| @@ -1298,4 +1298,27 @@ | ||
| 1298 | 1298 | msgstr "Nuova modalità di accesso in fase di rilascio progressivo. L’accesso tramite OAuth2 è riservato ai commercianti che hanno già attivato questa opzione. Se non è ancora il tuo caso, continua a utilizzare l’accesso classico." |
| 1299 | 1299 | |
| 1300 | 1300 | msgid "payplug_section_oauth_login_title" |
| 1301 | 1301 | msgstr "Accesso via OAuth2 (nuovo)" |
| 1302 | + | |
| 1303 | +msgid "payplug_thresholds_scalapay_title" | |
| 1304 | +msgstr "Personalizza i limiti di importo di Scalapay" | |
| 1305 | + | |
| 1306 | +msgid "payplug_thresholds_scalapay_description" | |
| 1307 | +msgstr "Mostra Scalapay al checkout solo per un carrello compreso tra" | |
| 1308 | + | |
| 1309 | +msgid "payplug_thresholds_scalapay_error_msg" | |
| 1310 | +msgstr "L'importo deve rientrare nei limiti autorizzati da PayPlug." | |
| 1311 | + | |
| 1312 | +msgid "payplug_thresholds_scalapay_error_maxtext_msg" | |
| 1313 | +msgstr "Attenzione, l'importo massimo inserito è inferiore all'importo minimo inserito." | |
| 1314 | + | |
| 1315 | +msgid "payplug_thresholds_scalapay_error_mintext_msg" | |
| 1316 | +msgstr "Attenzione, l'importo minimo inserito è superiore all'importo massimo inserito." | |
| 1317 | + | |
| 1318 | +msgid "payplug_thresholds_scalapay_error_title" | |
| 1319 | +msgstr "Limiti di importo Scalapay non validi" | |
| 1320 | + | |
| 1321 | +#: src/Gateway/PPRO/Scalapay.php:78 | |
| 1322 | +#, php-format | |
| 1323 | +msgid "The total amount of your order should be between %s€ and %s€ to pay with Scalapay." | |
| 1324 | +msgstr "L'importo totale dell'ordine deve essere compreso tra %s€ e %s€ per pagare tramite Scalapay." | |
