advanced-ads-de_DE.mo
11 years ago
advanced-ads-de_DE.po
11 years ago
advanced-ads-it_IT.mo
11 years ago
advanced-ads-it_IT.po
11 years ago
advanced-ads-pt_BR.mo
11 years ago
advanced-ads-pt_BR.po
11 years ago
advanced-ads.mo
11 years ago
advanced-ads.pot
11 years ago
index.php
12 years ago
advanced-ads-it_IT.po
1281 lines
| 1 | msgid "" |
| 2 | msgstr "" |
| 3 | "Project-Id-Version: Advanced Ads\n" |
| 4 | "POT-Creation-Date: 2014-11-24 17:57+0100\n" |
| 5 | "PO-Revision-Date: 2014-11-24 17:58+0100\n" |
| 6 | "Last-Translator: Thomas Maier <post@webzunft.de>\n" |
| 7 | "Language-Team: \n" |
| 8 | "Language: it_IT\n" |
| 9 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 10 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 11 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 12 | "X-Generator: Poedit 1.6.5\n" |
| 13 | "X-Poedit-Basepath: ..\n" |
| 14 | "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" |
| 15 | "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" |
| 16 | "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" |
| 17 | "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" |
| 18 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 19 | "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" |
| 20 | |
| 21 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:182 |
| 22 | #, php-format |
| 23 | msgid "" |
| 24 | "Advanced Ads Update: Auto injections are now managed through placements. " |
| 25 | "Please convert these ads with auto injections: %s" |
| 26 | msgstr "" |
| 27 | "L'auto injection è disponibile attraverso il posizionamento. Quindi converti " |
| 28 | "gli ad con autoinjection: %s" |
| 29 | |
| 30 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:196 |
| 31 | msgid "Overview" |
| 32 | msgstr "Sommario" |
| 33 | |
| 34 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:196 classes/widget.php:21 |
| 35 | msgid "Advanced Ads" |
| 36 | msgstr "Gestione Ad" |
| 37 | |
| 38 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:200 |
| 39 | #: admin/includes/class-ad-groups-list-table.php:191 |
| 40 | #: admin/views/overview.php:12 admin/views/placements.php:90 |
| 41 | #: classes/widget.php:66 public/class-advanced-ads.php:516 |
| 42 | msgid "Ads" |
| 43 | msgstr "Ad" |
| 44 | |
| 45 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:204 admin/views/placements.php:84 |
| 46 | #: classes/widget.php:59 |
| 47 | msgid "Ad Groups" |
| 48 | msgstr "Gruppi Ad" |
| 49 | |
| 50 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:204 admin/views/overview.php:40 |
| 51 | #: public/class-advanced-ads.php:490 |
| 52 | msgid "Groups" |
| 53 | msgstr "Gruppi" |
| 54 | |
| 55 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:209 admin/views/debug.php:19 |
| 56 | msgid "Ad Placements" |
| 57 | msgstr "Posizionamento" |
| 58 | |
| 59 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:209 admin/views/overview.php:66 |
| 60 | #: admin/views/placements.php:47 |
| 61 | msgid "Placements" |
| 62 | msgstr "Posizionamento" |
| 63 | |
| 64 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:213 |
| 65 | msgid "Advanced Ads Settings" |
| 66 | msgstr "Opzioni" |
| 67 | |
| 68 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:213 |
| 69 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:391 admin/views/debug.php:13 |
| 70 | msgid "Settings" |
| 71 | msgstr "Opzioni" |
| 72 | |
| 73 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:216 |
| 74 | msgid "Advanced Ads Debugging" |
| 75 | msgstr "Debugging" |
| 76 | |
| 77 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:216 |
| 78 | msgid "Debug" |
| 79 | msgstr "Debug" |
| 80 | |
| 81 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:260 |
| 82 | msgid "Placements updated" |
| 83 | msgstr "Posizionamento aggiornato" |
| 84 | |
| 85 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:304 |
| 86 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:331 |
| 87 | msgid "Cheatin’ uh?" |
| 88 | msgstr "Non barare." |
| 89 | |
| 90 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:317 |
| 91 | msgid "" |
| 92 | "You attempted to edit an item that doesn’t exist. Perhaps it was " |
| 93 | "deleted?" |
| 94 | msgstr "" |
| 95 | "Stai cercando di modificare un elemento che non esiste. Forse è stato " |
| 96 | "cancellato?" |
| 97 | |
| 98 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:416 |
| 99 | msgid "Ad Type" |
| 100 | msgstr "Tipo Ad" |
| 101 | |
| 102 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:419 |
| 103 | msgid "Ad Parameters" |
| 104 | msgstr "Parametri Ad" |
| 105 | |
| 106 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:422 |
| 107 | msgid "Layout / Output" |
| 108 | msgstr "" |
| 109 | |
| 110 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:425 |
| 111 | msgid "Display Conditions" |
| 112 | msgstr "Condizioni di Visualizzazione" |
| 113 | |
| 114 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:428 |
| 115 | msgid "Visitor Conditions" |
| 116 | msgstr "Condizioni per Visitatore" |
| 117 | |
| 118 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:431 |
| 119 | msgid "Auto injection" |
| 120 | msgstr "Auto injection" |
| 121 | |
| 122 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:563 |
| 123 | msgid "General" |
| 124 | msgstr "Generale" |
| 125 | |
| 126 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:571 |
| 127 | msgid "Hide ads for logged in users" |
| 128 | msgstr "Nascondi Ad for utenti loggati" |
| 129 | |
| 130 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:579 |
| 131 | msgid "Use advanced JavaScript" |
| 132 | msgstr "Usa Js avanzato" |
| 133 | |
| 134 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:605 |
| 135 | msgid "(display to all)" |
| 136 | msgstr "(mostra a tutti)" |
| 137 | |
| 138 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:606 |
| 139 | msgid "Subscriber" |
| 140 | msgstr "Sottoscrittore" |
| 141 | |
| 142 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:607 |
| 143 | msgid "Contributor" |
| 144 | msgstr "Collaboratore" |
| 145 | |
| 146 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:608 |
| 147 | msgid "Author" |
