# taskbuilder/6.0.7/lang/taskbuilder-de_DE.mo Taskbuilder – Project Management & Task Management Tool With Kanban Board, version 6.0.7. 49 lines. - Page: https://pluginprobe.com/plugins/taskbuilder/6.0.7/code/lang/taskbuilder-de_DE.mo - Raw: https://pluginprobe.com/plugins/taskbuilder/6.0.7/raw/lang/taskbuilder-de_DE.mo - Modified: 2024-09-26T11:41:12+00:00 Line numbers below start at 1. Link to a line or a range by appending a fragment to the page URL, for example `https://pluginprobe.com/plugins/taskbuilder/6.0.7/code/lang/taskbuilder-de_DE.mo#L10-L20`. ``` ?  9#<' doxMWP?9vO Z!i!# $$$$$$ $$ $$ %$%6%:% Y%$d%!%#% % % % %& &,&=&N&l& &&'4'''( ( (( (())3)I)c)|) ) )))) ))) ))) * * %*3*?*<*+g+5~+2+8+5 ,V,j,q, , ,,,v,,- 1-?- W- c-(n-- ---U-L.R.Y. b.l.u./!/((/ Q/\/|/ / / //e0m0 ~0 000 0 0 000 00_1_f1[1 "2 .2:2 B2 L2X2k2|22 22 2 22 2 2 233 3!3 %3 13=3Q3+Z3&3333 33444#4(414:4X4g4 w4 4 44 44 447405F5N5W5_5~55555556 6 6 -6:6M6\6m66666666 6 6777 7 7 777 778 88 *82K8>~8;88999 9 *9 69A9 H9T95o999999999 ::$: 5:C: K:U: d: q:{: ::: : :: ::; ;$;5;;; L;V; [;f;~;);1; ;;'<$<==$= )= 4=@=R= X=e=l= = = ===S>>4>(#?FL?N?? ?? @@*'@R@Z@ ]@h@t@b@gZAVA#Bo=BGC$CPDkDDDDODYEblEOFHI}cKLdNsN|NNNNNNOO9O*AOlO,qOOO9O9O4P DPPPbP*tPPPP!PP QQQQR R S S S SS#S#T$6T[TvT%TTT T TT UUU7UHU QU]UoU UUUaVWV=WCUWAWKWB'XjXXX X X XXX qY|Y!YY Y1YZZ',Z&TZd{ZZ ZZ Z[ [[,[A[ !\5+\a\h\ x\\\ p]z]] ]] ]]]]]^%^6^lQ^p^`/_ _ __ _ ___%_` 4`B` [` h`v` }` ` `````` `` a0a-Ja?xaaaaa b bb$b-b 6bWbfb xb b bb b bb$bB c$Mcrc ycc(c ccccd!d=dRd cd nd |ddddd ddee !e-eCe LeWeje@fIfOfff}ff ffffff3g:4gEogCg gh"h(h 1h +d~4s2LA*zy"|P(v@O0ES ^?>opk`$%RFf/q )[!hu&Nma21rD41Gi" ,J :b0\_gj.% %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s. %1$sView version %2$s details%3$s.(Add-ons subject to yearly license for support and updates.)+ Add item+Add New+Add a checklist+Create Project

{last_comment_user_name} wrote:

{comment_body}

{last_proj_comment_user_name} wrote:

{proj_comment_body}

{user_name} assigned project to you.

Below are details of the project :

Assign to:-{project_assigned_users}

Start Date:-{project_start_date}

End Date:- {project_end_date}

Description:-{project_description}

{user_name} assigned task to you.

Below are details of the task :

Assign to:-{task_assigned_users}

Start Date:-{task_start_date}

End Date:-{task_end_date}

Description:-{task_description}

{user_name} changed project's assign users to {project_assigned_users}

Below are details of the project :

Assign to:-{project_assigned_users}

Start Date:-{project_start_date}

End Date:- {project_end_date}

Description:-{project_description}

{user_name} changed project's status to {new_project_status}

Below are details of the project:

Assign to:- {project_assigned_users}

Start Date:-{project_start_date}

End Date:-{project_end_date}

Description:-{project_description}

{user_name} changed task status to {new_task_status}

Below are details of the task:

