# payplug/3.1.0/languages/payplug-fr_FR.mo

PayPlug for WooCommerce (Official), version 3.1.0. 34 lines.

- Page: https://pluginprobe.com/plugins/payplug/3.1.0/code/languages/payplug-fr_FR.mo
- Raw: https://pluginprobe.com/plugins/payplug/3.1.0/raw/languages/payplug-fr_FR.mo
- Modified: 2026-09-25T08:27:34+00:00

Line numbers below start at 1. Link to a line or a range by appending a fragment to the
page URL, for example `https://pluginprobe.com/plugins/payplug/3.1.0/code/languages/payplug-fr_FR.mo#L10-L20`.

```
Ț    s     Ž  ó  L        B        \     p  
             Ł  @   ·  B   ű     ;      D   O   X   c   š      !  U   !  D   i!  C   ź!     ò!     "  	   "  
   "     "      ("  z   É"  *   D#     o#     {#  
   #     #  *   #  *   Æ#  "   ń#     $     #$     3$  $   P$  $   u$     $  ]   Ž$  W   %  
   j%     u%     %     %     ±%     Â%     Ç%     Í%  8   Ô%     &     &     $&  S   '&  ,   {&  +   š&     Ô&  	   Ę&     ç&  §  ÿ&  »  §(     c*     í*     ÿ*     +     ,+  1   >+  C   p+  8   Ž+  @   í+     .,     E,     M,     R,     Z,     m,     v,     ,  <   ź,  <   ë,     (-     E-     M-  +   m-     -     Ź-     Ä-  #   Ü-  1    .     2.  (   ?.  K   h.  R   Ž.     /  )   $/  W   N/     Š/     Ż/  N   Ç/     0     0     (0     >0     E0     ]0     v0     {0  A   0  F   Â0  X   	1  (   b1  +   1  1   ·1  \   é1     F2     e2  L   2  F   Ï2  V   3  R   m3  V   À3  8   4     P4  &   V4     }4     4     Ș4  p   ź4  ,   5  0   L5     }5  ,   5     »5     [6  z   ô6  q   o7  -   á7  ,   8     <8     @8  $   _8  )   8  ,   ź8  %   Û8     9      9  (   >9  .   g9     9     Ź9     Æ9     ä9  8   ę9     6:  +   O:     {:     :  c   :     ô:  )   ;     +;     ;;  0   D;  >   u;     Ž;     Ç;     Ű;     ì;  
   <     <     <     .<     ><     P<     b<     p<  A   <     Á<  -   Û<     	=     #=     9=     R=     h=  -   {=      ©=  &   Ê=     ń=  $   	>     .>     L>  1   f>     >  !   ž>  !   Ú>  %   ü>  !   "?     D?     c?  '   ?     §?  3   À?     ô?     @     &@  .   =@     l@     {@     @     ­@     Ê@     ê@     A     A  .   3A  *   bA  $   A  -   ČA  -   àA  -   B  &   <B     cB  +   B  &   ŻB  %   ÖB     üB  $   C      @C      aC  $   C  *   §C  #   ÒC  $   öC  )   D  -   ED  -   sD  $   ĄD     ÆD     ȚD     öD     E     $E     6E     RE     nE     E  /   E  
   ÎE     ÙE     űE     F  %   )F  ,   OF     |F     F     ŠF     ÄF     âF      G     G  1   4G     fG     G     G     »G     ŐG  1   ïG  4   !H  .   VH  ,   H  &   ČH  .   ÙH  (   I  )   1I  $   [I  #   I  '   €I  '   ÌI     ôI  !   J  !   3J  #   UJ  "   yJ  )   J  "   ÆJ  )   éJ  '   K     ;K  (   YK  0   K  0   łK     äK  '    L     (L     EL  !   cL  !   L  %   §L  $   ÍL  $   òL  *   M     BM  '   ]M  #   M  *   ©M  '   ÔM  !   üM  ,   N  &   KN     rN  $   N  )   ČN     ÜN  +   ûN  %   'O  ,   MO  ,   zO  #   §O  ,   ËO  7   űO  8   0P  3   iP  8   P  -   ÖP  2   Q  7   7Q  &   oQ     Q     ”Q  $   ÒQ     śQ     R  (   3R  "   \R  "   R  #   ąR     ÆR     áR     üR  .   S  -   HS  %   vS  -   S  (   ÊS  0   óS  0   $T  *   UT  *   T  *   «T  $   ÖT     ûT     U  $   ,U  $   QU     vU  #   U     ·U  '   ŐU  -   ęU  -   +V  %   YV  '   V  !   §V  (   ÉV     òV     W     "W  -   8W     fW     yW  0   W     ÉW  (  ŰW  ?   Y     AY     SY  
   eY     pY     Y  @   Y  B   ŰY     Z     #Z     9Z  ^   ŸZ     [  g   %[  Z   [  _   è[     H\     [\  #   b\  	   \     \  Ł   ą\  «   F]     ò]     ^     ^     $^     :^  )   J^  )   t^  /   ^     Î^     â^     ô^     ü^     _     _  d   <_  f   Ą_  
   `      `     4`     G`     f`     {`     `     `  B   `     ß`     ä`     ó`  d   ś`  1   \a  8   a  	   Ça     Ńa     Ęa  §  śa  »  c  Š   [e     f  "   f     9f     If  Y   Yf  U   łf  7   	g  Z   Ag     g     ±g     șg     Àg     Ég     âg  (   ïg  (   h  *   Ah  *   lh  $   h     Œh     Äh  .   äh  
   i     i     7i     Ti  B   mi     °i  :   Ái  >   üi  f   ;j  -   ąj  +   Đj  V   üj  
   Sk  (   ^k  i   k  
   ńk  	   ük     l     #l     *l     @l     ^l     cl  E   hl  7   źl  x   æl  @   _m  3    m  2   Ôm  c   n  '   kn     n  Q   °n  H   o  M   Ko  ^   o  b   űo  A   [p     p  $   Łp  9   Èp  
   q     q     q  #   q  *   Àq     ëq  9   
r  ·   Dr      ür     s     .t  8   Żt  >   èt     'u  _   *u     u  ;   &v  y   bv  Y   Üv  1   6w     hw  Ą   ûw  *   x  &   Èx  (   ïx  P   y  '   iy  .   y     Ày  .   Ùy  `   z     iz  ]   xz     Öz  .   Ęz  	   {     {  7   {  P   Q{     ą{  a   Č{     |     +|     F|     N|     _|     p|     |     |     ł|     Ă|  0   Ő|     }  đ   }  Ț   ~     í~     ő~  b        ç  q   ś     i     |            Ś   Ș  g     j   ê  Ű   U  (   .      W     x  &     ?   ”  h   ő  k   ^     Ê  k   à  Ó   L        8   /  f   h     Ï  ]   Ś     5  Ÿ   Q  0     Ó   A       8   $  f   ]  V   Ä  )     :   E  a        â  ,   u  á   ą          Ł     Ž     Ń     Ő     ă  J   ö     A     _     e            7   Œ     ô            
   -  
   8     C  	   R  7   \  Ô        i  L   y  g   Æ     .  [   1          €  I   À  m   
     x       u     (     Ö   ł       N     i   ë     U  .   t  Ö   Ł     z  8     i   Ć  E   /     u  <        À  ?   Ó       ,   '     T     g  Ł   v  Ł     0   Ÿ     ï          $  .   9  ,   h  $        ș  1   Ú       8        U  u   p     æ  f   ô  	   [  	   e  '   o          Š     œ     Ü  -   é  Ű     	   đ  $   ú       V   >       [   ”          0  k   E     ±     B   M   K         /   Ź   /   Ü     Ą     +ą  q   œą  
