# wpvr/9.2.0/languages/wpvr-ja.mo
WPVR – 360 Panorama viewer and Virtual Tour Builder for WordPress, version 9.2.0. 23 lines.
- Page: https://pluginprobe.com/plugins/wpvr/9.2.0/code/languages/wpvr-ja.mo
- Raw: https://pluginprobe.com/plugins/wpvr/9.2.0/raw/languages/wpvr-ja.mo
- Modified: 2026-08-20T11:07:58+00:00
Line numbers below start at 1. Link to a line or a range by appending a fragment to the
page URL, for example `https://pluginprobe.com/plugins/wpvr/9.2.0/code/languages/wpvr-ja.mo#L10-L20`.
```
Þ• Ó ´ L
° ± ³ + Å ñ - : S x e v Þ U
l z › ª ¿ Õ ä ë ø
* 1 7 R 5 Z ¯ ·
Í Ø , ä . J c ) x ¢ µ $ Õ / ú
* 8 G L ] | – , Ê ( ÷ % % F \ l 2 É ü E # i } ‘ % Ã Û å ò þ * < C O " W z ‚
œ § ´ Ò < × % ? U Z f u s d é P N c Ÿ
. = P c h k p V w Î Ò Õ Ý î ÿ J ] m ~ ‡ * ž % É ï
+ + 4 % ` † ™ ¡ ¼ Å Ë è þ
) ? K c
| ‡ ' ” ¼ Ã á þ $ = L U [ N k º" Ó" Ù" > é" 7 (# `# J {# Æ#
Ê# Ø# î# $ $ Q $ L i$ ¶$ º$ 3 Ä$ " ø$ % *% =% < G% „% ”% ¦% Ç% Í% ß% å% û% & & &
+& 6&
C& N&
T&
_& j& q& „& ˜& œ& & ¨& ±& ¶& Ë& æ& ê& í& ð& Š ó& ~( €( R ›( * î( ) + 5) a) ' }) ¥) – Á) – X* - ï* + 4 <+ q+ + ( + É+ Ö+ ã+ ù+ , #, 3, F, S, ], v, H ƒ, ; Ì, - * - I- Z- G k- 0 ³- 1 ä- . 2. U N. ! ¤. 1 Æ. ; ø. O 4/ „/ ”/ ¤/ ±/ ' Ò/ 8 ú/ ! 30 < U0 E ’0 S Ø0 N ,1 M {1 É1 X I2 ¢2 ¬2 ¼2 T Ã2 3 & 23 Y3 : i3 ¤3 À3 Ç3 Ú3 ç3 $ ÷3 4 ' ;4 c4 j4 w4 B 4 Â4 9 Ø4 5 +5 @ J5 ‹5 i •5 ÿ5 6 "6 A6 `6 g6 }6 ¯ 6 z @7 n »7 ƒ *8 ®8 ¸8 Ë8 ê8 ' 9 19 J9 T9 ^9 e9 v r9 é9 ð9 ô9 û9 % : $ =: w b: Ú: ó: ; $ ; ; D; K €; ' Ì; ô; þ; ' < 6< E =< ? ƒ< Ã< Ê< ×< ß< þ< = $= := Z= w= = = ¾= ( ×= + > ,> ?> G ^> ¦> ' °> B Ø> ' ? ! C? 0 e? –? µ? ¼? Ã? [ Ü? 8A TA aA r ~A W ñA % IB y oB éB óB 4 C 6 DC {C —C n ¡C m D ~D ‚D W ˜D - ðD " E 3 AE uE b E âE F 2 F QF [F lF * rF F ¢F ®F ÉF ÕF íF ÿF G G G %G *G & CG jG qG ~G ŽG •G œG ±G ÌG ÓG ÖG ÙG ? ™ > – Ð É T ` E O [ r f Ì ž ¿ ± † w „ ¼ À
à Ÿ & ˜ £ ¹ ‰ D Z … € F P « Æ p m § Í ! — h e Ê ¥ ˆ G v ‘ | ¤ “ H ª S 3 »
A l ² © ( ' Î Ò \ z U @ ¢ u , Å J 8 ¾ µ } Á I ½ * ~ q # 7 1 { . W ¦ ® Q X ] š 2 Y › s 6 " ¨ ¸ ) < ¶ ’ k / ” ^ Ë ¬  ƒ ° ; ‹ d a j N x Ó 9 $ ‚ È C - t n L b + Ñ ³ Œ · = M g i % ¯ Ç o R V ‡ B ´ Š Ž • Ä ¡ _ K 0 œ 5 : Ï c y 4 º % 360 Video Support 900+ Icons & RGB Color Support for Hotspots Activate License Add Company Information Add Form Shortcode Add New Tour Adding Hotspots on Scene Advanced Controls Allow the Authors of your site to Create, Edit, Update, and Delete virtual tours (They can access their own tours only): Allow the Editors of your site to Create, Edit, Update, and Delete virtual tours (They can access other users' tours): Auto Gyroscope Support Auto Rotation Autoload & Autoplay Video Tours. Autoload Tours Background Panoramas Basic Control Buttons Basic Settings Bottom Button Style Button Text Button URL Call To Action Capitalize Center Color Company