Assign to:-{task_assigned_users}

Start Date:-{task_start_date}

End Date:-{task_end_date}

Description:-{task_description}

{user_name} changed task's assign users to {task_assigned_users}

Below are details of the task :

Assign to:-{task_assigned_users}

Start Date:-{task_start_date}

End Date:-{task_end_date}

Description:-{task_description}

Action buttonActionsAdd NewAdd New CategoryAdd New PriorityAdd New StatusAdd ProjectAdd TaskAdd an itemAdd new buttonAddonsAddons are available as shown below:AllAllow co-workers to edit tasksAppearanceAre you sure to delete this project?Are you sure to delete this task?Are you sure to delete this thread?Are you sure?Assign ToAssign UserAttach FilesAttached file type not allowed!AttachmentsBackground ColorBackground colorBackground color of priority.Background color of status.Block EmailsBody for email to send. Use macros for project and task specific details. Macros will get replaced by its value while sending an email.Buddypress IntegrationBuddypress extention allows you to create and manage projects in departments. This gives the group access to manage the project,tasks from frontend.CalendarCalendar can help to schedule tasks to gain control over your work. The use of task calendar is the main reason that keeps your day organized and supercharge your level of productivity.CancelCapabilityCard ViewCategoryCategory NameCategory added successfully.Category order saved.Change Project Assign UsersChange Project StatusChange Project visibilityChange Task Assign UsersChange Task StatusCheating huh?Click hereCloseColorCommentComment DateComment send buttonComment threadCompletedConfirmCreate ProjectCreate TaskCreated On:Custom FieldsCustom Fields extension allows you to collect extra information for your tasks. The Custom Fields extension is a very important tool for gathering accurate details on all your tasks.Default enable/disable permission for co-workers to edit tasks.Default enable/disable permission for create public project.Default project statusDefault show/hide start date and end date of project.Default show/hide start date and end date of task.Default show/hide time in start and end date of project.Default show/hide time in start and end date of task.Default task statusDeleteDelete ChecklistDescriptionDescription:DisableDuplicate ProjectDuplicate Project extention allows you to clone existing project and you will get same project with(tasks+checklists).EditEdit CategoryEdit email notificationEdit statusEmail BodyEmail Notification updated successfully.Email NotificationsEmail SubjectEmails to send by this name.Emails to send from this email.Emails will not be sent to these email addresses. New email should begin on new line.EmptyEnableEnd DateEnd Date:End dateEnter your add-ons license keys here to receive updates for purchased add-ons. If your license key has expired, please renew your license.ErrorError: file format not supported!Error: file size exceeded allowed limit!Field NameFile size exceed allowed limit!FilterFrom EmailFrom NameGantt ChartGantt Chart add-on effectively time manage your tasks and visualize upcoming deadlines for any project. Projects planners also use Gantt charts to maintain a bird’s eye view of projects.GeneralGeneral SettingsGrid ViewGrid viewHideHoldHover colorI am body!In ProgressIndividual ProjectIndividual TaskInsert MacrosInsert category name.Insert category name. Please make sure category name you are entering should not already exist.Insert priority name. Please make sure priority name you are entering should not already exist.Insert status name. Please make sure status name you are entering should not already exist.Kanban cardLabel colorLicenseList ViewList headerList header buttonList item (even)List item (hover)List item (odd)List viewMake Project PublicMenu buttonMenu buttonsMineMiscellaneousModal PopupModal TitleNEXTNameNeed Help? Click Here!NewNew CommentNew ProjectNew Project CommentNew TaskNew project has been created:{project_name}New task has been created: {task_name}No add-ons installed. See available add-ons - %1$s.No matching dataNo. of tasksNoneNotification TypeOverduePREVPagePasswordPer yearPlease insert checklist titlePlease sign inPlease wait ...Popup bodyPopup footerPopup headerPreviously Assigned UsersPrimary colorPriorityPriority NamePriority added successfully.Priority color and background color should not be same.Priority order saved.PrivateProgressProjectProject And Task NotificationsProject Assigned UsersProject CategoriesProject CategoryProject Category:Project CreatorProject Creator NameProject DescriptionProject End DateProject IdProject ListProject NameProject Start DateProject StatusProject StatusesProject VisibilityProject start date and end dateProject title is requiredProject:ProjectsPublicPublic ProjectsPurchaseRecipientsRemember meReport extention allows you to create detailed project progress reports to view, print or download as a PDF or in CSV. Also, you can download report in csv format.ReportsResetReset FormReset defaultReset formSENDSaveSave ChangesSave changes buttonSearchSearch User...Secondary colorSelect event to send this email.Select roles who will receive email notifications.Selected status will get applied to project after creating it.Selected status will get applied to task after creating it.SettingsSettings saved.ShowSign InStart DateStart Date:Start dateStatusStatus NameStatus added successfully.Status color and background color should not be same.Status order saved.Subject for email to send.SubmitSuccess!TabTagTaskTask Assigned UsersTask CreatorTask Creator NameTask DescriptionTask End DateTask IdTask ListTask List ViewTask MembersTask NameTask PrioritiesTask PriorityTask Priority:Task Start DateTask StatusTask StatusesTask idTask nameTask start date and end dateTask title is requiredTaskbuilderTaskbuilder TeamTasksTasks PrioritiesTemplatesTextText colorText color of priority.Text color of status.There is a new version of %1$s available.This selected view get applied on task list tableTime TrackerTime Tracker add-on will help you to record and track the time spent on each individual task. We have designed this like a stop-watch for a task so that you can calculate the time spent on perticular task.Time in project start date and end dateTime in task start date and end dateTodoTotal:TypeUnassignedUpdate now.Username or emailUsersView DetailsVisualWPPM AdministratorWPPM ManagerWidget BodyWidget HeaderWooCommerce IntegrationWooCommerce extention allows you to automatically create task after order received. You can set task fields in setting. In task description you can set order details like product qty,price, total etc.Wordpress Project & Task Management plugin. Easy to keep track of projects & tasks!Write a comment...You do not have permission to install plugin updatesYour search request returned no results.[{project_name}] {last_proj_comment_user_name} started new discussion:[{project_name}][{task_name}] {last_comment_user_name} started new discussion:background colorco-workerdonehover colorhttps://taskbuilder.net/https://wordpress.org/plugins/taskbuilder/manageroftext colorto see the documentation!{project_name} Project's assigned users changed from {previously_assigned_project_users} to {project_assigned_users}{project_name} Project's status has been changed from {old_project_status} to {new_project_status}{task_name} Task's assigned users change from {previously_assigned_task_users} to {task_assigned_users}{task_name} Task's status has been changed from {old_task_status} to {new_task_status}— No capability for this user —Project-Id-Version: Plugins - Taskbuilder – WordPress Project & Task Management plugin - Stable (latest release) PO-Revision-Date: 2024-09-21 10:40+0530 Last-Translator: Language-Team: Language: de MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Poedit 3.4.2 %1$sVersion %2$s Details anzeigen%3$s oder %4$saktualisiere jetzt%5$s. %1$sZeige Version %2$s Details%3$s.(Für Add-ons ist eine jährliche Lizenz für Support und Updates erforderlich.)+ Element hinzufügen+Neu hinzufügen+Eine Checkliste hinzufügen+Projekt erstellen