| 148 | msgstr "Autore" |
| 149 | |
| 150 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:609 |
| 151 | msgid "Editor" |
| 152 | msgstr "Editore" |
| 153 | |
| 154 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:610 |
| 155 | msgid "Admin" |
| 156 | msgstr "Amministratore" |
| 157 | |
| 158 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:618 |
| 159 | msgid "Choose the lowest role a user must have in order to not see any ads." |
| 160 | msgstr "Scegli il ruolo minimo per non visualizzare gli ad." |
| 161 | |
| 162 | #: admin/class-advanced-ads-admin.php:631 |
| 163 | #, php-format |
| 164 | msgid "" |
| 165 | "Only enable this if you can and want to use the advanced JavaScript " |
| 166 | "functions described <a href=\"%s\">here</a>." |
| 167 | msgstr "" |
| 168 | "Selezionando questa voce puoi usare le funzioni Js avanzati descritte <a " |
| 169 | "href=\"%s\">qui</a>." |
| 170 | |
| 171 | #: admin/includes/class-ad-groups-list-table.php:57 |
| 172 | #, php-format |
| 173 | msgid "Select %s" |
| 174 | msgstr "Seleziona %s" |
| 175 | |
| 176 | #: admin/includes/class-ad-groups-list-table.php:94 |
| 177 | #, php-format |
| 178 | msgid "Edit “%s”" |
| 179 | msgstr "Modifica “%s”" |
| 180 | |
| 181 | #: admin/includes/class-ad-groups-list-table.php:99 |
| 182 | #: admin/includes/class-ad-groups-list-table.php:167 |
| 183 | #: public/class-advanced-ads.php:520 |
| 184 | msgid "Edit" |
| 185 | msgstr "Modifica" |
| 186 | |
| 187 | #: admin/includes/class-ad-groups-list-table.php:108 |
| 188 | msgid "Delete" |
| 189 | msgstr "Cancella" |
| 190 | |
| 191 | #: admin/includes/class-ad-groups-list-table.php:162 |
| 192 | msgid "Ad weight" |
| 193 | msgstr "Rilevanza Ad" |
| 194 | |
| 195 | #: admin/includes/class-ad-groups-list-table.php:188 |
| 196 | #: admin/views/placements.php:40 admin/views/placements.php:64 |
| 197 | msgid "ID" |
| 198 | msgstr "ID" |
| 199 | |
| 200 | #: admin/includes/class-ad-groups-list-table.php:189 |
| 201 | msgid "Ad Group" |
| 202 | msgstr "Gruppo Ad" |
| 203 | |
| 204 | #: admin/includes/class-ad-groups-list-table.php:190 |
| 205 | msgid "Slug" |
| 206 | msgstr "Abbreviazione" |
| 207 | |
| 208 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:28 |
| 209 | msgid "Display on all public <strong>post types</strong>." |
| 210 | msgstr "Mostra su tutti i tipi di <strong>pagina</strong>." |
| 211 | |
| 212 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:31 |
| 213 | #: includes/array_ad_conditions.php:28 |
| 214 | msgid "Choose the public post types on which to display the ad." |
| 215 | msgstr "Scegli i tipi di pagina in cui mostrare gli ad." |
| 216 | |
| 217 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:86 |
| 218 | msgid "Display for all <strong>categories, tags and taxonomies</strong>." |
| 219 | msgstr "Mostra per tutte le <strong>categorie, tag e tassonomie</strong>." |
| 220 | |
| 221 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:88 |
| 222 | msgid "Display here" |
| 223 | msgstr "Mostra qui" |
| 224 | |
| 225 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:88 |
| 226 | msgid "" |
| 227 | "Choose terms from public categories, tags and other taxonomies a post must " |
| 228 | "belong to in order to have ads." |
| 229 | msgstr "" |
| 230 | "Scegli i requisiti che una categoria, un tag o altra tassonomia deve " |
| 231 | "possedere per avere gli ad." |
| 232 | |
| 233 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:117 |
| 234 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:196 |
| 235 | msgid "Hide from here" |
| 236 | msgstr "Nascondi da qui" |
| 237 | |
| 238 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:117 |
| 239 | msgid "" |
| 240 | "Choose the terms from public categories, tags and other taxonomies a post " |
| 241 | "must belong to hide the ad from it." |
| 242 | msgstr "" |
| 243 | "Scegli i requisiti che una categoria, un tag o altra tassonomia deve " |
| 244 | "possedere per non avere gli ad." |
| 245 | |
| 246 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:164 |
| 247 | msgid "Display on all <strong>category archive pages</strong>." |
| 248 | msgstr "Mostra su tutte le <strong>pagine archivio di categoria</strong>." |
| 249 | |
| 250 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:167 |
| 251 | #, fuzzy |
| 252 | msgid "" |
| 253 | "Choose the terms from public categories, tags and other taxonomies on " |
| 254 | "which's archive page ads can appear" |
| 255 | msgstr "" |
| 256 | "Scegli i requisiti che un'archivio di categoria, tag o altra tassonomia deve " |
| 257 | "possedere per avere gli ad." |
| 258 | |
| 259 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:196 |
| 260 | #, fuzzy |
| 261 | msgid "" |
| 262 | "Choose the terms from public categories, tags and other taxonomies on " |
| 263 | "which's archive pages ads are hidden." |
| 264 | msgstr "" |
| 265 | "Scegli i requisiti che un'archivio di categoria, tag o altra tassonomia deve " |
| 266 | "possedere per non avere gli ad." |
| 267 | |
| 268 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:230 |
| 269 | msgid "" |
| 270 | "Display an all <strong>individual posts, pages</strong> and public post type " |
| 271 | "pages" |
| 272 | msgstr "Mostra in tutti gli <strong>articoli, pagine</strong> e tipi di pagina" |
| 273 | |
| 274 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:233 |
| 275 | #: includes/array_ad_conditions.php:46 |
| 276 | msgid "" |
| 277 | "Choose on which individual posts, pages and public post type pages you want " |
| 278 | "to display or hide ads." |
| 279 | msgstr "" |
| 280 | "Scegli in quali articoli, pagine e tipi di pagina vuoi mostrare o nascondere " |
| 281 | "gli ad." |
| 282 | |
| 283 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:250 |
| 284 | msgid "What should happen with ads on the list of individual posts below?" |
| 285 | msgstr "Cosa dovrebbe accadere agli ad nella seguente lista di articoli?" |
| 286 | |
| 287 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:251 |
| 288 | msgid "ignore the list" |
| 289 | msgstr "ignora la lista" |
| 290 | |
| 291 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:252 |
