# Translation of Plugins - wpForo Forum - Stable (latest release) in Danish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - wpForo Forum - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-01 12:25:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Plugins - wpForo Forum - Stable (latest release)\n"
#: wpforo.php:1165
msgid "Adds GIPHY [GIF] button and opens popup where you can search for gifs and insert them in topic, post and private message content."
msgstr ""
#: wpforo.php:1164
msgid "Adds Tenor [GIF] button and opens popup where you can search for gifs and insert them in topic, post and private message content."
msgstr ""
#: wpforo.php:1171
msgid "Syntax highlighting for forum posts, automatic language detection and multi-language code highlighting."
msgstr ""
#: wpforo.php:1163
msgid "Allows you to create topic prefixes and prefix groups to categorize topics. Also, it allows you to add, edit, delete topic tags and convert them to prefixes."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1113
msgid "Your user level does not have appropriate permission to view the content"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:25
msgid "You do not have permission to view the content"
msgstr "Du har ikke adgang til dette indhold"
#: wpf-includes/class-forums.php:47 wpf-includes/wpf-phrases.php:750
msgid "Can enter topic"
msgstr "Kan tilføje emne"
#: wpf-includes/class-forums.php:44 wpf-includes/wpf-phrases.php:747
msgid "Can enter forum"
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-template.php:3041
msgid "No Title"
msgstr "Ingen titel"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:268
msgid "Reply Editor"
msgstr "Svar redaktør"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:261
msgid "Topic Editor"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:259 wpf-admin/options-tabs/posts.php:266
msgid "Bottom"
msgstr "Nederst"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:258 wpf-admin/options-tabs/posts.php:265
msgid "Top"
msgstr "Top"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:253
msgid "Toolbar Location in Editor"
msgstr "Værktøjslinje i editor"
#: wpf-admin/forum.php:315 wpf-includes/wpf-phrases.php:302
msgid "Forum SEO Description"
msgstr "Forum SEO Beskrivelse:"
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:29
msgid "You can use the asterisk (*) in any URL segment to match certain patterns. For example, https://example.com/community/news/* would match all subforums and topics of the New forum: https://example.com/community/news/sport/. If you want to hide the whole forum from indexing of search engines you can use the asterisk after your forum base URL: https://example.com/community/*"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:36
msgid "Enable Options Cache"
msgstr "Slå objekt cache til"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1111
msgid "No posts found"
msgstr "Ingen indlæg fundet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1110
msgid "Topic starter"
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:91
msgid "Threaded Layout - Display Sub Forums with Parent Forums"
msgstr ""
#: wpf-admin/dashboard.php:192
msgid "Clean Up"
msgstr "Ryd op"
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2847
msgid "wpForo Polls addon is disabled!"
msgstr ""
#: wpf-includes/functions.php:2446
msgid "Update CSS >>"
msgstr "Opdater CSS >>"
#: wpf-includes/functions.php:2445
msgid "Please update wpForo addons CSS style to make compatible with the current version of wpForo."
msgstr ""
#: wpf-includes/functions.php:2445
msgid "Action Required!"
msgstr "Handling er nødvendig!"
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2848
msgid "dismiss"
msgstr "afvis"
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2847
msgid " Your addon version is not compatible with the current version of wpForo. Please update the addon or downgrade wpForo to 1.7.7"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-usergroups.php:86
msgid "Front - Can access to add topic page"
msgstr ""
#: wpforo.php:1170
msgid "Allows to create topic custom fields and manage topic form layout with a form builder. Adds topic search options by custom fields"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-forums.php:51
msgid "Can reply to own topic"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:84
msgid "Ultimate Member"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:84
msgid "Ultimate Member Profile for the whole website including forum."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:83
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:83
msgid "BuddyPress Profile for the whole website including forum."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:82
msgid "wpForo Profile for the whole website including forum, comment authors, post authors and etc..."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:81
msgid "wpForo Profile only for the forum, WordPress Profile for others, including comment authors, post authors and etc..."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:21
msgid "Profile Page"
msgstr "Profil side"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:284
msgid "Mentioned post excerpt"
msgstr ""
#. Author of the plugin
msgid "gVectors Team"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:234
msgid "Overwrite WordPress Reset Password Emails"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1108
msgid "Short"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1107
msgid "Full"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1087
msgid "Protect your forum from spam user registration!"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1549
msgid "Synced with user role"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1106
msgid "Create Account"
msgstr "Opret konto"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1105
msgid "{new}"
msgstr "{ny}"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1104
msgid "configure"
msgstr "konfigurere "
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1103
msgid "I got it, please dismiss this message"
msgstr "Forstået, fjern venligst denne besked"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1102
msgid "No new posts found"
msgstr "Ingen nye indlæg fundet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1101
msgid "Please note, that forums can be displayed with different layouts %1$s, just edit the top category (blue panel) and set %2$s. Child forums inherit the top category (blue panel) layout."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1100
msgid "the layout you want"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1099
msgid "Admin Control Panel"
msgstr "Administrations kontrolpanel"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1098
msgid "Delete Forum Cache"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1097
msgid "Forum Widgets"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1096
msgid "Forum Menu"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1095
msgid "Post Moderation"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1094
msgid "Change Color Style"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1093
msgid "Add New Category or Forum"
msgstr "Tilføj ny kategori eller et nyt forumemne"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1091
msgid "This notification is only visible for the website administrators. It will be automatically disabled once some antispam solution is enabled. If you don't use wpForo registration form or you're sure, that you have an antispam solution just click the [dismiss] button."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1090
msgid "WordPress plugin"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1089
msgid "Settings > Spam Protection Tab"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1088
msgid "wpForo has not found any protection solution against spam user registration on the forum registration form. Please %1$s and enable the %2$s antibot protection in %3$s or install other alternative %4$s to avoid registration of spam users."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1085
msgid "New notification from %1$s, %2$s"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1084
msgid "New Notification"
msgstr "Ny meddelelse"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1083
msgid "%1$s has mentioned you, %2$s"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1082
msgid "New User Mentioning"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1070
msgid "You have a new notification"
msgstr "Du har en ny medelelse"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1069
msgid "You have new notifications"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:129
msgid "Share to LinkedIn"
msgstr "Del på LinkedIn"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:128
msgid "Share to WhatsApp"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2816 wpf-includes/wpf-phrases.php:1086
msgid "IMPORTANT! The forum registration form is probably under risk of spam attacks. Please configure wpForo built-in %s antibot for registration form to avoid spam registrations. If you don't use the forum registration form or you are sure that your registration forms are secured, just click on (x) button to dismiss this message."
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-template.php:925
msgid "Display [new] indicator"
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-template.php:920
msgid "Display Only Unread Posts"
msgstr ""
#: wpf-admin/options.php:23
msgid "API's (Social Network)"
msgstr ""
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:263
msgid "Change"
msgstr ""
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:260
msgid "Change usergroup to…"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:60
msgid "Frontend Admin Control Panel"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:24
msgid "If you have enabled this option, after registering, the admin will not receive an email notification for newly registered user."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:24
msgid "Stop Sending Emails to Admins on New User Registration"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:198
msgid "Overwrite WordPress New User Registration Email for Users"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:161
msgid "Overwrite WordPress New User Registration Email for Admins"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1079
msgid "Go to first unread post"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1078
msgid "New down vote from %1$s, %2$s"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1077
msgid "New Down Vote"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1076
msgid "New up vote from %1$s, %2$s"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1075
msgid "New Up Vote"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1074
msgid "New like from %1$s, %2$s"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1073
msgid "New Like"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1072
msgid "New reply from %1$s, %2$s"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1068
msgid "You have no new notifications"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1067
msgid "You have no new notification"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1066
msgid "Clear all"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1065
msgid "Notifications"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1061
msgid "Default avatar"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-actions.php:2229
msgid "Theme reset success"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-actions.php:2221
msgid "Theme reset error"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-actions.php:2198
msgid "Theme delete success"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-actions.php:2190
msgid "Theme delete error"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-actions.php:2167
msgid "Theme install success"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-actions.php:2158
msgid "Theme install error"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-actions.php:2135
msgid "Theme activate success"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-actions.php:2126
msgid "Theme activate error"
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-template.php:649
msgid "Refer topics to first unread post"
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-template.php:644
msgid "Display with avatars"
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-template.php:315
msgid "Hide this widget for guests"
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-template.php:311
msgid "Hide buttons"
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-template.php:307
msgid "Hide user data"
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-template.php:303
msgid "Hide notification bell"
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-template.php:299
msgid "Hide user name"
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-template.php:295
msgid "Hide avatar"
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-template.php:291
msgid "Title for Guests"
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-template.php:287
msgid "Title for Users"
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-template.php:184
#: wpf-includes/functions-template.php:203
#: wpf-includes/functions-template.php:278 wpf-includes/wpf-phrases.php:1064
msgid "Join Us!"
msgstr "Bliv medlem!"
#: wpf-includes/class-usergroups.php:85
msgid "Front - Can access to attachments"
msgstr ""
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:162
msgid "Last Login"
msgstr "Sidste login"
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:93
msgid "Delete User"
msgstr "Slet bruger"
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:92
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:236
msgid "Unban"
msgstr ""
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:92
msgid "Are you sure, you want to UNBAN this user?"
msgstr ""
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:92
msgid "Unban User"
msgstr ""
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:91
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:235
msgid "Ban"
msgstr ""
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:91
msgid "Are you sure, you want to BAN this user?"
msgstr ""
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:91
msgid "Ban User"
msgstr ""
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:90
msgid "Edit Profile"
msgstr ""
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:89
msgid "Edit User"
msgstr ""
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:295
msgid "All Users"
msgstr "Alle brugere"
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:141
msgid "Private"
msgstr "Privat"
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:140
msgid "Created"
msgstr ""
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:139
msgid "Created By"
msgstr ""
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:89
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:191
msgid "Unapprove"
msgstr ""
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:86
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:189
msgid "Approve"
msgstr ""
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:57
msgid "NO"
msgstr "NEJ"
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:57
msgid "YES"
msgstr "JA"
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:55
msgid "POST"
msgstr ""
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:55
msgid "TOPIC"
msgstr "EMNE"
#: wpf-admin/usergroup.php:252
msgid "This option has disabled because you have more than 50 users in this group."
msgstr ""
#: wpf-admin/includes/phrase-listtable.php:126 wpf-admin/phrase.php:62
msgid "Translation"
msgstr ""
#: wpf-admin/includes/phrase-listtable.php:125 wpf-admin/phrase.php:54
msgid "Original"
msgstr "Original"
#: wpf-admin/includes/phrase-listtable.php:127 wpf-admin/phrase.php:34
msgid "Package"
msgstr ""
#: wpf-admin/includes/phrase-listtable.php:128 wpf-admin/phrase.php:26
msgid "Language"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:46
msgid "Display User Notification Bell on Menu Bar"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:45
msgid "Enable User Notification Live Update"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:44
msgid "Enable User Notification"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:20
msgid "Adds [new] button at the and of topic links, which jumps to the first unread post."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:20
msgid "Jump to First Unread Post with [new] Button in Topic Link"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:19
msgid "If this option is enabled, all topic links on forums page and on topics page will refer to the first unread post. This behavior is only enabled for logged-in users."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:19
msgid "Topic Links Jump to First Unread Post"
msgstr ""
#: wpf-admin/admin.php:126
msgid "don't stop or close browser"
msgstr ""
#: wpf-admin/member.php:51
msgid "All"
msgstr ""
#: wpforo.php:1176
msgid "Adds awesome Sticker and Emoticons packs to editor. Allows to create new custom emoticons packs."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1060
msgid "Topic Tag:"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1059
msgid "Loading Topics"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1058
msgid "Saving Draft"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1057
msgid "Save Draft"
msgstr "Gem udkast"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1056
msgid "Restore"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1055
msgid "Saved"
msgstr "Gemt"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1054
msgid "%1$s Revisions"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1053
msgid "Revisions"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1052
msgid "Revision"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1051
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvis"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:247
msgid "Max Number of Revisions"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:241
msgid "Auto Drafting Interval"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:238
msgid "5 minutes"
msgstr "5 minutter"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:237
msgid "2 minutes"
msgstr "2 minutter"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:236
msgid "1 minute"
msgstr "1 minut"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:235
msgid "30 seconds"
msgstr "30 sekunder"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:234
msgid "15 seconds"
msgstr "15 sekunder"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:233
msgid "disabled"
msgstr "deaktiveret"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:228
msgid "Post Draft"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:219
msgid "Post Preview"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:209
msgid "Post Preview and Draft Saving"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-template.php:822
msgid "Spoiler"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-template.php:821
msgid "Insert Spoiler"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1048
msgid "Quote this text"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1604
msgid "Custom Rating"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1603
msgid "Default Rating"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1599
msgid "By default all members get rating badges and titles based on number of posts. However, using this option you can grant lower or higher rating to certain user (this user). The default member reputation badges, titles and points can be managed in Forums > Settings > Members Tab."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1598
msgid "User Reputation"
msgstr "Brugeromdømme"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:175
msgid "Display Secondary Usergroups under Post Author Avatar"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:176
msgid "Number of maximum search results"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:35
msgid "Post content maximum length"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:29
msgid "Post content minimum length"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:22
msgid "Topic content maximum length"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:16
msgid "Topic content minimum length"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:283
msgid "Link to the post"
msgstr "Henvis til indlæg"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:281
msgid "Post author display name"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:280
msgid "Mentioned user display name"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:218 wpf-admin/options-tabs/emails.php:248
msgid "Link to open password reset form"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:182
msgid "Registered user email"
msgstr "Registreret bruger email"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:181 wpf-admin/options-tabs/emails.php:217
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:247
msgid "Registered user login"
msgstr "Registreret bruger login"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:180
msgid "Website name"
msgstr "Navn på hjemmeside"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:145
msgid "Reported post URL"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:144
msgid "Reporter user message"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:143
msgid "Reporter user display name"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:118
msgid "New reply excerpt"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:117
msgid "New reply title"
msgstr "Nyt svar titel"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:116
msgid "Topic title / link"
msgstr "Emne titel / link"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:115
msgid "New reply author display name"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:98 wpf-admin/options-tabs/emails.php:119
msgid "Link to unsubscribe"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:97
msgid "New topic excerpt"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:96
msgid "New topic title"
msgstr "Nyt emne titel"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:95
msgid "Forum title / link"
msgstr "Forum titel / link"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:94
msgid "New topic author display name"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:77
msgid "Link to confirm subscription"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:76 wpf-admin/options-tabs/emails.php:93
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:114
msgid "Subscriber display name"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:75
msgid "Subscribed forum or topic title"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:23 wpf-admin/options-tabs/posts.php:36
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:177 wpf-themes/classic/functions.php:222
msgid "Set this option value 0 if you want to remove this limit."
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:221
msgid "Comment content maximum length"
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:215
msgid "Comment content minimum length"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1046
msgid "%s Reply"
msgstr "%s Svar"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1045
msgid "%s Replies"
msgstr "%s Svar"
#: wpf-themes/classic/functions.php:259
msgid "Threaded Layout - First Post Reply Button"
msgstr "Trådet Layout - Første Indlæg Svar Knap"
#: wpf-themes/classic/functions.php:204
msgid "Q&A Layout - First Post Reply Button"
msgstr "Spørgsmål & Svar Layout - Første Indlæg Svar Knap"
#: wpf-includes/functions-installation.php:456
msgid "Forum database is not updated properly. Please click the button below for further instruction."
msgstr "Forum databasen er ikke korrekt opdateret. Klik på knappen nedenunder for yderligere hjælp."
#: wpf-includes/functions-installation.php:455
msgid "wpForo Database Update Problem - Action Required!"
msgstr "wpForo Database Opdateringsproblem - Handling Krævet!"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1047
msgid "No forum selected"
msgstr "Intet fora valgt"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1042
msgid "%d Answer"
msgstr "%d Svar"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1041
msgid "%d Answers"
msgstr "%d Svar"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1040
msgid "Oldest"
msgstr "Ældste"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1039
msgid "Newest"
msgstr "Nyeste"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1038
msgid "Most Commented"
msgstr "Flest kommentarer"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1037
msgid "Most Voted"
msgstr "Flest Stemmer"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1036
msgid "No threads found"
msgstr "Ingen tråde fundet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1035
msgid "Show Replies"
msgstr "Vis svar"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1034
msgid "Hide Replies"
msgstr "Skjul svar"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1033
msgid "Tools: Move, Split, Merge"
msgstr "Værktøjer: Flyt, Del, Samle"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:184
msgid "Length must be between 3 characters and 15 characters."
msgstr "Skal være mellem 3 til 15 tegn langt."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:181
msgid "Username length must be between 3 characters and 15 characters."
msgstr "Brugernavnet skal være mellem 3 til 15 tegn langt."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:175
msgid "Recently Added"
msgstr "Tilføjet for nyligt"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:174
msgid "After registration you will receive an email confirmation with a link to set a new password"
msgstr "Når du har registreret dig, vil du modtage en bekræftelsesmail med et link til at vælge et kodeord."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:173
msgid "View entire topic"
msgstr "Vis hele emnet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:172
msgid "Author Name"
msgstr "Forfatter navn"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:171
msgid "Your name"
msgstr "Dit navn"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:170
msgid "Author Email"
msgstr "Forfatter Email"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:169
msgid "Your email"
msgstr "Din email"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:168
msgid "Your topic successfully added and awaiting moderation"
msgstr "Dit emne er blevet tilføjet og afventer godkendelse"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:165
msgid "The time to edit this topic is expired"
msgstr "Tidsperioden for at ændre emnet er udløbet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:164
msgid "The time to delete this topic is expired."
msgstr "Tidsperioden for at slette emnet er udløbet."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:163
msgid "The time to edit this post is expired."
msgstr "Tidsperioden for at ændre dette indlæg er udløbet."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:162
msgid "The time to delete this post is expired."
msgstr "Tidsperioden for at slette dette indlæg er udløbet."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:161
msgid "Please contact the forum administratoristrator to delete it."
msgstr "Kontakt venligst forumadministratoren for at slette det."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:160
msgid "Please contact the forum administratoristrator to edit it."
msgstr "Kontakt venligst forumadministratoren for at redigere det."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:159
msgid "Read more about Facebook public_profile properties."
msgstr "Læs mere om Facebook public_profile egenskaber."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:158
msgid "forum privacy policy"
msgstr "Forum privatlivspolitik"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:157
msgid "I have read and agree to the %s."
msgstr "Jeg har læst og accepterer %s."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:156
msgid "Click to open forum privacy policy below"
msgstr "Klik for at åbne forummets privatlivspolitik nedenunder"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:155
msgid "I agree"
msgstr "Jeg accepterer"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:154
msgid "I do not agree. Take me away from here."
msgstr "Jeg acceptere ikke. Før mig venligst væk herfra."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:153
msgid "forum rules"
msgstr "Forum regler"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:152
msgid "I have read and agree to abide by the %s."
msgstr "Jeg har læst og accepterer %s."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:151
msgid "Click to open forum rules below"
msgstr "Tryk for at åbne forum reglerne nedenunder"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:150
msgid "I agree to these rules"
msgstr "Jeg acceptere disse regler"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:149
msgid "I do not agree to these rules. Take me away from here."
msgstr "Jeg acceptere ikke disse regler. Før mig venligst væk herfra."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:148
msgid "the website"
msgstr "hjemmesiden"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:147
msgid "I have read and agree to the"
msgstr "Jeg har læst og accepterer"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:146
msgid "I have read and agree to %s privacy policy. For more information, please check our privacy policy, where you'll get more info on where, how and why we store your data."
msgstr "Jeg har læst og accepterer %s privatlivspolitiken. Tjek venligst vores privatlivspolitik for yderligere information omkring hvor, hvordan og hvorfor vi gemmer dine data."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:145
msgid "Terms"
msgstr "Retningslinjer"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:144
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privatlivspolitik"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:143
msgid "and"
msgstr "og"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:142
msgid "I agree to receive an email confirmation with a link to set a password."
msgstr "Jeg accepterer at modtage en bekræftelsesmail med et link til at vælge kodeord."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:141
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt os"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:140
msgid "Contact the forum administrator"
msgstr "Kontakt en administrator"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:139
msgid "Share:"
msgstr "Del:"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:138
msgid "Share"
msgstr "Del"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:137
msgid "Share this post"
msgstr "Del dette indlæg"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:135
msgid "I allow to create an account based on my Facebook public profile information and send confirmation email."
msgstr "Jeg tillader at der bliver lavet en bruger baseret på min offentlige Facebook profil og at der bliver sendt en bekræftelsesmail."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:134
msgid "Facebook Login Information"
msgstr "Facebook Login Informationer"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:133
msgid "Share to Facebook"
msgstr "Del på Facebook"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:132
msgid "Tweet this post"
msgstr "Tweet dette indlæg"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:131
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:130
msgid "Share to Google+"
msgstr "Del på Google+"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:127
msgid "Share to VK"
msgstr "Del på VK"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:126
msgid "Share to OK"
msgstr "Del på OK"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:125
msgid "Update Subscriptions"
msgstr "Opdater abonnementer"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:124
msgid "Subscribe to all new topics and posts"
msgstr "Abonner på alle nye emner og indlæg"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:123
msgid "Subscribe to all new topics"
msgstr "Abonner på alle nye emner"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:122
msgid "Subscription Manager"
msgstr "Abonnement håndtering"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:121
msgid "topics and posts"
msgstr "Emner og indlæg"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:113
msgid "Do you really want to reset options?"
msgstr "Er du sikker på at du vil nulstille indstillingerne?"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:112
msgid "The note text and the label of this checkbox can be managed in Forums > Phrases admin page. Search the label phrase, click on edit button and change it."
msgstr "Noten og etiketten af denne tjekboks kan håndteres i Forums > Udtryk admin siden. Søg på etiket udtrykket og tryk på redigeringsknappen for at ændre det."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:111
msgid "Reply with quote"
msgstr "Svar med citat"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:110
msgid "Leave a comment"
msgstr "Tilføj en kommentar"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:109
msgid "I allow to create an account and send confirmation email."
msgstr "Jeg godkender at lave en bruger og modtage en bekræftelsesmail."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:108
msgid "Google reCAPTCHA data are not submitted"
msgstr "Google reCAPTCHA data er ikke indtastet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:106
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Er du sikker på at du ønsker at slette denne fil?"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:105
msgid "Specify avatar by URL:"
msgstr "Vælg avatar med URL:"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:104
msgid "ERROR: invalid_username. Sorry, that username is not allowed. Please insert another."
msgstr "FEJL: invalid_username. Beklager, dette brugernavn er ikke tilladt. Prøv venligst et andet."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:103
msgid "Password length must be between %d characters and %d characters."
msgstr "Kodeordet skal være mellem %d og %d tegn langt."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:102
msgid "This nickname is already registered. Please insert another."
msgstr "Dette kaldenavn er allerede brugt. Vælg venligst et andet."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:101
msgid "Avatar image is too big maximum allowed size is %s"
msgstr "Avatar billede er for stort. Billedet må højst være %s"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:100
msgid "Userid is wrong"
msgstr "Brugerid er forkert"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:99
msgid "Password successfully changed"
msgstr "Kodeordet er blevet ændret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:98
msgid "You can't make yourself banned user"
msgstr "Du kan ikke banne dig selv."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:97
msgid "User successfully banned from wpforo"
msgstr "Brugeren er nu udelukket fra wpforo"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:96
msgid "User ban action error"
msgstr "Bruger ban handlingsfejl"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:95
msgid "User successfully unbanned from wpforo"
msgstr "Brugeren er nu unbanned fra wpforo"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:94
msgid "User unban action error"
msgstr "Bruger unban handlingsfejl"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:93
msgid "Nickname"
msgstr "Kaldenavn"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:92
msgid "URL Address Identifier"
msgstr "URL Adresse identificering"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:91
msgid "User Groups Secondary"
msgstr "Brugergrupper Sekundært"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:90
msgid "Email has been confirmed"
msgstr "Emailen er blevet bekræftet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:89
msgid "Email confirm error"
msgstr "Email bekræftelsesfejl"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:88
msgid "You are posting too quickly. Slow down."
