PluginProbe
Hostinger Tools / 3.0.78
Hostinger Tools v3.0.78
3.0.78 3.0.77 3.0.76 3.0.75 3.0.74 3.0.73 3.0.72 3.0.71 3.0.70 3.0.69 3.0.68 3.0.67 3.0.66 1.8.1 1.8.2 1.8.3 1.9.1 1.9.4 1.9.5 1.9.6 1.9.7 1.9.8 1.9.9 2.0.0 2.0.1 All 109 releases
← All changes | languages/hostinger-pt_BR.po +314 -446 2.0.0 → 3.0.78 View file →
@@ -1,554 +1,422 @@
1 -# Copyright (C) 2023 Hostinger
2 -# This file is distributed under the GPL v3.
1 +# Translation of Plugins - Hostinger Tools - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil)
2 +# This file is distributed under the same license as the Plugins - Hostinger Tools - Stable (latest release) package.
3 3 msgid ""
4 4 msgstr ""
5 -"Project-Id-Version: Hostinger 1.6.7\n"
6 -"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/hostinger-"
7 -"wordpress-plugin\n"
8 -"Last-Translator: \n"
9 -"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
5 +"PO-Revision-Date: 2025-09-02 11:40+0000\n"
10 6 "MIME-Version: 1.0\n"
11 7 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12 8 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13 -"POT-Creation-Date: 2023-09-08T07:19:22+00:00\n"
14 -"PO-Revision-Date: 2023-09-11 02:50+0000\n"
9 +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
15 10 "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
16 -"X-Domain: hostinger\n"
17 11 "Language: pt_BR\n"
18 -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19 -"X-Loco-Version: 2.6.4; wp-6.3.1"
12 +"Project-Id-Version: Plugins - Hostinger Tools - Stable (latest release)\n"
13 +"Language-Team: Portuguese (Brazil)"
20 14
21 -#. Plugin Name of the plugin
22 -#. Author of the plugin
23 -#: includes/admin/class-hostinger-admin-menu.php:15
24 -#: includes/admin/class-hostinger-admin-menu.php:16
25 -msgid "Hostinger"
26 -msgstr "Hostinger"
15 +#: includes/Admin/Assets.php:173
16 +msgid ""
17 +" Turning on XML-RPC might make your site less secure. Do you want to proceed?"
18 +msgstr ""
19 +" A ativação do XML-RPC pode tornar seu site menos seguro. Quer continuar?"
27 20
28 -#. Plugin URI of the plugin
29 -msgid "https://hostinger.com"
30 -msgstr "https://hostinger.com.br"
21 +#: includes/Errors.php:16
22 +msgid "Action Failed. Try again or contact support. Apologies."
23 +msgstr "Falha na ação. Tente novamente, ou fale com o suporte. Sentimos muito."
31 24
32 -#. Description of the plugin
33 -msgid "Hostinger WordPress plugin."
34 -msgstr "Plugin da Hostinger para WordPress."
25 +#: includes/Admin/Assets.php:154
26 +msgid "AI Tools"
27 +msgstr "Ferramentas de IA"
35 28
36 -#. Author URI of the plugin
37 -msgid "https://www.hostinger.com"
38 -msgstr "https://www.hostinger.com.br"
29 +#: includes/Admin/Assets.php:184
30 +msgid "Allow Hostinger Agent to manage your site"
31 +msgstr "Permitir que o Hostinger Agent gerencie seu site"
39 32
40 -#: includes/admin/class-hostinger-admin-ajax.php:37
41 -#: includes/admin/onboarding/class-hostinger-onboarding.php:58
42 -msgid "Website is published"
43 -msgstr "O site está publicado"
33 +#: includes/Admin/Assets.php:163
34 +msgid ""
35 +"An external LLMs.txt file was found. Switching on the toggle will replace it "
36 +"with a new one."
37 +msgstr ""
38 +"Foi encontrado um arquivo LLMs.txt externo. Ativar o botão de alternância o "
39 +"substituirá por um novo."
44 40
45 -#: includes/admin/class-hostinger-admin-ajax.php:38
46 -msgid "Congratulations! Your website is online."
47 -msgstr "Parabéns! Seu site está online."
41 +#: includes/Errors.php:19
42 +msgid "An unexpected error occurred. Please try again or contact support."
43 +msgstr "Ocorreu um erro inesperado. Tente novamente, ou fale com o suporte."
