PluginProbe
Hostinger Tools / 3.0.78
Hostinger Tools v3.0.78
3.0.78 3.0.77 3.0.76 3.0.75 3.0.74 3.0.73 3.0.72 3.0.71 3.0.70 3.0.69 3.0.68 3.0.67 3.0.66 1.8.1 1.8.2 1.8.3 1.9.1 1.9.4 1.9.5 1.9.6 1.9.7 1.9.8 1.9.9 2.0.0 2.0.1 All 109 releases
← All changes | languages/hostinger-tr_TR.po +331 -426 2.0.1 → 3.0.78 View file →
@@ -2,10 +2,10 @@
2 2 msgstr ""
3 3 "Project-Id-Version: Hostinger\n"
4 4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 5 "POT-Creation-Date: 2023-08-23 08:27+0000\n"
6 -"PO-Revision-Date: 2023-09-15 06:47+0000\n"
7 -"Last-Translator: \n"
6 +"PO-Revision-Date: 2025-09-02 11:43+0000\n"
7 +"Last-Translator: Merve Özcan - mrvzcn(@)outlook.com\n"
8 8 "Language-Team: Turkish\n"
9 9 "Language: tr_TR\n"
10 10 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
11 11 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11,542 +11,447 @@
11 11 "MIME-Version: 1.0\n"
12 12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13 13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14 14 "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
15 -"X-Loco-Version: 2.6.4; wp-6.3.1\n"
15 +"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.1; php-8.0.30\n"
16 16 "X-Domain: hostinger"
17 17
18 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-heading.php:15
19 -msgid "Access the Site identity and edit title"
20 -msgstr "Site kimliğine giderek başlığı düzenleyin"
21 -
22 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:43
23 -msgid "Add a gallery block"
24 -msgstr "Galeri blogu ekle"
25 -
26 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:13
27 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:54
28 -msgid "Add a new page"
29 -msgstr "Yeni sayfa ekle"
30 -
31 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:58
32 -msgid "Add a title"
33 -msgstr "Başlık ekle"
34 -
35 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:62
36 -msgid "Add content"
37 -msgstr "İçerik ekle"
38 -
39 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-product.php:15
40 -msgid "Add products image and price"
41 -msgstr "Ürün görseli ve fiyatı ekle"
42 -
43 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:28
44 -msgid "Add the content and images that represent your services"
45 -msgstr "Sunulan hizmetleri temsil eden içerik ve görseller ekle"
46 -
47 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:59
18 +#: includes/Admin/Assets.php:173
48 19 msgid ""
49 -"Add the title of the page, for example, About. Click the Add Title text to "
50 -"open the text box where you will add your title. The title of your page "
51 -"should be descriptive of the information the page will have."
20 +" Turning on XML-RPC might make your site less secure. Do you want to proceed?"
52 21 msgstr ""
53 -"Sayfa başlığı ekleyin. Örneğin Hakkında. Başlığınızı ekleyeceğiniz metin "
54 -"kutusunu açmak için Başlık Ekle metnine tıklayın. Sayfanızın başlığı, "
55 -"sayfadaki bilgileri açıklamalıdır."
22 +" XML-RPC'yi açmak sitenizi daha az güvenli hale getirebilir. Devam etmek "
23 +"istiyor musunuz? "
56 24
57 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-product.php:5
58 -msgid "Add your first product"
59 -msgstr "İlk ürününüzü ekleyin"
60 -
61 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-product.php:11
62 -msgid "Add your product"
63 -msgstr "Ürün ekle"
64 -
65 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-logo-step.php:12
66 -msgid ""
67 -"Adding a logo is a great way to personalize a website or add branding "
68 -"information. You can use your existing logo or create a new one using the <a "
69 -"href=\"https://logo.hostinger.com/?ref=wordpress-onboarding\" "
70 -"target=\"_blank\">Ai Logo Maker</a>."
25 +#: includes/Errors.php:16
26 +msgid "Action Failed. Try again or contact support. Apologies."
71 27 msgstr ""
72 -"Logo eklemek, bir web sitesini kişiselleştirmenin veya marka bilgileri "
73 -"eklemenin en iyi yoludur. <a href=\"https://logo.hostinger.com/?"
74 -"ref=wordpress-onboarding\" target=\"_blank\">Yapay Zekalı Logo Yapma "
75 -"Aracı</a>'nı kullanarak mevcut logonuzu ekleyebilir veya yeni bir logo "
76 -"oluşturabilirsiniz."
28 +"İşlem Başarısız Oldu. Lütfen tekrar deneyim veya destekle iletişime geçin. "
29 +"Özür dileriz."
77 30
78 -#: includes/admin/class-hostinger-admin-menu.php:46
79 -#: includes/admin/class-hostinger-admin-menu.php:47
80 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:67
81 -#| msgid "AI Assistant"
82 -msgid "AI assistant"
83 -msgstr "AI Asistan"
31 +#: includes/Admin/Assets.php:154
32 +#, fuzzy
33 +msgid "AI Tools"
34 +msgstr "Yapay Zeka Araçları"
84 35
85 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:67
86 -msgid ""
87 -"Before publishing, you can preview your created page by clicking on the "
88 -"Preview button. If you are happy with the result, click the Publish button."