Logo & Description Compass Control Horizontal & Vertical View of Panorama Images Create a tour use this QR code Cubemap Cubemap Image Support Custom CSS Custom CSS Custom Icon & Color for Hotspots (Using CSS) Custom Panorama Loading Face Custom Preview Image & Text Custom Rotation Settings Custom Zoom Settings Customize Icon & Logo of Control Buttons. Deactivate License Disable Fontawesome from WP VR: Disable On Hover Content for Mobile: Disable WordPress Large Image Handler on WP VR: Documentation Documentation Done Download QR Code Duplicate Tours with One Click Enable Social Media Share Enable explainer video Enable mobile media resizer: Enable or Disable Keyboard Movement Control. Enable or Disable Keyboard Zoom Control. Enable or Disable Mouse Drag Control. Enable or Disable Mouse Zoom control. Enable script control (It will load the WP VR scripts on the pages with virtual tours only): Enter your license key, save changes and activate. Equirectangular Explainer Video Export Flip the phone to landscape mode for a better experience of the tour. Fluent Forms Add-on For Classic Editor: Free vs Pro Front-End Notice for Mobile Visitors: Full Page Virtual Tours Fullwidth Generic Form Get Started Go Pro Google Street View Gyroscope Control Gyroscope Support Height Height Unit Height: Home Button to visit Default Scene Hotspot Hotspot Custom Icon Class Hotspot ID Hotspot-Type Import & Export Virtual Tours Info Info-type Hotspots (Heading, Image, Text, Video, Gif, Links) Italic Justified Keyboard Movement Control Keyboard Zoom Control Left License Key Line Through List of allowed pages to load WP VR Video JS library (The URLs of the pages on your site, You want to load Video JS): List of allowed pages to load WP VR scripts (The URLs of the pages on your site with virtual tours): List the pages like this: https://example.com/tour1/, https://example.com/tour2/ List the pages with virtual tours like this: https://example.com/tour1/, https://example.com/tour2/ Lowercase Mobile Height Mobile Height Unit Mouse Control. Mouse Drag Control Mouse Zoom Control Next No None Normal Note: WooCommerce & Fluent Forms hotspots will not be supported on embedded tours. OFF ON Oblique On Click Content On Hover Content On Screen Compass. Oops! It seems like this post isn't published yet. Stay tuned for updates! Open in new tab Open in same tab Overline Panorama Scene Gallery Partial Panorama / Mobile Panorama Support Paste Youtube or Vimeo link or upload Permission check failed Pitch Preview Preview Image Message Previous Print the forms shortcode you want to show. Publish Tours Anywhere (Embed Add-on) Radius Radius Unit Radius: Resume Auto-rotation after Rextheme Right Rotation Speed and Direction Scene Author with URL Scene Fade