"
#: app/Modules/Entries/Entries.php:549
#, fuzzy
msgid "Selected entries successfully marked as Favorite"
msgstr "Entrées sélectionnées avec succès marquées comme favoris"
#: app/Modules/Entries/Entries.php:554
#, fuzzy
msgid "Selected entries successfully remove from favorite"
msgstr "Les entrées sélectionnées sont supprimées avec succès des"
#: app/Modules/Logger/DataLogger.php:225 app/Modules/Logger/DataLogger.php:246
#, fuzzy
msgid "Selected logs successfully deleted"
msgstr "Journaux sélectionnés supprimés avec succès"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:246
msgid "Fluent Forms Pro"
msgstr "Fluent Forms PRO"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:248 resources/views/admin/global_menu.php:6
msgid "Fluent Forms"
msgstr "Fluent Forms"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:264 app/Modules/Registerer/Menu.php:265
#: resources/views/admin/global_menu.php:9
msgid "All Forms"
msgstr "Liste des formulaires"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:274 app/Modules/Registerer/Menu.php:275
msgid "New Form"
msgstr "Nouveau formulaire"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:284 app/Modules/Registerer/Menu.php:285
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:388
msgid "Entries"
msgstr "Entrées"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:294 app/Modules/Registerer/Menu.php:295
#: resources/views/admin/global_menu.php:17
#: resources/views/admin/global_menu.php:29
msgid "Payments"
msgstr "Paiements"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:308 app/Modules/Registerer/Menu.php:309
#: resources/views/admin/global_menu.php:25
msgid "Modules"
msgstr "Modules"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:319 app/Modules/Registerer/Menu.php:320
#: resources/views/admin/global_menu.php:22
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:329 app/Modules/Registerer/Menu.php:330
#: resources/views/admin/transfer/index.php:6
msgid "Tools"
msgstr "Outils"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:341 app/Modules/Registerer/Menu.php:342
msgid "Get Help"
msgstr "Aide"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:375
msgid "Editor"
msgstr "Éditeur"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:381
msgid "Settings & Integrations"
msgstr "Réglages & intégrations"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:398
#, fuzzy
msgid "No form found
"
msgstr "Aucune forme trouvée
"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:414
msgid "Form Settings"
msgstr "Options du formulaire"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:420
msgid "Email Notifications"
msgstr "Notifications par email"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:426
#, fuzzy
msgid "Other Confirmations"
msgstr "Autres confirmations"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:432
#, fuzzy
msgid "Marketing & CRM Integrations"
msgstr "Marketing et Intégrations CRM"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:440
msgid "Slack"
msgstr "Slack"
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:458
msgid "Custom CSS/JS"
msgstr "JS/CSS personnalisé"
#: app/Modules/Component/Component.php:276
#, fuzzy
msgid "Sorry, You do not have permission to view this form"
msgstr "Désolé, vous n’avez pas la permission de voir ce formulaire"
#: app/Modules/Component/Component.php:497
#, fuzzy
msgid "Step %activeStep% of %totalStep% - %stepTitle%"
msgstr "Étape %activeStep% de %totalStep% - %stepTitle%"
#: app/Modules/Component/Component.php:850
msgid "Previous Month"
msgstr "Mois précédent"
#: app/Modules/Component/Component.php:851
msgid "Next Month"
msgstr "Mois suivant"
#: app/Modules/Component/Component.php:854
msgid "Jan"
msgstr "Jan"
#: app/Modules/Component/Component.php:855
msgid "Feb"
msgstr "Fév"
#: app/Modules/Component/Component.php:856
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
#: app/Modules/Component/Component.php:857
msgid "Apr"
msgstr "Avr"
#: app/Modules/Component/Component.php:858
#: app/Modules/Component/Component.php:872
msgid "May"
msgstr "Mai"
#: app/Modules/Component/Component.php:859
msgid "Jun"
msgstr "Juin"
#: app/Modules/Component/Component.php:860
msgid "Jul"
msgstr "Juil"
#: app/Modules/Component/Component.php:861
msgid "Aug"
msgstr "Août"
#: app/Modules/Component/Component.php:862
msgid "Sep"
msgstr "Sep"
#: app/Modules/Component/Component.php:863
msgid "Oct"
msgstr "Oct"
#: app/Modules/Component/Component.php:864
msgid "Nov"
msgstr "Nov"
#: app/Modules/Component/Component.php:865
msgid "Dec"
msgstr "Déc"
#: app/Modules/Component/Component.php:868
msgid "January"
msgstr "Janvier"
#: app/Modules/Component/Component.php:869
msgid "February"
msgstr "Février"
#: app/Modules/Component/Component.php:870
msgid "March"
msgstr "Mars"
#: app/Modules/Component/Component.php:871
msgid "April"
msgstr "Avril"
#: app/Modules/Component/Component.php:873
msgid "June"
msgstr "Juin"
#: app/Modules/Component/Component.php:874
msgid "July"
msgstr "Juillet"
#: app/Modules/Component/Component.php:875
msgid "August"
msgstr "Août"
#: app/Modules/Component/Component.php:876
msgid "September"
msgstr "Septembre"
#: app/Modules/Component/Component.php:877
msgid "October"
msgstr "Octobre"
#: app/Modules/Component/Component.php:878
msgid "November"
msgstr "Novembre"
#: app/Modules/Component/Component.php:879
msgid "December"
msgstr "Décembre"
#: app/Modules/Component/Component.php:884
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"
#: app/Modules/Component/Component.php:885
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"
#: app/Modules/Component/Component.php:886
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"
#: app/Modules/Component/Component.php:887
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"
#: app/Modules/Component/Component.php:888
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"
#: app/Modules/Component/Component.php:889
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"
#: app/Modules/Component/Component.php:890
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"
#: app/Modules/Component/Component.php:893
msgid "Sun"
msgstr "Dim"
#: app/Modules/Component/Component.php:894
msgid "Mon"
msgstr "Lun"
#: app/Modules/Component/Component.php:895
msgid "Tue"
msgstr "Mar"
#: app/Modules/Component/Component.php:896
msgid "Wed"
msgstr "Mer"
#: app/Modules/Component/Component.php:897
msgid "Thu"
msgstr "Jeu"
#: app/Modules/Component/Component.php:898
msgid "Fri"
msgstr "Ven"
#: app/Modules/Component/Component.php:899
msgid "Sat"
msgstr "Sam"
#: app/Modules/Component/Component.php:916
msgid " to "
msgstr " à "
#: app/Modules/Component/Component.php:917
msgid "Wk"
msgstr "Weekend"
#: app/Modules/Component/Component.php:918
#, fuzzy
msgid "Scroll to increment"
msgstr "Faites défiler vers l’incrément"
#: app/Modules/Component/Component.php:919
msgid "Click to toggle"
msgstr "Cliquez ici pour basculer"
#: app/Modules/Component/Component.php:921
msgid "AM"
msgstr "AM"
#: app/Modules/Component/Component.php:922
msgid "PM"
msgstr "PM"
#: app/Modules/Component/Component.php:924
msgid "Year"
msgstr "Année"
#: app/Modules/Acl/RoleManager.php:46
#, fuzzy
msgid "Successfully saved the role(s)."
msgstr "A sauvé avec succès le rôle(s)."
