# poll-maker/6.5.1/languages/poll-maker-sv_SE.po

Poll Maker by AYS – Versus Polls, Anonymous Polls, Image Polls, version 6.5.1. 2,531 lines.

- Page: https://pluginprobe.com/plugins/poll-maker/6.5.1/code/languages/poll-maker-sv_SE.po
- Raw: https://pluginprobe.com/plugins/poll-maker/6.5.1/raw/languages/poll-maker-sv_SE.po
- Modified: 2026-09-29T05:59:24+00:00

Line numbers below start at 1. Link to a line or a range by appending a fragment to the
page URL, for example `https://pluginprobe.com/plugins/poll-maker/6.5.1/code/languages/poll-maker-sv_SE.po#L10-L20`.

```
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Poll Maker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-15 18:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-15 18:12+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n_noop:1,2;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:187
msgid "Error"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:188
msgid "Can't load resource."
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:189
msgid "Maybe something went wrong."
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1706
#: ../includes/class-poll-maker-feedback.php:131
#: ../poll/poll-maker-block-new.js:64 ../poll/poll-maker-block.js:61
msgid "Poll Maker"
msgstr "Poll Maker"

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1710
msgid "CHRISTMAS SPECIAL"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1716
#, fuzzy
#| msgid "Limitation of Users"
msgid "Limited time offer"
msgstr "Begränsning av Användare"

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1720
#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3028
msgid "Click to copy"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1728
#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2361
#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3401
#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:4100
msgid "Buy Now"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1738
#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2326
#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2471
#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3057
msgid "Dismiss ad"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:1760
msgid "Coupon code copied!"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2141
msgid "Coupon Code"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2167
msgid "Days"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2168
msgid "Hours"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2169
#, fuzzy
#| msgid "Minute(s)"
msgid "Minutes"
msgstr "Minut(er)"

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2170
msgid "Seconds"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2184
msgid "Get Your Deal"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2299
#, php-format
msgid "%1$s Mega Bundle %2$s (Quiz + Survey + Poll)"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2306
msgid "30 Day Money Back Guarantee"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2363
msgid "One-time payment"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2415
msgid "days"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2420
msgid "hours"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2425
#, fuzzy
#| msgid "Minute(s)"
msgid "minutes"
msgstr "Minut(er)"

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:2430
msgid "seconds"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3021
#, php-format
msgid "Get the Pro Version of %s Poll Maker%s – 20%% OFF"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3022
msgid "Unlock advanced features + 30 day Money Back Guarantee"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3037
msgid "Only"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3037
msgid "of 50 discounted licenses left"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3049
msgid "Upgrade Now"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3339
msgid "<span><a href='"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3846
msgid "Fox LMS"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3847
msgid "Build and manage online courses directly on your WordPress site."
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3848
msgid ""
"With the FoxLMS plugin, you can create, sell, and organize courses, lessons, "
"and quizzes, transforming your website into a dynamic e-learning platform."
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3855
msgid "Quiz Maker"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3856
msgid "With our Quiz Maker plugin it’s easy to make a quiz in a short time."
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3857
msgid ""
"You to add images to your quiz, order unlimited questions. Also you can "
"style your quiz to satisfy your visitors."
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3864
msgid "Survey Maker"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3865
msgid ""
"Make amazing online surveys and get real-time feedback quickly and easily."
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3866
msgid ""
"Learn what your website visitors want, need, and expect with the help of "
"Survey Maker. Build surveys without limiting your needs."
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3873
msgid "Popup Box"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3874
msgid ""
"Popup everything you want! Create informative and promotional popups all in "
"one plugin."
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3875
msgid ""
"Attract your visitors and convert them into email subscribers and paying "
"customers."
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3882
msgid "Gallery Photo Gallery"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3883
msgid ""
"Create unlimited galleries and include unlimited images in those galleries."
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3884
msgid ""
"Represent images in an attractive way. Attract people with your own single "
"and multiple free galleries from your photo library."
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3891
msgid "Secure Copy Content Protection"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3892
msgid ""
"Disable the right click, copy paste, content selection and copy shortcut "
"keys on your website."
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3893
msgid ""
"Protect web content from being plagiarized. Prevent plagiarism from your "
"website with this easy to use plugin."
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3900
msgid "Personal Dictionary"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3901
msgid ""
"Allow your students to create personal dictionary, study and memorize the "
"words."
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3902
msgid ""
"Allow your users to create their own digital dictionaries and learn new "
"words and terms as fastest as possible."
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3909
msgid "Chart Builder"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3910
msgid "Chart Builder plugin allows you to create beautiful charts"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3911
msgid " and graphs easily and quickly."
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3918
msgid "Easy Form"
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3919
msgid "Choose the best WordPress form builder plugin. "
msgstr ""

#: ../admin/class-poll-maker-ays-admin.php:3920
msgid ""
"Create contact forms, payment forms, surveys, and many more custom forms. "
"Build forms easily with us."
msgstr ""

#: ../includes/class-poll-maker-feedback.php:108
#, php-format
msgid "Contact our %s support team %s to find and fix the issue."
msgstr ""

#: ../includes/lists/class-poll-maker-categories-list-table.php:202
msgid "There are no poll categories yet."
msgstr "Det finns inga frågekategorier ännu."

#: ../includes/lists/class-poll-maker-each-results-poll-list-table.php:265
#: ../includes/lists/class-poll-maker-results-list-table.php:206
msgid "There are no results yet."
msgstr "Det finns inga resultat ännu."

#: ../includes/lists/class-poll-maker-polls-list-table.php:1485
msgid "There are no polls yet."
msgstr "Det finns inga omröstningar ännu."

#: ../poll/poll-maker-block-new.js:78 ../poll/poll-maker-block.js:75
msgid "Something went wrong please reload page"
msgstr "Något gick fel vänligen ladda om sidan"

#: ../poll/poll-maker-block-new.js:83 ../poll/poll-maker-block.js:80
msgid "Loading..."
msgstr "Laddar..."

#: ../poll/poll-maker-block-new.js:90 ../poll/poll-maker-block.js:87
msgid "There are no polls yet"
msgstr "Det finns inga omröstningar ännu"

#: ../poll/poll-maker-block-new.js:100 ../poll/poll-maker-block.js:97
msgid "-Select Poll-"
msgstr "-Välj Omröstning-"

#: ../poll/poll-maker-block-new.js:113 ../poll/poll-maker-block.js:110
msgid "Select Poll"
msgstr "Välj Omröstning"

#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Lägg till"

#, fuzzy
#~| msgid "Created on"
#~ msgid "Great job"
#~ msgstr "Skapad den"

#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Rensa"

#, fuzzy
#~| msgid "Clear"
#~ msgid "Clear color"
#~ msgstr "Rensa"

#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Standard"

#, fuzzy
#~| msgid "Select versus icon"
#~ msgid "Select default color"
#~ msgstr "Ikonen för kontra"

#, fuzzy
#~| msgid "Select Poll"
#~ msgid "Select Color"
#~ msgstr "Välj Omröstning"

#, fuzzy
#~| msgid "Color 1"
#~ msgid "Color value"
#~ msgstr "Färg 1"

#, fuzzy
#~| msgid "Results per poll"
#~ msgid "Results per poll"
#~ msgstr "Resultat per fråga"

#, fuzzy
#~| msgid "Polls"
#~ msgid "All Polls"
#~ msgstr "Frågor"

#, fuzzy
#~| msgid "Add New"
#~ msgid "Add new"
#~ msgstr "Lägg till ny"

#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Kategorier"

#~ msgid "Results"
#~ msgstr "Resultat"

#~ msgid "Custom Fields"
#~ msgstr "Egna anpassade fält"

#~ msgid "General Settings"
#~ msgstr "Allmänna inställningar"

#, fuzzy
#~| msgid "Add new poll"
#~ msgid "Add a New Poll"
#~ msgstr "Lägg till ny omröstning"

#, fuzzy
#~| msgid "Select Poll"
#~ msgid "Save the Poll"
#~ msgstr "Välj Omröstning"

#, fuzzy
#~| msgid "Shortcode"
#~ msgid "Copy the Shortcode"
#~ msgstr "Shortcode"

#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Inställningar"

#~ msgid "Polls"
#~ msgstr "Frågor"

#, fuzzy
#~| msgid "Enable Information Form"
#~ msgid "Poll Information"
#~ msgstr "Aktivera informationsformulär"

#~ msgid "Poll Title"
#~ msgstr "Titel Fråga"

#, fuzzy
#~| msgid "Poll Title"
#~ msgid "Poll Type"
#~ msgstr "Titel Fråga"

#~ msgid "Answer"
#~ msgstr "Svar"

#, fuzzy
#~| msgid "Vote Datetime"
#~ msgid "Answer Datetime"
#~ msgstr "Datum för omröstning"

#, fuzzy
#~| msgid "Enable Information Form"
#~ msgid "User Information"
#~ msgstr "Aktivera informationsformulär"

#~ msgid "User IP"
#~ msgstr "Användar-IP"

#, fuzzy
#~| msgid "User Email"
#~ msgid "User E-mail"
#~ msgstr "Användarens e-post"

#, fuzzy
#~| msgid "Export to"
#~ msgid "Support"
#~ msgstr "Exportera till CSV"

#, fuzzy
#~| msgid "Poll Maker"
#~ msgid "Poll Maker Plugin"
#~ msgstr "Poll Maker"

#~ msgid "Add new category"
#~ msgstr "Lägg till kategori"

#~ msgid "Edit category"
#~ msgstr "Redigera kategori"

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Titel"

#, fuzzy
#~| msgid "The name of category"
#~ msgid "Write the name of the category."
