ameliabooking-fi.po
14770 lines
| 1 | msgid "" |
| 2 | msgstr "" |
| 3 | "Project-Id-Version: Amelia\n" |
| 4 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 5 | "POT-Creation-Date: 2026-08-07 11:51+0200\n" |
| 6 | "Language: fi\n" |
| 7 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 8 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 9 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 10 | "X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n" |
| 11 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n" |
| 12 | |
| 13 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:45 |
| 14 | msgid "Admin" |
| 15 | msgstr "Ylläpitäjä" |
| 16 | |
| 17 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:46 |
| 18 | msgid "Add Date" |
| 19 | msgstr "Lisää päivämäärä" |
| 20 | |
| 21 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:47 |
| 22 | msgid "Add period" |
| 23 | msgstr "Lisää piste" |
| 24 | |
| 25 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:48 |
| 26 | msgid "All services" |
| 27 | msgstr "Kaikki palvelut" |
| 28 | |
| 29 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:49 |
| 30 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:832 |
| 31 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:66 |
| 32 | msgid "Amount" |
| 33 | msgstr "Summa" |
| 34 | |
| 35 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:50 |
| 36 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:649 |
| 37 | msgid "Appointment" |
| 38 | msgstr "Ajanvaraus" |
| 39 | |
| 40 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:51 |
| 41 | msgid "Appointments" |
| 42 | msgstr "Ajanvaraukset" |
| 43 | |
| 44 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:52 |
| 45 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:543 |
| 46 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:654 |
| 47 | msgid "Approved" |
| 48 | msgstr "Hyväksytty" |
| 49 | |
| 50 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:53 |
| 51 | msgid "Attendee" |
| 52 | msgstr "Osallistuja peruutti tapahtuman" |
| 53 | |
| 54 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:54 |
| 55 | msgid "Please back up before proceeding to avoid loss of data." |
| 56 | msgstr "" |
| 57 | |
| 58 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:55 |
| 59 | msgid "Automatically create an Event Page for new events" |
| 60 | msgstr "" |
| 61 | |
| 62 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:56 |
| 63 | msgid "Birthday" |
| 64 | msgstr "Syntymäpäivä" |
| 65 | |
| 66 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:57 |
| 67 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:553 |
| 68 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:665 |
| 69 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1620 |
| 70 | msgid "Booked" |
| 71 | msgstr "Varattu" |
| 72 | |
| 73 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:58 |
| 74 | msgid "Booking" |
| 75 | msgstr "Varaus" |
| 76 | |
| 77 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:59 |
| 78 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:76 |
| 79 | msgid "Your booking has been canceled." |
| 80 | msgstr "Varaus on peruttu." |
| 81 | |
| 82 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:60 |
| 83 | msgid "Bookings" |
| 84 | msgstr "Varaukset" |
| 85 | |
| 86 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:61 |
| 87 | msgid "By employees" |
| 88 | msgstr "Työntekijöiden mukaan" |
| 89 | |
| 90 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:62 |
| 91 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:79 |
| 92 | msgid "Cancel" |
| 93 | msgstr "Peruuta" |
| 94 | |
| 95 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:63 |
| 96 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:544 |
| 97 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:655 |
| 98 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:80 |
| 99 | msgid "Canceled" |
| 100 | msgstr "Peruutettu" |
| 101 | |
| 102 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:64 |
| 103 | msgid "" |
| 104 | "HTML formatting may be overridden by plain text formatting upon switching " |
| 105 | "between modes." |
| 106 | msgstr "" |
| 107 | "HTML-muotoilu voi korvautua tavallisella tekstimuotoilulla, kun vaihdetaan " |
| 108 | "tilojen välillä." |
| 109 | |
| 110 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:65 |
| 111 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1178 |
| 112 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:240 |
| 113 | msgid "Close" |
| 114 | msgstr "Sulje" |
| 115 | |
| 116 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:66 |
| 117 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:82 |
| 118 | msgid "Closed" |
| 119 | msgstr "Suljettu" |
| 120 | |
| 121 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:67 |
| 122 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:84 |
| 123 | msgid "Created on" |
| 124 | msgstr "Luotu" |
| 125 | |
| 126 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:68 |
| 127 | msgid "Select delimiter" |
| 128 | msgstr "Valitse erottimeksi" |
| 129 | |
| 130 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:69 |
| 131 | msgid "Comma (,)" |
| 132 | msgstr "Pilkku (,)" |
| 133 | |
| 134 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:70 |
| 135 | msgid "Code" |
| 136 | msgstr "Koodi" |
| 137 | |
| 138 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:71 |
| 139 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:170 |
| 140 | msgid "Continue" |
| 141 | msgstr "Jatka" |
| 142 | |
| 143 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:72 |
| 144 | msgid "Coupon code" |
| 145 | msgstr "Alekoodi" |
| 146 | |
| 147 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:73 |
| 148 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:644 |
| 149 | msgid "Customer" |
| 150 | msgstr "Asiakas" |
| 151 | |
| 152 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:74 |
| 153 | msgid "Minutes" |
| 154 | msgstr "Minuuttia" |
| 155 | |
| 156 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:75 |
| 157 | msgid "Hour" |
| 158 | msgstr "Tunnit" |
| 159 | |
| 160 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:76 |
| 161 | msgid "Hours" |
| 162 | msgstr "Tunnit" |
| 163 | |
| 164 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:77 |
| 165 | msgid "Day" |
| 166 | msgstr "Päivä" |
| 167 | |
| 168 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:78 |
| 169 | msgid "Days" |
| 170 | msgstr "Päivää" |
| 171 | |
| 172 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:79 |
| 173 | msgid "Week" |
| 174 | msgstr "Viikko" |
| 175 | |
| 176 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:80 |
| 177 | msgid "Weeks" |
| 178 | msgstr "Viikkoa" |
| 179 | |
| 180 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:81 |
| 181 | msgid "Month" |
| 182 | msgstr "Kuukausi" |
| 183 | |
| 184 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:82 |
| 185 | msgid "Months" |
| 186 | msgstr "Kuukautta" |
| 187 | |
| 188 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:83 |
| 189 | msgid "Year" |
| 190 | msgstr "Vuosi" |
| 191 | |
| 192 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:84 |
| 193 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:569 |
| 194 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1029 |
| 195 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:205 |
| 196 | msgid "Date" |
| 197 | msgstr "Päivämäärä" |
| 198 | |
| 199 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:85 |
| 200 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:222 |
| 201 | msgid "Delete" |
| 202 | msgstr "Poista" |
| 203 | |
| 204 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:86 |
| 205 | msgid "Delivered" |
| 206 | msgstr "Toimitettu" |
| 207 | |
| 208 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:87 |
| 209 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1215 |
| 210 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:282 |
| 211 | msgid "Description" |
| 212 | msgstr "Kuvaus" |
| 213 | |
| 214 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:88 |
| 215 | msgid "Details" |
| 216 | msgstr "Tiedot" |
| 217 | |
| 218 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:89 |
| 219 | msgid "Disabled" |
| 220 | msgstr "Ei käytössä" |
| 221 | |
| 222 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:90 |
| 223 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:931 |
| 224 | msgid "Duration" |
| 225 | msgstr "Kesto" |
| 226 | |
| 227 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:91 |
| 228 | msgid "Duplicate" |
| 229 | msgstr "Monista" |
| 230 | |
| 231 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:92 |
| 232 | msgid "Edit" |
| 233 | msgstr "Muokkaa" |
| 234 | |
| 235 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:93 |
| 236 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:646 |
| 237 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1032 |
| 238 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:208 |
| 239 | msgid "Employee" |
| 240 | msgstr "Työntekijä" |
| 241 | |
| 242 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:94 |
| 243 | msgid "Employees" |
| 244 | msgstr "Työntekijät" |
| 245 | |
| 246 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:95 |
| 247 | msgid "Employee Badge" |
| 248 | msgstr "Työntekijän sähköposti" |
| 249 | |
| 250 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:96 |
| 251 | msgid "Employee badges" |
| 252 | msgstr "Työntekijöiden nimikortit" |
| 253 | |
| 254 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:97 |
| 255 | msgid "Company days off" |
| 256 | msgstr "Yrityksen vapaapäivät" |
| 257 | |
| 258 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:98 |
| 259 | msgid "Employee days off" |
| 260 | msgstr "Työntekijöiden vapaapäivät" |
| 261 | |
| 262 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:99 |
| 263 | msgid "Please enter an email." |
| 264 | msgstr "Syötä sähköpostiosoite." |
| 265 | |
| 266 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:100 |
| 267 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:103 |
| 268 | msgid "Please enter a valid email address" |
| 269 | msgstr "Anna kelvollinen sähköpostiosoite" |
| 270 | |
| 271 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:101 |
| 272 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:945 |
| 273 | msgid "Error" |
| 274 | msgstr "Virhe" |
| 275 | |
| 276 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:102 |
| 277 | msgid "Error occurred" |
| 278 | msgstr "Virhe tapahtui" |
| 279 | |
| 280 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:103 |
| 281 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:650 |
| 282 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1180 |
| 283 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:201 |
| 284 | msgid "Event" |
| 285 | msgstr "Tapahtuma" |
| 286 | |
| 287 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:104 |
| 288 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:259 |
| 289 | msgid "Events" |
| 290 | msgstr "Tapahtumat" |
| 291 | |
| 292 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:105 |
| 293 | msgid "Amelia Event Pages" |
| 294 | msgstr "" |
| 295 | |
| 296 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:106 |
| 297 | msgid "Amelia Event Page" |
| 298 | msgstr "" |
| 299 | |
| 300 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:107 |
| 301 | msgid "Add New" |
| 302 | msgstr "" |
| 303 | |
| 304 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:108 |
| 305 | msgid "Add New Event Page" |
| 306 | msgstr "" |
| 307 | |
| 308 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:109 |
| 309 | msgid "Edit Event Page" |
| 310 | msgstr "" |
| 311 | |
| 312 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:110 |
| 313 | msgid "New Event Page" |
| 314 | msgstr "" |
| 315 | |
| 316 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:111 |
| 317 | msgid "View Event Page" |
| 318 | msgstr "" |
| 319 | |
| 320 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:112 |
| 321 | msgid "Search Event Pages" |
| 322 | msgstr "" |
| 323 | |
| 324 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:113 |
| 325 | msgid "No event pages found" |
| 326 | msgstr "" |
| 327 | |
| 328 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:114 |
| 329 | msgid "No event pages found in Trash" |
| 330 | msgstr "" |
| 331 | |
| 332 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:115 |
| 333 | msgid "Event Pages" |
| 334 | msgstr "" |
| 335 | |
| 336 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:116 |
| 337 | msgid "Manage this event in Amelia:" |
| 338 | msgstr "" |
| 339 | |
| 340 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:117 |
| 341 | msgid "Open Event in Amelia" |
| 342 | msgstr "" |
| 343 | |
| 344 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:118 |
| 345 | msgid "Amelia Event" |
| 346 | msgstr "" |
| 347 | |
| 348 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:119 |
| 349 | msgid "Export" |
| 350 | msgstr "Vie" |
| 351 | |
| 352 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:120 |
| 353 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:651 |
| 354 | msgid "Extra" |
| 355 | msgstr "Lisäpalvelut" |
| 356 | |
| 357 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:121 |
| 358 | msgid "Extras" |
| 359 | msgstr "Lisäpalvelut" |
| 360 | |
| 361 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:122 |
| 362 | msgid "Extras total price" |
| 363 | msgstr "Lisäpalveluiden Välisumma" |
| 364 | |
| 365 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:123 |
| 366 | msgid "Google Calendar" |
| 367 | msgstr "Google-kalenteri" |
| 368 | |
| 369 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:124 |
| 370 | msgid "Join with Google Meet" |
| 371 | msgstr "Liity Google Meetiin" |
| 372 | |
| 373 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:125 |
| 374 | msgid "Outlook Calendar" |
| 375 | msgstr "Outlook-kalenteri" |
| 376 | |
| 377 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:126 |
| 378 | msgid "Join with Microsoft Teams" |
| 379 | msgstr "Liity Microsoft Teams -palveluun" |
| 380 | |
| 381 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:127 |
| 382 | msgid "Apple Calendar" |
| 383 | msgstr "Google-kalenteri" |
| 384 | |
| 385 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:128 |
| 386 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1491 |
| 387 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:108 |
| 388 | msgid "h" |
| 389 | msgstr "" |
| 390 | |
| 391 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:129 |
| 392 | msgid "ID" |
| 393 | msgstr "" |
| 394 | |
| 395 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:130 |
| 396 | msgid "Lesson Space" |
| 397 | msgstr "Oppitunnitila" |
| 398 | |
| 399 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:131 |
| 400 | msgid "Interested in unlocking this feature?" |
| 401 | msgstr "Haluatko avata tämän ominaisuuden?" |
| 402 | |
| 403 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:132 |
| 404 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:110 |
| 405 | msgid "Available from Starter license" |
| 406 | msgstr "Käytettävissä olevat kuvat" |
| 407 | |
| 408 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:133 |
| 409 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:111 |
| 410 | msgid "Available from Standard license" |
| 411 | msgstr "Käytettävissä olevat kuvat" |
| 412 | |
| 413 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:134 |
| 414 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:112 |
| 415 | msgid "Available from Pro license" |
| 416 | msgstr "Käytettävissä olevat kuvat" |
| 417 | |
| 418 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:135 |
| 419 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:113 |
| 420 | msgid "Available in Elite licence" |
| 421 | msgstr "Vapaana palvelupaketissa" |
| 422 | |
| 423 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:136 |
| 424 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1661 |
| 425 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:114 |
| 426 | msgid "Upgrade" |
| 427 | msgstr "Päivitä" |
| 428 | |
| 429 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:137 |
| 430 | msgid "Delete Amelia content" |
| 431 | msgstr "Poista Amelia sisältö" |
| 432 | |
| 433 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:138 |
| 434 | msgid "" |
| 435 | "Delete tables, roles, files and settings once the Amelia plugin is deleted." |
| 436 | msgstr "" |
| 437 | "Poista taulukot, roolit, tiedostot ja asetukset kun Amelia lisäosa on " |
| 438 | "poistettu." |
| 439 | |
| 440 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:139 |
| 441 | msgid "" |
| 442 | "Enable this option if you want to delete plugin tables, roles, files and " |
| 443 | "settings<br>when deleting the plugin from plugins page" |
| 444 | msgstr "" |
| 445 | "Valitse tämä vaihtoehto jos haluat poistaa lisäosan taulukot, roolit, " |
| 446 | "tiedostot ja asetukset<br>poistaessasi lisäosan lisäosien sivulta" |
| 447 | |
| 448 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:140 |
| 449 | msgid "Appointment space name" |
| 450 | msgstr "Tapaamispaikan nimi" |
| 451 | |
| 452 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:141 |
| 453 | msgid "Event space name" |
| 454 | msgstr "Tapahtumatilan nimi" |
| 455 | |
| 456 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:142 |
| 457 | msgid "Join Space" |
| 458 | msgstr "Liity Spaceen" |
| 459 | |
| 460 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:143 |
| 461 | msgid "Create spaces for pending appointments" |
| 462 | msgstr "Lisää Spaceja odottaville varauksille" |
| 463 | |
| 464 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:144 |
| 465 | msgid "Limit additional people" |
| 466 | msgstr "Rajoita lisähenkilöiden määrää" |
| 467 | |
| 468 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:145 |
| 469 | msgid "Set a maximum number of people a customer can add when booking." |
| 470 | msgstr "" |
| 471 | "Aseta enimmäismäärä ihmisiä, jotka asiakas voi lisätä varausta tehdessään." |
| 472 | |
| 473 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:146 |
| 474 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:648 |
| 475 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1033 |
| 476 | msgid "Location" |
| 477 | msgstr "Sijainti" |
| 478 | |
| 479 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:147 |
| 480 | msgid "Locations" |
| 481 | msgstr "Sijainnit" |
| 482 | |
| 483 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:148 |
| 484 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1515 |
| 485 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:115 |
| 486 | msgid "min" |
| 487 | msgstr "" |
| 488 | |
| 489 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:149 |
| 490 | msgid "Measurement ID" |
| 491 | msgstr "Maksutunnus" |
| 492 | |
| 493 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:150 |
| 494 | msgid "Name" |
| 495 | msgstr "Nimi" |
| 496 | |
| 497 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:151 |
| 498 | msgid "Please enter a name." |
| 499 | msgstr "Anna nimi." |
| 500 | |
| 501 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:152 |
| 502 | msgid "Name Asc" |
| 503 | msgstr "Nimi Asc" |
| 504 | |
| 505 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:153 |
| 506 | msgid "Name Desc" |
| 507 | msgstr "Nimi Kuvaus" |
| 508 | |
| 509 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:154 |
| 510 | msgid "Need help?" |
| 511 | msgstr "Tarvitsetko apua?" |
| 512 | |
| 513 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:155 |
| 514 | msgid "No" |
| 515 | msgstr "Ei" |
| 516 | |
| 517 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:156 |
| 518 | msgid "No-show" |
| 519 | msgstr "" |
| 520 | |
| 521 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:157 |
| 522 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:811 |
| 523 | msgid "Note" |
| 524 | msgstr "Huomautus" |
| 525 | |
| 526 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:158 |
| 527 | msgid "Note (internal)" |
| 528 | msgstr "Huomautus (sisäinen)" |
| 529 | |
| 530 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:159 |
| 531 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1551 |
| 532 | msgid "Notifications" |
| 533 | msgstr "Ilmoitukset" |
| 534 | |
| 535 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:160 |
| 536 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:117 |
| 537 | msgid "On-site" |
| 538 | msgstr "Paikan päällä" |
| 539 | |
| 540 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:161 |
| 541 | msgid "Opened" |
| 542 | msgstr "Avattu" |
| 543 | |
| 544 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:162 |
| 545 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:121 |
| 546 | msgid "Open" |
| 547 | msgstr "Avoinna" |
| 548 | |
| 549 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:163 |
| 550 | msgid "Packages" |
| 551 | msgstr "Paketit" |
| 552 | |
| 553 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:164 |
| 554 | msgid "Paid" |
| 555 | msgstr "Maksettu" |
| 556 | |
| 557 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:165 |
| 558 | msgid "Partially paid" |
| 559 | msgstr "Osittain maksettu" |
| 560 | |
| 561 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:166 |
| 562 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:645 |
| 563 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1016 |
| 564 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1025 |
| 565 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1165 |
| 566 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1185 |
| 567 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:204 |
| 568 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:242 |
| 569 | msgid "Payment" |
| 570 | msgstr "Maksu" |
| 571 | |
| 572 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:167 |
| 573 | msgid "Payment amount" |
| 574 | msgstr "Maksusumma" |
| 575 | |
| 576 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:168 |
| 577 | msgid "Payment ID" |
| 578 | msgstr "Maksutunnus" |
| 579 | |
| 580 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:169 |
| 581 | msgid "Payment method" |
| 582 | msgstr "Maksutapa" |
| 583 | |
| 584 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:170 |
| 585 | msgid "Payment status" |
| 586 | msgstr "Maksun tila" |
| 587 | |
| 588 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:171 |
| 589 | msgid "" |
| 590 | "If all payment methods are disabled on the service/event, the default " |
| 591 | "payment method will be used." |
| 592 | msgstr "" |
| 593 | "Jos kaikki maksutavat on poistettu käytöstä palvelussa/tapahtumassa, " |
| 594 | "käytetään oletusmaksutapaa." |
| 595 | |
| 596 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:172 |
| 597 | msgid "PDF" |
| 598 | msgstr "" |
| 599 | |
| 600 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:173 |
| 601 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:547 |
| 602 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:662 |
| 603 | msgid "Pending" |
| 604 | msgstr "Vahvistamatta" |
| 605 | |
| 606 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:174 |
| 607 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:975 |
| 608 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:976 |
| 609 | msgid "Phone" |
| 610 | msgstr "Puhelin" |
| 611 | |
| 612 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:175 |
| 613 | msgid "Refunded" |
| 614 | msgstr "Palautettu" |
| 615 | |
| 616 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:176 |
| 617 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:548 |
| 618 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:663 |
| 619 | msgid "Rejected" |
| 620 | msgstr "Hylätty" |
| 621 | |
| 622 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:177 |
| 623 | msgid "Resources" |
| 624 | msgstr "Asiakkaat on poistettu" |
| 625 | |
| 626 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:178 |
| 627 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:929 |
| 628 | msgid "Save" |
| 629 | msgstr "Tallenna" |
| 630 | |
| 631 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:179 |
| 632 | msgid "Please select a date." |
| 633 | msgstr "Valitse päivämäärä." |
| 634 | |
| 635 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:180 |
| 636 | msgid "Please select a time." |
| 637 | msgstr "Valitse aika." |
| 638 | |
| 639 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:181 |
| 640 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:994 |
| 641 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1001 |
| 642 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1003 |
| 643 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1031 |
| 644 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1146 |
| 645 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:187 |
| 646 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:190 |
| 647 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:207 |
| 648 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:291 |
| 649 | msgid "Service" |
| 650 | msgstr "Palvelu" |
| 651 | |
| 652 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:182 |
| 653 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1018 |
| 654 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1147 |
| 655 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:198 |
| 656 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:292 |
| 657 | msgid "Services" |
| 658 | msgstr "Palvelut" |
| 659 | |
| 660 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:183 |
| 661 | msgid "Settings have been saved." |
| 662 | msgstr "Asetukset on tallennettu." |
| 663 | |
| 664 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:184 |
| 665 | msgid "Social login" |
| 666 | msgstr "Sosiaalinen kirjautuminen" |
| 667 | |
| 668 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:185 |
| 669 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:186 |
| 670 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:887 |
| 671 | msgid "Status" |
| 672 | msgstr "Tila" |
| 673 | |
| 674 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:187 |
| 675 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:943 |
| 676 | msgid "Success" |
| 677 | msgstr "Onnistui" |
| 678 | |
| 679 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:188 |
| 680 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:694 |
| 681 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:951 |
| 682 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1097 |
| 683 | msgid "Text" |
| 684 | msgstr "Teksti" |
| 685 | |
| 686 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:189 |
| 687 | msgid "HTML" |
| 688 | msgstr "" |
| 689 | |
| 690 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:190 |
| 691 | msgid "Tag" |
| 692 | msgstr "Valitse tai luo tunniste" |
| 693 | |
| 694 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:191 |
| 695 | msgid "To" |
| 696 | msgstr "Päättyy" |
| 697 | |
| 698 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:192 |
| 699 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1896 |
| 700 | msgid "Today" |
| 701 | msgstr "Tänään" |
| 702 | |
| 703 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:193 |
| 704 | msgid "Tomorrow" |
| 705 | msgstr "Huomenna" |
| 706 | |
| 707 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:194 |
| 708 | msgid "Total" |
| 709 | msgstr "Yhteensä" |
| 710 | |
| 711 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:195 |
| 712 | msgid "Translate" |
| 713 | msgstr "Käännä" |
| 714 | |
| 715 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:196 |
| 716 | msgid "Waiting" |
| 717 | msgstr "Odotetaan" |
| 718 | |
| 719 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:197 |
| 720 | msgid "Friday" |
| 721 | msgstr "Perjantai" |
| 722 | |
| 723 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:198 |
| 724 | msgid "Monday" |
| 725 | msgstr "Maanantai" |
| 726 | |
| 727 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:199 |
| 728 | msgid "Saturday" |
| 729 | msgstr "Lauantai" |
| 730 | |
| 731 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:200 |
| 732 | msgid "Sunday" |
| 733 | msgstr "Sunnuntai" |
| 734 | |
| 735 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:201 |
| 736 | msgid "Thursday" |
| 737 | msgstr "Torstai" |
| 738 | |
| 739 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:202 |
| 740 | msgid "Tuesday" |
| 741 | msgstr "Tiistai" |
| 742 | |
| 743 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:203 |
| 744 | msgid "Wednesday" |
| 745 | msgstr "Keskiviikko" |
| 746 | |
| 747 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:204 |
| 748 | msgid "Yes" |
| 749 | msgstr "Kyllä" |
| 750 | |
| 751 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:205 |
| 752 | msgid "Zoom" |
| 753 | msgstr "" |
| 754 | |
| 755 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:206 |
| 756 | msgid "Join Zoom" |
| 757 | msgstr "Liity Zoom" |
| 758 | |
| 759 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:207 |
| 760 | msgid "Start Zoom" |
| 761 | msgstr "Käynnistä Zoom" |
| 762 | |
| 763 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:208 |
| 764 | msgid "Grid view" |
| 765 | msgstr "Ruudukkonäkymä" |
| 766 | |
| 767 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:209 |
| 768 | msgid "List view" |
| 769 | msgstr "Luettelonäkymä" |
| 770 | |
| 771 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:210 |
| 772 | msgid "What's New" |
| 773 | msgstr "Luo uusi" |
| 774 | |
| 775 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:211 |
| 776 | msgid "Choose layout version" |
| 777 | msgstr "Valitse Paikkamerkki" |
| 778 | |
| 779 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:212 |
| 780 | msgid "Dropdown layout" |
| 781 | msgstr "Pudotusvalikon väri" |
| 782 | |
| 783 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:213 |
| 784 | msgid "List layout" |
| 785 | msgstr "Asetelma" |
| 786 | |
| 787 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:214 |
| 788 | msgid "Choosing layout of first step in step by step form" |
| 789 | msgstr "Ensimmäisen vaiheen asettelun valinta vaiheittaisessa lomakkeessa" |
| 790 | |
| 791 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:215 |
| 792 | msgid "XML" |
| 793 | msgstr "" |
| 794 | |
| 795 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:216 |
| 796 | msgid "Recurring" |
| 797 | msgstr "Toistuva" |
| 798 | |
| 799 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:217 |
| 800 | msgid "" |
| 801 | "You have disabled all available payment methods. The default payment method " |
| 802 | "from the general settings will be used instead." |
| 803 | msgstr "" |
| 804 | "Olet poistanut käytöstä kaikki käytettävissä olevat maksutavat. Sen sijaan " |
| 805 | "käytetään yleisten asetusten oletusmaksutapaa." |
| 806 | |
| 807 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:218 |
| 808 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:696 |
| 809 | msgid "Type" |
| 810 | msgstr "Tyyppi" |
| 811 | |
| 812 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:219 |
| 813 | msgid "All events" |
| 814 | msgstr "Kaikki tapahtumat" |
| 815 | |
| 816 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:220 |
| 817 | msgid "Add" |
| 818 | msgstr "Lisää" |
| 819 | |
| 820 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:221 |
| 821 | msgid "Add appointment" |
| 822 | msgstr "Lisää ajanvaraus" |
| 823 | |
| 824 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:222 |
| 825 | msgid "Add booking" |
| 826 | msgstr "Lisää varaus" |
| 827 | |
| 828 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:223 |
| 829 | msgid "Add customer" |
| 830 | msgstr "Lisää asiakas" |
| 831 | |
| 832 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:224 |
| 833 | msgid "Add event" |
| 834 | msgstr "Lisää tapahtuma" |
| 835 | |
| 836 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:225 |
| 837 | msgid "Integrations" |
| 838 | msgstr "Integraatiot" |
| 839 | |
| 840 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:226 |
| 841 | msgid "Import" |
| 842 | msgstr "Tuo" |
| 843 | |
| 844 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:227 |
| 845 | msgid "I understand this import will replace all current data permanently." |
| 846 | msgstr "" |
| 847 | |
| 848 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:228 |
| 849 | msgid "Data transfer" |
| 850 | msgstr "" |
| 851 | |
| 852 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:229 |
| 853 | msgid "" |
| 854 | "This export includes, but is not limited to, bookings, customers, settings, " |
| 855 | "notification logs, and SMS history. Site-specific data (such as URLs, " |
| 856 | "images, and purchase codes) is excluded and must be set up manually on a new " |
| 857 | "site." |
| 858 | msgstr "" |
| 859 | |
| 860 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:230 |
| 861 | msgid "Export data" |
| 862 | msgstr "" |
| 863 | |
| 864 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:231 |
| 865 | msgid "Import data" |
| 866 | msgstr "" |
| 867 | |
| 868 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:232 |
| 869 | msgid "Export failed." |
| 870 | msgstr "" |
| 871 | |
| 872 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:233 |
| 873 | msgid "Data export is ready." |
| 874 | msgstr "" |
| 875 | |
| 876 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:234 |
| 877 | msgid "Do not exit the import until it is finished." |
| 878 | msgstr "" |
| 879 | |
| 880 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:235 |
| 881 | msgid "Import completed successfully." |
| 882 | msgstr "" |
| 883 | |
| 884 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:236 |
| 885 | msgid "Import failed. Review the details below." |
| 886 | msgstr "" |
| 887 | |
| 888 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:237 |
| 889 | msgid "Import progress" |
| 890 | msgstr "" |
| 891 | |
| 892 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:238 |
| 893 | msgid "Import errors" |
| 894 | msgstr "" |
| 895 | |
| 896 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:239 |
| 897 | msgid "Import completed" |
| 898 | msgstr "" |
| 899 | |
| 900 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:240 |
| 901 | msgid "Import failed" |
| 902 | msgstr "" |
| 903 | |
| 904 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:241 |
| 905 | msgid "All entities imported" |
| 906 | msgstr "" |
| 907 | |
| 908 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:242 |
| 909 | msgid "Inserted" |
| 910 | msgstr "" |
| 911 | |
| 912 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:243 |
| 913 | msgid "Skipped" |
| 914 | msgstr "" |
| 915 | |
| 916 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:244 |
| 917 | msgid "Select a .ameliafile archive before starting the import." |
| 918 | msgstr "" |
| 919 | |
| 920 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:245 |
| 921 | msgid "Import could not be started." |
| 922 | msgstr "" |
| 923 | |
| 924 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:246 |
| 925 | msgid "Import started." |
| 926 | msgstr "" |
| 927 | |
| 928 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:247 |
| 929 | msgid "Import progress could not be updated." |
| 930 | msgstr "" |
| 931 | |
| 932 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:248 |
| 933 | msgid "Importing settings" |
| 934 | msgstr "" |
| 935 | |
| 936 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:249 |
| 937 | msgid "Importing locations" |
| 938 | msgstr "" |
| 939 | |
| 940 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:250 |
| 941 | msgid "Importing location view settings" |
| 942 | msgstr "" |
| 943 | |
| 944 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:251 |
| 945 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1640 |
| 946 | msgid "Importing customers" |
| 947 | msgstr "Asiakkaiden tuominen" |
| 948 | |
| 949 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:252 |
| 950 | msgid "Importing employees" |
| 951 | msgstr "" |
| 952 | |
| 953 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:253 |
| 954 | msgid "Importing employee views" |
| 955 | msgstr "" |
| 956 | |
| 957 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:254 |
| 958 | msgid "Importing Outlook calendar sync" |
| 959 | msgstr "" |
| 960 | |
| 961 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:255 |
| 962 | msgid "Importing Google calendar sync" |
| 963 | msgstr "" |
| 964 | |
| 965 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:256 |
| 966 | msgid "Importing employee locations" |
| 967 | msgstr "" |
| 968 | |
| 969 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:257 |
| 970 | msgid "Importing work periods" |
| 971 | msgstr "" |
| 972 | |
| 973 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:258 |
| 974 | msgid "Importing days off" |
| 975 | msgstr "" |
| 976 | |
| 977 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:259 |
| 978 | msgid "Importing special days" |
| 979 | msgstr "" |
| 980 | |
| 981 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:260 |
| 982 | msgid "Importing time outs" |
| 983 | msgstr "" |
| 984 | |
| 985 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:261 |
| 986 | msgid "Importing provider periods" |
| 987 | msgstr "" |
| 988 | |
| 989 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:262 |
| 990 | msgid "Importing provider special-day periods" |
| 991 | msgstr "" |
| 992 | |
| 993 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:263 |
| 994 | msgid "Importing categories" |
| 995 | msgstr "" |
| 996 | |
| 997 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:264 |
| 998 | msgid "Importing services" |
| 999 | msgstr "" |
| 1000 | |
| 1001 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:265 |
| 1002 | msgid "Importing notifications" |
| 1003 | msgstr "" |
| 1004 | |
| 1005 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:266 |
| 1006 | msgid "Importing service views" |
| 1007 | msgstr "" |
| 1008 | |
| 1009 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:267 |
| 1010 | msgid "Importing period-service relations" |
| 1011 | msgstr "" |
| 1012 | |
| 1013 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:268 |
| 1014 | msgid "Importing period-location relations" |
| 1015 | msgstr "" |
| 1016 | |
| 1017 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:269 |
| 1018 | msgid "Importing special-day period-service relations" |
| 1019 | msgstr "" |
| 1020 | |
| 1021 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:270 |
| 1022 | msgid "Importing special-day period-location relations" |
| 1023 | msgstr "" |
| 1024 | |
| 1025 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:271 |
| 1026 | msgid "Importing employee services" |
| 1027 | msgstr "" |
| 1028 | |
| 1029 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:272 |
| 1030 | msgid "Importing extras" |
| 1031 | msgstr "" |
| 1032 | |
| 1033 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:273 |
| 1034 | msgid "Importing packages" |
| 1035 | msgstr "" |
| 1036 | |
| 1037 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:274 |
| 1038 | msgid "Importing coupons" |
| 1039 | msgstr "" |
| 1040 | |
| 1041 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:275 |
| 1042 | msgid "Importing notification relations" |
| 1043 | msgstr "" |
| 1044 | |
| 1045 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:276 |
| 1046 | msgid "Importing package services" |
| 1047 | msgstr "" |
| 1048 | |
| 1049 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:277 |
| 1050 | msgid "Importing package service providers" |
| 1051 | msgstr "" |
| 1052 | |
| 1053 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:278 |
| 1054 | msgid "Importing package service locations" |
| 1055 | msgstr "" |
| 1056 | |
| 1057 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:279 |
| 1058 | msgid "Importing package bookings" |
| 1059 | msgstr "" |
| 1060 | |
| 1061 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:280 |
| 1062 | msgid "Importing package booking services" |
| 1063 | msgstr "" |
| 1064 | |
| 1065 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:281 |
| 1066 | msgid "Importing resources" |
| 1067 | msgstr "" |
| 1068 | |
| 1069 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:282 |
| 1070 | msgid "Importing appointments" |
| 1071 | msgstr "" |
| 1072 | |
| 1073 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:283 |
| 1074 | msgid "Importing events" |
| 1075 | msgstr "" |
| 1076 | |
| 1077 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:284 |
| 1078 | msgid "Importing resource relations" |
| 1079 | msgstr "" |
| 1080 | |
| 1081 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:285 |
| 1082 | msgid "Importing event tags" |
| 1083 | msgstr "" |
| 1084 | |
| 1085 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:286 |
| 1086 | msgid "Importing event tickets" |
| 1087 | msgstr "" |
| 1088 | |
| 1089 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:287 |
| 1090 | msgid "Importing event periods" |
| 1091 | msgstr "" |
| 1092 | |
| 1093 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:288 |
| 1094 | msgid "Importing event providers" |
| 1095 | msgstr "" |
| 1096 | |
| 1097 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:289 |
| 1098 | msgid "Importing bookings" |
| 1099 | msgstr "" |
| 1100 | |
| 1101 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:290 |
| 1102 | msgid "Importing booking extras" |
| 1103 | msgstr "" |
| 1104 | |
| 1105 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:291 |
| 1106 | msgid "Importing event booking periods" |
| 1107 | msgstr "" |
| 1108 | |
| 1109 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:292 |
| 1110 | msgid "Importing event booking tickets" |
| 1111 | msgstr "" |
| 1112 | |
| 1113 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:293 |
| 1114 | msgid "Importing notification log" |
| 1115 | msgstr "" |
| 1116 | |
| 1117 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:294 |
| 1118 | msgid "Importing notification SMS history" |
| 1119 | msgstr "" |
| 1120 | |
| 1121 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:295 |
| 1122 | msgid "Importing payments" |
| 1123 | msgstr "" |
| 1124 | |
| 1125 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:296 |
| 1126 | msgid "Importing coupon-service relations" |
| 1127 | msgstr "" |
| 1128 | |
| 1129 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:297 |
| 1130 | msgid "Importing coupon-event relations" |
| 1131 | msgstr "" |
| 1132 | |
| 1133 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:298 |
| 1134 | msgid "Importing coupon-package relations" |
| 1135 | msgstr "" |
| 1136 | |
| 1137 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:299 |
| 1138 | msgid "Importing custom fields" |
| 1139 | msgstr "" |
| 1140 | |
| 1141 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:300 |
| 1142 | msgid "Importing custom field options" |
| 1143 | msgstr "" |
| 1144 | |
| 1145 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:301 |
| 1146 | msgid "Importing custom field services" |
| 1147 | msgstr "" |
| 1148 | |
| 1149 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:302 |
| 1150 | msgid "Importing custom field events" |
| 1151 | msgstr "" |
| 1152 | |
| 1153 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:303 |
| 1154 | msgid "Importing taxes" |
| 1155 | msgstr "" |
| 1156 | |
| 1157 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:304 |
| 1158 | msgid "Importing tax relations" |
| 1159 | msgstr "" |
| 1160 | |
| 1161 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:305 |
| 1162 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1940 |
| 1163 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:294 |
| 1164 | msgid "All" |
| 1165 | msgstr "Kaikki" |
| 1166 | |
| 1167 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:306 |
| 1168 | msgid "From" |
| 1169 | msgstr "Alkaa" |
| 1170 | |
| 1171 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:307 |
| 1172 | msgid "Tax" |
| 1173 | msgstr "Vero" |
| 1174 | |
| 1175 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:308 |
| 1176 | msgid "Tickets" |
| 1177 | msgstr "Liput" |
| 1178 | |
| 1179 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:309 |
| 1180 | msgid "1 year" |
| 1181 | msgstr "1 vuosi" |
| 1182 | |
| 1183 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:310 |
| 1184 | msgid "Activate" |
| 1185 | msgstr "Aktivoi" |
| 1186 | |
| 1187 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:311 |
| 1188 | msgid "Activation" |
| 1189 | msgstr "Aktivointi" |
| 1190 | |
| 1191 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:312 |
| 1192 | msgid "Address" |
| 1193 | msgstr "Osoite" |
| 1194 | |
| 1195 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:313 |
| 1196 | msgid "After" |
| 1197 | msgstr "Jälkeen" |
| 1198 | |
| 1199 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:314 |
| 1200 | msgid "After with space" |
| 1201 | msgstr "Jälkeen ja väli" |
| 1202 | |
| 1203 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:315 |
| 1204 | msgid "" |
| 1205 | "If enabled, customers can book with Pending status even after maximum " |
| 1206 | "capacity is reached." |
| 1207 | msgstr "" |
| 1208 | "Jos tämä on käytössä, asiakkaat voivat tehdä varauksia, joiden tila on " |
| 1209 | "Pending (Odottaa), vaikka maksimikapasiteetti on saavutettu." |
| 1210 | |
| 1211 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:316 |
| 1212 | msgid "" |
| 1213 | "If disabled, booking must meet the minimum capacity, and the time slot " |
| 1214 | "closes after the first booking." |
| 1215 | msgstr "" |
| 1216 | "Jos tämä on poistettu käytöstä, varauksen on täytettävä " |
| 1217 | "vähimmäiskapasiteetti, ja aikaväli sulkeutuu ensimmäisen varauksen jälkeen." |
| 1218 | |
| 1219 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:317 |
| 1220 | msgid "Keep slot available after first booking" |
| 1221 | msgstr "Pidä paikka vapaana ensimmäisen varauksen jälkeen" |
| 1222 | |
| 1223 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:318 |
| 1224 | msgid "Allow admin to book appointment at any time" |
| 1225 | msgstr "Salli ylläpitäjän varata ajanvaraus milloin vain" |
| 1226 | |
| 1227 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:319 |
| 1228 | msgid "Allow admin to book over an existing appointment" |
| 1229 | msgstr "Salli ylläpitäjän varata ajanvaraus milloin vain" |
| 1230 | |
| 1231 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:320 |
| 1232 | msgid "" |
| 1233 | "If you enable this option, Admin will be able to book appointment at any " |
| 1234 | "time (working hours, special days and days off for all employees will be " |
| 1235 | "ignored)." |
| 1236 | msgstr "" |
| 1237 | "Jos otat tämän vaihtoehdon käyttöön, järjestelmänvalvoja voi varata ajan " |
| 1238 | "milloin tahansa (työajat, erityispäivät ja kaikkien työntekijöiden " |
| 1239 | "vapaapäivät jätetään huomiotta)." |
| 1240 | |
| 1241 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:321 |
| 1242 | msgid "" |
| 1243 | "If you enable this option, Admin will be able to book appointment over or " |
| 1244 | "during another appointment." |
| 1245 | msgstr "" |
| 1246 | "Jos otat tämän vaihtoehdon käyttöön, järjestelmänvalvoja voi varata ajan " |
| 1247 | "toisen ajanvarauksen päälle tai sen aikana." |
| 1248 | |
| 1249 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:322 |
| 1250 | msgid "Allow employees to manage their days off" |
| 1251 | msgstr "Anna työntekijöiden hallita vapaapäiviään" |
| 1252 | |
| 1253 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:323 |
| 1254 | msgid "Allow employees to manage their services" |
| 1255 | msgstr "Anna työntekijöiden hallita palveluitaan" |
| 1256 | |
| 1257 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:324 |
| 1258 | msgid "Allow employees to manage their schedule" |
| 1259 | msgstr "Anna työntekijöiden hallita omaa aikatauluaan" |
| 1260 | |
| 1261 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:325 |
| 1262 | msgid "Allow employees to manage their special days" |
| 1263 | msgstr "Anna työntekijöiden hallita omia erityispäiviään" |
| 1264 | |
| 1265 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:326 |
| 1266 | msgid "Allow booking above maximum capacity" |
| 1267 | msgstr "Salli varaukset, kun kapasiteetti on täynnä" |
| 1268 | |
| 1269 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:327 |
| 1270 | msgid "Allow customers to reschedule their own appointments" |
| 1271 | msgstr "Salli asiakkaiden itse muuttaa ajanvaraustensa aikoja" |
| 1272 | |
| 1273 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:328 |
| 1274 | msgid "" |
| 1275 | "Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their " |
| 1276 | "own appointments." |
| 1277 | msgstr "" |
| 1278 | "Jos asetus on käytössä, asiakkaat voivat muuttaa omien ajanvaraustensa " |
| 1279 | "aikoja." |
| 1280 | |
| 1281 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:329 |
| 1282 | msgid "Allow customers to delete their profile" |
| 1283 | msgstr "Salli asiakkaiden poistaa oma profiilinsa" |
| 1284 | |
| 1285 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:330 |
| 1286 | msgid "Allow customers to cancel packages" |
| 1287 | msgstr "Salli asiakkaiden perua palvelupaketteja" |
| 1288 | |
| 1289 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:331 |
| 1290 | msgid "Allow employees to manage their appointments" |
| 1291 | msgstr "Anna työntekijöiden hallita omia tapaamisiaan" |
| 1292 | |
| 1293 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:332 |
| 1294 | msgid "Allow employees to manage their events" |
| 1295 | msgstr "Anna työntekijöiden hallita omia tapahtumiaan" |
| 1296 | |
| 1297 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:333 |
| 1298 | msgid "Allow employees to manage customers" |
| 1299 | msgstr "Anna työntekijöiden hallita asiakkaita" |
| 1300 | |
| 1301 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:334 |
| 1302 | msgid "Allow employees to view all customers" |
| 1303 | msgstr "Salli työntekijöille kaikkien asiakkaiden katselu" |
| 1304 | |
| 1305 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:335 |
| 1306 | msgid "API base URL: " |
| 1307 | msgstr "API-perus-URL: " |
| 1308 | |
| 1309 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:336 |
| 1310 | msgid "Maximum capacity" |
| 1311 | msgstr "Enimmäiskapasiteetti" |
| 1312 | |
| 1313 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:337 |
| 1314 | msgid "Waiting list" |
| 1315 | msgstr "Odotuslista" |
| 1316 | |
| 1317 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:338 |
| 1318 | msgid "Events waiting list" |
| 1319 | msgstr "Tapahtumien jonotuslista" |
| 1320 | |
| 1321 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:339 |
| 1322 | msgid "Appointments waiting list" |
| 1323 | msgstr "Tapaamisten jonotuslista" |