#: app/Modules/Acl/RoleManager.php:50
#, fuzzy
msgid ""
"Sorry, You can not update permissions. Only administrators can update "
"permissions"
msgstr ""
"Désolé, vous ne pouvez pas mettre à jour les autorisations. Seuls les "
"administrateurs peuvent mettre à jour les autorisations"
#: app/Modules/Widgets/SidebarWidgets.php:11
#, fuzzy
msgid "WP Fluent Forms Widget"
msgstr "WP Formes fluent Widget"
#: app/Modules/Widgets/SidebarWidgets.php:12
#, fuzzy
msgid "Add your form by WP Fluent Forms"
msgstr "Ajoutez votre formulaire par WP Fluent Forms"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:14
msgid "Admin Email"
msgstr "Email de l'administrateur"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:15
msgid "Site URL"
msgstr "URL du site"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:16
msgid "Site Title"
msgstr "Titre du site"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:17
msgid "IP Address"
msgstr "Adresse IP"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:18
msgid "Date (mm/dd/yyyy)"
msgstr "Date (mm/dd/yyyy)"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:19
msgid "Date (dd/mm/yyyy)"
msgstr "Date (dd/mm/yyyy)"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:20
msgid "Embedded Post/Page ID"
msgstr "ID Article/Page intégré"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:21
msgid "Embedded Post/Page Title"
msgstr "Titre Article/Page intégré"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:22
#, fuzzy
msgid "Embedded URL"
msgstr "URL intégrée"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:23
msgid "HTTP Referer URL"
msgstr "URL de référenceHTTP"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:24
msgid "User ID"
msgstr "ID de l’utilisateur"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:25
msgid "User Display Name"
msgstr "Nom d'affichage de l'utilisateur"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:26
msgid "User First Name"
msgstr "Prénom de l’utilisateur"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:27
msgid "User Last Name"
msgstr "Nom de famille de l'utilisateur"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:28
msgid "User Email"
msgstr "Email de l'utilisateur"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:29
#, fuzzy
msgid "User Username"
msgstr "Nom d’utilisateur d’utilisateur"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:30
#, fuzzy
msgid "User Browser Client"
msgstr "Client navigateur utilisateur"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:31
#, fuzzy
msgid "User Operating System"
msgstr "Système d’exploitation des utilisateurs"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:60
msgid "Submission ID"
msgstr "Identifiant de demande"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:61
#, fuzzy
msgid "Submission Serial Number"
msgstr "Numéro de série de soumission"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:62
msgid "Source URL"
msgstr "URL de la source"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:63
msgid "User Id"
msgstr "ID de l’utilisateur"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:64
#, fuzzy
msgid "Submitter Browser"
msgstr "Navigateur de soumission"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:65
#, fuzzy
msgid "Submitter Device"
msgstr "Dispositif de soumission"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:66
msgid "Submission Status"
msgstr "Statut de soumission"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:67
#, fuzzy
msgid "Submission Create Date"
msgstr "Soumission Créer la date"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:68
#, fuzzy
msgid "Submission Admin View URL"
msgstr "Soumission Admin Voir l’URL"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:74
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:75
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:98
msgid "Payment Method"
msgstr "Mode de paiement"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:76
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:96
msgid "Payment Status"
msgstr "Statut du paiement"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:77
#, fuzzy
msgid "Paid Total Amount"
msgstr "Montant total payé"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:78
msgid "Payment Amount"
msgstr "Montant du paiement"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:93
msgid "Payment Receipt"
msgstr "Facture"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:94
msgid "Payment Summary"
msgstr "Résumé des paiements"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:95
msgid "Order Items Table"
msgstr "Tableau des items de la commande"
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:97
msgid "Payment Total"
msgstr "Total du paiement"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:22
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:23
#, fuzzy
msgid "Advanced Date Configuration"
msgstr "Configuration de date avancée"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:29
#, fuzzy
msgid ""
"You can write your own date configaration as JS object. Please write valid "
"configaration as per flatpickr config."
msgstr ""
"Vous pouvez écrire votre propre configaration date comme objet JS. S’il vous "
"plaît écrire la configaration valide comme par config flatpickr."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:40
#, fuzzy
msgid "Name Attribute"
msgstr "Attribut de nom"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:41
#, fuzzy
msgid ""
"This is the field name attributes which is used to submit form data, name "
"attribute must be unique."
msgstr ""
"Il s’agit des attributs nom de champ qui est utilisé pour soumettre des "
"données de formulaire, attribut de nom doit être unique."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:45
msgid "Element Label"
msgstr "Étiquette de l'élément"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:46
#, fuzzy
msgid "This is the field title the user will see when filling out the form."
msgstr ""
"C’est le titre de champ que l’utilisateur verra lors du remplissage du "
"formulaire."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:50
msgid "Label Placement"
msgstr "Placement du libellé"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:51
msgid ""
"Determine the position of label title where the user will see this. By "
"choosing \"Default\", global label placement setting will be applied."
msgstr ""
"Déterminez la position où l’utilisateur verra le libellé du titre. En "
"choisissant « Par défaut », les réglages globaux de placement des libellés "
"seront appliqués."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:55
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:498
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:59
msgid "Top"
msgstr "Haut"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:63
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:201
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:67
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:209
msgid "Right"
msgstr "Droite"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:71
msgid "Hide Label"
msgstr "Masquer le libellé"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:77
msgid "Button Style"
msgstr "Style de bouton"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:78
#, fuzzy
msgid "Select a button style from the dropdown"
msgstr "Sélectionnez un style bouton à partir de la baisse"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:82
msgid "Button Size"
msgstr "Taille du bouton"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:83
#, fuzzy
msgid "Define a size of the button"
msgstr "Définir une taille du bouton"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:87
msgid "Small"
msgstr "Petit"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:91
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:95
msgid "Large"
msgstr "Grand"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:101
msgid "Placeholder"
msgstr "Etiquette"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:102
#, fuzzy
msgid ""
"This is the field placeholder, the user will see this if the input field is "
"empty."
