| 1 |
msgid "" |
| 2 |
msgstr "" |
| 3 |
"Project-Id-Version: Adminimize\n" |
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 5 |
"POT-Creation-Date: 2015-12-15 21:54+0100\n" |
| 6 |
"PO-Revision-Date: 2015-12-15 21:54+0100\n" |
| 7 |
"Last-Translator: Frank Bültge <[email protected]>\n" |
| 8 |
"Language-Team: Lets Be Famous <[email protected]>\n" |
| 9 |
"Language: ga_IE\n" |
| 10 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 11 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 12 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 13 |
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" |
| 14 |
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" |
| 15 |
"X-Poedit-Basepath: d:/WP-Plugins/adminimize/trunk\n" |
| 16 |
": \n" |
| 17 |
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n" |
| 18 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" |
| 19 |
|
| 20 |
#: adminimize.php:141 |
| 21 |
msgid "Keymaster" |
| 22 |
msgstr "" |
| 23 |
|
| 24 |
#: adminimize.php:142 |
| 25 |
msgid "Moderator" |
| 26 |
msgstr "" |
| 27 |
|
| 28 |
#: adminimize.php:143 |
| 29 |
msgid "Participant" |
| 30 |
msgstr "" |
| 31 |
|
| 32 |
#: adminimize.php:144 |
| 33 |
msgid "Spectator" |
| 34 |
msgstr "" |
| 35 |
|
| 36 |
#: adminimize.php:145 |
| 37 |
msgid "Blocked" |
| 38 |
msgstr "" |
| 39 |
|
| 40 |
#: adminimize.php:447 inc-options/links_options.php:52 |
| 41 |
#: inc-options/write_cp_options.php:103 inc-options/write_post_options.php:97 |
| 42 |
msgid "Categories" |
| 43 |
msgstr "Catagóirí" |
| 44 |
|
| 45 |
#: adminimize.php:454 adminimize.php:481 |
| 46 |
msgid "+ Add New Category" |
| 47 |
msgstr "+ Cuir Catagóir Nua" |
| 48 |
|
| 49 |
#: adminimize.php:459 adminimize.php:488 |
| 50 |
msgid "New category name" |
| 51 |
msgstr "Ainm catagóire Nua" |
| 52 |
|
| 53 |
#: adminimize.php:467 adminimize.php:492 adminimize.php:499 |
| 54 |
msgid "Parent category" |
| 55 |
msgstr "Catagóir Tuismitheoir" |
| 56 |
|
| 57 |
#: adminimize.php:472 adminimize.php:504 |
| 58 |
msgid "Add" |
| 59 |
msgstr "Cuir" |
| 60 |
|
| 61 |
#: adminimize.php:486 inc-options/write_cp_options.php:104 |
| 62 |
#: inc-options/write_post_options.php:98 |
| 63 |
msgid "Add New Category" |
| 64 |
msgstr "Cuir Catagóir Nua" |
| 65 |
|
| 66 |
#: adminimize.php:605 adminimize.php:607 adminimize.php:613 |
| 67 |
msgid "Dashboard" |
| 68 |
msgstr "Painéal na" |
| 69 |
|
| 70 |
#: adminimize.php:700 adminimize.php:705 adminimize.php:706 adminimize.php:747 |
| 71 |
#: adminimize.php:754 adminimize.php:755 adminimize.php:1223 |
| 72 |
#: inc-setup/remove-admin-bar.php:64 inc-setup/remove-admin-bar.php:91 |
| 73 |
#: inc-setup/remove-admin-bar.php:285 |
| 74 |
msgid "Log Out" |
| 75 |
msgstr "Logáil Amach" |
| 76 |
|
| 77 |
#: adminimize.php:1275 |
| 78 |
msgid "Settings" |
| 79 |
msgstr "Socruithe" |
| 80 |
|
| 81 |
#: adminimize.php:1288 |
| 82 |
msgid "Adminimize Options" |
| 83 |
msgstr "Roghanna Adminimize" |
| 84 |
|
| 85 |
#: adminimize.php:1289 |
| 86 |
msgid "Adminimize" |
| 87 |
msgstr "Adminimize" |
| 88 |
|
| 89 |
#: adminimize.php:1322 |
| 90 |
msgid "Cheatin’ uh?" |
| 91 |
msgstr "Cheatin’ uh?" |
| 92 |
|
| 93 |
#: adminimize.php:1371 |
| 94 |
msgid "" |
| 95 |
"Cheatin’ uh? You do not have the right permission to update settings" |
| 96 |
msgstr "" |
| 97 |
|
| 98 |
#: adminimize.php:1849 |
| 99 |
msgid "Please upload a valid .json file" |
| 100 |
msgstr "" |
| 101 |
|
| 102 |
#: adminimize.php:1855 |
| 103 |
msgid "Please upload a file to import" |
| 104 |
msgstr "" |
| 105 |
|
| 106 |
#: inc-options/admin_bar.php:22 inc-options/admin_bar_frontend.php:22 |
| 107 |
#: inc-options/backend_options.php:15 inc-options/dashboard_options.php:16 |
| 108 |
#: inc-options/deinstall_options.php:14 inc-options/global_options.php:15 |
| 109 |
#: inc-options/im_export_options.php:14 inc-options/links_options.php:15 |
| 110 |
#: inc-options/menu_options.php:15 inc-options/theme_options.php:14 |
| 111 |
#: inc-options/widget_options.php:15 inc-options/wp_nav_menu_options.php:14 |
| 112 |
#: inc-options/write_cp_options.php:20 inc-options/write_page_options.php:14 |
| 113 |
#: inc-options/write_post_options.php:15 |
| 114 |
msgid "Click to toggle" |
| 115 |
msgstr "Cliceáil chun scoránaigh" |
| 116 |
|
| 117 |
#: inc-options/admin_bar.php:23 |
| 118 |
#, fuzzy |
| 119 |
msgid "Admin Bar Back end options" |
| 120 |
msgstr "Roghanna Inneall" |
| 121 |
|
| 122 |
#: inc-options/admin_bar.php:41 inc-options/admin_bar_frontend.php:43 |
| 123 |
#: inc-options/dashboard_options.php:33 inc-options/dashboard_options.php:99 |
| 124 |
#: inc-options/global_options.php:23 inc-options/global_options.php:106 |
| 125 |
#: inc-options/links_options.php:23 inc-options/links_options.php:101 |
| 126 |
#: inc-options/widget_options.php:23 inc-options/widget_options.php:109 |
| 127 |
#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:22 |
| 128 |
#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:122 |
| 129 |
