# shiftcontroller/4.9.61/languages/shiftcontroller-ja_JP.mo

ShiftController Employee Shift Scheduling, version 4.9.61. 16 lines.

- Page: https://pluginprobe.com/plugins/shiftcontroller/4.9.61/code/languages/shiftcontroller-ja_JP.mo
- Raw: https://pluginprobe.com/plugins/shiftcontroller/4.9.61/raw/languages/shiftcontroller-ja_JP.mo
- Modified: 2022-12-05T09:19:22+00:00

Line numbers below start at 1. Link to a line or a range by appending a fragment to the
page URL, for example `https://pluginprobe.com/plugins/shiftcontroller/4.9.61/code/languages/shiftcontroller-ja_JP.mo#L10-L20`.

```
Þ•    Ñ      ¤    ,           ‘     —     ž     ¦     ·     È     Ø     ß     å     ô                         *  "   =  &   `     ‡          ˜     Ÿ     ¯     ´     º     Ç     Ð     â     ó       	              '  $   =     b     r  3   ~  &   ²     Ù     ß     ò  	                  !     9  $   U     z     ‹     ˜     ¤     ³     ¿     Í     Ò     Ù     ë     ó     ü                    !     /     8     J     [     l     Œ     ž  #   ²     Ö  	   ç     ñ     ø                         (     1     7     U     f     |     –     «     »     Ï     Ô     ç  )   ó          /     7     Q     o     x  +   |     ¨     ­     ±     µ     »     À     Ï     Þ     ç     ë     ð               "     %     <     N     S     Y     f     |     ‘     ¦     ´     Í     å     ö  
                  -     5     A     W     ^     m     †  7        Õ     Û     î     ö  	   þ  	                  3     :     A     P     _     q     y     ~     ‚     ‡          —     £     °     À     Ò     ã     é     ÷          +     I     Y     k     w     ‰  
        ›     ¢     ª     ®      ¼     Ý  %   ø          "     '     3     9     ?     C     Z     b     k  	   r     |          –     ›     ¡     ©     ®     ½     Ô     ï          %     ;     U     ]     a     f     u  	   y    ƒ     Š     §     ®     »     Ë     Þ     ú  	          	     	   "     ,     ?     F  $   \  3     E   µ     û           $      1      M      T      [      h   -   o            ¼      Û      ú      !  *   !  3   <!     p!     ƒ!  E   “!  0   Ù!     
"     "     -"     ="  	   D"     N"  '   j"     ’"  *   «"     Ö"     ï"     ü"     	#     %#     2#     9#     =#     D#     c#     j#  	   }#  *   ‡#     ²#     ¹#     Ï#  	   â#  0   ì#  !   $  !   ?$  B   a$  !   ¤$  0   Æ$  N   ÷$  !   F%  	   h%     r%     y%     †%     –%     š%     ³%     À%     Ç%  3   Î%     &     &  .   4&  '   c&     ‹&  -   §&  	   Õ&  %   ß&  	   '  <   '     L'     \'  0   c'  3   ”'     È'     Û'  6   â'     (     &(     -(     1(  	   5(     ?(     X(     t(     {(     ˆ(     (     ®(  !   Ê(  	   ì(  -   ö(     $)     =)  	   D)     N)  !   U)  !   w)     ™)     ¸)     ¿)     Ï)     ß)     ì)     *     !*     :*     J*     f*     m*     †*     ™*  0   ©*  '   Ú*  K   +     N+     U+     t+     ‡+     Ž+     ¤+  $   º+     ß+     þ+     ,     ,     (,  !   5,     W,     ^,     e,     i,     p,     ƒ,     Š,     š,     ³,     Ï,     â,  	   ò,  !   ü,     -  9   :-  0   t-  !   ¥-  0   Ç-     ø-  '   .  	   3.     =.     J.     Z.     a.     e.  6   ~.  *   µ.  9   à.     /     /     %/     5/     B/     I/     M/     i/     |/     /  	   Ÿ/  "   ©/  $   Ì/     ñ/     þ/     0     0     "0  $   80     ]0  '   |0  $   ¤0  *   É0  '   ô0  	   1     &1     *1     .1     >1     E1         T   “   —              3              >   ¤   :   ¥   I   y       i              -   d   ”   •   ‹   b   c   »   ª   †       [       ±   '      Ÿ   °   ‰      ]   ²   ©      Æ          ^   „   ¼   `   ž   2   4              5   ¾                   a   Ã   /   Ë   ¢           @   w   x      =              ¨       ¿      N           Z   ®   u                     Í   Ñ   1   O   A   X   0   h   ’       Â   P       ƒ   ‘   Ï   Ê   €           ¸   Ž         &   !   