# wpvr/8.5.75/languages/wpvr-pt_BR.mo WPVR – 360 Panorama viewer and Virtual Tour Builder for WordPress, version 8.5.75. 36 lines. - Page: https://pluginprobe.com/plugins/wpvr/8.5.75/code/languages/wpvr-pt_BR.mo - Raw: https://pluginprobe.com/plugins/wpvr/8.5.75/raw/languages/wpvr-pt_BR.mo - Modified: 2025-08-22T09:13:20+00:00 Line numbers below start at 1. Link to a line or a range by appending a fragment to the page URL, for example `https://pluginprobe.com/plugins/wpvr/8.5.75/code/languages/wpvr-pt_BR.mo#L10-L20`. ``` o   '8+Jvy  yJRkx}vmV  ,CTez#9@SZ k x o * 5?)FpEP-9^`z5=M}l  " . ,E r     )p"" ""$"/"),#PV# #####K#E$ _$[l$$$,$()%%R%%x%\%9%5&2>&q& &&&&E&&0'?' N' Y' e'p' '%'' ' ''' (( ( )( 5(!A(c(j( }( ((((( ((w(>e))v*"{**** ** ****++,i",,<,, ,,, ---3- G- S- _-ul-d-PG.c. ./ /&/9/I/[/j/}/ / / ///////V/?0C0F0N0_0p0u0J0D1T1e1 n1{1*1%11410262 I2W2h2p2222+2%23/3A3 H3T3\3e3y3p344'4-4J4O4b4q44 444 4 444 5 5+5':5b5i555555 56 %6F6k_66j77 88888N8:;K;d;j;q; y;;;; ;[;O<>l<7<<J<I= M=[=q= =8==Q=L%>r>]?? ?3?"(@8K@ @@@@@ @<@A/A AAbAhAzAAAB)B)B1C ICSCXC pC|C C C C CCmD sD~D DDD>EEE FG%G;G?G\CGGsH!HH9IAIJIII I< JIJfJkJJJJJJJTLVLXLnLL7LLL"L*M0MDMYM M$MN/NN:O\SO!OO/O!P:PWP oP|PPPPZQrQxQ QQQQ QQ&QR RRR3RRSO)SWySSEpTzT(1UZU!^UU"UUU@UNV dVV W!W>WTWfW"xW5W.W/X+0X&\XX:ZZZ Z+Z2&[7Y[a[[\\\,\PK\*\ \h\>]!X]5z]0]1].^hB^9^^<^5_ E_P_c_l_M__/_`4` D` R`_`v`+`!` ` ``!`a*a 1a=aUa \a}aa a aaaa bb(b0b:bbc*c d#d++dWd!mdd dd8de"efs5f fBf f g g1g MgXg"aggggggonhOhi.i iiiiii jjGoogle Chrome, Mozilla Firefox, Safai or Microsoft EdgeStarts from onlyStop Auto-rotation afterStyleSubmitSupportTake The TourTarget Scene IDText DecorationText TransformThank youThe notice will appear on the front end of the virtual tour if viewed from a mobile device.This option will display Zoom In, Zoom Out and Full Screen buttons on the tour.This option will not work if the "Tour Autoload" is turned on.This will set the scene fade effect and execution time.To Embed on External Page:To use this WP VR tour in your posts or pages use the following shortcode TopTour AutoloadTour Background AudioTour Background MusicTour PreviewTour Preview Image will not appear if this is turned on.ToursTurning On The StreetView Option Will Erase Your Virtual Tour Data. Are You Sure?Turning On The Video Option Will Erase Your Virtual Tour Data. Are You Sure?Turning it On will display a gallery with all the scenes on your tour. By double clicking on a scene thumbnail on the gallery, you can move to that specific scene. The gallery will only show up on the front end and not on the preview.Turning it on will display scene titles on each scene thumbnail inside the Scene Gallery. The Scene IDs will be used as the Scene Title.URLUnderlineUnlimited Hotspots (Up to to 5 for a scene in free)Unlimited Scenes (Up to 5 in Free)Unlock all these options by upgrading to Premium versionUpgrade NowUpgrade to ProUpgrade to Pro Upload Panorama ImageUpload or Add LinkUppercaseUse the iframe below to share this tour on an external page.Using this TourVR GLass Support:VR Glass Support for Video ToursVideoVideo Settings : Video TutorialsWP VRWP VR - 360 Panorama and virtual tour creator for WordPress is a customized panaroma & virtual builder tool for WordPress Website.WP VR Plugin RollbackWP VR assets will be loaded on your allowed pages only. If you turn this on, you have to list the URL's of the pages with virtual tours on the 'List of allowed pages to load WP VR scripts' optionWP VR will not load Font Awesome library.WP VR will resize each scenes for mobile devices.WPFunnelsWPVRWPVR Feature ComparisonWPVR HeightWPVR Mobile HeightWPVR RadiusWPVR SetupWPVR Tour IDWPVR WidthWhen someone clicks on the tour, auto-rotation stops. Here, set a time after which auto rotation will start again. Assign in milliseconds, where 1000 milliseconds = 1 second.WidthWidth (px)Width FullwidthWidth UnitWidth:Will activate the VR Glass support on mobile devices. This is the Beta release. So, if you face any issues with it, please contact us at support@rextheme.comWill convert any jpeg or png image to webp format during media