# imagify/1.5/languages/imagify-fr_FR.mo
Imagify Image Optimization: Optimize Images | Compress & Convert to WebP/AVIF, version 1.5. 34 lines.
- Page: https://pluginprobe.com/plugins/imagify/1.5/code/languages/imagify-fr_FR.mo
- Raw: https://pluginprobe.com/plugins/imagify/1.5/raw/languages/imagify-fr_FR.mo
- Modified: 2016-04-25T17:40:50+00:00
Line numbers below start at 1. Link to a line or a range by appending a fragment to the
page URL, for example `https://pluginprobe.com/plugins/imagify/1.5/code/languages/imagify-fr_FR.mo#L10-L20`.
```
Ț Ž Œ ń \ ! Ą · W Ê ' " J / j ą
±
Œ N Ç @ W ß ; ț : Q c v 2 Ò
Ű æ -
> I ] o
g : ô / C S A k 5 ` ă D N # a
"
” À Ó Ü ï ' Ä Í 6 ß 0 ] œ x Œ G 5 L }
Ê Ű F à ' 3 C J ] š K 2
~ Ș
± Œ
Æ 2 Ń
H f b É Ú ò % . 8 H g
v Ż À
Ț ì ü
. u 9 Ż Ÿ Ń K ă / D U b ` ă
$ 8 @ T Z s
Î Ù à @ ű ' 9! [ a! c œ! \ !" O ~" · Î" d # ë# o z$ ê$ % m % % &
& & & && 7 >& 2 v& ©& Ÿ& Ë& a à& @ B'
' * ' K č' ( ( t §( _ ) |) * ' * G* [* Z r* Í* u ç* ]+ v+ + + & + 6 »+ , ò+ , :, U, ß. y/ & / c ż/ 8 #0 ' \0 7 0 Œ0 Ć0 Ô0 Ę0 h ï0 J X1 § Ł1 . K2 F z2 + Á2 í2 3 3 03 C H3 3 3 §3 & È3
ï3 ę3
4 !4 @4 Y4 j4 o v4 C æ4 *5 <5 " R5 O u5 J Ć5 w 6
6 6 9 ©6 ă6 ê6 * ò6 7 /7 M7 \7 q7 7 7 ©7 Ÿ œ7 |8 8 F Ź8 ó8 Ź 9 \ ž9 ș : Đ: ] a; Y ż;
< '< L /< |< < < ^ ¶< Ż = [ Ć= !> 0> E>
Z>
h> v>
> ? > Û> đ> _ ś> W? ć? " ú? @ =@ U@ _@ k@ # |@ @ °@ Í@ Ö@ ó@ A " "A EA [A
mA xA ' A ŻA »A [B qB B e B & ÿB &C =C 4 PC z
C ) D *D 4D / MD }D & D ±D v ÒD IE VE ]E I sE 1 œE p ïE e `F W ÆF c G G H I «I 2J PJ gJ èJ yK
K K K §K D ÇK = L JL ^L pL | L S M UM 6 gM W M öM N ±N e ?O § „O $ MP / rP ( ąP ËP q æP ( XQ Q $ R )R AR HR ) PR C zR A ŸR S # S X ^ & t ł a _ ' j c
) y ź B b = h
} z 3 4 v Ž m I " < 7 9 W S „ O T ] l D ? \ 8 5 L > f 1 Ł © % w p C ; # § N n ( M : s F / Y A e r K ` i $ E g G Ż ą | @ °
! [ + u « P * H 2 0 d Q Ą { Ź , R . Ș ~ š - Š o U Z Č x J 6 k V q € ± %1$sCongratulations%2$s, you have optimized %1$s%3$d images%2$s and improved your website's speed by reducing your images size. %s can't be optimized %s is not writable %sDo you like this plugin?%s Please take a few seconds to %srate it on WordPress.org%s! %sGet %s off%s with this coupon code:%s %sStart the bulk optimization%s ERROR: options page not found. API Key Account status Aggressive All images All images greater than %s will be optimized when using a paying monthly plan. All your images have been optimized by Imagify. Congratulations! An unknow error occurred when we tried to get all your unoptimized images. Try again and if the issue still persist, please contact us! Auto-Optimize images on upload Automatically optimize every image you upload to WordPress. Backup original images Bulk Optimization Cheatin’ uh? Check in progress... Check your Settings Click on the field and press Ctrl-A to select all. Close Close details Compare Original VS Optimized Compression process results Configure it Congratulations! Connect me Connect to Imagify! Could not find %s Create an Account Deactivate Discover @imagify, the new compression tool to optimize your images for free. I saved %1$s out of %2$s! Discover the best caching plugin to speed up your website. Dismiss this notice Display options Don't Need a Parachute? Don't forget to check %syour settings%s before bulk optimization. Don't have an API Key yet? %sCreate one, it's FREE%s. Don't have an Imagify account yet? Optimize your images by creating an account in a few seconds! EXIF Data Enter your API Key Enter your email to get an API key: Error Errors External HTTP requests are blocked File Size: File path is empty Filename Files optimization Filter by status Gain: Get WP Rocket now Go to Settings Go to your Imagify account page to get your API Key and specify it on %1$syour settings%3$s or %2$screate an account for free%3$s if you don't have one yet. Hold on! I have my API key I want this awesome quick access menu on my admin bar. I want to compare%s and%s If you are a photographer, you may be interested in this option if you are displaying on your pages some info like the model of your camera. If you have more than %s images, you will need to launch the bulk optimization several times. If you keep this option deactivated, you won't be able to re-optimize your images to another compression level and restore your original images in case of need. If you want the maximum weight reduction, and you agree to lose some quality on the images we recommend using this mode. If you want the maximum weight reduction, we recommend using this mode. If you want the perfect quality for your images, we recommend you that mode. Imagif'em all Imagify Imagify is still processing. Are you sure you want to leave this page? Information Invalid API key Is your website too slow? Itâs almost done! You have just to configure your optimization settings. Keep all EXIF data from your images. EXIF are informations stored in your pictures like shutter speed, exposure compensation, ISO, etc... Keep your original images in a separate folder before optimization process. Learn more Let's get you started! Let's go! Level: Loading... More info More info? Need help to choose? %sTry the Visual Comparison%s New Filesize: Normal Note: the file size reduction will be less, compared to aggressive mode. Once your settings saved, optimize all your images by using the %sImagify Bulk Optimization%s feature. Oops, It's Over! Oops, It's almost over! Oops, There is something wrong! Optimization Level Optimize Optimized Optimized Image Optimized photography about %s Optimized size Optimizing... Original Original Filesize: Original Image Original Saving: Original photography about %s Original size Overall Saving: Overall saving Overview Paste your API key below: Percentage Please be aware that optimizing a large number of images can take a while depending on your server and network speed. Please wait... Rate Imagify on %s Re-Optimize to %s Remember each additional image size will affect your Imagify monthly usage! Resize larger images Restore Original Restoring... Save & Go to Bulk Optimizer Save your API Key you have received by email or you can get it on your %sImagify account page%s. Select Your Compression Level Settings Share your awesome result Show Admin Bar menu Sign Up Sign up, It's FREE! Skipped (%s), image not found. Sorry, our servers are temporarily unaccessible. Please, try again in a couple of minutes. Statistics Status Switch to the List View The %soriginal size%s is %sautomatically optimized%s by Imagify. The external HTTP requests are blocked! The following plugins are not compatible with this plugin and may cause unexpected results: This mode provides lossless optimization, your images will be optimized without any visible change. This mode provides perfect optimization of your images without any significant quality loss. This mode will apply all available optimizations for maximum image compression. This option is recommended to reduce larger images. You can save up to 80%% after resizing. The new width should not be less than your largest thumbnail width, which is actually %spx. This size isn't authorized to be optimized. Update your Imagify settings if you want to optimize it. This will provide a drastic savings on the initial weight, with a small reduction in image quality. Most of the time it's not even noticeable. This will provide a huge savings on the initial weight. Sometimes the image quality could be degraded a little. Thumbnails Optimized: Thumbnails optimized