# taskbuilder/6.0.7/lang/taskbuilder-ro_RO.mo Taskbuilder – Project Management & Task Management Tool With Kanban Board, version 6.0.7. 50 lines. - Page: https://pluginprobe.com/plugins/taskbuilder/6.0.7/code/lang/taskbuilder-ro_RO.mo - Raw: https://pluginprobe.com/plugins/taskbuilder/6.0.7/raw/lang/taskbuilder-ro_RO.mo - Modified: 2024-09-26T11:41:12+00:00 Line numbers below start at 1. Link to a line or a range by appending a fragment to the page URL, for example `https://pluginprobe.com/plugins/taskbuilder/6.0.7/code/lang/taskbuilder-ro_RO.mo#L10-L20`. ``` ?  9#<' doxMWP?9vO Z!i!# $$$$$$ $$ $$ %$%6%:% Y%$d%!%#% % % % %& &,&=&N&l& &&'4'''( ( (( (())3)I)c)|) ) )))) ))) ))) * * %*3*?*<*+g+5~+2+8+5 ,V,j,q, , ,,,v,,- 1-?- W- c-(n-- ---U-L.R.Y. b.l.u./!/((/ Q/\/|/ / / //e0m0 ~0 000 0 0 000 00_1_f1[1 "2 .2:2 B2 L2X2k2|22 22 2 22 2 2 233 3!3 %3 13=3Q3+Z3&3333 33444#4(414:4X4g4 w4 4 44 44 447405F5N5W5_5~55555556 6 6 -6:6M6\6m66666666 6 6777 7 7 777 778 88 *82K8>~8;88999 9 *9 69A9 H9T95o999999999 ::$: 5:C: K:U: d: q:{: ::: : :: ::; ;$;5;;; L;V; [;f;~;);1; ;;'<$<==$= )= 4=@=R= X=e=l= = = ===S>>4>(#?FL?N?? ?? @@*'@R@Z@ ]@h@t@b@gZAVA#B=BFC'0DOXDD D!DDOEYPEnE\GvH(J|K?MNN NOO5OIO\OoOO O8OO-O P%P)7P.aPP PPP(P PQQ!"QDQaQuQ%R:RRS T T",T OTYT hTT,TT"T)U?UXU mU{UU UUUU U UUU VV.VZVOUWWLWM XXYXUXY"Y*Y GY QY \YjY{Y ZZ"%ZHZ YZ1dZZ Z!Z%Zi[m[ v[[[[[s\1z\D\ \<\ 9]D]T]c] s]^^^^^^^^__(_>_M_ek_h_b:` `` `` ```!a4aNada ya aaaaa aa#abb !b-bGb+Vb,bFbb cc"c4c =cIcPcXc1^ccc c c ccd d"d"2dNUd"dddd'd"e)e?eUeleeee ee ee ff+f)@f#jfffff f fffg gg gh(h 0h:hRhphwhh5h;h@i<Tiiii iiiii jjI,jvj!jjjj jjjjk)ktYt.u8 *t7 8.T3#-l' Q<9/HB (x;Ice$M: V<7&W36Y =]#)+6? '!9n{X}5-=;UKwCZ,5>+d~4s2LA*zy"|P(v@O0ES ^?>opk`$%RFf/q )[!hu&Nma21rD41Gi" ,J :b0\_gj.% %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s. %1$sView version %2$s details%3$s.(Add-ons subject to yearly license for support and updates.)+ Add item+Add New+Add a checklist+Create Project

{last_comment_user_name} wrote:

{comment_body}

{last_proj_comment_user_name} wrote:

{proj_comment_body}

{user_name} assigned project to you.

Below are details of the project :

Assign to:-{project_assigned_users}

Start Date:-{project_start_date}

End Date:- {project_end_date}

Description:-{project_description}

{user_name} assigned task to you.