msgstr ""
"C’est le placeholder de champ, l’utilisateur verra ceci si le champ d’entrée "
"est vide."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:106
msgid "Date Format"
msgstr "Format de date"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:109
msgid "Select Date Format"
msgstr "Sélectionnez un format de date"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:110
#, fuzzy
msgid ""
"Select any date format from the dropdown. The user will be able to choose a "
"date in this given format."
msgstr ""
"Sélectionnez n’importe quel format de date à partir du décrochage. "
"L’utilisateur pourra choisir une date dans ce format donné."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:116
msgid "Rows"
msgstr "Lignes"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:117
#, fuzzy
msgid ""
"How many rows will textarea take in a form. It's an HTML attributes for "
"browser support."
msgstr ""
"Combien de lignes prendra textarea dans une forme. Il s’agit d’un attribut "
"HTML pour le support du navigateur."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:121
msgid "Columns"
msgstr "Colonnes"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:122
#, fuzzy
msgid ""
"How many cols will textarea take in a form. It's an HTML attributes for "
"browser support."
msgstr ""
"Combien de cols prendront de textarea dans une forme. Il s’agit d’un "
"attribut HTML pour le support du navigateur."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:126
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:131
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:335
msgid "Options"
msgstr "Options"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:127
msgid "Create options for the field and checkmark them for default selection."
msgstr ""
"Créez des options pour la zone et cochez-les pour la sélection par défaut."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:132
#, fuzzy
msgid ""
"Create visual options for the field and checkmark them for default selection."
msgstr ""
"Créez des options visuelles pour le champ et vérifiez-les pour la sélection "
"par défaut."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:136
msgid "Payment Settings"
msgstr "Paramètres de paiement"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:137
#, fuzzy
msgid "Set your product type and corresponding prices"
msgstr "Définissez votre type de produit et les prix correspondants"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:141
msgid "Validation Rules"
msgstr "Règles de validation"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:146
#, fuzzy
msgid "Required Validation Message"
msgstr "Message de validation requis"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:151
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1102
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Termes & Conditions"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:152
#, fuzzy
msgid "Write HTML content for terms & condition checkbox"
msgstr ""
"Rédiger du contenu HTML pour les termes et la case à cocher de condition"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:158
msgid "Hook Name"
msgstr "Nom de l’accroche"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:159
#, fuzzy
msgid "WordPress Hook name to hook something in this place."
msgstr "Nom WordPress Hook pour accrocher quelque chose dans cet endroit."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:166
#, fuzzy
msgid "Show Checkbox"
msgstr "Afficher la case à cocher"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:174
msgid "HTML Code"
msgstr "Code HTML"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:175
#, fuzzy
msgid "Your valid HTML code will be shown to the user as normal content."
msgstr ""
"Votre code HTML valide sera affiché à l’utilisateur comme contenu normal."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:181
#: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:452
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:182
msgid "Description will be shown to the user as normal text content."
msgstr ""
"La description sera montrée à l’utilisateur comme contenu de texte normal."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:186
#: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:385
msgid "Button Text"
msgstr "Texte du bouton"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:187
#, fuzzy
msgid "This will be visible as button text for upload file."
msgstr ""
"Cela sera visible sous forme de texte bouton pour le fichier de "
"téléchargement."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:191
msgid "Submit Button"
msgstr "Bouton Envoyer"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:192
#, fuzzy
msgid "This is form submission button."
msgstr "Il s’agit d’un bouton de soumission de formulaire."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:196
msgid "Content Alignment"
msgstr "Alignement du contenu"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:197
#, fuzzy
msgid "How the content will be aligned."
msgstr "Comment le contenu sera aligné."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:205
msgid "Center"
msgstr "Centre"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:215
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1165
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:216
#, fuzzy
msgid "Your shortcode to render desired content in current place."
msgstr "Votre code court pour rendre le contenu désiré à l’endroit actuel."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:220
msgid "Apply Styles"
msgstr "Appliquer les styles"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:221
msgid "Apply styles provided here"
msgstr "Appliquer les styles définis ici"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:225
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:477
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:28
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:229
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:473
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:32
msgid "No"
msgstr "Non"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:235
msgid "Step Title"
msgstr "Titre de l'étape"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:236
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:270
#, fuzzy
msgid "Form step titles, user will see each title in each step."
msgstr ""
"Formez des titres d’étape, l’utilisateur verra chaque titre dans chaque "
"étape."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:240
#, fuzzy
msgid "Disable auto focus when changing each page"
msgstr "Désactiver l’auto focus lors de la modification de chaque page"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:241
#, fuzzy
msgid ""
"If you enable this then on page transition automatic scrolling will be "
"disabled"
msgstr ""
"Si vous activez cela, alors sur la page de transition défilement automatique "
"sera désactivé"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:245
#, fuzzy
msgid "Enable auto page change for single radio field"
msgstr "Activez le changement de page automatique pour le champ radio unique"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:246
#, fuzzy
msgid ""
"If you enable this then for last radio item field will trigger next page "
"change"
msgstr ""
"Si vous activez ceci alors pour le dernier champ d’article radio déclenchera "
"le changement de page suivante"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:250
msgid "Progress Indicator"
msgstr "Indicateur de progrès"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:251
#, fuzzy
msgid ""
"Select any of them below, user will see progress of form steps according to "
"your choice."
msgstr ""
"Sélectionnez l’un d’eux ci-dessous, l’utilisateur verra l’avancement des "
"étapes de forme selon votre choix."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:255
msgid "Progress Bar"
msgstr "Barre de progression"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:259
msgid "Steps"
msgstr "Étapes"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:263
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:374
msgid "None"
msgstr "Aucun"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:269
#, fuzzy
msgid "Step Titles"
msgstr "Titres d’étape"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:274
msgid "Previous Button"
msgstr "Bouton Précédent"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:275
#, fuzzy
msgid "Multi-step form's previous button"
msgstr "Bouton précédent de la forme en plusieurs étapes"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:279
msgid "Next Button"
msgstr "Bouton Suivant"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:280
#, fuzzy
msgid "Multi-step form's next button"
msgstr "Prochain bouton de la forme en plusieurs étapes"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:284
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:450
msgid "Address Fields"
msgstr "Champs d’adresse"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:288
msgid "Name Fields"
msgstr "Nom des Champs"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:295
msgid "Enable Multiple Columns"
msgstr "Activer les colonnes multiples"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:301
#, fuzzy
msgid "Repeat Fields"
msgstr "Champs répétitifs"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:302
#, fuzzy
msgid "This is a form field which a user will be able to repeat."
