# tablepress/3.4/libraries/freemius/languages/freemius-hu_HU.mo TablePress – Tables in WordPress made easy, version 3.4. 52 lines. - Page: https://pluginprobe.com/plugins/tablepress/3.4/code/libraries/freemius/languages/freemius-hu_HU.mo - Raw: https://pluginprobe.com/plugins/tablepress/3.4/raw/libraries/freemius/languages/freemius-hu_HU.mo - Modified: 2025-09-23T03:40:26+00:00 Line numbers below start at 1. Link to a line or a range by appending a fragment to the page URL, for example `https://pluginprobe.com/plugins/tablepress/3.4/code/libraries/freemius/languages/freemius-hu_HU.mo#L10-L20`. ``` z S _ }  ,=Rh&y-  '3 L Yct{2!6EMUhqy ~    :I Z fr{ (:.6 F Q^t| x  &/CY u a $ 2 @ E L Q \ i v j 5 &!0!9!M!i!)!-!!!'"0"73"k"" """" ""1{#.##A\$$$$B$,%H% M%Z%x% %%%% % %% %%& &&!& (&4&N&S&W& m&x&}&&&&&&&& && & &'''','4'-K'Uy'''' ((((*G("r(1(+(*(&)E)M)c).k))))) ) ))* ** %*3*B*H* a*o******* ** ***+#+++ 1+;+ @+L+ R+ ^+k+ s++ ++ + ++++C,V,l,-,, ,,', ,- ----"-5-G-V-]-*l--*-^-).8.@.F.L. U. b.o..".6.=."/ 7/E/-V////*//0030&J0-q090<0U1Kl1(1G1#)2%M2)s2$2)222>3R3r3$33333&4*D47o444434)5>5T5l55*51556#*6N6j6|6666 667"7=7M7^7o717777 7 7 8 88#8C;88Q88 8 889 9"9 19 ;9 E9 Q9 ^9 l9 v9 9 99(d> >u>?? .? 9?D?G?J?N?W?`?f? z? ??????;@3A@u@@@ @@@@@$@ A /A=A [AfAwA A*AAA B "B -B :B GBRBZB_BhBBBBBBB C CC2CHCaCvC CCC'C CCC 9DCDHD YDcD DD#DDD DDDE 3FAFVF mFxFF#F FFF!G3GHG NGeYGGGGGHHH H)H=H NH[HqHCH ;IGIPI'eII#I2IIJ/JOJRJ!nJ"JJJJKKK.K2LEL<L%M6MSMYYM'MMM'MN >NHNNNVN jN uN#N NNN NNNNNOOO 0O ;OGOKO$TOyO O O.OOO OOPP0PAP HPRP.cPOPP QQ#Q3QMQ]QfQkQ }QQ QQ-QQ+QR.RNRTR qR}R R RRRRRR! S+SAS ]S,gS SS S SSS SSTT 2T >TITXToTT T TTT&TT U %U3U#DUhU3UKUV$V";V^VeVuV"~V VV V V VVVVW W&W7;W sW0W WWWWW XX$X =X^X&nXCX\X6Y"KY nY3zYY Y Y$YZZ%/ZUZiZ(Z=Z9Zq([V[[@\!R\%t\*\%\+\](]/] 8]D]H]L] T] a] n] x]]*]]]]]]]^^^^ *^7^?^P^j^r^u^"x^^^ ^ ^^^^^^ ^^_ __ &_2_D_H_ N_\_ad____ __ _ ``` 5`B` I` W` d`p`w` ~``%s - plugin name. As complete "PluginX" activation nowComplete "%s" Activation Now%s Licenses%s is a premium only add-on. You have to purchase a license first before activating the plugin.%s rating%s ratings%s star%s stars%s time%s timesAPIASCII arrow left icon←ASCII arrow right icon➤AccountAccount DetailsActionsActivateActivate %sActivate %s PlanActivate %s featuresActivate Free VersionActivate LicenseActivate license on all pending sites.Activate license on all sites in the network.Activate this add-onActivatedAdd another domainAdd-OnAdd-OnsAddressAddress Line %dAffiliationAgree & Activate LicenseAll RequestsAll TypesAllow & ContinueAmountAn unknown error has occurred.Anonymous feedbackApply to become an affiliateAre you sure you want to delete all Freemius data?Are you sure you want to proceed?Automatic InstallationAverage RatingAwesomeBillingBilling & InvoicesBlockingBlog IDBodyBusiness nameBuy a license nowBuy licenseCan't find your license key?CancelCancel InstallationCancel SubscriptionCancel TrialCancelledCancelling %s...Cancelling the subscriptionChange LicenseChange OwnershipChange PlanChange UserCheckoutCityClear API CacheClear Updates TransientsClick hereClick here to use the plugin anonymouslyClone resolution admin notice products list labelProductsCodeCompatible up toContactContact SupportContact UsContributorsCouldn't activate %s.CountryDateDeactivateDeactivate LicenseDeactivating or uninstalling the %s will automatically disable the license, which you'll be able to use on another site.Deactivating your license will block all premium features, but will enable activating the license on another site. Are you sure you want to proceed?DeactivationDebug LogDelete All AccountsDetailsDon't have a license key?Donate to this pluginDowngrading your planDownloadDownload %s VersionDownload Paid VersionDownload the latest versionDownloadedEmailEmail addressEnter