{last_comment_user_name} schrieb:

{comment_body}

{last_proj_comment_user_name} schrieb:

{proj_comment_body}

{user_name} wies dir dieses Projekt zu.

Nachfolgend findest du Details zum Projekt :

Zugewiesen an:-{project_assigned_users}

Startdatum:-{project_start_date}

Enddatum:- {project_end_date}

Beschreibung:-{project_description}

{user_name} wies dir diese Aufgabe zu.

Nachfolgend findest Du Details zur Aufgabe:

Zugewiesen an:-{task_assigned_users}

Startdatum:-{task_start_date}

Enddatum:-{task_end_date}

Beschreibung:-{task_description}

{user_name} hat die Benutzer-Zuweisung für Projekte geändert, an {project_assigned_users}

Nachfolgend findest Du Einzelheiten zum Projekt:

Zuweisen an:-{project_assigned_users}

Startdatum:-{project_start_date}

Enddatum:- {project_end_date}

Beschreibung:-{project_description}

{user_name} hat den Projekt-Status geändert in {new_project_status}

Nachfolgend sind Einzelheiten zum Projekt aufgeführt:

Zugewiesen an:- {project_assigned_users}

Startdatum:-{project_start_date}

Enddatum:-{project_end_date}

Beschreibung:-{project_description}

{user_name} hat den Aufgaben-Status geändert in {new_task_status}

Nachfolgend findest du Einzelheiten zur Aufgabe:

Zuweisen an:-{task_assigned_users}

Startdatum:-{task_start_date}

Enddatum:-{task_end_date}

Beschreibung:-{task_description}

{user_name} änderte zugeordneten Benutzer an {task_assigned_users}

Nachfolgend findest Du Einzelheiten zur Aufgabe:

Zugewiesen an:-{task_assigned_users}

Startdatum:-{task_start_date}

Enddatum:-{task_end_date}

Beschreibung:-{task_description}

Aktions-ButtonAktionenNeu hinzufügenNeue Kategorie hinzufügenFüge neue Priorität hinzuNeuen Status hinzufügenProjekt hinzufügenAufgabe hinzufügenFüge ein Element hinzuFüge ein neues Button hinzuAdd-onsAdd-ons sind wie unten gezeigt verfügbar:AlleErlaube Mitarbeitern, Aufgaben zu bearbeitenDesignProjekt wirklich löschen?Bist Du sicher, dass du diese Aufgabe löschen möchtest?Bist du sicher, dass du dieses Thread löschen möchtest?Bist du sicher?Zuweisen anBenutzer zuweisenDateien anhängenAngehängter Dateityp ist nicht zulässig!AnhängeHintergrund-FarbeBackground-FarbeHintergrund-Farbe der Priorität.Hintergrund-Farbe des Status.E-Mails blockierenHaupt-Text-Feld der zu sendenden E-Mail. Verwende Makros für projekt- und aufgabenspezifische Details. Makros werden beim Senden einer E-Mail durch ihren Wert ersetzt.BuddyPress-IntegrationDie BuddyPress-Erweiterung erlaubt dir Projekte in Abteilungen zu erstellen und zu verwalten. Dadurch erhält die Gruppe Zugriff, um das Projekt und die Aufgaben im Frontend zu verwalten.KalenderKalender können dir helfen Aufgaben zu planen und so die Kontrolle über deine Arbeit zu gewinnen. Die Verwendung des Aufgabenkalenders ist der Hauptgrund dafür, dass Dein Tag organisiert bleibt und Deine Produktivität steigert.AbbrechenBerechtigungKarten-AufrufKategorieKategorie-NameKategorie erfolgreich hinzugefügt.Kategorien-Reihenfolge gespeichert.Ändere zugewiesene Projekt-BenutzerÄndere den Projekt-StatusProjekt-Sichtbarkeit ändernÄndere zugewiesene Aufgaben-BenutzerÄndere den Aufgaben-StatusDu schummelst, hm?Klicke hierSchließenFarbeKommentarKommentar-DatumKommentar-senden-ButtonKommentar-ThreadErledigtBestätigenProjekt erstellenAufgabe erstellenErstellt am:Individual-FelderDie Erweiterung „Custom Fields“ erlaubt Dir zusätzliche Informationen für Deine Aufgaben zu sammeln. Die Erweiterung „Individual Felder“ ist ein sehr wichtiges Tool zum Sammeln genauer Details zu all Deinen Aufgaben.Standard-Aktivierung/Deaktivierung der Berechtigung zum Bearbeiten von Aufgaben für Mitarbeiter.Standard-Aktivierungs-/Deaktivierungsberechtigung zum erstellen öffentlicher Projekte.Standard-Projekt-StatusStandardanzeigen/-ausblenden von Start- und Enddatum des Projektes.Standard-anzeigen/ausblenden von Start- und Enddatum der Aufgabe.Standardanzeigen/-ausblenden der Zeit im Start- und Enddatum des Projektes.Standard-Anzeige-/Ausblendzeit im Start- und Enddatum der Aufgabe.Standard-Aufgaben-StatusLöschenCheckliste löschenBeschreibungBeschreibung:DeaktivierenProjekt duplizierenDie Erweiterung „Projekt duplizieren“ erlaubt dir ein vorhandenes Projekt zu klonen, Du erhältst dasselbe Projekt (mit Aufgaben + Checklisten).BearbeitenKategorie bearbeitenE-Mail-Benachrichtigung editierenStatus bearbeitenE-Mail-BodyE-Mail-Benachrichtigung erfolgreich aktualisiert.E-Mail-BenachrichtigungenE-Mail-BetreffUnter diesem Namen zu sendende E-Mails.Von dieser E-Mail zu