| 1324 | |
| 1325 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:340 |
| 1326 | msgid "Show waiting list after booking is full" |
| 1327 | msgstr "Näytä jonotuslista, kun varaus on täynnä" |
| 1328 | |
| 1329 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:341 |
| 1330 | msgid "Redirect URL for successfully approved booking" |
| 1331 | msgstr "Uudelleenohjaus-URL onnistuneesti hyväksytylle varaukselle" |
| 1332 | |
| 1333 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:342 |
| 1334 | msgid "Redirect URL for unsuccessfully approved booking" |
| 1335 | msgstr "Uudelleenohjaus-URL epäonnistuneelle varaukselle" |
| 1336 | |
| 1337 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:343 |
| 1338 | msgid "Automatically create Amelia Customer user" |
| 1339 | msgstr "Luo Amelia-asiakaskäyttäjä automaattisesti" |
| 1340 | |
| 1341 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:344 |
| 1342 | msgid "" |
| 1343 | "If you enable this option every time a new customer schedules the " |
| 1344 | "appointment he will get Amelia Customer user role and automatic email with " |
| 1345 | "login details." |
| 1346 | msgstr "" |
| 1347 | "Jos otat tämän vaihtoehdon käyttöön, joka kerta kun uusi asiakas varaa ajan, " |
| 1348 | "hän saa Amelia-asiakkaan käyttäjäroolin ja automaattisen sähköpostin, jossa " |
| 1349 | "on kirjautumistiedot." |
| 1350 | |
| 1351 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:345 |
| 1352 | msgid "Support Amelia by displaying a backlink" |
| 1353 | msgstr "Tue Ameliaa näyttämällä takalinkki" |
| 1354 | |
| 1355 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:346 |
| 1356 | msgid "" |
| 1357 | "Allow the short description below the booking form to support Amelia Booking " |
| 1358 | "Plugin and spread the word about it." |
| 1359 | msgstr "" |
| 1360 | "Salli varauslomakkeen alla oleva lyhyt kuvaus tukemaan Amelia Booking Plugin " |
| 1361 | "-laajennusta ja levittämään tietoa siitä." |
| 1362 | |
| 1363 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:347 |
| 1364 | msgid "Improve Amelia" |
| 1365 | msgstr "Paranna Amelia" |
| 1366 | |
| 1367 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:348 |
| 1368 | msgid "Improve plugin" |
| 1369 | msgstr "Paranna lisäosaa" |
| 1370 | |
| 1371 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:349 |
| 1372 | msgid "Enable data usage" |
| 1373 | msgstr "Ota tietojen hyödyntäminen käyttöön" |
| 1374 | |
| 1375 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:350 |
| 1376 | msgid "" |
| 1377 | "Help us improve Amelia by sharing anonymous data about your plugin usage. No " |
| 1378 | "personal data is collected." |
| 1379 | msgstr "" |
| 1380 | "Auta meitä parantamaan Ameliaa jakamalla anonyymia tietoa WordPress-lisäosan " |
| 1381 | "käytöstä. Henkilötietoja ei kerätä." |
| 1382 | |
| 1383 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:351 |
| 1384 | msgid "Send all notifications to additional addresses" |
| 1385 | msgstr "Lähetä kaikki ilmoitukset lisäosoitteisiin" |
| 1386 | |
| 1387 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:352 |
| 1388 | msgid "" |
| 1389 | "Here you can enter additional email addresses where all notifications will " |
| 1390 | "be sent. To add an address click Enter." |
| 1391 | msgstr "" |
| 1392 | "Tänne voit syöttää lisäosoitteita, joihin kaikki ilmoitukset lähetetään. " |
| 1393 | "Lisää osoite napsauttamalla Enter-näppäintä." |
| 1394 | |
| 1395 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:353 |
| 1396 | msgid "Send all SMS messages to additional numbers" |
| 1397 | msgstr "Lähetä kaikki tekstiviestit lisänumeroihin" |
| 1398 | |
| 1399 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:354 |
| 1400 | msgid "" |
| 1401 | "Here you can enter additional phone numbers where all SMS messages will be " |
| 1402 | "sent. To add a number click Enter." |
| 1403 | msgstr "" |
| 1404 | "Täällä voit syöttää lisäpuhelinnumeroita, joihin kaikki tekstiviestit " |
| 1405 | "lähetetään. Lisää numero napsauttamalla Enter-näppäintä." |
| 1406 | |
| 1407 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:355 |
| 1408 | msgid "Before" |
| 1409 | msgstr "Ennen" |
| 1410 | |
| 1411 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:356 |
| 1412 | msgid "Before with space" |
| 1413 | msgstr "Ennen ja väli" |
| 1414 | |
| 1415 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:357 |
| 1416 | msgid "People counting logic" |
| 1417 | msgstr "Henkilöiden laskentalogiikka" |
| 1418 | |
| 1419 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:358 |
| 1420 | msgid "Customer plus additional people" |
| 1421 | msgstr "Asiakas ja muut henkilöt" |
| 1422 | |
| 1423 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:359 |
| 1424 | msgid "Counts one primary customer plus any additional people they add." |
| 1425 | msgstr "Lasketaan yksi pääasiakas ja kaikki hänen lisäämänsä henkilöt." |
| 1426 | |
| 1427 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:360 |
| 1428 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1221 |
| 1429 | msgid "Total people" |
| 1430 | msgstr "Kokonaismäärä" |
| 1431 | |
| 1432 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:361 |
| 1433 | msgid "" |
| 1434 | "Counts the total number of people entered, including the primary customer." |
| 1435 | msgstr "" |
| 1436 | "Laskee syötettyjen henkilöiden kokonaismäärän, mukaan lukien pääasiakas." |
| 1437 | |
| 1438 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:362 |
| 1439 | msgid "Include service buffer time in time slots" |
| 1440 | msgstr "Lisää puskuriaika palvelujen aikaikkunoihin" |
| 1441 | |
| 1442 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:363 |
| 1443 | msgid "" |
| 1444 | "Include buffer time in slot calculation. When disabled, slots are based only " |
| 1445 | "on service duration." |
| 1446 | msgstr "" |
| 1447 | "Sisällytä puskuriaika slot-laskelmaan. Kun tämä on pois käytöstä, slotit " |
| 1448 | "perustuvat vain palvelun kestoon." |
| 1449 | |
| 1450 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:364 |
| 1451 | msgid "Set coupons to be case insensitive" |
| 1452 | msgstr "Aseta kupongit kirjainkokoa huomioimattomiksi" |
| 1453 | |
| 1454 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:365 |
| 1455 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1270 |
| 1456 | msgid "Calendar" |
| 1457 | msgstr "Kalenteri" |
| 1458 | |
| 1459 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:366 |
| 1460 | msgid "Unsuccessful cancellation redirect URL" |
| 1461 | msgstr "Epäonnistunut peruutusohjaus-URL" |
| 1462 | |
| 1463 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:367 |
| 1464 | msgid "" |
| 1465 | "URL on which will user be redirected if appointment can't be canceled " |
| 1466 | "because of 'Minimum time required before canceling' value" |
| 1467 | msgstr "" |
| 1468 | "URL, johon käyttäjä ohjataan, jos tapaamista ei voida peruuttaa " |
| 1469 | "\"Peruuttamiseen vaadittava vähimmäisaika\" -arvon vuoksi." |
| 1470 | |
| 1471 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:368 |
| 1472 | msgid "Successful cancellation redirect URL" |
| 1473 | msgstr "Peruutuksen onnistumisen uudelleenohjaus-URL" |
| 1474 | |
| 1475 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:369 |
| 1476 | msgid "Comma-dot" |
| 1477 | msgstr "Pilkku-piste" |
| 1478 | |
| 1479 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:370 |
| 1480 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:643 |
| 1481 | msgid "Company" |
| 1482 | msgstr "Yritys" |
| 1483 | |
| 1484 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:371 |
| 1485 | msgid "Country" |
| 1486 | msgstr "Summa" |
| 1487 | |
| 1488 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:372 |
| 1489 | msgid "Coupons" |
| 1490 | msgstr "Kupongit" |
| 1491 | |
| 1492 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:373 |
| 1493 | msgid "Discard" |
| 1494 | msgstr "Hylkää" |
| 1495 | |
| 1496 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:374 |
| 1497 | msgid "Meta Pixel" |
| 1498 | msgstr "" |
| 1499 | |
| 1500 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:375 |
| 1501 | msgid "Google Analytics" |
| 1502 | msgstr "Google Analytiikka" |
| 1503 | |
| 1504 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:376 |
| 1505 | msgid "Generate" |
| 1506 | msgstr "Yleiset" |
| 1507 | |
| 1508 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:377 |
| 1509 | msgid "Employee selection logic" |
| 1510 | msgstr "Työntekijän kuvaus" |
| 1511 | |
| 1512 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:378 |
| 1513 | msgid "Random" |
| 1514 | msgstr "Satunnainen" |
| 1515 | |
| 1516 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:379 |
| 1517 | msgid "Currency" |
| 1518 | msgstr "Valuutta" |
| 1519 | |
| 1520 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:380 |
| 1521 | msgid "Add event attendees" |
| 1522 | msgstr "Lisää tapahtuman osallistujat" |
| 1523 | |
| 1524 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:381 |
| 1525 | msgid "Customer Panel Page URL" |
| 1526 | msgstr "Asiakaspaneelisivun URL" |
| 1527 | |
| 1528 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:382 |
| 1529 | msgid "Employee panel page URL" |
| 1530 | msgstr "Työntekijäpaneelin sivun URL-osoite" |
| 1531 | |
| 1532 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:383 |
| 1533 | msgid "Default appointment status" |
| 1534 | msgstr "Oletusarvoinen tapaamisen tila" |
| 1535 | |
| 1536 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:384 |
| 1537 | msgid "All appointments will be scheduled with the status selected here." |
| 1538 | msgstr "Kaikki tapaamiset ajoitetaan tässä valitulla tilalla." |
| 1539 | |
| 1540 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:385 |
| 1541 | msgid "Default number of items per page on the front end" |
| 1542 | msgstr "Oletusarvoinen kohteiden määrä sivulla käyttöliittymässä" |
| 1543 | |
| 1544 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:386 |
| 1545 | msgid "Default number of items per page on the back end" |
| 1546 | msgstr "Oletusarvoinen kohteiden määrä sivulla taustapuolella" |
| 1547 | |
| 1548 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:387 |
| 1549 | msgid "Default back end page" |
| 1550 | msgstr "Oletusarvoinen tausta-sivu" |
| 1551 | |
| 1552 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:388 |
| 1553 | msgid "Default payment method" |
| 1554 | msgstr "Oletusmaksutapa" |
| 1555 | |
| 1556 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:389 |
| 1557 | msgid "Default phone country code" |
| 1558 | msgstr "Maakoodin oletusasetus" |
| 1559 | |
| 1560 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:390 |
| 1561 | msgid "Default time slot step" |
| 1562 | msgstr "Oletusarvoinen aikaväli" |
| 1563 | |
| 1564 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:391 |
| 1565 | msgid "" |
| 1566 | "The time slot step defined here will apply to all time slots across the " |
| 1567 | "plugin." |
| 1568 | msgstr "Tässä määritelty aikaväli koskee kaikkia laajennuksen aikavälejä." |
| 1569 | |
| 1570 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:392 |
| 1571 | msgid "Dot-comma" |
| 1572 | msgstr "Piste-pilkku" |
| 1573 | |
| 1574 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:393 |
| 1575 | msgid "Hide locked features" |
| 1576 | msgstr "Piilota lukitut ominaisuudet" |
| 1577 | |
| 1578 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:394 |
| 1579 | msgid "Activate with Envato" |
| 1580 | msgstr "Aktivoi Envatossa" |
| 1581 | |
| 1582 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:395 |
| 1583 | msgid "Event title and description" |
| 1584 | msgstr "Tapahtuman nimi ja kuvaus" |
| 1585 | |
| 1586 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:396 |
| 1587 | msgid "Mailchimp" |
| 1588 | msgstr "" |
| 1589 | |
| 1590 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:397 |
| 1591 | msgid "Meeting title" |
| 1592 | msgstr "Kokouksen nimi" |
| 1593 | |
| 1594 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:398 |
| 1595 | msgid "Meeting agenda" |
| 1596 | msgstr "Kokouksen esityslista" |
| 1597 | |
| 1598 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:399 |
| 1599 | msgid "Facebook app ID" |
| 1600 | msgstr "Facebook-sovelluksen tunnus" |
| 1601 | |
| 1602 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:400 |
| 1603 | msgid "Facebook app secret" |
| 1604 | msgstr "Facebook-sovelluksen salainen avain" |
| 1605 | |
| 1606 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:401 |
| 1607 | msgid "General" |
| 1608 | msgstr "Yleiset" |
| 1609 | |
| 1610 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:402 |
| 1611 | msgid "Google Maps API key" |
| 1612 | msgstr "Google Maps API-avain" |
| 1613 | |
| 1614 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:403 |
| 1615 | msgid "" |
| 1616 | "Add Google Maps API Key to show Google static map on \"Locations\" page." |
| 1617 | msgstr "" |
| 1618 | "Lisää Google Maps API-avain, jotta voit näyttää Google Static Maps -" |
| 1619 | "karttakuvan \"Sijainnit\"-sivulla." |
| 1620 | |
| 1621 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:404 |
| 1622 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:413 |
| 1623 | msgid "Client ID" |
| 1624 | msgstr "Asiakastunnus" |
| 1625 | |
| 1626 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:405 |
| 1627 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:407 |
| 1628 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:414 |
| 1629 | msgid "Client secret" |
| 1630 | msgstr "Asiakkaan salaisuus" |
| 1631 | |
| 1632 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:406 |
| 1633 | msgid "Application (client) ID" |
| 1634 | msgstr "Sovelluksen (asiakas) ID" |
| 1635 | |
| 1636 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:408 |
| 1637 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:409 |
| 1638 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:411 |
| 1639 | msgid "Redirect URI" |
| 1640 | msgstr "Uudelleenohjauksen URI" |
| 1641 | |
| 1642 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:410 |
| 1643 | msgid "iCloud Email Address" |
| 1644 | msgstr "Sähköpostiosoite" |
| 1645 | |
| 1646 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:412 |
| 1647 | msgid "Account ID" |
| 1648 | msgstr "Summa" |
| 1649 | |
| 1650 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:415 |
| 1651 | msgid "Lesson Space API key" |
| 1652 | msgstr "Oppitunnin tila API-avain" |
| 1653 | |
| 1654 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:416 |
| 1655 | msgid "Limit appointments per customer" |
| 1656 | msgstr "Viimeisin ajanvarauksen päivämäärä" |
| 1657 | |
| 1658 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:417 |
| 1659 | msgid "Limit package purchases per customer" |
| 1660 | msgstr "Palvelupaketin osto on poistettu" |
| 1661 | |
| 1662 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:418 |
| 1663 | msgid "Limit events per customer" |
| 1664 | msgstr "Rajoita tapahtumia asiakasta kohti" |
| 1665 | |
| 1666 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:419 |
| 1667 | msgid "This limit is based on the customer's email address." |
| 1668 | msgstr "Tämä rajoitus perustuu asiakkaan sähköpostiosoitteeseen." |
| 1669 | |
| 1670 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:420 |
| 1671 | msgid "Log In" |
| 1672 | msgstr "Kirjaudu sisään" |
| 1673 | |
| 1674 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:421 |
| 1675 | msgid "Log out" |
| 1676 | msgstr "Kirjaudu ulos" |
| 1677 | |
| 1678 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:422 |
| 1679 | msgid "Invoice Format" |
| 1680 | msgstr "Palvelun kesto" |
| 1681 | |
| 1682 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:423 |
| 1683 | msgid "1h" |
| 1684 | msgstr "" |
| 1685 | |
| 1686 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:424 |
| 1687 | msgid "10h" |
| 1688 | msgstr "" |
| 1689 | |
| 1690 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:425 |
| 1691 | msgid "11h" |
| 1692 | msgstr "" |
| 1693 | |
| 1694 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:426 |
| 1695 | msgid "12h" |
| 1696 | msgstr "" |
| 1697 | |
| 1698 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:427 |
| 1699 | msgid "1h 30min" |
| 1700 | msgstr "" |
| 1701 | |
| 1702 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:428 |
| 1703 | msgid "2h" |
| 1704 | msgstr "" |
| 1705 | |
| 1706 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:429 |
| 1707 | msgid "3h" |
| 1708 | msgstr "" |
| 1709 | |
| 1710 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:430 |
| 1711 | msgid "4h" |
| 1712 | msgstr "" |
| 1713 | |
| 1714 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:431 |
| 1715 | msgid "6h" |
| 1716 | msgstr "" |
| 1717 | |
| 1718 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:432 |
| 1719 | msgid "8h" |
| 1720 | msgstr "" |
| 1721 | |
| 1722 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:433 |
| 1723 | msgid "9h" |
| 1724 | msgstr "" |
| 1725 | |
| 1726 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:434 |
| 1727 | msgid "Identify country code by user's IP address" |
| 1728 | msgstr "Tunnista maakoodi käyttäjän IP-osoitteesta" |
| 1729 | |
| 1730 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:435 |
| 1731 | msgid "Insert pending appointments" |
| 1732 | msgstr "Lisää odottavat tapaamiset" |
| 1733 | |
| 1734 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:436 |
| 1735 | msgid "Create meetings for pending appointments" |
| 1736 | msgstr "Luo kokouksia odottaville tapaamisille" |
| 1737 | |
| 1738 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:437 |
| 1739 | msgid "Check customer's name for existing email/phone when booking" |
| 1740 | msgstr "Tarkista asiakkaan nimi sähköpostiosoitteen perusteella" |
| 1741 | |
| 1742 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:438 |
| 1743 | msgid "" |
| 1744 | "Enable this option to ensure that customers using an existing email or phone " |
| 1745 | "number maintain consistent first and last names." |
| 1746 | msgstr "" |
| 1747 | "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jotta asiakkaat, jotka käyttävät olemassa " |
| 1748 | "olevaa sähköpostiosoitetta tai puhelinnumeroa, voivat säilyttää samat etu- " |
| 1749 | "ja sukunimet." |
| 1750 | |
| 1751 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:439 |
| 1752 | msgid "Mail service" |
| 1753 | msgstr "Sähköpostipalvelu" |
| 1754 | |
| 1755 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:440 |
| 1756 | msgid "Mailgun" |
| 1757 | msgstr "" |
| 1758 | |
| 1759 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:441 |
| 1760 | msgid "" |
| 1761 | "Here you can define languages that you want to have in the plugin for " |
| 1762 | "translating dynamic strings (names, descriptions, notifications)." |
| 1763 | msgstr "" |
| 1764 | "Täällä voit määrittää kielet, joita haluat käyttää laajennuksessa " |
| 1765 | "dynaamisten merkkijonojen (nimet, kuvaukset, ilmoitukset) kääntämiseen." |
| 1766 | |
| 1767 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:442 |
| 1768 | msgid "1min" |
| 1769 | msgstr "1 min" |
| 1770 | |
| 1771 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:443 |
| 1772 | msgid "10min" |
| 1773 | msgstr "10 min" |
| 1774 | |
| 1775 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:444 |
| 1776 | msgid "12min" |
| 1777 | msgstr "12 min" |
| 1778 | |
| 1779 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:445 |
| 1780 | msgid "15min" |
| 1781 | msgstr "15 min" |
| 1782 | |
| 1783 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:446 |
| 1784 | msgid "2min" |
| 1785 | msgstr "2 min" |
| 1786 | |
| 1787 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:447 |
| 1788 | msgid "20min" |
| 1789 | msgstr "20 min" |
| 1790 | |
| 1791 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:448 |
| 1792 | msgid "30min" |
| 1793 | msgstr "30 min" |
| 1794 | |
| 1795 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:449 |
| 1796 | msgid "45min" |
| 1797 | msgstr "45 min" |
| 1798 | |
| 1799 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:450 |
| 1800 | msgid "5min" |
| 1801 | msgstr "5 min" |
| 1802 | |
| 1803 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:451 |
| 1804 | msgid "Minimum time required before booking" |
| 1805 | msgstr "Vähimmäisaika ennen varausta" |
| 1806 | |
| 1807 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:452 |
| 1808 | msgid "" |
| 1809 | "Define the time before the appointment during which customers can't book." |
| 1810 | msgstr "" |
| 1811 | "Määritä aika ennen tapaamista, jonka aikana asiakkaat eivät voi varata aikaa." |
| 1812 | |
| 1813 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:453 |
| 1814 | msgid "Minimum time required before canceling" |
| 1815 | msgstr "Vähimmäisaika ennen peruutusta" |
| 1816 | |
| 1817 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:454 |
| 1818 | msgid "" |
| 1819 | "Define the time before the appointment during which customers can't cancel." |
| 1820 | msgstr "" |
| 1821 | "Määritä aika ennen tapaamista, jonka aikana asiakkaat eivät voi perua " |
| 1822 | "varausta." |
| 1823 | |
| 1824 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:455 |
| 1825 | msgid "Minimum time required before rescheduling" |
| 1826 | msgstr "Vähimmäisaika uudelleenaikatauluttamiselle" |
| 1827 | |
| 1828 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:456 |
| 1829 | msgid "" |
| 1830 | "Define the time before the appointment during which customers can't " |
| 1831 | "reschedule." |
| 1832 | msgstr "" |
| 1833 | "Määritä aika ennen tapaamista, jonka aikana asiakkaat eivät voi muuttaa " |
| 1834 | "varausta." |
| 1835 | |
| 1836 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:457 |
| 1837 | msgid "Maximum number of events returned" |
| 1838 | msgstr "Palautettujen tapahtumien enimmäismäärä" |
| 1839 | |
| 1840 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:458 |
| 1841 | msgid "Or enter details below" |
| 1842 | msgstr "Ryhmätapahtuman tiedot" |
| 1843 | |
| 1844 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:459 |
| 1845 | msgid "Outlook Mailer" |
| 1846 | msgstr "Outlook-kalenteri" |
| 1847 | |
| 1848 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:460 |
| 1849 | msgid "Pay with payment link" |
| 1850 | msgstr "Maksa maksulinkillä" |
| 1851 | |
| 1852 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:461 |
| 1853 | msgid "" |
| 1854 | "If enabled, customers can complete their payment using the link in their " |
| 1855 | "email notifications or through the customer panel." |
| 1856 | msgstr "" |
| 1857 | "Jos tämä on käytössä, asiakkaat voivat suorittaa maksunsa " |
| 1858 | "sähköpostiviestissä olevan linkin kautta tai asiakaspaneelin kautta." |
| 1859 | |
| 1860 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:462 |
| 1861 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:197 |
| 1862 | msgid "Payments" |
| 1863 | msgstr "Maksut" |
| 1864 | |
| 1865 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:463 |
| 1866 | msgid "Period available for booking in advance" |
| 1867 | msgstr "Varattavissa oleva ajanjakso" |
| 1868 | |
| 1869 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:464 |
| 1870 | msgid "Define how far into the future customers can book appointments." |
| 1871 | msgstr "Määritä, kuinka kauas tulevaisuuteen asiakkaat voivat varata aikoja." |
| 1872 | |
| 1873 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:465 |
| 1874 | msgid "PHP Mail" |
| 1875 | msgstr "PHP-sähköposti" |
| 1876 | |
| 1877 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:466 |
| 1878 | msgid "Price number of decimals" |
| 1879 | msgstr "Hinnan desimaalien määrä" |
| 1880 | |
| 1881 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:467 |
| 1882 | msgid "Price separator" |
| 1883 | msgstr "Hintamerkki" |
| 1884 | |
| 1885 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:468 |
| 1886 | msgid "Price symbol position" |
| 1887 | msgstr "Hintasymbolin sijainti" |
| 1888 | |
| 1889 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:469 |
| 1890 | msgid "Purchase code" |
| 1891 | msgstr "Ostokoodi" |
| 1892 | |
| 1893 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:470 |
| 1894 | msgid "Redirect URLs" |
| 1895 | msgstr "Uudelleenohjauksen URI" |
| 1896 | |
| 1897 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:471 |
| 1898 | msgid "Redirect URL after booking" |
| 1899 | msgstr "Uudelleenohjaus-URL varauksen jälkeen" |
| 1900 | |
| 1901 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:472 |
| 1902 | msgid "" |
| 1903 | "Customers will be redirected to this URL after scheduling an appointment." |
| 1904 | msgstr "" |
| 1905 | "Asiakkaat ohjataan tähän URL-osoitteeseen ajanvarauksen tekemisen jälkeen." |
| 1906 | |
| 1907 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:473 |
| 1908 | msgid "Customers will be redirected to this URL after booking an event." |
| 1909 | msgstr "" |
| 1910 | "Asiakkaat ohjataan tähän URL-osoitteeseen tapahtuman varaamisen jälkeen." |
| 1911 | |
| 1912 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:474 |
| 1913 | msgid "Remove Google Calendar busy slots" |
| 1914 | msgstr "Poista Google Kalenterin varatut ajat" |
| 1915 | |
| 1916 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:475 |
| 1917 | msgid "Remove Outlook Calendar busy slots" |
| 1918 | msgstr "Poista Outlook-kalenterin varatut ajat" |
| 1919 | |
| 1920 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:476 |
| 1921 | msgid "Remove Apple Calendar event slots" |
| 1922 | msgstr "Poista Apple Calendarin tapahtuma-aikavälit" |
| 1923 | |
| 1924 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:477 |
| 1925 | msgid "Redirect URL for successfully rejected booking" |
| 1926 | msgstr "Uudelleenohjaus-URL onnistuneesti hylätyn varauksen osalta" |
| 1927 | |
| 1928 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:478 |
| 1929 | msgid "Redirect URL for unsuccessfully rejected booking" |
| 1930 | msgstr "Uudelleenohjaus-URL epäonnistuneelle hylätylle varaukselle" |
| 1931 | |
| 1932 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:479 |
| 1933 | msgid "Reply-to email" |
| 1934 | msgstr "Vastaus-sähköposti" |
| 1935 | |
| 1936 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:480 |
| 1937 | msgid "Require password for login" |
| 1938 | msgstr "Vaadi salasana kirjautumiseen" |
| 1939 | |
| 1940 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:481 |
| 1941 | msgid "Send event invitation email" |
| 1942 | msgstr "Lähetä tapahtumakutsu sähköpostitse" |
| 1943 | |
| 1944 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:482 |
| 1945 | msgid "Send invoice to customer by default" |
| 1946 | msgstr "Lähetä lasku asiakkaalle oletuksena" |
| 1947 | |
| 1948 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:483 |
| 1949 | msgid "" |
| 1950 | "Enable this option to make sure that the invoice will be sent to the " |
| 1951 | "customer after booking." |
| 1952 | msgstr "" |
| 1953 | "Ota tämä vaihtoehto käyttöön varmistaaksesi, että lasku lähetetään " |
| 1954 | "asiakkaalle varauksen jälkeen." |
| 1955 | |
| 1956 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:484 |
| 1957 | msgid "Send ICS file for approved bookings" |
| 1958 | msgstr "Lähetä ICS-tiedosto hyväksytyille varauksille" |
| 1959 | |
| 1960 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:485 |
| 1961 | msgid "Send ICS file for pending bookings" |
| 1962 | msgstr "Lähetä ICS-tiedosto odottaville varauksille" |
| 1963 | |
| 1964 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:486 |
| 1965 | msgid "" |
| 1966 | "Enable this option if you want to send ics file in email after approved " |
| 1967 | "bookings." |
| 1968 | msgstr "" |
| 1969 | "Valitse tämä vaihtoehto jos haluat lähettää ics tiedoston sähköpostiin " |
| 1970 | "hyväksyttyjen varausten jälkeen." |
| 1971 | |
| 1972 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:487 |
| 1973 | msgid "" |
| 1974 | "Enable this option if you want to send ics file in email after pending " |
| 1975 | "bookings." |
| 1976 | msgstr "" |
| 1977 | "Valitse tämä vaihtoehto jos haluat lähettää ics tiedoston sähköpostiin " |
| 1978 | "odottavien varausten jälkeen." |
| 1979 | |
| 1980 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:488 |
| 1981 | msgid "Remind me when my SMS balance is low" |
| 1982 | msgstr "Muistuta minua, kun tekstiviestien saldo on vähissä" |
| 1983 | |
| 1984 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:489 |
| 1985 | msgid "" |
| 1986 | "Enable this option to receive a reminder email when your SMS balance reaches " |
| 1987 | "set minimum" |
| 1988 | msgstr "" |
| 1989 | "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat saada muistutusviestin " |
| 1990 | "sähköpostitse, kun SMS-saldo saavuttaa asetetun vähimmäismäärän." |
| 1991 | |
| 1992 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:490 |
| 1993 | msgid "Credit minimum to send reminder" |
| 1994 | msgstr "Vähimmäissumma muistutuksen lähettämiseksi" |
| 1995 | |
| 1996 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:491 |
| 1997 | msgid "Send to e-mail" |
| 1998 | msgstr "Lähetä testiposti" |
| 1999 | |
| 2000 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:492 |
| 2001 | msgid "Sender email" |
| 2002 | msgstr "Lähettäjän sähköpostiosoite" |
| 2003 | |
| 2004 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:493 |
| 2005 | msgid "Please enter a sender email." |
| 2006 | msgstr "Syötä lähettäjän sähköpostiosoite." |
| 2007 | |
| 2008 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:494 |
| 2009 | msgid "Sender name" |
| 2010 | msgstr "Lähettäjän nimi" |
| 2011 | |
| 2012 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:495 |
| 2013 | msgid "Please enter a sender name." |
| 2014 | msgstr "Syötä lähettäjän nimi." |
| 2015 | |
| 2016 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:496 |
| 2017 | msgid "Use service duration for booking a time slot" |
| 2018 | msgstr "Käytä palvelun kestoa varausten aikavälinä" |
| 2019 | |
| 2020 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:497 |
| 2021 | msgid "" |
| 2022 | "Enable this option if you want to make time slot step the same as service " |
| 2023 | "duration in the booking process" |
| 2024 | msgstr "" |
| 2025 | "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat, että aikaväli on sama kuin " |
| 2026 | "palvelun kesto varausprosessissa." |
| 2027 | |
| 2028 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:498 |
| 2029 | msgid "Set ICS file description" |
| 2030 | msgstr "Aseta ICS-tiedoston kuvaus" |
| 2031 | |
| 2032 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:499 |
| 2033 | msgid "Set metadata and description" |
| 2034 | msgstr "Aseta metatiedot ja kuvaus" |
| 2035 | |
| 2036 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:500 |
| 2037 | msgid "Settings" |
| 2038 | msgstr "Asetukset" |
| 2039 | |
| 2040 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:501 |
| 2041 | msgid "Allow customers to see other attendees" |
| 2042 | msgstr "Salli asiakkaiden nähdä muut osallistujat" |
| 2043 | |
| 2044 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:502 |
| 2045 | msgid "Show booking slots in client's time zone" |
| 2046 | msgstr "Näytä varausajat asiakkaan aikavyöhykkeellä" |
| 2047 | |
| 2048 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:503 |
| 2049 | msgid "Enable to display booking slots based on the client's time zone." |
| 2050 | msgstr "" |
| 2051 | "Ota käyttöön, jotta varausajat näytetään asiakkaan aikavyöhykkeen mukaan." |
| 2052 | |
| 2053 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:504 |
| 2054 | msgid "Show Add To Calendar option to customers" |
| 2055 | msgstr "Näytä asiakkaille Lisää kalenteriin -vaihtoehto" |
| 2056 | |
| 2057 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:505 |
| 2058 | msgid "" |
| 2059 | "Suggest customers to add an appointment to their calendar when booking is " |
| 2060 | "finalized." |
| 2061 | msgstr "" |
| 2062 | "Ehdota asiakkaille, että he lisäävät varauksen kalenteriinsa, kun varaus on " |
| 2063 | "vahvistettu." |
| 2064 | |
| 2065 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:506 |
| 2066 | msgid "SMTP" |
| 2067 | msgstr "" |
| 2068 | |
| 2069 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:507 |
| 2070 | msgid "Space-comma" |
| 2071 | msgstr "Välilyönti-pilkku" |
| 2072 | |
| 2073 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:508 |
| 2074 | msgid "Space-dot" |
| 2075 | msgstr "Välilyönti-piste" |
| 2076 | |
| 2077 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:509 |
| 2078 | msgid "Preload entities when page loads" |
| 2079 | msgstr "Esilataa entiteetit sivun latautuessa" |
| 2080 | |
| 2081 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:510 |
| 2082 | msgid "" |
| 2083 | "When enabled, all entities (services, employees, locations, packages, and " |
| 2084 | "tags) load as soon as the page opens, instead of being loaded dynamically " |
| 2085 | "via AJAX." |
| 2086 | msgstr "" |
| 2087 | "Kun tämä on käytössä, kaikki entiteetit (palvelut, työntekijät, sijainnit, " |
| 2088 | "paketit ja tunnisteet) ladataan heti sivun avaamisen yhteydessä, eikä niitä " |
| 2089 | "ladata dynaamisesti AJAXin kautta." |
| 2090 | |
| 2091 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:511 |
| 2092 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:120 |
| 2093 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:135 |
| 2094 | msgid "Square" |
| 2095 | msgstr "Neliö" |
| 2096 | |
| 2097 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:512 |
| 2098 | msgid "Square account successfully disconnected" |
| 2099 | msgstr "Square-tili irrotettu onnistuneesti" |
| 2100 | |
| 2101 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:513 |
| 2102 | msgid "" |
| 2103 | "The currency in Amelia does not match the currency of your chosen Square " |
| 2104 | "location" |
| 2105 | msgstr "Amelian valuutta ei vastaa valitsemasi Square-sijainnin valuuttaa." |
| 2106 | |
| 2107 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:514 |
| 2108 | msgid "Default Square location" |
| 2109 | msgstr "Oletusarvoinen neliön sijainti" |
| 2110 | |
| 2111 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:515 |
| 2112 | msgid "Please log in to Square" |
| 2113 | msgstr "Kirjaudu sisään Squareen" |
| 2114 | |
| 2115 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:516 |
| 2116 | msgid "Select your Square Location" |
| 2117 | msgstr "Valitse Square-sijaintisi" |
| 2118 | |
| 2119 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:517 |
| 2120 | msgid "Locations must be active and have card processing enabled" |
| 2121 | msgstr "" |
| 2122 | "Sijainnit on oltava aktiivisia ja korttien käsittely on oltava käytössä." |
| 2123 | |
| 2124 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:518 |
| 2125 | msgid "Update for All" |
| 2126 | msgstr "Päivitä kaikki" |
| 2127 | |
| 2128 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:519 |
| 2129 | msgid "Validate required custom fields in the backend" |
| 2130 | msgstr "Vahvista vaaditut mukautetut kentät taustapuolella" |
| 2131 | |
| 2132 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:520 |
| 2133 | msgid "Attachment upload path" |
| 2134 | msgstr "Liitteiden latauspolku" |
| 2135 | |
| 2136 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:521 |
| 2137 | msgid "" |
| 2138 | "If left empty, attachments will be uploaded to the default WordPress uploads " |
| 2139 | "folder." |
| 2140 | msgstr "" |
| 2141 | "Jos kenttä jätetään tyhjäksi, liitteet ladataan WordPressin oletuskansioon." |
| 2142 | |
| 2143 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:522 |
| 2144 | msgid "VAT number" |
| 2145 | msgstr "ALV-numero" |
| 2146 | |
| 2147 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:523 |
| 2148 | msgid "Website" |
| 2149 | msgstr "Verkkosivu" |
| 2150 | |
| 2151 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:524 |
| 2152 | msgid "WP Mail" |
| 2153 | msgstr "" |
| 2154 | |
| 2155 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:525 |
| 2156 | msgid "Custom currency symbol" |
| 2157 | msgstr "Mukautettu valuuttasymboli" |
| 2158 | |
| 2159 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:526 |
| 2160 | msgid "Your API key" |
| 2161 | msgstr "API-avaimesi" |
| 2162 | |
| 2163 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:527 |
| 2164 | msgid "Booking time slots will depend on the service duration" |
| 2165 | msgstr "Varausajat riippuvat palvelun kestosta." |
| 2166 | |
| 2167 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:528 |
| 2168 | msgid "" |
| 2169 | "When this option is deactivated, the booking will be<br/>determined based on " |
| 2170 | "the Default Time Slot Step" |
| 2171 | msgstr "" |
| 2172 | "Kun tämä vaihtoehto on pois käytöstä, varaus määritetään oletusarvoisen " |
| 2173 | "aikavälin perusteella (<br/>)." |
| 2174 | |
| 2175 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:529 |
| 2176 | msgid "Cart" |
| 2177 | msgstr "Ostoskori" |
| 2178 | |
| 2179 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:530 |
| 2180 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:869 |
| 2181 | msgid "WooCommerce" |
| 2182 | msgstr "" |
| 2183 | |
| 2184 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:531 |
| 2185 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:124 |
| 2186 | msgid "PayPal" |
| 2187 | msgstr "" |
| 2188 | |
| 2189 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:532 |
| 2190 | msgid "Stripe" |
| 2191 | msgstr "" |
| 2192 | |
| 2193 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:533 |
| 2194 | msgid "Razorpay" |
| 2195 | msgstr "" |
| 2196 | |
| 2197 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:534 |
| 2198 | msgid "Barion" |
| 2199 | msgstr "" |
| 2200 | |
| 2201 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:535 |
| 2202 | msgid "Amelia SMS" |
| 2203 | msgstr "" |
| 2204 | |
| 2205 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:536 |
| 2206 | msgid "Balance" |
| 2207 | msgstr "Tasapaino" |
| 2208 | |
| 2209 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:537 |
| 2210 | msgid "Your balance has been recharged." |
| 2211 | msgstr "Saldoasi on ladattu." |
| 2212 | |
| 2213 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:538 |
| 2214 | msgid "Carrier" |
| 2215 | msgstr "Kuljettaja" |
| 2216 | |
| 2217 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:539 |
| 2218 | msgid "Change password" |
| 2219 | msgstr "Vaihda salasana" |
| 2220 | |
| 2221 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:540 |
| 2222 | msgid "Cost" |
| 2223 | msgstr "Kustannukset" |
| 2224 | |
| 2225 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:541 |
| 2226 | msgid "Current password" |
| 2227 | msgstr "Nykyinen salasana" |
| 2228 | |
| 2229 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:542 |
| 2230 | msgid "Please enter current password" |
| 2231 | msgstr "Anna nykyinen salasana" |
| 2232 | |
| 2233 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:545 |
| 2234 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:555 |
| 2235 | msgid "Follow up" |
| 2236 | msgstr "Seuranta" |
| 2237 | |
| 2238 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:546 |
| 2239 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:556 |
| 2240 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:656 |
| 2241 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:667 |
| 2242 | msgid "Next day reminder" |
| 2243 | msgstr "Seuraavan päivän muistutus" |
| 2244 | |
| 2245 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:549 |
| 2246 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:558 |
| 2247 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:664 |
| 2248 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:669 |
| 2249 | msgid "Rescheduled" |
| 2250 | msgstr "Uudelleen aikataulutettu" |
| 2251 | |
| 2252 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:550 |
| 2253 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:660 |
| 2254 | msgid "Panel access" |
| 2255 | msgstr "Paneelin käyttö" |
| 2256 | |
| 2257 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:551 |
| 2258 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:559 |
| 2259 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:657 |
| 2260 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:670 |
| 2261 | msgid "Details changed" |
| 2262 | msgstr "Yksityiskohdat muutettu" |
| 2263 | |
| 2264 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:552 |
| 2265 | msgid "Birthday greeting" |
| 2266 | msgstr "Syntymäpäiväonnittelu" |
| 2267 | |
| 2268 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:554 |
| 2269 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:666 |
| 2270 | msgid "Canceled by attendee" |
| 2271 | msgstr "Peruutettu osallistujan toimesta" |
| 2272 | |
| 2273 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:557 |
| 2274 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:668 |
| 2275 | msgid "Canceled by admin" |
| 2276 | msgstr "Peruutettu ylläpitäjän toimesta" |
| 2277 | |
| 2278 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:560 |
| 2279 | msgid "Event e-ticket" |
| 2280 | msgstr "Tapahtuman e-lippu" |
| 2281 | |
| 2282 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:561 |
| 2283 | msgid "Other" |
| 2284 | msgstr "Muu" |
| 2285 | |
| 2286 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:562 |
| 2287 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:563 |
| 2288 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:671 |
| 2289 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:672 |
| 2290 | msgid "Waiting list confirmation" |
| 2291 | msgstr "Odotuslistan vahvistus" |
| 2292 | |
| 2293 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:564 |
| 2294 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:673 |
| 2295 | msgid "Waiting list availability" |
| 2296 | msgstr "Odotuslistan saatavuus" |
| 2297 | |
| 2298 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:565 |
| 2299 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:642 |
| 2300 | msgid "Cart purchased" |
| 2301 | msgstr "Ostoskori ostettu" |
| 2302 | |
| 2303 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:566 |
| 2304 | msgid "Booking invoice" |
| 2305 | msgstr "Varauslasku" |
| 2306 | |
| 2307 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:567 |
| 2308 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:658 |
| 2309 | msgid "Package canceled" |
| 2310 | msgstr "Paketti peruutettu" |
| 2311 | |
| 2312 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:568 |
| 2313 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:659 |
| 2314 | msgid "Package purchased" |
| 2315 | msgstr "Ostettu paketti" |
| 2316 | |
| 2317 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:570 |
| 2318 | msgid "Don't have an account?" |
| 2319 | msgstr "Eikö sinulla ole tiliä?" |
| 2320 | |
| 2321 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:571 |
| 2322 | msgid "Don't Import" |
| 2323 | msgstr "Älä tuo" |
| 2324 | |
| 2325 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:572 |
| 2326 | msgid "Please enter a password." |
| 2327 | msgstr "Syötä salasana." |
| 2328 | |
| 2329 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:573 |
| 2330 | msgid "Please enter a recipient phone." |
| 2331 | msgstr "Syötä vastaanottajan puhelinnumero." |
| 2332 | |
| 2333 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:574 |
| 2334 | msgid "Forgot password?" |
| 2335 | msgstr "Unohditko salasanasi?" |
| 2336 | |
| 2337 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:575 |
| 2338 | msgid "You have entered an incorrect email." |
| 2339 | msgstr "Olet antanut virheellisen sähköpostiosoitteen." |
| 2340 | |
| 2341 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:576 |
| 2342 | msgid "You have entered an incorrect password." |
| 2343 | msgstr "Olet antanut virheellisen salasanan." |
| 2344 | |
| 2345 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:577 |
| 2346 | msgid "Logout" |
| 2347 | msgstr "Kirjaudu ulos" |
| 2348 | |
| 2349 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:578 |
| 2350 | msgid "New password" |
| 2351 | msgstr "Uusi salasana" |
| 2352 | |
| 2353 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:579 |
| 2354 | msgid "Repeat new password" |
| 2355 | msgstr "Toista uusi salasana" |
| 2356 | |
| 2357 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:580 |
| 2358 | msgid "Please enter a new password." |
| 2359 | msgstr "Syötä uusi salasana." |
| 2360 | |
| 2361 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:581 |
| 2362 | msgid "Notification has been saved." |
| 2363 | msgstr "Ilmoitus on tallennettu." |
| 2364 | |
| 2365 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:582 |
| 2366 | msgid "Notification template" |
| 2367 | msgstr "Ilmoitusmalli" |
| 2368 | |
| 2369 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:583 |
| 2370 | msgid "Payment history" |
| 2371 | msgstr "Maksuhistoria" |
| 2372 | |
| 2373 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:584 |
| 2374 | msgid "Appointment date" |
| 2375 | msgstr "Tapaamispäivä" |
| 2376 | |
| 2377 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:585 |
| 2378 | msgid "Appointment date & time" |
| 2379 | msgstr "Tapaamisen päivämäärä ja kellonaika" |
| 2380 | |
| 2381 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:586 |
| 2382 | msgid "Appointment duration" |
| 2383 | msgstr "Tapaamisen kesto" |
| 2384 | |
| 2385 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:587 |
| 2386 | msgid "Appointment end time" |
| 2387 | msgstr "Tapaamisen päättymisaika" |
| 2388 | |
| 2389 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:588 |
| 2390 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1023 |
| 2391 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:202 |
| 2392 | msgid "Appointment ID" |
| 2393 | msgstr "Ajanvarauksen tunniste" |
| 2394 | |
| 2395 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:589 |
| 2396 | msgid "Payment due amount" |
| 2397 | msgstr "Maksettava summa" |
| 2398 | |
| 2399 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:590 |
| 2400 | msgid "Appointment notes" |
| 2401 | msgstr "Ajanvarauksen huomautukset" |
| 2402 | |
| 2403 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:591 |
| 2404 | msgid "Appointment price" |
| 2405 | msgstr "Ajanvarauksen hinta" |
| 2406 | |
| 2407 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:592 |
| 2408 | msgid "Payment type" |
| 2409 | msgstr "Maksun tyyppi" |
| 2410 | |
| 2411 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:593 |
| 2412 | msgid "Appointment status" |
| 2413 | msgstr "Varauksen tila" |
| 2414 | |
| 2415 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:594 |
| 2416 | msgid "Appointment start time" |
| 2417 | msgstr "Tapaamisen alkamisaika" |
| 2418 | |
| 2419 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:595 |
| 2420 | msgid "Attendee code" |
| 2421 | msgstr "Osallistujan koodi" |
| 2422 | |
| 2423 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:596 |
| 2424 | msgid "Booked customer (full name, email, phone)" |
| 2425 | msgstr "Varattu asiakas (koko nimi, sähköposti, puhelinnumero)" |
| 2426 | |
| 2427 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:597 |
| 2428 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:886 |
| 2429 | msgid "Number of people" |
| 2430 | msgstr "Ihmisten määrä" |
| 2431 | |
| 2432 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:598 |
| 2433 | msgid "Category ID" |
| 2434 | msgstr "Luokan tunnus" |
| 2435 | |
| 2436 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:599 |
| 2437 | msgid "Category name" |
| 2438 | msgstr "Kategorian nimi" |
| 2439 | |
| 2440 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:600 |
| 2441 | msgid "Company address" |
| 2442 | msgstr "Yrityksen osoite" |
| 2443 | |
| 2444 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:601 |
| 2445 | msgid "Company name" |
| 2446 | msgstr "Yrityksen nimi" |
| 2447 | |
| 2448 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:602 |
| 2449 | msgid "Company phone" |
| 2450 | msgstr "Yrityksen puhelin" |
| 2451 | |
| 2452 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:603 |
| 2453 | msgid "Company website" |
| 2454 | msgstr "Yrityksen verkkosivu" |
| 2455 | |
| 2456 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:604 |
| 2457 | msgid "Company email" |
| 2458 | msgstr "Yrityksen sähköposti" |
| 2459 | |
| 2460 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:605 |
| 2461 | msgid "Company VAT number" |
| 2462 | msgstr "Yrityksen ALV-numero" |
| 2463 | |
| 2464 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:606 |
| 2465 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:834 |
| 2466 | msgid "Customer email" |
| 2467 | msgstr "Asiakkaan sähköpostiosoite" |
| 2468 | |
| 2469 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:607 |
| 2470 | msgid "Customer first name" |
| 2471 | msgstr "Asiakkaan etunimi" |
| 2472 | |
| 2473 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:608 |
| 2474 | msgid "Customer full name" |
| 2475 | msgstr "Asiakkaan koko nimi" |
| 2476 | |
| 2477 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:609 |
| 2478 | msgid "Customer last name" |
| 2479 | msgstr "Asiakkaan sukunimi" |
| 2480 | |
| 2481 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:610 |
| 2482 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1405 |
| 2483 | msgid "Customer note" |
| 2484 | msgstr "Asiakkaan huomautus" |
| 2485 | |
| 2486 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:611 |
| 2487 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:809 |
| 2488 | msgid "Customer phone" |
| 2489 | msgstr "Asiakkaan puhelin" |
| 2490 | |
| 2491 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:612 |
| 2492 | msgid "Employee description" |
| 2493 | msgstr "Työntekijän kuvaus" |
| 2494 | |
| 2495 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:613 |
| 2496 | msgid "Employee ID" |
| 2497 | msgstr "Työntekijän tunnus" |
| 2498 | |
| 2499 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:614 |
| 2500 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:835 |
| 2501 | msgid "Employee email" |
| 2502 | msgstr "Työntekijän sähköposti" |
| 2503 | |
| 2504 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:615 |
| 2505 | msgid "Employee first name" |
| 2506 | msgstr "Työntekijän etunimi" |
| 2507 | |
| 2508 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:616 |
| 2509 | msgid "Employee full name" |
| 2510 | msgstr "Työntekijän koko nimi" |
| 2511 | |
| 2512 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:617 |
| 2513 | msgid "Employee last name" |
| 2514 | msgstr "Työntekijän sukunimi" |
| 2515 | |
| 2516 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:618 |