the email address you've used for the upgrade below and we will resend you the license key.ErrorError received from the server:ExpiredExpires in %sExtra DomainsFileFilterFreeFree TrialFree versionFreemius APIFreemius DebugFreemius SDK couldn't find the plugin's main file. Please contact sdk@freemius.com with the current error.Freemius is our licensing and software updates engineFull nameFunctionHave a license key?How to upload and activate?I can't pay for it anymoreI couldn't understand how to make it workI don't like to share my information with youI found a better %sI no longer need the %sI only needed the %s for a short periodIDIf you have a moment, please let us know why you are %sImportant Upgrade Notice:Install Free Version NowInstall NowInstall Update NowInstalling plugin: %sInvoiceIs ActiveIs this your client's site? %s if you wish to hide sensitive info like your email, license key, prices, billing address & invoices from the WP Admin.It looks like the license could not be activated.It looks like the license deactivation failed.It looks like you are still on the %s plan. If you did upgrade or change your plan, it's probably an issue on our side - sorry.It looks like your site currently doesn't have an active license.It's not what I was looking forJoin the Beta programKeyKindly share what didn't work so we can fix it for future users...Kindly tell us the reason so we can improve.LastLast UpdatedLatest Free Version InstalledLatest Version InstalledLearn moreLengthLicenseLicense AgreementLicense IDLicense KeyLicense issues?License keyLicense key is empty.LifetimeLocalhostMessageMethodModule PathMore information about %sNameNewNew Version AvailableNewsletterNextNoNo IDNo credit card requiredO.KOpt InOpt OutOpt in to make "%s" better!OtherOwner EmailOwner IDOwner NamePCI compliantPayPal account email addressPaymentsPlanPlan IDPlease contact us herePlease contact us with the following message:Please enter the license key that you received in the email right after the purchase:Please provide your full name.PluginPlugin HomepagePlugin IDPlugin InstallPlugin installer section titleChangelogPlugin installer section titleDescriptionPlugin installer section titleFAQPlugin installer section titleFeatures & PricingPlugin installer section titleInstallationPlugin installer section titleOther NotesPlugin installer section titleReviewsPluginsPlugins & Themes SyncPremiumPremium %s version was successfully activated.Premium versionPremium version already active.PricingPrivacy PolicyProcess IDProcessingProductsProvincePublic KeyPurchase LicensePurchase MoreQuick FeedbackQuotaRe-send activation emailRenew licenseRenew your license nowRequestsRequires WordPress VersionResultSDKSDK PathSave %sScreenshotsSearch by addressSecret KeySelect CountrySend License KeySingle Site LicenseSite IDSitesSkip & %sSlugStart TrialStateSubmit & %sSubscriptionSupportSupport ForumSync Data From ServerTax / VAT IDTerms of ServiceThank you!Thanks %s!The %s broke my siteThe %s didn't workThe %s didn't work as expectedThe %s is great, but I need specific feature that you don't supportThe %s is not workingThe %s suddenly stopped workingThe upgrade of %s was successfully completed.ThemeTheme SwitchThemesThere is a new version of %s available.TimestampTitleTotalTownTrialTypeUnlimited LicensesUnlimited UpdatesUp to %s SitesUpdateUpdate LicenseUpdates, announcements, marketing, no spamUpgradeUpload and activate the downloaded versionUsed to express elation, enthusiasm, or triumph (especially in electronic communication).W00tUser DashboardUser IDUsersValueVerifiedVerify EmailView detailsView paid featuresWarningWe made a few tweaks to the %s, %sWebsite, email, and social media statistics (optional)Welcome to %s! To get started, please