msgstr "Du udgiver indlæg for hurtigt. Sæt farten ned."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:87
msgid "Function wpforo_thread_reply() not found."
msgstr "Funktion wpforo_thread_reply() ikke fundet."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:86
msgid "error: Change Status action"
msgstr "Fejl: Skift Status handling"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:85
msgid "Select Forum"
msgstr "Vælg forum"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:84
msgid "Write here . . ."
msgstr "Skriv her..."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:83
msgid "Cancel"
msgstr "Fortryd"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:82
msgid "You don't have permission to delete topic from this forum."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at slette dette emne fra dette forum."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:81
msgid "Data merging error"
msgstr "Data merging fejl"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:80
msgid "Please select a target forum"
msgstr "Vælg venligst et forum"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:79
msgid "Please insert required fields"
msgstr "Udfyld venligst de påkrævede felter"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:78
msgid "Please select at least one post to split"
msgstr "Vælg venligst mindst et indlæg for at opdele"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:77
msgid "Topic splitting error"
msgstr "Emne opdelingsfejl"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:76
msgid "Status changing error"
msgstr "Status skiftningsfejl"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:75
msgid "Repeat new password"
msgstr "Gentag nyt kodeord"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:73
msgid "Created by %s"
msgstr "Lavet af %s"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:72
msgid "Last reply by %s"
msgstr "Sidste svar af %s"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:71
msgid "Reply to"
msgstr "Svar til"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:70
msgid "Topic Author"
msgstr "Emne forfatter"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:69
msgid "Reply by"
msgstr "Svar med"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:68
msgid "All "
msgstr "Alle"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:67
msgid "I have read and agree to %s privacy policy."
msgstr "Jeg har læst og accepterer %s privatlivspolitik."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:66
msgid "Sorry, this file cannot be deleted"
msgstr "Beklager, denne fil kan ikke slettes"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:65
msgid "Synched Successfully!"
msgstr "Synkronisering fuldført!"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:64
msgid "Rebuilt Successfully!"
msgstr "Genopbygning fuldført!"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:63
msgid "Please save \"Forum template slugs"
msgstr "Gem venligst \"Forum template slugs"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:62
msgid "General options reset successfully"
msgstr "Generelle indstillinger blev nulstillet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:61
msgid "Forum options reset successfully"
msgstr "Forum indstillinger blev nulstillet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:60
msgid "Post options reset successfully"
msgstr "Indlæg indstillinger blev nulstillet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:59
msgid "Member options reset successfully"
msgstr "Medlems indstillinger blev nulstillet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:58
msgid "Features reset successfully"
msgstr "Features blev nulstillet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:57
msgid "API options successfully updated"
msgstr "API indstillinger blev opdateret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:55
msgid "API options reset successfully"
msgstr "API indstillinger blev nulstillet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:54
msgid "Theme options reset successfully"
msgstr "Tema indstillinger blev nulstillet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:53
msgid "Email options reset successfully"
msgstr "Email indstillinger blev nulstillet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:52
msgid "Please make sure you don't have not-synched Roles in the \"User Roles"
msgstr "Sikre dig venligst at du ikke har usynkroniserede roller i \"Bruger roller"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:51
msgid "Antispam options reset successfully"
msgstr "Antispam indstillinger blev nulstillet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:50
msgid "Cleanup options reset successfully"
msgstr "Oprydningsindstillinger er blevet nulstillet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:49
msgid "Misc options reset successfully"
msgstr "Ekstra indstillinger er blevet nulstillet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:48
msgid "Settings reset successfully"
msgstr "Indstillinger blev nulstillet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:47
msgid "Deleted"
msgstr "Slettet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:46
msgid "DO NOT DELETE WPFORO PAGE!!!"
msgstr "SLET IKKE WPFORO SIDE!!!"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:45
msgid "404 - Page not found"
msgstr "404 - Siden blev ikke fundet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:44
msgid "About"
msgstr "Om"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:43
msgid "action error"
msgstr "Handlingsfejl"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:42
msgid "post not found"
msgstr "Indlæg ikke fundet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:41
msgid "You don't have permission to like posts from this forum"
msgstr "Du har ikke tilladelse til at syntes godt om indlæg i dette forum"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:40
msgid "done"
msgstr "udført"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:39
msgid "topic not found"
msgstr "emne ikke fundet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:38
msgid "You don't have permission to make topic answered"
msgstr "Du har ikke tilladelse til at besvarer dette emne"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:37
msgid "You don't have permission to make two best answers for one topic"
msgstr "Du har ikke tilladelse til at lave to bedste besvarelser for et emne"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:36
msgid "wrong data"
msgstr "forkert data"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:35
msgid "You don't have permission to do this action from this forum"
msgstr "Du har ikke adgang til at lave denne handling i dette forum"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:34
msgid "all topics has been loaded in this list"
msgstr "Alle emner er blevet indlæst i listen"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:33
msgid "Attachment"
msgstr "Vedhæftet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:32
msgid "The key is expired"
msgstr "Nøglen er udløbet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:31
msgid "The key is invalid"
msgstr "Nøglen er ugyldig"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:30
msgid "Email has been sent"
msgstr "Email er sendt"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:29
msgid "The password reset mismatch"
msgstr "Kodeords nulstilling stemmer ikke"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:28
msgid "The password reset empty"
msgstr "Kodeords nulstilling er tom"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:27
msgid "The password has been changed"
msgstr "Kodeordet er blevet ændret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:26
msgid "Invalid request."
msgstr "Ugyldig forespørgsel"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:24
msgid "Topic are private, please register or login for further information"
msgstr "Emnet er privat. Registrer dig venligst eller login for yderligere information"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:23
msgid "expand to show all comments on this post"
msgstr "Udvid for at vise alle kommentarer på dette indlæg"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:22
msgid "show %d more comments"
msgstr "Vis %d flere kommentarer"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:21
msgid "Threads"
msgstr "Tråde"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:20
msgid "No forum found in this category"
msgstr "Intet forum blev fundet i denne kategori"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:19
msgid "Popular"
msgstr "Populær"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:18
msgid "Resolved"
msgstr "Løst"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:15
msgid "Load More Topics"
msgstr "Indlæs flere emner"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:14
msgid "Reset Fields"
msgstr "Nulstil felter"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:13
msgid "Not Replied Topics"
msgstr "Ubesvarede emner"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:12
msgid "Solved Topics"
msgstr "Løste emner"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:11
msgid "Unsolved Topics"
msgstr "Uløste emner"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:10
msgid "Closed Topics"
msgstr "Lukkede emner"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:9
msgid "Sticky Topics"
msgstr "Fastgjorte emner"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:8
msgid "Private Topics"
msgstr "Private emner"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:7
msgid "Unapproved Posts"
msgstr "Ikke-godkendte indlæg"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:6
msgid "relevance"
msgstr "relevans"
#: wpf-includes/functions-template.php:906
msgid "set 0 to remove this limit"
msgstr "Sæt til 0 for at fjerne denne begrænsning"
#: wpf-includes/functions-template.php:904
msgid "Limit Per Topic"
msgstr "Begrænsning pr. emne"
#: wpf-includes/functions-template.php:622
#: wpf-includes/functions-template.php:887
msgid "Autofilter by current forum"
msgstr "Autofiltre nuværende forum"
#: wpf-includes/functions-template.php:615
#: wpf-includes/functions-template.php:880
msgid "Filter by forums"
msgstr "Filtre på forums"
#: wpf-admin/forum.php:291
msgid "Forums can be displayed with different layouts (Extended, Simplified, Q&A, Threaded). Use the \"Category Layout\" dropdown located on the top right section to set the layout you want. This option is only available for Categories (top parent forums). Other forums and sub-forums inherit it. They cannot have a different layout, therefore the layout dropdown option becomes disabled if this forum is not a Category."
msgstr ""
#: wpf-admin/forum.php:269
msgid "Current Layout of this Forum (inherited from parent category)"
msgstr "Nuværende layout for forummet (arvet fra forældrekategori)"
#: wpf-admin/forum.php:267
msgid "Current Layout of this Category"
msgstr "Nuværende layout for denne kategori"
#: wpf-admin/forum.php:246
msgid "Forum Color"
msgstr "Forum farve"
#: wpf-admin/forum.php:243
msgid "Additional Options"
msgstr "Yderligere indstillinger"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:193
msgid "No Problems Found in Database"
msgstr "Ingen problemer fundet i database"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:170
msgid "Problem fixer SQL commands:"
msgstr "Problem fikser SQL kommandoer:"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:169
msgid "If the %s button doesn't solve the issues. Please use the SQl commands below in your hosting service cPanel > phpMyAdmin Database Manager > WordPress Database > SQL Tab. In case you're not familiar with hosting service tools, please contact to your hosting service support team and forward them this message with the SQL command."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:168
msgid "IMPORTANT!"
msgstr "VIGTIGT!"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:163 wpf-admin/tools-tabs/debug.php:169
msgid "Solve database problems"
msgstr "Løs database problemmer"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:158
msgid "Recheck DB"
msgstr "Tjek DB igen"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:149
msgid "Doesn't exists"
msgstr "Eksisterer ikke"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:141
msgid "Missing keys: "
msgstr "Manglende nøgler:"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:133
msgid "Missing fields: "
msgstr "Manglende felter:"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:132 wpf-admin/tools-tabs/debug.php:140
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:148
msgid "Table:"
msgstr "Tabel:"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:126
msgid "Problem description"
msgstr "Beskrivelse af problem"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:125
msgid "Table name"
msgstr "Tabel navn"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:119
msgid "Problems Found in Database"
msgstr "Problemer fundet i database"
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:87
msgid "Posts must be manually approved"
msgstr "Indlæg skal godkendes manuelt"
#: wpf-admin/dashboard.php:200
msgid "Rebuild Threads"
msgstr "Genopbyg tråde"
#: wpf-admin/dashboard.php:196
msgid "Rebuild Phrases"
msgstr "Genopbyg udtryk"
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:125
msgid "Download"
msgstr "Hent"
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:123
msgid "Copied"
msgstr "Kopieret"
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:117
msgid "Delete website cache, reset CSS file optimizer and minifier plugins caches, purge CDN data (if you have), then go to the forum front-end and press %s twice."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:116
msgid "Upload and replace %s file in %s directory,"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:115
msgid "Create colors.css file or simply download %s file with the CSS code provided in the textarea below,"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:113
msgid "In most cases, this problem comes from your server file writing permissions. Files are not permitted to change, thus the forum color provider colors.css file is not updated with your changes. If you cannot fix this issue in hosting server, then the following easy steps can solve your problem:"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:111
msgid "After changing and saving colors, go to the forum front-end and press %s twice. If you don't see any change, please follow to the instruction below."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:110
msgid "Problems with colors?"
msgstr "Problemer med farverne?"
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:251 wpf-admin/options-tabs/emails.php:296
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:104 wpf-admin/options-tabs/forums.php:30
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:107
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:196 wpf-admin/options-tabs/posts.php:278
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:132 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:355
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:182 wpf-admin/tools-tabs/misc.php:141
msgid "Reset Options"
msgstr "Indstillinger for nulstilling"
#: wpf-themes/classic/functions.php:273
msgid "This option keeps the first topic post on top when you navigate through pages of that topic. You can manage this option by forum layouts."
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:272
msgid "Stick Topic's First Post on Top for Certain Forum Layout"
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:247
msgid "Threaded Layout - Replies Nesting Levels Deep"
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:239
msgid "Threaded Layout - Number of Parent Posts per Page"
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:229
msgid "Threaded Layout - Reply Form Type"
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:196
msgid "Set this option value 0 if you want to show all comments"
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:195
msgid "Q&A Layout - Number of Comments per item in page load"
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:187
msgid "Q&A Layout - Number of Answers per Page"
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:177
msgid "Q&A Layout - Display Answer Editor"
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:172 wpf-themes/classic/functions.php:233
msgid "Text Editor"
msgstr "Tekst editor"
#: wpf-themes/classic/functions.php:171 wpf-themes/classic/functions.php:232
msgid "Visual Editor"
msgstr "Visual redigering"
#: wpf-themes/classic/functions.php:168
msgid "Q&A Layout - Comment Form Type"
msgstr "Spørgsmål og Svar layout - Kommentar form type"
#: wpf-themes/classic/functions.php:125
msgid "Threaded Layout - Recent topic length"
msgstr "Trådet Layout - Nyeste emne længde"
#: wpf-themes/classic/functions.php:118
msgid "Threaded Layout - Number of Recent topics"
msgstr "Trådet Layout - Antal af nyeste emner"
#: wpf-themes/classic/functions.php:109
msgid "Threaded Layout - Display Add Topic Button on Forum List"
msgstr "Trådet Layout - Vis tilføj emne knap på forum liste"
#: wpf-themes/classic/functions.php:100
msgid "Threaded Layout - Display Thread Filtering Buttons"
msgstr "Trådet Layout - Vis Trådfiltreringsknapper"
#: wpf-themes/classic/functions.php:82
msgid "Threaded Layout - Forums List"
msgstr "Trådet Layout - Forum liste"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1030
msgid "View all tags (%d)"
msgstr "Vis alle tags (%d)"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1029
msgid "(%d viewing)"
msgstr "(%d læser)"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1028
msgid "Forum Icons"
msgstr "Forum ikoner"
#: wpf-includes/integration/ultimate-member.php:420
msgid "{member} has replied to your post on the forum."
msgstr "{member} har svaret på dit indlæg i forummet."
#: wpf-includes/integration/ultimate-member.php:415
msgid "{member} has replied to a topic you started on the forum."
msgstr "{member} har svaret på et emne som du har startet i forummet."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1025
msgid "Currently viewing this topic %s %s %s."
msgstr "Nuværende læsere af dette emne %s %s %s."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1024
msgid "%d times"
msgstr "%d gange"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1023
msgid "%s guests"
msgstr "%s gæster"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1022
msgid "%s guest"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1021
msgid "Recently viewed by users: %s."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1020
msgid "%d users ( %s )"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1019
msgid "%d user ( %s )"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-usergroups.php:62
msgid "Front - Can view statistic"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools.php:16
msgid "Debug"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:500
msgid "No errors found"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:493
msgid "Error Log File"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:477
msgid "No issues found"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:460
msgid "Download wpForo Phrases"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:460
msgid "Please download wpForo Phrases XML compressed file, unzip it, find english.xml file, navigate to Forums > Settings > General Tab and import it using [Add New] button of \"XML Based Language\" option."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:459
msgid "wpForo phrases are missing!"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:452
msgid "How to Fix WordPress Not Sending Email Issue"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:452
msgid "In most cases this is a server issue. We recommend you contact to your hosting service support team or open a support topic in wordpress.org support forum. Also there are many good articles regarding this issue in web. For example "
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:451
msgid "WordPress Email sending function wp_mail() doesn't work!"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:441
msgid "Please navigate to Settings > Autoptimize > Main Tab, click on top right [Show advanced settings] button, find \"Exclude scripts from Autoptimize\" option, add this JS path ,wp-includes/js/tinymce, than click on [Save Changes and Empty Cache] button bellow."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:440
msgid "Conflict with Autoptimize plugin!"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:430
msgid "New registered users get access to forum settings!"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:398
msgid "Please execute this SQL in your Website Hosting cPanel > phpMyAdmin Database Manager"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:397
msgid "The default Guest usergroup is not found!"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:271
msgid "Error Logs"
msgstr "Fejl logs"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:263
msgid "Issues and Recommendations"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:252
msgid "Please enable mod_rewrite on your server, this is required for wpForo forum"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:252
msgid "Not enabled"
msgstr "Ikke slået til"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:246
msgid "Please contact to your hosting service support team and ask them enable PHP cURL module"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:197
msgid "Database Tables"
msgstr "Database tabeller"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:111
msgid "No user found."
msgstr "Ingen bruger fundet."
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:98
msgid "User Cookies"
msgstr "Bruger Cookies"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:86
msgid "User Meta Data"
msgstr "Bruger Meta Data"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:76
msgid "Display User Data"
msgstr "Vis Bruger Data"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:75
msgid "User ID"
msgstr "Bruger ID"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:54 wpf-admin/tools-tabs/debug.php:56
msgid "Errors & Issues"
msgstr "Fejl"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:48 wpf-admin/tools-tabs/debug.php:50
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:42 wpf-admin/tools-tabs/debug.php:44
msgid "Tables"
msgstr "Tabeller"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:36 wpf-admin/tools-tabs/debug.php:38
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:68
msgid "User Data"
msgstr "Brugerdata"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:33
msgid "Debug Information"
msgstr "Debug information"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:128
msgid "By disabling this option you can exclude forum administrators from topic viewers list."
msgstr "Ved at slå denne indstilling fra, kan du ekskludere administratorer fra listen over besøgende."
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:127
msgid "Display Admins with Topic Viewers"
msgstr "Vis administratorer med besøgende"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:116
msgid "Displays information about topic recent viewers (users visited within last one hour)"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:115
msgid "Display Topic Recent Viewers"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:104
msgid "Displays information about topic current viewers (users and guests)"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:103
msgid "Display Topic Current Viewers"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/forums.php:17
msgid "Displays information about forum current viewers (x viewing) next to forum title."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/forums.php:16
msgid "Display Forum Current Viewers"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:18
msgid "Track Forum and Topic Current Viewers"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:120 wpf-includes/wpf-phrases.php:1016
msgid "This topic doesn't exist or you don't have permissions to see that."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1015
msgid "Question Tags"
msgstr "Spørgsmål Tags"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1014
msgid "Your question"
msgstr "Dit spørgsmål"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1013
msgid "Ask a question"
msgstr "Stil et spørgsmål"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1010
msgid "No unread posts were found"
msgstr "Ingen ulæste indlæg blev fundet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1009
msgid "Unread Posts"
msgstr "Ulæste indlæg"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1008
msgid "Tags are disabled"
msgstr "Tags er slået fra"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1007
msgid "dark"
msgstr "mørk"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1006
msgid "grey"
msgstr "grå"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1005
msgid "orange"
msgstr "orange"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1004
msgid "green"
msgstr "grøn"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1003
msgid "red"
msgstr "rød"
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:53
#: wpf-admin/includes/phrase-listtable.php:53 wpf-includes/wpf-phrases.php:1002
msgid "default"
msgstr "standard"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1001
msgid "Not Replied"
msgstr "Ikke besvaret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1000
msgid "Mark all read"
msgstr "Marker alle som læst"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:999
msgid "Forum contains unread posts"
msgstr "Forummet indholder ulæste indlæg"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:998
msgid "Forum contains no unread posts"
msgstr "Forummet indeholder ingen ulæste indlæg"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:997
msgid "No tags found"
msgstr "Ingen tags fundet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:996
msgid "All topics of this forum"
msgstr "Alle emner"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:995
msgid "Previous Topic"
msgstr "Forrige emne"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:994
msgid "Next Topic"
msgstr "Næste emne"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:993
msgid "Related Topics"
msgstr "Relaterede emner"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:992
msgid "Find Topics by Tags"
msgstr "Find emner med hjælp af tags"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:990
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:989
msgid "Separate tags using a comma"
msgstr "Adskil tags ved at bruge komma"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:988
msgid "Topic Tag"
msgstr "Emne tag"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:987
msgid "Topic Tags"
msgstr "Emne tags"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:986
msgid "Start typing tags here (maximum %d tags are allowed)..."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1435
msgid "Your email address is not valid"
msgstr "Din emailadresse er ikke gyldig"
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1434
msgid "Please fill your email address for feedback"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1433
msgid "With the email address, please check the \"I agree to receive email\" checkbox to proceed."
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-template.php:1035
msgid "Topic Counts"
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-template.php:470
msgid "User Groups"
msgstr "Brugergrupper"
#: wpf-includes/functions-installation.php:780
msgid "This is a simple parent forum"
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-installation.php:780
msgid "Main Forum"
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-installation.php:779
msgid "This is a simple category / section"
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-installation.php:779
msgid "Main Category"
msgstr "Hovedkategori"
#: wpf-includes/class-usergroups.php:66
msgid "Front - Can view member subscriptions"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-usergroups.php:65
msgid "Front - Can view member activity"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-usergroups.php:61
msgid "Front - Can pass moderation"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:414 wpf-includes/class-usergroups.php:58
msgid "Dashboard - Can ban member"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:412 wpf-includes/class-usergroups.php:55
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:724
msgid "Dashboard - Manage Themes"
msgstr "Kontrolpanel - Håndter temaer"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:411 wpf-includes/class-usergroups.php:54
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:723
msgid "Dashboard - Manage Phrases"
msgstr "Kontrolpanel - Håndter udtryk"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:410 wpf-includes/class-usergroups.php:53
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:728
msgid "Dashboard - Manage Usergroups"
msgstr "Kontrolpanel - Håndter brugergrupper"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:409 wpf-includes/class-usergroups.php:52
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:722
msgid "Dashboard - Moderate Topics & Posts"
msgstr "Kontrolpanel - Moderer emner & indlæg"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:408 wpf-includes/class-usergroups.php:51
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:725
msgid "Dashboard - Manage Members"
msgstr "Kontrolpanel - Håndter medlemmer"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:407 wpf-includes/class-usergroups.php:50
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:721
msgid "Dashboard - Manage Tools"
msgstr "Kontrolpanel - Håndter værktøjer"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:406 wpf-includes/class-usergroups.php:49
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:720
msgid "Dashboard - Manage Settings"
msgstr "Kontrolpanel - Håndter indstillinger"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:405 wpf-includes/class-usergroups.php:48
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:719
msgid "Dashboard - Manage Forums"
msgstr "Kontrolpanel - Håndter forums"
#: wpf-includes/class-subscribes.php:48
msgid ""
"Hi [mentioned-user-name]!
\n"
"\n"
" You have been mentioned in a post on \"[topic-title]\" by [author-user-name].
\n"
"\n"
" Post URL: [post-url]"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-subscribes.php:47
msgid "You have been mentioned in forum post"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-subscribes.php:45
msgid ""
"Hello! \n"
"\n"
" You asked us to reset your password for your account using the email address [user_login]. \n"
"\n"
" If this was a mistake, or you didn't ask for a password reset, just ignore this email and nothing will happen. \n"
"\n"
" To reset your password, visit the following address: \n"
"\n"
" [reset_password_url] \n"
"\n"
" Thanks!"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-subscribes.php:43
msgid ""
"Username: [user_login]\n"
"\n"
"To set your password, visit the following address:\n"
"\n"
"[set_password_url]\n"
"\n"
msgstr ""
"Brugernavn: [user_login]\n"
"\n"
"For at vælge din adgangskode, besøg følgende adresse:\n"
"\n"
"[set_password_url]\n"
#: wpf-includes/class-subscribes.php:42
msgid "[blogname] Your username and password info"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-subscribes.php:40
msgid ""
"New user registration on your site [blogname]:\n"
"\n"
"Username: [user_login]\n"
"\n"
"Email: [user_email]\n"
msgstr "\n"
#: wpf-includes/class-subscribes.php:39
msgid "[blogname] New User Registration"
msgstr "[blogname] Ny bruger registrering"
#: wpf-includes/class-subscribes.php:37
msgid ""
"Report details:\n"
" Reporter: [reporter],
\n"
" Message: [message],
\n"
"
\n"
" [post_url]"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-subscribes.php:36
msgid "Forum Post Report"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-subscribes.php:35
msgid ""
"Hello [member_name]!
