# supportcandy/3.4.2/i18n/supportcandy-pl_PL.mo SupportCandy – AI Customer Support Ticket System & Live Chatbot Agent, version 3.4.2. 96 lines. - Page: https://pluginprobe.com/plugins/supportcandy/3.4.2/code/i18n/supportcandy-pl_PL.mo - Raw: https://pluginprobe.com/plugins/supportcandy/3.4.2/raw/i18n/supportcandy-pl_PL.mo - Modified: 2025-11-21T10:13:30+00:00 Line numbers below start at 1. Link to a line or a range by appending a fragment to the page URL, for example `https://pluginprobe.com/plugins/supportcandy/3.4.2/code/i18n/supportcandy-pl_PL.mo#L10-L20`. ``` rG<'X4 Y4f4 4 44 4 44 44 4555 51)5-[5555 555555F5 6636;6R6 d6r6666666 6 66 77 07 <7G7Y7 k7v7}777 7G77 8#28V8h8{888'889(9A9 V9 c9n9"t9 9 9999 99 : (:4: Q:^: y:: :::::; ;,;4;F; d;o;t;y;~;; ; ;;; ;;;;< <&<;<S<c<z<<<<<< << = ==.=4=:=N=U=e= k= v========"=>)> H>U>h>>>%> > >> >>> ?$? 8? F? T?b? w? ??? ? ?!? ? ? ?? @@@$@,@@@O@n@~@@ @&@"@@AA "A0A@AYA iA wAAAA A"A AAA B BB3BNBWBjBB BBBBB B BBBC CC "C0C DCRCoCvC}CCCC C#C CC C C D$D=D ND*YDD D DDDD D DDD D E EE-E4E9EAETE eE sEEEE EE E EE EEFFF$F-F 0F ;FFFLFeFvFFFFFFFF F G G$G6G HGUG lG yGGG GG GG G G G G GGH H 4H?HUHpHH HHHH H H HHHH I I%I ?ILITI]IoIvI{IIIII II I IIIJ J J(J7J KAKYK^K,sKKKKK K KKKLL 7LCL#^LL,L LLMM4MKM`MoM~MMM MM M MM M MN NN,N3NDN LNYN tNNN NN NN N NNO O!O!*OLOeO kO vOOOO OO OOO OO O P P$P -P7P?P OPZP_PoP4P PP P P P QQQ;QWQ$qQQQQQ QQQQRR !R,R3RFR MR[RcRjR~RR RRR RRRR R RR SSS,SWFS(SSSS T T T(T:TJT YTgT zT TTTTT TTT U U=U\UxUU$U%U*U$V AV KV WVcV ~VV VV"VVW W0W88WqW vWW WW WWWWWW WW XX)X >X HX RX]XqXxX}X X X XX XXXXY%Y+Y 0Y =Y GY UY bY nY yYY YYYYYY Z Z Z(Z .Z [F[O[W[ 5^C^ \^ h^t^ ^^ ^^^ ^^^^^I _CV___ _______N_=`L` f`q```````a $a1a7a Na\a taa a aaa aaa bb(bN?b)b+b+bc:(c7ccc c/c,d3d7Iddddd)ddd ee -e:e(Ie*re ee e(ee+fBf-]f f!f"f ff gg1.g `gng uggg ggg!gg gg hh/h HhVhjhhhhhhi i (i4i Fi Qi _imiiii iiiiiiij j1jBjXj ujj'jj#jk.kKk.Sk kkkkk kk kll *l8l Nl\l dlnlsll"l ll ll ll m mm.m!>m`mqm mm-m0m"n (n 5nBnQn%bnn nn n nnnoo $o 0oNn} ȍލ  " 0>RVDZ1*ю( %F V` q WG]>O7=&C^ 'O.)490/1LOKc"&pT=?PSG l2BCDnbd!|<qJ% ^}:Dt)a<?h pS#U@IPcif66jd"lAAe/nw4rxnHMpQa"$ JM`lYvEa:Z$xQJDKB_k<o:os9!f^V\QHI5 ,+ihITZ+U205]KHu= S y|/g.87FVX No-j1%gR*G2{  k+8yej(rBfF? [W&MY6mE;L`NRg`38z.q31uqi@m{>(C}k!WPeVb@#%E;Z09zY;#-Fr3 \h,T_R5mN sd ~7'_[ )t *,~-[A$\v*bXX(4c]'Uw>L%1$d Tickets%1$d-%2$d of %3$d Tickets%1$s (%2$s)%1$s - %2$s%1$s changed the %2$s%d days ago%d hours ago%d minutes ago%d months ago%d seconds ago%d years ago%dd%dh%dm%s to see the documentation!%s using email and one time password (guest user)%s using email and password (registered user)+ AND+ OR1 Ticket1/3rd of row12 Hrs24 HrsASCActionActionsActivate license keys for add-ons in order to get support and updates.Actual filesAdd New Filter ItemAdd newAdd new default filterAdd new exceptionAdd new fieldAdd new holidaysAdd new list itemAdd/Delete HolidaysAdditional RecipientsAdditional recipientsAdvancedAgentAgent CreatedAgent EmailAgent Only FieldsAgent ProfileAgent Profile tabAgent RolesAgent nameAgent only fieldsAgent ticket listAgent viewAgentsAjax loading of results?AlignAllAll PagesAll customer email notifications will be sent to these email addresses.All other tickets of this userAllow agent to modify his leavesAllow agent to modify working hoursAllow attachmentsAllow close ticketAllow create new ticketAllow in my profile?Allow in ticket form?Allow others to reply