msgstr ""
"Il s’agit d’un champ de formulaire qu’un utilisateur sera en mesure de "
"répéter."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:306
msgid "Admin Field Label"
msgstr "Libellé de champ Admin"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:307
msgid ""
"Admin field label is field title which will be used for admin field title."
msgstr ""
"Le libellé de champ Admin est le titre du champ qui sera utilisé pour le "
"titre du champ admin."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:311
#, fuzzy
msgid "Max text length"
msgstr "Longueur de texte maximale"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:312
#, fuzzy
msgid "The maximum number of characters the input should accept"
msgstr "Le nombre maximum de caractères que l’entrée doit accepter"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:316
msgid "Default Value"
msgstr "Valeur par défaut"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:317
msgid "If you would like to pre-populate the value of a field, enter it here."
msgstr "Si vous souhaitez pré-remplir la valeur d'un champ, entrez-le ici."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:321
msgid "Container Class"
msgstr "Class CSS du Container"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:322
msgid "Class for the field wrapper. This can be used to style current element."
msgstr ""
"Classe pour le conteneur du champ. Ceci peut être utilisé pour le styliser."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:326
msgid "Element Class"
msgstr "Classe de l’élément"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:327
msgid "Class for the field. This can be used to style current element."
msgstr "Classe pour le champ. Ceci peut être utilisé pour le styliser."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:331
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:892
msgid "Country List"
msgstr "Liste de pays"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:339
msgid "Help Message"
msgstr "Message d'aide"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:340
msgid ""
"Help message will be shown as tooltip next to sidebar or below the field."
msgstr ""
"Le message d’aide sera affiché comme info-bulle à côté de la barre latérale "
"ou sous le champ."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:344
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Logique conditionnelle"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:345
msgid ""
"Create rules to dynamically display or hide this field based on values from "
"another field."
msgstr ""
"Créez des règles pour afficher ou masquer dynamiquement cette zone en "
"fonction des valeurs d’une autre zone."
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:349
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:350
#, fuzzy
msgid "The Background color of the element"
msgstr "La couleur de fond de l’élément"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:354
msgid "Font Color"
msgstr "Couleur de la police"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:355
#, fuzzy
msgid "Font color of the element"
msgstr "Couleur de police de l’élément"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:359
msgid "Custom Mask"
msgstr "Masque personnalisé"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:360
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:405
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:410
#, fuzzy
msgid "Write your own mask for this input"
msgstr "Écrivez votre propre masque pour cette entrée"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:369
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:196
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:210
msgid "Mask Input"
msgstr "Entrée Masquée"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:370
#, fuzzy
msgid "Select a mask for the input field"
msgstr "Sélectionnez un masque pour le champ d’entrée"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:386
msgid "23/03/2018"
msgstr "23/03/2019"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:390
#, fuzzy
msgid "23:59:59"
msgstr "23:59:59"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:394
msgid "23/03/2018 23:59:59"
msgstr "23/03/2019 23:59:59"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:398
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:404
msgid "Grid Columns"
msgstr "Colonnes de la grille"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:409
msgid "Grid Rows"
msgstr "Rangées de grille"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:414
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:415
msgid "Field Type"
msgstr "Type de champ"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:419
msgid "Checkbox"
msgstr "Case à cocher"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:423
msgid "Radio"
msgstr "Radio"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:429
#, fuzzy
msgid "Max Repeat inputs"
msgstr "Entrées Max Repeat"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:430
#, fuzzy
msgid ""
"Please provide max number of rows the user can fill up for this repeat "
"field. Keep blank/0 for unlimited numbers"
msgstr ""
"S’il vous plaît fournir le nombre maximum de lignes que l’utilisateur peut "
"remplir pour ce champ de répétition. Restez vide/0 pour les numéros illimités"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:443
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:40
msgid "Min Value"
msgstr "Valeur minimale"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:444
#, fuzzy
msgid "Please provide minimum value"
msgstr "S’il vous plaît fournir une valeur minimale"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:448
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:47
msgid "Max Value"
msgstr "Valeur maximale"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:449
#, fuzzy
msgid "Please provide Maximum value"
msgstr "S’il vous plaît fournir une valeur maximale"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:453
msgid "Step"
msgstr "Étape"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:454
#, fuzzy
msgid ""
"Please provide step attribute for this field. Give value \"any\" for "
"floating value"
msgstr ""
"S’il vous plaît fournir l’attribut étape pour ce domaine. Donner de la "
"valeur \"n’importe quel\" pour la valeur flottante"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:458
#, fuzzy
msgid "Prefix Label"
msgstr "Étiquette de préfixe"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:459
#, fuzzy
msgid ""
"Provide Input Prefix Label. It will show in the input field as prefix label"
msgstr ""
"Fournir l’étiquette Préfixe d’entrée. Il affichera dans le champ d’entrée "
"comme étiquette de préfixe"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:463
#, fuzzy
msgid "Suffix Label"
msgstr "Étiquette Suffix"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:464
#, fuzzy
msgid ""
"Provide Input Suffix Label. It will show in the input field as suffix label"
msgstr ""
"Fournir l’étiquette Suffix d’entrée. Il affichera dans le champ d’entrée "
"comme étiquette de suffixe"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:468
#, fuzzy
msgid "Validate as Unique"
msgstr "Valider comme unique"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:469
#, fuzzy
msgid ""
"If you make it unique then it will validate as unique from previous "
"submissions of this form"
msgstr ""
"Si vous le rendez unique, alors il sera validé comme unique à partir des "
"soumissions précédentes de ce formulaire"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:483
#, fuzzy
msgid "Validation Message for Duplicate"
msgstr "Message de validation pour le double"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:484
#, fuzzy
msgid "If validation failed then it will show this message"
msgstr "Si la validation a échoué, elle affichera ce message"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:493
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:494
#, fuzzy
msgid "Select the Layout for checkable items"
msgstr "Sélectionnez la mise en page pour les articles vérifiables"
#: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:386
msgid "Form submission button text."
msgstr "Texte du bouton de soumission de formulaire."