89 -msgstr ""
90 -"Yayınlamadan önce Önizle düğmesine tıklayarak oluşturduğunuz sayfayı "
91 -"önizleyebilirsiniz. Sonuçtan memnun kalırsanız Yayınla düğmesine tıklayın."
36 +#: includes/Admin/Assets.php:184
37 +#, fuzzy
38 +msgid "Allow Hostinger Agent to manage your site"
39 +msgstr "Hostinger Agent'nin sitenizi yönetmesine izin verin"
92 40
93 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:181
94 -msgid "Close"
95 -msgstr "Kapat"
96 -
97 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:25
41 +#: includes/Admin/Assets.php:163
42 +#, fuzzy
98 43 msgid ""
99 -"Come up with a clear and concise name for the page that accurately reflects "
100 -"the services you provide."
44 +"An external LLMs.txt file was found. Switching on the toggle will replace it "
45 +"with a new one."
101 46 msgstr ""
102 -"Sayfanız için sağladığınız hizmetleri doğru şekilde yansıtan net ve kısa bir "
103 -"ad bulun."
47 +"Harici bir LLMs.txt dosyası bulundu. Değiştirme düğmesi açıldığında "
48 +"yenisiyle değiştirilecektir."
104 49
105 -#: includes/views/hostinger-coming-soon.php:6
106 -#: includes/views/hostinger-coming-soon.php:25
107 -msgid "Coming Soon"
108 -msgstr "Yakında Geliyor"
109 -
110 -#: includes/admin/class-hostinger-admin-ajax.php:38
111 -msgid "Congratulations! Your website is online."
112 -msgstr "Tebrikler! Web siteniz çevrimiçi!"
113 -
114 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:63
115 -msgid ""
116 -"Content can be anything you wish, for example, text, images, videos, tables, "
117 -"and lots more. Click on a plus sign and choose any block you want to add to "
118 -"the page."
50 +#: includes/Errors.php:19
51 +msgid "An unexpected error occurred. Please try again or contact support."
119 52 msgstr ""
120 -"İçerik, metin, görseller, videolar, tablolar gibi dilediğiniz herhangi bir "
121 -"şey olabilir. Artı işaretine tıklayın ve sayfaya eklemek istediğiniz bloğu "
122 -"seçin."
53 +"Beklenmedik bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin veya destek ekibiyle "
54 +"iletişime geçin."
123 55
124 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-post.php:11
125 -msgid "Create a catchy headline"
126 -msgstr "Dikkat çekici bir manşet yazın"
56 +#. translators: %s: PHP version
57 +#: hostinger.php:84
58 +msgid "Attention:"
59 +msgstr "Dikkat:"
127 60
128 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-post.php:12
129 -msgid ""
130 -"Create a headline that grabs your visitors attention and accurately "
131 -"represents the content of your post."
132 -msgstr ""
133 -"Ziyaretçilerinizin dikkatini çekecek ve yayınınızın içeriğini doğru bir "
134 -"şekilde temsil eden bir manşet oluşturun."
61 +#: includes/Admin/Assets.php:169
62 +msgid "Bypass link"
63 +msgstr "Atlama bağlantısı"
135 64
136 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-logo-step.php:11
137 -msgid "Create a logo"
138 -msgstr "Bir logo oluştur"
65 +#: includes/Admin/Assets.php:177
66 +msgid "Bypass link reset"
67 +msgstr "Atlama bağlantısı sıfırlama"
139 68
140 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:39
141 -msgid "Create a new page called “My projects”"
142 -msgstr "“Projelerim” adında yeni bir sayfa oluşturun"
69 +#: includes/Admin/Assets.php:166 includes/Admin/Assets.php:175
70 +#: includes/Admin/Assets.php:179
71 +msgid "Cancel"
72 +msgstr "İptal "
143 73
144 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:9
145 -msgid "Create a page describing your services"
146 -msgstr "Hizmetlerinizi açıklayan bir sayfa oluşturun"
74 +#: includes/Admin/Assets.php:161
75 +#, fuzzy
76 +msgid "Check validity"
77 +msgstr "Geçerliliği kontrol edin"
147 78
148 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-post.php:5
149 -msgid "Create your first blog post"
150 -msgstr "İlk blog yazınızı oluşturun"
79 +#: includes/Views/ComingSoon.php:6 includes/Views/ComingSoon.php:24
80 +msgid "Coming Soon"
81 +msgstr "Yakında Geliyor"
151 82
152 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-post.php:15
153 -msgid "Draft your post"
154 -msgstr "Yazınızın taslağını oluşturun"
83 +#: includes/Admin/Assets.php:189
84 +#, fuzzy
85 +msgid "Connect domain"
86 +msgstr "Etki alanını bağlayın"
155 87
156 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-image-step.php:19
157 -msgid "Edit an image"
158 -msgstr "Bir görseli düzenleyin"
88 +#: includes/Admin/Assets.php:186
89 +#, fuzzy
90 +msgid "Copied successfully"
91 +msgstr "Başarıyla kopyalandı"
159 92
160 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-description.php:25
161 -msgid "Edit description"
162 -msgstr "Açıklamayı düzenle"
93 +#: includes/Admin/Assets.php:167
94 +#, fuzzy
95 +msgid "Create file"
96 +msgstr "Dosya oluştur"
163 97
164 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-description.php:21
165 -msgid "Edit post"
166 -msgstr "Yazıyı düzenle"
98 +#: includes/Admin/Assets.php:156
99 +#, fuzzy
100 +msgid "Create LLMs.txt file"
101 +msgstr "LLMs.txt dosyası oluşturun"
167 102
168 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-description.php:11
169 -msgid "Edit post description"
170 -msgstr "Yazı açıklamasını düzenle"
103 +#: includes/Admin/Assets.php:164
104 +#, fuzzy
105 +msgid "Create new LLMs.txt file?"