| 292 | msgid "display the ad only there" |
| 293 | msgstr "mostra gli ad solo qui" |
| 294 | |
| 295 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:253 |
| 296 | msgid "hide the ad here" |
| 297 | msgstr "nascondi gli ad " |
| 298 | |
| 299 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:261 |
| 300 | msgid "Update warning" |
| 301 | msgstr "Attenzione" |
| 302 | |
| 303 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:262 |
| 304 | msgid "" |
| 305 | "Due to some conflicts before version 1.2.6, it is from now on only possible " |
| 306 | "to choose either individual pages to include or exclude an ad, but not both " |
| 307 | "with mixed settings. It seems you are still using mixed settings on this " |
| 308 | "page. Please consider changing your setup for this ad." |
| 309 | msgstr "" |
| 310 | "Dati alcuni conflitti è possibile scegliere anche pagine individuali per " |
| 311 | "includere o escludere ad, ma non con tutti i settaggi disponibili. " |
| 312 | |
| 313 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:263 |
| 314 | msgid "Your old values are:" |
| 315 | msgstr "I tuoi vecchi valori sono:" |
| 316 | |
| 317 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:264 |
| 318 | msgid "Post IDs the ad is displayed on:" |
| 319 | msgstr "Id dei post dove questo ad è mostrato:" |
| 320 | |
| 321 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:265 |
| 322 | msgid "Post IDs the ad is hidden from:" |
| 323 | msgstr "Id dei post dove questo ad è nascosto:" |
| 324 | |
| 325 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:266 |
| 326 | msgid "" |
| 327 | "Below you find the pages the ad is displayed on. If this is ok, just save " |
| 328 | "the ad. If not, please update your settings." |
| 329 | msgstr "" |
| 330 | "Sotto trovi le pagine dove l'ad è mostrato. Se questo è ok, salva l'ad. Se " |
| 331 | "no, aggiorna i valori dell'ad." |
| 332 | |
| 333 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:306 |
| 334 | msgid "new" |
| 335 | msgstr "nuovo" |
| 336 | |
| 337 | #: admin/includes/class-display-condition-callbacks.php:308 |
| 338 | msgid "type the title" |
| 339 | msgstr "Scrivi il titolo" |
| 340 | |
| 341 | #: admin/includes/class-list-table.php:186 |
| 342 | msgid "No items found." |
| 343 | msgstr "Nessun elemento trovato." |
| 344 | |
| 345 | #: admin/includes/class-list-table.php:310 |
| 346 | msgid "Bulk Actions" |
| 347 | msgstr "Azioni di gruppo" |
| 348 | |
| 349 | #: admin/includes/class-list-table.php:320 |
| 350 | msgid "Apply" |
| 351 | msgstr "Applica" |
| 352 | |
| 353 | #: admin/includes/class-list-table.php:404 |
| 354 | msgid "Show all dates" |
| 355 | msgstr "Mostra tutte le date" |
| 356 | |
| 357 | #: admin/includes/class-list-table.php:417 |
| 358 | #, php-format |
| 359 | msgid "%1$s %2$d" |
| 360 | msgstr "%1$s %2$d" |
| 361 | |
| 362 | #: admin/includes/class-list-table.php:433 |
| 363 | msgid "List View" |
| 364 | msgstr "Visualizzazione Lista" |
| 365 | |
| 366 | #: admin/includes/class-list-table.php:434 |
| 367 | msgid "Excerpt View" |
| 368 | msgstr "Visualizzazione Riassunto" |
| 369 | |
| 370 | #: admin/includes/class-list-table.php:460 |
| 371 | #, php-format |
| 372 | msgid "%s pending" |
| 373 | msgstr "%s in attesa" |
| 374 | |
| 375 | #: admin/includes/class-list-table.php:528 |
| 376 | #: admin/includes/class-list-table.php:943 |
| 377 | #, php-format |
| 378 | msgid "1 item" |
| 379 | msgid_plural "%s items" |
| 380 | msgstr[0] "1 elemento" |
| 381 | msgstr[1] "%s elementi" |
| 382 | |
| 383 | #: admin/includes/class-list-table.php:546 |
| 384 | msgid "Go to the first page" |
| 385 | msgstr "Vai alla prima pagina" |
| 386 | |
| 387 | #: admin/includes/class-list-table.php:553 |
| 388 | msgid "Go to the previous page" |
| 389 | msgstr "Vai alla pagina precedente" |
| 390 | |
| 391 | #: admin/includes/class-list-table.php:562 |
| 392 | msgid "Current page" |
| 393 | msgstr "Pagina corrente" |
| 394 | |
| 395 | #: admin/includes/class-list-table.php:568 |
| 396 | #, php-format |
| 397 | msgctxt "paging" |
| 398 | msgid "%1$s of %2$s" |
| 399 | msgstr "%1$s di %2$s" |
| 400 | |
| 401 | #: admin/includes/class-list-table.php:572 |
| 402 | msgid "Go to the next page" |
| 403 | msgstr "Vai alla pagina successiva" |
| 404 | |
| 405 | #: admin/includes/class-list-table.php:579 |
| 406 | msgid "Go to the last page" |
| 407 | msgstr "Vai all'ultima pagina" |
| 408 | |
| 409 | #: admin/includes/class-list-table.php:715 |
| 410 | msgid "Select All" |
| 411 | msgstr "Seleziona tutto" |
| 412 | |
| 413 | #: admin/views/ad-display-metabox.php:6 |
| 414 | msgid "Choose where to display the ad and where to hide it." |
| 415 | msgstr "Scegli dove mostrare o dove nascondere gli ad." |
| 416 | |
| 417 | #: admin/views/ad-display-metabox.php:9 |
| 418 | msgid "Display ad everywhere" |
| 419 | msgstr "Mostra ovunque" |
| 420 | |
| 421 | #: admin/views/ad-display-metabox.php:10 |
| 422 | msgid "Set display conditions" |
| 423 | msgstr "Setta condizioni di visualizzazione" |
| 424 | |
| 425 | #: admin/views/ad-display-metabox.php:14 |
| 426 | #, fuzzy |
| 427 | msgid "If you want to display the ad everywhere, don't do anything here. " |
| 428 | msgstr "Se vuoi mostrare gli ad ovunque, non modificare nulla." |
| 429 | |
| 430 | #: admin/views/ad-display-metabox.php:15 |
| 431 | msgid "The fewer conditions you enter, the better the performance will be." |
| 432 | msgstr "Meno condizioni ci sono, più fluido sarà l'intero sistema." |
| 433 | |
| 434 | #: admin/views/ad-display-metabox.php:16 |
| 435 | #, php-format |
| 436 | msgid "" |
| 437 | "Learn more about display conditions from the <a href=\"%s\" target=\"_blank" |
| 438 | "\">manual</a>." |
| 439 | msgstr "Leggi <a href=\"%s\" target=\"_blank\">qui</a>." |
| 440 | |
| 441 | #: admin/views/ad-display-metabox.php:32 |
| 442 | msgid "Other conditions" |
| 443 | msgstr "Altre condizioni" |
| 444 | |
| 445 | #: admin/views/ad-display-metabox.php:33 |
| 446 | msgid "" |
| 447 | "When using one of the two choices on checkbox conditions, the rule is " |
| 448 | "binding. E.g. \"Front Page: show\" will result on the ad being only visible " |
