# payplug/1.2.11/languages/payplug.pot

PayPlug for WooCommerce (Official), version 1.2.11. 638 lines.

- Page: https://pluginprobe.com/plugins/payplug/1.2.11/code/languages/payplug.pot
- Raw: https://pluginprobe.com/plugins/payplug/1.2.11/raw/languages/payplug.pot
- Modified: 2021-09-07T11:57:14+00:00

Line numbers below start at 1. Link to a line or a range by appending a fragment to the
page URL, for example `https://pluginprobe.com/plugins/payplug/1.2.11/code/languages/payplug.pot#L10-L20`.

```
# Copyright (C) 2019 PayPlug pour WooCommerce (Officiel)
# This file is distributed under the same license as the PayPlug pour WooCommerce (Officiel) package.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PayPlug pour WooCommerce (Officiel) 1.0.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/payplug-"
"woocommerce\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-26 14:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/"

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:383
msgid " I have integrated the Oney legal notices into the GCSs of my site"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayOney4x.php:47
#: src/Gateway/PayplugGatewayOney3x.php:79
msgid "1st monthly payment"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayOney4x.php:51
#: src/Gateway/PayplugGatewayOney3x.php:83
msgid "2nd monthly payment"
msgstr ""

#: src/Admin/Metabox.php:97
msgid "3 D Secure"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayOney4x.php:55
msgid "3rd monthly payment"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:367 src/Gateway/PayplugGateway.php:375
msgid "Activate"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:352
msgid "Activate debug mode"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:357
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:377
#, php-format
msgid ""
"Allow customers to spread out payments over 3 or 4 installments from %s€ to "
"%s€."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:368
msgid ""
"Allow your customers to save their credit card information for later "
"purchases."
msgstr ""

#: src/Admin/Metabox.php:86
msgid "Amount"
msgstr ""

#: src/Admin/WoocommerceActions.php:74 src/Admin/Ajax.php:61
#: src/Admin/Ajax.php:70
msgid ""
"An error occured with PayPlug gateway. Please make sure PayPlug settings are "
"correct."
msgstr ""

#: src/Admin/WoocommerceActions.php:89
msgid "An error occurred while collecting payment information from PayPlug."
msgstr ""

#: src/Admin/WoocommerceActions.php:109
msgid "An error occurred while collecting refund information from PayPlug."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayOney4x.php:43
#: src/Gateway/PayplugGatewayOney3x.php:75 src/Front/PayplugOneyDetail.php:133
#: src/Front/PayplugOneyDetail.php:143
msgid "Bring"
msgstr ""

#: src/Front/PayplugOneyDetail.php:128
msgid "BY CREDIT CARD"
msgstr ""

#: src/Admin/Metabox.php:94
msgid "Card mask"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:296 src/Gateway/PayplugGateway.php:614
msgid "Connection"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:164 src/Admin/Metabox.php:91
msgid "Credit card"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:340
msgid ""
"Customers will be redirected to a PayPlug payment page to finalize the "
"transaction, or payments will be performed in an embeddable payment form on "
"your website."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:349
msgid "Debug"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:351
msgid ""
"Debug mode saves additional information on your server for each operation "
"done via the PayPlug plugin (Developer setting)."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:285
msgctxt "Default gateway title"
msgid "Credit card checkout"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:289
msgid "Description"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:619 src/Gateway/PayplugGateway.php:623
msgid "Email"
msgstr ""

#: src/PayplugWoocommerceRequest.php:62
msgid "Empty cart"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:277
msgid "Enable PayPlug"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:98
msgid "Enable PayPlug for your customers."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayOney3x.php:36
msgid "Enable PayPlug Oney 3x for your customers."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayOney4x.php:23
msgid "Enable PayPlug Oney 4x for your customers."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:275
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""

#: src/Admin/Metabox.php:100
msgid "Expiration date"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:97
msgctxt "Gateway method title"
msgid "PayPlug"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayOney3x.php:35
msgctxt "Gateway method title"
msgid "PayPlug Oney 3x"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayOney4x.php:22
msgctxt "Gateway method title"
msgid "PayPlug Oney 4x"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:1338
msgid "Go to your PayPlug Portal"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.payplug.com/"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "https://www.payplug.com/modules/woocommerce"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:329
msgid ""
"In TEST mode, all payments will be simulations and will not generate real "
"transactions."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:345
msgid "Integrated"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:1127 src/Gateway/PayplugGateway.php:1132
msgid "Invalid credentials."
msgstr ""

#: src/Admin/Ajax.php:50
msgid "Invalid nonce."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:919
msgid "Invalid payment method."
msgstr ""

#: src/Admin/Ajax.php:41
msgid "Invalid request."