106 +msgstr "Yeni LLMs.txt dosyası oluşturun?"
171 107
172 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-heading.php:5
173 -msgid "Edit site title"
174 -msgstr "Site başlığını düzenle"
108 +#: includes/Admin/Assets.php:134
109 +msgid "Disable application passwords"
110 +msgstr "Uygulama şifrelerini devre dışı bırak"
175 111
176 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:32
177 -msgid "Finalize the page"
178 -msgstr "Sayfayı sonlandır"
112 +#: includes/Admin/Assets.php:129
113 +msgid ""
114 +"Disable public access to the site (WordPress admins will still be able to "
115 +"access)"
116 +msgstr ""
117 +"Siteye genel erişimi devre dışı bırakın (WordPress yöneticileri erişmeye "
118 +"devam edebilecektir) "
179 119
180 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:251
181 -msgid "Find the answers you need in our Knowledge Base"
182 -msgstr "Bilgi Tabanımızda ihtiyacınız olan yanıtları bulabilirsiniz"
120 +#: includes/Admin/Assets.php:132
121 +msgid "Disable XML-RPC"
122 +msgstr "XML-RPC'yi devre dışı bırak "
183 123
184 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-image-step.php:11
185 -msgid "Find the Media page"
186 -msgstr "Medya sayfasını bul"
124 +#: includes/Admin/Assets.php:174
125 +msgid "Disclaimer"
126 +msgstr "Sorumluluk Reddi "
187 127
188 -#: includes/admin/onboarding/class-hostinger-onboarding.php:70
189 -msgid "Follow our guided checklist to setup your website"
190 -msgstr "Web sitenizi kurmak için rehberli kontrol listemizi inceleyin"
128 +#: includes/Admin/Assets.php:128
129 +msgid "Edit site"
130 +msgstr "Siteyi düzenle"
191 131
192 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:262
193 -msgid "Get in touch with our live specialists"
194 -msgstr "Canlı destek veren uzmanlarımızla irtibat kurun"
195 -
196 -#: includes/admin/class-hostinger-admin-menu.php:26
197 -#: includes/admin/class-hostinger-admin-menu.php:27
198 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:60
199 -#| msgid "Get Started"
200 -msgid "Get started"
201 -msgstr "Şimdi Başla"
202 -
203 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:24
204 -msgid "Give a page a short title such as “Our Services”"
205 -msgstr "Bir sayfaya “Hizmetlerimiz” gibi kısa bir başlık koyun"
206 -
207 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:40
208 -msgid ""
209 -"Give your page a name (e.g. \"My Portfolio\"), then click the \"+\" button "
210 -"in the editor to add a new block."
132 +#: includes/Admin/Assets.php:149
133 +msgid "For improved security, ensure you use the latest version of WordPress"
211 134 msgstr ""
212 -"Sayfanıza bir ad verin (örneğin \"Portfolyom\"), ardından yeni bir blok "
213 -"eklemek için düzenleyicideki \"+\" düğmesine tıklayın."
135 +"Gelişmiş güvenlik için WordPress'in en son sürümünü kullandığınızdan emin "
136 +"olun "
214 137
215 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-description.php:17
216 -msgid "Go to Posts"
217 -msgstr "Yazılar'a Git"
138 +#: includes/Admin/Assets.php:137
139 +#| msgid "Force HTTPs"
140 +msgid "Force HTTPS"
141 +msgstr "HTTPS'yi Zorla"
218 142
219 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-product.php:12
220 -msgid ""
221 -"Go to Products → Add New or Create Product and enter your product name and "
222 -"description."
223 -msgstr ""
224 -"Yazılar'a Git → Yeni Ekle veya Ürün Oluştur'a tıklayın ve ürün adınızla "
225 -"açıklamanızı girin."
143 +#: includes/Admin/Assets.php:139
144 +msgid "Force WWW"
145 +msgstr "WWW'yi zorla "
226 146
227 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-heading.php:11
228 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-logo-step.php:15
229 -msgid "Go to the Customize page"
230 -msgstr "Özelleştir sayfasına git"
147 +#: includes/Admin/Assets.php:172 includes/Admin/Hooks.php:57
148 +msgid "Got it"
149 +msgstr "Anladım"
231 150
232 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:111
233 -msgid "Got it!"
234 -msgstr "Anladım!"
235 -
236 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:261
237 -msgid "Help Center"
238 -msgstr "Yardım Merkezi"
239 -
240 -#. Plugin Name of the plugin
241 151 #. Author of the plugin
242 -#: includes/admin/class-hostinger-admin-menu.php:15
243 -#: includes/admin/class-hostinger-admin-menu.php:16
152 +#: hostinger.php
244 153 msgid "Hostinger"
245 154 msgstr "Hostinger"
246 155
247 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:198
248 -msgid "Hostinger Academy"
249 -msgstr "Hostinger Academy"
156 +#: includes/Admin/Hooks.php:55
157 +msgid "Hostinger Easy Onboarding"
158 +msgstr "Hostinger Easy Onboarding"
250 159
251 -#. Description of the plugin
252 -msgid "Hostinger WordPress plugin."
