#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-hal\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-05 13:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-03 10:48+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;gettext;gettext_noop;_n\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wp-hal.php:15
msgid ""
"Crée une page qui remonte les publications d'un auteur ou d'une structure en "
"relation avec HAL et un widget des dernières publications d'un auteur ou "
"d'une structure."
msgstr ""

#: wp-hal.php:43
msgid "Paramètres"
msgstr ""

#: wp-hal.php:113
msgid "Publications"
msgstr ""

#: wp-hal.php:115
msgid "Filtres"
msgstr ""

#: wp-hal.php:118 wp-hal.php:163 wp-hal.php:1017
msgid "Contact"
msgstr ""

#: wp-hal.php:122 wp-hal.php:188 wp-hal.php:1018
msgid "Disciplines"
msgstr ""

#: wp-hal.php:126 wp-hal.php:221 wp-hal.php:1019
msgid "Mots-clefs"
msgstr ""

#: wp-hal.php:130 wp-hal.php:264 wp-hal.php:1020
msgid "Auteurs"
msgstr ""

#: wp-hal.php:134 wp-hal.php:304 wp-hal.php:1021
msgid "Revues"
msgstr ""

#: wp-hal.php:138 wp-hal.php:344 wp-hal.php:1022
msgid "Année de production"
msgstr ""

#: wp-hal.php:142 wp-hal.php:384 wp-hal.php:1023
msgid "Institutions"
msgstr ""

#: wp-hal.php:146 wp-hal.php:424 wp-hal.php:1024
msgid "Laboratoires"
msgstr ""

#: wp-hal.php:150 wp-hal.php:465 wp-hal.php:1025
msgid "Départements"
msgstr ""

#: wp-hal.php:154 wp-hal.php:505 wp-hal.php:1026
msgid "Équipes de recherche"
msgstr ""

#: wp-hal.php:216 wp-hal.php:777
msgid "Graphique"
msgstr ""

#: wp-hal.php:259 wp-hal.php:298 wp-hal.php:338 wp-hal.php:378 wp-hal.php:418
#: wp-hal.php:459 wp-hal.php:499 wp-hal.php:539 wp-hal.php:777
msgid "Liste complète"
msgstr ""

#: wp-hal.php:550 wp-hal.php:572
msgid "documents"
msgstr ""

#: wp-hal.php:558
msgid "document"
msgstr ""

#: wp-hal.php:690
msgid "Documents récupérés de l'archive ouverte HAL"
msgstr ""

#: wp-hal.php:777
msgid "Liste"
msgstr ""

#: wp-hal.php:777
msgid "Liste principale"
msgstr ""

#: wp-hal.php:777
msgid "Nuage de mots"
msgstr ""

#: wp-hal.php:838
msgid "Afficher les dernières publications d'un auteur ou d'une structure."
msgstr ""

#: wp-hal.php:843 wp-hal.php:918
msgid "Publications récentes"
msgstr ""

#: wp-hal.php:926 wp-hal.php:936
msgid "Titre"
msgstr ""

#: wp-hal.php:930
msgid "Nombre de documents affichés"
msgstr ""

#: wp-hal.php:934
msgid "Type d'affichage"
msgstr ""

#: wp-hal.php:937
msgid "Citation"
msgstr ""

#: wp-hal.php:941 wp-hal.php:998
msgid "Type d'Id"
msgstr ""

#: wp-hal.php:943 wp-hal.php:1000
msgid "(Exemple : laurent-capelli)"
msgstr ""

#: wp-hal.php:944 wp-hal.php:1001
msgid "(Exemple : 129)"
msgstr ""

#: wp-hal.php:945 wp-hal.php:1002
msgid "(Exemple : 1646)"
msgstr ""

#: wp-hal.php:946 wp-hal.php:1003
msgid "(Exemple : 17877)"
msgstr ""

#: wp-hal.php:947 wp-hal.php:1004
msgid "(Exemple : TICE2014)"
msgstr ""

#: wp-hal.php:951
msgid "Id"
msgstr ""

#: wp-hal.php:986
msgid "Plugin HAL"
msgstr ""

#: wp-hal.php:995
msgid "Paramètre de la page :"
msgstr ""

#: wp-hal.php:1010
msgid "Affichage des documents"
msgstr ""

#: wp-hal.php:1011
msgid "Documents avec pagination"
msgstr ""

#: wp-hal.php:1012
msgid "Documents groupés par type"
msgstr ""

#: wp-hal.php:1016
msgid "Choix des éléments menu"
msgstr ""

#: wp-hal.php:1030
msgid "Contact :"
msgstr ""

#: wp-hal.php:1033
msgid "Email"
msgstr ""

#: wp-hal.php:1037
msgid "Téléphone"
msgstr ""

#: wp-hal.php:1058
msgid "Enregistrer"
msgstr ""