#~ msgstr "Kategorinamn"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Beskrivning"

#~ msgid "Allow to skip polls"
#~ msgstr "Tillåt att hoppa över frågor"

#~ msgid "Next button text"
#~ msgstr "Text på knappen Nästa"

#, fuzzy
#~| msgid "Save changes"
#~ msgid "Save and close"
#~ msgstr "Spara ändringar"

#, fuzzy
#~| msgid "Save Poll"
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Spara omröstning"

#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Lägg till ny"

#~ msgid "Poll"
#~ msgstr "Enkät"

#~ msgid "page"
#~ msgstr "sida"

#, fuzzy
#~| msgid "Please fill out the form:"
#~ msgid "Fill out the information."
#~ msgstr "Vänligen fyll i formuläret:"

#, fuzzy
#~| msgid "Shortcode"
#~ msgid "shortcode"
#~ msgstr "Shortcode"

#, fuzzy
#~| msgid "Show or hide the name of the poll"
#~ msgid "How do I change the design of the poll?"
#~ msgstr "Visa eller dölja namnet på omröstningen"

#, fuzzy, php-format
#~| msgid ""
#~| "It allows participants to respond to your polls without ever revealing "
#~| "their identities, even if they are registered on your website. After "
#~| "enabling the option, the WP User and User IP will not be stored in the "
#~| "database."
#~ msgid ""
#~ "%1$sYes!%2$s Please go to the Settings tab of the given poll, and find "
#~ "the %3$sAllow anonymity%4$s option there. Enable it, and it will allow "
#~ "participants to respond to your polls without ever revealing their "
#~ "identities, even if they are registered on your website. After enabling "
#~ "the option, the wp _user and User IP will not be stored in the database. "
#~ "A giant step toward democracy!"
#~ msgstr ""
#~ "Det gör det möjligt för deltagarna att svara på dina omröstningar "
#~ "anonymt, även om de är registrerade på din webbplats. Efter att du "
#~ "aktiverat alternativet kommer WP User och User IP inte att lagras i "
#~ "databasen."

#, fuzzy
#~| msgid "Show or hide the name of the poll"
#~ msgid "How do I limit access to the poll?"
#~ msgstr "Visa eller dölja namnet på omröstningen"

#, fuzzy
#~| msgid "Export to"
#~ msgid "Support for"
#~ msgstr "Exportera till CSV"

#, fuzzy
#~| msgid "Month(s)"
#~ msgid "3 months"
#~ msgstr "Månad(er)"

#~ msgid "Allow multivote"
#~ msgstr "Tillåt multipla/flera svar på fråga"

#, fuzzy
#~| msgid "Results Settings"
#~ msgid "Results with charts"
#~ msgstr "Inställningar för resultat"

#, fuzzy
#~| msgid "Export to"
#~ msgid "Export results to CSV"
#~ msgstr "Exportera till CSV"

#, fuzzy
#~| msgid "Custom Fields"
#~ msgid "Custom Form Fields"
#~ msgstr "Egna anpassade fält"

#, fuzzy
#~| msgid "Vote Reason"
#~ msgid "Vote reason option"
#~ msgstr "Röstningskommentar / anledning till röst"

#, fuzzy
#~| msgid "Message instead of results"
#~ msgid "Text instead of results"
#~ msgstr "Meddelande i stället för resultat"

#, fuzzy
#~| msgid "Enable Slack integration"
#~ msgid "Mailchimp integration"
#~ msgstr "Aktivera Slack-integrering"

#, fuzzy
#~| msgid "Campaign Monitor Settings"
#~ msgid "Campaign Monitor integration"
#~ msgstr "Inställningar för kampanjövervakare"

#, fuzzy
#~| msgid "Enable Zapier Integration"
#~ msgid "Zapier integration"
#~ msgstr "Aktivera Zapier-integrering"

#, fuzzy
#~| msgid "ActiveCampaign automation"
#~ msgid "ActiveCampaign integration"
#~ msgstr "ActiveCampaign-automatisering"

#, fuzzy
#~| msgid "Enable Slack integration"
#~ msgid "Slack integration"
#~ msgstr "Aktivera Slack-integrering"

#, fuzzy
#~| msgid "Password for passing Poll"
#~ msgid "Password protected poll"
#~ msgstr "Lösenord för att delta i omröstningen"

#, fuzzy
#~| msgid "Vote Reason"
#~ msgid "Vote session"
#~ msgstr "Röstningskommentar / anledning till röst"

#, fuzzy
#~| msgid "Send Mail to User"
#~ msgid "Send mail to user"
#~ msgstr "Skicka e-post till användare"

#, fuzzy
#~| msgid "Message instead of results"
#~ msgid "Messages based on answers"
#~ msgstr "Meddelande i stället för resultat"

#, fuzzy
#~| msgid "Poll category shortcode"
#~ msgid "Display category shortcode"
#~ msgstr "Omröstning - kategori shortcode"

#, fuzzy
#~| msgid "Enable Slack integration"
#~ msgid "Klaviyo integration"
#~ msgstr "Aktivera Slack-integrering"

#, fuzzy
#~| msgid "Enable Zapier Integration"
#~ msgid "MyCred integration"
#~ msgstr "Aktivera Zapier-integrering"

#, fuzzy
#~| msgid "Enable Zapier Integration"
#~ msgid "Aweber integration"
#~ msgstr "Aktivera Zapier-integrering"

#, fuzzy
#~| msgid "Enable Slack integration"
#~ msgid "Mailpoet integration"
#~ msgstr "Aktivera Slack-integrering"

#~ msgid "Question"
#~ msgstr "Fråga"

#, fuzzy
#~| msgid "Question"
#~ msgid "Ask a question*"
#~ msgstr "Fråga"

#~ msgid "Answers"
#~ msgstr "Svar"

#, fuzzy
#~| msgid "Add new poll"
#~ msgid "Add an Option"
#~ msgstr "Lägg till ny omröstning"

#~ msgid "Allow not to vote"
#~ msgstr "Tillåt att inte rösta"

#, fuzzy
#~| msgid "Minute(s)"
#~ msgid "Min"
#~ msgstr "Minut(er)"

#~ msgid "Show author"
#~ msgstr "Visa författare"

#~ msgid "Hide results"
#~ msgstr "Dölj resultat"

#~ msgid "Add Image"
#~ msgstr "Lägg till bild"

#~ msgid "User Name"
#~ msgstr "Användarnamn"

#~ msgid "User Email"
#~ msgstr "Användarens e-post"

#, fuzzy
#~| msgid "User role"
#~ msgid "User Phone"
#~ msgstr "Användarroller"

#, fuzzy
#~| msgid "Poll Title"
#~ msgid "Poll title"
#~ msgstr "Titel Fråga"

#, fuzzy
#~| msgid "User Name"
#~ msgid "User's First Name"
#~ msgstr "Användarnamn"

#, fuzzy
#~| msgid "User Name"
#~ msgid "User's Last Name"
#~ msgstr "Användarnamn"

#, fuzzy
#~| msgid "The categories of the poll"
#~ msgid "Creation date of the poll"
#~ msgstr "Kategorierna i omröstningen"

#, fuzzy
#~| msgid "User Name"
#~ msgid "User's Display Name"
#~ msgstr "Användarnamn"

#, fuzzy
#~| msgid "User Name"
#~ msgid "User's Nick Name"
#~ msgstr "Användarnamn"

#, fuzzy
#~| msgid "Poll answers sound"
#~ msgid "Polls pass count"
#~ msgstr "Omröstning - ljud vid svar"

#~ msgid "Vote"
#~ msgstr "Rösta"

#~ msgid "See Results"
#~ msgstr "Se resultat"

#~ msgid "Thanks for your answer!"
#~ msgstr "Tack för ditt svar!"

#~ msgid "You have already voted"
#~ msgstr "Du har redan röstat"

#~ msgid "You don't have permissions for passing the poll"
#~ msgstr "Du har inte behörighet att delta i omröstningen"

#~ msgid "You must sign in for passing the poll"
#~ msgstr "Du måste logga in för att delta i omröstningen"

#~ msgid "The poll will be available soon!"
#~ msgstr "Denna omröstning öppnas snart!"

#~ msgid "The poll has expired!"
#~ msgstr "Denna omröstning är slutförd!"