   /Ł     :Ł  
   AŁ  $   LŁ  q   qŁ  _   ăŁ     C€  *   V€  	   €  1   €  0   œ€  :   î€  «   )„     Ő„  P   ë„      <Š  B   ĘŠ      §     5§     ;§  4   Y§     §     §  +   ź§  R   Ú§     -š     9š  I   Eš     š     šš  3   źš     âš  V   ©  V   Y©  6   °©  @   ç©  1   (Ș  @   ZȘ  L   Ș  L   èȘ  G   5«  %   }«  -   Ł«     Ń«  Ò   í«     ÀŹ  8   ÎŹ  e   ­  c   m­     Ń­  0   í­     ź         H   â   4  Ü   }   8  [  l   9      C        Y   g  û   Q   9      ș      Č           Á   G       >               V          ©          ü   ű               	     č   Í                G  A  ±     Ö       ž   Ë      '  ~   X         ^      *          '   )       Ó                 ]   V               z                     1          y   K          #   Ò      h   b   K   i     t   ?  m               °       đ   w       ś   U   Ą   ő   ë      `   7      :  h  Ÿ   ż     <  Ę      s       2  _  X   E   u      8   1   <   
          Æ   Ł   _   A   ú   Ś           o   L  Š   ?   (          æ       i   W   D  a   {                  Ù   Ú   Û     ß               Ć       *   6  =  )  ń   W      k       É   c  ț   (  2       l      P  ¶   B              S        +   d       	          .                "     L   Đ      5      Ż       ó   &  Ź   Q  ł   p          j   \      D             ,      0     "           ć   á           î       S  ę   H  Ă   7   /  ò                         À                         :   s               @   n   g   o  €   P       ź   k             O   Ç   5   é   `      N      e    ­       ]  &           N   Ț   3   R     \  E  $  š   ,        -  d      È       #  ì              Î   ^   %     R   c      .   M           ÿ   Ì           ·        ô           4       ç   Ž   Y    Ï      
   I   ;     §      !   I  q       O  ä   |      à   í   Ń            œ   ą       3  6          !         T      B      @  J       Â       m        x   ö   ă                 =       «   J  T  >   r     Ô           F       -   ê      $           a  b          j  Ê   è       f          ;     %   Œ   ï   »   v       Ő       „   n  [   M   r              q     p           Z         C          Ä                   Ű   +  f   ”   F  Ș   ù       0  e   Z    U        /     I have integrated the Oney legal notices into the GCSs of my site 1st monthly payment 2nd monthly payment 3 D Secure 3rd monthly payment 3x 4x Oney payments <a href='https://www.oney.fr' target='_empty' > www.oney.fr </a> <a href='https://www.orias.fr' target='_empty' > www.orias.fr </a> Activate Activate debug mode Allow your customers to save their credit card information for later purchases. Allow your customers to split payments into 3 or 4 installments, for orders between %sâŹ and %sâŹ Amount An error occured with PayPlug gateway. Please make sure PayPlug settings are correct. An error occurred while collecting payment information from PayPlug. An error occurred while collecting refund information from PayPlug. BY CREDIT CARD Bring Card mask Connection Credit card Customers will be redirected to a PayPlug payment page to finalize the transaction, or payments will be performed in an embeddable payment form on your website. Debug mode saves additional information on your server for each operation done via the PayPlug plugin (Developer setting). Default gateway titleCredit card checkout Description Email Empty cart Enable PayPlug Enable PayPlug Oney 3x for your customers. Enable PayPlug Oney 4x for your customers. Enable PayPlug for your customers. Enable/Disable Expiration date Gateway method titlePayPlug Gateway method titlePayPlug Oney 3x Gateway method titlePayPlug Oney 4x Go to your PayPlug Portal I would like to offer guaranteed payment in installments for amounts between %sâŹ and %sâŹ. In TEST mode, all payments will be simulations and will not generate real transactions. Integrated Invalid credentials. Invalid nonce. Invalid payment method. Invalid request. Live Login Logout Mobile phone number fullfilled is invalid. Please retry. Mode More informations No No PayPlug transaction was found for this order. The refund could not be processed. No metadata available for the current order. No transaction ID was found for this order. Not Paid OR PAY IN Of which financing cost Offre de financement avec apport obligatoire, rĂ©servĂ©e aux particuliers et valable pour tout achat de %sâŹ Ă  %sâŹ. Sous rĂ©serve d'acceptation par Oney Bank. Vous disposez d'un dĂ©lai de 14 jours pour renoncer Ă  votre crĂ©dit. Oney Bank - SA au capital de 51 286 585âŹ - 34 Avenue de Flandre 59170 Croix - 546 380 197 RCS Lille MĂ©tropole - nÂ° Orias 07 023 261 %s Correspondance : CS 60 006 - 59895 Lille Cedex - %s Offre de financement sans assurance avec apport obligatoire, rĂ©servĂ©e aux particuliers et valable pour tout achat de %sâŹ Ă  %sâŹ. Sous rĂ©serve dâacceptation par Oney Bank. Vous disposez dâun dĂ©lai de 14 jours pour renoncer Ă  votre crĂ©dit. Oney Bank - SA au capital de 51286585âŹ - 34 Avenue de Flandre 59 170 Croix - 546 380 197 RCS Lille MĂ©tropole - nÂ° Orias 07023 261 %s .  