#: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:453
#, fuzzy
msgid "Write HTML content for GDPR agreement checkbox"
msgstr "Rédiger du contenu HTML pour la case de contrôle de l’accord GDPR"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:18
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:19
msgid "Åland Islands"
msgstr "Îles d'Åland"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:20
msgid "Albania"
msgstr "Albanie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:21
msgid "Algeria"
msgstr "Algérie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:22
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa américaines"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:23
msgid "Andorra"
msgstr "Andorre"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:24
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:25
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:26
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctique"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:27
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua-et-Barbuda"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:28
msgid "Argentina"
msgstr "Argentine"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:29
msgid "Armenia"
msgstr "Arménie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:30
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:31
msgid "Australia"
msgstr "Australie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:32
msgid "Austria"
msgstr "Autriche"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:33
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaïdjan"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:34
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:35
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:36
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:37
msgid "Barbados"
msgstr "Barbade"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:38
msgid "Belarus"
msgstr "Biélorussie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:39
msgid "Belgium"
msgstr "Belgique"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:40
msgid "Belau"
msgstr "Belau"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:41
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:42
msgid "Benin"
msgstr "Bénin"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:43
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudes"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:44
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhoutan"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:45
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:46
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "Saba, Saint-Eustache et Bonaire"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:47
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnie-Herzégovine"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:48
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:49
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Île Bouvet"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:50
msgid "Brazil"
msgstr "Brésil"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:51
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territoires britanniques de l'océan Indien"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:52
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Îles Vierges britanniques"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:53
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:54
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:55
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:56
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:57
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodge"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:58
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroun"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:59
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:60
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cap Vert"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:61
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Îles Caïmans"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:62
msgid "Central African Republic"
msgstr "République Centrafricaine"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:63
msgid "Chad"
msgstr "Tchad"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:64
msgid "Chile"
msgstr "Chili"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:65
msgid "China"
msgstr "Chine"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:66
msgid "Christmas Island"
msgstr "Christmas Island"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:67
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Îles Cocos"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:68
msgid "Colombia"
msgstr "Colombie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:69
msgid "Comoros"
msgstr "Comores"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:70
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Congo (Brazzaville)"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:71
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Congo (Kinshasa)"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:72
msgid "Cook Islands"
msgstr "Îles Cook"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:73
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:74
msgid "Croatia"
msgstr "Croatie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:75
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:76
msgid "Curaçao"
msgstr "Curaçao"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:77
msgid "Cyprus"
msgstr "Chypre"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:78
msgid "Czech Republic"
msgstr "République Tchèque"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:79
msgid "Denmark"
msgstr "Danemark"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:80
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:81
msgid "Dominica"
msgstr "Dominique"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:82
msgid "Dominican Republic"
msgstr "République Dominicaine"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:83
msgid "Ecuador"
msgstr "Équateur"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:84
msgid "Egypt"
msgstr "Égypte"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:85
msgid "El Salvador"
msgstr "Salvador"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:86
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinée Équatoriale"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:87
msgid "Eritrea"
msgstr "Erythrée"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:88
msgid "Estonia"
msgstr "Estonie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:89
msgid "Ethiopia"
msgstr "Éthiopie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:90
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Îles Falkland"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:91
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Îles Féroé"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:92
msgid "Fiji"
msgstr "Fidji"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:93
msgid "Finland"
msgstr "Finlande"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:94
msgid "France"
msgstr "France"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:95
msgid "French Guiana"
msgstr "Guyane Française"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:96
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polynésie Française"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:97
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Terres Australes Françaises"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:98
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:99
msgid "Gambia"
msgstr "Gambie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:100
msgid "Georgia"
msgstr "Géorgie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:101
msgid "Germany"
msgstr "Allemagne"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:102
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:103
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:104
msgid "Greece"
msgstr "Grèce"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:105
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:106
msgid "Grenada"
msgstr "Grenade"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:107
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:108
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:109
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:110
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernesey"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:111
msgid "Guinea"
msgstr "Guinée"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:112
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinée-Bissau"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:113
msgid "Guyana"
msgstr "Guyane"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:114
msgid "Haiti"
msgstr "Haïti"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:115
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Îles Heard-et-MacDonald"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:116
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:117
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:118
msgid "Hungary"
msgstr "Hongrie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:119
msgid "Iceland"
msgstr "Islande"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:120
msgid "India"
msgstr "Inde"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:121
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonésie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:122
msgid "Iran"
msgstr "Iran"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:123
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:124
msgid "Ireland"
msgstr "Irlande"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:125
msgid "Isle of Man"
msgstr "Île de Man"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:126
msgid "Israel"
msgstr "Israël"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:127
msgid "Italy"
msgstr "Italie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:128
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Côte-d’Ivoire"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:129
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaïque"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:130
msgid "Japan"
msgstr "Japon"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:131
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:132
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:133
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:134
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:135
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:136
msgid "Kuwait"
msgstr "Koweït"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:137
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:138
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:139
msgid "Latvia"
msgstr "Lettonie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:140
msgid "Lebanon"
msgstr "Liban"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:141
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:142
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:143
msgid "Libya"
msgstr "Libye"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:144
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:145
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituanie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:146
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxembourg"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:147
msgid "Macao S.A.R., China"
msgstr "Macao S.A.R., Chine"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:148
msgid "Macedonia"
msgstr "Macédoine"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:149
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:150
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:151
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaisie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:152
msgid "Maldives"
msgstr "Maldives"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:153
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:154
msgid "Malta"
msgstr "Malte"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:155
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Îles Marshall"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:156
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:157
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:158
msgid "Mauritius"
msgstr "Maurice"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:159
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:160
msgid "Mexico"
msgstr "Mexique"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:161
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronésie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:162
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:163
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:164