upload. will decrease the image size with no quality compromise and help the site to load faster.WooCommerce Add-onWord Spacing (px)WordPress's default large image handler for images larger than 2560px will be disabled for WP VR. So can create virtual tours with extremely high-quality images. Enabling it will also show high res image on mobile devices. Many devices may not support that resolution.Write your css hereWrite your custom cssYawYesYou can disable on hover content for mobile devices. As most of the devices are touch based.You can use any image size but maximum image upload size recommended to support all device is 4096x2000 px for perfect responsive view. To check 360 view, click on preview button and check tour preview metabox.Your Image In Tour ModeYour Viewers - And Make Them TakeYour rating and feedback matters to us. If you are happy with WP VR - 360 Panorama and virtual tour creator for WordPress give us a rating.Zoom InZoom OutZoom interval is 50 to 120 degree. You can put any value between 50 to 120. As an example, if you set 100, the scene will display with zoom in 100 degree on each load.addfeaturesfor Choosingfor Virtual Tours, Viewing Panoramas, and 360 Degree Contentfor unlimited virtual tours.freehttp://rextheme.com/https://rextheme.com/wpvr/propxvhvwProject-Id-Version: WP VR Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2024-03-12 08:45+0000 PO-Revision-Date: 2025-08-20 07:31+0000 Last-Translator: Language-Team: Portuguese (Brazil) Language: pt_BR Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Loco https://localise.biz/ X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.3.8 X-Domain: wpvr:%panorama de 360 grausvídeo de 360 graus360 suporte a vídeosMais de 900 ícones e suporte a cores RGB para hotspots:Ativar licençaAdicionar informações da empresaAdicionar código abreviado de formulárioAdicionar novo tourAdicionar ID da cenaAdicione um ponto de acesso ao seu tour para mostrar informações adicionais como parágrafo, título, imagem, vídeo ou conteúdo múltiplo.complementosAdicionando pontos de acesso na cenaControles avançadosPermita que os autores do seu site criem, editem, atualizem e excluam tours virtuais (apenas eles podem acessar seus próprios tours):Permita que os editores do seu site criem, editem, atualizem e excluam tours virtuais (podem acessar os tours de outros usuários):Atribuir pitch e guinadaOs autores poderão criar, editar, atualizar e excluir apenas seus próprios tours virtuais.Suporte a giroscópio automáticorotação automáticaCarregar Auto e Reproduzir Autoplays de vídeo.Tours de carregamento automáticoVoltar para o painel do WPVRáudio em segundo planocor de fundopanoramas de fundoBotões de controle básicoConfigurações básicasAntes de começar, você pode verificar nossa documentação para se familiarizar com o Panorama WP VR - 360 e o Virtual Tour Creator para WordPress.Melhor plugin WordPressbordaRaio da borda (px)fundo de marAlinhamento de botõesEstilo do botãotexto do botãoURL do botãoChamada à açãotexto do botão de chamada para açãoNão consegue encontrar uma solução com nossa documentação? Basta postar um ticket no fórum de suporte. Devemos resolver seu problema.capitalizarelevador de carrinhocentroConfira nossos outros incríveis plugins gratuitos!Confira todos os recursosEscolha o localClique na visualização para ver como o conteúdo está aparecendo no hotspot.Clique no botão de visualização para ver o panorama enviado no modo de tour virtual.Clique no botão Atualizar para salvar seu trabalho. E assim, você pode criar um número ilimitado de tours virtuais e adicionar sua personalização a eles.Clique no botão de upload para fazer o upload da imagem do panorama.Clique neste botão de publicação para salvar isso como um tour. Você sempre pode encontrá-lo em sua lista de turismo.Clique para fazer o upload de uma imagemcorLogotipo e descrição da empresabússolaentre em contato com nosso suporteContinue para guiarBotões de controleControle a visão horizontal e vertical das imagens panorâmicasConverta qualquer imagem de formato JPEG ou PNG para WebP no upload de