| 449 | "on the front page." |
| 450 | msgstr "" |
| 451 | "Quando usi una delle due opzioni sulle condizioni in checkbox, la regola è " |
| 452 | "vincolante. Es. \"Front Page: mostra\" renderà l'ad visibile solo sulla " |
| 453 | "front page." |
| 454 | |
| 455 | #: admin/views/ad-display-metabox.php:38 |
| 456 | msgid "show" |
| 457 | msgstr "mostra" |
| 458 | |
| 459 | #: admin/views/ad-display-metabox.php:39 |
| 460 | msgid "hide" |
| 461 | msgstr "nascondi" |
| 462 | |
| 463 | #: admin/views/ad-display-metabox.php:59 |
| 464 | msgid "clear" |
| 465 | msgstr "Pulisci" |
| 466 | |
| 467 | #: admin/views/ad-display-metabox.php:66 |
| 468 | msgid "show debug output" |
| 469 | msgstr "Mostra output debug" |
| 470 | |
| 471 | #: admin/views/ad-display-metabox.php:67 |
| 472 | msgid "Values saved for this ad in the database (post metas)" |
| 473 | msgstr "I valori salvati per questo ad nel database (post metas)" |
| 474 | |
| 475 | #: admin/views/ad-group-ads-inline-form.php:10 |
| 476 | msgctxt "ad group ads form" |
| 477 | msgid "weight" |
| 478 | msgstr "Rilevanza" |
| 479 | |
| 480 | #: admin/views/ad-group-ads-inline-form.php:24 |
| 481 | msgid "Cancel" |
| 482 | msgstr "Cancella" |
| 483 | |
| 484 | #: admin/views/ad-group-ads-inline-form.php:25 |
| 485 | #: admin/views/ad-group-edit.php:70 |
| 486 | msgid "Update" |
| 487 | msgstr "Aggiorna" |
| 488 | |
| 489 | #: admin/views/ad-group-ads-inline-form.php:33 |
| 490 | msgid "There are no ads in this group" |
| 491 | msgstr "Non ci sono ad in questo gruppo" |
| 492 | |
| 493 | #: admin/views/ad-group-edit.php:14 |
| 494 | msgid "You did not select an item for editing." |
| 495 | msgstr "Non hai selezionato nessun elemento da modificare" |
| 496 | |
| 497 | #: admin/views/ad-group-edit.php:33 |
| 498 | msgctxt "Taxonomy Name" |
| 499 | msgid "Name" |
| 500 | msgstr "Nome" |
| 501 | |
| 502 | #: admin/views/ad-group-edit.php:38 |
| 503 | msgctxt "Taxonomy Slug" |
| 504 | msgid "Slug" |
| 505 | msgstr "Abbreviazione" |
| 506 | |
| 507 | #: admin/views/ad-group-edit.php:40 |
| 508 | msgid "" |
| 509 | "An id-like string with only letters in lower case, numbers, and hyphens." |
| 510 | msgstr "" |
| 511 | "An id-like string with only letters in lower case, numbers, and hyphens." |
| 512 | |
| 513 | #: admin/views/ad-group-edit.php:45 |
| 514 | msgctxt "Taxonomy Parent" |
| 515 | msgid "Parent" |
| 516 | msgstr "Genitore" |
| 517 | |
| 518 | #: admin/views/ad-group-edit.php:48 admin/views/ad-group-edit.php:50 |
| 519 | msgid "None" |
| 520 | msgstr "Niente" |
| 521 | |
| 522 | #: admin/views/ad-group-edit.php:56 |
| 523 | msgctxt "Taxonomy Description" |
| 524 | msgid "Description" |
| 525 | msgstr "Descrizione" |
| 526 | |
| 527 | #: admin/views/ad-group-edit.php:68 |
| 528 | msgid "Create new Ad Group" |
| 529 | msgstr "Crea nuovo Gruppo Ad" |
| 530 | |
| 531 | #: admin/views/ad-group.php:33 |
| 532 | msgid "Ad Group added." |
| 533 | msgstr "Gruppo Ad aggiunto." |
| 534 | |
| 535 | #: admin/views/ad-group.php:34 admin/views/ad-group.php:38 |
| 536 | msgid "Ad Group deleted." |
| 537 | msgstr "Gruppo Ad cancellato." |
| 538 | |
| 539 | #: admin/views/ad-group.php:35 |
| 540 | msgid "Ad Group updated." |
| 541 | msgstr "Gruppo Ad aggiornato." |
| 542 | |
| 543 | #: admin/views/ad-group.php:36 |
| 544 | msgid "Ad Group not added." |
| 545 | msgstr "Gruppo Ad non aggiunto." |
| 546 | |
| 547 | #: admin/views/ad-group.php:37 |
| 548 | msgid "Ad Group not updated." |
| 549 | msgstr "Gruppo Ad non aggiornato." |
| 550 | |
| 551 | #: admin/views/ad-group.php:55 |
| 552 | #, php-format |
| 553 | msgid "Search results for “%s”" |
| 554 | msgstr "Risultati di ricerca per “%s”" |
| 555 | |
| 556 | #: admin/views/ad-group.php:61 |
| 557 | msgid "" |
| 558 | "Ad Groups are a very flexible method to bundle ads. You can use them to " |
| 559 | "display random ads in the frontend or run split tests, but also just for " |
| 560 | "informational purposes. Not only can an Ad Groups have multiple ads, but an " |
| 561 | "ad can belong to multiple ad groups." |
| 562 | msgstr "" |
| 563 | "I gruppi Ad sono un metodo molto flessibile per raggruppare gli ad. Puoi " |
| 564 | "usarli per mostrare ad casuali nel frontend o per split test, ma anche per " |
| 565 | "finalità informative. Un Gruppo Ad può quindi avere ad multipli, ma anche un " |
| 566 | "ad può appartenere a Gruppi Ad multipli. " |
| 567 | |
| 568 | #: admin/views/ad-group.php:69 |
| 569 | msgid "How to display an Ad Group?" |
| 570 | msgstr "Come mostrare un Gruppo Ad?" |
| 571 | |
| 572 | #: admin/views/ad-group.php:71 |
| 573 | #, php-format |
| 574 | msgid "" |
| 575 | "Examples on how to display an ad group? Find more help and examples in the " |
| 576 | "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">manual</a>" |
| 577 | msgstr "" |
| 578 | "Esempi su come mostrare un Gruppo Ad? Leggi <a href=\"%s\" target=\"_blank" |
| 579 | "\">qui</a>." |
| 580 | |
| 581 | #: admin/views/ad-group.php:72 admin/views/ad_info.php:6 |
| 582 | #: admin/views/placements.php:51 |
| 583 | msgid "shortcode" |
| 584 | msgstr "shortcode" |
| 585 | |
| 586 | #: admin/views/ad-group.php:73 |
| 587 | msgid "To display an ad group with the ID 6 in content fields" |
| 588 | msgstr "Per mostrare un gruppo ad con ID 6 nel contenuto" |
| 589 | |
| 590 | #: admin/views/ad-group.php:75 admin/views/ad_info.php:9 |
| 591 | #: admin/views/placements.php:54 |
| 592 | msgid "template" |
| 593 | msgstr "template" |
| 594 | |
| 595 | #: admin/views/ad-group.php:76 |
| 596 | msgid "To display an ad group with the ID 6 in template files" |
| 597 | msgstr "Per mostrare un gruppo con ID 6 in un template" |
| 598 | |
| 599 | #: admin/views/ad-inject-metabox.php:1 |
| 600 | msgid "" |
| 601 | "Include ads on specific places automatically without shortcodes or functions." |
| 602 | msgstr "Includi ad su posizioni specifiche senza funzioni o shortcodes." |
| 603 | |
| 604 | #: admin/views/ad-inject-metabox.php:4 admin/views/ad-inject-metabox.php:32 |
| 605 | msgid "" |
| 606 | "This feature is now provided through placements. Please convert the settings " |
| 607 | "made here to placements." |