Below are details of the task :

Assign to:-{task_assigned_users}

Start Date:-{task_start_date}

End Date:-{task_end_date}

Description:-{task_description}

{user_name} changed project's assign users to {project_assigned_users}

Below are details of the project :

Assign to:-{project_assigned_users}

Start Date:-{project_start_date}

End Date:- {project_end_date}

Description:-{project_description}

{user_name} changed project's status to {new_project_status}

Below are details of the project:

Assign to:- {project_assigned_users}

Start Date:-{project_start_date}

End Date:-{project_end_date}

Description:-{project_description}

{user_name} changed task status to {new_task_status}

Below are details of the task:

Assign to:-{task_assigned_users}

Start Date:-{task_start_date}

End Date:-{task_end_date}

Description:-{task_description}

{user_name} changed task's assign users to {task_assigned_users}

Below are details of the task :

Assign to:-{task_assigned_users}

Start Date:-{task_start_date}

End Date:-{task_end_date}

Description:-{task_description}

Action buttonActionsAdd NewAdd New CategoryAdd New PriorityAdd New StatusAdd ProjectAdd TaskAdd an itemAdd new buttonAddonsAddons are available as shown below:AllAllow co-workers to edit tasksAppearanceAre you sure to delete this project?Are you sure to delete this task?Are you sure to delete this thread?Are you sure?Assign ToAssign UserAttach FilesAttached file type not allowed!AttachmentsBackground ColorBackground colorBackground color of priority.Background color of status.Block EmailsBody for email to send. Use macros for project and task specific details. Macros will get replaced by its value while sending an email.Buddypress IntegrationBuddypress extention allows you to create and manage projects in departments. This gives the group access to manage the project,tasks from frontend.CalendarCalendar can help to schedule tasks to gain control over your work. The use of task calendar is the main reason that keeps your day organized and supercharge your level of productivity.CancelCapabilityCard ViewCategoryCategory NameCategory added successfully.Category order saved.Change Project Assign UsersChange Project StatusChange Project visibilityChange Task Assign UsersChange Task StatusCheating huh?Click hereCloseColorCommentComment DateComment send buttonComment threadCompletedConfirmCreate ProjectCreate TaskCreated On:Custom FieldsCustom Fields extension allows you to collect extra information for your tasks. The Custom Fields extension is a very important tool for gathering accurate details on all your tasks.Default enable/disable permission for co-workers to edit tasks.Default enable/disable permission for create public project.Default project statusDefault show/hide start date and end date of project.Default show/hide start date and end date of task.Default show/hide time in start and end date of project.Default show/hide time in start and end date of task.Default task statusDeleteDelete ChecklistDescriptionDescription:DisableDuplicate ProjectDuplicate Project extention allows you to clone existing project and you will get same project with(tasks+checklists).EditEdit CategoryEdit email notificationEdit statusEmail BodyEmail Notification updated successfully.Email NotificationsEmail SubjectEmails to send by this name.Emails to send from this email.Emails will not be sent to these email addresses. New email should begin on new line.EmptyEnableEnd DateEnd Date:End dateEnter your add-ons license keys here to receive updates for purchased add-ons. If your license key has expired, please renew your license.ErrorError: file format not supported!Error: file size exceeded allowed limit!Field NameFile size exceed allowed limit!FilterFrom EmailFrom NameGantt ChartGantt Chart add-on effectively time manage your tasks and visualize upcoming deadlines for any project. Projects planners also use Gantt charts to maintain a bird’s eye view of projects.GeneralGeneral SettingsGrid ViewGrid viewHideHoldHover colorI am body!In ProgressIndividual ProjectIndividual TaskInsert MacrosInsert category name.Insert category name. Please make sure category name you are entering should not already exist.Insert priority name. Please make sure priority name you are entering should not already exist.Insert status name. Please make sure status name you are entering should not already exist.Kanban cardLabel colorLicenseList ViewList headerList header buttonList item (even)List item (hover)List item (odd)List