# profile-builder/1.1.7/translation/profilebuilder-fr_FR.mo User Profile Builder – Beautiful User Registration Forms, User Profiles & User Role Editor, version 1.1.7. 21 lines. - Page: https://pluginprobe.com/plugins/profile-builder/1.1.7/code/translation/profilebuilder-fr_FR.mo - Raw: https://pluginprobe.com/plugins/profile-builder/1.1.7/raw/translation/profilebuilder-fr_FR.mo - Modified: 2011-08-18T13:46:40+00:00 Line numbers below start at 1. Link to a line or a range by appending a fragment to the page URL, for example `https://pluginprobe.com/plugins/profile-builder/1.1.7/code/translation/profilebuilder-fr_FR.mo#L10-L20`. ``` Dl8 9 "E h 01 b r 2 b .$ )S (}     C G!Li)  & 5BY `mK? GXm q{ QE(  ! *8*Hs|,  $$&*K$v $)IcfF"?47t-I;Z$4)^e }DS *5=YDb[%A/H+h%n)$DiM|qeG6^_c '+ 2S ,{!!!3!"5"/"6".#2#D#W#j#I#n#_:$$$$+$$% %&%5%R% Z%$g%$%%%%%%\&!&' '''''' ''(0(H(_(c(i(m(r((n((=))) * * *4*(D* m*{*0**!* *+%+8+:A+:|+:+.+)!,K, ^,6,P,|-`-(-E.GT.3..K.0///w/60>;0 z0)000d0b=1 11 11S1x322-O3V}3:3K49[4144,V5-5 5`53696=66?P7,7q7/8egv oiU6)a,%w ]_zsWO!\:F<QP#AL3 ^KCEkm2@?"~9ZI'RT+YVGlBxyN-|$`} [(= pHXc{tqd1.M5>hrS*J8 Dbn0j7u&4/;f (required) Send these credentials via email. Usernames cannot be changed. lets you customize your website by adding a front-end menu for all your users, giving them a more flexible way to modify their user-information or to register new users. updated along with the rest of the information." custom field." was successfully deleted.(e.g. RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985). Don't worry about the order in which you create your custom fields, you can always reorder them.
Possible cause: the size was bigger than A user account for %1$s has been created.A username is required for registration.AIMAbout YourselfAbout Yourself:Add OptionAdd UserAll of the fields can be sorted and rearranged to your liking with Also, grants users with administrator rights to customize basic fields.Also, users with administrator rights have access to the following features:Basic InformationBiographical InfoCancelChoose one of the supported option types.Contact InfoContact Info:Current avatarCurrent fileDefault Profile FieldsDeleteDescription:Display name publicly asDisplay name publicly as...DragDropE-mailEditEnter a comma separated list of options. For example, you could have "One,Two,Three" or just a single value like "Yes" for a checkbox.Enter a detailed description of the option for end users to read(optional).Extra Profile FieldsFirst NameHideIf you register this version of Profile Builder, you'll receive information regarding eventual upgrades, patches, and - if needed - technical support.Input Field NameJabber / Google TalkKeyLast NameLog inLog out »Log out of this accountLogout »Lost password?NOTNOTE:NameName:New PasswordNicknameNow all you need to do is add the following shortcode(for the previous example): Now that you acquired a copy of Profile Builder Pro, you should take the time and register it with the serial number you received in the e-mail.Only an administrator can add new users.Option Key:Option Type:Options:PasswordPlugin LayoutProfile BuilderPublish your page and you are ready to go!RegisterRegister Your VersionRegister your version of Profile Builder ProRemember meRepeat PasswordSaveSave ChangesSerial Number:ShowShow/Hide the Admin Bar on Front EndShow/Hide the Admin Bar on Front-endSorry, that email address is already used!Sorry, that username already exists!Thank you for registering, %1$s.The attachment "The avatar was successfully deleted.The changes have been successfully saved.The default information-fields will still be visible(and thus modifiable)The email address you entered is already registered to a different user.
The email address was The email address you entered is invalid.
