# wpvr/9.0.0/languages/wpvr-pl_PL.mo
WPVR – 360 Panorama viewer and Virtual Tour Builder for WordPress, version 9.0.0. 32 lines.
- Page: https://pluginprobe.com/plugins/wpvr/9.0.0/code/languages/wpvr-pl_PL.mo
- Raw: https://pluginprobe.com/plugins/wpvr/9.0.0/raw/languages/wpvr-pl_PL.mo
- Modified: 2026-08-20T11:07:58+00:00
Line numbers below start at 1. Link to a line or a range by appending a fragment to the
page URL, for example `https://pluginprobe.com/plugins/wpvr/9.0.0/code/languages/wpvr-pl_PL.mo#L10-L20`.
```
L
+ - : S x e v U
l z
* 1 7 R 5 Z
, . J c ) x $ /
* 8 G L ] | , ( % % F \ l 2 E # i } % * < C O " W z
< % ? U Z f u s d P N c
. = P c h k p V w J ] m ~ * %
+ + 4 % `
) ? K c
| ' $ = L U [ N k " " " > " 7 (# `# J {# #
# # # $ $ Q $ L i$ $ $ 3 $ " $ % *% =% < G% % % % % % % % % & & &
+& 6&
C& N&
T&
_& j& q& & & & & & & & & & & & & & ( ( 0 ( ) ") <) Y) p) ) ) C* ! *
+ 0 + % O+ u+ + + + + + + +
+
, , , ,, 9 5, % o, , , , , > , ) !- & K- ! r- ' - . - - . 6 . < U. . .
. . ' . 4 . #/ . @/ 0 o/ 0 / 3 / + 0 b 10 4 0 0 0
0 G 0 B1 W1 p1 7 1 % 1 1 1 2 2 2 -2 D2 X2
^2 i2 / u2 2 ! 2 2 2 $ 2 3 @ $3 e3 m3 ~3 3 3 3 3 3 w Y4 ^ 4 x 05 5 5 5 5 5 6 (6 /6 66 =6 n F6 6 6 6 6 6 6 i 7 z7 7 7 7 0 7 - 8 08 P8 a8 m8 8 : 8 ; 8 9 9 (9 29 S9 ]9 i9 9 9 9 9 9 9 : : 1: ;: ' N: v: }: : : : : ;
(;
3; A; _; # > #? 4? > Q? A ? % ? \ ? U@ ! ^@ @ @ @ @ ^ @ O ,A |A A 1 A & A A A B Q B qB B ' B B B B B C C C
4C BC TC mC ~C C C C C C C D
D D
D !D 6D
QD \D fD jD ? > T ` E O [ r f w
& D Z F P p m ! h e G v | H S 3
A l ( ' \ z U @ u , J 8 } I * ~ q # 7 1 { . W Q X ] 2 Y s 6 " ) < k / ^ ; d a j N x 9 $ C - t n L b + = M g i % o R V B _ K 0 5 : c y 4 % 360 Video Support 900+ Icons & RGB Color Support for Hotspots Activate License Add Company Information Add Form Shortcode Add New Tour Adding Hotspots on Scene Advanced Controls Allow the Authors of your site to Create, Edit, Update, and Delete virtual tours (They can access their own tours only): Allow the Editors of your site to Create, Edit, Update, and Delete virtual tours (They can access other users' tours): Auto Gyroscope Support Auto Rotation Autoload & Autoplay Video Tours. Autoload Tours Background Panoramas Basic Control Buttons Basic Settings Bottom Button Style Button Text Button URL Call To Action Capitalize Center Color Company Logo & Description Compass Control Horizontal & Vertical View of Panorama Images Create a tour use this QR code Cubemap Cubemap Image Support Custom CSS Custom CSS Custom Icon & Color for Hotspots (Using CSS) Custom Panorama Loading Face Custom Preview Image & Text Custom Rotation Settings Custom Zoom Settings Customize Icon & Logo of Control Buttons. Deactivate License Disable Fontawesome from WP VR: Disable On Hover Content for Mobile: Disable WordPress Large Image Handler on WP VR: Documentation Documentation Done Download QR Code Duplicate Tours with One Click Enable Social Media Share Enable explainer video Enable mobile media resizer: Enable or Disable Keyboard Movement Control. Enable or Disable Keyboard Zoom Control. Enable or Disable Mouse Drag Control. Enable or Disable Mouse Zoom control. Enable script control (It will load the WP VR scripts on the pages with virtual tours only): Enter your license key, save changes and activate. Equirectangular Explainer Video Export Flip the phone to landscape mode for a better experience of the tour. Fluent Forms Add-on For Classic Editor: Free vs Pro Front-End Notice for Mobile Visitors: Full Page Virtual Tours Fullwidth Generic Form Get Started Go Pro Google Street View Gyroscope Control Gyroscope Support Height Height Unit Height: Home Button to visit Default Scene Hotspot Hotspot Custom Icon Class Hotspot ID Hotspot-Type Import & Export Virtual Tours Info Info-type Hotspots (Heading, Image, Text, Video, Gif, Links) Italic Justified Keyboard Movement Control Keyboard Zoom Control Left License Key Line Through List of allowed pages to