# taskbuilder/6.0.7/lang/taskbuilder-fr_FR.mo Taskbuilder – Project Management & Task Management Tool With Kanban Board, version 6.0.7. 32 lines. - Page: https://pluginprobe.com/plugins/taskbuilder/6.0.7/code/lang/taskbuilder-fr_FR.mo - Raw: https://pluginprobe.com/plugins/taskbuilder/6.0.7/raw/lang/taskbuilder-fr_FR.mo - Modified: 2022-05-31T05:26:26+00:00 Line numbers below start at 1. Link to a line or a range by appending a fragment to the page URL, for example `https://pluginprobe.com/plugins/taskbuilder/6.0.7/code/lang/taskbuilder-fr_FR.mo#L10-L20`. ``` % 9!#[ MP9SvZiNV^o  $!#  ) 3 ?L lx X _i r % +5= L Xdk |     (  -JUj m !s (   ! !!! &! 1! =!K!_a!_![!"}" " " """"" ""+"&#3*#^# o#|########## $$71$i$$$$$$$$$ %!%5% F% Q% ^%k%~%%%%% % % % %%% &&& $&2E&x&&& & & && &&5&'3'N'U'^'b'g' {''' '' '' ' '' ((( .( :(H( P(Z(q(w( (((()(1(!)&)-) 2)>)P)V)])4p)()N) *'*,*4*t7*b*g+Vw++Ve-(---...S@.^.d/X124!67777838E8X8(l8+8+88 8 9$9/99i9y9'9$999:: ::!:$ ;,.;[;,x;;;;;; ;; < <*<2< R< ^< l<w<~<<<<2< =$=6=+V=r== = > >>>/><? R?3_??? ?? ???@ @!@vA@n@k'AA A AAAAAAAB/B1HBezBBBCC +C7C b,G/*W&lBrLj(a3}X^\ e %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s. %1$sView version %2$s details%3$s.+ Add item+Add New+Add a checklist+Create Project

{last_comment_user_name} wrote:

{comment_body}

{user_name} assigned project to you.

Below are details of the project :

Assign to:-{project_assigned_users}

Start Date:-{project_start_date}

End Date:- {project_end_date}

Description:-{project_description}

{user_name} assigned task to you.

Below are details of the task :

Assign to:-{task_assigned_users}

Start Date:-{task_start_date}

End Date:-{task_end_date}

Description:-{task_description}

{user_name} changed project's assign users to {project_assigned_users}

Below are details of the project :

Assign to:-{project_assigned_users}

Start Date:-{project_start_date}

End Date:- {project_end_date}

Description:-{project_description}

{user_name} changed project's status to {new_project_status}

Below are details of the project:

Assign to:- {project_assigned_users}

Start Date:-{project_start_date}

End Date:-{project_end_date}

Description:-{project_description}

{user_name} changed task status to {new_task_status}

Below are details of the task:

Assign to:-{task_assigned_users}

Start Date:-{task_start_date}

End Date:-{task_end_date}

Description:-{task_description}

{user_name} changed task's assign users to {task_assigned_users}

Below are details of the task :

