# poll-maker/6.5.0/languages/poll-maker-nl_NL.po Poll Maker by AYS – Versus Polls, Anonymous Polls, Image Polls, version 6.5.0. 5,776 lines. - Page: https://pluginprobe.com/plugins/poll-maker/6.5.0/code/languages/poll-maker-nl_NL.po - Raw: https://pluginprobe.com/plugins/poll-maker/6.5.0/raw/languages/poll-maker-nl_NL.po - Modified: 2026-09-22T06:12:10+00:00 Line numbers below start at 1. Link to a line or a range by appending a fragment to the page URL, for example `https://pluginprobe.com/plugins/poll-maker/6.5.0/code/languages/poll-maker-nl_NL.po#L10-L20`. ``` # Translation of Plugins - Poll Maker – Versus Polls, Anonymous Polls, Image Polls - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Poll Maker – Versus Polls, Anonymous Polls, Image Polls - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-04-29 17:53:47+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Poll Maker – Versus Polls, Anonymous Polls, Image Polls - Stable (latest release)\n" #: poll-maker-ays.php:159 msgid "summer2025" msgstr "" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2688 msgid "The Post title of the current post." msgstr "" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:89 msgid "Post Title" msgstr "" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2598 msgid "Shows the current poll author's email that was filled in their WordPress profile." msgstr "" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:79 msgid "Author's Email of the current poll" msgstr "" #: poll-maker-ays.php:199 msgid "Ask a question" msgstr "" #: poll-maker-ays.php:169 poll-maker-ays.php:176 poll-maker-ays.php:186 msgid "Contact us" msgstr "" #: poll-maker-ays.php:168 poll-maker-ays.php:185 msgid "Make a Suggestion" msgstr "" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1391 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3319 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3673 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4360 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4965 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5173 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5244 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5427 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6962 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7049 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7240 #: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:90 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:484 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1539 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1603 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1941 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2029 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2135 poll-maker-ays.php:165 #: poll-maker-ays.php:173 poll-maker-ays.php:182 msgid "Pricing" msgstr "" #: poll-maker-ays.php:161 msgid "Extra 20% Coupon" msgstr "" #: poll-maker-ays.php:159 msgid "Click for copy" msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3172 msgid "WordPress.org" msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3106 msgid "Install Plugin" msgstr "Installeer plugin" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3103 msgid "Not Installed" msgstr "Niet geïnstalleerd" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3092 msgid "Activate" msgstr "Activeren" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3089 msgid "Inactive" msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3081 msgid "Active" msgstr "Actief" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2997 msgid "Create contact forms, payment forms, surveys, and many more custom forms. Build forms easily with us." msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2996 msgid "Choose the best WordPress form builder plugin. " msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2978 msgid "Allow your students to create personal dictionary, study and memorize the words." msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2977 msgid "Personal Dictionary" msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2934 msgid "You to add images to your quiz, order unlimited questions. Also you can style your quiz to satisfy your visitors." msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2933 msgid "With our Quiz Maker plugin it’s easy to make a quiz in a short time." msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2925 msgid "With the FoxLMS plugin, you can create, sell, and organize courses, lessons, and quizzes, transforming your website into a dynamic e-learning platform." msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2924 msgid "Build and manage online courses directly on your WordPress site." msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2923 msgid "Fox LMS" msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2868 msgid "Addon installed and activated." msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2868 msgid "Plugin installed and activated." msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2856 msgid "Plugin installed." msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2784 msgid "Could not install the plugin. Please download and install it manually." msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2775 msgid "There was an error while performing your request." msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2761 msgid "Could not activate the addon. Please activate it on the Plugins page." msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2758 msgid "Could not activate the plugin. Please activate it on the Plugins page." msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2752 msgid "Addon activated." msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2750 msgid "Plugin activated." msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2734 msgid "Plugin activation is disabled for you on this site." msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:257 msgid "Great!" msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:253 msgid "Can't load resource." msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:251 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3084 msgid "Activated" msgstr "Geactiveerd" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:250 msgid "Searching..." msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:249 msgid "Please enter 1 or more characters" msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:248 msgid "Select user" msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:247 msgid "Invalid Email address" msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:246 msgid "Email field is empty" msgstr "" #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1559 msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:239 msgid "Preview Poll" msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:233 msgid "Copy the generated shortcode and paste it into any post or page to display Poll" msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:232 msgid "Your Poll is Created!" msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1843 msgid "30 Day Money Back Guarantee" msgstr "" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1837 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1918 msgid "Black Friday Sale" msgstr "Black Friday uitverkoop" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2096 msgid "Specify the alignment of the title for mobile devices." msgstr "Specificeer de uitlijning van de titel voor mobiele apparaten." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2078 msgid "Specify the alignment of the title for PC devices." msgstr "Geef de uitlijning van de titel op voor PC apparaten." #: public/class-poll-maker-ays-public.php:201 msgid "Restart" msgstr "Herstart" #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:117 msgid "Show title" msgstr "Toon titel" #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:135 msgid "Randomize answers" msgstr "Antwoorden willekeurig maken" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2490 msgid "Border radius of answers images." msgstr "Rand radius van antwoorden afbeeldingen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2489 msgid "Answer image border radius (px)" msgstr "Antwoord afbeelding rand straal (px)" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1218 msgid "To enable the integration, please install the MyCred plugin." msgstr "Om de integratie in te schakelen, installeer de MyCred plugin." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1211 msgid "MyCred" msgstr "MyCred" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1192 msgid "To enable the integration, please install the MailPoet plugin." msgstr "Om de integratie in te schakelen, installeer de MailPoet plugin." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1184 msgid "Mailpoet" msgstr "Mailpoet" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1163 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1153 msgid "Client Secret" msgstr "Client geheim" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6039 msgid "MailPoet list" msgstr "MailPoet lijst" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6030 msgid "Enable MailPoet" msgstr "MailPoet inschakelen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6022 msgid "MailPoet" msgstr "MailPoet" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5998 msgid "Aweber Lists" msgstr "Aweber lijsten" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5989 msgid "Enable Aweber" msgstr "Aweber inschakelen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5981 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1129 msgid "Aweber" msgstr "Aweber" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5961 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6002 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6043 msgid "Select list" msgstr "Selecteer lijst" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5957 msgid "Klaviyo list" msgstr "Klaviyo lijst" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5948 msgid "Enable Klaviyo" msgstr "Klaviyo inschakelen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5940 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1236 msgid "Klaviyo" msgstr "Klaviyo" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3504 msgid "Enable this option to convert question text into spoken words, providing an audio representation of the question for improved accessibility and convenience." msgstr "Schakel deze optie in om vraagtekst om te zetten in gesproken woorden en zo een audioweergave van de vraag te geven voor een betere toegankelijkheid en gebruiksgemak." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3503 msgid "Enable text to speech" msgstr "Tekst naar spraak inschakelen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3475 msgid "Disable copy functionality in poll page(CTRL+C) and Right-click" msgstr "Schakel kopieerfunctionaliteit uit op de poll pagina (CTRL+C) en rechtermuisklik" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3474 msgid "Enable copy protection" msgstr "Kopieer bescherming inschakelen" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:2593 msgid "You're in the preview mode. Note: All elements work correctly on the front end." msgstr "Je bent in de voorbeeld modus. let op: alle elementen werken correct op de front-end." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2842 msgid "Border styles" msgstr "Randstijlen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2352 msgid "Enable answer styles" msgstr "Antwoord stijlen inschakelen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2260 msgid "Question styles" msgstr "Vraag stijlen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1661 msgid "Poll styles" msgstr "Poll stijlen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5096 msgid "After enabling this option, logged in user's name and email will be autofilled in Information Form." msgstr "Na het inschakelen van deze optie, worden de naam en e-mail van de ingelogde gebruiker automatisch ingevuld in het informatie formulier." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5095 msgid "Autofill logged-in user data" msgstr "Automatisch aangemelde gebruikersgegevens invullen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3763 msgid "Write the URL link where your poll is located (in Front-end). To open your poll right from the polls page, please fill in this field and navigate to the general tab to see the 'View' button" msgstr "Schrijf de URL link waar je poll zich bevindt (in front-end). Om je poll direct vanaf de polls pagina te openen, vul dit veld in en navigeer naar de algemene tab om de 'Bekijk' knop te zien" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3762 msgid "Poll main URL" msgstr "Poll hoofd URL" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:981 msgid "View" msgstr "Bekijken" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:979 msgid "After clicking on the View button you will be redirected to the particular poll link." msgstr "Na het klikken op de Bekijk knop word je omgeleid naar de specifieke poll link." #: public/class-poll-maker-ays-public.php:740 #: public/class-poll-maker-ays-public.php:747 msgid "after" msgstr "na" #. translators: 1: opening b tag, 2: closing b tag #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1507 msgid "%1$sRecent%2$s" msgstr "%1$sRecent%2$s" #. translators: 1: opening b tag, 2: closing b tag #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1498 msgid "%1$sRandom%2$s" msgstr "%1$sWillekeurig%2$s" #. translators: 1: opening b tag, 2: closing b tag #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1408 msgid "%1$sall%2$s" msgstr "%1$salles%2$s" #. translators: 1: opening b tag, 2: closing b tag #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1398 msgid "%1$spublished%2$s" msgstr "%1$sgepubliceerd%2$s" #. translators: 1: opening b tag, 2: closing b tag #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1389 msgid "%1$sDisplay%2$s" msgstr "%1$sToon%2$s" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:348 msgid "month ago deleted successfully." msgstr "maand geleden succesvol verwijderd." #. translators: anchor tag #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5466 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5529 msgid "For enabling this option, please go to %s page and fill all options." msgstr "Om deze optie in te schakelen, ga naar de %s pagina en vul alle opties in." #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1407 msgid "Suggest a Feature" msgstr "Een functie voorstellen" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1405 msgid "Docs" msgstr "Docs" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1403 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1314 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1356 msgid "Appearance" msgstr "Weergave" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1220 msgid "Option Settings" msgstr "Optie instellingen" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2518 msgid "The phone the user entered into information form" msgstr "De telefoon die de gebruiker heeft ingevoerd in het informatieformulier" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3903 msgid "If you enable this option, the timer will be displayed at the bottom of the poll instead of the top." msgstr "Als je deze optie inschakelt, wordt de timer onderaan de poll getoond in plaats van bovenaan." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3900 msgid " Show timer at the bottom" msgstr " Toon timer onderaan" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2508 msgid "The E-mail the user entered into information form" msgstr "De e-mail die de gebruiker heeft ingevoerd in het informatieformulier" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2498 msgid "The name the user entered into information form" msgstr "De naam die de gebruiker in het informatieformulier heeft ingevoerd" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:238 msgid "Thumbs up, Done" msgstr "Duim omhoog, klaar" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:237 msgid "Done" msgstr "Gedaan" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:235 msgid "edit poll page" msgstr "bewerk poll pagina" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:236 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:256 msgid "For more detailed configuration visit" msgstr "Ga voor meer gedetailleerde configuratie naar" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:234 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:255 msgid "Great job" msgstr "Prima" #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:84 msgid "Add an Option" msgstr "Een optie toevoegen" #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:73 #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:77 #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:81 msgid "Option*" msgstr "Optie*" #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:67 msgid "Ask a question*" msgstr "Stel een vraag*" #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:54 msgid "Build your poll in a few minutes" msgstr "Maak je poll in enkele minuten" #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:47 msgid "Create Quick Poll" msgstr "Nieuwe snelle poll maken" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:2030 #: public/class-poll-maker-ays-public.php:3275 msgid "Website" msgstr "Site" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2678 msgid "The user's website that was filled in their WordPress profile." msgstr "De site van de gebruiker dat is ingevuld in het WordPress profiel." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:82 msgid "User's Wordpress Website" msgstr "Gebruiker WordPress site" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:565 msgid "Embed in a Page" msgstr "Insluiten op een pagina" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:564 msgid "Copy the Shortcode" msgstr "Kopieer shortcode" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:563 msgid "Save the Poll" msgstr "Poll opslaan" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:562 msgid "Add Options" msgstr "Opties toevoegen" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:561 msgid "Name Your Poll" msgstr "Geef je poll een naam" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:560 msgid "Add a New Poll" msgstr "Nieuwe poll toevoegen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1295 msgid "If the option is enabled, all the custom answers will be ticked in bulk and will be displayed for the poll on the front end." msgstr "Als de optie ingeschakeld is, worden alle aangepaste antwoorden in bulk aangevinkt en getoond voor de poll op de voorkant." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:966 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7294 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:183 msgid "Message when no active polls found" msgstr "Bericht als er geen actieve polls zijn gevonden" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2131 msgid "This will help you decrease the workload as you will see the statistics of your users in one place." msgstr "Dit zal je helpen om de werkdruk te verlagen, omdat je de statistieken van je gebruikers op één plek kan zien." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2128 msgid "Analytics is the most important part of conducting online polls. With the help of the Frontend Statistics Shortcode, you can display daily, weekly, monthly, and overall statistics of your polls." msgstr "Analytics is het belangrijkste onderdeel van het uitvoeren van online polls. Met behulp van de frontend statistieken shortcode kan je dagelijkse, wekelijkse, maandelijkse en algemene statistieken van je polls tonen." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2025 msgid "The website visitors will see all the poll results on one page and pass them without any difficulties." msgstr "De bezoekers van de site zien alle poll resultaten op één pagina en kunnen ze zonder problemen passeren." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2022 msgid "With the help of the All Results Settings Shortcode, you can display all poll results on one page. By this, you will surely boost your website engagement." msgstr "Met behulp van alle resultaten instellingen shortcode kan je alle poll resultaten op één pagina tonen. Dit zal de betrokkenheid bij je site zeker vergroten." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1937 msgid "This is the best way to learn how the voting history of the current user has changed over time." msgstr "Dit is de beste manier om te zien hoe de stemgeschiedenis van de huidige gebruiker in de loop van de tijd is veranderd." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1934 msgid "With the User History Settings Shortcode, you can display all votes of the current user on one page." msgstr "Met de instellingen shortcode gebruikersgeschiedenis kan je alle stemmen van de huidige gebruiker op één pagina tonen." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1599 msgid "Website visitors will be more inclined to vote for polls, as their vote matters." msgstr "Bezoekers van de site zullen meer geneigd zijn om te stemmen voor polls, omdat hun stem ertoe doet." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1596 msgid "Make the online voting process a competitive experience for your website visitors. Insert the Leaderboard shortcodes into your desired page or post to show the list of top users who passed the polls." msgstr "Maak van het online stemproces, een competitieve ervaring voor de bezoekers van je site. Voeg de scorebordshortcodes in op je gewenste pagina of bericht om de lijst te tonen van top gebruikers die de polls hebben gehaald." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1535 msgid "By doing so, you will surely boost your website engagement and get instant feedback from poll takers." msgstr "Door dit te doen, zal je de betrokkenheid bij je site zeker verhogen en krijg je onmiddellijk feedback van de poll deelnemers." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1532 msgid "Display all the polls of your desired category on one page with the Poll Categories Shortcode of the plugin." msgstr "Toon alle polls van je gewenste categorie op één pagina met de poll categorieën shortcode van de plugin." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:480 msgid "With the help of the Request Form shortcode, the users can create polls without having access to your Dashboard. Moreover, you can auto-approve users' requests to save more time." msgstr "Met behulp van de shortcode aanvraagformulier kunnen gebruikers polls aanmaken zonder toegang te hebben tot je dashboard. Bovendien kan je verzoeken van gebruikers automatisch goedkeuren om meer tijd te besparen." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:477 msgid "If you own a Membership website and want to grant access to your website visitors, to create polls from the front end, then, this feature is the best solution for you." msgstr "Als je eigenaar bent van een lidmaatschap website en toegang wil verlenen aan je site bezoekers, om polls te maken vanaf de front-end, dan is deze functie de beste oplossing voor jou." #: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:86 msgid "Use the feature to analyze poll results and get a better understanding of your website visitors." msgstr "Gebruik de functie om poll resultaten te analyseren en een beter inzicht te krijgen in de bezoekers van je site." #: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:83 msgid "Analyzing poll results is the most important point of creating polls. The plugin supports CSV and XLSX file formats to export the results of your polls." msgstr "Het analyseren van enquêteresultaten is het belangrijkste punt bij het maken van polls. De plugin ondersteunt CSV en XLSX bestandsformaten om de resultaten van je polls te exporteren." #: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:79 msgid "Export Results" msgstr "Resultaten exporteren" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3315 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4356 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4961 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5169 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5423 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7236 msgid "You just need to click on the Save as default button and, each time, creating a new poll, the system will take the settings and styles of the current poll." msgstr "Je hoeft alleen maar op de knop opslaan als standaard te klikken en elke keer dat je een nieuwe poll maakt, zal het systeem de instellingen en stijlen van de huidige poll overnemen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3312 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4353 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4958 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5166 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5420 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7233 msgid "You can make the process of creating online polls a fun and easy activity with the Save as Default feature of the WordPress Poll Plugin." msgstr "Je kan van het maken van online polls een leuke en gemakkelijke activiteit maken met de opslaan als standaard functie van de WordPress Poll plugin." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3308 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4349 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4954 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5162 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5416 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7229 msgid "Save as Default feature of Poll" msgstr "Opslaan als standaard functie van poll" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5240 msgid "There are two ways to send email to the poll voters: Custom and SendGrid. Watch the video to learn more about the functionality." msgstr "Er zijn twee manieren om e-mail te versturen naar de stemmers op de poll: aangepast en SendGrid. Bekijk de video voor meer informatie over de functionaliteit." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5237 msgid "Send confirmation emails after the poll submission to the poll voters. This is the best way to connect to your website visitors and boost stronger relationships." msgstr "Stuur bevestigingse-mails naar de stemmers na het indienen van de poll. Dit is de beste manier om contact te maken met je sitebezoekers en sterkere relaties te stimuleren." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7045 msgid "Show an individual approach to every poll respondent and add result messages based on their answers. Write result messages for every answer option and increase the user experience of your polls in seconds." msgstr "Toon een individuele benadering voor elke respondent en voeg resultaat berichten toe op basis van hun antwoorden. Schrijf resultaat berichten voor elke antwoordoptie en verhoog de gebruikerservaring van je polls in enkele seconden." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7041 msgid "Results Message Based on the Answer" msgstr "Bericht met resultaten op basis van het antwoord" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6958 msgid "Show the visual representation of your poll results in visualized charts. You are welcome to use any of the chart types that best suit your goals and missions. You can use the bar chart, pie chart, column chart, bar chart Google, or the \"not reloading\" option to show the poll results. Each of them has its unique uses and features; consider each of them to suit your needs the best." msgstr "Toon de visuele weergave van je poll resultaten in gevisualiseerde grafieken. Je kan elk diagram type gebruiken dat het beste past bij je doelen en missies. Je kan een staafdiagram, cirkeldiagram, kolomdiagram, staafdiagram Google of de optie \"niet herladen\" gebruiken om de poll resultaten te tonen. Elk van hen heeft zijn eigen unieke toepassingen en functies; overweeg elk van hen om het beste aan je behoeften te voldoen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6954 msgid "Show Results by" msgstr "Toon resultaten door" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3669 msgid "Increase the poll response rates by allowing anonymity in your polls. Let your respondents vote in your polls without revealing their identity. This will allow you to get more accurate poll results as the participants will be more confident to express their honest opinions." msgstr "Verhoog de respons op polls door anonimiteit toe te staan in je polls. Laat je respondenten stemmen in je polls zonder hun identiteit te onthullen. Hierdoor krijg je nauwkeurigere resultaten omdat de deelnemers meer vertrouwen hebben om hun eerlijke mening te geven." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3665 msgid "Allow Anonymity" msgstr "Anonimiteit toestaan" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1425 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3707 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5281 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7006 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7200 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7207 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:519 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1576 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1718 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1725 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2001 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2107 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2172 msgid "Watch Video" msgstr "Bekijk video" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1387 msgid "Have you just created your poll and want it to look trustworthy and popular? You can add this \"Add Fake Votes\" feature to your polls and increase the number of votes for your polls by making them look more credible. Add as many fake votes as you want to every poll option, then remove them easily." msgstr "Heb je net een poll gemaakt en wil je dat deze er betrouwbaar en populair uitziet? Je kan deze functie \"Nep stemmen toevoegen\" toevoegen aan je poll en het aantal stemmen voor je poll verhogen door ze geloofwaardiger te laten lijken. Voeg zoveel nepstemmen toe aan elke poll optie als je wil en verwijder ze daarna gemakkelijk." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1383 msgid "Add Fake Votes" msgstr "Valse stemmen toevoegen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6885 msgid "Option Redirect Delay" msgstr "Optie omleiding vertraging" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1063 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1173 msgid "Option" msgstr "Optie" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1048 msgid "Options" msgstr "Opties" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:553 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:556 msgid "Text to speech" msgstr "Tekst naar spraak" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:542 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:545 msgid "Multilingual polls" msgstr "Meertalige polls" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:531 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:534 msgid "Mailpoet integration" msgstr "MailPoet integratie" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:520 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:523 msgid "Aweber integration" msgstr "Aweber integratie" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:509 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:512 msgid "MyCred integration" msgstr "MyCred integratie" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:498 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:501 msgid "Klaviyo integration" msgstr "Klaviyo integratie" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:40 msgid "Agency" msgstr "Agentschap" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2456 msgid "" "Hurry up! \n" " \n" " Check it out!\n" " " msgstr "" "Haast je! \n" " \n" " Neem een kijkje!\n" " " #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:126 msgid "Select Type" msgstr "Selecteer type" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1232 msgid "Answer Redirection" msgstr "Antwoord omleiding" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:225 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:254 msgid "Maybe something went wrong." msgstr "Er ging misschien iets mis." #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:224 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:252 msgid "Error" msgstr "Fout" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7017 msgid "Set the Results Chart height. Note: The option works only for the Google Bar Chart." msgstr "Stel de hoogte van het resultatendiagram in. Opmerking: de optie werkt alleen voor het Google staafdiagram." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7016 msgid "Chart height" msgstr "Grafiek hoogte" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:2372 msgid "If 'Other' is filled, checked answers are ignored." msgstr "Als 'Andere' is ingevuld, worden aangevinkte antwoorden genegeerd." #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:136 msgid "Clear filters" msgstr "Wis filters" #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:116 msgid "Select Author" msgstr "Selecteer auteur" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:597 msgid "" "We're sure that you'll love our Poll Maker plugin, but, if for some reason, you're not\n" " satisfied in the first 30 days of using our product, there is a money-back guarantee and\n" " we'll issue a refund." msgstr "" "We zijn er zeker van dat je onze Poll Maker plugin geweldig zult vinden, maar als je om wat voor reden dan ook niet tevreden bent in de eerste 30 dagen dat je ons product gebruikt, krijg je je geld terug.\n" " tevreden bent in de eerste 30 dagen van het gebruik van ons product, is er een geld-terug garantie en\n" " en geven we je geld terug." #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:595 msgid "30 day money back guarantee !!!" msgstr "30-dagen geld terug garantie!!!" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:59 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:71 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:83 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:571 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:577 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:583 msgid "(One-time payment)" msgstr "(Eenmalige betaling)" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1896 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1987 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2069 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2158 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2251 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7535 #: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:424 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2739 poll-maker-ays.php:155 msgid "One-time payment" msgstr "Eenmalige betaling" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2044 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2093 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2184 msgid "Offer ends in:" msgstr "Aanbieding eindigt in:" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1928 msgid "30 Days Money Back Guarantee" msgstr "30 dagen geld terug garantie" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:616 msgid "Upgrade 50% Sale" msgstr "Upgrade 50% verkoop" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2066 msgid "All results tables columns" msgstr "Alle resultaten tabellen kolommen" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2053 msgid "Show the All results table to guests as well. By default, it is displayed only for logged-in users. If this option is disabled, then only the logged-in users will be able to see the table. Note: Despite the fact of showing the table to the guests, the table will contain only info of the logged-in users." msgstr "Toon de tabel alle resultaten ook aan gasten. Standaard wordt deze alleen getoond voor ingelogde gebruikers. Als je deze optie uitschakelt, kunnen alleen ingelogde gebruikers de tabel zien. Opmerking: hoewel de tabel aan gasten wordt getoond, bevat de tabel alleen informatie van de ingelogde gebruikers." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2052 msgid "Show to guests too" msgstr "Toon aan gasten ook" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2039 msgid "You can copy the shortcode and insert it to any post to show all results." msgstr "Je kan de shortcode kopiëren en invoegen in elk bericht om alle resultaten te tonen." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2011 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2018 msgid "All Results Settings" msgstr "Alle resultaten instellingen" #: admin/partials/results/poll-maker-ays-each-results-display.php:85 msgid "Details report" msgstr "Details rapport" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1030 msgid "User E-mail" msgstr "Gebruiker e-mail" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1019 msgid "User Information" msgstr "Gebruiker informatie" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1013 msgid "Answer Datetime" msgstr "Antwoord datumtijd" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:922 msgid "Poll Information" msgstr "Poll informatie" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:2248 msgid "Min votes count should be" msgstr "Min aantal stemmen zou moeten zijn" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3564 msgid "Indicate the maximum count of answers." msgstr "Geef het maximum aantal antwoorden aan." #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:106 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3560 msgid "Max" msgstr "Max" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3547 msgid "Indicate the minimum count of answers." msgstr "Geef het minimum aantal antwoorden aan." #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:105 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3543 msgid "Min" msgstr "Min" #: includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:169 msgid "Create Your First Poll" msgstr "Je eerste poll aanmaken" #: includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:160 #: includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:161 msgid "Watch how to create your first poll" msgstr "Bekijk hoe je je eerste poll maakt" #: includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:157 msgid "Thank you for choosing Poll Maker - the best poll and survey plugin for WordPress." msgstr "Bedankt voor het kiezen van Poll Maker - de beste poll en enquête plugin voor WordPress." #: includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:152 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:147 msgid "Poll Maker Logo" msgstr "Poll Maker logo" #: includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:40 #: includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:41 #: includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:156 msgid "Welcome to Poll Maker" msgstr "Welkom bij Poll Maker" #: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:324 msgid "New results count" msgstr "Nieuwe resultaten aantal" #: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:323 msgid "Voters count" msgstr "Aantal stemmers" #: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:550 msgid "Result(s) marked as read." msgstr "Resulta(a)t(en) gemarkeerd als gelezen." #: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:547 msgid "Result(s) deleted." msgstr "Resultaat/resultaten verwijderd." #: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:434 #: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:351 msgid "Mark as read" msgstr "Markeer als gelezen" #: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:12 msgid "Each results" msgstr "Elke resultaten" #: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:11 msgid "Each result" msgstr "Elk resultaat" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3459 msgid "Edit Post" msgstr "Bericht bewerken" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3456 msgid "View Post" msgstr "Bericht bekijken" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3448 msgid "Via these two links you can see the connected post in front end and make changes in the dashboard." msgstr "Via deze twee links kun je de gekoppelde bericht in front-end zien en wijzigingen aanbrengen in het dashboard." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3447 msgid "WP Post" msgstr "WP berichten" #: admin/partials/features/poll-maker-formfields_page-display.php:34 #: admin/partials/features/poll-maker-formfields_page-display.php:43 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1417 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1646 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2820 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2829 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3490 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3521 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3603 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3699 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4338 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4588 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4830 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4905 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4942 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5150 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5273 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5393 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5402 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5578 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5621 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5683 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5729 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5762 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5823 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5885 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5930 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5971 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6012 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6053 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6083 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6998 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7192 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7215 #: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:180 #: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:189 #: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:222 #: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:392 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:456 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:511 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:625 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:674 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:732 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:824 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:916 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:956 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:987 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1034 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1078 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1119 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1174 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1201 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1226 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1256 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1328 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1568 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1710 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1733 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1864 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1873 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1910 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1993 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2099 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2164 poll-maker-ays.php:153 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:425 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:426 msgid "Add new" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:410 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:411 msgid "All Polls" msgstr "Alle polls" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:394 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:395 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:749 msgid "Results per poll" msgstr "Resultaten per poll" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2999 msgid "Specify the background color of the poll button." msgstr "Geef de achtergrondkleur op van de poll knop." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2995 msgid "Buttons Background Color" msgstr "Knoppen achtergrondkleur" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3990 msgid "Without See Results button" msgstr "Zonder bekijk resultaten knop" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3982 msgid "With See Results button" msgstr "Met bekijk resultaten knop" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2980 msgid "Specify the color of the text written inside the poll button." msgstr "Geef de kleur op van de tekst in de poll knop." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2976 msgid "Buttons Text Color" msgstr "Knoppen tekst kleur" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:88 msgid "Current polls posted link" msgstr "Huidige polls geplaatst link" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:86 msgid "Polls pass count" msgstr "Polls slaag aantal" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:85 msgid "User's IP address" msgstr "Gebruiker IP-adres" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:84 msgid "User's Nick Name" msgstr "Gebruiker schermnaam" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:83 msgid "User's Display Name" msgstr "Gebruiker weergave naam" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:81 msgid "User's WordPress profile email" msgstr "Gebruikers WordPress profiel e-mail" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:80 msgid "User's Wordpress Roles" msgstr "Gebruiker WordPress rollen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:78 msgid "Author of the current poll" msgstr "Auteur van de huidige poll" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:76 msgid "Creation date of the poll" msgstr "Creatiedatum van de poll" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:75 msgid "User's Last Name" msgstr "Gebruiker achternaam" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:74 msgid "User's First Name" msgstr "Gebruiker voornaam" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:73 msgid "Poll title" msgstr "Poll titel" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2631 msgid "Insert your preferred message variable into the editor by clicking." msgstr "Voeg je gewenste bericht variabele in de editor in door erop te klikken." #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2630 msgid "Message Variables" msgstr "Bericht variabelen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1985 msgid "Specify the title of the Logo image." msgstr "Geef de titel van de logoafbeelding op." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1982 msgid "Logo title" msgstr "Logo titel" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6222 msgid "Thank you!" msgstr "Bedankt!" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1405 msgid "Allow users to add their fake votes to each option." msgstr "Laat gebruikers hun nep stemmen toevoegen aan elke optie." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1404 msgid "Add fake votes" msgstr "Valse stemmen toevoegen" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1469 msgid "This shortcode will help you to get the recent submitted poll. You will need to add the ID of the poll into the shortcode or choose the true option in the recent (in this case the ID will not be essential). By default it will be false." msgstr "Deze shortcode zal je helpen om de recent ingediende poll te krijgen. Je moet de ID van de poll toevoegen aan de shortcode of de true optie kiezen bij recent (in dit geval is de ID niet essentieel). Standaard is dit false." #. Plugin URI of the plugin #: poll-maker-ays.php msgid "https://ays-pro.com/wordpress/poll-maker/" msgstr "https://ays-pro.com/wordpress/poll-maker/" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1411 msgid "If you love our plugin, please do big favor and rate us on WordPress.org" msgstr "Als je onze plugin leuk vindt, doe dan een groot plezier en beoordeel ons op WordPress.org" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3298 msgid "Reset" msgstr "Reset" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3291 msgid "Reset styles to default values" msgstr "Stijlen terugzetten naar standaardwaarden" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3289 msgid "Reset styles" msgstr "Reset stijlen" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2995 msgid "Easy Form" msgstr "Easy Form" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2988 msgid " and graphs easily and quickly." msgstr " en eenvoudig en snel grafieken." #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2987 msgid "Chart Builder plugin allows you to create beautiful charts" msgstr "Met de Chart Builder plugin kun je prachtige grafieken maken" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2986 msgid "Chart Builder" msgstr "Chart Builder" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2520 msgid "Poll Maker Plugin" msgstr "Poll Maker plugin" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2519 msgid "20%" msgstr "20%" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1714 msgid "20% off" msgstr "20% korting" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:231 msgid "Are you sure you want to delete this answer?" msgstr "Weet je zeker dat je dit antwoord wil verwijderen?" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1748 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1856 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2137 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2228 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2553 msgid "Dismiss ad" msgstr "Advertentie negeren" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1739 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2156 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2249 msgid "Get Your Deal" msgstr "Ontvang je deal" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1725 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1877 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2100 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2191 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2531 msgid "Seconds" msgstr "Seconden" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1724 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1876 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2099 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2190 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2530 msgid "Minutes" msgstr "Minuten" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1723 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1875 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2098 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2189 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2529 msgid "Hours" msgstr "Uren" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1722 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1874 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2097 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2188 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2528 msgid "Days" msgstr "Dagen" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1709 msgid "Sale" msgstr "Aanbieding" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1709 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2519 msgid "Limited Time" msgstr "Beperkte tijd" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:230 msgid "Are you sure you want to redirect to another poll? Note that the changes made in this poll will not be saved." msgstr "Weet je zeker dat je naar een andere poll wil gaan? Merk op dat de wijzigingen die je in deze poll maakt niet opgeslagen worden." #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2443 msgid "" "Limited Time \n" " 20% \n" " \n" " SALE on\n" " \n" "
\n" " \n" " \n" " Poll Maker\n" " \n" " " msgstr "" "Beperkte tijd \n" " 20% \n" " \n" " KORTING op\n" " \n" "
\n" " \n" " \n" " Poll Maker\n" " \n" " " #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6131 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6211 msgid "click here" msgstr "klik hier" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6130 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6210 msgid "To see all Message Variables " msgstr "Om alle berichtvariabelen te zien " #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:629 msgid "Video tutorial" msgstr "Video handleiding" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:628 msgid "Rate us" msgstr "Beoordeel ons" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:626 poll-maker-ays.php:167 #: poll-maker-ays.php:175 poll-maker-ays.php:184 msgid "Free Support" msgstr "Gratis ondersteuning" #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:174 msgid "All" msgstr "Alle" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:197 msgid "%1$sYou can!%2$s To enable it, please go to the %3$sEmail%4$s tab of the given poll. There you will find the %5$sResults notification by email%6$s option. After enabling the option, the admin(or your provided email) will receive an email notification about votes at each time." msgstr "%1$sJe kunt dat!%2$s Om het in te schakelen, ga naar de %3$sEmail%4$s tab van de gegeven poll. Daar vindt je de %5$sResultaten melding per e-mail%6$s optie. Na het inschakelen van de optie, ontvangt de beheerder (of je opgegeven e-mail) een e-mailmelding over stemmen op elk moment." #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:169 msgid "%1$sYou are in a right place!%2$s You just need to enable the %3$sInformation Form%4$s from the %5$sUser Data%6$s tab of the given poll, create your preferred %7$scustom fields%8$s in the %9$sCustom Fields%10$s page from the plugin left navbar, and come up with a clear picture of who your poll participants are, where they live, what their lifestyle and personality are like, etc." msgstr "%1$sJe bent op de juiste plek!%2$s Je hoeft alleen maar het %3$sInformatieformulier%4$s in te schakelen vanuit de %5$sGebruikersgegevens%6$s tab van de gegeven poll, je gewenste %7$saangepaste velden%8$s te maken op de %9$sAangepaste velden%10$s pagina vanuit de plugin linker navigatiebalk, en een duidelijk afbeelding te krijgen van wie je poll deelnemers zijn, waar ze wonen, hoe hun levensstijl en persoonlijkheid zijn, enz." #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:141 msgid "To do that, please go to the %1$sLimitation%2$s tab of the given poll. The plugin suggests two methods to prevent repeat voting from the same person. Those are %3$sLimit the user to rate only once by IP%4$s or %5$sLimit the user to rate only once by User ID.%6$s The other awesome functionality that the plugin suggests is %7$sOnly for logged in users%8$s to enable access to the poll those, who have logged in. This option will allow you to precisely target your respondents, and not receive unnecessary votes from others, who have not logged in. Moreover, with the help of the %9$sOnly selected user role%10$s option, you can select your preferred user role for example administrator, editor, subscriber, customer and etc." msgstr "Om dat te doen, ga naar de %1$slimitation%2$s tab van de gegeven poll. De plugin suggereert twee methoden om herhaald stemmen door dezelfde persoon te voorkomen. Dat zijn %3$sBeperk de gebruiker om slechts één keer te waarderen per IP%4$s of %5$sBeperk de gebruiker om slechts één keer te waarderen per gebruiker ID.%6$s De andere geweldige functionaliteit die de plugin suggereert is %7$sAlleen voor ingelogde gebruikers%8$s om toegang tot de poll te geven aan degenen die zijn ingelogd. Deze optie stelt je in staat om je respondenten nauwkeurig te targeten en geen onnodige stemmen te ontvangen van anderen die niet zijn ingelogd. Bovendien kun je met behulp van de %9$sAlleen geselecteerde gebruikersrol%10$s optie je gewenste gebruikersrol selecteren, bijvoorbeeld beheerder, redacteur, abonnee, klant, enz." #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:119 msgid "%1$sYes!%2$s Please go to the Settings tab of the given poll, and find the %3$sAllow anonymity%4$s option there. Enable it, and it will allow participants to respond to your polls without ever revealing their identities, even if they are registered on your website. After enabling the option, the wp _user and User IP will not be stored in the database. A giant step toward democracy!" msgstr "%1$sJa!%2$s Ga naar de tab Instellingen van de gegeven poll, en vind daar de %3$sAnoniem toestaan%4$s optie. Schakel deze in, en het zal deelnemers toestaan om te reageren op je polls zonder ooit hun identiteit te onthullen, zelfs als ze geregistreerd zijn op je site. Na het inschakelen van de optie, zullen de wp _user en Gebruiker IP niet worden opgeslagen in de database. Een grote stap richting democratie!" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:95 msgid "To do that, please go to the %1$sStyles%2$s tab of the given poll. The plugin suggests you 7 awesome ready-to-use themes. After choosing your preferred theme, you can customize it with 15+ style options to create attractive polls that people love to vote on, including %3$smain color, background image, background gradient, box-shadow, answers hover%4$s and etc. Moreover, you can use the %5$sCustom CSS%6$s written field to fully match your preferred design for your website and brand." msgstr "Om dat te doen, ga naar de %1$sStijlen%2$s tab van de gegeven poll. De plugin stelt je 7 geweldige kant-en-klare thema's voor. Na het kiezen van je voorkeurs thema, kun je het aanpassen met 15+ stijlopties om aantrekkelijke polls te maken waar mensen graag op stemmen, inclusief %3$shoofdkleur, achtergrondafbeelding, achtergrond gradiënt, vak schaduw, antwoorden hoveren%4$s en enz. Bovendien kun je het %5$sAangepaste CSS%6$s geschreven veld gebruiken om volledig aan te sluiten bij je voorkeursontwerp voor je site en merk." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2154 msgid "Copy and paste this shortcode into any post or page, and insert the Poll ID, which statistics you want to display." msgstr "Kopieer en plak deze shortcode in een bericht of pagina en voeg de poll ID in, welke statistieken je wil tonen." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2117 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2124 msgid "Frontend Statistics" msgstr "Front-end statistieken" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6938 msgid "Bar chart(Google)" msgstr "Balkgrafiek (Google)" #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:189 msgid "Create Your First Poll in Under One Minute" msgstr "Maak je eerste poll in minder dan één minuut" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2383 msgid "Hurry up! Check it out!" msgstr "Haast je! Bekijk het!" #: admin/partials/features/poll-maker-formfields_page-display.php:17 msgid "Learn How to Use Custom Fields in Poll Maker" msgstr "Leren hoe je aangepaste velden gebruikt in Poll Maker" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2648 msgid "The user's IP address." msgstr "Het gebruiker IP-adres." #: public/class-poll-maker-ays-public.php:3297 msgid "Poll link" msgstr "Poll link" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2578 msgid "Prints the webpage link where the current poll is posted." msgstr "Drukt de link naar de webpagina af waar de huidige poll staat." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2390 msgid "You need to insert Your Poll ID in the shortcode. It will show the total count of answers in particular poll. If there is no poll available/found with that particular Poll ID, the shortcode will be empty." msgstr "Je moet je poll ID in de shortcode invoegen. De shortcode toont het totale aantal antwoorden in een bepaalde poll. Als er geen poll beschikbaar/gevonden is met die specifieke poll ID, zal de shortcode leeg zijn." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2389 msgid "Show poll answers count" msgstr "Toon aantal poll antwoorden" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2668 msgid "Passed polls count per user." msgstr "Aantal geslaagde polls per gebruiker." #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:76 msgid "Contact" msgstr "Contact" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:74 msgid "Get 12 months updates and support for the Business package and lifetime updates and support for the Developer package." msgstr "Krijg 12 maanden updates en ondersteuning voor het zakelijk pakket en levenslange updates en ondersteuning voor het ontwikkelaar pakket." #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:73 msgid "Premium support" msgstr "Premium ondersteuning" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:66 msgid "Join" msgstr "Deelnemen" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:64 msgid "With the Free version, you get a lifetime usage for the plugin, however, you will get new updates and support for only 1 month." msgstr "Met de gratis versie, krijg je een levenslang gebruik voor de plugin, maar je krijgt nieuwe updates en ondersteuning voor slechts 1 maand." #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:63 msgid "Best Free Support" msgstr "Beste gratis ondersteuning" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:56 msgid "Subscribe" msgstr "Abonneren" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:54 msgid "Our YouTube community guides you to step by step tutorials about our products and not only..." msgstr "Onze YouTube community leidt je stap voor stap naar tutorials over onze producten en niet alleen..." #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:53 msgid "YouTube community" msgstr "YouTube community" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:41 msgid "Community" msgstr "Community" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6814 msgid "YouTube profile or page link for showing after poll finish." msgstr "YouTube profiel of pagina link om te tonen na afloop van de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6813 msgid "YouTube link" msgstr "YouTube link" #: admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:14 msgid "See All Plugins" msgstr "Bekijk alle plugins" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2979 msgid "Allow your users to create their own digital dictionaries and learn new words and terms as fastest as possible." msgstr "Laat je gebruikers hun eigen digitale woordenboeken maken en zo snel mogelijk nieuwe woorden en termen leren." #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2970 msgid "Protect web content from being plagiarized. Prevent plagiarism from your website with this easy to use plugin." msgstr "Bescherm de inhoud van je site tegen plagiaat. Voorkom plagiaat van je site met deze eenvoudig te gebruiken plugin." #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2969 msgid "Disable the right click, copy paste, content selection and copy shortcut keys on your website." msgstr "Schakel de sneltoetsen voor rechtsklikken, kopiëren-plakken, inhoudselectie en kopiëren op je site uit." #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2968 msgid "Secure Copy Content Protection" msgstr "Secure Copy Content Protection" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2961 msgid "Represent images in an attractive way. Attract people with your own single and multiple free galleries from your photo library." msgstr "Afbeeldingen op een aantrekkelijke manier getoond. Trek mensen aan met je eigen enkele en meerdere gratis galerijen uit je fotobibliotheek." #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2960 msgid "Create unlimited galleries and include unlimited images in those galleries." msgstr "Maak onbeperkte galerijen en neem onbeperkte afbeeldingen op in die galerijen." #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2959 msgid "Gallery Photo Gallery" msgstr "Gallery Photo Gallery" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2952 msgid "Attract your visitors and convert them into email subscribers and paying customers." msgstr "Trek bezoekers aan en converteer ze in e-mailabonnees en betalende klanten." #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2951 msgid "Popup everything you want! Create informative and promotional popups all in one plugin." msgstr "Pop-up alles wat je wil! Maak informatieve en promotionele pop-ups in één plugin." #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2950 msgid "Popup Box" msgstr "Popup Box" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2943 msgid "Learn what your website visitors want, need, and expect with the help of Survey Maker. Build surveys without limiting your needs." msgstr "Leer wat bezoekers van je site willen, nodig hebben en verwachten met behulp van Survey Maker. Maak enquêtes zonder je behoeften te beperken." #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2942 msgid "Make amazing online surveys and get real-time feedback quickly and easily." msgstr "Maak verbazingwekkende online enquêtes en krijg snel en gemakkelijk feedback in realtime." #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2941 msgid "Survey Maker" msgstr "Survey Maker" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2932 msgid "Quiz Maker" msgstr "Quiz Maker" #: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:82 #: admin/partials/categories/poll-maker-ays-categories-display.php:10 #: admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:7 #: admin/partials/features/poll-maker-formfields_page-display.php:6 #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:13 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:6 #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:31 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:861 #: admin/partials/results/poll-maker-ays-each-results-display.php:29 #: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:65 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:105 msgid "View Documentation" msgstr "Documentatie bekijken" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6730 msgid "Text that will be displayed over social links." msgstr "Tekst die wordt getoond boven links naar sociale media." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6729 msgid "Heading for social links" msgstr "Koptekst voor sociale media links" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6798 msgid "VKontakte profile or page link for showing after poll finish." msgstr "VKontakte profiel of pagina link om te tonen na afloop van de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6797 msgid "VKontakte link" msgstr "VKontakte link" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6782 msgid "Twitter profile or page link for showing after poll finish." msgstr "Twitter profiel of pagina link om te tonen na afloop van de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6781 msgid "Twitter link" msgstr "Twitter link" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6766 msgid "Facebook profile or page link for showing after poll finish." msgstr "Facebook profiel of pagina link om te tonen na afloop van de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6765 msgid "Facebook link" msgstr "Facebook link" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6750 msgid "LinkedIn profile or page link for showing after poll finish." msgstr "LinkedIn profiel of pagina link om te tonen na afloop van de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6749 msgid "LinkedIn link" msgstr "LinkedIn link" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6715 msgid "Display social media links at the end of the poll to allow users to visit your pages in the Social media." msgstr "Toon links naar sociale media aan het einde van de poll zodat gebruikers je pagina's in de sociale media kunnen bezoeken." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6714 msgid "Enable Social Media links" msgstr "Sociale media links inschakelen" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2372 msgid "You need to insert Your Poll ID in the shortcode. It will show the current author of the particular poll. If there is no poll or questions available/found with that particular Poll ID, the shortcode will be empty." msgstr "Je moet je poll ID in de shortcode invoegen. Het zal de huidige auteur van de specifieke poll tonen. Als er geen poll of vragen beschikbaar zijn/gevonden worden met die specifieke poll ID, dan zal de shortcode leeg zijn." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2371 msgid "Show current poll author" msgstr "Toon huidige poll auteur" #: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:232 msgid "Previous Poll Category" msgstr "Vorige poll categorie" #: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:229 msgid "Are you sure you want to go to the previous poll category page?" msgstr "Weet je zeker dat je naar de vorige poll categoriepagina wil gaan?" #: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:243 msgid "Next Poll Category" msgstr "Volgende poll categorie" #: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:240 msgid "Are you sure you want to go to the next poll category page?" msgstr "Weet je zeker dat je naar de volgende poll categoriepagina wil gaan?" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2658 msgid "The poll's pass count." msgstr "Het poll slaag aantal." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2354 msgid "You need to insert Your Poll ID in the shortcode. It will show categories titles of the particular poll. If there is no poll available/found with that particular Poll ID, the shortcode will be empty." msgstr "Je moet je poll ID in de shortcode invoegen. Het zal categorie titels tonen van de specifieke poll. Als er geen poll beschikbaar/gevonden is met dat specifieke poll ID, zal de shortcode leeg zijn." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2353 msgid "Show poll categories titles" msgstr "Poll categorieën titels tonen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7266 msgid "Prev Poll" msgstr "Vorige poll" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7263 msgid "Are you sure you want to go to the previous poll page?" msgstr "Weet je zeker dat je naar de vorige pagina van de poll wil gaan?" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7276 msgid "Next Poll" msgstr "Volgende poll" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2341 msgid "Spring is here! 50% SALE on Mega BundleQuiz + Survey + Poll" msgstr "De lente is hier! 50% KORTING op Mega bundelQuiz + Survey + Poll" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7273 msgid "Are you sure you want to go to the next poll page?" msgstr "Weet je zeker dat je naar de volgende poll pagina wil gaan?" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2209 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3103 msgid "Define the width for mobile devices." msgstr "Definieer de breedte voor mobiele apparaten." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2195 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3088 msgid "Define the width for PC devices." msgstr "Definieer de breedte voor PC apparaten." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2638 msgid "The user's nickname that was filled in their WordPress profile." msgstr "De gebruiker weergavenaam dat is ingevuld in het WordPress profiel." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2628 msgid "The user's display name that was filled in their WordPress profile." msgstr "De weergave naam van de gebruiker dat is ingevuld in het WordPress profiel." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2618 msgid "The user's email that was filled in their WordPress profile." msgstr "Het e-mailadres van de gebruiker dat is ingevuld in het WordPress profiel." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2608 msgid "The user's role(s) when logged-in. In case the user is not logged-in, the field will be empty." msgstr "De rol(len) van de gebruiker wanneer deze is ingelogd. Als de gebruiker niet is ingelogd, is het veld leeg." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:260 msgid "Give the default value to the height of the WP Editor. It will apply to all WP Editors within the plugin on the dashboard." msgstr "Geef de standaardwaarde voor de hoogte van de WP editor. Dit geldt voor alle WP-editors in de plugin op het dashboard." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:259 msgid "WP Editor height" msgstr "WP editor hoogte" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2336 msgid "You need to insert Your Poll ID in the shortcode. It will show categories descriptions of the particular poll. If there is no poll available/found with that particular Poll ID, the shortcode will be empty." msgstr "Je moet je poll ID in de shortcode invoegen. Het zal categorie beschrijvingen tonen van de specifieke poll. Als er geen poll beschikbaar/gevonden is met dat specifieke poll ID, zal de shortcode leeg zijn." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2335 msgid "Show poll categories descriptions" msgstr "Toon poll categorieën beschrijvingen" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:140 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2179 msgid "Extra Shortcodes" msgstr "Extra shortcodes" #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1716 msgid "Question image" msgstr "Vraag afbeelding" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1963 msgid "Activate this option, if you want to open the URL in a new tab." msgstr "Activeer deze optie als je de URL in een nieuw tabblad wil openen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1960 msgid "Open in a new tab" msgstr "Openen in een nieuw tab" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2318 msgid "Shows the total sum of how many times the particular user has passed all the polls. For instance, the current user has passed 20 polls 500 times in total. If the user is not logged in shortcode will be empty." msgstr "Toont de totale som van het aantal keren dat deze gebruiker geslaagd is voor alle polls. Bijvoorbeeld, de huidige gebruiker is in totaal 500 keer geslaagd voor 20 polls. Als de gebruiker niet ingelogd is, zal de shortcode leeg zijn." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2317 msgid "All passed polls count per user" msgstr "Alle geslaagde polls telling per gebruiker" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:1986 #: public/class-poll-maker-ays-public.php:3224 #: public/partials/class-poll-maker-extra-shortcode.php:729 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2588 msgid "It will show the author of the current poll." msgstr "Het toont de auteur van de huidige poll." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:412 msgid "If the option is enabled, then the poll general CSS file will not be applied to the home page. Please note, that if you have inserted the poll on the home page, then the option must be disabled so that the CSS File can normally work for that poll." msgstr "Als deze optie ingeschakeld is, dan zal het algemene CSS bestand van de poll niet toegepast worden op de homepage. Merk op dat als je de test ingevoegd hebt op de homepage, dan moet deze optie uitgeschakeld worden, zodat het CSS bestand normaal kan werken voor die poll." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:411 msgid "Exclude general CSS file from home page" msgstr "Algemeen CSS bestand uitsluiten van homepage" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:406 msgid "General CSS File" msgstr "Algemeen CSS bestand" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3738 msgid "You can change the author who created the current poll to your preferred one. You need to write the User ID here. Please note, that in case you write an ID, by which there are no users found, the changes will not be applied and the previous author will remain the same." msgstr "Je kan de auteur die de huidige poll gemaakt heeft veranderen in de auteur van jouw voorkeur. Je moet hier de gebruiker ID invullen. Hou er rekening mee dat als je een ID invult waarvan geen gebruikers gevonden zijn, de wijzigingen niet toegepast zullen worden en de vorige auteur dezelfde zal blijven." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3737 msgid "Change the author of the current poll" msgstr "Wijzig de auteur van de huidige poll" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2300 msgid "Shows the number of passed polls of the current user. For instance, the current user has passed 20 polls. If the user is not logged in shortcode will be empty." msgstr "Toont het aantal geslaagde polls van de huidige gebruiker. Bijvoorbeeld, de huidige gebruiker heeft 20 polls gehaald. Als de gebruiker niet ingelogd is, zal de shortcode leeg zijn." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:87 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2299 msgid "Passed polls count per user" msgstr "Aantal geslaagde polls per gebruiker" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2424 msgid "Labels" msgstr "Labels" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2421 msgid "Placeholders" msgstr "Plaatshouders" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5112 msgid "Show labels of form fields on the top of each field.Texts of labels will be taken from the \"Fields placeholder\" section on the General setting page." msgstr "Toon labels van formuliervelden bovenaan elk veld. Teksten van labels worden overgenomen uit het gedeelte \"Velden plaatshouder\" op de pagina algemene instellingen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5111 msgid "Display form fields with labels" msgstr "Toon formulier velden met labels" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2282 msgid "You need to insert Your Poll ID in the shortcode. It will show the creation date of the particular poll. If there is no poll available/found with that particular Poll ID, the shortcode will be empty." msgstr "Je moet de ID van je poll invoegen in de shortcode. De aanmaakdatum van de poll wordt getoond. Als er geen poll beschikbaar/gevonden is met die specifieke poll ID, zal de shortcode leeg zijn." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2558 msgid "The creation date of the poll." msgstr "De aanmaakdatum van de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2128 msgid "Specify text shadow color." msgstr "Geef de kleur van de tekstschaduw op." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2117 msgid "Add text shadow for the poll title." msgstr "Voeg tekstschaduw toe voor de poll titel." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2116 msgid "Title text shadow" msgstr "Titel tekst schaduw" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3029 msgid "Define the size of the button(s) inside the poll in pixels for mobile devices." msgstr "Definieer de grootte van de knop(pen) in de poll in pixels voor mobiele apparaten." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3028 msgid "Buttons mobile font size" msgstr "Knoppen mobiele lettertype grootte" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2548 msgid "The user's last name that was filled in their WordPress site during registration." msgstr "De achternaam van de gebruiker die tijdens de registratie op de WordPress site werd ingevuld." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3718 msgid "Choose your preferred creation date." msgstr "Kies je gewenste aanmaakdatum." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3715 msgid "Change current poll creation date" msgstr "Wijzig de aanmaakdatum van de huidige poll" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1778 msgid "Hurry up! Ending on. Check it out!" msgstr "Haast je! Eindigd op. Neem nu een kijkje!" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1772 msgid "The BIGGEST 50% SALE on
Christmas Bundle (Quiz+Survey+Poll)!" msgstr "De GROOTSTE 50% KORTING op
kerstbundel (Quiz+Survey+Poll)!" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2477 msgid "Height of answers images on the mobile devices." msgstr "Hoogte van antwoord afbeeldingen op mobiele apparaten." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2476 msgid "Answer image height for mobile (px)" msgstr "Hoogte afbeelding beantwoorden voor mobiel (px)" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2264 msgid "Shows the logged-in user's Email. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty." msgstr "Toont de e-mail van de ingelogde gebruiker. Als de gebruiker niet is ingelogd, is de shortcode leeg." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2263 msgid "Show User Email" msgstr "Gebruiker e-mail tonen" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:330 msgid "Determine the length of the results to be shown in the Results List Table by putting your preferred count of words in the following field. For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each poll in the Polls page of your dashboard." msgstr "Bepaal de lengte van de resultaten die worden getoond in de resultaten lijst tabel door het gewenste aantal woorden in te vullen in het volgende veld. Bijvoorbeeld: als je 10 invult, zie je de eerste 10 woorden van elke poll op de pagina polls van je dashboard." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:329 msgid "Results list table" msgstr "Resultaten lijst tabel" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:317 msgid "Determine the length of the category to be shown in the Category List Table by putting your preferred count of words in the following field. For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each poll in the Polls page of your dashboard." msgstr "Bepaal de lengte van de categorie die worden getoond in de categorie lijst tabel door het gewenste aantal woorden in te vullen in het volgende veld. Bijvoorbeeld: als je 10 invult, zie je de eerste 10 woorden van elke poll op de pagina polls van je dashboard." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:316 msgid "Categories list table" msgstr "Categorielijst tabel" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2246 msgid "Shows the logged-in user's Display name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty." msgstr "Toont de weergave naam van de ingelogde gebruiker. Als de gebruiker niet is ingelogd, is de shortcode leeg." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2245 msgid "Show User Display name" msgstr "Gebruiker weergave naam tonen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6634 msgid "Text that will be displayed over share buttons." msgstr "Tekst die wordt getoond via deelknoppen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6633 msgid "Heading for share buttons" msgstr "Koptekst voor deelknoppen" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2379 msgid "Limited Time 20% SALE on
Poll Maker Premium Versions" msgstr "Beperkte tijd 20% KORTING op
Poll Maker Premium versies" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2228 msgid "Shows the logged-in user's Last Name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty." msgstr "Toont de achternaam van de ingelogde gebruiker. Als de gebruiker niet is ingelogd, is de shortcode leeg." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2227 msgid "Show User Last Name" msgstr "Gebruiker achternaam tonen" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2538 msgid "The user's first name that was filled in their WordPress site during registration." msgstr "De voornaam van de gebruiker die tijdens de registratie op de WordPress site werd ingevuld." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2476 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2485 msgid "You can copy these variables and paste them in the following options from the poll settings" msgstr "Je kan deze variabelen kopiëren en plakken in de volgende opties van de poll instellingen" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:148 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2475 msgid "Message variables" msgstr "Bericht variabelen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4758 msgid "Tick the option, and it will let you enable and disable password visibility in a password input field." msgstr "Vink de optie aan en je kan de zichtbaarheid van wachtwoorden in een invoerveld voor wachtwoorden in- en uitschakelen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4757 msgid "Enable toggle password visibility" msgstr "Wachtwoord zichtbaarheid toggle inschakelen" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2210 msgid "Shows the logged-in user's First Name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty." msgstr "Toont de voornaam van de ingelogde gebruiker. Als de gebruiker niet is ingelogd, is de shortcode leeg." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2209 msgid "Show User First Name" msgstr "Voornaam gebruiker tonen" #: public/partials/class-poll-maker-extra-shortcode.php:87 #: public/partials/class-poll-maker-extra-shortcode.php:216 msgid "Wrong shortcode initialized" msgstr "Verkeerde shortcode geïnitialiseerd" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2192 msgid "Copy the following shortcode and paste it in posts. Insert the Poll ID to receive the number of participants of the poll." msgstr "Kopieer de volgende shortcode en plak deze in berichten. Voeg de poll ID in om het aantal deelnemers van de poll te ontvangen." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2191 msgid "Passed users count" msgstr "Geslaagde gebruikers telling" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2184 msgid "Extra shortcodes" msgstr "Extra shortcodes" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1658 msgid "Hurry up! Ends on November 15. Check it out!" msgstr "Haast je! Eindigt op 15 november. Bekijk het nu!" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1652 msgid "Limited Time 55% SALE on
Mega Bundle (Quiz + Survey + Poll)!" msgstr "Gelimiteerde tijd 55% KORTING op
