# imagify/1.5/languages/imagify-de_DE_formal.mo
Imagify Image Optimization: Optimize Images | Compress & Convert to WebP/AVIF, version 1.5. 36 lines.
- Page: https://pluginprobe.com/plugins/imagify/1.5/code/languages/imagify-de_DE_formal.mo
- Raw: https://pluginprobe.com/plugins/imagify/1.5/raw/languages/imagify-de_DE_formal.mo
- Modified: 2016-04-25T17:40:50+00:00
Line numbers below start at 1. Link to a line or a range by appending a fragment to the
page URL, for example `https://pluginprobe.com/plugins/imagify/1.5/code/languages/imagify-de_DE_formal.mo#L10-L20`.
```
, W ' j /
N @ ^ ' ; F 2
. L h u
g : < w A 5 ` + # "
" + > O U g v 6 . e x G & L n
F , J F K
g r
2
H f K ! 1 P
_ m v
u " K - > K ` k
! ) = Z \
@ ' " [ J c \
! O g! ! d o" " o c# # # m # l$ $ $ $ % % 7 '% 2 _% % % % a % @ +&
l& * w& K & & r' t ' _ ( e( ( ' ) 0) D) Z [) ) u ) F* _* r* x* 6 }* , * * * ? + W. w. | . 7 / G/ : f/ / / / / ] / 5 00 f0 , $1 M Q1 1 1 1 1 # 1 O !2
q2 |2 ! 2 2 2
2 2 2 3
53 C3 P3 L 3 4 64 H4 C h4 G 4 4
5 5 G 5 5 5 & 5 6
'6 56 I6 S6 d6 x6 6 6 6 7 7 ? 7 " 8 /8 8 U9 R 9 [ *: : ] :
: ; $; A; ; m l< <
<
< = = "= 8= 2 E= x= = ^ = x = j> > > >
> > > > ? ? ;? D? \?
i? w? ? ? ?
? ) ? ? ? @ @ @ i @ EA _A yA * A A % hB
B & B B
B B ( C q /C C C C C C ' D m 9D q D T E O nE E F KG s G AH \H uH j H jI rI I I I @ I B I 4J EJ VJ P gJ 4 J J 7 J r ,K K :L } UL L `M ( 3N + \N N N r N ! 0O v RO O O O O O # P =P YP | $ I X > w ; K ^ z [ } f i ! L E l D - 1 2 = j p
c 5 ~ n 0 { V / 6 * S + ) U , ? : A y 3 # % \ x q 4 _ 7 @ ' F s . J N v g < P G d 8 u M Z
t H T W e ( a ` O " Y h C B R r 9 o m & k b ] Q %s can't be optimized %s is not writable %sDo you like this plugin?%s Please take a few seconds to %srate it on WordPress.org%s! %sGet %s off%s with this coupon code:%s %sStart the bulk optimization%s ERROR: options page not found. API Key Account status Aggressive All images All images greater than %s will be optimized when using a paying monthly plan. All your images have been optimized by Imagify. Congratulations! An unknow error occurred when we tried to get all your unoptimized images. Try again and if the issue still persist, please contact us! Auto-Optimize images on upload Automatically optimize every image you upload to WordPress. Backup original images Bulk Optimization Cheatin’ uh? Check in progress... Check your Settings Click on the field and press Ctrl-A to select all. Close Close details Compare Original VS Optimized Compression process results Configure it Congratulations! Connect me Connect to Imagify! Could not find %s Create an Account Deactivate Discover @imagify, the new compression tool to optimize your images for free. I saved %1$s out of %2$s! Discover the best caching plugin to speed up your website. Dismiss this notice Display options Don't Need a Parachute? Don't forget to check %syour settings%s before bulk optimization. Don't have an API Key yet? %sCreate one, it's FREE%s. Don't have an Imagify account yet? Optimize your images by creating an account in a few seconds! EXIF Data Enter your API Key Enter your email to get an API key: Error Errors External HTTP requests are blocked F j, Y File Size: File path is empty Filename Files optimization Filter by status Gain: Get WP Rocket now Go to Settings Go to your Imagify account page to get your API Key and specify it on %1$syour settings%3$s or %2$screate an account for free%3$s if you don't have one yet. Hold on! I have my API key I want this awesome quick access menu on my admin bar. I want to compare%s and%s If you are a photographer, you may be interested in this option if you are displaying on your pages some info like the model of your camera. If you keep this option deactivated, you won't be able to re-optimize your images to another compression level and restore your original images in case of need. If you want the maximum weight reduction, and you agree to lose some quality on the images we recommend using this mode. If you want the maximum weight reduction, we recommend using this mode. If you want the perfect quality for your images, we recommend you that mode. Imagif'em all Imagify is still processing. Are you sure you want to leave this page? Information Invalid API key Is your website too slow? It’s almost done! You have just to configure your optimization settings. Keep all EXIF data from your images. EXIF are informations stored in your pictures like shutter speed, exposure compensation, ISO, etc... Keep your original images in a separate folder before optimization process. Learn more Let's get you