Y      R   g              ¯   ‡               ³               È          Î          z   B   e   H   «   }   Á   –       Ä   ¹   #   ·   ;      n   ¬   É   Ì       v   <   ¶   r   $   k      j           )       Q      "   M   Œ           µ       Å   _       |       À       E       ™           V       œ   ½   t      %   D   º   G       F   L          *   +       p   s   (              U       K      Ç   C           7       {   ~   ¡      q   £           .   o   ‚   f   ´       6   S   …   ›   ,   J   8   	   §   m   ˜       ¦   š   W   
      ˆ       ­              \   9      ?   l   Ð                    Š       About Active Add New Add New Calendar Add New Employee Add To Managers Addons Admin Administration Administrator All All Calendars All Day All Employees All Shifts Deleted Already Linked To Another Employee Already Linked To Another User Account Archive Archived Assign Assign Employee Body Break Bulk Actions Calendar Calendar Archived Calendar Deleted Calendar Restored Calendar Updated Calendars Cancel Cancel Pickup Request Cancel Pickup Request For Own Shifts Change Employee Change Time Changing time here will not affect existing shifts. Click one of these links to set it up. Color Complete Reinstall Confirm Delete Conflicts Continue Create Draft Create Own Draft Shifts Create Own Published Shifts Create Pickup Request For Own Shifts Create Published Current Time Custom Time Database Error Date Format Date and Time Days Delete Delete All Shifts Disable Download Draft Draft Shift Created Edit Email Email Sent To Employee Employee Archived Employee Changed Employee Deleted Employee Linked To User Account Employee Restored Employee Unassigned Employee Unlinked From User Account Employee Updated Employees Enable End Time Filter Fri Full Day Counts As Group By Holidays Hours Link Employee To User Account Link To Employee Link To This Employee Link To This User Account Link To User Account Linked Employee Linked User Account List Local Applications Lunch Break Lunch break should be within shift hours. Managed Calendars Manager Manager Added To Calendar Manager Removed From Calendar Managers Max Max value should not be less than min value Menu Min Mon Month More More Calendars More Employees My Roles N/A Name New Calendar Added New Created New Employee Added No No Available Employees No Available Time None Notes Notification Notification Disabled Notification Enabled Notification Updated Notifications Notifications Turned Off Notifications Turned On Number Of Shifts Online Services Open Shift Open Shifts Other Employees Overlap Permissions Pick Up Others Shifts Pickup Pickup Request Pickup Request Cancelled Pickup Request Created Please note that your current data will be overwritten. Print Proceed To Upgrade Profile Publish Published Reinstall Reinstalled Remove From Managers Repeat Report Request Pickup Required Field Reset To Defaults Restore Role Sat Save Schedule Select Select Date Select Dates Select End Date Select Start Date Settings Updated Shift Shift Deleted Shift Pickup Request Shift Pickup Request Cancelled Shift Pickup Request Recorded Shift Published Shift Rescheduled Shift Types Shift Unpublished Shifts Start Time Status Subject Sun Template Tags This operation cannot be undone. This value is already used This will not affect existing shifts. Thu Time Time Format Title Total Tue Turn Off Notifications Turn On Unassign Unlink Unpublish Upgrade From 3.x Upgraded User Users Version View View Conflicts View Open Draft Shifts View Open Published Shifts View Others Draft Shifts View Others Published Shifts View Own Draft Shifts View Own Published Shifts Visitor Wed Week Week Starts On Yes iCal Sync Project-Id-Version: 