Assign to:-{task_assigned_users}

Start Date:-{task_start_date}

End Date:-{task_end_date}

Description:-{task_description}

ActionsAdd NewAdd New CategoryAdd New PriorityAdd New StatusAdd ProjectAdd TaskAdd an itemAre you sure to delete this project?Are you sure to delete this task?Are you sure to delete this thread?Are you sure?Assign ToAssign UserAttach FilesAttached file type not allowed!AttachmentsBackground ColorBackground color of priority.Background color of status.Block EmailsBody for email to send. Use macros for project and task specific details. Macros will get replaced by its value while sending an email.CancelCard ViewCategoryCategory NameCategory added successfully.Category order saved.Change Project Assign UsersChange Project StatusChange Task Assign UsersChange Task StatusCheating huh?CloseColorCompletedConfirmCreate ProjectCreate TaskCreated On:DeleteDelete ChecklistDescriptionDescription:DiscussionEditEdit CategoryEdit email notificationEdit statusEmail BodyEmail Notification updated successfully.Email NotificationsEmail SubjectEmails to send by this name.Emails to send from this email.Emails will not be sent to these email addresses. New email should begin on new line.EmptyEnd DateEnd Date:End dateEnter your add-ons license keys here to receive updates for purchased add-ons. If your license key has expired, please renew your license.ErrorError: file format not supported!Error: file size exceeded allowed limit!Field NameFile size exceed allowed limit!From EmailFrom NameGeneralGeneral SettingsGrid viewHoldI am body!In ProgressInsert MacrosInsert category name.Insert category name. Please make sure category name you are entering should not already exist.Insert priority name. Please make sure priority name you are entering should not already exist.Insert status name. Please make sure status name you are entering should not already exist.LicenseList ViewList viewModal TitleNEXTNameNewNew DiscussionNew ProjectNew TaskNew project has been created:{project_name}New task has been created: {task_name}No add-ons installed. See available add-ons - %1$s.No matching dataNo. of tasksNoneNotification TypePREVPagePasswordPlease insert checklist titlePlease sign inPlease wait ...Previously Assigned UsersPriorityPriority NamePriority added successfully.Priority color and background color should not be same.Priority order saved.ProgressProjectProject And Task NotificationsProject Assigned UsersProject CategoriesProject CategoryProject Category:Project CreatorProject Creator NameProject DescriptionProject End DateProject IdProject ListProject NameProject Start DateProject StatusProject StatusesProject title is requiredProject:ProjectsRecipientsRemember meReset FormReset formSENDSaveSave ChangesSearchSearch User...Select event to send this email.Select roles who will receive email notifications.SettingsSettings saved.Sign InStart DateStart Date:Start dateStatusStatus NameStatus added successfully.Status color and background color should not be same.Status order saved.Subject for email to send.SubmitSuccess!TagTaskTask Assigned UsersTask CreatorTask Creator NameTask DescriptionTask End DateTask IdTask ListTask List ViewTask MembersTask NameTask PrioritiesTask PriorityTask Priority:Task Start DateTask StatusTask StatusesTask idTask nameTask title is requiredTasksTasks PrioritiesTemplatesTextText color of priority.Text color of status.There is a new version of %1$s available.This selected view get applied on task list tableTodoTotal:TypeUpdate now.Username or emailUsersVisualWrite a comment...You do not have permission to install plugin updatesYour search request returned no results.[{project_name}][{task_name}] {last_comment_user_name} started new discussion:co-workerdonemanagerof{project_name} Project's assigned users changed from {previously_assigned_project_users} to {project_assigned_users}{project_name} Project's status has been changed from {old_project_status} to {new_project_status}{task_name} Task's assigned users change from {previously_assigned_task_users} to {task_assigned_users}{task_name} Task's status has been changed from {old_task_status} to {new_task_status}Project-Id-Version: PO-Revision-Date: 2022-05-25 15:26+0530 Last-Translator: Language-Team: Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-Generator: Poedit 2.3 X-Poedit-Basepath: .. X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x X-Poedit-SearchPath-0: . %1$s Afficher les détails de la version %2$s%3$s ou %4$smise à jour maintenant%5$s. %1$s Voir la version %2$s détails%3$s.+ Ajouter l’élément+Ajouter nouveau+Ajouter une liste de contrôle+Créer un projet

{last_comment_user_name} écrivirent:

{comment_body}

{user_name} projet qui vous a été attribué.

Voici les détails du projet :

Assigner à:-{project_assigned_users}

Date de début:-{project_start_date}

Date de fin:- {project_end_date}

Description:-{project_description}

{user_name} tâche qui vous a été assignée.

Vous trouverez ci-dessous les détails de la tâche :

Assigner à:-{task_assigned_users}

Date de début:-{task_start_date}

Date de fin:-{task_end_date}

Description:-{task_description}

{user_name} modification de l’affectation des utilisateurs du projet à {project_assigned_users}

Voici les détails du projet :

Assigner à:-{project_assigned_users}

Date de début:-{project_start_date}

Date de fin:- {project_end_date}

Description:-{project_description}

{user_name} a changé le statut du projet en {new_project_status}

Vous trouverez ci-dessous les détails du projet :

Assigner à:- {project_assigned_users}

Date de début:-{project_start_date}

Date de fin:-{project_end_date}

Description:-{project_description}

{user_name} modification de l’état de la tâche en {new_task_status}

Vous trouverez ci-dessous les détails de la tâche :

Assigner à:-{task_assigned_users}

Date de début:-{task_start_date}

Date de fin:-{task_end_date}

Description:-{task_description}

{user_name} les tâches modifiées affectent des utilisateurs à {task_assigned_users}

Vous trouverez ci-dessous les détails de la tâche :