viewMake Project PublicMenu buttonMenu buttonsMineMiscellaneousModal PopupModal TitleNEXTNameNeed Help? Click Here!NewNew CommentNew ProjectNew Project CommentNew TaskNew project has been created:{project_name}New task has been created: {task_name}No add-ons installed. See available add-ons - %1$s.No matching dataNo. of tasksNoneNotification TypeOverduePREVPagePasswordPer yearPlease insert checklist titlePlease sign inPlease wait ...Popup bodyPopup footerPopup headerPreviously Assigned UsersPrimary colorPriorityPriority NamePriority added successfully.Priority color and background color should not be same.Priority order saved.PrivateProgressProjectProject And Task NotificationsProject Assigned UsersProject CategoriesProject CategoryProject Category:Project CreatorProject Creator NameProject DescriptionProject End DateProject IdProject ListProject NameProject Start DateProject StatusProject StatusesProject VisibilityProject start date and end dateProject title is requiredProject:ProjectsPublicPublic ProjectsPurchaseRecipientsRemember meReport extention allows you to create detailed project progress reports to view, print or download as a PDF or in CSV. Also, you can download report in csv format.ReportsResetReset FormReset defaultReset formSENDSaveSave ChangesSave changes buttonSearchSearch User...Secondary colorSelect event to send this email.Select roles who will receive email notifications.Selected status will get applied to project after creating it.Selected status will get applied to task after creating it.SettingsSettings saved.ShowSign InStart DateStart Date:Start dateStatusStatus NameStatus added successfully.Status color and background color should not be same.Status order saved.Subject for email to send.SubmitSuccess!TabTagTaskTask Assigned UsersTask CreatorTask Creator NameTask DescriptionTask End DateTask IdTask ListTask List ViewTask MembersTask NameTask PrioritiesTask PriorityTask Priority:Task Start DateTask StatusTask StatusesTask idTask nameTask start date and end dateTask title is requiredTaskbuilderTaskbuilder TeamTasksTasks PrioritiesTemplatesTextText colorText color of priority.Text color of status.There is a new version of %1$s available.This selected view get applied on task list tableTime TrackerTime Tracker add-on will help you to record and track the time spent on each individual task. We have designed this like a stop-watch for a task so that you can calculate the time spent on perticular task.Time in project start date and end dateTime in task start date and end dateTodoTotal:TypeUnassignedUpdate now.Username or emailUsersView DetailsVisualWPPM AdministratorWPPM ManagerWidget BodyWidget HeaderWooCommerce IntegrationWooCommerce extention allows you to automatically create task after order received. You can set task fields in setting. In task description you can set order details like product qty,price, total etc.Wordpress Project & Task Management plugin. Easy to keep track of projects & tasks!Write a comment...You do not have permission to install plugin updatesYour search request returned no results.[{project_name}] {last_proj_comment_user_name} started new discussion:[{project_name}][{task_name}] {last_comment_user_name} started new discussion:background colorco-workerdonehover colorhttps://taskbuilder.net/https://wordpress.org/plugins/taskbuilder/manageroftext colorto see the documentation!{project_name} Project's assigned users changed from {previously_assigned_project_users} to {project_assigned_users}{project_name} Project's status has been changed from {old_project_status} to {new_project_status}{task_name} Task's assigned users change from {previously_assigned_task_users} to {task_assigned_users}{task_name} Task's status has been changed from {old_task_status} to {new_task_status}— No capability for this user —Project-Id-Version: Plugins - Taskbuilder – WordPress Project & Task Management plugin - Stable (latest release) PO-Revision-Date: 2024-09-21 10:42+0530 Last-Translator: Language-Team: Language: ro MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2); X-Generator: Poedit 3.4.2 %1$sVezi detaliile versiunii %2$s%3$s sau %4$sactualizează acum%5$s. %1$sVezi detaliile versiunii %2$s%3$s.(Suplimentele sunt supuse unei licențe anuale pentru suport și actualizări.)+ Adaugă element+ Adaugă nou+ Adaugă o listă de verificări+ Creează un proiect

{last_comment_user_name} a scris:

{comment_body}

{last_proj_comment_user_name} a scris:

{proj_comment_body}

{user_name} ți-a atribuit un proiect.