The email address was The entered passwords don't match!The passwords you entered do not match.
The password was The serial number couldn't be validated or isn't valid!The serial number was successfully validated!The title of the item.There was an error while trying to upload the following attachments:
There was an error while trying to upload your avatar picture.
Possible cause: size/incorrect file-type.
The avatar was TitleTitle:To achieve this, just create a new page, and give it an intuitive name(e.g. Edit Profile).TypeUnique alphanumeric key, underscores are acceptable.UpdateUse default stylesheet:User-groupUsernameUsers can register themselves or you can manually create users here.Users cannot currently register themselves, but you can manually create users here.VisibilityWebsiteWelcome to Profile Builder!Yahoo IMYou are currently logged in as %2$s.You are logged in as %2$s. You don't need another account.You can create as many extra fields as your project requires. To break your custom fields into sections (on the front-end), add a "You can use the following shortcodes:You didn't complete both password fields.
The password was You didn't complete one of the password-fields!You have successfully logged in as %2$s.You must be logged in to edit your profile.You must enter a valid email address.add a custom stylesheet/inherit values from the current theme or use the default one, built into this plug-in.add custom profile fields.b.
The listed attachements were for a log-in form.from the back-end, while custom fields will only be visible in the front-end.headingnoselect whether to display or not the admin bar in the front end for a specific user-group registered to the site.select which information-field can the users see/modify. The hidden fields' values remain unmodified.this plugin only adds/removes fields in the front-end.to add a registration form.to grant users a front-end acces to their personal information(requires user to be logged in).yesProject-Id-Version: Profile Builder Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2011-06-27 17:08+0200 PO-Revision-Date: 2011-07-09 07:44+0100 Last-Translator: Language-Team: Sébastien CEZARD MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-KeywordsList: _e;__ X-Poedit-Basepath: . X-Poedit-Language: French X-Poedit-Country: FRANCE X-Poedit-SearchPath-0: D:\Repository\profile-builder-beta (champ requis) Envoyer ces informations par courriel.Les noms d'utilisateur ne peuvent être modifiés.vous permet de personnaliser votre site en y ajoutant un menu visible par les utilisateurs, leur permettant de modifier de manière plus flexible les informations les concernant ou encore, de permettre l'enregistrement de nouveaux utilisateurs. mis à jour avec le reste des informations." champ personnalisé." a bien été supprimée.(ex. : RMPB-15-SN-253a55baa4fbe7bf595b2aabb8d72985). Ne vous inquiétez pas de l'ordre dans lequel vous créez vos champs personnalisés, vous pouvez les réordonner à tout moment.
Cause possible: la taille était supérieure à Un compte utilisateur pour %1$s a été créé.Un nom d'utilisateur est requis pour l'enregistrement.AIMÀ propos de vousÀ Propos de Vous:Ajouter une OptionAjouter un UtilisateurTous les champs peuvent être triés et réarrangés à votre guise avec Permet également aux utilisateurs possédant des droits d'administrateur de personnaliser les champs de base.De plus, les utilisateurs ayant des droits d'administrateur ont accés aux fonctions suivantes:Informations de BaseInfos BiographiquesAnnulerChoisissez un des types d'option supporté.Info de ContactInfo de Contact:Avatar actuelFichier actuelChamps de Profil par DéfautEffacerDescription:Apparaître publiquement en tant queAfficher publiquement en tant que...GlisserDéposerCourrielModifierEntrez une liste d'options séparées par des virgules. Vous pouvez par exemple utiliser "Un,Deux,Trois" ou simplement une valeur unique comme "Oui" pour une case à cocher.Entrez une description détaillée des options à lire pour l'utilisateur final (optionnel).Champs de Profil