enter your license key:What did you expect?What feature?What is your %s?What price would you feel comfortable paying?What you've been looking for?What's the %s's name?WordPress.org Plugin PageWould you like to proceed with the update?YesYou are all good!You are just one step away - %sYou have a %s license.You have successfully updated your %s.Your %s license was successfully deactivated.Your account was successfully activated with the %s plan.Your email has been successfully verified - you are AWESOME!Your license has been cancelled. If you think it's a mistake, please contact support.Your license has expired. You can still continue using the free %s forever.Your license was successfully activated.Your license was successfully deactivated, you are back to the %s plan.Your name was successfully updated.Your plan was successfully activated.Your plan was successfully changed to %s.Your plan was successfully upgraded.Your trial has been successfully started.ZIP / Postal Codeactive add-onActiveadvance notice of something that will need attention.Heads upas activating pluginActivatingas annual periodyearas application program interfaceAPIas close a windowDismissas code debuggingDebuggingas congratulationsCongratsas connection blockedBlockedas connection was successfulConnectedas download latest versionDownload Latestas download latest versionDownload Latest Free Versionas every monthMonthlyas expiration dateExpirationas file/folder pathPathas in the process of sending an emailSending emailas monthly periodmoas once a yearAnnualas once a yearAnnuallyas once a yearOnceas product pricing planPlanas secret encryption key missingNo Secretas software development kit versionsSDK Versionsas software licenseLicenseas synchronizeSyncas synchronize licenseSync Licenseas the plugin authorAuthoras turned offOffas turned onOncall to actionStart free trialclose a windowDismissclose windowDismissdeactivatinge.g. Professional Plan%s Plane.g. billed monthlyBilled %se.g. the best productBestexclamationHeyexclamationOopsgreetingHey %s,installed add-onInstalledinterjection expressing joy or exuberanceYee-hawlicenselike websitesSitesnew Beta versionnew versionnot verifiednounPricenounPricingoptionalproduct versionVersionsend me security & feature updates, educational content and offers.skipsomething somebody says when they are thinking about what you have just said.Hmmstart the trialsubscriptionswitchingtrialtrial periodTrialverbDeleteverbDowngradeverbEditverbHideverbOpt InverbOpt OutverbPurchaseverbShowverbSkipverbUpdateverbUpgradeProject-Id-Version: WordPress SDK Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Freemius/wordpress-sdk/issues PO-Revision-Date: 2015-10-01 21:38+0000 Last-Translator: Peter Ambrus, 2018-2019,2021 Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://app.transifex.com/freemius/wordpress-sdk/language/hu_HU/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: hu_HU Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Poedit-Basepath: .. X-Poedit-KeywordsList: get_text_inline;get_text_x_inline:1,2c;$this->get_text_inline;$this->get_text_x_inline:1,2c;$this->_fs->get_text_inline;$this->_fs->get_text_x_inline:1,2c;$this->fs->get_text_inline;$this->fs->get_text_x_inline:1,2c;$fs->get_text_inline;$fs->get_text_x_inline:1,2c;$this->_parent->get_text_inline;$this->_parent->get_text_x_inline:1,2c;fs_text_inline;fs_echo_inline;fs_esc_js_inline;fs_esc_attr_inline;fs_esc_attr_echo_inline;fs_esc_html_inline;fs_esc_html_echo_inline;fs_text_x_inline:1,2c;fs_echo_x_inline:1,2c;fs_esc_attr_x_inline:1,2c;fs_esc_js_x_inline:1,2c;fs_esc_js_echo_x_inline:1,2c;fs_esc_html_x_inline:1,2c;fs_esc_html_echo_x_inline:1,2c X-Poedit-SearchPath-0: . X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 "%s" aktiválásának a befejezése most%s licenszA(z) %s egy prémium kiegészítő. A bővítmény aktiválásához előbb egy érvényes licenszt kell vásárolnod.