| @@ -4,9 +4,9 @@ | ||
| 4 | 4 | msgstr "" |
| 5 | 5 | "Project-Id-Version: Payplug 0.1.0\n" |
| 6 | 6 | "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/payplug-woocommerce\n" |
| 7 | 7 | "POT-Creation-Date: 2021-02-26 14:03+0000\n" |
| 8 | -"PO-Revision-Date: 2026-04-23 14:40+0200\n" | |
| 8 | +"PO-Revision-Date: 2026-06-18 17:27+0200\n" | |
| 9 | 9 | "Last-Translator: \n" |
| 10 | 10 | "Language-Team: \n" |
| 11 | 11 | "Language: es_ES\n" |
| 12 | 12 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| @@ -804,8 +804,11 @@ | ||
| 804 | 804 | |
| 805 | 805 | msgid "payplug_error_wrong_credentials" |
| 806 | 806 | msgstr "El correo electrónico o la contraseña introducidos son incorrectos." |
| 807 | 807 | |
| 808 | +msgid "payplug_error_multiple_users" | |
| 809 | +msgstr "Tu cuenta está asociada a varias tiendas en el portal. La conexión mediante clave API no es compatible con una configuración multi-tienda. Por favor, autentícate a través de OAuth2." | |
| 810 | + | |
| 808 | 811 | msgid "payplug_section_login_forgot_password" |
| 809 | 812 | msgstr "¿Contraseña olvidada?" |
| 810 | 813 | |
| 811 | 814 | msgid "payplug_section_paylater_title" |
| @@ -1310,4 +1313,27 @@ | ||
| 1310 | 1313 | msgstr "Nuevo modo de conexión disponible progresivamente. La conexión vía OAuth2 está reservada a los comerciantes que ya han activado esta opción. Si no es su caso, continúe utilizando la conexión clásica." |
| 1311 | 1314 | |
| 1312 | 1315 | msgid "payplug_section_oauth_login_title" |
| 1313 | 1316 | msgstr "Conexión vía OAuth2 (nuevo) " |
| 1317 | + | |
| 1318 | +msgid "payplug_thresholds_scalapay_title" | |
| 1319 | +msgstr "Personalice los límites de importe de Scalapay" | |
| 1320 | + | |
| 1321 | +msgid "payplug_thresholds_scalapay_description" | |
| 1322 | +msgstr "Mostrar Scalapay en el pago solo para un carrito de entre" | |
| 1323 | + | |
| 1324 | +msgid "payplug_thresholds_scalapay_error_msg" | |
| 1325 | +msgstr "El importe debe estar dentro de los límites autorizados por PayPlug." | |
| 1326 | + | |
| 1327 | +msgid "payplug_thresholds_scalapay_error_maxtext_msg" | |
| 1328 | +msgstr "Atención, el importe máximo introducido es inferior al importe mínimo introducido." | |
| 1329 | + | |
| 1330 | +msgid "payplug_thresholds_scalapay_error_mintext_msg" | |
| 1331 | +msgstr "Atención, el importe mínimo introducido es superior al importe máximo introducido." | |
| 1332 | + | |
| 1333 | +msgid "payplug_thresholds_scalapay_error_title" | |
| 1334 | +msgstr "Límites de importe de Scalapay no válidos" | |
| 1335 | + | |
| 1336 | +#: src/Gateway/PPRO/Scalapay.php:78 | |
| 1337 | +#, php-format | |
| 1338 | +msgid "The total amount of your order should be between %s€ and %s€ to pay with Scalapay." | |
| 1339 | +msgstr "El importe total de su carrito debe estar entre %s€ y %s€ para pagar con Scalapay." | |