#~ msgid "Please fill out the form:"
#~ msgstr "Vänligen fyll i formuläret:"

#~ msgid "Add new poll"
#~ msgstr "Lägg till ny omröstning"

#~ msgid "Edit poll"
#~ msgstr "Redigera omröstning"

#~ msgid "Edit Image"
#~ msgstr "Redigera bild"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Namn"

#~ msgid "Email"
#~ msgstr "E-post"

#~ msgid "There are no lists"
#~ msgstr "Det finns inga listor"

#~ msgid "Shortcode text for editor"
#~ msgstr "Shortcode för redigerare"

#~ msgid "To insert the Poll into a page, post or text widget, copy shortcode"
#~ msgstr ""
#~ "Om du vill infoga omröstning på en sida, ett inlägg eller text kopierar "
#~ "du shortcode"

#~ msgid "and paste it at the desired place in the editor."
#~ msgstr "och klistra in den på önskad plats i redigeraren."

#~ msgid "General"
#~ msgstr "Allmänt"

#~ msgid "Styles"
#~ msgstr "Stilar"

#, fuzzy
#~| msgid "Results sorting"
#~ msgid "Results Settings"
#~ msgstr "Resultat sortering"

#~ msgid "Limitations"
#~ msgstr "Begränsningar"

#~ msgid "User Data"
#~ msgstr "Användardata"

#~ msgid "Integrations"
#~ msgstr "Integrationer"

#~ msgid "General options"
#~ msgstr "Allmäna inställningar"

#, fuzzy
#~| msgid "See Results"
#~ msgid "View"
#~ msgstr "Se resultat"

#, fuzzy
#~| msgid "Add image on the question"
#~ msgid "Add an image to the question."
#~ msgstr "Lägg till bild på frågan"

#~ msgid "Redirect URL"
#~ msgstr "Redirect URL"

#~ msgid "Image"
#~ msgstr "Bild"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Ta bort"

#, fuzzy
#~| msgid "Settings"
#~ msgid "Option Settings"
#~ msgstr "Inställningar"

#, fuzzy
#~| msgid "Answer icon"
#~ msgid "Answer Redirection"
#~ msgstr "Ikon för Svar"

#, fuzzy
#~| msgid "Allow add custom answer"
#~ msgid "Allow custom answer"
#~ msgstr "Tillåt lägg till egna svar"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "The opacity of the result bar color will depend on the number of votes. "
#~| "Not work for 'Coffee Fluid' theme choosing list view poll."
#~ msgid ""
#~ "If the option is enabled, all the custom answers will be ticked in bulk "
#~ "and will be displayed for the poll on the front end."
#~ msgstr ""
#~ "Resultatlistfärgens opacitet beror på antalet röster. Fungerar inte för "
#~ "\"Coffee Fluid\" tema när man väljer lista för att visa omröstning."

#, fuzzy
#~| msgid "The categories of the poll"
#~ msgid "Select the appearance of the poll."
#~ msgstr "Kategorierna i omröstningen"

#~ msgid "Emoji"
#~ msgstr "Emoji"

#, fuzzy
#~| msgid "The appearance of the voting type of the poll"
#~ msgid "Select the appearance and the scale of assessment of the poll."
#~ msgstr "Utseendet på röstningstypen för omröstningen"

#, fuzzy
#~| msgid "Start"
#~ msgid "Stars"
#~ msgstr "Start"

#, fuzzy
#~| msgid "Allow users to add their vote reason"
#~ msgid "Allow users to add their fake votes to each option."
#~ msgstr "Tillåt användare att lägga till anledning till att de röstat"

#~ msgid "Width"
#~ msgstr "Bredd"

#~ msgid "Styling options"
#~ msgstr "Styling/Stil alternativ"

#~ msgid "Theme"
#~ msgstr "Tema"

#~ msgid "Minimal"
#~ msgstr "Minimal"

#~ msgid "Classic Light"
#~ msgstr "Klassisk ljus"

#~ msgid "Classic Dark"
#~ msgstr "Klassisk Mörk"

#~ msgid "Aquamarine"
#~ msgstr "Aquamarine"

#, fuzzy
#~| msgid "Poll Title"
#~ msgid "Poll styles"
#~ msgstr "Titel Fråga"

#~ msgid "Main Color"
#~ msgstr "Huvudfärg"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "The central color of the poll (border color, the color of the rate "
#~| "percentage and the background color of sending button)"
#~ msgid ""
#~ "Specify the color of the poll's main attributes. It includes border "
#~ "color, the color of the rate percentage and the background color of the "
#~ "vote button."
#~ msgstr ""
#~ "Den centrala färgen i omröstningsytan (kantfärg, färgen på ränteprocenten "
#~ "och knappen för bakgrundsfärg för att skicka)"

#~ msgid "Text Color"
#~ msgstr "Textfärg"

#, fuzzy
#~| msgid "The color of the text in the poll"
#~ msgid "Specify the color of the text written inside the poll."
#~ msgstr "Färgen på texten i omröstningen"

#~ msgid "Icons Color"
#~ msgstr "Ikonfärg"

#, fuzzy
#~| msgid "The icons color in voting and rating types"
#~ msgid "Specify the icon color in voting and rating types."
#~ msgstr "Ikonernas färg i röstning och klassificeringstyper"

#~ msgid "Background Color"
#~ msgstr "Bakgrundsfärg"

#, fuzzy
#~| msgid "The background of the title in the poll"
#~ msgid "Specify the background color of the poll."
#~ msgstr "Bakgrunden till titeln på omröstningen"

#~ msgid "Background Image"
#~ msgstr "Bakgrundsbild"

#, fuzzy
#~| msgid "Background image of the poll"
#~ msgid "Background image position"
#~ msgstr "Bakgrundsbild för omröstningen"

#, fuzzy
#~| msgid "Background image of the poll"
#~ msgid "The position of background image of the polls"
#~ msgstr "Bakgrundsbild för omröstningen"

#, fuzzy
#~| msgid "Left"
#~ msgid "Left Top"
#~ msgstr "Vänster"

#, fuzzy
#~| msgid "Center"
#~ msgid "Left Center"
#~ msgstr "Centrera"

#, fuzzy
#~| msgid "Bottom"
#~ msgid "Left Bottom"
#~ msgstr "Botten"

#, fuzzy
#~| msgid "Center"
#~ msgid "Center Top"
#~ msgstr "Centrera"

#, fuzzy
#~| msgid "Center"
#~ msgid "Center Center"
#~ msgstr "Centrera"

#, fuzzy
#~| msgid "Bottom"
#~ msgid "Center Bottom"
#~ msgstr "Botten"

#, fuzzy
#~| msgid "Right"
#~ msgid "Right Top"
#~ msgstr "Höger"

#, fuzzy
#~| msgid "Center"
#~ msgid "Right Center"
#~ msgstr "Centrera"

#, fuzzy
#~| msgid "Bottom"
#~ msgid "Right Bottom"
#~ msgstr "Botten"

#, fuzzy
#~| msgid "Background image of the poll"
#~ msgid "Hide background image on result page"
#~ msgstr "Bakgrundsbild för omröstningen"

#~ msgid "Box shadow"
#~ msgstr "Ruta skuggad"

#~ msgid "Box shadow color"
#~ msgstr "Färg för ytskugga"

#~ msgid "The shadow color of Poll container"
#~ msgstr "Skuggfärgen på Omröstnings-behållaren"

#~ msgid "Background Gradient"
#~ msgstr "Bakgrundsgradient"

#~ msgid "Color 1"
#~ msgstr "Färg 1"

#~ msgid "Color 2"
#~ msgstr "Färg 2"

#~ msgid "Gradient direction"
#~ msgstr "Riktning för övertoning"

#~ msgid "Vertical"
#~ msgstr "Vertikal"

#~ msgid "Horizontal"
#~ msgstr "Horisontell"

#~ msgid "Diagonal left to right"
#~ msgstr "Diagonal vänster till höger"

#~ msgid "Diagonal right to left"
#~ msgstr "Diagonal höger till vänster"

#, fuzzy
#~| msgid "Show Title"
#~ msgid "Logo title"
#~ msgstr "Visa rubrik"

#, fuzzy
#~| msgid "Specify the time for one session."
#~ msgid "Specify the title of the Logo image."
#~ msgstr "Ange tid för en session."

#~ msgid "Title Background Color"
#~ msgstr "Bakrungsfärg rubrik"

#, fuzzy
#~| msgid "Background color of the answers"
#~ msgid "Specify the background color of the title."
#~ msgstr "Bakgrundsfärg för svaren"

#~ msgid "Left"
#~ msgstr "Vänster"

#~ msgid "Center"
#~ msgstr "Centrera"

#~ msgid "Right"
#~ msgstr "Höger"

#~ msgid "Color"
#~ msgstr "Färg"

#~ msgid "Icon size (px)"
#~ msgstr "Ikon storlek (px)"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "The size of the icons in rating and voting types of the poll (it should "
#~| "be 10 and more)"
#~ msgid ""
#~ "Specify the size of the icons in rating and voting types of the poll in "
#~ "pixels. It should be 10 and more."