Correspondance : CS 60 006 - 59895 Lille Cedex - %s Once your PayPlug account has been validated, please log out and log in again from the configuration page in order to activate LIVE mode. One Click Payment Oney is active on your store. Oney with fees Oney without fees Only Euro payments can be processed with PayPlug. Only PREMIUM accounts can enable the One Click option in LIVE mode. Only one step left to activate the plugin on your site ! OpenSSL is not up to date. Please update to OpenSSL %s or later. OpenSSL is up to date. PAYMENT Paid Paid at Partially refunded Password Pay by card in 3x with Oney Pay by card in 4x with Oney Pay by credit card in 3x installments without fees with Oney Pay by credit card in 4x installments without fees with Oney Pay with another credit card PayPlug PayPlug IPN OK | Transaction %s PayPlug IPN OK | Transaction %s failed : %s PayPlug Payment ID PayPlug is in TEST mode PayPlug payment details PayPlug pour WooCommerce (Officiel) PayPlug requires an active version of WooCommerce Payment page Payment processing failed. Please retry. Payments for this amount (%s) are not authorised with this payment gateway. Payments in TEST mode will be simulations and will not generate real transactions. Please fill all login fields Please fill in the GCSs relating to oney. Please note that the minimum amount entered is greater than the maximum amount entered. Redirect Refund %s : Refunded %s Refund will be possible 48 hours after the last payment or refund transaction. Refunded Settings Something went wrong. Status Successfully logged in. Successfully logged out. TAEG Test Thank you for installing PayPlug as your online payment solution. The PHP cURL extension must be installed and activated on your server. The PHP version on your server is not supported. Your server must run PHP %s or greater. The PHP version on your server is valid. The amount must be between %sâŹ and %sâŹ. The fees are split between you and your customers The online payment solution combining simplicity and first-rate support to boost your sales. The order %s cannot be refund. The order %s does not exist. The payment solution description displayed to your customers during checkout The payment solution title displayed to your customers during checkout The payment with Oney is unavailable because you have more than %s items in your cart. The total amount of your order should be between %sâŹ and %sâŹ to pay with Oney. The total amount of your order should be between %sâŹ and %sâŹ to pay with Scalapay. The transaction could not be refunded. Please try again. Title Unavailable for the specified country. Update PayPlug transaction data WITHOUT FEES Yes You are in TEST MODE. In test mode you can use the card 4242424242424242 with any valid expiration date and CVC. You are logged in with your PayPlug account. You must be logged in with your PayPlug account. You pay the fees Your API keys has successfully been updated. Your account does not support LIVE mode at the moment, it must be validated first. If your account has already been validated, please log out and log in again. Your current offer does not allow this option. Try it on TEST mode. More information <a href="https://www.payplug.com/pricing" target="_blank">here.</a> Your email address is too long and the + character is not valid, please change it to another address (max 100 characters). Your payment schedule simulation is temporarily unavailable. You will find this information at the payment stage. Your shop currency has been set up with Euro. Your shop currency must be set up with Euro. and applepay_active_carriers_alert applepay_active_carriers_description applepay_active_carriers_description_bold applepay_active_carriers_description_warning applepay_active_carriers_instructions applepay_active_carriers_title applepay_cart_carrier_enabled applepay_cart_checkout_option_validation applepay_cart_checkout_option_validation_title applepay_display_cart applepay_display_checkout applepay_display_choice_title applepay_display_product display_the_oney_installments_pop_up_on_the_product_page https://www.payplug.com/ https://www.payplug.com/modules/woocommerce ideal_threshold info modalAttention, pour utiliser la mĂ©thode de paiement Oney en mode LIVE merci de nous contacter Ă  modalCancel modalEnter your PayPlug account password modalMode LIVE modalOk modalPlease enter your PayPlug account password modalSomething went wrong. Please refresh the page and retry. monthly payment of mybank_threshold oney_financing_cost oney_installments_pop_up oney_total pay_with_bizum pay_with_ideal pay_with_mybank pay_with_satispay pay_with_scalapay pay_with_wero payment_method payplug_PayplugGatewayRequirements_curl_requirement_curlinstalled payplug_advanced_settings payplug_american_express_unauthorized_message payplug_amex_access_error payplug_amex_activate payplug_amex_description payplug_amex_more_url payplug_amex_title payplug_amex_unavailable_testmode_description payplug_apple_pay_activate_title payplug_apple_pay_livemode_description payplug_apple_pay_title payplug_apple_pay_unauthorized_error payplug_applepay_access_error payplug_applepay_more_url payplug_applepay_unavailable_testmode_description payplug_bancontact_access_error payplug_bancontact_activate_label payplug_bancontact_activate_title payplug_bancontact_activation_request payplug_bancontact_activation_url payplug_bancontact_description payplug_bancontact_more_url payplug_bancontact_testmode_description payplug_bancontact_title payplug_bancontact_unavailable_testmode_description