\n"
" New reply has been posted on your subscribed topic - [topic].\n"
"
\n"
" [reply_title]\n"
" \n"
" [reply_desc]\n"
"
\n"
"
\n"
" If you want to unsubscribe from this topic please use the link below.
\n"
" [unsubscribe_link]"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-subscribes.php:34 wpf-includes/wpf-phrases.php:1071
msgid "New Reply"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-subscribes.php:33
msgid ""
"Hello [member_name]!
\n"
" New topic has been created on your subscribed forum - [forum].\n"
"
\n"
" [topic_title]\n"
" \n"
" [topic_desc]\n"
"
\n"
"
\n"
" If you want to unsubscribe from this forum please use the link below.
\n"
" [unsubscribe_link]"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-subscribes.php:32
msgid "New Topic"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-subscribes.php:31
msgid ""
"Hello [member_name]!
\n"
" Thank you for subscribing.
\n"
" This is an automated response.
\n"
" We are glad to inform you that after confirmation you will get updates from - [entry_title].
\n"
" Please click on link below to complete this step.
\n"
" [confirm_link]"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-subscribes.php:30
msgid "Please confirm subscription to [entry_title]"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-forums.php:75
msgid "Can answer own question"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-forums.php:60
msgid "Can subscribe"
msgstr "Kan abonnere"
#: wpf-includes/class-forums.php:59
msgid "Can add tags"
msgstr "Kan tilføje tags"
#: wpf-includes/class-forums.php:56
msgid "Can edit own reply"
msgstr "Kan redigere egne svar"
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:110 wpf-includes/wpf-phrases.php:991
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:95
msgid "Set this option value 0 if you want to disable limiting"
msgstr "Sæt denne indstilling til 0 hvis du vil fjerne begræsningen"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:94
msgid "Limit the post edit logging information \"This post was modified 2 hours ago by John\""
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:81
msgid "Display Post Editing Information"
msgstr "Vis redigeringsinformation for indlæg"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:69
msgid "Display Topic Editing Information"
msgstr "Vis redigeringsinformation for emne"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:64
msgid "Number of Tags per Page"
msgstr "Antal af tags pr. side"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:60
msgid "Maximum Number of Tags per Topic"
msgstr "Maksimum antal af tags pr. emne"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:51
msgid "Enable Topic Tags"
msgstr "Slå emne tags til"
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:62
msgid "Here you can set custom base paths for forum pages. For example the default Profile URL base path is /profile/, if this conflicts with other plugins you can change it to /user/ or so..."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:61
msgid "Forum Page Slugs (URL Paths)"
msgstr "Forum Side Slugs (URL Sti)"
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:55
msgid "Forum XML Sitemap URL"
msgstr "Forum XML Sitemap URL"
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:94
msgid "Share Buttons"
msgstr ""
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:39 wpf-admin/deactivation-dialog.php:61
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:79 wpf-admin/deactivation-dialog.php:97
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:115 wpf-admin/deactivation-dialog.php:133
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:151
msgid "email for feedback"
msgstr "email til feedback"
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:34 wpf-admin/deactivation-dialog.php:56
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:74 wpf-admin/deactivation-dialog.php:92
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:110 wpf-admin/deactivation-dialog.php:128
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:146
msgid "I agree to receive email"
msgstr "Jeg godkender modtagelsen af email"
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:32 wpf-admin/deactivation-dialog.php:54
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:72 wpf-admin/deactivation-dialog.php:90
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:108 wpf-admin/deactivation-dialog.php:126
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:144
msgid "If you want us to contact you please click on \"I agree to receive email\" checkbox, then fill out your email. We'll try to do our best to help you with problems."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:136 wpf-includes/wpf-phrases.php:936
msgid "When you login first time using Facebook Login button, we collect your account %s information shared by Facebook, based on your privacy settings. We also get your email address to automatically create a forum account for you. Once your account is created, you'll be logged-in to this account and you'll receive a confirmation email."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:82
msgid "The post edit logging information \"This post was modified 2 hours ago by John\" is displayed under modified post content.."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:93
msgid "Limit Post Editing Information"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:70
msgid "The post edit logging information \"This post was modified 2 hours ago by John\" is displayed under modified topic first post content.."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:983
msgid "Forum Subscriptions"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:982
msgid "Liked Forum Posts"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:981
msgid "Forum Replies Created"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:980
msgid "Forum Topics Started"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:979
msgid "Topic link"
msgstr "Emne link"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:975
msgid "This post was modified %s by %s"
msgstr "Dette indlæg blev ændret %s af %s"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:974
msgid "Edit Post"
msgstr "Rediger indlæg"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:973
msgid "This topic was modified %s by %s"
msgstr "Dette emne blev ændret %s af %s"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:972
msgid "Edit Topic"
msgstr "Rediger emne"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:971
msgid "Sorry, there was an error uploading attached file"
msgstr "Beklager, der skete en fejl ved overførslen af vedhæftet fil"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:970
msgid "User custom field update failed"
msgstr "Opdatering af brugerdefinerede felter fejlede"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:969
msgid "User profile update failed"
msgstr "Opdatering af brugerprofil fejlede"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:968
msgid "User data update failed"
msgstr "Opdatering af brugerdata fejlede"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:967
msgid "Profile updated successfully"
msgstr "Profilen er opdateret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:966
msgid "Form template not found"
msgstr "Form skabelon ikke fundet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:965
msgid "Form name not found"
msgstr "Form navn ikke fundet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:964
msgid "Allowed file types: %s"
msgstr "Tilladte filtyper: %s"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:963
msgid "This email address is already registered. Please insert another"
msgstr "Denne email adresse er allerede brugt. Prøv venligst med en anden"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:962
msgid "Maximum allowed file size is %s MB"
msgstr "Maksimal filstørrelse er %s MB"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:961
msgid "Numerical nicknames are not allowed. Please insert another."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:960
msgid "Nickname validation failed"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:959
msgid "This nickname is already in use. Please insert another."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:958
msgid "You have no permission to edit Usergroup field"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:957
msgid "Admin and Moderator Usergroups are not permitted"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:956
msgid "The selected Usergroup cannot be set"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:955
msgid "The selected Usergroup is not found in allowed list"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:954
msgid "One of the selected Usergroups cannot be set as Secondary"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:953
msgid "Avatar image is too big maximum allowed size is 2MB"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:952
msgid "User registration is disabled."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:951
msgid "Username length must be between %d characters and %d characters."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:950
msgid "Success! Please check your mail for confirmation."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:949
msgid "file is too large"
msgstr "filen er for stor"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:948
msgid "file type %s is not allowed"
msgstr "fil-typen %s er ikke tilladt"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:947
msgid "file type is not detected"
msgstr "fil-typen er ikke detekteret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:946
msgid "field value is not a valid URL"
msgstr "felt værdi er ikke en valid URL"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:945
msgid "field length cannot be greater than %d characters"
msgstr "felt længde må ikke være længere en %d tegn"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:944
msgid "field length must be at least %d characters"
msgstr "felt længde skal være mindst %d tegn"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:943
msgid "field value cannot be greater than %d"
msgstr "felt værdi må ikke være større end %d"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:942
msgid "field value must be at least %d"
msgstr "felt værdi skal være mindst %d"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:941
msgid "field is required"
msgstr "feltet er påkrævet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:940
msgid "User profile fields not found"
msgstr "Bruger profilfelter ikke fundet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:939
msgid "No data submitted"
msgstr "Ingen data indtastet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:674
msgid "Success!"
msgstr "Fuldført!"
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2690
msgid "Forum Dashboard"
msgstr "Forum kontrolpanel"
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1587
msgid "Forum - User Timezone"
msgstr "Forum - Bruger tidszone"
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1565
msgid "Forum - Secondary Usergroups"
msgstr "Forum - Sekundære brugergrupper"
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1554
msgid "This user Usergroup is automatically changed according to current Role. If you want to disable Role-Usergroup synchronization and manage Usergroups and User Roles independently, please navigate to Forums > Settings > Features admin page and disable \"Role-Usergroup Synchronization\" option."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1553
msgid "Role-Usergroup Synchronization is Turned ON!"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1542
msgid "Forum Usergroups are synched with User Roles based on the %s. When you change this user Role the Usergroup is automatically changed according to that table."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1537
msgid "Forum - Usergroup"
msgstr "Forum - Brugergruppe"
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1529
msgid "Forum Profile Fields - wpForo"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1431
msgid "Please choose one reasons before sending a feedback!"
msgstr ""
#: wpf-includes/integration/ultimate-member.php:70
#: wpf-includes/integration/ultimate-member.php:421
msgid "When a member replies to one of my post in forum topics"
msgstr ""
#: wpf-includes/integration/ultimate-member.php:68
#: wpf-includes/integration/ultimate-member.php:419
msgid "User replied to wpForo post"
msgstr ""
#: wpf-includes/integration/ultimate-member.php:65
#: wpf-includes/integration/ultimate-member.php:416
msgid "When a member replies to one of my forum topics"
msgstr ""
#: wpf-includes/integration/ultimate-member.php:63
#: wpf-includes/integration/ultimate-member.php:414
msgid "User leaves a reply to wpForo topic"
msgstr ""
#: wpf-admin/usergroup.php:371
msgid "Can be also used as Secondary Usergroup"
msgstr ""
#: wpf-admin/usergroup.php:217
msgid "Complete!"
msgstr "Fuldført!"
#: wpf-admin/usergroup.php:176
msgid "Synched"
msgstr ""
#: wpf-admin/usergroup.php:174
msgid "One User Role cannot be synched with multiple Usergroups."
msgstr ""
#: wpf-admin/usergroup.php:173
msgid "Not Synched"
msgstr ""
#: wpf-admin/usergroup.php:171
msgid "Add Usergroup to synch"
msgstr "Tilføj brugergruppe til synkronisering"
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:161 wpf-admin/usergroup.php:157
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:17
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: wpf-admin/usergroup.php:156 wpf-includes/wpf-phrases.php:16
msgid "Users"
msgstr "Brugere"
#: wpf-admin/usergroup.php:153
msgid "Role Name"
msgstr "Rollenavn"
#: wpf-admin/usergroup.php:148
msgid "In the table above (Usergroups) you can see the list of all available forum Usergroups. The first column of this table displays selected User Roles which are synched with certain Usergroup. However some User Roles are still not synced with any Usergroup of your forum. You can find not-synced User Roles in the table below (User Roles). If you use any of these not-synced User Roles and you want to grant some forum accesses to users of these User Roles you should create new Usergroups for each of them. Once new Usergroup is created, you should use the [Synchronize] button in the table above to synchronize User Roles with new Usergroups."
msgstr ""
#: wpf-admin/usergroup.php:146
msgid "User Roles"
msgstr "Brugerroller"
#: wpf-admin/usergroup.php:137
msgid "The [Synchronize] button changes all users Usergroups according to the users Roles. For example, if you select \"Contributor\" Role for \"Registered\" Usergroup, all users with \"Contributor\" Role will get \"Registered\" Usergroup in forum. The synchronization process may take a few seconds or dozens of minutes, it depends on the number of users. Please be patient, don't close this page and wait until the progress counter says 100% completed."
msgstr ""
#: wpf-admin/usergroup.php:136
msgid "Note:"
msgstr "Note:"
#: wpf-admin/usergroup.php:111
msgid "Synchronize"
msgstr "Synkroniser"
#: wpf-admin/usergroup.php:110
msgid "Synchronize Users Usergroups and Roles"
msgstr "Synkroniser brugergrupper og roller"
#: wpf-admin/usergroup.php:90
msgid "Users get the Default Usergroup on registration"
msgstr "Bruger bliver medlem af standard brugergruppen ved registrering"
#: wpf-admin/usergroup.php:82
msgid "The number of forum members with this usergroup. Click to view members."
msgstr "Antallet af medlemmer med denne brugergruppe. Tryk for at se medlemmer."
#: wpf-admin/usergroup.php:70
msgid "Also used as Secondary Usergroup"
msgstr "Også brugt som sekundær brugergruppe"
#: wpf-admin/usergroup.php:51 wpf-admin/usergroup.php:167
msgid "View Users"
msgstr "Vis brugere"
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:156
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:136
#: wpf-admin/includes/phrase-listtable.php:124 wpf-admin/usergroup.php:40
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: wpf-admin/usergroup.php:28 wpf-admin/usergroup.php:154
#: wpf-admin/usergroup.php:340
msgid "User Role"
msgstr "Brugerrolle"
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:130
msgid "Profile Subscriptions"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:126
msgid "Profile Activity"
msgstr "Profil aktivitet"
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:122
msgid "Profile Account"
msgstr "Profil konto"
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:118
msgid "Profile Home"
msgstr "Profil hjem"
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:102
msgid "Topic (post list)"
msgstr "Emne (indlæg liste)"
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:98
msgid "Forum (topic list)"
msgstr "Forum (emne liste)"
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:88
msgid "Display on forum pages"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:66
msgid "Display for Usergroups"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:48
msgid "If you have something important to say on forum front page, you can use this editor. The text will be displayed under forum breadcrumb menu, above forum and topic titles."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:47
msgid "Admin message on forum front page"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:39
msgid "Admin Note"
msgstr "Admin Note"
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:44
msgid "Colors Documentation"
msgstr "Dokumentation for farver"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:21
msgid "Number of Members per Page"
msgstr "Antallet af medlemmer pr. side"
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:92
msgid "XML Based Language"
msgstr "XML baseret sprog"
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:25
msgid "Set Forum on Home Page"
msgstr "Sæt forum på forside"
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:25
msgid "If you want to set forum on home page, please do not use the \"Turn WordPress to wpForo\" option. The correct instruction can be found in documentation here"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:58
msgid "Keep enabled this option to synch WordPress User Roles with Forum Usergroups. This connection allows to automatically change Usergroup of a user when his/her User Role is changed by administrators or by membership plugins. In other words this option allows to manage Usergroups based on Users Roles, thus you can directly control users forum accesses based on Users Roles. If this option is turned off, User Roles don't have any affection to users forum accesses, they are only controlled by forum Usergroups."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:58
msgid "Role-Usergroup Synchronization"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:51
msgid "Adds \"Forums\" tab with \"Created Topics\", \"Posted Replies\", \"Liked Posts\" and \"Subscriptions\" sub-tabs to Ultimate Member Profile page."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:51
msgid "Ultimate Member Profile Forum Tab Integration"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:50
msgid "Creates notification on new forum reply in Ultimate Member Real-time Notification system."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:50
msgid "Ultimate Member Notification Integration"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:192
msgid "New User Registration Email for user"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:178 wpf-admin/options-tabs/emails.php:215
msgid "Message Body"
msgstr "Besked body"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:172 wpf-admin/options-tabs/emails.php:209
msgid "Message Subject"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:156 wpf-admin/options-tabs/emails.php:193
msgid "This message comes when new user registers to site"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:155
msgid "New User Registration Email for admins"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:30
msgid "Forum Accesses are designed to do a Forum specific user permission control. These are set of permissions which are attached to certain Usergeoup in each forum. Thus users can have different permissions in different forums based on their Usergroup."
msgstr ""
#: wpf-admin/forum.php:234
msgid "Forum Permissions"
msgstr ""
#: wpf-admin/forum.php:56 wpf-admin/forum.php:188 wpf-admin/forum.php:234
#: wpf-admin/forum.php:274 wpf-admin/forum.php:296 wpf-admin/forum.php:304
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:26 wpf-admin/options-tabs/emails.php:22
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:26 wpf-admin/options-tabs/emails.php:31
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:38 wpf-admin/options-tabs/emails.php:50
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:62 wpf-admin/options-tabs/features.php:75
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:15 wpf-admin/options-tabs/general.php:19
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:24 wpf-admin/options-tabs/general.php:34
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:81 wpf-admin/options-tabs/general.php:92
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:14 wpf-admin/options-tabs/members.php:28
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:47 wpf-admin/options-tabs/members.php:88
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:139 wpf-admin/options-tabs/posts.php:144
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:151 wpf-admin/options-tabs/posts.php:157
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:162 wpf-admin/options-tabs/posts.php:169
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:184 wpf-admin/options-tabs/posts.php:200
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:44 wpf-admin/usergroup.php:29
#: wpf-admin/usergroup.php:35 wpf-admin/usergroup.php:322
#: wpf-themes/classic/functions.php:26 wpf-themes/classic/functions.php:35
#: wpf-themes/classic/functions.php:42 wpf-themes/classic/functions.php:56
#: wpf-themes/classic/functions.php:65 wpf-themes/classic/functions.php:72
#: wpf-themes/classic/functions.php:82 wpf-themes/classic/functions.php:91
#: wpf-themes/classic/functions.php:100 wpf-themes/classic/functions.php:109
#: wpf-themes/classic/functions.php:118 wpf-themes/classic/functions.php:125
#: wpf-themes/classic/functions.php:139 wpf-themes/classic/functions.php:149
msgid "Read the documentation"
msgstr ""
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:162
msgid "Thank you for your feedback!"
msgstr "Tak for din feedback!"
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:159
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr ""
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:158
msgid "Dismiss and never show again"
msgstr "Fjern og vis aldrig igen"
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:142 wpf-includes/wpf-hooks.php:1432
msgid "Please provide more information"
msgstr "Indtast venligst mere information"
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:140
msgid "Other"
msgstr "Andet"
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:124
msgid "Please provide a plugin name or URL"
msgstr "Indtast venligst et pluginnavn eller URL"
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:122
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Jeg fandt et bedre plugin"
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:106
msgid "Could you please describe which features of the plugin slows down your website?"
msgstr ""
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:104
msgid "The plugin works very slow"
msgstr "Dette plugin virker meget langsomt"
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:88
msgid "What part of design you don't like or want to change?"
msgstr ""
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:86
msgid "I didn't like plugin design"
msgstr "Jeg kan ikke lide designet af dette plugin"
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:68
msgid "The plugin is great, but I need specific features"
msgstr "Dette plugin er godt, men jeg mangler nogle specifikke funktioner"
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:52 wpf-admin/deactivation-dialog.php:70
msgid "What type of features you want to be in the plugin?"
msgstr "Hvilken type af funktioner er det du ønsker der er i dette plugin?"
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:50
msgid "I couldn't understand how to make it work"
msgstr "Jeg kunne ikke få det til at virke"
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:46
msgid "It's not what I was looking for"
msgstr "Det var ikke det jeg ledte efter"
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:30
msgid "What kind of problems do you have?"
msgstr ""
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:28
msgid "The plugin is not working"
msgstr "Plugin virker ikke"
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:24
msgid "I'll reactivate it later"
msgstr ""
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:18
msgid "Please let us know why you are deactivating. Choosing one of the options below you will help us make it better for you and for other users."
msgstr ""
#: wpf-admin/deactivation-dialog.php:9
msgid "Plugin Usage Feedback"
msgstr ""
#: wpf-admin/dashboard.php:194
msgid "Update Topics Statistic"
msgstr "Opdater emne statistik"
#: wpf-admin/dashboard.php:199
msgid "Synch User Profiles"
msgstr ""
#: wpf-admin/dashboard.php:97 wpf-admin/tools-tabs/debug.php:241
msgid "The setTimestamp() method of PHP DateTime class is not available. Please make sure you use PHP 5.4 and higher version on your hosting service."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:910
msgid "%s replied to the topic %s"
msgstr ""
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:703 wpf-includes/wpf-phrases.php:114
msgid "You do not have permission to mark notifications for that user."
msgstr ""
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:699 wpf-includes/wpf-phrases.php:115
msgid "Are you sure you wanted to do that?"
msgstr "Er du sikker på at du ønsker at gøre dette?"
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:540 wpf-includes/wpf-phrases.php:116
msgid "You have %d new reply to %s"
msgstr ""
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:538
msgid "You have %d new reply to %2$s from %3$s"
msgstr ""
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:534 wpf-includes/wpf-phrases.php:118
msgid "You have %d new replies"
msgstr ""
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:531 wpf-includes/wpf-phrases.php:119
msgid "Topic reply"
msgstr "Emne svar"
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:100 wpf-includes/wpf-phrases.php:978
msgid "Liked Posts"
msgstr "Indlæg jeg syntes godt om"
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:89 wpf-includes/wpf-phrases.php:977
msgid "Replies Created"
msgstr "Svar tilføjet"
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:78 wpf-includes/wpf-phrases.php:976
msgid "Topics Started"
msgstr "Emner startet"
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:34
msgid "Search Forums..."
msgstr "Søg i forumet..."
