| @@ -19,14 +19,11 @@ | ||
| 19 | 19 | |
| 20 | 20 | msgid "4 Weeks" |
| 21 | 21 | msgstr "4 Semaines" |
| 22 | 22 | |
| 23 | -msgid "Abbreviation of calendar title" | |
| 23 | +msgid "Abbreviation" | |
| 24 | 24 | msgstr "" |
| 25 | 25 | |
| 26 | -msgid "Abbreviation of shift time title" | |
| 27 | -msgstr "" | |
| 28 | - | |
| 29 | 26 | msgid "About" |
| 30 | 27 | msgstr "À propos" |
| 31 | 28 | |
| 32 | 29 | msgid "Action" |
| @@ -430,11 +427,8 @@ | ||
| 430 | 427 | |
| 431 | 428 | msgid "Download" |
| 432 | 429 | msgstr "Télécharger" |
| 433 | 430 | |
| 434 | -msgid "Download report" | |
| 435 | -msgstr "" | |
| 436 | - | |
| 437 | 431 | msgid "Draft" |
| 438 | 432 | msgstr "Brouillon" |
| 439 | 433 | |
| 440 | 434 | msgid "Draft Shift Created" |
| @@ -445,11 +439,8 @@ | ||
| 445 | 439 | |
| 446 | 440 | msgid "Dropdown Options" |
| 447 | 441 | msgstr "Options du menu déroulant" |
| 448 | 442 | |
| 449 | -msgid "Duration" | |
| 450 | -msgstr "" | |
| 451 | - | |
| 452 | 443 | msgid "Earliest Date" |
| 453 | 444 | msgstr "" |
| 454 | 445 | |
| 455 | 446 | msgid "Edit" |
| @@ -562,11 +553,17 @@ | ||
| 562 | 553 | |
| 563 | 554 | msgid "Error" |
| 564 | 555 | msgstr "Erreur" |
| 565 | 556 | |
| 566 | -msgid "Every N Weeks" | |
| 567 | -msgstr "" | |
| 557 | +msgid "Every 2 Weeks" | |
| 558 | +msgstr "Toutes les 2 semaines" | |
| 568 | 559 | |
| 560 | +msgid "Every 3 Weeks" | |
| 561 | +msgstr "Toutes les 3 semaines" | |
| 562 | + | |
| 563 | +msgid "Every 4 Weeks" | |
| 564 | +msgstr "Toutes les 4 semaines" | |
| 565 | + | |
| 569 | 566 | msgid "Everyone's Schedule" |
| 570 | 567 | msgstr "" |
| 571 | 568 | |
| 572 | 569 | msgid "Exact Time" |
| @@ -571,17 +568,11 @@ | ||
| 571 | 568 | |
| 572 | 569 | msgid "Exact Time" |
| 573 | 570 | msgstr "Le temps exact" |
| 574 | 571 | |
| 575 | -msgid "Extended Hours" | |
| 576 | -msgstr "" | |
| 577 | - | |
| 578 | 572 | msgid "Feb" |
| 579 | 573 | msgstr "Fév" |
| 580 | 574 | |
| 581 | -msgid "File" | |
| 582 | -msgstr "" | |
| 583 | - | |
| 584 | 575 | msgid "Filter" |
| 585 | 576 | msgstr "Filtre" |
| 586 | 577 | |
| 587 | 578 | msgid "Fri" |
| @@ -622,11 +613,8 @@ | ||
| 622 | 613 | |
| 623 | 614 | msgid "ID" |
| 624 | 615 | msgstr "" |
| 625 | 616 | |
| 626 | -msgid "If the schedule view is grouped by employee, also show totals by calendar at the bottom" | |
| 627 | -msgstr "" | |
| 628 | - | |
| 629 | 617 | msgid "If you allow employees to create shifts, they can do this within the following date range:" |
| 630 | 618 | msgstr "" |
| 631 | 619 | |
| 632 | 620 | msgid "Import WordPress Users" |
| @@ -634,17 +622,8 @@ | ||
| 634 | 622 | |
| 635 | 623 | msgid "Import WordPress Users As Employees" |
| 636 | 624 | msgstr "Importer les utilisateurs Wordpresse comme les employées" |
| 637 | 625 | |
| 638 | -msgid "In Month View How Many Days Display In One Row" | |
| 639 | -msgstr "" | |
| 640 | - | |
| 641 | -msgid "Incorrect luch break time" | |
| 642 | -msgstr "" | |
| 643 | - | |
| 644 | -msgid "Initial number of weeks for the repeat shift form" | |
| 645 | -msgstr "" | |
| 646 | - | |
| 647 | 626 | msgid "Inside your Google Calendar open the Other Calendars menu in the left sidebar and select the Add by URL option. Paste one of these links then click the Add Calendar button. This will automatically add your shifts to Google Calendar." |
| 648 | 627 | msgstr "Dans votre calendrier Google, ouvrez le menu Autres calendriers dans la barre latérale gauche et sélectionnez l'option Ajouter par URL. Collez l'un de ces liens, puis cliquez sur le bouton Ajouter un calendrier. Cela ajoutera automatiquement vos équipes à Google Agenda." |
| 649 | 628 | |
| 650 | 629 | msgid "Jan" |
| @@ -790,11 +769,8 @@ | ||
| 790 | 769 | |
| 791 | 770 | msgid "Min Start Time" |
| 792 | 771 | msgstr "Heure de début min" |
| 793 | 772 | |
| 794 | -msgid "Minimalistic Shift Widget In Week View" | |
| 795 | -msgstr "" | |
| 796 | - | |
| 797 | 773 | msgid "Minimum Required" |
| 798 | 774 | msgstr "" |
| 799 | 775 | |
| 800 | 776 | msgid "Minutes" |
| @@ -1102,11 +1078,8 @@ | ||
| 1102 | 1078 | |
| 1103 | 1079 | msgid "Repeat" |
| 1104 | 1080 | msgstr "Répéter" |
| 1105 | 1081 | |
| 1106 | -msgid "Repeat Every" | |
| 1107 | -msgstr "" | |
| 1108 | - | |
| 1109 | 1082 | msgid "Repeat Type" |
| 1110 | 1083 | msgstr "Type de répétition" |
| 1111 | 1084 | |
| 1112 | 1085 | msgid "Report" |
| @@ -1234,11 +1207,8 @@ | ||
| 1234 | 1207 | |
| 1235 | 1208 | msgid "Shift" |
| 1236 | 1209 | msgstr "Quart" |
| 1237 | 1210 | |
| 1238 | -msgid "Shift Calendar Changed" | |
| 1239 | -msgstr "" | |
| 1240 | - | |
| 1241 | 1211 | msgid "Shift Deleted" |
| 1242 | 1212 | msgstr "Quart supprimé" |
| 1243 | 1213 | |
| 1244 | 1214 | msgid "Shift Label In Compact View" |
| @@ -1314,11 +1284,8 @@ | ||
| 1314 | 1284 | msgstr "" |
| 1315 | 1285 | |
| 1316 | 1286 | msgid "Start Time" |
| 1317 | 1287 | msgstr "Heure de début" |
| 1318 | - | |
| 1319 | -msgid "Start time" | |
| 1320 | -msgstr "" | |
| 1321 | 1288 | |
| 1322 | 1289 | msgid "Status" |
| 1323 | 1290 | msgstr "Status" |
| 1324 | 1291 | |