48 44
49 -#: includes/admin/class-hostinger-admin-ajax.php:65
50 -msgid "invalid data"
51 -msgstr "dado(s) inválido(s)"
45 +#. translators: %s: PHP version
46 +#: hostinger.php:84
47 +msgid "Attention:"
48 +msgstr "Atenção:"
52 49
53 -#: includes/admin/class-hostinger-admin-menu.php:26
54 -#: includes/admin/class-hostinger-admin-menu.php:27
55 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:60
56 -msgid "Get started"
57 -msgstr "Começar"
50 +#: includes/Admin/Assets.php:169
51 +msgid "Bypass link"
52 +msgstr "Ignorar link"
58 53
59 -#: includes/admin/class-hostinger-admin-menu.php:36
60 -#: includes/admin/class-hostinger-admin-menu.php:37
61 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:61
62 -msgid "Learn"
63 -msgstr "Aprender"
54 +#: includes/Admin/Assets.php:177
55 +msgid "Bypass link reset"
56 +msgstr "Ignorar a redefinição do link"
64 57
65 -#: includes/admin/class-hostinger-admin-menu.php:46
66 -#: includes/admin/class-hostinger-admin-menu.php:47
67 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:67
68 -msgid "AI assistant"
69 -msgstr "IA Assistente"
58 +#: includes/Admin/Assets.php:166 includes/Admin/Assets.php:175
59 +#: includes/Admin/Assets.php:179
60 +msgid "Cancel"
61 +msgstr "Cancelar"
70 62
71 -#: includes/admin/onboarding/class-hostinger-onboarding.php:59
72 -msgid "You can access this guide material any time when updating your website"
73 -msgstr ""
74 -"Você pode acessar o material deste guia sempre que estiver atualizando seu "
75 -"site"
63 +#: includes/Admin/Assets.php:161
64 +msgid "Check validity"
65 +msgstr "Verificar validade"
76 66
77 -#: includes/admin/onboarding/class-hostinger-onboarding.php:61
78 -msgid "Preview website"
79 -msgstr "Ver prévia do site"
67 +#: includes/Views/ComingSoon.php:6 includes/Views/ComingSoon.php:24
68 +msgid "Coming Soon"
69 +msgstr "Em breve"
80 70
81 -#: includes/admin/onboarding/class-hostinger-onboarding.php:69
82 -msgid "Set up your website"
83 -msgstr "Configurando seu site"
71 +#: includes/Admin/Assets.php:189
72 +#, fuzzy
73 +msgid "Connect domain"
74 +msgstr "Conectar domínio"
84 75
85 -#: includes/admin/onboarding/class-hostinger-onboarding.php:70
86 -msgid "Follow our guided checklist to setup your website"
87 -msgstr "Siga nosso guia passo-a-passo para configurar seu site"
76 +#: includes/Admin/Assets.php:186
77 +#, fuzzy
78 +msgid "Copied successfully"
79 +msgstr "Copiado com sucesso"
88 80
89 -#: includes/admin/onboarding/class-hostinger-onboarding.php:71
90 -#: includes/admin/onboarding/class-hostinger-onboarding.php:73
91 -msgid "Publish website"
92 -msgstr "Publicar site"
81 +#: includes/Admin/Assets.php:167
82 +msgid "Create file"
83 +msgstr "Criar arquivo"
93 84
94 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:9
95 -msgid "Create a page describing your services"
96 -msgstr "Crie uma página para descrever seus serviços"
85 +#: includes/Admin/Assets.php:156
86 +msgid "Create LLMs.txt file"
87 +msgstr "Criar arquivo LLMs.txt"
97 88
98 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:11
99 -msgid "Upload your portfolio projects"
100 -msgstr "Importar projetos para portfólio"
89 +#: includes/Admin/Assets.php:164
90 +msgid "Create new LLMs.txt file?"
91 +msgstr "Criar um novo arquivo LLMs.txt?"
101 92
102 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:13
103 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:54
104 -msgid "Add a new page"
105 -msgstr "Adicione uma nova página"
93 +#: includes/Admin/Assets.php:134
94 +msgid "Disable application passwords"
95 +msgstr "Desativar senhas de aplicativos"
106 96
107 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:24
108 -msgid "Give a page a short title such as “Our Services”"
109 -msgstr "Dê um título curto para a página (exemplo: \"Nossos Serviços\")"
110 -
111 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:25
97 +#: includes/Admin/Assets.php:129
112 98 msgid ""
113 -"Come up with a clear and concise name for the page that accurately reflects "
114 -"the services you provide."
99 +"Disable public access to the site (WordPress admins will still be able to "
100 +"access)"
115 101 msgstr ""
116 -"Crie um nome curto e objetivo para a página. Ele deve descrever bem os "
117 -"serviços que você oferece."
102 +"Desativa o acesso público ao site (os administradores do WordPress ainda "
103 +"podem acessar)"
118 104
119 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:28
120 -msgid "Add the content and images that represent your services"
121 -msgstr "Adicione conteúdo e imagens que representem bem os seus serviços"
105 +#: includes/Admin/Assets.php:132
106 +msgid "Disable XML-RPC"
107 +msgstr "Desativar XML-RPC"
122 108
123 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:29
124 -msgid ""
125 -"Write a brief introduction to your business, provide an overview of your "
126 -"services with descriptions and benefits, and use relevant images to support "
127 -"your content. Keep it simple and straightforward."