#: inc-options/write_cp_options.php:208 inc-options/write_page_options.php:186 |
| 130 |
#: inc-options/write_post_options.php:182 |
| 131 |
msgid "Option" |
| 132 |
msgstr "Rogha" |
| 133 |
|
| 134 |
#: inc-options/admin_bar.php:44 inc-options/admin_bar_frontend.php:46 |
| 135 |
#: inc-options/dashboard_options.php:36 inc-options/global_options.php:26 |
| 136 |
#: inc-options/links_options.php:26 inc-options/menu_options.php:26 |
| 137 |
#: inc-options/widget_options.php:26 inc-options/wp_nav_menu_options.php:25 |
| 138 |
#: inc-options/write_cp_options.php:33 inc-options/write_page_options.php:25 |
| 139 |
#: inc-options/write_post_options.php:26 |
| 140 |
msgid "Deactivate for" |
| 141 |
msgstr "Dhíghníomhachtú do" |
| 142 |
|
| 143 |
#: inc-options/admin_bar.php:114 inc-options/admin_bar_frontend.php:121 |
| 144 |
#: inc-options/backend_options.php:200 inc-options/dashboard_options.php:124 |
| 145 |
#: inc-options/global_options.php:131 inc-options/links_options.php:126 |
| 146 |
#: inc-options/menu_options.php:207 inc-options/widget_options.php:134 |
| 147 |
#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:147 |
| 148 |
#: inc-options/write_cp_options.php:243 inc-options/write_page_options.php:211 |
| 149 |
#: inc-options/write_post_options.php:207 |
| 150 |
msgid "Update Options" |
| 151 |
msgstr "Roghanna Nuashonraithe" |
| 152 |
|
| 153 |
#: inc-options/admin_bar.php:120 inc-options/admin_bar_frontend.php:127 |
| 154 |
#: inc-options/backend_options.php:202 inc-options/dashboard_options.php:129 |
| 155 |
#: inc-options/deinstall_options.php:27 inc-options/global_options.php:133 |
| 156 |
#: inc-options/links_options.php:129 inc-options/menu_options.php:209 |
| 157 |
#: inc-options/theme_options.php:123 inc-options/widget_options.php:136 |
| 158 |
#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:149 |
| 159 |
#: inc-options/write_cp_options.php:248 inc-options/write_page_options.php:213 |
| 160 |
#: inc-options/write_post_options.php:209 |
| 161 |
msgid "scroll to top" |
| 162 |
msgstr "" |
| 163 |
|
| 164 |
#: inc-options/admin_bar_frontend.php:24 |
| 165 |
msgid "Admin Bar Front end options" |
| 166 |
msgstr "" |
| 167 |
|
| 168 |
#: inc-options/backend_options.php:16 |
| 169 |
msgid "Backend Options" |
| 170 |
msgstr "Roghanna Inneall" |
| 171 |
|
| 172 |
#: inc-options/backend_options.php:27 |
| 173 |
#, fuzzy |
| 174 |
msgid "Use Global Settings" |
| 175 |
msgstr "Roghanna Domhanda" |
| 176 |
|
| 177 |
#: inc-options/backend_options.php:36 |
| 178 |
msgid "The plugin is active in multiste." |
| 179 |
msgstr "" |
| 180 |
|
| 181 |
#: inc-options/backend_options.php:40 |
| 182 |
msgid "False" |
| 183 |
msgstr "" |
| 184 |
|
| 185 |
#: inc-options/backend_options.php:41 |
| 186 |
msgid "True" |
| 187 |
msgstr "" |
| 188 |
|
| 189 |
#: inc-options/backend_options.php:42 |
| 190 |
msgid "Use the settings global in your Multisite network." |
| 191 |
msgstr "" |
| 192 |
|
| 193 |
#: inc-options/backend_options.php:47 |
| 194 |
msgid "Exclude Super Admin" |
| 195 |
msgstr "" |
| 196 |
|
| 197 |
#: inc-options/backend_options.php:51 inc-options/backend_options.php:62 |
| 198 |
#: inc-options/backend_options.php:75 inc-options/backend_options.php:85 |
| 199 |
#: inc-options/backend_options.php:98 inc-options/backend_options.php:109 |
| 200 |
#: inc-options/backend_options.php:122 inc-options/backend_options.php:132 |
| 201 |
#: inc-options/backend_options.php:143 inc-options/backend_options.php:153 |
| 202 |
#: inc-options/backend_options.php:182 |
| 203 |
msgid "Default" |
| 204 |
msgstr "Default" |
| 205 |
|
| 206 |
#: inc-options/backend_options.php:52 inc-options/backend_options.php:110 |
| 207 |
#: inc-options/backend_options.php:123 inc-options/backend_options.php:133 |
| 208 |
#: inc-options/backend_options.php:144 inc-options/backend_options.php:154 |
| 209 |
msgid "Activate" |
| 210 |
msgstr "Gníomhachtaigh" |
| 211 |
|
| 212 |
#: inc-options/backend_options.php:53 |
| 213 |
msgid "" |
| 214 |
"Exclude the Super Admin on a WP Multisite Install from all limitations of " |
| 215 |
"this plugin." |
| 216 |
msgstr "" |
| 217 |
|
| 218 |
#: inc-options/backend_options.php:58 |
| 219 |
msgid "User-Info" |
| 220 |
msgstr "Úsáideoir-Info" |
| 221 |
|
| 222 |
#: inc-options/backend_options.php:63 inc-options/backend_options.php:86 |
| 223 |
#: inc-options/backend_options.php:99 |
| 224 |
msgid "Hide" |
| 225 |
msgstr "Folaigh" |
| 226 |
|
| 227 |
#: inc-options/backend_options.php:64 |
| 228 |
msgid "Only logout" |
| 229 |
msgstr "Amháin logála" |
| 230 |
|
| 231 |
#: inc-options/backend_options.php:65 |
| 232 |
msgid "User & Logout" |
| 233 |
msgstr "Úsáideoir & Logout" |
| 234 |
|
| 235 |
#: inc-options/backend_options.php:66 |
| 236 |
msgid "" |
| 237 |
"The "User-Info-area" is on the top right side of the backend. You " |
| 238 |
"can hide or reduced show." |
| 239 |
msgstr "" |
| 240 |
"The "User-Info-area" Is ar an taobh dheis barr an inneall. Is " |
| 241 |