| 2517 | msgid "Employee name, email & phone" |
| 2518 | msgstr "Työntekijän nimi, sähköposti ja puhelin" |
| 2519 | |
| 2520 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:619 |
| 2521 | msgid "Employee note" |
| 2522 | msgstr "Työntekijän huomautus" |
| 2523 | |
| 2524 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:620 |
| 2525 | msgid "Employee phone" |
| 2526 | msgstr "Työntekijän puhelin" |
| 2527 | |
| 2528 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:621 |
| 2529 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1206 |
| 2530 | msgid "Event description" |
| 2531 | msgstr "Tapahtuman kuvaus" |
| 2532 | |
| 2533 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:622 |
| 2534 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:983 |
| 2535 | msgid "Event location" |
| 2536 | msgstr "Tapahtuman sijainti" |
| 2537 | |
| 2538 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:623 |
| 2539 | msgid "Event end date" |
| 2540 | msgstr "Tapahtuman päättymispäivä" |
| 2541 | |
| 2542 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:624 |
| 2543 | msgid "Event end date & time" |
| 2544 | msgstr "Tapahtuman päättymispäivä ja -aika" |
| 2545 | |
| 2546 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:625 |
| 2547 | msgid "Event end time" |
| 2548 | msgstr "Tapahtuman päättymisaika" |
| 2549 | |
| 2550 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:626 |
| 2551 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1181 |
| 2552 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:203 |
| 2553 | msgid "Event ID" |
| 2554 | msgstr "Tapahtuman päivämäärä" |
| 2555 | |
| 2556 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:627 |
| 2557 | msgid "Event name" |
| 2558 | msgstr "Tapahtuman nimi" |
| 2559 | |
| 2560 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:628 |
| 2561 | msgid "Event date period" |
| 2562 | msgstr "Tapahtuman päivämääräjakso" |
| 2563 | |
| 2564 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:629 |
| 2565 | msgid "Event date & time period" |
| 2566 | msgstr "Tapahtuman päivämäärä ja kellonaika" |
| 2567 | |
| 2568 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:630 |
| 2569 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:850 |
| 2570 | msgid "Event price" |
| 2571 | msgstr "Tapahtuman hinta" |
| 2572 | |
| 2573 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:631 |
| 2574 | msgid "Booking price" |
| 2575 | msgstr "Varauksen hinta" |
| 2576 | |
| 2577 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:632 |
| 2578 | msgid "Event start date" |
| 2579 | msgstr "Tapahtuman alkamispäivä" |
| 2580 | |
| 2581 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:633 |
| 2582 | msgid "Event start date & time" |
| 2583 | msgstr "Tapahtuman alkamispäivä ja -aika" |
| 2584 | |
| 2585 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:634 |
| 2586 | msgid "Event start time" |
| 2587 | msgstr "Tapahtuman alkamisaika" |
| 2588 | |
| 2589 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:635 |
| 2590 | msgid "Group event details" |
| 2591 | msgstr "Ryhmätapahtuman tiedot" |
| 2592 | |
| 2593 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:636 |
| 2594 | msgid "Service description" |
| 2595 | msgstr "Palvelun kuvaus" |
| 2596 | |
| 2597 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:637 |
| 2598 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1139 |
| 2599 | msgid "Service duration" |
| 2600 | msgstr "Palvelun kesto" |
| 2601 | |
| 2602 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:638 |
| 2603 | msgid "Service ID" |
| 2604 | msgstr "Palvelun tunnus" |
| 2605 | |
| 2606 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:639 |
| 2607 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:978 |
| 2608 | msgid "Service name" |
| 2609 | msgstr "Palvelun nimi" |
| 2610 | |
| 2611 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:640 |
| 2612 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:847 |
| 2613 | msgid "Service price" |
| 2614 | msgstr "Palvelun hinta" |
| 2615 | |
| 2616 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:641 |
| 2617 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:796 |
| 2618 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1106 |
| 2619 | msgid "Time zone" |
| 2620 | msgstr "Aikavyöhyke" |
| 2621 | |
| 2622 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:647 |
| 2623 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:854 |
| 2624 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1002 |
| 2625 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:189 |
| 2626 | msgid "Category" |
| 2627 | msgstr "Kategoria" |
| 2628 | |
| 2629 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:652 |
| 2630 | msgid "Price" |
| 2631 | msgstr "Hinta" |
| 2632 | |
| 2633 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:653 |
| 2634 | msgid "Pricing" |
| 2635 | msgstr "Hinnoittelu" |
| 2636 | |
| 2637 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:661 |
| 2638 | msgid "Panel recovery" |
| 2639 | msgstr "Paneelin palautus" |
| 2640 | |
| 2641 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:674 |
| 2642 | msgid "Queued" |
| 2643 | msgstr "Jonossa" |
| 2644 | |
| 2645 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:675 |
| 2646 | msgid "Please enter a new password again." |
| 2647 | msgstr "Syötä uusi salasana uudelleen." |
| 2648 | |
| 2649 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:676 |
| 2650 | msgid "Recharge" |
| 2651 | msgstr "Lisää" |
| 2652 | |
| 2653 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:677 |
| 2654 | msgid "Recharge balance" |
| 2655 | msgstr "Lataa saldo" |
| 2656 | |
| 2657 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:678 |
| 2658 | msgid "Recipient email" |
| 2659 | msgstr "Vastaanottajan sähköpostiosoite" |
| 2660 | |
| 2661 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:679 |
| 2662 | msgid "Schedule setup required" |
| 2663 | msgstr "Aikataulun asetukset vaaditaan" |
| 2664 | |
| 2665 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:680 |
| 2666 | msgid "Segments" |
| 2667 | msgstr "Segmentit" |
| 2668 | |
| 2669 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:681 |
| 2670 | msgid "Send" |
| 2671 | msgstr "Lähetä" |
| 2672 | |
| 2673 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:682 |
| 2674 | msgid "Test email" |
| 2675 | msgstr "Testaa sähköposti" |
| 2676 | |
| 2677 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:683 |
| 2678 | msgid "Test SMS" |
| 2679 | msgstr "Testaa tekstiviesti" |
| 2680 | |
| 2681 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:684 |
| 2682 | msgid "Alpha sender ID" |
| 2683 | msgstr "Alfa-lähettäjän tunnus" |
| 2684 | |
| 2685 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:685 |
| 2686 | msgid "Sign in" |
| 2687 | msgstr "Kirjaudu sisään" |
| 2688 | |
| 2689 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:686 |
| 2690 | msgid "Sign up" |
| 2691 | msgstr "Rekisteröidy" |
| 2692 | |
| 2693 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:687 |
| 2694 | msgid "SMS history" |
| 2695 | msgstr "SMS-historia" |
| 2696 | |
| 2697 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:688 |
| 2698 | msgid "" |
| 2699 | "If you are in a country where VAT or GST applies, the applicable tax will be " |
| 2700 | "added to your transaction." |
| 2701 | msgstr "" |
| 2702 | "Jos olet maassa, jossa sovelletaan arvonlisäveroa tai GST-veroa, " |
| 2703 | "sovellettava vero lisätään maksusi summaan." |
| 2704 | |
| 2705 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:689 |
| 2706 | msgid "Subject" |
| 2707 | msgstr "Aihe" |
| 2708 | |
| 2709 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:690 |
| 2710 | msgid "Failed to send test email." |
| 2711 | msgstr "Testisähköpostin lähettäminen epäonnistui." |
| 2712 | |
| 2713 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:691 |
| 2714 | msgid "Test email sent successfully." |
| 2715 | msgstr "Testisähköposti lähetetty onnistuneesti." |
| 2716 | |
| 2717 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:692 |
| 2718 | msgid "" |
| 2719 | "To send a test email, please configure the 'Sender Email' in Notification " |
| 2720 | "Settings." |
| 2721 | msgstr "" |
| 2722 | "Jos haluat lähettää testisähköpostin, määritä \"Lähettäjän sähköpostiosoite" |
| 2723 | "\" ilmoitusasetuksissa." |
| 2724 | |
| 2725 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:693 |
| 2726 | msgid "To send a test SMS, please recharge your balance." |
| 2727 | msgstr "Jos haluat lähettää testiviestin, lataa saldoasi." |
| 2728 | |
| 2729 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:695 |
| 2730 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1030 |
| 2731 | msgid "Local time" |
| 2732 | msgstr "Paikallinen aika" |
| 2733 | |
| 2734 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:697 |
| 2735 | msgid "To customer" |
| 2736 | msgstr "Asiakkaalle" |
| 2737 | |
| 2738 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:698 |
| 2739 | msgid "To employee" |
| 2740 | msgstr "Työntekijälle" |
| 2741 | |
| 2742 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:699 |
| 2743 | msgid "User" |
| 2744 | msgstr "Käyttäjä" |
| 2745 | |
| 2746 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:700 |
| 2747 | msgid "User profile" |
| 2748 | msgstr "Käyttäjäprofiili" |
| 2749 | |
| 2750 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:701 |
| 2751 | msgid "View pricing for" |
| 2752 | msgstr "Katso hinnat" |
| 2753 | |
| 2754 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:702 |
| 2755 | msgid "Permanent access token" |
| 2756 | msgstr "Lopullinen access token" |
| 2757 | |
| 2758 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:703 |
| 2759 | msgid "Enable auto-reply message" |
| 2760 | msgstr "Ota automaattinen vastausviesti käyttöön" |
| 2761 | |
| 2762 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:704 |
| 2763 | msgid "" |
| 2764 | "Messages sent through WhatsApp are without a reply option, so we advise " |
| 2765 | "setting the “Auto-reply” message" |
| 2766 | msgstr "" |
| 2767 | "WhatsAppin kautta lähetetyissä viesteissä ei ole vastausvaihtoehtoa, joten " |
| 2768 | "suosittelemme asettamaan ”Automaattinen vastaus” -viestin." |
| 2769 | |
| 2770 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:705 |
| 2771 | msgid "WhatsApp webhook verify token" |
| 2772 | msgstr "WhatsApp-webhook-todentamistunnus" |
| 2773 | |
| 2774 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:706 |
| 2775 | msgid "WhatsApp auto-reply message" |
| 2776 | msgstr "WhatsAppin automaattinen vastausviesti" |
| 2777 | |
| 2778 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:707 |
| 2779 | msgid "WhatsApp business account ID" |
| 2780 | msgstr "WhatsApp-yritystilin tunnus" |
| 2781 | |
| 2782 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:708 |
| 2783 | msgid "Default language" |
| 2784 | msgstr "Oletuskieli" |
| 2785 | |
| 2786 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:709 |
| 2787 | msgid "Phone number ID" |
| 2788 | msgstr "Puhelinnumeron tunnus" |
| 2789 | |
| 2790 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:710 |
| 2791 | msgid "WhatsApp webhook callback URL" |
| 2792 | msgstr "WhatsApp-webhook-kutsun URL-osoite" |
| 2793 | |
| 2794 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:711 |
| 2795 | msgid "Configure" |
| 2796 | msgstr "Säädä" |
| 2797 | |
| 2798 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:712 |
| 2799 | msgid "Location ID" |
| 2800 | msgstr "Sijainti-ID" |
| 2801 | |
| 2802 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:713 |
| 2803 | msgid "Location latitude" |
| 2804 | msgstr "Sijainnin leveysaste" |
| 2805 | |
| 2806 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:714 |
| 2807 | msgid "Location longitude" |
| 2808 | msgstr "Sijainnin pituusaste" |
| 2809 | |
| 2810 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:715 |
| 2811 | msgid "Password" |
| 2812 | msgstr "Salasana" |
| 2813 | |
| 2814 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:716 |
| 2815 | msgid "Segment" |
| 2816 | msgstr "Segmentti" |
| 2817 | |
| 2818 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:717 |
| 2819 | msgid "Already have an account?" |
| 2820 | msgstr "Oletko jo rekisteröitynyt?" |
| 2821 | |
| 2822 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:718 |
| 2823 | msgid "This email is already in use. Please enter a different email address." |
| 2824 | msgstr "Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä. Anna toinen sähköpostiosoite." |
| 2825 | |
| 2826 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:719 |
| 2827 | msgid "# of appointments" |
| 2828 | msgstr "Ajanvarausten määrä" |
| 2829 | |
| 2830 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:720 |
| 2831 | msgid "Sum of payments" |
| 2832 | msgstr "Maksujen summa" |
| 2833 | |
| 2834 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:721 |
| 2835 | msgid "# of Hours in appointment" |
| 2836 | msgstr "Ajanvarausten kesto" |
| 2837 | |
| 2838 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:722 |
| 2839 | msgid "Dashboard" |
| 2840 | msgstr "Koontinäyttö" |
| 2841 | |
| 2842 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:723 |
| 2843 | msgid "New" |
| 2844 | msgstr "Uusi" |
| 2845 | |
| 2846 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:724 |
| 2847 | msgid "Pending appointments" |
| 2848 | msgstr "Odotettavissa olevat tapaamiset" |
| 2849 | |
| 2850 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:725 |
| 2851 | msgid "Percentage of Load" |
| 2852 | msgstr "Aikojen käyttöaste" |
| 2853 | |
| 2854 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:726 |
| 2855 | msgid "Returning" |
| 2856 | msgstr "Palaava" |
| 2857 | |
| 2858 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:727 |
| 2859 | msgid "Revenue" |
| 2860 | msgstr "Tulot" |
| 2861 | |
| 2862 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:728 |
| 2863 | msgid "Time" |
| 2864 | msgstr "Aika" |
| 2865 | |
| 2866 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:729 |
| 2867 | msgid "Upcoming appointments" |
| 2868 | msgstr "Tulevat ajanvaraukset" |
| 2869 | |
| 2870 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:730 |
| 2871 | msgid "Add day off" |
| 2872 | msgstr "Lisää vapaapäivä" |
| 2873 | |
| 2874 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:731 |
| 2875 | msgid "Add special day" |
| 2876 | msgstr "Lisää erityinen päivä" |
| 2877 | |
| 2878 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:732 |
| 2879 | msgid "Apply to all days" |
| 2880 | msgstr "Sovelletaan kaikkiin päiviin" |
| 2881 | |
| 2882 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:733 |
| 2883 | msgid "Day off name" |
| 2884 | msgstr "Vapaapäivän nimi" |
| 2885 | |
| 2886 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:734 |
| 2887 | msgid "Repeat yearly" |
| 2888 | msgstr "Toista vuosittain" |
| 2889 | |
| 2890 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:735 |
| 2891 | msgid "Days off" |
| 2892 | msgstr "Vapaapäivät" |
| 2893 | |
| 2894 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:736 |
| 2895 | msgid "Work hours" |
| 2896 | msgstr "Työaika" |
| 2897 | |
| 2898 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:737 |
| 2899 | msgid "Hide" |
| 2900 | msgstr "Piilota" |
| 2901 | |
| 2902 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:738 |
| 2903 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1250 |
| 2904 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:132 |
| 2905 | msgid "Show" |
| 2906 | msgstr "Näytä" |
| 2907 | |
| 2908 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:739 |
| 2909 | msgid "Block" |
| 2910 | msgstr "Estä" |
| 2911 | |
| 2912 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:740 |
| 2913 | msgid "Unblock" |
| 2914 | msgstr "Poista esto" |
| 2915 | |
| 2916 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:741 |
| 2917 | msgid "Visible" |
| 2918 | msgstr "Näkyvissä" |
| 2919 | |
| 2920 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:742 |
| 2921 | msgid "Search locations" |
| 2922 | msgstr "Hae sijainteja" |
| 2923 | |
| 2924 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:743 |
| 2925 | msgid "" |
| 2926 | "To enable Google Maps, enter your Google Maps API key in the Google General " |
| 2927 | "Settings." |
| 2928 | msgstr "" |
| 2929 | "Ota Google Maps käyttöön syöttämällä Google Maps API -avain Google-" |
| 2930 | "yleisasetuksiin." |
| 2931 | |
| 2932 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:744 |
| 2933 | msgid "Add category" |
| 2934 | msgstr "Lisää kategoria" |
| 2935 | |
| 2936 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:745 |
| 2937 | msgid "Add Extra" |
| 2938 | msgstr "Lisää lisäpalvelu" |
| 2939 | |
| 2940 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:746 |
| 2941 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1112 |
| 2942 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:280 |
| 2943 | msgid "Categories" |
| 2944 | msgstr "Kategoriat" |
| 2945 | |
| 2946 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:747 |
| 2947 | msgid "Categories positions updated successfully." |
| 2948 | msgstr "Luokkien sijainnit päivitetty onnistuneesti." |
| 2949 | |
| 2950 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:748 |
| 2951 | msgid "Category has been deleted." |
| 2952 | msgstr "Luokka on poistettu." |
| 2953 | |
| 2954 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:749 |
| 2955 | msgid "Are you sure you want to delete this service?" |
| 2956 | msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän palvelun?" |
| 2957 | |
| 2958 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:750 |
| 2959 | msgid "Are you sure you want to duplicate this service?" |
| 2960 | msgstr "Haluatko varmasti kopioida tämän palvelun?" |
| 2961 | |
| 2962 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:751 |
| 2963 | msgid "" |
| 2964 | "You're changing settings that have been individually configured for " |
| 2965 | "employees. Do you want to apply these changes to all employees?" |
| 2966 | msgstr "" |
| 2967 | "Olet muuttamassa asetuksia, jotka on määritetty yksilöllisesti " |
| 2968 | "työntekijöille. Haluatko soveltaa näitä muutoksia kaikkiin työntekijöihin?" |
| 2969 | |
| 2970 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:752 |
| 2971 | msgid "Are you sure you want to hide this service?" |
| 2972 | msgstr "Haluatko varmasti piilottaa tämän palvelun?" |
| 2973 | |
| 2974 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:753 |
| 2975 | msgid "Are you sure you want to show this service?" |
| 2976 | msgstr "Haluatko varmasti näyttää tämän palvelun?" |
| 2977 | |
| 2978 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:754 |
| 2979 | msgid "Are you sure you want to delete this category?" |
| 2980 | msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän kategorian" |
| 2981 | |
| 2982 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:755 |
| 2983 | msgid "Are you sure you want to duplicate this category?" |
| 2984 | msgstr "Haluatko varmasti kopioida tämän luokan?" |
| 2985 | |
| 2986 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:756 |
| 2987 | msgid "Pricing & duration " |
| 2988 | msgstr "Hinnat ja kesto " |
| 2989 | |
| 2990 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:757 |
| 2991 | msgid "Edit service" |
| 2992 | msgstr "Muokkaa palvelua" |
| 2993 | |
| 2994 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:758 |
| 2995 | msgid "Edit Category" |
| 2996 | msgstr "Muokkaa luokkaa" |
| 2997 | |
| 2998 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:759 |
| 2999 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:255 |
| 3000 | msgid "Gallery" |
| 3001 | msgstr "Galleria" |
| 3002 | |
| 3003 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:760 |
| 3004 | msgid "" |
| 3005 | "Set the maximum number of people allowed per appointment for this service." |
| 3006 | msgstr "Aseta tämän palvelun enimmäishenkilömäärä per ajanvaraus." |
| 3007 | |
| 3008 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:761 |
| 3009 | msgid "Minimum capacity" |
| 3010 | msgstr "Vähimmäiskapasiteetti" |
| 3011 | |
| 3012 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:762 |
| 3013 | msgid "" |
| 3014 | "Set the minimum number of people required per appointment for this service." |
| 3015 | msgstr "Aseta tämän palvelun vähimmäishenkilömäärä per varaus." |
| 3016 | |
| 3017 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:763 |
| 3018 | msgid "New category" |
| 3019 | msgstr "Uusi kategoria" |
| 3020 | |
| 3021 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:764 |
| 3022 | msgid "New service" |
| 3023 | msgstr "Uusi palvelu" |
| 3024 | |
| 3025 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:765 |
| 3026 | msgid "Please select a duration." |
| 3027 | msgstr "Valitse kesto." |
| 3028 | |
| 3029 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:766 |
| 3030 | msgid "Please select a category." |
| 3031 | msgstr "Valitse kategoria." |
| 3032 | |
| 3033 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:767 |
| 3034 | msgid "Buffer time after" |
| 3035 | msgstr "Puskurointiaika jälkeen" |
| 3036 | |
| 3037 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:768 |
| 3038 | msgid "" |
| 3039 | "Time needed after the appointment for rest, cleanup, or transition. During " |
| 3040 | "this period, the employee cannot be booked for any service." |
| 3041 | msgstr "" |
| 3042 | "Aika, joka tarvitaan tapaamisen jälkeen lepoon, siivoukseen tai " |
| 3043 | "siirtymiseen. Tänä aikana työntekijää ei voi varata mihinkään palveluun." |
| 3044 | |
| 3045 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:769 |
| 3046 | msgid "Buffer time before" |
| 3047 | msgstr "Puskurointiaika ennen" |
| 3048 | |
| 3049 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:770 |
| 3050 | msgid "" |
| 3051 | "Time needed before the appointment for preparation. During this period, the " |
| 3052 | "employee cannot be booked for any service." |
| 3053 | msgstr "" |
| 3054 | "Aika, joka tarvitaan valmistautumiseen ennen tapaamista. Tänä aikana " |
| 3055 | "työntekijää ei voi varata mihinkään palveluun." |
| 3056 | |
| 3057 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:771 |
| 3058 | msgid "Service has been deleted." |
| 3059 | msgstr "Palvelu on poistettu." |
| 3060 | |
| 3061 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:772 |
| 3062 | msgid "Service has been hidden." |
| 3063 | msgstr "Palvelu on piilotettu." |
| 3064 | |
| 3065 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:773 |
| 3066 | msgid "Service is now visible." |
| 3067 | msgstr "Palvelu on nyt näkyvissä." |
| 3068 | |
| 3069 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:774 |
| 3070 | msgid "Price Asc" |
| 3071 | msgstr "Hinta nouseva" |
| 3072 | |
| 3073 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:775 |
| 3074 | msgid "Price Desc" |
| 3075 | msgstr "Hinta Kuvaus" |
| 3076 | |
| 3077 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:776 |
| 3078 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:877 |
| 3079 | msgid "Recurring appointments" |
| 3080 | msgstr "Toistuvat tapaamiset" |
| 3081 | |
| 3082 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:777 |
| 3083 | msgid "" |
| 3084 | "Choose how recurring appointments can be booked. 'Disabled' turns recurring " |
| 3085 | "booking off, while 'All' allows customers to choose between available " |
| 3086 | "recurrence options." |
| 3087 | msgstr "" |
| 3088 | "Valitse, miten toistuvat tapaamiset voidaan varata. 'Poissa käytöstä' " |
| 3089 | "poistaa toistuvat varaukset käytöstä, kun taas 'Kaikki' antaa asiakkaille " |
| 3090 | "mahdollisuuden valita käytettävissä olevista toistuvuusvaihtoehdoista." |
| 3091 | |
| 3092 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:778 |
| 3093 | msgid "Notify the customer(s)" |
| 3094 | msgstr "Ilmoita asiakkaille" |
| 3095 | |
| 3096 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:779 |
| 3097 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1118 |
| 3098 | msgid "Service details" |
| 3099 | msgstr "Palvelun tiedot" |
| 3100 | |
| 3101 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:780 |
| 3102 | msgid "Create new" |
| 3103 | msgstr "Luo uusi" |
| 3104 | |
| 3105 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:781 |
| 3106 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:973 |
| 3107 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:974 |
| 3108 | msgid "Email" |
| 3109 | msgstr "Sähköposti" |
| 3110 | |
| 3111 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:782 |
| 3112 | msgid "Please enter a first name." |
| 3113 | msgstr "Syötä etunimi." |
| 3114 | |
| 3115 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:783 |
| 3116 | msgid "Please enter a last name" |
| 3117 | msgstr "Syötä sukunimi" |
| 3118 | |
| 3119 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:784 |
| 3120 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:970 |
| 3121 | msgid "First name" |
| 3122 | msgstr "Etunimi" |
| 3123 | |
| 3124 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:785 |
| 3125 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:971 |
| 3126 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:972 |
| 3127 | msgid "Last name" |
| 3128 | msgstr "Sukunimi" |
| 3129 | |
| 3130 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:786 |
| 3131 | msgid "Female" |
| 3132 | msgstr "Nainen" |
| 3133 | |
| 3134 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:787 |
| 3135 | msgid "Male" |
| 3136 | msgstr "Mies" |
| 3137 | |
| 3138 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:788 |
| 3139 | msgid "Notification language" |
| 3140 | msgstr "Ilmoitusten kieli" |
| 3141 | |
| 3142 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:789 |
| 3143 | msgid "WordPress user" |
| 3144 | msgstr "WordPress-käyttäjä" |
| 3145 | |
| 3146 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:790 |
| 3147 | msgid "" |
| 3148 | "Link this customer to a WordPress user so they can log in and view their " |
| 3149 | "appointments in Amelia’s back end." |
| 3150 | msgstr "" |
| 3151 | "Liitä tämä asiakas WordPress-käyttäjään, jotta hän voi kirjautua sisään ja " |
| 3152 | "tarkastella tapaamisiaan Amelian taustapuolella." |
| 3153 | |
| 3154 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:791 |
| 3155 | msgid "" |
| 3156 | "Map a WordPress user to this employee to give them access to view their " |
| 3157 | "appointments in the plugin’s back-end." |
| 3158 | msgstr "" |
| 3159 | "Määritä WordPress-käyttäjä tälle työntekijälle, jotta hän voi tarkastella " |
| 3160 | "tapaamisiaan laajennuksen taustapuolella." |
| 3161 | |
| 3162 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:792 |
| 3163 | msgid "" |
| 3164 | "Defines the language used for notifications sent to this customer for " |
| 3165 | "bookings created from the admin or employee panel. If a supported language " |
| 3166 | "was used in a previous booking, it will be automatically selected; " |
| 3167 | "otherwise, you can set it manually." |
| 3168 | msgstr "" |
| 3169 | "Määrittää kielen, jota käytetään asiakkaalle lähetettävissä ilmoituksissa, " |
| 3170 | "jotka koskevat hallinta- tai työntekijäpaneelista luotuja varauksia. Jos " |
| 3171 | "tuettua kieltä on käytetty aiemmassa varauksessa, se valitaan " |
| 3172 | "automaattisesti. Muussa tapauksessa voit asettaa sen manuaalisesti." |
| 3173 | |
| 3174 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:793 |
| 3175 | msgid "Edit employee" |
| 3176 | msgstr "Muokkaa työntekijää" |
| 3177 | |
| 3178 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:794 |
| 3179 | msgid "Employee panel password" |
| 3180 | msgstr "Työntekijäpaneelin salasana" |
| 3181 | |
| 3182 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:795 |
| 3183 | msgid "Special days" |
| 3184 | msgstr "Erityiset päivät" |
| 3185 | |
| 3186 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:797 |
| 3187 | msgid "Away" |
| 3188 | msgstr "Poissa" |
| 3189 | |
| 3190 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:798 |
| 3191 | msgid "New employee" |
| 3192 | msgstr "Uusi työntekijä" |
| 3193 | |
| 3194 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:799 |
| 3195 | msgid "Are you sure you want to hide this employee?" |
| 3196 | msgstr "Haluatko varmasti piilottaa tämän työntekijän?" |
| 3197 | |
| 3198 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:800 |
| 3199 | msgid "Are you sure you want to show this employee?" |
| 3200 | msgstr "Haluatko varmasti näyttää tämän työntekijän?" |
| 3201 | |
| 3202 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:801 |
| 3203 | msgid "Employee is now visible." |
| 3204 | msgstr "Työntekijä on nyt näkyvissä." |
| 3205 | |
| 3206 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:802 |
| 3207 | msgid "Employee has been hidden." |
| 3208 | msgstr "Työntekijä on piilotettu." |
| 3209 | |
| 3210 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:803 |
| 3211 | msgid "Are you sure you want to delete this employee?" |
| 3212 | msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän työntekijän?" |
| 3213 | |
| 3214 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:804 |
| 3215 | msgid "Are you sure you want to delete this customer?" |
| 3216 | msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän asiakkaan?" |
| 3217 | |
| 3218 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:805 |
| 3219 | msgid "Are you sure you want to block this customer?" |
| 3220 | msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän asiakkaan?" |
| 3221 | |
| 3222 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:806 |
| 3223 | msgid "Are you sure you want to unblock this customer?" |
| 3224 | msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän asiakkaan?" |
| 3225 | |
| 3226 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:807 |
| 3227 | msgid "Customer has been deleted." |
| 3228 | msgstr "Asiakas on poistettu." |
| 3229 | |
| 3230 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:808 |
| 3231 | msgid "Customer has been blocked." |
| 3232 | msgstr "Asiakas on estetty." |
| 3233 | |
| 3234 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:810 |
| 3235 | msgid "Customer has been unblocked." |
| 3236 | msgstr "Asiakkaan esto on poistettu." |
| 3237 | |
| 3238 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:812 |
| 3239 | msgid "Customer name" |
| 3240 | msgstr "Asiakkaan nimi" |
| 3241 | |
| 3242 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:813 |
| 3243 | msgid "Customers" |
| 3244 | msgstr "Asiakkaat" |
| 3245 | |
| 3246 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:814 |
| 3247 | msgid "Search customers" |
| 3248 | msgstr "Etsi asiakkaita" |
| 3249 | |
| 3250 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:815 |
| 3251 | msgid "Date of birth" |
| 3252 | msgstr "Syntymäaika" |
| 3253 | |
| 3254 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:816 |
| 3255 | msgid "Edit customer" |
| 3256 | msgstr "Muokkaa asiakasta" |
| 3257 | |
| 3258 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:817 |
| 3259 | msgid "Gender" |
| 3260 | msgstr "Sukupuoli" |
| 3261 | |
| 3262 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:818 |
| 3263 | msgid "Customers imported from file:" |
| 3264 | msgstr "Tiedostosta tuodut asiakkaat:" |
| 3265 | |
| 3266 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:819 |
| 3267 | msgid "Last booking" |
| 3268 | msgstr "Viimeinen varaus" |
| 3269 | |
| 3270 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:820 |
| 3271 | msgid "New customer" |
| 3272 | msgstr "Uusi asiakas" |
| 3273 | |
| 3274 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:821 |
| 3275 | msgid "Required fields: <b>First Name</b> and <b>Last Name</b>." |
| 3276 | msgstr "Pakolliset kentät: <b>Etunimi</b> ja <b>Sukunimi</b>." |
| 3277 | |
| 3278 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:822 |
| 3279 | msgid "Total appointments" |
| 3280 | msgstr "Kokonaismäärä tapaamisia" |
| 3281 | |
| 3282 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:823 |
| 3283 | msgid "Total bookings" |
| 3284 | msgstr "Varaukset yhteensä" |
| 3285 | |
| 3286 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:824 |
| 3287 | msgid "Total events" |
| 3288 | msgstr "Tapahtumien kokonaismäärä" |
| 3289 | |
| 3290 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:825 |
| 3291 | msgid "View appointments" |
| 3292 | msgstr "Näytä tapaamiset" |
| 3293 | |
| 3294 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:826 |
| 3295 | msgid "View events" |
| 3296 | msgstr "Tapahtumien katselu" |
| 3297 | |
| 3298 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:827 |
| 3299 | msgid "Drop files here or click to upload" |
| 3300 | msgstr "Pudota tiedostot tähän tai napsauta ladataksesi" |
| 3301 | |
| 3302 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:828 |
| 3303 | msgid "Import Rules" |
| 3304 | msgstr "Tuontisäännöt" |
| 3305 | |
| 3306 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:829 |
| 3307 | msgid "Import successful" |
| 3308 | msgstr "Tuonti onnistui" |
| 3309 | |
| 3310 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:830 |
| 3311 | msgid "Please map corresponding data to columns:" |
| 3312 | msgstr "Määritä vastaavat tiedot sarakkeisiin:" |
| 3313 | |
| 3314 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:831 |
| 3315 | msgid "Some records have an incorrect format." |
| 3316 | msgstr "Joissakin tietueissa on virheellinen muoto." |
| 3317 | |
| 3318 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:833 |
| 3319 | msgid "Booking start" |
| 3320 | msgstr "Varauksen alkaminen" |
| 3321 | |
| 3322 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:836 |
| 3323 | msgid "Method" |
| 3324 | msgstr "Menetelmä" |
| 3325 | |
| 3326 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:837 |
| 3327 | msgid "Payment date" |
| 3328 | msgstr "Maksupäivä" |
| 3329 | |
| 3330 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:838 |
| 3331 | msgid "Payment created" |
| 3332 | msgstr "Maksupäivä" |
| 3333 | |
| 3334 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:839 |
| 3335 | msgid "Rate" |
| 3336 | msgstr "Arvostele" |
| 3337 | |
| 3338 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:840 |
| 3339 | msgid "Qty" |
| 3340 | msgstr "Määrä" |
| 3341 | |
| 3342 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:841 |
| 3343 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:849 |
| 3344 | msgid "Total price" |
| 3345 | msgstr "Kokonaishinta" |
| 3346 | |
| 3347 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:842 |
| 3348 | msgid "Invoices" |
| 3349 | msgstr "Lasku" |
| 3350 | |
| 3351 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:843 |
| 3352 | msgid "Discount" |
| 3353 | msgstr "Alennus" |
| 3354 | |
| 3355 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:844 |
| 3356 | msgid "Due" |
| 3357 | msgstr "Erääntyvä" |
| 3358 | |
| 3359 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:845 |
| 3360 | msgid "Finance" |
| 3361 | msgstr "Talous" |
| 3362 | |
| 3363 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:846 |
| 3364 | msgid "Payment details" |
| 3365 | msgstr "Maksutiedot" |
| 3366 | |
| 3367 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:848 |
| 3368 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:311 |
| 3369 | msgid "Subtotal" |
| 3370 | msgstr "Välisumma" |
| 3371 | |
| 3372 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:851 |
| 3373 | msgid "Appointment has been deleted." |
| 3374 | msgstr "Tapaaminen on poistettu." |
| 3375 | |
| 3376 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:852 |
| 3377 | msgid "Appointment has been rescheduled" |
| 3378 | msgstr "Ajanvarauksen aikaa on muutettu" |
| 3379 | |
| 3380 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:853 |
| 3381 | msgid "Appointment status has been changed to " |
| 3382 | msgstr "Ajanvarauksen tilaksi on muutettu " |
| 3383 | |
| 3384 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:855 |
| 3385 | msgid "Are you sure? This action can't be undone." |
| 3386 | msgstr "Oletko varma? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa." |
| 3387 | |
| 3388 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:856 |
| 3389 | msgid "Are you sure you want to duplicate this appointment?" |
| 3390 | msgstr "Haluatko varmasti kopioida tämän ajanvarauksen?" |
| 3391 | |
| 3392 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:857 |
| 3393 | msgid "Custom fields" |
| 3394 | msgstr "Kustomkenttä" |
| 3395 | |
| 3396 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:858 |
| 3397 | msgid "Edit appointment" |
| 3398 | msgstr "Muokkaa tapaamista" |
| 3399 | |
| 3400 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:859 |
| 3401 | msgid "End time" |
| 3402 | msgstr "Loppuaika" |
| 3403 | |
| 3404 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:860 |
| 3405 | msgid "New appointment" |
| 3406 | msgstr "Uusi tapaaminen" |
| 3407 | |
| 3408 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:861 |
| 3409 | msgid "Notify the attendees" |
| 3410 | msgstr "Ilmoita osallistujille" |
| 3411 | |
| 3412 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:862 |
| 3413 | msgid "Notify attendees by email when event information is updated." |
| 3414 | msgstr "" |
| 3415 | "Ilmoita osallistujille sähköpostitse, kun tapahtuman tiedot päivitetään." |
| 3416 | |
| 3417 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:863 |
| 3418 | msgid "" |
| 3419 | "By continuing, you will set the appointment to a time slot that already has " |
| 3420 | "an existing appointment!" |
| 3421 | msgstr "" |
| 3422 | "Jatkamalla asetat ajanvarauksen aikaväliin, jossa on jo olemassa oleva " |
| 3423 | "ajanvaraus!" |
| 3424 | |
| 3425 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:864 |
| 3426 | msgid "Outside of working hours" |
| 3427 | msgstr "Työaikojen ulkopuolella" |
| 3428 | |
| 3429 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:865 |
| 3430 | msgid "Please select a service." |
| 3431 | msgstr "Valitse palvelu." |
| 3432 | |
| 3433 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:866 |
| 3434 | msgid "Start time" |
| 3435 | msgstr "Aloitusaika" |
| 3436 | |
| 3437 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:867 |
| 3438 | msgid "Appointment can't be rescheduled" |
| 3439 | msgstr "Ajanvarauksen aikaa ei voi muuttaa" |
| 3440 | |
| 3441 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:868 |
| 3442 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:915 |
| 3443 | msgid "Booking status has been changed to " |
| 3444 | msgstr "Varauksen tilaksi on muutettu " |
| 3445 | |
| 3446 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:870 |
| 3447 | msgid "Please select a customer." |
| 3448 | msgstr "Valitse asiakas." |
| 3449 | |
| 3450 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:871 |
| 3451 | msgid "Please select an employee." |
| 3452 | msgstr "Valitse työntekijä." |
| 3453 | |
| 3454 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:872 |
| 3455 | msgid "Deposit payment" |
| 3456 | msgstr "Talletuksen maksu" |
| 3457 | |
| 3458 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:873 |
| 3459 | msgid "Custom pricing" |
| 3460 | msgstr "Mukautettu hinnoittelu" |
| 3461 | |
| 3462 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:874 |
| 3463 | msgid "Pricing by duration" |
| 3464 | msgstr "Hinta keston mukaan" |
| 3465 | |
| 3466 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:875 |
| 3467 | msgid "Pricing by number of people" |
| 3468 | msgstr "Hinta henkilömäärän mukaan" |
| 3469 | |
| 3470 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:876 |
| 3471 | msgid "Pricing by date & time" |
| 3472 | msgstr "Hinnat päivämäärän ja kellonajan mukaan" |
| 3473 | |
| 3474 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:878 |
| 3475 | msgid "Are you sure you want to duplicate this event?" |
| 3476 | msgstr "Haluatko varmasti kopioida tämän tapahtuman?" |
| 3477 | |
| 3478 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:879 |
| 3479 | msgid "Are you sure you want to cancel this event?" |
| 3480 | msgstr "Haluatko varmasti peruuttaa tämän tapahtuman?" |
| 3481 | |
| 3482 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:880 |
| 3483 | msgid "Are you sure you want to open this event?" |
| 3484 | msgstr "Haluatko varmasti avata tämän tapahtuman?" |
| 3485 | |
| 3486 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:881 |
| 3487 | msgid "Please cancel the event first before deleting it." |
| 3488 | msgstr "Peruuta tapahtuma ennen sen poistamista." |
| 3489 | |
| 3490 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:882 |
| 3491 | msgid "Customize" |
| 3492 | msgstr "Mukauta" |
| 3493 | |
| 3494 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:883 |
| 3495 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:87 |
| 3496 | msgid "Full" |
| 3497 | msgstr "Täysi" |
| 3498 | |
| 3499 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:884 |
| 3500 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:88 |
| 3501 | msgid "Upcoming" |
| 3502 | msgstr "Tulevat" |
| 3503 | |
| 3504 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:885 |
| 3505 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1423 |
| 3506 | msgid "Edit event" |
| 3507 | msgstr "Muokkaa tapahtumaa" |
| 3508 | |
| 3509 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:888 |
| 3510 | msgid "Number of Tickets" |
| 3511 | msgstr "Lippujen määrä" |
| 3512 | |
| 3513 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:889 |
| 3514 | msgid "Multiply price by number of people" |
| 3515 | msgstr "Kerro hinta henkilömäärällä" |
| 3516 | |
| 3517 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:890 |
| 3518 | msgid "Allow multiple bookings per customer" |
| 3519 | msgstr "Salli useita varauksia asiakasta kohden" |
| 3520 | |
| 3521 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:891 |
| 3522 | msgid "Allow additional people" |
| 3523 | msgstr "Salli lisähenkilöt" |
| 3524 | |
| 3525 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:892 |
| 3526 | msgid "Cancel Event" |
| 3527 | msgstr "Peruuta tapahtuma" |
| 3528 | |
| 3529 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:893 |
| 3530 | msgid "Close event when minimum capacity is reached" |
| 3531 | msgstr "Sulje tapahtuma, kun vähimmäiskapasiteetti on saavutettu" |
| 3532 | |
| 3533 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:894 |
| 3534 | msgid "Minimum number of attendees" |
| 3535 | msgstr "Vähimmäisosallistujamäärä" |
| 3536 | |
| 3537 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:895 |
| 3538 | msgid "Minimum number of bookings" |
| 3539 | msgstr "Vähimmäisvarausmäärä" |
| 3540 | |
| 3541 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:896 |
| 3542 | msgid "Each spot counts as one attendee." |
| 3543 | msgstr "Jokainen paikka lasketaan yhdeksi osallistujaksi." |
| 3544 | |
| 3545 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:897 |
| 3546 | msgid "A single booking may include multiple attendees (spots)." |
| 3547 | msgstr "Yksi varaus voi sisältää useita osallistujia (paikkoja)." |
| 3548 | |
| 3549 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:898 |
| 3550 | msgid "Set minimum" |
| 3551 | msgstr "Aseta vähimmäismäärä" |
| 3552 | |
| 3553 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:899 |
| 3554 | msgid "Custom address" |
| 3555 | msgstr "Mukautettu osoite" |
| 3556 | |
| 3557 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:900 |
| 3558 | msgid "Delete Event" |
| 3559 | msgstr "Poista tapahtuma" |
| 3560 | |
| 3561 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:901 |
| 3562 | msgid "Event has been deleted." |
| 3563 | msgstr "Tapahtuma on poistettu." |
| 3564 | |
| 3565 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:902 |
| 3566 | msgid "Closes on" |
| 3567 | msgstr "Sulkeutuu" |
| 3568 | |
| 3569 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:903 |
| 3570 | msgid "Event booking has been deleted." |
| 3571 | msgstr "Tapahtuman varaus on poistettu." |
| 3572 | |
| 3573 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:904 |
| 3574 | msgid "Opens on" |
| 3575 | msgstr "Avaa" |
| 3576 | |
| 3577 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:905 |
| 3578 | msgid "Booking closes when event starts" |
| 3579 | msgstr "Varaaminen sulkeutuu, kun tapahtuma alkaa" |
| 3580 | |
| 3581 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:906 |
| 3582 | msgid "Booking opens immediately" |
| 3583 | msgstr "Varaaminen aukeaa heti" |
| 3584 | |
| 3585 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:907 |
| 3586 | msgid "Open Event" |
| 3587 | msgstr "Avoin tapahtuma" |
| 3588 | |
| 3589 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:908 |
| 3590 | msgid "Event has been opened." |
| 3591 | msgstr "Tapahtuma on avattu." |
| 3592 | |
| 3593 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:909 |
| 3594 | msgid "Event has been canceled." |
| 3595 | msgstr "Tapahtuma on peruutettu." |
| 3596 | |
| 3597 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:910 |
| 3598 | msgid "Search events" |
| 3599 | msgstr "Etsi tapahtumia" |
| 3600 | |
| 3601 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:911 |
| 3602 | msgid "Staff" |
| 3603 | msgstr "Henkilöstö" |
| 3604 | |
| 3605 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:912 |
| 3606 | msgid "Organizer" |
| 3607 | msgstr "Järjestäjä" |
| 3608 | |
| 3609 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:913 |
| 3610 | msgid "" |
| 3611 | "Select the employee who will be added as the organizer of the Google/Outlook/" |
| 3612 | "Apple Calendar event. Employees selected under Staff will be added as guests." |
| 3613 | msgstr "" |
| 3614 | "Valitse työntekijä, joka lisätään Google/Outlook/Apple-kalenteritapahtuman " |
| 3615 | "järjestäjäksi. Henkilöstö-kohdassa valitut työntekijät lisätään vieraiksi." |
| 3616 | |
| 3617 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:914 |
| 3618 | msgid "Tags" |
| 3619 | msgstr "Tunnisteet" |
| 3620 | |
| 3621 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:916 |
| 3622 | msgid "New event" |
| 3623 | msgstr "Uusi tapahtuma" |
| 3624 | |
| 3625 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:917 |
| 3626 | msgid "Maximum capacity is reached" |
| 3627 | msgstr "Tapahtuman kapasiteetti on täynnä" |
| 3628 | |
| 3629 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:918 |
| 3630 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:89 |
| 3631 | msgid "Confirm" |
| 3632 | msgstr "Vahvista" |
| 3633 | |
| 3634 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:919 |
| 3635 | msgid "Add custom field" |
| 3636 | msgstr "Lisää mukautettu kenttä" |
| 3637 | |
| 3638 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:920 |
| 3639 | msgid "Reset form settings" |
| 3640 | msgstr "Nollaa lomakkeen asetukset" |
| 3641 | |
| 3642 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:921 |
| 3643 | msgid "Reschedule" |
| 3644 | msgstr "Muuta varausta" |
| 3645 | |
| 3646 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:922 |
| 3647 | msgid "Are you sure you want to reset your form settings?" |
| 3648 | msgstr "Haluatko varmasti nollata lomakeasetukset?" |
| 3649 | |
| 3650 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:923 |
| 3651 | msgid "Your current changes will be lost." |
| 3652 | msgstr "Nykyiset muutoksesi tulevat katoamaan." |
| 3653 | |
| 3654 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:924 |
| 3655 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:947 |
| 3656 | msgid "Reset" |
| 3657 | msgstr "Tyhjennä" |
| 3658 | |
| 3659 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:925 |
| 3660 | msgid "Reset Form" |
| 3661 | msgstr "Nollaa Lomake" |
| 3662 | |
| 3663 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:926 |
| 3664 | msgid "Available in package" |
| 3665 | msgstr "Vapaana palvelupaketissa" |
| 3666 | |
| 3667 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:927 |
| 3668 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:257 |
| 3669 | msgid "Bringing anyone with you?" |
| 3670 | msgstr "Tuotko ketään mukanasi?" |
| 3671 | |
| 3672 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:928 |
| 3673 | msgid "Buttons" |
| 3674 | msgstr "Napit" |
| 3675 | |
| 3676 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:930 |
| 3677 | msgid "Default Label" |
| 3678 | msgstr "Oletusnimike" |
| 3679 | |
| 3680 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:932 |
| 3681 | msgid "Checkbox" |
| 3682 | msgstr "Valintaruutu" |
| 3683 | |
| 3684 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:933 |
| 3685 | msgid "Start by clicking the add custom field button" |
| 3686 | msgstr "Aloita napsauttamalla Lisää mukautettu kenttä -painiketta." |
| 3687 | |
| 3688 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:934 |
| 3689 | msgid "Text content" |
| 3690 | msgstr "Tekstisisältö" |
| 3691 | |
| 3692 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:935 |
| 3693 | msgid "Custom Fields" |
| 3694 | msgstr "Mukautetut kentät" |
| 3695 | |
| 3696 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:936 |
| 3697 | msgid "Font" |
| 3698 | msgstr "Fontti" |
| 3699 | |
| 3700 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:937 |
| 3701 | msgid "You don't have any custom fields here yet..." |
| 3702 | msgstr "Mukautettuja kenttiä ei ole lisätty..." |
| 3703 | |
| 3704 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:938 |
| 3705 | msgid "Options:" |
| 3706 | msgstr "Vaihtoehdot:" |
| 3707 | |
| 3708 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:939 |
| 3709 | msgid "Pick date & time" |
| 3710 | msgstr "Valitse päivämäärä ja aika" |
| 3711 | |
| 3712 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:940 |
| 3713 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:188 |
| 3714 | msgid "Please select service" |
| 3715 | msgstr "Valitse palvelu" |
| 3716 | |
| 3717 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:941 |
| 3718 | msgid "Primary" |
| 3719 | msgstr "Ensisijainen" |
| 3720 | |
| 3721 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:942 |
| 3722 | msgid "Primary color" |
| 3723 | msgstr "Ensisijainen väri" |
| 3724 | |
| 3725 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:944 |
| 3726 | msgid "Warning" |
| 3727 | msgstr "Varoitus" |
| 3728 | |
| 3729 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:946 |
| 3730 | msgid "Radio button" |
| 3731 | msgstr "Valintapainike" |
| 3732 | |
| 3733 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:948 |
| 3734 | msgid "Select Box" |
| 3735 | msgstr "Valintaruutu" |
| 3736 | |
| 3737 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:949 |
| 3738 | msgid "Steps" |
| 3739 | msgstr "Askeleet" |
| 3740 | |
| 3741 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:950 |