128 -msgstr ""
129 -"Escreva uma breve apresentação sobre seu negócio. Adicione imagens e "
130 -"descrições mostrando todos os benefícios dos seus produtos. Mantenha a "
131 -"objetividade e a simplicidade no conteúdo."
109 +#: includes/Admin/Assets.php:174
110 +msgid "Disclaimer"
111 +msgstr "Isenção de responsabilidade"
132 112
133 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:32
134 -msgid "Finalize the page"
135 -msgstr "Finalize a página"
113 +#: includes/Admin/Assets.php:128
114 +msgid "Edit site"
115 +msgstr "Editar o site"
136 116
137 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:33
138 -msgid ""
139 -"Make the page easy to read and navigate by using headings and bullet points. "
140 -"Include a clear call-to-action (CTA) to encourage visitors to take the next "
141 -"step for example, to contact you via email or contact form."
117 +#: includes/Admin/Assets.php:149
118 +msgid "For improved security, ensure you use the latest version of WordPress"
142 119 msgstr ""
143 -"Facilite a leitura e a navegação usando títulos, subtítulos e listas. Inclua "
144 -"CTAs convidando o público a executar o próximo passo (como preencher um "
145 -"formulário de contato ou entrar em contato com você)."
120 +"Para melhorar a segurança, certifique-se de usar a versão mais recente do "
121 +"WordPress"
146 122
147 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:39
148 -msgid "Create a new page called “My projects”"
149 -msgstr "Crie uma nova página chamada \"Meus projetos\""
123 +#: includes/Admin/Assets.php:137
124 +msgid "Force HTTPS"
125 +msgstr "Forçar HTTPS"
150 126
151 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:40
152 -msgid ""
153 -"Give your page a name (e.g. \"My Portfolio\"), then click the \"+\" button "
154 -"in the editor to add a new block."
155 -msgstr ""
156 -"Dê um nome para a página (ex: \"Meu Portfólio\"). Depois, clique no botão "
157 -"\"+\" para adicionar um novo bloco."
127 +#: includes/Admin/Assets.php:139
128 +msgid "Force WWW"
129 +msgstr "Forçar \"WWW\""
158 130
159 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:43
160 -msgid "Add a gallery block"
161 -msgstr "Adicione um bloco de galeria"
131 +#: includes/Admin/Assets.php:172 includes/Admin/Hooks.php:57
132 +msgid "Got it"
133 +msgstr "Entendi"
162 134
163 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:44
164 -msgid ""
165 -"In the block menu, search for \"Gallery\" and select the Gallery block. "
166 -"Upload the images you want to showcase in your portfolio, then adjust the "
167 -"layout and add captions if needed."
168 -msgstr ""
169 -"No menu de blocos, procure e selecione a opção \"Galeria\". Importe as "
170 -"imagens que quiser e, se precisar, ajuste o layout e adicione legendas."
135 +#. Author of the plugin
136 +#: hostinger.php
137 +msgid "Hostinger"
138 +msgstr "Hostinger"
171 139
172 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:47
173 -msgid "Publish your page"
174 -msgstr "Publicar sua página"
140 +#: includes/Admin/Hooks.php:55
141 +msgid "Hostinger Easy Onboarding"
142 +msgstr "Hostinger Easy Onboarding"
175 143
176 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:48
177 -msgid ""
178 -"Once you're happy with your portfolio post, click the \"Publish\" button to "
179 -"make it live on your website. You can add a link to your main navigation "
180 -"menu or other relevant posts to make it easy for visitors to find."
181 -msgstr ""
182 -"Quando você estiver satisfeito com a postagem para o portfólio, clique no "
183 -"botão \"Publicar\" para adicioná-la ao seu site. Se quiser que os visitantes "
184 -"encontrem essa postagem mais facilmente, você pode adicionar um link para "
185 -"esse post no seu menu de navegação principal."
144 +#: includes/Admin/Hooks.php:51
145 +msgid "Hostinger plugin updates"
146 +msgstr "Atualizações do plugin Hostinger"
186 147
187 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:55
188 -msgid ""
189 -"In the left sidebar, find the Pages menu and click on Add New button. You "
190 -"will see the WordPress page editor. Each paragraph, image, or video in the "
191 -"WordPress editor is presented as a “block” of content."
192 -msgstr ""
193 -"No menu lateral esquerdo, encontre a opção \"Páginas\" e clique no botão "
194 -"\"Adicionar nova\". Você verá o editor de páginas do WordPress. Cada "
195 -"parágrafo, imagem ou vídeo adicionado no editor do WordPress será "
196 -"apresentado como um \"bloco\" de conteúdo."
148 +#. Plugin Name of the plugin
149 +#: hostinger.php includes/Admin/Hooks.php:54
150 +msgid "Hostinger Tools"
151 +msgstr "Hostinger Tools"
197 152
198 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:58
199 -msgid "Add a title"
200 -msgstr "Adicionar título"
201 -
202 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:59
153 +#: includes/Admin/Assets.php:171
203 154 msgid ""
204 -"Add the title of the page, for example, About. Click the Add Title text to "
205 -"open the text box where you will add your title. The title of your page "
206 -"should be descriptive of the information the page will have."