"féidir leat a cheilt nó a thaispeáint laghdaithe." |
| 242 |
|
| 243 |
#: inc-options/backend_options.php:71 |
| 244 |
msgid "Change User-Info, redirect to" |
| 245 |
msgstr "Athraigh Úsáideoir-Info, a athdhíriú ar" |
| 246 |
|
| 247 |
#: inc-options/backend_options.php:76 |
| 248 |
msgid "Frontpage of the Blog" |
| 249 |
msgstr "Frontpage na Blag" |
| 250 |
|
| 251 |
#: inc-options/backend_options.php:77 |
| 252 |
msgid "" |
| 253 |
"When the "User-Info-area" change it, then it is possible to change " |
| 254 |
"the redirect." |
| 255 |
msgstr "" |
| 256 |
"Nuair a bheidh an "User-Info-area" athrú é, mar sin is féidir a " |
| 257 |
"athrú atreorú." |
| 258 |
|
| 259 |
#: inc-options/backend_options.php:81 |
| 260 |
msgid "Footer" |
| 261 |
msgstr "Footer" |
| 262 |
|
| 263 |
#: inc-options/backend_options.php:87 |
| 264 |
#, fuzzy |
| 265 |
msgid "The Footer-area can hide, include all links and details." |
| 266 |
msgstr "" |
| 267 |
"Tá an limistéar kann Footer-hide, naisc agus na sonraí ar fad san áireamh." |
| 268 |
|
| 269 |
#: inc-options/backend_options.php:94 |
| 270 |
msgid "Header" |
| 271 |
msgstr "" |
| 272 |
|
| 273 |
#: inc-options/backend_options.php:100 |
| 274 |
#, fuzzy |
| 275 |
msgid "The Header-area can hide, include all links and details." |
| 276 |
msgstr "" |
| 277 |
"Tá an limistéar kann Footer-hide, naisc agus na sonraí ar fad san áireamh." |
| 278 |
|
| 279 |
#: inc-options/backend_options.php:105 |
| 280 |
msgid "Timestamp" |
| 281 |
msgstr "Timestamp" |
| 282 |
|
| 283 |
#: inc-options/backend_options.php:111 |
| 284 |
msgid "" |
| 285 |
"Opens the post timestamp editing fields without you having to click the " |
| 286 |
"\"Edit\" link every time." |
| 287 |
msgstr "" |
| 288 |
"Deja abierto el campo de edición \"fecha y hora\", sin que usted tenga que " |
| 289 |
"hacer clic en el vínculo \"Modificar\"." |
| 290 |
|
| 291 |
#: inc-options/backend_options.php:118 |
| 292 |
msgid "Thickbox FullScreen" |
| 293 |
msgstr "Thickbox Lánscáileán" |
| 294 |
|
| 295 |
#: inc-options/backend_options.php:124 |
| 296 |
#, fuzzy |
| 297 |
msgid "" |
| 298 |
"All Thickbox-function use the full area of the browser. Thickbox is for " |
| 299 |
"example in upload media-files." |
| 300 |
msgstr "" |
| 301 |
"All-Thickbox fheidhm a bhaint as an réimse iomlán an bhrabhsálaí. " |
| 302 |
"Thickbox Is le haghaidh examble sna meáin-comhaid a uaslódáil." |
| 303 |
|
| 304 |
#: inc-options/backend_options.php:128 |
| 305 |
msgid "Flashuploader" |
| 306 |
msgstr "Flashuploader" |
| 307 |
|
| 308 |
#: inc-options/backend_options.php:134 |
| 309 |
msgid "Disable the flashuploader and users use only the standard uploader." |
| 310 |
msgstr "" |
| 311 |
"Díchumasaigh an flashuploader agus úsáideoirí gan ach an uploader " |
| 312 |
"caighdeánach." |
| 313 |
|
| 314 |
#: inc-options/backend_options.php:139 |
| 315 |
#, fuzzy |
| 316 |
msgid "Category Height" |
| 317 |
msgstr "Catagóirí" |
| 318 |
|
| 319 |
#: inc-options/backend_options.php:145 |
| 320 |
msgid "" |
| 321 |
"View the Meta Box with Categories in the full height, no scrollbar or " |
| 322 |
"whitespace." |
| 323 |
msgstr "" |
| 324 |
|
| 325 |
#: inc-options/backend_options.php:149 |
| 326 |
msgid "Advice in Footer" |
| 327 |
msgstr "Comhairle i Footer" |
| 328 |
|
| 329 |
#: inc-options/backend_options.php:156 |
| 330 |
#, fuzzy |
| 331 |
msgid "" |
| 332 |
"In the Footer you can display an advice for changing the Default-design, " |
| 333 |
"(x)HTML is possible." |
| 334 |
msgstr "" |
| 335 |
"Sa kann Footer thaispeáint duit comhairle don athrú an-Default dearadh, (x) " |
| 336 |
"Is HTML féidir." |
| 337 |
|
| 338 |
#: inc-options/backend_options.php:178 |
| 339 |
#, fuzzy |
| 340 |
msgid "Dashboard deactivate, redirect to" |
| 341 |
msgstr "Painéal na deaktivate, a athdhíriú ar" |
| 342 |
|
| 343 |
#: inc-options/backend_options.php:183 |
| 344 |
msgid "Manage Posts" |
| 345 |
msgstr "Bainistigh Poist" |
| 346 |
|
| 347 |
#: inc-options/backend_options.php:184 |
| 348 |
msgid "Manage Pages" |
| 349 |
msgstr "Bainistigh Leathanaigh" |
| 350 |
|
| 351 |
#: inc-options/backend_options.php:185 |
| 352 |
msgid "Write Post" |
| 353 |
msgstr "Scríobh Post" |
| 354 |
|
| 355 |
#: inc-options/backend_options.php:186 |
| 356 |
msgid "Write Page" |
| 357 |
msgstr "Scríobh Page" |
| 358 |
|
| 359 |
#: inc-options/backend_options.php:187 |
| 360 |
msgid "Comments" |
| 361 |
msgstr "Comments" |
| 362 |
|
| 363 |
#: inc-options/backend_options.php:188 |
| 364 |
msgid "other Page" |
| 365 |
msgstr "Page eile" |
| 366 |
|
| 367 |
#: inc-options/backend_options.php:191 |
| 368 |
#, fuzzy |
| 369 |
msgid "" |
| 370 |
"You have deactivated the Dashboard, please select a page for redirection or " |
| 371 |
"define custom url, include http://?" |
| 372 |
msgstr "Tá tú deaktivate an Painéal, roghnaigh an leathanach do athsheolaidh?" |
| 373 |
|
| 374 |
#: inc-options/dashboard_options.php:17 |
| 375 |
#, fuzzy |
| 376 |
msgid "Dashboard options" |
| 377 |
msgstr "Painéal na" |