253 -msgstr "Hostinger WordPress eklentisi."
160 +#: includes/Admin/Hooks.php:51
161 +msgid "Hostinger plugin updates"
162 +msgstr "Hostinger eklenti güncellemeleri"
254 163
255 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-description.php:22
164 +#. Plugin Name of the plugin
165 +#: hostinger.php includes/Admin/Hooks.php:54
166 +msgid "Hostinger Tools"
167 +msgstr "Hostinger Tools"
168 +
169 +#: includes/Admin/Assets.php:171
256 170 msgid ""
257 -"Hover over the chosen post to see the options menu. Click on the Edit button "
258 -"to open the post editor."
171 +"Hostinger Tools will offer new tools to simplify your site management. And "
172 +"Hostinger Easy Onboarding will guide you through the steps of building a "
173 +"website."
259 174 msgstr ""
260 -"Seçenekler menüsünü görmek için seçilen gönderinin üzerine gelin. Gönderi "
261 -"düzenleyiciyi açmak için Düzenle düğmesine tıklayın."
175 +"Hostinger Tools, site yönetiminizi basitleştirmek için yeni araçlar sunacak. "
176 +"Ayrıca Hostinger Kolay Başlangıç, bir web sitesi kurmanın her adımında size "
177 +"rehberlik edecek."
262 178
263 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:17
264 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:209
265 -msgid "How to Add Your WordPress Website to Google Search Console"
266 -msgstr "WordPress Web Siteniz Google Search Console'a Nasıl Eklenir?"
179 +#. Description of the plugin
180 +#: hostinger.php
181 +msgid "Hostinger WordPress plugin."
182 +msgstr "Hostinger WordPress eklentisi."
267 183
268 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:42
269 -msgid "How to Back Up a WordPress Site"
270 -msgstr "WordPress Sitesi Nasıl Yedeklenir"
271 -
272 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:27
273 -msgid "How to Clear Cache in WordPress Website"
274 -msgstr "WordPress Sitesinde Önbellek Nasıl Temizlenir"
275 -
276 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:22
277 -msgid "How to Create a WordPress Contact Us Page"
278 -msgstr "WordPress İletişim Sayfası Nasıl Oluşturulur"
279 -
280 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:32
281 -msgid "How to Edit the Footer in WordPress"
282 -msgstr "WordPress'te Alt Bilgi Nasıl Düzenlenir"
283 -
284 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:47
285 -msgid "How to Import Images Into WordPress Website"
286 -msgstr "WordPress Web Sitesine Görseller Nasıl Taşınır?"
287 -
288 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:52
289 -msgid "How to Set Up WordPress SMTP"
290 -msgstr "WordPress SMTP Nasıl Kurulur"
291 -
292 184 #. Plugin URI of the plugin
185 +#: hostinger.php
293 186 msgid "https://hostinger.com"
294 187 msgstr ""
295 188 "https://hostinger.com.tr\n"
296 189
297 190 #. Author URI of the plugin
191 +#: hostinger.php
298 192 msgid "https://www.hostinger.com"
299 193 msgstr "https://www.hostinger.com.tr"
300 194
301 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-image-step.php:20
302 -msgid ""
303 -"If you wish to edit the image, click on the chosen image and click the Edit "
304 -"Image button. You can now crop, rotate, flip or scale the selected image."
305 -msgstr ""
306 -"Eğer görseli düzenlemek istiyorsanız seçilen görselin üzerine tıklayıp "
307 -"Görseli Düzenle düğmesine tıklayın. Artık seçili görseli kırpabilir, "
308 -"döndürebilir, çevirebilir veya ölçeklendirebilirsiniz."
195 +#: includes/Admin/Assets.php:148
196 +msgid "is recommended"
197 +msgstr "önerilir"
309 198
310 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:44
311 -msgid ""
312 -"In the block menu, search for \"Gallery\" and select the Gallery block. "
313 -"Upload the images you want to showcase in your portfolio, then adjust the "
314 -"layout and add captions if needed."
315 -msgstr ""
316 -"Blok menüsünde \"Galeri\"yi bulup seçin. Portfolyonuzda sergilemek "
317 -"istediğiniz görselleri yükleyin, ardından düzeni ayarlayın ve gerekirse "
318 -"başlık ekleyin."
199 +#: includes/Admin/Assets.php:183
200 +#, fuzzy
201 +msgid "It was an error updating your settings"
202 +msgstr "Ayarlarınızı güncellerken bir hata oluştu"
319 203
320 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-heading.php:12
321 -msgid ""
322 -"In the left sidebar, click Appearance to expand the menu. In the Appearance "
323 -"section, click Customize. The Customize page will open."
324 -msgstr ""
325 -"Menüyü genişletmek için sol kenar çubuğundaki Görünüm'e tıklayın. Görünüm "
326 -"bölümündeyse Özelleştir'e tıklayın. Özelleştirme sayfası açılacaktır."
204 +#: includes/Admin/Assets.php:160
205 +#, fuzzy
206 +msgid "Learn more"
207 +msgstr "Daha fazla bilgi edinin"
327 208
328 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-logo-step.php:16
329 -msgid ""
330 -"In the left sidebar, click Appearance to expand the menu. In the Appearance "
331 -"section, click Customize. The Customize page will open. "
209 +#: includes/Admin/Assets.php:157
210 +#, fuzzy
211 +#| msgid "Let AI explore, understand, and interact with your WordPress site"
212 +msgid "Let AI explore, understand, and interact with your WordPress site."