#: wpf-includes/functions-template.php:626
#: wpf-includes/functions-template.php:891
msgid "Order by"
msgstr "Sorter efter"
#: wpf-includes/functions-template.php:529
#: wpf-includes/functions-template.php:702
msgid "ASC"
msgstr "stigende"
#: wpf-includes/functions-template.php:528
#: wpf-includes/functions-template.php:701
msgid "DESC"
msgstr "faldende"
#: wpf-includes/functions-template.php:525
msgid "Views Count"
msgstr "Antal visninger"
#: wpf-includes/functions-template.php:524
msgid "Posts Count"
msgstr "Antal indlæg"
#: wpf-includes/functions-template.php:523
#: wpf-includes/functions-template.php:698
msgid "Modified Date"
msgstr "Redigeringsdato"
#: wpf-includes/functions-template.php:522
#: wpf-includes/functions-template.php:697
msgid "Created Date"
msgstr "Oprettelsesdato"
#: wpf-includes/class-moderation.php:173
msgid "Probably spam file attachments have been detected by wpForo Spam Control. Please moderate suspected files in wpForo > Settings > Spam Protection."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools.php:15
msgid "Privacy & Rules"
msgstr "Privatlivspolitik & regler"
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:158
msgid "You should edit this text and adapt it to your community rules."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:158
msgid "This is a basic example of forum rules provided by"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:157
msgid "Forum Rules Text"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:146
msgid "If this option is enabled, users must accept forum rules by checking the required checkbox on registration form to be able create a forum account. The label text of this checkbox can be managed in Forums > Phrases admin page. Search the label phrase, click on edit button and change it."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:145
msgid "Checkbox: I Accept Forum Rules"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:139
msgid "Forum Rules"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:127
msgid "Please note, that this option is only related to wpForo cookies. This doesn't disable WordPress and other plugins cookies. wpForo stores a small amount of data in cookies, it used to track visited forums and topics (bold and normal titles). Also when a guest (not registered user) creates a topic or post a reply, wpForo stores guest name and email address in cookies. wpForo uses this information to detect current guest content (topics, posts) and display it to the guest even if the content is under moderation (not approved by moderators). Also wpForo stores guest name and email in cookies to keep filled these fields when he/she posts a new reply or creates a new topic."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:126
msgid "Forum Cookies"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:115
msgid "If this option is enabled, the Facebook Login button becomes not-clickable until user accept automatic account creation process based on his/her Facebook public profile information. This checkbox and appropriate information will be displayed with Facebook Login button to comply with the GDPR"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:114
msgid "Checkbox: I Agree to create a forum account on Facebook Login"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:92
msgid "This is an example of forum Privacy Policy with GDPR compliant. It adapted to wpForo plugin functions and features. In case you enable this privacy policy template you become responsible for the content of this template. Please read this text carefully and make sure it suits your community Privacy Policy. If it doesn't, you should edit this text and adapt it to your community rules. This template includes shortcodes [forum-name] and [forum-url]. They are automatically replaced on registration page with current forum details. Don't forget to add an information about your organization, location and contacting ways (page, email, phone, etc...). Also if you have a separate privacy policy page for website please add a link to that page."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:91
msgid "Forum Privacy Policy with GDPR compliant Template"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:79
msgid "Checkbox: I Agree to Forum Privacy Policy"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:74
msgid "Privacy Policy Page URL"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:74
msgid "URL to Website Privacy Policy page"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:73
msgid "Terms Page URL"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:73
msgid "URL to Website Terms page"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:70
msgid "Please insert URLs to your website Terms and Privacy Policy pages. Links to these pages will be included in registration form checkbox label (I'm agree with website terms and privacy policy) and in Forum Privacy Policy. The forum Privacy Policy does not cover your whole website, it is just an extension of your website main Privacy Policy. Thus it should be linked to according pages."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:69
msgid "Website Terms and Privacy Policy Pages"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:58
msgid "If this option is enabled, users must agree to receive an email confirmation with a link to set a password by checking the required checkbox on registration form to be able create a forum account. The checkbox label can be managed in Forums > Phrases admin page."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:57
msgid "Checkbox: I Agree to Receive an Email Confirmation"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:46 wpf-admin/tools-tabs/legal.php:80
msgid "If this option is enabled, users must accept forum Terms and Privacy Policy by checking the required checkbox on registration form to be able create a forum account. The checkbox label can be managed in Forums > Phrases admin page."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:45
msgid "Checkbox: I Accept Website Terms and Privacy Policy"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:40
msgid "Please insert a page URL, where user can find a contact form or an information to contact the forum administrator."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:39
msgid "URL to - Contact Us - page"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:35
msgid "Report user rights violation"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:34
msgid "Report user data access and control issue"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:33
msgid "Delete account with created content"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:32
msgid "Obtain personal data and created content"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:28
msgid "According to the GDPR, all users should have an option to contact website administrator in following cases:"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:26
msgid "Contact Information"
msgstr "Kontaktinformation"
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:20
msgid "GDPR Key Changes"
msgstr "GDPR ændringer"
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:19
msgid "The General Data Protection Regulation (GDPR) (Regulation (EU) 2016/679) is a regulation by which the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission intend to strengthen and unify data protection for all individuals within the European Union (EU). After four years of preparation and debate the GDPR was finally approved by the EU Parliament on 14 April 2016. Enforcement date: 25 May 2018 - at which time those organizations in non-compliance may face heavy fines. More info at"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:16
msgid "Forum Privacy Policy and GDPR compliant"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:280
msgid "Exclude file extensions"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:270
msgid "Enable File Scanner"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:247
msgid "Example of adding a new HTML tags: "
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:246
msgid "By default wpForo allows all secure HTML tags in post content. Allowing a new HTML tag may affect your forum security. For example the <iframe> and <script> HTML tags may be used by spammers and hackers to load 3rd party ads and viruses to forum."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:245
msgid "Allow extra HTML tags"
msgstr "Tillad ekstra HTML tags"
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:238
msgid "Options to control and filter post content"
msgstr "Indstillinger til at kontrollere og filtrere indlægs indhold"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:145 wpf-admin/options-tabs/posts.php:152
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:163 wpf-admin/options-tabs/posts.php:170
msgid "Set this option value 0 if you want to remove time limit."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:87
msgid "Sitewide"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:49
msgid "Adds \"Forums\" tab with \"Created Topics\", \"Posted Replies\", \"Liked Posts\" and \"Subscriptions\" sub-tabs to BuddyPress Profile page."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:49
msgid "BuddyPress Profile Forum Tab Integration"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:48
msgid "Creates notification on new forum reply in BuddyPress Profile Notification page."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:48
msgid "BuddyPress Notification Integration"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:47
msgid "Posts members activity (new topic, new reply, post like) to BuddyPress Profile Activity page."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:47
msgid "BuddyPress Activity Integration"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:213
msgid "The post sharing toggle can be displayed either on the left side or on the top of each post. The general share buttons can be displayed on both (top and bottom) locations."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:212
msgid "Share Button Locations"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:206
msgid "Square"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:205
msgid "Figure"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:204
msgid "Mixed"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:179
msgid "Post sharing toggle allows you to share posts individually. You can see post sharing toggles on the left, right side or in top bar of each post. The toggle blue color is the current primary color (#12) of your forum style. For example, if you use the red forum style, the color of all share toggles will be red. This doesn't affect share button colors. They are always grey with original colors on mouse hover."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:172
msgid "Button & Count"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:171
msgid "Button"
msgstr "Knap"
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:170
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:167
msgid "Colored"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:166
msgid "Grey"
msgstr "Grå"
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:162
msgid "General share buttons are forum and topic sharing buttons. They are located on the top and the bottom of each page. You can manage location of these buttons using \"Share Buttons Location\" options bellow."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:150 wpf-admin/options-tabs/api.php:178
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:229
msgid "Post Sharing Toggle"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:143 wpf-admin/options-tabs/api.php:161
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:217
msgid "General Share Buttons"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:138
msgid "Enable Share Buttons"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:104
msgid "Check the checkbox below share options to activate. Please note, that the Facebook share button cannot be activated without Facebook API ID. Please follow to the \"Facebook API Configuration\" option instruction above and fill the API ID field in order to activate Facebook Share button."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:103
msgid "Active Share Buttons"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:918
msgid "Target Topic not found"
msgstr ""
#. Plugin Name of the plugin
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:82
msgid "wpForo"
msgstr "wpForo"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:935
msgid "This action changes topic URL. Once the topic is moved to other forum the old URL of this topic will no longer be available."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:934
msgid "Move Reply"
msgstr "Flyt svar"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:933
msgid "Split"
msgstr "Adskil "
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:932
msgid "Merge"
msgstr "Sammenflet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:931
msgid "Topic once split cannot be unsplit. The first post of new topic becomes the earliest reply."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:930
msgid "Select Posts to Split"
msgstr "Vælg indlæg som skal adskilles"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:929
msgid "New Topic Forum"
msgstr "Nyt emne i forumet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:928
msgid "New Topic Title"
msgstr "Ny emneoverskrift"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:927
msgid "Create new topic with split posts. The first post of new topic becomes the earliest reply."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:926
msgid "Create New Topic"
msgstr "Opret nyt emne"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:925
msgid "Topics once merged cannot be unmerged. This topic URL will no longer be available."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:924
msgid "Update post titles with target topic title."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:923
msgid "Update post dates (current date) to allow append posts to the end of the target topic."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:922
msgid "All posts will be merged and displayed (ordered) in target topic according to posts dates. If you want to append merged posts to the end of the target topic you should allow to update posts dates to current date by check the option below."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:921
msgid "Please copy the target topic URL from browser address bar and paste in the field below."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:920
msgid "Split Topic"
msgstr "Opdel emne"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:919
msgid "Merge Topics"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:917
msgid "Target Topic URL"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:915
msgid "Forum post like"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:914
msgid "Forum post"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:913
msgid "Forum topic"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:912
msgid "Read more"
msgstr "Læs mere"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:911
msgid "%s liked forum post %s"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:74
msgid "%s posted a new topic %s"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:909
msgid "%s created a new topic %s"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-forums.php:80 wpf-includes/wpf-phrases.php:775
msgid "Can view poll result"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-forums.php:79 wpf-includes/wpf-phrases.php:774
msgid "Can vote poll"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-forums.php:78 wpf-includes/wpf-phrases.php:773
msgid "Can create poll"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-forums.php:67 wpf-includes/wpf-phrases.php:772
msgid "Can approve/unapprove content"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-forums.php:72 wpf-includes/wpf-phrases.php:771
msgid "Can view attached files"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:87
msgid "More info"
msgstr "Mere information"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:93
msgid "Thank you!"
msgstr "Tak!"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:16
msgid "Enable WordPress Shortcodes in Post Content"
msgstr ""
#: wpf-admin/dashboard.php:22
msgid "Welcome to wpForo"
msgstr "Velkommen til wpForo"
#: wpf-admin/addons.php:31 wpf-admin/dashboard.php:32
msgid "Thank you!
Sincerely yours,
gVectors Team"
msgstr ""
#: wpf-admin/usergroup.php:364
msgid "Display on Members List"
msgstr "Vis på brugerliste"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:906
msgid "Forgot Your Password?"
msgstr "Glemt kodeord?"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:905
msgid "Reset Password"
msgstr "Nulstil adgangskode"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:904
msgid "Please Insert Your Email or Username"
msgstr "Indtast venligst din email-adresse eller dit brugernavn"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:166 wpf-includes/wpf-phrases.php:903
msgid "Enter your email address or username and we'll send you a link you can use to pick a new password."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:902
msgid "Join us today!"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:901
msgid "Welcome!"
msgstr "Velkommen!"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:167 wpf-includes/wpf-phrases.php:900
msgid "ERROR: Can't connect to Google reCAPTCHA API"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:899
msgid "Google reCAPTCHA verification failed"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:898
msgid "You are not allowed to edit this post"
msgstr "Du har ikke tilladelse til at redigere dette indlæg"
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:222
msgid "WordPress Reset Password Form"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:213
msgid "WordPress Registration Form"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:204
msgid "WordPress Login Form"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:195
msgid "wpForo Reset Password Form"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:186
msgid "wpForo Registration Form"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:177
msgid "wpForo Login Form"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:167
msgid "Guest Post Editor"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:158
msgid "Guest Topic Editor"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:153
msgid "Dark"
msgstr "Mørk"
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:152
msgid "Light"
msgstr "Lys"
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:149
msgid "reCAPTCHA Theme"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:144
msgid "reCAPTCHA Settings"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:137
msgid "Secret Key"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:131
msgid "Site Key"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:124
msgid "Register your site and get API keys here »"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:123
msgid "To start using reCAPTCHA, you need to sign up for an API key pair for your site."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:121
msgid "reCAPTCHA API Keys"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:119
msgid "reCAPTCHA protects you against spam and other types of automated abuse. It makes secure topic and post editors when Guest Posting is allowed, also it protects login and registration forms against spam attacks."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:118 wpf-includes/wpf-hooks.php:2817
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:42
msgid "Recent Posts Display Type"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:82
msgid "Redirect after subscription confirmation"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:81
msgid "Redirect after registration"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:80
msgid "Redirect after login"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:68
msgid "For member profile, account and subscription pages use following URLs:"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:66
msgid "Custom Redirection URLs after following actions"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:27 wpf-includes/wpf-phrases.php:886
msgid "Replace Reset Password Page URL to Forum Reset Password Page URL"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:15
msgid "Show Member Mention Nicknames"
msgstr ""
#. Description of the plugin
msgid "WordPress Forum plugin. wpForo is a full-fledged forum solution for your community. Comes with multiple modern forum layouts."
msgstr ""
#: wpforo.php:1172
msgid "Awards myCRED points for forum activity. Integrates myCRED Badges and Ranks. Converts wpForo topic and posts, likes to myCRED points."
msgstr ""
#: wpforo.php:1175
msgid "wpForo Polls is a complete addon to help forum members create, vote and manage polls effectively. Comes with poll specific permissions and settings."
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:159
msgid "Set this option value 0 if you want to show the whole post content in recent post area."
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:158
msgid "Extended Layout - Recent post length"
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:150
msgid "Set this option value 0 if you want to show all posts in recent posts area."
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:149
msgid "Extended Layout - Number of Recent posts"
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:139
msgid "Extended Layout - Recent posts"
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:72
msgid "Q&A Layout - Recent topic length"
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:65
msgid "Q&A Layout - Number of Recent topics"
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:56
msgid "Q&A Layout - Recent topics"
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:43 wpf-themes/classic/functions.php:73
#: wpf-themes/classic/functions.php:126
msgid "Set this option value 0 if you want to show the whole title in recent topic area."
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:42
msgid "Extended Layout - Recent topic length"
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:35
msgid "Extended Layout - Number of Recent topics"
msgstr ""
#: wpf-themes/classic/functions.php:26
msgid "Extended Layout - Recent topics"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:895
msgid "You can mention a person using @nicename in post content to send that person an email message. When you post a topic or reply, forum sends an email message to the user letting them know that they have been mentioned on the post."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:894
msgid "in forum"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:893
msgid "forum link"
msgstr ""
#: wpf-includes/class-api.php:247
msgid "Invalid User"
msgstr "Ugyldig bruger"
#: wpf-includes/class-api.php:242
msgid "Your email is required to be able authorize you here. Please try loging again. "
msgstr ""
#: wpf-includes/class-api.php:215
msgid "Please login into Facebook and then click connect button again"
msgstr "Log venligst ind på Facebook og klik da på forbind-knappen igen"
#: wpf-admin/usergroup.php:329
msgid "use default link color"
msgstr ""
#: wpf-admin/usergroup.php:326
msgid "Usergroup Color"
msgstr ""
#: wpf-admin/usergroup.php:98
msgid "default (#15)"
msgstr ""
#: wpf-admin/usergroup.php:38
msgid "Default Access"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools.php:17
msgid "Misc"
msgstr "Misc"
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:28
msgid "The noIndex code tells Google and other search engines to NOT index the page, so that it cannot be found in search results. Please insert page URLs you do not want to be indexed one per line in the textarea bellow."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:27
msgid "Noindex forum page URLs"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:20
msgid "wpForo adds nofollow to all links with external URLs. If you want to keep some domains as internal please insert domains one per line in the textarea bellow."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:19
msgid "Allowed dofollow domains"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:11
msgid "SEO Tools"
msgstr "SEO værktøjer"
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:16
msgid "Documentation"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:101
msgid "Member Custom Title by default"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:92
msgid "Member Custom Titles"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:26 wpf-includes/wpf-phrases.php:445
msgid "Replace Login Page URL to Forum Login Page URL"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:25 wpf-includes/wpf-phrases.php:446
msgid "Replace Registration Page URL to Forum Registration Page URL"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:278
msgid "User Mention message body"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:273
msgid "User Mention message subject"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:263
msgid "Enable Email Notification"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:258
msgid "User Mentioning Email"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:87
msgid "Custom URL"
msgstr "Brugerdefineret URL"
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:87
msgid "Custom URL, e.g.: http://example.com/my-page/"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:85
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:79
msgid "Redirect to this page after success login"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:68
msgid "Facebook Login button on User Registration page"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:57
msgid "Facebook Login button on User Login page"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:46
msgid "Facebook API connection script (sharing, login, cross-posting...)"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:45
msgid "Facebook SDK for JavaScript"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:39 wpf-admin/options-tabs/api.php:51
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:62 wpf-admin/options-tabs/api.php:73
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:146 wpf-admin/options-tabs/api.php:153
#: wpf-admin/options-tabs/forums.php:22 wpf-admin/options-tabs/members.php:96
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:55 wpf-admin/options-tabs/posts.php:75
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:87 wpf-admin/options-tabs/posts.php:109
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:121 wpf-admin/options-tabs/posts.php:133
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:216 wpf-admin/options-tabs/posts.php:225
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:51 wpf-admin/tools-tabs/legal.php:63
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:85 wpf-admin/tools-tabs/legal.php:120
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:132 wpf-admin/tools-tabs/legal.php:151
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:38 wpf-admin/options-tabs/api.php:50
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:61 wpf-admin/options-tabs/api.php:72
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:145 wpf-admin/options-tabs/api.php:152
#: wpf-admin/options-tabs/forums.php:21 wpf-admin/options-tabs/members.php:95
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:54 wpf-admin/options-tabs/posts.php:74
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:86 wpf-admin/options-tabs/posts.php:108
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:120 wpf-admin/options-tabs/posts.php:132
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:215 wpf-admin/options-tabs/posts.php:224
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:50 wpf-admin/tools-tabs/legal.php:62
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:84 wpf-admin/tools-tabs/legal.php:119
#: wpf-admin/tools-tabs/legal.php:131 wpf-admin/tools-tabs/legal.php:150
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:34
msgid "Adds Facebook Login button on Registration and Login pages."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:33
msgid "Facebook Login"
msgstr "Facebook Logind"
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:28
msgid "App Secret"
msgstr "App Secret"
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:27
msgid "App ID"
msgstr "App ID"
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:24
msgid "Please follow to this instruction"
msgstr "Følg venligst denne instruktion"
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:24
msgid "In order to get an App ID and Secret Key from Facebook, you’ll need to register a new application. Don’t worry – its very easy, and your application doesn't need to do anything. We only need the keys."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:23
msgid "Facebook API Configuration"
msgstr "Konfiguration af Facebook API"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:890
msgid "No posts were found here"
msgstr "Ingen indlæg er fundet her"
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:106 wpf-includes/wpf-phrases.php:889
msgid "Recent Posts"
msgstr "Seneste indlæg"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:884
msgid "Reset Result"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:883
msgid "Reset Search"
msgstr "Nulstil søgning"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:882
msgid "Display Name or Nicename"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:881
msgid "Find a member"
msgstr "Find medlem"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:880
msgid "Topics RSS Feed"
msgstr "RSS Feed for emner"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:879
msgid "Forums RSS Feed"
msgstr "RSS Feed for forumet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:878
msgid "Add Reply"
msgstr "Tilføj et svar"
#: wpf-includes/functions-installation.php:452
msgid "This process may take a few seconds or dozens of minutes, please be patient and don't close this page. Database backup is not required. If you got 500 Server Error please don't worry, the data updating process is still working in MySQL server."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:42 wpf-includes/wpf-phrases.php:887
msgid "Enable RSS Feed"
msgstr "Aktiver RSS Feed"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:17 wpf-includes/wpf-phrases.php:885
msgid "Log Viewed Forums and Topics"
msgstr ""
#: wpforo.php:1168
msgid "Advanced user profile builder system. Allows to add new fields and manage profile page. Creates custom Registration, Account, Member Search forms."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:875
msgid "Required field"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:874
msgid "--- Choose ---"
msgstr "--- Vælg ---"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:870
msgid "approved"
msgstr "godkendt"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:837
msgid "You do not have permission to view this page"
msgstr "Du har ikke tilladelse til at se denne side"
#: wpf-admin/usergroup.php:358
msgid "This is only used when a new Usergroup is created, it automatically gets the selected Forum Access in all forums."
msgstr ""
#: wpf-admin/usergroup.php:353
msgid "Default Forum Access"
msgstr ""
#: wpf-admin/usergroup.php:90
msgid "Set as Default"
msgstr "Indstil som standard"
#: wpf-admin/usergroup.php:87
msgid "is Default"
msgstr ""
#: wpf-admin/member.php:17 wpf-admin/moderation.php:17
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:41 wpf-admin/phrase.php:120
msgid "Filter"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:37 wpf-includes/wpf-phrases.php:888
msgid "Members Search Type"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:245
msgid "Reset Password message body"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:229
msgid "This message comes from Reset Password form."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:228
msgid "Reset Password Emails"
msgstr ""
#: wpforo.php:1173
msgid "Blog to Forum and Forum to Blog content synchronization. Blog posts with Forum topics and Blog comments with Forum replies."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:867
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:866
msgid "User Title"
msgstr "Bruger titel"
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1611 wpf-includes/wpf-phrases.php:865
msgid "Rating Title"
msgstr "Bedømmelses titel"
#: wpf-admin/usergroup.php:35 wpf-includes/wpf-phrases.php:864
msgid "Usergroup"
msgstr "Brugergruppe"
#: wpforo.php:1174
msgid "Ads Manager is a powerful yet simple advertisement management system, that allows you to add adverting banners between forums, topics and posts."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2718
msgid "New Usergroup"
msgstr "Ny brugergruppe"
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2678 wpf-includes/wpf-hooks.php:2724
msgid "New Phrase"
msgstr "Nyt udtryk"
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2676
msgid "New User Group"
msgstr "Ny brugergruppe"
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2674 wpf-includes/wpf-hooks.php:2696
msgid "New Forum"
msgstr "Nyt forum"
#: wpf-includes/functions-installation.php:445
msgid "Forum users' profile data are not synchronized yet, this step is required! Please click the button below to complete installation."
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-installation.php:444
msgid "wpForo Forum Installation | "
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-installation.php:442
#: wpf-includes/functions-installation.php:453
msgid "You can permanently disable this message in Dashboard > Forums > Features admin page."
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-installation.php:441
msgid "This process may take a few seconds or dozens of minutes, please be patient and don't close this page."
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-installation.php:438
msgid "Continue Synchronization"
msgstr ""
#: wpf-includes/functions-installation.php:438
msgid "Start Profile Synchronization"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:37
msgid "Enable Auto-cleanup of inactive users"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:26
msgid "Filter by Usergroups"
msgstr "Filtrer efter brugergruppe"
#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:21
msgid "days ago"
msgstr "dage siden"
#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:20
msgid "Inactive users who have been registered more than"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:14
msgid "Inactive users are the account owners who have no topics, posts, comments and subscriptions for new content. In 99% cases this kind of accounts are being registered by Spammers. This tool allows you to only keep active and known inactive users."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:13
msgid "Delete Inactive Users"
msgstr "Slet inaktive brugere"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:162
msgid "Display Usergroup under Post Author Avatar"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:88 wpf-includes/wpf-phrases.php:361
msgid "Member Reputation and Titles"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:43
msgid "Turn Off User Syncing Note"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:41
msgid "Enable User Profile Page indexing"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:38
msgid "Enable Memory Cache"
msgstr "Slå hukommelses cache til"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:37
msgid "Enable HTML Cache"
msgstr "Slå HTML cache til"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:35
msgid "Enable Object Cache"
msgstr "Slå objekt cache til"
#: wpf-admin/dashboard.php:191
msgid "Delete All Caches"
msgstr "Slet alle caches"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:861
msgid "Submit"
msgstr "Send"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:860
msgid "removed link"
msgstr "Fjernet link"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:859
msgid "Post is empty"
msgstr "Indlægget er tomt"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:858
msgid "You are not allowed to attach this file type"
msgstr "Du har ikke mulighed for at tilføje denne typer filer"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:871
msgid "unapproved"
msgstr "ikke-godkendt"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:857
msgid "Done!"
msgstr "Udført!"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:856
msgid "Settings successfully updated"
msgstr "Indstillinger er opdateret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:855
msgid "Topic first post data not found."
msgstr "Data for emnets første indlæg er ikke fundet."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:854
msgid "Topic first post not found."
msgstr "Emnets første indlæg er ikke fundet."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:853
msgid "Awaiting moderation"
msgstr "Afventer moderator"
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2136
msgid "This post is currently unapproved. You can approve posts in Dashboard » Forums » Moderation admin page."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2036
msgid "This topic is currently unapproved. You can approve topics in Dashboard » Forums » Moderation admin page."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2035 wpf-includes/wpf-hooks.php:2135
msgid "Please Moderate: "
msgstr "Moderer venligst:"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:872
msgid "approve"
msgstr "godkend"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:873
msgid "unapprove"
msgstr "fortryd godkendelse"
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:138
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: wpf-admin/member.php:69
msgid "Banned"
msgstr "Bortvist"
#: wpf-admin/moderation.php:46
msgid "Published"
msgstr "Udgivet"
#: wpf-admin/moderation.php:40
msgid "Unapproved"
msgstr "Ikke-godkendt"
#: wpf-admin/tools.php:14
msgid "Antispam"
msgstr "Antispam"
#: wpf-admin/tools.php:8
msgid "Forum Tools"
msgstr "Forum værktøjer"
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:343
msgid "Are you sure you want to delete all DARK RED marked files listed here. Please download Wordpress /wp-content/uploads/wpforo/ folder to your local computer before deleting files, this is not undoable."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:341
msgid "Click to delete Dark Red marked files"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:337
msgid "Are you sure you want to delete all RED marked files listed here. Please download Wordpress /wp-content/uploads/wpforo/ folder to your local computer before deleting files, this is not undoable."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:335
msgid "Click to delete Red marked files"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:331
msgid "Are you sure you want to delete all ORANGE marked files listed here. Please download Wordpress /wp-content/uploads/wpforo/ folder to your local computer before deleting files, this is not undoable."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:329
msgid "Click to delete Orange marked files"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:326 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:332
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:338 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:344
msgid "Delete All"
msgstr "Slet alt"
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:325
msgid "Are you sure you want to delete all BLUE marked files listed here. Please download Wordpress /wp-content/uploads/wpforo/ folder to your local computer before deleting files, this is not undoable."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:324
msgid "Click to delete Blue marked files"
msgstr "Tryk her for at slette markerede filer"
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:313
msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne fil permanent?"