to public ticketsAllow reply to closed ticketsAllowed agent rolesAllowed file extensions(comma separated)Allowed for customerAllowed userAppearanceApplyAre you sure to delete this leave?Are you sure?Assign AgentsAssigned to meAssigned to othersAssigneeAttach FilesAttached file type not allowed!Attachment max file size(mb)AttachmentsAttachments in notificationsAttachments:Auto delete closed ticketsAuto fill?Auto refresh default statusAuto-RefreshAuto-fill in ticket formAwaiting agent replyAwaiting customer replyBCC (comma separated list)Background colorBad request!BetweenBiographical InfoBlocked emails (one per line)BlockquoteBodyBoldBothBottomBrowserBulk ActionsBulleted listCC (comma separated list)CancelCapabilityCaptcha not set!CategoryChange Agent Only FieldsChange Raised ByChange StatusChange Ticket FieldsChange agentonly fieldsChange assigneeChange ticket categoryChange ticket fieldsChange ticket priorityChange ticket statusChange ticket subjectCharacter limitCheckboxCheckbox textCheckedClick HereClick hereClick to select optionsCloneCloseClose ticket statusClosedClosed statusesColorCompare AsConditionsConfirm PasswordConstraint propertiesCopyCopy TagCopy URLCreate new ticketCreate new ticket as guestCreate new ticket from this threadCreate ticket from threadCreate ticket on others behalfCurrent UserCurrent user emailCurrent user first nameCurrent user nameCustomCustom Email Addresses (one per line)Custom FieldsCustom filterCustom filtersCustom...CustomerCustomer FieldsCustomer email addreesCustomer first nameCustomer infoCustomer logsCustomer nameCustomer ticket listCustomer viewCustomersDESCDateDate ClosedDate CreatedDate Difference (e.g. 1 hour ago)Date FormatDate UpdatedDate formatDate in betweenDate rangeDatetimeDay(s)DefaultDefault date formatDefault filterDefault filter for ticket listDefault filtersDefault sort byDefault sort orderDefault valueDefault value exceeds character limit!Default value is not in the range!DeleteDelete PermanentlyDelete ThreadsDelete TicketDelete categoryDelete existing holidaysDelete priorityDelete statusDelete ticketDeletedDeleted by %1$s on %2$sDeleted filter accessDescriptionDetailed description of the ticketDimentionsDisableDisabledDisplay asDo not changeDo not notify ownerDo not notify owner statusDownloadDownload behaviourDropdown (multi-select)Dropdown (single-select)DuplicateDuplicate TicketENDEdgeEditEdit InfoEdit ThreadsEdit customer infoEdit default filterEdit exceptionEdit imageEmailEmail AddressEmail NotificationsEmail addressEmail address (one per line)EmailsEnableEnabledEqualsEvery five minutesEvery one minuteExceptionsExisting Customer / Registered UserExtra infoFieldField TypeField optionsFile Attachment (Multiple)File Attachment (Single)File AttachmentsFile linksFile size exceeds allowed limit (%1$s MB)!FilterFilter byFilter itemsFiltersFirefoxFirstFirst NameFirst PageFooter background colorForgot your password?From dateFrom emailFrom nameFull-width of rowFutureGDPRGeneralGeneral RecipientsGeneral SettingsGoogle ChromeGreater thanGreater than or equalsGuestGuest Login OTPGuest UserHTMLHTML ContentHTML pastingHalf-width of rowHas WordsHas personal infoHas personal info?HeaderHighHolidaysIDIP AddressIcon colorImageIncorrect email address!Incorrect email!Incorrect number value!Incorrect password!Incorrect url!Incorrect username or password!Individual