#~ msgstr ""
#~ "Storleken på ikonerna i betyg- och frågetyper i omröstningen (det bör "
#~ "vara 10 eller fler)"

#~ msgid "Width (px)"
#~ msgstr "Bredd (px)"

#, fuzzy, no-php-format
#~ msgid "For 100% leave blank"
#~ msgstr "For 100% leave blank"

#, fuzzy
#~| msgid "Answer styles"
#~ msgid "Question styles"
#~ msgstr "Styling/Stil på Svar"

#~ msgid "Cover"
#~ msgstr "Täck"

#~ msgid "None"
#~ msgstr "Ingen"

#, fuzzy
#~| msgid "Answer styles"
#~ msgid "Answer Styles"
#~ msgstr "Styling/Stil på Svar"

#, fuzzy
#~| msgid "Enable answers sound"
#~ msgid "Enable answer styles"
#~ msgstr "Aktivera ljudsvar"

#~ msgid "Answers Background Color"
#~ msgstr "Bakgrundsfärg för Svar"

#, fuzzy
#~| msgid "Background color of the answers"
#~ msgid "Specify the background color of the answers' boxes."
#~ msgstr "Bakgrundsfärg för svaren"

#~ msgid "Border side"
#~ msgstr "Kant för  sidan"

#, fuzzy
#~| msgid "Choose your preferred icon for the answers"
#~ msgid "Choose your preferred style for the border of the answers' boxes."
#~ msgstr "Välj önskad ikon för svaren"

#~ msgid "All sides"
#~ msgstr "Alla sidor"

#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Topp"

#~ msgid "Bottom"
#~ msgstr "Botten"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "This property is used to specify how an image should be resized to fit "
#~| "its container"
#~ msgid ""
#~ "Specify how an answers’ images should be resized to fit its container."
#~ msgstr ""
#~ "Den här egenskapen används för att ange hur en bild ska anpassas för att "
#~ "behållaren"

#~ msgid "Answer icon"
#~ msgstr "Ikon för Svar"

#, fuzzy
#~| msgid "Choose your preferred icon for the answers"
#~ msgid "Choose your preferred icon for the answers."
#~ msgstr "Välj önskad ikon för svaren"

#, fuzzy
#~| msgid "Answers view"
#~ msgid "Answer view"
#~ msgstr "Svar"

#~ msgid "Disable answers hover"
#~ msgstr "Inaktivera hover för svar"

#, fuzzy
#~| msgid "This option disables hover effect for answers"
#~ msgid "Disable the hover effect for answers."
#~ msgstr "Med det här alternativet inaktiveras hovringseffekten för svar"

#~ msgid "Border width"
#~ msgstr "Rambredd"

#~ msgid "Border style"
#~ msgstr "Ramstil"

#~ msgid "Show answers caption"
#~ msgstr "Visa bildtext för svaret"

#~ msgid ""
#~ "Show answers caption near the answer image. This option will be work only "
#~ "when answer has image."
#~ msgstr ""
#~ "Visa bildtext för svaret, nära svarsbilden. Det här alternativet kommer "
#~ "att fungera först när svaret har en bildinlagd."

#, fuzzy
#~| msgid "Border style"
#~ msgid "Border styles"
#~ msgstr "Ramstil"

#, fuzzy
#~| msgid "Choose your preferred icon for the answers"
#~ msgid "Choose your preferred style of the border."
#~ msgstr "Välj önskad ikon för svaren"

#~ msgid "Solid"
#~ msgstr "Solid"

#~ msgid "Dashed"
#~ msgstr "Streckad"

#~ msgid "Dotted"
#~ msgstr "Prickad"

#~ msgid "Double"
#~ msgstr "Dubbel"

#~ msgid "Groove"
#~ msgstr "Räfflad"

#~ msgid "Ridge"
#~ msgstr "Upphöjning"

#~ msgid "Inset"
#~ msgstr "Infälld"

#~ msgid "Outset"
#~ msgstr "Outset"

#~ msgid "Border radius"
#~ msgstr "Kantradie"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "The width of the border. For Coffee Fluid theme border-width will always "
#~| "be 1px."
#~ msgid ""
#~ "Specify the width of the border. For the Coffee Fluid theme, border-width "
#~ "will always be 1px."
#~ msgstr ""
#~ "Bredden på kantlinjen. För Coffe Fluid tema border-bredd kommer alltid "
#~ "att vara 1px."

#, fuzzy
#~| msgid "Text Color"
#~ msgid "Buttons Text Color"
#~ msgstr "Textfärg"

#, fuzzy
#~| msgid "The color of the text in the poll"
#~ msgid "Specify the color of the text written inside the poll button."
#~ msgstr "Färgen på texten i omröstningen"

#, fuzzy
#~| msgid "Background Color"
#~ msgid "Buttons Background Color"
#~ msgstr "Bakgrundsfärg"

#, fuzzy
#~| msgid "The background of the title in the poll"
#~ msgid "Specify the background color of the poll button."
#~ msgstr "Bakgrunden till titeln på omröstningen"

#~ msgid "Custom class for poll container"
#~ msgstr "Anpassad klass för fråge-behållare"

#~ msgid "Custom CSS"
#~ msgstr "Anpassad CSS"

#, fuzzy
#~| msgid "Answer styles"
#~ msgid "Reset styles"
#~ msgstr "Styling/Stil på Svar"

#~ msgid "Feature options"
#~ msgstr "Alternativ för funktioner"

#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Status"

#~ msgid "Published"
#~ msgstr "Publicerad"

#~ msgid "Unpublished"
#~ msgstr "Ej publiserad"

#, fuzzy
#~| msgid "Create category"
#~ msgid "Select category"
#~ msgstr "Skapa kategori"

#~ msgid "Create category"
#~ msgstr "Skapa kategori"

#~ msgid "Create post for poll"
#~ msgstr "Skapa inlägg för omröstning"

#~ msgid ""
#~ "A new WordPress post will be created automatically and will include the "
#~ "shortcode of this poll. This function will be executed only once. You can "
#~ "find this post on Posts page, which will have the same title as the poll. "
#~ "The image of the poll will be the featured image of the post."
#~ msgstr ""
#~ "En ny WordPress post kommer att skapas automatiskt och kommer att "
#~ "innehålla shortcode för denna omröstning. Denna funktion kommer att "
#~ "utföras endast en gång. Du hittar det här inlägget på din Inläggsida, som "
#~ "kommer att ha samma titel som omröstningen. Bilden av omröstningen kommer "
#~ "att vara den presenterade bilden av inlägget."

#~ msgid "Choose Post Categories"
#~ msgstr "Välj Inläggs Kategorier"

#, fuzzy
#~| msgid "See Results"
#~ msgid "View Post"
#~ msgstr "Se resultat"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit poll"
#~ msgid "Edit Post"
#~ msgstr "Redigera omröstning"

#~ msgid "Show Title"
#~ msgstr "Visa rubrik"

#, fuzzy
#~| msgid "Title Alignment"
#~ msgid "Alignment"
#~ msgstr "Rubrikjustering"

#, fuzzy
#~| msgid "Choose the method of detection of the user. "
#~ msgid "Choose the alignment of the content of the poll."
#~ msgstr "Välj metod för identifiering av användaren. "

#, fuzzy
#~| msgid "Allow anonymity"
#~ msgid "Allow Anonymity"
#~ msgstr "Tillåt anonymitet (anonyma svar)"

#~ msgid "Allow anonymity"
#~ msgstr "Tillåt anonymitet (anonyma svar)"

#~ msgid ""
#~ "It allows participants to respond to your polls without ever revealing "
#~ "their identities, even if they are registered on your website. After "
#~ "enabling the option, the WP User and User IP will not be stored in the "
#~ "database."
#~ msgstr ""
#~ "Det gör det möjligt för deltagarna att svara på dina omröstningar "
#~ "anonymt, även om de är registrerade på din webbplats. Efter att du "
#~ "aktiverat alternativet kommer WP User och User IP inte att lagras i "
#~ "databasen."

#, fuzzy
#~| msgid "Enable Information Form"
#~ msgid "Poll main URL"
#~ msgstr "Aktivera informationsformulär"

#~ msgid "Show creation date"
#~ msgstr "Visa skapandedatum"

#, fuzzy
#~| msgid "Show the countdown or end date time in the poll."
#~ msgid "Enable to show the creation date inside the poll."
#~ msgstr "Visa nedräkningen eller slutdatum i omröstningen."

#, fuzzy
#~| msgid "The color of the text in the poll"
#~ msgid "Enable to show the author inside the poll."
#~ msgstr "Färgen på texten i omröstningen"

#~ msgid "Schedule"
#~ msgstr "Schema"

#~ msgid "Start date:"
#~ msgstr "Startdatum:"

#~ msgid "End date:"
#~ msgstr "Slutdatum:"

#~ msgid "Show timer"
#~ msgstr "Visa timer"

#, fuzzy
#~| msgid "Show the countdown or end date time in the poll."
#~ msgid ""
#~ "Enable to show the countdown or the end date in the poll, when it is "
#~ "scheduled."
#~ msgstr "Visa nedräkningen eller slutdatum i omröstningen."