| 378 |
|
| 379 |
#: inc-options/dashboard_options.php:25 |
| 380 |
msgid "" |
| 381 |
"To complete the installation for Dashboard Widgets you must visit your " |
| 382 |
"dashboard once and then come back to Settings > Adminimize to configure who " |
| 383 |
"has access to each widget." |
| 384 |
msgstr "" |
| 385 |
|
| 386 |
#: inc-options/dashboard_options.php:98 inc-options/global_options.php:105 |
| 387 |
msgid "Your own options" |
| 388 |
msgstr "Do rogha féin" |
| 389 |
|
| 390 |
#: inc-options/dashboard_options.php:98 inc-options/global_options.php:105 |
| 391 |
#: inc-options/links_options.php:100 inc-options/widget_options.php:108 |
| 392 |
#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:121 |
| 393 |
#: inc-options/write_cp_options.php:206 inc-options/write_page_options.php:185 |
| 394 |
#: inc-options/write_post_options.php:181 |
| 395 |
msgid "ID or class" |
| 396 |
msgstr "ID nó aicme" |
| 397 |
|
| 398 |
#: inc-options/dashboard_options.php:105 inc-options/global_options.php:112 |
| 399 |
#: inc-options/links_options.php:107 inc-options/widget_options.php:115 |
| 400 |
#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:128 |
| 401 |
#: inc-options/write_cp_options.php:215 inc-options/write_page_options.php:192 |
| 402 |
#: inc-options/write_post_options.php:188 |
| 403 |
msgid "" |
| 404 |
"It is possible to add your own IDs or classes from elements and tags. You " |
| 405 |
"can find IDs and classes with the FireBug Add-on for Firefox. Assign a value " |
| 406 |
"and the associate name per line." |
| 407 |
msgstr "" |
| 408 |
"Is féidir a chur ar do thaispeáint féin nó ranganna ó eilimintí agus tags. " |
| 409 |
"Is féidir leat teacht IDs agus ranganna leis an Firebug Add-on for Firefox. " |
| 410 |
"Shannadh luach agus an t-ainm chomhlachú in aghaidh an líne." |
| 411 |
|
| 412 |
#: inc-options/dashboard_options.php:111 inc-options/global_options.php:118 |
| 413 |
#: inc-options/links_options.php:113 inc-options/widget_options.php:121 |
| 414 |
#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:134 |
| 415 |
#: inc-options/write_cp_options.php:225 inc-options/write_page_options.php:198 |
| 416 |
#: inc-options/write_post_options.php:194 |
| 417 |
#, fuzzy |
| 418 |
msgid "" |
| 419 |
"Possible nomination for ID or class. Separate multiple nominations through a " |
| 420 |
"carriage return." |
| 421 |
msgstr "" |
| 422 |
"ID nó ainmniúchán féideartha don rang. Ar leithligh ainmniúchán il trí " |
| 423 |
"aisfhilleadh." |
| 424 |
|
| 425 |
#: inc-options/dashboard_options.php:116 inc-options/global_options.php:123 |
| 426 |
#: inc-options/links_options.php:118 inc-options/widget_options.php:126 |
| 427 |
#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:139 |
| 428 |
#: inc-options/write_cp_options.php:233 inc-options/write_page_options.php:203 |
| 429 |
#: inc-options/write_post_options.php:199 |
| 430 |
msgid "" |
| 431 |
"Possible IDs or classes. Separate multiple values through a carriage return." |
| 432 |
msgstr "IDs féideartha nó aicmí. Ar leithligh luachanna il trí aisfhilleadh." |
| 433 |
|
| 434 |
#: inc-options/deinstall_options.php:15 |
| 435 |
#, fuzzy |
| 436 |
msgid "Uninstall Options" |
| 437 |
msgstr "Roghanna Deinstall" |
| 438 |
|
| 439 |
#: inc-options/deinstall_options.php:18 |
| 440 |
msgid "" |
| 441 |
"Use this option for clean your database from all entries of this plugin. " |
| 442 |
"When you deactivate the plugin, the deinstall of the plugin <strong>clean " |
| 443 |
"not</strong> all entries in the database." |
| 444 |
msgstr "" |
| 445 |
"Bain úsáid as an rogha seo le haghaidh glan do bhunachar sonraí ó gach n-" |
| 446 |
"iontrálacha ar an mbreiseán seo. Nuair a dhíghníomhachtú tú ar an mbreiseán " |
| 447 |
"seo, an deinstall na mbreiseán glan <strong> Ní </ strong> gach iontráil sa " |
| 448 |
"bhunachar sonraí." |
| 449 |
|
| 450 |
#: inc-options/deinstall_options.php:22 |
| 451 |
msgid "Delete Options" |
| 452 |
msgstr "Roghanna Scrios" |
| 453 |
|
| 454 |
#: inc-options/global_options.php:16 |
| 455 |
msgid "Global options" |
| 456 |
msgstr "Roghanna Domhanda" |
| 457 |
|
| 458 |
#: inc-options/im_export_options.php:15 |
| 459 |
msgid "Export/Import Options" |
| 460 |
msgstr "" |
| 461 |
|
| 462 |
#: inc-options/im_export_options.php:20 |
| 463 |
msgid "Export" |
| 464 |
msgstr "" |
| 465 |
|
| 466 |
#: inc-options/im_export_options.php:24 |
| 467 |
msgid "You can save a JSON formatted \".json\" file with your settings." |
| 468 |
msgstr "" |
| 469 |
|
| 470 |
#: inc-options/im_export_options.php:40 |
| 471 |
msgid "Import" |
| 472 |
msgstr "" |
| 473 |
|
| 474 |
#: inc-options/im_export_options.php:47 |
| 475 |
msgid "" |
| 476 |
"Choose a Adminimize (<em>.json</em>) file to upload, then click <em>Upload " |
| 477 |
"file and import</em>." |
| 478 |
msgstr "" |
| 479 |
|
| 480 |
#: inc-options/links_options.php:16 |
| 481 |
msgid "Links options" |
| 482 |
msgstr "Roghanna Naisc" |
| 483 |
|
| 484 |