332 213 msgstr ""
333 -"Menüyü genişletmek için sol kenar çubuğundaki Görünüm'e tıklayın. Görünüm "
334 -"bölümünde Özelleştir'e tıklayın. Özelleştirme sayfası açılacaktır."
214 +"Yapay zekanın WordPress sitenizi keşfetmesine, anlamasına ve sitenizle "
215 +"etkileşime girmesine izin verin"
335 216
336 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-heading.php:16
337 -msgid "In the left sidebar, click Site Identity and edit your site title."
338 -msgstr ""
339 -"Sol kenar çubuğunda Site Kimliği'ne tıklayın ve site başlığınızı düzenleyin."
340 -
341 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-logo-step.php:20
217 +#: includes/Admin/Assets.php:185
218 +#, fuzzy
342 219 msgid ""
343 -"In the left sidebar, click Site Identity, then click on the Select Site Icon "
344 -"button. Here, you can upload your brand logo. "
220 +"Let Hostinger Agent manage your site on your behalf. This allows Hostinger Agent to perform "
221 +"actions like creating pages or updating settings. We will install and pre-"
222 +"configure the WordPress MCP plugin for you."
345 223 msgstr ""
346 -"Sol kenar çubuğunda önce Site Kimliği, ardından Site Simgesini Seç düğmesine "
347 -"tıklayın. Buraya marka logonuzu yükleyebilirsiniz."
224 +"Hostinger Agent'nin sitenizi sizin adınıza yönetmesine izin verin. Bu, Hostinger Agent'nin sayfa "
225 +"oluşturma veya ayarları güncelleme gibi eylemleri gerçekleştirmesine olanak "
226 +"tanır. WordPress MCP eklentisini sizin için kuracak ve önceden "
227 +"yapılandıracağız."
348 228
349 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-image-step.php:12
350 -msgid ""
351 -"In the left sidebar, find the Media button. The Media Library page allows "
352 -"you to edit, view, and delete media previously uploaded to your website."
353 -msgstr ""
354 -"Sol kenar çubuğunda Medya düğmesini bulun. Medya Kütüphanesi sayfası, daha "
355 -"önce web sitenize yüklenen medyayı düzenlemenize, görüntülemenize ve "
356 -"silmenize olanak tanır."
229 +#: includes/Admin/Assets.php:181
230 +msgid "Link has been reset"
231 +msgstr "Bağlantı sıfırlandı"
357 232
358 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:55
359 -msgid ""
360 -"In the left sidebar, find the Pages menu and click on Add New button. You "
361 -"will see the WordPress page editor. Each paragraph, image, or video in the "
362 -"WordPress editor is presented as a “block” of content."
363 -msgstr ""
364 -"Sol kenar çubuğunda Sayfalar menüsünü bulun ve Yeni Ekle düğmesine tıklayın. "
365 -"WordPress sayfa düzenleyicisini göreceksiniz. WordPress düzenleyicideki her "
366 -"paragraf, görsel veya video, bir içerik “bloğu” olarak sunulur."
233 +#: includes/Admin/Assets.php:155
234 +#, fuzzy
235 +msgid "LLM Optimization"
236 +msgstr "LLM Optimizasyonu"
367 237
368 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-description.php:18
238 +#: includes/Admin/Assets.php:188
239 +#, fuzzy
369 240 msgid ""
370 -"In the left sidebar, find the Posts button. Click on the All Posts button "
371 -"and find the post for which you want to change the description."
241 +"LLM optimization features are not available for temporary subdomains. "
242 +"Connect a domain to unlock these features."
372 243 msgstr ""
373 -"Sol kenar çubuğunda Gönderiler düğmesini bulun. Tüm Gönderiler düğmesine "
374 -"tıklayın ve açıklamasını değiştirmek istediğiniz gönderiyi bulun."
244 +"LLM optimizasyon özellikleri geçici alt alan adları için kullanılamaz. Bu "
245 +"özelliklerin kilidini açmak için bir etki alanı bağlayın."
375 246
376 -#: includes/admin/class-hostinger-admin-ajax.php:65
377 -msgid "invalid data"
378 -msgstr "geçersiz veri"
247 +#: includes/Admin/Assets.php:162
248 +#, fuzzy
249 +msgid "LLMS.txt"
250 +msgstr "LLMS.txt"
379 251
380 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:250
381 -msgid "Knowledge Base"
382 -msgstr "Bilgi Tabanı"
252 +#: includes/Admin/Assets.php:150
253 +msgid "Maintenance"
254 +msgstr "Bakım"
383 255
384 -#: includes/admin/class-hostinger-admin-menu.php:36
385 -#: includes/admin/class-hostinger-admin-menu.php:37
386 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:61
387 -msgid "Learn"
388 -msgstr "Öğren"
256 +#: includes/Admin/Assets.php:168
257 +msgid "Maintenance mode"
258 +msgstr "Bakım modu"
389 259
390 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:37
391 -msgid "LiteSpeed Cache: How to Get 100% WordPress Optimization"
392 -msgstr "LiteSpeed Cache: %100 WordPress Optimizasyonu Nasıl Elde Edilir"
393 -
394 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:33
260 +#: includes/Admin/Assets.php:159
261 +#, fuzzy
395 262 msgid ""
396 -"Make the page easy to read and navigate by using headings and bullet points. "
397 -"Include a clear call-to-action (CTA) to encourage visitors to take the next "
398 -"step for example, to contact you via email or contact form."