payplug_bizum_access_error payplug_bizum_activate payplug_bizum_more_url payplug_bizum_unavailable_testmode_description payplug_cancel payplug_embeded_option_url payplug_enable_feature payplug_error_multiple_users payplug_error_wrong_credentials payplug_ideal_access_error payplug_ideal_activate payplug_ideal_more_url payplug_ideal_unavailable_testmode_description payplug_inactive_account_error_description payplug_inactive_account_error_title payplug_inactive_account_warning_description1 payplug_inactive_account_warning_description2 payplug_inactive_account_warning_description3 payplug_inactive_account_warning_title payplug_integrated_access_error payplug_integrated_payment_cardHolder_error payplug_integrated_payment_card_number payplug_integrated_payment_cardholder payplug_integrated_payment_cvv payplug_integrated_payment_cvv_error payplug_integrated_payment_empty payplug_integrated_payment_error payplug_integrated_payment_exp_error payplug_integrated_payment_expiration_date payplug_integrated_payment_oneClick payplug_integrated_payment_pan_error payplug_integrated_payment_privacy_policy payplug_integrated_payment_privacy_policy_url payplug_integrated_payment_transaction_secure payplug_integrated_payment_your_card payplug_know_more_label payplug_label_with_fees payplug_label_without_fees payplug_learn_more payplug_live_mode payplug_mode_learn_more_url payplug_mybank_access_error payplug_mybank_activate payplug_mybank_more_url payplug_mybank_unavailable_testmode_description payplug_ok payplug_oney_error_description payplug_oney_error_link payplug_oney_error_title payplug_oney_product_page_description payplug_payment_gateways_country_permissions payplug_ppro_flag_error payplug_reconnect payplug_refund_disabled_error payplug_required_fields_error payplug_satispay_access_error payplug_satispay_activate payplug_satispay_more_url payplug_satispay_unavailable_testmode_description payplug_save_changes_text payplug_save_success_message payplug_scalapay_access_error payplug_scalapay_activate payplug_scalapay_more_url payplug_scalapay_unavailable_testmode_description payplug_section_american_express_payment_description payplug_section_american_express_payment_title payplug_section_applepay_payment_description payplug_section_applepay_payment_title payplug_section_bancontact_payment_description payplug_section_bancontact_payment_title payplug_section_bizum_payment_description payplug_section_header_disable_label payplug_section_header_enable_label payplug_section_header_live_description payplug_section_header_test_description payplug_section_header_title payplug_section_help_description1 payplug_section_help_description2 payplug_section_help_link_help_text payplug_section_help_link_help_url payplug_section_ideal_payment_description payplug_section_logged_description payplug_section_logged_link_access_portal payplug_section_logged_live_description payplug_section_logged_logout payplug_section_logged_modal_description payplug_section_logged_modal_description_1_uauth payplug_section_logged_modal_description_2_uauth payplug_section_logged_mode payplug_section_logged_test_description payplug_section_logged_title payplug_section_login_connect payplug_section_login_description payplug_section_login_email_label payplug_section_login_forgot_password payplug_section_login_not_registered payplug_section_login_password_label payplug_section_mybank_payment_description payplug_section_oauth_info payplug_section_oauth_login_btn_connect payplug_section_oauth_login_content payplug_section_oauth_login_create_account payplug_section_oauth_login_description payplug_section_oauth_login_title payplug_section_one_click_option_description payplug_section_one_click_option_title payplug_section_oney_title payplug_section_paylater_description payplug_section_paylater_description_oney payplug_section_paylater_title payplug_section_payment_methods_description payplug_section_payment_methods_title payplug_section_satispay_payment_description payplug_section_scalapay_payment_description payplug_section_standard_ip_warning payplug_section_standard_payment_description payplug_section_standard_payment_integrated_description payplug_section_standard_payment_option_integrated_label payplug_section_standard_payment_option_popup_label payplug_section_standard_payment_option_redirected_label payplug_section_standard_payment_option_title payplug_section_standard_payment_popup_description payplug_section_standard_payment_redirected_description payplug_section_standard_payment_title payplug_section_status_account payplug_section_status_check payplug_section_status_check_success payplug_section_status_curl payplug_section_status_currency payplug_section_status_debug_description payplug_section_status_debug_label payplug_section_status_description payplug_section_status_errorMessage payplug_section_status_php payplug_section_status_ssl payplug_section_status_title payplug_section_subscribe_already_have_account payplug_section_subscribe_content_description payplug_section_subscribe_description payplug_section_subscribe_link_create_account payplug_section_wero_payment_description payplug_standard_payment_description_description payplug_standard_payment_description_placeholder payplug_standard_payment_description_title payplug_standard_payment_title_description