started! Let's go! Level: Loading... More info More info? Need help to choose? %sTry the Visual Comparison%s New Filesize: Normal Note: the file size reduction will be less, compared to aggressive mode. Once your settings saved, optimize all your images by using the %sImagify Bulk Optimization%s feature. Oops, It's Over! Oops, It's almost over! Oops, There is something wrong! Optimization Level Optimize Optimized Optimized Image Optimized photography about %s Optimized size Optimizing... Original Original Filesize: Original Image Original Saving: Original photography about %s Original size Overall Saving: Overall saving Overview Paste your API key below: Percentage Please be aware that optimizing a large number of images can take a while depending on your server and network speed. Please wait... Rate Imagify on %s Re-Optimize to %s Remember each additional image size will affect your Imagify monthly usage! Resize larger images Restore Original Restoring... Save & Go to Bulk Optimizer Save your API Key you have received by email or you can get it on your %sImagify account page%s. Select Your Compression Level Settings Share your awesome result Show Admin Bar menu Sign Up Sign up, It's FREE! Skipped (%s), image not found. Sorry, our servers are temporarily unaccessible. Please, try again in a couple of minutes. Statistics Status Switch to the List View The %soriginal size%s is %sautomatically optimized%s by Imagify. The external HTTP requests are blocked! The following plugins are not compatible with this plugin and may cause unexpected results: This mode provides lossless optimization, your images will be optimized without any visible change. This mode provides perfect optimization of your images without any significant quality loss. This mode will apply all available optimizations for maximum image compression. This option is recommended to reduce larger images. You can save up to 80%% after resizing. The new width should not be less than your largest thumbnail width, which is actually %spx. This size isn't authorized to be optimized. Update your Imagify settings if you want to optimize it. This will provide a drastic savings on the initial weight, with a small reduction in image quality. Most of the time it's not even noticeable. This will provide a huge savings on the initial weight. Sometimes the image quality could be degraded a little. Thumbnails Optimized: Thumbnails optimized To continue to optimize your images, log in to your Imagify account to %sbuy a pack or subscribe to a plan%s. To optimize your images, you have to put the following code in your wp-config.php file so that it works correctly. Total: Try again Ultra Unoptimized Upgrade My Subscription Upgrade your account to continue optimizing your images Use the List view to optimize images with Imagify. View My Subscription View details View my subscription We are trying to get your unoptimized images, it may take time depending on the number of images. Welcome to Imagify, the best way to easily optimize your images! Well done! You can choose three levels of compression You can choose to compress different image sizes created by WordPress here. You defined the WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL constant in the wp-config.php to block all external HTTP requests. You have %s space credit left You have almost used all your credit.%sDon't forget to upgrade your subscription to continue optimizing your images. You have consumed all your credit for this month. You will have %s back on %s. You must keep this page open while the bulk optimizaton is processing. If you leave you can come back to continue where it left off. You need to specify an email! You optimized %s images of your website You're missing out! Your API key is valid. Your API key is valid. You can now configure the Imagify settings to optimize your images. Your API key isn't valid! Your account has been succesfully created. Please check your mailbox, you are going to receive an email with API key. Your default setting: %s Your subscription: error file that's the number of images you optimized with Imagify that's the size you saved %sby using Imagify to maximum %s pixels width you saved %1$s out of %2$s Project-Id-Version: Imagify
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2016-04-19 16:42+0200
PO-Revision-Date: 2016-04-19 16:43+0200
Last-Translator: caspar
Language-Team:
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2
X-Generator: Poedit 1.8.6
X-Loco-Target-Locale: de_DE
X-Poedit-SearchPath-0: ..