load WP VR Video JS library (The URLs of the pages on your site, You want to load Video JS): List of allowed pages to load WP VR scripts (The URLs of the pages on your site with virtual tours): List the pages like this: https://example.com/tour1/, https://example.com/tour2/ List the pages with virtual tours like this: https://example.com/tour1/, https://example.com/tour2/ Lowercase Mobile Height Mobile Height Unit Mouse Control. Mouse Drag Control Mouse Zoom Control Next No None Normal Note: WooCommerce & Fluent Forms hotspots will not be supported on embedded tours. OFF ON Oblique On Click Content On Hover Content On Screen Compass. Oops! It seems like this post isn't published yet. Stay tuned for updates! Open in new tab Open in same tab Overline Panorama Scene Gallery Partial Panorama / Mobile Panorama Support Paste Youtube or Vimeo link or upload Permission check failed Pitch Preview Preview Image Message Previous Print the forms shortcode you want to show. Publish Tours Anywhere (Embed Add-on) Radius Radius Unit Radius: Resume Auto-rotation after Rextheme Right Rotation Speed and Direction Scene Author with URL Scene Fade Duration Scene Gallery Scene ID Scene Navigation Menu Scene Title Scene Titles on Gallery Scene Titles on Gallery. Scene Type Scene Upload Scene-type Hotspots (Connect Panoramas) Scenes Select Target Scene from List Select a Version to Rollback Select your form Set Zoom Preferences Set a Tour Preview Image Set as Default Settings Setup Share your tour Since you have updated the plugin, please clear the browser cache for smooth functioning. Follow these steps if you are using Google Chrome, Mozilla Firefox, Safai or Microsoft Edge Stop Auto-rotation after Style Target Scene ID This option will not work if the "Tour Autoload" is turned on. This will set the scene fade effect and execution time. To Embed on External Page: To use this WP VR tour in your posts or pages use the following shortcode Top Tour Autoload Tour Background Audio Tour Background Music Tour Preview Tours Turning On The StreetView Option Will Erase Your Virtual Tour Data. Are You Sure? Turning On The Video Option Will Erase Your Virtual Tour Data. Are You Sure? URL Underline Unlimited Hotspots (Up to to 5 for a scene in free) Unlimited Scenes (Up to 5 in Free) Upgrade to Pro Upload or Add Link Uppercase Use the iframe below to share this tour on an external page. Using this Tour VR GLass Support: VR Glass Support for Video Tours Video Video Settings : WP VR WP VR Plugin Rollback WPVR WPVR Height WPVR Mobile Height WPVR Radius WPVR Setup WPVR Tour ID WPVR Width Width Width (px) Width Unit Width: WooCommerce Add-on Write your css here Yaw Yes Zoom In features free http://rextheme.com/ https://rextheme.com/wpvr/ pro px vh vw Project-Id-Version: WP VR
Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wpvr
PO-Revision-Date: 2025-08-20 07:18+0000
Last-Translator:
Language-Team: Polish
Language: pl_PL
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);
X-Generator: Loco https://localise.biz/
X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.3.8
prokuratura Wsparcie wideo 360 900+ ikon i obsługa kolorów RGB dla hotspotów Aktywuj licencję Dodaj informacje o firmie Dodaj krótki kod formularza Dodaj nową wycieczkę Dodawanie hotspotów na scenie Zaawansowane sterowanie Zezwól autorom Twojej witryny na tworzenie, edycję, aktualizację i usuwanie wirtualnych wycieczek (mogą uzyskać dostęp tylko do własnych wycieczek): Zezwól redaktorom Twojej witryny na tworzenie, edycję, aktualizację i usuwanie wirtualnych wycieczek (mogą uzyskać dostęp do wycieczek innych użytkowników): Obsługa żyroskopu samochodowego Obrót automatyczny Automatyczne ładowanie i autoodtwarzanie wideo. Wycieczki z automatycznym ładowaniem Panoramy w tle Podstawowe przyciski sterowania Podstawowe ustawienia spód Styl przycisku Tekst przycisku Adres URL przycisku wezwanie spieniężać