# polylang/1.5/languages/polylang_uk.mo Polylang, version 1.5. 37 lines. - Page: https://pluginprobe.com/plugins/polylang/1.5/code/languages/polylang_uk.mo - Raw: https://pluginprobe.com/plugins/polylang/1.5/raw/languages/polylang_uk.mo - Modified: 2014-05-29T08:15:24+00:00 Line numbers below start at 1. Link to a line or a range by appending a fragment to the page URL, for example `https://pluginprobe.com/plugins/polylang/1.5/code/languages/polylang_uk.mo#L10-L20`. ``` q, 3 '  : :/ -j    )   * "I l q         # ; @ N m v   n * / I S 2Y  ?  $,5G WAe     $10Jb\ 1 :F8L&  %: JUQd-  *&@Q@iD[Xru $aDT p@D@!b  UTV,jsS= (1BZ>2MT+r47( 4,E.r9#(( = 2[  $ ' % ! !B"J" ]"kh"("")#M##$$.+$TZ$$$$% %0% M%X%g%'%%%J%{.&v&!'@ )%K)q)x)*M*m*** ** + +(+F+a+v++F ,<g,9,D,|#-~-(.H..6~/*00 11"1) 2052f2(.3W33 4)4a4h/5w5667nS #RW>]k$YDec)jK!JaOg/ l2H &`UT*E\?:54+i@9,MFQ0<.C"o B(3;V71bP_I^d qh6N8%m=ZfpX-AG['L2-letters ISO 639-1 language code (for example: en)A translation does already exist for %sAbout PolylangActivate languages and translations for custom post types.Activate languages and translations for custom taxonomies.Activate languages and translations for mediaAdd newAdd new languageAdd new translationAdds multilingual capability to WordPressAdmin languageAll languagesChoose a languageChoose the text direction for the languageClean strings translation databaseCodeComment statusCustom fieldsCustom post typesCustom taxonomiesDefault languageDeleteDetect browser languageDisplays a language switcherDisplays as dropdownDisplays flagsDisplays language namesEditEdit languageEnter a valid WordPress localeExample:Example: %s instead of %sFeatured imageFilters content by languageFinally if you like this plugin or if it helps your business, donations to the author are greatly appreciated.FlagForces link to front pageFull nameGroupHide URL language information for default languageHides the current languageIf you wonder how you can help the project, just %sread this%s.Impossible to add the language.Keep /language/ in pretty permalinksLanguageLanguage SwitcherLanguage added.Language codeLanguage code - preferably 2-letters ISO 639-1 (for example: en)Language deleted.Language switcherLanguage updated.LanguagesLocaleMediaNameOrderPage orderPage parentPage templatePing statusPlease upgrade first to %s before ugrading to %s.Polylang has been deactivated because you upgraded from a too old version.Polylang is free of charge and is released under the same license as WordPress, the %sGPL%s.Polylang is provided with an extensive %sdocumentation%s (in English only). It includes information on how to set up your multilingual site and use it on a daily basis, a FAQ, as well as a documentation for programmers to adapt their plugins and themes.Position of the language in the language switcherPost formatPostsPosts, pages, categories and tags urls are not modified.Published dateRemove /language/ in pretty permalinksSearch translationsSets the languageSettingsShow all languagesSticky postsStringStrings translationStrings translationsSynchronizationTaxonomiesText directionThe front page url contains the language code instead of the page name or page idThe language code contains invalid charactersThe language code must be uniqueThe language is set from contentThe language is set from different domainsThe language is set from the directory name in pretty permalinksThe language is set from the subdomain name in pretty permalinksThe language must have a nameThe language was created, but the WordPress language file was not downloaded. Please install it manually.The name is how it is displayed on your site (for example: English).The synchronization options allow to maintain exact same values (or translations in the case of taxonomies and page parent) of meta content between the translations of a post or page.The widget is displayed for:There are posts, pages, categories or tags without language set. Do you want to set them all to default language ?Title:TranslationsTranslations updated.URL modificationsUpgrading language files…Use this to remove unused strings from database, for example after a plugin has been uninstalled.View all groupsWhen the front page is visited, set the language according to the browser preferenceWidget titleWordpress Locale for the language (for example: en_US). You will need to install the .mo file for this language.Wordpress defaultYou are about to permanently delete this language. Are you sure?You are using WordPress %s. Polylang requires at least WordPress %s.You can choose a language in the list or directly edit it below.You will also find useful information in the %ssupport forum%s. However don't forget to make a search before posting a new topic.left to rightright to leftProject-Id-Version: polylang Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: PO-Revision-Date: Last-Translator: Michael Yunat Language-Team: http://getvoip.com/ Language: uk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2 X-Poedit-Basepath: . X-Textdomain-Support: yes X-Generator: Poedit 1.6.5 X-Poedit-SearchPath-0: .. 