#~ msgid "Show countdown"
#~ msgstr "Visa nedräkning"

#~ msgid "Show end date"
#~ msgstr "Visa slutdatum"

#~ msgid "Pre start message:"
#~ msgstr "Före start meddelande:"

#~ msgid "Expiration message:"
#~ msgstr "Meddelande om förfallodatum:"

#~ msgid "Show result button"
#~ msgstr "Knappen Visa resultat"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable to show the result button after the schedule."
#~ msgstr "Visa eller dölj resultatknappen efter schemat"

#, fuzzy
#~| msgid "Show result button"
#~ msgid "With See Results button"
#~ msgstr "Knappen Visa resultat"

#, fuzzy
#~| msgid "Show result button"
#~ msgid "Without See Results button"
#~ msgstr "Knappen Visa resultat"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Allow to abstain from voting and go directly to the results. If checked, "
#~| "it is impossible to hide the results."
#~ msgid ""
#~ "Allow the user to directly see the results without participating in the "
#~ "vote. If the option is checked, it is impossible to hide the results."
#~ msgstr ""
#~ "Låt avstå från att rösta och gå direkt till resultaten. Om markerad är "
#~ "det omöjligt att dölja resultaten."

#~ msgid "Results button text"
#~ msgstr "Resultat knapptext"

#, fuzzy
#~| msgid "The text of the button, that shows results"
#~ msgid "Write the text of the button, which shows results."
#~ msgstr "Texten på knappen som visar resultat"

#~ msgid "Show passed users count"
#~ msgstr "Visa antalet användare som genomfört"

#~ msgid "Redirect after voting"
#~ msgstr "Omdirigering efter röstning"

#, fuzzy
#~| msgid "Redirect to custom URL after user submit the form."
#~ msgid "Enable redirection to the custom URL after the user votes the poll."
#~ msgstr ""
#~ "Omdirigera till anpassad URL efter att användaren har skickat formuläret."

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#, fuzzy
#~| msgid "The URL for redirecting after the user submits the form."
#~ msgid ""
#~ "Choose the Redirection URL for redirecting after the user takes the poll."
#~ msgstr "URL:en för omdirigering när användaren har skickat in omröstningen."

#~ msgid "Delay"
#~ msgstr "Fördröj"

#, fuzzy
#~| msgid "The URL for redirecting after the user submits the form."
#~ msgid ""
#~ "Choose the redirection delay in seconds after the user votes the poll."
#~ msgstr "URL:en för omdirigering när användaren har skickat in omröstningen."

#~ msgid "Randomize Answers"
#~ msgstr "Blanda svar"

#~ msgid "Enable answers sound"
#~ msgstr "Aktivera ljudsvar"

#~ msgid "Sound are selected. For change sounds go to"
#~ msgstr "Ljud är valt. För förändring ljud gå till"

#~ msgid "Sound are not selected. For selecting sounds go to"
#~ msgstr "Ljud är inte valt. För att välja ljud gå till"

#~ msgid "Vote Reason"
#~ msgstr "Röstningskommentar / anledning till röst"

#~ msgid "Allow users to add their vote reason"
#~ msgstr "Tillåt användare att lägga till anledning till att de röstat"

#~ msgid "Enable Vote button"
#~ msgstr "Knappen Aktivera omröstning"

#~ msgid "Vote button text"
#~ msgstr "Text på knappen rösta"

#, fuzzy
#~| msgid "The text of the vote button"
#~ msgid "Write the text of the vote button."
#~ msgstr "Texten på knappen för röstning"

#, fuzzy
#~| msgid "Enable Vote button"
#~ msgid "Enable View more button"
#~ msgstr "Knappen Aktivera omröstning"

#~ msgid "Count"
#~ msgstr "Antal"

#~ msgid "Ascending"
#~ msgstr "Stigande"

#~ msgid "Descending"
#~ msgstr "Fallande"

#~ msgid "Maximum number of attempts per user"
#~ msgstr "Maximalt antal försök per användare"

#, fuzzy
#~| msgid "Detects users"
#~ msgid "Detects users by"
#~ msgstr "Upptäcker användare"

#, fuzzy
#~| msgid "Choose the method of detection of the user. "
#~ msgid "Choose the method of detection of the user:"
#~ msgstr "Välj metod för identifiering av användaren. "

#~ msgid "By IP"
#~ msgstr "Genom IP"

#~ msgid "By User ID"
#~ msgstr "Användar-ID"

#~ msgid "Message"
#~ msgstr "Meddelande"

#~ msgid ""
#~ "Write the message for those who have already passed the poll under the "
#~ "given conditions."
#~ msgstr ""
#~ "Skriv meddelandet för dem som redan har klarat omröstningen under givna "
#~ "villkor."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Write the message for those who have already passed the poll under the "
#~| "given conditions."
#~ msgid ""
#~ "Enable redirection to the custom URL for those who have already passed "
#~ "the poll under the given conditions."
#~ msgstr ""
#~ "Skriv meddelandet för dem som redan har klarat omröstningen under givna "
#~ "villkor."

#~ msgid "Redirect delay (sec)"
#~ msgstr "Omdirigera fördröjning i (sek)"

#, fuzzy
#~| msgid "If you set it to 0, redirection will be disabled"
#~ msgid ""
#~ "Choose the redirection delay in seconds. If you set it to 0, the "
#~ "redirection will be disabled."
#~ msgstr "Om du ställer in den på 0, kommer omdirigering att inaktiveras"

#~ msgid "Attempts count"
#~ msgstr "Antalet försök"

#~ msgid "Specify the count of the attempts per user for passing the poll."
#~ msgstr "Ange antalet försök per användare för att genomföra omröstningen."

#~ msgid "Only for logged in users"
#~ msgstr "Endast för inloggade användare"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "After enabling this option, you can manage the counts of the attempts "
#~| "per user for passing the poll."
#~ msgid ""
#~ "After enabling this option, only logged-in users will be able to pass the "
#~ "poll."
#~ msgstr ""
#~ "När du har aktiverat det här alternativet kan du hantera antalet försök "
#~ "per användare för att genomföra omröstningen."

#, fuzzy
#~| msgid "Message for unauthorized users."
#~ msgid "Write the message for unauthorized users."
#~ msgstr "Meddelande till obehöriga användare."

#~ msgid "Show Login form"
#~ msgstr "Visa inloggningsformulär"

#~ msgid "Only for selected user role"
#~ msgstr "Endast för vald användarroll"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "After enabling this option, you can manage the counts of the attempts "
#~| "per user for passing the poll."
#~ msgid ""
#~ "After enabling this option, only the user roles mentioned in the list "
#~ "will be able to pass the poll."
#~ msgstr ""
#~ "När du har aktiverat det här alternativet kan du hantera antalet försök "
#~ "per användare för att genomföra omröstningen."

#~ msgid "User role"
#~ msgstr "Användarroller"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Write the message for those who have already passed the poll under the "
#~| "given conditions."
#~ msgid "Write the message for those who aren’t included in the list."
#~ msgstr ""
#~ "Skriv meddelandet för dem som redan har klarat omröstningen under givna "
#~ "villkor."

#~ msgid "Password for passing Poll"
#~ msgstr "Lösenord för att delta i omröstningen"

#~ msgid "Choose a password for users to pass the poll."
#~ msgstr "Välj ett lösenord för användare för att delta i omröstningen."

#~ msgid "Password"
#~ msgstr "Lösenord"

#, fuzzy
#~| msgid "Write your password"
#~ msgid "Write your password."
#~ msgstr "Skriv ditt lösenord"

#~ msgid "Limitation count of takers"
#~ msgstr "Begränsningsräkning av \"takers\""

#~ msgid "You can choose how many users can pass the poll."
#~ msgstr "Du kan välja hur många användare som får genomföra omröstningen."

#~ msgid "The number of users who can pass the poll."
#~ msgstr "Antalet användare som kan genomföra omröstningen."

#~ msgid "Allow to vote once per session"
#~ msgstr "Tillåt att rösta endast en gång per session"

#~ msgid ""
#~ "If you enable this feature, you can select the frequency the users can "
#~ "have access to the poll after the first attempt. For example, if you give "
#~ "a 1-day value to the session period, the user will have access to the "
#~ "poll once in 1-day."
#~ msgstr ""
#~ "Om du aktiverar den här funktionen kan du välja den frekvens användarna "
#~ "kan ha tillgång till omröstningen efter det första försöket. Om du till "
#~ "exempel ger ett 1-dagarsvärde till sessionsperioden får användaren "
#~ "tillgång till omröstningen en gång på 1-dag."

#~ msgid "Session Period"
#~ msgstr "Session Period"

#~ msgid "Specify the time for one session."
#~ msgstr "Ange tid för en session."

#~ msgid ""
#~ "Write the message, which will be shown during the restricted time, when "
#~ "the user has already passed his/her limit for the session."
#~ msgstr ""
#~ "Skriv meddelandet, som kommer att visas under den begränsade tiden, när "
#~ "användaren redan har passerat sin gräns för sessionen."

#~ msgid "User Data Settings"
#~ msgstr "Inställningar för användardata"

#~ msgid "Information form title"
#~ msgstr "Informationsformulärets rubrik"

#~ msgid "Enable Information Form"
#~ msgstr "Aktivera informationsformulär"

#, fuzzy
#~| msgid "Formfields"
#~ msgid "Form Fields"
#~ msgstr "Formfält"

#~ msgid "Select which fields the user should fill out."