payplug_standard_payment_title_placeholder payplug_standard_payment_title_title payplug_text_with_fees payplug_text_without_fees payplug_thresholds_error_maxtext_msg payplug_thresholds_error_mintext_msg payplug_thresholds_error_msg payplug_thresholds_oney_description payplug_thresholds_oney_title payplug_thresholds_scalapay_description payplug_thresholds_scalapay_error_maxtext_msg payplug_thresholds_scalapay_error_mintext_msg payplug_thresholds_scalapay_error_msg payplug_thresholds_scalapay_error_title payplug_thresholds_scalapay_title payplug_unavailable_testmode_description payplug_wero_access_error payplug_wero_activate payplug_wero_more_url payplug_wero_unavailable_testmode_description satispay_threshold support.payplug.com//hc//en-gb support.payplug.com/hc/fr/articles/4408142346002 your@email.com Project-Id-Version: Payplug 0.1.0
Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/payplug-woocommerce
PO-Revision-Date: 
Last-Translator: 
Language-Team: 
Language: fr_FR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 3.9
 J'ai intĂ©grĂ© les mentions lĂ©gales Oney aux CGVs de mon site. 1Ăšre mensualitĂ© 2Ăšme mensualitĂ© 3 D Secure 3Ăšme mensualitĂ© Paiements 3x 4x Oney <a href='https://www.oney.fr' target='_empty' > www.oney.fr </a> <a href='https://www.orias.fr' target='_empty' > www.orias.fr </a> Activer Activer le mode debug Permettez Ă  vos clients d'enregistrer leurs coordonnĂ©es de carte de paiement pour effectuer ultĂ©rieurement d'autres transactions. Permettre Ă  vos clients de payer en 3 ou 4 Ă©chĂ©ances, pour les commandes de %sâŹ Ă  %sâŹ. Montant Une erreur est survenue avec Payplug. Veuillez-vous assurer que le portail Payplug est bien configurĂ©. Une erreur est survenue lors de la rĂ©cupĂ©ration des donnĂ©es de paiement depuis Payplug. Une erreur est survenue lors de la rĂ©cupĂ©ration des donnĂ©es de remboursement depuis Payplug. PAR CARTE BANCAIRE Apport Les 4 derniers chiffres de la carte Connexion Carte de paiement Vos clients seront redirigĂ©s vers une page de paiement hĂ©bergĂ©e par Payplug, ou pourrons effectuer le paiement dans un formulaire intĂ©grĂ© dans votre boutique. Le mode debug permet de sauvegarder des informations complĂ©mentaires sur votre serveur pour chaque opĂ©ration effectuĂ©e via le module Payplug (Option pour dĂ©veloppeur). Payer par carte bancaire Description Adresse mail Votre panier est vide Activer Payplug Activer Payplug Oney 3x pour vos clients. Activer Payplug Oney 4x pour vos clients. Permettez Ă  vos clients de payer avec Payplug. Activer/DĂ©sactiver Date d'expiration Payplug Payplug Oney 3x Payplug Oney 4x AccĂ©der Ă  mon portail Payplug Je souhaite proposer le paiement fractionnĂ© garanti pour des montants compris entre %sâŹ et %sâŹ. En mode TEST, tous les paiements sont des simulations et ne gĂ©nĂšreront pas de transactions rĂ©elles. IntĂ©grĂ©e Vos identifiants sont invalides. Valeur non valide. MĂ©thode de paiement invalide. RequĂȘte non valide. Live Connectez-vous DĂ©connexion Le numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone mobile est invalide, veuillez le changer Mode En savoir plus Non Aucune transaction Payplug ne correspond Ă  cette commande. Aucun remboursement n'a Ă©tĂ© effectuĂ©. Aucunes informations disponible pour la commande. Aucun ID de transaction ne correspond Ă  cette commande. Non payĂ© OU PAYER EN Dont coĂ»t de financement Offre de financement avec apport obligatoire, rĂ©servĂ©e aux particuliers et valable pour tout achat de %sâŹ Ă  %sâŹ. Sous rĂ©serve d'acceptation par Oney Bank. Vous disposez d'un dĂ©lai de 14 jours pour renoncer Ă  votre crĂ©dit. Oney Bank - SA au capital de 51 286 585âŹ - 34 Avenue de Flandre 59170 Croix - 546 380 197 RCS Lille MĂ©tropole - nÂ° Orias 07 023 261 %s Correspondance : CS 60 006 - 59895 Lille Cedex - %s Offre de financement sans assurance avec apport obligatoire, rĂ©servĂ©e aux particuliers et valable pour tout achat de %sâŹ Ă  %sâŹ. Sous rĂ©serve dâacceptation par Oney Bank. Vous disposez dâun dĂ©lai de 14 jours pour renoncer Ă  votre crĂ©dit. Oney Bank - SA au capital de 51286585âŹ - 34 Avenue de Flandre 59 170 Croix - 546 380 197 RCS Lille MĂ©tropole - nÂ° Orias 07023 261 %s .  Correspondance : CS 60 006 - 59895 Lille Cedex - %s Une fois votre compte Payplug validĂ©, veuillez vous dĂ©connecter puis vous connecter Ă  nouveau depuis la page de configuration afin de pouvoir activer le mode LIVE. Paiement en un clic Oney est actif sur votre boutique. Oney avec frais Oney sans frais La passerelle de paiement Payplug ne peut ĂȘtre activĂ©e que pour des paiements en euros. Seuls les comptes PREMIUM peuvent utiliser la fonctionnalitĂ© One Click en mode LIVE. Il reste un pas pour activer le module sur votre site ! OpenSSL n'est pas Ă  jour. Vous devez le mettre Ă  jour avec la version %s ou supĂ©rieure. OpenSSL est Ă  jour. PAIEMENT PayĂ© PayĂ© le Partiellement remboursĂ© Mot de passe Payer en 3x par carte bancaire avec Oney Payer en 4x par carte bancaire avec Oney Payer en 3x sans frais par carte avec Oney Payer en 4x sans frais par carte avec Oney Payer avec une autre carte de credit Payplug Payplug IPN OK | Transaction %s Payplug IPN OK | Transaction %s Ă©chouĂ©e : %s Payplug ID Payplug est en mode TEST DĂ©tails du paiement Payplug Payplug pour WooCommerce Payplug nĂ©cessite que WooCommerce soit