skupisko zafarb Logo firmy i opis opasanie Kontroluj poziomy i pionowy widok obrazów panoramicznych Utwórz wycieczkę Użyj tego kodu QR Mapa słowna Obsługa obrazów CubeMap Niestandardowe CSS Niestandardowe CSS Niestandardowa ikona i kolor dla hotspotów (przy użyciu CSS) Niestandardowa twarz ładująca panoramę Niestandardowy obraz podglądu i tekst Niestandardowe ustawienia rotacji Niestandardowe ustawienia powiększenia Dostosuj ikonę i logo przycisków sterowania. Dezaktywuj licencję Wyłącz FontaWesome z WP VR: Wyłącz zawartość najechania na telefon komórkowy: Wyłącz duży program obsługi obrazów WordPress na WP VR: dokumentacja dokumentacja spełniony pobierz kod QR Powiel wycieczki za jednym kliknięciem Włącz udostępnianie w mediach społecznościowych Włącz wideo wyjaśniające Włącz zmianę rozmiaru nośników mobilnych: Włącz lub wyłącz kontrolę ruchu klawiatury. Włącz lub wyłącz kontrolę zoomu klawiatury. Włącz lub wyłącz kontrolę przeciągania myszy. Włącz lub wyłącz kontrolę zoomu myszy. Włącz kontrolę skryptów (załaduje skrypty WP VR na stronach tylko z wirtualnymi wycieczkami): Wprowadź klucz licencyjny, zapisz zmiany i aktywuj. równowartościowy Wyjaśnienie wideo eksportowy Przesuń telefon w tryb poziomy, aby uzyskać lepsze wrażenia z trasy. Dodatek Fluent Forms Dla klasycznego edytora: darmowe vs pro Powiadomienie z front-end dla użytkowników mobilnych: Wirtualne wycieczki na całej stronie pełna szerokość Formularz ogólny rozpocząć zostać pro Widok ulicy Google Sterowanie żyroskopem Wsparcie żyroskopu zenit Wysokość Wysokość: Przycisk Home, aby odwiedzić domyślną scenę gorący miejsce Niestandardowa klasa ikon Hotspot Identyfikator hotspotu Hotspot-typ Import i eksport wirtualne wycieczki info Hotspoty typu info (nagłówek, obraz, tekst, wideo, GIF, linki) italski usprawiedliwiony Kontrola ruchu klawiatury Kontrola zoomu klawiatury lewo klucz licencyjny przejechać Lista dozwolonych stron do załadowania biblioteki WP VR Video JS (adresy URL stron w Twojej witrynie, chcesz załadować wideo JS): Lista dozwolonych stron do załadowania skryptów WP VR (adresy URL stron w Twojej witrynie z wirtualnymi wycieczkami): Wymień strony w następujący sposób: https://example.com/tour1/, https://example.com/tour2/ Wymień strony z wirtualnymi wycieczkami w następujący sposób: https://example.com/tour1/, https://example.com/tour2/ małe litery Wysokość mobilna Mobilna jednostka wysokości Kontrola myszy. Kontrola przeciągania myszy Kontrola zoomu myszy prawie bynajm żaden normalny Uwaga: Hotspoty WooCommerce & Amp; Fluent Forms Hotspoty nie będą obsługiwane podczas wycieczek osadzonych. opodal przez skośny Przy kliknięciu treści Na najechaniu zawartości Kompas na ekranie. Ups! Wygląda na to, że ten post nie został jeszcze opublikowany. Bądź na bieżąco z aktualizacjami! Otwórz w nowej karcie Otwórz w tej samej karcie wyciąć Galeria scen panoramicznych Częściowa Panorama / Mobilna Panorama Wsparcie Wklej link do YouTube lub Vimeo lub prześlij Sprawdzanie uprawnień nie powi wystawiać towar prapremiera Wyświetl wiadomość obrazkową dawny Wydrukuj formularze Shortcode, które chcesz wyświetlić. Publikuj wycieczki w dowolnym miejscu (dodatk do osadzenia) promień Jednostka promienia Promień: Wznów automatyczne obracanie po rekstemet w porządku Prędkość obrotowa i kierunek Autor sceny z adresem URL Czas trwania zanikania sceny Galeria scen Identyfikator scen Menu nawigacji sceny Tytuł sceny Tytuły scen w galerii Tytuły scen w galerii. Typ sceny Przesyłanie sceny Hotspoty typu sceny (Połącz panoramy) scenki Wybierz scenę docelową z listy Wybierz wersję do wycofania Wybierz swój formularz Ustaw preferencje powiększenia Ustaw obraz podglądu wycieczki Ustaw jako domyślny Ustawienie budowa ciała Udostępnij swoją wycieczkę Ponieważ zaktualizowałeś wtyczkę, wyczyść pamięć podręczną przeglądarki, aby zapewnić płynne działanie. Wykonaj następujące kroki, jeśli używasz google chrome>,