| 608 | msgstr "Questa funzione è disponibile attraverso il posizionamento." |
| 609 | |
| 610 | #: admin/views/ad-inject-metabox.php:10 |
| 611 | msgid "Include in Header (before closing </head> Tag, probably not visible)" |
| 612 | msgstr "Includi in Header (prima del tag di chiusura </head>)" |
| 613 | |
| 614 | #: admin/views/ad-inject-metabox.php:16 |
| 615 | msgid "Include in Footer (before closing </body> Tag)" |
| 616 | msgstr "Includi in Footer (prima del tag di chiusura </body>)" |
| 617 | |
| 618 | #: admin/views/ad-inject-metabox.php:22 |
| 619 | msgid "Include before the post content" |
| 620 | msgstr "Includi prima del contenuto di un post" |
| 621 | |
| 622 | #: admin/views/ad-inject-metabox.php:28 |
| 623 | msgid "Include after the post content" |
| 624 | msgstr "Includi dopo il contenuto di un post" |
| 625 | |
| 626 | #: admin/views/ad-main-metabox.php:3 |
| 627 | msgid "No ad types defined" |
| 628 | msgstr "Nessun tipo di ad definito" |
| 629 | |
| 630 | #: admin/views/ad-output-metabox.php:1 |
| 631 | msgid "Everything connected to the ads layout and output." |
| 632 | msgstr "" |
| 633 | |
| 634 | #: admin/views/ad-output-metabox.php:5 |
| 635 | #, fuzzy |
| 636 | msgid "Position" |
| 637 | msgstr "Descrizione" |
| 638 | |
| 639 | #: admin/views/ad-output-metabox.php:6 |
| 640 | #, fuzzy |
| 641 | msgid "- default -" |
| 642 | msgstr "default" |
| 643 | |
| 644 | #: admin/views/ad-output-metabox.php:7 admin/views/placements.php:75 |
| 645 | #: classes/ad_placements.php:31 |
| 646 | msgid "default" |
| 647 | msgstr "default" |
| 648 | |
| 649 | #: admin/views/ad-output-metabox.php:8 |
| 650 | msgid "left" |
| 651 | msgstr "" |
| 652 | |
| 653 | #: admin/views/ad-output-metabox.php:11 |
| 654 | msgid "center" |
| 655 | msgstr "" |
| 656 | |
| 657 | #: admin/views/ad-output-metabox.php:14 |
| 658 | #, fuzzy |
| 659 | msgid "right" |
| 660 | msgstr "altezza" |
| 661 | |
| 662 | #: admin/views/ad-output-metabox.php:19 |
| 663 | msgid "" |
| 664 | "Check this if you don't want the following elements to float around the ad. " |
| 665 | "(adds a clearfix)" |
| 666 | msgstr "" |
| 667 | |
| 668 | #: admin/views/ad-output-metabox.php:22 |
| 669 | msgid "Margin" |
| 670 | msgstr "" |
| 671 | |
| 672 | #: admin/views/ad-output-metabox.php:23 |
| 673 | msgid "top:" |
| 674 | msgstr "" |
| 675 | |
| 676 | #: admin/views/ad-output-metabox.php:25 |
| 677 | #, fuzzy |
| 678 | msgid "right:" |
| 679 | msgstr "altezza" |
| 680 | |
| 681 | #: admin/views/ad-output-metabox.php:27 |
| 682 | msgid "bottom:" |
| 683 | msgstr "" |
| 684 | |
| 685 | #: admin/views/ad-output-metabox.php:29 |
| 686 | msgid "left:" |
| 687 | msgstr "" |
| 688 | |
| 689 | #: admin/views/ad-output-metabox.php:31 |
| 690 | msgid "tip: use this to add a margin around the ad" |
| 691 | msgstr "" |
| 692 | |
| 693 | #: admin/views/ad-parameters-metabox.php:15 |
| 694 | msgid "size:" |
| 695 | msgstr "dimensione:" |
| 696 | |
| 697 | #: admin/views/ad-parameters-metabox.php:16 |
| 698 | msgid "width" |
| 699 | msgstr "larghezza" |
| 700 | |
| 701 | #: admin/views/ad-parameters-metabox.php:17 |
| 702 | msgid "height" |
| 703 | msgstr "altezza" |
| 704 | |
| 705 | #: admin/views/ad-visitor-metabox.php:1 |
| 706 | msgid "" |
| 707 | "Display conditions that are based on the user. Use with caution on cached " |
| 708 | "websites." |
| 709 | msgstr "" |
| 710 | "Condizioni di visualizzazione basate sul tipo di supporto. Usa con cautela " |
| 711 | "su siti web che utilizzano la cache." |
| 712 | |
| 713 | #: admin/views/ad-visitor-metabox.php:8 |
| 714 | msgid "Display on all devices" |
| 715 | msgstr "Mostra su tutti gli apparecchi" |
| 716 | |
| 717 | #: admin/views/ad-visitor-metabox.php:12 |
| 718 | msgid "only on mobile devices" |
| 719 | msgstr "solo su mobile" |
| 720 | |
| 721 | #: admin/views/ad-visitor-metabox.php:16 |
| 722 | msgid "not on mobile devices" |
| 723 | msgstr "solo su apparecchi non mobile" |
| 724 | |
| 725 | #: admin/views/ad_info.php:1 |
| 726 | #, php-format |
| 727 | msgid "Ad Id: %s" |
| 728 | msgstr "Id Ad: %s" |
| 729 | |
| 730 | #: admin/views/ad_info.php:2 |
| 731 | msgid "How to use this Ad?" |
| 732 | msgstr "" |
| 733 | |
| 734 | #: admin/views/ad_info.php:5 |
| 735 | #, php-format |
| 736 | msgid "" |
| 737 | "How to display the ad directly? Find more help and examples in the <a href=" |
| 738 | "\"%s\" target=\"_blank\">manual</a>" |
| 739 | msgstr "" |
| 740 | "Usa uno shortcode o inserisci il codice direttamente nel template. Leggi <a " |
| 741 | "href=\"%s\" target=\"_blank\">qui</a>." |
| 742 | |
| 743 | #: admin/views/ad_info.php:7 |
| 744 | msgid "To display an ad in content fields" |
| 745 | msgstr "Per mostrare un ad in un contenuto" |
| 746 | |
| 747 | #: admin/views/ad_info.php:10 |
| 748 | msgid "To display an ad in template files" |
| 749 | msgstr "Per mostrare un ad in un file del template" |
| 750 | |
| 751 | #: admin/views/debug.php:8 |
| 752 | msgid "Work in progress" |
| 753 | msgstr "Work in progress" |
| 754 | |
| 755 | #: admin/views/debug.php:9 |
| 756 | msgid "" |
| 757 | "This screen is work in progress. You can use the information if you " |
| 758 | "understand them, but there is nothing to do here yet." |
| 759 | msgstr "" |
| 760 | |
| 761 | #: admin/views/debug.php:16 |
| 762 | msgid "Ad Condition Overview" |
| 763 | msgstr "Sommario Condizioni Ad" |
| 764 | |
| 765 | #: admin/views/overview.php:13 |
| 766 | msgid "" |
| 767 | "Ads are the smallest unit, containing the content or a single ad to be " |
| 768 | "displayed." |
| 769 | msgstr "" |
| 770 | "Gli Ad sono l'unità più semplice, contenente il contenuto o un singolo ad da " |
| 771 | "mostrare." |
| 772 | |
| 773 | #: admin/views/overview.php:14 |
| 774 | #, php-format |
| 775 | msgid "You have published %d ads." |
| 776 | msgstr "Hai pubblicato %d ad." |
| 777 | |
| 778 | #: admin/views/overview.php:15 |
| 779 | #, php-format |
| 780 | msgid "<a href=\"%s\">Manage</a> them or <a href=\"%s\">create</a> a new one" |
| 781 | msgstr "" |
| 782 | "<a href=\"%s\">Gestisci</a> gli esistenti o <a href=\"%s\">crea</a> un nuovo " |
| 783 | "ad" |