mídia:Crie um tour Use este código QRCrie funis de alta conversão SLAES em uma tela do Builder de Funil de Arrastar e Soltar Visual e aumente suas vendas online a partir de hoje.mapa do cuboSuporte a imagens do CubeMapimagens de mapas cubeCSS personalizadoCSS personalizadobotões de controle personalizadosÍcone personalizado e cor para hotspots (usando CSS)Cara de carregamento de panorama personalizadoImagem e texto de visualização personalizadosConfigurações de rotação personalizadasConfigurações de zoom personalizadosOs ícones personalizados serão exibidos apenas no front-end. Os ícones personalizados do Hotspot funcionam apenas com o FontaWesome 5. Se você estiver usando qualquer versão diferente do FontaWesome em Theme ou qualquer plugin, você pode desativar o FontaWesome do WP VR. Vá para "Menu de Introdução" e selecione "Role" e verifique o interruptor de desativação de FontaWesome. Agora coloque a classe de ícones desejada no campo "Classe Custom Ícone de Hotspot Classe". Ele aparecerá no front-end.Personalize o ícone e o logotipo dos botões de controle.Desativar licençadecisãoDesative o fontawesome do WP VR:Desative o conteúdo do hover para celular:Desative o WordPress Large Image Handler no WP VR:Desative o controle do teclado para usar o formulário.Não feche ou atualize a página durante o processo de importação. Pode demorar alguns minutos.documentaçãodocumentaçãoexaustoBaixe o código QRTours duplicados com um cliqueOs editores poderão criar, editar, atualizar e excluir todos os tours virtuais.Ativar o compartilhamento de mídia socialAtivar vídeoAtive o controle de vídeo JS (ele carregará a biblioteca WP VR Video JS apenas nas páginas listadas):Ativar vídeo explicativoAtive o Resizer de mídia móvel:Ative ou desative o controle do movimento do teclado.Ative ou desative o controle de zoom do teclado.Ative ou desative o controle de arrasto do mouse.Ative ou desative o controle do zoom do mouse.Habilitar o controle de script (ele carregará os scripts WP VR nas páginas apenas com tours virtuais):Ative a call to action, ela será renderizada sob o tour.Terminar o passeioDigite sua chave de licença, salve as alterações e ative.equirretangularexplicadorvídeo explicativoexportarCaracterísticas que podemVire o telefone para o modo paisagem para uma melhor experiência do passeio.Complemento Fluent FormsSiga o assistente guiado e saiba como funciona.Tamanho da fonte (px)Estilo de fontePeso da fontecor da fontePara editor clássico:grátis vs proAviso de front-end para visitantes móveis:Tours virtuais de página inteiratela cheialargura totalgeralOpções gerais de configuraçãoformulário genéricoAcessepegue agoraSeja profissional agoraComeceDê um nome ao seu tour virtual.Vá ProVisualização da rua do Googlevisita guiadagiroscópioAvisos de giroscópio e móvelControle de giroscópioSuporte ao giroscópioaltitudeunidade de alturaAltura:Aqui está uma prévia da sua imagem panorâmica no modo tour. Você pode controlá-lo e modo para vê-lo em uma visualização de 360 graus.Aqui você pode ver o pitch & yaw definido para o hotspot.Aqui, você pode definir o conteúdo que seu visualizador verá depois de clicar no hotspot. Você pode definir um URL ou qualquer outro conteúdo usando este editor. Para saber mais, siga este guia para definir o conteúdo usando o editorcasaBotão inicial para visitar a cena padrãoengancharhotspotclasse de ícones personalizados de hotspotID do ponto de acessoConfiguração do ponto de acessoTipo de ponto de acessoidentidadeID:Se definido como verdadeiro, o controle de orientação do dispositivo será usado quando o panorama for carregado, se o dispositivo o suportar. Se for falso, o controle de orientação do dispositivo precisa ser ativado pressionando um botão. O padrão é falso. Funcionará se o giroscópio estiver habilitadoimportarImportar e exportar tours virtuaisImportar arquivo de tour:Nesta visualização, arraste para o local desejado e clique nele, exatamente onde deseja definir o ponto de acessoinformaçõesHotspots do tipo info (título, imagem, texto, vídeo, gif, links)ítálicojustificadoControle de movimento do