| 3742 | msgid "Select service" |
| 3743 | msgstr "Valitse palvelu" |
| 3744 | |
| 3745 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:952 |
| 3746 | msgid "Text area" |
| 3747 | msgstr "Tekstialue" |
| 3748 | |
| 3749 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:953 |
| 3750 | msgid "Text color" |
| 3751 | msgstr "Tekstin väri" |
| 3752 | |
| 3753 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:954 |
| 3754 | msgid "Placeholder Color" |
| 3755 | msgstr "Paikkamerkit Kopioit" |
| 3756 | |
| 3757 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:955 |
| 3758 | msgid "Text color on background" |
| 3759 | msgstr "Tekstin väri taustalla" |
| 3760 | |
| 3761 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:956 |
| 3762 | msgid "Attachment" |
| 3763 | msgstr "Liite" |
| 3764 | |
| 3765 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:957 |
| 3766 | msgid "Date picker" |
| 3767 | msgstr "Päivämäärän valitsin" |
| 3768 | |
| 3769 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:958 |
| 3770 | msgid "Preview" |
| 3771 | msgstr "Esikatselu" |
| 3772 | |
| 3773 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:959 |
| 3774 | msgid "Prepared" |
| 3775 | msgstr "Valmisteltu" |
| 3776 | |
| 3777 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:960 |
| 3778 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1042 |
| 3779 | msgid "Background Color" |
| 3780 | msgstr "Taustaväri" |
| 3781 | |
| 3782 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:961 |
| 3783 | msgid "Background Gradient Color 1" |
| 3784 | msgstr "Taustagradienttiväri 1" |
| 3785 | |
| 3786 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:962 |
| 3787 | msgid "Background Gradient Color 2" |
| 3788 | msgstr "Taustagradienttiväri 2" |
| 3789 | |
| 3790 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:963 |
| 3791 | msgid "Background Gradient Angle" |
| 3792 | msgstr "Taustan gradienttikulma" |
| 3793 | |
| 3794 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:964 |
| 3795 | msgid "Input Color" |
| 3796 | msgstr "Syötä väri" |
| 3797 | |
| 3798 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:965 |
| 3799 | msgid "Input Text Color" |
| 3800 | msgstr "Syötä tekstin väri" |
| 3801 | |
| 3802 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:966 |
| 3803 | msgid "Dropdown Color" |
| 3804 | msgstr "Pudotusvalikon väri" |
| 3805 | |
| 3806 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:967 |
| 3807 | msgid "Dropdown Text Color" |
| 3808 | msgstr "Pudotusvalikon tekstiväri" |
| 3809 | |
| 3810 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:968 |
| 3811 | msgid "Image Color" |
| 3812 | msgstr "Kuvan Väri" |
| 3813 | |
| 3814 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:969 |
| 3815 | msgid "Repeat this appointment" |
| 3816 | msgstr "Toista tämä ajanvaraus" |
| 3817 | |
| 3818 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:977 |
| 3819 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1127 |
| 3820 | msgid "Go back" |
| 3821 | msgstr "Palaa takaisin" |
| 3822 | |
| 3823 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:979 |
| 3824 | msgid "Display Field:" |
| 3825 | msgstr "Näytä Kenttä:" |
| 3826 | |
| 3827 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:980 |
| 3828 | msgid "Filterable Field:" |
| 3829 | msgstr "Näytä Kenttä:" |
| 3830 | |
| 3831 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:981 |
| 3832 | msgid "Mandatory Field:" |
| 3833 | msgstr "Pakollinen Kenttä:" |
| 3834 | |
| 3835 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:982 |
| 3836 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:253 |
| 3837 | msgid "Event type" |
| 3838 | msgstr "Tapahtuman tyyppi" |
| 3839 | |
| 3840 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:984 |
| 3841 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1149 |
| 3842 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:142 |
| 3843 | msgid "Free" |
| 3844 | msgstr "Ilmainen" |
| 3845 | |
| 3846 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:985 |
| 3847 | msgid "Service badge" |
| 3848 | msgstr "Palvelun tunnus" |
| 3849 | |
| 3850 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:986 |
| 3851 | msgid "Package name" |
| 3852 | msgstr "Palvelupaketin nimi" |
| 3853 | |
| 3854 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:987 |
| 3855 | msgid "Congratulations!" |
| 3856 | msgstr "Onneksi olkoon!" |
| 3857 | |
| 3858 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:988 |
| 3859 | msgid "Add to calendar" |
| 3860 | msgstr "Lisää kalenteriin" |
| 3861 | |
| 3862 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:989 |
| 3863 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1934 |
| 3864 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:106 |
| 3865 | msgid "Finish" |
| 3866 | msgstr "Valmis" |
| 3867 | |
| 3868 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:990 |
| 3869 | msgid "Step By Step Booking Form" |
| 3870 | msgstr "Vaiheittainen varauslomake" |
| 3871 | |
| 3872 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:991 |
| 3873 | msgid "Event status" |
| 3874 | msgstr "Tapahtuman tila" |
| 3875 | |
| 3876 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:992 |
| 3877 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1876 |
| 3878 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:236 |
| 3879 | msgid "Filters" |
| 3880 | msgstr "Suodatukset" |
| 3881 | |
| 3882 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:993 |
| 3883 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:233 |
| 3884 | msgid "Book event" |
| 3885 | msgstr "Varaa tapahtuma" |
| 3886 | |
| 3887 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:995 |
| 3888 | msgid "Form" |
| 3889 | msgstr "Lomake" |
| 3890 | |
| 3891 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:996 |
| 3892 | msgid "Form Flow" |
| 3893 | msgstr "Lomakevirtaus" |
| 3894 | |
| 3895 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:997 |
| 3896 | msgid "Use Global Colors" |
| 3897 | msgstr "Käytä globaaleja värejä" |
| 3898 | |
| 3899 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:998 |
| 3900 | msgid "Service selection" |
| 3901 | msgstr "Palvelun valinta" |
| 3902 | |
| 3903 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:999 |
| 3904 | msgid "Employee selection" |
| 3905 | msgstr "Työntekijöiden valinta" |
| 3906 | |
| 3907 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1000 |
| 3908 | msgid "Location selection" |
| 3909 | msgstr "Sijainnin valinta" |
| 3910 | |
| 3911 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1004 |
| 3912 | msgid "No matching data" |
| 3913 | msgstr "Ei vastaavia tietoja" |
| 3914 | |
| 3915 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1005 |
| 3916 | msgid "Bringing anyone with you" |
| 3917 | msgstr "Tuo kuka tahansa mukaasi" |
| 3918 | |
| 3919 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1006 |
| 3920 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:209 |
| 3921 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:267 |
| 3922 | msgid "Show more" |
| 3923 | msgstr "Näytä lisää" |
| 3924 | |
| 3925 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1007 |
| 3926 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:210 |
| 3927 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:266 |
| 3928 | msgid "Show less" |
| 3929 | msgstr "Näytä vähemmän" |
| 3930 | |
| 3931 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1008 |
| 3932 | msgid "Date & time" |
| 3933 | msgstr "Päiväys ja kellonaika" |
| 3934 | |
| 3935 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1009 |
| 3936 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:223 |
| 3937 | msgid "All slots are selected" |
| 3938 | msgstr "Kaikki paikat ovat valittuna" |
| 3939 | |
| 3940 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1010 |
| 3941 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1179 |
| 3942 | msgid "Your information" |
| 3943 | msgstr "Tietosi" |
| 3944 | |
| 3945 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1011 |
| 3946 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:193 |
| 3947 | msgid "Enter first name" |
| 3948 | msgstr "Lisää etunimi" |
| 3949 | |
| 3950 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1012 |
| 3951 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:194 |
| 3952 | msgid "Enter last name" |
| 3953 | msgstr "Lisää sukunimi" |
| 3954 | |
| 3955 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1013 |
| 3956 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:195 |
| 3957 | msgid "Enter email" |
| 3958 | msgstr "Lisää sähköposti" |
| 3959 | |
| 3960 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1014 |
| 3961 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:196 |
| 3962 | msgid "Enter phone" |
| 3963 | msgstr "Lisää puhelin" |
| 3964 | |
| 3965 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1015 |
| 3966 | msgid "Please enter phone" |
| 3967 | msgstr "Lisää puhelinnumero" |
| 3968 | |
| 3969 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1017 |
| 3970 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:180 |
| 3971 | msgid "Summary" |
| 3972 | msgstr "Yhteenveto" |
| 3973 | |
| 3974 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1019 |
| 3975 | msgid "Service subtotal" |
| 3976 | msgstr "Palvelun välisumma" |
| 3977 | |
| 3978 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1020 |
| 3979 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:200 |
| 3980 | msgid "people" |
| 3981 | msgstr "henkilöt" |
| 3982 | |
| 3983 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1021 |
| 3984 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1024 |
| 3985 | msgid "Total amount" |
| 3986 | msgstr "Yhteensä" |
| 3987 | |
| 3988 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1022 |
| 3989 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:175 |
| 3990 | msgid "The payment will be done on-site." |
| 3991 | msgstr "Maksu maksetaan paikan päällä." |
| 3992 | |
| 3993 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1026 |
| 3994 | msgid "Your name" |
| 3995 | msgstr "Nimesi" |
| 3996 | |
| 3997 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1027 |
| 3998 | msgid "Email address" |
| 3999 | msgstr "Sähköpostiosoite" |
| 4000 | |
| 4001 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1028 |
| 4002 | msgid "Phone number" |
| 4003 | msgstr "Puhelinnumero" |
| 4004 | |
| 4005 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1034 |
| 4006 | msgid "Choose a Form" |
| 4007 | msgstr "Valitse Lomake" |
| 4008 | |
| 4009 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1035 |
| 4010 | msgid "" |
| 4011 | "Choose a form you want to customize. The Step-by-Step 2.0 form is the new " |
| 4012 | "and improved version which provides you with better design and user " |
| 4013 | "experience, as well as better speed." |
| 4014 | msgstr "" |
| 4015 | "Valitse lomake, jota haluat muokata. Vaiheittainen 2.0 -lomake on uusi ja " |
| 4016 | "parannettu versio, joka tarjoaa paremman suunnittelun ja käyttökokemuksen " |
| 4017 | "sekä paremman nopeuden." |
| 4018 | |
| 4019 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1036 |
| 4020 | msgid "Step-by-step" |
| 4021 | msgstr "Vaiheittain" |
| 4022 | |
| 4023 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1037 |
| 4024 | msgid "Booking Forms 1.0" |
| 4025 | msgstr "Varauslomakkeet 1.0" |
| 4026 | |
| 4027 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1038 |
| 4028 | msgid "" |
| 4029 | "Provide a simplified, guided booking experience on your website. Customize " |
| 4030 | "the design and labels to improve usability and align with your business " |
| 4031 | "needs." |
| 4032 | msgstr "" |
| 4033 | "Tarjoa yksinkertaistettu, opastettu varauskokemus verkkosivustollasi. " |
| 4034 | "Mukauta ulkoasua ja nimikkeitä käytettävyyden parantamiseksi ja " |
| 4035 | "liiketoimintasi tarpeiden mukaiseksi." |
| 4036 | |
| 4037 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1039 |
| 4038 | msgid "" |
| 4039 | "The original booking forms—Step-by-Step, Catalog, Event List, and Event " |
| 4040 | "Calendar—feature basic customization and label changes, serving as the " |
| 4041 | "foundation for our newer versions." |
| 4042 | msgstr "" |
| 4043 | "Alkuperäiset varauslomakkeet – Step-by-Step, Catalog, Event List ja Event " |
| 4044 | "Calendar – sisältävät perustason mukautusmahdollisuudet ja nimimuutokset, ja " |
| 4045 | "ne toimivat uusien versioiden pohjana." |
| 4046 | |
| 4047 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1040 |
| 4048 | msgid "Primary and state colors" |
| 4049 | msgstr "Ensisijaiset ja tilavärit" |
| 4050 | |
| 4051 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1041 |
| 4052 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1088 |
| 4053 | msgid "Sidebar area" |
| 4054 | msgstr "Sivupalkin alue" |
| 4055 | |
| 4056 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1043 |
| 4057 | msgid "Content" |
| 4058 | msgstr "Sisältö" |
| 4059 | |
| 4060 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1044 |
| 4061 | msgid "Heading Text Color" |
| 4062 | msgstr "Tekstin väri" |
| 4063 | |
| 4064 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1045 |
| 4065 | msgid "Content Text Color" |
| 4066 | msgstr "Syötä tekstin väri" |
| 4067 | |
| 4068 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1046 |
| 4069 | msgid "Input fields" |
| 4070 | msgstr "Syöttökentät" |
| 4071 | |
| 4072 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1047 |
| 4073 | msgid "Border color" |
| 4074 | msgstr "Reunan väri" |
| 4075 | |
| 4076 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1048 |
| 4077 | msgid "Dropdowns" |
| 4078 | msgstr "Pudotusvalikot" |
| 4079 | |
| 4080 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1049 |
| 4081 | msgid "Lower price background" |
| 4082 | msgstr "Alhaisempi hinta tausta" |
| 4083 | |
| 4084 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1050 |
| 4085 | msgid "Higher price background" |
| 4086 | msgstr "Korkeampi hinta tausta" |
| 4087 | |
| 4088 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1051 |
| 4089 | msgid "Lower price text" |
| 4090 | msgstr "Alhaisempi hinta -teksti" |
| 4091 | |
| 4092 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1052 |
| 4093 | msgid "Higher price text" |
| 4094 | msgstr "Korkeampi hinta -teksti" |
| 4095 | |
| 4096 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1053 |
| 4097 | msgid "Waiting list background" |
| 4098 | msgstr "Odotuslistan tausta" |
| 4099 | |
| 4100 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1054 |
| 4101 | msgid "Waiting list text" |
| 4102 | msgstr "Odotuslistan teksti" |
| 4103 | |
| 4104 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1055 |
| 4105 | msgid "Primary text" |
| 4106 | msgstr "Ensisijainen teksti" |
| 4107 | |
| 4108 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1056 |
| 4109 | msgid "Secondary color" |
| 4110 | msgstr "Toissijainen väri" |
| 4111 | |
| 4112 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1057 |
| 4113 | msgid "Danger button background color" |
| 4114 | msgstr "Vaarapainikkeen taustaväri" |
| 4115 | |
| 4116 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1058 |
| 4117 | msgid "Danger button text color" |
| 4118 | msgstr "Vaarapainikkeen tekstin väri" |
| 4119 | |
| 4120 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1059 |
| 4121 | msgid "Layout & Inputs" |
| 4122 | msgstr "Asetelmat & Syötöt" |
| 4123 | |
| 4124 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1060 |
| 4125 | msgid "Colors" |
| 4126 | msgstr "Värit" |
| 4127 | |
| 4128 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1061 |
| 4129 | msgid "Fonts" |
| 4130 | msgstr "Fontit" |
| 4131 | |
| 4132 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1062 |
| 4133 | msgid "Order" |
| 4134 | msgstr "Järjestys" |
| 4135 | |
| 4136 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1063 |
| 4137 | msgid "Title section" |
| 4138 | msgstr "Otsikko-osio" |
| 4139 | |
| 4140 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1064 |
| 4141 | msgid "Footer buttons" |
| 4142 | msgstr "Alatunnisteen painikkeet" |
| 4143 | |
| 4144 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1065 |
| 4145 | msgid "Step content" |
| 4146 | msgstr "Vaiheen sisältö" |
| 4147 | |
| 4148 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1066 |
| 4149 | msgid "Finish Button Type" |
| 4150 | msgstr "Viimeistele Napin Tyyppi" |
| 4151 | |
| 4152 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1067 |
| 4153 | msgid "Panel Button Type" |
| 4154 | msgstr "Paneeli Napin Tyyppi" |
| 4155 | |
| 4156 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1068 |
| 4157 | msgid "Summary segment" |
| 4158 | msgstr "Yhteenveto-segmentti" |
| 4159 | |
| 4160 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1069 |
| 4161 | msgid "Payment segment" |
| 4162 | msgstr "Maksusegmentti" |
| 4163 | |
| 4164 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1070 |
| 4165 | msgid "Heading title" |
| 4166 | msgstr "Otsikon nimi" |
| 4167 | |
| 4168 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1071 |
| 4169 | msgid "Sub Steps" |
| 4170 | msgstr "Ala Askeleet" |
| 4171 | |
| 4172 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1072 |
| 4173 | msgid "Step Popups" |
| 4174 | msgstr "Askeleet" |
| 4175 | |
| 4176 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1073 |
| 4177 | msgid "Fonts and colors" |
| 4178 | msgstr "Fontit ja värit" |
| 4179 | |
| 4180 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1074 |
| 4181 | msgid "Set up Sidebar visibility and its content" |
| 4182 | msgstr "Määritä sivupalkin näkyvyys ja sen sisältö" |
| 4183 | |
| 4184 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1075 |
| 4185 | msgid "Packages popup" |
| 4186 | msgstr "Paketit-ponnahdusikkuna" |
| 4187 | |
| 4188 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1076 |
| 4189 | msgid "Set up Services, Locations, Employees selection options" |
| 4190 | msgstr "Palvelut, sijainnit työntekijöiden valintavaihtoehdot" |
| 4191 | |
| 4192 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1077 |
| 4193 | msgid "Set up Services selection options" |
| 4194 | msgstr "Palvelut, sijainnit työntekijöiden valintavaihtoehdot" |
| 4195 | |
| 4196 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1078 |
| 4197 | msgid "Set up Employees selection options" |
| 4198 | msgstr "Palvelut, sijainnit työntekijöiden valintavaihtoehdot" |
| 4199 | |
| 4200 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1079 |
| 4201 | msgid "Set up Locations selection options" |
| 4202 | msgstr "Palvelut, sijainnit työntekijöiden valintavaihtoehdot" |
| 4203 | |
| 4204 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1080 |
| 4205 | msgid "Set up Calendar layout and Recurring popup options" |
| 4206 | msgstr "Kalenterin asettelu ja toistuvat ponnahdusikkunoiden vaihtoehdot" |
| 4207 | |
| 4208 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1081 |
| 4209 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1163 |
| 4210 | msgid "Customer information" |
| 4211 | msgstr "Asiakastiedot" |
| 4212 | |
| 4213 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1082 |
| 4214 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1164 |
| 4215 | msgid "Field order, mandatory fields, labels and display options" |
| 4216 | msgstr "Kenttäjärjestys, nimikkeet ja näyttövaihtoehdot" |
| 4217 | |
| 4218 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1083 |
| 4219 | msgid "Payment summary" |
| 4220 | msgstr "Maksun yhteenveto" |
| 4221 | |
| 4222 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1084 |
| 4223 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1166 |
| 4224 | msgid "Set up labels and buttons" |
| 4225 | msgstr "Kortit ja Napit" |
| 4226 | |
| 4227 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1085 |
| 4228 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1168 |
| 4229 | msgid "Set up button types and labels" |
| 4230 | msgstr "Määritä painiketyypit ja nimiket" |
| 4231 | |
| 4232 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1086 |
| 4233 | msgid "+more" |
| 4234 | msgstr "+lisää" |
| 4235 | |
| 4236 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1087 |
| 4237 | msgid "Global Settings" |
| 4238 | msgstr "Yleiset Asetukset" |
| 4239 | |
| 4240 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1089 |
| 4241 | msgid "Section" |
| 4242 | msgstr "Osio" |
| 4243 | |
| 4244 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1090 |
| 4245 | msgid "Field Order" |
| 4246 | msgstr "Kenttäjärjestys" |
| 4247 | |
| 4248 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1091 |
| 4249 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1167 |
| 4250 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1186 |
| 4251 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:90 |
| 4252 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:241 |
| 4253 | msgid "Congratulations" |
| 4254 | msgstr "Onnittelut" |
| 4255 | |
| 4256 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1092 |
| 4257 | msgid "Footer" |
| 4258 | msgstr "Alatunniste" |
| 4259 | |
| 4260 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1093 |
| 4261 | msgid "Get in touch" |
| 4262 | msgstr "Ota yhteyttä" |
| 4263 | |
| 4264 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1094 |
| 4265 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:174 |
| 4266 | msgid "Collapse menu" |
| 4267 | msgstr "Tiivistä valikko" |
| 4268 | |
| 4269 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1095 |
| 4270 | msgid "Filled" |
| 4271 | msgstr "Täytetty" |
| 4272 | |
| 4273 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1096 |
| 4274 | msgid "Plain" |
| 4275 | msgstr "Pelkistetty" |
| 4276 | |
| 4277 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1098 |
| 4278 | msgid "'Continue' button style" |
| 4279 | msgstr "\"Jatka\"-painikkeen tyyli" |
| 4280 | |
| 4281 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1099 |
| 4282 | msgid "Slot end time" |
| 4283 | msgstr "Slotin päättymisaika" |
| 4284 | |
| 4285 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1100 |
| 4286 | msgid "Busy slots" |
| 4287 | msgstr "Varattuja aikavälejä" |
| 4288 | |
| 4289 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1101 |
| 4290 | msgid "Date busyness indicator" |
| 4291 | msgstr "Päivän varausasteen indikaattori" |
| 4292 | |
| 4293 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1102 |
| 4294 | msgid "Estimated price" |
| 4295 | msgstr "Arvioitu hinta" |
| 4296 | |
| 4297 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1103 |
| 4298 | msgid "Time slot price" |
| 4299 | msgstr "Aikavälin hinta" |
| 4300 | |
| 4301 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1104 |
| 4302 | msgid "Price indicators" |
| 4303 | msgstr "Hintaindikaattorit" |
| 4304 | |
| 4305 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1105 |
| 4306 | msgid "Number of people on waiting list" |
| 4307 | msgstr "Odotuslistalla olevien henkilöiden määrä" |
| 4308 | |
| 4309 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1107 |
| 4310 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1203 |
| 4311 | msgid "'Finish' button style" |
| 4312 | msgstr "\"Valmis\"-painikkeen tyyli" |
| 4313 | |
| 4314 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1108 |
| 4315 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1894 |
| 4316 | msgid "'Customer panel' button style" |
| 4317 | msgstr "'Asiakaspaneeli'-painikkeen tyyli" |
| 4318 | |
| 4319 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1109 |
| 4320 | msgid "Sidebar visibility" |
| 4321 | msgstr "Sivupalkin näkyvyys" |
| 4322 | |
| 4323 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1110 |
| 4324 | msgid "Publish Form" |
| 4325 | msgstr "Julkaise Lomake" |
| 4326 | |
| 4327 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1111 |
| 4328 | msgid "View all" |
| 4329 | msgstr "Näytä kaikki" |
| 4330 | |
| 4331 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1113 |
| 4332 | msgid "Set up categories cards" |
| 4333 | msgstr "Näytä kaikki kategoriat" |
| 4334 | |
| 4335 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1114 |
| 4336 | msgid "Cards" |
| 4337 | msgstr "Näytä kaikki kategoriat" |
| 4338 | |
| 4339 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1115 |
| 4340 | msgid "Button style" |
| 4341 | msgstr "Painikkeen tyyli" |
| 4342 | |
| 4343 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1116 |
| 4344 | msgid "Services overview" |
| 4345 | msgstr "Palvelujen yleiskatsaus" |
| 4346 | |
| 4347 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1117 |
| 4348 | msgid "Set up Services view" |
| 4349 | msgstr "Lajittele palvelut:" |
| 4350 | |
| 4351 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1119 |
| 4352 | msgid "Set up Service detailed view" |
| 4353 | msgstr "Palvelun tiedot" |
| 4354 | |
| 4355 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1120 |
| 4356 | msgid "Booking Form" |
| 4357 | msgstr "Varauslomakkeet 1.0" |
| 4358 | |
| 4359 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1121 |
| 4360 | msgid "Set options, colors and labels for booking form" |
| 4361 | msgstr "Aseta varauslomakkeen asetukset, värit ja nimikkeet" |
| 4362 | |
| 4363 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1122 |
| 4364 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1233 |
| 4365 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1375 |
| 4366 | msgid "Catalog" |
| 4367 | msgstr "Luettelo" |
| 4368 | |
| 4369 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1123 |
| 4370 | msgid "" |
| 4371 | "Showcase your services in stylish card layouts. Easily organize them by " |
| 4372 | "category and tailor the appearance to match your brand." |
| 4373 | msgstr "" |
| 4374 | "Esittele palvelusi tyylikkäillä korttimuotoisilla asetteluilla. Järjestä ne " |
| 4375 | "helposti luokittain ja muokkaa ulkoasua brändisi mukaiseksi." |
| 4376 | |
| 4377 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1124 |
| 4378 | msgid "Service count" |
| 4379 | msgstr "Palvelujen määrä" |
| 4380 | |
| 4381 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1125 |
| 4382 | msgid "Back button" |
| 4383 | msgstr "Takaisin-painike" |
| 4384 | |
| 4385 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1126 |
| 4386 | msgid "'Back' button style" |
| 4387 | msgstr "'Takaisin'-painikkeen tyyli" |
| 4388 | |
| 4389 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1128 |
| 4390 | msgid "'Book now' button style" |
| 4391 | msgstr "\"Varaa nyt\" -painikkeen tyyli" |
| 4392 | |
| 4393 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1129 |
| 4394 | msgid "Main category button" |
| 4395 | msgstr "Pääkategorian painike" |
| 4396 | |
| 4397 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1130 |
| 4398 | msgid "Ribbon" |
| 4399 | msgstr "Nauha" |
| 4400 | |
| 4401 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1131 |
| 4402 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1381 |
| 4403 | msgid "Color" |
| 4404 | msgstr "Väri" |
| 4405 | |
| 4406 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1132 |
| 4407 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1196 |
| 4408 | msgid "'Filter' button style" |
| 4409 | msgstr "'Suodata'-painikkeen tyyli" |
| 4410 | |
| 4411 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1133 |
| 4412 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1135 |
| 4413 | msgid "Categories sidebar" |
| 4414 | msgstr "Luokat-sivupalkki" |
| 4415 | |
| 4416 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1134 |
| 4417 | msgid "Filters block" |
| 4418 | msgstr "Suodattimet-lohko" |
| 4419 | |
| 4420 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1136 |
| 4421 | msgid "Page header" |
| 4422 | msgstr "Sivun otsikko" |
| 4423 | |
| 4424 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1137 |
| 4425 | msgid "Main content" |
| 4426 | msgstr "Pääsisältö" |
| 4427 | |
| 4428 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1138 |
| 4429 | msgid "Service category" |
| 4430 | msgstr "Palveluluokka" |
| 4431 | |
| 4432 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1140 |
| 4433 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1151 |
| 4434 | msgid "About service" |
| 4435 | msgstr "Tietoja palvelusta" |
| 4436 | |
| 4437 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1141 |
| 4438 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1144 |
| 4439 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1341 |
| 4440 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1893 |
| 4441 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:286 |
| 4442 | msgid "Search" |
| 4443 | msgstr "Etsi" |
| 4444 | |
| 4445 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1142 |
| 4446 | msgid "Card color" |
| 4447 | msgstr "Kortin väri" |
| 4448 | |
| 4449 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1143 |
| 4450 | msgid "Page scroll" |
| 4451 | msgstr "Sivun vieritys" |
| 4452 | |
| 4453 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1145 |
| 4454 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:304 |
| 4455 | msgid "Available" |
| 4456 | msgstr "Tavoitettavissa" |
| 4457 | |
| 4458 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1148 |
| 4459 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:293 |
| 4460 | msgid "No results" |
| 4461 | msgstr "tulosta" |
| 4462 | |
| 4463 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1150 |
| 4464 | msgid "Book now" |
| 4465 | msgstr "Varaa nyt" |
| 4466 | |
| 4467 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1152 |
| 4468 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:289 |
| 4469 | msgid "View all photos" |
| 4470 | msgstr "Näytä kaikki sijainnit" |
| 4471 | |
| 4472 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1153 |
| 4473 | msgid "View message" |
| 4474 | msgstr "Näytä viesti" |
| 4475 | |
| 4476 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1154 |
| 4477 | msgid "Contact message" |
| 4478 | msgstr "Yhteydenottoviesti" |
| 4479 | |
| 4480 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1155 |
| 4481 | msgid "Company Phone:" |
| 4482 | msgstr "Yrityksen puhelin" |
| 4483 | |
| 4484 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1156 |
| 4485 | msgid "Company Email:" |
| 4486 | msgstr "Yrityksen sähköposti" |
| 4487 | |
| 4488 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1157 |
| 4489 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1159 |
| 4490 | msgid "Events list" |
| 4491 | msgstr "Tapahtumaluettelo" |
| 4492 | |
| 4493 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1158 |
| 4494 | msgid "" |
| 4495 | "Offer a clean, list-based booking experience with a design that grabs " |
| 4496 | "attention. Customers can easily explore and book from your full event lineup." |
| 4497 | msgstr "" |
| 4498 | "Tarjoa selkeä, luettelopohjainen varauskokemus, jonka ulkoasu herättää " |
| 4499 | "huomiota. Asiakkaat voivat helposti selata ja varata tapahtumia koko " |
| 4500 | "tapahtumavalikoimastasi." |
| 4501 | |
| 4502 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1160 |
| 4503 | msgid "" |
| 4504 | "Set up Location, Images, Filters, Capacity, Price, and Status visibility " |
| 4505 | "options" |
| 4506 | msgstr "" |
| 4507 | "Määritä sijainti, kuvat, suodattimet, kapasiteetti, hinta ja tilan " |
| 4508 | "näkyvyysasetukset" |
| 4509 | |
| 4510 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1161 |
| 4511 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1183 |
| 4512 | msgid "Event info" |
| 4513 | msgstr "Tapahtuman tiedot" |
| 4514 | |
| 4515 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1162 |
| 4516 | msgid "Set up staff, location, gallery and other event information visibility" |
| 4517 | msgstr "" |
| 4518 | "Määritä henkilöstön, sijainnin, gallerian ja muiden tapahtumatietojen " |
| 4519 | "näkyvyys" |
| 4520 | |
| 4521 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1169 |
| 4522 | msgid "Events available" |
| 4523 | msgstr "Saatavilla olevat tapahtumat" |
| 4524 | |
| 4525 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1170 |
| 4526 | msgid "Event available" |
| 4527 | msgstr "Tapahtuma saatavilla" |
| 4528 | |
| 4529 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1171 |
| 4530 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:254 |
| 4531 | msgid "Page" |
| 4532 | msgstr "Asiakaspaneelisivun URL" |
| 4533 | |
| 4534 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1172 |
| 4535 | msgid "Search for events" |
| 4536 | msgstr "Etsi tapahtumia" |
| 4537 | |
| 4538 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1173 |
| 4539 | msgid "Begins" |
| 4540 | msgstr "Alkaa" |
| 4541 | |
| 4542 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1174 |
| 4543 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:248 |
| 4544 | msgid "slot left" |
| 4545 | msgstr "paikka jäljellä" |
| 4546 | |
| 4547 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1175 |
| 4548 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:249 |
| 4549 | msgid "slots left" |
| 4550 | msgstr "paikkoja jäljellä" |
| 4551 | |
| 4552 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1176 |
| 4553 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1209 |
| 4554 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1739 |
| 4555 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:250 |
| 4556 | msgid "Learn more" |
| 4557 | msgstr "Lue lisää" |
| 4558 | |
| 4559 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1177 |
| 4560 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:251 |
| 4561 | msgid "Read more" |
| 4562 | msgstr "Näytä lisää" |
| 4563 | |
| 4564 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1182 |
| 4565 | msgid "About" |
| 4566 | msgstr "Tietoja" |
| 4567 | |
| 4568 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1184 |
| 4569 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:252 |
| 4570 | msgid "Timetable" |
| 4571 | msgstr "Aikajana" |
| 4572 | |
| 4573 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1187 |
| 4574 | msgid "About event" |
| 4575 | msgstr "Tietoja tapahtumasta" |
| 4576 | |
| 4577 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1188 |
| 4578 | msgid "Event starts" |
| 4579 | msgstr "Tapahtuma alkaa" |
| 4580 | |
| 4581 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1189 |
| 4582 | msgid "Event ends" |
| 4583 | msgstr "Tapahtuma päättyy" |
| 4584 | |
| 4585 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1190 |
| 4586 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:239 |
| 4587 | msgid "at" |
| 4588 | msgstr "joka" |
| 4589 | |
| 4590 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1191 |
| 4591 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:256 |
| 4592 | msgid "How many attendees do you want to book event for?" |
| 4593 | msgstr "Kuinka monelle osallistujalle haluat varata tapahtuman?" |
| 4594 | |
| 4595 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1192 |
| 4596 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1935 |
| 4597 | msgid "Filter" |
| 4598 | msgstr "Suodata" |
| 4599 | |
| 4600 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1193 |
| 4601 | msgid "Event card" |
| 4602 | msgstr "Tapahtumakortti" |
| 4603 | |
| 4604 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1194 |
| 4605 | msgid "Step pagination" |
| 4606 | msgstr "Sivunumerointi" |
| 4607 | |
| 4608 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1195 |
| 4609 | msgid "Event slots capacity" |
| 4610 | msgstr "Tapahtumapaikkojen kapasiteetti" |
| 4611 | |
| 4612 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1197 |
| 4613 | msgid "'Read more' button style" |
| 4614 | msgstr "\"Lue lisää\" -painikkeen tyyli" |
| 4615 | |
| 4616 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1198 |
| 4617 | msgid "'Learn more' button style" |
| 4618 | msgstr "\"Lisätietoja\" -painikkeen tyyli" |
| 4619 | |
| 4620 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1199 |
| 4621 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:144 |
| 4622 | msgid "Image" |
| 4623 | msgstr "Kuva" |
| 4624 | |
| 4625 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1200 |
| 4626 | msgid "Step header" |
| 4627 | msgstr "Vaiheotsikko" |
| 4628 | |
| 4629 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1201 |
| 4630 | msgid "Step info tab" |
| 4631 | msgstr "Vaiheiden tiedot -välilehti" |
| 4632 | |
| 4633 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1202 |
| 4634 | msgid "'Book' button style" |
| 4635 | msgstr "'Kirja'-painikkeen tyyli" |
| 4636 | |
| 4637 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1204 |
| 4638 | msgid "'Close' button style" |
| 4639 | msgstr "'Sulje'-painikkeen tyyli" |
| 4640 | |
| 4641 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1205 |
| 4642 | msgid "Event gallery" |
| 4643 | msgstr "Tapahtumagalleria" |
| 4644 | |
| 4645 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1207 |
| 4646 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:199 |
| 4647 | msgid "person" |
| 4648 | msgstr "henkilö" |
| 4649 | |
| 4650 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1208 |
| 4651 | msgid "Event employees" |
| 4652 | msgstr "Tapahtuman työntekijät" |
| 4653 | |
| 4654 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1210 |
| 4655 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:215 |
| 4656 | msgid "Service information" |
| 4657 | msgstr "Palvelun kesto" |
| 4658 | |
| 4659 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1211 |
| 4660 | msgid "'Learn more' button" |
| 4661 | msgstr "\"Lisätietoja\" -painike" |
| 4662 | |
| 4663 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1212 |
| 4664 | msgid "Location address" |
| 4665 | msgstr "Sijainnin osoite" |
| 4666 | |
| 4667 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1213 |
| 4668 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:116 |
| 4669 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:269 |
| 4670 | msgid "No results found..." |
| 4671 | msgstr "Ei tuloksia..." |
| 4672 | |
| 4673 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1214 |
| 4674 | msgid "Card field" |
| 4675 | msgstr "Korttikenttä" |
| 4676 | |
| 4677 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1216 |
| 4678 | msgid "Layout" |
| 4679 | msgstr "Asetelma" |
| 4680 | |
| 4681 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1217 |
| 4682 | msgid "Search Input Field" |
| 4683 | msgstr "Syöttökenttä" |
| 4684 | |
| 4685 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1218 |
| 4686 | msgid "Category Input Field" |
| 4687 | msgstr "Sijainnin Syöttökenttä" |
| 4688 | |
| 4689 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1219 |
| 4690 | msgid "Select Service Category" |
| 4691 | msgstr "Valitse palvelukategoria" |
| 4692 | |
| 4693 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1220 |
| 4694 | msgid "Visibility" |
| 4695 | msgstr "Näkyvyys" |
| 4696 | |
| 4697 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1222 |
| 4698 | msgid "Attendees" |
| 4699 | msgstr "Osallistujat" |
| 4700 | |
| 4701 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1223 |
| 4702 | msgid "Upcoming events" |
| 4703 | msgstr "Tulevat tapahtumat" |
| 4704 | |
| 4705 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1224 |
| 4706 | msgid "Book appointment" |
| 4707 | msgstr "Varaa aika" |
| 4708 | |
| 4709 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1225 |
| 4710 | msgid "Custom" |
| 4711 | msgstr "Mukautettu" |
| 4712 | |
| 4713 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1226 |
| 4714 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1890 |
| 4715 | msgid "Events calendar" |
| 4716 | msgstr "Tapahtumakalenteri" |
| 4717 | |
| 4718 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1227 |
| 4719 | msgid "" |
| 4720 | "Display events in a calendar view, allowing customers to browse, search, and " |
| 4721 | "book directly. A great way to highlight upcoming events in an interactive " |
| 4722 | "format." |
| 4723 | msgstr "" |
| 4724 | "Näytä tapahtumat kalenterinäkymässä, jolloin asiakkaat voivat selata, etsiä " |
| 4725 | "ja varata suoraan. Erinomainen tapa tuoda esiin tulevat tapahtumat " |
| 4726 | "interaktiivisessa muodossa." |
| 4727 | |
| 4728 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1228 |
| 4729 | msgid "Customer panel" |
| 4730 | msgstr "Asiakaspaneeli" |
| 4731 | |
| 4732 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1229 |
| 4733 | msgid "" |
| 4734 | "Enable customers to manage their appointments and events efficiently. " |
| 4735 | "Personalize colors and labels to create a seamless and branded experience." |
| 4736 | msgstr "" |
| 4737 | "Anna asiakkaiden hallita tapaamisiaan ja tapahtumiaan tehokkaasti. Mukauta " |
| 4738 | "värejä ja nimikkeitä luodaksesi saumattoman ja brändättyjä kokemuksen." |
| 4739 | |
| 4740 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1230 |
| 4741 | msgid "Employee panel" |
| 4742 | msgstr "Työntekijäpaneeli" |
| 4743 | |
| 4744 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1231 |
| 4745 | msgid "" |
| 4746 | "Allow employees to manage appointments and events with ease. Customize " |
| 4747 | "colors to match your branding and improve usability." |
| 4748 | msgstr "" |
| 4749 | "Anna työntekijöiden hallita tapaamisia ja tapahtumia helposti. Mukauta värit " |
| 4750 | "brändisi mukaisiksi ja paranna käytettävyyttä." |
| 4751 | |
| 4752 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1232 |
| 4753 | msgid "Re-type new password" |
| 4754 | msgstr "Kirjoita uusi salasana uudelleen" |
| 4755 | |
| 4756 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1234 |
| 4757 | msgid "Choose Category" |
| 4758 | msgstr "Valitse kategoria" |
| 4759 | |
| 4760 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1235 |
| 4761 | msgid "Choose Service" |
| 4762 | msgstr "Valitse palvelu" |
| 4763 | |
| 4764 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1236 |
| 4765 | msgid "Choose Package" |
| 4766 | msgstr "Valitse palvelukokonaisuus" |
| 4767 | |
| 4768 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1237 |
| 4769 | msgid "Preselect Booking Parameters" |
| 4770 | msgstr "Esivalitut varausparametrit" |
| 4771 | |
| 4772 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1238 |
| 4773 | msgid "Skip Categories step" |
| 4774 | msgstr "Kategoriat" |
| 4775 | |
| 4776 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1239 |
| 4777 | msgid "Insert Amelia Booking Shortcode" |
| 4778 | msgstr "Lisää Amelia Booking -lyhytkoodi" |
| 4779 | |
| 4780 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1240 |
| 4781 | msgid "Select Catalog View" |
| 4782 | msgstr "Valitse luettelonäkymä" |
| 4783 | |
| 4784 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1241 |
| 4785 | msgid "Select category" |
| 4786 | msgstr "Valitse kategoria" |
| 4787 | |
| 4788 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1242 |
| 4789 | msgid "Select employee" |
| 4790 | msgstr "Valitse työntekijä" |
| 4791 | |
| 4792 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1243 |
| 4793 | msgid "Select location" |
| 4794 | msgstr "Valitse sijainti" |
| 4795 | |
| 4796 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1244 |
| 4797 | msgid "Select Package" |
| 4798 | msgstr "Valitse palvelukokonaisuus" |
| 4799 | |
| 4800 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1245 |
| 4801 | msgid "Select Event" |
| 4802 | msgstr "Valitse tapahtuma" |
| 4803 | |
| 4804 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1246 |
| 4805 | msgid "Select Events" |
| 4806 | msgstr "Valitse tapahtuma" |
| 4807 | |
| 4808 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1247 |
| 4809 | msgid "Select Tag" |
| 4810 | msgstr "Valitse tunniste" |
| 4811 | |
| 4812 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1248 |
| 4813 | msgid "Select Tags" |
| 4814 | msgstr "Valitse tunniste" |
| 4815 | |
| 4816 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1249 |
| 4817 | msgid "Select View" |
| 4818 | msgstr "Valitse näkymä" |
| 4819 | |
| 4820 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1251 |
| 4821 | msgid "Show All" |
| 4822 | msgstr "Näytä kaikki" |
| 4823 | |
| 4824 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1252 |
| 4825 | msgid "Load booking form manually" |
| 4826 | msgstr "Lataa varauslomake manuaalisesti" |
| 4827 | |
| 4828 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1253 |
| 4829 | msgid "" |
| 4830 | "Add element (button, link...) ID, that will manually load amelia shortcode " |
| 4831 | "content" |
| 4832 | msgstr "" |
| 4833 | "Lisää elementin (painike, linkki...) tunnus, joka lataa Amelia-lyhytkoodin " |
| 4834 | "sisällön manuaalisesti" |
| 4835 | |
| 4836 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1254 |
| 4837 | msgid "For multiselect: hold CTRL / Command (⌘)." |
| 4838 | msgstr "Monivalinta: pidä CTRL / Command (⌘) -näppäintä painettuna." |
| 4839 | |
| 4840 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1255 |
| 4841 | msgid "Show all categories" |
| 4842 | msgstr "Näytä kaikki kategoriat" |
| 4843 | |
| 4844 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1256 |
| 4845 | msgid "Show all employees" |
| 4846 | msgstr "Näytä kaikki työntekijät" |
| 4847 | |
| 4848 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1257 |
| 4849 | msgid "Show all locations" |
| 4850 | msgstr "Näytä kaikki sijainnit" |
| 4851 | |
| 4852 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1258 |
| 4853 | msgid "Show all services" |
| 4854 | msgstr "Näytä kaikki palvelut" |
| 4855 | |
| 4856 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1259 |
| 4857 | msgid "Show all events" |
| 4858 | msgstr "Katso kaikki tapahtumat" |
| 4859 | |
| 4860 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1260 |
| 4861 | msgid "Show all packages" |
| 4862 | msgstr "Näytä kaikki tunnisteet" |
| 4863 | |
| 4864 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1261 |
| 4865 | msgid "Show all tags" |
| 4866 | msgstr "Näytä kaikki tunnisteet" |
| 4867 | |
| 4868 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1262 |
| 4869 | msgid "Show catalog of all categories" |
| 4870 | msgstr "Näytä työntekijäluettelo" |
| 4871 | |
| 4872 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1263 |
| 4873 | msgid "Show specific category" |
| 4874 | msgstr "Näytä tietty kategoria" |
| 4875 | |
| 4876 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1264 |
| 4877 | msgid "Show specific categories" |
| 4878 | msgstr "Näytä tietty kategoria" |
| 4879 | |
| 4880 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1265 |
| 4881 | msgid "Show specific package" |
| 4882 | msgstr "Näytä tietty palvelupaketti" |
| 4883 | |
| 4884 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1266 |
| 4885 | msgid "Show specific packages" |
| 4886 | msgstr "Näytä tietty palvelupaketti" |
| 4887 | |
| 4888 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1267 |
| 4889 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1611 |
| 4890 | msgid "Show event" |
| 4891 | msgstr "Näytä tapahtuma" |
| 4892 | |
| 4893 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1268 |
| 4894 | msgid "Show Type" |
| 4895 | msgstr "Näytä Tyyppi" |
| 4896 | |
| 4897 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1269 |
| 4898 | msgid "List (default)" |
| 4899 | msgstr "Lista (oletus)" |
| 4900 | |
| 4901 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1271 |
| 4902 | msgid "Show tag" |
| 4903 | msgstr "Näytä tunniste" |
| 4904 | |
| 4905 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1272 |
| 4906 | msgid "Show specific service" |
| 4907 | msgstr "Näytä tietty palvelu" |
| 4908 | |
| 4909 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1273 |
| 4910 | msgid "Show specific services" |
| 4911 | msgstr "Näytä tietty palvelu" |
| 4912 | |
| 4913 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1274 |
| 4914 | msgid "Trigger type" |
| 4915 | msgstr "Laukaisutyyppi" |
| 4916 | |
| 4917 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1275 |
| 4918 | msgid "Id" |
| 4919 | msgstr "ID" |
| 4920 | |
| 4921 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1276 |
| 4922 | msgid "Class" |
| 4923 | msgstr "Luokka" |
| 4924 | |
| 4925 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1277 |
| 4926 | msgid "Trigger by attribute" |
| 4927 | msgstr "Laukaise attribuutin avulla" |
| 4928 | |
| 4929 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1278 |
| 4930 | msgid "Install & Activate" |
| 4931 | msgstr "Asenna ja aktivoi" |
| 4932 | |
| 4933 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1279 |
| 4934 | msgid "PRE-BOOKING INTAKE FORM (IVYFORMS)" |
| 4935 | msgstr "ENNEN VARAUSTA TÄYTETTÄVÄ ESITIETOLOMAKE (IVYFORMS)" |
| 4936 | |
| 4937 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1280 |
| 4938 | msgid "Select which IvyForms form to show before booking" |
| 4939 | msgstr "" |
| 4940 | "Valitse, mikä IvyForms-lomake näytetään ennen ajanvarauksen vahvistamista" |
| 4941 | |
| 4942 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1281 |
| 4943 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1286 |
| 4944 | msgid "Select a form..." |
| 4945 | msgstr "Valitse lomake..." |
| 4946 | |
| 4947 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1282 |
| 4948 | msgid "IvyForms" |
| 4949 | msgstr "" |
| 4950 | |
| 4951 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1283 |
| 4952 | msgid "" |
| 4953 | "Collect additional information from your customers before they complete a " |
| 4954 | "booking." |
| 4955 | msgstr "" |
| 4956 | "Mahdollistaa lisätietojen keräämisen asiakkailtasi ennen kuin he " |
| 4957 | "viimeistelevät varauksen." |
| 4958 | |
| 4959 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1284 |
| 4960 | msgid "IvyForms Form" |
| 4961 | msgstr "IvyForms-lomake" |
| 4962 | |
| 4963 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1285 |
| 4964 | msgid "Create form" |
| 4965 | msgstr "Luo lomake" |
| 4966 | |
| 4967 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1287 |
| 4968 | msgid "Contact Form" |
| 4969 | msgstr "Yhteydenottolomake" |
| 4970 | |
| 4971 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1288 |
| 4972 | msgid "IvyForms Field" |
| 4973 | msgstr "IvyForms-kenttä" |
| 4974 | |
| 4975 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1289 |
| 4976 | msgid "IvyForms Entries" |
| 4977 | msgstr "IvyForms-merkinnät" |
| 4978 | |
| 4979 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1290 |
| 4980 | msgid "Pre-booking form details" |
| 4981 | msgstr "Esivarauslomakkeen tiedot" |
| 4982 | |
| 4983 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1291 |
| 4984 | msgid "Permanently linked" |
| 4985 | msgstr "Pysyvästi yhdistetty" |
| 4986 | |