Mai jos sunt detalii despre proiect:

Atribuie la: - {project_assigned_users}

Dată de începere: - {project_start_date}

Dată de încheiere: - {project_end_date}

Descriere: - {project_description}

{user_name} ți-a atribuit sarcina.

Mai jos sunt detalii despre sarcină:

Atribuie la: - {task_assigned_users}

Dată de începere: - {task_start_date}

Dată de încheiere: - {task_end_date}

Descriere: - {task_description}

{user_name} a schimbat utilizatorii atribuiți proiectului în {project_assigned_users}

Mai jos sunt detalii despre proiect:

Atribuie la: - {project_assigned_users}

Dată de începere: - {project_start_date}

Dată de încheiere: - {project_end_date}

Descriere: - {project_description}

{user_name} a schimbat starea proiectului în {new_project_status}

Mai jos sunt detalii despre proiect:

Atribuie la: - {project_assigned_users}

Dată de începere: - {project_start_date}

Dată de încheiere: - {project_end_date}

Descriere: - {project_description}

{user_name} a schimbat starea sarcinii în {new_task_status}

Mai jos sunt detalii despre sarcină:

Atribuie la:-{task_assigned_users}

Dată de începere:-{task_start_date}

Dată de încheiere:-{task_end_date}

Descriere:-{task_description}

{user_name} a schimbat utilizatorii atribuiți sarcinii în {task_assigned_users}

Mai jos sunt detalii despre sarcină:

Atribuie la: - {task_assigned_users}

Dată de începere: - {task_start_date}

Dată de încheiere: - {task_end_date}

Descriere: - {task_description}

Buton de acțiuneAcțiuniAdaugă nouAdaugă o categorie nouăAdaugă prioritate nouăAdaugă stare nouăAdaugă un proiectAdaugă o sarcinăAdaugă un elementButon Adaugă nouSuplimenteSuplimente sunt disponibile după cum se arată mai jos:TotPermite colaboratorilor să editeze sarcinileAspectSigur vrei să ștergi acest proiect?Sigur vrei să ștergi această sarcină?Sigur vrei să ștergi acest fir de discuții?Sigur?Atribuie laAtribuie utilizatoruluiAtașează fișiereTipul de fișier atașat nu este permis!AtașamenteCuloare fundalCuloare fundalCuloare fundal pentru prioritate.Culoare fundal pentru stare.Blochează emailuriCorp pentru emailul de trimis. Folosește macros pentru detalii specifice proiectelor și sarcinilor. Macros vor fi înlocuite cu valoarea lor în timpul trimiterii emailului.Integrare BuddypressExtensia BuddyPress îți permite să creezi și să administrezi proiecte în departamente. Ea oferă grupului acces să administreze proiectele și sarcinile din partea din față a site-ului.CalendarCalendarul te poate ajuta să-ți programezi sarcinile și să-ți organizezi mai bine munca. Utilizarea calendarului pentru sarcini este factorul esențial care îți organizează zilele și îți mărește nivelul de productivitate.AnuleazăCapabilitateVizualizare tip cărți de vizităCategorieNume categorieAm adăugat cu succes categoria.Am salvat ordinea categoriilor.Schimbă utilizatorii atribuiți proiectuluiSchimbă starea proiectuluiSchimbă vizibilitatea proiectuluiSchimbă utilizatorii atribuiți sarciniiSchimbă starea sarciniiTrișezi, nu-i așa?Dă clic aiciÎnchideCuloareComentariuDată comentariuButon Trimite comentariulFir de comentariiFinalizatConfirmăCreează un proiectCreează sarcinaCreat pe:Câmpuri personalizateExtensia Câmpuri personalizate îți permite să colectezi informații suplimentare pentru sarcinile tale. Este un instrument foarte important pentru a aduna detalii precise pentru toate sarcinile tale.Activează/dezactivează permisiunea implicită pentru colaboratori să editeze sarcinile.Activează/dezactivează permisiunea implicită pentru a crea proiecte publice.Stare implicită proiectArată/ascunde data implicită de începere și de încheiere a proiectului.Afișează/ascunde data implicită de începere și de încheiere a sarcinii.Afișează/ascunde ora implicită în data de începere și de încheiere a proiectului.Afișează/ascunde ora implicită în data de începere și de încheiere a sarcinii.Stare implicită sarcinăȘtergeȘterge lista de verificăriDescriereDescriere:DezactiveazăProiect duplicatExtensia Proiect duplicat îți permite să clonezi un proiect existent, vei avea un proiect identic (cu sarcini și liste de verificări).EditeazăEditează categoriaEditează notificările prin emailEditează stareaCorp emailAm actualizat cu succes notificările prin email.Notificări prin emailSubiect emailEmailuri de trimis cu acest nume.Emailuri de trimis de la acest email.Nu vor fi trimise emailuri la aceste adrese de email. Fiecare email trebuie să înceapă pe linia nouă.GoleșteActiveazăDată de încheiereDată de încheiere:Dată de încheiereIntrodu cheile de licență pentru suplimente ca să primești actualizări pentru suplimentele cumpărate. Dacă o cheie de licență a expirat, te rog să reînnoiești licența.EroareEroare: formatul pentru fișier nu este acceptat!Eroare: dimensiunea fișierului depășește limita maximă admisă!Nume câmpDimensiunea fișierului depășește limita maximă admisă!FiltreazăEmail expeditorNume expeditorDiagramă GanttSuplimentul Diagramă Gantt îți permite să administrezi în mod eficient durata sarcinilor și să vizualizezi termenele limită viitoare pentru orice proiect. Planificatorii de proiecte folosesc diagrame Gantt pentru a avea o vedere de ansamblu asupra proiectelor.GeneraleSetări generaleVizualizare ca grilăVizualizare ca grilăAscundeÎn așteptareCuloare trecere pesteEu sunt corpul!