155 +"Hostinger Tools will offer new tools to simplify your site management. And "
156 +"Hostinger Easy Onboarding will guide you through the steps of building a "
157 +"website."
207 158 msgstr ""
208 -"Dê um título para a página (por exemplo, \"Sobre Nós\" ou \"Nossa História\")"
209 -". Clique em Adicionar Título para digitar o texto. O título deve descrever o "
210 -"tipo de informação que o visitante encontrará na página."
159 +"O Hostinger Tools oferece novas ferramentas, que simplificam o gerenciamento "
160 +"do seu site. E o Hostinger Easy Onboarding o guiará pelas etapas de criação "
161 +"de um site."
211 162
212 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:62
213 -msgid "Add content"
214 -msgstr "Adicionar conteúdo"
163 +#. Description of the plugin
164 +#: hostinger.php
165 +msgid "Hostinger WordPress plugin."
166 +msgstr "Plugin WordPress da Hostinger."
215 167
216 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:63
217 -msgid ""
218 -"Content can be anything you wish, for example, text, images, videos, tables, "
219 -"and lots more. Click on a plus sign and choose any block you want to add to "
220 -"the page."
221 -msgstr ""
222 -"Tudo faz parte do conteúdo: textos, imagens, vídeos, tabelas, e muito mais. "
223 -"Clique no botão\"+\" para escolher o tipo de bloco que deseja adicionar à "
224 -"sua página."
168 +#. Plugin URI of the plugin
169 +#: hostinger.php
170 +msgid "https://hostinger.com"
171 +msgstr "https://hostinger.com"
225 172
226 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:66
227 -msgid "Publish the page"
228 -msgstr "Publicar a página"
173 +#. Author URI of the plugin
174 +#: hostinger.php
175 +msgid "https://www.hostinger.com"
176 +msgstr "https://www.hostinger.com"
229 177
230 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:67
231 -msgid ""
232 -"Before publishing, you can preview your created page by clicking on the "
233 -"Preview button. If you are happy with the result, click the Publish button."
234 -msgstr ""
235 -"Antes de publicar, você pode visualizar uma prévia da página. É só clicar no "
236 -"botão \"Prévia\". Se estiver tudo certo, clique em \"Publicar\" para colocar "
237 -"sua página no ar."
178 +#: includes/Admin/Assets.php:148
179 +msgid "is recommended"
180 +msgstr "é recomendável"
238 181
239 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-post.php:5
240 -msgid "Create your first blog post"
241 -msgstr "Crie sua primeira postagem no blog"
182 +#: includes/Admin/Assets.php:183
183 +msgid "It was an error updating your settings"
184 +msgstr "Ocorreu um erro ao atualizar suas configurações"
242 185
243 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-post.php:11
244 -msgid "Create a catchy headline"
245 -msgstr "Crie um título atrativo"
186 +#: includes/Admin/Assets.php:160
187 +msgid "Learn more"
188 +msgstr "Saiba mais"
246 189
247 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-post.php:12
248 -msgid ""
249 -"Create a headline that grabs your visitors attention and accurately "
250 -"represents the content of your post."
190 +#: includes/Admin/Assets.php:157
191 +msgid "Let AI explore, understand, and interact with your WordPress site."
251 192 msgstr ""
252 -"Crie um título que chame a atenção dos visitantes e represente bem o "
253 -"conteúdo do seu post."
193 +"Permita que a IA explore, compreenda e interaja com seu site WordPress."
254 194
255 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-post.php:15
256 -msgid "Draft your post"
257 -msgstr "Crie o rascunho do post"
258 -
259 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-post.php:16
195 +#: includes/Admin/Assets.php:185
260 196 msgid ""
261 -"Write your content, making sure to include relevant keywords and images. You "
262 -"can use different blocks to create headings, paragraphs, lists, and other "
263 -"types of content."
197 +"Let Hostinger Agent manage your site on your behalf. This allows Hostinger Agent to perform "
198 +"actions like creating pages or updating settings. We will install and pre-"
199 +"configure the WordPress MCP plugin for you."
264 200 msgstr ""
265 -"Escreva seu conteúdo e lembre-se de incluir palavras-chave e imagens "
266 -"relevantes. Você pode usar diversos tipos de bloco para criar títulos, "
267 -"parágrafos, listas e diversificar seu conteúdo."
201 +"Permita que o Hostinger Agent gerencie seu site em seu nome. Isso permite que o Hostinger Agent "
202 +"execute ações como a criação de páginas ou a atualização de configurações. "
203 +"Iremos instalar e pré-configurar o plugin de MCP do WordPress para você."