tecladoControle de zoom do tecladosaiba maisesquerdoVamos adicionar um ponto de acessoEspaçamento entre letras (px)chave de licençaaltura da linhalinha atravésLista de páginas permitidas para carregar a biblioteca WP Vídeo JS da biblioteca (as URLs das páginas do seu site, você deseja carregar o vídeo JS):Lista de páginas permitidas para carregar scripts WP VR (os URLs das páginas do seu site com tours virtuais):Liste as páginas assim: https://example.com/tour1/, https://example.com/tour2/Liste as páginas com passeios virtuais como este: https://example.com/tour1/, https://example.com/tour2/letras minúsTorne o WPVR popularaltura do celularunidade de altura móvelpanorama móvelMais recursos do ProControle do mouse.Controle de arrastar do mouseControle de zoom do mousedescermover para a esquerdamover para a direitasubirVários conteúdos em hotspotspróximonãonenhumnormalNota: WooCommerce & Fluent Hotspots não será compatível com tours incorporados.fora deemoblíquoAo clicar no conteúdoNo conteúdo do mouseNa bússola da tela.Depois de ver o valor de Pitch & Yaw para o local, clique nesta seta. Ele será definido como a coordenada do seu hotspotOpa! Parece que este post ainda não foi publicado. Fique atento às atualizações!Abrir em nova guiaAbrir na mesma guiatonalidadepreenchimento (px)Galeria de cenas panorâmicasSuporte a panorama parcial / suporte para panorama móvelColar o link do YouTube ou do Vimeo ou fazer uploadFalha na verificação da permissãoPersonalize seus passeios virtuais, da maneira que você quiser.arremessoPitch & Yaw está definidoPublique um bilheteRecursos premiumvisualizaçãomensagem de imagem de visualizaçãoVisualize a imagem no modo tourVisualize o conteúdo do seu hotspotanteriorImprima o código de acesso de formulários que deseja mostrar.Publique tours em qualquer lugar (complemento incorporado)Publique seu passeioColoque valor em (px)raiounidade de raioraio:Avalie-nosLer documentaçõesLeia nossos guias completosRecupere carrinhos abandonados com campanhas automatizadas de gotejamento por e-mail. Comece a recuperar as vendas perdidas na sua loja online.Retomar a rotação automática apósRexTemadireitoVelocidade e direção de rotaçãoguardarSalve seu progressoSalve seu passeioAutor da cena com urlDuração da cena do desgaleria de cenasID da cenamenu de navegação da cenaCenário de cenaTítulo da cenaTítulos de cenas na galeriaTítulos de cenas na galeria.Tipo de cenaCarregamento de cenaCarregamento da cena:Hotspots do tipo cena (conecte panoramas)cenasSelecionar cena de destino da listaSelecione uma versão para reverterSelecione seu formulárioVender produtos WooCommerceDefinir formulário de contatoDefinir ID do ponto de acessoDefina o conteúdo para ação de cliqueDefinir preferências de zoomDefina um título para o seu tour virtualDefinir uma imagem de pré-visualização deDefina um tempo após o qual a rotação automática irá parar. Atribuir em milissegundos, onde 1000 milissegundos = 1 segundo.Defina um valor para determinar a velocidade de rotação. Quanto maior o número, mais rápido ele girará. Os valores positivos o farão girar no sentido horário e os valores negativos farão com que a rotação seja no sentido anti-horárioDefina um ID de hotspot exclusivo para cada um dos seus hotspots. Evite espaços e caracteres especiais. defina como h1 ou 01Definir como padrãoDefina o ID da cena para sua primeira imagem panorâmica. O ID da cena deve ser exclusivo para cada cena e sem espaços ou caracteres especiais. Você pode defini-lo como Scene1, S1 ou simplesmente 01.Configuraçõesinstalaçãocompartilhar emCompartilhe seu passeioComo você atualizou o plugin, limpe o cache do navegador para obter um funcionamento suave. Se você estiver usando chromerht="https://support.org/en-us/kb/k-clear-firefox-chach"começa apenas a partir deParar a rotação automática apósestilosubmeter-sustentarFaça o tourID da cena de destinodecoração de textoTransformar textoobrigadoO aviso aparecerá no front-end do tour virtual se visto de um dispositivo móvel.Esta opção exibirá botões de zoom, zoom out em tela cheia no tour.Esta opção não funcionará