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:313 wpf-includes/wpf-phrases.php:107
msgid "Delete this file"
msgstr "Slet denne fil"
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:286
msgid "Directory"
msgstr "Mappe"
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:265
msgid "This tool is designed to find attachment which have been uploaded by spammers. The tool checks most common spammer filenames and suggest to delete but you should check one by one and make sure those are spam files before deleting."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:264
msgid "Possible Spam Attachments"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:105
msgid "Do not allow to attach files with following extensions:"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:100
msgid "Min number of posts to be able post links"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:96
msgid "Min number of posts to be able attach files"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:84
msgid "posts"
msgstr "Indlæg"
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:84
msgid "first"
msgstr "første"
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:82
msgid "User is New (under hard spam control) during"
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:75
msgid "Some useful options to limit just registered users and minimize spam. These options don't affect users whose Usergroup has \"Can edit member\" and \"Can pass moderation\" permissions."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:74
msgid "New Registered User"
msgstr "Ny bruger registreret"
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:65
msgid " is enabled"
msgstr "er slået til"
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:60
msgid "Spam Suspicion Level for Posts"
msgstr "Spam mistænkelighedsniveau for indlæg"
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:56
msgid "Spam Suspicion Level for Topics"
msgstr "Spam mistænkelighedsniveau for emner"
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:47
msgid "Notify via email when new user is banned"
msgstr "Notificer via email når en ny bruger bliver bortvist"
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:38
msgid "Ban user when spam is suspected"
msgstr "Bortvis bruger mistænkt for spam"
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:29
msgid "Enable wpForo Spam Control"
msgstr "Slå wpForo spam kontrol til"
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:23
msgid "Some useful options to limit just registered users and minimize spam. This control don't affect users whose Usergroup has \"Can edit member\" and \"Can pass moderation\" permissions."
msgstr ""
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:22
msgid "Spam Control"
msgstr "Spam kontrol"
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:11
msgid "is not installed! For an advanced Spam Control please install Akismet antispam plugin, it works well with wpForo Spam Control system. Akismet is already integrated with wpForo. It'll help to filter posts and protect forum against spam attacks."
msgstr ""
#: wpf-admin/moderation.php:10
msgid "Topic and Post Moderation"
msgstr "Emne og indlæg moderation"
#: wpf-admin/admin.php:48 wpf-includes/wpf-hooks.php:2708
msgid "Moderation"
msgstr "Moderation"
#: wpf-admin/admin.php:45 wpf-includes/wpf-hooks.php:2704
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:916
msgid "Tools"
msgstr "Værktøjer"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:850
msgid "Subscribe to this topic"
msgstr "Abonner på dette emne"
#: wpforo.php:1169
msgid "Provides a safe way to communicate directly with other members. Messages are private and can only be viewed by conversation participants."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:849
msgid "You are not permitted to subscribe here"
msgstr "Du har ikke tilladelse til at abonnere her"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:848
msgid "Forum ID is not detected"
msgstr "Forum ID blev ikke fundet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:847
msgid "Only Admins and Moderators can see your private topics."
msgstr "Kun administratorer og moderatorer kan se dine private emner. "
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:846
msgid "Private Topic"
msgstr "Private emner"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:845
msgid "public"
msgstr "offentlig"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:844
msgid "private"
msgstr "privat"
#: wpf-includes/class-forums.php:66 wpf-includes/wpf-phrases.php:843
msgid "Can view private topic"
msgstr "Kan se private emner"
#: wpf-includes/class-forums.php:65 wpf-includes/wpf-phrases.php:842
msgid "Can set own topic private"
msgstr "Kan gøre egne emner private"
#: wpf-includes/class-forums.php:64 wpf-includes/wpf-phrases.php:764
msgid "Can set topic private"
msgstr "Kan gøre emner private"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:318
msgid "Google+"
msgstr "Google+"
#: wpf-admin/includes/phrase-listtable.php:270
msgid "filter by package"
msgstr "Filtrer efter pakke"
#: wpf-includes/class-notices.php:246
msgid "View all Addons"
msgstr "Vis alle udvidelser"
#: wpf-includes/class-notices.php:233
msgid "Extend your forum with wpForo addons"
msgstr "Udvid dit forum med wpForo udvidelser"
#: wpf-includes/class-notices.php:233
msgid "New Addons for Your Forum!"
msgstr "Nye udvidelser til dit forum!"
#: wpf-admin/forum.php:309
msgid "Make sure you insert a class of font-awesome icon, it should start with fa- prefix like "fas fa-comments"."
msgstr ""
#: wpf-admin/forum.php:309
msgid "here"
msgstr "her"
#: wpf-admin/forum.php:309
msgid "You can find all icons"
msgstr "Du kan finde alle ikoner"
#: wpf-admin/forum.php:307
msgid "Font-awesome Icon"
msgstr "Font-awesome ikon"
#: wpf-admin/forum.php:304
msgid "Forum Icon"
msgstr "Forum ikon"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:368
msgid "You have been banned. Please contact the forum administrator for more information."
msgstr "Du er blevet bortvist. Kontakt venligst forumadministratoren for mere information."
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:393
msgid "filter by status"
msgstr "filtrer efter status"
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:372 wpf-includes/wpf-phrases.php:536
msgid "filter by group"
msgstr "filtrer efter gruppe"
#: wpf-includes/class-posts.php:65
msgid "You are not permitted to view this attachment"
msgstr "Du har ikke tilladelse til at se det vedhæftede"
#: wpf-includes/class-members.php:2077
msgid "Attribute all content to:"
msgstr "Tildel alt indhold til:"
#: wpf-includes/class-members.php:2075
msgid "Delete all wpForo content."
msgstr "Slet alt wpForo indhold."
#: wpf-includes/class-members.php:2071
msgid "What should be done with wpForo content owned by these users?"
msgstr "Hvad skal der ske med det wpForo indhold som der er eget af disse brugere?"
#: wpf-includes/class-members.php:2069
msgid "What should be done with wpForo content owned by this user?"
msgstr "Hvad skal der gøres med det wpForo-indhold der er ejet af denne bruger?"
#: wpf-includes/class-members.php:225
msgid "ERROR: This email is already registered, please choose another one."
msgstr "FEJL: Denne email er allerede registreret, vælg venligst en anden emailadresse."
#: wpf-includes/class-members.php:219
msgid "ERROR: The email address isn’t correct."
msgstr "FEJL: Denne emailadresse er ikke korrekt."
#: wpf-includes/class-members.php:214
msgid "ERROR: Please type your email address."
msgstr "FEJL: Skriv venligst din emailadresse:"
#: wpf-includes/class-members.php:209
msgid "ERROR: Sorry, that username is not allowed."
msgstr "FEJL: Desværre, det brugernavn er ikke tilladt."
#: wpf-includes/class-members.php:204
msgid "ERROR: This username is already registered. Please choose another one."
msgstr "FEJL: Det brugernavn er allerede registreret. Vælg venligst et andet brugernavn."
#: wpf-includes/class-members.php:193
msgid "ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username."
msgstr "FEJL: Det brugernavn er ikke muligt, da det indeholder ugyldige tegn. Vælg venligst et andet brugernavn."
#: wpf-includes/class-members.php:188
msgid "ERROR: Please enter a username."
msgstr ""
#: wpf-includes/class-forums.php:835
msgid "Add a new Forum in this Category"
msgstr "Tilføj et nyt forum i denne kategori"
#: wpf-includes/class-forums.php:835
msgid "Add a new Subforum"
msgstr "Tilføj et nyt underforum"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:201
msgid "This message will be displayed when a non-permitted forum member clicks on attached file link in topic and posts."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:200
msgid "Attachment click - message for non-permitted users"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:93
msgid "This option is only related to XML language files. You should upload a translation XML file to have a new language option in this drop-down. If you are using PO/MO translation files you should change WordPress Language in Dashboard > Settings admin page to load according translation for wpForo."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:38
msgid "one URL per line"
msgstr "en URL pr. linje"
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:38
msgid "Exclude page URLs"
msgstr "Ekskluder side URLs"
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:35
msgid "This option will disable WordPress on front-end. Only forum pages and excluded post/pages will be available. wpForo will look like as a stand-alone forum."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:57
msgid "Enable this option if you want the topic subscription checkbox to be checked by default."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:57
msgid "Topic subscription option on post editor - checked/enabled"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:56
msgid "This option adds topic subscription checkbox next to new topic and post submit button."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:56
msgid "Topic subscription option on post editor"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:23
msgid "If you have enabled this option, after registering, user can not login without confirming the email."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:23
msgid "Enable User Registration email confirmation"
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:51
msgid "Send Notification emails to all email addresses (comma separated ) of forum administrators when a new Reply is created."
msgstr "Send notifikation-emails til alle email-adresser (kommaseparerede) af forumadministratorer når et nyt Svar er oprettet."
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:50
msgid "Notify Admins via email on new Post"
msgstr "Notificer administratorer på email ved nye indlæg"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:39
msgid "Send Notification emails to all email addresses (comma separated ) of forum administrators when a new Topic is created."
msgstr "Send notifikation-emails til alle email-adresser (kommaseparerede) af forumadministratorer når et nyt Emne er oprettet."
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:38
msgid "Notify Admins via email on new Topic"
msgstr "Notificer administratorer på email ved nye emner"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:31
msgid "Forum Admins email addresses"
msgstr "Forum administratorers email adresser"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:26
msgid "FROM Email Address"
msgstr "FRA email adresse"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:22
msgid "FROM Name"
msgstr "FRA navn"
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:44
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:45
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:46
msgid "usergroup"
msgstr "brugergruppe"
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:44
msgid "Guests"
msgstr "Gæster"
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:44
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:45
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:46
msgid "This access is usually used for "
msgstr "Denne adgang er normalt brugt til"
#: wpf-admin/forum.php:61
msgid "Forums can be displayed with different layouts (Extended, Simplified, Q&A, Threaded), just edit the top (blue panels) category and set the layout you want. Child forums' layout depends on the top category (blue panels) layout. They cannot have a different layout."
msgstr ""
#: wpf-admin/forum.php:60
msgid "If a category (blue panels) does not have forums (grey panels) it will not be displayed on front-end. Each category should contain at least one forum."
msgstr ""
#: wpf-admin/forum.php:58
msgid "Important Tips"
msgstr "Vigtige tips"
#: wpf-admin/dashboard.php:165
msgid "Total Size"
msgstr "Samlet størrelse"
#: wpf-admin/dashboard.php:160
msgid "Advanced Attachments Size"
msgstr "Avancerede vedhæftningsstørrelse"
#: wpf-admin/dashboard.php:157
msgid "file(s)"
msgstr "Fil(er)"
#: wpf-admin/dashboard.php:156
msgid "Advanced Attachments"
msgstr "Avancerede vedhæftninger"
#: wpf-admin/dashboard.php:150
msgid "Default Attachments Size"
msgstr "Standard vedhæftningsstørrrelse"
#: wpf-admin/dashboard.php:146
msgid "Avatars Size"
msgstr "Avatar størrelse"
#: wpf-admin/addons.php:64
msgid "More information about"
msgstr "Mere information om"
#: wpf-admin/addons.php:58
msgid "Details | Buy"
msgstr "Detaljer | Køb"
#: wpf-admin/addons.php:56
msgid "at least"
msgstr "mindst"
#: wpf-admin/addons.php:55
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: wpf-admin/addons.php:51
msgid "Installed"
msgstr "Installeret"
#: wpf-admin/addons.php:28
msgid "All wpForo addons are being developed by wpForo developers at gVectors Team. Addon prices also include a small donation to the hard work wpForo developers do for free. When you buy an addon, you also donate the free wpForo development and support. Addons are the only incoming source for wpForo developers. wpForo is a premium forum plugin which will always be available for free. There will never be paid and pro versions of this forum board. We have another dozens of awesome features in our to-do list which will also be added for free in future releases. So the free wpForo development always stays on the first priority and wpForo is being extended with new free functions and features even faster than before."
msgstr ""
#: wpf-admin/addons.php:14 wpf-admin/addons.php:22
msgid "wpForo Addons"
msgstr "Tilføjelser til wpForo"
#: wpforo.php:1167
msgid "Allows to embed hundreds of video, social network, audio and photo content providers in forum topics and posts."
msgstr ""
#: wpforo.php:1166
msgid "Adds an advanced file attachment system to forum topics and posts. AJAX powered media uploading and displaying system with user specific library."
msgstr ""
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:53
msgid "Forum Page ID"
msgstr "Forum Side ID"
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:51
msgid "support topic"
msgstr "support emne"
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:51
msgid "wpForo PageID doesn't exist. Forums will not be loaded, please read this"
msgstr "wpForo SideID eksistere ikke. Fora vil ikke blive vist, læs venligst dette"
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1493
msgid "IMPORTANT: wpForo can't work with default permalink, please change permalink structure"
msgstr "VIGTIGT:: wpForo virker ikke med standard permalink, vær venlig at ændre permalink strukturen"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:836
msgid "Member"
msgstr "Medlem"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:835
msgid "Member Profile"
msgstr "Medlems profil"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:834
msgid "Welcome back %s!"
msgstr "Velkommen tilbage %s!"
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:165 wpf-includes/wpf-phrases.php:833
msgid "Blog Comments"
msgstr "Blog kommentarer"
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:164 wpf-includes/wpf-phrases.php:832
msgid "Blog Posts"
msgstr "Blog indlæg"
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:163 wpf-includes/wpf-phrases.php:831
msgid "Forum Posts"
msgstr "Forum indlæg"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:830
msgid "Attachment removed"
msgstr "Vedhæftning fjernet"
#: wpf-includes/class-api.php:257 wpf-includes/wpf-phrases.php:826
msgid "User registration is disabled"
msgstr "Bruger registrering er slået fra"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:823
msgid "Incorrect file format. Allowed formats: jpeg, jpg, png, gif."
msgstr "Forkert fil format. Tilladte fil formater: jpeg, jpg, png, gif"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:506
msgid "Thank you for using wpForo! wpForo is a professional bulletin board for WordPress, and the only forum software which comes with Multi-layout template system. The \"Extended"
msgstr "Tak fordi du bruger wpForo! wpForo er et professionel forum for WordPress, og det eneste forum software, som kommer med Multi-layout skabelon system."
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:48 wpf-includes/wpf-hooks.php:2682
msgid "Visit Forum"
msgstr "Besøg forummet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:839
msgid "This option will disable WordPress on front-end. Only forum pages will be available. wpForo will look like as a stand-alone forum."
msgstr "Denne indstilling vil ændre WordPress på forsiden. Kun forum sider vil være tilgængelig og wpForo vil blive vist som et stand-alone forum"
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:34 wpf-includes/wpf-phrases.php:838
msgid "Turn WordPress to wpForo"
msgstr "Lav WordPress om til wpForo"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:59 wpf-includes/wpf-phrases.php:829
msgid "Enable this option to be able manage forum attachments in Dashboard > Media > Library admin page."
msgstr "Slå denne indstilling til for at kunne administrere forum vedhæftninger i Kontrolpanel > Medier > Bibliotek på admin siden."
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:59 wpf-includes/wpf-phrases.php:828
msgid "Insert Forum Attachments to Media Library"
msgstr "Indsæt forum vedhæftninger i medie biblioteket"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:22 wpf-includes/wpf-phrases.php:825
msgid "This option is not synced with WordPress \"Anyone can register\" option in Dashboard > Settings > General admin page. If this option is enabled new users will always be able to register."
msgstr "Denne indstilling synkroniseres ikke med WordPress \"Alle kan registrere sig\" indstilling i Kontrolpanel > Indstillinger > Generelt. Hvis denne indstilling er slået til vil nye brugere altid kunne registrere sig."
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:22 wpf-includes/wpf-phrases.php:824
msgid "Enable User Registration"
msgstr "Slå bruger registrering til"
#: wpf-admin/dashboard.php:198 wpf-includes/wpf-phrases.php:827
msgid "Delete User Cache"
msgstr "Slet bruger cache"
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:83 wpf-includes/wpf-phrases.php:821
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:820
msgid "Full access"
msgstr "Fuld adgang"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:819
msgid "Moderator access"
msgstr "Ordstyrer adgang"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:818
msgid "Standard access"
msgstr "Standard adgang"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:817
msgid "Read only access"
msgstr "Kun læse adgang"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:816
msgid "No access"
msgstr "Ingen adgang"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:815
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:45 wpf-includes/wpf-phrases.php:814
msgid "Registered"
msgstr "Registreret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:813
msgid "Moderator"
msgstr "Ordstyrer"
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:46 wpf-includes/wpf-phrases.php:812
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:811
msgid "are you sure you want to delete?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette?"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:810
msgid "Forum Members List"
msgstr "Forum medlems liste"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:809
msgid "Closed"
msgstr "Lukket"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:808
msgid "Deleted Successfully!"
msgstr "Slettet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:807
msgid "Updated Successfully!"
msgstr "Opdateret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:803
msgid "This process may take a few seconds or dozens of minutes, it depends on database forum size and on server resources. Please be patient and don't close this page. If you got 500 Server Error please don't worry, the data updating process is still working in MySQL server."
msgstr "Denne proces kan tage et par sekunder eller snesevis af minutter, du skal være tålmodig og må ikke lukke denne side. Hvis du får en 500 Server Error skal du ikke bekymre dig, data opdateringsprocessen arbejder videre på MySQL-serveren."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:799
msgid "New Passwords do not match"
msgstr "FEJL: brugerkoderne er ikke ens"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:798
msgid "Old password is wrong"
msgstr "Gammel brugerkode er forkert"
#: wpf-includes/class-forums.php:69 wpf-includes/wpf-phrases.php:797
msgid "Can set own topic solved"
msgstr "Kan marker eget emne løst"
#: wpf-includes/class-forums.php:68 wpf-includes/wpf-phrases.php:796
msgid "Can set topic solved"
msgstr "Kan marker emne løst"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:788
msgid "Unsolved"
msgstr "Ikke løst"
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1419
msgid "Select Color"
msgstr "Vælg farve"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:81 wpf-admin/usergroup.php:37
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1419
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1419
msgid "Clear"
msgstr "Slet alt"
#: wpforo.php:440
msgid "Discussion Board"
msgstr "Debatforum"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:55 wpf-includes/wpf-phrases.php:801
msgid "Forum and Topic subscription with double opt-in/confirmation system."
msgstr "Forum og Emne abonnement med dobbelt opt-in / bekræftelse system."
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:55 wpf-includes/wpf-phrases.php:800
msgid "Enable Subscription Confirmation"
msgstr "Aktiver abonnement bekræftelse"
#: wpf-admin/dashboard.php:197 wpf-includes/wpf-phrases.php:806
msgid "Delete Phrase Cache"
msgstr "Slet sætnings cache"
#: wpf-admin/dashboard.php:195 wpf-includes/wpf-phrases.php:805
msgid "Update Users Statistic"
msgstr "Opdater bruger statistik"
#: wpf-admin/dashboard.php:193 wpf-includes/wpf-phrases.php:804
msgid "Update Forums Statistic"
msgstr "Opdater forum statistik"
#: wpf-admin/dashboard.php:177
msgid "This process may take a few seconds or dozens of minutes, please be patient and don't close this page. If you got 500 Server Error please don't worry, the data updating process is still working in MySQL server."
msgstr "Denne proces kan tage et par sekunder eller snesevis af minutter, du skal være tålmodig og må ikke lukke denne side. Hvis du får en 500 Server Error skal du ikke bekymre dig, data opdateringsprocessen arbejder videre på MySQL-serveren."