268 204
269 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-post.php:19
270 -msgid "Proofread and publish"
271 -msgstr "Revisar e publicar"
205 +#: includes/Admin/Assets.php:181
206 +msgid "Link has been reset"
207 +msgstr "O link foi redefinido"
272 208
273 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-post.php:20
209 +#: includes/Admin/Assets.php:155
210 +msgid "LLM Optimization"
211 +msgstr "Otimização do LLM"
212 +
213 +#: includes/Admin/Assets.php:188
214 +#, fuzzy
274 215 msgid ""
275 -"Once you have finished drafting your post, read it over to check for errors, "
276 -"make any necessary revisions, and then publish it to your blog."
216 +"LLM optimization features are not available for temporary subdomains. "
217 +"Connect a domain to unlock these features."
277 218 msgstr ""
278 -"Assim que o rascunho estiver pronto, revise o conteúdo para corrigir "
279 -"possíveis erros. Depois, publique a postagem no seu blog."
219 +"Os recursos de otimização do LLM não estão disponíveis para subdomínios "
220 +"temporários. Conecte um domínio para desbloquear esses recursos."
280 221
281 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-product.php:5
282 -msgid "Add your first product"
283 -msgstr "Adicione seu primeiro produto"
222 +#: includes/Admin/Assets.php:162
223 +msgid "LLMS.txt"
224 +msgstr "LLMS.txt"
284 225
285 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-product.php:11
286 -msgid "Add your product"
287 -msgstr "Adicione seu produto"
226 +#: includes/Admin/Assets.php:150
227 +msgid "Maintenance"
228 +msgstr "Manutenção"
288 229
289 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-product.php:12
230 +#: includes/Admin/Assets.php:168
231 +msgid "Maintenance mode"
232 +msgstr "Modo de manutenção"
233 +
234 +#: includes/Admin/Assets.php:159
290 235 msgid ""
291 -"Go to Products → Add New or Create Product and enter your product name and "
292 -"description."
236 +"Make your website easier for AI tools to understand. Website content updates "
237 +"will be tracked to keep the AI discovery service up to date."
293 238 msgstr ""
294 -"Clique em Produtos → Adicionar Novo ou Criar Produto. Depois, digite o nome "
295 -"e a descrição do produto."
239 +"Torne seu site mais fácil de ser entendido pelas ferramentas de IA. As "
240 +"atualizações de conteúdo do site serão rastreadas para manter o serviço de "
241 +"detecção de IA atualizado."
296 242
297 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-product.php:15
298 -msgid "Add products image and price"
299 -msgstr "Adicionar imagem e preço"
243 +#: includes/Views/ComingSoon.php:27
244 +msgid "New WordPress website is being built and will be published soon"
245 +msgstr "Um novo site WordPress está sendo criado e será publicado em breve"
300 246
301 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-product.php:16
302 -msgid ""
303 -"To make the product stand out, upload a picture of it. During the setup of "
304 -"your wanted item, be sure to add its price and any other relevant "
305 -"information. Product categories and tags to help organize your products."
247 +#: includes/Admin/Hooks.php:54
248 +msgid "offers a toolkit for easier site maintenance."
306 249 msgstr ""
307 -"Para fazer seu produto se destacar, adicione imagens dele. Durante a "
308 -"configuração do produto não se esqueça de adicionar também o preço e outras "
309 -"informações importantes sobre ele. Adicionar categorias e tags ajuda na "
310 -"organização da loja."
250 +"oferece um conjunto de ferramentas, para facilitar a manutenção do site."
311 251
312 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-product.php:19
313 -msgid "Publish the setup"
314 -msgstr "Publicar a configuração"
315 -
316 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-product.php:20
252 +#: includes/Admin/Views/Partials/RateUs.php:38
317 253 msgid ""
318 -"Once fields are filled, and your item has an image, description, and price, "
319 -"it’s time to publish it online. You will find the “publish” button at the "
320 -"top of the page, near the description field."
254 +"on <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/hostinger/reviews/#new-"
255 +"post\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WordPress.org</a>"
321 256 msgstr ""
322 -"Assim que os campos estiverem preenchidos e seu item tiver imagem, descrição "
323 -"e preço, vai ser hora de publicar! Clique no botão \"Publicar\" no topo da "
324 -"página, perto do campo da descrição."
257 +"no <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/hostinger/reviews/#new-"
258 +"post\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WordPress.org</a>"
325 259
326 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-description.php:11
327 -msgid "Edit post description"
328 -msgstr "Editar descrição do post"
260 +#: includes/Admin/Assets.php:126
261 +msgid "Open guide"
262 +msgstr "Acessar o guia"
329 263
330 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-description.php:17
331 -msgid "Go to Posts"
332 -msgstr "Vá para Posts"
264 +#: includes/Admin/Assets.php:142
265 +msgid "PHP version"
266 +msgstr "Versão do PHP"
333 267
334 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-description.php:18
335 -msgid ""
336 -"In the left sidebar, find the Posts button. Click on the All Posts button "
337 -"and find the post for which you want to change the description."