#~ msgstr "Välj vilka fält användaren ska fylla i."

#, fuzzy
#~| msgid "Select required fields"
#~ msgid "Required Fields"
#~ msgstr "Välj obligatoriska fält"

#~ msgid "Select which fields are required."
#~ msgstr "Välj vilka fält som är obligatoriska."

#~ msgid "Add custom fields"
#~ msgstr "Lägga till anpassade fält"

#~ msgid "For creating custom fields click "
#~ msgstr "För att skapa anpassade fält klicka "

#~ msgid "here"
#~ msgstr "här"

#~ msgid "Email settings"
#~ msgstr "E-postinställningar"

#, fuzzy
#~| msgid "Results notification by e-mail"
#~ msgid "Results notification by email"
#~ msgstr "Resultat information via e-post"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "If this option is on you will receive e-mail notification about votes."
#~ msgid ""
#~ "If the option is enabled, the admin(or your provided email) will receive "
#~ "an email notification about votes at each time."
#~ msgstr ""
#~ "Om detta alternativ är aktiverat får du e-post meddelande om röstningar."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "If you want set another e-mail, enter it here. Or leave blank for apply "
#~| "admin e-mail."
#~ msgid ""
#~ "If you want to set another email, enter it here. Leave it blank for an "
#~ "admin email."
#~ msgstr ""
#~ "Om du vill ha en annan e-post, ange det här. Eller lämna tomt för "
#~ "tillämpa admin e-post."

#~ msgid "Send Mail to User"
#~ msgstr "Skicka e-post till användare"

#~ msgid ""
#~ "Send the message to the emails of the users after the submission of the "
#~ "poll."
#~ msgstr ""
#~ "Skicka meddelandet till e-postmeddelandena för användarna efter "
#~ "genomförandet av omröstningen."

#, fuzzy
#~| msgid "Integrations Settings"
#~ msgid "Integrations settings"
#~ msgstr "Inställningar för integreringar"

#~ msgid "MailChimp Settings"
#~ msgstr "MailChimp-inställningar"

#, fuzzy, php-format
#~| msgid "For enabling this option, please go to "
#~ msgid "For enabling this option, please go to %s page and fill all options."
#~ msgstr "För att aktivera detta alternativ, gå till "

#~ msgid "this"
#~ msgstr "denna"

#~ msgid "Enable MailChimp"
#~ msgstr "Aktivera MailChimp"

#~ msgid "MailChimp list"
#~ msgstr "MailChimp-lista"

#~ msgid "Campaign Monitor Settings"
#~ msgstr "Inställningar för kampanjövervakare"

#~ msgid "Enable Campaign Monitor"
#~ msgstr "Aktivera kampanjövervakaren"

#~ msgid "Campaign Monitor list"
#~ msgstr "Listan Kampanjövervakare"

#~ msgid "Select List"
#~ msgstr "Välj lista"

#~ msgid "Zapier Integration Settings"
#~ msgstr "Zapier Integrationsinställningar"

#~ msgid "Enable Zapier Integration"
#~ msgstr "Aktivera Zapier-integrering"

#~ msgid "Send test data"
#~ msgstr "Skicka testdata"

#~ msgid ""
#~ "We will send you a test data, and you can catch it in your ZAP for "
#~ "configure it."
#~ msgstr ""
#~ "Vi kommer att skicka en testdata, och du kan fånga den i din ZAP för "
#~ "konfigurera den."

#, fuzzy
#~| msgid "ActiveCampaign Settings"
#~ msgid "Active Campaign Settings"
#~ msgstr "ActiveCampaign-inställningar"

#~ msgid "Enable ActiveCampaign"
#~ msgstr "Aktivera ActiveCampaign"

#~ msgid "ActiveCampaign list"
#~ msgstr "ActiveCampaign-lista"

#~ msgid "Just create contact"
#~ msgstr "Skapa bara kontakt"

#~ msgid "ActiveCampaign automation"
#~ msgstr "ActiveCampaign-automatisering"

#~ msgid "Slack Settings"
#~ msgstr "Slack Inställningar"

#~ msgid "Enable Slack integration"
#~ msgstr "Aktivera Slack-integrering"

#~ msgid "Slack conversation"
#~ msgstr "Slack konversation"

#~ msgid "Select Channel"
#~ msgstr "Välj kanal"

#~ msgid "Show answer percent"
#~ msgstr "Visa svarsprocent"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Select the way of arrangement of the results on the finishing page of "
#~| "the poll."
#~ msgid ""
#~ "Enable to show the percentage of each question on the progressbar on the "
#~ "result page of the poll."
#~ msgstr "Välj sätt att arrangera resultaten på sista sidan av omröstningen."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Select the way of arrangement of the results on the finishing page of "
#~| "the poll."
#~ msgid ""
#~ "Disable to show voting results to the users on the result page of the "
#~ "poll."
#~ msgstr "Välj sätt att arrangera resultaten på sista sidan av omröstningen."

#~ msgid "Message instead of results"
#~ msgstr "Meddelande i stället för resultat"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Message that will appear instead of the voting results after the poll"
#~ msgid ""
#~ "Message that will appear instead of the votting results after the poll"
#~ msgstr ""
#~ "Meddelande som kommer att visas i stället för omröstningsresultaten efter "
#~ "omröstningen"

#~ msgid "Result Message"
#~ msgstr "Resultatmeddelande"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Write the message, which will be shown during the restricted time, when "
#~| "the user has already passed his/her limit for the session."
#~ msgid ""
#~ "Write the message, which will be shown on the result page of the poll."
#~ msgstr ""
#~ "Skriv meddelandet, som kommer att visas under den begränsade tiden, när "
#~ "användaren redan har passerat sin gräns för sessionen."

#, fuzzy
#~| msgid "Thanks for your answer!"
#~ msgid "Thank you!"
#~ msgstr "Tack för ditt svar!"

#~ msgid "Results sorting"
#~ msgstr "Resultat sortering"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Select the way of arrangement of the results on the finishing page of "
#~| "the poll."
#~ msgid ""
#~ "Select the way of arrangement of the results on the result page of the "
#~ "poll."
#~ msgstr "Välj sätt att arrangera resultaten på sista sidan av omröstningen."

#~ msgid "Ascending – the smallest to largest"
#~ msgstr "Stigande – den minsta till det största"

#~ msgid "Descending – the largest to smallest"
#~ msgstr "Fallande – den största till den minsta"

#~ msgid "Show votes count"
#~ msgstr "Visa antal röster"

#~ msgid "Loading effect"
#~ msgstr "Inläsningseffekt"

#, fuzzy
#~| msgid "Loading effect before displaying poll results."
#~ msgid "Choose the loading effect of the displaying poll results."
#~ msgstr "Inläsningseffekt innan omröstningsresultat visas."

#~ msgid "Loading GIF"
#~ msgstr "Läsa in GIF"

#~ msgid "Opacity"
#~ msgstr "Opacitet"

#~ msgid "Blur"
#~ msgstr "Suddighet"

#~ msgid "Custom GIF"
#~ msgstr "Anpassad GIF"

#~ msgid "Enable restart button"
#~ msgstr "Aktivera omstartsknapp"

#~ msgid "Social share buttons"
#~ msgstr "Sociala delningsknappar"

#~ msgid "Results bar in RGBA"
#~ msgstr "Resultat stapel i RGBA"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "The opacity of the result bar color will depend on the number of votes. "
#~| "Not work for 'Coffee Fluid' theme choosing list view poll."
#~ msgid ""
#~ "If the option is enabled, the opacity of the result bar color will depend "
#~ "on the number of votes."
#~ msgstr ""
#~ "Resultatlistfärgens opacitet beror på antalet röster. Fungerar inte för "
#~ "\"Coffee Fluid\" tema när man väljer lista för att visa omröstning."

#~ msgid "Users count"
#~ msgstr "Antal användare"

#, fuzzy
#~| msgid "Redirect delay (sec)"
#~ msgid "Option Redirect Delay"
#~ msgstr "Omdirigera fördröjning i (sek)"

#~ msgid "Show results by"
#~ msgstr "Visa resultat efter"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Select the way of arrangement of the results on the finishing page of "
#~| "the poll."
#~ msgid ""
#~ "Select the way of displaying the results on the result page of the poll."
#~ msgstr "Välj sätt att arrangera resultaten på sista sidan av omröstningen."