2-листи стандарту ISO 639-1 код мови (наприклад: ан)Переклад вже існує для %sПро PolylangАктивуйте мов і переклади для користувача типів поштових.Активуйте мов і переклади для користувальницької таксономією.Активуйте мов і переклади для ЗМІДодатиДодати нову мовуДодати новий перекладДодає багатомовний можливість WordPressМова АдмінВсі мовиВиберіть мовуВиберіть напрямок тексту для мовиУ базі переклад Чисті рядкаКодСтатус коментарКористувальницькі поляКористувача типи розміститиКористувальницькі таксономіїМова за замовчуваннямВидалятиВизначити мову браузераВідображає перемикач мовПоказує, як в випадаючому вікніВідображає прапориІмена Відображає мовиРедагуватиРедагувати мовуВведіть дійсне WordPress мовноїПриклад:Приклад: %s замість %sПоказаний зображенняЗміст Фільтри з мовиНарешті, якщо вам подобається цей плагін або якщо він допомагає вашому бізнесу, пожертвування автору, отримують високу оцінку.ПрапорСили посилаються на першій сторінціПовне ім'яГрупаПриховати інформацію про мову URL для мови за замовчуваннямПриховує поточну мовуЯкщо вам цікаво, як ви можете допомогти проекту, просто %s почитайте це %s.Неможливо додати мову.Тримайте/мови/в досить постійних посиланьМоваLanguage SwitcherМову додано.Таблиця умовних сигналівКод мови - бажано 2 літери ISO 639-1 (наприклад: en, ua)Мову видалено.Мова комутаторМову оновлено.МовиМісце діїЗасоби масової інформаціїНазваПорядокПорядок сторінкиБатьківська сторінкаШаблон сторінкиСтатус пінгБудь ласка, поновіть перший %s до ugrading у %s.Polylang деактивований, тому що ви переїхали від занадто старої версії.Polylang безкоштовно і випущений під тією ж ліцензією, що WordPress, %sGPL %s.Polylang забезпечена обширною %s документацією %s (тільки англійською мовою). Вона включає в себе інформацію про те, як налаштувати свій багатомовний сайт і використовувати його на щоденній основі, в FAQ, а також документацію для програмістів адаптувати свої плагіни і теми.Положення мови в мовній комутатораФормат ПовідомленняПовідомленьПовідомлення, сторінки, категорії та теги URL-адреси не змінюються.Дата публікаціїВидалити/мова/в досить постійних посиланьПошук перекладиВстановлює мовуНалаштуванняПоказати всі мовиSticky повідомленьРядокПереклад рядкаРядки перекладиСинхронізаціяТаксономіїНапрямок текстуНа першій сторінці URL містить код мови замість імені сторінки або сторінки IDКод мови містить неприпустимі символиКод мови повинен бути унікальнимМова встановлюється від змістуМова встановлюється з різних доменівМова встановлюється від імені каталогу в досить постійних посиланьМова встановлюється від імені субдомену в досить постійних посиланьМова повинна мати ім'яМова була створена, але файл мови WordPress не було завантажено. Будь ласка, встановіть його вручну.Назва як це відображається на вашому сайті (наприклад: англійською мовою).Параметри синхронізації дозволяють підтримувати однакові значення (або перекази в разі таксономії і сторінку з батьком) мета змісту між перекладами поста або сторінки.Віджет відображається:Є повідомлень, сторінки, категорії або теги без мовних налаштувань. Ви хочете, щоб встановити їх все, щоб мова за замовчуванням?Назва:ПерекладиПереклад оновлено.Посилання модифікаціїОновлення мовних файлів ...Використовуйте це, щоб видалити невикористовувані рядка з бази даних, наприклад, після плагін була вилучена.Переглянути всі групиКоли відвідують на першій сторінці, встановіть мову відповідно до переваг браузераВіджет назвуWordpress Мова для мови (наприклад: en_US). Вам потрібно буде встановити файл. Пн цією мовою.Wordpress за замовчуваннямВи збираєтеся назавжди видалити цю мову. Ви впевнені?Ви використовуєте WordPress %s. Polylang вимагає принаймні WordPress %s.Ви можете вибрати мову зі списку або прямо редагувати його нижче.Ви також знайдете корисну інформацію в %s support форум %s. Однак не забудьте зробити пошук, перш ніж відправляти нову тему.зліва направосправа наліво ```