#: inc-options/links_options.php:49 |
| 485 |
msgid "Name" |
| 486 |
msgstr "Ainm" |
| 487 |
|
| 488 |
#: inc-options/links_options.php:50 |
| 489 |
msgid "Web Address" |
| 490 |
msgstr "Seoladh Gréasáin" |
| 491 |
|
| 492 |
#: inc-options/links_options.php:51 |
| 493 |
msgid "Description" |
| 494 |
msgstr "Cur Síos" |
| 495 |
|
| 496 |
#: inc-options/links_options.php:53 |
| 497 |
msgid "Target" |
| 498 |
msgstr "Sprioc" |
| 499 |
|
| 500 |
#: inc-options/links_options.php:54 |
| 501 |
msgid "Link Relationship (XFN)" |
| 502 |
msgstr "Gaol Nasc (XFN)" |
| 503 |
|
| 504 |
#: inc-options/links_options.php:55 |
| 505 |
msgid "Advanced" |
| 506 |
msgstr "Advanced" |
| 507 |
|
| 508 |
#: inc-options/links_options.php:56 inc-options/write_cp_options.php:112 |
| 509 |
#: inc-options/write_page_options.php:113 |
| 510 |
#: inc-options/write_post_options.php:107 |
| 511 |
msgid "Publish Actions" |
| 512 |
msgstr "Foilsigh Gníomhartha" |
| 513 |
|
| 514 |
#: inc-options/links_options.php:100 |
| 515 |
#, fuzzy |
| 516 |
msgid "Your own Link options" |
| 517 |
msgstr "Do rogha féin" |
| 518 |
|
| 519 |
#: inc-options/menu_options.php:16 |
| 520 |
msgid "Menu Options" |
| 521 |
msgstr "Options Menu" |
| 522 |
|
| 523 |
#: inc-options/menu_options.php:23 |
| 524 |
#, fuzzy |
| 525 |
msgid "Menu options - Menu, <span>Submenu</span>" |
| 526 |
msgstr "Roghanna Menu - Menu, <span style=\"font-weight: 400;\">Submenu</span>" |
| 527 |
|
| 528 |
#: inc-options/menu_options.php:78 inc-options/menu_options.php:153 |
| 529 |
msgid "After activate the check box it heavy attitudes will change." |
| 530 |
msgstr "" |
| 531 |
|
| 532 |
#: inc-options/menu_options.php:128 |
| 533 |
msgid "Profile" |
| 534 |
msgstr "" |
| 535 |
|
| 536 |
#: inc-options/minimenu.php:15 |
| 537 |
msgid "Network" |
| 538 |
msgstr "" |
| 539 |
|
| 540 |
#: inc-options/minimenu.php:150 |
| 541 |
#, fuzzy |
| 542 |
msgid "" |
| 543 |
"Further information: Visit the <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/" |
| 544 |
"adminimize/\">plugin homepage</a> for further information or to grab the " |
| 545 |
"latest version of this plugin. Also see the <a href=\"http://wordpress.org/" |
| 546 |
"support/plugin/adminimize\">support forum</a> for questions." |
| 547 |
msgstr "" |
| 548 |
"Tuilleadh eolais: Tabhair cuairt ar an leathanach baile <a href=\"http://" |
| 549 |
"bueltge.de/wordpress-admin-theme-adminimize/674/\"> mbreiseán </a> chun " |
| 550 |
"tuilleadh eolais a fháil nó chun grab an leagan is déanaí den mbreiseán " |
| 551 |
"seo ." |
| 552 |
|
| 553 |
#: inc-options/minimenu.php:161 |
| 554 |
msgid "" |
| 555 |
"You want to thank me? Visit my <a href=\"http://bueltge.de/wunschliste/" |
| 556 |
"\">wishlist</a> or donate." |
| 557 |
msgstr "" |
| 558 |
"Ba mhaith leat a ghabháil dom? Tabhair cuairt ar mo <a href=\"http://bueltge." |
| 559 |
"de/wunschliste/\">Wishlist</a> nó a bhronnadh." |
| 560 |
|
| 561 |
#: inc-options/minimenu.php:179 inc-options/settings_notice.php:17 |
| 562 |
msgid "" |
| 563 |
"Please note: The Adminimize settings page ignores the Menu Options below and " |
| 564 |
"displays the menu with all entries.<br /><span style=\"font-weight: 300;" |
| 565 |
"\">To view your changes to the menu you need to navigate away from the " |
| 566 |
"Adminimize settings page.</span>" |
| 567 |
msgstr "" |
| 568 |
|
| 569 |
#: inc-options/theme_options.php:15 inc-options/theme_options.php:115 |
| 570 |
msgid "Set Theme" |
| 571 |
msgstr "Socraigh Téama" |
| 572 |
|
| 573 |
#: inc-options/theme_options.php:26 |
| 574 |
msgid "" |
| 575 |
"For better peformance with many users on your blog; load only userlist, when " |
| 576 |
"you will change the theme options for users." |
| 577 |
msgstr "" |
| 578 |
|
| 579 |
#: inc-options/theme_options.php:33 |
| 580 |
msgid "Load User Data" |
| 581 |
msgstr "" |
| 582 |
|
| 583 |
#: inc-options/theme_options.php:47 |
| 584 |
msgid "User-ID" |
| 585 |
msgstr "Úsáideoir-ID" |
| 586 |
|
| 587 |
#: inc-options/theme_options.php:48 |
| 588 |
msgid "Username" |
| 589 |
msgstr "Ainm Úsáideora" |
| 590 |
|
| 591 |
#: inc-options/theme_options.php:49 |
| 592 |
msgid "Display name publicly as" |
| 593 |
msgstr "Taispeáin t-ainm go poiblí mar" |
| 594 |
|
| 595 |
#: inc-options/theme_options.php:50 |
| 596 |
msgid "Admin-Color Scheme" |
| 597 |
msgstr "Scéim um Riarachán-Dath" |
| 598 |
|
| 599 |
#: inc-options/theme_options.php:51 |
| 600 |
msgid "User Level" |
| 601 |
msgstr "Úsáideoir Leibhéal" |
| 602 |
|
| 603 |
#: inc-options/theme_options.php:52 |
| 604 |
msgid "Role" |
| 605 |
msgstr "Ról" |
| 606 |
|
| 607 |
#: inc-options/widget_options.php:16 |
| 608 |
#, fuzzy |
| 609 |
msgid "Widget options" |
| 610 |
msgstr "Roghanna Naisc" |
| 611 |
|
| 612 |
#: inc-options/widget_options.php:46 inc-options/wp_nav_menu_options.php:48 |
| 613 |
#: inc-options/write_cp_options.php:98 inc-options/write_page_options.php:94 |
| 614 |
#: inc-options/write_post_options.php:92 |
| 615 |
msgid "Help" |
| 616 |