TicketInfoInitializing...InsertInsert MacroInsert TagInsert macroInsert/edit imageInternet ExplorerInvalid URL!Invalid email address!Is multiple?Is required?ItalicJust nowKonquerorLabelLabel colorLastLast NameLast PageLast Reply ByLast Reply OnLast noteLast note user emailLast note user first nameLast note user nameLast replyLast reply user emailLast reply user first nameLast reply user nameLeavesLess thanLess than or equalsLicensesLinkLink colorList ActionsList headerList item (even)List item (hover)List item (odd)List itemsLoad afterLoad older communicationsLoad scriptsLog outLog textLogged-in as %1$sLogoutLogsLowMAXTHONMain containerMatchesMediumMenu colorMineMiscellaneousModal PopupModified by %1$s on %2$s.Modify Additional RecipientsMonth(s)More settingsMy ProfileMy Profile tabNameNavigatorNew CustomerNew TicketNew ticket pageNextNoNo RecordsNo info addedNo redirectNo tickets found!NoneNot ApplicableNot MatchesNumberNumber of emails per cron job (background emails)Number of ticketsNumbered listOFFONOROTP LoginOffOnOne condition per line!OpenOpen existing ticketOpen existing ticket using one time passwordOpen ticket pageOperaOperating SystemOther permissionsPage SettingsParent filterPasswordPastPermanently delete ticketsPersonal data retentionPlaceholderPlease accept GDPR policy!Please accept terms and conditions!Please activate your license!Please insert email addresses (one per line)Please insert your email addressPlease insert your namePlease select an agentPlease select categoryPlease select priorityPlease select statusPlease sign inPlease sign upPlease wait...PreviousPrevious AssigneePrimary colorPriorityPrivate NotePrivate NotesPrivate note threadPro FeaturesPublic modeREST APIRadio ButtonRaised By UserRandomRandom id lengthRefreshRegister nowRegister user if not existRegisteredRegistered UserRegistered userRemember meRepeate every yearReplace withReplyReply & CloseReply TicketsReply confirmationReply form positionReply threadReply toRequired fields can not be empty!Required fields missing!ResetReset FormReset defaultRestoreRestored by %1$s on %2$sRich Text EditorRight to leftRoleSUBMIT ASSafariSamsungBrowserSave & ApplySave AsSave ChangesSave OrderSaved filtersScheduleSearch...Search:Secondary colorSecret keySeenSelect agent(s)Select allowed search fieldsSelect customer for whom you wish to create a ticketSelect fieldSelect field typeSelect fieldsSelect roleSelect usersSequentialSettingsShort description of the ticketShow file attachment noticeShow priority to customerShowing %1$s to %2$s of %3$s recordsSign InSign UpSign inSign-in using one time passwordSignatureSignature used for emailsSite keySomething went wrong!Sort BySort bySort orderSourceStarting ticket idStatusStrikethroughSubjectSubmitSubmit private noteSupportSupport AgentsSupport pageSyncTOPTask ManagerTerm & ConditionsTextText Background ColorText ColorText colorTextareaTextfieldThank you pageThank you textThe %1$s has been changedThere is unposted text in the reply area. Are you sure you want to discard and proceed?This thread was deleted by %1$s on %2$s.Thread date display asThread date formatThread email visibilityThread infoThread logThreadsTicket CategoriesTicket CustomerTicket DetailsTicket FieldsTicket Form FieldsTicket IDTicket ListTicket NotificationsTicket PrioritiesTicket RecordsTicket StatusesTicket URLTicket URL