To continue to optimize your images, log in to your Imagify account to %sbuy a pack or subscribe to a plan%s. To optimize your images, you have to put the following code in your wp-config.php file so that it works correctly. Total: Try again Ultra Unoptimized Upgrade My Subscription Upgrade your account to continue optimizing your images Use the List view to optimize images with Imagify. View My Subscription View details View my subscription We are trying to get your unoptimized images, it may take time depending on the number of images. Welcome to Imagify, the best way to easily optimize your images! Well done! You can choose three levels of compression You can choose to compress different image sizes created by WordPress here. You defined the WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL constant in the wp-config.php to block all external HTTP requests. You have %s space credit left You have almost used all your credit.%sDon't forget to upgrade your subscription to continue optimizing your images. You have consumed all your credit for this month. You will have %s back on %s. You must keep this page open while the bulk optimizaton is processing. If you leave you can come back to continue where it left off. You need to specify an email! You optimized %s images of your website You're missing out! Your API key is valid. Your API key is valid. You can now configure the Imagify settings to optimize your images. Your API key isn't valid! Your account has been succesfully created. Please check your mailbox, you are going to receive an email with API key. Your default setting: %s Your subscription: error file https://wordpress.org/plugins/imagify/ that's the number of images you optimized with Imagify that's the size you saved %sby using Imagify to maximum %s pixels width you saved %1$s out of %2$s Project-Id-Version: Imagify
POT-Creation-Date: 2016-04-18 15:16+0200
PO-Revision-Date: 2016-04-18 15:17+0200
Last-Translator:
Language-Team:
Language: fr_FR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 1.8.6
X-Poedit-Basepath: ..
X-Poedit-WPHeader: imagify.php
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2
X-Poedit-SearchPath-0: .
X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js
%1$sFĂ©licitations%2$s ! Vous avez optimisĂ© %1$s%3$d images%2$s et amĂ©liorez le temps de chargement de votre site en rĂ©duisant le poids de vos images. %s ne peut pas ĂȘtre optimisĂ© %s nâest pas accessible en Ă©criture %sVous aimez ce plugin ?%s Prenez quelques secondes pour le %snoter sur WordPress.org%s ! Obtenez %s%s%s de rĂ©duction avec le code promo :%s %sDĂ©marrer lâoptimisation en masse%s Erreur : page dâoptions introuvable. ClĂ© API Type de compte Agressif Toutes les images Toutes les images de plus de %s seront optimisĂ©es lors de l'utilisation d'un abonnement mensuel payant. Toutes vos images ont Ă©tĂ© optimisĂ©es par Imagify. FĂ©licitations ! Une erreur inconnue est survenue lorsque nous avons essayĂ© dâobtenir toutes vos images non optimisĂ©es. Essayez encore et si le problĂšme persiste, contactez-nous ! Optimiser automatiquement les images envoyĂ©es Optimiser automatiquement chaque image que vous enverrez Ă WordPress. âConserver une copie des images d'origine Optimisation en masse Cheatin’ uh? VĂ©rification en cours⊠VĂ©rifiez vos rĂ©glages Cliquez sur le champ et appuyez sur Ctrl-A pour tout sĂ©lectionner. Fermer Fermer les dĂ©tails Comparer Originale VS OptimisĂ©e RĂ©sultats du processus de compression Configurer le FĂ©licitations ! Connectez-moi Se connecter Ă Imagify ! Impossible de trouver %s CrĂ©er un compte DĂ©sactiver DĂ©couvrez @imagify, le nouvel outil de compression pour optimiser vos images. Jâai optimisĂ© %1$s sur %2$s ! DĂ©couvrez