msgstr ""

#: src/Admin/Metabox.php:104
msgid "Live"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:642 src/Admin/Notices.php:95
msgid "Login"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:1334
msgid "Logout"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayOney3x.php:184
msgid "Mobile phone number fullfilled is invalid. Please retry."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:654
msgctxt "modal"
msgid ""
"Attention, pour utiliser la méthode de paiement Oney en mode LIVE merci de "
"nous contacter à"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:560
msgctxt "modal"
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:583
msgctxt "modal"
msgid "Enter your PayPlug account password"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:579 src/Gateway/PayplugGateway.php:652
msgctxt "modal"
msgid "Mode LIVE"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:559 src/Gateway/PayplugGateway.php:573
msgctxt "modal"
msgid "Ok"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:582
msgctxt "modal"
msgid "Please enter your PayPlug account password"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:561
msgctxt "modal"
msgid "Something went wrong. Please refresh the page and retry."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:320 src/Admin/Metabox.php:103
msgid "Mode"
msgstr ""

#: src/Front/PayplugOneyDetail.php:134 src/Front/PayplugOneyDetail.php:144
msgid "monthly payment of"
msgstr ""

#: src/Admin/Metabox.php:98
msgid "No"
msgstr ""

#: src/Admin/Metabox.php:73
msgid "No metadata available for the current order."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:998
msgid ""
"No PayPlug transaction was found for this order. The refund could not be "
"processed."
msgstr ""

#: src/Admin/WoocommerceActions.php:63
msgid "No transaction ID was found for this order."
msgstr ""

#: src/Admin/Metabox.php:83
msgid "Not Paid"
msgstr ""

#: src/Front/PayplugOneyDetail.php:135 src/Front/PayplugOneyDetail.php:145
msgid "Of which financing cost"
msgstr ""

#: src/Front/PayplugOneyDetail.php:115
#, php-format
msgid ""
"Offre de financement avec apport obligatoire, \n"
"        réservée aux particuliers et valable pour tout achat de %s€ à %s€. \n"
"        Sous réserve d'acceptation par Oney Bank. Vous disposez d'un délai "
"de 14 jours pour renoncer à votre crédit. \n"
"        Oney Bank - SA au capital de 51 286 585€ - 34 Avenue de Flandre "
"59170 Croix - 546 380 197 RCS Lille Métropole - n° Orias 07 023 261 www."
"orias.fr \n"
"        Correspondance : CS 60 006 - 59895 Lille Cedex - www.oney.fr"
msgstr ""

#: src/Admin/Notices.php:107
msgid ""
"Once your PayPlug account has been validated, please log out and log in "
"again from the configuration page in order to activate LIVE mode."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:365
msgid "One Click Payment"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayRequirements.php:118
msgid "Oney is active on your store."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:278
msgid "Only Euro payments can be processed with PayPlug."
msgstr ""

#: src/Admin/Notices.php:92
msgid "Only one step left to activate the plugin on your site !"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:781
msgid "Only PREMIUM accounts can enable the One Click option in LIVE mode."
msgstr ""

#. %s: minimum required OpenSSL version
#: src/Gateway/PayplugGatewayRequirements.php:92
#, php-format
msgid "OpenSSL is not up to date. Please update to OpenSSL %s or later."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayRequirements.php:90
msgid "OpenSSL is up to date."
msgstr ""

#: src/Front/PayplugOneyDetail.php:195
msgid "OR PAY IN"
msgstr ""

#: src/Admin/Metabox.php:82
msgid "Paid"
msgstr ""

#: src/Admin/Metabox.php:88
msgid "Paid at"
msgstr ""

#: src/Admin/Metabox.php:81
msgid "Partially refunded"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:630 src/Gateway/PayplugGateway.php:634
msgid "Password"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayOney3x.php:37
msgid "Pay by card in 3x with Oney"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayOney4x.php:24
msgid "Pay by card in 4x with Oney"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:104
msgid "Pay with another credit card"
msgstr ""

#: src/Front/PayplugOneyDetail.php:127
msgid "PAYMENT"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:338
msgid "Payment page"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayOney3x.php:170 src/Gateway/PayplugGateway.php:897
#: src/Gateway/PayplugGateway.php:900 src/Gateway/PayplugGateway.php:961
#: src/Gateway/PayplugGateway.php:964
msgid "Payment processing failed. Please retry."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:1090
#, php-format
msgid ""
"Payments for this amount (%s) are not authorised with this payment gateway."
msgstr ""

#: src/Admin/Notices.php:113
msgid ""
"Payments in TEST mode will be simulations and will not generate real "
"transactions."