Duration Scene Gallery Scene ID Scene Navigation Menu Scene Title Scene Titles on Gallery Scene Titles on Gallery. Scene Type Scene Upload Scene-type Hotspots (Connect Panoramas) Scenes Select Target Scene from List Select a Version to Rollback Select your form Set Zoom Preferences Set a Tour Preview Image Set as Default Settings Setup Share your tour Since you have updated the plugin, please clear the browser cache for smooth functioning. Follow these steps if you are using Google Chrome, Mozilla Firefox, Safai or Microsoft Edge Stop Auto-rotation after Style Target Scene ID This option will not work if the "Tour Autoload" is turned on. This will set the scene fade effect and execution time. To Embed on External Page: To use this WP VR tour in your posts or pages use the following shortcode Top Tour Autoload Tour Background Audio Tour Background Music Tour Preview Tours Turning On The StreetView Option Will Erase Your Virtual Tour Data. Are You Sure? Turning On The Video Option Will Erase Your Virtual Tour Data. Are You Sure? URL Underline Unlimited Hotspots (Up to to 5 for a scene in free) Unlimited Scenes (Up to 5 in Free) Upgrade to Pro Upload or Add Link Uppercase Use the iframe below to share this tour on an external page. Using this Tour VR GLass Support: VR Glass Support for Video Tours Video Video Settings : WP VR WP VR Plugin Rollback WPVR WPVR Height WPVR Mobile Height WPVR Radius WPVR Setup WPVR Tour ID WPVR Width Width Width (px) Width Unit Width: WooCommerce Add-on Write your css here Yaw Yes Zoom In features free http://rextheme.com/ https://rextheme.com/wpvr/ pro px vh vw Project-Id-Version: WP VR
Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wpvr
PO-Revision-Date: 2025-08-20 07:14+0000
Last-Translator:
Language-Team: Japanese
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Loco https://localise.biz/
X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.2; php-8.3.8
% 360 ビデオ サãƒãƒ¼ãƒˆ ホットスãƒãƒƒãƒˆã® 900 以上ã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã¨ RGB カラーã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ ライセンスをアクティブã«ã™ã‚‹ ä¼šç¤¾æƒ…å ±ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’è¿½åŠ æ–°ã—ã„ãƒ„ã‚¢ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ç¾å ´ã«ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚¹ãƒãƒƒãƒˆã‚’è¿½åŠ é«˜åº¦ãªã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ« サイトã®ä½œæˆè€…ãŒä»®æƒ³ãƒ„アーã®ä½œæˆã€ç·¨é›†ã€æ›´æ–°ã€å‰Šé™¤ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ (自分ã®ãƒ„アーã«ã®ã¿ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã™)。 サイトã®ç·¨é›†è€…ãŒä»®æƒ³ãƒ„アーã®ä½œæˆã€ç·¨é›†ã€æ›´æ–°ã€å‰Šé™¤ã‚’許å¯ã™ã‚‹ (ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ„アーã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã‚‹)。 