| 784 | |
| 785 | #: admin/views/overview.php:23 |
| 786 | msgid "recent ads" |
| 787 | msgstr "Ad recenti" |
| 788 | |
| 789 | #: admin/views/overview.php:33 |
| 790 | msgid "Create your first ad" |
| 791 | msgstr "Crea il tuo primo ad" |
| 792 | |
| 793 | #: admin/views/overview.php:41 |
| 794 | msgid "" |
| 795 | "Ad Groups contain ads and are currently used to rotate multiple ads on a " |
| 796 | "single spot." |
| 797 | msgstr "" |
| 798 | "Un Gruppo Ad contiene ad ed è usato per far ruotare ad multipli in un " |
| 799 | "singolo spazio." |
| 800 | |
| 801 | #: admin/views/overview.php:42 |
| 802 | #, php-format |
| 803 | msgid "You have %d groups." |
| 804 | msgstr "Hai %d gruppi." |
| 805 | |
| 806 | #: admin/views/overview.php:43 admin/views/overview.php:69 |
| 807 | #, php-format |
| 808 | msgid "<a href=\"%s\">Manage</a> them." |
| 809 | msgstr "<a href=\"%s\">Gestisci</a> gli esistenti." |
| 810 | |
| 811 | #: admin/views/overview.php:49 |
| 812 | msgid "recent groups" |
| 813 | msgstr "gruppi recenti" |
| 814 | |
| 815 | #: admin/views/overview.php:59 |
| 816 | msgid "Create your first group" |
| 817 | msgstr "Crea il tuo primo gruppo" |
| 818 | |
| 819 | #: admin/views/overview.php:67 |
| 820 | msgid "" |
| 821 | "Ad Placements are the best way to manage where to display ads and groups." |
| 822 | msgstr "" |
| 823 | "Il posizionamento degli ad è il miglior modo per gestire dove mostrare ad e " |
| 824 | "gruppi." |
| 825 | |
| 826 | #: admin/views/overview.php:68 |
| 827 | #, php-format |
| 828 | msgid "You have %d placements." |
| 829 | msgstr "Hai %d posizionamenti." |
| 830 | |
| 831 | #: admin/views/overview.php:75 |
| 832 | msgid "recent placements" |
| 833 | msgstr "posizionamenti recenti" |
| 834 | |
| 835 | #: admin/views/overview.php:85 |
| 836 | msgid "Create your first placement" |
| 837 | msgstr "Crea il tuo primo posizionamento" |
| 838 | |
| 839 | #: admin/views/overview.php:93 |
| 840 | msgid "Manual and Support" |
| 841 | msgstr "Documentazione e Supporto" |
| 842 | |
| 843 | #: admin/views/overview.php:94 |
| 844 | msgid "Need some help? These are your options" |
| 845 | msgstr "Hai bisogno di aiuto. Queste le opzioni" |
| 846 | |
| 847 | #: admin/views/overview.php:96 |
| 848 | #, php-format |
| 849 | msgid "Visit the <a href=\"%s\">plugin homepage</a>" |
| 850 | msgstr "Visita l'<a href=\"%s\">homepage</a> del plugin" |
| 851 | |
| 852 | #: admin/views/overview.php:97 |
| 853 | #, php-format |
| 854 | msgid "Have a look into the <a href=\"%s\">manual</a>" |
| 855 | msgstr "Dai un'occhiata al <a href=\"%s\">manuale</a>" |
| 856 | |
| 857 | #: admin/views/overview.php:98 |
| 858 | #, php-format |
| 859 | msgid "" |
| 860 | "Ask a question to other users in the <a href=\"%s\">wordpress.org forum</a>" |
| 861 | msgstr "" |
| 862 | "Poni la tua domanda agli altri utenti nel <a href=\"%s\">forum wordpress." |
| 863 | "org</a>" |
| 864 | |
| 865 | #: admin/views/overview.php:99 |
| 866 | #, php-format |
| 867 | msgid "<a href=\"%s\">Hire the developer</a>" |
| 868 | msgstr "<a href=\"%s\">Assumi lo sviluppatore</a>" |
| 869 | |
| 870 | #: admin/views/overview.php:103 |
| 871 | msgid "Add-ons" |
| 872 | msgstr "" |
| 873 | |
| 874 | #: admin/views/overview.php:104 |
| 875 | msgid "Want to boost your ad income? Try these add-ons" |
| 876 | msgstr "Vuoi velocizzare i tuoi ad? Prova questi add-ons" |
| 877 | |
| 878 | #: admin/views/overview.php:111 |
| 879 | msgid "See Add-Ons" |
| 880 | msgstr "Vedi gli Add-Ons" |
| 881 | |
| 882 | #: admin/views/placements.php:14 |
| 883 | msgid "" |
| 884 | "Placements are physically places in your theme and posts. You can use them " |
| 885 | "if you plan to change ads and ad groups on the same place without the need " |
| 886 | "to change your templates." |
| 887 | msgstr "" |
| 888 | "Il posizionamento è uno spazio fisico nel tuo tema o nei post. Puoi usarlo " |
| 889 | "se hai bisogno di far ruotare ad e gruppi nello stesso spazio senza aver " |
| 890 | "bisogno di cambiare i tuoi templates." |
| 891 | |
| 892 | #: admin/views/placements.php:15 |
| 893 | #, php-format |
| 894 | msgid "" |
| 895 | "See also the manual for more information on <a href=\"%s\">placements</a> " |
| 896 | "and <a href=\"%s\">auto injection</a>." |
| 897 | msgstr "" |
| 898 | "Leggi il manuale per avere più informazioni su <a href=\"%s" |
| 899 | "\">posizionamento</a> e <a href=\"%s\">auto injection</a>." |
| 900 | |
| 901 | #: admin/views/placements.php:16 |
| 902 | msgid "Create a new placement" |
| 903 | msgstr "Crea un nuovo posizionamento" |
| 904 | |
| 905 | #: admin/views/placements.php:18 admin/views/placements.php:63 |
| 906 | msgid "Type" |
| 907 | msgstr "Tipo" |
| 908 | |
| 909 | #: admin/views/placements.php:27 |
| 910 | msgid "What is this?" |
| 911 | msgstr "Cos'è questo?" |
| 912 | |
| 913 | #: admin/views/placements.php:29 |
| 914 | msgid "" |
| 915 | "Placement types define how the placements works and where it is going to be " |
| 916 | "displayed." |
| 917 | msgstr "" |
| 918 | "I tipi di posizionamento definiscono come il posizionamento lavora e dove " |
| 919 | "viene mostrato." |
| 920 | |
| 921 | #: admin/views/placements.php:38 admin/views/placements.php:62 |
| 922 | msgid "Name" |
| 923 | msgstr "Nome" |
| 924 | |
| 925 | #: admin/views/placements.php:42 |
| 926 | msgid "" |
| 927 | "Individual identifier. Allowed are alphanumeric signs (lower case) and " |
| 928 | "hyphen." |
| 929 | msgstr "" |
| 930 | "Identificatore individuale. Sono permessi segni alfanumerici (lower case) e " |
| 931 | "trattini." |
| 932 | |
| 933 | #: admin/views/placements.php:43 |
| 934 | msgid "You can assign Ads and Groups after you created the placement." |
| 935 | msgstr "Puoi assegnare Ad e Gruppi dopo aver creato il posizionamento." |
| 936 | |
| 937 | #: admin/views/placements.php:44 |
| 938 | msgid "Save New Placement" |
| 939 | msgstr "Salva Nuovo Posizionamento" |
| 940 | |
| 941 | #: admin/views/placements.php:48 |
| 942 | #, fuzzy |
| 943 | msgid "How to use the <i>default</i> Ad Placement?" |
| 944 | msgstr "Come usare il posizionamento 'default'?" |
| 945 | |
| 946 | #: admin/views/placements.php:50 |
| 947 | #, fuzzy, php-format |
| 948 | msgid "" |
| 949 | "Examples on how to use the <i>default</i> ad placement? Find more help and " |
| 950 | "examples in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">manual</a>" |
| 951 | msgstr "" |
| 952 | "Esempi su come usare il posizionamento 'default'? Esempi e maggiori " |
| 953 | "informazioni <a href=\"%s\" target=\"_blank\">qui</a>" |
| 954 | |
| 955 | #: admin/views/placements.php:52 |
| 956 | msgid "To use an ad placement with the ID skyscraper_left in content fields" |
| 957 | msgstr "Per usare un posizionamento con l'id skyscraper_left in un contenuto" |
| 958 | |
| 959 | #: admin/views/placements.php:55 |
| 960 | msgid "To use an ad placement with the ID skyscraper_left in template files" |
| 961 | msgstr "Per usare un posizionamento con l'id skyscraper_left in un trmplate" |
| 962 | |
| 963 | #: admin/views/placements.php:65 |
| 964 | msgid "Options" |
| 965 | msgstr "Opzioni" |
| 966 | |
| 967 | #: admin/views/placements.php:80 |
| 968 | msgid "Item" |
| 969 | msgstr "Elemento" |
| 970 | |
| 971 | #: admin/views/placements.php:82 classes/widget.php:57 |
| 972 | msgid "--empty--" |
| 973 | msgstr "--vuoto--" |
| 974 | |
| 975 | #: admin/views/placements.php:101 |
| 976 | msgid "Index" |
| 977 | msgstr "Indice" |
| 978 | |
| 979 | #: admin/views/placements.php:109 |
| 980 | msgid "After which paragraph to insert the placement content." |
| 981 | msgstr "Numero di paragrafi dopo i quali verrà inserito l'ad." |
| 982 | |
| 983 | #: admin/views/placements.php:118 |
| 984 | msgid "remove placement" |
| 985 | msgstr "rimuovi posizionamento" |
| 986 | |
| 987 | #: admin/views/placements.php:124 |
| 988 | msgid "Save Placements" |
| 989 | msgstr "Salva Posizionamento" |
| 990 | |
| 991 | #: admin/views/settings.php:23 |
| 992 | msgid "Debug Page" |
| 993 | msgstr "Pagina Debug" |
| 994 | |
| 995 | #: admin/views/settings.php:24 |
| 996 | msgid "Advanced Ads on WordPress.org" |
| 997 | msgstr "Advanced Ads su WordPress.org" |
| 998 | |
| 999 | #: admin/views/settings.php:24 |
| 1000 | msgid "Advanced Ads on wp.org" |
| 1001 | msgstr "Advanced Ads su wp.org" |
| 1002 | |
| 1003 | #: admin/views/settings.php:25 |
| 1004 | msgid "the company behind Advanced Ads" |
| 1005 | msgstr "la società dietro Advanced Ads" |
| 1006 | |
| 1007 | #: admin/views/settings.php:25 |
| 1008 | msgid "webgilde GmbH" |
| 1009 | msgstr "webgilde GmbH" |
| 1010 | |
| 1011 | #: classes/ad.php:670 |
| 1012 | #, php-format |
| 1013 | msgid "A \"%s\" display condition does not exist" |
| 1014 | msgstr "Una condizione \"%s\" non esiste" |
| 1015 | |
| 1016 | #: classes/ad_placements.php:32 |
| 1017 | msgid "Manual placement." |
| 1018 | msgstr "Posizionamento manuale." |
| 1019 | |
| 1020 | #: classes/ad_placements.php:35 |
| 1021 | msgid "header" |
| 1022 | msgstr "header" |
| 1023 | |
| 1024 | #: classes/ad_placements.php:36 |
| 1025 | msgid "Injected in Header (before closing </head> Tag, often not visible)." |
| 1026 | msgstr "Injected in Header (prima del tag di chiusura </head>)." |
| 1027 | |
| 1028 | #: classes/ad_placements.php:39 |
| 1029 | msgid "footer" |
| 1030 | msgstr "footer" |
| 1031 | |
| 1032 | #: classes/ad_placements.php:40 |
| 1033 | msgid "Injected in Footer (before closing </body> Tag)." |
| 1034 | msgstr "Injected in Footer (prima del tag di chiusura </body>)." |
| 1035 | |
| 1036 | #: classes/ad_placements.php:43 |
| 1037 | msgid "before post" |
| 1038 | msgstr "prima del post" |
| 1039 | |
| 1040 | #: classes/ad_placements.php:44 |
| 1041 | msgid "Injected before the post content." |
| 1042 | msgstr "Injected prima del contenuto del post." |
| 1043 | |
| 1044 | #: classes/ad_placements.php:47 |
| 1045 | msgid "after post" |
| 1046 | msgstr "dopo il post" |
| 1047 | |
| 1048 | #: classes/ad_placements.php:48 |
| 1049 | msgid "Injected after the post content." |
| 1050 | msgstr "Injected dopo il contenuto del post." |
| 1051 | |
| 1052 | #: classes/ad_placements.php:51 |
| 1053 | msgid "post content" |
| 1054 | msgstr "contenuto del post" |
| 1055 | |
| 1056 | #: classes/ad_placements.php:52 |
| 1057 | msgid "" |
| 1058 | "Injected into the post content. You can choose the paragraph after which the " |
| 1059 | "ad content is displayed." |
| 1060 | msgstr "" |
| 1061 | "Injected nel contenuto di un articolo. Puoi scegliere il paragrafo dopo il " |
| 1062 | "quale mostrare l'ad." |
| 1063 | |
| 1064 | #: classes/ad_placements.php:74 |
| 1065 | #, fuzzy |
| 1066 | msgid "Slug can't be empty." |
| 1067 | msgstr "Il campo abbreviazione non può essere vuoto." |
| 1068 | |
| 1069 | #: classes/ad_placements.php:76 |
| 1070 | msgid "Slug already exists." |
| 1071 | msgstr "Abbreviazione già esistente." |
| 1072 | |
| 1073 | #: classes/ad_type_content.php:35 |
| 1074 | msgid "Rich Content" |
| 1075 | msgstr "Rich Content" |
| 1076 | |
| 1077 | #: classes/ad_type_content.php:36 |
| 1078 | msgid "" |
| 1079 | "The full content editor from WordPress with all features like image upload " |
| 1080 | "or styling, but also simple text/html mode for scripts and code." |
| 1081 | msgstr "Editor con tutte le funzionalità al completo." |
| 1082 | |
| 1083 | #: classes/ad_type_plain.php:31 |
| 1084 | msgid "Plain Text and Code" |
| 1085 | msgstr "Testo semplice e Codice" |
| 1086 | |
| 1087 | #: classes/ad_type_plain.php:32 |
| 1088 | msgid "" |
| 1089 | "Simple text editor without any filters. You might use it to display " |
| 1090 | "unfiltered content, php code or javascript. Shortcodes and other WordPress " |
| 1091 | "content field magic does not work here." |
| 1092 | msgstr "" |
| 1093 | "Editor di testo semplice senza filtri. Puoi usarlo per mostrare contenuti " |
| 1094 | "non filtrati, codice php o javascript. Gli shortcodes non funzionano qui." |
| 1095 | |
| 1096 | #: classes/ad_type_plain.php:55 |
| 1097 | msgid "Insert plain text or code into this field." |
| 1098 | msgstr "Inserisci testo semplice o codice in questo campo." |
| 1099 | |
| 1100 | #: classes/widget.php:19 |
| 1101 | msgid "Display Ads and Ad Groups." |
| 1102 | msgstr "Mostra Ad e Gruppi Ad" |
| 1103 | |