copied!Ticket WidgetsTicket aliceTicket fieldsTicket history (last few report & reply excluding last reply)Ticket history (note & log)Ticket history (note)Ticket history (report & reply)Ticket history (report, reply & log)Ticket history (report, reply & note)Ticket history (report, reply, note & log)Ticket history macro threadsTicket idTicket infoTicket listTicket list width (pixels)Ticket replyTicket reply redirectTicket statusTicket status after agent replyTicket status after customer replyTicket submitted byTicket url authenticationTicket url pageTicketsTickets of customer having email %s has been anonymized.TimeTime formatTime in betweenTime rangeTitleTo addressTo dateToolbar actionsTopTriggerTry opening in browserUnassignedUnathorized access!UnauthorizedUnauthorized accessUnauthorized access!UncheckedUnderlineUnresolvedUnresolved statusesUploadUserUser Registration OTPUser TicketsUser TypeUser loginUser registrationUser typeUsernameUsername / Email addressUsername is already taken!Username is available!ValueViewView DetailsView LogsView More ...View TicketsView changeView less!View more!View more/less threadView thread!Visibility conditionsVisualWP Default LoginWP Default RegistrationWP dashboard accessWP user roleWidget bodyWidget headerWidthWorking HoursWorking hoursWorkloadYear(s)YesYou can upload files maximum size %1$s mb of types %2$s.You must sign in to submit a replyYour license key activated!Your license key expired on %sYour license key expires on %sadded a notereCaptchareCaptcha versionrepliedreportedz-indexProject-Id-Version: SupportCandy PO-Revision-Date: 2024-07-01 11:34+0530 Last-Translator: Language-Team: Language: pl_PL MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2); X-Generator: Poedit 3.0.1 X-Poedit-Basepath: .. X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators: X-Poedit-WPHeader: supportcandy.php X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2 X-Poedit-SearchPath-0: . X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js Zlecenia %1$d%1$d-%2$d z %3$d zleceń%1$s (%2$s)%1$s - %2$s%1$s zmienił na %2$s%d dni temu%d godzin temu%d minut temu%d miesięcy temu%d sekund temu%d lat temu%dd%dh%dm%s aby zobaczyć dokumentację!%s przy użyciu adresu e-mail i hasła jednorazowego (użytkownik gość)%s przy użyciu adresu e-mail i hasła (zarejestrowany użytkownik)+ ORAZ+ LUB1 zlecenie1/3 długości wiersza12 godz24 godzRosnącoAkcjaAkcjeAktywuj klucze licencyjne dla dodatków, aby uzyskać wsparcie i aktualizacje.Aktualne plikiDodaj nowy element filtraDodaj nowyDodaj nowy domyślny filtrDodaj nowy wyjątekDodaj nowe poleDodaj nowe wakacje / dni wolneDodaj nowy element listyDodaj/usuń dni wolneDodatkowi odbiorcyDodatkowi odbiorcyZaawansowaneAgentStworzone przez agentaE-mail agentaPola tylko dla agentówProfil agentaZakładka Profil AgentaRole agentówImię agentaPola tylko dla agentówLista zleceń agentaWidok agentaAgenciAjaxowe ładowanie wyników?WyrównanieWszystkoNa wszystkich stronachWszystkie powiadomienia e-mail klientów będą wysyłane na te adresy e-mail.Wszystkie inne zlecenia tego użytkownikaPozwól agentowi modyfikować jego wyjściaPozwól agentowi modyfikować godziny pracyZezwól na załącznikiPozwól na zamknięcie zlecenia - wybierz typ użytkownikaPozwól na otwarcie zlecenia - wybierz typ użytkownikaPozwolić w moim profilu?Zezwolić w formularzu zlecenia?Pozwól innym odpowiadać na publiczne