msgstr "" |
| 617 |
|
| 618 |
#: inc-options/widget_options.php:47 inc-options/wp_nav_menu_options.php:49 |
| 619 |
#: inc-options/write_cp_options.php:99 inc-options/write_page_options.php:95 |
| 620 |
#: inc-options/write_post_options.php:93 |
| 621 |
msgid "Screen Options" |
| 622 |
msgstr "Roghanna Scáileán" |
| 623 |
|
| 624 |
#: inc-options/widget_options.php:48 |
| 625 |
msgid "Available Widgets" |
| 626 |
msgstr "" |
| 627 |
|
| 628 |
#: inc-options/widget_options.php:49 |
| 629 |
msgid "Inactive Sidebar (not used)" |
| 630 |
msgstr "" |
| 631 |
|
| 632 |
#: inc-options/widget_options.php:50 |
| 633 |
msgid "Inactive Widgets" |
| 634 |
msgstr "" |
| 635 |
|
| 636 |
#: inc-options/widget_options.php:108 |
| 637 |
#, fuzzy |
| 638 |
msgid "Your own Widget options" |
| 639 |
msgstr "Do roghanna leathanach féin" |
| 640 |
|
| 641 |
#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:15 |
| 642 |
#, fuzzy |
| 643 |
msgid "WP Nav Menu options" |
| 644 |
msgstr "Options Menu" |
| 645 |
|
| 646 |
#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:50 |
| 647 |
#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:56 |
| 648 |
msgid "Theme Locations" |
| 649 |
msgstr "" |
| 650 |
|
| 651 |
#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:51 |
| 652 |
#, fuzzy |
| 653 |
msgid "Custom Links" |
| 654 |
msgstr "Réimsí Saincheaptha" |
| 655 |
|
| 656 |
#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:52 |
| 657 |
msgid "Add menu" |
| 658 |
msgstr "" |
| 659 |
|
| 660 |
#: inc-options/wp_nav_menu_options.php:121 |
| 661 |
#, fuzzy |
| 662 |
msgid "Your own Nav Menu options" |
| 663 |
msgstr "Do roghanna leathanach féin" |
| 664 |
|
| 665 |
#: inc-options/write_cp_options.php:22 inc-options/write_cp_options.php:30 |
| 666 |
#, fuzzy |
| 667 |
msgid "Write options" |
| 668 |
msgstr "Roghanna Scríobh - Post" |
| 669 |
|
| 670 |
#: inc-options/write_cp_options.php:100 inc-options/write_page_options.php:97 |
| 671 |
#: inc-options/write_post_options.php:95 |
| 672 |
msgid "Permalink" |
| 673 |
msgstr "Permalink" |
| 674 |
|
| 675 |
#: inc-options/write_cp_options.php:101 inc-options/write_cp_options.php:139 |
| 676 |
#: inc-options/write_post_options.php:96 |
| 677 |
#: inc-options/write_post_options.php:131 |
| 678 |
msgid "Tags" |
| 679 |
msgstr "Clibeanna" |
| 680 |
|
| 681 |
#: inc-options/write_cp_options.php:102 |
| 682 |
msgid "Format" |
| 683 |
msgstr "" |
| 684 |
|
| 685 |
#: inc-options/write_cp_options.php:105 inc-options/write_post_options.php:100 |
| 686 |
msgid "Password Protect This Post" |
| 687 |
msgstr "Pasfhocal Cosain an Iar" |
| 688 |
|
| 689 |
#: inc-options/write_cp_options.php:106 inc-options/write_post_options.php:101 |
| 690 |
msgid "Related, Shortcuts" |
| 691 |
msgstr "Gaolmhara, Aicearraí" |
| 692 |
|
| 693 |
#: inc-options/write_cp_options.php:107 inc-options/write_page_options.php:108 |
| 694 |
#: inc-options/write_post_options.php:102 |
| 695 |
#, fuzzy |
| 696 |
msgid "Messages" |
| 697 |
msgstr "Messenges" |
| 698 |
|
| 699 |
#: inc-options/write_cp_options.php:108 inc-options/write_page_options.php:109 |
| 700 |
#: inc-options/write_post_options.php:103 |
| 701 |
msgid "h2: Advanced Options" |
| 702 |
msgstr "h2: Roghanna Casta" |
| 703 |
|
| 704 |
#: inc-options/write_cp_options.php:109 inc-options/write_page_options.php:110 |
| 705 |
#: inc-options/write_post_options.php:104 |
| 706 |
msgid "Media Buttons (all)" |
| 707 |
msgstr "Cnaipí Meáin (go léir)" |
| 708 |
|
| 709 |
#: inc-options/write_cp_options.php:110 inc-options/write_page_options.php:111 |
| 710 |
#: inc-options/write_post_options.php:105 |
| 711 |
msgid "Word count" |
| 712 |
msgstr "Word count" |
| 713 |
|
| 714 |
#: inc-options/write_cp_options.php:111 inc-options/write_post_options.php:106 |
| 715 |
#, fuzzy |
| 716 |
msgid "Post Slug" |
| 717 |
msgstr "Post seilide, seilide Bosca" |
| 718 |
|
| 719 |
#: inc-options/write_cp_options.php:113 inc-options/write_page_options.php:114 |
| 720 |
#: inc-options/write_post_options.php:108 |
| 721 |
msgid "Discussion" |
| 722 |
msgstr "" |
| 723 |
|
| 724 |
#: inc-options/write_cp_options.php:114 inc-options/write_page_options.php:115 |
| 725 |
#: inc-options/write_post_options.php:109 |
| 726 |
msgid "HTML Editor Button" |
| 727 |
msgstr "" |
| 728 |
|
| 729 |
#: inc-options/write_cp_options.php:124 inc-options/write_post_options.php:118 |
| 730 |
msgid "Post Thumbnail" |
| 731 |
msgstr "" |
| 732 |
|
| 733 |
#: inc-options/write_cp_options.php:130 inc-options/write_page_options.php:128 |
| 734 |
#: inc-options/write_post_options.php:122 |
| 735 |
msgid "Quick Edit Link" |
| 736 |
msgstr "" |
| 737 |
|
| 738 |
#: inc-options/write_cp_options.php:131 inc-options/write_cp_options.php:135 |
| 739 |
#: inc-options/write_cp_options.php:138 inc-options/write_cp_options.php:141 |
| 740 |
#: inc-options/write_page_options.php:129 |
| 741 |
#: inc-options/write_page_options.php:134 |
| 742 |
#: inc-options/write_page_options.php:137 |
| 743 |
