| @@ -801,8 +801,11 @@ | ||
| 801 | 801 | |
| 802 | 802 | msgid "payplug_error_wrong_credentials" |
| 803 | 803 | msgstr "L'e-mail ou le mot de passe saisi est incorrect." |
| 804 | 804 | |
| 805 | +msgid "payplug_error_multiple_users" | |
| 806 | +msgstr "Votre compte est associé à plusieurs boutiques dans le portail. La connexion par clé API n'est pas compatible avec une configuration multi-boutique. Veuillez vous authentifier via OAuth2." | |
| 807 | + | |
| 805 | 808 | msgid "payplug_section_login_forgot_password" |
| 806 | 809 | msgstr "Mot de passe oublié ?" |
| 807 | 810 | |
| 808 | 811 | msgid "payplug_section_paylater_title" |
| @@ -1304,4 +1307,27 @@ | ||
| 1304 | 1307 | msgstr "Nouveau mode de connexion disponible progressivement. La connexion via OAuth2 est réservée aux marchands ayant déjà activé cette option. Si ce n’est pas votre cas, continuez à utiliser la connexion classique." |
| 1305 | 1308 | |
| 1306 | 1309 | msgid "payplug_section_oauth_login_title" |
| 1307 | 1310 | msgstr "Connexion via OAuth2 (nouveau) " |
| 1311 | + | |
| 1312 | +msgid "payplug_thresholds_scalapay_title" | |
| 1313 | +msgstr "Personnalisez les limites de montant Scalapay" | |
| 1314 | + | |
| 1315 | +msgid "payplug_thresholds_scalapay_description" | |
| 1316 | +msgstr "N'afficher Scalapay au paiement que pour un panier compris entre" | |
| 1317 | + | |
| 1318 | +msgid "payplug_thresholds_scalapay_error_msg" | |
| 1319 | +msgstr "Le montant doit être compris dans les limites autorisées par PayPlug." | |
| 1320 | + | |
| 1321 | +msgid "payplug_thresholds_scalapay_error_maxtext_msg" | |
| 1322 | +msgstr "Attention, le montant maximum saisi est inférieur au montant minimum saisi." | |
| 1323 | + | |
| 1324 | +msgid "payplug_thresholds_scalapay_error_mintext_msg" | |
| 1325 | +msgstr "Attention, le montant minimum saisi est supérieur au montant maximum saisi." | |
| 1326 | + | |
| 1327 | +msgid "payplug_thresholds_scalapay_error_title" | |
| 1328 | +msgstr "Limites de montant Scalapay invalides" | |
| 1329 | + | |
| 1330 | +#: src/Gateway/PPRO/Scalapay.php:78 | |
| 1331 | +#, php-format | |
| 1332 | +msgid "The total amount of your order should be between %s€ and %s€ to pay with Scalapay." | |
| 1333 | +msgstr "Le montant total de votre panier doit être compris entre %s€ et %s€ pour payer avec Scalapay." | |