#: wpf-admin/dashboard.php:175 wpf-includes/wpf-phrases.php:802
msgid "Forum Maintenance"
msgstr "Forumet er i vedligeholdelsestilstand"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:787
msgid "Solved"
msgstr "Løst"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:786
msgid "Hot"
msgstr "Hot"
#: wpf-admin/member.php:57 wpf-includes/wpf-phrases.php:785
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:784
msgid "Replied"
msgstr "Besvaret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:783
msgid "New"
msgstr "Ny"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:782
msgid "Topic Icons"
msgstr "Emne ikoner"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:781
msgid "open"
msgstr "åben"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:780
msgid "close"
msgstr "luk"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:779
msgid "unsticky"
msgstr "Fjern fasthold"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:778
msgid "sticky"
msgstr "Fasthold"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:777
msgid "unlike"
msgstr "Fjern syntes om"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:776
msgid "like"
msgstr "Syntes om"
#: wpf-includes/class-forums.php:77 wpf-includes/wpf-phrases.php:770
msgid "Can move topic"
msgstr "Kan flytte emner"
#: wpf-includes/class-forums.php:76 wpf-includes/wpf-phrases.php:769
msgid "Can close topic"
msgstr "Kan lukke emner"
#: wpf-includes/class-forums.php:74 wpf-includes/wpf-phrases.php:768
msgid "Can set own topic answered"
msgstr "Kan markere egne emner som besvaret"
#: wpf-includes/class-forums.php:73 wpf-includes/wpf-phrases.php:767
msgid "Can set topic answered"
msgstr "Kan markere emne som besvaret"
#: wpf-includes/class-forums.php:71 wpf-includes/wpf-phrases.php:766
msgid "Can attach file"
msgstr "Kan vedhæfte filer"
#: wpf-includes/class-forums.php:70 wpf-includes/wpf-phrases.php:765
msgid "Can vote"
msgstr "Kan stemme"
#: wpf-includes/class-forums.php:63 wpf-includes/wpf-phrases.php:763
msgid "Can set topic sticky"
msgstr "Kan fastholde emner i top"
#: wpf-includes/class-forums.php:62 wpf-includes/wpf-phrases.php:762
msgid "Can report"
msgstr "Kan anmelde"
#: wpf-includes/class-forums.php:61 wpf-includes/wpf-phrases.php:761
msgid "Can like"
msgstr "Kan syntes om"
#: wpf-includes/class-forums.php:58 wpf-includes/wpf-phrases.php:760
msgid "Can delete own reply"
msgstr "Kan slette egne svar"
#: wpf-includes/class-forums.php:57 wpf-includes/wpf-phrases.php:759
msgid "Can delete own topic"
msgstr "Kan slette egne emner"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:758
msgid "Can edit own replay"
msgstr "Kan redigere egne svar"
#: wpf-includes/class-forums.php:55 wpf-includes/wpf-phrases.php:757
msgid "Can edit own topic"
msgstr "Kan redigere egne emner"
#: wpf-includes/class-forums.php:54 wpf-includes/wpf-phrases.php:756
msgid "Can delete replies"
msgstr "Kan slette svar"
#: wpf-includes/class-forums.php:53 wpf-includes/wpf-phrases.php:755
msgid "Can edit replies"
msgstr "Kan rediger svar"
#: wpf-includes/class-forums.php:52 wpf-includes/wpf-phrases.php:754
msgid "Can view replies"
msgstr "Kan se svar"
#: wpf-includes/class-forums.php:50 wpf-includes/wpf-phrases.php:753
msgid "Can post reply"
msgstr "Kan svare på indlæg"
#: wpf-includes/class-forums.php:49 wpf-includes/wpf-phrases.php:752
msgid "Can delete topic"
msgstr "Kan slette emne"
#: wpf-includes/class-forums.php:48 wpf-includes/wpf-phrases.php:751
msgid "Can edit topic"
msgstr "Kan redigere emne"
#: wpf-includes/class-forums.php:46 wpf-includes/wpf-phrases.php:749
msgid "Can view topic"
msgstr "Kan se emne"
#: wpf-includes/class-forums.php:45 wpf-includes/wpf-phrases.php:748
msgid "Can create topic"
msgstr "Kan oprette emne"
#: wpf-includes/class-forums.php:43 wpf-includes/wpf-phrases.php:746
msgid "Can view forum"
msgstr "Kan se forum"
#: wpf-includes/class-usergroups.php:84 wpf-includes/wpf-phrases.php:745
msgid "Front - Can write PM"
msgstr "Forside - Kan skrive private beskeder"
#: wpf-includes/class-usergroups.php:83 wpf-includes/wpf-phrases.php:744
msgid "Front - Can view member about me"
msgstr "Forside - Kan se medlemmers om mig"
#: wpf-includes/class-usergroups.php:82 wpf-includes/wpf-phrases.php:743
msgid "Front - Can view member signature"
msgstr "Forside - Kan se medlemmers signatur"
#: wpf-includes/class-usergroups.php:81 wpf-includes/wpf-phrases.php:742
msgid "Front - Can view member occupation"
msgstr "Forside - Kan se medlemmers beskæftigelse"
#: wpf-includes/class-usergroups.php:80 wpf-includes/wpf-phrases.php:741
msgid "Front - Can view member location"
msgstr "Forside - Kan se medlemmers placering"
#: wpf-includes/class-usergroups.php:79 wpf-includes/wpf-phrases.php:740
msgid "Front - Can view member reg. date"
msgstr "Forside - Kan se medlemmers oprettelses dato"
#: wpf-includes/class-usergroups.php:78 wpf-includes/wpf-phrases.php:739
msgid "Front - Can view member social networks"
msgstr "Forside - Kan se medlemmers sociale netværk"
#: wpf-includes/class-usergroups.php:77 wpf-includes/wpf-phrases.php:738
msgid "Front - Can view member website"
msgstr "Forside - Kan se medlemmers hjemmeside"
#: wpf-includes/class-usergroups.php:76 wpf-includes/wpf-phrases.php:737
msgid "Front - Can view member reputation"
msgstr "Forside - Kan se medlemmers omdømme"
#: wpf-includes/class-usergroups.php:75
msgid "Front - Can view member custom title"
msgstr "Forside - Kan se medlemmers brugerdefinerede titel"
#: wpf-includes/class-usergroups.php:74 wpf-includes/wpf-phrases.php:736
msgid "Front - Can view member title"
msgstr "Forside - Kan se medlemmers titel"
#: wpf-includes/class-usergroups.php:73 wpf-includes/wpf-phrases.php:735
msgid "Front - Can view member email"
msgstr "Forside - Kan se medlemmers email"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:416 wpf-includes/class-usergroups.php:72
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:734
msgid "Front - Can view member username"
msgstr "Forside - Kan se medlemmers brugernavne"
#: wpf-includes/class-usergroups.php:70 wpf-includes/wpf-phrases.php:733
msgid "Front - Can view avatars"
msgstr "Forside - Kan se avatar"
#: wpf-includes/class-usergroups.php:69 wpf-includes/wpf-phrases.php:732
msgid "Front - Can have signature"
msgstr "Forside - Kan oprette signatur"
#: wpf-includes/class-usergroups.php:68 wpf-includes/wpf-phrases.php:731
msgid "Front - Can upload avatar"
msgstr "Forside - Kan uploade avatar"
#: wpf-includes/class-usergroups.php:64 wpf-includes/wpf-phrases.php:730
msgid "Front - Can view profiles"
msgstr "Forside - Kan se profiler"
#: wpf-includes/class-usergroups.php:63 wpf-includes/wpf-phrases.php:729
msgid "Front - Can view members"
msgstr "Forside - Kan se medlemmer"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:415 wpf-includes/class-usergroups.php:59
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:727
msgid "Dashboard - Can delete member"
msgstr "Kontrolpanel - Kan slette medlemmer"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:413 wpf-includes/class-usergroups.php:57
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:726
msgid "Dashboard - Can edit member"
msgstr "Kontrolpanel - Kan rediger medlemmer"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:562
msgid "%s ago"
msgstr "%s siden"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:61 wpf-includes/wpf-phrases.php:794
msgid "If you got some issue with wpForo, please enable this option before asking for support, this outputs hidden important information to help us debug your issue."
msgstr "Hvis du har nogle spørgsmål med wpForo bedes du aktivere denne indstilling, før du beder om support til dette plugin, skjulte vigtige oplysninger hjælper os med at løse dit problem."
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:61 wpf-includes/wpf-phrases.php:793
msgid "Enable Debug Mode"
msgstr "Aktiver debug mode"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:54 wpf-includes/wpf-phrases.php:789
msgid "You can manage WordPress date and time format in WordPress Settings > General admin page."
msgstr "Du kan indstille WordPress dato/tids format i WordPress > Kontrolpanel > Generelt"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:54
msgid "Enable WordPress Date/Time Format"
msgstr "Benyt WordPress dato/tids-format"
#: wpf-admin/admin.php:60 wpf-includes/wpf-hooks.php:2728
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:792
msgid "Themes"
msgstr "Temaer"
#: wpf-admin/admin.php:57 wpf-includes/wpf-hooks.php:2722
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:791
msgid "Phrases"
msgstr "Sætninger"
#: wpf-admin/admin.php:35 wpf-admin/admin.php:36
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:790
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrolpanel"
#: wpf-includes/class-template.php:820
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "Åben link i ny fane"
#: wpf-includes/class-template.php:819
msgid "Link Text"
msgstr "Link tekst"
#: wpf-includes/class-template.php:818
msgid "Insert link"
msgstr "Indsæt link"
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:44
msgid "Forum Color Styles"
msgstr "Forum farve"
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:37 wpf-includes/wpf-phrases.php:247
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "Tilpasset CSS kode"
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:29 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:237
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:666
msgid "Post Content"
msgstr "Indlægs indhold"
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:14
msgid "Font Sizes"
msgstr "Font størrelse"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:53 wpf-includes/wpf-phrases.php:516
msgid "This feature is useful if you're adding content before or after [wpforo] shortcode in page content. Also it useful if forum is loaded before website header, on top of the front-end."
msgstr "Denne funktion er nyttig, hvis du tilføjer indhold før eller efter [wp foro] koden på sidens indhold. Det er også nyttigt, hvis forum er indlæst før hjemmesidens header, i toppen af forsiden"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:53 wpf-includes/wpf-phrases.php:271
msgid "Enable Output Buffer"
msgstr "Slå output buffer til"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://gvectors.com/"
msgstr "http://gvectors.com/"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wpforo.com"
msgstr "http://wpforo.com"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:717
msgid "Your topic successfully added"
msgstr "Dit emne er oprettet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:716
msgid "Your subscription for this item could not be confirmed"
msgstr "Din tilmeldelse til dette emne kunne ikke bekræftes"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:715
msgid "Your profile data have been successfully updated."
msgstr "Dine profildata er opdateret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:714
msgid "Your forum successfully deleted"
msgstr "Dit forum er slettet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:713
msgid "Your forum successfully added"
msgstr "Dit forum er oprettet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:712
msgid "You successfully replied"
msgstr "Du har svaret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:176 wpf-includes/wpf-phrases.php:711
msgid "You don't have permission to edit post from this forum"
msgstr "Du har ikke rettigheder til at redigere i dette forum"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:177 wpf-includes/wpf-phrases.php:710
msgid "You don't have permission to delete topic from this forum"
msgstr "Du har ikke rettigheder til at slette emner i dette forum"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:178 wpf-includes/wpf-phrases.php:709
msgid "You don't have permission to delete post from this forum"
msgstr "Du har ikke rettigheder til at slette indlæg i dette forum"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:179 wpf-includes/wpf-phrases.php:708
msgid "You don't have permission to create topic into this forum"
msgstr "Du har ikke rettigheder til at oprette emner i dette forum"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:180 wpf-includes/wpf-phrases.php:707
msgid "You don't have permission to create post in this forum"
msgstr "Du har ikke rettigheder til at oprette indlæg i dette forum"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:706
msgid "You have no permission to edit this topic"
msgstr "Du har ikke rettigheder til at redigere i dette emne"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:705
msgid "You have been successfully unsubscribed"
msgstr "Du er nu afmeldt"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:704
msgid "You have been successfully subscribed"
msgstr "Du er tilmeldt"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:703
msgid "You are already voted this post"
msgstr "Du har allerede stemt på dette indlæg"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:702
msgid "Wrong post data"
msgstr "Indtastede data er forkerte"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:701
msgid "Welcome to our Community!"
msgstr "Velkommen til vores forum!"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:700
msgid "Username length must be between 3 characters and 30 characters."
msgstr "Brugernavnet skal indholde mellem 3 og 15 tegn."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:699
msgid "Username is missed."
msgstr "Brugernavn mangler"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:698
msgid "Username exists. Please insert another."
msgstr "Brugernavnet er i brug, vælg et andet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:697
msgid "User successfully deleted from wpforo"
msgstr "Brugeren er slettet fra wpForo"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:696
msgid "User group successfully edited"
msgstr "Bruger-gruppen er redigeret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:695
msgid "User group successfully added"
msgstr "Bruger-gruppen er oprettet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:694
msgid "User group edit error"
msgstr "Der opstod en fejl ved redigeringen af bruger-gruppen"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:693
msgid "User group add error"
msgstr "Fejl i oprettelse af gruppe"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:692
msgid "User delete error"
msgstr "Fejl i sletning af bruger"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:691
msgid "Topics delete error"
msgstr "Fejl i sletning af emne"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:690
msgid "Topic successfully updated"
msgstr "Emnet er opdateret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:689
msgid "Topic successfully moved"
msgstr "Emnet er flyttet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:688
msgid "Topic not found."
msgstr "Emne ikke fundet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:687
msgid "Topic edit error"
msgstr "Emne redigerings fejl"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:686
msgid "Topic delete error"
msgstr "Fejl i sletning ef emne"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:685
msgid "Topic add error"
msgstr "Fejl i emne oprettelse"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:684
msgid "Topic Move Error"
msgstr "Flytning af emne slog fejl"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:683
msgid "This topic successfully deleted"
msgstr "Emnet er slettet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:682
msgid "This post successfully edited"
msgstr "Indlægget er redigeret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:681
msgid "This post successfully deleted"
msgstr "Dette indlæg er slettet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:680
msgid "This email address is already registered. Please insert another."
msgstr "Email adressen er allerede registreret. Indtast venligst en anden."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:56
msgid "API options successfully updated, but previous value not changed"
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:679
msgid "Theme options successfully updated"
msgstr "Tema indstillinger er opdateret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:678
msgid "The uploaded file size is too big"
msgstr "Filen der uploades er for stor"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:677
msgid "Successfully voted"
msgstr "Stemt"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:676
msgid "Successfully updated"
msgstr "Opdateret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:675
msgid "Success! Thank you. Please check your email and click confirmation link below to complete this step."
msgstr "Tak for tilmeldingen. Tjek din mail og klik på linket for at færdiggøre din tilmelding."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:673
msgid "Subscribe options successfully updated, but previous value not changed"
msgstr "Tilmeldings indstillinger opdateret, men værdier er ikke ændret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:672
msgid "Subscribe options successfully updated"
msgstr "Tilmeldings indstillinger opdateret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:671
msgid "Something wrong with profile data."
msgstr "Der opstod en fejl med profil data."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:670
msgid "Reply request error"
msgstr "Svar anmodnings fejl"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:669
msgid "Registration Error"
msgstr "Registrerings fejl"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:668
msgid "Post options successfully updated, but previous value not changed"
msgstr "Indlægsindstillinger er opdateret, men tidligere værdier er ikke ændret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:667
msgid "Post options successfully updated"
msgstr "Indlægs indstillinger er opdateret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:665
msgid "Post delete error"
msgstr "Fejl i sletning af indlæg"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:664
msgid "Please insert required fields!"
msgstr "Felter der er markeret skal udfyldes"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:663
msgid "Phrase update error"
msgstr "Fejl i opdatering af sætning"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:662
msgid "Phrase successfully updates"
msgstr "Sætning opdateret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:661
msgid "Phrase successfully added"
msgstr "Sætning tilføjet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:660
msgid "Phrase adding error"
msgstr "Tilføjelse af sætning fejl"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:659
msgid "Phrase add error"
msgstr "Fejl i tilføjelse af ny sætning"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:658
msgid "Permission denied for this action"
msgstr "Du har ikke tilladelse til dette"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:657
msgid "Permission denied for edit forum"
msgstr "Du kan ikke redigere i forum"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:656
msgid "Permission denied for delete forum"
msgstr "Du kan ikke slette forum"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:655
msgid "Permission denied for add forum"
msgstr "Du har ikke tilladelse til at oprette ny forum"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:654
msgid "Permission denied"
msgstr "Adgang nægtet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:653
msgid "Password mismatch."
msgstr "Koderne er ikke ens"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:652
msgid "Password length must be between 6 characters and 20 characters."
msgstr "Koden skal være mellem 6 og 20 tegn."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:651
msgid "No Posts found for update"
msgstr "Ingen indlæg til opdatering er fundet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:650
msgid "New language successfully added and changed wpforo language to new language"
msgstr "Nyt sprog er tilføjet og ændret i wpForo"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:649
msgid "Message has been sent"
msgstr "Beskeden er sendt"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:648
msgid "Member options successfully updated, but previous value not changed"
msgstr "Medlems indstillinger er opdateret, men værdier er ikke ændret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:647
msgid "Member options successfully updated"
msgstr "Medlems indstillinger er opdateret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:646
msgid "Invalid request!"
msgstr "Ugyldig anmodning"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:645
msgid "Invalid Email address"
msgstr "Ugyldig email adresse"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:644
msgid "Insert your Email address."
msgstr "Indtast din email adresse"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:643
msgid "Illegal character in username."
msgstr "Ulovlig tegn i brugernavn"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:642
msgid "General options successfully updated"
msgstr "Generelle indstillinger er opdateret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:641
msgid "Forum update error"
msgstr "Fejl ved opdateringen af forumet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:640
msgid "Forum successfully updated"
msgstr "Forumet er opdateret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:639
msgid "Forum options successfully updated, but previous value not changed"
msgstr "Forumfunktioner er opdateret, men tidligere værdier er ikke ændret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:638
msgid "Forum options successfully updated"
msgstr "Indstillingerne for forumet er opdateret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:637
msgid "Forum merging error"
msgstr "Fejl ved synkronisering af forum"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:636
msgid "Forum is successfully merged"
msgstr "Forum er synkroniseret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:635
msgid "Forum hierarchy successfully updated"
msgstr "Rækkefølgen i forumet er opdateret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:634
msgid "Forum deleting error"
msgstr "Fejl ved sletning af forum"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:633
msgid "Forum Base URL successfully updated"
msgstr "Forum URL opdateret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:632
msgid "File type is not allowed"
msgstr "Filtypen er ikke tilladt"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:631
msgid "Features successfully updated, but previous value not changed"
msgstr "Funktioner opdateret, men tidligere værdier er ikke ændret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:630
msgid "Features successfully updated"
msgstr "Feature opdateret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:629
msgid "Error: please insert some text to report."
msgstr "Fejl: Der skal skrives en besked for at sende anmeldelsen"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:628
msgid "Error: Topic is not found"
msgstr "Fejl: Emne ikke fundet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:627
msgid "Error: No topic selected"
msgstr "Fejl: Intet emne valgt"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:626
msgid "Error: Forum is not found"
msgstr "Fejl: Forum ikke fundet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:625
msgid "Email address exists. Please insert another."
msgstr "Mail adressen findes allerede i vores database, indtast venligst en anden"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:624
msgid "Could not be unsubscribe from this item"
msgstr "Kunne ikke afmelde fra dette emne"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:623
msgid "Cannot update post data"
msgstr "Kan ikke opdatere indlægs data"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:622
msgid "Cannot update forum hierarchy"
msgstr "Kan ikke opdatere forum rækkefølgen"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:621
msgid "Can`t upload file"
msgstr "Der kan ikke uploades filer"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:185 wpf-includes/wpf-phrases.php:620
msgid "Can't write a post: This topic is closed"
msgstr "Der kan ikke skrives indlæg: Emnet er lukket"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:186 wpf-includes/wpf-phrases.php:619
msgid "Can't subscribe to this item"
msgstr "Emnet kan ikke tilmeldes"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:187 wpf-includes/wpf-phrases.php:618
msgid "Can't send report email"
msgstr "Kan ikke sende anmeldelses mail"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:188 wpf-includes/wpf-phrases.php:617
msgid "Can't send confirmation email"
msgstr "Kan ikke sende godkendelses mail"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:189 wpf-includes/wpf-phrases.php:616
msgid "Can't delete this Usergroup"
msgstr "Kan ikke slette brugergruppen"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:190 wpf-includes/wpf-phrases.php:615
msgid "Can't add new language"
msgstr "Kan ikke tilføje et nyt sprog"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:191 wpf-includes/wpf-phrases.php:614
msgid "Can't add forum"
msgstr "Kan ikke tilføje et forum"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:613
msgid "All Checked topics successfully deleted"
msgstr "Alle afmærkede emner er slettet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:612
msgid "Add Topic error: No forum selected"
msgstr "Emneoprettelse fejl: Intet forum valgt"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:611
msgid "Access successfully deleted"
msgstr "Adgang slettet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:610
msgid "Access edit error"
msgstr "Fejl i redigeringsadgang"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:609
msgid "Access delete error"
msgstr "Fejl i sletningsadgang"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:608
msgid "Access add error"
msgstr "Tilføj adgang fejl"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:603
msgid "{number}T"
msgstr "{number}T"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:602
msgid "{number}M"
msgstr "{number}M"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:601
msgid "{number}K"
msgstr "{number}K"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:600
msgid "{number}B"
msgstr "{number}B"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:595
msgid "wpForo Navigation"
msgstr "wpForo Navigation"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:593
msgid "view all topics"
msgstr "se alle emner"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:592
msgid "view all questions"
msgstr "se alle spørgsmål"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:591
msgid "view all posts"
msgstr "se alle indlæg"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:590
msgid "view"
msgstr "se"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:589
msgid "update"
msgstr "opdater"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:588
msgid "subscriptions"
msgstr "tilmeldelser"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:587
msgid "replies"
msgstr "svar"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:586
msgid "register"
msgstr "registrere"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:585
msgid "prev"
msgstr "forrige"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:584
msgid "posted"
msgstr "udgivet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:583
msgid "phrase_value"
msgstr "phrase_value"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:582
msgid "phrase_key"
msgstr "phrase_key"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:581
msgid "old password"
msgstr "gammel brugerkode"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:580
msgid "next"
msgstr "næste"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:579
msgid "new password again"
msgstr "ny brugerkode igen"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:578
msgid "new password"
msgstr "ny brugerkode"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:577
msgid "my profile"
msgstr "min profil"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:575
msgid "members"
msgstr "medlemmer"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:574
msgid "matches"
msgstr "matcher"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:573
msgid "logout"
msgstr "logud"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:572
msgid "login"
msgstr "logind"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:570
msgid "forums"
msgstr "fora"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:569
msgid "edit user"
msgstr "rediger bruger"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:568
msgid "edit profile"
msgstr "rediger profil"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:565
msgid "confirm password"
msgstr "godkend brugerkode"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:564
msgid "by %s"
msgstr "af %s"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:563
msgid "by"
msgstr "af"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:561
msgid "add_new"
msgstr "add_new"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:559
msgid "activity"
msgstr "aktivitet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:558
msgid "account"
msgstr "konto"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:557
msgid "Your Answer"
msgstr "Dit svar"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:555
msgid "You can go to %s page or Search here"
msgstr "Du kan navigere til denne %s side, eller søge her"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:553
msgid "You"
msgstr "Dig"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:551
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:550
msgid "Write message"
msgstr "Skriv besked"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:549
msgid "Working"
msgstr "Arbejder"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:548
msgid "Wordpress avatar system"
msgstr "Wordpress avatar system"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:546
msgid "Website"
msgstr "Hjemmeside"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:545
msgid "Votes"
msgstr "Stemmer"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:544
msgid "Views"
msgstr "Set ialt"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:543
msgid "View the latest post"
msgstr "Se det nyeste indlæg"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:542
msgid "View entire post"
msgstr "Se hele indlægget"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:540
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:182 wpf-includes/wpf-phrases.php:539
msgid "Usergroup has been successfully deleted. All users of this usergroup have been moved to the usergroup you've chosen"
msgstr "Brugergruppen er slettet. Alle brugerne er flyttet til den brugergruppe du har valgt"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:538
msgid "Usergroup has been successfully deleted."
msgstr "Brugergruppen er slettet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:537
msgid "User Group"
msgstr "Brugergruppe"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:535
msgid "User"
msgstr "Bruger"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:533
msgid "Use comments to ask for more information or suggest improvements. Avoid answering questions in comments."
msgstr "Brug kommentarfeltet til at spørge efter mere information eller foreslå forbedringer. Undgå at stille spørgsmål i kommentarfeltet."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:531
msgid "Upload an avatar"
msgstr "Upload en avatar"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:528
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Frameld"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:527
msgid "Unknown upload error"
msgstr "Ukendt upload fejl"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:526
msgid "X.com"
msgstr "X.com"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:282 wpf-includes/wpf-phrases.php:523
msgid "Topic title"
msgstr "Emne titel"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:522
msgid "Topic Title"
msgstr "Emne titel"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:521
msgid "Topic RSS Feed"
msgstr "Emne RSS Feed"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:519
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszone"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:512
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "Filen blev kun delvist uploadet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:511
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
msgstr "Den uploadede fil overskrider den upload_max_filesize begrænsning, der er i php.ini."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:510
msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form"
msgstr "Den uploadede fil overskrider den MAX_FILE_SIZE begrænsning, der blev angivet i html-formularen."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:507
msgid "Thank you for using wpForo. wpForo is a premium forum plugin which will always be available for free. There will never be paid and pro versions of this forum board. However this is a very large and hard project so we also develop paid addons (extensions), which will financially help us to keep improving and adding new features to the free wpForo plugin. Forum addons will also be actively developed. The first addons \"Advanced Media Uploader"
msgstr "Tak fordi du bruger wpForo. wpForo er et forum plugin, som altid vil være til rådighed gratis. Der vil aldrig komme en betalings pro version af dette forum. Men da dette er et meget stort projekt, vil vi udvikle betalte plugins som økonomisk vil hjælpe os med at forbedre og tilføje nye funktioner til det gratis wpForo plugin. Forum plugins vil løbende blive udviklet."