zleceniaZezwól na odpowiedź na zamknięte zleceniaDozwolone role agentaDozwolone rozszerzenia plików (oddzielone przecinkami)Dozwolone dla klientaDozwolony użytkownikWyglądZastosujCzy na pewno chcesz to usunąć, wyjść?Jesteś pewny?Przypisz agentówPrzypisane do mniePrzypisany innymPełnomocnikZałącz plikiZałączony typ pliku jest niedozwolony!Maksymalny rozmiar pliku załącznika (mb)ZałącznikiZałączniki w zleceniachZałączniki:Automatycznie usuwaj zamknięte zleceniaAutomatyczne wypełnianie?Domyślny stan automatycznego odświeżaniaAutomatyczne odświeżanieAutomatyczne wypełnianie formularza zleceniaOczekiwanie na odpowiedź agentaOczekiwanie na odpowiedź klientaUDW (lista oddzielona przecinkami)Kolor tłaZłe żądanie!PomiędzyInformacje biograficzneZablokowane e-maile (po jednym w każdym wierszu)Cytat blokowyCiałoPogrubionaObojeDółPrzeglądarkaDziałania masoweWypunktowana listaDW (lista oddzielona przecinkami)AnulujMożliwościCaptcha nie ustawiona!KategoriaZmień tylko pola agentaZmień wprowadzone przezZmień statusZmień pola zleceńZmień pola tylko dla agentaZmień przydzieloną osobęZmień kategorię zleceniaZmień pola zleceniaZmień priorytet zleceniaZmień status zleceniaZmień temat zleceniaLimit znakówPole wyboruTekst pola wyboruSprawdzonyKliknij tutajKliknij tutajClick to select optionsKlonujZamknijStatus zamkniętego zleceniaZamknięteStatusy zamknięteKolorPorównaj jakoWarunkiPotwierdź hasłoWłaściwości ograniczeńKopiujSkopiuj znacznikKopiuj odnośnikStwórz nowe zlecenieStwórz zlecenie jako gośćUtwórz nowy bilet z tego wątkuUtwórz zlecenie z wątkuUtwórz zlecenie w imieniu innych osóbAktualny użytkownikBieżący adres e-mail użytkownikaBieżące imię użytkownikaBieżąca nazwa użytkownikaWłasnyNiestandardowe adresy e-mail (jeden na wiersz)Pola własneFiltr niestandardowyFiltry niestandardoweNiestandardowe...KlientPola klientaAdres e-mail klientaImię klientaInformacja dla klientowLogi klientówNazwa klientaLista zleceń klientaWidok klientaKlienciMalejącoDataData zamknięciaData utworzeniaRóżnica dat (np. 1 godzina temu)Format datyData aktualizacjiFormat datyData pomiędzyZakres datData i godzinaDniDomyślnaDomyślny format datyFiltr domyślnyDomyślny filtr dla listy zleceńDomyślne filtryDomyślne sortowanie wedługDomyślna kolejność sortowaniaWartość domyślnaWartość domyślna przekracza limit znaków!Wartość domyślna nie mieści się w zakresie!UsuńUsuń trwaleUsuń wątkiUsuń zlecenieUsuń kategorięUsuń istniejące wakacje / dni wolneUsuń priorytetUsuń statusUsuń zlecenieUsuniętyUsunięty przez %1$s w dniu %2$sUsunięto dostęp do filtraOpisSzczegółowy opis zleceniaWymiaryWyłączyćWyłączonyWyświetl jakoNie zmieniajNie powiadamiaj właścicielaNie powiadamiaj o statusie właścicielaPobierzPobierz zachowanieLista rozwijana (wybór wielokrotny)Lista rozwijana (jeden wybór)DuplikujDuplikat biletuKONIECEdgeEdytujEdytuj informacjeEdytuj wątkiEdytuj informacje o kliencieEdytuj domyślny filtrEdytuj wyjątekEdytuj obrazE-mailAdres e-mailPowiadomienia mailoweAdres e-mailAdres e-mail (jeden na wiersz)E-maileWłączWłączonyRówna sięCo pięć minutCo minutęWyjątkiIstniejący Klient / Zarejestrowany użytkownikInformacje dodatkowePoleTyp polaOpcje pólZałącznik do pliku (wiele)Załącznik do pliku (pojedynczy)Załączniki plikówLinki do plikówRozmiar pliku przekracza dozwolony limit (%1$s MB)!FiltrFiltruj wedługFiltruj elementyFiltryFirefoxPierwszyImięPierwsza stronaKolor tła stopkiZapomniałeś hasła?Od datyZ e-mailaOd imieniaPełna szerokość wierszaPrzyszłyRODOOgólnyOdbiorcy ogólniUstawienia ogólneGoogle ChromeWiększy niżWiększy lub równyGośćLogowanie gościa OTPUżytkownik GośćHTMLZawartość HTMLWklejanie kodu HTMLPołowa szerokości wierszaMa słowaMa dane osoboweMa dane osobowe?NagłówekWysokiWakacjeIDAdres IPKolor ikonyObrazNieprawidłowy adres e-mail!Nieprawidłowy email!Nieprawidłowa wartość liczbowa!Niepoprawne hasło!Nieprawidłowy adres URL!Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło!Zlecenie pojedynczeInformacjeInicjowanie...WstawWstaw makroWstaw znacznikWstaw makroWstaw/edytuj obrazInternet ExplorerNieprawidłowy URL!Niepoprawny adres email!Czy wielokrotność?Czy wymagane?KursywaW tym momencieKonquerorEtykietaKolor etykietyOstatniNazwiskoOstatnia stronaOstatnia odpowiedź wysłana przezOstatnia odpowiedź włączonaOstatnia uwagaE-mail użytkownika ostatniej notatkiImię użytkownika ostatniej notatkiNazwa użytkownika ostatniej notatkiOstatnia odpowiedźE-mail użytkownika z ostatnią odpowiedziąImię użytkownika ostatniej odpowiedziNazwa użytkownika ostatniej odpowiedziUrlopyMniej niżMniejsze lub równeLicencjeLinkKolor odnośnikaLista działańNagłówek listyElement listy (parzysty)Element listy (po najechaniu kursorem)Element listy (nieparzysty)Lista przedmiotówZaładuj poZaładuj starszą korespondencjęZaładuj skryptWyloguj sięTekst dziennikaZalogowano się jako %1$sWylogujLogiNiskiMAXTHONGłówny pojemnikPasujeŚredniKolor menuMójRóżneWyskakujące oknoZmodyfikowany przez %1$s w dniu %2$s.Zmodyfikuj dodatkowych odbiorcówMiesięcyWięcej ustawieńMój profilZakładka Mój profilImięNavigatorNowy klientNowe zlecenieNowa strona zleceniaNastępnyNieBrak rekordówBrak dodanych informacjiBrak przekierowaniaNie znaleziono zleceń!ŻadneNie dotyczyNie pasujeNumerLiczba e-maili na zadanie cron (e-maile w tle)Ilość zleceńNumerowana listaWYŁĄCZONEWŁĄCZONELUBLogowanie OTPWyłączonyWłączonyJeden warunek na linię!OtwarteOtwórz istniejące zlecenieOtwórz istniejące zlecenie używając hasła jednorazowegoStrona zleceniaOperaSystem operacyjnyInne uprawnieniaUstawienia stronyFiltr nadrzędnyHasłoPrzeszłyTrwale usuń zleceniaPrzechowywanie danych osobowychElement zastępczyProszę zaakceptować politykę RODO!Proszę zaakceptować regulamin!Proszę aktywować swoją licencję!Wprowadź adresy e-mail (jeden w wierszu)Proszę wpisać swój e-mailProszę wpisać swoje imięProszę wybrać agentaProszę wybrać kategorięProszę wybrać priorytetWybierz statusProszę, zaloguj sięProszę się zarejestrowaćProszę czekać...PoprzedniPoprzedni pełnomocnikKolor podstawowyPriorytetPrywatna notatkaPrywatne notatkiPrywatny wątek notatekFunkcje wersji profesjonalnejTryb publicznyREST APIPrzycisk radioPodniesiony przez użytkownikaLosowyLosowa długość identyfikatoraOdświeżZarejestruj się terazZarejestruj użytkownika, jeśli nie istniejeZarejestrowaniZarejestrowany użytkownikZarejestrowany użytkownikZapamiętaj mniePowtarzaj co rokuZamień naOdpowiedzOdpowiedz i zamknijOdpowiedz na zleceniaPotwierdzenie odpowiedziPozycja formularza odpowiedziWątek odpowiedziOdpowiedz doWymagane pola nie mogą być puste!Brak wymaganych pól!ZresetujResetuj formularzPrzywróć domyślnePrzywróćPrzywrócony przez %1$s w dniu %2$sEdytor tekstu sformatowanegoOd prawej do lewejRolaPRZEŚLIJ JAKOSafariSamsungBrowserZapisz i zastosujZapisz jakoZapisz zmianyZapisz zamówienieZapisane filtryHarmonogramSzukaj...Szukaj:Kolor