installĂ© pour fonctionner Page de paiement Le traitement du paiement a Ă©chouĂ©. Merci de rĂ©essayer. Le montant total (%s) n'entre pas dans l'intervalle autorisĂ©. En mode TEST, tous les paiements sont des simulations et ne gĂ©nĂšreront pas de transactions rĂ©elles. Merci de remplir tous les champs de connexion Veuillez remplir les CGV relatives Ă  oney. Attention, le montant minimum renseignĂ© est supĂ©rieur au montant maximal renseignĂ©. RedirigĂ©e Remboursement %s : Montant remboursĂ© %s Le remboursement sera possible 48 heures aprĂšs la derniĂšre transaction de paiement ou de remboursement. RemboursĂ© RĂ©glages Une erreur sâest produite. Statut Vous ĂȘtes connectĂ©. Vous avez Ă©tĂ© dĂ©connectĂ©. TAEG Test Merci d'avoir installĂ© Payplug, votre solution de paiement en ligne. L'extension PHP cURL doit ĂȘtre installĂ©e et activĂ©e. La version PHP de votre serveur n'est pas compatible avec l'extension. Votre serveur doit utiliser PHP %s ou supĂ©rieur. La version PHP de votre serveur est compatible avec l'extension. Le montant doit ĂȘtre compris entre %sâŹ et %sâŹ. Les frais sont rĂ©partis entre vous et vos clients La solution de paiement en ligne qui combine simplicitĂ© et accompagnement pour booster vos ventes. La commande %s ne peut ĂȘtre remboursĂ© La commande %s n'existe pas. Description de la solution de paiement prĂ©sentĂ©e Ă  vos clients sur la boutique Nom de la solution de paiement prĂ©sentĂ© Ă  vos clients sur la boutique Votre panier doit contenir moins de %s articles pour pouvoir payer avec Oney. Le montant total de votre panier doit ĂȘtre compris entre %sâŹ et %sâŹ pour payer avec Oney. Le montant total de votre panier doit ĂȘtre compris entre %sâŹ et %sâŹ pour payer avec Scalapay. Le remboursement a Ă©chouĂ©. Veuillez rĂ©essayer ultĂ©rieurement. Titre Indisponible pour le pays spĂ©cifiĂ© Mettre Ă  jour les informations de la transaction Payplug SANS FRAIS Oui Vous ĂȘtes en mode TEST. En mode test, vous pouvez utiliser la carte 4242424242424242 avec une date d'expiration et un CVV de votre choix. Votre compte Payplug est connectĂ©. Votre compte Payplug doit-ĂȘtre connectĂ©. Les frais sont Ă  votre charge La mise Ă  jour de vos clĂ©s API a bien Ă©tĂ© effectuĂ©e. Votre compte ne supporte pas le mode LIVE actuellement, il doit d'abord ĂȘtre validĂ©. Si votre compte a dĂ©jĂ  Ă©tĂ© validĂ©, veuillez vous dĂ©connecter et vous connecter Ă  nouveau. Votre offre actuelle ne permet pas cette option. Essayez-le en mode TEST. Plus d'informations <a href="https://www.payplug.com/pricing" target="_blank">ici.</a> Votre adresse e-mail est trop longue et le caractĂšre + nâest pas autorisĂ©, veuillez en saisir une autre qui ne dĂ©passe pas 100 caractĂšres. La simulation de votre Ă©chĂ©ancier est temporairement indisponible. Vous retrouverez cette information Ă  l'Ă©tape du paiement. Votre boutique utilise l'euro comme monnaie de paiement. Votre boutique doit utiliser l'euro comme monnaie de paiement. et Si aucune mĂ©thode de livraison n'est sĂ©lectionnĂ©e, le bouton Apple Pay ne sera pas affichĂ©. Avec Apple Pay, les livraisons sont possibles uniquement vers les adresses prĂ©sentes dans le wallet de vos clients (adresse du domicile, du bureau etc..). Les livraisons en point de collecte ne sont pas possibles,  elles ne seront donc pas proposĂ©es Ă  vos clients (ex : livraison en boutique, en point de collecte ou pick-up station). Veuillez sĂ©lectionner les mĂ©thodes de livraison qui ne sont pas des points de collecte. MĂ©thodes de livraison actives sur votre boutique Merci de sĂ©lectionner au moins une mĂ©thode de livraison compatible pour Apple Pay Panier et Apple Pay Produit ou dĂ©sactivez la fonctionnalitĂ©. Impossible d'enregistrer la configuration. Merci de sĂ©lectionner au moins une page sur laquelle proposer Apple Pay : Page Checkout, Page Panier ou Page Produit. Impossible d'enregistrer la configuration. Affichage du bouton sur la page panier Affichage du bouton sur la page checkout Choisissez sur quelle(s) page(s) vous souhaitez proposer le paiement Apple Pay : Affichage du bouton sur la page produit Afficher les Ă©chĂ©anciers sur la page Produit https://www.payplug.com/ https://www.payplug.com/fr/modules/woocommerce Le montant total de votre panier doit ĂȘtre compris entre %sâŹ and %sâŹ pour payer avec iDEAL. En savoir plus Attention, pour utiliser la mĂ©thode de paiement Oney en mode LIVE merci de nous contacter Ă  Cancel Entrez le mot de passe de votre compte Payplug Mode LIVE Ok Veuillez entrer le mot de passe de votre compte Payplug Une erreur sâest produite. Veuillez rafraĂźchir la page et essayer de nouveau. mensualitĂ©s de Le montant total de votre panier doit ĂȘtre compris entre %sâŹ and %sâŹ pour payer avec MyBank. CoĂ»t du financement : Pop-up des versements Oney Total : Payer avec Bizum Payer avec iDEAL Payer avec MyBank Payer avec Satispay Payer en 3x/4x avec Scalapay Payer avec Wero Moyen de paiement L'extension PHP cURL est installĂ©e et activĂ©e. ParamĂ©trages avancĂ©s Vous n'avez pas encore accĂšs Ă  cette fonctionnalitĂ©. Pour activer American Express, veuillez remplir le formulaire suivant <a href='https://support.payplug.com/hc/fr/requests/new' target='_blank'>Soumettre une demande - Centre d'aide</a> Vous n'avez pas encore accĂšs Ă  cette fonctionnalitĂ©. Pour activer American Express, rendez-vous sur <a href='https://support.payplug.com/hc/fr/requests/new?ticket_form_id=6331992459420' target='_blank'>ce formulaire</a> Activer Permettez Ă  vos clients de payer avec leur carte American Express. Affichez le bouton de paiement Amex dans votre boutique, lors du paiement. https://support.payplug.com/hc/fr/articles/5701208563996-Encaisser-des-paiements-Amex-avec-PayPlug Payer avec Amex American Express nâest pas disponible en mode TEST. Pour lâactiver, passez votre module Payplug en mode LIVE. Paiement Apple Pay Afficher le bouton de paiement Apple Pay sur votre boutique, sur le checkout. Le bouton ne sera visible que depuis un navigateur Safari. Payer avec Apple Pay Vous n'avez pas accĂšs Ă  cette fonctionnalitĂ©. Pour activer Apple Pay, contactez <a href='mailto:support@payplug.com'>support@payplug.com</a> Vous n'avez pas encore accĂšs Ă  cette fonctionnalitĂ©. Pour activer Apple Pay, rendez-vous sur <a href='https://support.payplug.com/hc/fr/requests/new?ticket_form_id=5965121371548' target='_blank'>ce formulaire</a> https://support.payplug.com/hc/fr/articles/5149384347292-Encaisser-des-paiements-Apple-Pay-avec-PayPlug Apple Pay nâest pas disponible en mode TEST. Pour lâactiver, passez votre module Payplug en mode LIVE. Vous n'avez pas encore accĂšs Ă  cette fonctionnalitĂ©. Pour activer Bancontact, rendez-vous sur <a href='https://support.payplug.com/hc/fr/requests/new?ticket_form_id=4583813991452' target='_blank'>ce formulaire</a> Activer les paiements Bancontact (BĂȘta) Activer les paiements Bancontact Je demande Bancontact support.payplug.com/hc/fr/requests/new Permettez Ă  vos clients de payer avec leurs cartes Bancontact. https://support.payplug.com/hc/fr/articles/4408157435794-Encaisser-des-paiements-Bancontact-avec-PayPlug Cette fonctionnalitĂ© nâest pas disponible en mode TEST. Veuillez activer le mode LIVE pour lâutiliser. Payer avec Bancontact Bancontact nâest pas disponible en mode TEST. Pour lâactiver, passez votre module Payplug en mode LIVE. Vous n'avez pas encore accĂšs Ă  cette fonctionnalitĂ©. Pour activer Bizum, rendez-vous sur <a href='https://support.payplug.com/hc/fr/requests/new?ticket_form_id=8248663314844' target='_blank'>ce formulaire</a> Paiement Bizum https://support.payplug.com/hc/fr/articles/8089119071132 Bizum nâest pas disponible en mode TEST. Pour lâactiver, passez votre module Payplug en mode LIVE. Annuler https://support.payplug.com/hc/fr/articles/4409698334098-Configuration-de-la-page-de-paiement Activer une fonctionnalitĂ© Votre compte est associĂ© Ă  plusieurs boutiques dans le portail. La connexion par clĂ© API n'est pas compatible avec une configuration multi-boutique. Veuillez vous authentifier via OAuth2. L'e-mail ou le mot de passe saisi est incorrect. Vous n'avez pas encore accĂšs Ă  cette fonctionnalitĂ©. Pour activer iDEAL, rendez-vous sur <a href='https://support.payplug.com/hc/fr/requests/new?ticket_form_id=8248663314844' target='_blank'>ce formulaire</a> Paiement iDEAL https://support.payplug.com/hc/fr/articles/8089119071132 iDeal nâest pas disponible en mode TEST. Pour lâactiver, passez votre module Payplug en mode LIVE. Si vous souhaitez plus d'informations, contactez-nous Ă  l'adresse support@payplug.com Votre dossier est en cours de traitement. Pendant l'Ă©tude de votre dossier, vous pouvez utiliser le  <a href='https://support.payplug.com/hc/fr/articles/360021142492' target='_blank'>mode TEST</a>  pour dĂ©couvrir notre module. <span id='inactiveModalClick'>Cliquez-ici</span> pour passer au mode LIVE et encaisser les paiements de vos clients. FĂ©licitations, votre compte est connectĂ© ! Vous n'avez pas encore accĂšs Ă  cette fonctionnalitĂ©. Pour activer Integrated Payments, rendez-vous sur <a href='https://support.payplug.com/hc/fr/requests/new?ticket_form_id=5965121371548' target='_blank'>ce formulaire</a> Nom et/ou PrĂ©nom invalide(s). NumĂ©ro de carte Nom du titulaire de la carte 123 CVV invalide. Champ obligatoire. La transaction n'a pas pu aboutir, et votre carte n'a pas Ă©tĂ© dĂ©bitĂ©e. Date dâexpiration invalide. MM/AA Enregistrer ma carte bancaire NumĂ©ro de carte invalide. Politique de confidentialitĂ© https://www.payplug.com/fr/politique-de-confidentialite Transaction sĂ©curisĂ©e par VOTRE CARTE  En savoir plus. Avec frais Sans frais En savoir plus Mode LIVE https://support.payplug.com/hc/fr/articles/360021142492 Vous n'avez pas encore accĂšs Ă  cette fonctionnalitĂ©. Pour activer MyBank, rendez-vous sur <a href='https://support.payplug.com/hc/fr/requests/new?ticket_form_id=8248631711516' target='_blank'>ce formulaire</a> Paiement MyBank https://support.payplug.com/hc/fr/articles/8089123857564-MyBank-chez-Payplug Mybank nâest pas disponible en mode TEST. Pour lâactiver, passez votre module Payplug en mode LIVE. OK Vous n'avez pas encore accĂšs Ă  cette fonctionnalitĂ©. Pour activer Oney, rendez-vous sur  votre portail Payplug. Activer une fonctionnalitĂ© Vos clients pourront voir le dĂ©tail de leurs Ă©chĂ©ances en 3 ou 4 fois. %s est disponible  pour vos clients dont lâadresse de facturation se situe dans lâun des pays suivants :  Remboursement enregistrĂ©. Il sera traitĂ© manuellement par nos Ă©quipes. 
 Pour plus dâinformations, consultez notre centre d'assistance. Me reconnecter Le remboursement automatique nâest pas rĂ©alisable depuis votre back-office.