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:112 wpf-includes/wpf-phrases.php:504
msgid "Subscriptions"
msgstr "Tilmeldinger"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:502
msgid "Subscribe for new topics"
msgstr "Tilmeld ved nye emner"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:501
msgid "Subscribe for new replies"
msgstr "Tilmeld ved nye svar"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:498
msgid "Subforums"
msgstr "Underfora"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:496
msgid "Specify avatar by URL"
msgstr "Indtast avatar link"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:495
msgid "Sort Search Results by"
msgstr "Sorter søge resultat ved"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:494
msgid "Sorry, something is wrong with your data."
msgstr "Undskyld, der er noget galt med dine data."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:493
msgid "Social Networks"
msgstr "Sociale netværk"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:491
msgid "Skype"
msgstr "Skype"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:490
msgid "Site Profile"
msgstr "Side profil"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:489
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:488
msgid "Sign In"
msgstr "Tilmeld"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:478
msgid "Shop Account"
msgstr "Købs konto"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:477
msgid "Set this option value 0 if you want to show all posts under topic intro area."
msgstr "Indstil værdien til 0, hvis du ønsker at se alle indlæg i emnet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:476
msgid "Set Topic Sticky"
msgstr "Fasthold emne"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:472
msgid "Send Report"
msgstr "Send anmeldelse"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:471
msgid "Select Page"
msgstr "Vælg side"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:469
msgid "Search..."
msgstr "Søg..."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:468
msgid "Search result for"
msgstr "Søge resultat for"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:467
msgid "Search in date period"
msgstr "Søg indenfor en dato"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:466
msgid "Search in Forums"
msgstr "Søg i alle fora"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:465
msgid "Search Type"
msgstr "Søge type"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:464
msgid "Search Titles Only"
msgstr "Søg kun i titler "
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:463
msgid "Search Phrase"
msgstr "Søg sætning"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:462
msgid "Search Entire Posts"
msgstr "Søg i alle indlæg"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:40 wpf-includes/wpf-phrases.php:461
msgid "Search"
msgstr "Søg"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:457
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:455
msgid "Result Info"
msgstr "Resultat info"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:453
msgid "Report to Administration"
msgstr "Anmeld til administrator"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:450
msgid "Report"
msgstr "Anmeld"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:449
msgid "Reply"
msgstr "Svar"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:448
msgid "Replies not found"
msgstr "Der blev ikke fundet nogen svar"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:447
msgid "Replies"
msgstr "Svar"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:441
msgid "Remember Me"
msgstr "Husk mig"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:440
msgid "Relevancy"
msgstr "Relevans"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:439
msgid "Registered date"
msgstr "Registrerings dato"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:437
msgid "Register"
msgstr "Registrere"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:436
msgid "Recent Topics"
msgstr "Nyeste emne"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:435
msgid "Recent Questions"
msgstr "Nyeste spørgsmål"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:434
msgid "Received Likes"
msgstr "Modtaget syntes om"
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1612 wpf-includes/wpf-phrases.php:430
msgid "Rating Badge"
msgstr "Rating emblem"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:429
msgid "Rating"
msgstr "Rating"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:428
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:427
msgid "REPLY:"
msgstr "SVAR:"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:426
msgid "RE"
msgstr "RE"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:425
msgid "Quote"
msgstr "Citer"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:424
msgid "Questions"
msgstr "Spørgsmål"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:423
msgid "Question Comments"
msgstr "Spørgsmål kommentare"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:422
msgid "Q&A layout - Intro topics"
msgstr "Q&A layout - Intro emner"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:421
msgid "Q&A Layout - Number of intro topics"
msgstr "Q&A Layout - Antal af emner"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:419
msgid "Powered by"
msgstr "Genereret af"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:417
msgid "Posted by"
msgstr "Udgivet af"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:416
msgid "Posted"
msgstr "Lagt op"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:415
msgid "Post link"
msgstr "Indlægs link"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:414
msgid "Post Title"
msgstr "Indlægs titel"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:410
msgid "Please %s or %s"
msgstr "Vær venlig at %s eller %s"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:408
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:406
msgid "Page"
msgstr "Side"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:405
msgid "Our newest member"
msgstr "Nyeste medlem"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:404
msgid "Oops! The page you requested was not found!"
msgstr "Ups! Siden du du søgte blev ikke fundet!"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:402
msgid "Online"
msgstr "Online"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:401
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:400
msgid "Occupation"
msgstr "Beskæftigelse"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:393
msgid "No topics were found here"
msgstr "Der blev ikke fundet noget emne her"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:391
msgid "No subscriptions found for this member."
msgstr "Ingen tilmeldelse fundet for dette medlem"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:389
msgid "No online members at the moment"
msgstr "Der er ingen medlemmer online"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:385
msgid "No forums were found here."
msgstr "Vi fandt ingen fora her"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:384
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Filen blev ikke uploadet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:383
msgid "No activity found for this member."
msgstr "Der var ingen aktivitet for denne bruger"
#: wpf-includes/functions-template.php:183
#: wpf-includes/functions-template.php:277 wpf-includes/wpf-phrases.php:376
msgid "My Profile"
msgstr "Min profil"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:375
msgid "Must be minimum 6 characters."
msgstr "Skal være min. 6 tegn"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:374
msgid "Move Topic"
msgstr "Flyt emne"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:372
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Der mangler en midlertidig mappe"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:369
msgid "Messages"
msgstr "Beskeder"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:367
msgid "Members not found"
msgstr "Der blev ikke fundet nogen medlemmer"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:363
msgid "Member information"
msgstr "Medlemsinformation"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:359
msgid "Member Rating Badge"
msgstr "Medlems rating emblem"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:358
msgid "Member Rating"
msgstr "Medlems rating"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:357
msgid "Member Information"
msgstr "Medlems information"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:356
msgid "Member Activity"
msgstr "Medlems aktivitet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:354
msgid "Maximum allowed file size is"
msgstr "Maks. tilladte filstørrelse er"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:353
msgid "MSN"
msgstr "MSN"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:351
msgid "Lost your password?"
msgstr "Glemt din brugerkode?"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:349
msgid "Logout"
msgstr "Log ud"
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:158 wpf-includes/wpf-phrases.php:347
msgid "Login"
msgstr "Log ind"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:346
msgid "Location"
msgstr "Lokalikation"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:345
msgid "Liked"
msgstr "Syntes om"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:343
msgid "Length must be between 3 characters and 30 characters."
msgstr "Længden skal være mellem 3 og 15 tegn"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:342
msgid "Leave a reply"
msgstr "Skriv et svar"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:341
msgid "Latest Post"
msgstr "Seneste indlæg"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:340
msgid "Last post by %s"
msgstr "Sidste indlæg af %s"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:339
msgid "Last Year ago"
msgstr "Sidste år"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:338
msgid "Last Week"
msgstr "Sidste uge"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:337
msgid "Last Post Info"
msgstr "Sidste indlægs info"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:336
msgid "Last Post"
msgstr "Sidste indlæg"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:335
msgid "Last Month"
msgstr "Sidste måned"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:334
msgid "Last Active"
msgstr "Sidste aktive"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:333
msgid "Last 6 Months"
msgstr "Sidste 6 måneder"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:332
msgid "Last 3 Months"
msgstr "Sidste 3 måneder"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:331
msgid "Last 24 hours"
msgstr "Sidste 24 timer"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:328
msgid "Joined"
msgstr "Tilmeldt"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:325
msgid "Insert member name or email"
msgstr "Indtast medlemmets navn eller email"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:321
msgid "ICQ"
msgstr "ICQ"
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:160 wpf-includes/wpf-phrases.php:317
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:308
msgid "Forum is empty"
msgstr "Forum er tom"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:305
msgid "Forum Statistics"
msgstr "Forum Statistik"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:301
msgid "Forum RSS Feed"
msgstr "Forum RSS Feed"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:300
msgid "Forum Profile"
msgstr "Forum Profil"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:297
msgid "Forum Members"
msgstr "Forum Medlemmer"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:295
msgid "Forum Home"
msgstr "Forumets forside"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:290
msgid "Forum - Registration"
msgstr "Forum - Registrering"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:289
msgid "Forum - Page Not Found"
msgstr "Forum - Siden blev ikke fundet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:288
msgid "Forum - Login"
msgstr "Forum - Log ind"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:88 wpf-includes/class-subscribes.php:25
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:287 wpforo.php:439
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:286
msgid "First post and replies"
msgstr "Første indlæg og svar"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:285
msgid "Find Topics Started by User"
msgstr "Find emner startet af bruger"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:284
msgid "Find Posts by User"
msgstr "Find indlæg via bruger"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:283
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr "Fil upload blev stoppet af en udvidelse"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:281
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "FEJL: Kan ikke skrive til disken"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:280
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:279
msgid "Extended Layout - Number of intro topics"
msgstr "Udvidet layout - Antal af intro emner"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:278
msgid "Extended Layout - Number of intro posts"
msgstr "Udvidet layout - Antal af intro indlæg"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:277
msgid "Extended Layout - Intro topics"
msgstr "Udvidet layout - Intro emner"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:276
msgid "Extended Layout - Intro posts"
msgstr "Udvidet layout - Intro indlæg"
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:201 wpf-includes/wpf-phrases.php:275
#: wpf-themes/classic/functions.php:29 wpf-themes/classic/functions.php:59
#: wpf-themes/classic/functions.php:85 wpf-themes/classic/functions.php:142
msgid "Expanded"
msgstr "Udvidet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:274
msgid "Enter title here"
msgstr "Indtast titel her"
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:159 wpf-includes/wpf-phrases.php:261
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:260
msgid "Edited: "
msgstr "Redigeret:"
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:157 wpf-includes/wpf-phrases.php:257
msgid "Display Name"
msgstr "Vis navn"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:254
msgid "Descending order"
msgstr "Faldende rækkefølge"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:251
msgid "Date"
msgstr "Dato"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:245
msgid "Confirm my subscription"
msgstr "Godkend min tilmeldelse"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:244
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:200 wpf-includes/wpf-phrases.php:241
#: wpf-themes/classic/functions.php:30 wpf-themes/classic/functions.php:60
#: wpf-themes/classic/functions.php:86 wpf-themes/classic/functions.php:143
msgid "Collapsed"
msgstr "Lukket"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:240
msgid "Choose Target Forum"
msgstr "Vælg ønsket forum"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:239
msgid "Change password"
msgstr "Ændre brugerkode"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:233
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:229
msgid "Attach file:"
msgstr "Vedhæft fil:"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:228
msgid "Ascending order"
msgstr "Stigende rækkefølge"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:221
msgid "Any Date"
msgstr "Alle datoer"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:220
msgid "Answers"
msgstr "Svar"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:219
msgid "Answer to"
msgstr "Svar til"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:218
msgid "Answer"
msgstr "Svar"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:210
msgid "Add topic"
msgstr "Tilføj et emne"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:209
msgid "Add a comment"
msgstr "Tilføj en kommentar"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:205
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitet"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:202
msgid "Account"
msgstr "Konto"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:199
msgid "About Me"
msgstr "Om mig"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:198
msgid "AOL IM"
msgstr "AOL IM"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:197
msgid "%s, %s, %s and %d people liked"
msgstr "%s, %s, %s og %d brugere syntes om"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:196
msgid "%s, %s and %s liked"
msgstr "%s, %s og %s syntes om"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:195
msgid "%s liked"
msgstr "%s syntes om"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:194
msgid "%s and %s liked"
msgstr "%s og %s syntes om"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:597
msgid "wpForo User Timezone"
msgstr "wpForo Bruger Tidszone"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:598
msgid "wpForo Usergroup"
msgstr "wpForo Bruger-grupper"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:1092
msgid "Dismiss"
msgstr "Afvis"
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:1424 wpf-includes/wpf-phrases.php:183
msgid "Move"
msgstr "Flyt"
#: wpf-admin/admin.php:42 wpf-includes/wpf-hooks.php:22
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2700
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:20
msgid "Uninstall"
msgstr "Afinstallere"
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:20 wpf-includes/wpf-phrases.php:322
msgid "IMPORTANT! Uninstall is not a simple deactivation action. This action will permanently remove all forum data (forums, topics, replies, attachments...) from database. Please backup database before this action, you may need this forum data in future. If you are sure that you want to delete all forum data please confirm. If not, just cancel it, then you can deactivate this plugin, that will not remove forum data."
msgstr "VIGTIG! At afinstallere er ikke en simpel deaktiveringshandling. Denne handling vil permanent fjerne alle forum data (fora, emner, svar, vedhæftede filer ...) fra databasen. Foretag venligst en backup af databasen før du udfører denne handling, du kan jo få brug for disse forum data i fremtiden. Hvis du er helt sikker på, at du vil slette alle forum-data skal du bekræfte. Hvis ikke, bare annullere, så kan du deaktivere dette plugin, det fjerner ingen data."
#: wpf-includes/functions.php:844
msgid "Could not write file %s"
msgstr "Kunne ikke gemme til filen %s"
#: wpf-includes/functions.php:392 wpf-includes/wpf-phrases.php:327
msgid "Items"
msgstr "Emner"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:386
msgid "No items found"
msgstr "Ingen emner fundet"
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:92
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:227
msgid "Are you sure you want to DELETE this item?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette emne?"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:253
msgid "Delete this item"
msgstr "Slet dette emne"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:470
msgid "Select All"
msgstr "Vælg alt"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:571
msgid "item"
msgstr "emne"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:486
msgid "Show all forums"
msgstr "Vis alle fora"
#: wpf-includes/functions.php:393 wpf-includes/wpf-phrases.php:222
msgid "Apply"
msgstr "Tilføj"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:236
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Masse aktion"
#: wpf-includes/functions-template.php:915 wpf-includes/wpf-phrases.php:258
msgid "Display with Avatars"
msgstr "Vis med avatars"
#: wpf-includes/functions-template.php:482 wpf-includes/wpf-phrases.php:256
msgid "Display Avatars"
msgstr "Vis avatars"
#: wpf-includes/functions-template.php:476
#: wpf-includes/functions-template.php:639
#: wpf-includes/functions-template.php:909
#: wpf-includes/functions-template.php:1040 wpf-includes/wpf-phrases.php:396
msgid "Number of Items"
msgstr "Antal emner"
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:137
#: wpf-includes/functions-template.php:364
#: wpf-includes/functions-template.php:401
#: wpf-includes/functions-template.php:466
#: wpf-includes/functions-template.php:611
#: wpf-includes/functions-template.php:876
#: wpf-includes/functions-template.php:975
#: wpf-includes/functions-template.php:1031 wpf-includes/wpf-phrases.php:520
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: wpf-includes/functions-template.php:161 wpf-includes/wpf-phrases.php:377
msgid "NOTE: If you're going to add widgets in this sidebar, please use 'Full Width' template for wpForo index page to avoid sidebar duplication."
msgstr "NOTE: Hvis du vil tilføje widgets i denne sidebar, skal du bruge 'Fuld bredde' skabelon til wpForos indeksside at undgå dubletter i sidebaren."
#: wpf-includes/functions-template.php:160 wpf-includes/wpf-phrases.php:596
msgid "wpForo Sidebar"
msgstr "wpForo sidebar"
#: wpf-includes/functions-template.php:7
msgid "wpForo Menu"
msgstr "wpForo Menu"
#: wpf-includes/class-template.php:2350 wpf-includes/wpf-phrases.php:513
msgid "Theme file not readable"
msgstr "Tema fil kan ikke læses"
#: wpf-includes/class-phrases.php:198 wpf-includes/wpf-phrases.php:192
msgid " Discussion Board"
msgstr "Debatforum"
#: wpf-includes/class-phrases.php:197 wpf-includes/wpf-phrases.php:193
msgid " Forum"
msgstr " Forum"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:607
msgid "%s access successfully edited"
msgstr "%s adgang redigeret"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:606
msgid "%s access successfully added"
msgstr "%s adgang godkendt"
#: wpf-includes/class-notices.php:192 wpf-includes/wpf-phrases.php:255
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Afvis denne besked"
#: wpf-admin/usergroup.php:271
msgid "Users will be join this usergroup"
msgstr "Brugerne vil blive tilknyttet til denne bruger-gruppe"
#: wpf-admin/usergroup.php:259
msgid "Delete Chosen Usergroup And Join Users To Other Usergroup"
msgstr "Slet valgte bruger-gruppe og indsæt brugerne i en anden bruger-gruppe"
#: wpf-admin/usergroup.php:246
msgid "Delete Chosen Usergroup And Users"
msgstr "Slet valgte bruger-grupper og brugere"
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:109 wpf-admin/usergroup.php:396
msgid "save"
msgstr "gem"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:560
msgid "add"
msgstr "tilføj"
#: wpf-admin/usergroup.php:321 wpf-includes/wpf-phrases.php:319
msgid "Guest"
msgstr "Gæst"
#: wpf-admin/usergroup.php:77
msgid "View users list in this usergroup"
msgstr "Vis brugerne i denne bruger-gruppe"
#: wpf-admin/usergroup.php:75
msgid "Delete this usergroup"
msgstr "Slet denne bruger-gruppe"
#: wpf-admin/includes/phrase-listtable.php:79
#: wpf-admin/includes/phrase-listtable.php:173 wpf-admin/usergroup.php:73
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:259
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
#: wpf-admin/usergroup.php:73
msgid "Edit this usergroup"
msgstr "Rediger denne bruger-gruppe"
#: wpf-admin/usergroup.php:68 wpf-admin/usergroup.php:321
msgid "Usergroup Name"
msgstr "Brugergruppe navn"
#: wpf-admin/admin.php:54 wpf-admin/usergroup.php:11
#: wpf-admin/usergroup.php:155 wpf-includes/wpf-hooks.php:2716
msgid "Usergroups"
msgstr "Brugergrupper"
#: wpf-admin/themes.php:100 wpf-includes/wpf-phrases.php:392
msgid "No theme found"
msgstr "Intet tema fundet"
#: wpf-admin/themes.php:89 wpf-includes/wpf-phrases.php:387
msgid "No layout found"
msgstr "Intet layout fundet"
#: wpf-admin/themes.php:71 wpf-includes/wpf-phrases.php:454
msgid "Reset Settings"
msgstr "Nulstil indstillinger"
#: wpf-admin/themes.php:71 wpf-includes/wpf-phrases.php:226
msgid "Are you sure you want to reset all settings and style colors to default?"
msgstr "Er du sikker på at du vil nulstille alle tema farverne til det oprindelige?"
#: wpf-admin/themes.php:68 wpf-includes/wpf-phrases.php:224
msgid "Are you sure you want to delete this theme files?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette tema og alle filerne?"
#: wpf-admin/themes.php:67 wpf-includes/wpf-phrases.php:326
msgid "Install"
msgstr "Installere"
#: wpf-admin/themes.php:67 wpf-includes/wpf-phrases.php:310
msgid "Fresh Installation"
msgstr "Frisk installation"
#: wpf-admin/themes.php:65 wpf-includes/wpf-phrases.php:203
msgid "Activate"
msgstr "Aktiver"
#: wpf-admin/themes.php:49 wpf-includes/wpf-phrases.php:329
msgid "LAYOUTS"
msgstr "LAYOUTS"
#: wpf-admin/member.php:63 wpf-admin/themes.php:45
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:324
msgid "Inactive"
msgstr "Ikke aktiv"
#: wpf-admin/themes.php:43 wpf-includes/wpf-phrases.php:246
msgid "Current active theme"
msgstr "Aktivt tema"
#: wpf-admin/themes.php:9 wpf-includes/wpf-phrases.php:306
msgid "Forum Themes"
msgstr "Forum temaer"
#: wpf-admin/phrase.php:13 wpf-includes/wpf-phrases.php:313
msgid "Front-end Phrases"
msgstr "Front-end sætninger"
#: wpf-admin/admin.php:63 wpf-admin/options.php:24
#: wpf-includes/wpf-hooks.php:2732 wpf-includes/wpf-phrases.php:211
msgid "Addons"
msgstr "Tilføjelser"
#: wpf-admin/options.php:22 wpf-includes/wpf-phrases.php:497
msgid "Styles"
msgstr "Udseende"
#: wpf-admin/options.php:20 wpf-includes/wpf-phrases.php:282
msgid "Features"
msgstr "Komponenter"
#: wpf-admin/options.php:19 wpf-includes/wpf-phrases.php:262
msgid "Emails"
msgstr "Emails"
#: wpf-admin/options.php:17 wpf-includes/wpf-phrases.php:525
msgid "Topics & Posts"
msgstr "Emner & indlæg"
#: wpf-admin/options.php:16 wpf-includes/wpf-phrases.php:291
msgid "Forum Accesses"
msgstr "Forum adgang"
#: wpf-admin/options.php:14 wpf-includes/wpf-phrases.php:315
msgid "General"
msgstr "Generelt"
#: wpf-admin/options.php:8 wpf-includes/wpf-phrases.php:303
msgid "Forum Settings"
msgstr "Forum indstillinger"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:141 wpf-includes/wpf-phrases.php:451
msgid "Report message body"
msgstr "Rapport besked "
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:135 wpf-includes/wpf-phrases.php:452
msgid "Report message subject"
msgstr "Rapport besked emne"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:130 wpf-includes/wpf-phrases.php:517
msgid "This message comes from post reporting pop-up form."
msgstr "Denne meddelelse kommer fra indlæg rapportering pop-up formular."
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:129 wpf-includes/wpf-phrases.php:413
msgid "Post Reporting Emails"
msgstr "Indlæg rapportinge-mail"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:112 wpf-includes/wpf-phrases.php:378
msgid "New reply notification email message"
msgstr "Email besked ved nyt svar"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:107 wpf-includes/wpf-phrases.php:379
msgid "New reply notification email subject"
msgstr "Emne i nyt svar besked"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:91 wpf-includes/wpf-phrases.php:380
msgid "New topic notification email message"
msgstr "Nyt emne besked i email"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:86 wpf-includes/wpf-phrases.php:381
msgid "New topic notification email subject"
msgstr "Nyt emne i forum. email emne"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:73 wpf-includes/wpf-phrases.php:499
msgid "Subscribe confirmation email message"
msgstr "Tilmeldings email besked"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:67 wpf-includes/wpf-phrases.php:500
msgid "Subscribe confirmation email subject"
msgstr "Godkendelses email emne"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:62 wpf-includes/wpf-phrases.php:503
msgid "Subscription Emails"
msgstr "Tilmeldelses emails"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:32 wpf-includes/wpf-phrases.php:243
msgid "Comma separated email addresses of forum administrators to get forum notifications. For example post report messages."
msgstr "Komma separeret email adresser på forummets administratorer for at få forum underretninger. For eksempel rapport beskeder."
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:292
msgid "Forum Admin Email Addresses"
msgstr "Forum admin email adresser"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:311
msgid "From Email Address"
msgstr "Fra email adresse"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:312
msgid "From Name"
msgstr "Fra navn"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:192 wpf-includes/wpf-phrases.php:473
msgid "Server \"post_max_size\" is "
msgstr "Server \"post_max_size\" er "
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:191 wpf-includes/wpf-phrases.php:474
msgid "Server \"upload_max_filesize\" is "
msgstr "Serverens \"upload_max_filesize\" er "
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:188 wpf-includes/wpf-phrases.php:352
msgid "MB"
msgstr "MB"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:185 wpf-includes/wpf-phrases.php:556
msgid "You can not set this value more than \"upload_max_filesize\" and \"post_max_size\". If you want to increase server parameters please contact to your hosting service support."
msgstr "Du kan ikke indstille denne værdi mere end \"upload_max_filesize\" og \"post_max_size\". Hvis du ønsker at øge serverparametrene så kontakt til din hostings support."