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "PayPlug"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugResponse.php:75
#, php-format
msgid "PayPlug IPN OK | Transaction %s"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugResponse.php:97
#, php-format
msgid "PayPlug IPN OK | Transaction %s failed : %s"
msgstr ""

#: src/Admin/Notices.php:106
msgid "PayPlug is in TEST mode"
msgstr ""

#: src/Admin/Metabox.php:51
msgid "PayPlug payment details"
msgstr ""

#: src/Admin/Metabox.php:76
msgid "PayPlug Payment ID"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "PayPlug pour WooCommerce (Officiel)"
msgstr ""

#: src/PayplugWoocommerce.php:91
msgid "PayPlug requires an active version of WooCommerce"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:1121
msgid "Please fill all login fields"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayRequirements.php:119
msgid "Please fill in the GCSs relating to oney."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:344
msgid "Redirect"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugResponse.php:177 src/Gateway/PayplugGateway.php:1048
#, php-format
msgid "Refund %s : Refunded %s"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayOney3x.php:311
msgid ""
"Refund will be possible 48 hours after the last payment or refund "
"transaction."
msgstr ""

#: src/Admin/Metabox.php:80
msgid "Refunded"
msgstr ""

#: src/PayplugWoocommerce.php:138 src/Gateway/PayplugGateway.php:334
msgid "Settings"
msgstr ""

#: src/Admin/Ajax.php:99
msgid "Something went wrong."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:373
msgid "Split Oney Payment"
msgstr ""

#: src/Admin/Metabox.php:78
msgid "Status"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:757
msgid "Successfully logged in."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:694
msgid "Successfully logged out."
msgstr ""

#: src/Front/PayplugOneyDetail.php:136 src/Front/PayplugOneyDetail.php:146
msgid "TAEG"
msgstr ""

#: src/Admin/Metabox.php:104
msgid "Test"
msgstr ""

#: src/Admin/Notices.php:90
msgid "Thank you for installing PayPlug as your online payment solution."
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"The online payment solution combining simplicity and first-rate support to "
"boost your sales."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:991
#, php-format
msgid "The order %s cannot be refund."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:985
#, php-format
msgid "The order %s does not exist."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:291
msgid "The payment solution description displayed during checkout."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:284
msgid "The payment solution title displayed during checkout."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayOney3x.php:122
#: src/Gateway/PayplugGatewayOney3x.php:175 src/Front/PayplugOneyDetail.php:209
msgid ""
"The payment with Oney is unavailable because you have more than %s items in "
"your cart."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayRequirements.php:71
msgid "The PHP cURL extension is installed and activated on your server."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayRequirements.php:72
msgid "The PHP cURL extension must be installed and activated on your server."
msgstr ""

#. %s: minimum required PHP version
#: src/Gateway/PayplugGatewayRequirements.php:82
#, php-format
msgid ""
"The PHP version on your server is not supported. Your server must run PHP %s "
"or greater."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayRequirements.php:80
msgid "The PHP version on your server is valid."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayOney3x.php:116
#: src/Gateway/PayplugGatewayOney3x.php:150 src/Front/PayplugOneyDetail.php:206
#, php-format
msgid ""
"The total amount of your order should be between %s€ and %s€ to pay with "
"Oney."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:1067 src/Gateway/PayplugGateway.php:1071
msgid "The transaction could not be refunded. Please try again."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:282
msgid "Title"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayOney3x.php:131
msgid "Unavailable for the specified country."
msgstr ""

#: src/Admin/WoocommerceActions.php:40
msgid "Update PayPlug transaction data"
msgstr ""

#: src/Admin/Metabox.php:98
msgid "Yes"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:133
msgid ""
"You are in TEST MODE. In test mode you can use the card 4242424242424242 "
"with any valid expiration date and CVC."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayRequirements.php:109
msgid "You are logged in with your PayPlug account."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayRequirements.php:110
msgid "You must be logged in with your PayPlug account."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:768 src/Admin/Ajax.php:91
msgid ""
"Your account does not support LIVE mode at the moment, it must be validated "
"first. If your account has already been validated, please log out and log in "
"again."
msgstr ""

#: src/Admin/Ajax.php:106
msgid "Your API keys has successfully been updated."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:358
msgid ""
"Your current offer does not allow this option. Try it on TEST mode. More "
"information <a href=\"https://www.payplug.com/pricing\" target=\"_blank\">"
"here.</a>"
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayOney3x.php:188
msgid ""
"Your email address is too long and the + character is not valid, please "
"change it to another address (max 100 characters)."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayRequirements.php:100
msgid "Your shop currency has been set up with Euro."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGatewayRequirements.php:101
msgid "Your shop currency must be set up with Euro."
msgstr ""

#: src/Gateway/PayplugGateway.php:624
msgid "your@email.com"
msgstr ""

```