%s kann nicht optimiert werden. %s ist nicht beschreibbar. %sSind Sie zufrieden mit diesem Plugin?%s Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit für eine %sBewertung auf WordPress.org%s! %sErhalten Sie %s Rabatt%s mit diesem Gutschein-Code:%s %sStapelverarbeitung starten%s Fehler: Einstellungsseite nicht gefunden. API-Schlüssel Kontostatus Aggressiv Alle Bilder Alle Bilder, die größer sind als %s, werden optimiert, wenn Sie ein monatliches Abo nutzen. Imagify hat alle Ihre Bilder optimiert. Glückwunsch! Ein unbekannter Fehler ist beim Sammeln der nicht optimierten Bilder aufgetreten. Versuchen Sie es noch einmal; falls der Fehler sich wiederholt, kontaktieren Sie bitte den Imagify-Support. Bilder beim Hochladen automatisch optimieren Lassen Sie jedes Bild automatisch optimieren, das Sie in WordPress hochladen. Originalbilder sichern Stapelverarbeitung Ts, ts, ts … API-Schlüssel wird geprüft… Überprüfen Sie Ihre Einstellungen Klicken Sie auf das Feld und drücken Sie ctrl+A (cmd+A) für Alles auswählen. Schließen Details schließen Vergleiche Original mit optimiert Ergebnisse der Komprimierung Einstellungen wählen Glückwunsch! Verbinden Verbindung zu Imagify herstellen %s wurde nicht gefunden Konto anlegen Deaktivieren Freies #WordPress #Plugin zur Bildoptimierung für bessere #Performance: Bilder mit @imagify komprimiert, %1$s von %2$s gespart! Entdecken Sie das beste Caching-Plugin, um Ihre Website schneller zu machen. Diese Meldung verwerfen Optionen anzeigen Sie brauchen keinen Fallschirm? Überprüfen Sie Ihre %sEinstellungen%s vor der Stapelverarbeitung. Noch keinen API-Schlüssel erhalten? %sJetzt kostenfrei Konto anlegen%s Registrieren Sie Ihr Konto bei Imagify (kostenfrei, dauert nur ein paar Sekunden), um anschließend Ihre Bilder in WordPress zu optimieren. EXIF-Daten API-Schlüssel eingeben Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um einen API-Schlüssel zu erhalten: Fehler Fehler Externe HTTP-Anfragen werden blockiert j. F Y Dateigröße: Datei-Pfad ist leer Dateiname Dateioptimierung Filtere nach Status Gewinn: Holen Sie sich WP Rocket jetzt Meine Einstellungen wählen Sie finden Ihren API-Schlüssel in Ihrem Imagify-Konto. Sobald Sie ihn dort geholt haben, %1$shinterlegen Sie ihn in Ihren Einstellungen%3$s. Oder %2$slegen Sie kostenfrei ein Konto an%3$s, um einen API-Schlüssel zu erhalten. Moment, bitte! Meinen API-Schlüssel eingeben Ich möchte dieses praktische Dropdown-Menü in meiner Toolbar. Ich möchte %s und %s vergleichen. Aktiviere diese Option, wenn Sie auf Ihrer Site fototechnische Informationen, wie z.B. das Model Ihrer Kamera, anzeigen möchtest. Wenn Sie diese Option deaktiviert lassen, werden Sie Ihre Bilder nicht erneut mit einem anderen Level komprimieren, oder deren Originale wiederherstellen können. Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie bereit sind, etwas Qualität zugunsten maximaler Reduktion der Dateigröße zu riskieren. Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie auf maximale Größenreduktion Wert legen. Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihnen die perfekte Qualität Ihrer Bilder wichtig ist. Alle Bilder optimieren Imagify arbeitet noch. Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen und den Prozess abbrechen? Informationen Ungültiger API-Schlüssel Ist Ihre Website zu langsam? Fast fertig! Wählen Sie nun Ihre Einstellungen für Imagify. Anschließend können Sie alle Ihre Bilder von Imagify automatisch optimieren lassen. Behalten Sie alle EXIF-Daten Ihrer Bilder. In den EXIF-Daten werden Informationen wie Verschlusszeit, Belichtungskorrektur, ISO-Wert usw. gespeichert. Speichern Sie Sicherungskopien Ihrer Originalbilder in einem separaten Ordner, bevor die Optimierung beginnt. Weitere Informationen Los geht’s! Los geht’s! Modus: Laden … Weitere Informationen Was ist das? Nicht sicher? %sVisuellen Vergleich ausprobieren%s Neue Dateigröße: Normal Hinweis: Die Verringerung der Dateigröße fällt hier geringer aus, als im aggressiven Modus. Sobald Sie Ihre Einstellungen gespeichert haben, können Sie mit der %sStapelverarbeitung%s alle Ihre Bilder optimieren. Alles hat ein Ende… Hoppla, es wird langsam eng. Hm, etwas ist schief gelaufen. Optimierungsgrad Optimieren Optimiert Optimiertes Bild Optimiertes Bild ca. %s Optimierte Größe Wird optimiert … Original Originale Dateigröße: Originalbild Optimiert um: Originalbild ca. %s Originalgröße Gesamte Ersparnis: Gesamte Ersparnis Übersicht Fügen Sie Ihren API-Schlüssel hier ein: Prozent Bitte beachten: Das Optimieren einer hohen Anzahl Bilder kann eine Weile dauern, abhängig von Ihrem Server und der Netzwerkgeschwindigkeit. Einen Moment bitte … Bewerten Sie Imagify auf %s Erneut optimieren als %s Bedenken Sie, dass jede ausgewählte Bildgröße Ihr monatliches Nutzungsvolumen bei Imagify beeinflusst. Große Bilder verkleinern Original wiederherstellen Wiederherstellen … Speichern und zur Stapelverarbeitung gehen Aktivieren Sie Imagify mit Ihrem persönlichen API-Schlüssel, den Sie per E-Mail erhalten haben. Sie können ihn auch jederzeit in Ihren %sKontoeinstellungen%s abrufen. Wählen Sie Ihre Komprimierungsstufen Einstellungen Teilen Sie Ihr hervorragendes Ergebnis Toolbar-Menü anzeigen Konto anlegen Mein Konto kostenfrei anlegen Übersprungen (%s), Bild nicht gefunden. Unsere Server sind leider im Augenblick nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten noch einmal. Statistik Status Zur Listenansicht wechseln Die %sOriginalgröße%s wird von Imagify %sautomatisch optimiert%s. Externe HTTP-Anfragen werden blockiert. Die folgenden Plugins sind nicht kompatibel mit diesem Plugin und können unerwartete Ergebnisse verursachen: Dieser Modus sorgt für verlustfreie Bildoptimierung. Ihre Bilder werden ohne sichtbare Veränderungen optimiert. Dieser Modus liefert hervorragende Optimierung ohne signifikante Qualitätsverluste. Dieser Modus wendet alle verfügbaren Parameter für maximale Komprimierung an. Diese Option ist empfehlenswert, um das Speichervolumen für größere Bilder zu reduzieren. Sie könne so bis zu 80%% Speicherplatz sparen. Die neue Breite sollte nicht geringer als Ihre größte Vorschaubildbreite sein, die übrigens %s Pixel beträgt. Diese Bildgröße ist für die Optimierung nicht zugelassen. Aktualisieren Sie Ihre Imagify-Einstellungen, wenn Sie sie optimieren möchten. Die drastische Verringerung der Dateigröße geht mit geringfügigen, meist kaum wahrnehmbaren Einbußen in der Qualität einher. Die Bildgröße wird erheblich verringert. In einigen Fällen kann es jedoch zu Verlusten bei der Qualität kommen. Optimierte Vorschaubilder: Vorschaubilder optimiert Um Ihre Bilder auch in Zukunft zu optimieren, loggen Sie sich bei Imagify.io ein und %skaufen Sie ein einmaliges Guthaben oder ein Abo%s. Um Ihre Bilder optimieren zu können, fügen Sie den folgenden Code zu Ihrer wp-config.php hinzu. Gesamt: Erneut versuchen Ultra Nicht Optimiert Mein Abo aktualisieren Aktualisiere dein Konto, um deine Bilder weiterhin zu optimieren In der Listenansicht können Sie Ihre Bilder direkt zu optimieren. Mein Abo ansehen Details anzeigen Mein Abo ansehen Nicht optimierte Bilder werden gesammelt, dies kann einen Moment dauern … Willkommen bei Imagify, der smarten Bildoptimierung! Bravo! Sie können zwischen drei Komprimierungsstufen wählen. Hier können Sie die Komprimierung für die verschiedenen Bildgrößen kontrollieren, die Ihr WordPress generiert. Alle externen HTTP-Anfragen werden blockiert, weil in der Datei wp-config.php die PHP-Konstante WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL gesetzt ist.
Sie haben noch %s Guthaben In Kürze werden Sie Ihr Guthaben verbraucht haben.%sAktualisieren Sie Ihr Abo, um Ihre Bilder auch in Zukunft zu optimieren. Sie haben Ihr Guthaben für diesen Monat aufgebraucht. %s werden Ihnen am %s wieder zur Verfügung stehen. Sie müssen diese Seite während der Stapelverarbeitung geöffnet lassen. Falls Sie sie doch schließen, wird die Stapelverarbeitung unterbrochen und später fortgesetzt, sobald Sie diese Seite erneut aufrufen. Sie müssen eine E-Mail-Adresse angeben. Sie haben %s Bilder Ihrer Website optimiert Sie verpassen etwas! Ihr API-Schlüssel ist gültig. Ihr API-Schlüssel ist gültig. Sie können jetzt Ihre Einstellungen für die Bildoptimierung mit Imagify wählen. Ihr API-Schlüssel ist ungültig. Ihr Konto ist jetzt angelegt. Überprüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach, Sie erhalten eine E-Mail mit Ihrem API-Schlüssel. Ihre Standardeinstellung: %s Ihr Abo: Fehler Datei Bilder mit Imagify optimiert geringere Dateigröße dank Imagify auf maximal %s Pixel Breite Sie haben %1$s von %2$s gespart
```