Veuillez contacter support@payplug.com Veuillez remplir tous les champs requis. Vous n'avez pas encore accĂšs Ă  cette fonctionnalitĂ©. Pour activer Satispay, rendez-vous sur <a href='https://support.payplug.com/hc/fr/requests/new?ticket_form_id=8248599064860' target='_blank'>ce formulaire</a> Paiement Satispay https://support.payplug.com/hc/fr/articles/8089121532700-Satispay-chez-Payplug Satispay nâest pas disponible en mode TEST. Pour lâactiver, passez votre module Payplug en mode LIVE. Mettre Ă  jour les paramĂštres Votre configuration a bien Ă©tĂ© enregistrĂ©e. Vous n'avez pas encore accĂšs Ă  cette fonctionnalitĂ©. Pour activer Scalapay, rendez-vous sur <a href='https://support.payplug.com/hc/fr/requests/new?ticket_form_id=8248663314844' target='_blank'>ce formulaire</a> Paiement Scalapay https://support.payplug.com/hc/fr/articles/8089119071132 Scalapay nâest pas disponible en mode TEST. Pour lâactiver, passez votre module Payplug en mode LIVE. Permettez Ă  vos clients de payer avec leurs cartes American Express. Paiement AmEx Afficher le bouton de paiement Apple Pay sur votre boutique. Paiement Apple Pay Permettez Ă  vos clients de payer avec leurs cartes Bancontact. Paiement Bancontact Permettez Ă  vos clients de payer via Bizum. Module dĂ©sactivĂ© Module activĂ© Payplug, c'est la solution de paiement franĂ§aise des PME. Faites dĂ©coller votre performance grĂące Ă  nos outils orientĂ©s conversion parfaitement clĂ©s en main. Payplug, c'est la solution de paiement franĂ§aise des PME. Faites dĂ©coller votre performance grĂące Ă  nos outils orientĂ©s conversion parfaitement clĂ©s en main. La solution de paiement qui augmente vos ventes. Un problĂšme ? Une question ? Rendez-vous sur notre  centre d'assistance. https://support.payplug.com/hc/fr/requests/new Permettez Ă  vos clients de payer via iDeal. Configurations gĂ©nĂ©rales du module AccĂ©der Ă  mon portail Payplug En mode LIVE, vous acceptez des paiements rĂ©els. Se dĂ©connecter Veuillez saisir le mot de passe de votre compte Payplug. Vous ĂȘtes presque prĂȘt ! Pour activer le mode LIVE et commencer Ă  encaisser des paiements, veuillez vous reconnecter Ă  votre compte Payplug. Environnement En mode TEST, tous les paiements sont des simulations et ne gĂ©nĂšreront pas de transactions rĂ©elles. GĂ©nĂ©ral Connexion Connectez-vous Ă  votre compte Payplug. Adresse E-mail Mot de passe oubliĂ© ? Pas encore de compte Payplug ? Mot de passe Permettez Ă  vos clients de payer via Mybank. Nouveau mode de connexion disponible progressivement. La connexion via OAuth2 est rĂ©servĂ©e aux marchands ayant dĂ©jĂ  activĂ© cette option. Si ce nâest pas votre cas, continuez Ă  utiliser la connexion classique. Connexion Me connecter via mon portail Payplug Pas encore de compte Payplug ? Vous avez dĂ©jĂ  activĂ© la nouvelle authentification sĂ©curisĂ©e ? Connectez-vous ici Connexion via OAuth2 (nouveau)  Vos clients pourront enregistrer leur carte et effectuer leurs prochains achats en un clic. Activer le paiement en un clic Paiements 3x 4x Oney SĂ©lectionnez vos prĂ©fĂ©rences de paramĂ©trage du PayLater pour afficher le 3x 4x Oney sur votre boutique. Vos clients pourront choisir de payer leurs commandes en 3 ou 4 Ă©chĂ©ances. Vous pouvez prendre
 (ou non) l'ensemble des frais Ă  votre charge. PayLater Choisissez les moyens de paiement que vous souhaitez proposer Ă  vos clients. Moyens de paiement Permettez Ă  vos clients de payer via Satispay. Permettez Ă  vos clients de payer via Scalapay. Lâaffichage du paiement intĂ©grĂ© est seulement compatible avec une page de paiement standard respectant les directives WooCommerce. Certains cas de personnalisation du checkout ne permettront pas le fonctionnement du paiement intĂ©grĂ© (modification du bouton âCommanderâ, etc.). Proposez le paiement par carte bancaire Ă  vos clients. La passerelle de paiement Payplug ne peut ĂȘtre activĂ©e que pour des paiements en euros. Vos clients verront apparaĂźtre le formulaire de paiement directement dans la page de checkout de votre boutique. IntĂ©grĂ©e Pop-up RedirigĂ©e PrĂ©sentation de la page de paiement Vos clients verront apparaĂźtre une pop-up de paiement personnalisable sur la page de checkout de votre boutique. Vos clients seront redirigĂ©s vers une page de paiement personnalisable hĂ©bergĂ©e par Payplug. Paiement par carte Votre compte Payplug doit ĂȘtre connectĂ©. VĂ©rifier La vĂ©rification a Ă©tĂ© rĂ©alisĂ©e avec succĂšs. L'extension PHP cURL est installĂ©e et activĂ©e. Votre boutique utilise lâeuro comme monnaie de paiement. Le mode debug permet de sauvegarder des informations complĂ©mentaires sur votre serveur pour chaque opĂ©ration effectuĂ©e via le module Payplug (Option pour dĂ©veloppeur). Activer le mode debug ContrĂŽlez votre environnement pour assurer le fonctionnement optimal du module. La configuration requise pour utiliser le module Payplug nâest pas satisfaite. Une fois les problĂšmes corrigĂ©s, actualisez la page ou cliquez sur vĂ©rifier. La version PHP de votre serveur est compatible avec lâextension. OpenSSL est Ă  jour. Ătat J'ai dĂ©jĂ  un compte Payplug CrĂ©ez votre compte pour pouvoir utiliser le module. Inscription Inscription Payplug Permettez Ă  vos clients de payer via Wero. Description de la solution de paiement prĂ©sentĂ©e Ă  vos clients sur la boutique. Description Description Nom de la solution de paiement prĂ©sentĂ© Ă  vos clients sur la boutique. Payer par carte bancaire Titre Les frais sont rĂ©partis entre vous et vos clients. Les frais sont Ă  votre charge. Attention, le montant maximal renseignĂ© est infĂ©rieur au montant minimal renseignĂ©. Attention, le montant minimal renseignĂ© est supĂ©rieur au montant maximal renseignĂ©. Le montant doit ĂȘtre compris entre 100âŹ et 3000âŹ. Proposer le paiement fractionnĂ© garanti pour des montants entre Personnalisez votre offre de paiement fractionnĂ© N'afficher Scalapay au paiement que pour un panier compris entre Attention, le montant maximum saisi est infĂ©rieur au montant minimum saisi. Attention, le montant minimum saisi est supĂ©rieur au montant maximum saisi. Le montant doit ĂȘtre compris dans les limites autorisĂ©es par PayPlug. Limites de montant Scalapay invalides Personnalisez les limites de montant Scalapay Non disponible en mode test Vous n'avez pas encore accĂšs Ă  cette fonctionnalitĂ©. Pour activer Wero, rendez-vous sur <a href='https://support.payplug.com/hc/fr/requests/new?ticket_form_id=8248663314844' target='_blank'>ce formulaire</a> Paiement Wero https://support.payplug.com/hc/fr/articles/8089119071132 Wero nâest pas disponible en mode TEST. Pour lâactiver, passez votre module Payplug en mode LIVE. Le montant total de votre panier doit ĂȘtre compris entre %sâŹ and %sâŹ pour payer avec Satispay. support.payplug.com//hc//fr support.payplug.com/hc/fr/articles/4408142346002 votre@email.com 
```