Assigner à:-{task_assigned_users}

Date de début:-{task_start_date}

Date de fin:-{task_end_date}

Description:-{task_description}

ActionsAjouter un nouveauAjouter une nouvelle catégorieAjouter une nouvelle prioritéAjouter un nouveau statutAjouter un projetAjouter une tâcheAjouter un élementÊtes-vous sûr de supprimer ce projet ?Êtes-vous sûr de supprimer cette tâche ?Êtes-vous certain de vouloir le supprimer?Êtes-vous sûr ?Attribuer àAssigner un UtilisateurJoindre des fichiersLe type de fichier joint n’est pas autorisé!Pièces jointesCouleur d’arrière-planCouleur d’arrière-plan de priorité.Couleur d’arrière-plan du statut.Bloquer E-mailsCorps pour l’e-mail à envoyer. Utilisez des macros pour les détails spécifiques au projet et à la tâche. Les macros seront remplacées par leur valeur lors de l’envoi d’un e-mail.AnnulerVue de la carteCatégorieNom de la catégorieCatégorie ajoutée avec succès.Commande de catégorie enregistrée.Modifier le projet Affecter des utilisateursModifier l’état du projetModifier la tâche Affecter des utilisateursModifier l’état de la tâcheAlors, on triche ?FermerCouleurTerminéConfirmerCréer un projetCréer une tâcheCréé le :EffacerSupprimer la liste de contrôleDescriptionDescription :DiscussionEditerÉditer la catégorieModifier la notification emailModifier le statutCorps de l’emailNotification par e-mail mise à jour avec succès.Notifications par emailSujet du courrielE-mails à envoyer sous ce nom.E-mails à envoyer à partir de cet e-mail.Les e-mails ne seront pas envoyés à ces adresses e-mail. Le nouvel e-mail doit commencer sur une nouvelle ligne.VideDate de finDate de Fin:Date de finEntrez vos clés de licence de modules complémentaires ici pour recevoir les mises à jour des modules complémentaires achetés. Si votre clé de licence a expiré, veuillez la renouveler.ErreurErreur : Ce type de format n'est pas supporté!Erreur : La taille du fichier dépasse la limite autorisée!Nom du champLa taille du fichier dépasse la limite autorisée!Email de l'expéditeurNom de l'expéditeurGénéralRéglages générauxVue en grillePauseJe suis corps !En coursInsérer des macrosInsérez le nom de la catégorie.Insérez le nom de la catégorie. Assurez-vous que le nom de la catégorie que vous entrez ne doit pas déjà exister.Insérez le nom de priorité. Assurez-vous que le nom de priorité que vous entrez ne doit pas déjà exister.Insérez le nom de l’état. Assurez-vous que le nom de statut que vous entrez ne doit pas déjà exister.LicenceVue en listeVue en listeTitre de la fenêtre modaleSUIVANTNomNouveauNouvelle discussionNouveau ProjetNouvelle tâcheUn nouveau projet a été créé:{project_name}Une nouvelle tâche a été créée : {task_name}Aucun module complémentaire n’est installé. Voir les modules complémentaires disponibles - %1$s.Aucune donnée correspondanteNuméro de tâchesRienType de notificationPRÉCÉDENTPageMot de passeVeuillez insérer le titre de la liste de contrôleVeuillez vous connecterVeuillez patienter...Utilisateurs précédemment affectésPrioritéNom de la PrioritéPriorité ajoutée avec succès.La couleur prioritaire et la couleur d’arrière-plan ne doivent pas être identiques.Ordre de priorité enregistré.En coursProjetNotifications de projets et de tâchesUtilisateurs affectés au projetCatégories de projetCatégorie de projetCatégorie du projet :Créateur du projetNom du créateur du projetDescription du projetDate de fin du projetID du projetListe de projetsNom du projetDate de début du projetStatut ProjetStatuts des projetsLe titre du projet est requisProjet:ProjetsDestinatairesSe souvenir de moiRéinitialiser le formulaireRéinitialiser le formulaireENVOYERSauvegarderSauvegarder les changementsRechercherChercher un utilisateur....Sélectionnez l’événement pour envoyer cet e-mail.Sélectionnez les rôles qui recevront des notifications par e-mail.RéglagesParamètres sauvegardés.ConnexionDate de débutDate de début :Date de débutStatutNom du statutStatut ajouté avec succès.La couleur d’état et la couleur d’arrière-plan ne doivent pas être identiques.État de la commande enregistré.Objet de l’envoi d’un e-mail.EnvoyerSuccès !ÉtiquetteTâcheUtilisateurs affectés à la tâcheCréateur de tâchesNom du créateur de tâcheDescription de tâcheDate de fin de tâcheID de tâcheListe de tâcheAffichage Liste des tâchesMembres de la tâcheNom de la tâchePriorités des tâchesPriorité de la TâchePriorité de la tâche :Date de début de la tâcheStatut de la TâcheÉtats des tâchesID de tâcheNom de la tâcheLe titre de la tâche est requisTâchesPriorités des tâchesModèlesTextCouleur du texte de priorité.Couleur du texte de l’état.Il existe une nouvelle version disponible de %1$s.Cette vue sélectionnée est appliquée à la table de la liste des tâchesÀ faireTotal :TypeMettez à Jour maintenant.Nom d'utilisateur ou emailUtilisateursVisuelÉcrire un commentaire...Vous n’avez pas la permission d’installer les mises à jour de l’extensionVotre demande de recherche n’a renvoyé aucun résultat.[{project_name}] [{task_name}] {last_comment_user_name} entamé une nouvelle discussion :collaborateurterminémesponsablede{project_name} utilisateurs affectés au projet sont passés de {previously_assigned_project_users} à {project_assigned_users}{project_name} statut du projet est passé de {old_project_status} à {new_project_status}les utilisateurs affectés à {task_name} Task passent de {previously_assigned_task_users} à {task_assigned_users}{task_name} statut de la tâche est passé de {old_task_status} à {new_task_status} ```