338 -msgstr ""
339 -"No menu lateral esquerdo, encontre a opção \"Páginas\". Clique no botão "
340 -"\"Todos os posts\" e selecione a postagem para a qual você quer dar uma nova "
341 -"descrição."
268 +#: includes/Admin/Assets.php:151
269 +msgid "Preview my website"
270 +msgstr "Pré-visualizar meu site"
342 271
343 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-description.php:21
344 -msgid "Edit post"
345 -msgstr "Editar post"
272 +#: includes/Admin/Assets.php:127
273 +msgid "Preview site"
274 +msgstr "Pré-visualizar o site"
346 275
347 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-description.php:22
276 +#: includes/Admin/Assets.php:176
277 +msgid "Proceed anyway"
278 +msgstr "Continuar mesmo assim"
279 +
280 +#: includes/Admin/Hooks.php:55
348 281 msgid ""
349 -"Hover over the chosen post to see the options menu. Click on the Edit button "
350 -"to open the post editor."
282 +"provides guidance and learning resources for beginners to get started with "
283 +"building a site using WordPress."
351 284 msgstr ""
352 -"Passe o mouse sobre o post para ver o menu de opções. Clique no botão "
353 -"\"Editar\" para abrir o editor de postagens."
285 +"oferece orientação e recursos de aprendizado, para que os iniciantes comecem "
286 +"a criar um site usando o WordPress."
354 287
355 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-description.php:25
356 -msgid "Edit description"
357 -msgstr "Editar descrição"
288 +#: includes/Admin/Views/Partials/RateUs.php:2
289 +msgid "Rate this plugin"
290 +msgstr "Classifique este plugin"
358 291
359 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-description.php:26
360 -msgid ""
361 -"You can see the whole post in the editor. Find the description part and "
362 -"change it to your preferences."
363 -msgstr ""
364 -"Você poderá ver o post inteiro no editor. Encontre a seção de descrição e "
365 -"faça as mudanças que preferir."
292 +#: includes/Admin/Assets.php:153
293 +msgid "Redirects"
294 +msgstr "Redirecionamentos"
366 295
367 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-heading.php:5
368 -msgid "Edit site title"
369 -msgstr "Editar título do site"
296 +#: includes/Admin/Assets.php:138
297 +msgid "Redirects all HTTP URLs to HTTPS sites"
298 +msgstr "Redireciona todos os URLs de sites com HTTP para os com HTTPS"
370 299
371 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-heading.php:11
372 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-logo-step.php:15
373 -msgid "Go to the Customize page"
374 -msgstr "Vá para a página Personalizar"
300 +#: includes/Admin/Assets.php:140
301 +msgid "Redirects all WWW URLs to non-WWW ones"
302 +msgstr "Redireciona todos os URLs com \"WWW\" para os sem \"WWW\""
375 303
376 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-heading.php:12
377 -msgid ""
378 -"In the left sidebar, click Appearance to expand the menu. In the Appearance "
379 -"section, click Customize. The Customize page will open."
380 -msgstr ""
381 -"No menu lateral esquerdo, clique em \"Aparência\" para expandir as opções. "
382 -"Depois, clique em \"Personalizar\". A página de personalização será aberta."
304 +#: includes/Admin/Assets.php:131 includes/Admin/Assets.php:180
305 +msgid "Reset link"
306 +msgstr "Redefinir link"
383 307
384 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-heading.php:15
385 -msgid "Access the Site identity and edit title"
386 -msgstr "Acesse a seção Identidade do Site e editar título"
308 +#: includes/Admin/Assets.php:145
309 +msgid "Running the latest version"
310 +msgstr "Executando a versão mais recente"
387 311
388 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-heading.php:16
389 -msgid "In the left sidebar, click Site Identity and edit your site title."
390 -msgstr ""
391 -"No menu lateral esquerdo, clique em \"Identidade do Site\" para editar o "
392 -"título do site."
312 +#: includes/Admin/Assets.php:152
313 +msgid "Security"
314 +msgstr "Segurança"
393 315
394 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-image-step.php:5
395 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-image-step.php:15
396 -msgid "Upload an image"
397 -msgstr "Importar imagem"
316 +#: includes/Admin/Assets.php:130
317 +msgid "Skip-link that bypasses the maintenance mode"
318 +msgstr "A opão “Ignorar link” contorna o modo de manutenção"
398 319
399 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-image-step.php:11
400 -msgid "Find the Media page"
401 -msgstr "Encontre a página de Mídias"
320 +#: includes/Admin/Assets.php:187
321 +#, fuzzy
322 +msgid "Text has been copied successfully"
323 +msgstr "O texto foi copiado com sucesso"
402 324
403 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-image-step.php:12
325 +#: includes/Admin/Hooks.php:52
326 +msgid "The Hostinger plugin has been split into two different plugins:"
327 +msgstr "O plugin Hostinger foi dividido em dois plugins diferentes:"
328 +
329 +#: includes/Admin/Assets.php:178
404 330 msgid ""
405 -"In the left sidebar, find the Media button. The Media Library page allows "
406 -"you to edit, view, and delete media previously uploaded to your website."