自動ジャイãƒã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ—ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ オートãƒãƒ¼ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ 自動ãƒãƒ¼ãƒ‰ã¨è‡ªå‹•å†ç”Ÿãƒ“デオ ツアー。 オートãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ„アー 背景パノラマ 基本的ãªã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ« ボタン 基本è¨å®š 一番下㮠ボタンスタイル ボタンã®ãƒ†ã‚スト ボタン㮠URL 行動を促㙠大文å—ã«ã™ã‚‹ センター カラー 会社ã®ãƒã‚´ã¨èª¬æ˜Ž コンパス パノラマ画åƒã®æ°´å¹³æ–¹å‘ã¨åž‚ç›´æ–¹å‘ã®è¡¨ç¤ºã‚’制御ã™ã‚‹ ツアーを作æˆã™ã‚‹ ã“ã® QR コードを使用ã—㦠ã‚ューブマップ ã‚ューブマップ画åƒã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ カスタムCSS カスタムCSS ホットスãƒãƒƒãƒˆã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ アイコンã¨è‰² (CSS を使用) カスタムパノラマ ãƒãƒ¼ãƒ‰ フェイス カスタムプレビュー画åƒã¨ãƒ†ã‚スト カスタムã®å›žè»¢è¨å®š カスタムズームè¨å®š コントãƒãƒ¼ãƒ« ボタンã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã¨ãƒã‚´ã‚’カスタマイズã—ã¾ã™ã€‚ ライセンスを無効ã«ã™ã‚‹ WP VR ã‹ã‚‰ FontAwesome を無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ モãƒã‚¤ãƒ«ã®ãƒ›ãƒãƒ¼ コンテンツを無効ã«ã™ã‚‹: WP VR 㧠WordPress ラージ イメージ ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚’無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ ドã‚ュメン ドã‚ュメン 完了ã—㦠QRコードをダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ ワンクリックã§ãƒ„アーを複製 ソーシャル メディア シェアを有効ã«ã™ã‚‹ 説明ビデオを有効ã«ã™ã‚‹ モãƒã‚¤ãƒ« メディア リサイザーを有効ã«ã™ã‚‹: ã‚ーボードã®ç§»å‹•åˆ¶å¾¡ã‚’有効ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ã€‚ ã‚ーボード ズームコントãƒãƒ¼ãƒ«ã‚’有効ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ã€‚ マウスドラッグコントãƒãƒ¼ãƒ«ã‚’有効ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ã€‚ マウス ズームコントãƒãƒ¼ãƒ«ã‚’有効ã¾ãŸã¯ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¾ã™ã€‚ スクリプト制御を有効ã«ã—ã¾ã™ (仮想ツアーã®ã¿ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã« WP VR スクリプトをèªã¿è¾¼ã¿ã¾ã™)。 ライセンス ã‚ーを入力ã—ã€å¤‰æ›´ã‚’ä¿å˜ã—ã¦ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã«ã—ã¾ã™ã€‚ æ£æ–¹å½¢ 説明ビデオ 輸出 電話を横å‘ãモードã«ã—ã¦ã€ãƒ„アーã®ã‚ˆã‚Šè‰¯ã„体験をã—ã¾ã™ã€‚ Fluent Forms アドオン クラシック エディタã®å ´åˆ: 無料対プムモãƒã‚¤ãƒ«è¨ªå•è€…å‘ã‘ã®ãƒ•ãƒãƒ³ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒ‰é€šçŸ¥: 全ページ仮想ツアー 全幅 一般的ãªå½¢å¼ 始ã‚ã¾ã™ プãƒã«ãªã‚‹ グーグルストリートビュー ジャイãƒã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ—制御 ジャイãƒã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ—ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ 高㕠高ã•å˜ä½ 高ã•: ホームボタンã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã‚·ãƒ¼ãƒ³ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ ホットスãƒãƒƒãƒˆ ホットスãƒãƒƒãƒˆ カスタムアイコン クラス ホットスãƒãƒƒãƒˆ ID ホットスãƒãƒƒãƒˆã‚¿ã‚¤ãƒ— ãƒãƒ¼ãƒãƒ£ãƒ« ツアーã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã¨ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆ æƒ…å ±ã‚’ æƒ…å ±ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã®ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚¹ãƒãƒƒãƒˆ (見出ã—ã€ç”»åƒã€ãƒ†ã‚ストã€ãƒ“デオã€GIFã€ãƒªãƒ³ã‚¯) イタリック æ£å½“化ã•ã‚ŒãŸ ã‚ーボードã®ç§»å‹•åˆ¶å¾¡ ã‚ーボードズーム制御 å·¦å´ ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã‚ー ラインスルー WP VR Video JS ライブラリをãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹è¨±å¯ã•ã‚ŒãŸãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ãƒªã‚¹ãƒˆ (サイトã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã® URL ã§ã€ãƒ“デオ js ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™): WP VR スクリプトã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚’許å¯ã™ã‚‹ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ãƒªã‚¹ãƒˆ (仮想ツアーã§ã‚µã‚¤ãƒˆä¸Šã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã® URL): 次ã®ã‚ˆã†ãªãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’リストã—ã¦ãã ã•ã„: https://example.com/tour1/, https://example.com/tour2/ 次ã®ã‚ˆã†ãªãƒãƒ¼ãƒãƒ£ãƒ« ツアーã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’リストã—ã¾ã™ã€‚https://example.com/tour1/ã€https://example.com/tour2/ å°æ–‡å— モãƒã‚¤ãƒ«é«˜ã• モãƒã‚¤ãƒ«é«˜ã•ãƒ¦ãƒ‹ãƒƒãƒˆ マウスコントãƒãƒ¼ãƒ«ã€‚ マウスドラッグコントãƒãƒ¼ãƒ« マウスズーム制御 ã¤ãŽã« ã„やー ãªã— 普通ã«ã 注: WooCommerce 㨠Fluent Forms ホットスãƒãƒƒãƒˆã¯ã€åŸ‹ã‚è¾¼ã¿ãƒ„アーã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。 オフ 㧠斜゠クリックコンテンツ ホãƒãƒ¼ コンテンツã«ã¤ã„㦠オンスクリーンコンパス。 ãŠã£ã¨ï¼ ã“ã®æŠ•ç¨¿ã¯ã¾ã 公開ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„よã†ã§ã™ã€‚ æœ€æ–°æƒ…å ±ã‚’ãŠå¾…ã¡ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚ æ–°ã—ã„タブã§é–‹ã åŒã˜ã‚¿ãƒ–ã§é–‹ã オーãƒãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ³ パノラマシーンギャラリー 部分パノラマ / モãƒã‚¤ãƒ« パノラマ サãƒãƒ¼ãƒˆ YouTube ã¾ãŸã¯ Vimeo リンクを貼り付ã‘ã‚‹ã‹ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ 権é™ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠ピッムプレビュー ç”»åƒãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã®ãƒ—レビュー å‰ã® 表示ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’å°åˆ·ã—ã¾ã™ã€‚ ツアーをã©ã“ã§ã‚‚公開ã™ã‚‹ (埋ã‚è¾¼ã¿ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³) åŠå¾„ åŠå¾„å˜ä½ åŠå¾„: 自動回転をå†é–‹ã—ãŸå¾Œ テーマをå†è¨å®šã™ã‚‹ ã§ã—ょ 回転速度ã¨æ–¹å‘ URL ã®ã‚るシーン作æˆè€… シーン フェードã®é•· シーンギャラリー シーン ID シーン ナビゲーション シーンã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ« ギャラリーã®ã‚·ãƒ¼ãƒ³ タイトル ギャラリーã®ã‚·ãƒ¼ãƒ³ タイトル。 シーンタイプ シーンã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ シーン タイプã®ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚¹ãƒãƒƒãƒˆ (コãƒã‚¯ãƒˆ パノラマ) シーン リストã‹ã‚‰å¯¾è±¡ã‚·ãƒ¼ãƒ³ã‚’é¸æŠž ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ フォームをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ ズームã®è¨å®šã‚’è¨å®šã™ã‚‹ ツアーã®ãƒ—レビュー画åƒã‚’è¨å®šã™ã‚‹ デフォルトã¨ã—ã¦è¨å®š è¨å®š è¨å®š ツアーを共有ã™ã‚‹ プラグインを更新ã—ãŸã®ã§ã€ã‚¹ãƒ ーズã«æ©Ÿèƒ½ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãƒ–ラウザã®ã‚ャッシュをクリアã—ã¦ãã ã•ã„。 ã“ã†ã—ãŸæ‰‹é †ã‚’フォãƒãƒ¼ã™ã‚‹å ´åˆã€ã‚ãªãŸãŒ google/a>,