msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: QuadMenu PRO\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-17 11:20-0300\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-17 11:20-0300\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: Spanish (Spain)\n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: quadmenu-pro.php\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: includes/3rd/beaver/module.php:11 includes/3rd/elementor/module.php:16 #: includes/3rd/elementor/module.php:38 premium/divi/includes/module.php:8 msgid "QuadMenu" msgstr "QuadMenu" #: includes/3rd/beaver/module.php:12 msgid "Renders a WordPress menu." msgstr "" #: includes/3rd/beaver/module.php:13 msgid "Actions" msgstr "Acciones" #: includes/3rd/beaver/module.php:28 includes/3rd/elementor/module.php:46 #: includes/options.php:444 includes/options.php:525 includes/options.php:690 #: includes/options.php:780 includes/options.php:1835 includes/widget.php:111 #: premium/divi/includes/module.php:62 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: includes/3rd/beaver/module.php:29 msgid "" "Select a WordPress menu that you created in the admin under Appearance > " "Menus." msgstr "" #: includes/3rd/beaver/module.php:46 msgid "No Menus Found" msgstr "No se encontraron menús" #: includes/3rd/beaver/module.php:72 includes/configuration.php:45 #: includes/configuration.php:80 includes/configuration.php:93 #: includes/configuration.php:118 includes/configuration.php:144 #: includes/configuration.php:159 includes/configuration.php:174 #: includes/configuration.php:189 includes/configuration.php:215 #: includes/options.php:1818 premium/pro/pro.php:113 premium/pro/pro.php:132 #: premium/pro/pro.php:161 premium/pro/pro.php:190 premium/pro/pro.php:227 #: premium/pro/pro.php:257 premium/pro/pro.php:288 #: premium/woo/woocommerce.php:46 premium/woo/woocommerce.php:69 #: premium/woo/woocommerce.php:102 msgid "General" msgstr "General" #: includes/3rd/beaver/module.php:80 includes/3rd/beaver/module.php:99 #: includes/3rd/elementor/module.php:68 includes/options.php:889 #: includes/widget.php:117 msgid "Layout" msgstr "Diseño" #: includes/3rd/beaver/module.php:84 includes/3rd/elementor/module.php:72 #: includes/options.php:452 includes/widget.php:86 msgid "Collapse" msgstr "Collapse" #: includes/3rd/beaver/module.php:85 includes/3rd/elementor/module.php:73 #: includes/options.php:456 includes/widget.php:87 msgid "Offcanvas" msgstr "Offcanvas" #: includes/3rd/beaver/module.php:87 includes/3rd/elementor/module.php:75 #: includes/options.php:464 includes/widget.php:89 msgid "Inherit" msgstr "Inherit" #: includes/3rd/beaver/module.php:92 includes/3rd/elementor/module.php:81 #: includes/3rd/vc.php:56 includes/options.php:297 includes/options.php:433 #: includes/widget.php:123 premium/divi/includes/module.php:75 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: includes/3rd/beaver/module.php:119 includes/3rd/elementor/module.php:90 #: includes/options.php:497 msgid "Align" msgstr "Alinear" #: includes/3rd/beaver/module.php:120 includes/3rd/elementor/module.php:91 #: includes/options.php:498 msgid "Menu items alignment." msgstr "Alineación de los elementos del menú" #: includes/3rd/beaver/module.php:122 includes/3rd/elementor/module.php:93 #: includes/options.php:479 includes/options.php:501 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: includes/3rd/beaver/module.php:123 includes/3rd/elementor/module.php:94 #: includes/options.php:505 msgid "Center" msgstr "Centrar" #: includes/3rd/beaver/module.php:124 includes/3rd/elementor/module.php:95 #: includes/options.php:483 includes/options.php:509 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: includes/3rd/beaver/module.php:135 includes/3rd/elementor/module.php:107 #: includes/options.php:533 msgid "Breakpoint" msgstr "Breakpoint" #: includes/3rd/beaver/module.php:149 includes/3rd/elementor/module.php:123 #: includes/backend/settings.php:215 includes/configuration.php:60 #: includes/options.php:548 includes/options.php:801 #: premium/divi/includes/module.php:24 premium/pro/pro.php:176 #: premium/pro/pro.php:205 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: includes/3rd/beaver/module.php:150 includes/3rd/elementor/module.php:124 #: includes/options.php:549 msgid "Try to force menu width to fit screen." msgstr "Forzar ancho del menú para ajustarse el ancho de la pantall." #: includes/3rd/beaver/module.php:152 includes/3rd/beaver/module.php:164 #: includes/3rd/beaver/module.php:188 includes/3rd/beaver/module.php:198 #: includes/3rd/beaver/module.php:265 includes/3rd/elementor/module.php:126 #: includes/3rd/elementor/module.php:138 includes/3rd/elementor/module.php:160 #: includes/3rd/elementor/module.php:170 includes/3rd/elementor/module.php:229 msgid "Yes" msgstr "Si" #: includes/3rd/beaver/module.php:153 includes/3rd/beaver/module.php:165 #: includes/3rd/beaver/module.php:189 includes/3rd/beaver/module.php:199 #: includes/3rd/beaver/module.php:266 includes/3rd/elementor/module.php:127 #: includes/3rd/elementor/module.php:139 includes/3rd/elementor/module.php:161 #: includes/3rd/elementor/module.php:171 includes/3rd/elementor/module.php:230 msgid "No" msgstr "No" #: includes/3rd/beaver/module.php:162 includes/3rd/elementor/module.php:136 #: includes/options.php:560 msgid "Inner" msgstr "Interior" #: includes/3rd/beaver/module.php:174 includes/3rd/elementor/module.php:148 #: includes/options.php:572 msgid "Selector" msgstr "Selector" #: includes/3rd/beaver/module.php:175 includes/3rd/elementor/module.php:149 #: includes/options.php:573 msgid "The menu container will take the width of this selector." msgstr "" #: includes/3rd/beaver/module.php:186 includes/3rd/elementor/module.php:158 #: includes/options.php:588 msgid "Lazyload" msgstr "Lazyload" #: includes/3rd/beaver/module.php:192 includes/3rd/elementor/module.php:164 #: includes/options.php:591 msgid "This is a beta function, please test it carefully." msgstr "Esta es una función beta, por favor, pruebala con cuidado." #: includes/3rd/beaver/module.php:196 includes/3rd/elementor/module.php:168 #: includes/options.php:598 includes/options.php:1347 msgid "Open" msgstr "Abierto" #: includes/3rd/beaver/module.php:202 includes/3rd/elementor/module.php:174 #: includes/options.php:599 msgid "Open dropdown if is current page." msgstr "Menú desplegable abierto si es página actual." #: includes/3rd/beaver/module.php:206 includes/3rd/elementor/module.php:178 #: includes/options.php:608 includes/options.php:988 msgid "Divider" msgstr "Divisor" #: includes/3rd/beaver/module.php:207 includes/3rd/elementor/module.php:179 #: includes/options.php:609 msgid "Show a small divider bar between each menu item." msgstr "Mostrar una barra de separación pequeña entre cada elemento de menú." #: includes/3rd/beaver/module.php:209 includes/3rd/beaver/module.php:222 #: includes/3rd/elementor/module.php:181 includes/3rd/elementor/module.php:194 #: includes/options.php:611 includes/options.php:627 includes/options.php:1318 #: includes/options.php:1419 premium/divi/includes/customizer.php:324 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: includes/3rd/beaver/module.php:210 includes/3rd/beaver/module.php:223 #: includes/3rd/elementor/module.php:182 includes/3rd/elementor/module.php:195 #: includes/options.php:612 includes/options.php:628 includes/options.php:1319 #: includes/options.php:1420 premium/divi/includes/customizer.php:325 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: includes/3rd/beaver/module.php:219 includes/3rd/elementor/module.php:191 #: includes/options.php:624 msgid "Caret" msgstr "Caret" #: includes/3rd/beaver/module.php:220 includes/3rd/elementor/module.php:192 #: includes/options.php:625 msgid "Show carets on items with dropdown menus." msgstr "Mostrar carets en los elementos con menus desplegables." #: includes/3rd/beaver/module.php:232 includes/3rd/elementor/module.php:204 #: includes/options.php:639 msgid "Classes" msgstr "Clases" #: includes/3rd/beaver/module.php:242 includes/options.php:649 #: includes/options.php:1408 includes/options.php:2085 #: includes/options.php:2093 msgid "Dropdown" msgstr "Desplegable" #: includes/3rd/beaver/module.php:249 includes/3rd/elementor/module.php:211 #: includes/options.php:657 msgid "Trigger" msgstr "Trigger" #: includes/3rd/beaver/module.php:251 includes/3rd/elementor/module.php:213 #: includes/options.php:659 includes/options.php:960 includes/options.php:1091 #: includes/options.php:1127 includes/options.php:1504 #: includes/options.php:1611 includes/options.php:1647 #: includes/options.php:1696 includes/options.php:1758 #: includes/options.php:1946 includes/options.php:1978 #: includes/options.php:2010 includes/options.php:2042 #: includes/options.php:2135 includes/options.php:2167 #: includes/options.php:2199 includes/options.php:2231 msgid "Hover" msgstr "Hover" #: includes/3rd/beaver/module.php:252 includes/3rd/elementor/module.php:214 #: includes/options.php:660 msgid "Click" msgstr "Click" #: includes/3rd/beaver/module.php:254 includes/3rd/elementor/module.php:216 #: includes/options.php:662 msgid "Open dropdown menu on mouseover or click." msgstr "Abrir el menú desplegable en mouseover o click." #: includes/3rd/beaver/module.php:262 includes/3rd/elementor/module.php:226 #: includes/options.php:673 msgid "Max Height" msgstr "" #: includes/3rd/beaver/module.php:263 includes/3rd/elementor/module.php:227 #: includes/options.php:674 msgid "Set the max height of dropdowns." msgstr "" #: includes/3rd/compatibility.php:21 includes/backend/ajax.php:202 #: includes/backend/ajax.php:345 includes/backend/ajax.php:362 #: includes/backend/ajax.php:396 includes/backend/ajax.php:436 #: includes/backend/settings.php:481 includes/backend/walker/widgets.php:217 #: includes/backend/walker/widgets.php:313 includes/compiler.php:94 #: includes/themes.php:80 includes/themes.php:111 premium/pro/pro.php:631 #: premium/pro/pro.php:666 msgid "Please reload page." msgstr "" #: includes/3rd/compatibility.php:115 msgid "Compatibility" msgstr "Compatibilidad" #: includes/3rd/compatibility.php:117 #, php-format msgid "" "%s gives you the ability to import other mega menu content in one step. " "Choose the plugin you have installed and hit the Import button option." msgstr "" "%s te da brinda la posibilidad de importer el cotenido de otro contenido de " "mega menú en un solo paso. Selecciona el plugin que tienes instalado y " "presiona la opción del botón Importar." #: includes/3rd/compatibility.php:118 #, php-format msgid "" "If you have doubts you can review your documentation here read more." msgstr "" #: includes/3rd/compatibility.php:130 includes/backend/settings.php:346 #: includes/backend/settings.php:407 includes/backend/walker/columns.php:46 #: includes/backend/walker/defaults.php:45 #: includes/backend/walker/defaults.php:69 #: includes/backend/walker/widgets.php:169 #: includes/backend/walker/widgets.php:193 lib/redux/icons/field_icons.php:139 #: premium/pro/backend/panel.php:48 premium/pro/backend/tab.php:48 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" #: includes/3rd/compatibility.php:131 includes/3rd/compatibility.php:143 #: includes/3rd/compatibility.php:155 includes/3rd/compatibility.php:167 msgid "Import" msgstr "Importar" #: includes/3rd/elementor/module.php:52 #, php-format msgid "" "Go to the Menus screen to manage your " "menus." msgstr "" #: includes/3rd/elementor/module.php:59 #, php-format msgid "" "There are no menus in your site.