%s értékelés%s értékelés%s csillag%s csillag%s%sAPI←➤FiókFiók információkEseményekAktiválás%s aktiválása%s csomag aktiválása%s funkciók aktiválásaIngyenes verzió aktiválásaLicensz aktiválásaLicensz aktiválása a hálózat minden függő aloldalán.Licensz aktiválása a hálózat minden aloldalán.Kiegészítő bekapcsolásaSikeres aktiválásMásik domain hozzáadásaKiegészítőKiegészítőkCímCím %dAjánlórendszerLicensz elfogadása és aktiválásaMinden kérésMinden típusEngedélyezés és folytatásMennyiségIsmeretlen hiba.Névtelen visszajelzésJelentkezés ajánló partnernekBiztosan törölsz minden Freemius adatot?Biztosan ezt szeretnéd?Automatikus telepítésÁtlagos értékelésNagyszerűSzámlázásSzámlázásBlokkolásBlog IDBodyCégnévVásárolj licenszet mostLicensz vásárlásaNem találod a licensz kulcsod?MégsemTelepítés törléseElőfizetés törlésePróbaidő törléseTörölve%s törlése...Előfizetés törléseLicensz módosításaTulajdonos módosításaCsomag módosításaFelhasználó módosításaPénztárVárosAPI gyorsítótár törléseÁtmeneti frissítési adatok törléseKattints ideKattints ide, ha névtelenül szeretnéd használni a bővítménytTermékekKódKompatibilitás:KapcsolatÍrás az ügyfélszolgálatraKapcsolatKözreműködőkA(z) %s aktiválása nem sikerült.OrszágDátumDeaktiválásLicensz deaktiválásaA(z) %s deaktiválása vagy törlése automatikusan törli az oldalhoz tartozó licenszed is, amit így másik weboldalon tudsz újra aktiválni.A licensz deaktiválása után a prémium funkciók használata nem elérhető, de így tudod másik weboldalon aktiválni ugyanezt a licenszt. Folytatod a deaktiválást?DeaktiválásHibakeresési naplóMinden fiók törléseRészletekNincs még licensz kulcsod?Bővítmény támogatásaElőfizetés módosítása kisebbreLetöltés%s verzió letöltéseFizetős verzió letöltéseTöltsd le a legfrissebb verziótLetöltések száma:EmailEmail címAdd meg az email címet, amit a vásárlás során használtál és újraküldjük a licensz kulcsot.HibaHiba érkezett a szervertől.LejártHátralévő idő: %sTovábbi domainekFájlSzűrőIngyenesIngyenes próbaidőIngyenes verzióFreemius APIFreemius hibakeresésA Freemius SDK nem találja a bővítmény fő fájlját. Kérlek írj az sdk@freemius.com email címre a problémával kapcsolatban.A licenszkezelést és szoftver frissítést a Freemius biztosítjaTeljes névFunkcióVan licensz kulcsod?Hogyan kell feltölteni és aktiválni?Nem tudom tovább fizetniNem értettem, hogy kell használniNem szeretném megosztani veletek az információtJobb %st találtamNincs tovább szükségem ráCsak egy kis időre használtamIDKérlek mondd el, miért %sFontos frissítési információ:Ingyenes verzió telepítése mostTelepítés mostFrissítés telepítése mostBővítmény telepítése: %sSzámlaAktívEz egy ügyfélnek készült weboldal? %s ha szeretnéd inkább elrejteni az admin felületről az érzékeny információkat, mint például email cím, licensz kulcs, árak, számlázási adatok és számlák.Úgy tűnik, hogy a licensz nem aktiválható.Úgy tűnik a licensz kikapcsolása nem sikerült.Úgy tűnik, hogy még mindig a %s csomagban vagy. Ha biztosan előfizettél vagy csomagot váltottál, akkor valószínű a hiba a mi oldalunkon van. Elnézést!Úgy tűnik, hogy a weboldalhoz nem tartozik aktív licensz.Nem ezt kerestemJelentkezz a Béta programbaKulcsHa elmondod mi nem működött, ki tudjuk javítani a leendő felhasználók számára...Ha elmondod az okát, tudunk fejlődni.UtolsóUtolsó frissítésLegfrissebb ingyenes verzió telepítveLegfrissebb verzió telepítveBővebbenHosszLicenszLicensz szerződésLicensz IDLicensz kulcsLicensszel kapcsolatos problémák?Licensz kulcsA licensz kulcs üres.