# wpvr/9.1.3/languages/wpvr-fr_FR.mo
WPVR – 360 Panorama viewer and Virtual Tour Builder for WordPress, version 9.1.3. 25 lines.
- Page: https://pluginprobe.com/plugins/wpvr/9.1.3/code/languages/wpvr-fr_FR.mo
- Raw: https://pluginprobe.com/plugins/wpvr/9.1.3/raw/languages/wpvr-fr_FR.mo
- Modified: 2026-08-20T11:07:58+00:00
Line numbers below start at 1. Link to a line or a range by appending a fragment to the
page URL, for example `https://pluginprobe.com/plugins/wpvr/9.1.3/code/languages/wpvr-fr_FR.mo#L10-L20`.
```
L
+ - : S x e v U
l z
* 1 7 R 5 Z
, . J c ) x $ /
* 8 G L ] | , ( % % F \ l 2 E # i } % * < C O " W z
< % ? U Z f u s d P N c
. = P c h k p V w J ] m ~ * %
+ + 4 % `
) ? K c
| ' $ = L U [ N k " " " > " 7 (# `# J {# #
# # # $ $ Q $ L i$ $ $ 3 $ " $ % *% =% < G% % % % % % % % % & & &
+& 6&
C& N&
T&
_& j& q& & & & & & & & & & & & & & ( ( I ( ( ) ) " 6) Y) $ u) ) ) S* ( * &+ 5 ;+ ! q+ + + + + + +
, , !, -, 4, # <, `, B i, ) ,
, " , - - F +- - r- ' - & - " - ; . N. # e. / . D .
. / / / ! 9/ + [/ / 0 / > / 7 0 ? M0 9 0 v 0 J >1 1 1 1 U 1 #
2 12 N2 * ]2 2 2 2 2 2 2 2 3 '3 /3
A3 1 L3 ~3 2 3 3 3 + 3 4 F #4 j4 s4 # }4 4 4 4 4 4 v s5 [ 5 w F6 6 6 6 6 $ 7 -7 L7 T7 X7 ^7 p f7 7 7 7 7 8 8 d 48 8 8 8 8 6 8 39 - F9 t9 x9 9 9 @ 9 D 9 /: 5: E: ( L: u: ~: : : : : : : ; ,; ! M; o; ~; 6 ; ; + ; & < +< " J< ) m< < < < < g < ' C? k? q? I ? J ? & @ Z @@ @ # @ @ @ @ A ` A \ ~A A A 9 A * #B
NB \B }B M B B B 3 C DC KC `C fC C C C
C C C C C C D D " 'D JD aD kD oD xD D D D D D D D ? > T ` E O [ r f w
& D Z F P p m ! h e G v | H S 3
A l ( ' \ z U @ u , J 8 } I * ~ q # 7 1 { . W Q X ] 2 Y s 6 " ) < k / ^ ; d a j N x 9 $ C - t n L b + = M g i % o R V B _ K 0 5 : c y 4 % 360 Video Support 900+ Icons & RGB Color Support for Hotspots Activate License Add Company Information Add Form Shortcode Add New Tour Adding Hotspots on Scene Advanced Controls Allow the Authors of your site to Create, Edit, Update, and Delete virtual tours (They can access their own tours only): Allow the Editors of your site to Create, Edit, Update, and Delete virtual tours (They can access other users' tours): Auto Gyroscope Support Auto Rotation Autoload & Autoplay Video Tours. Autoload Tours Background Panoramas Basic Control Buttons Basic Settings Bottom Button Style Button Text Button URL Call To Action Capitalize Center Color Company Logo & Description Compass Control Horizontal & Vertical View of Panorama Images Create a tour use this QR code Cubemap Cubemap Image Support Custom CSS Custom CSS Custom Icon & Color for Hotspots (Using CSS) Custom Panorama Loading Face Custom Preview Image & Text Custom Rotation Settings Custom Zoom Settings Customize Icon & Logo of Control Buttons. Deactivate License Disable Fontawesome from WP VR: Disable On Hover Content for Mobile: Disable WordPress Large Image Handler on WP VR: Documentation Documentation Done Download QR Code Duplicate Tours with One Click Enable Social Media Share Enable explainer video Enable mobile media resizer: Enable or Disable Keyboard Movement Control. Enable or Disable Keyboard Zoom Control. Enable or Disable Mouse Drag Control. Enable or Disable Mouse Zoom control. Enable script control (It will load the WP VR scripts on the pages with virtual tours only): Enter your license key, save changes and activate. Equirectangular Explainer Video Export Flip the phone to landscape mode for a better experience of the tour. Fluent Forms Add-on For Classic Editor: Free vs Pro Front-End Notice for Mobile Visitors: Full Page Virtual Tours Fullwidth Generic Form Get Started Go Pro Google Street View Gyroscope Control Gyroscope Support Height Height Unit Height: Home Button to visit Default Scene Hotspot Hotspot Custom Icon Class Hotspot ID Hotspot-Type Import & Export Virtual Tours Info Info-type Hotspots (Heading, Image, Text, Video, Gif, Links) Italic Justified Keyboard Movement Control Keyboard Zoom Control Left License Key Line Through List of allowed pages to load WP VR Video JS library (The URLs of the pages on your site, You want to load Video JS): List of allowed pages to load WP VR scripts (The URLs of the pages on your site with virtual tours): List the pages like this: https://example.com/tour1/, https://example.com/tour2/ List the pages with virtual tours like this: https://example.com/tour1/, https://example.com/tour2/ Lowercase Mobile Height Mobile Height Unit Mouse Control. Mouse Drag Control Mouse Zoom Control Next No None Normal Note: WooCommerce & Fluent Forms hotspots will not be supported on embedded tours. OFF ON Oblique On Click Content