sendende E-Mails.An diese Adressen werden keine E-Mails gesendet. Neue E-Mails sollten in einer neuen Zeile beginnen.LeerAktivierenEnddatumEnd-Datum:EnddatumGib dein Add-On-Lizenz-Schlüssel ein, um Updates für gekaufte Add-Ons zu erhalten. Wenn dein Lizenz-Schlüssel abgelaufen ist, erneuere bitte deine Lizenz.FehlerFehler: Dateiformat wird nicht unterstützt!Fehler: Die Dateigröße hat das zulässige Limit überschritten!Feld-NameDie Dateigröße überschreitet das zulässige Limit!FilterAbsender-E-MailAbsender-NameGantt-DiagrammDas Gantt-Diagramm-Add-on verwaltet deine Aufgaben zeitlich effektiv und zeigt bevorstehende Fristen, für jedes Projekt an. Projektplaner verwenden Gantt-Diagramme auch, um einen Überblick über Projekte zu behalten.AllgemeinAllgemeine EinstellungenRaster-AnsichtRaster-AufrufVerbergeAngehaltenFarbe bei MauszeigerkontaktIch bin soweit!In BearbeitungIndividual-ProjektIndividual-AufgabeMakros einfügenKategorie-Namen einfügen.Gebe den Kategorie-Namen ein. Bitte stelle sicher, dass der eingegebene Kategorie-Name noch nicht existiert.Gebe den Prioritäts-Namen ein. Bitte stelle sicher, dass der eingegebene Prioritäts-Name noch nicht existiert.Gebe den Status-Namen ein. Stelle sicher, dass der eingegebene Status-Name noch nicht existiert.Kanban-KarteLabelfarbeLizenzListen-AufrufListe HeaderListe Header-ButtonListenelement (gerade)Liste Element (bei Mauszeigerkontakt)Listenelement (ungerade)Listen-AufrufProjekt veröffentlichenMenü-ButtonMenü-ButtonsEigeneVerschiedenesModal-Pop-upModal-TitelNÄCHSTENameBrauchst Du Hilfe? Klicke hier!NeuNeuer KommentarNeues ProjektNeuer Projekt-KommentarNeue AufgabeEin neues Projekt wurde erstellt: {project_name}Eine neue Aufgabe wurde erstellt: {task_name}Keine Add-ons installiert. Verfügbare Add-ons anzeigen - %1$s.Keine übereinstimmenden DatenAnzahl der AufgabenKeineBenachrichtigungs-TypÜberfälligVORHERIGESeitePasswortPro JahrBitte Checklisten-Titel eingebenBitte anmeldenBitte warten …Pop-up BodyPop-up-FooterPop-up-HeaderZuvor ausgewählte BenutzerPrimärfarbePrioritätPrioritäts-NamePriorität erfolgreich hinzugefügt.Vordergrund-Farbe und Hintergrund-Farbe sollten nicht gleich sein.Prioritäts-Reihenfolge gespeichert.PrivatFortschrittProjektProjekt- und Aufgaben-BenachrichtigungenDem Projekt zugewiesene BenutzerProjekt-KategorienProjekt-KategorieProjekt-Kategorie:Projekt-ErstellerName des Projekt-ErstellersProjekt-BeschreibungProjekt-EnddatumProjekt-IDProjekt-ListeProjekt-NameProjekt-StartdatumProjekt-StatusProjekt-StatusProjekt-SichtbarkeitProjekt-Startdatum und -EnddatumProjekt-Titel ist erforderlichProjekt:ProjekteÖffentlichÖffentliche ProjekteErwerbenEmpfängerAngemeldet bleibenMit der Berichtserweiterung kannst du detaillierte Projektfortschrittsberichte erstellen, um diese als PDF oder CSV anzuzeigen, zu drucken oder herunterzuladen. Du kannst Berichte auch im CSV-Format herunterladen.BerichteResetFormular zurücksetzenStandard zurücksetzenFormular zurücksetzenSENDENSpeichernÄnderungen speichernÄnderungen-speichern-ButtonSucheBenutzer