| 1104 | #: classes/widget.php:51 |
| 1105 | msgid "Title:" |
| 1106 | msgstr "Titolo:" |
| 1107 | |
| 1108 | #: includes/array_ad_conditions.php:27 |
| 1109 | msgid "Post Types" |
| 1110 | msgstr "Tipi di Pagina" |
| 1111 | |
| 1112 | #: includes/array_ad_conditions.php:33 |
| 1113 | msgid "Categories, Tags and Taxonomies" |
| 1114 | msgstr "Categorie, Tag e Tassonomie" |
| 1115 | |
| 1116 | #: includes/array_ad_conditions.php:34 |
| 1117 | msgid "" |
| 1118 | "Choose terms from public category, tag and other taxonomies a post must " |
| 1119 | "belong to in order to have ads." |
| 1120 | msgstr "" |
| 1121 | "Scegli i requisiti che una categoria, un tag o altra tassonomia deve " |
| 1122 | "possedere per avere gli ad." |
| 1123 | |
| 1124 | #: includes/array_ad_conditions.php:39 |
| 1125 | msgid "Category Archives" |
| 1126 | msgstr "Archivi di Categoria" |
| 1127 | |
| 1128 | #: includes/array_ad_conditions.php:40 |
| 1129 | msgid "comma seperated IDs of category archives" |
| 1130 | msgstr "ID di archivi categorie separati da virgola" |
| 1131 | |
| 1132 | #: includes/array_ad_conditions.php:45 |
| 1133 | msgid "Individual Posts, Pages and Public Post Types" |
| 1134 | msgstr "Post singoli, Pagine e tipi Post pubblici" |
| 1135 | |
| 1136 | #: includes/array_ad_conditions.php:51 |
| 1137 | msgid "Home Page" |
| 1138 | msgstr "Home Page" |
| 1139 | |
| 1140 | #: includes/array_ad_conditions.php:52 |
| 1141 | #, fuzzy |
| 1142 | msgid "(don't) show on Home page" |
| 1143 | msgstr "(non) mostrare in Home page" |
| 1144 | |
| 1145 | #: includes/array_ad_conditions.php:56 |
| 1146 | msgid "Singular Pages" |
| 1147 | msgstr "Pagine singole" |
| 1148 | |
| 1149 | #: includes/array_ad_conditions.php:57 |
| 1150 | #, fuzzy |
| 1151 | msgid "(don't) show on singular pages/posts" |
| 1152 | msgstr "(non) mostrare su pagine/articoli" |
| 1153 | |
| 1154 | #: includes/array_ad_conditions.php:61 |
| 1155 | msgid "Archive Pages" |
| 1156 | msgstr "Pagine Archivio" |
| 1157 | |
| 1158 | #: includes/array_ad_conditions.php:62 |
| 1159 | #, fuzzy |
| 1160 | msgid "" |
| 1161 | "(don't) show on any type of archive page (category, tag, author and date)" |
| 1162 | msgstr "(non) mostrare su ogni tipo di pagina archivio" |
| 1163 | |
| 1164 | #: includes/array_ad_conditions.php:66 |
| 1165 | msgid "Search Results" |
| 1166 | msgstr "Risultati Ricerca" |
| 1167 | |
| 1168 | #: includes/array_ad_conditions.php:67 |
| 1169 | #, fuzzy |
| 1170 | msgid "(don't) show on search result pages" |
| 1171 | msgstr "(non) mostrare su pagine di ricerca" |
| 1172 | |
| 1173 | #: includes/array_ad_conditions.php:71 |
| 1174 | msgid "404 Page" |
| 1175 | msgstr "Pagina 404" |
| 1176 | |
| 1177 | #: includes/array_ad_conditions.php:72 |
| 1178 | #, fuzzy |
| 1179 | msgid "(don't) show on 404 error page" |
| 1180 | msgstr "(non) mostrare su pagine 404" |
| 1181 | |
| 1182 | #: includes/array_ad_conditions.php:76 |
| 1183 | msgid "Attachment Pages" |
| 1184 | msgstr "Pagine Allegato" |
| 1185 | |
| 1186 | #: includes/array_ad_conditions.php:77 |
| 1187 | #, fuzzy |
| 1188 | msgid "(don't) show on attachment pages" |
| 1189 | msgstr "(non) mostrare su pagine allegato" |
| 1190 | |
| 1191 | #: public/class-advanced-ads.php:480 |
| 1192 | msgctxt "ad group general name" |
| 1193 | msgid "Ad Groups" |
| 1194 | msgstr "Gruppi Ad" |
| 1195 | |
| 1196 | #: public/class-advanced-ads.php:481 |
| 1197 | msgctxt "ad group singular name" |
| 1198 | msgid "Ad Group" |
| 1199 | msgstr "Gruppo Ad" |
| 1200 | |
| 1201 | #: public/class-advanced-ads.php:482 |
| 1202 | msgid "Search Ad Groups" |
| 1203 | msgstr "Cerca Gruppo Ad" |
| 1204 | |
| 1205 | #: public/class-advanced-ads.php:483 |
| 1206 | msgid "All Ad Groups" |
| 1207 | msgstr "Tutti i Gruppi" |
| 1208 | |
| 1209 | #: public/class-advanced-ads.php:484 |
| 1210 | msgid "Parent Ad Groups" |
| 1211 | msgstr "Genitore Gruppo Ad:" |
| 1212 | |
| 1213 | #: public/class-advanced-ads.php:485 |
| 1214 | msgid "Parent Ad Groups:" |
| 1215 | msgstr "Genitore Gruppi Ad:" |
| 1216 | |
| 1217 | #: public/class-advanced-ads.php:486 |
| 1218 | msgid "Edit Ad Group" |
| 1219 | msgstr "Aggiorna Gruppo Ad" |
| 1220 | |
| 1221 | #: public/class-advanced-ads.php:487 |
| 1222 | msgid "Update Ad Group" |
| 1223 | msgstr "Aggiorna Gruppo Ad" |
| 1224 | |
| 1225 | #: public/class-advanced-ads.php:488 |
| 1226 | msgid "Add New Ad Group" |
| 1227 | msgstr "Aggiungi nuovo gruppo Ad" |
| 1228 | |
| 1229 | #: public/class-advanced-ads.php:489 |
| 1230 | msgid "New Ad Groups Name" |
| 1231 | msgstr "Nuovo nome gruppo" |
| 1232 | |
| 1233 | #: public/class-advanced-ads.php:491 |
| 1234 | msgid "No Ad Group found" |
| 1235 | msgstr "Nessun Gruppo Ad trovato" |
| 1236 | |
| 1237 | #: public/class-advanced-ads.php:517 public/class-advanced-ads.php:533 |
| 1238 | msgid "Ad" |
| 1239 | msgstr "Ad" |
| 1240 | |
| 1241 | #: public/class-advanced-ads.php:518 public/class-advanced-ads.php:522 |
| 1242 | msgid "New Ad" |
| 1243 | msgstr "Nuovo Ad" |
| 1244 | |
| 1245 | #: public/class-advanced-ads.php:519 |
| 1246 | msgid "Add New Ad" |
| 1247 | msgstr "Aggiungi nuovo Ad" |
| 1248 | |
| 1249 | #: public/class-advanced-ads.php:521 |
| 1250 | msgid "Edit Ad" |
| 1251 | msgstr "Modifica Ad" |
| 1252 | |
| 1253 | #: public/class-advanced-ads.php:523 |
| 1254 | msgid "View" |
| 1255 | msgstr "Vedi" |
| 1256 | |
| 1257 | #: public/class-advanced-ads.php:524 |
| 1258 | msgid "View the Ad" |
| 1259 | msgstr "Vedi l'Ad" |
| 1260 | |
| 1261 | #: public/class-advanced-ads.php:525 |
| 1262 | msgid "Search Ads" |
| 1263 | msgstr "Cerca Ad" |
| 1264 | |
| 1265 | #: public/class-advanced-ads.php:526 |
| 1266 | msgid "No Ads found" |
| 1267 | msgstr "Nessun Ad trovato" |
| 1268 | |
| 1269 | #: public/class-advanced-ads.php:527 |
| 1270 | msgid "No Ads found in Trash" |
| 1271 | msgstr "Nessun Ad trovato in cestino" |
| 1272 | |
| 1273 | #: public/class-advanced-ads.php:528 |
| 1274 | msgid "Parent Ad" |
| 1275 | msgstr "Genitore Ad" |
| 1276 | |
| 1277 | #: public/class-advanced-ads.php:584 |
| 1278 | #, php-format |
| 1279 | msgid "Advanced Ads Error: %s" |
| 1280 | msgstr "Errore: %s" |
| 1281 |