SupplémentairesPrénomCacherSi vous avez enregistré cette version de Profile Builder, vous recevrez des informations concernant les mises à jour, patches et - au besoin - un support technique.Nom du Champ de SaisieJabber / Google TalkToucheNomSe connecterSe déconnecter »Se déconnecter de ce compteSe déconnecter »Mot de passe oublié ?PASNOTE:NomNom:Nouveau Mot de PasseSurnomTout ce qu'il vous reste à faire maintenant est d'ajouter le shortcode suivant (pour l'exemple précédent) :Maintenant que vous avez acquis une copie de Profile Builder Pro, vous devriez prendre le temps de l'enregistrer grâce au numéro de série que vous avez reçu par courriel.Seul un administrateur peut ajouter de nouveaux utilisateurs.Touche d'Option:Type d'Option:Options:Mot de passeApparence du PluginProfile BuilderPubliez votre page et vous serez prêt !S'EnregistrerEnregistrer Votre VersionEnregistrer votre version de Profile Builder ProSe souvenir de moiEntrez à nouveau le mot de passeEnregistrerSauvegarder les ModificationsNuméro de Série:AfficherAfficher/Cacher la Barre d'Administration sur le Front-EndAfficher/Cacher la Barre d'Administration sur le Front-EndDésolé, cette adresse de courriel est déjà utilisée !Désolé, ce nom d'utilisateur existe déjà !Merci de vous être enregistré(e), %1$s.La pièce-jointe "L'avatar a bien été supprimé.Les modifications ont été sauvegardés avec succés.Les champs d'informations par défaut seront encore visibles (donc modifiables).L'adresse de courriel que vous avez entré est déjà attribuée à un autre utilisateur.
L'adresse de courriel était L'adresse de courriel que vous avez entré n'est pas valide.
L'adresse de courriel était Les mots de passe ne correspondent pas !Les mots de passe ne correspondent pas.
Le mot de passe était Le numéro de série n'a pu être validé ou bien il n'est pas valide !Le numéro de série a été validé avec succés !Le titre de l'item.Une erreur est survenue lors de l'envoi des pièces-jointes suivantes:
Une erreur est survenue lors de l'envoi de l'image.
Cause possible: taille/type de fichier incorrect.
L'avatar était TitreTitre:Pour terminer, créez simplement une nouvelle page et donnez-lui un nom évocateur (par exemple, "Modifier le Profil").TypeTouche alphanumérique unique, les underscores sont acceptés.Mise à jourUtiliser la feuille de style par défaut:Groupe d'UtilisateurNom d'UtilisateurLes utilisateurs peuvent s'enregistrer par eux-même ou bien vous pouvez en créer manuellement ici.Aucun utilisateur ne peut actuellement s'enregistrer, mais vous pouvez en créer manuellement ici.VisibilitéSite WebBienvenue dans Profile Builder !Yahoo IMVous êtes actuellement connecté en tant que %2$s.Vous êtes déjà connecté(e) en tant que %2$s. Vous n'avez pas besoin d'autre compte.Vous pouvez créer autant de champs que votre projet le requiert. Pour diviser vos champs personnalisés en différentes sections (sur le front-end), ajoutez un "Vous pouvez utiliser les shortcodes suivant :Vous n'avez pas renseigné les champs des mots de passe.
Le mot de passe était Vous n'avez pas renseigné un des champs de mot de passe !Vous vous êtes connecté en tant que %2$s.Vous devez être connecté(e) pour modifier votre profil.Vous devez entrer une adresse de courriel valide.ajoute une feuille de style personnalisée/hérite des valeurs du thème courant ou utilise les valeurs par défaut, définies dans le plugin.ajouter un champs des profil personnalisés.b.
Les pièces jointes listées étaient pour un formulaire de connexion.depuis le Back-End, alors que les champs personnalisés ne seront visibles que sur le Front-End.titrenonchoisissez d'afficher ou non la Barre d'Administration sur le Front-End pour un groupe d'utilisateurs spécifique enregistré sur le site.choisissez quel champ d'information peuvent voir/modifier les utilisateurs. Les valeurs des champs cachés ne peuvent être modifiées.ce plugin ajoute/retire des champs uniquement sur le Front-End.pour ajouter un formulaire d'enregistrement.pour permettre aux utilisateurs l'accés à leurs informations personnelles (l'utilisateur doit être connecté).oui ```