drugoplanowySekretny kluczWidzianyWybierz agenta(ów)Wybierz dozwolone pola wyszukiwaniaWybierz klienta, dla którego chcesz utworzyć zlecenie serwisoweWybierz poleWybierz typ polaWybierz polaWybierz rolęWybierz użytkownikówSekwencyjnyUstawieniaKrótki opis zleceniaPokaż informację o załączeniu plikuPokaż priorytet klientowiWyświetlanie rekordów od %1$s do %2$s z %3$sZaloguj sięZarejestruj sięZalogować sięZaloguj się używając hasła jednorazowegooPodpisPodpis używany w e-mailachKlucz stronyCoś poszło nie tak!Sortuj wedługSortuj wedługKolejność sortowaniaŹródłoIdentyfikator biletu startowegoStatusPrzekreślenieTematWyślijPrześlij prywatną notatkęWsparcieAgenci wsparciaStrona wsparciaSynchronizujGÓRAMenadżer zadańRegulaminTextowoKolor tła tekstuKolor textuKolor tekstuObszar tekstowyPole tekstoweStrona z podziękowaniemTekst podziękowania%1$s zostało zmienioneW obszarze odpowiedzi znajduje się niewysłany tekst. Czy na pewno chcesz odrzucić i kontynuować?Ten wątek został usunięty przez %1$s w dniu %2$s.Data zlecenia wyświetlana jakoFormat daty zleceniaWidoczność e-maili w wątkuInformacje o wątkuDziennik wątkówWątkiKategorie zleceńZlecenia klientaSzczegóły zleceniaPola zleceniaPola formularza zleceniaIdentyfikator zleceniaLista zleceńPowiadomienia o zleceniachPriorytet zleceniaEwidencja biletówStatus zleceńAdres URL zleceniaAdres URL zlecenia został skopiowany!Widżety zleceńPrzedrostek zlecenia -nazwa własnaPola zleceniaHistoria zleceń (kilka ostatnich zleceń i odpowiedzi z wyłączeniem ostatniej odpowiedzi)Historia zleceń (notatka i dziennik)Historia zleceń (notatka)Historia zleceń (raport i odpowiedź)Historia zleceń (raport, odpowiedź i dziennik)Historia zleceń (raport, odpowiedź i notatka)Historia zleceń (raport, odpowiedź, notatka i dziennik)Wątki makro historii zleceńIdentyfikator zleceniaOpis zleceniaLista zleceńSzerokość listy zleceń (w pikselach)Odpowiedź na zleceniePrzekierowanie odpowiedzi na zlecenieStatus zleceniaStatus zlecenia po odpowiedzi agentaStatus zlecenia po odpowiedzi klientaZlecenie przesłane przezUwierzytelnianie adresu URL zleceniaAdres URL zleceniaZleceniaBilety klienta posiadającego adres e-mail %s zostały zanonimizowane.CzasFormat czasuCzas pomiędzyZakres czasuTytułDo adresuDo datyAkcje paska narzędziGóraWyzwalaczSpróbuj otworzyć w przeglądarceNieprzypisanyNieautoryzowany dostęp!NieautoryzowanyNieautoryzowany dostępNieautoryzowany dostęp!NiesprawdzonyPodkreślonaNierozwiązanyNierozwiązane statusyWrzuć plikUżytkownikRejestracja użytkownika OTPZlecenia użytkownikaRodzaj użytkownikaLogin użytkownikaRejestracja użytkownikaTyp użytkownikaNazwa użytkownikaNazwa użytkownika / Adres e-mailNazwa użytkownika jest już zajęta!Nazwa użytkownika jest dostępna!WartośćPokażPokaż szczegółyPrzeglądaj dziennikiZobacz więcej...Zobacz zleceniaZobacz zmianyZobacz mniej!Zobacz więcej!Wyświetl więcej/mniej zleceńZobacz wątek!Warunki widocznościWizualnieDomyślny login WPDomyślna rejestracja WPDostęp do pulpitu WPRola użytkownika WPKorpus widżetuNagłówek widżetuDługośćGodziny pracyGodziny pracyObciążenie pracąLatTakMożesz przesyłać pliki o maksymalnym rozmiarze %1$s mb typu %2$s.Aby przesłać odpowiedź, musisz się zalogowaćTwój klucz licencyjny został aktywowany!Twój klucz licencyjny wygasł w dniu %sTwój klucz licencyjny wygasa %sdodał notatkęreCaptchawersja reCaptchaodpowiedziałzgłoszonez-index ```