| 4987 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1292 |
| 4988 | msgid "Step Booking" |
| 4989 | msgstr "Askel Ajanvaraus" |
| 4990 | |
| 4991 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1293 |
| 4992 | msgid "Catalog Booking" |
| 4993 | msgstr "Katalogin Varauslomake" |
| 4994 | |
| 4995 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1294 |
| 4996 | msgid "Events List Booking" |
| 4997 | msgstr "Tapahtumaluettelon varauslomake" |
| 4998 | |
| 4999 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1295 |
| 5000 | msgid "Show recurring events" |
| 5001 | msgstr "Näytä toistuvat tapahtumat" |
| 5002 | |
| 5003 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1296 |
| 5004 | msgid "Show in Amelia Popup" |
| 5005 | msgstr "tuen kanssa" |
| 5006 | |
| 5007 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1297 |
| 5008 | msgid "AM - Booking view" |
| 5009 | msgstr "AM - Varausnäkymä" |
| 5010 | |
| 5011 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1298 |
| 5012 | msgid "AM - Step Booking" |
| 5013 | msgstr "AM Askelvaraus" |
| 5014 | |
| 5015 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1299 |
| 5016 | msgid "AM - Catalog Booking" |
| 5017 | msgstr "AM - Kataloginäkymä" |
| 5018 | |
| 5019 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1300 |
| 5020 | msgid "AM - Catalog view" |
| 5021 | msgstr "AM - Kataloginäkymä" |
| 5022 | |
| 5023 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1301 |
| 5024 | msgid "AM - Events view" |
| 5025 | msgstr "AM - Tapahtumanäkymä" |
| 5026 | |
| 5027 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1302 |
| 5028 | msgid "AM - Events List Booking" |
| 5029 | msgstr "Tapahtumaluettelon varauslomake" |
| 5030 | |
| 5031 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1303 |
| 5032 | msgid "AM - Events Calendar Booking" |
| 5033 | msgstr "AM - Tapahtumakalenteri Varaus" |
| 5034 | |
| 5035 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1305 |
| 5036 | msgid "Amelia - Booking view" |
| 5037 | msgstr "Amelia - varausnäkymä" |
| 5038 | |
| 5039 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1306 |
| 5040 | msgid "" |
| 5041 | "Step-By-Step Booking Wizard gives your customers the option to choose " |
| 5042 | "everything about the booking in a few steps" |
| 5043 | msgstr "" |
| 5044 | "Ohjattu varaustoiminto antaa asiakkaille mahdollisuuden valita palvelu ja " |
| 5045 | "tehdä varaus muutamalla helpolla klikkauksella" |
| 5046 | |
| 5047 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1309 |
| 5048 | msgid "Amelia - Step-By-Step Booking" |
| 5049 | msgstr "Amelia - Vaiheittainen Varaus" |
| 5050 | |
| 5051 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1310 |
| 5052 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1314 |
| 5053 | msgid "" |
| 5054 | "Step-by-Step booking view guides the customers through several steps in " |
| 5055 | "order to make their bookings." |
| 5056 | msgstr "" |
| 5057 | "Vaiheittainen varausnäkymä opastaa asiakkaita useiden vaiheiden läpi " |
| 5058 | "varauksen tekemiseksi." |
| 5059 | |
| 5060 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1313 |
| 5061 | msgid "Amelia - Booking Button" |
| 5062 | msgstr "Amelia - Varauspainike" |
| 5063 | |
| 5064 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1317 |
| 5065 | msgid "Amelia - Events List Button" |
| 5066 | msgstr "Amelia tapahtumaluettelon painike" |
| 5067 | |
| 5068 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1318 |
| 5069 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1330 |
| 5070 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1334 |
| 5071 | msgid "" |
| 5072 | "Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one " |
| 5073 | "of the events that you've created on the back-end in a simple event list " |
| 5074 | "view." |
| 5075 | msgstr "" |
| 5076 | "Tapahtumanäkymä on lyhytkoodi, joka näyttää asiakkaille kaikki tulevat " |
| 5077 | "tapahtumat ja mahdollistaa ilmoittautumisen tapahtumaan helposta " |
| 5078 | "luettelonäkymästä." |
| 5079 | |
| 5080 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1321 |
| 5081 | msgid "Amelia - Catalog Booking" |
| 5082 | msgstr "Amelia - luettelonäkymä" |
| 5083 | |
| 5084 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1322 |
| 5085 | msgid "" |
| 5086 | "Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in " |
| 5087 | "a form of a catalog" |
| 5088 | msgstr "" |
| 5089 | "Varausten luettelonäkymä on sivustoon upotettava lyhytkoodi, joka näyttää " |
| 5090 | "saatavilla olevat palvelut luettelona" |
| 5091 | |
| 5092 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1325 |
| 5093 | msgid "Amelia - Catalog view" |
| 5094 | msgstr "Amelia - luettelonäkymä" |
| 5095 | |
| 5096 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1326 |
| 5097 | msgid "" |
| 5098 | "Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in " |
| 5099 | "a form of a cataloge" |
| 5100 | msgstr "" |
| 5101 | "Varausten luettelonäkymä on sivustoon upotettava lyhytkoodi, joka näyttää " |
| 5102 | "saatavilla olevat palvelut luettelona" |
| 5103 | |
| 5104 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1329 |
| 5105 | msgid "Amelia - Events" |
| 5106 | msgstr "Amelia - tapahtumat" |
| 5107 | |
| 5108 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1333 |
| 5109 | msgid "Amelia - Events List" |
| 5110 | msgstr "Amelia - tapahtumat" |
| 5111 | |
| 5112 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1337 |
| 5113 | msgid "Amelia - Events Calendar" |
| 5114 | msgstr "Amelia - Tapahtumakalenteri" |
| 5115 | |
| 5116 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1338 |
| 5117 | msgid "" |
| 5118 | "Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one " |
| 5119 | "of the events that you've created on the back-end in a simple event calendar " |
| 5120 | "view." |
| 5121 | msgstr "" |
| 5122 | "Tapahtuman varaus on lyhytkoodi, jonka avulla asiakkaasi voivat varata " |
| 5123 | "jonkin backendissä luomistasi tapahtumista yksinkertaisessa " |
| 5124 | "tapahtumakalenterinäkymässä." |
| 5125 | |
| 5126 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1340 |
| 5127 | msgid "You are using a form that will be outdated soon!" |
| 5128 | msgstr "Käytät lomaketta, joka vanhenee pian!" |
| 5129 | |
| 5130 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1342 |
| 5131 | msgid "Activation settings" |
| 5132 | msgstr "Aktivointiasetukset" |
| 5133 | |
| 5134 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1343 |
| 5135 | msgid "Action Triggered" |
| 5136 | msgstr "Toiminto käynnistetty" |
| 5137 | |
| 5138 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1344 |
| 5139 | msgid "Add custom notification" |
| 5140 | msgstr "Lisää mukautettu ilmoitus" |
| 5141 | |
| 5142 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1345 |
| 5143 | msgid "Add work hours" |
| 5144 | msgstr "Lisää työaika" |
| 5145 | |
| 5146 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1346 |
| 5147 | msgid "Agencies" |
| 5148 | msgstr "Virastot" |
| 5149 | |
| 5150 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1347 |
| 5151 | msgid "API" |
| 5152 | msgstr "" |
| 5153 | |
| 5154 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1348 |
| 5155 | msgid "Appointment has been created." |
| 5156 | msgstr "Tapaaminen on luotu." |
| 5157 | |
| 5158 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1349 |
| 5159 | msgid "Appointment status has been updated." |
| 5160 | msgstr "Tapaamisen tila on päivitetty." |
| 5161 | |
| 5162 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1350 |
| 5163 | msgid "Appointment details" |
| 5164 | msgstr "Tapaamisen tiedot" |
| 5165 | |
| 5166 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1351 |
| 5167 | msgid "Appointment note" |
| 5168 | msgstr "Tapaamismuistio" |
| 5169 | |
| 5170 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1352 |
| 5171 | msgid "Appointment note has been updated." |
| 5172 | msgstr "Tapaamismuistio on päivitetty." |
| 5173 | |
| 5174 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1353 |
| 5175 | msgid "Appointment has been updated." |
| 5176 | msgstr "Tapaaminen on päivitetty." |
| 5177 | |
| 5178 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1354 |
| 5179 | msgid "" |
| 5180 | "The total number of persons ({approvedPersonsCount}) exceeds the maximum " |
| 5181 | "capacity of {maxAppointmentCapacity}." |
| 5182 | msgstr "" |
| 5183 | "Henkilöiden kokonaismäärä ({approvedPersonsCount}) ylittää " |
| 5184 | "enimmäiskapasiteetin ( {maxAppointmentCapacity})." |
| 5185 | |
| 5186 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1355 |
| 5187 | msgid "Are you sure you want to delete these items?" |
| 5188 | msgstr "Haluatko varmasti poistaa nämä kohteet?" |
| 5189 | |
| 5190 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1356 |
| 5191 | msgid "at {time}" |
| 5192 | msgstr "" |
| 5193 | |
| 5194 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1357 |
| 5195 | msgid "Attendee Asc" |
| 5196 | msgstr "Osallistuja Asc" |
| 5197 | |
| 5198 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1358 |
| 5199 | msgid "Attendee Desc" |
| 5200 | msgstr "Osallistujan kuvaus" |
| 5201 | |
| 5202 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1359 |
| 5203 | msgid "Beauty" |
| 5204 | msgstr "Kauneus" |
| 5205 | |
| 5206 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1360 |
| 5207 | msgid "Blog" |
| 5208 | msgstr "Blogi" |
| 5209 | |
| 5210 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1361 |
| 5211 | msgid "Book" |
| 5212 | msgstr "Varaa" |
| 5213 | |
| 5214 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1362 |
| 5215 | msgid "Booking Closes Asc" |
| 5216 | msgstr "Varaus sulkeutuu Asc" |
| 5217 | |
| 5218 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1363 |
| 5219 | msgid "Booking Closes Desc" |
| 5220 | msgstr "Varaus sulkeutuu Desc" |
| 5221 | |
| 5222 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1364 |
| 5223 | msgid "Booking closes" |
| 5224 | msgstr "Varaukset sulkeutuvat" |
| 5225 | |
| 5226 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1365 |
| 5227 | msgid "Booking #{count}" |
| 5228 | msgstr "Varausnumero{count}" |
| 5229 | |
| 5230 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1366 |
| 5231 | msgid "Booking Opens Asc" |
| 5232 | msgstr "Varaukset avataan Asc" |
| 5233 | |
| 5234 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1367 |
| 5235 | msgid "Booking Opens Desc" |
| 5236 | msgstr "Varaukset avataan Desc" |
| 5237 | |
| 5238 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1368 |
| 5239 | msgid "Booking opens" |
| 5240 | msgstr "Varaukset avataan" |
| 5241 | |
| 5242 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1369 |
| 5243 | msgid "Booking type" |
| 5244 | msgstr "Varaus tyyppi" |
| 5245 | |
| 5246 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1370 |
| 5247 | msgid "# of bookings" |
| 5248 | msgstr "Varauksien määrä" |
| 5249 | |
| 5250 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1371 |
| 5251 | msgid "BuddyBoss" |
| 5252 | msgstr "" |
| 5253 | |
| 5254 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1372 |
| 5255 | msgid "Cancel and Delete" |
| 5256 | msgstr "Peruuta ja poista" |
| 5257 | |
| 5258 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1373 |
| 5259 | msgid "" |
| 5260 | "Click \"Configure\" to edit the text that will appear when this placeholder " |
| 5261 | "is used in notifications." |
| 5262 | msgstr "" |
| 5263 | "Napsauta \"Määritä\" muokataksesi tekstiä, joka näkyy, kun tätä " |
| 5264 | "paikkamerkkiä käytetään ilmoituksissa." |
| 5265 | |
| 5266 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1374 |
| 5267 | msgid "Content placeholders" |
| 5268 | msgstr "Sisällön paikkamerkit" |
| 5269 | |
| 5270 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1376 |
| 5271 | msgid "This category cannot be deleted because it is included in a package." |
| 5272 | msgstr "Tätä luokkaa ei voi poistaa, koska se sisältyy pakettiin." |
| 5273 | |
| 5274 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1377 |
| 5275 | msgid "Clear filters" |
| 5276 | msgstr "Tyhjennä suodattimet" |
| 5277 | |
| 5278 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1378 |
| 5279 | msgid "Clear" |
| 5280 | msgstr "Tyhjennä" |
| 5281 | |
| 5282 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1379 |
| 5283 | msgid "Click to upload" |
| 5284 | msgstr "Klikkaa ladataksesi" |
| 5285 | |
| 5286 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1380 |
| 5287 | msgid "Coaching" |
| 5288 | msgstr "Valmennus" |
| 5289 | |
| 5290 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1382 |
| 5291 | msgid "Compared to previous range" |
| 5292 | msgstr "Verrattuna edelliseen alueeseen" |
| 5293 | |
| 5294 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1383 |
| 5295 | msgid "Consulting" |
| 5296 | msgstr "Konsultointi" |
| 5297 | |
| 5298 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1384 |
| 5299 | msgid "Contact support." |
| 5300 | msgstr "Ota yhteyttä tukeen." |
| 5301 | |
| 5302 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1385 |
| 5303 | msgid "{count} Attendee | {count} Attendees" |
| 5304 | msgstr "{count} Osallistuja | {count} Osallistujat" |
| 5305 | |
| 5306 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1386 |
| 5307 | msgid "{count} day | {count} days" |
| 5308 | msgstr "{count} päivä | {count} päivää" |
| 5309 | |
| 5310 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1387 |
| 5311 | msgid "{count} hour | {count} hours" |
| 5312 | msgstr "{count} tunti | {count} tuntia" |
| 5313 | |
| 5314 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1388 |
| 5315 | msgid "{count} minute | {count} minutes" |
| 5316 | msgstr "{count} minuutti | {count} minuuttia" |
| 5317 | |
| 5318 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1389 |
| 5319 | msgid "{count} month | {count} months" |
| 5320 | msgstr "{count} kuukausi | {count} kuukautta" |
| 5321 | |
| 5322 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1390 |
| 5323 | msgid "Booking has been updated." |
| 5324 | msgstr "Varaus on päivitetty." |
| 5325 | |
| 5326 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1391 |
| 5327 | msgid "" |
| 5328 | "{count} appointment has been deleted. | {count} appointments have been " |
| 5329 | "deleted." |
| 5330 | msgstr "{count} Tapaaminen on poistettu. | {count} Tapaamiset on poistettu." |
| 5331 | |
| 5332 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1392 |
| 5333 | msgid "" |
| 5334 | "{count} appointment has not been deleted. | {count} appointments have not " |
| 5335 | "been deleted." |
| 5336 | msgstr "" |
| 5337 | "{count} tapaamista ei ole poistettu. | {count} tapaamisia ei ole poistettu." |
| 5338 | |
| 5339 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1393 |
| 5340 | msgid "" |
| 5341 | "{count} event booking has been deleted. | {count} event bookings have been " |
| 5342 | "deleted." |
| 5343 | msgstr "" |
| 5344 | "{count} Tapahtuman varaus on poistettu. | {count} Tapahtuman varaukset on " |
| 5345 | "poistettu." |
| 5346 | |
| 5347 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1394 |
| 5348 | msgid "" |
| 5349 | "{count} event booking has not been deleted. | {count} event bookings have " |
| 5350 | "not been deleted." |
| 5351 | msgstr "" |
| 5352 | "{count} Tapahtuman varaus ei ole poistettu. | {count} Tapahtuman varaukset " |
| 5353 | "eivät ole poistettu." |
| 5354 | |
| 5355 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1395 |
| 5356 | msgid "{count} event has been deleted. | {count} events have been deleted." |
| 5357 | msgstr "{count} tapahtuma on poistettu. | {count} tapahtumaa on poistettu." |
| 5358 | |
| 5359 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1396 |
| 5360 | msgid "{count} Selected" |
| 5361 | msgstr "{count} Valittu" |
| 5362 | |
| 5363 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1397 |
| 5364 | msgid "{count} service has been deleted. | {count} services have been deleted." |
| 5365 | msgstr "{count} palvelu on poistettu. | {count} palvelut on poistettu." |
| 5366 | |
| 5367 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1398 |
| 5368 | msgid "" |
| 5369 | "{count} service has not been deleted. | {count} services have not been " |
| 5370 | "deleted." |
| 5371 | msgstr "" |
| 5372 | "{count} palvelua ei ole poistettu. | {count} palveluja ei ole poistettu." |
| 5373 | |
| 5374 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1399 |
| 5375 | msgid "{count} week | {count} weeks" |
| 5376 | msgstr "{count} viikko | {count} viikkoa" |
| 5377 | |
| 5378 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1400 |
| 5379 | msgid "Table settings have been updated." |
| 5380 | msgstr "Taulukon asetukset on päivitetty." |
| 5381 | |
| 5382 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1401 |
| 5383 | msgid "Custom notifications" |
| 5384 | msgstr "Mukautetut ilmoitukset" |
| 5385 | |
| 5386 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1402 |
| 5387 | msgid "Customer configuration" |
| 5388 | msgstr "Asiakkaan kokoonpano" |
| 5389 | |
| 5390 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1403 |
| 5391 | msgid "Customer Asc" |
| 5392 | msgstr "Asiakas Asc" |
| 5393 | |
| 5394 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1404 |
| 5395 | msgid "Customer Desc" |
| 5396 | msgstr "Asiakkaan kuvaus" |
| 5397 | |
| 5398 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1406 |
| 5399 | msgid "Customer note has been added." |
| 5400 | msgstr "Asiakkaan huomautus on lisätty." |
| 5401 | |
| 5402 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1407 |
| 5403 | msgid "Customers detected in file:" |
| 5404 | msgstr "Asiakkaat havaittu tiedostossa:" |
| 5405 | |
| 5406 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1408 |
| 5407 | msgid "Daily occupancy" |
| 5408 | msgstr "Päivittäinen käyttöaste" |
| 5409 | |
| 5410 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1409 |
| 5411 | msgid "Enter a phone number, then press Enter to add" |
| 5412 | msgstr "Syötä puhelinnumero ja lisää se painamalla Enter-näppäintä." |
| 5413 | |
| 5414 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1410 |
| 5415 | msgid "One of the phone numbers provided is invalid." |
| 5416 | msgstr "Yksi syötetyistä puhelinnumeroista on virheellinen." |
| 5417 | |
| 5418 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1411 |
| 5419 | msgid "Dark Theme" |
| 5420 | msgstr "Tumma teema" |
| 5421 | |
| 5422 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1412 |
| 5423 | msgid "Date Asc" |
| 5424 | msgstr "Päivämäärä nouseva" |
| 5425 | |
| 5426 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1413 |
| 5427 | msgid "Date Desc" |
| 5428 | msgstr "Päivämäärä Kuvaus" |
| 5429 | |
| 5430 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1414 |
| 5431 | msgid "Delete appointment" |
| 5432 | msgstr "Poista tapaaminen" |
| 5433 | |
| 5434 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1415 |
| 5435 | msgid "Delete booking" |
| 5436 | msgstr "Poista varaus" |
| 5437 | |
| 5438 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1416 |
| 5439 | msgid "" |
| 5440 | "This service has {count} appointment in the past. | This service has {count} " |
| 5441 | "appointments in the past." |
| 5442 | msgstr "" |
| 5443 | "Tällä palvelulla on ollut aiemmin {count} tapaamista. | Tällä palvelulla on " |
| 5444 | "ollut aiemmin {count} tapaamista." |
| 5445 | |
| 5446 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1417 |
| 5447 | msgid "Documentation" |
| 5448 | msgstr "Dokumentaatio" |
| 5449 | |
| 5450 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1418 |
| 5451 | msgid "Duplicate appointment" |
| 5452 | msgstr "Kaksinkertainen tapaaminen" |
| 5453 | |
| 5454 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1419 |
| 5455 | msgid "Duration Asc" |
| 5456 | msgstr "Kesto Asc" |
| 5457 | |
| 5458 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1420 |
| 5459 | msgid "Duration Desc" |
| 5460 | msgstr "Kesto Desc" |
| 5461 | |
| 5462 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1421 |
| 5463 | msgid "E-ticket QR code" |
| 5464 | msgstr "E-lipun QR-koodi" |
| 5465 | |
| 5466 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1422 |
| 5467 | msgid "Edit booking" |
| 5468 | msgstr "Muokkaa varausta" |
| 5469 | |
| 5470 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1424 |
| 5471 | msgid "Drag to rearrange columns and/or choose which ones to display." |
| 5472 | msgstr "" |
| 5473 | "Vedä hiirellä järjestääksesi sarakkeet uudelleen ja/tai valitaksesi, mitkä " |
| 5474 | "sarakkeet haluat näyttää." |
| 5475 | |
| 5476 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1425 |
| 5477 | msgid "Edit transaction" |
| 5478 | msgstr "Muokkaa tapahtumaa" |
| 5479 | |
| 5480 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1426 |
| 5481 | msgid "Edit table" |
| 5482 | msgstr "Muokkaa taulukkoa" |
| 5483 | |
| 5484 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1427 |
| 5485 | msgid "Enable" |
| 5486 | msgstr "Ota käyttöön" |
| 5487 | |
| 5488 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1428 |
| 5489 | msgid "End date" |
| 5490 | msgstr "Päättymispäivä" |
| 5491 | |
| 5492 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1429 |
| 5493 | msgid "Event Asc" |
| 5494 | msgstr "Tapahtuma Asc" |
| 5495 | |
| 5496 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1430 |
| 5497 | msgid "Event Booking Details" |
| 5498 | msgstr "Tapahtuman varauksen tiedot" |
| 5499 | |
| 5500 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1431 |
| 5501 | msgid "Event Desc" |
| 5502 | msgstr "Tapahtuman kuvaus" |
| 5503 | |
| 5504 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1432 |
| 5505 | msgid "Event details" |
| 5506 | msgstr "Tapahtuman tiedot" |
| 5507 | |
| 5508 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1433 |
| 5509 | msgid "Export bookings" |
| 5510 | msgstr "Vie varaukset" |
| 5511 | |
| 5512 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1434 |
| 5513 | msgid "" |
| 5514 | "Allow customers and employees to quickly sign in using their Facebook " |
| 5515 | "account, making the login process faster, simpler, and more secure." |
| 5516 | msgstr "" |
| 5517 | "Anna asiakkaiden ja työntekijöiden kirjautua nopeasti Facebook-tilinsä " |
| 5518 | "avulla, jolloin kirjautumisprosessi on nopeampi, yksinkertaisempi ja " |
| 5519 | "turvallisempi." |
| 5520 | |
| 5521 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1435 |
| 5522 | msgid "Facebook social login" |
| 5523 | msgstr "Facebook-sosiaalinen kirjautuminen" |
| 5524 | |
| 5525 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1436 |
| 5526 | msgid "Connect APIs effortlessly for smooth, integrated workflows." |
| 5527 | msgstr "" |
| 5528 | "Yhdistä API:t vaivattomasti sujuvien, integroitujen työnkulkujen " |
| 5529 | "varmistamiseksi." |
| 5530 | |
| 5531 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1437 |
| 5532 | msgid "" |
| 5533 | "Connect Apple Calendars to sync your personal and professional events, along " |
| 5534 | "with your employees’." |
| 5535 | msgstr "" |
| 5536 | "Yhdistä Apple-kalenterit synkronoidaksesi henkilökohtaiset ja työasiat sekä " |
| 5537 | "työntekijöidesi tapahtumat." |
| 5538 | |
| 5539 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1438 |
| 5540 | msgid "Simple, secure payments powered by Barion." |
| 5541 | msgstr "Yksinkertaiset ja turvalliset maksut Barionin avulla." |
| 5542 | |
| 5543 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1439 |
| 5544 | msgid "Display Amelia booking forms and panels on BuddyBoss member profiles." |
| 5545 | msgstr "Näytä Amelia-varauslomakkeet ja -paneelit BuddyBoss-jäsenprofiileissa." |
| 5546 | |
| 5547 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1440 |
| 5548 | msgid "" |
| 5549 | "Allow customers to book multiple services in a single transaction for a " |
| 5550 | "streamlined experience." |
| 5551 | msgstr "" |
| 5552 | "Anna asiakkaiden varata useita palveluita yhdellä kertaa, jotta kokemus on " |
| 5553 | "sujuva." |
| 5554 | |
| 5555 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1441 |
| 5556 | msgid "Offer discounts or free appointments with customizable coupons." |
| 5557 | msgstr "Tarjoa alennuksia tai ilmaisia tapaamisia mukautettavilla kuponkeilla." |
| 5558 | |
| 5559 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1442 |
| 5560 | msgid "" |
| 5561 | "Offer services with multiple duration options for customers to choose from." |
| 5562 | msgstr "Tarjoa asiakkaille useita eri kestoisia palveluvaihtoehtoja." |
| 5563 | |
| 5564 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1443 |
| 5565 | msgid "" |
| 5566 | "Use custom fields as intake forms to collect customer information during " |
| 5567 | "booking." |
| 5568 | msgstr "" |
| 5569 | "Käytä mukautettuja kenttiä lomakkeina asiakastietojen keräämiseen varauksen " |
| 5570 | "yhteydessä." |
| 5571 | |
| 5572 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1444 |
| 5573 | msgid "" |
| 5574 | "Send personalized email and SMS notifications tailored to your business." |
| 5575 | msgstr "" |
| 5576 | "Lähetä yrityksellesi räätälöityjä henkilökohtaisia sähköposti- ja " |
| 5577 | "tekstiviesti-ilmoituksia." |
| 5578 | |
| 5579 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1445 |
| 5580 | msgid "Set dynamic pricing for services based on various conditions." |
| 5581 | msgstr "Aseta palveluille dynaaminen hinnoittelu eri ehtojen perusteella." |
| 5582 | |
| 5583 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1446 |
| 5584 | msgid "Allow clients to secure bookings with partial payments." |
| 5585 | msgstr "Anna asiakkaiden varmistaa varaukset osamaksuilla." |
| 5586 | |
| 5587 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1447 |
| 5588 | msgid "" |
| 5589 | "Enable quick, contactless event check-ins with unique QR codes for each " |
| 5590 | "ticket." |
| 5591 | msgstr "" |
| 5592 | "Mahdollista nopea, kontaktiton tapahtumiin kirjautuminen kunkin lipun " |
| 5593 | "yksilöllisillä QR-koodeilla." |
| 5594 | |
| 5595 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1448 |
| 5596 | msgid "" |
| 5597 | "Enhance bookings with customizable badges to strengthen your brand identity." |
| 5598 | msgstr "" |
| 5599 | "Paranna varauksia muokattavilla tunnuksilla vahvistaaksesi brändisi " |
| 5600 | "identiteettiä." |
| 5601 | |
| 5602 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1449 |
| 5603 | msgid "" |
| 5604 | "Set flexible ticket pricing with categories and date-based ranges to " |
| 5605 | "maximize accessibility and revenue." |
| 5606 | msgstr "" |
| 5607 | "Aseta joustava lippujen hinnoittelu luokkien ja päivämääräperusteisten " |
| 5608 | "aikavälien avulla, jotta saat parhaan mahdollisen saatavuuden ja tulot." |
| 5609 | |
| 5610 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1450 |
| 5611 | msgid "Offer upsells or additional benefits within a service using extras." |
| 5612 | msgstr "" |
| 5613 | "Tarjoa lisämyyntiä tai lisäetuja palvelun sisällä lisäominaisuuksien avulla." |
| 5614 | |
| 5615 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1451 |
| 5616 | msgid "Add Meta Pixel to track ad conversions and optimize marketing." |
| 5617 | msgstr "" |
| 5618 | "Lisää Meta Pixel mainosten konversioiden seuraamiseksi ja markkinoinnin " |
| 5619 | "optimoimiseksi." |
| 5620 | |
| 5621 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1452 |
| 5622 | msgid "" |
| 5623 | "Add a Google Analytics tracking code to your booking page to gain insights " |
| 5624 | "into visitor behavior." |
| 5625 | msgstr "" |
| 5626 | "Lisää Google Analytics -seurantakoodi varaussivullesi, jotta saat tietoa " |
| 5627 | "kävijöiden käyttäytymisestä." |
| 5628 | |
| 5629 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1453 |
| 5630 | msgid "" |
| 5631 | "Connect Google Calendars to sync your personal and professional events, " |
| 5632 | "along with your employees’." |
| 5633 | msgstr "" |
| 5634 | "Yhdistä Google-kalenterit synkronoidaksesi henkilökohtaiset ja ammatilliset " |
| 5635 | "tapahtumasi sekä työntekijöidesi tapahtumat." |
| 5636 | |
| 5637 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1454 |
| 5638 | msgid "Disconnect account" |
| 5639 | msgstr "Katkaise yhteys tiliin" |
| 5640 | |
| 5641 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1455 |
| 5642 | msgid "" |
| 5643 | "Sync your and your employees' personal and professional events by connecting " |
| 5644 | "Google calendars." |
| 5645 | msgstr "" |
| 5646 | "Synkronoi omat ja työntekijöidesi henkilökohtaiset ja ammatilliset " |
| 5647 | "tapahtumat yhdistämällä Google-kalenterit." |
| 5648 | |
| 5649 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1456 |
| 5650 | msgid "Sign in with Google" |
| 5651 | msgstr "Kirjaudu Google-tilillä" |
| 5652 | |
| 5653 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1457 |
| 5654 | msgid "" |
| 5655 | "Generate invoices automatically for bookings to streamline payments and " |
| 5656 | "improve client experience." |
| 5657 | msgstr "" |
| 5658 | "Luo laskut automaattisesti varauksille maksujen sujuvoittamiseksi ja " |
| 5659 | "asiakaskokemuksen parantamiseksi." |
| 5660 | |
| 5661 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1458 |
| 5662 | msgid "" |
| 5663 | "Create online classrooms automatically for each booked appointment or event." |
| 5664 | msgstr "" |
| 5665 | "Luo automaattisesti online-luokkahuoneita jokaiselle varatulle tapaamiselle " |
| 5666 | "tai tapahtumalle." |
| 5667 | |
| 5668 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1459 |
| 5669 | msgid "Send your customer data to Mailchimp quickly and effortlessly." |
| 5670 | msgstr "Lähetä asiakastietosi Mailchimpille nopeasti ja vaivattomasti." |
| 5671 | |
| 5672 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1460 |
| 5673 | msgid "Accept payments seamlessly through the Mollie payment gateway." |
| 5674 | msgstr "Hyväksy maksut saumattomasti Mollie-maksuportaalin kautta." |
| 5675 | |
| 5676 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1461 |
| 5677 | msgid "" |
| 5678 | "Track customers who miss appointments or events without sending " |
| 5679 | "notifications." |
| 5680 | msgstr "" |
| 5681 | "Seuraa asiakkaita, jotka eivät saavu sovittuihin tapaamisiin tai " |
| 5682 | "tapahtumiin, ilman että lähetät heille ilmoituksia." |
| 5683 | |
| 5684 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1462 |
| 5685 | msgid "" |
| 5686 | "Connect Outlook Calendars to sync your personal and professional events, " |
| 5687 | "along with your employees’." |
| 5688 | msgstr "" |
| 5689 | "Yhdistä Outlook-kalenterit synkronoidaksesi henkilökohtaiset ja työasiat " |
| 5690 | "sekä työntekijöidesi tapahtumat." |
| 5691 | |
| 5692 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1463 |
| 5693 | msgid "" |
| 5694 | "Bundle multiple appointments or services at discounted rates to encourage " |
| 5695 | "customers to book more." |
| 5696 | msgstr "" |
| 5697 | "Yhdistä useita tapaamisia tai palveluita alennettuun hintaan, jotta " |
| 5698 | "asiakkaat varaavat enemmän." |
| 5699 | |
| 5700 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1464 |
| 5701 | msgid "Accept payments for bookings and services via PayPal." |
| 5702 | msgstr "Hyväksy maksut varauksista ja palveluista PayPalin kautta." |
| 5703 | |
| 5704 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1465 |
| 5705 | msgid "Accept payments via Razorpay, ideal for Indian businesses." |
| 5706 | msgstr "" |
| 5707 | "Hyväksy maksut Razorpayn kautta, joka on ihanteellinen intialaisille " |
| 5708 | "yrityksille." |
| 5709 | |
| 5710 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1466 |
| 5711 | msgid "Protect your booking system from bots by integrating reCAPTCHA keys." |
| 5712 | msgstr "Suojaa varausjärjestelmäsi boteilta integroimalla reCAPTCHA-avaimet." |
| 5713 | |
| 5714 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1467 |
| 5715 | msgid "" |
| 5716 | "Allow customers to book repeating appointments with customizable recurrence." |
| 5717 | msgstr "" |
| 5718 | "Anna asiakkaiden varata toistuvia tapaamisia mukautettavalla " |
| 5719 | "toistuvuusasetuksella." |
| 5720 | |
| 5721 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1468 |
| 5722 | msgid "" |
| 5723 | "Create resources like rooms or chairs that can be shared across services, " |
| 5724 | "locations, and employees." |
| 5725 | msgstr "" |
| 5726 | "Luo resursseja, kuten huoneita tai tuoleja, joita voidaan jakaa eri " |
| 5727 | "palveluiden, sijaintien ja työntekijöiden kesken." |
| 5728 | |
| 5729 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1469 |
| 5730 | msgid "Process payments easily with Square." |
| 5731 | msgstr "Käsittele maksut helposti Square-palvelun avulla." |
| 5732 | |
| 5733 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1470 |
| 5734 | msgid "Securely process payments using Stripe." |
| 5735 | msgstr "Käsittele maksut turvallisesti Stripe-palvelun avulla." |
| 5736 | |
| 5737 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1471 |
| 5738 | msgid "" |
| 5739 | "Automatically calculate and apply taxes for hassle-free compliance and " |
| 5740 | "accurate billing." |
| 5741 | msgstr "" |
| 5742 | "Laske ja sovella verot automaattisesti, jotta vaatimustenmukaisuus on " |
| 5743 | "vaivatonta ja laskutus tarkkaa." |
| 5744 | |
| 5745 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1472 |
| 5746 | msgid "" |
| 5747 | "Set individual time zones for employees so availability and bookings are " |
| 5748 | "shown correctly for clients worldwide." |
| 5749 | msgstr "" |
| 5750 | "Aseta työntekijöille yksilölliset aikavyöhykkeet, jotta saatavuus ja " |
| 5751 | "varaukset näkyvät oikein asiakkaille ympäri maailmaa." |
| 5752 | |
| 5753 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1473 |
| 5754 | msgid "" |
| 5755 | "Manage event cancellations efficiently by allowing customers to join waiting " |
| 5756 | "lists and filling open spots manually." |
| 5757 | msgstr "" |
| 5758 | "Hallitse tapahtumien peruutuksia tehokkaasti antamalla asiakkaiden liittyä " |
| 5759 | "jonotuslistoille ja täyttämällä avoimet paikat manuaalisesti." |
| 5760 | |
| 5761 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1474 |
| 5762 | msgid "" |
| 5763 | "Efficiently manage appointment cancellations by allowing customers to join a " |
| 5764 | "waiting list and manually fill newly opened time slots." |
| 5765 | msgstr "" |
| 5766 | "Hallitse tehokkaasti peruutettuja varauksia antamalla asiakkaiden liittyä " |
| 5767 | "jonotuslistalle ja täyttämällä manuaalisesti uudet vapaat aikavälit." |
| 5768 | |
| 5769 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1475 |
| 5770 | msgid "" |
| 5771 | "Connect with web apps to automate messaging and send updates to custom URLs." |
| 5772 | msgstr "" |
| 5773 | "Yhdistä verkkosovelluksiin viestien automatisoimiseksi ja päivitysten " |
| 5774 | "lähettämiseksi mukautettuihin URL-osoitteisiin." |
| 5775 | |
| 5776 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1476 |
| 5777 | msgid "Send appointment notifications directly via WhatsApp." |
| 5778 | msgstr "Lähetä tapaamismuistutukset suoraan WhatsAppin kautta." |
| 5779 | |
| 5780 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1477 |
| 5781 | msgid "Integrate with WooCommerce to enable advanced e-commerce capabilities." |
| 5782 | msgstr "" |
| 5783 | "Integroi WooCommerceen, jotta voit käyttää edistyneitä verkkokaupan " |
| 5784 | "ominaisuuksia." |
| 5785 | |
| 5786 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1478 |
| 5787 | msgid "" |
| 5788 | "Automatically create Zoom meetings for bookings and notify customers and " |
| 5789 | "employees." |
| 5790 | msgstr "" |
| 5791 | "Luo automaattisesti Zoom-kokouksia varauksille ja ilmoita siitä asiakkaille " |
| 5792 | "ja työntekijöille." |
| 5793 | |
| 5794 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1479 |
| 5795 | msgid "Features & Integrations" |
| 5796 | msgstr "Ominaisuudet ja integraatiot" |
| 5797 | |
| 5798 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1480 |
| 5799 | msgid "Features" |
| 5800 | msgstr "Ominaisuudet" |
| 5801 | |
| 5802 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1481 |
| 5803 | msgid "Fri" |
| 5804 | msgstr "Pe" |
| 5805 | |
| 5806 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1482 |
| 5807 | msgid "Full events" |
| 5808 | msgstr "Kaikki tapahtumat" |
| 5809 | |
| 5810 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1483 |
| 5811 | msgid "Go to Custom Fields" |
| 5812 | msgstr "Siirry mukautettuihin kenttiin" |
| 5813 | |
| 5814 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1484 |
| 5815 | msgid "Google Calendar & Google Meet" |
| 5816 | msgstr "Google-kalenteri ja Google Meet" |
| 5817 | |
| 5818 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1485 |
| 5819 | msgid "Google Meet" |
| 5820 | msgstr "" |
| 5821 | |
| 5822 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1486 |
| 5823 | msgid "" |
| 5824 | "Allow customers and employees to quickly sign in using their Google account, " |
| 5825 | "making the login process faster, simpler, and more secure." |
| 5826 | msgstr "" |
| 5827 | "Anna asiakkaiden ja työntekijöiden kirjautua nopeasti sisään Google-" |
| 5828 | "tilillään, jolloin kirjautumisprosessi on nopeampi, yksinkertaisempi ja " |
| 5829 | "turvallisempi." |
| 5830 | |
| 5831 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1487 |
| 5832 | msgid "Google social login" |
| 5833 | msgstr "Google-sosiaalinen kirjautuminen" |
| 5834 | |
| 5835 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1488 |
| 5836 | msgid "Gyms" |
| 5837 | msgstr "Kuntosalit" |
| 5838 | |
| 5839 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1489 |
| 5840 | msgid "Healthcare" |
| 5841 | msgstr "Terveydenhuolto" |
| 5842 | |
| 5843 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1490 |
| 5844 | msgid "Hidden" |
| 5845 | msgstr "Piilotettu" |
| 5846 | |
| 5847 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1492 |
| 5848 | msgid "ID Asc" |
| 5849 | msgstr "" |
| 5850 | |
| 5851 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1493 |
| 5852 | msgid "ID Desc" |
| 5853 | msgstr "ID Kuvaus" |
| 5854 | |
| 5855 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1494 |
| 5856 | msgid "" |
| 5857 | "You can import the following columns: First name, Last name, Email, Phone, " |
| 5858 | "Gender, Birthday, Note." |
| 5859 | msgstr "" |
| 5860 | "Voit tuoda seuraavat sarakkeet: Etunimi, Sukunimi, Sähköposti, Puhelin, " |
| 5861 | "Sukupuoli, Syntymäpäivä, Muistiinpanot." |
| 5862 | |
| 5863 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1495 |
| 5864 | msgid "Industries" |
| 5865 | msgstr "Teollisuudenalat" |
| 5866 | |
| 5867 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1496 |
| 5868 | msgid "The first row should not contain column names." |
| 5869 | msgstr "Ensimmäisellä rivillä ei saa olla sarakkeiden nimiä." |
| 5870 | |
| 5871 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1497 |
| 5872 | msgid "Valid first and last names are required fields." |
| 5873 | msgstr "Oikeat etu- ja sukunimet ovat pakollisia kenttiä." |
| 5874 | |
| 5875 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1498 |
| 5876 | msgid "First and last names must be in two separate fields." |
| 5877 | msgstr "Etunimi ja sukunimi on kirjoitettava kahteen erilliseen kenttään." |
| 5878 | |
| 5879 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1499 |
| 5880 | msgid "" |
| 5881 | "Date of birth must be in the same format as chosen in your WP settings. If a " |
| 5882 | "date format with a comma is used, the dates should be in quotes." |
| 5883 | msgstr "" |
| 5884 | "Syntymäaika on ilmoitettava samassa muodossa kuin WP-asetuksissa on valittu. " |
| 5885 | "Jos käytetään pilkulla erotettua päivämäärämuotoa, päivämäärät on " |
| 5886 | "kirjoitettava lainausmerkeissä." |
| 5887 | |
| 5888 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1500 |
| 5889 | msgid "Phone number must include a country code." |
| 5890 | msgstr "Puhelinnumerossa on oltava maakoodi." |
| 5891 | |
| 5892 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1501 |
| 5893 | msgid "Gender should be specified as either 'male' or 'female'." |
| 5894 | msgstr "Sukupuoli on määritettävä joko 'mies' tai 'nainen'." |
| 5895 | |
| 5896 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1502 |
| 5897 | msgid "" |
| 5898 | "If multiple customers have the same email address, only the first one will " |
| 5899 | "be imported." |
| 5900 | msgstr "" |
| 5901 | "Jos useilla asiakkailla on sama sähköpostiosoite, vain ensimmäinen tuodaan " |
| 5902 | "järjestelmään." |
| 5903 | |
| 5904 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1503 |
| 5905 | msgid "If invalid, other values will be skipped and not imported." |
| 5906 | msgstr "Jos arvo on virheellinen, muut arvot ohitetaan eikä niitä tuoda." |
| 5907 | |
| 5908 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1504 |
| 5909 | msgid "Last Booking Asc" |
| 5910 | msgstr "Viimeinen varaus Asc" |
| 5911 | |
| 5912 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1505 |
| 5913 | msgid "Last Booking Desc" |
| 5914 | msgstr "Viimeinen varaus Desc" |
| 5915 | |
| 5916 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1506 |
| 5917 | msgid "Less options" |
| 5918 | msgstr "Vähemmän vaihtoehtoja" |
| 5919 | |
| 5920 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1507 |
| 5921 | msgid "Light Theme" |
| 5922 | msgstr "Vaalea teema" |
| 5923 | |
| 5924 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1508 |
| 5925 | msgid "Manage bookings" |
| 5926 | msgstr "Hallitse varauksia" |
| 5927 | |
| 5928 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1509 |
| 5929 | msgid "Max Capacity Asc" |
| 5930 | msgstr "Enimmäiskapasiteetti Asc" |
| 5931 | |
| 5932 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1510 |
| 5933 | msgid "Max Capacity Desc" |
| 5934 | msgstr "Enimmäiskapasiteetti Desc" |
| 5935 | |
| 5936 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1511 |
| 5937 | msgid "Microsoft Teams" |
| 5938 | msgstr "" |
| 5939 | |
| 5940 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1512 |
| 5941 | msgid "Message" |
| 5942 | msgstr "Viesti" |
| 5943 | |
| 5944 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1513 |
| 5945 | msgid "Message content" |
| 5946 | msgstr "Viestin sisältö" |
| 5947 | |
| 5948 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1514 |
| 5949 | msgid "Message template" |
| 5950 | msgstr "Viestipohja" |
| 5951 | |
| 5952 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1516 |
| 5953 | msgid "Mon" |
| 5954 | msgstr "Ma" |
| 5955 | |
| 5956 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1517 |
| 5957 | msgid "More Features Zero Limits" |
| 5958 | msgstr "Lisää ominaisuuksia Zero Limits" |
| 5959 | |
| 5960 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1518 |
| 5961 | msgid "More options" |
| 5962 | msgstr "Lisää vaihtoehtoja" |
| 5963 | |
| 5964 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1519 |
| 5965 | msgid "Need additional fields?" |
| 5966 | msgstr "Tarvitsetko lisää kenttiä?" |
| 5967 | |
| 5968 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1520 |
| 5969 | msgid "New Attendee" |
| 5970 | msgstr "Uusi osallistuja" |
| 5971 | |
| 5972 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1521 |
| 5973 | msgid "New event booking" |
| 5974 | msgstr "Uusi tapahtuman varaus" |
| 5975 | |
| 5976 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1522 |
| 5977 | msgid "New Update" |
| 5978 | msgstr "Uusi päivitys" |
| 5979 | |
| 5980 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1523 |
| 5981 | msgid "" |
| 5982 | "Once you receive bookings, your appointments will be displayed here. You can " |
| 5983 | "also get started by clicking the Add button below." |
| 5984 | msgstr "" |
| 5985 | "Kun olet vastaanottanut varauksia, ne näkyvät tässä. Voit myös aloittaa " |
| 5986 | "napsauttamalla alla olevaa Lisää-painiketta." |
| 5987 | |
| 5988 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1524 |
| 5989 | msgid "No appointments yet" |
| 5990 | msgstr "Ei vielä tapaamisia" |
| 5991 | |
| 5992 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1525 |
| 5993 | msgid "No attendees found" |
| 5994 | msgstr "Osallistujia ei löytynyt" |
| 5995 | |
| 5996 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1526 |
| 5997 | msgid "" |
| 5998 | "Once you receive event bookings, they will be displayed here. You can also " |
| 5999 | "get started by clicking the Book Event button below." |
| 6000 | msgstr "" |
| 6001 | "Kun olet vastaanottanut tapahtumavaraukset, ne näkyvät tässä. Voit myös " |
| 6002 | "aloittaa napsauttamalla alla olevaa Varaa tapahtuma -painiketta." |
| 6003 | |
| 6004 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1527 |
| 6005 | msgid "No event bookings yet" |
| 6006 | msgstr "Ei vielä tapahtumavarauksia" |
| 6007 | |
| 6008 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1528 |
| 6009 | msgid "" |
| 6010 | "Once you add your first event, it will appear here. Click + Event below to " |
| 6011 | "get started." |
| 6012 | msgstr "" |
| 6013 | "Kun olet lisännyt ensimmäisen tapahtumasi, se näkyy tässä. Aloita " |
| 6014 | "napsauttamalla alla olevaa + Tapahtuma-painiketta." |
| 6015 | |
| 6016 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1529 |
| 6017 | msgid "No events yet" |
| 6018 | msgstr "Ei vielä tapahtumia" |
| 6019 | |
| 6020 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1530 |
| 6021 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1531 |
| 6022 | msgid "No results found" |
| 6023 | msgstr "Tuloksia ei löytynyt" |
| 6024 | |
| 6025 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1532 |
| 6026 | msgid "No results found for" |
| 6027 | msgstr "Ei tuloksia" |
| 6028 | |
| 6029 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1533 |
| 6030 | msgid "Try adjusting your search or filters." |
| 6031 | msgstr "Yritä muokata hakua tai suodattimia." |
| 6032 | |
| 6033 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1534 |
| 6034 | msgid "" |
| 6035 | "Please ensure that services and employees are created and that services are " |
| 6036 | "assigned to employees." |
| 6037 | msgstr "" |
| 6038 | "Varmista, että palvelut ja työntekijät on luotu ja että palvelut on " |
| 6039 | "osoitettu työntekijöille." |
| 6040 | |
| 6041 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1535 |
| 6042 | msgid "No services or employees available" |
| 6043 | msgstr "Ei palveluja tai työntekijöitä saatavilla" |
| 6044 | |
| 6045 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1536 |
| 6046 | msgid "Once you add your first service, it will appear here." |
| 6047 | msgstr "Kun olet lisännyt ensimmäisen palvelusi, se näkyy tässä." |
| 6048 | |
| 6049 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1537 |
| 6050 | msgid "Click + Service below to get started." |
| 6051 | msgstr "Aloita napsauttamalla alla olevaa + Palvelu-painiketta." |
| 6052 | |
| 6053 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1538 |
| 6054 | msgid "" |
| 6055 | "Try adjusting your filters or search criteria to find the services you're " |
| 6056 | "looking for." |
| 6057 | msgstr "Yritä säätää suodattimia tai hakuehtoja löytääksesi etsimäsi palvelut." |
| 6058 | |
| 6059 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1539 |
| 6060 | msgid "You can also clear all filters to view all services." |
| 6061 | msgstr "Voit myös tyhjentää kaikki suodattimet nähdäksesi kaikki palvelut." |
| 6062 | |
| 6063 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1540 |
| 6064 | msgid "No services yet" |
| 6065 | msgstr "Ei vielä palveluja" |
| 6066 | |
| 6067 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1541 |
| 6068 | msgid "No Show (1)" |
| 6069 | msgstr "Ei näy (1)" |
| 6070 | |
| 6071 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1542 |
| 6072 | msgid "No Show (2)" |
| 6073 | msgstr "Ei näy (2)" |
| 6074 | |
| 6075 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1543 |
| 6076 | msgid "No Show (3+)" |
| 6077 | msgstr "Ei näy (3+)" |
| 6078 | |
| 6079 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1544 |
| 6080 | msgid "No-show tag" |
| 6081 | msgstr "No-show-tunniste" |
| 6082 | |
| 6083 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1545 |
| 6084 | msgid "No top trends" |
| 6085 | msgstr "Ei suosituimpia trendejä" |
| 6086 | |
| 6087 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1546 |
| 6088 | msgid "Once you start receiving bookings, transactions will be displayed here." |
| 6089 | msgstr "Kun alat vastaanottaa varauksia, tapahtumat näkyvät tässä." |
| 6090 | |
| 6091 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1547 |
| 6092 | msgid "No transactions yet" |
| 6093 | msgstr "Ei vielä tapahtumia" |
| 6094 | |
| 6095 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1548 |
| 6096 | msgid "There are no future events scheduled. Please create a new event." |
| 6097 | msgstr "Tulevia tapahtumia ei ole suunniteltu. Luo uusi tapahtuma." |
| 6098 | |
| 6099 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1549 |
| 6100 | msgid "No upcoming events" |
| 6101 | msgstr "Ei tulevia tapahtumia" |
| 6102 | |
| 6103 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1550 |
| 6104 | msgid "No WordPress users with the Amelia Customer role are available." |
| 6105 | msgstr "Amelia-asiakasroolin omaavia WordPress-käyttäjiä ei ole käytettävissä." |
| 6106 | |
| 6107 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1552 |
| 6108 | msgid "This widget shows monthly data instead of using the global date range." |
| 6109 | msgstr "" |
| 6110 | "Tämä widget näyttää kuukausittaiset tiedot sen sijaan, että käyttäisi " |
| 6111 | "globaalia päivämääräaluetta." |
| 6112 | |
| 6113 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1553 |
| 6114 | msgid "Occupancy rate" |
| 6115 | msgstr "Käyttöaste" |
| 6116 | |
| 6117 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1554 |
| 6118 | msgid "Occupied" |
| 6119 | msgstr "Varattu" |
| 6120 | |
| 6121 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1555 |
| 6122 | msgid "On-site payment" |
| 6123 | msgstr "Paikan päällä suoritettava maksu" |
| 6124 | |
| 6125 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1556 |
| 6126 | msgid "Organizers" |
| 6127 | msgstr "Järjestäjät" |
| 6128 | |
| 6129 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1557 |
| 6130 | msgid "Payment methods" |
| 6131 | msgstr "Maksutavat" |
| 6132 | |
| 6133 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1558 |
| 6134 | msgid "Some payment methods cannot be used together due to compatibility rules" |
| 6135 | msgstr "" |
| 6136 | "Joitakin maksutapoja ei voi käyttää yhdessä yhteensopivuussääntöjen vuoksi." |
| 6137 | |
| 6138 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1559 |