suchen...SekundärfarbeWähle ein Ereignis aus, um diese E-Mail zu senden.Wähle Rollen aus, die E-Mail-Benachrichtigungen erhalten.Der ausgewählte Status wird nach erstellen des Projektes angewendet.Der ausgewählte Status wird nach erstellen der Aufgabe angewendet.EinstellungenEinstellungen gespeichert.ZeigeAnmeldenStartdatumStart-Datum:StartdatumStatusStatus-NameStatus erfolgreich hinzugefügt.Status-Farbe und Hintergrund-Farbe sollten nicht gleich sein.Status-Reihenfolge gespeichert.Betreff der zu sendenden E-Mail.AbsendenErfolgreich!TabSchlagwortAufgabeDer Aufgabe zugewiesene BenutzerAufgaben-ErstellerAufgaben-Ersteller-NameAufgaben-BeschreibungEnddatum der AufgabeAufgaben-IDAufgaben-ListeAufgaben-Listen-AufrufTask-MitgliederAufgaben-NameAufgaben-PrioritätenAufgaben-PrioritätAufgabenpriorität:Startdatum der AufgabeAufgaben-StatusAufgaben-StatusAufgaben-IDName der AufgabeStart- und Enddatum der AufgabeAufgaben-Titel ist erforderlichTaskbuilderTaskbuilder TeamAufgabenAufgaben-PrioritätenTemplatesTextTextfarbeVordergrund-Text-Farbe.Text-Farbe des Status.Eine neue Version von %1$s ist verfügbar.Der ausgewählte Aufruf wird auf die Aufgaben-Listen-Tabelle angewendetZeiterfassungs-ModulDas Add-on „Time Tracker“ hilft dir die aufgewendete Zeit für jede einzelne Aufgabe aufzuzeichnen und zu verfolgen. Wir haben es wie eine Stoppuhr für eine Aufgabe konzipiert, sodass Du die für eine bestimmte Aufgabe aufgewendete Zeit berechnen kannst.Zeit im Projekt-Startdatum und -EnddatumZeit im Aufgaben-Start-/EnddatumTo-doGesamt:TypNicht zugewiesenJetzt aktualisieren.Benutzername oder E-MailBenutzerDetails anzeigenVisuellWPPM-AdministratorWPPM-ManagerWidget-BodyWidget-HeaderWooCommerce-IntegrationMit der WooCommerce-Erweiterung kannst du nach Eingang der Bestellung automatisch Aufgaben erstellen. In Einstellungen, kannst du Aufgabenfelder festlegen. In der Aufgabenbeschreibung kannst du Bestelldetails wie Produktmenge, Preis, Gesamtbetrag usw. festlegen.WordPress-Plugin für Projekt- und Aufgabenverwaltung. Behalten Sie ganz einfach den Überblick über Projekte und Aufgaben!Schreibe einen Kommentar...Du hast keine Berechtigung um Plugin-Updates zu installierenDeine Suchanfrage ergab keine Ergebnisse.[{project_name}] {last_proj_comment_user_name} startete eine neue Diskussion:[{project_name}][{task_name}] {last_comment_user_name} startete eine neue Diskussion:Background-FarbeMitarbeitererledigtFarbe bei Mauszeigerkontakthttps://taskbuilder.net/https://wordpress.org/plugins/taskbuilder/ManagervonTextfarbeschaue Dir die Dokumentation an!{project_name} Die dem Projekt zugewiesene Benutzer ändern sich von {previously_assigned_project_users} zu {project_assigned_users}{project_name} Der Status des Projektes wurde geändert von {old_project_status} zu {new_project_status}{task_name} Der Aufgabe zugewiesene Benutzer ändern sich von {previously_assigned_task_users} zu {task_assigned_users}{task_name} Der Status der Aufgabe wurde geändert von {old_task_status} zu {new_task_status}— Keine Berechtigung für diesen Benutzer — ```