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:165
msgid "Montenegro"
msgstr "Monténégro"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:166
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:167
msgid "Morocco"
msgstr "Maroc"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:168
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:169
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:170
msgid "Namibia"
msgstr "Namibie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:171
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:172
msgid "Nepal"
msgstr "Népal"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:173
msgid "Netherlands"
msgstr "Pays-Bas"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:174
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nouvelle-Calédonie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:175
msgid "New Zealand"
msgstr "Nouvelle-Zélande"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:176
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:177
msgid "Niger"
msgstr "Niger"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:178
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:179
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:180
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Île Norfolk"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:181
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Northern Mariana Islands"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:182
msgid "North Korea"
msgstr "Corée du Nord"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:183
msgid "Norway"
msgstr "Norvège"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:184
msgid "Oman"
msgstr "Oman"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:185
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:186
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Territoire Palestinien"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:187
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:188
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guinée"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:189
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:190
msgid "Peru"
msgstr "Pérou"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:191
msgid "Philippines"
msgstr "Philippines"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:192
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:193
msgid "Poland"
msgstr "Pologne"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:194
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:195
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:196
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:197
msgid "Reunion"
msgstr "La Réunion"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:198
msgid "Romania"
msgstr "Roumanie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:199
msgid "Russia"
msgstr "Russie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:200
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:201
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "Saint Barthélemy"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:202
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sainte-Hélène"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:203
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint-Kitts-et-Nevis"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:204
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sainte-Lucie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:205
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Saint-Martin (partie française)"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:206
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "Saint-Martin (partie néerlandaise)"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:207
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre et Miquelon"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:208
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:209
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:210
msgid "São Tomé and Príncipe"
msgstr "Sao Tomé-et-Principe"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:211
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabie Saoudite"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:212
msgid "Senegal"
msgstr "Sénégal"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:213
msgid "Serbia"
msgstr "Serbie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:214
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:215
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:216
msgid "Singapore"
msgstr "Singapour"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:217
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovaquie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:218
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovénie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:219
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Îles Salomon"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:220
msgid "Somalia"
msgstr "Somalie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:221
msgid "South Africa"
msgstr "Afrique du Sud"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:222
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "Géorgie du Sud / îles Sandwich"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:223
msgid "South Korea"
msgstr "Corée du Sud"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:224
msgid "South Sudan"
msgstr "Soudan du Sud"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:225
msgid "Spain"
msgstr "Espagne"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:226
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:227
msgid "Sudan"
msgstr "Soudan"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:228
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:229
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard et Jan Mayen"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:230
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:231
msgid "Sweden"
msgstr "Suède"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:232
msgid "Switzerland"
msgstr "Suisse"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:233
msgid "Syria"
msgstr "Syrie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:234
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:235
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadjikistan"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:236
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzanie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:237
msgid "Thailand"
msgstr "Thaïlande"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:238
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor-Leste"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:239
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:240
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:241
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:242
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinité-et-Tobago"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:243
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:244
msgid "Turkey"
msgstr "Turquie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:245
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkménistan"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:246
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Îles Turques et Caïques"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:247
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:248
msgid "Uganda"
msgstr "Ouganda"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:249
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:250
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Émirats Arabes Unis"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:251
msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "Royaume-Uni (UK)"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:252
msgid "United States (US)"
msgstr "Etats-Unis (USA)"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:253
msgid "United States (US) Minor Outlying Islands"
msgstr "Îles Mineures éloignées des États-Unis"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:254
msgid "United States (US) Virgin Islands"
msgstr "Îles Vierges américaines (US)"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:255
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:256
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Ouzbékistan"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:257
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:258
msgid "Vatican"
msgstr "Vatican"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:259
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:260
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:261
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis et Futuna"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:262
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara occidental"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:263
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:264
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:265
msgid "Zambia"
msgstr "Zambie"
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:266
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:22
msgid "Required"
msgstr "Requis"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:23
#, fuzzy
msgid "Select whether this field is a required field for the form or not."
msgstr ""
"Sélectionnez si ce champ est un champ requis pour le formulaire ou non."
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:41
#, fuzzy
msgid "Minimum value for the input field."
msgstr "Valeur minimale pour le champ d’entrée."
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:48
#, fuzzy
msgid "Maximum value for the input field."
msgstr "Valeur maximale pour le champ d’entrée."
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:53
msgid "Max File Size"
msgstr "Taille maximale du fichier"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:54
#, fuzzy
msgid "The file size limit uploaded by the user."
msgstr "La limite de taille de fichier téléchargée par l’utilisateur."
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:60
#, fuzzy
msgid "Max Files Count"
msgstr "Nombre de fichiers Max"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:61
#, fuzzy
msgid "Maximum user file upload number."
msgstr "Numéro de téléchargement maximum de fichiers utilisateur."
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:66
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:67
msgid "Allowed Files"
msgstr "Fichiers autorisés"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:71
msgid "Images"
msgstr "Images"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:75
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:79
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:96
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:100
msgid "Docs"
msgstr "Docs"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:122
msgid "Zip Archives"
msgstr "Archives Zip"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:126
msgid "Executable Files"
msgstr "Fichiers exécutables"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:131
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:137
msgid "Images (jpg, jpeg, gif, png, bmp)"
msgstr "Images (jpg, jpeg, gif, png, bmp)"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:141
#, fuzzy
msgid "Audio (mp3, wav, ogg, oga, wma, mka, m4a, ra, mid, midi)"
msgstr "Audio (mp3, ondulation, ogg, oga, wma, mka, m4a, ra, mi, midi)"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:145
#, fuzzy
msgid "Video (avi, divx, flv, mov, ogv, mkv, mp4, m4v, divx, mpg, mpeg, mpe)"
msgstr "Vidéo (avi, divx, flv, mov, ogv, mkv, mp4, m4v, divx, mpg, mpeg, mpe)"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:149
msgid "PDF (pdf)"
msgstr "PDF (pdf)"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:153
msgid ""
"Docs (doc, ppt, pps, xls, mdb, docx, xlsx, pptx, odt, odp, ods, odg, odc, "
"odb, odf, rtf, txt)"
msgstr ""
"Docs (doc, ppt, pas, xls, mdr, docx, xlsx, pptx, ont, ode, dos, omg, doc, "
"ode, odf, rtf, txt)"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:157
msgid "Zip Archives (zip, gz, gzip, rar, 7z)"
msgstr "Archives zip (zip, gz, gzip, rar, 7z)"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:161
msgid "Executable Files (exe)"
msgstr "Fichiers exécutables (exe)"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:165
msgid "CSV (csv)"
msgstr "CSV (cdv)"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:173
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:174
#, fuzzy
msgid "Allowed Images"
msgstr "Images autorisées"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:178
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:192
msgid "JPG"
msgstr "JPG"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:182
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:196
msgid "PNG"
msgstr "PNG"