263 +"Make your website easier for AI tools to understand. Website content updates "
264 +"will be tracked to keep the AI discovery service up to date."
399 265 msgstr ""
400 -"Başlıkları ve maddeleri kullanarak sayfayı okumayı ve gezinmeyi "
401 -"kolaylaştırın. Ziyaretçileri bir sonraki adımı atmaya, örneğin sizinle e-"
402 -"posta veya iletişim formu aracılığıyla irtibata geçmeye teşvik etmek için "
403 -"net bir eyleme geçirici mesaj (CTA) ekleyin."
266 +"Web sitenizi yapay zeka araçlarının anlaması için daha kolay hale getirin. "
267 +"Yapay zeka keşif hizmetini güncel tutmak için web sitesi içerik "
268 +"güncellemeleri takip edilecektir."
404 269
405 -#: includes/views/hostinger-coming-soon.php:26
270 +#: includes/Views/ComingSoon.php:27
406 271 msgid "New WordPress website is being built and will be published soon"
407 272 msgstr "Yeni WordPress web sitesi oluşturuluyor ve yakında yayınlanacak"
408 273
409 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-product.php:20
274 +#: includes/Admin/Hooks.php:54
275 +msgid "offers a toolkit for easier site maintenance."
276 +msgstr "daha kolay site bakımı için bir araç seti sunar."
277 +
278 +#: includes/Admin/Views/Partials/RateUs.php:38
279 +#| msgid ""
280 +#| "on <a\n"
281 +#| "\t\t\t href=\"https://wordpress."
282 +#| "org/support/plugin/hostinger/reviews/#new-post\"\n"
283 +#| "\t\t\t target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WordPress.org</a>"
410 284 msgid ""
411 -"Once fields are filled, and your item has an image, description, and price, "
412 -"it’s time to publish it online. You will find the “publish” button at the "
413 -"top of the page, near the description field."
285 +"on <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/hostinger/reviews/#new-"
286 +"post\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WordPress.org</a>"
414 287 msgstr ""
415 -"Alanlar doldurulduktan ve öğenizin bir görseli, açıklaması ve fiyatı "
416 -"olduğunda, onu çevrimiçi yayınlamanın zamanı gelir. Sayfanın üst kısmında, "
417 -"açıklama alanının yanında \"yayınla\" düğmesini göreceksiniz."
288 +"adresinde <a href=\"https://wordpress."
289 +"org/support/plugin/hostinger/reviews/#new-post\" target=\"_blank\" "
290 +"rel=\"noopener noreferrer\">WordPress.org</a>"
418 291
419 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-post.php:20
420 -msgid ""
421 -"Once you have finished drafting your post, read it over to check for errors, "
422 -"make any necessary revisions, and then publish it to your blog."
423 -msgstr ""
424 -"Gönderinizin taslağını hazırlamayı bitirdikten sonra, hataları kontrol etmek "
425 -"için tekrar okuyun, gerekli düzeltmeleri yapın ve ardından blogunuzda "
426 -"yayınlayın."
292 +#: includes/Admin/Assets.php:126
293 +msgid "Open guide"
294 +msgstr "Rehberi aç"
427 295
428 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:48
296 +#: includes/Admin/Assets.php:142
297 +msgid "PHP version"
298 +msgstr "PHP sürümü"
299 +
300 +#: includes/Admin/Assets.php:151
301 +msgid "Preview my website"
302 +msgstr "Web sitemin önizlemesi"
303 +
304 +#: includes/Admin/Assets.php:127
305 +msgid "Preview site"
306 +msgstr "Siteyi önizle"
307 +
308 +#: includes/Admin/Assets.php:176
309 +msgid "Proceed anyway"
310 +msgstr "Yine de devam et "
311 +
312 +#: includes/Admin/Hooks.php:55
429 313 msgid ""
430 -"Once you're happy with your portfolio post, click the \"Publish\" button to "
431 -"make it live on your website. You can add a link to your main navigation "
432 -"menu or other relevant posts to make it easy for visitors to find."
314 +"provides guidance and learning resources for beginners to get started with "
315 +"building a site using WordPress."
433 316 msgstr ""
434 -"Portfolyo gönderinizden memnun kaldığınızda, onu web sitenizde yayınlamak "
435 -"için \"Yayınla\" düğmesine tıklayın. Ziyaretçilerin bulmasını kolaylaştırmak "
436 -"için ana gezinme menünüze veya diğer ilgili yayınlarınıza bir bağlantı "
437 -"ekleyebilirsiniz."
317 +"yeni başlayanların WordPress kullanarak bir site oluşturmaya başlamaları "
318 +"için rehberlik ve öğrenme kaynakları sağlar."