Go to the Menus screen to create one." msgstr "" #: includes/3rd/elementor/module.php:84 #, php-format msgid "" "Go to the QuadMenu Options to manage " "your menu themes." msgstr "" #: includes/3rd/lmm.php:21 #, php-format msgid "You've imported %s Settings. %s. %s." msgstr "Has importado los ajustes de %s. %s. %s" #: includes/3rd/lmm.php:21 msgid "We have to create the stylesheets" msgstr "Tenemos que crear las hojas de estilo" #: includes/3rd/lmm.php:21 includes/compiler.php:152 includes/icons.php:28 #: includes/themes.php:97 includes/themes.php:132 msgid "Please wait" msgstr "Por favor espere un momento" #: includes/3rd/vc.php:44 includes/configuration.php:199 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: includes/3rd/vc.php:45 msgid "QuadMenu Shortcode" msgstr "QuadMenu Shortcode" #: includes/3rd/vc.php:49 includes/panel.php:55 msgid "Menus" msgstr "Menus" #: includes/3rd/vc.php:52 msgid "Choose a menu." msgstr "Elegir un menú" #: includes/3rd/vc.php:59 msgid "Choose a theme location." msgstr "Seleccione una ubicación." #: includes/admin.php:22 msgid "Premium" msgstr "" #: includes/admin.php:24 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: includes/backend/ajax.php:34 msgid "QuadMenu Items" msgstr "QuadMenu Elementos" #: includes/backend/ajax.php:36 msgid "QuadMenu Archives" msgstr "QuadMenu Archives" #: includes/backend/ajax.php:116 includes/backend/ajax.php:164 #: includes/backend/walker/widgets.php:71 msgid "Add to Menu" msgstr "Agregar al Menú" #: includes/backend/ajax.php:141 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Todos %s" #: includes/backend/ajax.php:206 includes/backend/ajax.php:366 msgid "Undefined menu-item var." msgstr "Variable menu-item indefinida." #: includes/backend/ajax.php:243 #, php-format msgid "Class %s don't exists." msgstr "Clase %s no existe." #: includes/backend/ajax.php:263 #, php-format msgid "Failed to add %s" msgstr "Error al agregar %s" #: includes/backend/ajax.php:318 #, php-format msgid "Failed to add %s. Is not registered in QuadMenu Items." msgstr "No se pudo agregar %s. No está registrado como element de QuadMenu." #: includes/backend/ajax.php:328 #, php-format msgid "Failed to add %s. Only can be placed on the main menu." msgstr "No se pudo agregar %s. Sólo se puede colocar en el menú principal." #: includes/backend/ajax.php:332 #, php-format msgid "Failed to add %s as child of %s" msgstr "Error al agregar %s como child del %s" #: includes/backend/ajax.php:335 #, php-format msgid "Failed to add %s. Has to be child of %s" msgstr "No se pudo agregar a %s. tiene que ser hijo de %s" #: includes/backend/ajax.php:354 #, php-format msgid "Removed items %s." msgstr "%s elementos eliminados." #: includes/backend/ajax.php:387 #, php-format msgid "Updated items %s." msgstr "Elementos actualizados %s." #: includes/backend/ajax.php:411 msgid "Saving" msgstr "Guardando" #: includes/backend/ajax.php:427 #, php-format msgid "Can't load settings of %s." msgstr "No se puede cargar la configuración de %s." #: includes/backend/ajax.php:494 includes/backend/ajax.php:505 #, php-format msgid "Can't save settings of %s." msgstr "No se puede guardar la configuración de %s." #: includes/backend/ajax.php:500 #, php-format msgid "Saved settings of %s." msgstr "Las opciones de %s han sido guardadas" #: includes/backend/settings.php:228 includes/backend/settings.php:253 msgid "Inherit from smaller" msgstr "Heredar del tamaño menor" #: includes/backend/settings.php:247 includes/options.php:1236 msgid "Offset" msgstr "Offset" #: includes/backend/settings.php:271 msgid "Hidden" msgstr "Oculto" #: includes/backend/settings.php:291 includes/configuration.php:50 #: includes/configuration.php:72 includes/configuration.php:75 #: includes/configuration.php:98 includes/configuration.php:123 #: includes/configuration.php:164 includes/configuration.php:179 #: includes/configuration.php:194 includes/configuration.php:220 #: includes/options.php:1071 includes/options.php:1078 #: includes/options.php:1591 includes/options.php:1598 #: includes/options.php:1997 includes/options.php:2186 #: lib/redux/icons/field_icons.php:157 premium/pro/pro.php:118 #: premium/pro/pro.php:166 premium/pro/pro.php:195 premium/pro/pro.php:232 #: premium/pro/pro.php:262 premium/pro/pro.php:293 premium/pro/pro.php:578 #: premium/woo/woocommerce.php:51 premium/woo/woocommerce.php:74 #: premium/woo/woocommerce.php:107 msgid "Icon" msgstr "Ícono" #: includes/backend/settings.php:344 includes/backend/settings.php:405 msgid "Select media image" msgstr "Seleccionar imagen" #: includes/backend/settings.php:345 includes/backend/settings.php:406 #: includes/backend/walker/columns.php:45 #: includes/backend/walker/defaults.php:68 #: includes/backend/walker/widgets.php:192 premium/pro/backend/panel.php:47 #: premium/pro/backend/tab.php:47 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: includes/backend/settings.php:349 msgid "Opacity" msgstr "Opacidad" #: includes/backend/settings.php:353 msgid "Position" msgstr "Posición" #: includes/backend/settings.php:367 msgid "Repeat" msgstr "Repetir" #: includes/backend/settings.php:374 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: includes/backend/settings.php:382 msgid "Origin" msgstr "Origen" #: includes/backend/settings.php:422 #, php-format msgid "Unknown field %s." msgstr "Campo desconocido %s." #: includes/backend/walker/columns.php:43 msgid "Contract" msgstr "Contraer" #: includes/backend/walker/columns.php:44 #: lib/redux/template/header_stickybar.tpl.php:5 msgid "Expand" msgstr "Expandir" #: includes/backend/walker/columns.php:103 includes/configuration.php:132 #: includes/configuration.php:133 msgid "Column" msgstr "Columna" #: includes/backend/walker/columns.php:103 msgid "Add Column" msgstr "Añadir Columna" #: includes/backend/walker/defaults.php:49 #: includes/backend/walker/widgets.php:173 msgid "(Invalid)" msgstr "(Inválido)" #: includes/backend/walker/mega.php:19 msgid "Columns" msgstr "Columnas" #: includes/backend/walker/widgets.php:10 quadmenu-pro.php:109 msgid "QuadMenu Widgets" msgstr "QuadMenu Widgets" #: includes/backend/walker/widgets.php:43 includes/configuration.php:141 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: includes/backend/walker/widgets.php:229 #, php-format msgid "Failed to load widget %s form in %d" msgstr "No se pudo agregar %s en %d" #: includes/backend/walker/widgets.php:254 lib/redux/icons/field_icons.php:49 #: lib/redux/template/footer.tpl.php:59 #: lib/redux/template/header_stickybar.tpl.php:13 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: includes/backend/walker/widgets.php:323 #, php-format msgid "Saved settings of %s Widget" msgstr "Las opciones del widget %s han sido guardadas" #: includes/backend/walker/widgets.php:325 #, php-format msgid "Failed to add %s to %d" msgstr "Error al agregar %s a %d" #: includes/compiler.php:100 msgid "Imports is undefined." msgstr "" #: includes/compiler.php:105 msgid "CSS is undefined." msgstr "CSS no está definido." #: includes/compiler.php:152 #, php-format msgid "" "Some style options have been changed. Your stylesheet will be compiled to " "reflect changes. %s." msgstr "" "Han cambiado algunas opciones de estilo. Su hoja de estilos se compilarán " "para reflejar los cambios. %s." #: includes/compiler.php:162 msgid "ReduxFramework is not installed" msgstr "ReduxFramework no está instalado" #: includes/compiler.php:174 #, php-format msgid "Folder created : %1$s" msgstr "Carpeta creada: %1$s" #: includes/compiler.php:179 #, php-format msgid "File has been %2$s : %1$s" msgstr "Archivo ha sido %2$s: %1$s" #: includes/compiler.php:179 msgid "updated" msgstr "actualizado" #: includes/compiler.php:179 msgid "created" msgstr "creado" #: includes/compiler.php:183 #, php-format msgid "File cant't been created : %1$s" msgstr "El archivo no puede ser creado: :%1$s" #: includes/configuration.php:41 msgid "QuadMenu Mega" msgstr "QuadMenu Mega" #: includes/configuration.php:42 msgid "Mega" msgstr "Mega" #: includes/configuration.php:55 includes/options.php:699 #: includes/options.php:869 includes/options.php:945 includes/options.php:973 #: includes/options.php:1163 includes/options.php:1200 #: includes/options.php:1253 includes/options.php:1466 #: includes/options.php:1517 includes/options.php:1683 #: includes/options.php:1709 includes/options.php:1745 #: includes/options.php:1795 premium/pro/pro.php:171 premium/pro/pro.php:200 msgid "Background" msgstr "Background" #: includes/configuration.php:65 msgid "A menu which can wrap any type of widget." msgstr "Un menú que puede contener cualquier tipo de widget." #: includes/configuration.php:71 msgid "QuadMenu Icon" msgstr "QuadMenu Icon" #: includes/configuration.php:85 msgid "Just an icon, no title." msgstr "Solo un icono, sin título." #: includes/configuration.php:89 msgid "QuadMenu Cart" msgstr "QuadMenu Cart" #: includes/configuration.php:90 includes/configuration.php:103 #: includes/configuration.php:481 includes/options.php:2061 msgid "Cart" msgstr "Carrito" #: includes/configuration.php:108 msgid "A cart widget for Woocommerce." msgstr "Cart widget para Woocommerce." #: includes/configuration.php:114 msgid "QuadMenu Search" msgstr "QuadMenu Search" #: includes/configuration.php:115 includes/configuration.php:309 #: includes/configuration.php:513 #: includes/frontend/walker/QuadMenuItemSearch.class.php:17 #: premium/pro/pro.php:343 premium/pro/pro.php:351 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: includes/configuration.php:128 msgid "A search form for the site." msgstr "Formulario de busqueda en el sitio." #: includes/configuration.php:135 msgid "Column to organize the content." msgstr "Columna para organizar el contenido." #: includes/configuration.php:140 includes/widget.php:24 msgid "QuadMenu Widget" msgstr "QuadMenu Widget" #: includes/configuration.php:149 msgid "Include a widget inside column." msgstr "Incluye un widget dentro de columna." #: includes/configuration.php:244 includes/configuration.php:245 #: lib/redux/icons/field_icons.php:169 msgid "URL" msgstr "URL" #: includes/configuration.php:253 includes/options.php:1558 #: includes/options.php:1565 lib/redux/icons/field_icons.php:152 #: premium/pro/pro.php:500 premium/pro/pro.php:577 msgid "Title" msgstr "Título" #: includes/configuration.php:254 msgid "Navigation Label" msgstr "" #: includes/configuration.php:262 includes/configuration.php:263 msgid "Title Attribute" msgstr "Atributo del Título" #: includes/configuration.php:271 includes/configuration.php:272 msgid "CSS Classes (optional)" msgstr "" #: includes/configuration.php:281 msgid "Target" msgstr "Target" #: includes/configuration.php:282 msgid "Open link in a new tab" msgstr "Abrir enlace en una nueva pestaña" #: includes/configuration.php:291 includes/configuration.php:292 msgid "Link Relationship (XFN)" msgstr "" #: includes/configuration.php:300 msgid "" "The description will be displayed in the menu if the current theme supports " "it." msgstr "La descripción se mostrará en el menú si el element actual lo soporta." #: includes/configuration.php:316 includes/options.php:1107 #: includes/options.php:1627 includes/options.php:1965 #: includes/options.php:2154 msgid "Subtitle" msgstr "Subtítulo" #: includes/configuration.php:317 msgid "Enter item subtitle" msgstr "Escriba el subtítulo del artículo" #: includes/configuration.php:325 msgid "Placeholder" msgstr "" #: includes/configuration.php:326 msgid "Enter item placeholder" msgstr "" #: includes/configuration.php:334 includes/options.php:1143 #: includes/options.php:2029 includes/options.php:2218 msgid "Badge" msgstr "Badge" #: includes/configuration.php:335 msgid "Item badge title" msgstr "Título de la insignia" #: includes/configuration.php:343 includes/options.php:475 msgid "Float" msgstr "Flotar" #: includes/configuration.php:344 msgid "Float item to left or right" msgstr "Flotar elemento desplegable a la izquierda o derecha" #: includes/configuration.php:349 msgid "Default item position" msgstr "Posición de elemento por defecto" #: includes/configuration.php:350 msgid "Float item opposite to default" msgstr "Flotar el elemento al lado opuesto" #: includes/configuration.php:357 msgid "Dropdown Float" msgstr "" #: includes/configuration.php:358 msgid "Float dropdown to left o right" msgstr "Flotar menu desplegable a la izquierda o derecha" #: includes/configuration.php:362 msgid "Float dropdown right" msgstr "Flotar a la derecha" #: includes/configuration.php:363 msgid "Float dropdown left" msgstr "Flotar a la izquierda" #: includes/configuration.php:370 msgid "Hide on screen sizes" msgstr "Ocultar segun tamaños de pantalla" #: includes/configuration.php:374 includes/configuration.php:375 #: includes/configuration.php:376 includes/configuration.php:377 #, php-format msgid "Hidden %1$s" msgstr "" #: includes/configuration.php:384 msgid "Show featured image" msgstr "Mostrar imagen destacada" #: includes/configuration.php:389 msgid "Hide featured image" msgstr "Ocultar imagen destacada" #: includes/configuration.php:390 msgid "Show featured image in thumbnail size" msgstr "Mostrar imagen destacada en tamaño miniatura" #: includes/configuration.php:391 msgid "Show featured image in wide size" msgstr "Mostrar imagen destacada en gran tamaño" #: includes/configuration.php:400 msgid "Excerpt" msgstr "" #: includes/configuration.php:401 msgid "Show items excerpt" msgstr "" #: includes/configuration.php:422 msgid "Dropdown Width" msgstr "" #: includes/configuration.php:423 msgid "This controls the width of the dropdown and contents." msgstr "" #: includes/configuration.php:427 msgid "Boxed dropdown" msgstr "" #: includes/configuration.php:428 msgid "Stretch dropdown" msgstr "" #: includes/configuration.php:430 msgid "Custom dropdown width" msgstr "Ancho de menu desplegable personalizado" #: includes/configuration.php:485 msgid "WooCommerce Cart" msgstr "WooCommerce Cart" #: includes/configuration.php:486 msgid "Easy Digital Downloads Cart" msgstr "" #: includes/configuration.php:493 includes/options.php:765 #: includes/options.php:1933 includes/options.php:2122 #: premium/divi/includes/module.php:18 msgid "Text" msgstr "Texto" #: includes/configuration.php:501 includes/panel.php:199 #: premium/pro/pro.php:110 premium/pro/pro.php:565 msgid "Social" msgstr "Social" #: includes/configuration.php:505 msgid "Embeded" msgstr "Embebido" #: includes/configuration.php:506 includes/options.php:1340 msgid "Toggle" msgstr "Toggle" #: includes/configuration.php:543 msgid "Undefined default" msgstr "" #: includes/frontend/walker/QuadMenuItemCart.class.php:18 msgid "Your cart" msgstr "Tu Carrito" #: includes/frontend/walker/QuadMenuItemWidget.class.php:49 #, php-format msgid "Widget %s dosen't exists" msgstr "El widget %s no existe" #: includes/frontend/walker/QuadMenuWalker.class.php:117 #: includes/frontend/walker/QuadMenuWalker.class.php:119 #, php-format msgid "Add a menu to %1$s" msgstr "Agregar un menu a %1$s" #: includes/frontend/walker/QuadMenuWalker.class.php:124 #: includes/frontend/walker/QuadMenuWalker.class.php:126 #: includes/panel.php:105 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: includes/frontend/walker/QuadMenuWalker.class.php:131 #: includes/frontend/walker/QuadMenuWalker.class.php:133 #: includes/panel.php:112 msgid "Demo" msgstr "Demo" #: includes/icons.php:28 #, php-format msgid "Theme icons have been changed. Your options panel will be reloaded. %s." msgstr "" "Los íconos del tema han sido cambiados. Su panel de opciones será recargado. " "%s." #: includes/options.php:96 msgid "Configuration" msgstr "Configuración" #: includes/options.php:106 msgid "Viewport" msgstr "Viewport" #: includes/options.php:107 msgid "Include the viewport meta tag in site head." msgstr "Incluir la etiqueta de meta viewport en la cabecera del sitio." #: includes/options.php:115 msgid "Stylesheet" msgstr "Stylesheet" #: includes/options.php:116 msgid "Load styles in your theme." msgstr "Cargar los estilos en tu tema." #: includes/options.php:126 msgid "Normalize" msgstr "Normalize" #: includes/options.php:127 msgid "Try to clean residual styling of the theme." msgstr "Tratar de limpiar el estilo residual del tema." #: includes/options.php:141 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: includes/options.php:142 msgid "Load default widgets stylesheets." msgstr "Cargar las hojas de estilo de widgets predeterminados." #: includes/options.php:156 msgid "Perfect ScrollBar" msgstr "Perfect ScrollBar" #: includes/options.php:157 msgid "Load Perfect scroll bar files." msgstr "" #: includes/options.php:165 msgid "OWL Carousel" msgstr "OWL Carousel" #: includes/options.php:166 msgid "Load OWL Carousel files." msgstr "Cargar archivos de OWL Carousel." #: includes/options.php:175 msgid "Icons" msgstr "Iconos" #: includes/options.php:176 msgid "Select the fonticon for your menus." msgstr "Seleccione los iconos para sus menús." #: includes/options.php:201 premium/customizer/customizer.php:129 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" #: includes/options.php:212 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: includes/options.php:213 msgid "Quickly add some CSS to your theme by adding it to this block." msgstr "Agregue un poco de CSS a su tema agregándolo a esta área de texto." #: includes/options.php:261 includes/options.php:307 msgid "Integration" msgstr "Integración" #: includes/options.php:262 includes/options.php:284 msgid "Integrate QuadMenu in this theme location." msgstr "Integrar QuadMenu en esta ubicación." #: includes/options.php:270 msgid "Conflicts" msgstr "Conflictos" #: includes/options.php:271 msgid "Try to solve conflicts of residual theme style." msgstr "Tratar de resolver los conflictos con el estilo residual del tema." #: includes/options.php:283 msgid "Editor" msgstr "Editor" #: includes/options.php:298 msgid "Select a theme for this theme location" msgstr "" #: includes/options.php:309 msgid "" "If your menu doesn't seem to be working properly after using Automatic " "Integration, the most common scenario is that you have residual styling from " "your theme and would need to use Manual Integration instead." msgstr "" #: includes/options.php:320 msgid "Manual Integration" msgstr "Integración Manual" #: includes/options.php:323 msgid "" "Copy the generated PHP function code and paste it into the appropriate " "template in your theme." msgstr "" #: includes/options.php:340 msgid "Responsive" msgstr "Responsive" #: includes/options.php:348 msgid "Gutter" msgstr "" #: includes/options.php:349 msgid "Padding between columns." msgstr "Padding entre columnas." #: includes/options.php:360 msgid "Screen Small" msgstr "" #: includes/options.php:361 msgid "Small screens breakpoint." msgstr "" #: includes/options.php:372 msgid "Screen Medium" msgstr "" #: includes/options.php:373 msgid "Medium screens breakpoint." msgstr "" #: includes/options.php:384 msgid "Screen Large" msgstr "" #: includes/options.php:385 msgid "Large screens breakpoint." msgstr "" #: includes/options.php:434 msgid "Change theme name." msgstr "Cambiar nombre del tema." #: includes/options.php:445 msgid "Change menu layout." msgstr "Cambiar layout del menú." #: includes/options.php:448 includes/widget.php:85 msgid "Embed" msgstr "Embebido" #: includes/options.php:460 includes/widget.php:88 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: includes/options.php:476 msgid "Vertical menu position." msgstr "Posición de menú vertical." #: includes/options.php:534 msgid "Point at which the navbar becomes uncollapsed." msgstr "Punto en el que la barra de navegación queda sin colapsar." #: includes/options.php:561 msgid "Try to force menu inner width to fit selector." msgstr "Forzar ancho interior del menú para ajustarse el ancho del selector." #: includes/options.php:589 msgid "Defer images load until they are required." msgstr "Aplazar la carga de imágenes hasta que sean necesarias." #: includes/options.php:640 msgid "Include your own classes in the menu." msgstr "Incluyen sus propias clases en el menú." #: includes/options.php:700 msgid "Select the navbar background." msgstr "Seleccionar el fondo de la barra de navegación." #: includes/options.php:702 includes/options.php:712 includes/options.php:932 #: includes/options.php:1114 includes/options.php:1150 #: includes/options.php:1491 includes/options.php:1634 #: includes/options.php:1670 lib/redux/rgba/field_rgba.php:56 msgid "Color" msgstr "Color" #: includes/options.php:703 includes/options.php:727 msgid "Gradient" msgstr "Gradiente" #: includes/options.php:713 includes/options.php:728 msgid "Pick a background color for the navbar." msgstr "Elegir un color de fondo de la barra de navegación." #: includes/options.php:747 msgid "Degrees" msgstr "Grados" #: includes/options.php:748 msgid "Pick a degrees angle for background gradient." msgstr "Elegir un ángulo para el degradado de fondo." #: includes/options.php:766 msgid "Pick a color for the navbar text." msgstr "Elegir un color para el texto de la barra de navegación." #: includes/options.php:789 includes/options.php:853 includes/options.php:1269 msgid "Height" msgstr "Alto" #: includes/options.php:790 msgid "Change the items height." msgstr "Cambiar la altura de los elementos." #: includes/options.php:802 msgid "Change the items width." msgstr "Cambiar la ancho de los elementos." #: includes/options.php:816 includes/options.php:1282 msgid "Logo" msgstr "Logotipo" #: includes/options.php:827 includes/options.php:1372 #: includes/options.php:1484 premium/pro/pro.php:579 msgid "Link" msgstr "Vincular" #: includes/options.php:828 msgid "Set navbar logo url." msgstr "" #: includes/options.php:840 msgid "Image" msgstr "" #: includes/options.php:841 msgid "Upload the navbar logo image." msgstr "" #: includes/options.php:854 includes/options.php:1283 msgid "Max logo height in px." msgstr "Altura máxima del logotipo en px." #: includes/options.php:870 msgid "Pick a background color for the navbar logo." msgstr "Elegir un color de fondo el logo de la barra de navegación." #: includes/options.php:896 includes/options.php:1379 #: includes/options.php:1430 msgid "Margin" msgstr "Margen" #: includes/options.php:897 msgid "Set the margin for the navbar links." msgstr "Definir el margen para los enlaces de la barra de navegación." #: includes/options.php:909 includes/options.php:1441 #: includes/options.php:1722 msgid "Radius" msgstr "Radio" #: includes/options.php:910 msgid "Set the radius for the navbar links." msgstr "" #: includes/options.php:925 msgid "Links" msgstr "Enlaces" #: includes/options.php:933 msgid "Pick a color for the navbar links." msgstr "Elegir un color para los enlaces de la barra de navegación." #: includes/options.php:946 msgid "Pick a color for the navbar background." msgstr "Elegir un color para el fondo de la barra de navegación." #: includes/options.php:961 msgid "Pick a color for the navbar links on mousehover." msgstr "Elegir un color para los enlaces de la barra de navegación." #: includes/options.php:974 msgid "Pick a color for the navbar background on mousehover." msgstr "Elegir un color para el fondo de la barra de navegación en mousehover." #: includes/options.php:989 msgid "Pick a color for the navbar links divider." msgstr "" "Elegir un color para el divisor de elementos de la barra de navegación." #: includes/options.php:1001 includes/options.php:1914 msgid "Effect" msgstr "Efecto" #: includes/options.php:1002 msgid "Pick a color for the navbar link effect on mousehover." msgstr "" "Elegir un color para el efecto de enlace de la barra de navegación en " "mousehover." #: includes/options.php:1079 msgid "Pick a color for the navbar links icon." msgstr "Elegir un color para el icono de enlaces de la barra de navegación." #: includes/options.php:1092 msgid "Pick a color for the navbar links icon on hover." msgstr "" "Elegir un color para el icono de enlaces de la barra de navegación en " "mousehover." #: includes/options.php:1115 msgid "Pick a color for the navbar links subtitle." msgstr "" "Elegir un color para los subtítulos de enlaces de la barra de navegación." #: includes/options.php:1128 msgid "Pick a color for the navbar links subtitle on hover." msgstr "" "Elegir un color para los subtítulos de enlaces de la barra de navegación en " "mousehover." #: includes/options.php:1151 msgid "Pick a color for the badge." msgstr "Elegir un color para la insignia." #: includes/options.php:1164 msgid "Pick a background color for the badge." msgstr "Elegir un color de fondo para la insignia." #: includes/options.php:1178 includes/options.php:1773 msgid "ScrollBar" msgstr "" #: includes/options.php:1189 includes/options.php:1784 msgid "Scroll" msgstr "" #: includes/options.php:1190 includes/options.php:1785 msgid "Pick a color for the scrollbar." msgstr "Elegir un color para la barra de desplazamiento." #: includes/options.php:1201 includes/options.php:1796 msgid "Pick a color for the scrollbar rail." msgstr "Elegir un color para el carril de la barra de desplazamiento." #: includes/options.php:1217 includes/options.php:1227 msgid "Sticky" msgstr "Sticky" #: includes/options.php:1228 msgid "Make the menu sticky on scroll." msgstr "Menú sea fijo en el desplazamiento." #: includes/options.php:1237 msgid "" "Set the length of the scroll for each user to pass before the menu will " "stick to the top of the window." msgstr "" "Configure la longitud del desplazamiento minima antes de que el menú se " "adhiera a la parte superior de la pantalla." #: includes/options.php:1254 msgid "Change the navbar sticky background." msgstr "Cambiar el background del menu sticky." #: includes/options.php:1270 msgid "Change the navbar sticky height." msgstr "Cambiar el alto del menu sticky." #: includes/options.php:1299 msgid "Mobile" msgstr "Movil" #: includes/options.php:1315 includes/options.php:1416 msgid "Shadow" msgstr "Sombra" #: includes/options.php:1316 msgid "Display shadow on mobile navbar." msgstr "" #: includes/options.php:1325 includes/options.php:1392 #: includes/options.php:1454 includes/options.php:1545 #: includes/options.php:1578 msgid "Border" msgstr "Borde" #: includes/options.php:1326 msgid "Pick a color for the border separator." msgstr "" #: includes/options.php:1348 msgid "Pick a color for the toggle icon." msgstr "Elegir un color para el icono toggle." #: includes/options.php:1359 lib/redux/icons/field_icons.php:48 msgid "Close" msgstr "Cerrar" #: includes/options.php:1360 msgid "Pick a color for the toggle button background on hover." msgstr "Elegir un color para el fondo del botón de alternar en mousehover." #: includes/options.php:1380 msgid "Set the margin for the mobile links." msgstr "" #: includes/options.php:1393 msgid "Pick a border color for the mobile menu links border." msgstr "" #: includes/options.php:1417 msgid "Display shadow on dropdown menus." msgstr "Mostrar sombra en menús desplegables." #: includes/options.php:1431 msgid "Dropdown margin top." msgstr "Margen superior del menu desplegable." #: includes/options.php:1442 msgid "Dropdown border radius." msgstr "" #: includes/options.php:1455 msgid "Pick a border color for the dropdown." msgstr "" #: includes/options.php:1467 msgid "Pick a background color for the dropdown menu." msgstr "Elegir un color de fondo para el menú desplegable." #: includes/options.php:1492 msgid "Pick a color for the dropdown menu links." msgstr "Elegir un color para los enlaces del menú desplegable." #: includes/options.php:1505 msgid "Pick a color for the dropdown menu links on mousehover." msgstr "Elegir un color para los enlaces de menú desplegable en mousehover." #: includes/options.php:1518 msgid "Pick a background color for the links onmouseover." msgstr "Elegir un color de fondo para el los enlaces en mouse hover." #: includes/options.php:1546 msgid "Pick a border color for the dropdown menu links border." msgstr "Elegir el color del borde de los elementos del desplegable." #: includes/options.php:1566 msgid "Pick a color for the dropdown menu title." msgstr "Elegir un color para el título del menú desplegable." #: includes/options.php:1579 msgid "Pick a color for the dropdown menu title border." msgstr "Elegir un color para el borde de título de menú desplegable." #: includes/options.php:1599 msgid "Pick a color for the dropdown links icon." msgstr "Elegir un color para el icono de enlaces del menú desplegable." #: includes/options.php:1612 msgid "Pick a color for the dropdown links icon on hover." msgstr "Elegir un color para el icono de enlaces desplegable en mouse hover." #: includes/options.php:1635 msgid "Pick a color for the dropdown links subtitle." msgstr "Elegir un color para los subtítulos de enlaces en el menu desplegable." #: includes/options.php:1648 msgid "Pick a color for the dropdown links subtitle on hover." msgstr "" "Elegir un color para los subtítulos de enlaces en el menu desplegable en " "mouse hover." #: includes/options.php:1663 msgid "Button" msgstr "Boton" #: includes/options.php:1671 includes/options.php:1684 msgid "Pick a color for the navbar button." msgstr "Elegir un color para el botón de la barra de navegación." #: includes/options.php:1697 includes/options.php:1710 msgid "Pick a color for the navbar button on hover." msgstr "Elegir un color para el botón de la barra de navegación en mousehover." #: includes/options.php:1723 msgid "Dropdown button border radius." msgstr "" #: includes/options.php:1738 premium/pro/pro.php:223 premium/pro/pro.php:224 msgid "Tab" msgstr "Pestaña" #: includes/options.php:1746 msgid "Pick a color for the navbar tab." msgstr "" #: includes/options.php:1759 msgid "Pick a color for the navbar tab on hover." msgstr "" #: includes/options.php:1811 msgid "Typography" msgstr "Tipografía" #: includes/options.php:1819 includes/options.php:1836 #: includes/options.php:1869 msgid "Specify the font properties." msgstr "Especifique las propiedades de la fuente." #: includes/options.php:1852 includes/options.php:1885 msgid "Transform" msgstr "Transformar" #: includes/options.php:1853 includes/options.php:1886 msgid "Pick a text transform for the link." msgstr "Escoge una transformación de texto para los enlaces." #: includes/options.php:1857 includes/options.php:1890 #: includes/options.php:1936 includes/options.php:1968 #: includes/options.php:2000 includes/options.php:2032 #: includes/options.php:2064 includes/options.php:2125 #: includes/options.php:2157 includes/options.php:2189 #: includes/options.php:2221 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: includes/options.php:1858 includes/options.php:1891 msgid "Capitalize" msgstr "Capitalizar" #: includes/options.php:1859 includes/options.php:1892 msgid "Uppercase" msgstr "Mayúscula" #: includes/options.php:1860 includes/options.php:1893 msgid "Lowercase" msgstr "Minúsculas" #: includes/options.php:1868 msgid "Submenu" msgstr "Submenú" #: includes/options.php:1906 msgid "Animations" msgstr "Animaciones" #: includes/options.php:1915 msgid "Add an amazing effect for the hover event." msgstr "Añadir un efecto para el evento mouse hover." #: includes/options.php:1917 msgid "Ripple" msgstr "Ripple" #: includes/options.php:1919 msgid "SlideBar Top (Horizontal)" msgstr "" #: includes/options.php:1920 msgid "SlideBar Middle (Horizontal)" msgstr "" #: includes/options.php:1921 msgid "SlideBar Bottom (Horizontal)" msgstr "" #: includes/options.php:1934 msgid "Select the animation for the link text." msgstr "" #: includes/options.php:1937 includes/options.php:1969 #: includes/options.php:2001 includes/options.php:2033 #: includes/options.php:2065 includes/options.php:2126 #: includes/options.php:2158 includes/options.php:2190 #: includes/options.php:2222 msgid "Bounce" msgstr "" #: includes/options.php:1938 includes/options.php:1970 #: includes/options.php:2002 includes/options.php:2034 #: includes/options.php:2066 includes/options.php:2127 #: includes/options.php:2159 includes/options.php:2191 #: includes/options.php:2223 msgid "Pulse" msgstr "" #: includes/options.php:1939 includes/options.php:1971 #: includes/options.php:2003 includes/options.php:2035 #: includes/options.php:2067 includes/options.php:2128 #: includes/options.php:2160 includes/options.php:2192 #: includes/options.php:2224 msgid "Rubber" msgstr "Rubber" #: includes/options.php:1940 includes/options.php:1972 #: includes/options.php:2004 includes/options.php:2036 #: includes/options.php:2068 includes/options.php:2129 #: includes/options.php:2161 includes/options.php:2193 #: includes/options.php:2225 msgid "Swing" msgstr "" #: includes/options.php:1941 includes/options.php:1973 #: includes/options.php:2005 includes/options.php:2037 #: includes/options.php:2069 includes/options.php:2130 #: includes/options.php:2162 includes/options.php:2194 #: includes/options.php:2226 msgid "Tada" msgstr "" #: includes/options.php:1942 includes/options.php:1974 #: includes/options.php:2006 includes/options.php:2038 #: includes/options.php:2070 includes/options.php:2131 #: includes/options.php:2163 includes/options.php:2195 #: includes/options.php:2227 msgid "Wobble" msgstr "Wobble" #: includes/options.php:1945 includes/options.php:1977 #: includes/options.php:2009 includes/options.php:2041 #: includes/options.php:2134 includes/options.php:2166 #: includes/options.php:2198 includes/options.php:2230 msgid "Load" msgstr "Load" #: includes/options.php:1947 includes/options.php:1979 #: includes/options.php:2011 includes/options.php:2043 #: includes/options.php:2136 includes/options.php:2168 #: includes/options.php:2200 includes/options.php:2232 msgid "Loop" msgstr "Loop" #: includes/options.php:1966 msgid "Select the animation for the link subtitle." msgstr "" #: includes/options.php:1998 msgid "Select the animation for the links icons." msgstr "" #: includes/options.php:2030 msgid "Select the animation for the links badges." msgstr "" #: includes/options.php:2062 msgid "Select the animation for the cart bubble." msgstr "" #: includes/options.php:2094 msgid "Select the animation for the dropdowns." msgstr "Seleccione la animación de los menús desplegables." #: includes/options.php:2096 msgid "FadeIn" msgstr "" #: includes/options.php:2097 msgid "Bottom to top" msgstr "Abajo hacia arriba" #: includes/options.php:2098 msgid "Right to left" msgstr "Right to left" #: includes/options.php:2099 msgid "Left to right" msgstr "De izquierda a derecha" #: includes/options.php:2100 msgid "Hinge" msgstr "" #: includes/options.php:2101 msgid "Flip" msgstr "" #: includes/options.php:2123 includes/options.php:2155 #: includes/options.php:2187 includes/options.php:2217 msgid "Select the animation for the menu links." msgstr "" #: includes/panel.php:51 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: includes/panel.php:79 msgid "" "Thank you for using our plugin, we're very grateful for your welcome. We " "have worked very much and very hard to release this great product and we " "will do our absolute best to support it and fix all the issues." msgstr "" "Gracias por usar nuestro plugin. Hemos trabajado mucho y muy duro para " "lanzar este gran producto y haremos nuestro mejor esfuerzo para solucionar " "todas sus dudas y problemas." #: includes/panel.php:84 msgid "Easy and fast start" msgstr "Inicio rápido y sencillo" #: includes/panel.php:86 includes/panel.php:213 msgid "" "The QuadMenu Plugin has a simple and intuitive interface, integrated into " "the WP dashboard, allowing you to create and customize an unlimited amount " "of mega menus, without any programming skills." msgstr "" #: includes/panel.php:89 includes/panel.php:216 #, php-format msgid "" "Go to the Options panel and activate the plugin in your " "theme locations." msgstr "" #: includes/panel.php:98 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: includes/panel.php:100 #, php-format msgid "" "We offer personalized support to all QuadMenu PRO users. To get support first you need to create an " "account and open a ticket in your account." msgstr "" "Ofrecemos soporte personalizado a todos los usuarios de QuadMenu PRO . Para obtener soporte, primero necesitas " "crear una cuenta y abrir un ticket." #: includes/panel.php:102 msgid "Submit ticket" msgstr "" #: includes/panel.php:107 msgid "" "Our online documentation will give you important information about the " "plugin. This is an exceptional resource to start discovering the plugin’s " "true potential." msgstr "" #: includes/panel.php:109 msgid "Open documentation" msgstr "Abrir documentación" #: includes/panel.php:114 msgid "" "Thank you for choosing our mega menu plugin! Here you can see our demo " "content and some layout examples to explore the QuadMenu features." msgstr "" "Gracias por elegir nuestro mega menu plugin! Aquí puedes ver nuestro " "contenido de demostración y ejemplos de diseño para explorar las " "características QuadMenu." #: includes/panel.php:116 msgid "View demo" msgstr "Ver demo" #: includes/panel.php:132 msgid "" "Unlock the power of our premium mega menu plugin which offers you a variety " "of unique elements that allow you to highlight your website over the " "competitors and provide an standout navigability for your users." msgstr "" "Libera el poder de nuestro mega menu que te ofrece una gran variedad de " "elementos únicos que te permiten destacar tu web respect de otros " "competidores y mejorar la navegabilidad de tus usuarios en el sitio." #: includes/panel.php:137 premium/divi/includes/themes.php:26 msgid "Customizer" msgstr "Customizer" #: includes/panel.php:139 msgid "" "With the premium version, you'll receive a full integration with the live " "theme customizer dashboard. " msgstr "" "Con la versión premium, recibirás una integración completa con el live " "customizer." #: includes/panel.php:142 msgid "" "This is a very powerfull feature if you will include this plugin in your " "themes project, as this allows you and your end users to tweak all menu " "color scheme or layout settings and see the effect of that changes in real " "time." msgstr "" "Esta es una característica muy potente si incluyes este plugin en tu " "proyecto, ya que le permite a tus sus usuarios finales modificar el diseño " "del menu y sus colores y ver los cambios en tiempo real." #: includes/panel.php:156 includes/panel.php:211 #: premium/pro/backend/tabs.php:19 premium/pro/pro.php:158 msgid "Tabs" msgstr "Pestañas" #: includes/panel.php:158 #, php-format msgid "" "With the tabs, you can create a tab mega menu where you " "can include widgets or any kind of content available in your menu dashboard." msgstr "" "Con el tab menu puedes crear un tab mega menu donde " "puedes incluir widgets o cualquier tipo de contenido disponible en el panel " "de menu." #: includes/panel.php:161 msgid "" "This element is allows you to set a custom background for the whole dropdown " "and handle the title, icons, badges and subtitles on each tab." msgstr "" #: includes/panel.php:170 premium/pro/pro.php:187 premium/pro/pro.php:210 #: premium/pro/pro.php:272 premium/pro/pro.php:303 #: premium/woo/woocommerce.php:84 premium/woo/woocommerce.php:117 msgid "Carousel" msgstr "Carrusel" #: includes/panel.php:172 #, php-format msgid "" "Our carousel element allows you to create a carousel mega " "menu where you can include widgets or any kind of content available in " "your menu dashboard." msgstr "" "Nuestro elemento de carrusel le permite crear un mega meganu " "carrusel donde puedes incluir widgets o cualquier tipo de contenido " "disponible en el panel de menú." #: includes/panel.php:175 #, php-format msgid "" "This element is also available for categories and archives " "items and lets you create a carousel of the latest's post, products, " "pages and any post type available in your site." msgstr "" #: includes/panel.php:189 premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:153 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:185 #: premium/pro/pro.php:129 premium/pro/pro.php:137 msgid "Login" msgstr "Ingresar" #: includes/panel.php:191 #, php-format msgid "" "The user login element provides your menu with a login and " "register form that is displayed in a drop-down. Recently we've improved " "this feature to include a drop-down menu for logged in users where you can " "display any link and a quick access to the user account." msgstr "" #: includes/panel.php:201 msgid "" "The social icons element allow you to include a list of social networks " "icons with links. There is a mode called toggle that shows an icon in the " "main menu that toggles the list when the user makes a click and other mode " "called embed that displays the entire icons list." msgstr "" #: includes/panel.php:222 msgid "Personal" msgstr "Personal" #: includes/panel.php:224 includes/panel.php:231 includes/panel.php:238 #, php-format msgid "" "The single or personal license allows you to install %s in one site, receive " "the premium support for six month and lifetime updates." msgstr "" #: includes/panel.php:226 includes/panel.php:233 includes/panel.php:240 msgid "Purchase Now" msgstr "Comprar Ahora" #: includes/panel.php:229 msgid "Agency" msgstr "Agencia" #: includes/panel.php:236 msgid "Developer" msgstr "Desarrollador" #: includes/panel.php:275 msgid "Green status: this check passed our system status test!" msgstr "" #: includes/panel.php:278 msgid "" "Yellow status: this setting may affect the backend of the site. The frontend " "should still run as expected. We recommend that you fix this." msgstr "" "Amarillo: Este ajuste puede afectar el backend del sitio. El frontend " "debería ejecutarse como se esperaba. Recomendamos que arregles esto." #: includes/panel.php:281 msgid "Red status: the site may not work as expected with this option." msgstr "Rojo: El sitio puede no funcionar correctamente." #: includes/panel.php:284 msgid "" "Info status: this is just for information purposes and easier debug if a " "problem appears" msgstr "" "Información: Esto es sólo para fines informativos y simplificar el proceso " "de depuracion si aparece un problema" #: includes/panel/options.php:20 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: includes/panel/system.php:20 msgid "System Status" msgstr "Estado del sistema" #: includes/panel/system.php:22 msgid "" "Here you can check the system status. Yellow status means that the site will " "work as expected on the front end but it may cause problems in your admin " "dashboard." msgstr "" #: includes/panel/system.php:50 msgid "Your Redux version is outdated: " msgstr "Su versión de Redux está desactualizada:" #: includes/panel/system.php:50 msgid "Please install it as a plugin" msgstr "" #: includes/panel/system.php:65 msgid "Activate ReduxFramework" msgstr "Activar ReduxFramework" #: includes/panel/system.php:75 #, php-format msgid "You have %s active menu locations" msgstr "Tienes %s menu locations activas" #: includes/panel/system.php:102 msgid "" "You cannot upload images, themes and plugins that have a size bigger than " "this value" msgstr "No puedes subir archivos que tengan un tamaño mayor que este valor" #: includes/panel/system.php:119 msgid "" "To import the demo content 300 seconds of max execution time is required. " "See: " msgstr "" "Para importar el contenido de demostracion se requiere al menos 300 segundos " "de tiempo de ejecucion en PHP. Ver:" #: includes/panel/system.php:119 msgid "Increasing max execution to PHP" msgstr "Incrementando la memoria asignada a PHP" #: includes/panel/system.php:154 msgid "SUHOSIN is installed" msgstr "SUHOSIN instalado" #: includes/panel/system.php:154 msgid "" "It may cause problems with saving the plugin panel if it's not properly " "configured" msgstr "" "Puede causar problemas al momento de guardar las opciones si no está " "configurado" #: includes/panel/system.php:163 msgid "LESS files allowed" msgstr "Archivos LESS permitidos" #: includes/panel/system.php:170 msgid "Can't compile stylesheets" msgstr "No se puede compilar hojas de estilo" #: includes/panel/system.php:172 msgid "Can't download LESS mime types" msgstr "No puede descargar los archivos LESS" #: includes/panel/system.php:180 msgid "Folder is writable" msgstr "" #: includes/panel/system.php:187 msgid "Can't write uploads folder" msgstr "No se puede escribir la carpeta uploads" #: includes/panel/system.php:218 msgid "Home URL != Site URL" msgstr "" #: includes/panel/system.php:218 msgid "" "Home URL not equal to Site URL, this may indicate a problem with your " "WordPress configuration." msgstr "" #: includes/panel/system.php:254 msgid "Your theme doesn't natively support menus" msgstr "Su tema no admite menús de forma nativa" #: includes/panel/system.php:272 msgid "" "We recommend setting memory to at least 64MB. The Plugin is well tested with " "a 40MB/request limit, but if you are using multiple plugins that may not be " "enough. See: " msgstr "" "Se recomienda establecer por lo menos 64MB memoria. El Plugin es se ha " "probado con un límite de 40MB/solicitud, pero si usted está usando múltiples " "plugins puede no sea suficiente. Ver:" #: includes/panel/system.php:272 msgid "Increasing memory allocated to PHP" msgstr "Aumentar el límite de memoria a PHP" #: includes/panel/system.php:290 msgid "WP_DEBUG is enabled" msgstr "WP_DEBUG está habilitado" #: includes/panel/system.php:324 msgid "No caching plugin detected" msgstr "No se detectó ningún plugin de caché" #: includes/themes.php:91 #, php-format msgid "Custom Theme %s" msgstr "Tema personalizado %s" #: includes/themes.php:97 #, php-format msgid "" "New theme created. Your options panel will be reloaded to include their " "options. %s." msgstr "" "Nuevo tema creado Su panel de opciones se volverá a cargar para incluir sus " "opciones. %s" #: includes/themes.php:102 msgid "Can't create theme." msgstr "No se puede crear tema." #: includes/themes.php:132 #, php-format msgid "" "Theme deleted. Your options panel will be reloaded to remove their options. " "%s." msgstr "" "Tema eliminado Su panel de opciones se volverá a cargar para eliminar sus " "opciones. % s" #: includes/themes.php:136 msgid "Can't delete theme." msgstr "No se puede eliminar tema." #: includes/themes.php:185 msgid "Theme name changed." msgstr "El nombre de tema ha cambiado." #: includes/themes.php:191 msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values and themes." msgstr "" "¿Estás seguro? Al restablecer perderá todos los valores personalizados." #: includes/widget.php:20 msgid "A widget that displays the menu in the sidebar." msgstr "Un widget que muestra el menú en la barra lateral." #: lib/redux/animation/field_animation.php:65 #: lib/redux/animation/field_animation.php:67 msgid "options" msgstr "opciones" #: lib/redux/animation/field_animation.php:84 #: lib/redux/animation/field_animation.php:86 msgid "action" msgstr "" #: lib/redux/animation/field_animation.php:103 #: lib/redux/animation/field_animation.php:105 msgid "speed" msgstr "velocidad" #: lib/redux/icons/field_icons.php:37 msgid "Search icon" msgstr "Buscar icono" #: lib/redux/icons/field_icons.php:69 msgid "Slide" msgstr "" #: lib/redux/icons/field_icons.php:74 #, php-format msgid "New %s" msgstr "" #: lib/redux/icons/field_icons.php:131 msgid "Upload" msgstr "Subir" #: lib/redux/icons/field_icons.php:159 msgid "+ Add Icon" msgstr "+ Agregar Icono" #: lib/redux/icons/field_icons.php:165 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: lib/redux/icons/field_icons.php:184 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: lib/redux/rgba/field_rgba.php:44 msgid "Transparent" msgstr "Transparente" #: lib/redux/rgba/field_rgba.php:55 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" #: lib/redux/template/footer.tpl.php:55 msgid "Delete this theme" msgstr "Borrar este tema" #: lib/redux/template/footer.tpl.php:56 #: lib/redux/template/header_stickybar.tpl.php:11 msgid "Create Theme" msgstr "Crear Tema" #: lib/redux/template/footer.tpl.php:63 #: lib/redux/template/header_stickybar.tpl.php:17 msgid "Reset Section" msgstr "Restablecer Sección" #: lib/redux/template/footer.tpl.php:64 #: lib/redux/template/header_stickybar.tpl.php:18 msgid "Reset All" msgstr "Restablecer Todo" #: lib/redux/template/footer.tpl.php:69 #: lib/redux/template/header_stickybar.tpl.php:21 msgid "Working..." msgstr "Trabajando..." #: lib/redux/template/header_stickybar.tpl.php:10 msgid "Duplicate this theme" msgstr "Duplicar este tema" #: premium/customizer/customizer.php:222 #: premium/divi/includes/customizer.php:752 msgid "Failed create less variables" msgstr "" #: premium/customizer/inc/customizer_panel.php:76 #: premium/customizer/inc/customizer_panel.php:139 msgid "Press return or enter to open this panel" msgstr "Presione regresar o ingresar para abrir este panel" #: premium/customizer/inc/customizer_panel.php:97 #: premium/customizer/inc/customizer_panel.php:117 #, php-format msgid "You are customizing %s" msgstr "Estás personalizando %s" #: premium/customizer/inc/customizer_panel.php:113 #: premium/customizer/inc/customizer_section.php:79 