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:184 wpf-includes/wpf-phrases.php:355
msgid "Maximum upload file size"
msgstr "Maks fil upload størrelse "
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:169 wpf-includes/wpf-phrases.php:214
msgid "Allow Delete Own post for"
msgstr "Tillad sletning af eget indlæg"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:162 wpf-includes/wpf-phrases.php:215
msgid "Allow Edit Own Post for"
msgstr "Tillad redigering af eget indlæg"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:157 wpf-includes/wpf-phrases.php:398
msgid "Number of Posts per Page"
msgstr "Antal indlæg pr. side"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:151 wpf-includes/wpf-phrases.php:213
msgid "Allow Delete Own Topic for"
msgstr "Tillad at slette eget emne"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:144 wpf-includes/wpf-phrases.php:216
msgid "Allow Edit Own Topic for"
msgstr "Tillad redigering af eget emne"
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:139 wpf-includes/wpf-phrases.php:399
msgid "Number of Topics per Page"
msgstr "Emne antal pr. side"
#: wpf-admin/options-tabs/plugins.php:9
msgid "Thank you for using wpForo. wpForo is a premium forum plugin which will always be available for free. There will never be paid and pro versions of this forum board. However this is a very large and hard project so we also develop paid addons (extensions), which will financially help us to keep improving and adding new features to the free wpForo plugin. Forum addons will also be actively developed. The first addons \"Advanced Media Uploader\", \"Polls\", \"Private Messages\" and \"Ad Manager\" will be available very soon. Once you got some addon and activated that, you will find settings in vertical subTabs here."
msgstr "Tak fordi du bruger wpForo. wpForo er et forum plugin, som altid vil være gratis. Der vil aldrig komme betalings- og pro-versioner af dette forum. Men det er et meget stort og hård projekt, så vi vil tillade os at udvikle betalte tilføjelser (udvidelser), som økonomisk vil hjælpe os med at vedligeholde, forbedre og tilføje nye funktioner til det frie wpForo plugin. Når du har købt nogle tilføjelser og aktiveret dem, vil du finde indstillinger i lodrette underfaner her."
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:135
msgid "This option depends on \"Enable Member Rating Titles\" parent option, witch located in wpForo Settings > Features Tab"
msgstr "Denne mulighed afhænger af \"Aktiver medlem Rating\" overordnet indstilling som ligger i WPForo Indstillinger> Fanen Funktioner"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:148
msgid "Enable Reputation Badges for selected usergroups"
msgstr "Aktiver omdømme emblem for valgte bruger grupper"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:149
msgid "This option depends on \"Enable Member Rating\" parent option, witch located in wpForo Settings > Features Tab"
msgstr "Denne mulighed afhænger af \"Aktiver medlem Rating\" overordnet indstilling som ligger i WPForo Indstillinger> Fanen Funktioner"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:134
msgid "Enable Reputation Titles for selected usergroups"
msgstr "Aktiver omdømme titel for valgte bruger grupper"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:128 wpf-includes/wpf-phrases.php:234
msgid "Badge Icon"
msgstr "Emblem ikon"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:127 wpf-admin/usergroup.php:39
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:242
msgid "Color"
msgstr "Farve"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:124 wpf-includes/wpf-phrases.php:249
msgid "Custom Title"
msgstr "Titel"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:123 wpf-includes/wpf-phrases.php:397
msgid "Number of Posts"
msgstr "Antal indlæg"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:122 wpf-includes/wpf-hooks.php:1618
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:344
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:117 wpf-includes/wpf-phrases.php:373
msgid "More"
msgstr "Mere"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:117 wpf-includes/wpf-phrases.php:432
msgid "Rating Icon"
msgstr "Rating Ikon"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:116 wpf-includes/wpf-phrases.php:431
msgid "Rating Color"
msgstr "Rating farve"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:115 wpf-includes/wpf-phrases.php:314
msgid "Full Badge"
msgstr "Fuld emblem"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:114 wpf-includes/wpf-phrases.php:479
msgid "Short Badge"
msgstr "Kort emblem"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:113 wpf-includes/wpf-phrases.php:362
msgid "Member Title"
msgstr "Medlems titel"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:112 wpf-includes/wpf-phrases.php:371
msgid "Min Number of Posts"
msgstr "Min antal indlæg"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:111 wpf-includes/wpf-hooks.php:1610
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:433
msgid "Rating Level"
msgstr "Rating niveau"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:360
msgid "Member Reputation"
msgstr "Medlems omdømme"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:60 wpf-includes/wpf-phrases.php:350
msgid "Lost Password URL"
msgstr "Glemt brugerkode URL"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:53 wpf-admin/options-tabs/members.php:59
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:438
msgid "Register URL"
msgstr "Registrerings URL"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:52 wpf-admin/options-tabs/members.php:58
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:348
msgid "Login URL"
msgstr "Log ind URL"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:49
msgid ""
"Use this option only if you have set other pages for authorization. \n"
" wpForo doesn't change its own URLs, these options are only for other plugin compatibility. \n"
" For example, if you use BuddyPress or Ultimate Member plugin you can set these values:"
msgstr ""
"Brug kun denne indstilling hvis du har andre sider til godkendelse. \n"
" wpForo ændre ikke egne URL adresser, disse indstillinger er kun til brug for andre plugins. \n"
" F.eks hvis du bruger BuddyPress eller Ultimate Member plugin kan du indstille disse værdier:"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:47 wpf-includes/wpf-phrases.php:248
msgid "Custom Authorization URLs"
msgstr "Brugerdefineret godkendelses URL"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:28 wpf-includes/wpf-phrases.php:366
msgid "Members URL structure"
msgstr "Medlemmers URL struktur"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:17 wpf-admin/options-tabs/posts.php:147
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:154 wpf-admin/options-tabs/posts.php:165
#: wpf-admin/options-tabs/posts.php:172 wpf-includes/wpf-phrases.php:576
msgid "minutes"
msgstr "minutter"
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:14 wpf-includes/wpf-phrases.php:403
msgid "Online status timeout"
msgstr "Online status timeout"
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:129 wpf-includes/wpf-phrases.php:208
msgid "Add New Language"
msgstr "Tilføj ny sprog"
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:120 wpf-includes/wpf-phrases.php:330
msgid "Language XML file"
msgstr "Sprog XML fil"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:296
msgid "Forum Language"
msgstr "Forum sprog"
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:83 wpf-includes/wpf-phrases.php:534
msgid "Use greater than 5 - below Posts, 10 - below Media, 15 - below Links, 20 - below Pages, 25 - below comments, 60 - below first separator, 65 - below Plugins, 70 - below Users, 75 - below Tools, 80 - below Settings, 100 - below second separator"
msgstr "Brug større end 5 - nedenfor Indlæg, 10 - under Media, 15 - under Links, 20 - under sider, 25 - under kommentarer, 60 - under første separator, 65 - under Plugins, 70 - under Brugere, 75 - under Funktioner, 80 - under Indstillinger, 100 - under anden separator"
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:82 wpf-includes/wpf-phrases.php:509
msgid "The position in the menu order wpForo should appear."
msgstr "Positionen i menu rækkefølge wpForo skal vises."
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:81 wpf-includes/wpf-phrases.php:250
msgid "Dashboard Menu Position"
msgstr "Kontrolpanel menu position"
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:24 wpf-includes/wpf-phrases.php:293
msgid "Forum Base URL"
msgstr "Forum Base URL"
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:19 wpf-includes/wpf-phrases.php:294
msgid "Forum Description"
msgstr "Forum beskrivelse"
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:15 wpf-includes/wpf-phrases.php:307
msgid "Forum Title"
msgstr "Forum titel"
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:250 wpf-admin/options-tabs/emails.php:295
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:103 wpf-admin/options-tabs/forums.php:29
#: wpf-admin/options-tabs/general.php:106
#: wpf-admin/options-tabs/members.php:195 wpf-admin/options-tabs/posts.php:277
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:131 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:354
#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:51 wpf-admin/tools-tabs/legal.php:181
#: wpf-admin/tools-tabs/misc.php:140 wpf-includes/wpf-phrases.php:530
msgid "Update Options"
msgstr "Opdaterings-indstillinger"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:44 wpf-admin/options-tabs/emails.php:56
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:166 wpf-admin/options-tabs/emails.php:203
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:239 wpf-admin/options-tabs/emails.php:268
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:92 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:33
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:42 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:51
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:91 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:162
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:171 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:181
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:190 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:199
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:208 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:217
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:226 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:274
#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:41 wpf-includes/functions-template.php:1037
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:382 wpf-themes/classic/functions.php:95
#: wpf-themes/classic/functions.php:104 wpf-themes/classic/functions.php:113
#: wpf-themes/classic/functions.php:181 wpf-themes/classic/functions.php:209
#: wpf-themes/classic/functions.php:264 wpf-themes/classic/functions.php:282
msgid "No"
msgstr "Nej"
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:43 wpf-admin/options-tabs/emails.php:55
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:165 wpf-admin/options-tabs/emails.php:202
#: wpf-admin/options-tabs/emails.php:238 wpf-admin/options-tabs/emails.php:267
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:90 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:32
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:41 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:50
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:90 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:161
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:170 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:180
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:189 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:198
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:207 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:216
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:225 wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:273
#: wpf-admin/tools-tabs/cleanup.php:40 wpf-includes/functions-template.php:1036
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:552 wpf-themes/classic/functions.php:94
#: wpf-themes/classic/functions.php:103 wpf-themes/classic/functions.php:112
#: wpf-themes/classic/functions.php:180 wpf-themes/classic/functions.php:208
#: wpf-themes/classic/functions.php:263 wpf-themes/classic/functions.php:281
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:62 wpf-includes/wpf-phrases.php:412
msgid "Please enable this option to help wpForo get more popularity as your thank to the hard work we do for you totally free. This option adds a very small icon in forum footer, which will allow your site visitors recognize the name of forum solution you use."
msgstr "Aktiver denne indstilling for at hjælpe wpForo til få mere popularitet,som din tak for det hårde arbejde, vi gør helt gratis. Denne indstilling tilføjer et meget lille ikon i forummets sidefod, som vil give dine besøgende navnet på den forumløsning, som du bruger."
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:62 wpf-includes/wpf-phrases.php:320
msgid "Help wpForo to grow, show plugin info"
msgstr "Hjælp wpForo med at vokse ved at vise plugin info"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:52 wpf-includes/wpf-phrases.php:268
msgid "Enable wpForo Font-Awesome Lib"
msgstr "Aktiver wpForo Font-Awesome Lib"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:40 wpf-includes/wpf-phrases.php:269
msgid "Enable wpForo SEO for Meta Tags"
msgstr "Aktiver wpForo SEO til overskrifts tags"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:39 wpf-includes/wpf-phrases.php:270
msgid "Enable wpForo SEO for Meta Titles"
msgstr "Aktiver wpForo SEO for overskrifter"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:34 wpf-includes/wpf-phrases.php:265
msgid "Enable Member Cache"
msgstr "Aktiver medlems cache"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:33 wpf-includes/wpf-phrases.php:267
msgid "Enable Member Rating Titles"
msgstr "Aktiver medlems rating titel"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:32 wpf-includes/wpf-phrases.php:266
msgid "Enable Member Rating"
msgstr "Aktiver medlems rating"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:31 wpf-includes/wpf-phrases.php:217
msgid "Allow Member Signature"
msgstr "Tillad medlems signatur"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:30 wpf-includes/wpf-phrases.php:264
msgid "Enable Custom Avatars"
msgstr "Aktiver bruger avatar"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:29 wpf-includes/wpf-phrases.php:263
msgid "Enable Avatars"
msgstr "Aktiver avatar"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:28 wpf-includes/wpf-phrases.php:442
msgid "Replace Author Avatar with Forum Profile Avatar"
msgstr "Udskift forfatter avatar med forum profil avatar"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:444
msgid "Replace Comment Author Link to Forum Profile"
msgstr "Henvis kommentar forfatter til forum profil"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:443
msgid "Replace Author Link to Forum Profile"
msgstr "Henvis forfatter link til forum profil"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:14 wpf-includes/wpf-phrases.php:483
msgid "Show Forum Statistic"
msgstr "Vis forum statistik"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:13 wpf-includes/wpf-phrases.php:481
msgid "Show Breadcrumb"
msgstr "Vis kort uddrag"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:12 wpf-includes/wpf-phrases.php:484
msgid "Show Top Search"
msgstr "Vis søg i top"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:11 wpf-includes/wpf-phrases.php:485
msgid "Show Top/Menu Bar"
msgstr "Vis top menu bar"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:10 wpf-includes/wpf-phrases.php:482
msgid "Show Forum Page Title"
msgstr "Vis forum side titel"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:9 wpf-includes/wpf-phrases.php:518
msgid "This option doesn't affect website admins."
msgstr "Denne indstilling berører ikke siden admins"
#: wpf-admin/options-tabs/features.php:9 wpf-includes/wpf-phrases.php:480
msgid "Show Admin Bar for Members"
msgstr "Vis adminbar for medlemmer"
#: wpf-admin/forum.php:223 wpf-admin/phrase.php:108
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:529
msgid "Update"
msgstr "Opdater"
#: wpf-admin/phrase.php:70 wpf-includes/wpf-phrases.php:456
msgid "Save"
msgstr "Gem"
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:87 wpf-includes/wpf-phrases.php:200
msgid "Access name"
msgstr "Adgangs titel"
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:58 wpf-includes/class-forums.php:846
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:566
msgid "delete"
msgstr "slet"
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:57 wpf-includes/wpf-phrases.php:225
msgid "Are you sure you want to remove this access set? Usergroups which attached to this access will lost all forum permissions."
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne denne adgang? Brugergrupper som knyttet til denne adgang vil mistet alle forumtilladelser."
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:51 wpf-includes/class-forums.php:840
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:567
msgid "edit"
msgstr "rediger"
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:25 wpf-includes/wpf-phrases.php:201
msgid "Access names"
msgstr "Adgangs titel"
#: wpf-admin/options-tabs/accesses.php:17 wpf-includes/wpf-phrases.php:207
msgid "Add New Forum Access"
msgstr "Tilføj ny forum adgang"
#: wpf-admin/forum.php:365 wpf-includes/wpf-phrases.php:212
msgid "All sub-forums, topics and replies will be attached to selected forum. Layout will be inherited from this forum."
msgstr "Alle under-fora, emner og svar vil blive knyttet til valgte forum. Layout vil være det samme i det slettede forum"
#: wpf-admin/forum.php:356 wpf-includes/wpf-phrases.php:323
msgid "If you want to delete this forum and keep its sub-forums, topics and replies, please select a new target forum in dropdown below"
msgstr "Hvis du vil slette dette forum men beholde dine sub-fora, emner og svar, skal du vælge et nyt mål forum i drop down nedenfor"
#: wpf-admin/forum.php:348 wpf-includes/wpf-phrases.php:514
msgid "This action will also delete all sub-forums, topics and replies."
msgstr "Denne handling vil også slette alle under-fora, emner og svar"
#: wpf-admin/forum.php:318 wpf-includes/wpf-phrases.php:370
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta beskrivelse"
#: wpf-admin/forum.php:299 wpf-includes/wpf-phrases.php:508
msgid "The \"slug\" is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
msgstr "Den korte titel er den URL-venlig version af navnet. Det er normalt med små bogstaver og indeholder kun bogstaver, tal og bindestreger."
#: wpf-admin/forum.php:296 wpf-includes/wpf-phrases.php:304
msgid "Forum Slug"
msgstr "Forum kort titel"
#: wpf-admin/forum.php:222 wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:83
#: wpf-admin/usergroup.php:77 wpf-includes/class-forums.php:852
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:541
msgid "View"
msgstr "Se"
#: wpf-admin/forum.php:221 wpf-admin/includes/member-listtable.php:93
#: wpf-admin/includes/member-listtable.php:237
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:92
#: wpf-admin/includes/moderation-listtable.php:193 wpf-admin/themes.php:68
#: wpf-admin/tools-tabs/antispam.php:313 wpf-admin/usergroup.php:75
#: wpf-admin/usergroup.php:276 wpf-includes/wpf-hooks.php:1425
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:252
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
#: wpf-admin/forum.php:221 wpf-includes/wpf-phrases.php:223
msgid "Are you sure you want to delete this forum?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette forum?"
#: wpf-admin/forum.php:217 wpf-admin/forum.php:225
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:420
msgid "Publish"
msgstr "Offentliggør"
#: wpf-admin/forum.php:209 wpf-includes/wpf-phrases.php:388
msgid "No layout found."
msgstr "Intet layout fundet"
#: wpf-admin/forum.php:201 wpf-admin/forum.php:272
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:238
msgid "Category Layout"
msgstr "Kategori layout"
#: wpf-admin/forum.php:199 wpf-includes/wpf-phrases.php:532
msgid "Use as Category"
msgstr "Brug som kategori"
#: wpf-admin/forum.php:194 wpf-includes/wpf-phrases.php:390
msgid "No parent"
msgstr "Ingen overordnet"
#: wpf-admin/forum.php:191 wpf-includes/wpf-phrases.php:407
msgid "Parent Forum"
msgstr "Overordnet forum"
#: wpf-admin/forum.php:179 wpf-includes/wpf-phrases.php:515
msgid "This is a forum description. This content will be displayed under forum title on the forum list."
msgstr "Dette er beskrivelsen af forummet og vil blive vist under forum titlen."
#: wpf-admin/forum.php:178 wpf-includes/wpf-phrases.php:272
msgid "Enter description here . . ."
msgstr "Indtast beskrivelse her"
#: wpf-admin/forum.php:173 wpf-includes/wpf-phrases.php:273
msgid "Enter forum title here"
msgstr "Indtast forum titel her"
#: wpf-admin/forum.php:77 wpf-includes/wpf-phrases.php:458
msgid "Save forums order and hierarchy"
msgstr "Gem rækkefølgen"
#: wpf-admin/forum.php:59 wpf-includes/wpf-phrases.php:411
msgid "Please drag and drop forum panels to set parent-child hierarchy."
msgstr "Marker og flyt panelerne for at ændre rækkefølgen"
#: wpf-admin/forum.php:46 wpf-admin/options-tabs/general.php:99
#: wpf-admin/phrase.php:15 wpf-admin/usergroup.php:13
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:206
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"
#: wpf-admin/forum.php:45 wpf-includes/wpf-phrases.php:237
msgid "Categories and Forums"
msgstr "Kategorier og fora"
#: wpf-admin/forum.php:34 wpf-includes/functions.php:402
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:460
msgid "Screen Options"
msgstr "Skærm indstillinger"
#: wpf-admin/forum.php:24 wpf-includes/wpf-phrases.php:395
msgid "Number of Columns"
msgstr "Antal af rækker"
#: wpf-admin/forum.php:23 wpf-includes/wpf-phrases.php:459
msgid "Screen Layout"
msgstr "Skærm layout"
#: wpf-admin/forum.php:20 wpf-includes/wpf-phrases.php:298
msgid "Forum Meta"
msgstr "Forum Meta"
#: wpf-admin/forum.php:19 wpf-includes/wpf-phrases.php:492
msgid "Slug"
msgstr "Kort titel"
#: wpf-admin/forum.php:18 wpf-includes/wpf-phrases.php:409
msgid "Permissions"
msgstr "Tilladelser"
#: wpf-admin/forum.php:17 wpf-admin/forum.php:188
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:299
msgid "Forum Options"
msgstr "Forum indstillinger"
#: wpf-admin/forum.php:15 wpf-includes/functions.php:388
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:487
msgid "Show on screen"
msgstr "Vis på skærmen"
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:231
msgid "Attachments Size"
msgstr "Vedhæftelses størrelse "
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:230
msgid "Attachments"
msgstr "Fil vedhæftelser"
#: wpf-admin/dashboard.php:136 wpf-includes/wpf-phrases.php:365
msgid "Members Online"
msgstr "Medlemmer online"
#: wpf-admin/admin.php:51 wpf-admin/dashboard.php:132 wpf-admin/member.php:10
#: wpf-admin/options.php:18 wpf-admin/tools-tabs/misc.php:114
#: wpf-admin/usergroup.php:36 wpf-includes/wpf-hooks.php:2712
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:364
msgid "Members"
msgstr "Medlemmer"
#: wpf-admin/dashboard.php:128 wpf-admin/options-tabs/posts.php:46
#: wpf-includes/class-forums.php:832 wpf-includes/wpf-phrases.php:418
msgid "Posts"
msgstr "Indlæg"
#: wpf-admin/dashboard.php:124 wpf-admin/options-tabs/posts.php:45
#: wpf-admin/options-tabs/styles.php:23 wpf-includes/class-forums.php:832
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:524
msgid "Topics"
msgstr "Emner"
#: wpf-admin/admin.php:35 wpf-admin/admin.php:39 wpf-admin/dashboard.php:120
#: wpf-admin/options-tabs/api.php:84 wpf-admin/options-tabs/styles.php:17
#: wpf-admin/options.php:15 wpf-admin/tools-tabs/misc.php:94
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:11
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:57
#: wpf-includes/integration/buddypress.php:129 wpf-includes/wpf-hooks.php:2694
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:309
msgid "Forums"
msgstr "Fora"
#: wpf-admin/dashboard.php:114 wpf-includes/wpf-phrases.php:235
msgid "Board Statistic"
msgstr "Forum statistik"
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:246 wpf-includes/wpf-phrases.php:394
msgid "Not available"
msgstr "Ikke tilgængelig"
#: wpf-admin/dashboard.php:97 wpf-admin/tools-tabs/debug.php:241
#: wpf-admin/tools-tabs/debug.php:246 wpf-admin/tools-tabs/debug.php:252
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:232
msgid "Available"
msgstr "Tilgængelig"
#: wpf-admin/dashboard.php:62 wpf-admin/tools-tabs/debug.php:205
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:475
msgid "Server Information"
msgstr "Server Information"
#: wpf-admin/dashboard.php:55 wpf-includes/wpf-phrases.php:505
msgid "Support Forum"
msgstr "Support Forum"
#: wpf-admin/dashboard.php:54 wpf-includes/wpf-phrases.php:599
msgid "wpForo Website"
msgstr "wpForo hjemmeside"
#: wpf-admin/dashboard.php:53 wpf-includes/wpf-phrases.php:204
msgid "Active Theme"
msgstr "Aktiv tema"
#: wpf-admin/dashboard.php:52 wpf-includes/wpf-phrases.php:554
msgid "You are currently running"
msgstr "Du kører version"
#: wpf-admin/dashboard.php:48 wpf-includes/wpf-phrases.php:316
msgid "General Information"
msgstr "Generel information"
#: wpf-admin/dashboard.php:24
msgid ""
"Thank you for using wpForo! wpForo is a professional bulletin board for WordPress, and the only forum software which comes with Multi-layout template system.\n"
" The \"Extended\", \"Simplified\" and \"Question & Answer\" layouts fit almost all type of discussions needs. You can use wpForo for small and extremely large communities. \n"
"
If you found some issue or bug please open a support topic in plugin page or in our support forum at gVectors.com. If you liked wpForo please leave some good review for this plugin. We really need your good reviews. \n"
" If you didn't like wpForo please leave a list of issues and requirements you'd like us to fix and add in near future. We're here to help you and improve wpForo as much as possible."
msgstr ""
#: wpf-includes/wpf-phrases.php:547
msgid "Welcome Message"
msgstr "Velkomst besked"
#: wpf-admin/dashboard.php:7 wpf-includes/wpf-phrases.php:594
msgid "wpForo Dashboard"
msgstr "wpForo kontrolpanel"