438 319
439 -#: includes/admin/onboarding/class-hostinger-onboarding.php:61
440 -msgid "Preview website"
441 -msgstr "Siteyi önizle"
320 +#: includes/Admin/Views/Partials/RateUs.php:2
321 +msgid "Rate this plugin"
322 +msgstr "Bu eklentiyi değerlendir"
442 323
443 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-post.php:19
444 -msgid "Proofread and publish"
445 -msgstr "Son okuma yapın ve yayınlayın"
324 +#: includes/Admin/Assets.php:153
325 +msgid "Redirects"
326 +msgstr "Yönlendirmeler "
446 327
447 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:66
448 -msgid "Publish the page"
449 -msgstr "Sayfayı yayınla"
328 +#: includes/Admin/Assets.php:138
329 +msgid "Redirects all HTTP URLs to HTTPS sites"
330 +msgstr "Tüm HTTP URL'lerini HTTPS sitelerine yönlendirir "
450 331
451 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-product.php:19
452 -msgid "Publish the setup"
453 -msgstr "Kurulumu yayınla"
332 +#: includes/Admin/Assets.php:140
333 +msgid "Redirects all WWW URLs to non-WWW ones"
334 +msgstr "Tüm WWW URL'lerini WWW olmayanlara yönlendirir"
454 335
455 -#: includes/admin/onboarding/class-hostinger-onboarding.php:71
456 -#: includes/admin/onboarding/class-hostinger-onboarding.php:73
457 -msgid "Publish website"
458 -msgstr "Siteyi yayınla"
336 +#: includes/Admin/Assets.php:131 includes/Admin/Assets.php:180
337 +msgid "Reset link"
338 +msgstr "Bağlantıyı sıfırla "
459 339
460 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:47
461 -msgid "Publish your page"
462 -msgstr "Sayfanızı yayınlayın"
340 +#: includes/Admin/Assets.php:145
341 +msgid "Running the latest version"
342 +msgstr "En son sürümü çalıştırma "
463 343
464 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:178
465 -msgid "Publishing website"
466 -msgstr "Siteyi yayınlamak"
344 +#: includes/Admin/Assets.php:152
345 +msgid "Security"
346 +msgstr "Güvenlik "
467 347
468 -#: includes/admin/onboarding/class-hostinger-onboarding.php:69
469 -msgid "Set up your website"
470 -msgstr "Sitenizi kurun"
348 +#: includes/Admin/Assets.php:130
349 +msgid "Skip-link that bypasses the maintenance mode"
350 +msgstr "Bakım modunu atlayan bağlantıyı geç"
471 351
472 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:116
473 -msgid "Take me there"
474 -msgstr "Beni götür"
352 +#: includes/Admin/Assets.php:187
353 +#, fuzzy
354 +msgid "Text has been copied successfully"
355 +msgstr "Metin başarıyla kopyalandı"
475 356
476 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:179
477 -msgid "This can take some time"
478 -msgstr "Bu biraz sürebilir"
357 +#: includes/Admin/Hooks.php:52
358 +msgid "The Hostinger plugin has been split into two different plugins:"
359 +msgstr "Hostinger eklentisi iki farklı eklentiye bölündü:"
479 360
480 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-product.php:16
361 +#: includes/Admin/Assets.php:178
481 362 msgid ""
482 -"To make the product stand out, upload a picture of it. During the setup of "
483 -"your wanted item, be sure to add its price and any other relevant "
484 -"information. Product categories and tags to help organize your products."
363 +"This will invalidate the currently generated link in use. This action cannot "
364 +"be undone, are you sure you want to proceed?"
485 365 msgstr ""
486 -"Ürünün öne çıkmasını sağlamak için bir görselini yükleyin. Aradığınız ürünün "
487 -"kurulumu sırasında fiyatını ve ilgili diğer bilgileri eklediğinizden emin "
488 -"olun. Kategori ve etiketler ürünlerinizi düzenlemenize yardım eder."
366 +"Bu, kullanımda olan mevcut oluşturulmuş bağlantıyı geçersiz kılar. Bu eylem "
367 +"geri alınamaz, devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
489 368
490 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-image-step.php:16
369 +#: includes/Admin/Assets.php:165
370 +#, fuzzy
491 371 msgid ""
492 -"To upload a new image, click on Add New button on the Media Library page and "
493 -"select files."
372 +"This will replace the existing LLMs.txt file with a new one by Hostinger "
373 +"Tools. The original file can’t be restored."
494 374 msgstr ""
495 -"Yeni bir görsel yüklemek için Medya Kütüphanesi sayfasındaki Yeni Ekle "
496 -"düğmesine tıklayın ve dosyaları seçin."
375 +"Bu, mevcut LLMs.txt dosyasını Hostinger Tools tarafından hazırlanan yeni bir "
376 +"dosya ile değiştirecektir. Orijinal dosya geri yüklenemez."
497 377
498 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-image-step.php:5
499 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-image-step.php:15
500 -msgid "Upload an image"
501 -msgstr "Bir görsel yükle"
378 +#: includes/Admin/Assets.php:125 includes/Admin/Menu.php:22
379 +#: includes/Admin/Menu.php:31 includes/Admin/Menu.php:32
380 +msgid "Tools"
381 +msgstr "Araçlar"
502 382
503 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-logo-step.php:5
504 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-logo-step.php:19
505 -msgid "Upload your logo"
506 -msgstr "Logonuzu yükleyin"
383 +#: includes/Errors.php:38
384 +msgid "Unknown error code."
385 +msgstr "Bilinmeyen hata kodu."