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:186
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:200
msgid "GIF"
msgstr "GIF"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:27
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:32
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:38
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:68
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:98
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:135
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:172
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:204
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:237
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:282
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:310
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:339
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:368
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:398
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:427
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:479
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:540
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:586
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:641
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:690
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:721
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:759
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:791
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:835
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:878
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:934
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:985
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1043
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1096
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1125
msgid "This field is required"
msgstr "Ce champ est requis"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:55
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:61
msgid "Middle Name"
msgstr "Deuxième nom"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:85
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:91
msgid "Last Name"
msgstr "Nom"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:128
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:139
#, fuzzy
msgid "This field must contain a valid email"
msgstr "Ce champ doit contenir un e-mail valide"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:147
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse e-mail"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:165
msgid "Text Input"
msgstr "Saisie de texte"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:178
msgid "Simple Text"
msgstr "Texte simple"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:230
msgid "Textarea"
msgstr "Zone de texte"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:243
msgid "Text Area"
msgstr "Zone de texte"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:258
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:271
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:275
msgid "Address Line 1"
msgstr "Adresse ligne 1"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:299
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:303
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adresse ligne 2"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:327
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:331
msgid "City"
msgstr "Ville"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:356
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:360
msgid "State"
msgstr "État"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:385
msgid "Zip"
msgstr "Code postal"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:390
msgid "Zip Code"
msgstr "Code postal"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:414
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:867
msgid "Select Country"
msgstr "Sélectionnez un pays"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:419
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:871
msgid "Country"
msgstr "Pays"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:469
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:501
msgid "Numeric Field"
msgstr "Champ numérique"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:483
#, fuzzy
msgid "This field must contain numeric value"
msgstr "Ce champ doit contenir de la valeur numérique"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:487
#, fuzzy
msgid "Minimum value is "
msgstr "La valeur minimale est"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:491
#, fuzzy
msgid "Maximum value is "
msgstr "La valeur maximale est"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:516
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:546
msgid "Dropdown"
msgstr "Liste déroulante"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:562
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:593
msgid "Radio Field"
msgstr "Bouton Radio"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:609
msgid "Checkbox Field"
msgstr "Champ de Case à cocher"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:648
msgid "Check Box"
msgstr "Case à cocher"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:667
msgid "Multiselect"
msgstr "Sélection multiple"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:696
msgid "Multiple Choice"
msgstr "Choix multiples"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:714
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:725
#, fuzzy
msgid "This field must contain a valid url"
msgstr "Ce champ doit contenir une URL valide"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:731
msgid "Website URL"
msgstr "URL du site"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:749
msgid "Date / Time"
msgstr "Date / Heure"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:765
msgid "Time & Date"
msgstr "Heure Date"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:783
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:810
msgid "Image Upload"
msgstr "Téléchargement d'Image"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:796
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:840
#, fuzzy
msgid "Maximum file size limit is 1MB"
msgstr "La limite maximale de taille du fichier est de 1 Mo"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:800
#, fuzzy
msgid "You can upload maximum 1 image"
msgstr "Vous pouvez télécharger une image maximale de 1"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:804
#, fuzzy
msgid "Allowed image types does not match"
msgstr "Les types d’images autorisés ne correspondent pas"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:827
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:854
msgid "File Upload"
msgstr "Téléchargement de fichiers"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:844
#, fuzzy
msgid "You can upload maximum 1 file"
msgstr "Vous pouvez télécharger un fichier maximum 1"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:848
msgid "Invalid file type"
msgstr "Type de fichier invalide"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:908
msgid "Custom HTML"
msgstr "HTML personnalisé"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:924
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:946
msgid "Ratings"
msgstr "Evaluations"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:939
msgid "Nice"
msgstr "Nice"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:940
msgid "Good"
msgstr "Bon"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:941
msgid "Very Good"
msgstr "Très bon"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:942
msgid "Awesome"
msgstr "Excellent"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:943
msgid "Amazing"
msgstr "Surprenant"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:963
msgid "Hidden Field"
msgstr "Champ masqué"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:978
msgid "Checkbox Grid"
msgstr "Grille de cases à cocher"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:999
msgid "Checkable Grid"
msgstr "Grille vérifiable"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1012
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1018
msgid "Section Break"
msgstr "Saut de Section"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1013
msgid "Some description about this section"
msgstr "Une description de cette section"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1036
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1049
msgid "Password Field"
msgstr "Champ mot de passe"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1064
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1069
#, fuzzy
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1074
msgid "Form Step"
msgstr "Étape du formulaire"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1091
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Termes et Conditions"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1117
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1119
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1132
msgid "GDPR Agreement"
msgstr "Accord GDPR"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1118
msgid ""
"I consent to having this website store my submitted information so they can "
"respond to my inquiry"
msgstr ""
"Je consents à ce que ce site stocke mes informations soumises afin qu'ils "
"puissent répondre à mon enquête"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1147
msgid "reCaptcha"
msgstr "reCaptcha"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1182
msgid "Action Hook"
msgstr "Accroche d’action"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1201
#, fuzzy
msgid "One Column Container"
msgstr "Conteneur d’une colonne"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1218
#, fuzzy
msgid "Two Column Container"
msgstr "Conteneur à colonnes de deux colonnes"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1235
#, fuzzy
msgid "Three Column Container"
msgstr "Conteneur de trois colonnes"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1253
#, fuzzy
msgid "Four Column Container"
msgstr "Conteneur à quatre colonnes"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1272
#, fuzzy
msgid "Five Column Container"
msgstr "Conteneur de cinq colonnes"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1292
#, fuzzy
msgid "Six Column Container"
msgstr "Conteneur six colonnes"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1383
#, fuzzy
msgid "Payment Field"
msgstr "Champ de paiement"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1395
#, fuzzy
msgid "Custom Payment Amount"
msgstr "Montant du paiement personnalisé"
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1406
msgid "Item Quantity"
msgstr "Quantité"
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationManager.php:28
#, fuzzy
msgid "Sorry! No integration failed found with: "
msgstr "Pardon! Aucune intégration n’a échoué avec :"
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationManager.php:33
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:46
msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres"
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationManager.php:37
#, fuzzy
msgid "Your API Key is valid"
msgstr "Votre clé API est valide"
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationManager.php:41
#, fuzzy
msgid "Your API Key is not valid"
msgstr "Votre clé API n’est pas valide"
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationManager.php:141
#, fuzzy
msgid "Integration successfully updated"
msgstr "Intégration mise à jour avec succès"
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationManager.php:244
#, fuzzy
msgid "Integration successfully saved"
msgstr "Intégration sauvée avec succès"
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationManager.php:262
#, fuzzy
msgid "Selected integration feed successfully deleted"
msgstr "Flux d’intégration sélectionnés supprimés avec succès"
#: app/Services/Integrations/BaseIntegration.php:102
msgid "Feed Name is required"
msgstr "Le nom du flux est nécessaire"
#: app/Services/Integrations/BaseIntegration.php:103
msgid " List is required"
msgstr " La liste est nécessaire"
#: app/Services/Integrations/BaseIntegration.php:110
#, fuzzy
msgid "Please fix the errors"
msgstr "S’il vous plaît corriger les erreurs"
#: resources/views/admin/global_menu.php:12
msgid "All Entries"
msgstr "Toutes les entrées"
#: resources/views/admin/global_menu.php:33
msgid "Support"
msgstr "Support"
#: resources/views/admin/global_menu.php:37
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Passer à la version Pro"
#: resources/views/frameless/edit-entry.php:8
#: resources/views/frameless/show_review.php:8
msgid "Preview Form"
msgstr "Aperçu du Formulaire"
#: app/Modules/Form/Settings/FormCssJs.php:117
msgid "Custom CSS and JS successfully updated"
msgstr "CSS et JS personnalisés bien mises à jour"
#: app/Modules/Form/Settings/FormSettings.php:115
#, fuzzy
msgid "Settings has been saved."