Mega bundel (Quiz + Survey + Poll)!" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3745 msgid "Select User" msgstr "Gebruiker selecteren" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2317 msgid "Poll Maker Information" msgstr "Poll Maker informatie" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2313 msgid "Poll Maker plugin demo" msgstr "Poll Maker plugin demo" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2310 msgid "Poll Maker plugin pro version" msgstr "Poll Maker plugin pro versie" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:627 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2307 #: includes/class-poll-maker-ays-welcome.php:175 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2304 msgid "YouTube video tutorials" msgstr "YouTube video handleidingen" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2302 msgid "For more information:" msgstr "Voor meer informatie:" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2271 msgid "General Information:" msgstr "Algemene informatie:" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6699 msgid "Display VKontakte social button so that the users can share the page on which your poll is posted." msgstr "Laat een sociale VKontakte knop zien, zodat gebruikers de pagina waarop je poll staat kunnen delen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6698 msgid "VKontakte button" msgstr "VKontakte knop" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6684 msgid "Display Twitter social button so that the users can share the page on which your poll is posted." msgstr "Laat een sociale Twitter knop zien, zodat gebruikers de pagina waarop je poll staat kunnen delen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6683 msgid "Twitter button" msgstr "Twitter knop" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6669 msgid "Display Facebook social button so that the users can share the page on which your poll is posted." msgstr "Laat een sociale Facebook knop zien, zodat gebruikers de pagina waarop je poll staat kunnen delen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6668 msgid "Facebook button" msgstr "Facebook knop" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6654 msgid "Display LinkedIn social button so that the users can share the page on which your poll is posted." msgstr "Laat een sociale LinkedIn knop zien, zodat gebruikers de pagina waarop je poll staat kunnen delen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6653 msgid "LinkedIn button" msgstr "LinkedIn knop" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6910 msgid "Tick this option to see the answers images after voting. Note it works only with the choosing type and you should have at least one answer with an image to use it." msgstr "Vink deze optie aan om de afbeeldingen van de antwoorden te zien na het stemmen. Let op: het werkt alleen met het keuzetype en je moet minstens één antwoord met een afbeelding hebben om het te kunnen gebruiken." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6908 msgid "Show answers image" msgstr "Toon antwoorden afbeelding" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1629 msgid "Hurry up! Ends on October 15. Check it out!" msgstr "Haast je! Eindigt op 15 oktober. Neem nu een kijkje!" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1627 msgid "Business bundle offer for you! It consists of 13 different powerful plugins, each one allowing you to make your WordPress experience the best that could be." msgstr "Zakelijke bundel aanbieding voor jou! De bundel bestaat uit 13 verschillende krachtige plugins, die je stuk voor stuk in staat stellen om je WordPress ervaring optimaal te maken." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2451 msgid "Choose your preferred size for the font of the answers on mobile devies. Size should be not less than 5 and not higher than 90" msgstr "Kies de gewenste grootte voor het lettertype van de antwoorden op mobiele apparaten. De grootte mag niet kleiner zijn dan 5 en niet groter dan 90" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2447 msgid "Answer font size for mobile" msgstr "Antwoord lettertype grootte op mobiel" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4409 msgid " - Detect the users both by their browser cookies and IP addresses and limit them. It will work both for guests and registered users." msgstr " - Detecteer de gebruikers aan de hand van hun browsercookies en IP-adressen en beperk ze. Het werkt zowel voor gasten als voor geregistreerde gebruikers." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4408 msgid " - Detect the users by their browser cookies and limit them. It will work both for guests and registered users." msgstr " - Detecteer de gebruikers aan de hand van hun browsercookies en beperk ze. Het werkt zowel voor gasten als voor geregistreerde gebruikers." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2558 msgid "Specify the radius of the answers container." msgstr "Geef de radius van de antwoordcontainer op." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:392 msgid "Define the scroll offset of the poll container after the animation starts. It works when the poll container is visible on the screen partly and the user starts the poll and moves from one question to another." msgstr "Definieer de scroll-offset van de poll-container nadat de animatie start. Dit werkt als de poll-container gedeeltelijk zichtbaar is op het scherm en de gebruiker de poll start en van de ene vraag naar de andere gaat." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:391 msgid "Scroll offset(px)" msgstr "Scroll offset (px)" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:379 msgid "Enable animation of the scroll offset of the poll container. It works when the poll container is visible on the screen partly and the user starts the poll and moves from one question to another." msgstr "Animatie van de scroll-offset van de poll-container inschakelen. Dit werkt wanneer de poll-container gedeeltelijk zichtbaar is op het scherm en de gebruiker de poll start en van de ene vraag naar de andere gaat." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:378 msgid "Enable animation" msgstr "Animatie inschakelen" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:373 msgid "Animation Top" msgstr "Animatie bovenaan" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:1209 msgid "Please enter password" msgstr "Voer een wachtwoord in" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2323 msgid "Question object fit" msgstr "Vraag object fit" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1478 msgid "Specify the width of the text field." msgstr "Geef de breedte van het tekstveld op." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1463 msgid "Write your preferred word to show in the placeholder field." msgstr "Schrijf het woord van je voorkeur in het plaatshouder veld." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1461 msgid "Placeholder" msgstr "Plaatshouder" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7055 msgid "Result message based on the answer" msgstr "Bericht met resultaten op basis van het antwoord" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2413 msgid "Note: If you make a change here, these words will not be translated either." msgstr "Opgelet: als je hier een wijziging aanbrengt, worden deze woorden niet vertaald." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2412 msgid "With the help of this section, you can change the fields' placeholders of the Information form. Find the available fields in the User data tab of your polls." msgstr "Met behulp van dit gedeelte kan je de plaatshouders van de velden van het informatieformulier wijzigen. Zoek de beschikbare velden op de gebruikersgegevens tab van je polls." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2406 msgid "If you make a change here, these words will not be translated either․" msgstr "Als je hier een wijziging aanbrengt, worden deze woorden ook niet vertaald․" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:144 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2405 msgid "Fields placeholders" msgstr "Velden plaatshouders" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:1165 msgid " left" msgstr " resterend" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1542 msgid "Tick the checkbox and the live box will appear under the text field. It will indicate the current state of word/character usage." msgstr "Vink het selectievakje aan en het live box verschijnt onder het tekstveld. Het geeft de huidige status van het woord-/tekengebruik aan." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1541 msgid "Show word/character counter" msgstr "Woord/karakter teller tonen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1528 msgid "Indicate the length of the characters/words." msgstr "Geef de lengte van de tekens/woorden aan." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1527 msgid "Length" msgstr "Lengte" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1519 msgid "Words" msgstr "Woorden" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1518 msgid "Characters" msgstr "Karakters" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1511 msgid "Choose your preferred type of limitation." msgstr "Kies het type beperking van je voorkeur." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1510 msgid "Limit by" msgstr "Limiteer door" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1498 msgid "Restrict the number of characters/words to be inserted in the text field by the user." msgstr "Beperk het aantal tekens/woorden dat door de gebruiker in het tekstveld moet worden ingevoegd." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1497 msgid "Maximum length of a text field" msgstr "Maximale lengte van een tekstveld" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1599 msgid "Hurry up! Ends on October 15. Check it out!" msgstr "Haast je! Eindigt op 15 oktober. Neem nu een kijkje!" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1597 msgid "Mega bundle offer for you! It consists of 3 different powerful plugins, each one allowing you to make your WordPress experience the best that could be." msgstr "Mega bundel aanbieding voor jou! De bundel bestaat uit 3 verschillende krachtige plugins, die je stuk voor stuk in staat stellen om je WordPress ervaring optimaal te maken." #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1593 msgid "Limited Time 50% SALE on 3 Powerful Plugins (Quiz, Survey, Poll)!" msgstr "Beperkte tijd 50% KORTING voor 3 krachtige plugins (Quiz, Survey, Poll)!" #. translators: 1: opening b tag, 2: closing b tag #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1507 msgid "If you set the ordering method as recent and gave a value to count option, then it will display that given amount of polls from your recently created polls." msgstr "Als je de volgorde methode instelt als recent en een waarde geeft aan de teloptie, dan zal het dat gegeven aantal polls tonen van je recent aangemaakte polls." #. translators: 1: opening b tag, 2: closing b tag #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1498 msgid "If you set the ordering method as random and gave a value to count option, then it will randomly display that given amount of polls from your created polls." msgstr "Als je de volgorde methode instelt op willekeurig en een waarde geeft aan de tel optie, dan zal het willekeurig dat gegeven aantal polls van je aangemaakte polls tonen." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1492 msgid "Copy the following shortcode, configure it based on your preferences and paste it into the post." msgstr "Kopieer de volgende shortcode, configureer hem op basis van je voorkeuren en plak hem in het bericht." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1476 msgid "Recent Polls Settings" msgstr "Recent polls instellingen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1437 msgid " - a question that requires to be answered by writing text." msgstr " - een vraag die beantwoord moet worden door tekst te schrijven." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1437 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1451 msgid "Paragraph" msgstr "Paragraaf" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1436 msgid " - a question that requires to be answered by writing short text." msgstr " - een vraag die beantwoord moet worden door een korte tekst te schrijven." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1436 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1446 msgid "Short text" msgstr "Korte tekst" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1435 msgid "Choose the type of the question:" msgstr "Kies het type vraag:" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1433 msgid "Choose text type" msgstr "Kies tekst type" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2068 msgid "Specify the alignment of the title." msgstr "Specificeer de titel uitlijning." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2064 msgid "Title alignment" msgstr "Titel uitlijning" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2025 msgid "Specify the font size of the title." msgstr "Geef de lettertype grootte van de titel op." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2021 msgid "Title font size" msgstr "Titel lettertypegrootte" #. translators: 1: opening b tag, 2: closing b tag #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1408 msgid "If you set the method as all, it will show all polls including expired polls." msgstr "Als je de methode instelt op alle, dan worden alle polls getoond, inclusief verlopen polls." #. translators: 1: opening b tag, 2: closing b tag #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1398 msgid "If you set the method as published, it will show only published polls excluding expired polls." msgstr "Als je de methode instelt als gepubliceerd, worden alleen gepubliceerde polls getoond, behalve verlopen polls." #. translators: 1: opening b tag, 2: closing b tag #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1389 msgid "Choose the method of displaying. Example: display=\"published\"." msgstr "Kies de weergavemethode. Voorbeeld: display=\"published\"." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1384 msgid "Paste the shortcode into any of your posts to show all polls together." msgstr "Plak de shortcode in een van je berichten om alle polls samen te tonen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2335 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2520 msgid "Scale-down" msgstr "Schaalverkleining" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2334 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2517 msgid "Contain" msgstr "Bevat" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2333 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2514 msgid "Fill" msgstr "Vullen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2611 msgid "List" msgstr "Lijst" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2601 msgid "Select the view of the answers: List or Grid. Select the column number if you have chosen Grid view." msgstr "Selecteer de weergave van de antwoorden: lijst of raster. Selecteer het kolomnummer als je rasterweergave hebt gekozen." #. translators: 1: user answer variable, 2: poll title variable 3: anchor tag #: public/class-poll-maker-ays-public.php:3445 msgid "Someone's answer %1$s in your %2$s poll on %3$s." msgstr "Iemand's antwoord %1$s in je %2$s poll op %3$s." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3095 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3110 msgid "For an initial width, leave the field blank." msgstr "Voor een initiële breedte laat je het veld leeg." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3078 msgid "Set the button width in pixels. For an initial width, leave the field blank." msgstr "Stel de knop breedte in pixels in. Voor een initiële breedte laat je het veld leeg." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3077 msgid "Buttons width" msgstr "Knoppen breedte" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:487 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:490 msgid "Copy protection" msgstr "Copy protection" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:476 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:479 msgid "Summary emails" msgstr "Samenvatting e-mails" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:454 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:457 msgid "GetResponse integration" msgstr "GetResponse integratie" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:443 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:446 msgid "ConvertKit integration" msgstr "ConvertKit integratie" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:432 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:435 msgid "Mad Mimi integration" msgstr "Mad Mini integratie" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:421 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:424 msgid "GamiPress integration" msgstr "GamiPress integratie" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:410 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:413 msgid "SendGrid integration" msgstr "SendGrid integratie" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:377 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:380 msgid "User History shortcode" msgstr "Gebruiker geschiedenis shortcode" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:245 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:248 msgid "Import/Export polls" msgstr "Im-/exporteer polls" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1965 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2067 msgid "You can sort table columns and select which columns must display on the front-end." msgstr "Je kan tabelkolommen sorteren en selecteren welke kolommen op de voorkant moeten worden getoond." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1964 msgid "User history results table columns" msgstr "Kolommen in de tabel met resultaten uit de gebruikersgeschiedenis" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1951 msgid "Paste the shortcode into any of your posts or pages to show the current user’s votes history. Each user will see individually presented content based on their taken polls." msgstr "Plak de shortcode in een van je berichten of pagina's om de stemgeschiedenis van de huidige gebruiker te tonen. Elke gebruiker zal individueel gepresenteerde inhoud zien op basis van de polls die hij/zij heeft gedaan." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1923 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1930 msgid "User History Settings" msgstr "Gebruiker geschiedenis instellingen" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1915 msgid "Ability to allow users to create a poll from the front-end." msgstr "Mogelijkheid om gebruikers een poll te laten maken vanaf de front-end." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1895 msgid "Copy the following shortcode and paste it into your desired post. It will allow users to send a request for building a poll with simple settings (Poll title, question, answers). Find the list of the requests in the Requests page, which is located on the Poll Maker left navbar. For accepting the request, the admin needs to click on the Approve button next to the given poll." msgstr "Kopieer de volgende shortcode en plak deze in je gewenste bericht. Hiermee kunnen gebruikers een verzoek sturen om een poll te maken met eenvoudige instellingen (Poll titel, vraag, antwoorden). Vind de lijst met verzoeken in de verzoeken pagina, die zich in de Poll Maker linker navigatiebalk bevindt. Om het verzoek te accepteren, moet de beheerder klikken op de knop goedkeuren naast de gegeven poll." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1885 msgid "Request Form" msgstr "Aanvraag formulier" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1844 msgid "Enter your own custom CSS code." msgstr "Schrijf je aangepaste CSS code." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1829 msgid "Choose the color of the leaderboard's box." msgstr "Kies de kleur van de scorebord box." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1805 msgid "" "Select the way for grouping the results.\n" " By ID - Choose by ID if you want to make a leaderboard for logged-in users. It will collect results by WordPress user ID.\n" " By Email - Choose by email if you want to make the leaderboard for guests. In this case, do not forget to activate the Information Form of the given polls." msgstr "" "Selecteer de manier waarop je de resultaten wil groeperen.\n" " Op ID - Kies op ID als je een scorebord wil maken voor ingelogde gebruikers. De resultaten worden dan verzameld op WordPress gebruiker ID.\n" " Op e-mail - Kies op e-mail als je een scorebord voor gasten wil maken. Vergeet in dit geval niet om het informatieformulier van de gegeven polls te activeren." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1804 msgid "Group users by" msgstr "Gebruikers groeperen op" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1787 msgid "Set the width of the leaderboard's box. It accepts only numeric values. For 100%, leave the field blank." msgstr "Stel de breedte van de scorebord box in. Het accepteert alleen numerieke waarden. Voor 100% laat je het veld leeg." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1770 msgid "Specify how many users’ results to be shown on the leaderboard." msgstr "Geef aan hoeveel resultaten van gebruikers moeten worden getoond op het scorebord." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1755 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1856 msgid "Paste the shortcode into any of your posts or pages to show the list of the top users who have voted your polls. It will print the attempts count of each poll participant, as well." msgstr "Plak de shortcode in een van je berichten of pagina's om een lijst te tonen van de top gebruikers die op je polls gestemd hebben. Het aantal pogingen van elke deelnemer aan de poll wordt ook afgedrukt." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1744 msgid "Global Leaderboard By Category Settings" msgstr "Wereldwijd klassemenet per categorie instellingen" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1109 msgid "You can get your API Key from your " msgstr "Je kan je API-sleutel opvragen via je " #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1088 msgid "ConvertKit" msgstr "ConvertKit" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1068 msgid "For security reasons, unused API keys expire after 90 days. When that happens, you’ll need to generate a new key." msgstr "Om veiligheidsredenen verlopen ongebruikte API-sleutels na 90 dagen. Als dat gebeurt, moet je een nieuwe sleutel genereren." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1065 msgid "You can get your API key from your account." msgstr "Je kunt je API-sleutel krijgen van je account." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1055 msgid "GetResponse API Key" msgstr "GetResponse API-sleutel" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1044 msgid "GetResponse" msgstr "GetResponse" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1008 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5915 msgid "ConvertKit list" msgstr "ConvertKit lijst" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5904 msgid "Enable ConvertKit" msgstr "ConvertKit inschakelen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5895 msgid "ConvertKit Settings" msgstr "ConvertKit instellingen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5854 msgid "GetResponse List" msgstr "GetResponse lijst" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5842 msgid "Enable GetResponse" msgstr "GetResponse inschakelen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5833 msgid "GetResponse Settings" msgstr "GetResponse instellingen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5782 msgid "Enable Mad Mimi" msgstr "Mad Mini inschakelen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5772 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:997 msgid "Mad Mimi" msgstr "Mad Mimi" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5376 msgid "Specify the name of the email address to which the poll taker can reply. If you leave the field blank, the name won't be specified." msgstr "Geef de naam op van het e-mailadres waarop de respondent kan reageren. Als je het veld leeg laat, wordt de naam niet opgegeven." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5375 msgid "Reply to name" msgstr "Antwoord naar naam" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5362 msgid "Specify to which email the poll taker can reply. If you leave the field blank, the email address won't be specified." msgstr "Geef aan op welk e-mailadres de respondent kan reageren. Als je het veld leeg laat, wordt het e-mailadres niet opgegeven." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5361 msgid "Reply to email" msgstr "Antwoord naar e-mail" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5348 msgid "Fill in the subject field of the message. If you don't, it will take the poll title." msgstr "Vul het onderwerpveld van het bericht in. Als je dat niet doet, wordt de poll titel overgenomen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5347 msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" #. translators: 1: opening em tag, 2: closing em tag #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5326 msgid "Specify the name that will be displayed as the sender of the results. If you don't enter any name, it will be %1$sPoll Maker%2$s." msgstr "Geef de naam op die als afzender van de resultaten wordt weergegeven. Als je geen naam invoert, wordt het %1$sPoll Maker%2$s." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5323 msgid "From name" msgstr "Van naam" #. translators: 1: opening em tag, 2: closing em tag #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5306 msgid "Specify the email address from which the results will be sent. If you leave the field blank, the sending email address will take the default value — %1$spoll_maker@{your_site_url}%2$s." msgstr "Geef het e-mailadres op van waaruit de resultaten worden verzonden. Als je het veld leeg laat, neemt het verzendende e-mailadres de standaardwaarde aan — %1$spoll_maker@{your_site_url}%2$s." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5303 msgid "From email" msgstr "Van e-mail" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5294 msgid "Set up the attributes of the sending email." msgstr "Stel de kenmerken van de versturende e-mail in." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5293 msgid "Email configuration" msgstr "E-mail configuratie" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4326 msgid "By percentage" msgstr "Per percentage" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4320 msgid "By count" msgstr "Per aantal" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4307 msgid "Display the votes count per answer to the poll participants beforehand. It will show the last result. There are two ways to represent the votes count: by count and by percentage." msgstr "Toon het aantal stemmen per antwoord vooraf aan de deelnemers van de poll. Het laatste resultaat wordt getoond. Er zijn twee manieren om het aantal stemmen te tonen: in aantal en in percentage." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4305 msgid "Show votes count per answer before voting" msgstr "Aantal stemmen per antwoord tonen voor het stemmen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1292 msgid "Select all" msgstr "Alles selecteren" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1271 msgid "If the option is enabled, the answers added by users will require admin approval to be shown up inside the poll (public)." msgstr "Als de optie is ingeschakeld, moeten de antwoorden die door gebruikers zijn toegevoegd door de beheerder worden goedgekeurd om te worden weergegeven in de poll (openbaar)." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1268 msgid "Require admin approval" msgstr "Beheerder goedkeuring vereisen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1254 msgid "Allow users to add their custom answer." msgstr "Gebruikers toestaan om hun aangepast antwoord toevoegen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1251 msgid "Allow custom answer" msgstr "Aangepast antwoord toestaan" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7452 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7458 msgid "Range" msgstr "Bereik" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:1233 msgid "Submit" msgstr "Verzenden" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:2365 msgid "Other - please specify" msgstr "Andere - specificeer" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:200 msgid "Your answer has been successfully sent to the admin. Please wait for the approval." msgstr "Je antwoord is succesvol verzonden naar de beheerder. In afwachting van goedkeuring." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3064 msgid "Define the radius of the corners of the button. Allows adding rounded corners to the button." msgstr "Definieer de radius van de hoeken van de knop. Hiermee kunnen afgeronde hoeken aan de knop worden toegevoegd." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3063 msgid "Buttons border radius" msgstr "Knoppen rand radius" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3055 msgid "Top / Bottom" msgstr "Bovenaan/onderaan" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3051 msgid "Left / Right" msgstr "Links/rechts" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3043 msgid "Define the distance between the text and the border of the button in pixels․" msgstr "Definieer de afstand tussen de tekst en de rand van de knop in pixels․" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3042 msgid "Buttons padding (px)" msgstr "Knoppen padding (px)" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3015 msgid "Define the size of the button(s) inside the poll in pixels." msgstr "Definieer de grootte van de knop(pen) in de poll in pixels." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3014 msgid "Buttons font size" msgstr "Knoppen lettertype grootte" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2968 msgid "Large" msgstr "Groot" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2967 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2966 msgid "Small" msgstr "Klein" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2959 msgid "Select the size of the button(s) inside the poll." msgstr "Selecteer de grootte van de knop(pen) in de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2958 msgid "Buttons Size" msgstr "Knoppen grootte" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2951 msgid "Button Styles" msgstr "Knopstijlen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2242 msgid "Poll container max-width for mobile in percentage. This option will work for the screens with less than 640 pixels width." msgstr "Poll container max-width voor mobiel in percentage. Deze optie werkt voor schermen met een breedte van minder dan 640 pixels." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2241 msgid "Poll max-width for mobile" msgstr "Poll max-breedte voor mobiel" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2308 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2325 msgid "Specify the height of question image of the Poll." msgstr "Geef de hoogte op van de vraag afbeelding van de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2306 msgid "Question image height" msgstr "Vraag afbeelding hoogte" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2049 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2292 msgid "Define the font size for mobile devices." msgstr "Definieer de lettertype grootte voor mobiele apparaten." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2048 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2095 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2208 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2291 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3102 msgid "On mobile" msgstr "Op mobiel" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2035 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2278 msgid "Define the font size for PC devices." msgstr "Bepaal de lettertype grootte voor PC apparaten." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1938 msgid "Add a URL link to the poll's logo image." msgstr "Voeg een URL link toe naar de poll logo afbeelding." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1935 msgid "Logo URL" msgstr "Logo URL" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:228 msgid "Copied!" msgstr "Gekopieerd!" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:229 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:907 msgid "Click for copy." msgstr "Klik om te kopiëren." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6866 msgid "Indicate the count of users' avatars to be shown." msgstr "Geef het aantal avatars van gebruikers aan die getoond moeten worden." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6887 msgid "Choose the redirection delay in seconds after the user votes the poll. The option works if you have enabled the redirection of each answer individually from the General tab." msgstr "Kies de omleiding vertraging in seconden nadat de gebruiker op de poll heeft gestemd. De optie werkt als je het omleiden van elk antwoord afzonderlijk hebt ingeschakeld op de algemeen tab." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1440 msgid "Select the way of displaying the results: Bar chart , Pie chart or Column Chart." msgstr "Selecteer de manier waarop de resultaten worden getoond: staafdiagram, cirkeldiagram of kolomdiagram." #: public/class-poll-maker-ays-public.php:1034 msgid "Please add vote reason" msgstr "Voeg stemreden toe" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1849 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2148 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2684 msgid "Z" msgstr "Z" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1845 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2144 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2680 msgid "Y" msgstr "Y" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1841 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2140 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2676 msgid "X" msgstr "X" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1606 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1636 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1693 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1815 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2068 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2359 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2416 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2489 msgid "Buy Now !" msgstr "Nu kopen!" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1623 msgid "Limited Time 50% SALE on 13 Powerful Plugins!" msgstr "Beperkte tijd 50% KORTING voor 13 krachtige plugins!" #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:2102 msgid " Polls are deleted." msgstr " Polls zijn verwijderd." #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:615 poll-maker-ays.php:166 #: poll-maker-ays.php:174 poll-maker-ays.php:183 msgid "Demo" msgstr "Demo" #: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:15 msgid "There are no selected polls." msgstr "Er zijn geen geselecteerde polls." #: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:109 msgid "Answer Chart" msgstr "Antwoord grafiek" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2930 msgid "Specify the color of the border." msgstr "Geef de kleur van de rand op." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:235 msgid "Choose the type of the poll which will be selected by default each time you create a poll by the Add New button." msgstr "Kies het type van de poll die standaard worden geselecteerd telkens wanneer je een poll maakt via de knop nieuwe toevoegen." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:232 msgid "Polls default type" msgstr "Polls standaard type" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:536 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:537 msgid "Our products" msgstr "Onze producten" #: admin/partials/features/poll-maker-featured-display.php:11 msgid "Please feel free to use our other awesome plugins!" msgstr "Voel je vrij om onze andere geweldige plugins te gebruiken!" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:208 msgid "Choose the category of the poll which will be selected by default each time you create a poll by the Add New button." msgstr "Kies de categorie van de polls die standaard worden geselecteerd telkens wanneer je een poll maakt via de knop nieuwe toevoegen." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:205 msgid "Polls default category" msgstr "Polls standaard categorie" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4292 msgid "a)" msgstr "a)" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4291 msgid "a." msgstr "a." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4290 msgid "A)" msgstr "A)" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4289 msgid "A." msgstr "A." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4288 msgid "1)" msgstr "1)" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4287 msgid "1." msgstr "1." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4279 msgid "Assign numbering to each answer in ascending sequential order. Choose your preferred type from the list." msgstr "Geef elk antwoord een nummering in oplopende volgorde. Kies je gewenste type uit de lijst." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4278 msgid "Answers numbering" msgstr "Antwoorden nummering" #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:108 #: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:507 msgid "Select Category" msgstr "Categorie selecteren" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6579 msgid "Define the size of the loading effect. It will get the default value if you leave it blank." msgstr "Definieer de grootte van het laadeffect. Als je dit leeg laat, wordt de standaardwaarde gebruikt." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6577 msgid "Loading effect size" msgstr "Laden effect grootte" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1894 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1984 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3177 msgid "Buy Now" msgstr "Nu kopen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4554 msgid "Directly" msgstr "Direct" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4540 msgid "After clicking on the button" msgstr "Na het klikken op de knop" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4514 msgid " - It will show the results immediately." msgstr " - De resultaten worden onmiddellijk getoond." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4514 msgid "Directly:" msgstr "Direct:" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4513 msgid "- It will show the results after clicking on the See Results button." msgstr "- De resultaten worden getoond nadat je op de knop \"Zie resultaten\" hebt geklikt." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4513 msgid "After clicking on the button:" msgstr "Na het klikken op de knop:" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4512 msgid "Display the live results of the poll to those who have already passed the poll under the given conditions. There are two ways of displaying the results:" msgstr "Toon de live resultaten van de poll aan degenen die de poll al hebben gehaald onder de opgegeven voorwaarden. Er zijn twee manieren om de resultaten te tonen:" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4510 msgid "See results" msgstr "Bekijk resultaten" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4439 msgid "Cookie and IP" msgstr "Coockie en IP" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4433 msgid "Cookie" msgstr "Cookie" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4427 msgid "User ID" msgstr "Gebruiker ID" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4421 msgid "IP" msgstr "IP" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4404 msgid "Detects users by" msgstr "Detecteer gebruikers door" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:2696 msgid "Previous" msgstr "Vorige" #: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:168 msgid "Write your preferred text for the “Previous” button." msgstr "Schrijf je gewenste tekst voor de knop \"Vorige\"." #: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:166 msgid "Previous button text" msgstr "Vorige knop tekst" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4004 msgid "Do not show the poll container on the front-end at all when it is expired or has not started yet." msgstr "Toon de poll container helemaal niet op de front-end als deze is verlopen of nog niet is gestart." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4001 msgid "Don't show poll" msgstr "Poll niet tonen" #: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:184 msgid "The message will appear when all polls with this category are expired or unpublished." msgstr "Het bericht verschijnt wanneer alle polls met deze categorie verlopen of ongepubliceerd zijn." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3328 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4369 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4974 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5182 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5436 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7249 msgid "Saves the assigned settings of the current poll as default. After clicking on this button, each time creating a new poll, the system will take the settings and styles of the current poll. If you want to change and renew it, please click on this button on another poll." msgstr "Slaat de toegewezen instellingen van de huidige poll op als standaard. Nadat je op deze knop hebt geklikt, zal het systeem, telkens wanneer je een nieuwe poll aanmaakt, de instellingen en stijlen van de huidige poll overnemen. Als je deze wil wijzigen en vernieuwen, klik dan op deze knop bij een andere poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6989 msgid "Rating Chart" msgstr "Beoordeling grafiek" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6983 msgid "Versus Chart" msgstr "Versus grafiek" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6977 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1461 msgid "Column Chart" msgstr "Kolomgrafiek" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5748 msgid "Enable Google integration" msgstr "Google integratie inschakelen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5739 msgid "Google Sheet Settings" msgstr "Google Sheets instellingen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5032 msgid "Allow collecting information from logged in users. Email and name of users will be stored in the database. Email options will be work for these users." msgstr "Sta het verzamelen van informatie van ingelogde gebruikers toe. E-mail en naam van gebruikers worden opgeslagen in de database. E-mailopties zullen werken voor deze gebruikers." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5031 msgid "Allow collecting information of logged in users" msgstr "Het verzamelen van informatie over ingelogde gebruikers toestaan" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4919 msgid " After enabling this option, the given poll will not be available in the selected country." msgstr " Als je deze optie inschakelt, is de gegeven poll niet beschikbaar in het geselecteerde land." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4918 msgid "Limit by country" msgstr "Limiteer per land" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2799 msgid "Answers image caption position" msgstr "Antwoord afbeelding onderschrift positie" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2791 msgid "Outside" msgstr "Buiten" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2783 msgid "Answers image caption style" msgstr "Antwoord afbeelding onderschrift stijl" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2464 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2784 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2800 msgid "Height of answers images." msgstr "Hoogte van antwoorden afbeeldingen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2463 msgid "Answer image height (px)" msgstr "Antwoord afbeelding hoogte (px)" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2664 msgid "The shadow color of answers container" msgstr "De schaduwkleur van de antwoordencontainer" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2663 msgid "Answer shadow color" msgstr "Antwoord schaduw kleur" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2653 msgid "Allow answer container box shadow" msgstr "Antwoord container box schaduw toestaan" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2652 msgid "Answer box shadow" msgstr "Antwoord box schaduw" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2756 msgid "The color of the answers border" msgstr "De kleur van de antwoorden rand" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2755 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2928 msgid "Border color" msgstr "Randkleur" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2745 msgid "The style of answers border" msgstr "De stijl van de antwoorden rand" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2735 msgid "The width of answers border" msgstr "De breedte van de antwoorden rand" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2723 msgid "Allow answer border" msgstr "Toestaan van antwoord rand" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2722 msgid "Answer border" msgstr "Antwoord rand" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2557 msgid "Answer border radius" msgstr "Antwoord rand radius" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2545 msgid "Gap between answers." msgstr "Ruimte tussen antwoorden." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2544 msgid "Answer gap (px)" msgstr "Antwoord ruimte (px)" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2532 msgid "Padding of answers." msgstr "Padding van antwoorden." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2531 msgid "Answer padding (px)" msgstr "Antwoord padding (px)" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2614 msgid "Grid" msgstr "Raster" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2600 msgid "Answer view" msgstr "Antwoord weergave" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2268 msgid "Specify the font size of the questions( only for

tag ). It accepts only numerical values." msgstr "Geef de lettertype grootte van de vragen op (alleen voor

tag). Alleen numerieke waarden worden geaccepteerd." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2267 msgid "Question font size" msgstr "Vraag lettertype grootte" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7424 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7430 msgid "Dropdown" msgstr "Dropdown" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1371 msgid "The notification message will be appeared when all polls of the given category expires or becomes unpublished." msgstr "De melding bericht verschijnt wanneer alle polls van de opgegeven categorie verlopen of ongepubliceerd worden." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:977 msgid "After enabling the integration, the Poll Maker will automatically be added to the event list." msgstr "Nadat je de integratie hebt ingeschakeld, wordt de Poll Maker automatisch toegevoegd aan de gebeurtenissenlijst." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:975 msgid "Install the GamiPress plugin to use the integration. Configure the settings from the Automatic Points Awards section from the GamiPres plugin." msgstr "Installeer de GamiPress plugin om de integratie te gebruiken. Configureer de instellingen van de automatische puntentoekenning sectie van de GamiPres plugin." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:966 msgid "GamiPress" msgstr "GamiPress" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:946 msgid "You can get your API key from " msgstr "Je kan je API-sleutel opvragen via " #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:937 msgid "SendGrid API Key" msgstr "SendGrid API-sleutel" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:926 msgid "SendGrid" msgstr "SendGrid" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:898 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:904 msgid "Get token" msgstr "Verkrijg token" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:887 msgid "Google Client Secret" msgstr "Google client geheim" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:879 msgid "Sign in" msgstr "Inloggen" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:874 msgid "Google Sign in" msgstr "Google inloggen" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:863 msgid "Google Client ID" msgstr "Google client ID" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:834 msgid "Google sheets" msgstr "Google Sheets" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:494 msgid "If the option is enabled, the user requests from the Request Form shortcode will automatically be approved and added to the Polls page." msgstr "Als de optie is ingeschakeld, worden de gebruikersverzoeken van de shortcode aanvraagformulier automatisch goedgekeurd en toegevoegd aan de polls pagina." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:473 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:493 msgid "Enable auto-approve" msgstr "Automatisch goedkeuren inschakelen" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:466 msgid "Auto approve user's request" msgstr "Auto goedkeuren gebruikers aanvraag" #: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:207 msgid "Attempts" msgstr "Pogingen" #: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:112 msgid "All Results" msgstr "Alle resultaten" #: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:111 msgid "Global Leaderboard" msgstr "Globaal scorebord" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:465 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:468 msgid "Google sheet integration" msgstr "Google Sheets integratie" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:399 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:402 msgid "Poll creation by user" msgstr "Poll creatie door geberuiker" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4409 msgid "By Cookie and IP " msgstr "Per cookie en IP " #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4408 msgid "By Cookie " msgstr "Per cookie " #: admin/partials/categories/poll-maker-ays-categories-display.php:29 #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:173 #: admin/partials/results/poll-maker-ays-each-results-display.php:64 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6850 msgid "If this option is enabled, you will see users' avatars(profile pictures) who have already voted on the result page." msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, zie je de avatars (profielfoto's) van gebruikers die al hebben gestemd op de resultatenpagina." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6847 msgid "Show passed users avatars" msgstr "Toon avatars van passerende gebruikers" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1926 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1907 msgid "Add logo image for poll. Advisable size for image is 50x50" msgstr "Logo afbeelding toevoegen voor poll. Aanbevolen grootte voor afbeelding is 50x50" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1904 msgid "Poll Logo" msgstr "Poll logo" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2435 msgid "Choose your preferred size for the font of the answers. Size should be not less than 5 and not higher than 90" msgstr "Kies je gewenste grootte voor het lettertype van de antwoorden. De grootte mag niet kleiner zijn dan 5 en niet groter dan 90" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2431 msgid "Answer font size" msgstr "Antwoord lettertype grootte" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4270 msgid "Less Voted" msgstr "Minst gestemd" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4269 msgid "Most Voted" msgstr "Meest gestemd" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4257 msgid "Default - upon your preferences" msgstr "Standaard - op basis van je voorkeuren" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4256 msgid "Less voted - by less votes" msgstr "Minder gestemd - met minder stemmen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4255 msgid "Most voted – by most votes" msgstr "Meest gestemd - door meeste stemmen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4254 msgid "Descending – the sort is alphabetical from Z to A." msgstr "Aflopend - er wordt alfabetisch gesorteerd van Z naar A." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4253 msgid "Ascending – the sort is alphabetical from A to Z." msgstr "Oplopend - er wordt alfabetisch gesorteerd van A tot Z." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4251 msgid "Select the way of arrangement of the answers on the voting page of the poll. This works only with the Choosing type." msgstr "Selecteer de manier waarop je de antwoorden wil rangschikken op de stempagina van de poll. Dit werkt alleen met het type kiezen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4248 msgid "Answers sorting" msgstr "Antwoorden sortering" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:227 msgid "Sorry minimum count of answers should be 2" msgstr "Het minimum aantal antwoorden moet 2 zijn" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1062 msgid "Ordering" msgstr "Rangschikking" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:2464 msgid "View more" msgstr "Bekijk meer" #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1556 msgid "View Results" msgstr "Resultaten bekijken" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2228 msgid "Set the poll minimum height by entering a numeric value." msgstr "Stel de minimum hoogte van de poll in door een numerieke waarde in te voeren." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2227 msgid "Min-height" msgstr "Minimale hoogte" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:221 msgid "%1$sNope!%2$s All your content and assigned settings of the plugin will remain unchanged even after switching to the Pro version. You don’t need to redo what you have already built with the free version. For the detailed instruction, please take a look at our %3$supgrade guide%4$s" msgstr "%1$sNee!%2$s Al je inhoud en toegewezen instellingen van de plugin blijven ongewijzigd, zelfs na het overschakelen naar de Pro versie. Je hoeft niet opnieuw te doen wat je al hebt gebouwd met de gratis versie. Voor de gedetailleerde instructie, neem een kijkje in onze %3$supgrade gids%4$s" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:212 msgid "Will I lose the data after the upgrade?" msgstr "Raak ik de gegevens kwijt na de upgrade?" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:82 msgid "FAQs" msgstr "FAQ's" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:24 msgid "How to create a simple poll in 4 steps with the help of the Poll Maker plugin." msgstr "Hoe je in 4 stappen een eenvoudige poll maakt met behulp van de Poll Maker plugin." #: public/class-poll-maker-ays-public.php:199 #: public/class-poll-maker-ays-public.php:740 #: public/class-poll-maker-ays-public.php:747 #: public/class-poll-maker-ays-public.php:2882 msgid "seconds" msgstr "seconden" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:198 msgid "second" msgstr "seconde" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:197 #: public/class-poll-maker-ays-public.php:2876 msgid "minutes" msgstr "minuten" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:196 msgid "minute" msgstr "minuut" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:195 #: public/class-poll-maker-ays-public.php:2870 msgid "hours" msgstr "uren" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:194 msgid "hour" msgstr "uur" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:193 #: public/class-poll-maker-ays-public.php:2864 msgid "days" msgstr "dagen" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:192 msgid "day" msgstr "dag" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4233 msgid "Indicate the number of answers which will be shown in the first place." msgstr "Geef aan hoeveel antwoorden als eerste worden getoond." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4219 msgid "Show only part of the answers and show the rest of the answers only when the user clicks on this button. It works only with the choosing type of polls." msgstr "Toon slechts een deel van de antwoorden en toon de rest van de antwoorden alleen als de gebruiker op deze knop klikt. Dit werkt alleen met polls van het type kiezen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4217 msgid "Enable View more button" msgstr "Bekijk meer knop inschakelen" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:238 msgid "and get a reply within a day." msgstr "en krijg binnen een dag antwoord." #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:237 msgid "support specialists." msgstr "ondersteuning specialisten." #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:236 msgid "If none of these guides help you, ask your question by contacting our" msgstr "Als geen van deze handleidingen je verder helpt, stel dan je vraag door contact op te nemen met onze" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:234 msgid "Poll Maker plugin User Manual." msgstr "Poll Maker plugin gebruikershandleiding." #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:233 msgid "For more advanced needs, please take a look at our" msgstr "Voor meer geavanceerde behoeften kan je een kijkje nemen op onze" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:188 msgid "Can I get notified every time a vote is submitted?" msgstr "Kan ik elke keer dat er gestemd wordt een melding krijgen?" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:160 msgid "Can I know more about my respondents?" msgstr "Kan ik meer weten over mijn respondenten?" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:132 msgid "How do I limit access to the poll?" msgstr "Hoe beperk ik de toegang tot de poll?" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:110 msgid "Can I organize anonymous polls?" msgstr "Kan ik anonieme polls organiseren?" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:86 msgid "How do I change the design of the poll?" msgstr "Hoe wijzig ik het ontwerp van de poll?" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:35 msgid "Congrats! You have already created your first poll." msgstr "Gefeliciteerd! Je hebt je eerste poll al gemaakt." #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:31 msgid "of the poll and paste it into any post․" msgstr "van de poll en plak deze in een bericht" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:31 msgid "shortcode" msgstr "shortcode" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:31 msgid "Copy the" msgstr "Kopieer de" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:30 msgid "Fill out the information." msgstr "Vul de informatie in." #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:29 msgid "button" msgstr "knop" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:29 msgid "Create a new poll by clicking on the" msgstr "Maak een nieuwe poll door op de knop" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:28 msgid "Go to the" msgstr "Ga naar de" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:513 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:514 msgid "How to use" msgstr "Hoe te gebruiken" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:304 msgid "Determine the length of the polls to be shown in the Polls List Table by putting your preferred count of words in the following field. For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each poll in the Polls page of your dashboard." msgstr "Bepaal de lengte van de polls die worden getoond in de polls tabel door het gewenste aantal woorden in te vullen in het volgende veld. Bijvoorbeeld: als je 10 invult, zie je de eerste 10 woorden van elke poll op de pagina polls van je dashboard." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:303 msgid "Polls list table" msgstr "Polls lijst tabel" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:298 msgid "Excerpt words count in list tables" msgstr "Samenvatting woorden telling in lijst tabellen" #: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:152 msgid "Write your preferred text for the “Next” button." msgstr "Schrijf je gewenste tekst voor de knop \"Volgende\"." #: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:138 msgid "If this option is enabled, the “Next” button will be available and the user can skip the poll and go forward." msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, is de knop \"Volgende\" beschikbaar en kan de gebruiker de poll overslaan en verder gaan." #: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:117 msgid "Provide more information about the poll category." msgstr "Geef meer informatie over de poll categorie." #: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:97 msgid "Write the name of the category." msgstr "Schrijf de naam van de categorie." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1610 msgid "Paste the shortcode into any of your posts to show the list of the top users who have passed your polls." msgstr "Plak de shortcode in een van je berichten om een lijst te tonen van de top gebruikers die je polls hebben gehaald." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1546 msgid "Paste the shortcode into any of your posts to show all/random polls from the given category by list/grid view." msgstr "Plak de shortcode in een van je berichten om alle/willekeurige polls uit de opgegeven categorie te tonen in een lijst/raster." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1449 msgid "Bar Chart" msgstr "Staafgrafiek" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:436 msgid "Control and manage who can have access to the plugin from the dashboard." msgstr "Controleer en beheer wie toegang heeft tot de plugin vanaf het dashboard." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:280 msgid "The selected sound will be played in the poll if the Enable answers sound option is enabled from the particular poll settings." msgstr "Het geselecteerde geluid wordt afgespeeld in de poll als de optie antwoorden geluid inschakelen is ingeschakeld in de specifieke instellingen van de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7080 msgid "Refresh the below answers table after adding or removing answer(s) in the General tab." msgstr "Vernieuw de onderstaande antwoordtabel na het toevoegen of verwijderen van antwoord(en) op de algemeen tab." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7063 msgid "Show different messages based on the answer." msgstr "Toon verschillende berichten op basis van het antwoord." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6944 msgid "Bar chart" msgstr "Staafgrafiek" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6926 msgid "Select the way of displaying the results on the result page of the poll." msgstr "Selecteer de manier waarop de resultaten worden getoond op de poll resultatenpagina." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6833 msgid "If the option is enabled, the opacity of the result bar color will depend on the number of votes." msgstr "Als de optie is ingeschakeld, hangt de ondoorzichtigheid van de kleur van de resultaatbalk af van het aantal stemmen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6621 msgid "Enable to show social media share buttons on the result page of the poll. (Facebook, Twitter, LinkedIn, VKontakte)" msgstr "Inschakelen om knoppen voor het delen van sociale media te tonen op de poll resultatenpagina. (Facebook, Twitter, LinkedIn, VKontakte)" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6602 msgid "Show the restart button on the result page of the poll for restarting the poll and taking it again." msgstr "Toon de herstartknop op de resultatenpagina van de poll om de poll opnieuw te starten en opnieuw af te nemen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6316 msgid "Choose the loading effect of the displaying poll results." msgstr "Kies het laad effect van de getoonde poll resultaten." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6296 msgid "Enable to show the total number of votes of each answer on the result page of the poll." msgstr "Inschakelen om het totale aantal stemmen van elk antwoord te tonen op de resultatenpagina van de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6205 msgid "Write the message, which will be shown on the result page of the poll." msgstr "Schrijf het bericht dat getoond zal worden op de resultatenpagina van de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6125 msgid "Disable to show voting results to the users on the result page of the poll." msgstr "Uitschakelen om stemresultaten te tonen op de poll resultatenpagina." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6107 msgid "Enable to show the percentage of each question on the progressbar on the result page of the poll." msgstr "Inschakelen om het percentage van elke vraag te tonen op de voortgangsbalk op de resultatenpagina van de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5214 msgid "Email address" msgstr "E-mailadres" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5202 msgid "If the option is enabled, the admin(or your provided email) will receive an email notification about votes at each time." msgstr "Als de optie is ingeschakeld, ontvangt de beheerder (of het door jou opgegeven e-mailadres) telkens een e-mail melding over de stemmingen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5132 msgid "You can create custom fields with the following types: text, textarea, number, telephone, date, e-mail, URL, color, checkbox." msgstr "Je kan aangepaste velden maken met de volgende types: tekst, tekstgebied, nummer, telefoon, datum, e-mail, URL, kleur, selectievakje." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5020 msgid "After enabling this option, the user will have to fill out the information form (data form for the user’s personal information) after submitting the poll." msgstr "Na het inschakelen van deze optie moet de gebruiker het informatieformulier (gegevensformulier voor persoonlijke informatie van de gebruiker) invullen na het verzenden van de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4994 msgid "Write the title of the Information Form which will be shown at the top of the Form Fields." msgstr "Schrijf de titel van het informatieformulier die boven in de formuliervelden wordt getoond." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4704 msgid "Write the message for those who aren’t included in the list." msgstr "Schrijf het bericht voor degenen die niet in de lijst staan." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4658 msgid "After enabling this option, only the user roles mentioned in the list will be able to pass the poll." msgstr "Als je deze optie inschakelt, kunnen alleen de gebruikersrollen die in de lijst staan de poll passeren." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4641 msgid "Enable to show the login form." msgstr "Inschakelen om het aanmeldformulier te tonen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4617 msgid "Write the message for unauthorized users." msgstr "Schrijf een bericht voor onbevoegde gebruikers." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4602 msgid "After enabling this option, only logged-in users will be able to pass the poll." msgstr "Als je deze optie inschakelt, kunnen alleen ingelogde gebruikers de poll passeren." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4495 msgid "Choose the redirection delay in seconds. If you set it to 0, the redirection will be disabled." msgstr "Kies de omleiding vertraging in seconden. Als je deze instelt op 0, wordt de omleiding uitgeschakeld." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4477 msgid "Enable redirection to the custom URL for those who have already passed the poll under the given conditions." msgstr "Omleiding naar de aangepaste URL inschakelen voor degenen die al door de poll zijn gegaan onder de opgegeven voorwaarden." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4451 msgid "Write the message for those who have already passed the poll under the given conditions." msgstr "Schrijf het bericht voor degenen die al geslaagd zijn voor de poll onder de gegeven voorwaarden." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4407 msgid " - Detect the users by their WP User IDs and limit them. It will work only for registered users. Recommended using this method to get more reliable results." msgstr " - Detecteer de gebruikers aan de hand van hun WP gebruiker ID's en beperk ze. Het werkt alleen voor geregistreerde gebruikers. Deze methode wordt aanbevolen voor betrouwbaardere resultaten." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4406 msgid " - Detect the users by their IP addresses and limit them. It will work both for guests and registered users. Note: in general, IP is not a static variable, it is constantly changing when the user changes his location/ WIFI/ Internet provider." msgstr " - Detecteer de gebruikers aan de hand van hun IP-adressen en beperk ze. Het werkt zowel voor gasten als voor geregistreerde gebruikers. Opmerking: in het algemeen is IP geen statische variabele, het verandert constant wanneer de gebruiker van locatie/wifi/internetprovider verandert." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4200 msgid "Write the text of the vote button." msgstr "Schrijf de tekst van de stemknop." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4183 msgid "Show the vote button during the vote. If this option is disabled, then the user needs to click on the answer to vote without a chance of changing it." msgstr "Toon de stemknop tijdens het stemmen. Als deze optie is uitgeschakeld, dan moet de gebruiker op het antwoord klikken om te stemmen zonder de mogelijkheid om het antwoord te wijzigen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4144 msgid "Enable to play a sound when the user clicks on one of the answers. To select a sound, go to the Poll answers sound option in the General Settings page." msgstr "Inschakelen om een geluid af te spelen als de gebruiker op een van de antwoorden klikt. Om een geluid te selecteren ga je naar de optie geluid poll antwoorden op de pagina algemene instellingen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4125 msgid "Enable to show the answers of the poll in a random sequence." msgstr "Inschakelen om de antwoorden van de poll in willekeurige volgorde te tonen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4104 msgid "Choose the redirection delay in seconds after the user votes the poll." msgstr "Kies de omleiding vertraging in seconden nadat de gebruiker op de poll heeft gestemd." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4089 msgid "Choose the Redirection URL for redirecting after the user takes the poll." msgstr "Kies de omleiding URL voor het doorsturen nadat de gebruiker de poll heeft ingevuld." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4074 msgid "Enable redirection to the custom URL after the user votes the poll." msgstr "Omleiding naar de aangepaste URL inschakelen nadat de gebruiker op de poll heeft gestemd." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4058 msgid "Show how many users have passed the poll. It will be shown at the bottom right corner inside the poll." msgstr "Laat zien hoeveel gebruikers de poll hebben gehaald. Dit wordt rechtsonder in de poll getoond." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4041 msgid "Write the text of the button, which shows results." msgstr "Schrijf de tekst van de knop die resultaten toont." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4026 msgid "Allow the user to directly see the results without participating in the vote. If the option is checked, it is impossible to hide the results." msgstr "Laat de gebruiker direct de resultaten zien zonder deel te nemen aan de stemming. Als de optie is aangevinkt, is het onmogelijk om de resultaten te verbergen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3967 msgid "Enable to show the result button after the schedule." msgstr "Inschakelen om de resultaat knop te tonen na het plannen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3871 msgid "Enable to show the countdown or the end date in the poll, when it is scheduled." msgstr "Inschakelen om het aftellen of de einddatum te tonen in de poll, wanneer deze is gepland." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3814 msgid "Specify the period of time when the poll will be active. Choose the start and the end date and write the pre-start and expiration messages." msgstr "Specificeer de periode waarin de poll actief zal zijn. Kies de begin- en einddatum en schrijf de berichten voor het begin en de afloop." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3798 msgid "Enable to show the author inside the poll." msgstr "Inschakelen om de auteur te tonen in de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3781 msgid "Enable to show the creation date inside the poll." msgstr "Inschakelen om de aanmaakdatum te tonen in de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3631 msgid "Choose the alignment of the content of the poll." msgstr "Kies de uitlijning van de poll inhoud." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3629 msgid "Alignment" msgstr "Uitlijning" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3615 msgid "Enable to show the title as a headline inside the poll." msgstr "Inschakelen om de titel te tonen als kopregel in de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3531 msgid "Allow users to choose more than one answer. It will work with choosing type." msgstr "Laat gebruikers meer dan één antwoord kiezen. Het zal werken met het keuze type." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3276 msgid "In this field, you can write your own CSS code. For example: p{color:red !important}" msgstr "In dit veld kan je je eigen CSS-code schrijven. Bijvoorbeeld: p{color:red !important}" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3120 msgid "Use your custom HTML class for adding your custom styles to the poll container." msgstr "Gebruik je aangepaste HTML klasse om je aangepaste stijlen toe te voegen aan de poll container." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2698 msgid "Disable the hover effect for answers." msgstr "Schakel het hover effect voor de antwoorden uit." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2503 msgid "Specify how an answers’ images should be resized to fit its container." msgstr "Geef aan hoe het formaat van de afbeeldingen van een antwoord moet worden aangepast aan de container." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2502 msgid "Answer image object fit" msgstr "Antwoord afbeelding object fit" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1862 msgid "Add a color gradient background in the poll. Moreover, you can choose Color 1, Color 2 and the direction of the gradient." msgstr "Voeg een kleurverloop toe aan de achtergrond van de poll. Bovendien kan je kleur 1, kleur 2 en de richting van de gradiënt kiezen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1812 msgid "Add a shadow to your poll container. Moreover, you can choose the color of it." msgstr "Voeg een schaduw toe aan je poll container. Bovendien kan je de kleur kiezen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2913 msgid "Specify the width of the border. For the Coffee Fluid theme, border-width will always be 1px." msgstr "Geef de rand breedte op. Voor het thema Coffee Fluid is de border-width altijd 1px." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2896 msgid "Define the radius of the corners of the poll container. Allows adding rounded corners to it." msgstr "Definieer de radius van de hoeken van de poll container. Hiermee kunnen afgeronde hoeken worden toegevoegd." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2853 msgid "Choose your preferred style of the border." msgstr "Kies de stijl van de rand van je voorkeur." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2185 msgid "Specify the width of the poll in pixels. If you put 0, the width will be 100%." msgstr "Geef de breedte van de poll op in pixels. Als je 0 opgeeft, is de breedte 100%." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2165 msgid "Specify the size of the icons in rating and voting types of the poll in pixels. It should be 10 and more." msgstr "Geef de grootte van de pictogrammen in de beoordelings- en stemtypes van de poll op in pixels. Het moet 10 of meer zijn." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2005 msgid "Specify the background color of the title." msgstr "Geef de titel achtergrondkleur op." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2399 msgid "Choose your preferred style for the border of the answers' boxes." msgstr "Kies je gewenste stijl voor de rand van de antwoordvakken." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2369 msgid "Specify the background color of the answers' boxes." msgstr "Geef de achtergrondkleur van de antwoordvakken op." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2354 msgid "Highlight the background of the answers' boxes. The option works only with choosing type." msgstr "Markeer de achtergrond van de antwoordvakjes. De optie werkt alleen bij het kiezen van type." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1743 msgid "Add a background image to the poll. If you add a background image, the background color will not be applied." msgstr "Voeg een achtergrondafbeelding toe aan de poll. Als je een achtergrondafbeelding toevoegt, wordt de achtergrondkleur niet toegepast." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1726 msgid "Specify the background color of the poll." msgstr "Geef de achtergrondkleur van de poll op." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1710 msgid "Specify the icon color in voting and rating types." msgstr "Geef de kleur van het pictogram op bij stem- en beoordelingstypes." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1691 msgid "Specify the color of the text written inside the poll." msgstr "Geef de kleur op van de tekst in de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1672 msgid "Specify the color of the poll's main attributes. It includes border color, the color of the rate percentage and the background color of the vote button." msgstr "Geef de kleur op van de hoofd attributen van de poll. Dit omvat de randkleur, de kleur van het percentage en de achtergrondkleur van de stemknop." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1568 msgid "Choose your preferred, ready to use template and customize it with the options below." msgstr "Kies de gewenste, kant-en-klare template en pas deze aan met de onderstaande opties." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1356 msgid "Select the appearance and the scale of assessment of the poll." msgstr "Selecteer de weergave en de beoordelingsschaal van de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1314 msgid "Select the appearance of the poll." msgstr "Selecteer de weergave van de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1233 msgid "Enable redirection to the custom URL(s) after the user votes the poll. Assign different URLs to each answer separately." msgstr "Schakel de omleiding naar de aangepaste URL('s) in nadat de gebruiker op de poll heeft gestemd. Wijs verschillende URL's toe aan elk antwoord afzonderlijk." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1011 msgid "Add an image to the question." msgstr "Een afbeelding aan de vraag toevoegen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1007 msgid "Write the main content/question, which will be shown inside the poll." msgstr "Schrijf de hoofdinhoud/vraag die in de poll getoond zal worden." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3419 msgid "Choose the category of the new post. For creating a category, go to the Categories page of the Posts." msgstr "Kies de categorie van het nieuwe bericht. Ga naar de pagina categorieën van berichten om een categorie te maken." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3377 msgid "Choose the category your poll belongs to. For creating a category, go to the `Categories` page (find it on the Poll Maker left navbar)." msgstr "Kies de categorie waartoe je poll behoort. Om een categorie aan te maken, ga je naar de `Categorieën` pagina (te vinden op de Poll Maker linker navigatiebalk)." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:993 msgid "Define a name for your poll which will be shown as a headline inside the poll." msgstr "Definieer een naam voor je poll die zal worden getoond als een kopregel in de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3348 msgid "Choose whether the poll is active or not. If you choose an unpublished option, the poll won’t be shown anywhere on your website. (You do not need to remove shortcodes)." msgstr "Kies of de poll actief is of niet. Als je een niet-gepubliceerde optie kiest, wordt de poll nergens op je site getoond. (Je hoeft de shortcodes niet te verwijderen)." #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:271 msgid "Color value" msgstr "Kleurwaarde" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:270 msgid "Select Color" msgstr "Selecteer kleur" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:269 msgid "Select default color" msgstr "Standaardkleur selecteren" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:268 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4266 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:267 msgid "Clear color" msgstr "Kleur wissen" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:266 msgid "Clear" msgstr "Wissen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:935 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6097 msgid "Results Settings" msgstr "Resultaten instellingen" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:388 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:391 msgid "Leaderboard" msgstr "Scorebord" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:366 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:369 msgid "Display category shortcode" msgstr "Toon categorie shortcode" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:355 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:358 msgid "Messages based on answers" msgstr "Berichten gebaseerd op antwoorden" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:344 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:347 msgid "Send mail to user" msgstr "Verzend mail naar gebruiker" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:333 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:336 msgid "Vote session" msgstr "Stem sessie" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:322 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:325 msgid "Password protected poll" msgstr "Wachtwoord beveiligde poll" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:311 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:314 msgid "Anonymous poll" msgstr "Anonieme poll" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:300 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:303 msgid "Slack integration" msgstr "Slack integratie" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:289 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:292 msgid "ActiveCampaign integration" msgstr "ActiveCampaign integratie" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:278 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:281 msgid "Zapier integration" msgstr "Zapier integratie" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:267 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:270 msgid "Campaign Monitor integration" msgstr "Campaign Monitor integratie" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:187 msgid "Define the default count for the answers which will be displayed in the Add new poll page. (This will work only with choosing type.)" msgstr "Definieer de standaardtelling voor de antwoorden die worden getoond op de pagina Nieuwe poll toevoegen. (Dit werkt alleen met keuze type)." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:184 msgid "Answer Default Count" msgstr "Antwoord standaard aantal" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4879 msgid "Write the message, which will be shown during the restricted time, when the user has already passed his/her limit for the session." msgstr "Schrijf het bericht dat zal worden getoond tijdens de beperkte tijd, wanneer de gebruiker zijn/haar limiet voor de sessie al heeft overschreden." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4858 msgid "Specify the time for one session." msgstr "Geef de tijd op voor één sessie." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4857 msgid "Session Period" msgstr "Sessie periode" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4844 msgid "If you enable this feature, you can select the frequency the users can have access to the poll after the first attempt. For example, if you give a 1-day value to the session period, the user will have access to the poll once in 1-day." msgstr "Als je deze functie inschakelt, dan kan je de frequentie instellen waarmee gebruikers toegang krijgen tot de poll na de eerste poging. Als je bijvoorbeeld een sessieperiode van 1 dag opgeeft, dan krijgt de gebruiker één keer per 1 dag toegang tot de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4843 msgid "Allow to vote once per session" msgstr "Eén keer per sessie toestaan om te stemmen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4744 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4772 msgid "Write your password." msgstr "Schrijf je wachtwoord." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4743 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4730 msgid "Choose a password for users to pass the poll." msgstr "Kies een wachtwoord voor gebruikers om door de poll te komen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4729 msgid "Password for passing Poll" msgstr "Wachtwoord voor slagen poll" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4812 msgid "The number of users who can pass the poll." msgstr "Het aantal gebruikers dat kan slagen voor de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4232 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4811 msgid "Count" msgstr "Tellen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4798 msgid "You can choose how many users can pass the poll." msgstr "Je kan kiezen hoeveel gebruikers mogen slagen voor de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4797 msgid "Limitation count of takers" msgstr "Beperking aantal deelnemers" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4573 msgid "Specify the count of the attempts per user for passing the poll." msgstr "Specificeer het aantal pogingen per gebruiker om te slagen voor de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4572 msgid "Attempts count" msgstr "Aantal pogingen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4405 msgid "Choose the method of detection of the user:" msgstr "Kies de detectiemethode van de gebruiker:" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4387 msgid "Maximum number of attempts per user" msgstr "Maximum aantal pogingen per gebruiker" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:226 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7150 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7172 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1065 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7135 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7134 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7384 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7388 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7060 msgid "Show Answer message" msgstr "Toon antwoord bericht" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3683 msgid "It allows participants to respond to your polls without ever revealing their identities, even if they are registered on your website. After enabling the option, the WP User and User IP will not be stored in the database." msgstr "Hiermee kunnen deelnemers reageren op je polls zonder ooit hun identiteit prijs te geven, zelfs als ze geregistreerd zijn op je site. Als je deze optie inschakelt, worden de WP gebruiker en gebruiker IP niet opgeslagen in de database." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2332 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2511 msgid "Cover" msgstr "Omslagafbeelding" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2769 msgid "Show answers caption near the answer image. This option will be work only when answer has image." msgstr "Antwoorden onderschrift tonen naast de antwoordafbeelding. Deze optie werkt alleen als het antwoord een afbeelding heeft." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2768 msgid "Show answers caption" msgstr "Toon antwoorden onderschrift" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2574 msgid "Choose your preferred icon for the answers." msgstr "Kies je voorkeur pictogram voor de antwoorden." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2573 msgid "Answer icon" msgstr "Antwoordpictogram" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3418 msgid "Choose Post Categories" msgstr "Kies bericht categorieën" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3406 msgid "A new WordPress post will be created automatically and will include the shortcode of this poll. This function will be executed only once. You can find this post on Posts page, which will have the same title as the poll. The image of the poll will be the featured image of the post." msgstr "Een nieuw WordPress bericht zal automatisch worden aangemaakt en zal de shortcode van deze poll bevatten. Deze functie wordt slechts één keer uitgevoerd. Je kan dit bericht vinden op de pagina berichten, die dezelfde titel zal hebben als de poll. De afbeelding van de poll wordt de uitgelichte afbeelding van het bericht." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3405 msgid "Create post for poll" msgstr "Maak bericht voor poll" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1694 msgid "Field for entering your own CSS code" msgstr "Veld voor het invoeren van je eigen CSS code" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1681 msgid "Top color of the leaderboard" msgstr "Top kleur van het scorebord" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2127 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1680 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1828 msgid "Color" msgstr "Kleur" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1661 msgid "Select the way for grouping the results. If you want to make Leaderboard for logged in users, then choose ID. It will collect results by WP user ID. If you want to make Leaderboard for guests, then you need to choose Email and enable Information Form and Email, Name options from poll settings. It will group results by emails and display guests Names." msgstr "Selecteer de manier om de resultaten te groeperen. Als je een scorebord wil maken voor ingelogde gebruikers, kies dan ID. De resultaten worden dan verzameld per WP gebruiker ID. Als je een scorebord wil maken voor gasten, dan moet je e-mail kiezen en de opties informatieformulier en e-mail, naam inschakelen in de poll instellingen. De resultaten zullen gegroepeerd worden per e-mail en de namen van de gasten zullen getoond worden." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1660 msgid "Users group by" msgstr "Gebruikers groep door" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2217 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2251 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1654 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1796 msgid "For 100% leave blank" msgstr "Voor 100% leeg laten" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1645 msgid "The width of the Leaderboard box. It accepts only numeric values. For 100% leave it blank." msgstr "De breedte van het scorebord box. Het accepteert alleen numerieke waarden. Laat leeg voor 100%." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1476 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1644 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1786 msgid "Width" msgstr "Breedte" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1630 msgid "How many users’ results will be shown in the leaderboard." msgstr "Van hoeveel gebruikers worden de resultaten getoond in het scorebord." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6863 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1629 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1769 msgid "Users count" msgstr "Gebruikers telling" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1617 msgid "You can copy the shortcode and paste it to any post/page to see the list of the top user’s who passed any poll." msgstr "Je kan de shortcode kopiëren en plakken in eender welk bericht/pagina om de lijst te zien van de beste gebruikers die geslaagd zijn voor een poll." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1616 msgid "Global Leaderboard shortcode" msgstr "Globale scorebord shortcode" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1585 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1592 msgid "Global Leaderboard Settings" msgstr "Globale scorebord instellingen" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1553 msgid "Copy the following shortcode, configure it based on your preferences and paste it into the post. Put the shortcode of your preferred category, choose the method of displaying (all/random), and the design of the layout(list/grid). If you set the method as All, it will show all polls from the given category, if you set the method as Random, please give a value to count option too, and it will randomly display that given amount of polls from the given category." msgstr "Kopieer de volgende shortcode, configureer hem op basis van je voorkeuren en plak hem in het bericht. Plaats de shortcode van de categorie van je voorkeur, kies de weergavemethode (alle/ willekeurige) en het ontwerp van de lay-out (lijst/raster). Als je de methode instelt als alle, dan worden alle polls uit de opgegeven categorie getoond. Als je de methode instelt als willekeurig, geef dan ook een waarde op voor de optie aantal, dan wordt het opgegeven aantal polls uit de opgegeven categorie willekeurig getoond." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1552 msgid "Poll category shortcode" msgstr "Poll categorie shortcode" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1521 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1528 msgid "Poll Categories" msgstr "Poll categorieën" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1423 msgid "Shortcode result by ID" msgstr "Shortcode resultaat per ID" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1354 msgid "Shortcode for all polls" msgstr "Shortcode voor alle polls" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:356 msgid "Specify count of months and save changes. Attention! it will remove submissions older than specified months permanently." msgstr "Geef het aantal maanden op en sla de wijzigingen op. Let op! Inzendingen ouder dan de opgegeven maanden worden permanent verwijderd." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:355 msgid "Delete results older then 'X' the month" msgstr "Verwijder resultaten ouder dan 'X' de maand" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:348 msgid "Results up to a" msgstr "Resultaten tot een" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:344 msgid "Erase Poll data" msgstr "Poll gegevens verwijderen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1791 msgid "If this option is enabled background image of poll will disappear on the result page." msgstr "Als deze optie ingeschakeld is, verdwijnt de poll achtergrondafbeelding op de resultatenpagina." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1790 msgid "Hide background image on result page" msgstr "Achtergrondafbeelding op resultatenpagina verbergen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1782 msgid "Right Bottom" msgstr "Rechtsonder" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1781 msgid "Right Center" msgstr "Rechts midden" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1780 msgid "Right Top" msgstr "Rechts bovenaan" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1779 msgid "Center Bottom" msgstr "Midden onderaan" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1778 msgid "Center Center" msgstr "Midden midden" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1777 msgid "Center Top" msgstr "Midden bovenaan" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1776 msgid "Left Bottom" msgstr "Linksonder" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1775 msgid "Left Center" msgstr "Links midden" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1774 msgid "Left Top" msgstr "Links bovenaan" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1769 msgid "The position of background image of the polls" msgstr "De positie van de poll achtergrondafbeelding" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1768 msgid "Background image position" msgstr "Achtergrond afbeelding positie" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:1923 msgid "This Poll will start " msgstr "Deze poll zal starten op " #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:146 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:149 #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:99 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3530 msgid "Allow multivote" msgstr "Multi stemmen toestaan" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:754 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1139 msgid "Instructions" msgstr "Instructies" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:754 msgid "Slack Integration Setup Instructions" msgstr "Slack integratie installatie instructies" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:426 msgid "Who will have permission to Poll menu" msgstr "Wie heeft toestemming voor het poll menu" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5255 msgid "Send the message to the emails of the users after the submission of the poll." msgstr "Stuur het bericht naar de e-mails van de gebruikers na het indienen van de poll." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5233 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5253 msgid "Send Mail to User" msgstr "Verzend mail naar gebruiker" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5193 msgid "Email settings" msgstr "E-mail instellingen" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:287 msgid "Select sound" msgstr "Selecteer geluid" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:279 msgid "Sound for answers" msgstr "Geluid voor antwoorden" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:274 msgid "Poll answers sound" msgstr "Poll antwoorden geluid" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:160 msgid "Default parameters for Poll" msgstr "Standaardparameters voor poll" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4158 msgid "Sound are not selected. For selecting sounds go to" msgstr "Geluid is niet geselecteerd. Ga voor het selecteren van geluiden naar" #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:28 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4156 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4158 msgid "page" msgstr "pagina" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4156 msgid "Sound are selected. For change sounds go to" msgstr "Geluid is geselecteerd. Ga voor het wijzigen van geluiden naar" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4143 msgid "Enable answers sound" msgstr "Antwoorden geluid inschakelen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3119 msgid "Custom class for poll container" msgstr "Aangepaste klasse voor poll container" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4168 msgid "Allow users to add their vote reason" msgstr "Gebruikers toestaan om hun stemreden toe te voegen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4166 #: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:398 msgid "Vote Reason" msgstr "Stem reden" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6971 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1455 msgid "Pie Chart" msgstr "Taartgrafiek" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6924 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1439 msgid "Show results by" msgstr "Resultaten tonen door" #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:147 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6830 msgid "Results bar in RGBA" msgstr "Resultaten balk in RGBA" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6268 msgid "Descending – the largest to smallest" msgstr "Aflopend - van groot naar klein" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6267 msgid "Ascending – the smallest to largest" msgstr "Oplopend - van klein naar groot" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6265 msgid "Select the way of arrangement of the results on the result page of the poll." msgstr "Selecteer de manier waarop de resultaten worden weergegeven op de poll resultatenpagina." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6204 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2478 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2486 msgid "Result Message" msgstr "Resultaat bericht" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3812 msgid "Schedule" msgstr "Planning" #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:111 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3795 msgid "Show author" msgstr "Auteur tonene" #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:123 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3778 msgid "Show creation date" msgstr "Aanmaakdatum tonen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1861 msgid "Background Gradient" msgstr "Achtergrond gradiënt" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2181 msgid "Width (px)" msgstr "Breedte (px)" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1687 msgid "Text Color" msgstr "Tekstkleur" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1566 msgid "Theme" msgstr "Thema" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:489 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:490 msgid "Custom Fields" msgstr "Aangepaste velden" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3893 msgid "Show end date" msgstr "Toon einddatum" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3887 msgid "Show countdown" msgstr "Aftelklok tonen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3868 msgid "Show timer" msgstr "Timer tonen" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:1913 msgid "This Poll is active until " msgstr "Deze poll is actief tot " #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:168 msgid "After enabling this option, the IP address of the users will not be stored in the database. Note: If this option is enabled, then the Limitation options connected with IP will not work." msgstr "Na het inschakelen van deze optie wordt het IP-adres van de gebruikers niet opgeslagen in de database. Opmerking: als deze optie is ingeschakeld, zullen de IP-gerelateerde beperkingsopties niet werken." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:165 msgid "Disable IP Storing" msgstr "IP opslag uitschakelen" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2281 msgid "Show poll creation date" msgstr "Poll creatie datum tonen" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:1958 msgid "Created by" msgstr "Aangemaakt door" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:1956 msgid "By" msgstr "Door" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:1933 msgid "Created on" msgstr "Aangemaakt op" #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1722 msgid "Created" msgstr "Aangemaakt" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2695 msgid "Disable answers hover" msgstr "Antwoorden hover uitschakelen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1576 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1578 msgid "Minimal" msgstr "Minimaal" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2087 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2105 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2423 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3654 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2085 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2103 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2420 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3642 msgid "Left" msgstr "Links" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2417 msgid "Bottom" msgstr "Onderaan" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2414 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2807 msgid "Top" msgstr "Bovenaan" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2408 msgid "All sides" msgstr "Alle zijden" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2395 msgid "Border side" msgstr "Rand groottet" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:568 msgid "Account Extras menu" msgstr "Account extra's menu" #: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:518 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: admin/partials/results/poll-maker-ays-each-results-display.php:53 #: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:110 msgid "Statistics" msgstr "Statistieken" #: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:98 msgid "Export" msgstr "Exporteren" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5467 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5530 msgid "this" msgstr "dit" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2346 msgid "Answer Styles" msgstr "Antwoord stijlen" #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1723 msgid "Completed count" msgstr "Voltooid telling" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1428 msgid "Shortcode result by ID " msgstr "Shortcode resultaat per ID " #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3919 msgid "Pre start message:" msgstr "Voor start bericht:" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:171 msgid "The poll will be available soon!" msgstr "Deze poll zal binnenkort beschikbaar zijn!" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:2600 msgid "The poll will be available soon." msgstr "Deze poll zal binnenkort beschikbaar zijn." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1894 msgid "Diagonal right to left" msgstr "Diagonaal rechts naar links" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1893 msgid "Diagonal left to right" msgstr "Diagonaal links naar rechts" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1892 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontaal" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1891 msgid "Vertical" msgstr "Verticaal" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1888 msgid "Gradient direction" msgstr "Gradiëntrichting" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1882 msgid "Color 2" msgstr "Kleur 2" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1876 msgid "Color 1" msgstr "Kleur 1" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1359 msgid "Shortcode for all polls " msgstr "Shortcode voor alle polls " #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:136 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1349 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: pb_templates/poll_maker_elementor.php:49 msgid "Title Alignment" msgstr "Titel uitlijning" #: pb_templates/poll_maker_elementor.php:42 #: pb_templates/poll_maker_elementor.php:43 msgid "Enter the poll title" msgstr "Voer de poll titel in" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:924 #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:61 #: pb_templates/poll_maker_elementor.php:39 msgid "Poll Title" msgstr "Poll titel" #: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:219 #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:154 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:963 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7291 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:212 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:965 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7293 msgid "Save and close" msgstr "Opslaan en sluiten" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6104 msgid "Show answer percent" msgstr "Toon antwoord procent" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3964 msgid "Show result button" msgstr "Toon resultaat knop" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:908 msgid "and paste it at the desired place in the editor." msgstr "en plak deze op de gewenste plek in de editor." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:906 msgid "To insert the Poll into a page, post or text widget, copy shortcode" msgstr "Kopieer de shortcode om de poll in een pagina, bericht of tekstwidget in te voegen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:902 msgid "Shortcode text for editor" msgstr "Shortcode tekst voor editor" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2707 msgid "Save changes" msgstr "Wijzigingen opslaan" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:814 msgid "You can get your App Client ID and Client Secret from your App's the Basic Information page" msgstr "Je kan je app client ID en client secret vinden op de pagina basisinformatie van je app" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:808 msgid "Need Authorization" msgstr "Autorisatie vereist" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:803 msgid "App Access Token" msgstr "App access token" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:789 msgid "App Client Secret" msgstr "App client secret" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:782 msgid "Authorized" msgstr "Geautoriseerd" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:776 msgid "Slack Authorization" msgstr "Slack autorisatie" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:761 msgid "App Client ID" msgstr "App client ID" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:742 msgid "Slack" msgstr "Slack" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:722 msgid "Your API URL and Key can be found in your account on the My Settings page under the \"Developer\" tab" msgstr "Je API URL en sleutel kan je vinden in je account op de pagina mijn instellingen onder de \"Ontwikkelaar\" tab" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:710 msgid "API Access Key" msgstr "API toegangssleutel" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:695 msgid "API Access URL" msgstr "API toegang URL" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:684 msgid "ActiveCampaign" msgstr "ActiveCampaign" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:664 msgid "We will send you all data from poll information form with \"AysPoll\" key by POST method" msgstr "We sturen je alle gegevens van het poll informatieformulier met \"AysPoll\" sleutel via de POST methode" #. translators: anchor tag URL #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:660 msgid "If you do not have any ZAP created, go here. Remember to choose Webhooks by Zapier as Trigger App." msgstr "Als je geen ZAP hebt aangemaakt, ga dan hier. Vergeet niet om Webhooks by Zapier als Trigger App te selecteren." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:646 msgid "Zapier Webhook URL" msgstr "Zapier webhook URL" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:635 msgid "Zapier" msgstr "Zapier" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:615 msgid "You can get your API key and Client ID from your Account Settings page" msgstr "Je kan je API-sleutel en client ID vinden op de pagina accountinstellingen" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:603 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1019 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1099 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1244 msgid "API Key" msgstr "API-sleutel" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:588 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1144 msgid "Client ID" msgstr "Client ID" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:577 msgid "Campaign Monitor" msgstr "Campaign Monitor" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:568 msgid "You can get your API key from your " msgstr "Je kan je API-sleutel opvragen via je " #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:555 msgid "MailChimp API Key" msgstr "MailChimp API-sleutel" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:539 msgid "MailChimp Username" msgstr "MailChimp gebruikersnaam" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:447 msgid "Ability to manage Poll Maker plugin only for selected user roles." msgstr "Mogelijkheid om de Poll Maker plugin alleen voor geselecteerde gebruikersrollen te beheren." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:435 msgid "Select user role" msgstr "Selecteer gebruikersrol" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:500 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:501 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:155 msgid "General Settings" msgstr "Algemene instellingen" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings-actions.php:278 msgid "Poll attribute deleted." msgstr "Poll atribuut verwijderd." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings-actions.php:276 msgid "Poll attribute ." msgstr "Poll atribuut." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings-actions.php:274 msgid "Changes saved." msgstr "Wijzigingen opgeslagen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5719 msgid "Select Channel" msgstr "Selecteer kanaal" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5713 msgid "Slack conversation" msgstr "Slack conversatie" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5702 msgid "Enable Slack integration" msgstr "Slack integratie inschakelen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5693 msgid "Slack Settings" msgstr "Slack instellingen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5666 msgid "ActiveCampaign automation" msgstr "ActiveCampaign automatisatie" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5658 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5673 msgid "Just create contact" msgstr "Gewoon contact maken" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5651 msgid "ActiveCampaign list" msgstr "ActiveCampaign lijst" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5640 msgid "Enable ActiveCampaign" msgstr "ActiveCampaign inschakelen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5631 msgid "Active Campaign Settings" msgstr "Active Campaign instellingen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5610 msgid "We will send you a test data, and you can catch it in your ZAP for configure it." msgstr "Wij sturen je een testgegevens en je kan deze in je ZAP ophalen om deze te configureren." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5607 msgid "Send test data" msgstr "Test gegevens verzenden" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5597 msgid "Enable Zapier Integration" msgstr "Zapier integratie inschakelen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5588 msgid "Zapier Integration Settings" msgstr "Zapier integratie instellingen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5568 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5657 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5672 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5793 msgid "Select List" msgstr "Selecteer lijst" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5563 msgid "Campaign Monitor list" msgstr "Campaign Monitor lijst" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5552 msgid "Enable Campaign Monitor" msgstr "Campaign Monitor inschakelen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5543 msgid "Campaign Monitor Settings" msgstr "Campaign Monitor instellingen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5498 msgid "MailChimp list" msgstr "MailChimp lijst" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5478 msgid "Enable MailChimp" msgstr "MailChimp inschakelen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5454 msgid "MailChimp Settings" msgstr "MailChimp instellingen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5447 msgid "Integrations settings" msgstr "Integratie instellingen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:951 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:132 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:527 msgid "Integrations" msgstr "Integraties" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:401 msgid "There are no lists" msgstr "Er zijn geen lijsten" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4640 msgid "Show Login form" msgstr "Login formulier tonen" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:740 #: public/class-poll-maker-ays-public.php:747 msgid "You will be redirected" msgstr "Je wordt omgeleid" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6293 msgid "Show votes count" msgstr "Aantal stemmen tonen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2086 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2104 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3648 msgid "Center" msgstr "Midden" #: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:393 msgid "WP User" msgstr "WP gebruiker" #: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:289 msgid "Guest" msgstr "Gast" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4407 msgid "By User ID" msgstr "Per gebruiker ID" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4406 msgid "By IP" msgstr "Per IP" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2001 msgid "Title Background Color" msgstr "Titel achtergrond kleur" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:72 #: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:396 msgid "User Phone" msgstr "Gebruiker telefoon" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:71 #: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:394 msgid "User Email" msgstr "Gebruiker e-mail" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:70 #: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:395 msgid "User Name" msgstr "Gebruikersnaam" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5064 msgid "Required Fields" msgstr "Vereiste velden" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5042 msgid "Form Fields" msgstr "Formulier velden" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:2479 msgid "Send" msgstr "Verzenden" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4992 msgid "Information form title" msgstr "Informatie formulier titel" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5140 msgid "here" msgstr "hier" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5139 msgid "For creating custom fields click " msgstr "Klik om aangepaste velden te maken op " #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5131 msgid "Add custom fields" msgstr "Aangepaste velden toevoegen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5066 msgid "Select which fields are required." msgstr "Selecteer de vereiste velden." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5043 msgid "Select which fields the user should fill out." msgstr "Selecteer welke velden de gebruiker moet invullen." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5017 msgid "Enable Information Form" msgstr "Informatie formulier inschakelen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4985 msgid "User Data Settings" msgstr "Gebruikergegevens instellingen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:362 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2460 #: public/class-poll-maker-ays-public.php:4324 #: public/class-poll-maker-ays-public.php:4336 msgid "Phone" msgstr "Telefoon" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:354 #: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:206 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2430 #: public/class-poll-maker-ays-public.php:4322 #: public/class-poll-maker-ays-public.php:4334 msgid "Name" msgstr "Naam" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:181 #: public/class-poll-maker-ays-public.php:631 msgid "Please fill out the form:" msgstr "Vul dit formulier in:" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4122 msgid "Randomize Answers" msgstr "Antwoorden randomiseren" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6263 msgid "Results sorting" msgstr "Resultaten sortering" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7163 msgid "Answer 2" msgstr "Antwoord 2" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7141 msgid "Answer 1" msgstr "Antwoord 1" #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:2097 msgid "Poll duplicated." msgstr "Poll gedupliceerd." #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1554 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliceren" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:723 msgid "Thanks for your answer" msgstr "Bedankt voor je antwoord" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:2689 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3396 msgid "Create category" msgstr "Maak categorie" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3385 msgid "Select category" msgstr "Selecteer categorie" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2367 msgid "Answers Background Color" msgstr "Antwoord achtergrondkleur" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:256 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:259 msgid "Mailchimp integration" msgstr "Mailchimp integratie" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:223 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:226 msgid "Vote reason option" msgstr "Stem reden optie" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:168 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:171 msgid "Ability to add custom option" msgstr "Mogelijkheid om aangepaste optie toe te voegen" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:157 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:160 msgid "VS type of poll (versus)" msgstr "VS soort poll (versus)" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4037 msgid "Results button text" msgstr "Resultaten knop tekst" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:172 msgid "The poll has expired!" msgstr "Deze poll is verlopen!" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:143 #: public/class-poll-maker-ays-public.php:191 msgid "You have already voted" msgstr "Je hebt reeds gestemd" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3346 #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1724 msgid "Status" msgstr "Status" #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:532 msgid "MailChimp" msgstr "Mailchimp" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3942 msgid "Expiration message:" msgstr "Verval bericht:" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7485 msgid "Versus" msgstr "Versus" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:2604 msgid "The poll has expired." msgstr "De poll is verlopen." #: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:399 msgid "Read Status" msgstr "Lees status" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1633 msgid "Aquamarine" msgstr "Aquamarijn" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4181 msgid "Enable Vote button" msgstr "Stem knop inschakelen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1594 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1596 msgid "Classic Dark" msgstr "Klassiek donker" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1585 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1587 msgid "Classic Light" msgstr "Klassiek licht" #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1719 msgid "Code Include" msgstr "Code inclusief" #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:141 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6600 msgid "Enable restart button" msgstr "Herstart knop inschakelen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1827 msgid "The shadow color of Poll container" msgstr "De schaduwkleur van de poll container" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1825 msgid "Box shadow color" msgstr "Venster schaduw kleur" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1810 msgid "Box shadow" msgstr "Venster schaduw" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2734 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2911 msgid "Border width" msgstr "Randbreedte" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2894 msgid "Border radius" msgstr "Randradius" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:358 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:947 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1673 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1819 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2445 #: public/class-poll-maker-ays-public.php:4323 #: public/class-poll-maker-ays-public.php:4335 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:943 msgid "User Data" msgstr "Gebruiker gegevens" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4102 msgid "Delay" msgstr "Vertraging" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3849 msgid "End date:" msgstr "Einddatum:" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3832 msgid "Start date:" msgstr "Startdatum:" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4056 msgid "Show passed users count" msgstr "Aantal geslaagde gebruikers tonen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3365 #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:176 #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1665 msgid "Unpublished" msgstr "Niet gepubliceerd" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3359 #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:175 #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1665 msgid "Published" msgstr "Gepubliceerd" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4088 msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4072 msgid "Redirect after voting" msgstr "Omleiden na stemmen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4268 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6284 msgid "Descending" msgstr "Aflopend" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4267 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6281 msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" #: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:141 #: pb_templates/poll_maker_elementor.php:62 poll/poll-maker-block-new.js:113 #: poll/poll-maker-block.js:110 msgid "Select Poll" msgstr "Selecteer poll" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:125 #: public/class-poll-maker-ays-public.php:2568 msgid "Vote" msgstr "Stem" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5216 msgid "If you want to set another email, enter it here. Leave it blank for an admin email." msgstr "Als je een ander e-mailadres wil instellen, voer het dan hier in. Laat het leeg voor een beheerders e-mail." #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:5200 msgid "Results notification by email" msgstr "Resultaten melding per e-mail" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6151 msgid "Message that will appear instead of the votting results after the poll" msgstr "Bericht dat verschijnt in plaats van de stemresultaten na de poll" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:126 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4047 #: public/class-poll-maker-ays-public.php:837 msgid "See Results" msgstr "Bekijk resultaten" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:148 msgid "You don't have permissions for passing the poll" msgstr "Je hebt geen toestemming om door de poll te komen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4672 msgid "User role" msgstr "Gebruikersrol" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4656 msgid "Only for selected user role" msgstr "Alleen voor geselecteerde gebruikers" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:150 msgid "You must sign in for passing the poll" msgstr "Je moet je aanmelden om door de poll te komen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4600 msgid "Only for logged in users" msgstr "Alleen voor inlogde gebruikers" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4493 msgid "Redirect delay (sec)" msgstr "Omleiding vertraging (sec)" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1064 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4475 msgid "Redirect URL" msgstr "Omleiding URL" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4449 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4615 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4702 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4771 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4877 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6333 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1370 msgid "Message" msgstr "Bericht" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4380 msgid "Limitation of Users" msgstr "Limitatie van gebruikers" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6337 msgid "Custom GIF" msgstr "Aangepaste GIF" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1612 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1620 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1628 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1636 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6336 msgid "It is PRO version feature" msgstr "Het is een PRO functie" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6324 msgid "Loading GIF" msgstr "Aan het laden GIF" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6330 msgid "Blur" msgstr "Vervagen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6327 msgid "Opacity" msgstr "Transparantie" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:133 msgid "Thanks for your answer!" msgstr "Bedankt voor je antwoord!" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6147 msgid "Message instead of results" msgstr "Bericht in plaats van resultaten" #: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:96 #: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:171 msgid "This property available only in PRO version" msgstr "Deze eigenschap is alleen beschikbaar in PRO versie" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2336 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2411 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2523 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2886 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4286 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6269 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6278 msgid "None" msgstr "Geen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2883 msgid "Outset" msgstr "Outset" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2880 msgid "Inset" msgstr "Inset" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2877 msgid "Ridge" msgstr "Ribbel" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2874 msgid "Groove" msgstr "Groef" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2871 msgid "Double" msgstr "Dubbel" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2868 msgid "Dotted" msgstr "Gestippeld" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2865 msgid "Dashed" msgstr "Gestreept" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2862 msgid "Solid" msgstr "Doorlopend" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:939 msgid "Limitations" msgstr "Beperkingen" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:2518 msgid "Redirecting after" msgstr "Omleiden na" #: public/class-poll-maker-ays-public.php:2515 msgid "You have already voted." msgstr "Je hebt reeds gestemd." #: public/class-poll-maker-ays-public.php:2133 msgid "You not have permissions for voting." msgstr "Je hebt geen toestemming om te stemmen." #: public/class-poll-maker-ays-public.php:2117 msgid "You must sign in for voting." msgstr "Je moet ingelogd zijn om te stemmen." #: poll/poll-maker-block-new.js:100 poll/poll-maker-block.js:97 msgid "-Select Poll-" msgstr "-Selecteer poll-" #: poll/poll-maker-block-new.js:90 poll/poll-maker-block.js:87 msgid "There are no polls yet" msgstr "Er zijn nog geen polls" #: poll/poll-maker-block-new.js:83 poll/poll-maker-block.js:80 msgid "Loading..." msgstr "Aan het laden..." #: poll/poll-maker-block-new.js:78 poll/poll-maker-block.js:75 msgid "Something went wrong please reload page" msgstr "Er is iets fout gegaan. Herlaad de pagina" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:525 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:526 msgid "PRO features" msgstr "PRO functies" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:58 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:70 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:82 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:570 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:576 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:582 msgid "Buy now" msgstr "Koop nu" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:212 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:215 msgid "Custom Form Fields" msgstr "Aangepaste formulier velden" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:201 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:204 msgid "Export results to CSV" msgstr "Exporteer resultaten naar CSV" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:190 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:193 msgid "Results with charts" msgstr "Resultaten met grafieken" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:179 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:182 msgid "Extra 4 themes" msgstr "Extra 4 thema's" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:135 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:138 msgid "Reports in dashboard" msgstr "Rapporten in dashboard" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:97 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:98 msgid "Unlimited sites" msgstr "Ongelimiteerd aantal sites" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:96 msgid "5 sites" msgstr "5 sites" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:95 msgid "1 site" msgstr "1 site" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:91 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:94 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:113 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:116 msgid "Support for" msgstr "Ondersteuning voor" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:108 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:109 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:119 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:120 msgid "Lifetime" msgstr "Levenslang" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:107 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:118 msgid "12 months" msgstr "12 maanden" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:106 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:117 msgid "3 months" msgstr "3 maanden" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:102 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:105 msgid "Upgrade for" msgstr "Upgraden voor" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:124 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:127 msgid "Install on unlimited sites" msgstr "Installeren op onbeperkte sites" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:48 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:34 msgid "Developer" msgstr "Ontwikkelaar" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:28 msgid "Business" msgstr "Zakelijk" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:22 msgid "Personal" msgstr "Persoonlijk" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4389 msgid "This option allows to block the users who have already voted." msgstr "Met deze optie kan je gebruikers blokkeren die al hebben gestemd." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2528 msgid "The title of the poll." msgstr "De titel van de poll." #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:244 msgid "Please select more" msgstr "Selecteer meer" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6313 msgid "Loading effect" msgstr "Laden effect" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6617 msgid "Social share buttons" msgstr "Sociaal delen knoppen" #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:92 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4022 msgid "Allow not to vote" msgstr "Niet stemmen toestaan" #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:234 #: admin/partials/features/poll-maker-pro-features-display.php:237 msgid "Text instead of results" msgstr "Tekst in plaats van resultaten" #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:129 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:6121 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2479 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2487 msgid "Hide results" msgstr "Resultaten verbergen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3682 msgid "Allow anonymity" msgstr "Anonimiteit toestaan" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1741 msgid "Background Image" msgstr "Achtergrond afbeelding" #: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:151 msgid "Next button text" msgstr "Volgende knop tekst" #: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:136 msgid "Allow to skip polls" msgstr "Toestaan om polls over te slaan" #. Author of the plugin #: poll-maker-ays.php msgid "Poll Maker Team" msgstr "Poll Maker Team" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3339 msgid "Feature options" msgstr "Functies opties" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3274 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1693 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1843 msgid "Custom CSS" msgstr "Aangepaste CSS" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1560 msgid "Styling options" msgstr "Stijl opties" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:975 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4156 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4158 msgid "General options" msgstr "Algemene opties" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:927 msgid "Styles" msgstr "Stijlen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:923 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:128 msgid "General" msgstr "Algemeen" #. Author URI of the plugin #: poll-maker-ays.php msgid "https://ays-pro.com/" msgstr "https://ays-pro.com/" #. Plugin Name of the plugin #: poll-maker-ays.php admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1710 #: pb_templates/poll_maker_elementor.php:17 #: pb_templates/poll_maker_elementor.php:32 poll-maker-ays.php:147 #: poll/poll-maker-block-new.js:64 poll/poll-maker-block.js:61 msgid "Poll Maker" msgstr "Poll Maker" #: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:471 msgid "Result deleted." msgstr "Resultaat verwijderd." #: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:397 msgid "Vote Datetime" msgstr "Stem datumtijd" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:938 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:957 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:965 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:991 #: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:391 msgid "Answer" msgstr "Antwoord" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1022 #: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:392 msgid "User IP" msgstr "Gebruiker IP" #: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:265 #: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:206 #: public/partials/class-poll-maker-extra-shortcode.php:109 #: public/partials/class-poll-maker-extra-shortcode.php:116 #: public/partials/class-poll-maker-extra-shortcode.php:236 msgid "There are no results yet." msgstr "Er zijn nog geen resultaten." #: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:14 msgid "Result" msgstr "Resultaat" #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:2100 msgid "Poll deleted." msgstr "Poll verwijderd." #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:2095 msgid "Poll saved." msgstr "Poll opgeslagen." #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:2093 msgid "Poll created." msgstr "Poll aangemaakt." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1481 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1754 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1894 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1950 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2038 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:2144 #: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:303 #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1718 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1717 msgid "Type" msgstr "Type" #: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:52 #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1485 msgid "There are no polls yet." msgstr "Er zijn nog geen polls." #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:28 #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:13 #: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:322 msgid "Poll" msgstr "Poll" #: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:418 msgid "Poll category deleted." msgstr "Poll categorie verwijderd." #: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:416 msgid "Poll category saved." msgstr "Poll categorie opgeslagen." #: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:414 msgid "Poll category created." msgstr "Poll categorie aangemaakt." #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1669 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:1815 #: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:305 #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1725 #: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:321 msgid "ID" msgstr "ID" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1066 #: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:271 #: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:332 #: includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:435 #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1562 #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1766 #: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:352 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:266 #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1552 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:202 msgid "There are no poll categories yet." msgstr "Er zijn nog geen poll categorieën." #: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:13 msgid "Category" msgstr "Categorie" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3612 msgid "Show Title" msgstr "Titel tonen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2744 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2849 msgid "Border style" msgstr "Randstijl" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:4196 msgid "Vote button text" msgstr "Stem knop tekst" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:2161 msgid "Icon size (px)" msgstr "Pictogram grootte (px)" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1725 msgid "Background Color" msgstr "Achtergrondkleur" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1706 msgid "Icons Color" msgstr "Pictogrammen kleur" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1668 msgid "Main Color" msgstr "Hoofdkleur" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1363 msgid "Stars" msgstr "Sterren" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1324 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1366 msgid "Emoji" msgstr "Emoji" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1321 msgid "Hand" msgstr "Hand" #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:71 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7133 msgid "Answers" msgstr "Antwoorden" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7401 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7405 msgid "Voting" msgstr "Aan het stemmen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7366 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7370 msgid "Rating" msgstr "Waardering" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7348 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7352 msgid "Choosing" msgstr "Aan het kiezen" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:930 msgid "Poll Type" msgstr "Poll type" #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:66 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:1007 msgid "Question" msgstr "Vraag" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:318 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:323 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:328 msgid "Edit Image" msgstr "Afbeelding bewerken" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:271 msgid "Edit poll" msgstr "Poll bewerken" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:256 msgid "Add new poll" msgstr "Nieuwe poll toevoegen" #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:7 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:8 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:9 msgid "Add Image" msgstr "Afbeelding toevoegen" #: admin/partials/categories/poll-maker-ays-categories-display.php:19 #: admin/partials/categories/poll-maker-ays-categories-display.php:41 #: admin/partials/features/poll-maker-how-to-use-display.php:29 #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:43 #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:184 msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:113 #: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:302 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:93 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:990 #: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:301 #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1715 msgid "Title" msgstr "Titel" #: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:25 msgid "Edit category" msgstr "Categorie bewerken" #: admin/partials/categories/actions/poll-maker-ays-categories-actions.php:21 msgid "Add new category" msgstr "Nieuwe categorie toevoegen" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:709 #: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:304 #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:14 msgid "Polls" msgstr "Polls" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2545 msgid "BUY NOW!" msgstr "KOOP NU!" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:614 #: admin/partials/poll-maker-ays-admin-display.php:89 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:931 #: admin/partials/settings/poll-maker-settings.php:114 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:462 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:463 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:473 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:736 #: admin/partials/results/poll-maker-ays-each-results-display.php:54 #: admin/partials/results/poll-maker-ays-results-display.php:108 #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1720 #: includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:15 msgid "Results" msgstr "Resultaten" #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:438 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:439 #: admin/class-poll-maker-ays-admin.php:723 #: admin/partials/poll-maker-ays-polls-actions.php:3374 #: includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:14 #: includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1721 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" ```