507 386
508 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:11
509 -msgid "Upload your portfolio projects"
510 -msgstr "Portfolyo projelerinizi yükleyin"
387 +#: includes/Admin/Assets.php:146
388 +#, fuzzy
389 +msgid "Update"
390 +msgstr "Güncelleme"
511 391
512 -#: includes/admin/class-hostinger-admin-ajax.php:37
513 -#: includes/admin/onboarding/class-hostinger-onboarding.php:58
514 -msgid "Website is published"
515 -msgstr "Siteniz yayınlandı"
392 +#: includes/Admin/Assets.php:147
393 +msgid "Update to"
394 +msgstr "Güncelle:"
516 395
517 -#: includes/admin/views/hostinger-onboarding-view.php:191
518 -msgid "WordPress tutorials"
519 -msgstr "WordPress rehberleri"
396 +#: includes/Admin/Assets.php:144
397 +msgid "Various updates and fixes available in the newest version."
398 +msgstr "En yeni sürümde çeşitli güncellemeler ve düzeltmeler mevcuttur. "
520 399
521 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-page.php:29
400 +#: includes/Errors.php:22
522 401 msgid ""
523 -"Write a brief introduction to your business, provide an overview of your "
524 -"services with descriptions and benefits, and use relevant images to support "
525 -"your content. Keep it simple and straightforward."
402 +"We apologize for the inconvenience. The AI content generation process "
403 +"encountered a server error. Please try again later, and if the issue "
404 +"persists, kindly contact our support team for assistance."
526 405 msgstr ""
527 -"İşletmenizle ilgili kısa bir tanıtım yazın, hizmetleriniz hakkında "
528 -"açıklamalar ve faydalar içeren bir genel bakış sağlayın ve içeriğinizi "
529 -"desteklemek için ilgili görselleri kullanın. Basit ve anlaşılır tutun."
406 +"Verdiğimiz rahatsızlık için özür dileriz. Yapay zeka içerik oluştururken bir "
407 +"sunucu hatasıyla karşılaştı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin ve sorun devam "
408 +"ederse yardım için lütfen destek ekibimizle iletişime geçin."
530 409
531 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-add-post.php:16
410 +#: includes/Admin/Assets.php:158
411 +#| msgid "Web 2 Agent"
412 +msgid "Web2Agent"
413 +msgstr "Web2Temsilcisi"
414 +
415 +#: includes/Admin/Assets.php:170
532 416 msgid ""
533 -"Write your content, making sure to include relevant keywords and images. You "
534 -"can use different blocks to create headings, paragraphs, lists, and other "
535 -"types of content."
417 +"We’re splitting Hostinger plugin into two: Hostinger Tools and Hostinger "
418 +"Easy Onboarding"
536 419 msgstr ""
537 -"İlgili anahtar kelimeleri ve görselleri eklediğinizden emin olarak "
538 -"içeriğinizi yazın. Başlıklar, paragraflar, listeler ve diğer içerik "
539 -"türlerini oluşturmak için farklı bloklar kullanabilirsiniz."
420 +"Hostinger eklentisini ikiye ayırıyoruz: Hostinger Tools ve Hostinger Easy "
421 +"Onboarding"
540 422
541 -#: includes/admin/onboarding/class-hostinger-onboarding.php:59
542 -msgid "You can access this guide material any time when updating your website"
423 +#: includes/Admin/Assets.php:135
424 +msgid ""
425 +"WordPress application passwords allow users to authenticate API requests "
426 +"without using their main login credentials, allowing for third-party "
427 +"integrations."
543 428 msgstr ""
544 -"Web sitenizi güncellerken bu rehbere istediğiniz zaman erişebilirsiniz."
429 +"WordPress uygulama şifreleri, kullanıcıların ana oturum açma kimlik "
430 +"bilgilerini kullanmadan API isteklerini doğrulamalarına olanak tanıyarak "
431 +"üçüncü taraf entegrasyonlarına izin verir."
545 432
546 -#: includes/admin/onboarding/steps/class-hostinger-onboarding-description.php:26
433 +#: includes/Admin/Assets.php:143
434 +msgid "WordPress version"
435 +msgstr "WordPress sürümü "
436 +
437 +#: includes/Admin/Assets.php:141
547 438 msgid ""
548 -"You can see the whole post in the editor. Find the description part and "
549 -"change it to your preferences."
439 +"WWW and non-WWW domain records are not pointing to the same host. Redirect "
440 +"not possible."
550 441 msgstr ""
551 -"Yazının tamamını düzenleyicide görebilirsiniz. Açıklama bölümünü bulun ve "
552 -"tercihlerinize göre değiştirin."
442 +"WWW olan veya olmayan alan adı kayıtları aynı ana bilgisayarı işaret etmiyor."
443 +" Yönlendirme mümkün değil."
444 +
445 +#: includes/Admin/Assets.php:133
446 +msgid ""
447 +"XML-RPC allows apps to connect to your WordPress site, but might expose your "
448 +"site's security. Disable this feature if you don't need it"
449 +msgstr ""
450 +"XML-RPC, uygulamaların WordPress sitenize bağlanmasını sağlar ancak "
451 +"sitenizin güvenliğini açığa çıkarabilir. İhtiyacınız yoksa bu özelliği devre "
452 +"dışı bırakın"
453 +
454 +#: includes/Admin/Assets.php:182
455 +#, fuzzy
456 +msgid "Your settings have been updated"
457 +msgstr "Ayarlarınız güncellendi"