le meilleur plugin de cache pour accĂ©lĂ©rer votre site. Fermer ce message Options dâaffichage Pas besoin dâun parachute ? Nâoubliez pas de vĂ©rifier %svos rĂ©glages%s avant lâoptimisation en masse. Vous nâavez pas encore de clĂ© API ? %sCrĂ©ez en une, câest GRATUIT%s. Vous nâavez pas encore de compte Imagify ? Optimiser vos images en crĂ©ant un compte en quelques secondes ! DonnĂ©es EXIF Entrer la clĂ© API Indiquez votre e-mail pour recevoir votre clĂ© API : Erreur Erreurs Les requĂȘtes HTTP externes sont bloquĂ©es Poids du fichier: Le chemin du fichier est vide Nom du fichier Tailles Ă optimiser Filtrer par statut Gain : Je veux WP Rocket ! Aller aux rĂ©glages Allez sur votre page de compte Imagify pour rĂ©cupĂ©rer votre clĂ© API et la renseigner dans %1$svos rĂ©glages%3$s ou %2$scrĂ©ez un compte gratuitement%3$s si vous nâen avez pas encore un. Halte lĂ ! Jâai rĂ©cupĂ©rĂ© ma clĂ© API Je veux ce menu d'accĂšs rapide gĂ©nial sur ma barre d'administration. Je veux comparer%s et%s Si vous ĂȘtes un photographe, vous pourriez ĂȘtre intĂ©ressĂ© par cette option si vous affichez quelques infos comme votre le modĂšle de votre appareil photo sur vos pages. Si vous avez plus de %s images, vous devrez lancer lâoptimisation en masse plusieurs fois. Si vous gardez cette option dĂ©sactivĂ©e, vous ne serez pas en mesure de rĂ©optimiser vos images Ă un autre niveau de compression et de restaurer vos images originales en cas de besoin. Si vous souhaitez une rĂ©duction du poids optimale et que vous tolĂ©rez une baisse de qualitĂ© sur vos images, nous vous recommandons ce niveau. Si vous souhaitez une rĂ©duction du poids plus performante, nous vous recommandons ce niveau. Si vous souhaitez des images dâune qualitĂ© parfaite, nous vous recommandons ce niveau. Imagif'em all Imagify Imagify travaille encore. Ătes-vous sĂ»r(e) de vouloir quitter cette page ? Informations ClĂ© API invalide Votre site est trop lent ? Câest bientĂŽt terminĂ© ! Vous avez juste Ă configurer vos paramĂštres d'optimisation. Garder toutes les donnĂ©es EXIF ââde vos images. Les EXIF sont des informations stockĂ©es dans vos photos comme lâouverture de lâobjectif, lâexposition, ISO, etc ⊠Garder vos images dâorigine dans un dossier sĂ©parĂ© avant le processus dâoptimisation. En savoir plus Câest parti ! Câest parti ! Niveau : Chargement⊠Plus dâinfos Plus dâinfos ? Besoin dâaide pour choisir? %sEssayer le comparateur visuel%s Nouveau poids : Normal Remarque: la rĂ©duction du poids des images sera moins importante par rapport au mode agressif. Une fois vos paramĂštres enregistrĂ©s, optimisez toutes vos images en utilisant la fonctionnalitĂ© dâ%soptimisation en masse%s dâImagify. Oups, câest fini ! Oups, câest bientĂŽt fini ! Oups, une erreur est survenue ! Niveau dâoptimisation Optimiser OptimisĂ©es Image optimisĂ©e Photographie optimisĂ©e, environ %s Poids optimisĂ© En cours dâoptimisation⊠Original Poids de lâoriginal : Image dâorigine Gain sur lâoriginal : Photographie originale, environ %s Poids de lâoriginal Gain total : Gain total Vue d'ensemble Copiez votre clĂ© API ci-dessous : Pourcentage Prenez conscience que lâoptimisation dâun grand nombre dâimages peut prendre du temps en fonction de la rapiditĂ© de votre serveur et de votre connexion. Un peu dâattente⊠Notez Imagify sur %s RĂ©optimiser en %s Pour rappel, chaque format dâimage additionnel affectera votre quota dâusage mensuel dâImagify. Redimensionner les images trop grandes Restaurer lâoriginal En restauration⊠Enregistrer & Aller Ă lâoptimisation en masse Enregistrez la clĂ© API que vous avez reçu par email ou que vous pouvez rĂ©cupĂ©rer sur votre %spage de compte Imagify%s. SĂ©lectionnez votre niveau de compression RĂ©glages Partagez