În desfășurareProiect individualSarcină individualăIntrodu macrosInserează numele categoriei.Inserează numele categoriei. Te rog să te asiguri că numele pe care îl introduci nu există deja.Inserează numele priorității. Te rog să te asiguri că numele pe care îl introduci nu există deja.Inserează numele stării. Te rog să te asiguri că numele pe care îl introduci nu există deja.Card KanbanCuloare etichetăLicențăVizualizare ca listăAntet listăButon antet listaElement de listă (par)Element de listă (trecere peste)Element de listă (impar)Vizualizare ca listăFă proiectul publicButon meniuButoane meniuAle meleDiversePopup în fereastră modalăTitlu fereastră modalăURMĂTOARENumeAi nevoie de ajutor? Dă clic aici!NouComentariu nouProiect nouComentariu la proiect nouSarcină nouăA fost creat un proiect nou: {project_name}A fost creată o sarcină nouă: {task_name}Nu ai instalat niciun supliment. Vezi suplimentele disponibile - %1$s.Datele nu se potrivescNr. de sarciniNimicTip de notificareRestanteANTERIOARĂPaginaParolăPe anTe rog să introduci titlul listei de verificăriTe rog autentifică-teTe rog să aștepți...Corp popupSubsol popupAntet popupUtilizatori atribuiți anteriorCuloare principalăPrioritateNume prioritateAm adăugat cu succes prioritatea.Culoarea pentru prioritate și culoarea de fundal nu trebuie să fie identice.Am salvat ordinea priorităților.PrivatProgresProiectNotificări pentru proiecte și sarciniUtilizatori atribuiți proiectuluiCategorii de proiecteCategorie de proiecteCategorie de proiecte:Creator de proiecteNume creator de proiecteDescriere proiectDată de încheiere proiectID proiectListă cu proiecteNume proiectDată de începere proiectStare proiectStări proiecteVizibilitate proiectDată de începere și încheiere proiectTitlul proiectului este obligatoriuProiect:ProiectePublicProiecte publiceCumpărăDestinatariȚine-mă minteExtensia Rapoarte îți permite să creezi rapoarte detaliate despre progresele făcut la proiecte pentru a le vizualiza, imprima sau descărca ca fișiere PDF sau CSV. De asemenea, poți să descarci rapoartele într-un format csv.RapoarteReseteazăResetează formularulResetează la valorile impliciteResetează formularulTRIMITESalveazăSalvează modificărileButon Salvează modificărileCautăCaută utilizatorul...Culoare secundarăSelectează evenimentul pentru a trimite acest email.Selectează rolurile care vor primi notificări prin email.Starea selectată va fi aplicată proiectului după crearea lui.Starea selectată va fi aplicată sarcinii după crearea ei.SetăriAm salvat setările.AratăAutentificareDată de începereDată de începere:Dată de începereStareNume stareAm adăugat cu succes starea.Culoarea pentru stare și culoarea de fundal nu trebuie să fie identice.Am salvat ordinea stărilor.Subiect pentru emailul de trimis.TrimiteSucces!FilăEtichetăSarcinăUtilizatori atribuiți sarciniiCreator de sarciniNume creator de sarciniDescriere sarcinăDată de încheiere sarcinăID sarcinăListă cu sarciniVizualizare listă cu sarciniMembri pentru sarcinăNume sarcinăPriorități sarcinăPrioritate sarcinăPrioritate sarcină:Dată de începere sarcinăStare sarcinăStări sarciniID sarcinăNume sarcinăData de începere și de încheiere a sarciniiTitlul sarcinii este obligatoriuTaskbuilderEchipa TaskbuilderSarciniPriorități sarciniȘabloaneTextCuloare textCuloare text pentru prioritate.Culoare text pentru stare.Este disponibilă o nouă versiune pentru %1$s.Această vizualizare selectată se aplică în tabelul listă cu sarciniMonitor de timpMonitor de Timp îți va fi util pentru înregistrarea și urmărirea timpului petrecut pe fiecare sarcină. Am proiectat această unealtă ca un cronometru pentru sarcini, astfel încât să poți calcula timpul utilizat pentru fiecare sarcină în parte.Ora în data de începere și de încheiere a proiectuluiOră în data de începere și de încheiere a sarciniiDe făcutTotal:TipNeatribuiteActualizează acum.Nume utilizator sau emailUtilizatoriVezi detaliiVizualAdministrator WPPMManager WPPMCorp piesăAntet piesăIntegrare WooCommerceExtensia WooCommerce îți permite să creezi automat sarcini după ce ai primit o comandă. Poți să setezi câmpurile pentru sarcini în setări. În descrierea sarcinii, poți să setezi detalii despre comandă, cum ar fi cantități pentru produse, prețuri, total comandă etc.Modul WordPress pentru administrarea proiectelor și sarcinilor. Urmărești ușor proiectele și sarcinile!Scrie un comentariu...Nu ai permisiunea să instalezi actualizări pentru moduleCererea ta de căutare nu a returnat niciun rezultat.[{project_name}] {last_proj_comment_user_name} a început o nouă discuție:[{project_name}][{task_name}] {last_comment_user_name} a început o discuție nouă:culoare fundalcolaboratorgataculoare trecere pestehttps://taskbuilder.net/https://wordpress.org/plugins/taskbuilder/administratordinculoare textpentru a vedea documentația{project_name} Am schimbat utilizatorii atribuiți proiectului din {previously_assigned_project_users} în {project_assigned_users}{project_name} Starea proiectului a fost schimbată din {old_project_status} în {new_project_status}{task_name} Am schimbat utilizatorii atribuiți sarcinii din {previously_assigned_task_users} în {task_assigned_users}{task_name} Starea sarcinii a fost schimbată din {old_task_status} în {new_task_status}- Nicio capabilitate pentru acest utilizator - ```