se o "Tour Autoload" estiver ativado.Isso definirá o efeito de desbotamento da cena e o tempo de execução.Para incorporar na página externa:Para usar este WP VR Tour em suas postagens ou páginas, use o seguinte código de acessotopLoad Auto LoadÁudio de fundo de turismomúsica de fundo do tourPrévia do touA imagem da pré-visualização do tour não aparecerá se estiver ativada.passeiosAtivar a opção StreetView apagará os dados do seu tour virtual. tem certeza?Ativar a opção de vídeo apagará os dados do seu tour virtual. tem certeza?Ativar a exibição de uma galeria com todas as cenas do seu tour. Ao clicar duas vezes em uma miniatura de cena na galeria, você pode passar para aquela cena específica. A galeria aparecerá apenas no front-end e não na pré-visualização.Ativar o jogo exibirá os títulos das cenas em cada miniatura da cena dentro da galeria de cenas. Os IDs de cena serão usados como o título da cena.URLsublinharHotspots ilimitados (até 5 para uma cena gratuitamente)Cenas ilimitadas (até 5 in grátis)Desbloqueie todas essas opções atualizando para a versão premiumAtualize agoraAtualize para ProAtualize para ProCarregar imagem panorâmicaCarregar ou adicionar linkletras maiúUse o iframe abaixo para compartilhar esse tour em uma página externa.Usando este passeioSuporte para vidro VR:Suporte a VR Glass para tours de vídeovídeoConfigurações de vídeo:tutoriais em vídeoWP VRWP VR - 360 Panorama e Virtual Tour Creator para WordPress é uma ferramenta personalizada para Panama e Construtor virtual para o site WordPress.Reversão do plugin WP VROs ativos WP VR serão carregados apenas nas páginas permitidas. Se você ativar isso, você deve listar os URLs das páginas com tours virtuais na opção 'Lista de páginas permitidas para carregar scripts WP VR'O WP VR não carrega a biblioteca Font Awesome.O WP VR redimensionará cada cena para dispositivos móveis.wpfunnelsWPVRComparação de recursos WPVRAltura WPVRAltura do celular WPVRRaio WPVRConfiguração do WPVRID do tour do WPVRLargura WPVRQuando alguém clica no tour, a rotação automática para. Aqui, defina um horário após o qual a rotação automática começará novamente. Atribuir em milissegundos, onde 1000 milissegundos = 1 segundo.larguraLargura (px)largura total larguraunidade de larguralargura:Ativará o suporte a VR Glass em dispositivos móveis. Este é o lançamento beta. Portanto, se você enfrentar algum problema, entre em contato conosco em support@rextheme.comConverterá qualquer imagem JPEG ou PNG para o formato WebP durante o upload de mídia. Vai diminuir o tamanho da imagem sem compromisso de qualidade e ajudar o site a carregar mais rápido.Complemento WooCommerceEspaçamento de palavras (px)O grande manipulador de imagens padrão do WordPress para imagens maiores que 2560px será desabilitado para WP VR. Assim, pode criar tours virtuais com imagens de alta qualidade. A ativação também mostrará uma imagem de alta resolução em dispositivos móveis. Muitos dispositivos podem não suportar essa resolução.Escreva seu CSS aquiEscreva seu CSS personalizadoguinadasimVocê pode desativar o conteúdo do mouse sobre dispositivos móveis. Como a maioria dos dispositivos são baseados em toque.Você pode usar qualquer tamanho de imagem, mas o tamanho máximo de upload de imagem recomendado para suportar todos os dispositivos é 4096x2000 px para uma visão perfeita e responsiva. Para verificar a visualização 360, clique no botão Visualizar e marque a caixa de meta-box de visualização.Sua imagem no modo TourSeus espectadores - e fazê-los levarSua avaliação e feedback são importantes para nós. Se você está satisfeito com o WP VR - 360 Panorama e o Virtual Tour Creator for WordPress, dê-nos uma classificação.Amplie o zodiminuir o zoomO intervalo de zoom é de 50 a 120 graus. Você pode colocar qualquer valor entre 50 a 120. Por exemplo, se você definir 100, a cena será exibida com zoom em 100 graus em cada carga.adicionarcaracterísticaspara escolherPara passeios virtuais, panoramas e conteúdo de 360 grausPara passeios virtuais ilimitados.livrehttp://rextheme.com/https://rextheme.com/wpvr/própxVHVW ```