votre rĂ©sultat Afficher le menu dans la barre d'administration Sâinscrire Inscrivez-vous, câest GRATUIT ! IgnorĂ© (%s), image introuvable. DĂ©solĂ©, nos serveurs sont temporairement inaccessibles. Nous vous recommandons de rĂ©-essayer dans quelques minutes. Statistiques Statut Basculer en vue liste La %staille dâorigine%s est %sautomatiquement optimisĂ©e%s par Imagify. Les requĂȘtes HTTP externes sont bloquĂ©es ! Les extensions suivantes ne sont pas compatibles avec ce plugin et peuvent gĂ©nĂ©rer des rĂ©sultats inattendus : Ce niveau permet d'optimiser sans perte, vos images seront optimisĂ©es sans aucun changement visible. Ce niveau permet une optimisation idĂ©ale de vos images sans perte de qualitĂ© notable. Ce niveau appliquera toutes les optimisations disponibles pour une compression des images maximale. Cette option est recommendĂ©e pour rĂ©duire les images trop grandes. Vous pouvez Ă©conomiser jusqu'Ă 80%% du poids aprĂšs le redimensionnement. La nouvelle largeur ne doit pas ĂȘtre infĂ©rieure Ă la plus grande largeur de vos miniatures qui est actuellement de %spx. Cette taille nâest pas autorisĂ©e Ă ĂȘtre optimisĂ©e. Mettez Ă jour les rĂ©glages dâImagify si vous souhaitez lâoptimiser. Cela permettra une rĂ©duction importante du poids initial avec une lĂ©gĂšre perte de la qualitĂ© d'image qui nâest pas perceptible Ă lâoeil humain. Cela permettra de considĂ©rablement rĂ©duire le poids initial. Parfois, la qualitĂ© de lâimage pourra ĂȘtre lĂ©gĂšrement dĂ©gradĂ©e. Miniatures optimisĂ©es : Miniatures optimisĂ©es Pour continuer Ă optimiser vos images, connectez-vous Ă votre compte Imagify pour %sacheter un pack ou souscrire Ă un plan%s. Pour optimiser vos images, vous devez insĂ©rer le code suivant dans le fichier wp-config.php afin que cela fonctionne correctement. Total : RĂ©essayer Ultra Non optimisĂ©es Mettre Ă niveau mon abonnement Mettez Ă niveau votre compte pour continuer Ă optimiser vos images Utilisez la vue liste pour optimiser vos images avec Imagify. Voir mon abonnement Voir les dĂ©tails Voir mon abonnement Nous sommes en train de rĂ©cupĂ©rer vos images non-optimisĂ©es, cela peut prendre du temps en fonction du nombre dâimages. Bienvenue sur Imagify, la meilleure façon d'optimiser facilement vos images ! Bien jouĂ© ! Vous pouvez choisir entre trois niveaux de compression Vous pouvez choisir dâoptimiser les diffĂ©rents formats gĂ©nĂ©rĂ©s par WordPress ici. Vous avez dĂ©fini la constante WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL dans le fichier wp-config.php pour bloquer toutes les requĂȘtes HTTP externes. Il vous reste %s de crĂ©dit Vous avez bientĂŽt utilisĂ© tout votre crĂ©dit.%sNâoubliez pas de mettre Ă niveau votre abonnement pour continuer Ă optimiser vos images. Vous avez consommĂ© tout votre crĂ©dit pour ce mois. Vous aurez Ă nouveau %s le %s. Vous devez garder cette page ouverte pendant que lâoptimisation en masse est en cours. Si vous la quittez, vous pouvez revenir pour continuer lĂ oĂč vous en Ă©tiez. Vous devez indiquer un e-mail ! Vous avez optimisĂ© %s des images de votre site Vous passez Ă cĂŽtĂ© de quelque chose ! Votre clĂ© API est valide. Votre clĂ© API est valide. Vous pouvez maintenant configurer les rĂ©glages dâImagify pour optimiser vos images. Votre clĂ© API nâest pas valide ! Votre compte a Ă©tĂ© crĂ©Ă© avec succĂšs. VĂ©rifiez votre boĂźte de rĂ©ception, vous allez recevoir un e-mail avec votre clĂ© API. Votre rĂ©glage par dĂ©faut : %s Votre abonnement : erreur fichier https://fr.wordpress.org/plugins/imagify/ câest le nombre dâimages que %svous avez optimisĂ© avec Imagify câest le poids que vous avez Ă©conomisĂ© %sen utilisant Imagify au maximum %s pixels de large vous avez Ă©conomisĂ© %1$s sur %2$s
```