331 +"This will invalidate the currently generated link in use. This action cannot "
332 +"be undone, are you sure you want to proceed?"
407 333 msgstr ""
408 -"No menu lateral esquerdo, clique no botão \"Mídia\". Lá você poderá editar, "
409 -"visualizar e apagar todos os elementos de mídia do seu site."
334 +"Isso irá invalidar o link gerado, que está em uso no momento. Não é possível "
335 +"desfazer esta ação. Tem certeza de que quer continuar?"
410 336
411 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-image-step.php:16
337 +#: includes/Admin/Assets.php:165
412 338 msgid ""
413 -"To upload a new image, click on Add New button on the Media Library page and "
414 -"select files."
339 +"This will replace the existing LLMs.txt file with a new one by Hostinger "
340 +"Tools. The original file can’t be restored."
415 341 msgstr ""
416 -"Para importar uma nova imagem, clique em \"Adicionar nova\" na página de "
417 -"Mídia e selecione os arquivos."
342 +"Isso irá substituir o arquivo LLMs.txt existente por um novo arquivo criado "
343 +"pelo Hostinger Tools. Não é possível restaurar o arquivo original."
418 344
419 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-image-step.php:19
420 -msgid "Edit an image"
421 -msgstr "Editar uma imagem"
345 +#: includes/Admin/Assets.php:125 includes/Admin/Menu.php:22
346 +#: includes/Admin/Menu.php:31 includes/Admin/Menu.php:32
347 +msgid "Tools"
348 +msgstr "Ferramentas"
422 349
423 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-image-step.php:20
424 -msgid ""
425 -"If you wish to edit the image, click on the chosen image and click the Edit "
426 -"Image button. You can now crop, rotate, flip or scale the selected image."
427 -msgstr ""
428 -"Se você quiser editar a imagem, clique nela e depois no botão \"Editar "
429 -"imagem\". Você vai poder cortar, girar, espelhar e redimensionar a imagem "
430 -"selecionada."
350 +#: includes/Errors.php:38
351 +msgid "Unknown error code."
352 +msgstr "Código de erro desconhecido."
431 353
432 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-logo-step.php:5
433 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-logo-step.php:19
434 -msgid "Upload your logo"
435 -msgstr "Importar seu logo"
354 +#: includes/Admin/Assets.php:146
355 +msgid "Update"
356 +msgstr "Atualizar"
436 357
437 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-logo-step.php:11
438 -msgid "Create a logo"
439 -msgstr "Crie um logo"
358 +#: includes/Admin/Assets.php:147
359 +msgid "Update to"
360 +msgstr "Atualizar para a versão"
440 361
441 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-logo-step.php:12
362 +#: includes/Admin/Assets.php:144
363 +msgid "Various updates and fixes available in the newest version."
364 +msgstr "Várias atualizações e correções disponíveis na versão mais recente."
365 +
366 +#: includes/Errors.php:22
442 367 msgid ""
443 -"Adding a logo is a great way to personalize a website or add branding "
444 -"information. You can use your existing logo or create a new one using the <a "
445 -"href=\"https://logo.hostinger.com/?ref=wordpress-onboarding\" "
446 -"target=\"_blank\">Ai Logo Maker</a>."
368 +"We apologize for the inconvenience. The AI content generation process "
369 +"encountered a server error. Please try again later, and if the issue "
370 +"persists, kindly contact our support team for assistance."
447 371 msgstr ""
448 -"Adicionar um logo é uma ótima forma de personalizar seu site e deixar suas "
449 -"páginas com a cara da sua marca. Você pode usar um logo que já tem, ou criar "
450 -"um novo usando nossa ferramenta <a href=\"https://logo.hostinger.com/?"
451 -"ref=wordpress-onboarding\" target=\"_blank\">Criador de Logos com IA</a>."
372 +"Lamentamos o inconveniente. O processo de geração de conteúdo com IA "
373 +"encontrou um erro no servidor. Tente novamente mais tarde e, se o problema "
374 +"continuar, fale com nossa equipe de suporte para receber assistência."
452 375
453 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-logo-step.php:16
376 +#: includes/Admin/Assets.php:158
377 +#| msgid "Web 2 Agent"
378 +msgid "Web2Agent"
379 +msgstr "Web2Agente"
380 +
381 +#: includes/Admin/Assets.php:170
454 382 msgid ""
455 -"In the left sidebar, click Appearance to expand the menu. In the Appearance "
456 -"section, click Customize. The Customize page will open. "
383 +"We’re splitting Hostinger plugin into two: Hostinger Tools and Hostinger "
384 +"Easy Onboarding"
457 385 msgstr ""
458 -"No menu lateral esquerdo, clique em \"Aparência\" para expandir as opções. "
459 -"Depois, clique em \"Personalizar\". A página de personalização será aberta."