#, fuzzy
#~| msgid "Poll chart"
#~ msgid "Bar chart"
#~ msgstr "Diagram över omröstning"

#, fuzzy
#~| msgid "Show results by"
#~ msgid "Show Results by"
#~ msgstr "Visa resultat efter"

#~ msgid "Pie Chart"
#~ msgstr "Cirkeldiagram"

#, fuzzy
#~| msgid "Message instead of results"
#~ msgid "Results Message Based on the Answer"
#~ msgstr "Meddelande i stället för resultat"

#~ msgid "Show Answer message"
#~ msgstr "Visa Svars-meddelande"

#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Text"

#~ msgid "Answer 1"
#~ msgstr "Svar 1"

#~ msgid "Answer 2"
#~ msgstr "Svar 2"

#, fuzzy
#~| msgid "Default parameters for Poll"
#~ msgid "Save as Default feature of Poll"
#~ msgstr "Standardparametrar för Omröstning"

#~ msgid "Choosing"
#~ msgstr "Välja"

#~ msgid "Rating"
#~ msgstr "Betyg"

#~ msgid "Voting"
#~ msgstr "Röstning"

#~ msgid "Versus"
#~ msgstr "Kontra"

#~ msgid "Statistics"
#~ msgstr "Statistik"

#, fuzzy
#~| msgid "Export to"
#~ msgid "Export Results"
#~ msgstr "Exportera till CSV"

#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Exportera"

#~ msgid "Changes saved."
#~ msgstr "Ändringar sparade."

#~ msgid "Poll attribute ."
#~ msgstr "Omröstning-attribut ."

#~ msgid "Poll attribute deleted."
#~ msgstr "Omröstning - attribut borttaget."

#~ msgid "Shortcodes"
#~ msgstr "Shortcodes"

#~ msgid "Default parameters for Poll"
#~ msgstr "Standardparametrar för Omröstning"

#~ msgid "Disable IP Storing"
#~ msgstr "Inaktivera IP-lagring"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "After enabling this option, IP address of the users will not be stored "
#~| "in database.  Note: If this option is enabled, then the Limit users to "
#~| "rate only once option will not work."
#~ msgid ""
#~ "After enabling this option, the IP address of the users will not be "
#~ "stored in the database.  Note: If this option is enabled, then the "
#~ "Limitation options connected with IP will not work."
#~ msgstr ""
#~ "Efter att ha aktiverat det här alternativet kommer INTE IP-adressen för "
#~ "användarna att lagras i databasen. OBS: Om den här valen är aktiverat, då "
#~ "fungerar inte alternativet: Användare får endast rösta en gång."

#, fuzzy
#~| msgid "Answer Datetime"
#~ msgid "Answer Default Count"
#~ msgstr "Datum för svar"

#~ msgid "Poll answers sound"
#~ msgstr "Omröstning - ljud vid svar"

#~ msgid "Sound for answers"
#~ msgstr "Ljud för svar"

#~ msgid "Select sound"
#~ msgstr "Välj ljud"

#, fuzzy
#~| msgid "Poll Title"
#~ msgid "Polls list table"
#~ msgstr "Titel Fråga"

#, fuzzy
#~| msgid "Results per poll"
#~ msgid "Results up to a"
#~ msgstr "Resultat per fråga"

#, fuzzy
#~| msgid "You not have permissions for voting."
#~ msgid "Who will have permission to Poll menu"
#~ msgstr "Du har inte behörighet för att röstning."

#~ msgid "Select user role"
#~ msgstr "Välj användarroll"

#, fuzzy
#~| msgid "Ability to manage Poll Maker plugin for selected user roles."
#~ msgid "Ability to manage Poll Maker plugin only for selected user roles."
#~ msgstr "Möjlighet att hantera Poll Maker plugin för utvalda användarroller."

#~ msgid "MailChimp"
#~ msgstr "MailChimp (för eget nyhetsbrev)"

#~ msgid "MailChimp Username"
#~ msgstr "Användarnamn för MailChimp"

#~ msgid "MailChimp API Key"
#~ msgstr "MailChimp API-nyckel"

#~ msgid "You can get your API key from your "
#~ msgstr "Du kan få din API-nyckel från din "

#~ msgid "Campaign Monitor"
#~ msgstr "Campaign Monitor"

#~ msgid "Client ID"
#~ msgstr "Klient ID"

#~ msgid "API Key"
#~ msgstr "API-nyckel"

#~ msgid ""
#~ "You can get your API key and Client ID from your Account Settings page"
#~ msgstr ""
#~ "Du kan hämta DIN API-nyckel och Klient-ID från sidan Kontoinställningar"

#~ msgid "Zapier"
#~ msgstr "Zapier"

#~ msgid "Zapier Webhook URL"
#~ msgstr "Zapier Webhook URL"

#, fuzzy, php-format
#~| msgid ""
#~| "If you do not have any ZAP created, go <a href='%s' target='_blank'>%s</"
#~| "a>. Remember to choose Webhooks by Zapier as Trigger App."
#~ msgid ""
#~ "If you do not have any ZAP created, go <a href='%s' target='_blank'>here</"
#~ "a>. Remember to choose Webhooks by Zapier as Trigger App."
#~ msgstr ""
#~ "Om du inte har någon ZAP skapat, gå <a href='%s' target='_blank'>%s</a>. "
#~ "Kom ihåg att välja Webhooks av Zapier som Trigger App."

#~ msgid ""
#~ "We will send you all data from poll information form with \"AysPoll\" key "
#~ "by POST method"
#~ msgstr ""
#~ "Vi skickar alla data från omröstningens informationsformulär med "
#~ "\"AysPoll\" nyckel genom POST metod"

#~ msgid "ActiveCampaign"
#~ msgstr "ActiveCampaign"

#~ msgid "API Access URL"
#~ msgstr "URL för API-åtkomst"

#~ msgid "API Access Key"
#~ msgstr "Åtkomstnyckel för API"

#~ msgid ""
#~ "Your API URL and Key can be found in your account on the My Settings page "
#~ "under the \"Developer\" tab"
#~ msgstr ""
#~ "Din API-URL och nyckel finns i ditt konto på sidan Mina inställningar "
#~ "under fliken \"Utvecklare\""

#~ msgid "Slack"
#~ msgstr "Slack"

#~ msgid "Slack Integration Setup Instructions"
#~ msgstr "Anvisningar för slack-integreringsinställningar"

#~ msgid "Instructions"
#~ msgstr "Instruktioner"

#~ msgid "App Client ID"
#~ msgstr "Klient-ID för appar"

#~ msgid "Slack Authorization"
#~ msgstr "Slack auktorisering"

#~ msgid "Authorized"
#~ msgstr "Auktoriserad"

#~ msgid "App Client Secret"
#~ msgstr "App klient-lösen"

#~ msgid "App Access Token"
#~ msgstr "Appåtkomst token"

#~ msgid "Need Authorization"
#~ msgstr "Behöver Auktorisering"

#~ msgid ""
#~ "You can get your App Client ID and Client Secret from your App's the "
#~ "Basic Information page"
#~ msgstr ""
#~ "Du kan få ditt App Client ID och Client Secret från din App- sidan "
#~ "Grundläggande information"

#, fuzzy
#~| msgid "You can get your API key from your "
#~ msgid ""
#~ "You can get your API key from your <a href='#' target='_blank'>account</"
#~ "a>."
#~ msgstr "Du kan få din API-nyckel från din "

#~ msgid "Shortcode for all polls"
#~ msgstr "Shortcode för alla omröstningar"

#, fuzzy
#~| msgid "Shortcode for all polls"
#~ msgid "Shortcode for all polls "
#~ msgstr "Shortcode för alla omröstningar"

#, fuzzy, php-format
#~| msgid "Unpublished"
#~ msgid "%1$spublished%2$s"
#~ msgstr "Ej publiserad"

#~ msgid "Shortcode result by ID"
#~ msgstr "Shortkode resultat efter ID"

#, fuzzy
#~| msgid "Shortcode result by ID"
#~ msgid "Shortcode result by ID "
#~ msgstr "Shortkode resultat efter ID"

#, fuzzy
#~| msgid "Pie Chart"
#~ msgid "Bar Chart"
#~ msgstr "Cirkeldiagram"

#~ msgid "Shortcode"
#~ msgstr "Shortcode"

#~ msgid "Poll Categories"
#~ msgstr "Omröstnings kategorier"

#~ msgid "Poll category shortcode"
#~ msgstr "Omröstning - kategori shortcode"

#~ msgid ""
#~ "Copy the following shortcode, configure it based on your preferences and "
#~ "paste it into the post. Put the shortcode of your preferred category,  "
#~ "choose the method of displaying (all/random), and the design of the "
#~ "layout(list/grid). If you set the method as All, it will show all polls "
#~ "from the given category, if you set the method as Random, please give a "
#~ "value to count option too, and it will randomly display that given amount "
#~ "of polls from the given category."
#~ msgstr ""
#~ "Kopiera följande shortcode, konfigurera den baserat på dina önskemål och "
#~ "klistra in den i inlägget. Sätt shortcode för din föredragna kategori, "
#~ "välj metod för visning (alla / slumpmässiga), och utformningen av "
#~ "layouten(lista / rutnät). Om du ställer in metoden som Alla, kommer det "
#~ "att visa alla omröstningar från den givna kategorin, om du ställer in "
#~ "metoden som Random, vänligen ge ett värde att räkna alternativet för, och "
#~ "det kommer slumpmässigt visa att givet belopp av omröstningar från den "
#~ "givna kategorin."

#~ msgid "Global Leaderboard Settings"
#~ msgstr "Inställningar för global topplista"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "You can copy the shortcode and paste it to any post/page to see the list "
#~| "of the top user’s who passed any poll."