| 6139 | msgid "Outlook Calendar & Microsoft Teams" |
| 6140 | msgstr "Outlook-kalenteri ja Microsoft Teams" |
| 6141 | |
| 6142 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1560 |
| 6143 | msgid "Paragraph" |
| 6144 | msgstr "Kappale" |
| 6145 | |
| 6146 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1561 |
| 6147 | msgid "Select a placeholder to insert it where your cursor is placed." |
| 6148 | msgstr "Valitse paikkamerkki, joka lisätään kohtaan, jossa kursori on." |
| 6149 | |
| 6150 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1562 |
| 6151 | msgid "Plans" |
| 6152 | msgstr "Suunnitelmat" |
| 6153 | |
| 6154 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1563 |
| 6155 | msgid "Please enter a content." |
| 6156 | msgstr "Syötä sisältö." |
| 6157 | |
| 6158 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1564 |
| 6159 | msgid "Please enter a notification name." |
| 6160 | msgstr "Syötä ilmoituksen nimi." |
| 6161 | |
| 6162 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1565 |
| 6163 | msgid "Please enter a subject." |
| 6164 | msgstr "Syötä aihe." |
| 6165 | |
| 6166 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1566 |
| 6167 | msgid "Please enter a ticket name." |
| 6168 | msgstr "Syötä lipun nimi." |
| 6169 | |
| 6170 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1567 |
| 6171 | msgid "reCAPTCHA" |
| 6172 | msgstr "" |
| 6173 | |
| 6174 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1568 |
| 6175 | msgid "" |
| 6176 | "Before enabling the recurring option, ensure that all required fields are " |
| 6177 | "set, including the service, employee, date, time, and location (if " |
| 6178 | "applicable)." |
| 6179 | msgstr "" |
| 6180 | "Ennen kuin otat toistuvan vaihtoehdon käyttöön, varmista, että kaikki " |
| 6181 | "vaaditut kentät on täytetty, mukaan lukien palvelu, työntekijä, päivämäärä, " |
| 6182 | "kellonaika ja sijainti (jos sovellettavissa)." |
| 6183 | |
| 6184 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1569 |
| 6185 | msgid "Reorder on website" |
| 6186 | msgstr "Järjestä uudelleen verkkosivustolla" |
| 6187 | |
| 6188 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1570 |
| 6189 | msgid "Reordering services affects how they are displayed on the website." |
| 6190 | msgstr "" |
| 6191 | "Palvelujen uudelleenjärjestely vaikuttaa niiden näyttämiseen " |
| 6192 | "verkkosivustolla." |
| 6193 | |
| 6194 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1571 |
| 6195 | msgid "Reorder Services" |
| 6196 | msgstr "Järjestä palvelut uudelleen" |
| 6197 | |
| 6198 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1572 |
| 6199 | msgid "Failed to reorder services." |
| 6200 | msgstr "Palvelujen uudelleenjärjestely epäonnistui." |
| 6201 | |
| 6202 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1573 |
| 6203 | msgid "Services have been reordered." |
| 6204 | msgstr "Palvelut on järjestetty uudelleen." |
| 6205 | |
| 6206 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1574 |
| 6207 | msgid "Replace" |
| 6208 | msgstr "Korvaa" |
| 6209 | |
| 6210 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1575 |
| 6211 | msgid "Previous range" |
| 6212 | msgstr "Edellinen alue" |
| 6213 | |
| 6214 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1576 |
| 6215 | msgid "This range" |
| 6216 | msgstr "Tämä alue" |
| 6217 | |
| 6218 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1577 |
| 6219 | msgid "Roles & permissions" |
| 6220 | msgstr "Roolit ja käyttöoikeudet" |
| 6221 | |
| 6222 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1578 |
| 6223 | msgid "Same day" |
| 6224 | msgstr "Samana päivänä" |
| 6225 | |
| 6226 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1579 |
| 6227 | msgid "Sat" |
| 6228 | msgstr "" |
| 6229 | |
| 6230 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1580 |
| 6231 | msgid "Scheduled" |
| 6232 | msgstr "Aikataulutettu" |
| 6233 | |
| 6234 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1581 |
| 6235 | msgid "Scope" |
| 6236 | msgstr "Soveltamisala" |
| 6237 | |
| 6238 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1582 |
| 6239 | msgid "Scopes" |
| 6240 | msgstr "Soveltamisalat" |
| 6241 | |
| 6242 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1583 |
| 6243 | msgid "Search bookings" |
| 6244 | msgstr "Etsi varauksia" |
| 6245 | |
| 6246 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1584 |
| 6247 | msgid "Search features" |
| 6248 | msgstr "Hakutoiminnot" |
| 6249 | |
| 6250 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1585 |
| 6251 | msgid "Search integrations" |
| 6252 | msgstr "Hae integraatioita" |
| 6253 | |
| 6254 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1586 |
| 6255 | msgid "Search invoices" |
| 6256 | msgstr "Etsi laskuja" |
| 6257 | |
| 6258 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1587 |
| 6259 | msgid "Search notifications" |
| 6260 | msgstr "Hae ilmoitukset" |
| 6261 | |
| 6262 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1588 |
| 6263 | msgid "Search packages" |
| 6264 | msgstr "Etsi paketteja" |
| 6265 | |
| 6266 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1589 |
| 6267 | msgid "Search services" |
| 6268 | msgstr "Hakupalvelut" |
| 6269 | |
| 6270 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1590 |
| 6271 | msgid "Please select an attendee." |
| 6272 | msgstr "Valitse osallistuja." |
| 6273 | |
| 6274 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1591 |
| 6275 | msgid "Please select a closing date." |
| 6276 | msgstr "Valitse päättymispäivä." |
| 6277 | |
| 6278 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1592 |
| 6279 | msgid "Please select a closing time." |
| 6280 | msgstr "Valitse sulkemisaika." |
| 6281 | |
| 6282 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1593 |
| 6283 | msgid "Please select an opening date." |
| 6284 | msgstr "Valitse avauspäivä." |
| 6285 | |
| 6286 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1594 |
| 6287 | msgid "Please select an opening time." |
| 6288 | msgstr "Valitse avaamisaika." |
| 6289 | |
| 6290 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1595 |
| 6291 | msgid "Select box" |
| 6292 | msgstr "Valintaruutu" |
| 6293 | |
| 6294 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1596 |
| 6295 | msgid "Please select a color." |
| 6296 | msgstr "Valitse väri." |
| 6297 | |
| 6298 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1597 |
| 6299 | msgid "Please select a date range." |
| 6300 | msgstr "Valitse päivämääräväli." |
| 6301 | |
| 6302 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1598 |
| 6303 | msgid "Please select an end time." |
| 6304 | msgstr "Valitse päättymisaika." |
| 6305 | |
| 6306 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1599 |
| 6307 | msgid "Please select an event." |
| 6308 | msgstr "Valitse tapahtuma." |
| 6309 | |
| 6310 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1600 |
| 6311 | msgid "Please select a start time." |
| 6312 | msgstr "Valitse alkamisaika." |
| 6313 | |
| 6314 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1601 |
| 6315 | msgid "Send test" |
| 6316 | msgstr "Lähetä testi" |
| 6317 | |
| 6318 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1602 |
| 6319 | msgid "Send Reset Link" |
| 6320 | msgstr "Lähetä nollauslinkki" |
| 6321 | |
| 6322 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1603 |
| 6323 | msgid "Service Asc" |
| 6324 | msgstr "Palvelu Asc" |
| 6325 | |
| 6326 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1604 |
| 6327 | msgid "Service Categories" |
| 6328 | msgstr "Palveluluokat" |
| 6329 | |
| 6330 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1605 |
| 6331 | msgid "Service Desc" |
| 6332 | msgstr "Palvelun kuvaus" |
| 6333 | |
| 6334 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1606 |
| 6335 | msgid "Service/Event" |
| 6336 | msgstr "Palvelu/Tapahtuma" |
| 6337 | |
| 6338 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1607 |
| 6339 | msgid "This service cannot be deleted because it is included in a package." |
| 6340 | msgstr "Tätä palvelua ei voi poistaa, koska se sisältyy pakettiin." |
| 6341 | |
| 6342 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1608 |
| 6343 | msgid "Service has been updated." |
| 6344 | msgstr "Palvelu on päivitetty." |
| 6345 | |
| 6346 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1609 |
| 6347 | msgid "{count} Service | {count} Services" |
| 6348 | msgstr "{count} Palvelu | {count} -palvelut" |
| 6349 | |
| 6350 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1610 |
| 6351 | msgid "Show bookings" |
| 6352 | msgstr "Näytä varaukset" |
| 6353 | |
| 6354 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1612 |
| 6355 | msgid "Are you sure you want to show this event?" |
| 6356 | msgstr "Haluatko varmasti näyttää tämän tapahtuman?" |
| 6357 | |
| 6358 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1613 |
| 6359 | msgid "View in Calendar" |
| 6360 | msgstr "Näytä kalenterissa" |
| 6361 | |
| 6362 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1614 |
| 6363 | msgid "Single booking" |
| 6364 | msgstr "Yksittäinen varaus" |
| 6365 | |
| 6366 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1615 |
| 6367 | msgid "SMS" |
| 6368 | msgstr "" |
| 6369 | |
| 6370 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1616 |
| 6371 | msgid "SMS balance" |
| 6372 | msgstr "SMS-saldo" |
| 6373 | |
| 6374 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1617 |
| 6375 | msgid "SMS Settings" |
| 6376 | msgstr "SMS-asetukset" |
| 6377 | |
| 6378 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1618 |
| 6379 | msgid "Spots" |
| 6380 | msgstr "Paikat" |
| 6381 | |
| 6382 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1619 |
| 6383 | msgid "Back to" |
| 6384 | msgstr "Takaisin" |
| 6385 | |
| 6386 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1621 |
| 6387 | msgid "Start date" |
| 6388 | msgstr "Alkamispäivä" |
| 6389 | |
| 6390 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1622 |
| 6391 | msgid "Status Asc" |
| 6392 | msgstr "Tila Asc" |
| 6393 | |
| 6394 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1623 |
| 6395 | msgid "Status Desc" |
| 6396 | msgstr "Tila Desc" |
| 6397 | |
| 6398 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1624 |
| 6399 | msgid "Studios" |
| 6400 | msgstr "Studiot" |
| 6401 | |
| 6402 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1625 |
| 6403 | msgid "Subject placeholders" |
| 6404 | msgstr "Aihepaikkamerkit" |
| 6405 | |
| 6406 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1626 |
| 6407 | msgid "Sun" |
| 6408 | msgstr "" |
| 6409 | |
| 6410 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1627 |
| 6411 | msgid "Support" |
| 6412 | msgstr "Tuki" |
| 6413 | |
| 6414 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1628 |
| 6415 | msgid "Thu" |
| 6416 | msgstr "Torstai" |
| 6417 | |
| 6418 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1629 |
| 6419 | msgid "Time zones" |
| 6420 | msgstr "Aikavyöhykkeet" |
| 6421 | |
| 6422 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1630 |
| 6423 | msgid "Appointment management guide" |
| 6424 | msgstr "Tapaamisten hallintaopas" |
| 6425 | |
| 6426 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1631 |
| 6427 | msgid "Custom service duration" |
| 6428 | msgstr "Mukautettu palvelun kesto" |
| 6429 | |
| 6430 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1632 |
| 6431 | msgid "Event calendar booking from" |
| 6432 | msgstr "Tapahtumakalenterin varaus osoitteesta" |
| 6433 | |
| 6434 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1633 |
| 6435 | msgid "Event list booking from" |
| 6436 | msgstr "Tapahtumaluettelon varaus alkaen" |
| 6437 | |
| 6438 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1634 |
| 6439 | msgid "Events setup" |
| 6440 | msgstr "Tapahtumien asetukset" |
| 6441 | |
| 6442 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1635 |
| 6443 | msgid "Events custom pricing" |
| 6444 | msgstr "Tapahtumien mukautetut hinnat" |
| 6445 | |
| 6446 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1636 |
| 6447 | msgid "Event ticketing" |
| 6448 | msgstr "Tapahtumalippujen myynti" |
| 6449 | |
| 6450 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1637 |
| 6451 | msgid "Events list view" |
| 6452 | msgstr "Tapahtumaluettelo" |
| 6453 | |
| 6454 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1638 |
| 6455 | msgid "Events pricing" |
| 6456 | msgstr "Tapahtumien hinnoittelu" |
| 6457 | |
| 6458 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1639 |
| 6459 | msgid "Front-end customer panel" |
| 6460 | msgstr "Asiakaspaneeli" |
| 6461 | |
| 6462 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1641 |
| 6463 | msgid "Ivy setup" |
| 6464 | msgstr "Ivy-määritys" |
| 6465 | |
| 6466 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1642 |
| 6467 | msgid "Notification settings" |
| 6468 | msgstr "Ilmoitusasetukset" |
| 6469 | |
| 6470 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1643 |
| 6471 | msgid "Notifications in Amelia" |
| 6472 | msgstr "Ilmoitukset Ameliassa" |
| 6473 | |
| 6474 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1644 |
| 6475 | msgid "Recurring appointments setup" |
| 6476 | msgstr "Toistuvien tapaamisten asetukset" |
| 6477 | |
| 6478 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1645 |
| 6479 | msgid "" |
| 6480 | "Create and manage recurring events with customizable schedules for " |
| 6481 | "flexibility and convenience." |
| 6482 | msgstr "" |
| 6483 | "Luo ja hallitse toistuvia tapahtumia mukautettavilla aikatauluilla " |
| 6484 | "joustavuuden ja mukavuuden takaamiseksi." |
| 6485 | |
| 6486 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1646 |
| 6487 | msgid "Recurring events" |
| 6488 | msgstr "Toistuvat tapahtumat" |
| 6489 | |
| 6490 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1647 |
| 6491 | msgid "Services & categories setup" |
| 6492 | msgstr "Palvelut ja kategoriat -asetukset" |
| 6493 | |
| 6494 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1648 |
| 6495 | msgid "Services setup" |
| 6496 | msgstr "Palveluiden asetukset" |
| 6497 | |
| 6498 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1649 |
| 6499 | msgid "Step-by-step booking form guide" |
| 6500 | msgstr "Vaiheittainen varauslomakkeen opas" |
| 6501 | |
| 6502 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1650 |
| 6503 | msgid "Tips & suggestions" |
| 6504 | msgstr "Vinkkejä ja ehdotuksia" |
| 6505 | |
| 6506 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1651 |
| 6507 | msgid "Total capacity" |
| 6508 | msgstr "Kokonaiskapasiteetti" |
| 6509 | |
| 6510 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1652 |
| 6511 | msgid "Trainers" |
| 6512 | msgstr "Kouluttajat" |
| 6513 | |
| 6514 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1653 |
| 6515 | msgid "Transaction" |
| 6516 | msgstr "Transaktio" |
| 6517 | |
| 6518 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1654 |
| 6519 | msgid "Transaction details" |
| 6520 | msgstr "Transaktiotiedot" |
| 6521 | |
| 6522 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1655 |
| 6523 | msgid "Transaction #{count}" |
| 6524 | msgstr "Transaktio #{count}" |
| 6525 | |
| 6526 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1656 |
| 6527 | msgid "Transactions" |
| 6528 | msgstr "Transaktiot" |
| 6529 | |
| 6530 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1657 |
| 6531 | msgid "Try adjusting your search to find what you are looking for." |
| 6532 | msgstr "Yritä muokata hakua löytääksesi etsimäsi." |
| 6533 | |
| 6534 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1658 |
| 6535 | msgid "Tue" |
| 6536 | msgstr "Ti" |
| 6537 | |
| 6538 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1659 |
| 6539 | msgid "Update Service Settings" |
| 6540 | msgstr "Päivitä palvelun asetukset" |
| 6541 | |
| 6542 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1660 |
| 6543 | msgid "Updates" |
| 6544 | msgstr "Päivitykset" |
| 6545 | |
| 6546 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1662 |
| 6547 | msgid "Upload image" |
| 6548 | msgstr "Lataa kuva" |
| 6549 | |
| 6550 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1663 |
| 6551 | msgid "Upload" |
| 6552 | msgstr "Lataa" |
| 6553 | |
| 6554 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1664 |
| 6555 | msgid "Videos" |
| 6556 | msgstr "Videot" |
| 6557 | |
| 6558 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1665 |
| 6559 | msgid "View booking" |
| 6560 | msgstr "Näytä varaus" |
| 6561 | |
| 6562 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1666 |
| 6563 | msgid "View invoice" |
| 6564 | msgstr "Näytä lasku" |
| 6565 | |
| 6566 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1667 |
| 6567 | msgid "Video tutorials" |
| 6568 | msgstr "Video-oppaat" |
| 6569 | |
| 6570 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1668 |
| 6571 | msgid "Web" |
| 6572 | msgstr "" |
| 6573 | |
| 6574 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1669 |
| 6575 | msgid "Webhooks" |
| 6576 | msgstr "Webhookit" |
| 6577 | |
| 6578 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1670 |
| 6579 | msgid "Wed" |
| 6580 | msgstr "Ke" |
| 6581 | |
| 6582 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1671 |
| 6583 | msgid "Wellness" |
| 6584 | msgstr "Hyvinvointi" |
| 6585 | |
| 6586 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1672 |
| 6587 | msgid "WhatsApp" |
| 6588 | msgstr "" |
| 6589 | |
| 6590 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1673 |
| 6591 | msgid "Working hours" |
| 6592 | msgstr "Työaika" |
| 6593 | |
| 6594 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1674 |
| 6595 | msgid "Yoga" |
| 6596 | msgstr "Jooga" |
| 6597 | |
| 6598 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1675 |
| 6599 | msgid "Top trends" |
| 6600 | msgstr "Suosituimmat trendit" |
| 6601 | |
| 6602 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1676 |
| 6603 | msgid "No customers yet" |
| 6604 | msgstr "Ei vielä asiakkaita" |
| 6605 | |
| 6606 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1677 |
| 6607 | msgid "" |
| 6608 | "Once you start receiving bookings, your customers will be displayed here. " |
| 6609 | "You can also get started by clicking the Add or Import button below." |
| 6610 | msgstr "" |
| 6611 | "Kun alat vastaanottaa varauksia, asiakkaasi näkyvät tässä. Voit myös " |
| 6612 | "aloittaa napsauttamalla alla olevaa Lisää tai Tuo-painiketta." |
| 6613 | |
| 6614 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1678 |
| 6615 | msgid "Customer setup" |
| 6616 | msgstr "Asiakkaan asetukset" |
| 6617 | |
| 6618 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1679 |
| 6619 | msgid "How to" |
| 6620 | msgstr "Kuinka" |
| 6621 | |
| 6622 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1680 |
| 6623 | msgid "Boost revenue with bundled service packages" |
| 6624 | msgstr "Lisää tuloja palvelupakettien avulla" |
| 6625 | |
| 6626 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1681 |
| 6627 | msgid "" |
| 6628 | "Turn your services into high-value packages that customers love. Combine " |
| 6629 | "multiple appointments into a single, discounted offer that drives bigger, " |
| 6630 | "more confident purchases." |
| 6631 | msgstr "" |
| 6632 | "Muuta palvelusi asiakkaiden rakastamiksi korkean arvon paketeiksi. Yhdistä " |
| 6633 | "useita tapaamisia yhdeksi alennettuun tarjoukseen, joka kannustaa suurempiin " |
| 6634 | "ja varmempiin ostoksiin." |
| 6635 | |
| 6636 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1682 |
| 6637 | msgid "" |
| 6638 | "Increase sales volume by encouraging customers to book more appointments at " |
| 6639 | "once" |
| 6640 | msgstr "" |
| 6641 | "Lisää myyntiä kannustamalla asiakkaita varaamaan useampia aikoja kerralla." |
| 6642 | |
| 6643 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1683 |
| 6644 | msgid "" |
| 6645 | "Flexible pricing lets you set a fixed package price and offer attractive " |
| 6646 | "discounts" |
| 6647 | msgstr "" |
| 6648 | "Joustavan hinnoittelun ansiosta voit asettaa kiinteän pakettihinnan ja " |
| 6649 | "tarjota houkuttelevia alennuksia." |
| 6650 | |
| 6651 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1684 |
| 6652 | msgid "" |
| 6653 | "Improved customer retention as clients return to use the remaining sessions " |
| 6654 | "in their package" |
| 6655 | msgstr "" |
| 6656 | "Parantunut asiakaspysyvyys, kun asiakkaat palaavat käyttämään pakettinsa " |
| 6657 | "jäljellä olevia istuntoja" |
| 6658 | |
| 6659 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1685 |
| 6660 | msgid "Manage shared resources with ease" |
| 6661 | msgstr "Hallitse jaettuja resursseja helposti" |
| 6662 | |
| 6663 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1686 |
| 6664 | msgid "" |
| 6665 | "Create rooms, equipment, or other resources that can be shared across " |
| 6666 | "employees, services, or locations, ensuring customers only see time slots " |
| 6667 | "when everything they need is truly available." |
| 6668 | msgstr "" |
| 6669 | "Luo huoneita, laitteita tai muita resursseja, joita voidaan jakaa " |
| 6670 | "työntekijöiden, palveluiden tai sijaintien kesken, ja varmista, että " |
| 6671 | "asiakkaat näkevät vain aikavälejä, jolloin kaikki tarvitsemansa on todella " |
| 6672 | "saatavilla." |
| 6673 | |
| 6674 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1687 |
| 6675 | msgid "" |
| 6676 | "Avoid double-booking by automatically coordinating shared rooms, equipment, " |
| 6677 | "or tools" |
| 6678 | msgstr "" |
| 6679 | "Vältä päällekkäisiä varauksia koordinoimalla jaetut huoneet, laitteet tai " |
| 6680 | "työkalut automaattisesti." |
| 6681 | |
| 6682 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1688 |
| 6683 | msgid "" |
| 6684 | "Streamline operations with one central place to manage all resources across " |
| 6685 | "your business" |
| 6686 | msgstr "" |
| 6687 | "Tehosta toimintoja yhdellä keskitetyllä paikalla, josta voit hallita kaikkia " |
| 6688 | "yrityksesi resursseja." |
| 6689 | |
| 6690 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1689 |
| 6691 | msgid "" |
| 6692 | "Deliver a smoother booking experience by showing customers only real, " |
| 6693 | "available time slots" |
| 6694 | msgstr "" |
| 6695 | "Tarjoa sujuvampi varauskokemus näyttämällä asiakkaille vain todelliset, " |
| 6696 | "saatavilla olevat aikavälit." |
| 6697 | |
| 6698 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1690 |
| 6699 | msgid "Boost revenue with valuable extras" |
| 6700 | msgstr "Lisää tuloja arvokkailla lisäominaisuuksilla" |
| 6701 | |
| 6702 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1691 |
| 6703 | msgid "" |
| 6704 | "Offer optional or mandatory extras during the booking process - upsell " |
| 6705 | "additional services, products, or experiences to enhance appointments and " |
| 6706 | "delight your customers." |
| 6707 | msgstr "" |
| 6708 | "Tarjoa valinnaisia tai pakollisia lisäpalveluita varausprosessin aikana – " |
| 6709 | "myy lisäpalveluita, tuotteita tai kokemuksia, jotka parantavat " |
| 6710 | "asiakaskokemusta ja ilahduttavat asiakkaitasi." |
| 6711 | |
| 6712 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1692 |
| 6713 | msgid "" |
| 6714 | "Increase revenue by encouraging customers to purchase additional services or " |
| 6715 | "products" |
| 6716 | msgstr "" |
| 6717 | "Lisää tuloja kannustamalla asiakkaita ostamaan lisäpalveluita tai -tuotteita." |
| 6718 | |
| 6719 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1693 |
| 6720 | msgid "" |
| 6721 | "Customize offerings to match specific services and meet diverse client needs" |
| 6722 | msgstr "" |
| 6723 | "Mukauta tarjoukset vastaamaan tiettyjä palveluita ja monipuolisia " |
| 6724 | "asiakastarpeita" |
| 6725 | |
| 6726 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1694 |
| 6727 | msgid "" |
| 6728 | "Enhance the customer experience with tailored add-ons that add convenience " |
| 6729 | "and value" |
| 6730 | msgstr "" |
| 6731 | "Paranna asiakaskokemusta räätälöidyillä lisäosilla, jotka lisäävät " |
| 6732 | "mukavuutta ja arvoa." |
| 6733 | |
| 6734 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1695 |
| 6735 | msgid "Effortless management for every location" |
| 6736 | msgstr "Vaivaton hallinta jokaisessa sijainnissa" |
| 6737 | |
| 6738 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1696 |
| 6739 | msgid "" |
| 6740 | "Easily organize multiple business locations in one place, ensuring smooth " |
| 6741 | "operations and a consistent booking experience no matter where your services " |
| 6742 | "are offered." |
| 6743 | msgstr "" |
| 6744 | "Järjestä helposti useita liiketoimintapaikkoja yhdessä paikassa ja varmista " |
| 6745 | "sujuva toiminta ja yhdenmukainen varauskokemus riippumatta siitä, missä " |
| 6746 | "palveluitasi tarjotaan." |
| 6747 | |
| 6748 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1697 |
| 6749 | msgid "" |
| 6750 | "Centralize scheduling across all branches for clearer, simpler management" |
| 6751 | msgstr "" |
| 6752 | "Keskitä aikataulutus kaikissa haaroissa selkeämmän ja yksinkertaisemman " |
| 6753 | "hallinnan varmistamiseksi." |
| 6754 | |
| 6755 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1698 |
| 6756 | msgid "" |
| 6757 | "Improve customer experience by letting clients choose the location that " |
| 6758 | "suits them best" |
| 6759 | msgstr "" |
| 6760 | "Paranna asiakaskokemusta antamalla asiakkaiden valita heille parhaiten " |
| 6761 | "sopiva sijainti." |
| 6762 | |
| 6763 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1699 |
| 6764 | msgid "" |
| 6765 | "Keep operations aligned with unified settings, availability, and resource " |
| 6766 | "control" |
| 6767 | msgstr "" |
| 6768 | "Pidä toiminnot yhdenmukaisina yhtenäisten asetusten, käytettävyyden ja " |
| 6769 | "resurssien hallinnan kanssa." |
| 6770 | |
| 6771 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1700 |
| 6772 | msgid "Collect the information your business truly needs" |
| 6773 | msgstr "Kerää yrityksesi todella tarvitsemat tiedot" |
| 6774 | |
| 6775 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1701 |
| 6776 | msgid "" |
| 6777 | "Build tailored forms across services, events, and customer profiles using " |
| 6778 | "custom fields. Capture exactly the details you need with checkboxes, text " |
| 6779 | "areas, and more, turning every booking and registration into a powerful " |
| 6780 | "intake process." |
| 6781 | msgstr "" |
| 6782 | "Luo räätälöityjä lomakkeita palveluiden, tapahtumien ja asiakasprofiilien " |
| 6783 | "mukaan käyttämällä mukautettuja kenttiä. Kerää tarvitsemasi tiedot tarkasti " |
| 6784 | "valintaruuduilla, tekstikentillä ja muilla ominaisuuksilla, jolloin " |
| 6785 | "jokaisesta varauksesta ja rekisteröitymisestä tulee tehokas " |
| 6786 | "asiakashankintaprosessi." |
| 6787 | |
| 6788 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1702 |
| 6789 | msgid "" |
| 6790 | "Customize every interaction by gathering the right information for services, " |
| 6791 | "events, and customer records" |
| 6792 | msgstr "" |
| 6793 | "Mukauta jokainen vuorovaikutus keräämällä oikeat tiedot palveluista, " |
| 6794 | "tapahtumista ja asiakastiedoista." |
| 6795 | |
| 6796 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1703 |
| 6797 | msgid "" |
| 6798 | "Keep your data organized and meaningful with structured fields that " |
| 6799 | "standardize the information you collect" |
| 6800 | msgstr "" |
| 6801 | "Pidä tietosi järjestyksessä ja merkityksellisinä strukturoiduilla kentillä, " |
| 6802 | "jotka standardoivat keräämäsi tiedot." |
| 6803 | |
| 6804 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1704 |
| 6805 | msgid "" |
| 6806 | "Enhance the customer experience with clear, intuitive forms designed around " |
| 6807 | "your business needs" |
| 6808 | msgstr "" |
| 6809 | "Paranna asiakaskokemusta selkeillä, intuitiivisilla lomakkeilla, jotka on " |
| 6810 | "suunniteltu yrityksesi tarpeiden mukaan." |
| 6811 | |
| 6812 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1705 |
| 6813 | msgid "Automated invoices for a smoother payment experience" |
| 6814 | msgstr "Automatisoitu laskutuksen sujuvampi maksukokemus" |
| 6815 | |
| 6816 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1706 |
| 6817 | msgid "" |
| 6818 | "Automatically generate invoices for every booking, making payments easier, " |
| 6819 | "more transparent, and fully streamlined for both you and your clients." |
| 6820 | msgstr "" |
| 6821 | "Luo automaattisesti laskut jokaisesta varauksesta, jolloin maksut ovat " |
| 6822 | "helpompia, läpinäkyvämpiä ja täysin virtaviivaisia sekä sinulle että " |
| 6823 | "asiakkaillesi." |
| 6824 | |
| 6825 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1707 |
| 6826 | msgid "Save time and reduce manual work with instant, auto-generated invoices" |
| 6827 | msgstr "" |
| 6828 | "Säästä aikaa ja vähennä manuaalista työtä automaattisesti luotujen laskujen " |
| 6829 | "avulla" |
| 6830 | |
| 6831 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1708 |
| 6832 | msgid "" |
| 6833 | "Improve accuracy and professionalism with consistent, clearly formatted " |
| 6834 | "billing" |
| 6835 | msgstr "" |
| 6836 | "Paranna tarkkuutta ja ammattimaisuutta yhdenmukaisella, selkeästi " |
| 6837 | "muotoillulla laskutuksella" |
| 6838 | |
| 6839 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1709 |
| 6840 | msgid "" |
| 6841 | "Enhance client trust by providing transparent, documented payment details " |
| 6842 | "for every booking" |
| 6843 | msgstr "" |
| 6844 | "Paranna asiakkaiden luottamusta tarjoamalla läpinäkyvät, dokumentoidut " |
| 6845 | "maksutiedot jokaisesta varauksesta." |
| 6846 | |
| 6847 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1710 |
| 6848 | msgid "Drive bookings with irresistible coupon offers" |
| 6849 | msgstr "Lisää varauksia houkuttelevilla kuponkitarjouksilla" |
| 6850 | |
| 6851 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1711 |
| 6852 | msgid "" |
| 6853 | "Create unique coupon codes that customers can redeem during booking-offer " |
| 6854 | "discounts or even free appointments to boost engagement, satisfaction, and " |
| 6855 | "sales." |
| 6856 | msgstr "" |
| 6857 | "Luo yksilöllisiä kuponkikoodeja, joita asiakkaat voivat lunastaa varauksen " |
| 6858 | "yhteydessä tarjousalennusten tai jopa ilmaisten tapaamisten muodossa, jotta " |
| 6859 | "voit lisätä sitoutumista, tyytyväisyyttä ja myyntiä." |
| 6860 | |
| 6861 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1712 |
| 6862 | msgid "" |
| 6863 | "Increase conversions by motivating customers with attractive, limited-time " |
| 6864 | "deals" |
| 6865 | msgstr "" |
| 6866 | "Lisää konversioita motivoimalla asiakkaita houkuttelevilla, rajoitetun ajan " |
| 6867 | "tarjouksilla." |
| 6868 | |
| 6869 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1713 |
| 6870 | msgid "" |
| 6871 | "Flexible discount options let you set custom values or offer full-price " |
| 6872 | "waivers" |
| 6873 | msgstr "" |
| 6874 | "Joustavien alennusvaihtoehtojen avulla voit asettaa mukautettuja arvoja tai " |
| 6875 | "tarjota täyden hinnan alennuksia." |
| 6876 | |
| 6877 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1714 |
| 6878 | msgid "" |
| 6879 | "Enhance customer loyalty by rewarding clients with exclusive, personalized " |
| 6880 | "offers" |
| 6881 | msgstr "" |
| 6882 | "Paranna asiakasuskollisuutta palkitsemalla asiakkaita eksklusiivisilla, " |
| 6883 | "henkilökohtaisilla tarjouksilla." |
| 6884 | |
| 6885 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1715 |
| 6886 | msgid "Effortless tax management for every booking" |
| 6887 | msgstr "Vaivaton verohallinta jokaiselle varaukselle" |
| 6888 | |
| 6889 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1716 |
| 6890 | msgid "" |
| 6891 | "Automatically calculate and apply taxes to your services and events, " |
| 6892 | "ensuring accurate billing and hassle-free compliance with every transaction." |
| 6893 | msgstr "" |
| 6894 | "Laske ja sovella verot automaattisesti palveluihisi ja tapahtumiisi, mikä " |
| 6895 | "takaa tarkan laskutuksen ja vaivattoman säännösten noudattamisen jokaisessa " |
| 6896 | "transaktiossa." |
| 6897 | |
| 6898 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1717 |
| 6899 | msgid "Eliminate manual calculations with smart, automated tax application" |
| 6900 | msgstr "" |
| 6901 | "Poista manuaaliset laskelmat älykkäällä, automatisoidulla verosovelluksella" |
| 6902 | |
| 6903 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1718 |
| 6904 | msgid "Ensure accurate billing by applying the correct tax rates every time" |
| 6905 | msgstr "Varmista tarkka laskutus soveltamalla aina oikeita verokantoja." |
| 6906 | |
| 6907 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1719 |
| 6908 | msgid "" |
| 6909 | "Stay compliant with ease through consistent, reliable tax handling across " |
| 6910 | "your business" |
| 6911 | msgstr "" |
| 6912 | "Pysy helposti vaatimusten mukaisena yhdenmukaisen ja luotettavan " |
| 6913 | "verokäsittelyn avulla koko yrityksessäsi." |
| 6914 | |
| 6915 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1720 |
| 6916 | msgid "Stay connected with WhatsApp notifications" |
| 6917 | msgstr "Pysy yhteydessä WhatsApp-ilmoitusten avulla" |
| 6918 | |
| 6919 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1721 |
| 6920 | msgid "" |
| 6921 | "Keep customers and employees informed by sending appointment and event " |
| 6922 | "notifications directly through WhatsApp - choose predefined messages or " |
| 6923 | "customize your own for a personal touch." |
| 6924 | msgstr "" |
| 6925 | "Pidä asiakkaat ja työntekijät ajan tasalla lähettämällä tapaamis- ja " |
| 6926 | "tapahtumailmoitukset suoraan WhatsAppin kautta – valitse valmiit viestit tai " |
| 6927 | "muokkaa omia viestejäsi henkilökohtaisen kosketuksen lisäämiseksi." |
| 6928 | |
| 6929 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1722 |
| 6930 | msgid "" |
| 6931 | "Boost engagement by reaching clients instantly on a platform they use every " |
| 6932 | "day" |
| 6933 | msgstr "" |
| 6934 | "Lisää sitoutumista tavoittamalla asiakkaat välittömästi alustalla, jota he " |
| 6935 | "käyttävät päivittäin." |
| 6936 | |
| 6937 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1723 |
| 6938 | msgid "Reduce no-shows with timely reminders sent automatically" |
| 6939 | msgstr "" |
| 6940 | "Vähennä peruutuksia lähettämällä automaattisesti oikea-aikaisia muistutuksia" |
| 6941 | |
| 6942 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1724 |
| 6943 | msgid "" |
| 6944 | "Simplify communication with customizable messages for both customers and " |
| 6945 | "employees" |
| 6946 | msgstr "" |
| 6947 | "Yksinkertaista viestintää mukautettavilla viesteillä sekä asiakkaille että " |
| 6948 | "työntekijöille" |
| 6949 | |
| 6950 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1725 |
| 6951 | msgid "Simplify scheduling with recurring events" |
| 6952 | msgstr "Yksinkertaista aikataulutusta toistuvilla tapahtumilla" |
| 6953 | |
| 6954 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1726 |
| 6955 | msgid "" |
| 6956 | "Effortlessly set up and manage events that repeat on your preferred schedule-" |
| 6957 | "offering flexibility, consistency, and a smooth experience for both your " |
| 6958 | "business and your customers." |
| 6959 | msgstr "" |
| 6960 | "Määritä ja hallitse vaivattomasti tapahtumia, jotka toistuvat haluamallasi " |
| 6961 | "aikataululla – joustavuutta, johdonmukaisuutta ja sujuvaa kokemusta sekä " |
| 6962 | "yrityksellesi että asiakkaillesi." |
| 6963 | |
| 6964 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1727 |
| 6965 | msgid "" |
| 6966 | "Save time by automating repeating events instead of creating them manually" |
| 6967 | msgstr "" |
| 6968 | "Säästä aikaa automatisoimalla toistuvat tapahtumat sen sijaan, että luot ne " |
| 6969 | "manuaalisesti." |
| 6970 | |
| 6971 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1728 |
| 6972 | msgid "" |
| 6973 | "Maintain consistent scheduling with customizable frequencies and patterns" |
| 6974 | msgstr "" |
| 6975 | "Ylläpidä johdonmukaista aikataulutusta mukautettavilla tiheyksillä ja " |
| 6976 | "malleilla" |
| 6977 | |
| 6978 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1729 |
| 6979 | msgid "" |
| 6980 | "Improve customer convenience by offering predictable, easy-to-book recurring " |
| 6981 | "options" |
| 6982 | msgstr "" |
| 6983 | "Paranna asiakaskokemusta tarjoamalla ennakoitavia, helposti varattavia " |
| 6984 | "toistuvia vaihtoehtoja." |
| 6985 | |
| 6986 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1730 |
| 6987 | msgid "Empower your team with seamless integrations" |
| 6988 | msgstr "Vahvista tiimiäsi saumattomilla integraatioilla" |
| 6989 | |
| 6990 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1731 |
| 6991 | msgid "" |
| 6992 | "Connect employee calendars, meeting tools, and other integrations to keep " |
| 6993 | "schedules perfectly synced and communication effortless across your entire " |
| 6994 | "team." |
| 6995 | msgstr "" |
| 6996 | "Yhdistä työntekijöiden kalenterit, kokoustyökalut ja muut integraatiot, " |
| 6997 | "jotta aikataulut pysyvät täydellisesti synkronoituna ja viestintä sujuu " |
| 6998 | "vaivattomasti koko tiimissä." |
| 6999 | |
| 7000 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1732 |
| 7001 | msgid "" |
| 7002 | "Prevent scheduling conflicts with real-time calendar syncing for every " |
| 7003 | "employee." |
| 7004 | msgstr "" |
| 7005 | "Estä aikataulujen ristiriidat reaaliaikaisella kalenterien synkronoinnilla " |
| 7006 | "jokaiselle työntekijälle." |
| 7007 | |
| 7008 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1733 |
| 7009 | msgid "" |
| 7010 | "Streamline virtual meetings by integrating popular meeting platforms " |
| 7011 | "directly into bookings." |
| 7012 | msgstr "" |
| 7013 | "Tehosta virtuaalikokouksia integroimalla suosittuja kokousalustoja suoraan " |
| 7014 | "varauksiin." |
| 7015 | |
| 7016 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1734 |
| 7017 | msgid "Boost team productivity with automated updates and fewer manual tasks." |
| 7018 | msgstr "" |
| 7019 | "Paranna tiimin tuottavuutta automatisoiduilla päivityksillä ja vähemmillä " |
| 7020 | "manuaalisilla tehtävillä." |
| 7021 | |
| 7022 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1735 |
| 7023 | msgid "Employee note has been updated." |
| 7024 | msgstr "Työntekijän muistiinpano on päivitetty." |
| 7025 | |
| 7026 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1736 |
| 7027 | msgid "Customer note has been updated." |
| 7028 | msgstr "Asiakkaan huomautus on päivitetty." |
| 7029 | |
| 7030 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1737 |
| 7031 | msgid "Need to update your company's days off?" |
| 7032 | msgstr "Haluatko päivittää yrityksesi vapaapäivät?" |
| 7033 | |
| 7034 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1738 |
| 7035 | msgid "Manage company days off" |
| 7036 | msgstr "Hallitse yrityksen vapaapäiviä" |
| 7037 | |
| 7038 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1740 |
| 7039 | msgid "No employees yet" |
| 7040 | msgstr "Ei vielä työntekijöitä" |
| 7041 | |
| 7042 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1741 |
| 7043 | msgid "" |
| 7044 | "Once you add your first employee, it will appear here. Click + Employee " |
| 7045 | "below to get started." |
| 7046 | msgstr "" |
| 7047 | "Kun olet lisännyt ensimmäisen työntekijän, hän näkyy tässä. Aloita " |
| 7048 | "napsauttamalla alla olevaa + Työntekijä-painiketta." |
| 7049 | |
| 7050 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1742 |
| 7051 | msgid "Search attendees" |
| 7052 | msgstr "Etsi osallistujia" |
| 7053 | |
| 7054 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1743 |
| 7055 | msgid "Total payments" |
| 7056 | msgstr "Maksujen kokonaismäärä" |
| 7057 | |
| 7058 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1744 |
| 7059 | msgid "Closes at" |
| 7060 | msgstr "Sulkeutuu klo" |
| 7061 | |
| 7062 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1745 |
| 7063 | msgid "Booking source" |
| 7064 | msgstr "Varauksen lähde" |
| 7065 | |
| 7066 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1746 |
| 7067 | msgid "Edit event booking" |
| 7068 | msgstr "Muokkaa tapahtuman varausta" |
| 7069 | |
| 7070 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1747 |
| 7071 | msgid "Availability" |
| 7072 | msgstr "Saatavuus" |
| 7073 | |
| 7074 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1748 |
| 7075 | msgid "Employee details" |
| 7076 | msgstr "Työntekijän tiedot" |
| 7077 | |
| 7078 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1749 |
| 7079 | msgid "Show more ({count})" |
| 7080 | msgstr "Näytä lisää ({count})" |
| 7081 | |
| 7082 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1750 |
| 7083 | msgid "Actions" |
| 7084 | msgstr "Toiminnot" |
| 7085 | |
| 7086 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1751 |
| 7087 | msgid "Employee setup" |
| 7088 | msgstr "Työntekijöiden asetukset" |
| 7089 | |
| 7090 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1752 |
| 7091 | msgid "Managing assigned services" |
| 7092 | msgstr "Määritettyjen palveluiden hallinta" |
| 7093 | |
| 7094 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1753 |
| 7095 | msgid "Special days setup" |
| 7096 | msgstr "Erityispäivien asetukset" |
| 7097 | |
| 7098 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1754 |
| 7099 | msgid "Setting up days off" |
| 7100 | msgstr "Vapaapäivien asettaminen" |
| 7101 | |
| 7102 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1755 |
| 7103 | msgid "Employee badges management" |
| 7104 | msgstr "Työntekijöiden nimikorttien hallinta" |
| 7105 | |
| 7106 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1756 |
| 7107 | msgid "Google Meet setup" |
| 7108 | msgstr "Google Meet -asetukset" |
| 7109 | |
| 7110 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1757 |
| 7111 | msgid "Work hours setup" |
| 7112 | msgstr "Työajan asetukset" |
| 7113 | |
| 7114 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1758 |
| 7115 | msgid "All assigned services" |
| 7116 | msgstr "Kaikki osoitetut palvelut" |
| 7117 | |
| 7118 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1759 |
| 7119 | msgid "You can also cancel and delete its future events." |
| 7120 | msgstr "Voit myös peruuttaa ja poistaa sen tulevat tapahtumat." |
| 7121 | |
| 7122 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1760 |
| 7123 | msgid "Default location" |
| 7124 | msgstr "Oletussijainti" |
| 7125 | |
| 7126 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1761 |
| 7127 | msgid "Zoom setup" |
| 7128 | msgstr "Zoom-asetukset" |
| 7129 | |
| 7130 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1762 |
| 7131 | msgid "Front-end employee panel" |
| 7132 | msgstr "Front-end-työntekijäpaneeli" |
| 7133 | |
| 7134 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1763 |
| 7135 | msgid "Roles settings" |
| 7136 | msgstr "Roolien asetukset" |
| 7137 | |
| 7138 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1764 |
| 7139 | msgid "Hide service" |
| 7140 | msgstr "Piilota palvelu" |
| 7141 | |
| 7142 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1765 |
| 7143 | msgid "Duplicate service" |
| 7144 | msgstr "Kaksoispalvelu" |
| 7145 | |
| 7146 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1766 |
| 7147 | msgid "Duplicate category" |
| 7148 | msgstr "Kaksoiskategoria" |
| 7149 | |
| 7150 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1767 |
| 7151 | msgid "" |
| 7152 | "Could not delete category. This category has services with {count} future " |
| 7153 | "appointment. | Could not delete category. This category has services with " |
| 7154 | "{count} future appointments." |
| 7155 | msgstr "" |
| 7156 | "Luokkaa ei voitu poistaa. Tällä luokalla on palveluja, joill {count} -tuleva " |
| 7157 | "tapaaminen. | Luokkaa ei voitu poistaa. Tällä luokalla on palveluja, joilla " |
| 7158 | "{count} -tulevia tapaamisia." |
| 7159 | |
| 7160 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1768 |
| 7161 | msgid "" |
| 7162 | "This category has services with {count} past appointment. | This category " |
| 7163 | "has services with {count} past appointments." |
| 7164 | msgstr "" |
| 7165 | "Tässä kategoriassa on palveluja, joiden menneitä tapaamisia on {count}. | " |
| 7166 | "Tässä kategoriassa on palveluja, joiden menneitä tapaamisia on {count}." |
| 7167 | |
| 7168 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1769 |
| 7169 | msgid "" |
| 7170 | "Could not delete service. This service has {count} appointment in the " |
| 7171 | "future. | Could not delete service. This service has {count} appointments in " |
| 7172 | "the future." |
| 7173 | msgstr "" |
| 7174 | "Palvelua ei voitu poistaa. Tällä palvelulla on tulevaisuudess {count} -" |
| 7175 | "tapaaminen. | Palvelua ei voitu poistaa. Tällä palvelulla on tulevaisuudess " |
| 7176 | "{count} -tapaamista." |
| 7177 | |
| 7178 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1770 |
| 7179 | msgid "Hide employee" |
| 7180 | msgstr "Piilota työntekijä" |
| 7181 | |
| 7182 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1771 |
| 7183 | msgid "Show employee" |
| 7184 | msgstr "Näytä työntekijä" |
| 7185 | |
| 7186 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1772 |
| 7187 | msgid "Show service" |
| 7188 | msgstr "Näytä palvelu" |
| 7189 | |
| 7190 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1773 |
| 7191 | msgid "Delete customer" |
| 7192 | msgstr "Poista asiakas" |
| 7193 | |
| 7194 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1774 |
| 7195 | msgid "Delete employee" |
| 7196 | msgstr "Poista työntekijä" |
| 7197 | |
| 7198 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1775 |
| 7199 | msgid "" |
| 7200 | "Could not delete user. This user has {count} appointment in the future. | " |
| 7201 | "Could not delete user. This user has {count} appointments in the future." |
| 7202 | msgstr "" |
| 7203 | "Käyttäjää ei voitu poistaa. Tällä käyttäjällä on tulevaisuudess {count} -" |
| 7204 | "tapaaminen. | Käyttäjää ei voitu poistaa. Tällä käyttäjällä on " |
| 7205 | "tulevaisuudess {count} -tapaamista." |
| 7206 | |
| 7207 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1776 |
| 7208 | msgid "Block customer" |
| 7209 | msgstr "Estä asiakas" |
| 7210 | |
| 7211 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1777 |
| 7212 | msgid "Unblock customer" |
| 7213 | msgstr "Poista asiakkaan esto" |
| 7214 | |
| 7215 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1778 |
| 7216 | msgid "An unexpected error occurred. Please try again later." |
| 7217 | msgstr "Odottamaton virhe tapahtui. Yritä myöhemmin uudelleen." |
| 7218 | |
| 7219 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1779 |
| 7220 | msgid "Hide event" |
| 7221 | msgstr "Piilota tapahtuma" |
| 7222 | |
| 7223 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1780 |
| 7224 | msgid "Are you sure you want to hide this event?" |
| 7225 | msgstr "Haluatko varmasti piilottaa tämän tapahtuman?" |
| 7226 | |
| 7227 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1781 |
| 7228 | msgid "Are you sure you want to cancel and delete this event?" |
| 7229 | msgstr "Haluatko varmasti peruuttaa ja poistaa tämän tapahtuman?" |
| 7230 | |
| 7231 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1782 |
| 7232 | msgid "Are you sure you want to delete this event booking?" |
| 7233 | msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän tapahtuman varauksen?" |
| 7234 | |
| 7235 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1783 |
| 7236 | msgid "Notification status has been updated." |
| 7237 | msgstr "Ilmoituksen tila on päivitetty." |
| 7238 | |
| 7239 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1784 |
| 7240 | msgid "Notification status has not been updated." |
| 7241 | msgstr "Ilmoituksen tilaa ei ole päivitetty." |
| 7242 | |
| 7243 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1785 |
| 7244 | msgid "Draft" |
| 7245 | msgstr "Luonnos" |
| 7246 | |
| 7247 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1786 |
| 7248 | msgid "{count} customer deleted. | {count} customers deleted." |
| 7249 | msgstr "{count} asiakas poistettu. | {count} asiakkaat poistettu." |
| 7250 | |
| 7251 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1787 |
| 7252 | msgid "Event has been hidden." |
| 7253 | msgstr "Tapahtuma on piilotettu." |
| 7254 | |
| 7255 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1788 |
| 7256 | msgid "Event is now visible." |
| 7257 | msgstr "Tapahtuma on nyt näkyvissä." |
| 7258 | |
| 7259 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1789 |
| 7260 | msgid "Customer details" |
| 7261 | msgstr "Asiakastiedot" |
| 7262 | |
| 7263 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1790 |
| 7264 | msgid "Last on {date}" |
| 7265 | msgstr "Viimeinen {date}" |
| 7266 | |
| 7267 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1791 |
| 7268 | msgid "" |
| 7269 | "{count} customer could not be deleted due to future bookings. | {count} " |
| 7270 | "customers could not be deleted due to future bookings." |
| 7271 | msgstr "" |
| 7272 | "{count} asiakasta ei voitu poistaa tulevien varauksien vuoksi. | {count} " |
| 7273 | "asiakkaita ei voitu poistaa tulevien varauksien vuoksi." |
| 7274 | |
| 7275 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1792 |
| 7276 | msgid "Customer has been updated." |
| 7277 | msgstr "Asiakas on päivitetty." |
| 7278 | |
| 7279 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1793 |
| 7280 | msgid "Watch on YouTube" |
| 7281 | msgstr "Katso YouTubessa" |
| 7282 | |
| 7283 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1794 |
| 7284 | msgid "Repeat every year" |
| 7285 | msgstr "Toista joka vuosi" |
| 7286 | |
| 7287 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1795 |
| 7288 | msgid "Edit work hours" |
| 7289 | msgstr "Muokkaa työaikaa" |
| 7290 | |
| 7291 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1796 |
| 7292 | msgid "Edit day off" |
| 7293 | msgstr "Muokkaa vapaapäivää" |
| 7294 | |
| 7295 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1797 |
| 7296 | msgid "Hide tips & suggestions" |
| 7297 | msgstr "Piilota vinkit ja ehdotukset" |
| 7298 | |
| 7299 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1798 |
| 7300 | msgid "Export appointment data with ease" |
| 7301 | msgstr "Vie tapaamisetiedot helposti" |
| 7302 | |
| 7303 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1799 |
| 7304 | msgid "" |