386 +"Estamos dividindo o plugin Hostinger em dois: Hostinger Tools e Hostinger "
387 +"Easy Onboarding"
460 388
461 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-logo-step.php:20
389 +#: includes/Admin/Assets.php:135
462 390 msgid ""
463 -"In the left sidebar, click Site Identity, then click on the Select Site Icon "
464 -"button. Here, you can upload your brand logo. "
391 +"WordPress application passwords allow users to authenticate API requests "
392 +"without using their main login credentials, allowing for third-party "
393 +"integrations."
465 394 msgstr ""
466 -"No menu lateral esquerdo, clique em \"Identidade do Site\" e depois clique "
467 -"no botão \"Selecionar ícone do site\". Lá você poderá importar o logo da sua "
468 -"marca."
395 +"As senhas de aplicativos do WordPress permitem que os usuários autentiquem "
396 +"solicitações da API, sem usar suas credenciais de acesso principais, "
397 +"permitindo integrações de terceiros."
469 398
470 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:17
471 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:209
472 -msgid "How to Add Your WordPress Website to Google Search Console"
473 -msgstr "Como adicionar seu site WordPress ao Google Search Console"
399 +#: includes/Admin/Assets.php:143
400 +msgid "WordPress version"
401 +msgstr "Versão do WordPress"
474 402
475 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:22
476 -msgid "How to Create a WordPress Contact Us Page"
477 -msgstr "Como criar uma página de Contato em um site WordPress"
403 +#: includes/Admin/Assets.php:141
404 +msgid ""
405 +"WWW and non-WWW domain records are not pointing to the same host. Redirect "
406 +"not possible."
407 +msgstr ""
408 +"Os registros de domínio com e sem \"WWW\" não estão apontando para o mesmo "
409 +"servidor. Não é possível fazer o redirecionamento."
478 410
479 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:27
480 -msgid "How to Clear Cache in WordPress Website"
481 -msgstr "Como limpar o cache de um site WordPress"
411 +#: includes/Admin/Assets.php:133
412 +msgid ""
413 +"XML-RPC allows apps to connect to your WordPress site, but might expose your "
414 +"site's security. Disable this feature if you don't need it"
415 +msgstr ""
416 +"O XML-RPC permite que os aplicativos se conectem ao seu site WordPress, mas "
417 +"pode expor a segurança do site. Desative este recurso se você não precisar "
418 +"dele"
482 419
483 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:32
484 -msgid "How to Edit the Footer in WordPress"
485 -msgstr "Como editar o rodapé de um site WordPress"
486 -
487 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:37
488 -msgid "LiteSpeed Cache: How to Get 100% WordPress Optimization"
489 -msgstr "LiteSpeed Cache: Como ganhar 100% de otimização no WordPress"
490 -
491 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:42
492 -msgid "How to Back Up a WordPress Site"
493 -msgstr "Como fazer o backup de um site WordPress"
494 -
495 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:47
496 -msgid "How to Import Images Into WordPress Website"
497 -msgstr "Como importar imagens para um site WordPress"
498 -
499 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:52
500 -msgid "How to Set Up WordPress SMTP"
501 -msgstr "Como configurar o SMTP de um site WordPress"
502 -
503 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:111
504 -msgid "Got it!"
505 -msgstr "Entendi!"
506 -
507 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:116
508 -msgid "Take me there"
509 -msgstr "Me leve até lá"
510 -
511 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:178
512 -msgid "Publishing website"
513 -msgstr "Publicando site"
514 -
515 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:179
516 -msgid "This can take some time"
517 -msgstr "Isso pode demorar um pouco"
518 -
519 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:181
520 -msgid "Close"
521 -msgstr "Fechar"
522 -
523 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:191
524 -msgid "WordPress tutorials"
525 -msgstr "Tutoriais sobre o WordPress"
526 -
527 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:198
528 -msgid "Hostinger Academy"
529 -msgstr "Hostinger Brasil"
530 -
531 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:250
532 -msgid "Knowledge Base"
533 -msgstr "Base de Conhecimento"
534 -
535 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:251
536 -msgid "Find the answers you need in our Knowledge Base"
537 -msgstr "Solucione suas dúvidas com os artigos da nossa Base de Conhecimento"
538 -
539 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:261
540 -msgid "Help Center"
541 -msgstr "Ajuda"
542 -
543 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:262
544 -msgid "Get in touch with our live specialists"
545 -msgstr "Entre em contato diretamente com nossos especialistas"
546 -
547 -#: includes/views/hostinger-coming-soon.php:6
548 -#: includes/views/hostinger-coming-soon.php:25
549 -msgid "Coming Soon"
550 -msgstr "Em breve"
551 -
552 -#: includes/views/hostinger-coming-soon.php:26
553 -msgid "New WordPress website is being built and will be published soon"
554 -msgstr "Um novo site WordPress está sendo criado e será publicado em breve"
420 +#: includes/Admin/Assets.php:182
421 +msgid "Your settings have been updated"
422 +msgstr "Suas configurações foram atualizadas"