#~ msgid ""
#~ "Paste the shortcode into any of your posts to show the list of the top "
#~ "users who have passed your polls."
#~ msgstr ""
#~ "Du kan kopiera shortcode och klistra in den till alla inlägg / sida för "
#~ "att se listan över den översta användarens som klarat någon omröstning."

#~ msgid "Global Leaderboard shortcode"
#~ msgstr "Global Leaderboard shortcode"

#~ msgid ""
#~ "You can copy the shortcode and paste it to any post/page to see the list "
#~ "of the top user’s who passed any poll."
#~ msgstr ""
#~ "Du kan kopiera shortcode och klistra in den till alla inlägg / sida för "
#~ "att se listan över den översta användarens som klarat någon omröstning."

#~ msgid "How many users’ results will be shown in the leaderboard."
#~ msgstr "Hur många användarresultat kommer att visas i leaderboarden."

#, fuzzy, no-php-format
#~ msgid ""
#~ "The width of the Leaderboard box. It accepts only numeric values. For "
#~ "100% leave it blank."
#~ msgstr ""
#~ "The width of the Leaderboard box. It accepts only numeric values. For "
#~ "100% leave it blank."

#~ msgid "Users group by"
#~ msgstr "Användare grupperas efter"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Select the way for grouping the results. If you want to make Leaderboard "
#~ "for logged in users, then choose ID. It will collect results by WP user "
#~ "ID. If you want to make Leaderboard for guests, then you need to choose "
#~ "Email and enable Information Form and Email, Name options from poll "
#~ "settings. It will group results by emails and display guests Names."
#~ msgstr ""
#~ "Välj sätt för gruppering av resultaten. Om du vill göra Leaderboard för "
#~ "inloggade användare, välj sedan ID. Det kommer att samla in resultat av "
#~ "WP användar-ID. Om du vill göra Leaderboard för gäster, då måste du välja "
#~ "E-post och aktivera Information Form och E-post, Namn alternativ från "
#~ "omröstning inställningar. Det kommer att gruppera resultat genom e-post "
#~ "och visa gäster Namn."

#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgid "Top color of the leaderboard"
#~ msgstr "Toppfärg på topplistan"

#~ msgid "Field for entering your own CSS code"
#~ msgstr "Fält för att ange din egen CSS-kod"

#, fuzzy
#~| msgid "Results sorting"
#~ msgid "All Results Settings"
#~ msgstr "Resultat sortering"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "You can copy the shortcode and paste it to any post/page to see the list "
#~| "of the top user’s who passed any poll."
#~ msgid ""
#~ "You can copy the shortcode and insert it to any post to show all results."
#~ msgstr ""
#~ "Du kan kopiera shortcode och klistra in den till alla inlägg / sida för "
#~ "att se listan över den översta användarens som klarat någon omröstning."

#, fuzzy
#~| msgid "Show result button"
#~ msgid "Show to guests too"
#~ msgstr "Knappen Visa resultat"

#, fuzzy
#~| msgid "The categories of the poll"
#~ msgid "The title of the poll."
#~ msgstr "Kategorierna i omröstningen"

#~ msgid "Save changes"
#~ msgstr "Spara ändringar"

#, fuzzy
#~| msgid "Poll Maker"
#~ msgid "Poll Maker Logo"
#~ msgstr "Poll Maker"

#, fuzzy
#~| msgid "Poll Maker"
#~ msgid "Welcome to Poll Maker"
#~ msgstr "Poll Maker"

#, fuzzy
#~| msgid "Create post for poll"
#~ msgid "Create Your First Poll"
#~ msgstr "Skapa inlägg för omröstning"

#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Kategori"

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Redigera"

#~ msgid "Poll category created."
#~ msgstr "Omröstning - kategori skapad."

#~ msgid "Poll category saved."
#~ msgstr "Omröstning - kategori sparad."

#~ msgid "Poll category deleted."
#~ msgstr "Omröstning - kategori borttagen."

#, fuzzy
#~| msgid "Show results by"
#~ msgid "Each result"
#~ msgstr "Visa resultat efter"

#, fuzzy
#~| msgid "Hide results"
#~ msgid "Each results"
#~ msgstr "Dölj resultat"

#~ msgid "Guest"
#~ msgstr "Gäst"

#~ msgid "WP User"
#~ msgstr "WP-användare"

#~ msgid "Vote Datetime"
#~ msgstr "Datum för omröstning"

#~ msgid "Read Status"
#~ msgstr "Läs status"

#, fuzzy
#~| msgid "Result(s) deleted."
#~ msgid "Result(s) deleted."
#~ msgstr "Resultat borttaget."

#, fuzzy
#~| msgid "Select Poll"
#~ msgid "Select Author"
#~ msgstr "Välj Omröstning"

#, fuzzy
#~| msgid "Select Channel"
#~ msgid "Select Type"
#~ msgstr "Välj kanal"

#, fuzzy
#~| msgid "Clear"
#~ msgid "Clear filters"
#~ msgstr "Rensa"

#~ msgid "Duplicate"
#~ msgstr "Duplicera"

#, fuzzy
#~| msgid "See Results"
#~ msgid "View Results"
#~ msgstr "Se resultat"

#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Typ"

#~ msgid "Code Include"
#~ msgstr "Inkludera shortcode"

#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Skapad"

#~ msgid "Completed count"
#~ msgstr "Antal avslutade"

#~ msgid "Poll created."
#~ msgstr "Omröstning skapad."

#~ msgid "Poll saved."
#~ msgstr "Omröstning sparad."

#, fuzzy
#~| msgid "Poll created."
#~ msgid "Poll duplicated."
#~ msgstr "Omröstning skapad."

#, fuzzy
#~| msgid "Poll(s) deleted."
#~ msgid "Poll deleted."
#~ msgstr "Omröstning (ar) borttagen."

#~ msgid "Result"
#~ msgstr "Resultat"

#, fuzzy
#~| msgid "Users count"
#~ msgid "Voters count"
#~ msgstr "Antal användare"

#, fuzzy
#~| msgid "Users count"
#~ msgid "New results count"
#~ msgstr "Antal användare"

#, fuzzy
#~| msgid "Result(s) deleted."
#~ msgid "Result deleted."
#~ msgstr "Resultat borttaget."

#, fuzzy
#~| msgid "Export Filter"
#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Exportera filter"

#~ msgid "Enter the poll title"
#~ msgstr "Ange rubrik för omröstning"

#~ msgid "Title Alignment"
#~ msgstr "Rubrikjustering"

#, fuzzy
#~| msgid "Minute(s)"
#~ msgid "minute"
#~ msgstr "Minut(er)"

#, fuzzy
#~| msgid "Thanks for your answer!"
#~ msgid "Thanks for your answer"
#~ msgstr "Tack för ditt svar!"

#, fuzzy
#~| msgid "You will be redirected "
#~ msgid "You will be redirected"
#~ msgstr "Du kommer att omdirigeras "

#, fuzzy
#~| msgid "This Poll active until "
#~ msgid "This Poll is active until "
#~ msgstr "Denna omröstning är aktiv tills "

#~ msgid "This Poll will start "
#~ msgstr "Denna omröstning kommer att starta "

#~ msgid "Created on"
#~ msgstr "Skapad den"

#~ msgid "By"
#~ msgstr "Av"

#~ msgid "Created by"
#~ msgstr "Skapat av"

#~ msgid "You must sign in for voting."
#~ msgstr "Du måste logga in för att röstning."

#~ msgid "You not have permissions for voting."
#~ msgstr "Du har inte behörighet för att röstning."

#, fuzzy
#~| msgid "View Post"
#~ msgid "View more"
#~ msgstr "Visa inlägg"

#~ msgid "Send"
#~ msgstr "Skicka"

#~ msgid "You have already voted."
#~ msgstr "Du har redan röstat."

#~ msgid "Redirecting after"
#~ msgstr "Omdirigering efter"

#~ msgid "The poll will be available soon."
#~ msgstr "Denna omröstning öppnas snart."

#~ msgid "The poll has expired."
#~ msgstr "Denna omröstning är slutförd."

#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Nästa"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit poll"
#~ msgid "edit poll page"
#~ msgstr "Redigera omröstning"

#~ msgid "page and fill all options."
#~ msgstr "sidan och alla ifyllnads alternativ."

#, fuzzy
#~| msgid "Poll Maker"
#~ msgid "Poll Maker plugin!"
#~ msgstr "Poll Maker"

#~ msgid "Add answer"
#~ msgstr "Lägg till svar"

#~ msgid "Redirect"
#~ msgstr "Omdirigera"

#, fuzzy
#~| msgid "Answer 1"
#~ msgid "Answer "
#~ msgstr "Svar 1"

#, fuzzy
#~| msgid "Poll"
#~ msgid "Poll ID"
#~ msgstr "Enkät"

#~ msgid "Save Category"
#~ msgstr "Spara kategori"

#~ msgid "Apply Category"
#~ msgstr "Tillämpa kategori"

```