| 7305 | "Quickly download all appointment details from the Bookings page, making " |
| 7306 | "reporting, analysis, and record-keeping simple and efficient." |
| 7307 | msgstr "" |
| 7308 | "Lataa nopeasti kaikki tapaamisten tiedot Varaukset-sivulta, jolloin " |
| 7309 | "raportointi, analysointi ja kirjanpito sujuvat helposti ja tehokkaasti." |
| 7310 | |
| 7311 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1800 |
| 7312 | msgid "Save time with fast, one-click appointment exports" |
| 7313 | msgstr "" |
| 7314 | "Säästä aikaa nopealla, yhdellä napsautuksella tapahtuvalla tapaamisten " |
| 7315 | "viennillä" |
| 7316 | |
| 7317 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1801 |
| 7318 | msgid "" |
| 7319 | "Improve reporting accuracy by accessing complete appointment data instantly" |
| 7320 | msgstr "" |
| 7321 | "Paranna raporttien tarkkuutta pääsemällä välittömästi käsiksi täydellisiin " |
| 7322 | "tapaamistietoihin" |
| 7323 | |
| 7324 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1802 |
| 7325 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1812 |
| 7326 | msgid "Stay organized with export files ready for analysis or external tools" |
| 7327 | msgstr "" |
| 7328 | "Pysy järjestyksessä vientitiedostojen avulla, jotka ovat valmiina " |
| 7329 | "analysoitavaksi tai ulkoisten työkalujen käyttöön." |
| 7330 | |
| 7331 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1803 |
| 7332 | msgid "Easily export your customer data in one click" |
| 7333 | msgstr "Vie asiakastietosi helposti yhdellä napsautuksella" |
| 7334 | |
| 7335 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1804 |
| 7336 | msgid "" |
| 7337 | "Download your customer list instantly for reporting, marketing, or external " |
| 7338 | "system use, making data management faster and more convenient than ever." |
| 7339 | msgstr "" |
| 7340 | "Lataa asiakastietosi välittömästi raportointia, markkinointia tai ulkoisten " |
| 7341 | "järjestelmien käyttöä varten, jolloin tietojen hallinta on nopeampaa ja " |
| 7342 | "helpompaa kuin koskaan." |
| 7343 | |
| 7344 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1805 |
| 7345 | msgid "Save time with quick, hassle-free customer data exports" |
| 7346 | msgstr "Säästä aikaa nopealla ja vaivattomalla asiakastietojen viennillä" |
| 7347 | |
| 7348 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1806 |
| 7349 | msgid "" |
| 7350 | "Support deeper insights by using exported data for analysis and reporting" |
| 7351 | msgstr "" |
| 7352 | "Tuet syvällisempää ymmärrystä käyttämällä vietyjä tietoja analysointiin ja " |
| 7353 | "raportointiin." |
| 7354 | |
| 7355 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1807 |
| 7356 | msgid "" |
| 7357 | "Enhance flexibility with customer information ready for marketing tools or " |
| 7358 | "external platforms" |
| 7359 | msgstr "" |
| 7360 | "Paranna joustavuutta asiakastiedoilla, jotka ovat valmiina " |
| 7361 | "markkinointityökaluja tai ulkoisia alustoja varten." |
| 7362 | |
| 7363 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1808 |
| 7364 | msgid "Export event booking data with ease" |
| 7365 | msgstr "Vie tapahtumavarausten tiedot vaivattomasti" |
| 7366 | |
| 7367 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1809 |
| 7368 | msgid "" |
| 7369 | "Quickly download all event booking details from the Event Bookings page, " |
| 7370 | "making reporting, analysis, and record-keeping simple and efficient." |
| 7371 | msgstr "" |
| 7372 | "Lataa nopeasti kaikki tapahtumavarausten tiedot Tapahtumavaraukset-sivulta, " |
| 7373 | "jolloin raportointi, analysointi ja tietojen ylläpito on helppoa ja " |
| 7374 | "tehokasta." |
| 7375 | |
| 7376 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1810 |
| 7377 | msgid "Save time with fast, one-click event booking exports" |
| 7378 | msgstr "" |
| 7379 | "Säästä aikaa nopealla, yhden klikkauksen tapahtumavarausten tietojen " |
| 7380 | "viennillä" |
| 7381 | |
| 7382 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1811 |
| 7383 | msgid "" |
| 7384 | "Improve reporting accuracy by accessing complete event booking data instantly" |
| 7385 | msgstr "" |
| 7386 | "Paranna raportoinnin tarkkuutta – saat täydelliset tapahtumavaraustiedot " |
| 7387 | "käyttöösi heti" |
| 7388 | |
| 7389 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1813 |
| 7390 | msgid "Send smart, personalized notifications your way" |
| 7391 | msgstr "Lähetä älykkäitä, henkilökohtaisia ilmoituksia haluamallasi tavalla" |
| 7392 | |
| 7393 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1814 |
| 7394 | msgid "" |
| 7395 | "Create custom notifications that trigger based on booking status or schedule " |
| 7396 | "reminders, keeping customers and employees informed at exactly the right " |
| 7397 | "time." |
| 7398 | msgstr "" |
| 7399 | "Luo mukautettuja ilmoituksia, jotka laukeavat varauksen tilan tai aikataulun " |
| 7400 | "muistutusten perusteella, jotta asiakkaat ja työntekijät saavat tiedon juuri " |
| 7401 | "oikeaan aikaan." |
| 7402 | |
| 7403 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1815 |
| 7404 | msgid "" |
| 7405 | "Automate communication with notifications triggered by booking status, time, " |
| 7406 | "or custom rules" |
| 7407 | msgstr "" |
| 7408 | "Automatisoi viestintä varausstatuksen, ajan tai mukautettujen sääntöjen " |
| 7409 | "perusteella lähetettävien ilmoitusten avulla." |
| 7410 | |
| 7411 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1816 |
| 7412 | msgid "" |
| 7413 | "Keep everyone on track using scheduled reminders that reduce no-shows and " |
| 7414 | "confusion" |
| 7415 | msgstr "" |
| 7416 | "Pidä kaikki ajan tasalla aikataulutettujen muistutusten avulla, jotka " |
| 7417 | "vähentävät peruutuksia ja sekaannusta." |
| 7418 | |
| 7419 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1817 |
| 7420 | msgid "" |
| 7421 | "Deliver personalized messages tailored to your business tone, branding, and " |
| 7422 | "workflow" |
| 7423 | msgstr "" |
| 7424 | "Toimita henkilökohtaisia viestejä, jotka on räätälöity yrityksesi tyyliin, " |
| 7425 | "brändiin ja työnkulkuun sopiviksi." |
| 7426 | |
| 7427 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1818 |
| 7428 | msgid "Access your financial data in seconds" |
| 7429 | msgstr "Pääset käsiksi taloudellisiin tietoihisi sekunneissa" |
| 7430 | |
| 7431 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1819 |
| 7432 | msgid "" |
| 7433 | "Export all transaction records from the Finance page for effortless " |
| 7434 | "accounting, reconciliation, or sharing with your finance tools." |
| 7435 | msgstr "" |
| 7436 | "Vie kaikki tapahtumatiedot Talous-sivulta, jotta kirjanpito, täsmäytys tai " |
| 7437 | "jakaminen taloushallinnon työkaluilla sujuu vaivattomasti." |
| 7438 | |
| 7439 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1820 |
| 7440 | msgid "Simplify financial management with easy, one-click transaction exports" |
| 7441 | msgstr "" |
| 7442 | "Yksinkertaista taloushallintoa helpolla, yhdellä napsautuksella tehtävällä " |
| 7443 | "tapahtumien viennillä" |
| 7444 | |
| 7445 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1821 |
| 7446 | msgid "Ensure accurate bookkeeping with clear, organized financial data" |
| 7447 | msgstr "" |
| 7448 | "Varmista tarkka kirjanpito selkeillä ja järjestyksessä olevilla " |
| 7449 | "taloudellisilla tiedoilla" |
| 7450 | |
| 7451 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1822 |
| 7452 | msgid "" |
| 7453 | "Support external workflows by seamlessly moving financial records into other " |
| 7454 | "systems" |
| 7455 | msgstr "" |
| 7456 | "Tue ulkoisia työnkulkuja siirtämällä talousasiakirjat saumattomasti muihin " |
| 7457 | "järjestelmiin." |
| 7458 | |
| 7459 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1823 |
| 7460 | msgid "Grow your team with unlimited employee management" |
| 7461 | msgstr "Kasvata tiimiäsi rajattomalla työntekijöiden hallinnalla" |
| 7462 | |
| 7463 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1824 |
| 7464 | msgid "" |
| 7465 | "Add multiple employees to your booking system, manage their schedules, and " |
| 7466 | "assign them to services or events, making it easy to scale your business and " |
| 7467 | "coordinate your team." |
| 7468 | msgstr "" |
| 7469 | "Lisää useita työntekijöitä varausjärjestelmääsi, hallitse heidän " |
| 7470 | "aikataulujaan ja osoita heille palveluja tai tapahtumia, jolloin voit " |
| 7471 | "helposti laajentaa liiketoimintaasi ja koordinoida tiimiäsi." |
| 7472 | |
| 7473 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1825 |
| 7474 | msgid "Expand your capacity by adding as many employees as your business needs" |
| 7475 | msgstr "" |
| 7476 | "Laajenna kapasiteettiasi lisäämällä niin monta työntekijää kuin yrityksesi " |
| 7477 | "tarvitsee." |
| 7478 | |
| 7479 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1826 |
| 7480 | msgid "" |
| 7481 | "Simplify scheduling with individual availability, working hours, and " |
| 7482 | "assignments" |
| 7483 | msgstr "" |
| 7484 | "Yksinkertaista aikataulutusta yksilöllisten saatavuuksien, työaikojen ja " |
| 7485 | "tehtävien avulla" |
| 7486 | |
| 7487 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1827 |
| 7488 | msgid "" |
| 7489 | "Improve customer choice by letting clients book with the employee that suits " |
| 7490 | "them best" |
| 7491 | msgstr "" |
| 7492 | "Paranna asiakkaiden valinnanvaraa antamalla asiakkaiden varata palveluita " |
| 7493 | "heille parhaiten sopivalta työntekijältä." |
| 7494 | |
| 7495 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1828 |
| 7496 | msgid "Notification" |
| 7497 | msgstr "Ilmoitukset" |
| 7498 | |
| 7499 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1829 |
| 7500 | msgid "Are you sure you want to delete this event?" |
| 7501 | msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän tapahtuman?" |
| 7502 | |
| 7503 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1830 |
| 7504 | msgid "Delete category" |
| 7505 | msgstr "Poista kategoria" |
| 7506 | |
| 7507 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1831 |
| 7508 | msgid "Delete service" |
| 7509 | msgstr "Poista palvelu" |
| 7510 | |
| 7511 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1832 |
| 7512 | msgid "Configuration" |
| 7513 | msgstr "Konfigurointi" |
| 7514 | |
| 7515 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1833 |
| 7516 | msgid "" |
| 7517 | "This user has {count} appointment in the past. | This user has {count} " |
| 7518 | "appointments in the past." |
| 7519 | msgstr "" |
| 7520 | "Tällä käyttäjällä on ollut aiemmin {count} tapaaminen. | Tällä käyttäjällä " |
| 7521 | "on ollut aiemmin {count} tapaamista." |
| 7522 | |
| 7523 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1834 |
| 7524 | msgid "" |
| 7525 | "This user is an attendee in future event. Are you sure you want to delete " |
| 7526 | "this user? | This user is an attendee in future events. Are you sure you " |
| 7527 | "want to delete this user?" |
| 7528 | msgstr "" |
| 7529 | "Tämä käyttäjä on tulevan tapahtuman osallistuja. Haluatko varmasti poistaa " |
| 7530 | "tämän käyttäjän? | Tämä käyttäjä on tulevien tapahtumien osallistuja. " |
| 7531 | "Haluatko varmasti poistaa tämän käyttäjän?" |
| 7532 | |
| 7533 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1835 |
| 7534 | msgid "No WordPress users with the Amelia Employee role are available." |
| 7535 | msgstr "" |
| 7536 | "Amelia-työntekijän roolissa olevia WordPress-käyttäjiä ei ole käytettävissä." |
| 7537 | |
| 7538 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1836 |
| 7539 | msgid "Set up" |
| 7540 | msgstr "Asennus" |
| 7541 | |
| 7542 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1837 |
| 7543 | msgid "Disable" |
| 7544 | msgstr "Poista käytöstä" |
| 7545 | |
| 7546 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1838 |
| 7547 | msgid "Enter email, then press Enter to add" |
| 7548 | msgstr "Kirjoita sähköpostiosoite ja paina Enter-näppäintä lisätäksesi sen." |
| 7549 | |
| 7550 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1839 |
| 7551 | msgid "" |
| 7552 | "This option requires adding the payment link placeholder to your message " |
| 7553 | "templates." |
| 7554 | msgstr "" |
| 7555 | "Tämä vaihtoehto edellyttää maksulinkin paikkamerkinnän lisäämistä " |
| 7556 | "viestipohjiisi." |
| 7557 | |
| 7558 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1840 |
| 7559 | msgid "Redirect URL after payment" |
| 7560 | msgstr "Uudelleenohjaus-URL maksun jälkeen" |
| 7561 | |
| 7562 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1841 |
| 7563 | msgid "" |
| 7564 | "Customers will be redirected to this URL after they complete their payment." |
| 7565 | msgstr "" |
| 7566 | "Asiakkaat ohjataan tähän URL-osoitteeseen, kun he ovat suorittaneet maksun." |
| 7567 | |
| 7568 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1842 |
| 7569 | msgid "Basic" |
| 7570 | msgstr "Perus" |
| 7571 | |
| 7572 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1843 |
| 7573 | msgid "Advanced" |
| 7574 | msgstr "Edistynyt" |
| 7575 | |
| 7576 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1844 |
| 7577 | msgid "Options" |
| 7578 | msgstr "Asetukset" |
| 7579 | |
| 7580 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1845 |
| 7581 | msgid "Field order" |
| 7582 | msgstr "Kenttien järjestys" |
| 7583 | |
| 7584 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1846 |
| 7585 | msgid "Button" |
| 7586 | msgstr "Painike" |
| 7587 | |
| 7588 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1847 |
| 7589 | msgid "Language" |
| 7590 | msgstr "Kieli" |
| 7591 | |
| 7592 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1848 |
| 7593 | msgid "Go to Step-by-step form" |
| 7594 | msgstr "Siirry vaiheittaiseen lomakkeeseen" |
| 7595 | |
| 7596 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1849 |
| 7597 | msgid "Go to Catalog form" |
| 7598 | msgstr "Siirry luettelolomakkeeseen" |
| 7599 | |
| 7600 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1850 |
| 7601 | msgid "Redirect" |
| 7602 | msgstr "Uudelleenohjaus" |
| 7603 | |
| 7604 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1851 |
| 7605 | msgid "Your data will be saved before redirecting to another form." |
| 7606 | msgstr "Tietosi tallennetaan ennen siirtymistä toiseen lomakkeeseen." |
| 7607 | |
| 7608 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1852 |
| 7609 | msgid "Steps order" |
| 7610 | msgstr "Vaiheet järjestyksessä" |
| 7611 | |
| 7612 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1853 |
| 7613 | msgid "Labels" |
| 7614 | msgstr "Kenttien otsikot" |
| 7615 | |
| 7616 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1854 |
| 7617 | msgid "Forms" |
| 7618 | msgstr "Lomakkeet" |
| 7619 | |
| 7620 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1855 |
| 7621 | msgid "Accent" |
| 7622 | msgstr "Aksentti" |
| 7623 | |
| 7624 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1856 |
| 7625 | msgid "Accent text" |
| 7626 | msgstr "Aksenttiteksti" |
| 7627 | |
| 7628 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1857 |
| 7629 | msgid "Secondary" |
| 7630 | msgstr "Toissijainen" |
| 7631 | |
| 7632 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1858 |
| 7633 | msgid "Secondary text" |
| 7634 | msgstr "Toissijainen teksti" |
| 7635 | |
| 7636 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1859 |
| 7637 | msgid "Body text" |
| 7638 | msgstr "Teksti" |
| 7639 | |
| 7640 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1860 |
| 7641 | msgid "Publish" |
| 7642 | msgstr "Julkaise" |
| 7643 | |
| 7644 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1861 |
| 7645 | msgid "Employee has been created." |
| 7646 | msgstr "Työntekijä on luotu." |
| 7647 | |
| 7648 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1862 |
| 7649 | msgid "Employee has been updated." |
| 7650 | msgstr "Työntekijä on päivitetty." |
| 7651 | |
| 7652 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1863 |
| 7653 | msgid "Employee has been deleted." |
| 7654 | msgstr "Työntekijä on poistettu." |
| 7655 | |
| 7656 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1864 |
| 7657 | msgid "Update" |
| 7658 | msgstr "Päivitä" |
| 7659 | |
| 7660 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1865 |
| 7661 | msgid "Background" |
| 7662 | msgstr "Tausta" |
| 7663 | |
| 7664 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1866 |
| 7665 | msgid "Outline" |
| 7666 | msgstr "Yleiskatsaus" |
| 7667 | |
| 7668 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1867 |
| 7669 | msgid "Placeholder text" |
| 7670 | msgstr "Paikkamerkki" |
| 7671 | |
| 7672 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1868 |
| 7673 | msgid "Available date background" |
| 7674 | msgstr "Saatavilla oleva päivämäärätausta" |
| 7675 | |
| 7676 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1869 |
| 7677 | msgid "Available date text" |
| 7678 | msgstr "Saatavilla oleva päivämääräteksti" |
| 7679 | |
| 7680 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1870 |
| 7681 | msgid "Selected date background" |
| 7682 | msgstr "Valitun päivämäärän tausta" |
| 7683 | |
| 7684 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1871 |
| 7685 | msgid "Selected date text" |
| 7686 | msgstr "Valittu päivämääräteksti" |
| 7687 | |
| 7688 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1872 |
| 7689 | msgid "Unavailable date background" |
| 7690 | msgstr "Ei saatavilla -päivämäärän tausta" |
| 7691 | |
| 7692 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1873 |
| 7693 | msgid "Unavailable date text" |
| 7694 | msgstr "Ei saatavilla -päivämääräteksti" |
| 7695 | |
| 7696 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1874 |
| 7697 | msgid "Employee description popup" |
| 7698 | msgstr "Työntekijän kuvaus ponnahdusikkuna" |
| 7699 | |
| 7700 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1875 |
| 7701 | msgid "Content area" |
| 7702 | msgstr "Sisältöalue" |
| 7703 | |
| 7704 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1877 |
| 7705 | msgid "Failed to update category positions." |
| 7706 | msgstr "Kategorian sijaintien päivittäminen epäonnistui." |
| 7707 | |
| 7708 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1878 |
| 7709 | msgid "Category has been created." |
| 7710 | msgstr "Luokka on luotu." |
| 7711 | |
| 7712 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1879 |
| 7713 | msgid "Category has been updated." |
| 7714 | msgstr "Luokka on päivitetty." |
| 7715 | |
| 7716 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1880 |
| 7717 | msgid "Customer has been created." |
| 7718 | msgstr "Asiakas on luotu." |
| 7719 | |
| 7720 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1881 |
| 7721 | msgid "Event booking has been updated." |
| 7722 | msgstr "Tapahtumavaraukset on päivitetty." |
| 7723 | |
| 7724 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1882 |
| 7725 | msgid "Event has been created." |
| 7726 | msgstr "Tapahtuma on luotu." |
| 7727 | |
| 7728 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1883 |
| 7729 | msgid "Event has been updated." |
| 7730 | msgstr "Tapahtuma on päivitetty." |
| 7731 | |
| 7732 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1884 |
| 7733 | msgid "Create event page" |
| 7734 | msgstr "" |
| 7735 | |
| 7736 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1885 |
| 7737 | msgid "Edit event page" |
| 7738 | msgstr "" |
| 7739 | |
| 7740 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1886 |
| 7741 | msgid "The custom post is ready." |
| 7742 | msgstr "" |
| 7743 | |
| 7744 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1887 |
| 7745 | msgid "Event booking has been created." |
| 7746 | msgstr "Tapahtuman varaus on luotu." |
| 7747 | |
| 7748 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1888 |
| 7749 | msgid "Service has been added." |
| 7750 | msgstr "Palvelu on lisätty." |
| 7751 | |
| 7752 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1889 |
| 7753 | msgid "Reschedule appointment" |
| 7754 | msgstr "Uudelleenschedulaa tapaaminen" |
| 7755 | |
| 7756 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1891 |
| 7757 | msgid "Event tickets" |
| 7758 | msgstr "Tapahtuman liput" |
| 7759 | |
| 7760 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1892 |
| 7761 | msgid "Upcoming events section" |
| 7762 | msgstr "Tulevat tapahtumat -osio" |
| 7763 | |
| 7764 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1895 |
| 7765 | msgid "Step heading" |
| 7766 | msgstr "Vaiheotsikko" |
| 7767 | |
| 7768 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1897 |
| 7769 | msgid "No spots left" |
| 7770 | msgstr "Ei paikkoja jäljellä" |
| 7771 | |
| 7772 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1898 |
| 7773 | msgid "There are no upcoming events for this period" |
| 7774 | msgstr "Tulevia tapahtumia ei ole tälle ajanjaksolle" |
| 7775 | |
| 7776 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1899 |
| 7777 | msgid "Taxes" |
| 7778 | msgstr "Verot" |
| 7779 | |
| 7780 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1900 |
| 7781 | msgid "Title text" |
| 7782 | msgstr "Otsikkoteksti" |
| 7783 | |
| 7784 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1901 |
| 7785 | msgid "Info text" |
| 7786 | msgstr "Tietoteksti" |
| 7787 | |
| 7788 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1902 |
| 7789 | msgid "Primary button style" |
| 7790 | msgstr "Ensisijainen painikkeen tyyli" |
| 7791 | |
| 7792 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1903 |
| 7793 | msgid "Secondary button style" |
| 7794 | msgstr "Toissijainen painiketyyli" |
| 7795 | |
| 7796 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1904 |
| 7797 | msgid "Font family" |
| 7798 | msgstr "Fonttiperhe" |
| 7799 | |
| 7800 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1905 |
| 7801 | msgid "Opens at" |
| 7802 | msgstr "Avaa osoitteessa" |
| 7803 | |
| 7804 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1906 |
| 7805 | msgid "Additional people" |
| 7806 | msgstr "Lisää henkilöitä" |
| 7807 | |
| 7808 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1907 |
| 7809 | msgid "Add pricing category" |
| 7810 | msgstr "Lisää hintaluokka" |
| 7811 | |
| 7812 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1908 |
| 7813 | msgid "Shared category capacity" |
| 7814 | msgstr "Jaettu luokkakapasiteetti" |
| 7815 | |
| 7816 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1909 |
| 7817 | msgid "Maximum spots" |
| 7818 | msgstr "Enimmäispaikat" |
| 7819 | |
| 7820 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1910 |
| 7821 | msgid "Continue setup" |
| 7822 | msgstr "Jatka asennusta" |
| 7823 | |
| 7824 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1911 |
| 7825 | msgid "Skip setup" |
| 7826 | msgstr "Ohita asennus" |
| 7827 | |
| 7828 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1912 |
| 7829 | msgid "Welcome to Amelia!" |
| 7830 | msgstr "Tervetuloa Ameliaan!" |
| 7831 | |
| 7832 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1913 |
| 7833 | msgid "" |
| 7834 | "It looks like this is your first time here, so let’s walk through a few " |
| 7835 | "simple steps to help you get started." |
| 7836 | msgstr "" |
| 7837 | "Näyttää siltä, että olet täällä ensimmäistä kertaa, joten käydään läpi " |
| 7838 | "muutama yksinkertainen vaihe, jotka auttavat sinua pääsemään alkuun." |
| 7839 | |
| 7840 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1914 |
| 7841 | msgid "Set general settings" |
| 7842 | msgstr "Aseta yleiset asetukset" |
| 7843 | |
| 7844 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1915 |
| 7845 | msgid "" |
| 7846 | "Set your company working hours. This schedule will be used for all new " |
| 7847 | "employees, however you can customize schedule for each employee later." |
| 7848 | msgstr "" |
| 7849 | "Määritä yrityksesi työajat. Tätä aikataulua käytetään kaikille uusille " |
| 7850 | "työntekijöille, mutta voit myöhemmin mukauttaa aikataulun jokaiselle " |
| 7851 | "työntekijälle erikseen." |
| 7852 | |
| 7853 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1916 |
| 7854 | msgid "" |
| 7855 | "Choose a time interval that will be used when defining all time based " |
| 7856 | "settings." |
| 7857 | msgstr "" |
| 7858 | "Valitse aikaväli, jota käytetään kaikkien aika-asetusten määrittelyssä." |
| 7859 | |
| 7860 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1917 |
| 7861 | msgid "Choose a currency that will be used for all price based settings." |
| 7862 | msgstr "" |
| 7863 | "Valitse valuutta, jota käytetään kaikissa hintaan perustuvissa asetuksissa." |
| 7864 | |
| 7865 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1918 |
| 7866 | msgid "Next" |
| 7867 | msgstr "Seuraava" |
| 7868 | |
| 7869 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1919 |
| 7870 | msgid "Create employee" |
| 7871 | msgstr "Luo työntekijä" |
| 7872 | |
| 7873 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1920 |
| 7874 | msgid "" |
| 7875 | "In Amelia, an employee is a team member who provides services or hosts " |
| 7876 | "events, with their own schedule, working hours, and assigned offerings." |
| 7877 | msgstr "" |
| 7878 | "Ameliassa työntekijä on tiimin jäsen, joka tarjoaa palveluita tai järjestää " |
| 7879 | "tapahtumia omalla aikataulullaan, työajoillaan ja hänelle osoitetuilla " |
| 7880 | "tarjouksilla." |
| 7881 | |
| 7882 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1921 |
| 7883 | msgid "" |
| 7884 | "Are you sure you want to skip the setup? Once skipped, the guided setup will " |
| 7885 | "no longer be available. All settings will need to be configured later." |
| 7886 | msgstr "" |
| 7887 | "Haluatko varmasti ohittaa asennuksen? Kun asennus on ohitettu, ohjattua " |
| 7888 | "asennusta ei enää ole käytettävissä. Kaikki asetukset on määritettävä " |
| 7889 | "myöhemmin." |
| 7890 | |
| 7891 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1922 |
| 7892 | msgid "Step 1" |
| 7893 | msgstr "Vaihe 1" |
| 7894 | |
| 7895 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1923 |
| 7896 | msgid "Step 2" |
| 7897 | msgstr "Vaihe 2" |
| 7898 | |
| 7899 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1924 |
| 7900 | msgid "Step 3" |
| 7901 | msgstr "Vaihe 3" |
| 7902 | |
| 7903 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1925 |
| 7904 | msgid "Step 4" |
| 7905 | msgstr "Vaihe 4" |
| 7906 | |
| 7907 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1926 |
| 7908 | msgid "How will you use Amelia?" |
| 7909 | msgstr "Miten aiot käyttää Ameliaa?" |
| 7910 | |
| 7911 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1927 |
| 7912 | msgid "Choose whether you want to manage services, events, or both." |
| 7913 | msgstr "Valitse, haluatko hallita palveluita, tapahtumia vai molempia." |
| 7914 | |
| 7915 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1928 |
| 7916 | msgid "Create service" |
| 7917 | msgstr "Luo palvelu" |
| 7918 | |
| 7919 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1929 |
| 7920 | msgid "" |
| 7921 | "Book time-based appointments with configurable durations, prices, and " |
| 7922 | "availability." |
| 7923 | msgstr "" |
| 7924 | "Varaa aikaperusteisia tapaamisia, joiden kesto, hinta ja saatavuus ovat " |
| 7925 | "muokattavissa." |
| 7926 | |
| 7927 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1930 |
| 7928 | msgid "" |
| 7929 | "In Amelia, a “service” is a specific appointment-type offering your business " |
| 7930 | "provides to clients - such as consultations, treatments, or classes - that " |
| 7931 | "can be fully customized with its own name, duration, price, capacity, " |
| 7932 | "availability, and extras, and booked online with assigned employees." |
| 7933 | msgstr "" |
| 7934 | "Ameliassa ”palvelu” on yrityksesi asiakkaille tarjoama tietty " |
| 7935 | "tapaamismuotoinen palvelu, kuten konsultaatiot, hoidot tai kurssit, joka " |
| 7936 | "voidaan räätälöidä täysin omalla nimellä, kestolla, hinnalla, " |
| 7937 | "kapasiteetilla, saatavuudella ja lisäpalveluilla ja varata verkossa " |
| 7938 | "nimetyille työntekijöille." |
| 7939 | |
| 7940 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1931 |
| 7941 | msgid "Create event" |
| 7942 | msgstr "Luo tapahtuma" |
| 7943 | |
| 7944 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1932 |
| 7945 | msgid "Create scheduled events with fixed dates, prices and capacities." |
| 7946 | msgstr "" |
| 7947 | "Luo aikataulutettuja tapahtumia, joilla on kiinteät päivämäärät, hinnat ja " |
| 7948 | "kapasiteetit." |
| 7949 | |
| 7950 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1933 |
| 7951 | msgid "" |
| 7952 | "In Amelia, an event is a booking-type offering designed for group activities " |
| 7953 | "or multi-day occasions - such as workshops, conferences, tours, or training " |
| 7954 | "series - that can be configured with its own schedule, capacity, pricing " |
| 7955 | "structure and assigned staff." |
| 7956 | msgstr "" |
| 7957 | "Ameliassa tapahtuma on varausmuotoinen tarjous, joka on suunniteltu " |
| 7958 | "ryhmäaktiviteetteja tai useamman päivän tapahtumia varten, kuten työpajoja, " |
| 7959 | "konferensseja, kiertueita tai koulutussarjoja, ja joka voidaan konfiguroida " |
| 7960 | "omalla aikataululla, kapasiteetilla, hinnoittelurakenteella ja osoitetulla " |
| 7961 | "henkilökunnalla." |
| 7962 | |
| 7963 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1936 |
| 7964 | msgid "Select at least one option." |
| 7965 | msgstr "Valitse vähintään yksi vaihtoehto." |
| 7966 | |
| 7967 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1937 |
| 7968 | msgid "Employee name" |
| 7969 | msgstr "Työntekijän nimi" |
| 7970 | |
| 7971 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1938 |
| 7972 | msgid "Apply" |
| 7973 | msgstr "Käytä" |
| 7974 | |
| 7975 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1939 |
| 7976 | msgid "Appointment title" |
| 7977 | msgstr "Tapaamisen otsikko" |
| 7978 | |
| 7979 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1941 |
| 7980 | msgid "" |
| 7981 | "Sync your and your employee's personal and professional events by connection " |
| 7982 | "Outlook calendars." |
| 7983 | msgstr "" |
| 7984 | "Synkronoi omat ja työntekijöidesi henkilökohtaiset ja ammatilliset " |
| 7985 | "tapahtumat yhdistämällä Outlook-kalenterit." |
| 7986 | |
| 7987 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1942 |
| 7988 | msgid "Sign in with Microsoft" |
| 7989 | msgstr "Kirjaudu sisään Microsoftilla" |
| 7990 | |
| 7991 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1943 |
| 7992 | msgid "SMTP credentials validation failed. Please check your settings." |
| 7993 | msgstr "SMTP-tunnistetietojen vahvistus epäonnistui. Tarkista asetuksesi." |
| 7994 | |
| 7995 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1944 |
| 7996 | msgid "Invalid Stripe secret key." |
| 7997 | msgstr "Virheellinen Stripe-salainen avain." |
| 7998 | |
| 7999 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1945 |
| 8000 | msgid "Event time scope" |
| 8001 | msgstr "Tapahtuman aikaväli" |
| 8002 | |
| 8003 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1946 |
| 8004 | msgid "Future events" |
| 8005 | msgstr "Tulevat tapahtumat" |
| 8006 | |
| 8007 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1947 |
| 8008 | msgid "Past events" |
| 8009 | msgstr "Menneet tapahtumat" |
| 8010 | |
| 8011 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1948 |
| 8012 | msgid "Custom range" |
| 8013 | msgstr "Mukautettu aikaväli" |
| 8014 | |
| 8015 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1949 |
| 8016 | msgid "Notice: Please select start and end date." |
| 8017 | msgstr "Huomautus: Valitse alku- ja loppupäivä." |
| 8018 | |
| 8019 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1950 |
| 8020 | msgid "Block time" |
| 8021 | msgstr "Ajan esto" |
| 8022 | |
| 8023 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1951 |
| 8024 | msgid "Block time has been updated." |
| 8025 | msgstr "Estoaika on päivitetty." |
| 8026 | |
| 8027 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1952 |
| 8028 | msgid "Block time has been added." |
| 8029 | msgstr "Ajan esto lisättiin." |
| 8030 | |
| 8031 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1953 |
| 8032 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1956 |
| 8033 | msgid "Block time has been deleted." |
| 8034 | msgstr "Estoaika on poistettu." |
| 8035 | |
| 8036 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1954 |
| 8037 | msgid "Delete block time" |
| 8038 | msgstr "Poista ajan esto" |
| 8039 | |
| 8040 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1955 |
| 8041 | msgid "Are you sure you want to delete this block time?" |
| 8042 | msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän estoajan?" |
| 8043 | |
| 8044 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1957 |
| 8045 | msgid "New block time" |
| 8046 | msgstr "Uusi estoaika" |
| 8047 | |
| 8048 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1958 |
| 8049 | msgid "Edit block time" |
| 8050 | msgstr "Muokkaa varausestoa" |
| 8051 | |
| 8052 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1959 |
| 8053 | msgid "" |
| 8054 | "This email is linked to both a customer and an employee account. Please " |
| 8055 | "delete and rebook." |
| 8056 | msgstr "" |
| 8057 | "Tämä sähköpostiosoite on liitetty sekä asiakas- että työntekijätiliin. " |
| 8058 | "Poistakaa varaus ja tehkää uusi varaus." |
| 8059 | |
| 8060 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1960 |
| 8061 | msgid "Event tags" |
| 8062 | msgstr "Tapahtumatunnisteet" |
| 8063 | |
| 8064 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1961 |
| 8065 | msgid "" |
| 8066 | "Event tags allow you to label and organize events in Amelia based on " |
| 8067 | "criteria that matter most to your business." |
| 8068 | msgstr "" |
| 8069 | "Tapahtumatunnisteiden avulla voit merkitä ja järjestää tapahtumia Ameliassa " |
| 8070 | "yrityksellesi tärkeimpien kriteerien perusteella." |
| 8071 | |
| 8072 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1962 |
| 8073 | msgid "Create new tag" |
| 8074 | msgstr "Luo uusi avainsana" |
| 8075 | |
| 8076 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1963 |
| 8077 | msgid "Tag label" |
| 8078 | msgstr "Tunnisteen nimi" |
| 8079 | |
| 8080 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1964 |
| 8081 | msgid "Tag label cannot be empty" |
| 8082 | msgstr "Tunnisteen nimi ei saa olla tyhjä" |
| 8083 | |
| 8084 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1965 |
| 8085 | msgid "This time slot is no longer available. Please select a different time." |
| 8086 | msgstr "Tämä aikaväli ei ole enää käytettävissä. Valitse toinen aika." |
| 8087 | |
| 8088 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1966 |
| 8089 | msgid "Manage event tags" |
| 8090 | msgstr "Hallinnoi tapahtumatunnisteita" |
| 8091 | |
| 8092 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1967 |
| 8093 | msgid "Event tags setup" |
| 8094 | msgstr "Tapahtumatunnisteiden asetukset" |
| 8095 | |
| 8096 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1968 |
| 8097 | msgid "Event tags have been saved." |
| 8098 | msgstr "Tapahtumatunnisteet tallennettiin onnistuneesti." |
| 8099 | |
| 8100 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1969 |
| 8101 | msgid "" |
| 8102 | "Select Amelia Step-By-Step Booking Button block (or its inner button) to " |
| 8103 | "edit shortcode options." |
| 8104 | msgstr "" |
| 8105 | "Valitse Amelia Step-By-Step Booking Button -lohko (tai lohkon sisäinen " |
| 8106 | "painike), jotta voit muokata shortcoden asetuksia." |
| 8107 | |
| 8108 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1970 |
| 8109 | msgid "" |
| 8110 | "Select Events List Booking Button block (or its inner button) to edit " |
| 8111 | "shortcode options." |
| 8112 | msgstr "" |
| 8113 | "Valitse ”Events List Booking Button” -lohko (tai sen sisäinen painike) " |
| 8114 | "muokataksesi lyhytkoodin asetuksia." |
| 8115 | |
| 8116 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1971 |
| 8117 | msgid "Shortcode options" |
| 8118 | msgstr "Lyhytkoodien asetukset" |
| 8119 | |
| 8120 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1972 |
| 8121 | msgid "Amelia Step Booking Settings" |
| 8122 | msgstr "Amelia Vaiheittaisen varauksen asetukset" |
| 8123 | |
| 8124 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1973 |
| 8125 | msgid "Amelia Events List Booking Settings" |
| 8126 | msgstr "Amelia tapahtumaluettelon varausasetukset" |
| 8127 | |
| 8128 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1974 |
| 8129 | msgid "Amelia Step Booking Shortcode" |
| 8130 | msgstr "Amelia Vaiheittaisen varauksen lyhytkoodi" |
| 8131 | |
| 8132 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1975 |
| 8133 | msgid "Amelia Events List Booking Shortcode" |
| 8134 | msgstr "Amelia tapahtumaluettelon varauslyhytkoodi" |
| 8135 | |
| 8136 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1976 |
| 8137 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:74 |
| 8138 | msgid "Back" |
| 8139 | msgstr "Takaisin" |
| 8140 | |
| 8141 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:65 |
| 8142 | msgid "Add to Calendar" |
| 8143 | msgstr "Lisää kalenteriin" |
| 8144 | |
| 8145 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:67 |
| 8146 | msgid "and" |
| 8147 | msgstr "ja" |
| 8148 | |
| 8149 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:68 |
| 8150 | msgid "All Services" |
| 8151 | msgstr "Kaikki Palvelut" |
| 8152 | |
| 8153 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:69 |
| 8154 | msgid "All Locations" |
| 8155 | msgstr "Kaikki Sijainnit" |
| 8156 | |
| 8157 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:70 |
| 8158 | msgid "" |
| 8159 | "It seems like there are no employees or services created, or no employees " |
| 8160 | "are assigned to the service, at this moment." |
| 8161 | msgstr "" |
| 8162 | "Näyttää siltä, että työntekijöitä tai palveluita ei ole luotu tai palveluun " |
| 8163 | "ei ole määrätty työntekijöitä tällä hetkellä." |
| 8164 | |
| 8165 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:71 |
| 8166 | msgid "If you are the admin of this page, see how to" |
| 8167 | msgstr "Jos olet tämän sivun järjestelmänvalvoja, katso kuinka voit" |
| 8168 | |
| 8169 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:72 |
| 8170 | msgid "Add services" |
| 8171 | msgstr "Lisää palvelut" |
| 8172 | |
| 8173 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:73 |
| 8174 | msgid "employees." |
| 8175 | msgstr "työntekijät." |
| 8176 | |
| 8177 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:75 |
| 8178 | msgid "Base Price:" |
| 8179 | msgstr "Perushinta:" |
| 8180 | |
| 8181 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:77 |
| 8182 | msgid "Thank you! Your booking is completed." |
| 8183 | msgstr "Kiitos! Varauksesi on vastaanotettu." |
| 8184 | |
| 8185 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:78 |
| 8186 | msgid "Maximum bookings reached" |
| 8187 | msgstr "Vaaditut maksimimäärät varauksia" |
| 8188 | |
| 8189 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:81 |
| 8190 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:235 |
| 8191 | msgid "Capacity:" |
| 8192 | msgstr "Kapasiteetti:" |
| 8193 | |
| 8194 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:83 |
| 8195 | msgid "" |
| 8196 | "Don't use Text mode option if you already have HTML code in the description, " |
| 8197 | "since once this option is enabled the existing HTML tags could be lost." |
| 8198 | msgstr "" |
| 8199 | "Älä käytä Tekstitila-vaihtoehtoa, jos kuvauksessa on jo HTML-koodia, koska " |
| 8200 | "tämän vaihtoehdon käyttöönotto voi aiheuttaa olemassa olevien HTML-" |
| 8201 | "tunnisteiden katoamisen." |
| 8202 | |
| 8203 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:85 |
| 8204 | msgid "Enable Google Meet" |
| 8205 | msgstr "Mahdollista Google Meet" |
| 8206 | |
| 8207 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:86 |
| 8208 | msgid "Enable Microsoft Teams" |
| 8209 | msgstr "Mahdollista Google Meet" |
| 8210 | |
| 8211 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:91 |
| 8212 | msgid "You have already booked this appointment" |
| 8213 | msgstr "Olet jo varannut tämän ajanvarauksen" |
| 8214 | |
| 8215 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:92 |
| 8216 | msgid "You have already booked this event" |
| 8217 | msgstr "Olet jo varannut tähän tapahtuman" |
| 8218 | |
| 8219 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:93 |
| 8220 | msgid "Date:" |
| 8221 | msgstr "Päivämäärä:" |
| 8222 | |
| 8223 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:94 |
| 8224 | msgid "Duration:" |
| 8225 | msgstr "Kesto:" |
| 8226 | |
| 8227 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:95 |
| 8228 | msgid "Email:" |
| 8229 | msgstr "Sähköposti:" |
| 8230 | |
| 8231 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:96 |
| 8232 | msgid "Email already exists with different name. Please check your name." |
| 8233 | msgstr "Sähköposti on jo olemassa toisella nimellä. Tarkista nimesi." |
| 8234 | |
| 8235 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:97 |
| 8236 | msgid "Email field is required" |
| 8237 | msgstr "Sähköpostikenttä on pakollinen" |
| 8238 | |
| 8239 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:98 |
| 8240 | msgid "" |
| 8241 | "Employee daily appointment limit has been reached. Please choose another " |
| 8242 | "date or employee." |
| 8243 | msgstr "" |
| 8244 | "Työntekijän päivittäinen tapaamisten enimmäismäärä on saavutettu. Valitse " |
| 8245 | "toinen päivämäärä tai työntekijä." |
| 8246 | |
| 8247 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:99 |
| 8248 | msgid "Please enter email" |
| 8249 | msgstr "Anna sähköpostiosoite" |
| 8250 | |
| 8251 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:100 |
| 8252 | msgid "Please enter first name" |
| 8253 | msgstr "Kirjoita etunimi" |
| 8254 | |
| 8255 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:101 |
| 8256 | msgid "Please enter last name" |
| 8257 | msgstr "Kirjoita sukunimi" |
| 8258 | |
| 8259 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:102 |
| 8260 | msgid "Please enter phone number" |
| 8261 | msgstr "Anna puhelinnumero" |
| 8262 | |
| 8263 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:104 |
| 8264 | msgid "Please enter a valid phone number." |
| 8265 | msgstr "Syötä kelvollinen puhelinnumero." |
| 8266 | |
| 8267 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:105 |
| 8268 | msgid "Event Info" |
| 8269 | msgstr "Tapahtuman tiedot" |
| 8270 | |
| 8271 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:107 |
| 8272 | msgid "First Name:" |
| 8273 | msgstr "Etunimi:" |
| 8274 | |
| 8275 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:109 |
| 8276 | msgid "Last Name:" |
| 8277 | msgstr "Sukunimi:" |
| 8278 | |
| 8279 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:118 |
| 8280 | msgid "On-Site" |
| 8281 | msgstr "Paikan päällä" |
| 8282 | |
| 8283 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:119 |
| 8284 | msgid "Oops..." |
| 8285 | msgstr "Hups…" |
| 8286 | |
| 8287 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:122 |
| 8288 | msgid "opens in new tab" |
| 8289 | msgstr "Avautuu uudessa välilehdessä" |
| 8290 | |
| 8291 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:123 |
| 8292 | msgid "Online" |
| 8293 | msgstr "Verkossa" |
| 8294 | |
| 8295 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:125 |
| 8296 | msgid "Previous step" |
| 8297 | msgstr "Edellinen vaihe" |
| 8298 | |
| 8299 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:126 |
| 8300 | msgid "Loading" |
| 8301 | msgstr "Ladataan" |
| 8302 | |
| 8303 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:127 |
| 8304 | msgid "Loading header" |
| 8305 | msgstr "Ladataan ylätunnistetta" |
| 8306 | |
| 8307 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:128 |
| 8308 | msgid "Phone:" |
| 8309 | msgstr "Puhelin:" |
| 8310 | |
| 8311 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:129 |
| 8312 | msgid "Phone already exists with different name. Please check your name." |
| 8313 | msgstr "Puhelinnumero on jo olemassa toisella nimellä. Tarkista nimesi." |
| 8314 | |
| 8315 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:130 |
| 8316 | msgid "Price:" |
| 8317 | msgstr "Hinta:" |
| 8318 | |
| 8319 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:131 |
| 8320 | msgid "service" |
| 8321 | msgstr "palvelu" |
| 8322 | |
| 8323 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:133 |
| 8324 | msgid "Select Calendar" |
| 8325 | msgstr "Valitse kalenteri" |
| 8326 | |
| 8327 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:134 |
| 8328 | msgid "services" |
| 8329 | msgstr "palvelua" |
| 8330 | |
| 8331 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:136 |
| 8332 | msgid "Local Time:" |
| 8333 | msgstr "Kellonaika:" |
| 8334 | |
| 8335 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:137 |
| 8336 | msgid "Time slot is unavailable" |
| 8337 | msgstr "Ajankohta ei ole vapaana" |
| 8338 | |
| 8339 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:138 |
| 8340 | msgid "Total Cost:" |
| 8341 | msgstr "Yhteensä:" |
| 8342 | |
| 8343 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:139 |
| 8344 | msgid "Total Number of People:" |
| 8345 | msgstr "Henkilöiden kokonaismäärä:" |
| 8346 | |
| 8347 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:140 |
| 8348 | msgid "View" |
| 8349 | msgstr "Näytä" |
| 8350 | |
| 8351 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:141 |
| 8352 | msgid "Select" |
| 8353 | msgstr "Valitse" |
| 8354 | |
| 8355 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:143 |
| 8356 | msgid "Please use a different email or phone number to complete the booking." |
| 8357 | msgstr "" |
| 8358 | "Käytä toista sähköpostiosoitetta tai puhelinnumeroa varauksen " |
| 8359 | "viimeistelemiseen." |
| 8360 | |
| 8361 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:145 |
| 8362 | msgid "Image navigation" |
| 8363 | msgstr "Kuvien selailu" |
| 8364 | |
| 8365 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:146 |
| 8366 | msgid "Next image" |
| 8367 | msgstr "Seuraava kuva" |
| 8368 | |
| 8369 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:147 |
| 8370 | msgid "Previous image" |
| 8371 | msgstr "Edellinen kuva" |
| 8372 | |
| 8373 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:148 |
| 8374 | msgid "of" |
| 8375 | msgstr "/" |
| 8376 | |
| 8377 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:149 |
| 8378 | msgid "people waiting" |
| 8379 | msgstr "odottavat ihmiset" |
| 8380 | |
| 8381 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:150 |
| 8382 | msgid "person waiting" |
| 8383 | msgstr "odottava henkilö" |
| 8384 | |
| 8385 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:151 |
| 8386 | msgid "Minimum" |
| 8387 | msgstr "minimi" |
| 8388 | |
| 8389 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:152 |
| 8390 | msgid "Maximum" |
| 8391 | msgstr "Enimmäis" |
| 8392 | |
| 8393 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:171 |
| 8394 | msgid "Email Address" |
| 8395 | msgstr "Sähköpostiosoite" |
| 8396 | |
| 8397 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:172 |
| 8398 | msgid "Get in Touch" |
| 8399 | msgstr "Ota yhteyttä" |
| 8400 | |
| 8401 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:173 |
| 8402 | msgid "IvyForms validation failed." |
| 8403 | msgstr "IvyForms-validointi epäonnistui." |
| 8404 | |
| 8405 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:176 |
| 8406 | msgid "Or pay with card" |
| 8407 | msgstr "Tai maksa kortilla" |
| 8408 | |
| 8409 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:177 |
| 8410 | msgid "Phone Number" |
| 8411 | msgstr "Puhelinnumero" |
| 8412 | |
| 8413 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:178 |
| 8414 | msgid "Pick date & time:" |
| 8415 | msgstr "Valitse päivämäärä ja aika:" |
| 8416 | |
| 8417 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:179 |
| 8418 | msgid "Please select" |
| 8419 | msgstr "Valitse" |
| 8420 | |
| 8421 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:181 |
| 8422 | msgid "Total Amount:" |
| 8423 | msgstr "Kokonaismäärä:" |
| 8424 | |
| 8425 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:182 |
| 8426 | msgid "Your Name" |
| 8427 | msgstr "Nimesi" |
| 8428 | |
| 8429 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:184 |
| 8430 | msgid "Service Selection" |
| 8431 | msgstr "Palvelun Valinta" |
| 8432 | |
| 8433 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:185 |
| 8434 | msgid "Employee Selection" |
| 8435 | msgstr "Työntekijän kuvaus" |
| 8436 | |
| 8437 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:186 |
| 8438 | msgid "Location Selection" |
| 8439 | msgstr "Sijainnin kuvaus" |
| 8440 | |
| 8441 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:191 |
| 8442 | msgid "Date & Time" |
| 8443 | msgstr "Päivämäärä & Aika" |
| 8444 | |
| 8445 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:192 |
| 8446 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:243 |
| 8447 | msgid "Your Information" |
| 8448 | msgstr "Sinun Tietosi" |
| 8449 | |
| 8450 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:206 |
| 8451 | msgid "Local Time" |
| 8452 | msgstr "Paikallinen Aika" |
| 8453 | |
| 8454 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:211 |
| 8455 | msgid "" |
| 8456 | "Popup Blocker is enabled! To add your appointment to your calendar, please " |
| 8457 | "allow popups and add this site to your exception list." |
| 8458 | msgstr "" |
| 8459 | "Ponnahdusikkunoiden esto on käytössä! Jos haluat lisätä tapaamisen " |
| 8460 | "kalenteriisi, salli ponnahdusikkunat ja lisää tämä sivusto " |
| 8461 | "poikkeusluetteloosi." |
| 8462 | |
| 8463 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:212 |
| 8464 | msgid "I want to pay full amount" |
| 8465 | msgstr "Haluan maksaa täyden määrän" |
| 8466 | |
| 8467 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:213 |
| 8468 | msgid "Learn More" |
| 8469 | msgstr "Lue lisää" |
| 8470 | |
| 8471 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:214 |
| 8472 | msgid "View in Package" |
| 8473 | msgstr "Uusi Palvelupaketti" |
| 8474 | |
| 8475 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:216 |
| 8476 | msgid "You will be redirected to the payment checkout." |
| 8477 | msgstr "Sinut uudelleenohjataa maksuun kassalla." |
| 8478 | |
| 8479 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:217 |
| 8480 | msgid "payment button" |
| 8481 | msgstr "Maksupainike" |
| 8482 | |