On Hover Content On Screen Compass. Oops! It seems like this post isn't published yet. Stay tuned for updates! Open in new tab Open in same tab Overline Panorama Scene Gallery Partial Panorama / Mobile Panorama Support Paste Youtube or Vimeo link or upload Permission check failed Pitch Preview Preview Image Message Previous Print the forms shortcode you want to show. Publish Tours Anywhere (Embed Add-on) Radius Radius Unit Radius: Resume Auto-rotation after Rextheme Right Rotation Speed and Direction Scene Author with URL Scene Fade Duration Scene Gallery Scene ID Scene Navigation Menu Scene Title Scene Titles on Gallery Scene Titles on Gallery. Scene Type Scene Upload Scene-type Hotspots (Connect Panoramas) Scenes Select Target Scene from List Select a Version to Rollback Select your form Set Zoom Preferences Set a Tour Preview Image Set as Default Settings Setup Share your tour Since you have updated the plugin, please clear the browser cache for smooth functioning. Follow these steps if you are using Google Chrome, Mozilla Firefox, Safai or Microsoft Edge Stop Auto-rotation after Style Target Scene ID This option will not work if the "Tour Autoload" is turned on. This will set the scene fade effect and execution time. To Embed on External Page: To use this WP VR tour in your posts or pages use the following shortcode Top Tour Autoload Tour Background Audio Tour Background Music Tour Preview Tours Turning On The StreetView Option Will Erase Your Virtual Tour Data. Are You Sure? Turning On The Video Option Will Erase Your Virtual Tour Data. Are You Sure? URL Underline Unlimited Hotspots (Up to to 5 for a scene in free) Unlimited Scenes (Up to 5 in Free) Upgrade to Pro Upload or Add Link Uppercase Use the iframe below to share this tour on an external page. Using this Tour VR GLass Support: VR Glass Support for Video Tours Video Video Settings : WP VR WP VR Plugin Rollback WPVR WPVR Height WPVR Mobile Height WPVR Radius WPVR Setup WPVR Tour ID WPVR Width Width Width (px) Width Unit Width: WooCommerce Add-on Write your css here Yaw Yes Zoom In features free http://rextheme.com/ https://rextheme.com/wpvr/ pro px vh vw Project-Id-Version: WP VR
Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wpvr
PO-Revision-Date: 2025-08-20 06:54+0000
Last-Translator:
Language-Team: French (France)
Language: fr_FR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Loco https://localise.biz/
X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.3.8
% Prise en charge de la vidéo 360 Plus de 900 icônes et prise en charge des couleurs RVB pour les hotspots Activer la licence Ajouter des informations sur l'entreprise Ajouter un shortcode de formulaire Ajouter une nouvelle visite Ajout de points chauds sur la scène Contrôles avancés Autorisez les auteurs de votre site à créer, modifier, mettre à jour et supprimer des visites virtuelles (ils ne peuvent accéder qu'à leurs propres visites) : Autorisez les éditeurs de votre site à créer, modifier, mettre à jour et supprimer des visites virtuelles (ils peuvent accéder aux visites d'autres utilisateurs) : Prise en charge du gyroscope automatique Rotation automatique Visites vidéo à chargement et lecture automatiques. Visites à chargement automatique Panoramas d'arrière-plan Boutons de commande de base Paramètres de base Bas Style de bouton Texte du bouton URL du bouton Appel à l'action Capitaliser Centre Couleur Logo et description de l'entreprise Boussole Contrôler la vue horizontale et verticale des images panoramiques Créez une visite en utilisant ce code QR Carte cubique Prise en charge des images Cubemap CSS personnalisé CSS personnalisé Icône et couleur personnalisées pour les hotspots (à l'aide de CSS) Face de chargement panoramique personnalisée Image et texte d'aperçu personnalisés Paramètres de rotation personnalisés Paramètres de zoom personnalisés Personnalisez l'icône et le logo des boutons de contrôle. Désactiver la licence Désactivez Fontawesome de WP VR : Désactiver le contenu au survol pour mobile : Désactivez le gestionnaire de grandes images WordPress sur WP VR : Documentation Documentation Fait Télécharger le code QR Visites en double en un seul clic Activer le partage sur les réseaux sociaux Activer la vidéo explicative Activer le redimensionneur multimédia mobile : Activez ou désactivez le contrôle des mouvements du clavier. Activez ou désactivez le contrôle du zoom du clavier. Activez ou désactivez le contrôle du glissement de la souris. Activez ou désactivez le contrôle du zoom de la souris. Activer le contrôle des