#: inc-options/write_post_options.php:123 |
| 744 |
#: inc-options/write_post_options.php:127 |
| 745 |
#: inc-options/write_post_options.php:130 |
| 746 |
#: inc-options/write_post_options.php:133 |
| 747 |
msgid "QE" |
| 748 |
msgstr "" |
| 749 |
|
| 750 |
#: inc-options/write_cp_options.php:131 inc-options/write_page_options.php:129 |
| 751 |
#: inc-options/write_post_options.php:123 |
| 752 |
msgid "Inline Edit Left" |
| 753 |
msgstr "" |
| 754 |
|
| 755 |
#: inc-options/write_cp_options.php:132 inc-options/write_page_options.php:130 |
| 756 |
#: inc-options/write_post_options.php:124 |
| 757 |
msgid "All Labels" |
| 758 |
msgstr "" |
| 759 |
|
| 760 |
#: inc-options/write_cp_options.php:133 inc-options/write_page_options.php:132 |
| 761 |
#: inc-options/write_post_options.php:125 |
| 762 |
msgid "Author" |
| 763 |
msgstr "Údar" |
| 764 |
|
| 765 |
#: inc-options/write_cp_options.php:134 inc-options/write_page_options.php:133 |
| 766 |
#: inc-options/write_post_options.php:126 |
| 767 |
#, fuzzy |
| 768 |
msgid "Password and Private" |
| 769 |
msgstr "Pasfhocal Cosain an Leathanach seo" |
| 770 |
|
| 771 |
#: inc-options/write_cp_options.php:135 inc-options/write_post_options.php:127 |
| 772 |
msgid "Inline Edit Center" |
| 773 |
msgstr "" |
| 774 |
|
| 775 |
#: inc-options/write_cp_options.php:136 inc-options/write_post_options.php:128 |
| 776 |
#, fuzzy |
| 777 |
msgid "Categories Title" |
| 778 |
msgstr "Catagóirí" |
| 779 |
|
| 780 |
#: inc-options/write_cp_options.php:137 inc-options/write_post_options.php:129 |
| 781 |
#, fuzzy |
| 782 |
msgid "Categories List" |
| 783 |
msgstr "Catagóirí" |
| 784 |
|
| 785 |
#: inc-options/write_cp_options.php:138 inc-options/write_page_options.php:134 |
| 786 |
#: inc-options/write_post_options.php:130 |
| 787 |
msgid "Inline Edit Right" |
| 788 |
msgstr "" |
| 789 |
|
| 790 |
#: inc-options/write_cp_options.php:140 inc-options/write_post_options.php:132 |
| 791 |
msgid "Status, Sticky" |
| 792 |
msgstr "" |
| 793 |
|
| 794 |
#: inc-options/write_cp_options.php:141 inc-options/write_page_options.php:137 |
| 795 |
#: inc-options/write_post_options.php:133 |
| 796 |
msgid "Cancel/Save Button" |
| 797 |
msgstr "" |
| 798 |
|
| 799 |
#: inc-options/write_cp_options.php:205 |
| 800 |
#, fuzzy, php-format |
| 801 |
msgid "Your own %s options" |
| 802 |
msgstr "Do rogha féin" |
| 803 |
|
| 804 |
#: inc-options/write_page_options.php:15 inc-options/write_page_options.php:22 |
| 805 |
msgid "Write options - Page" |
| 806 |
msgstr "Roghanna Scríobh - Leathanach" |
| 807 |
|
| 808 |
#: inc-options/write_page_options.php:96 inc-options/write_post_options.php:94 |
| 809 |
msgid "Title" |
| 810 |
msgstr "" |
| 811 |
|
| 812 |
#: inc-options/write_page_options.php:98 |
| 813 |
msgid "Custom Fields" |
| 814 |
msgstr "Réimsí Saincheaptha" |
| 815 |
|
| 816 |
#: inc-options/write_page_options.php:99 |
| 817 |
msgid "Comments & Pings" |
| 818 |
msgstr "Comments & Pings" |
| 819 |
|
| 820 |
#: inc-options/write_page_options.php:100 |
| 821 |
#: inc-options/write_page_options.php:131 |
| 822 |
#: inc-options/write_post_options.php:99 |
| 823 |
msgid "Date" |
| 824 |
msgstr "" |
| 825 |
|
| 826 |
#: inc-options/write_page_options.php:101 |
| 827 |
msgid "Password Protect This Page" |
| 828 |
msgstr "Pasfhocal Cosain an Leathanach seo" |
| 829 |
|
| 830 |
#: inc-options/write_page_options.php:102 |
| 831 |
msgid "Attributes" |
| 832 |
msgstr "" |
| 833 |
|
| 834 |
#: inc-options/write_page_options.php:103 |
| 835 |
msgid "Page Template" |
| 836 |
msgstr "Page Teimpléad" |
| 837 |
|
| 838 |
#: inc-options/write_page_options.php:104 |
| 839 |
msgid "Page Order" |
| 840 |
msgstr "Page Ordú" |
| 841 |
|
| 842 |
#: inc-options/write_page_options.php:105 |
| 843 |
msgid "Page Author" |
| 844 |
msgstr "Page Údar" |
| 845 |
|
| 846 |
#: inc-options/write_page_options.php:106 |
| 847 |
msgid "Page Revisions" |
| 848 |
msgstr "Hathbhreithnithe Page" |
| 849 |
|
| 850 |
#: inc-options/write_page_options.php:107 |
| 851 |
msgid "Related" |
| 852 |
msgstr "Gaolmhara" |
| 853 |
|
| 854 |
#: inc-options/write_page_options.php:112 |
| 855 |
#, fuzzy |
| 856 |
msgid "Page Slug" |
| 857 |
msgstr "Leathanach seilide, seilide Bosca" |
| 858 |
|
| 859 |
#: inc-options/write_page_options.php:124 |
| 860 |
#, fuzzy |
| 861 |
msgid "Page Image" |
| 862 |
msgstr "Page Teimpléad" |
| 863 |
|
| 864 |
#: inc-options/write_page_options.php:135 |
| 865 |
#, fuzzy |
| 866 |
msgid "Parent, Order, Template" |
| 867 |
msgstr "Page Teimpléad" |
| 868 |
|
| 869 |
#: inc-options/write_page_options.php:136 |
| 870 |
msgid "Status" |
| 871 |
msgstr "" |
| 872 |
|
| 873 |
#: inc-options/write_page_options.php:185 |
| 874 |
msgid "Your own page options" |
| 875 |
msgstr "Do roghanna leathanach féin" |
| 876 |
|
| 877 |
#: inc-options/write_post_options.php:16 inc-options/write_post_options.php:23 |
| 878 |
msgid "Write options - Post" |
| 879 |
msgstr "Roghanna Scríobh - Post" |
| 880 |
|
| 881 |