msgstr "Les paramètres ont été enregistrés."
#: app/Modules/Form/Settings/ExtraSettings.php:43
#, fuzzy
msgid "Web Hooks"
msgstr "Crochets Web"
#: app/Modules/Form/Settings/ExtraSettings.php:49
msgid "Trello"
msgstr "Trello"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:42
msgid "Mailchimp Settings"
msgstr "Paramètres Mailchimp"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:43
#, fuzzy
msgid ""
"Mailchimp is a marketing platform for small businesses. Send beautiful "
"emails, connect your e-commerce store, advertise, and build your brand. Use "
"Fluent Form to collect customer information and automatically add it to your "
"Mailchimp campaign list. If you don't have a Mailchimp account, you can sign up for one here."
msgstr ""
"Mailchimp est une plate-forme de marketing pour les petites entreprises. "
"Envoyez de beaux e-mails, connectez votre magasin de commerce électronique, "
"annoncez et construisez votre marque. Utilisez fluent Form pour recueillir "
"des informations sur les clients et les ajouter automatiquement à votre "
"liste de campagne Mailchimp. Si vous n’avez pas de compte Mailchimp, vous "
"pouvez vous inscrire "
"à un seul compte ici."
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:44
#, fuzzy
msgid "Your Mailchimp API Key is valid"
msgstr "Votre clé aPI Mailchimp est valide"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:45
#, fuzzy
msgid "Your Mailchimp API Key is not valid"
msgstr "Votre clé aPI Mailchimp n’est pas valide"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:50
#, fuzzy
msgid ""
"Enter your Mailchimp API Key, if you do not have
Please login to your "
"MailChimp account and go to
Profile -> Extras -> Api Keys"
msgstr ""
"Entrez votre clé aPI Mailchimp, si vous n’avez pas
S’il vous plaît "
"connectez-vous à votre compte MailChimp et aller à
Profil -- Extras -- "
"Api Keys"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:51
msgid "Mailchimp API Key"
msgstr "Clé API de Mailchimp"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:90
#, fuzzy
msgid "Your settings has been updated and disconnected"
msgstr "Vos paramètres ont été mis à jour et déconnectés"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:127
#, fuzzy
msgid "Mailchimp Feed"
msgstr "Alimentation Mailchimp"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:130
msgid "Configration required!"
msgstr "Configuration nécessaire !"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:132
#, fuzzy
msgid ""
"Mailchimp is not configured yet! Please configure your mailchimp api first"
msgstr ""
"Mailchimp n’est pas encore configuré! S’il vous plaît configurer votre api "
"mailchimp d’abord"
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:133
#, fuzzy
msgid "Set Mailchimp API"
msgstr "Définir Mailchimp API"
#: resources/views/admin/settings/index.php:11
msgid "Fluent Forms Global Settings"
msgstr "Réglages globaux de Fluent Forms"
#: resources/views/admin/transfer/index.php:18
msgid "Export Forms"
msgstr "Exporter Formulaires"
#: resources/views/admin/transfer/index.php:25
msgid "Import Forms"
msgstr "Importer des formulaires"
#: resources/views/admin/transfer/index.php:32
msgid "Activity Logs"
msgstr "Journaux d'activités"
#: resources/views/admin/docs/index.php:4
msgid "Help & Documentation"
msgstr "Aide et documentation"
#: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:51
#, fuzzy
msgid "The Confirmation Type field is required."
msgstr "Le champ de type confirmation est nécessaire."
#: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:52
#, fuzzy
msgid "The Page field is required when Confirmation Type is Page."
msgstr "Le champ de page est requis lorsque le type de confirmation est Page."
#: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:53
#, fuzzy
msgid "The Redirect URL field is required when Confirmation Type is Redirect."
msgstr "Le champ URL Redirect is required when Confirmation Type est Redirect."
#: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:54
#, fuzzy
msgid "The Redirect URL format is invalid."
msgstr "Le format URL Redirect est invalide."
#. Name of the plugin
msgid "Fluent Forms - Best Form Plugin for WordPress"
msgstr "Fluent Forms - Extension de formulaire pour WordPress"
#. Description of the plugin
#, fuzzy
msgid ""
"Contact Form By Fluent Forms is the advanced Contact form plugin with drag "
"and drop, multi column supported form builder plugin"
msgstr ""
"Contact Form By Fluent Forms est le plugin de formulaire de contact avancé "
"avec drag and drop, plugin de fabricant de formulaires supporté à colonnes "
"multiples"
#. URI of the plugin
msgid "https://wpmanageninja.com/wp-fluent-form/"
msgstr "https://wpmanageninja.com/wp-fluent-form/"
#. Author of the plugin
#, fuzzy
msgid "WP Fluent Forms"
msgstr "Formulaires WP Fluent"
#. Author URI of the plugin
#, fuzzy
msgid "https://wpmanageninja.com"
msgstr "https://wpmanageninja.com"
```