POT-Creation-Date: 
PO-Revision-Date: 
Language-Team: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 1.8.8
Last-Translator: 
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
Language: ja_JP
 Shift Controllerã«ã¤ã„ã¦ æœ‰åŠ¹ æ–°è¦è¿½åŠ  æ—¥ç¨‹ã‚’è¿½åŠ  å¾“æ¥­å“¡ã‚’è¿½åŠ  ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã«è¿½åŠ  ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ ç®¡ç†è€… ç®¡ç† ç®¡ç†è€… ã™ã¹ã¦ ã™ã¹ã¦ã®æ—¥ç¨‹ å…¨æ—¥ ã™ã¹ã¦ã®å¾“æ¥­å“¡ ã™ã¹ã¦ã®ã‚·ãƒ•ãƒˆã‚’å‰Šé™¤ã™ã‚‹ æ—¢ã«åˆ¥ã®å¾“æ¥­å“¡ã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ã™ã§ã«ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã¨ãƒªãƒ³ã‚¯ã—ã¦ã„ã¾ã™ ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã¸ç§»å‹• ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ– å‰²ã‚Šå½“ã¦ å¾“æ¥­å“¡ã‚’å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‹ æœ¬æ–‡ ä¼‘æ†© ä¸€æ‹¬æ“ä½œ æ—¥ç¨‹ æ—¥ç¨‹ã‚’ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã¸ç§»å‹•ã—ã¾ã—ãŸ æ—¥ç¨‹ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ æ—¥ç¨‹ãŒå¾©å…ƒã•ã‚Œã¾ã—ãŸ æ—¥ç¨‹ãŒæ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ æ—¥ç¨‹ ã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ« ã‚·ãƒ•ãƒˆãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã‚’ã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ« è‡ªåˆ†ã®ã‚·ãƒ•ãƒˆãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã‚’ã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ« å¾“æ¥­å“¡ã‚’å¤‰æ›´ æ™‚é–“ã‚’å¤‰æ›´ æ™‚é–“ã®å¤‰æ›´ã¯ã™ã§ã«ã‚ã‚‹ã‚·ãƒ•ãƒˆã«ã¯å½±éŸ¿ã—ã¾ã›ã‚“ã€‚ ã“ã‚Œã‚‰ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã‹ã‚‰è¨­å®šã—ã¾ã™ã€‚ è‰² å®Œå…¨ãªå†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« å‰Šé™¤ã®ç¢ºèª é‡è¤‡ ç¶šã‘ã‚‹ ä¸‹æ›¸ãã‚’ä½œæˆã—ã¾ã™ è‡ªåˆ†ã®ã‚·ãƒ•ãƒˆã®ä¸‹æ›¸ãã‚’ä½œæˆ å…¬é–‹ã‚·ãƒ•ãƒˆã‚’ä½œæˆ è‡ªåˆ†ã®ã‚·ãƒ•ãƒˆãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã‚’ä½œæˆ å…¬é–‹ã‚·ãƒ•ãƒˆã‚’ä½œæˆ ç¾åœ¨æ™‚åˆ» æ™‚åˆ»æŒ‡å®š ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ æ—¥ä»˜å½¢å¼ æ—¥æ™‚ æ—¥ å‰Šé™¤ ã™ã¹ã¦ã®ã‚·ãƒ•ãƒˆã‚’å‰Šé™¤ ç„¡åŠ¹ ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ ä¸‹æ›¸ã ä¸‹æ›¸ãã‚·ãƒ•ãƒˆãŒä½œæˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸ ç·¨é›† ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ä¿¡ å¾“æ¥­å“¡ å¾“æ¥­å“¡ã‚’ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã—ãŸ å¾“æ¥­å“¡ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ å¾“æ¥­å“¡ãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ å¾“æ¥­å“¡ãŒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã«ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ å¾“æ¥­å“¡ãŒå¾©å…ƒã•ã‚Œã¾ã—ãŸ å¾“æ¥­å“¡ãŒå‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ å¾“æ¥­å“¡ã¨ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã¨ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒè§£é™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ å¾“æ¥­å“¡ãŒæ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ å¾“æ¥­å“¡ æœ‰åŠ¹ çµ‚äº†æ™‚é–“ ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ é‡‘ å…¨æ—¥ã®æ™‚é–“ã‚’è¨­å®š ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ— ä¼‘æ—¥ æ™‚é–“ å¾“æ¥­å“¡ã‚’ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã«ãƒªãƒ³ã‚¯ å¾“æ¥­å“¡ã«ãƒªãƒ³ã‚¯ ã“ã®å¾“æ¥­å“¡ã«ãƒªãƒ³ã‚¯ ã“ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã¸ãƒªãƒ³ã‚¯ ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã¸ãƒªãƒ³ã‚¯ ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚ŒãŸå¾“æ¥­å“¡ ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆ ãƒªã‚¹ãƒˆ ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ« ã‚¢ãƒ—ãƒªã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ æ˜¼ä¼‘ã¿ æ˜¼ä¼‘ã¿ã¯å‹¤å‹™æ™‚é–“å†…ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ æ—¥ç¨‹ã‚’ç®¡ç† ç®¡ç† ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚’æ—¥ç¨‹ã«è¿½åŠ ã—ã¾ã—ãŸ ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚’æ—¥ç¨‹ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã—ã¾ã—ãŸ ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ æœ€å¤§ æœ€å¤§å€¤ã‚’æœ€å°å€¤æœªæº€ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ æœ€å° æœˆ æœˆ ãã®ä»– æ—¥ç¨‹ã‚’ã•ã‚‰ã«è¡¨ç¤º å¾“æ¥­å“¡ã‚’ã•ã‚‰ã«è¡¨ç¤º å½¹å‰² è©²å½“ãªã— åå‰ æ—¥ç¨‹ãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ æ–°è¦ä½œæˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸ å¾“æ¥­å“¡ãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ ã„ã„ãˆ å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã‚‹å¾“æ¥­å“¡ãŒã„ã¾ã›ã‚“ æ™‚é–“ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ ãªã— ãƒŽãƒ¼ãƒˆ é€šçŸ¥ é€šçŸ¥ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸ é€šçŸ¥ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸ é€šçŸ¥ãŒæ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ é€šçŸ¥ é€šçŸ¥ã‚’ã‚ªãƒ• é€šçŸ¥ã‚’ã‚ªãƒ³ ã‚·ãƒ•ãƒˆæ•° ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ ç©ºã„ã¦ã„ã‚‹ã‚·ãƒ•ãƒˆ ç©ºã„ã¦ã„ã‚‹ã‚·ãƒ•ãƒˆ ä»–ã®å¾“æ¥­å“¡ é‡è¤‡ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚·ãƒ•ãƒˆ æ¨©é™ ä»–ã®ã‚·ãƒ•ãƒˆã«å…¥ã‚‹ ã‚·ãƒ•ãƒˆã«å…¥ã‚‹ ã‚·ãƒ•ãƒˆä¾é ¼ ã‚·ãƒ•ãƒˆä¾é ¼ã®ã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ ã‚·ãƒ•ãƒˆä¾é ¼ãŒä½œæˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸ ç¾åœ¨ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒä¸Šæ›¸ãã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã«æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ å°åˆ· ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã‚’é–‹å§‹ ãƒ—ãƒ­ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ« å…¬é–‹ å…¬é–‹ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ ãƒžãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ ç¹°ã‚Šè¿”ã— ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆ ã‚·ãƒ•ãƒˆä¾é ¼ å¿…é ˆé …ç›® åˆæœŸè¨­å®šã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã™ã‚‹ å¾©å…ƒ æ¨©é™ åœŸ ä¿å­˜ ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ« é¸æŠž æ—¥ä»˜ã‚’é¸æŠž æ—¥æ•°ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ çµ‚äº†æ—¥ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ é–‹å§‹æ—¥ã‚’é¸æŠž è¨­å®šã‚’æ›´æ–° ã‚·ãƒ•ãƒˆ ã‚·ãƒ•ãƒˆãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ ã‚·ãƒ•ãƒˆã®ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆ ã‚·ãƒ•ãƒˆãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆãŒã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ ã‚·ãƒ•ãƒˆãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆãŒä¿å­˜ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ ã‚·ãƒ•ãƒˆãŒå…¬é–‹ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ ã‚·ãƒ•ãƒˆãŒãƒªã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ ã‚·ãƒ•ãƒˆã‚¿ã‚¤ãƒ— ã‚·ãƒ•ãƒˆãŒéžå…¬é–‹ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸ ã‚·ãƒ•ãƒˆ é–‹å§‹æ™‚é–“ ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ ä»¶å æ—¥ ã‚¿ã‚°ãƒ†ãƒ³ãƒ—ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ ã“ã®æ“ä½œã¯å…ƒã«æˆ»ã™ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚ ã“ã®å€¤ã¯æ—¢ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ ã“ã‚Œã¯æ—¢å­˜ã®ã‚·ãƒ•ãƒˆã«å½±éŸ¿ã‚’ä¸Žãˆã¾ã›ã‚“ã€‚ æœ¨ æ™‚é–“ æ™‚é–“ã®æ›¸å¼ ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ« åˆè¨ˆ ç« é€šçŸ¥ã‚’ã‚ªãƒ•ã«ã—ã¾ã™ ã‚ªãƒ³ã«ã—ã¾ã™ å‰²ã‚Šå½“ã¦è§£é™¤ ãƒªãƒ³ã‚¯è§£é™¤ éžå…¬é–‹ 3.x ã‹ã‚‰ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ è¡¨ç¤º é‡è¤‡ã‚’ç¢ºèªã™ã‚‹ ä¸‹æ›¸ãã®ã‚·ãƒ•ãƒˆã‚’ç¢ºèªã™ã‚‹ å…¬é–‹ã‚·ãƒ•ãƒˆã‚’ç¢ºèªã™ã‚‹ ä»–ã®ä¸‹æ›¸ãã‚·ãƒ•ãƒˆã‚’ç¢ºèªã™ã‚‹ ä»–ã®å…¬é–‹ã‚·ãƒ•ãƒˆã‚’ç¢ºèªã™ã‚‹ è‡ªåˆ†ã®ä¸‹æ›¸ãã‚·ãƒ•ãƒˆã‚’ç¢ºèªã™ã‚‹ è‡ªåˆ†ã®å…¬é–‹ã‚·ãƒ•ãƒˆã‚’ç¢ºèªã™ã‚‹ è¨ªå•è€… æ°´ é€± é€±ã®å§‹ã¾ã‚Š ã¯ã„ iCal ã®åŒæœŸ 
```