#: inc-options/write_post_options.php:181 |
| 882 |
msgid "Your own post options" |
| 883 |
msgstr "Do roghanna phost féin" |
| 884 |
|
| 885 |
#: inc-setup/messages.php:39 |
| 886 |
msgid "Unknown error." |
| 887 |
msgstr "Earráid anaithnid." |
| 888 |
|
| 889 |
#: inc-setup/messages.php:50 |
| 890 |
#, fuzzy |
| 891 |
msgid "The updates were saved." |
| 892 |
msgstr "Bhí na hoileánaigh na nuashonruithe." |
| 893 |
|
| 894 |
#: inc-setup/messages.php:53 |
| 895 |
#, fuzzy |
| 896 |
msgid "You have not enough rights to edit entries in the database." |
| 897 |
msgstr "" |
| 898 |
"Tá tú nach bhfuil go leor d'iontrálacha cearta in eagar sa bhunachar " |
| 899 |
"sonraí." |
| 900 |
|
| 901 |
#: inc-setup/messages.php:56 |
| 902 |
#, fuzzy |
| 903 |
msgid "All entries in the database were imported." |
| 904 |
msgstr "Bhí delleted gach iontráil sa bhunachar sonraí." |
| 905 |
|
| 906 |
#: inc-setup/messages.php:59 |
| 907 |
#, fuzzy |
| 908 |
msgid "All entries in the database were deleted." |
| 909 |
msgstr "Bhí delleted gach iontráil sa bhunachar sonraí." |
| 910 |
|
| 911 |
#: inc-setup/messages.php:62 |
| 912 |
msgid "Set the checkbox on deinstall-button." |
| 913 |
msgstr "Socraigh an ticbhosca ar an gcnaipe deinstall-." |
| 914 |
|
| 915 |
#: inc-setup/messages.php:65 |
| 916 |
msgid "Can't load menu and submenu." |
| 917 |
msgstr "Ní féidir a luchtú roghchlár agus Fo-Roghchlár." |
| 918 |
|
| 919 |
#: inc-setup/messages.php:67 |
| 920 |
msgid "Backend-Theme was activated!" |
| 921 |
msgstr "Cuireadh i ngníomh-Inneall Téama!" |
| 922 |
|
| 923 |
#: inc-setup/messages.php:69 |
| 924 |
msgid "Load user data to themes was successful." |
| 925 |
msgstr "" |
| 926 |
|
| 927 |
#: inc-setup/remove-admin-bar.php:274 |
| 928 |
msgid "Network Admin" |
| 929 |
msgstr "" |
| 930 |
|
| 931 |
#: inc-setup/remove-admin-bar.php:278 |
| 932 |
msgid "Site Admin" |
| 933 |
msgstr "" |
| 934 |
|
| 935 |
#~ msgid "Blue" |
| 936 |
#~ msgstr "Blue" |
| 937 |
|
| 938 |
#~ msgid "Gray" |
| 939 |
#~ msgstr "Gray" |
| 940 |
|
| 941 |
#~ msgid "Classic" |
| 942 |
#~ msgstr "Classic" |
| 943 |
|
| 944 |
#~ msgid "Fresh" |
| 945 |
#~ msgstr "Fresh" |
| 946 |
|
| 947 |
#~ msgid "WordPress 2.3" |
| 948 |
#~ msgstr "WordPress 2.3" |
| 949 |
|
| 950 |
#~ msgid "Maybe i'm colorblind" |
| 951 |
#~ msgstr "B'fhéidir go bhfuil mé colorblind" |
| 952 |
|
| 953 |
#~ msgid "Grey" |
| 954 |
#~ msgstr "Grey" |
| 955 |
|
| 956 |
#~ msgid "Visit plugin homepage" |
| 957 |
#~ msgstr "Tabhair cuairt ar an leathanach baile breiseán" |
| 958 |
|
| 959 |
#~ msgid "plugin" |
| 960 |
#~ msgstr "breiseán" |
| 961 |
|
| 962 |
#~ msgid "Version" |
| 963 |
#~ msgstr "Leagan" |
| 964 |
|
| 965 |
#~ msgid "History" |
| 966 |
#~ msgstr "Stair" |
| 967 |
|
| 968 |
#~ msgid "plugin activate" |
| 969 |
#~ msgstr "ghníomhachtú breiseán" |
| 970 |
|
| 971 |
#~ msgid "" |
| 972 |
#~ "<a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/adminimize/" |
| 973 |
#~ "\">Documentation</a>" |
| 974 |
#~ msgstr "" |
| 975 |
#~ "<a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/adminimize/" |
| 976 |
#~ "\">Documentación</a>" |
| 977 |
|
| 978 |
#~ msgid "WriteScroll" |
| 979 |
#~ msgstr "WriteScroll" |
| 980 |
|
| 981 |
#~ msgid "" |
| 982 |
#~ "With the WriteScroll option active, these pages will automatically scroll " |
| 983 |
#~ "to an optimal position for editing, when you visit Write Post or Write " |
| 984 |
#~ "Page." |
| 985 |
#~ msgstr "" |
| 986 |
#~ "Leis an rogha WriteScroll gníomhach, beidh scrollbharra na leathanaigh " |
| 987 |
#~ "go huathoibríoch chun poist is fearr chun eagarthóireacht, nuair a " |
| 988 |
#~ "thugann tú cuairt ar an Phoist nó Page Scríobh Scríobh." |
| 989 |
|
| 990 |
#~ msgid "Favorite Actions" |
| 991 |
#~ msgstr "Is Ansa Gníomhartha" |
| 992 |
|
| 993 |
#~ msgid "Screen-Meta" |
| 994 |
#~ msgstr "Scáileán-Meta" |
| 995 |
|
| 996 |
#~ msgid "Contextual Help" |
| 997 |
#~ msgstr "Cabhair Comhthéacsúla" |
| 998 |
|
| 999 |
#~ msgid "Admin Color Scheme" |
| 1000 |
#~ msgstr "Scéim Dath Riarachán" |
| 1001 |
|
| 1002 |
#~ msgid "Excerpt" |
| 1003 |
#~ msgstr "Sliocht" |
| 1004 |
|
| 1005 |
#~ msgid "Trackbacks" |
| 1006 |
#~ msgstr "Trackbacks" |
| 1007 |
|
| 1008 |
#~ msgid "Post Author" |
| 1009 |
#~ msgstr "Post Údar" |
| 1010 |
|
| 1011 |
#~ msgid "Post Revisions" |
| 1012 |
#~ msgstr "Hathbhreithnithe Post" |
| 1013 |
|
| 1014 |
#~ msgid "Suggested tags from" |
| 1015 |
#~ msgstr "Tags Molta ó" |
| 1016 |
|
| 1017 |
#~ msgid "Text Control" |
| 1018 |
#~ msgstr "Téacs Rialú" |
| 1019 |
|
| 1020 |
#~ msgid "HTML Special Characters" |
| 1021 |
#~ msgstr "Carachtair HTML Speisialta" |
| 1022 |
|
| 1023 |
#~ msgid "Page Parent" |
| 1024 |
#~ msgstr "Page Tuismitheoir" |
| 1025 |
|
| 1026 |
#~ msgid "About the plugin" |
| 1027 |
#~ msgstr "Maidir leis an mbreiseán" |
| 1028 |
|
| 1029 |
#~ msgid "PayPal - The safer, easier way to pay online!" |
| 1030 |
#~ msgstr "PayPal - An bealach níos sábháilte, níos éasca a íoc ar líne!" |
| 1031 |
|