ÖrökLocalhostÜzenetMódModul útvonalTovábbi információNévÚjÚj verzió érhető elHírlevélKövetkezőNemNincs IDBankkártya megadása nem kötelezőRendbenFeliratkozásLeiratkozásIratkozz fel, hogy a(z) %s még jobb lehessen!EgyébTulajdonos email címeTulajdonos IDTulajdonos nevePCI megfelelésPayPal fiók email címeFizetési módokCsomagCsomag IDÍrj nekünk ittKérlek írj nekünk a következő üzenettel:Kérlek add meg a licensz kulcsot, amit emailben kaptál a vásárlásod után:Kérlek add meg a teljes neved!BővítményBővítmény oldalaBővítmény IDBővítmény telepítéseVáltoztatásokLeírásGYIKFunkciók & ÁrakTelepítésEgyéb megjegyzésekVéleményekBővítményekBővítmények és sablonok szinkronizálásaPrémium%s prémium verziója sikeresen aktiválva.Prémium verzióA prémium verzió már aktív.ÁrakAdatkezelési tájékoztatóMűvelet IDFeldolgozás alattTermékekTartományPublikus kulcsLicensz vásárlásaVásárlás folytatásaGyors visszajelzésRendelkezésre állAktivációs email újraküldéseLicensz megújításaLicensz kulcs megújításaKérésekA következő WordPress verzió szükséges:EredménySDKSDK útvonal%s mentéseKépernyőfotókKeresés cím alapjánTitkos kulcsVálaszz országotLicensz kulcs küldéseEgy weboldalas licenszWeboldal IDWeboldalakKihagyás & %sKözvetlen hivatkozásPróbaidő indításaMegyeKüldés & %sElőfizetésÜgyfélszolgálatTámogató fórumAdatok szinkronizálása a szerverrőlKözösségi adószámSzolgáltatási feltételekKöszönjük!Köszönjük %s!A(z) %s hibát generált az oldalonA(z) %s nem működöttA %s nem az elvárásoknak megfelelően működöttA(z) %s nagyszerű, de nekem olyan funkcióra van szükségem, amit nem tudA(z) %s nem működikA(z) %s egyszer csak nem működöttA(z) %s frissítése sikeres volt.SablonSablon váltásSablonokA(z) %s új verziója érhető el.IdőbélyegCímÖsszesenTelepülésPróbaidőTípusKorlátlan licenszKorlátlan frissítésWeboldalak száma: %sFrissítésLicensz frissítéseFrissítések, közlemények, marketing, de semmi SPAM!ElőfizetésTöltsd fel és aktiváld a letöltött verziótFantasztikusFelhasználó vezérlőpultFelhasználó IDFelhasználókÉrtékEllenőrzöttEmail ellenőrzéseRészletek megtekintéseFizetős funkciók megtekintéseFigyelmeztetésNéhány frissítést kapott a %s. %sWeboldal, email és közösségi média statisztikák (opcionális)Köszönjük, hogy a(z) %s szoftverünket választottad! Kérlek add meg a licensz kulcsod: Mire számítottál?Melyik funkcióra van szükséged?Mi a te %s?Mi lenne az elfogadható ár, amit tudnál fizetni?Pontosan mit kerestél?Mi a %s neve?WordPress.org bővítmény oldalSzeretnéd folytatni a frissítést?IgenMinden rendben!Már csak egy lépés van hátra - %sLicensz típusa: %sA(z) %s sikeresen frissítve.A(z) %s licensz kikapcsolása sikerült.A fiókodat sikeresen aktiváltuk a következő csomaggal: %sAz email címedet sikerült ellenőrizni - ez nagyszerű!A licensz kikapcsolásra került. Ha úgy gondolod, hogy ez tévedés volt, kérlek írj az ügyfélszolgálatra!A licensz lejárt. A(z) %s ingyenes verziója továbbra is használható korlátlanul.A licensz sikeresen aktiválva.A licenszedet sikeresen deaktiváltuk, az aktuális csomagod: %sA neved sikeresen frissítettük.Az előfizetés sikeresen aktiválva.Az előfizetés sikeresen módosítva: %s.Az előfizetés sikeresen frissítve.A próbaidőszakodat sikeresen aktiváltuk.IrányítószámAktívFigyelemAktiválásévAPIMégsemHibakeresésGratulálunkBlokkolvaKapcsolódvaLegfrissebb verzió letöltéseA legfrissebb ingyenes verzió letöltéseHaviLejáratÚtvonalEmail küldésehóÉvesÉvesEgyszeriCsomagNincs titkos kulcsSDK verziókLicenszSzinkronizálásLicensz szinkronizálásaSzerzőKiBeIngyenes próbaidőszak indításaMégsemMégsemdeaktiválod%s csomag%s számlázásLegjobbÜdvHoppáÜdv %s!TelepítveJuhuuulicenszWeboldalakúj Béta verzióúj verziónem ellenőrzöttÁrÁrakválaszthatóVerziókérek biztonsági és funkcionális frissítéseket, használati ismertetőket és ajánlatokat.ugrásHmmpróbaidő indításaelőfizetésváltaszpróbaidőPróbaidőTörlésVáltás kisebb csomagraSzerkesztésElrejtFeliratkozásLeiratkozásVásárlásMutasdUgrásFrissítésVáltás nagyobb csomagra ```