msgid "Back" msgstr "Volver" #: premium/customizer/inc/customizer_panel.php:121 msgid "Help" msgstr "Ayuda" #: premium/customizer/inc/customizer_section.php:59 #: premium/customizer/inc/customizer_section.php:61 msgid "Customizing" msgstr "Personalizando" #: premium/customizer/inc/customizer_section.php:73 msgid "Press return or enter to open" msgstr "Presione regresar o ingresar para abrir" #: premium/customizer/inc/customizer_section.php:117 msgid "Press return or enter to expand" msgstr "Presione regresar o ingresar para expandir" #: premium/divi/includes/customizer.php:145 premium/pro/pro.php:52 msgid "Activate QuadMenu" msgstr "Activar QuadMenu" #: premium/divi/includes/customizer.php:183 msgid "Menu Text" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:200 msgid "Menu Icon" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:217 msgid "Menu Icon Hover" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:234 msgid "Menu Subtitle" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:251 msgid "Menu Subtitle Hover" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:268 msgid "Menu Badge Color" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:282 msgid "Menu Badge Background" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:299 msgid "Dropdown Margin" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:320 msgid "Dropdown Shadow" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:341 msgid "Dropdown Link Hover" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:358 msgid "Dropdown Title" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:375 msgid "Dropdown Title Border" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:397 msgid "Dropdown Title Border Color" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:414 msgid "Dropdown Link Hover Background" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:431 msgid "Dropdown Link Border Color" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:448 msgid "Dropdown Icon" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:465 msgid "Dropdown Icon Hover" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:482 msgid "Dropdown Subtitle" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:499 msgid "Dropdown Subtitle Hover" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:516 msgid "Dropdown Tab" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:530 msgid "Dropdown Tab Hover" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:547 msgid "Dropdown Button Color" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:561 msgid "Dropdown Button Background" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:578 msgid "Dropdown Button Hover Color" msgstr "" #: premium/divi/includes/customizer.php:592 msgid "Dropdown Button Hover Background" msgstr "" #: premium/divi/includes/menus.php:35 msgid "Select Page" msgstr "" #: premium/divi/includes/module.php:67 msgid "Select a menu that should be used in the module" msgstr "" #: premium/divi/includes/module.php:67 msgid "Click here to create new menu" msgstr "Haga clic aquí para crear nuevo menu" #: premium/divi/includes/module.php:80 msgid "Select a the theme that should be used in the menu" msgstr "" #: premium/divi/includes/module.php:80 msgid "Click here to create new theme" msgstr "Haga clic aquí para crear nuevo tema" #: premium/divi/includes/themes.php:28 #, php-format msgid "" "All your menu settings have been moved to the Divi " "customizer and they are available at Header & Navigation > Primary Menu " "Bar. If you need more information about the integration process you can " "check our documentation here." msgstr "" "Todas las configuraciones de menú se han movido al Customizer y están disponibles en Header & Navigation > Primary Menu " "Bar. Si necesitas más información sobre el proceso de integración, puede " "consultar nuestra documentación aquí ." #: premium/pro/backend/account.php:19 premium/pro/pro.php:367 msgid "Account" msgstr "Cuenta" #: premium/pro/backend/carousel.php:21 msgid "Panels" msgstr "Paneles" #: premium/pro/backend/carousel.php:45 msgid "Panel %" msgstr "Panel %" #: premium/pro/backend/tabs.php:42 msgid "Tab %" msgstr "" #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemCarousel.class.php:42 msgid "Activate OWL Carousel" msgstr "Activar OWL Carousel" #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:115 #, php-format msgid "Welcome %s" msgstr "Bienvenido %s" #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:132 msgid "My Account" msgstr "Mi Cuenta" #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:134 msgid "Log Out" msgstr "Salir" #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:148 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:177 msgid "Username" msgstr "Usuario" #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:149 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:180 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:155 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:157 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:184 #: premium/pro/pro.php:333 msgid "Register" msgstr "Registrarse" #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:162 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:164 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:189 #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:191 msgid "Lost Password" msgstr "Contraseña perdida" #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:178 msgid "Use only a-z,A-Z,0-9, dash and underscores." msgstr "Use solo a-z, A-Z, 0-9, guión y guión bajo." #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemLogin.class.php:179 #: premium/updates/license.php:98 premium/updates/license.php:228 msgid "Email" msgstr "Email" #: premium/pro/frontend/QuadMenuItemSocial.class.php:85 #: premium/pro/pro.php:575 msgid "Add your social networks" msgstr "Añadir tus redes sociales" #: premium/pro/pro.php:53 msgid "" "QuadMenu Pro not working because you need to activate the QuadMenu plugin." msgstr "QuadMenu Pro no funciona porque tienes que activar el plugin QuadMenu." #: premium/pro/pro.php:65 msgid "Install QuadMenu" msgstr "Instalar QuadMenu" #: premium/pro/pro.php:66 msgid "" "QuadMenu Pro not working because you need to install the QuadMenu plugin." msgstr "" "QuadMenu Pro no funciona porque tienes que instalar el plugin QuadMenu." #: premium/pro/pro.php:109 msgid "QuadMenu Social" msgstr "QuadMenu Social" #: premium/pro/pro.php:123 msgid "Icon list of your social networks." msgstr "Lista de iconos de tus redes sociales." #: premium/pro/pro.php:128 msgid "QuadMenu Login" msgstr "QuadMenu Login" #: premium/pro/pro.php:142 msgid "Logout" msgstr "Salir" #: premium/pro/pro.php:152 msgid "A login and register widget for your users." msgstr "Un widget de login y registro para los usuarios." #: premium/pro/pro.php:157 msgid "QuadMenu Tabs" msgstr "QuadMenu Tabs" #: premium/pro/pro.php:181 msgid "A tab menu which can wrap any type of widget." msgstr "Tabs menu que puede contener cualquier tipo de widget." #: premium/pro/pro.php:186 msgid "QuadMenu Carousel" msgstr "QuadMenu Carousel" #: premium/pro/pro.php:216 msgid "A carousel menu which can wrap any type of widget." msgstr "Menú carrusel que puede contener cualquier tipo de widget." #: premium/pro/pro.php:237 msgid "Tab for QuadMenu Tabs." msgstr "" #: premium/pro/pro.php:241 premium/pro/pro.php:242 msgid "Panel" msgstr "Panel" #: premium/pro/pro.php:245 msgid "Panel for QuadMenu Carousel." msgstr "Panel para QuadMenu Carousel." #: premium/pro/pro.php:253 premium/pro/pro.php:254 premium/pro/pro.php:277 #: premium/pro/pro.php:308 msgid "Posts" msgstr "" #: premium/pro/pro.php:267 premium/pro/pro.php:298 #: premium/woo/woocommerce.php:79 premium/woo/woocommerce.php:112 msgid "Query" msgstr "Query" #: premium/pro/pro.php:324 msgid "Reset Password" msgstr "Reiniciar Contraseña" #: premium/pro/pro.php:334 msgid "Custom register account link" msgstr "Enlace de registro personalizado" #: premium/pro/pro.php:359 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: premium/pro/pro.php:360 msgid "Display user avatar" msgstr "" #: premium/pro/pro.php:368 msgid "Custom my account link" msgstr "Enlace de mi cuenta personalizado" #: premium/pro/pro.php:376 msgid "Footer" msgstr "" #: premium/pro/pro.php:388 msgid "Speed" msgstr "Velocidad" #: premium/pro/pro.php:401 msgid "Autoplay" msgstr "Autoplay" #: premium/pro/pro.php:402 msgid "Run carousel automatically" msgstr "Ejecutar carrusel automáticamente " #: premium/pro/pro.php:410 msgid "Autoplay Speed" msgstr "" #: premium/pro/pro.php:411 msgid "Time between 2 consecutive slides (in ms)" msgstr "Tiempo entre diapositivas en milisegundos (Ex: 2000)" #: premium/pro/pro.php:424 msgid "Show dots control" msgstr "Mostrar puntos de navegación" #: premium/pro/pro.php:425 msgid "Dots" msgstr "Puntos" #: premium/pro/pro.php:433 msgid "Show pagination control" msgstr "Mostrar control de paginación" #: premium/pro/pro.php:434 msgid "Pagination" msgstr "Paginación" #: premium/pro/pro.php:442 msgid "Show navigation control" msgstr "" #: premium/pro/pro.php:443 msgid "Navigation" msgstr "" #: premium/pro/pro.php:468 msgid "Items" msgstr "Elementos" #: premium/pro/pro.php:483 msgid "Limit" msgstr "Límite" #: premium/pro/pro.php:497 msgid "Orderby" msgstr "Ordenar por" #: premium/pro/pro.php:499 premium/woo/woocommerce.php:173 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: premium/pro/pro.php:510 msgid "Order" msgstr "Orden" #: premium/pro/pro.php:512 msgid "Ascending" msgstr "Ascendiente" #: premium/pro/pro.php:513 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: premium/pro/pro.php:574 msgid "Networks" msgstr "Redes" #: premium/pro/pro.php:639 premium/pro/pro.php:674 msgid "Please provide an username." msgstr "Por favor introduzca un nombre de usuario" #: premium/pro/pro.php:643 premium/pro/pro.php:682 msgid "Please provide a password." msgstr "Por favor introduce una contraseña." #: premium/pro/pro.php:655 msgid "Login successful, redirecting..." msgstr "Inicio de sesión correcto, redirigiendo..." #: premium/pro/pro.php:678 msgid "Please provide a valid email address." msgstr "Por favor escribe una dirección de correo electrónico válida." #: premium/pro/pro.php:703 msgid "Welcome! Your user have been created." msgstr "Bienvenido! Tu usuario ha sido creado." #: premium/updates/license.php:91 premium/updates/license.php:199 msgid "Key" msgstr "Key" #: premium/updates/license.php:111 msgid "Market" msgstr "Mercado" #: premium/updates/license.php:122 premium/updates/license.php:129 msgid "Sites" msgstr "Sitios" #: premium/updates/license.php:131 msgid "Unlimited sites" msgstr "Sitios ilimitados" #: premium/updates/license.php:140 msgid "Usage" msgstr "Uso" #: premium/updates/license.php:151 msgid "Expires" msgstr "" #: premium/updates/license.php:161 premium/updates/license.php:191 msgid "Status" msgstr "est." #: premium/updates/license.php:163 premium/updates/license.php:177 #, php-format msgid "%s days left" msgstr "%s días restantes" #: premium/updates/license.php:186 msgid "Active" msgstr "Activa" #: premium/updates/license.php:193 msgid "Error" msgstr "Error" #: premium/updates/license.php:201 msgid "Please, include your license code" msgstr "" #: premium/updates/license.php:207 premium/updates/license.php:236 msgid "License" msgstr "Licencia " #: premium/updates/license.php:210 #, php-format msgid "" "Before you can receive plugin updates, you must first authenticate your " "license. To do this, you need to enter your email and License Key into the " "License tab." msgstr "" "Antes de poder recibir las actualizaciones automaticas, primero debes " "autenticar tu licencia. Para ello, tienes que introducir tu email y la " "licencia en la pestaña Licencia ." #: premium/updates/license.php:213 #, php-format msgid "" "Thanks for register your license from %s. If you have doubts you can request " "support through the ticket system." msgstr "" #: premium/updates/license.php:222 msgid "Activate" msgstr "Activar" #: premium/updates/license.php:231 msgid "Enter your account email" msgstr "" #: premium/updates/license.php:239 msgid "Enter your license key" msgstr "" #: premium/updates/license.php:244 msgid "Save License" msgstr "Guardar licencia" #: premium/updates/license.php:259 msgid "An error occurred, please try again" msgstr "Ha ocurrido un error, inténtalo de nuevo" #: premium/updates/update.php:131 premium/updates/update.php:136 #, php-format msgid "Please visit %s to activate the license or %s on our website." msgstr "" #: premium/updates/update.php:131 premium/updates/update.php:136 msgid "settings" msgstr "ajustes" #: premium/updates/update.php:131 premium/updates/update.php:136 msgid "purchase" msgstr "comprar" #: premium/updates/update.php:136 msgid "Activate your license." msgstr "Activa tu licencia." #: premium/woo/woocommerce.php:42 premium/woo/woocommerce.php:43 #: premium/woo/woocommerce.php:56 msgid "Product" msgstr "" #: premium/woo/woocommerce.php:65 premium/woo/woocommerce.php:66 msgid "Product Category" msgstr "" #: premium/woo/woocommerce.php:89 premium/woo/woocommerce.php:98 #: premium/woo/woocommerce.php:99 premium/woo/woocommerce.php:122 msgid "Products" msgstr "" #: premium/woo/woocommerce.php:139 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: premium/woo/woocommerce.php:140 msgid "Show category" msgstr "" #: premium/woo/woocommerce.php:148 msgid "Rating" msgstr "Rating" #: premium/woo/woocommerce.php:149 msgid "Show product rating" msgstr "" #: premium/woo/woocommerce.php:157 msgid "Price" msgstr "Precio" #: premium/woo/woocommerce.php:158 msgid "Show product price" msgstr "" #: premium/woo/woocommerce.php:166 msgid "Add To Cart" msgstr "Agregar al carrito" #: premium/woo/woocommerce.php:167 msgid "Show add to cart button" msgstr "" #: premium/woo/woocommerce.php:174 msgid "Featured products" msgstr "" #: premium/woo/woocommerce.php:175 msgid "Top rated products" msgstr "Productos mejor valorados" #: premium/woo/woocommerce.php:176 msgid "Best selling products" msgstr "Productos más vendidos" #: premium/woo/woocommerce.php:177 msgid "Sale products" msgstr "Ofertas" #: premium/woo/woocommerce.php:178 msgid "Popularity" msgstr "" #: quadmenu-pro.php:110 msgid "Do not manually edit this sidebar." msgstr "No editar manualmente esta barra lateral." #: templates/layout/alert.php:6 msgid "Something went wrong" msgstr "Se ha producido algún error" #: templates/layout/alert.php:8 msgid "" "Please include a valid theme location in your php functions. For example:" msgstr "" "Por favor, incluir una ubicacion para el menu valida %1$s. Por ejemplo:" #: templates/layout/alert.php:11 #, php-format msgid "" "This theme location is not active. Please go to Configuration tab and activate the %2$s theme location." msgstr "" "La ubicación de este menu no está activa. Por favor vaya a Configuracion y active la ubicación del menu %2$s" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "QuadMenu PRO" msgstr "QuadMenu PRO" #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.quadmenu.com" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "The best drag & drop WordPress Mega Menu plugin which allow you to create " "Tabs Menus & Carousel Menus." msgstr "" "El mejor plugin mega menu para WordPress que te permite crear menu pestañas " "y carrousels." #. Author of the plugin/theme msgid "Mega Menu" msgstr "Mega Menu" #~ msgid "" #~ "Integrate QuadMenu in this theme location automatically. Works with most " #~ "modularly coded themes." #~ msgstr "" #~ "Integrar QuadMenu en esta ubicación automáticamente. Funciona con la " #~ "mayoría de los temas codificados de forma modular." #~ msgid "" #~ "If your menu doesnt seem to be working properly after using Automatic " #~ "Integration, the most common scenario is that you have residual styling " #~ "from your theme and would need to use Manual Integration instead." #~ msgstr "" #~ "Si tu menú no parece estar funcionando correctamente después de utilizar " #~ "la integración automática, lo más probable es que halla estilo residual " #~ "de tu tema, por lo cual y tendrías que utilizar en lugar de integración " #~ "del Manual." #~ msgid "Upload the navbar logo." #~ msgstr "Subir el logo de la barra de navegación." #~ msgid "" #~ "This element is element allows you to set a custom background for the " #~ "whole dropdown and handle the title, icons, badges and subtitles on each " #~ "tab." #~ msgstr "" #~ "Este elemento es elemento le permite establecer un fondo personalizado " #~ "para la lista entera y manejar el título, iconos, divisas y subtítulos en " #~ "cada ficha." #~ msgid "Your Redux version is outdated version: " #~ msgstr "Su versión de Redux está desactualizada:" #~ msgid "Can't download LESS files" #~ msgstr "No se pueden descargar archivos LESS" #~ msgid "Can't download less mime types" #~ msgstr "No puede descargar menos tipos mime" #~ msgid "Please activate Max Mega Menu." #~ msgstr "Por favor activar Max Mega Menu." #~ msgid "Custom CSS" #~ msgstr "CSS personalizado" #~ msgid "Hover Effect" #~ msgstr "Hover Efecto" #~ msgid "Animation" #~ msgstr "Animación" #~ msgid "" #~ "Here you can check the system status. Yellow status means that the site " #~ "will work as expected on the front end but it may cause problems in wp-" #~ "admin." #~ msgstr "" #~ "Aquí puede verificar el estado del sistema. El estado amarillo significa " #~ "que el sitio funcionará como se esperaba en la interfaz pero puede causar " #~ "problemas en wp-admin." #~ msgid "Wellcome %s" #~ msgstr "Bienvenido %s" #~ msgid "Wellcome! Your user have been created." #~ msgstr "Bienvenido! Tu usuario ha sido creado." #~ msgid "" #~ "The QuadMenu Plugin has a simple and intuitive interface, integrated in " #~ "the WP dashboard, allowing you to create and customize an unlimited " #~ "amount of mega menus, without any programming skills." #~ msgstr "" #~ "QuadMenu tiene una interfaz simple e intuitiva, integrada en el " #~ "administrador de WordPress de tal manera que te permite crear y " #~ "personalizar una cantidad ilimitada de mega menús sin ninguna habilidad " #~ "de programación." #~ msgid "Bottom Left" #~ msgstr "Abajo a la izquierda" #~ msgid "Bottom Right" #~ msgstr "Abajo a la derecha" #~ msgid "Controls" #~ msgstr "Controles" #~ msgid "Create new account" #~ msgstr "Crear una nueva cuenta" #~ msgid "Do you have an account? Login" #~ msgstr "¿Tienes una cuenta? Inicia sesión" #~ msgid "LogOut" #~ msgstr "Cerrar Sesión" #~ msgid "Open forum" #~ msgstr "Abrir foro" #~ msgid "" #~ "Our online documentation will give you important information about the " #~ "plugin. This is a exceptional resource to start discovering the plugin’s " #~ "true potential." #~ msgstr "" #~ "Nuestra documentación en línea le dará información importante sobre este " #~ "megamenu. Este es un recurso excepcional para comenzar a descubrir el " #~ "verdadero potencial del QuadMenu." #~ msgid "Our portfolio" #~ msgstr "Nuestro portfolio" #~ msgid "Sign In" #~ msgstr "Inscribete" #~ msgid "Sign Up" #~ msgstr "Registrarse" #~ msgid "Support forum" #~ msgstr "Foro de soporte" #~ msgid "" #~ "Thank you for choosing our mega menu plugin! Here you can see our demo " #~ "content and some layout examples." #~ msgstr "" #~ "¡Gracias por elegir nuestro mega menu plugin! Aquí puedes ver nuestro " #~ "contenido de demostración y ejemplos de diseño." #~ msgid "" #~ "Thank you for using our plugin, we're very grateful your welcome. We have " #~ "worked very much and very hard to release this great product and we will " #~ "do our absolute best to support it and fix all the issues." #~ msgstr "" #~ "Gracias por usar nuestro plugin. Hemos trabajado mucho y muy duro para " #~ "lanzar este gran producto y haremos nuestro mejor esfuerzo para " #~ "solucionar todas sus dudas y problemas." #~ msgid "" #~ "We offer outstanding support through our forum. To get our support first " #~ "you need to create an account and open a thread in the section." #~ msgstr "" #~ "Ofrecemos soporte a través de nuestro foro. Para obtener ayuda primero " #~ "debes registrarte (crear una cuenta) y abrir un tema en la sección de %s."