scripts (cela chargera les scripts WP VR sur les pages avec visites virtuelles uniquement) : Saisissez votre clé de licence, enregistrez les modifications et activez. Equirectangulaire Vidéo explicative exporter Retournez le téléphone en mode paysage pour une meilleure expérience de la visite. Module complémentaire Fluent Forms Pour l'éditeur classique : Gratuit ou Pro Avis frontal pour les visiteurs mobiles : Visites virtuelles pleine page Pleine largeur Formulaire générique Commencer Go Pro Google Street View Contrôle du gyroscope Prise en charge des gyroscopes Hauteur Unité de hauteur La taille: Bouton Accueil pour visiter la scène par défaut Point chaud Classe d'icônes personnalisées de point d'accès Identifiant du point d'accès Type de point d'accès Importer et exporter des visites virtuelles Info Hotspots de type information (titre, image, texte, vidéo, Gif, liens) Italique Justifié Contrôle des mouvements du clavier Contrôle du zoom du clavier Gauche Clé de licence Ligne à travers Liste des pages autorisées à charger la bibliothèque WP VR Video JS (Les URL des pages de votre site, vous souhaitez charger Video JS) : Liste des pages autorisées pour charger des scripts WP VR (Les URL des pages de votre site avec visites virtuelles) : Répertoriez les pages comme ceci : https://example.com/tour1/, https://example.com/tour2/ Répertoriez les pages avec des visites virtuelles comme ceci : https://example.com/tour1/, https://example.com/tour2/ Minuscule Hauteur mobile Unité de hauteur mobile Contrôle de la souris. Contrôle du glissement de la souris Contrôle du zoom de la souris Suivant Non Aucun Normale Remarque : WooCommerce & Les hotspots Fluent Forms ne seront pas pris en charge sur les visites intégrées. DÉSACTIVÉ SUR Oblique Sur le contenu du clic Sur le contenu survolé Boussole à l'écran. Oops! Il semble que cet article ne soit pas encore publié. Restez à l'écoute des mises à jour ! Ouvrir dans un nouvel onglet Ouvrir dans le même onglet Surligner Galerie de scènes panoramiques Prise en charge du panorama partiel/du panorama mobile Remboursement (px) La vérification des autorisations a échoué Pas Aperçu Message de l'image d'aperçu Précédent Imprimez le shortcode du formulaire que vous souhaitez afficher. Publier des visites n'importe où (module complémentaire intégré) Rayon Unité de rayon Rayon: Reprendre la rotation automatique après Rextheme Droit Vitesse et direction de rotation Auteur de la scène avec URL Durée du fondu de scène Galerie de scènes ID de scène Menu de navigation de scène Titre de la scène Titres de scènes sur la galerie Titres de scènes sur la galerie. Type de scène Téléchargement de scène Points chauds de type scène (Connecter les panoramas) Scènes Sélectionnez la scène cible dans la liste Sélectionnez une version à restaurer Sélectionnez votre formulaire Définir les préférences de zoom Définir une image d'aperçu de la visite Définir par défaut Paramètres Installation Partagez votre visite Puisque vous avez mis à jour le plugin, veuillez vider le cache du navigateur pour un fonctionnement fluide. Suivez ces étapes si vous utilisez Google Chrome , Mozilla Firefox, Safai ou Microsoft Edge Arrêtez la rotation automatique après Style ID de scène cible Cette option ne fonctionnera pas si le « Tour Autoload » est activé. Cela définira l’effet de fondu de la scène et le temps d’exécution. Pour intégrer sur une page externe : Pour utiliser cette visite WP VR dans vos articles ou pages, utilisez le shortcode suivant Haut Chargement automatique de la visite Audio de fond de la visite Musique de fond de la tournée Aperçu de la tournée Visites L'activation de l'option StreetView effacera les données de votre visite virtuelle. Es-tu sûr? L'activation de l'option vidéo effacera les données de votre visite virtuelle. Es-tu sûr? URL Souligner Hotspots illimités (jusqu'à 5 pour une scène gratuite) Scènes illimitées (jusqu'à 5 gratuites) Passer à Pro Télécharger ou ajouter un lien Majuscule Utilisez l'iframe ci-dessous pour partager cette visite sur une page externe. Utilisation de cette visite Prise en charge du verre VR : Prise en charge du verre VR pour les visites vidéo Vidéo Paramètres vidéo : WP VR Restauration du plugin WP VR WPVR Hauteur WPVR Hauteur mobile WPVR Rayon WPVR Configuration de WPVR Identifiant de la tournée WPVR Largeur WPVR Largeur Largeur (px) Unité de largeur Largeur: Module complémentaire WooCommerce Écrivez votre CSS ici Embardée Oui Agrandir caractéristiques gratuit http://rextheme.com/ https://rextheme.com/wpvr/ pro px vh vw
```