| 8483 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:218 |
| 8484 | msgid "VAT" |
| 8485 | msgstr "ALV" |
| 8486 | |
| 8487 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:219 |
| 8488 | msgid "Incl. VAT" |
| 8489 | msgstr "Sis. alv" |
| 8490 | |
| 8491 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:220 |
| 8492 | msgid "Unavailable Time Slots" |
| 8493 | msgstr "Ei käytettävissä olevat aikavälit" |
| 8494 | |
| 8495 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:221 |
| 8496 | msgid "Choose Date and Time" |
| 8497 | msgstr "Valitse Päivämäärä ja Aika" |
| 8498 | |
| 8499 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:234 |
| 8500 | msgid "Book this event" |
| 8501 | msgstr "Varaa tapahtuma" |
| 8502 | |
| 8503 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:237 |
| 8504 | msgid "Event Starts" |
| 8505 | msgstr "Tapahtuman tila" |
| 8506 | |
| 8507 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:238 |
| 8508 | msgid "Event Ends" |
| 8509 | msgstr "Tapahtumat" |
| 8510 | |
| 8511 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:244 |
| 8512 | msgid "About Event" |
| 8513 | msgstr "Tietoja tapahtumasta" |
| 8514 | |
| 8515 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:245 |
| 8516 | msgid "Events Available" |
| 8517 | msgstr "Lisäpalveluja tarjolla" |
| 8518 | |
| 8519 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:246 |
| 8520 | msgid "Event Available" |
| 8521 | msgstr "Tavoitettavissa" |
| 8522 | |
| 8523 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:247 |
| 8524 | msgid "Search for Events" |
| 8525 | msgstr "Etsi tapahtumia..." |
| 8526 | |
| 8527 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:258 |
| 8528 | msgid "Loading event information" |
| 8529 | msgstr "Ladataan tapahtuman tietoja" |
| 8530 | |
| 8531 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:260 |
| 8532 | msgid "Events pagination" |
| 8533 | msgstr "Tapahtumien sivutus" |
| 8534 | |
| 8535 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:261 |
| 8536 | msgid "Event booking" |
| 8537 | msgstr "Tapahtumavaraus" |
| 8538 | |
| 8539 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:262 |
| 8540 | msgid "Event image gallery" |
| 8541 | msgstr "Tapahtuman kuvagalleria" |
| 8542 | |
| 8543 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:263 |
| 8544 | msgid "Select the number of tickets that you want to book for each ticket type" |
| 8545 | msgstr "Valitse kunkin lipputyypin osalta varattavien lippujen määrä." |
| 8546 | |
| 8547 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:264 |
| 8548 | msgid "tickets left" |
| 8549 | msgstr "paikkoja jäljellä" |
| 8550 | |
| 8551 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:265 |
| 8552 | msgid "ticket left" |
| 8553 | msgstr "Lipun nimi" |
| 8554 | |
| 8555 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:268 |
| 8556 | msgid "Event Location" |
| 8557 | msgstr "Tapahtuman Sijainti" |
| 8558 | |
| 8559 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:270 |
| 8560 | msgid "Date Picker" |
| 8561 | msgstr "Päivämäärävalitsin" |
| 8562 | |
| 8563 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:281 |
| 8564 | msgid "Category:" |
| 8565 | msgstr "Kategoria:" |
| 8566 | |
| 8567 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:283 |
| 8568 | msgid "Info" |
| 8569 | msgstr "Tiedot" |
| 8570 | |
| 8571 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:284 |
| 8572 | msgid "View More" |
| 8573 | msgstr "Näytä lisää" |
| 8574 | |
| 8575 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:285 |
| 8576 | msgid "View All" |
| 8577 | msgstr "Näytä" |
| 8578 | |
| 8579 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:287 |
| 8580 | msgid "Book Now" |
| 8581 | msgstr "Varaa nyt" |
| 8582 | |
| 8583 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:288 |
| 8584 | msgid "About Service" |
| 8585 | msgstr "Lisää palvelu" |
| 8586 | |
| 8587 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:290 |
| 8588 | msgid "Go Back" |
| 8589 | msgstr "Mene Takaisin" |
| 8590 | |
| 8591 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:305 |
| 8592 | msgid "Booking can't be canceled" |
| 8593 | msgstr "Ajanvarausta ei voi perua" |
| 8594 | |
| 8595 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:306 |
| 8596 | msgid "Generate payment links" |
| 8597 | msgstr "Luo maksulinkit" |
| 8598 | |
| 8599 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:307 |
| 8600 | msgid "" |
| 8601 | "Check this box to generate a payment link.<br> To include it in the " |
| 8602 | "notification, add the payment link placeholder." |
| 8603 | msgstr "" |
| 8604 | "Valitse tämä ruutu, jos haluat luoda maksulinkin.<br> Lisää maksulinkin " |
| 8605 | "paikkamerkki, jos haluat sisällyttää sen ilmoitukseen." |
| 8606 | |
| 8607 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:308 |
| 8608 | msgid "There are no results..." |
| 8609 | msgstr "Ei tuloksia..." |
| 8610 | |
| 8611 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:309 |
| 8612 | msgid "Select Customer" |
| 8613 | msgstr "Valitse Asiakas" |
| 8614 | |
| 8615 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:310 |
| 8616 | msgid "Select Service" |
| 8617 | msgstr "Valitse palvelu" |
| 8618 | |
| 8619 | #~ msgid "\"Book now\" Button Type" |
| 8620 | #~ msgstr "\"Varaa nyt\" -painikkeen tyyppi" |
| 8621 | |
| 8622 | #~ msgid "\"Go back\" Button Type" |
| 8623 | #~ msgstr "\"Palaa takaisin\" -painikkeen tyyppi" |
| 8624 | |
| 8625 | #~ msgid "\"I'm not a robot\" checkbox" |
| 8626 | #~ msgstr "\"En ole robotti\" -valintaruutu" |
| 8627 | |
| 8628 | #~ msgid "\"Paying now\" Button Type" |
| 8629 | #~ msgstr "Paneeli Napin Tyyppi" |
| 8630 | |
| 8631 | #~ msgid "\"Payment Method\" View" |
| 8632 | #~ msgstr "“Maksutapa”-näkymä" |
| 8633 | |
| 8634 | #~ msgid "'Book another' button style" |
| 8635 | #~ msgstr "\"Varaa toinen\" -painikkeen tyyli" |
| 8636 | |
| 8637 | #~ msgid "" |
| 8638 | #~ "'Booking Date and Time' sets the limit based on when the booking is made, " |
| 8639 | #~ "regardless of the appointment date. 'Appointment Date and Time' sets the " |
| 8640 | #~ "limit based on the scheduled appointment itself." |
| 8641 | #~ msgstr "" |
| 8642 | #~ "\"Varauspäivä ja -aika\" asettaa rajan varauksen tekoajankohdan " |
| 8643 | #~ "perusteella, riippumatta tapaamispäivästä. \"Tapaamispäivä ja -aika\" " |
| 8644 | #~ "asettaa rajan itse sovitun tapaamisen perusteella." |
| 8645 | |
| 8646 | #~ msgid "'Bringing anyone with you' popup" |
| 8647 | #~ msgstr "\"Tuo kuka tahansa mukaasi\" -ponnahdusikkuna" |
| 8648 | |
| 8649 | #~ msgid "'Cancel' button style" |
| 8650 | #~ msgstr "\"Peruuta\"-painikkeen tyyli" |
| 8651 | |
| 8652 | #~ msgid "'Change password' button style" |
| 8653 | #~ msgstr "\"Vaihda salasana\" -painikkeen tyyli" |
| 8654 | |
| 8655 | #~ msgid "'Confirm' button style" |
| 8656 | #~ msgstr "\"Vahvista\"-painikkeen tyyli" |
| 8657 | |
| 8658 | #~ msgid "'Delete' button style" |
| 8659 | #~ msgstr "'Poista'-painikkeen tyyli" |
| 8660 | |
| 8661 | #~ msgid "'Join waiting list' button style" |
| 8662 | #~ msgstr "\"Liity jonotuslistalle\" -painikkeen tyyli" |
| 8663 | |
| 8664 | #~ msgid "'New Event' button style" |
| 8665 | #~ msgstr "'Uusi tapahtuma' -painikkeen tyyli" |
| 8666 | |
| 8667 | #~ msgid "'New appointment' button style" |
| 8668 | #~ msgstr "\"Uusi tapaaminen\" -painikkeen tyyli" |
| 8669 | |
| 8670 | #~ msgid "'Save changes' button style" |
| 8671 | #~ msgstr "\"Tallenna muutokset\" -painikkeen tyyli" |
| 8672 | |
| 8673 | #~ msgid "'Scan e-ticket' button" |
| 8674 | #~ msgstr "\"Skannaa e-lippu\" -painike" |
| 8675 | |
| 8676 | #~ msgid "'Send' button style" |
| 8677 | #~ msgstr "\"Lähetä\"-painikkeen tyyli" |
| 8678 | |
| 8679 | #~ msgid "'Set password' button style" |
| 8680 | #~ msgstr "\"Aseta salasana\" -painikkeen tyyli" |
| 8681 | |
| 8682 | #~ msgid "'Sign in' button style" |
| 8683 | #~ msgstr "\"Kirjaudu sisään\" -painikkeen tyyli" |
| 8684 | |
| 8685 | #~ msgid "'View employee' button style" |
| 8686 | #~ msgstr "\"Näytä työntekijä\" -painikkeen tyyli" |
| 8687 | |
| 8688 | #~ msgid "'View in package' button" |
| 8689 | #~ msgstr "\"Näytä paketissa\" -painike" |
| 8690 | |
| 8691 | #~ msgid "+{count} more" |
| 8692 | #~ msgstr "+{count} lisää" |
| 8693 | |
| 8694 | #~ msgid "1/1 width" |
| 8695 | #~ msgstr "1/1 leveys" |
| 8696 | |
| 8697 | #~ msgid "1/2 width" |
| 8698 | #~ msgstr "1/2 leveys" |
| 8699 | |
| 8700 | #~ msgid "1 day" |
| 8701 | #~ msgstr "1 päivä" |
| 8702 | |
| 8703 | #~ msgid "1 week" |
| 8704 | #~ msgstr "1 viikko" |
| 8705 | |
| 8706 | #~ msgid "2 days" |
| 8707 | #~ msgstr "2 päivää" |
| 8708 | |
| 8709 | #~ msgid "2 weeks" |
| 8710 | #~ msgstr "2 viikkoa" |
| 8711 | |
| 8712 | #~ msgid "2 years" |
| 8713 | #~ msgstr "Vuodet" |
| 8714 | |
| 8715 | #~ msgid "3 days" |
| 8716 | #~ msgstr "3 päivää" |
| 8717 | |
| 8718 | #~ msgid "3 months" |
| 8719 | #~ msgstr "3 kk" |
| 8720 | |
| 8721 | #~ msgid "3 weeks" |
| 8722 | #~ msgstr "3 viikkoa" |
| 8723 | |
| 8724 | #~ msgid "3 years" |
| 8725 | #~ msgstr "Vuodet" |
| 8726 | |
| 8727 | #~ msgid "4 days" |
| 8728 | #~ msgstr "4 päivää" |
| 8729 | |
| 8730 | #~ msgid "4 weeks" |
| 8731 | #~ msgstr "4 viikkoa" |
| 8732 | |
| 8733 | #~ msgid "5 days" |
| 8734 | #~ msgstr "5 päivää" |
| 8735 | |
| 8736 | #~ msgid "6 days" |
| 8737 | #~ msgstr "6 päivää" |
| 8738 | |
| 8739 | #~ msgid "6 months" |
| 8740 | #~ msgstr "6 kk" |
| 8741 | |
| 8742 | #~ msgid "" |
| 8743 | #~ "<p>The <strong>Amelia</strong> plugin requires PHP version 5.5 or greater." |
| 8744 | #~ "</p>" |
| 8745 | #~ msgstr "" |
| 8746 | #~ "<p><strong>Amelia</strong>-lisäosa edellyttää PHP-versiota 5.5 tai " |
| 8747 | #~ "uudempaa.</p>" |
| 8748 | |
| 8749 | #~ msgid "AM - Customer Panel" |
| 8750 | #~ msgstr "AM - Asiakaspaneeli" |
| 8751 | |
| 8752 | #~ msgid "AM - Employee Panel" |
| 8753 | #~ msgstr "AM - Työntekijäpaneeli" |
| 8754 | |
| 8755 | #~ msgid "AM - Search view" |
| 8756 | #~ msgstr "AM - Hakunäkymä" |
| 8757 | |
| 8758 | #~ msgid "API Key" |
| 8759 | #~ msgstr "API-avain" |
| 8760 | |
| 8761 | #~ msgid "API Key copied to clipboard." |
| 8762 | #~ msgstr "API-avain kopioitu leikepöydälle." |
| 8763 | |
| 8764 | #~ msgid "API setup" |
| 8765 | #~ msgstr "API-asetukset" |
| 8766 | |
| 8767 | #~ msgid "" |
| 8768 | #~ "A percentage deposit is calculated based on the total booking price. A " |
| 8769 | #~ "fixed amount can either be multiplied by the number of people or applied " |
| 8770 | #~ "as a single total amount." |
| 8771 | #~ msgstr "" |
| 8772 | #~ "Prosentuaalinen takuumaksu lasketaan varauksen kokonaishinnan " |
| 8773 | #~ "perusteella. Kiinteä summa voidaan joko kertoa henkilömäärällä tai " |
| 8774 | #~ "soveltaa yhtenä kokonaissummana." |
| 8775 | |
| 8776 | #~ msgid "A server error occurred. Please try again later." |
| 8777 | #~ msgstr "Palvelinvirhe. Yritä myöhemmin uudelleen." |
| 8778 | |
| 8779 | #~ msgid "About Package" |
| 8780 | #~ msgstr "Lisää Palvelupaketti" |
| 8781 | |
| 8782 | #~ msgid "About package" |
| 8783 | #~ msgstr "Tietoja paketista" |
| 8784 | |
| 8785 | #~ msgid "About this Event" |
| 8786 | #~ msgstr "Tietoja tapahtumasta" |
| 8787 | |
| 8788 | #~ msgid "About this event" |
| 8789 | #~ msgstr "Tietoja tästä tapahtumasta" |
| 8790 | |
| 8791 | #~ msgid "Access link" |
| 8792 | #~ msgstr "Pääsy linkkiin" |
| 8793 | |
| 8794 | #~ msgid "Access link success" |
| 8795 | #~ msgstr "Pääsy linkki onnistui" |
| 8796 | |
| 8797 | #~ msgid "Action" |
| 8798 | #~ msgstr "Toiminto" |
| 8799 | |
| 8800 | #~ msgid "Action-based notification" |
| 8801 | #~ msgstr "Toimintoon perustuva ilmoitus" |
| 8802 | |
| 8803 | #~ msgid "Activated with Envato" |
| 8804 | #~ msgstr "Aktivoitu Envatossa" |
| 8805 | |
| 8806 | #~ msgid "Active" |
| 8807 | #~ msgstr "Aktiivinen" |
| 8808 | |
| 8809 | #~ msgid "Add Attendee" |
| 8810 | #~ msgstr "Lisää osallistuja" |
| 8811 | |
| 8812 | #~ msgid "Add Break" |
| 8813 | #~ msgstr "Lisää tauko" |
| 8814 | |
| 8815 | #~ msgid "Add Coupon" |
| 8816 | #~ msgstr "Lisää kuponki" |
| 8817 | |
| 8818 | #~ msgid "Add Customer" |
| 8819 | #~ msgstr "Lisää asiakas" |
| 8820 | |
| 8821 | #~ msgid "Add Date Range" |
| 8822 | #~ msgstr "Lisää Päivämäärän Ajanjakso" |
| 8823 | |
| 8824 | #~ msgid "Add Day Off" |
| 8825 | #~ msgstr "Lisää vapaapäivä" |
| 8826 | |
| 8827 | #~ msgid "Add Period" |
| 8828 | #~ msgstr "Lisää ajanjakso" |
| 8829 | |
| 8830 | #~ msgid "Add Pricing Category" |
| 8831 | #~ msgstr "Lisää Hintakategoria" |
| 8832 | |
| 8833 | #~ msgid "Add Special Day" |
| 8834 | #~ msgstr "Lisää erikoispäivä" |
| 8835 | |
| 8836 | #~ msgid "Add Stripe address fields" |
| 8837 | #~ msgstr "Lisää Stripe-osoitekentät" |
| 8838 | |
| 8839 | #~ msgid "Add Webhook" |
| 8840 | #~ msgstr "Lisää Webhook" |
| 8841 | |
| 8842 | #~ msgid "" |
| 8843 | #~ "Add a redirect URL for cases when a customer attempts to book a time slot " |
| 8844 | #~ "that has already been taken." |
| 8845 | #~ msgstr "" |
| 8846 | #~ "Lisää uudelleenohjaus-URL tapauksia varten, joissa asiakas yrittää varata " |
| 8847 | #~ "jo varatun aikavälin." |
| 8848 | |
| 8849 | #~ msgid "Add another account" |
| 8850 | #~ msgstr "Lisää toinen tili" |
| 8851 | |
| 8852 | #~ msgid "Add calendar" |
| 8853 | #~ msgstr "Yhdistä kalenteri" |
| 8854 | |
| 8855 | #~ msgid "Add date range" |
| 8856 | #~ msgstr "Lisää päivämääräväli" |
| 8857 | |
| 8858 | #~ msgid "Add day(s)" |
| 8859 | #~ msgstr "Lisää päivä(t)" |
| 8860 | |
| 8861 | #~ msgid "Add duration" |
| 8862 | #~ msgstr "Lisää kesto" |
| 8863 | |
| 8864 | #~ msgid "Add extra" |
| 8865 | #~ msgstr "Lisää lisäpalvelu" |
| 8866 | |
| 8867 | #~ msgid "Add more Appointments" |
| 8868 | #~ msgstr "Lisää Ajanvarauksia" |
| 8869 | |
| 8870 | #~ msgid "Add more appointments" |
| 8871 | #~ msgstr "Lisää lisää tapaamisia" |
| 8872 | |
| 8873 | #~ msgid "Add option" |
| 8874 | #~ msgstr "Lisää vaihtoehto" |
| 8875 | |
| 8876 | #~ msgid "Add package" |
| 8877 | #~ msgstr "Lisää paketti" |
| 8878 | |
| 8879 | #~ msgid "Add rule" |
| 8880 | #~ msgstr "Lisää sääntö" |
| 8881 | |
| 8882 | #~ msgid "Add tracking" |
| 8883 | #~ msgstr "Lisää seuranta" |
| 8884 | |
| 8885 | #~ msgid "Additional information" |
| 8886 | #~ msgstr "Lisätietoja" |
| 8887 | |
| 8888 | #~ msgid "" |
| 8889 | #~ "After account activation, subscribers will be created as customers in " |
| 8890 | #~ "Amelia " |
| 8891 | #~ msgstr "" |
| 8892 | #~ "Tilin aktivoinnin jälkeen tilaajat luodaan asiakkaiksi Amelia-palveluun. " |
| 8893 | |
| 8894 | #~ msgid "Alert content" |
| 8895 | #~ msgstr "Hälytyssisältö" |
| 8896 | |
| 8897 | #~ msgid "Alert message" |
| 8898 | #~ msgstr "Varoitusviesti" |
| 8899 | |
| 8900 | #~ msgid "All appointments are selected" |
| 8901 | #~ msgstr "Kaikki ajanvaraukset on valittu" |
| 8902 | |
| 8903 | #~ msgid "All appointments will be selected later" |
| 8904 | #~ msgstr "Kaikki ajanvaraukset tullaan valitsemaan myöhemmin" |
| 8905 | |
| 8906 | #~ msgid "All bookings" |
| 8907 | #~ msgstr "Keskimääräiset varaukset" |
| 8908 | |
| 8909 | #~ msgid "All customers" |
| 8910 | #~ msgstr "Kaikki asiakkaat" |
| 8911 | |
| 8912 | #~ msgid "All employees" |
| 8913 | #~ msgstr "Kaikki työntekijät" |
| 8914 | |
| 8915 | #~ msgid "All extras" |
| 8916 | #~ msgstr "Kaikki lisäosat" |
| 8917 | |
| 8918 | #~ msgid "All locations" |
| 8919 | #~ msgstr "Kaikki sijainnit" |
| 8920 | |
| 8921 | #~ msgid "All packages" |
| 8922 | #~ msgstr "Kaikki paketit" |
| 8923 | |
| 8924 | #~ msgid "All services are booked separately" |
| 8925 | #~ msgstr "Kaikki palvelut varataan erikseen." |
| 8926 | |
| 8927 | #~ msgid "All services are booked separately." |
| 8928 | #~ msgstr "Kaikki palvelut varataan erikseen." |
| 8929 | |
| 8930 | #~ msgid "All tickets have already been scanned" |
| 8931 | #~ msgstr "Kaikki liput on jo skannattu." |
| 8932 | |
| 8933 | #~ msgid "Allow booking without a prior login" |
| 8934 | #~ msgstr "Salli varaus ilman kirjautumista ennakkoon" |
| 8935 | |
| 8936 | #~ msgid "Allow bringing more people" |
| 8937 | #~ msgstr "Salli tuoda lisää ihmisiä" |
| 8938 | |
| 8939 | #~ msgid "Allow customers to choose employee on the customer panel" |
| 8940 | #~ msgstr "Salli asiakkaiden maksaa tapahtuman kokonaissumma" |
| 8941 | |
| 8942 | #~ msgid "Allow customers to pay full amount" |
| 8943 | #~ msgstr "Anna asiakkaiden maksaa koko summa" |
| 8944 | |
| 8945 | #~ msgid "Allow customers to pay total appointment amount" |
| 8946 | #~ msgstr "Salli asiakkaiden maksaa tapaamisen kokonaissumma" |
| 8947 | |
| 8948 | #~ msgid "Allow customers to pay total event amount" |
| 8949 | #~ msgstr "Salli asiakkaiden maksaa tapahtuman kokonaissumma" |
| 8950 | |
| 8951 | #~ msgid "Allow payment via Payment Link" |
| 8952 | #~ msgstr "Salli maksu maksulinkin kautta" |
| 8953 | |
| 8954 | #~ msgid "Allow the same customer to book more than once" |
| 8955 | #~ msgstr "Salli saman asiakkaan tehdä varaus useammin kuin kerran" |
| 8956 | |
| 8957 | #~ msgid "Alpha sender ID can't be empty" |
| 8958 | #~ msgstr "Alfa-lähettäjän tunnus ei voi olla tyhjä" |
| 8959 | |
| 8960 | #~ msgid "Already Paid" |
| 8961 | #~ msgstr "Maksettu" |
| 8962 | |
| 8963 | #~ msgid "Also cancel and delete future events" |
| 8964 | #~ msgstr "Peruuta ja poista myös tulevat tapahtumat" |
| 8965 | |
| 8966 | #~ msgid "Also cancel future events" |
| 8967 | #~ msgstr "Peruuta myös tulevat tapahtumat" |
| 8968 | |
| 8969 | #~ msgid "Also delete future events" |
| 8970 | #~ msgstr "Poista myös tulevat tapahtumat" |
| 8971 | |
| 8972 | #~ msgid "Also open future events" |
| 8973 | #~ msgstr "Avaa myös tulevat tapahtumat" |
| 8974 | |
| 8975 | #~ msgid "Amelia - Customer Panel" |
| 8976 | #~ msgstr "Amelia - asiakaspaneeli" |
| 8977 | |
| 8978 | #~ msgid "Amelia - Employee Panel" |
| 8979 | #~ msgstr "Amelia - työntekijäpaneeli" |
| 8980 | |
| 8981 | #~ msgid "Amelia - Search view" |
| 8982 | #~ msgstr "Amelia - hakunäkymä" |
| 8983 | |
| 8984 | #~ msgid "Amelia Add to calendar page" |
| 8985 | #~ msgstr "Amelia Lisää Kalenteriin sivu" |
| 8986 | |
| 8987 | #~ msgid "Amelia Profile Settings" |
| 8988 | #~ msgstr "Amelia Profiiliasetukset" |
| 8989 | |
| 8990 | #~ msgid "Amelia Users Settings" |
| 8991 | #~ msgstr "Amelia Käyttäjäasetukset" |
| 8992 | |
| 8993 | #~ msgid "An email with details of your booking has been sent to you." |
| 8994 | #~ msgstr "Varauksen tiedot on lähetetty sinulle sähköpostilla." |
| 8995 | |
| 8996 | #~ msgid "Any" |
| 8997 | #~ msgstr "Kuka tahansa" |
| 8998 | |
| 8999 | #~ msgid "Any Employee" |
| 9000 | #~ msgstr "Kuka tahansa työntekijä" |
| 9001 | |
| 9002 | #~ msgid "Any Employee Option Visibility:" |
| 9003 | #~ msgstr "Mitkä Vaan Työntekijän Vaihtoehdon Näkymyys:" |
| 9004 | |
| 9005 | #~ msgid "Any Location" |
| 9006 | #~ msgstr "Mikä Tahansa Sijainti" |
| 9007 | |
| 9008 | #~ msgid "Apple Calendar (Personal)" |
| 9009 | #~ msgstr "Apple-kalenteri (henkilökohtainen)" |
| 9010 | |
| 9011 | #~ msgid "Apple Calendar setup" |
| 9012 | #~ msgstr "Apple-kalenterin asetukset" |
| 9013 | |
| 9014 | #~ msgid "" |
| 9015 | #~ "Application (client) ID must be a valid GUID (UUID), as shown in the " |
| 9016 | #~ "Azure portal." |
| 9017 | #~ msgstr "" |
| 9018 | #~ "Application (client) ID:n on oltava kelvollinen GUID (UUID), kuten Azure " |
| 9019 | #~ "portalissa näkyy." |
| 9020 | |
| 9021 | #~ msgid "Application fee amount (%)" |
| 9022 | #~ msgstr "Hakemusmaksun määrä (%)" |
| 9023 | |
| 9024 | #~ msgid "Applied for all assigned services" |
| 9025 | #~ msgstr "Käytössä kaikissa määritetyissä palveluissa" |
| 9026 | |
| 9027 | #~ msgid "Apply 'Booking close' settings to all recurring events" |
| 9028 | #~ msgstr "" |
| 9029 | #~ "Käytä \"Varaus suljettu\" -asetuksia kaikkiin toistuviin tapahtumiin" |
| 9030 | |
| 9031 | #~ msgid "Apply 'Booking open' settings to all recurring events" |
| 9032 | #~ msgstr "Käytä \"Varaus avoinna\" -asetuksia kaikkiin toistuviin tapahtumiin" |
| 9033 | |
| 9034 | #~ msgid "Apply Changes to Events" |
| 9035 | #~ msgstr "Sovella muutokset tapahtumiin" |
| 9036 | |
| 9037 | #~ msgid "Apply on" |
| 9038 | #~ msgstr "Käytä" |
| 9039 | |
| 9040 | #~ msgid "Apply this to all recurring events" |
| 9041 | #~ msgstr "Käytä tätä kaikkiin toistuviin tapahtumiin" |
| 9042 | |
| 9043 | #~ msgid "Apply to All Days" |
| 9044 | #~ msgstr "Käytä kaikkiin päiviin" |
| 9045 | |
| 9046 | #~ msgid "Apply to future recurring events" |
| 9047 | #~ msgstr "Sovelletaan tuleviin toistuviin tapahtumiin" |
| 9048 | |
| 9049 | #~ msgid "Appointment Canceled" |
| 9050 | #~ msgstr "Ajanvaraus peruutettu" |
| 9051 | |
| 9052 | #~ msgid "Appointment Date:" |
| 9053 | #~ msgstr "Ajanvarauksen päivä:" |
| 9054 | |
| 9055 | #~ msgid "Appointment Info" |
| 9056 | #~ msgstr "Ajanvarauksen tiedot" |
| 9057 | |
| 9058 | #~ msgid "Appointment Repeats" |
| 9059 | #~ msgstr "Ajanvaraus Toistuu" |
| 9060 | |
| 9061 | #~ msgid "Appointment booked" |
| 9062 | #~ msgstr "Ajanvarauksia varattavana" |
| 9063 | |
| 9064 | #~ msgid "Appointment canceled" |
| 9065 | #~ msgstr "Tapaaminen peruutettu" |
| 9066 | |
| 9067 | #~ msgid "Appointment deposit" |
| 9068 | #~ msgstr "Varausmaksu" |
| 9069 | |
| 9070 | #~ msgid "Appointment has been deleted" |
| 9071 | #~ msgstr "Ajanvaraus on poistettu" |
| 9072 | |
| 9073 | #~ msgid "Appointment has been saved" |
| 9074 | #~ msgstr "Ajanvaraus on tallennettu" |
| 9075 | |
| 9076 | #~ msgid "Appointment information" |
| 9077 | #~ msgstr "Ajanvarauksen tieto" |
| 9078 | |
| 9079 | #~ msgid "Appointment initial date" |
| 9080 | #~ msgstr "Tapaamisen alkamispäivä" |
| 9081 | |
| 9082 | #~ msgid "Appointment initial date & time" |
| 9083 | #~ msgstr "Tapaamisen alkuperäinen päivämäärä ja kellonaika" |
| 9084 | |
| 9085 | #~ msgid "Appointment initial end time" |
| 9086 | #~ msgstr "Tapaamisen alkuperäinen päättymisaika" |
| 9087 | |
| 9088 | #~ msgid "Appointment initial start time" |
| 9089 | #~ msgstr "Tapaamisen alkuperäinen alkamisaika" |
| 9090 | |
| 9091 | #~ msgid "Appointment is removed from the cart." |
| 9092 | #~ msgstr "Ajanvaraus poistettiin ostoskorista." |
| 9093 | |
| 9094 | #~ msgid "Appointment not found." |
| 9095 | #~ msgstr "Tapaamista ei löytynyt." |
| 9096 | |
| 9097 | #~ msgid "Appointment repeats" |
| 9098 | #~ msgstr "Tapaamisten toistot" |
| 9099 | |
| 9100 | #~ msgid "Appointments booked" |
| 9101 | #~ msgstr "Ajanvarauksia varattavana" |
| 9102 | |
| 9103 | #~ msgid "Appointments from the first package expire on:" |
| 9104 | #~ msgstr "Ajanvaraukset tässä palvelupaketissa" |
| 9105 | |
| 9106 | #~ msgid "Appointments in this package" |
| 9107 | #~ msgstr "Ajanvaraukset tässä palvelupaketissa" |
| 9108 | |
| 9109 | #~ msgid "Appointments in this service" |
| 9110 | #~ msgstr "Ajanvarauksia tässä palvelussa" |
| 9111 | |
| 9112 | #~ msgid "Appointments to book" |
| 9113 | #~ msgstr "Ajanvarauksia varattavana" |
| 9114 | |
| 9115 | #~ msgid "Approve appointment link" |
| 9116 | #~ msgstr "Hyväksy tapaamislinkki" |
| 9117 | |
| 9118 | #~ msgid "Are you sure you want to cancel this appointment?" |
| 9119 | #~ msgstr "Haluatko varmasti perua tämän ajanvarauksen?" |
| 9120 | |
| 9121 | #~ msgid "Are you sure you want to cancel this package?" |
| 9122 | #~ msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän palvelupaketin?" |
| 9123 | |
| 9124 | #~ msgid "Are you sure you want to cancel your attendance?" |
| 9125 | #~ msgstr "Haluatko varmasti perua osallistumisen?" |
| 9126 | |
| 9127 | #~ msgid "Are you sure you want to close this event?" |
| 9128 | #~ msgstr "Haluatko varmasti sulkea tämän tapahtuman?" |
| 9129 | |
| 9130 | #~ msgid "Are you sure you want to delete selected attendee?" |
| 9131 | #~ msgstr "Haluatko varmasti poistaa valitun osallistujan?" |
| 9132 | |
| 9133 | #~ msgid "Are you sure you want to delete selected attendees?" |
| 9134 | #~ msgstr "Haluatko varmasti poistaa valitut osallistujat?" |
| 9135 | |
| 9136 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this appointment?" |
| 9137 | #~ msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän ajanvarauksen?" |
| 9138 | |
| 9139 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this coupon?" |
| 9140 | #~ msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän kupongin?" |
| 9141 | |
| 9142 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this location?" |
| 9143 | #~ msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän sijainnin?" |
| 9144 | |
| 9145 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this notification?" |
| 9146 | #~ msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän ilmoituksen?" |
| 9147 | |
| 9148 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this package?" |
| 9149 | #~ msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän palvelupaketin?" |
| 9150 | |
| 9151 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this package booking?" |
| 9152 | #~ msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän paketin varauksen?" |
| 9153 | |
| 9154 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this resource?" |
| 9155 | #~ msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän palvelun?" |
| 9156 | |
| 9157 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this tax?" |
| 9158 | #~ msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän lisäpalvelun" |
| 9159 | |
| 9160 | #~ msgid "" |
| 9161 | #~ "Are you sure you want to delete your profile? You will lose access to all " |
| 9162 | #~ "your bookings and access to the customer panel." |
| 9163 | #~ msgstr "" |
| 9164 | #~ "Haluatko varmasti poistaa profiilisi? Menetät pääsyn ajanvarauksiisi ja " |
| 9165 | #~ "asiakaspaneelin käyttöön." |
| 9166 | |
| 9167 | #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this coupon?" |
| 9168 | #~ msgstr "Oletko varma, että haluat kopioida tämän kupongin?" |
| 9169 | |
| 9170 | #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this employee?" |
| 9171 | #~ msgstr "Haluatko varmasti kopioida tämän työntekijän?" |
| 9172 | |
| 9173 | #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this location?" |
| 9174 | #~ msgstr "Haluatko varmasti kopioida tämän sijainnin?" |
| 9175 | |
| 9176 | #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this package?" |
| 9177 | #~ msgstr "Haluatko varmasti kopioida tämän palvelupaketin?" |
| 9178 | |
| 9179 | #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this resource?" |
| 9180 | #~ msgstr "Haluatko varmasti kopioida tämän palvelun?" |
| 9181 | |
| 9182 | #~ msgid "Are you sure you want to hide this coupon?" |
| 9183 | #~ msgstr "Haluatko varmasti piilottaa tämän kupongin?" |
| 9184 | |
| 9185 | #~ msgid "Are you sure you want to hide this location?" |
| 9186 | #~ msgstr "Haluatko varmasti piilottaa tämän sijainnin?" |
| 9187 | |
| 9188 | #~ msgid "Are you sure you want to hide this package?" |
| 9189 | #~ msgstr "Haluatko varmasti piilottaa tämän palvelupaketin?" |
| 9190 | |
| 9191 | #~ msgid "Are you sure you want to hide this resource?" |
| 9192 | #~ msgstr "Haluatko varmasti piilottaa tämän palvelun?" |
| 9193 | |
| 9194 | #~ msgid "Are you sure you want to hide this tax?" |
| 9195 | #~ msgstr "Haluatko varmasti piilottaa tämän palvelupaketin?" |
| 9196 | |
| 9197 | #~ msgid "Are you sure you want to refund this payment?" |
| 9198 | #~ msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän maksun?" |
| 9199 | |
| 9200 | #~ msgid "Are you sure you want to show this coupon?" |
| 9201 | #~ msgstr "Haluatko varmasti näyttää tämän kupongin?" |
| 9202 | |
| 9203 | #~ msgid "Are you sure you want to show this location?" |
| 9204 | #~ msgstr "Haluatko varmasti näyttää tämän sijainnin?" |
| 9205 | |
| 9206 | #~ msgid "Are you sure you want to show this package?" |
| 9207 | #~ msgstr "Haluatko varmasti näyttää tämän palvelupaketin?" |
| 9208 | |
| 9209 | #~ msgid "Are you sure you want to show this resource?" |
| 9210 | #~ msgstr "Haluatko varmasti näyttää tämän palvelun?" |
| 9211 | |
| 9212 | #~ msgid "Are you sure you want to show this tax?" |
| 9213 | #~ msgstr "Haluatko varmasti näyttää tämän palvelupaketin?" |
| 9214 | |
| 9215 | #~ msgid "Assigned" |
| 9216 | #~ msgstr "Määritetty" |
| 9217 | |
| 9218 | #~ msgid "Assigned Services" |
| 9219 | #~ msgstr "Määritetyt palvelut" |
| 9220 | |
| 9221 | #~ msgid "Assigned employee full name" |
| 9222 | #~ msgstr "Valitun työntekijän koko nimi" |
| 9223 | |
| 9224 | #~ msgid "Attendee has been saved" |
| 9225 | #~ msgstr "Osallistuja on tallennettu" |
| 9226 | |
| 9227 | #~ msgid "Attendee have been deleted" |
| 9228 | #~ msgstr "Osallistuja on poistettu" |
| 9229 | |
| 9230 | #~ msgid "Attendee have not been deleted" |
| 9231 | #~ msgstr "Osanottajaa ei ole poistettu" |
| 9232 | |
| 9233 | #~ msgid "Attendees Allowed" |
| 9234 | #~ msgstr "Osallistujan koodi" |
| 9235 | |
| 9236 | #~ msgid "Attendees Export Format" |
| 9237 | #~ msgstr "Osallistujien vientimuoto" |
| 9238 | |
| 9239 | #~ msgid "Attendees have been deleted" |
| 9240 | #~ msgstr "Osallistujat on poistettu" |
| 9241 | |
| 9242 | #~ msgid "Attendees have not been deleted" |
| 9243 | #~ msgstr "Osallistujia ei ole poistettu" |
| 9244 | |
| 9245 | #~ msgid "Auto-Reply Message" |
| 9246 | #~ msgstr "Automaattinen vastausviesti" |
| 9247 | |
| 9248 | #~ msgid "Auto-approve booking after payment" |
| 9249 | #~ msgstr "Hyväksy varaus automaattisesti maksun jälkeen" |
| 9250 | |
| 9251 | #~ msgid "Auto-fill your details using:" |
| 9252 | #~ msgstr "Täytä tietosi automaattisesti käyttämällä:" |
| 9253 | |
| 9254 | #~ msgid "Automatically create Amelia Customers from WP Users " |
| 9255 | #~ msgstr "Luo Amelia-asiakaskäyttäjä automaattisesti" |
| 9256 | |
| 9257 | #~ msgid "" |
| 9258 | #~ "Automatically update the booking status to \"Approved\" after a " |
| 9259 | #~ "successful payment is completed through the payment link." |
| 9260 | #~ msgstr "" |
| 9261 | #~ "Päivitä varauksen tila automaattisesti tilaan \"Hyväksytty\", kun maksu " |
| 9262 | #~ "on suoritettu onnistuneesti maksulinkin kautta." |
| 9263 | |
| 9264 | #~ msgid "Back to appointments" |
| 9265 | #~ msgstr "Takaisin ajanvarauksiin" |
| 9266 | |
| 9267 | #~ msgid "Back to packages" |
| 9268 | #~ msgstr "Takaisin palvelupaketteihin" |
| 9269 | |
| 9270 | #~ msgid "Back to recurring settings" |
| 9271 | #~ msgstr "Näytä toistuvat tapahtumat" |
| 9272 | |
| 9273 | #~ msgid "Badge" |
| 9274 | #~ msgstr "Tunnus" |
| 9275 | |
| 9276 | #~ msgid "Badge color" |
| 9277 | #~ msgstr "Merkki väri" |
| 9278 | |
| 9279 | #~ msgid "Badge label" |
| 9280 | #~ msgstr "Tunnusmerkki" |
| 9281 | |
| 9282 | #~ msgid "Badges setup" |
| 9283 | #~ msgstr "Tunnusten asetukset" |
| 9284 | |
| 9285 | #~ msgid "" |
| 9286 | #~ "Block booking times that overlap with busy events in the employee’s " |
| 9287 | #~ "Outlook Calendar." |
| 9288 | #~ msgstr "" |
| 9289 | #~ "Estä varausajat, jotka ovat päällekkäisiä työntekijän Outlook-kalenterin " |
| 9290 | #~ "kiireisten tapahtumien kanssa." |
| 9291 | |
| 9292 | #~ msgid "" |
| 9293 | #~ "Block booking times that overlap with events in the employee’s Apple " |
| 9294 | #~ "Calendar." |
| 9295 | #~ msgstr "" |
| 9296 | #~ "Estä varausajat, jotka ovat päällekkäin työntekijän Apple Calendarissa " |
| 9297 | #~ "olevien tapahtumien kanssa." |
| 9298 | |
| 9299 | #~ msgid "Block time from calendars" |
| 9300 | #~ msgstr "Estä aika kalentereiden merkintöjen perusteella" |
| 9301 | |
| 9302 | #~ msgid "Book Appointment" |
| 9303 | #~ msgstr "Varaa aika" |
| 9304 | |
| 9305 | #~ msgid "Book Package" |
| 9306 | #~ msgstr "Varaa Palvelupaketti" |
| 9307 | |
| 9308 | #~ msgid "Book This Package" |
| 9309 | #~ msgstr "Varaa Palvelupaketti" |
| 9310 | |
| 9311 | #~ msgid "Book This Service" |
| 9312 | #~ msgstr "Varaa tapahtuma" |
| 9313 | |
| 9314 | #~ msgid "Book another" |
| 9315 | #~ msgstr "Varaa nyt" |
| 9316 | |
| 9317 | #~ msgid "Book next appointment" |
| 9318 | #~ msgstr "Varaa seuraava ajanvaraus" |
| 9319 | |
| 9320 | #~ msgid "Book option on employee dialog" |
| 9321 | #~ msgstr "Kirja-vaihtoehto työntekijän valintaikkunassa" |
| 9322 | |
| 9323 | #~ msgid "Book package" |
| 9324 | #~ msgstr "Kirjapaketti" |
| 9325 | |
| 9326 | #~ msgid "Book subtab name" |
| 9327 | #~ msgstr "Varaa alavälilehden nimi" |
| 9328 | |
| 9329 | #~ msgid "Book this service" |
| 9330 | #~ msgstr "Varaa tämä palvelu" |
| 9331 | |
| 9332 | #~ msgid "Booked Appointments" |
| 9333 | #~ msgstr "Varatut Ajanvaraukset" |
| 9334 | |
| 9335 | #~ msgid "Booking Appointment" |
| 9336 | #~ msgstr "Ajan varaaminen" |
| 9337 | |
| 9338 | #~ msgid "Booking Approved with Issues" |
| 9339 | #~ msgstr "Varaus hyväksytty ongelmilla" |
| 9340 | |
| 9341 | #~ msgid "Booking Canceled" |
| 9342 | #~ msgstr "Varaus peruutettu" |
| 9343 | |
| 9344 | #~ msgid "Booking Closes" |
| 9345 | #~ msgstr "Varaaminen sulkeutuu" |
| 9346 | |
| 9347 | #~ msgid "Booking Confirmed" |
| 9348 | #~ msgstr "Varaus vahvistettu" |
| 9349 | |
| 9350 | #~ msgid "Booking Details" |
| 9351 | #~ msgstr "Varauksen tiedot" |
| 9352 | |
| 9353 | #~ msgid "Booking Failed" |
| 9354 | #~ msgstr "Varaus epäonnistui" |
| 9355 | |
| 9356 | #~ msgid "Booking ID" |
| 9357 | #~ msgstr "Varaus" |
| 9358 | |
| 9359 | #~ msgid "Booking Opens" |
| 9360 | #~ msgstr "Varaaminen aukeaa" |
| 9361 | |
| 9362 | #~ msgid "Booking Overview" |
| 9363 | #~ msgstr "Ajanvarauksen Yleiskatsaus" |
| 9364 | |
| 9365 | #~ msgid "Booking Processed" |
| 9366 | #~ msgstr "Varaus käsitelty" |
| 9367 | |
| 9368 | #~ msgid "Booking Rejected" |
| 9369 | #~ msgstr "Varaus hylätty" |
| 9370 | |
| 9371 | #~ msgid "Booking added" |
| 9372 | #~ msgstr "Varaus lisätty" |
| 9373 | |
| 9374 | #~ msgid "Booking canceled" |
| 9375 | #~ msgstr "Varaus peruutettu" |
| 9376 | |
| 9377 | #~ msgid "Booking date" |
| 9378 | #~ msgstr "Varauspäivä" |
| 9379 | |
| 9380 | #~ msgid "Booking form on customer profile enabled" |
| 9381 | #~ msgstr "Varauslomake asiakasprofiilissa käytössä" |
| 9382 | |
| 9383 | #~ msgid "Booking form on employee profile enabled" |
| 9384 | #~ msgstr "Varauslomake työntekijäprofiilissa käytössä" |
| 9385 | |
| 9386 | #~ msgid "Booking form tab enabled" |
| 9387 | #~ msgstr "Varauslomake-välilehti käytössä" |
| 9388 | |
| 9389 | #~ msgid "Booking form type" |
| 9390 | #~ msgstr "Varauslomakkeen tyyppi" |
| 9391 | |
| 9392 | #~ msgid "Booking form type on employee profile page" |
| 9393 | #~ msgstr "Varauslomaketyyppi työntekijän profiilisivulla" |
| 9394 | |
| 9395 | #~ msgid "Booking is canceled" |
| 9396 | #~ msgstr "Varaus on peruttu" |
| 9397 | |
| 9398 | #~ msgid "Booking is currently unavailable. Please try again later." |
| 9399 | #~ msgstr "" |
| 9400 | #~ "Lisäosan poistaminen käytöstä ei onnistu. Yritä myöhemmin uudelleen." |
| 9401 | |
| 9402 | #~ msgid "Booking is unavailable" |
| 9403 | #~ msgstr "Ajanvarausta ei ole saatavilla" |
| 9404 | |
| 9405 | #~ msgid "Booking not found" |
| 9406 | #~ msgstr "Varaus-välilehden nimi" |
| 9407 | |
| 9408 | #~ msgid "Booking not paid" |
| 9409 | #~ msgstr "Varauksen hinta" |
| 9410 | |
| 9411 | #~ msgid "Booking on employee page tab name" |
| 9412 | #~ msgstr "Varaus työntekijän sivun välilehden nimellä" |
| 9413 | |
| 9414 | #~ msgid "Booking rescheduled" |
| 9415 | #~ msgstr "Varaus siirretty" |
| 9416 | |
| 9417 | #~ msgid "Booking status changed" |
| 9418 | #~ msgstr "Varauksen tila muuttunut" |
| 9419 | |
| 9420 | #~ msgid "Booking tab name" |
| 9421 | #~ msgstr "Varaus-välilehden nimi" |
| 9422 | |
| 9423 | #~ msgid "Break Hours" |
| 9424 | #~ msgstr "Taukoajat" |
| 9425 | |
| 9426 | #~ msgid "Breaks" |
| 9427 | #~ msgstr "Tauot" |
| 9428 | |
| 9429 | #~ msgid "Bringing Anyone With You" |
| 9430 | #~ msgstr "Tuo Kuka Tahansa Kanssasi" |
| 9431 | |
| 9432 | #~ msgid "Buffer Time" |
| 9433 | #~ msgstr "Puskuriaika" |
| 9434 | |
| 9435 | #~ msgid "Buffer Time After: {value}" |
| 9436 | #~ msgstr "Puskurointiaika jälkeen: {value}" |
| 9437 | |
| 9438 | #~ msgid "Buffer Time Before: {value}" |
| 9439 | #~ msgstr "Puskurointiaika ennen: {value}" |
| 9440 | |
| 9441 | #~ msgid "Busy" |
| 9442 | #~ msgstr "Varattu" |
| 9443 | |
| 9444 | #~ msgid "Button Type" |
| 9445 | #~ msgstr "Napin Tyyppi" |
| 9446 | |
| 9447 | #~ msgid "" |
| 9448 | #~ "By booking this time slot you will book appointment on top of existing " |
| 9449 | #~ "group appointment!" |
| 9450 | #~ msgstr "" |
| 9451 | #~ "Varaamalla tämän aikavälin varaat ajan olemassa olevan ryhmäajan päälle!" |
| 9452 | |
| 9453 | #~ msgid "" |
| 9454 | #~ "By entering your phone number you agree to receive messages via WhatsApp" |
| 9455 | #~ msgstr "" |
| 9456 | #~ "Lisäämällä puhelinnumerosi hyväksyt vastaanottamaan viestejä Whatsapilla" |
| 9457 | |
| 9458 | #~ msgid "Calculated" |
| 9459 | #~ msgstr "Lasketut" |
| 9460 | |
| 9461 | #~ msgid "Calculated package price" |
| 9462 | #~ msgstr "Lasketut paketin hinnat" |
| 9463 | |
| 9464 | #~ msgid "Camera not supported by this browser." |
| 9465 | #~ msgstr "Tämä selain ei tue kameraa." |
| 9466 | |
| 9467 | #~ msgid "Camera permission denied. Please allow camera access and try again." |
| 9468 | #~ msgstr "" |
| 9469 | #~ "Kameran käyttöoikeus evätty. Salli kameran käyttö ja yritä uudelleen." |
| 9470 | |
| 9471 | #~ msgid "Cancel Appointment" |
| 9472 | #~ msgstr "Peruuta ajanvaraus" |
| 9473 | |
| 9474 | #~ msgid "Cancel Package" |
| 9475 | #~ msgstr "Hallinnoi palvelupaketteja" |
| 9476 | |
| 9477 | #~ msgid "Cancel appointment" |
| 9478 | #~ msgstr "Peruuta tapaaminen" |
| 9479 | |
| 9480 | #~ msgid "Cancel appointment link" |
| 9481 | #~ msgstr "Peruuta tapaaminen -linkki" |
| 9482 | |
| 9483 | #~ msgid "Cancel event" |
| 9484 | #~ msgstr "Peruuta tapahtuma" |
| 9485 | |
| 9486 | #~ msgid "Cancel event link" |
| 9487 | #~ msgstr "Peruuta tapahtuma-linkki" |
| 9488 | |
| 9489 | #~ msgid "Cancel following" |
| 9490 | #~ msgstr "Peruuta tulevat" |
| 9491 | |
| 9492 | #~ msgid "Cancel package" |
| 9493 | #~ msgstr "Peruuta paketti" |
| 9494 | |
| 9495 | #~ msgid "Canceled By Admin" |
| 9496 | #~ msgstr "Peruttu palveluntarjoajan toimesta" |
| 9497 | |
| 9498 | #~ msgid "Canceled By Attendee" |
| 9499 | #~ msgstr "Peruttu asiakkaan toimesta" |
| 9500 | |
| 9501 | #~ msgid "Cancellation Failed" |
| 9502 | #~ msgstr "Peruutus epäonnistui" |
| 9503 | |
| 9504 | #~ msgid "Cancelled" |
| 9505 | #~ msgstr "Peruutettu" |
| 9506 | |
| 9507 | #~ msgid "Capacity" |
| 9508 | #~ msgstr "Kapasiteetti" |
| 9509 | |
| 9510 | #~ msgid "Card" |
| 9511 | #~ msgstr "Napin Tyyppi" |
| 9512 | |
| 9513 | #~ msgid "Card content" |
| 9514 | #~ msgstr "Kortin sisältö" |
| 9515 | |
| 9516 | #~ msgid "Card number" |
| 9517 | #~ msgstr "Kortin numero" |
| 9518 | |
| 9519 | #~ msgid "Card payment" |
| 9520 | #~ msgstr "Korttimaksu" |
| 9521 | |
| 9522 | #~ msgid "Cards and buttons" |
| 9523 | #~ msgstr "Kortit ja painikkeet" |
| 9524 | |
| 9525 | #~ msgid "Cart appointments details" |
| 9526 | #~ msgstr "Ryhmäajanvarauksen tiedot" |
| 9527 | |
| 9528 | #~ msgid "Cart description" |
| 9529 | #~ msgstr "Tapahtuman kuvaus" |
| 9530 | |
| 9531 | #~ msgid "Catalog Booking Form" |
| 9532 | #~ msgstr "Katalogin Varauslomake" |
| 9533 | |
| 9534 | #~ msgid "Catalog Package" |
| 9535 | #~ msgstr "Katalogi palvelupaketit" |
| 9536 | |
| 9537 | #~ msgid "Catalog Service" |
| 9538 | #~ msgstr "Katalogipalvelu" |
| 9539 | |
| 9540 | #~ msgid "Change Password" |
| 9541 | #~ msgstr "Vaihda salasana" |
| 9542 | |
| 9543 | #~ msgid "Change colors" |
| 9544 | #~ msgstr "Vaihda värit" |
| 9545 | |
| 9546 | #~ msgid "Change group status" |
| 9547 | #~ msgstr "Muuta ryhmän tila" |
| 9548 | |
| 9549 | #~ msgid "Charge type" |
| 9550 | #~ msgstr "Maksun tyyppi" |
| 9551 | |
| 9552 | #~ msgid "" |
| 9553 | #~ "Check this checkbox if you want your attendee(s) to<br/>receive an email " |
| 9554 | #~ "about the event’s updated information." |
| 9555 | #~ msgstr "" |
| 9556 | #~ "Valitse tämä ruutu, jos haluat lähettää asiakkaalle<br/>sähköposti-" |
| 9557 | #~ "ilmoituksen tehdystä ajanvarauksesta." |
| 9558 | |
| 9559 | #~ msgid "" |
| 9560 | #~ "Check this checkbox if you want your customer to<br/>receive an email " |
| 9561 | #~ "about the scheduled appointment." |
| 9562 | #~ msgstr "" |
| 9563 | #~ "Valitse tämä ruutu, jos haluat lähettää asiakkaalle<br/>sähköposti-" |
| 9564 | #~ "ilmoituksen tehdystä ajanvarauksesta." |
| 9565 | |
| 9566 | #~ msgid "" |
| 9567 | #~ "Check this option if you want the deposit<br> amount to be multiplied by " |
| 9568 | #~ "the number<br> of people that customers add in the<br> \"Bringing anyone " |
| 9569 | #~ "with you\" section." |
| 9570 | #~ msgstr "" |
| 9571 | #~ "Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat, että<br> talletus kerrotaan ihmisten " |
| 9572 | #~ "määrällä,<br> jotka asiakkaat lisäävät<br> “Muiden tuominen mukaan” -" |
| 9573 | #~ "osioon." |
| 9574 | |
| 9575 | #~ msgid "Check this option if you want to create recurring appointments" |
| 9576 | #~ msgstr "Ota asetus käyttöön, jos haluat luoda toistuvia ajanvarauksia" |
| 9577 | |
| 9578 | #~ msgid "" |
| 9579 | #~ "Check this option if you want your<br> customers to have the option to " |
| 9580 | #~ "choose<br> whether they will pay a full amount<br> or just a deposit. If " |
| 9581 | #~ "unchecked,<br> customers will only have deposit<br> as a payment option." |
| 9582 | #~ msgstr "" |
| 9583 | #~ "Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat,<br> että asiakkaasi voivat valita, " |
| 9584 | #~ "maksavatko <br> he koko summan vai vain <br> talletuksen. Jos tätä ei ole " |
| 9585 | #~ "valittu,<br> asiakkailla on maksuvaihtoehtona<br> vain talletus." |
| 9586 | |
| 9587 | #~ msgid "" |
| 9588 | #~ "Check this option if you want your customers to have the option to choose " |
| 9589 | #~ "whether they will pay the full amount or just a deposit. If unchecked, " |
| 9590 | #~ "customers will only be able to pay the deposit during the booking process." |
| 9591 | #~ msgstr "" |
| 9592 | #~ "Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat asiakkaiden voivan valita, maksavatko " |
| 9593 | #~ "he koko summan vai vain takuumaksun. Jos vaihtoehto ei ole valittuna, " |
| 9594 | #~ "asiakkaat voivat maksaa vain takuumaksun varausprosessin aikana." |
| 9595 | |
| 9596 | #~ msgid "Check your email" |
| 9597 | #~ msgstr "Anna sähköpostiosoite" |
| 9598 | |
| 9599 | #~ msgid "Checked in" |
| 9600 | #~ msgstr "Tarkistettu" |
| 9601 | |
| 9602 | #~ msgid "Checkout" |
| 9603 | #~ msgstr "Kassa" |
| 9604 | |
| 9605 | #~ msgid "Choose Apple Calendar" |
| 9606 | #~ msgstr "Valitse Apple-kalenteri" |
| 9607 | |
| 9608 | #~ msgid "Choose a group service" |
| 9609 | #~ msgstr "Valitse ryhmäpalvelu" |
| 9610 | |
| 9611 | #~ msgid "Choose date and time" |
| 9612 | #~ msgstr "Valitse päivämäärä ja kellonaika" |
| 9613 | |
| 9614 | #~ msgid "" |
| 9615 | #~ "Choose how Amelia suggests an alternative date when the selected " |
| 9616 | #~ "recurring date has no available time slots." |
| 9617 | #~ msgstr "" |
| 9618 | #~ "Valitse, miten Amelia ehdottaa vaihtoehtoista päivämäärää, kun valitulla " |
| 9619 | #~ "toistuvalla päivämäärällä ei ole käytettävissä olevia aikavälejä." |
| 9620 | |
| 9621 | #~ msgid "Choose how custom field data is sent in group bookings." |
| 9622 | #~ msgstr "" |
| 9623 | #~ "Valitse, miten mukautetut kentän tiedot lähetetään ryhmävarauksissa." |
| 9624 | |
| 9625 | #~ msgid "" |
| 9626 | #~ "Choose how payments are handled for recurring appointments. If payment is " |
| 9627 | #~ "collected only for the first one, the remaining appointments are paid on-" |
| 9628 | #~ "site." |
| 9629 | #~ msgstr "" |
| 9630 | #~ "Valitse, miten maksut käsitellään toistuvien tapaamisten osalta. Jos " |
| 9631 | #~ "maksu peritään vain ensimmäisestä tapaamisesta, loput tapaamiset " |
| 9632 | #~ "maksetaan paikan päällä." |
| 9633 | |
| 9634 | #~ msgid "" |
| 9635 | #~ "Choose the invoice format that will be used in notifications and on the " |
| 9636 | #~ "customer panel." |
| 9637 | #~ msgstr "" |
| 9638 | #~ "Valitse laskun muoto, jota käytetään ilmoituksissa ja asiakaspaneelissa." |
| 9639 | |
| 9640 | #~ msgid "Choose time you want to repeat appointment" |
| 9641 | #~ msgstr "Valitse aika jolloin haluat toistaa ajanvarauksen" |
| 9642 | |
| 9643 | #~ msgid "Choose when the repeating ends" |
| 9644 | #~ msgstr "Valitse milloin toistuvuus päättyy" |
| 9645 | |
| 9646 | #~ msgid "Click on the activation link in the e-mail we sent to" |
| 9647 | #~ msgstr "" |
| 9648 | #~ "Napsauta aktivointilinkkiä sähköpostissa, jonka lähetimme osoitteeseen" |
| 9649 | |
| 9650 | #~ msgid "Client ID and secret" |
| 9651 | #~ msgstr "Asiakastunnus ja salainen avain" |
| 9652 | |
| 9653 | #~ msgid "Client Time:" |
| 9654 | #~ msgstr "Asiakkaan aika:" |
| 9655 | |
| 9656 | #~ msgid "" |
| 9657 | #~ "Client secret is too short or looks invalid. Copy the full value from the " |
| 9658 | #~ "Azure portal." |
| 9659 | #~ msgstr "" |
| 9660 | #~ "Asiakassalaisuus on liian lyhyt tai näyttää virheelliseltä. Kopioi koko " |
| 9661 | #~ "arvo Azure-portaalista." |
| 9662 | |
| 9663 | #~ msgid "Close Event" |
| 9664 | #~ msgstr "Sulje tapahtuma" |
| 9665 | |
| 9666 | #~ msgid "Close Event after certain minimum is reached" |
| 9667 | #~ msgstr "Sulje tapahtuma, kun tietty minimi on saavutettu" |
| 9668 | |
| 9669 | #~ msgid "Closes on:" |
| 9670 | #~ msgstr "Sulkeutuu:" |
| 9671 | |
| 9672 | #~ msgid "Collapse all" |
| 9673 | #~ msgstr "Piilota kaikki" |
| 9674 | |
| 9675 | #~ msgid "Colors & Fonts" |
| 9676 | #~ msgstr "Värit ja fontit" |
| 9677 | |
| 9678 | #~ msgid "Company Days off" |
| 9679 | #~ msgstr "Yrityksen vapaapäivät" |
| 9680 | |
| 9681 | #~ msgid "Complete booking with payment" |
| 9682 | #~ msgstr "Varaa ja maksa" |
| 9683 | |
| 9684 | #~ msgid "Complete booking without payment" |
| 9685 | #~ msgstr "Tee varaus ilman maksua" |
| 9686 | |
| 9687 | #~ msgid "Completed" |
| 9688 | #~ msgstr "Valmistunut" |
| 9689 | |
| 9690 | #~ msgid "Configure notifications for waiting list updates" |
| 9691 | #~ msgstr "Määritä ilmoitukset odotuslistan päivityksistä" |
| 9692 | |
| 9693 | #~ msgid "Configure placeholder" |
| 9694 | #~ msgstr "Säädä paikkamerkki" |
| 9695 | |
| 9696 | #~ msgid "Configure the cart appointments details placeholder." |
| 9697 | #~ msgstr "Määritä ostoskorin tapaamisten tietojen paikkamerkki." |
| 9698 | |
| 9699 | #~ msgid "Configure the group appointment details placeholder." |
| 9700 | #~ msgstr "Määritä ryhmävarauksen tietojen paikkamerkki." |
| 9701 | |
| 9702 | #~ msgid "Configure the group event details placeholder." |
| 9703 | #~ msgstr "Määritä ryhmätapahtuman tietojen paikkamerkki." |
| 9704 | |
| 9705 | #~ msgid "Configure the package appointments details placeholder." |
| 9706 | #~ msgstr "Määritä paketin tapaamisten tietojen paikkamerkki." |
| 9707 | |
| 9708 | #~ msgid "Configure the recurring appointments details placeholder." |
| 9709 | #~ msgstr "Määritä toistuvien tapaamisten tietojen paikkamerkki." |
| 9710 | |
| 9711 | #~ msgid "Configure waiting list for appointments" |
| 9712 | #~ msgstr "Määritä ajanvarausjonotuslista" |
| 9713 | |
| 9714 | #~ msgid "Connect" |
| 9715 | #~ msgstr "Yhdistä" |
| 9716 | |
| 9717 | #~ msgid "Connect to Apple Calendar" |
| 9718 | #~ msgstr "Yhdistä Apple-kalenteriin" |
| 9719 | |
| 9720 | #~ msgid "Connect to your personal Apple Calendar" |
| 9721 | #~ msgstr "Yhdistä henkilökohtaiseen Apple-kalenteriisi" |
| 9722 | |
| 9723 | #~ msgid "" |
| 9724 | #~ "Connect your Google Calendar here so once<br/>the appointment is " |
| 9725 | #~ "scheduled it can be added<br/>to your Google Calendar automatically." |
| 9726 | #~ msgstr "" |
| 9727 | #~ "Yhdistä Google Kalenteri tänne jotta kun<br/>ajanvaraus on ajoitettu se " |
| 9728 | #~ "voidaan lisätä<br/>Google Kalenteriisi automaattisesti." |
| 9729 | |
| 9730 | #~ msgid "" |
| 9731 | #~ "Connect your personal Zoom account to host virtual meetings and chats." |
| 9732 | #~ msgstr "" |
| 9733 | #~ "Yhdistä henkilökohtainen Zoom-tilisi virtuaalikokousten ja chat-" |
| 9734 | #~ "keskustelujen järjestämiseen." |
| 9735 | |
| 9736 | #~ msgid "Connected" |
| 9737 | #~ msgstr "Yhdistetty" |
| 9738 | |
| 9739 | #~ msgid "" |
| 9740 | #~ "Connecting to Apple Calendar is not available. Please contact an " |
| 9741 | #~ "administrator for assistance." |
| 9742 | #~ msgstr "" |
| 9743 | #~ "Yhteyden muodostaminen Apple-kalenteriin ei ole mahdollista. Ota yhteyttä " |
| 9744 | #~ "järjestelmänvalvojaan saadaksesi apua." |
| 9745 | |
| 9746 | #~ msgid "" |
| 9747 | #~ "Connecting to Google Calendar is not available. Please contact an " |
| 9748 | #~ "administrator for assistance." |
| 9749 | #~ msgstr "" |
| 9750 | #~ "Yhteyden muodostaminen Google-kalenteriin ei ole käytettävissä. Ota " |
| 9751 | #~ "yhteyttä järjestelmänvalvojaan saadaksesi apua." |
| 9752 | |
| 9753 | #~ msgid "" |
| 9754 | #~ "Connecting to Outlook Calendar is not available. Please contact an " |
| 9755 | #~ "administrator for assistance." |
| 9756 | #~ msgstr "" |
| 9757 | #~ "Yhteyden muodostaminen Outlook-kalenteriin ei ole käytettävissä. Ota " |
| 9758 | #~ "yhteyttä järjestelmänvalvojaan saadaksesi apua." |
| 9759 | |
| 9760 | #~ msgid "" |
| 9761 | #~ "Connecting to Stripe is not available. Please contact an administrator " |
| 9762 | #~ "for assistance." |
| 9763 | #~ msgstr "" |
| 9764 | #~ "Yhteyden muodostaminen Stripeen ei ole mahdollista. Ota yhteyttä " |
| 9765 | #~ "järjestelmänvalvojaan saadaksesi apua." |
| 9766 | |
| 9767 | #~ msgid "" |
| 9768 | #~ "Connecting to Zoom is not available. Please contact an administrator for " |
| 9769 | #~ "assistance." |
| 9770 | #~ msgstr "" |
| 9771 | #~ "Yhteyden muodostaminen Zoomiin ei ole mahdollista. Ota yhteyttä " |
| 9772 | #~ "järjestelmänvalvojaan saadaksesi apua." |
| 9773 | |
| 9774 | #~ msgid "Continue Booking" |
| 9775 | #~ msgstr "Jatka Varausta" |
| 9776 | |
| 9777 | #~ msgid "Copy your API key now, as it won't be visible again." |
| 9778 | #~ msgstr "Kopioi API-avaimesi nyt, sillä se ei ole enää näkyvissä." |
| 9779 | |
| 9780 | #~ msgid "" |
| 9781 | #~ "Could not delete category. This category has services available for " |
| 9782 | #~ "booking in purchased package." |
| 9783 | #~ msgstr "" |
| 9784 | #~ "Luokkaa ei voitu poistaa. Tähän luokkaan kuuluu palveluja, joita voi " |
| 9785 | #~ "varata ostetussa paketissa." |
| 9786 | |
| 9787 | #~ msgid "Count Once" |
| 9788 | #~ msgstr "Laske kerran" |
| 9789 | |
| 9790 | #~ msgid "Count per Person" |
| 9791 | #~ msgstr "Henkilökohtainen laskenta" |
| 9792 | |
| 9793 | #~ msgid "Count time from" |
| 9794 | #~ msgstr "Laske aika alkaen" |
| 9795 | |
| 9796 | #~ msgid "Coupon" |
| 9797 | #~ msgstr "Alekoodi" |
| 9798 | |
| 9799 | #~ msgid "Coupon Details" |
| 9800 | #~ msgstr "Kupongin tiedot" |
| 9801 | |
| 9802 | #~ msgid "Coupon Limit Reached" |
| 9803 | #~ msgstr "Kupongin käyttöraja saavutettu" |
| 9804 | |
| 9805 | #~ msgid "Coupon field" |
| 9806 | #~ msgstr "Kuponkikenttä" |
| 9807 | |
| 9808 | #~ msgid "Coupon has been created." |
| 9809 | #~ msgstr "Kuponki on luotu." |
| 9810 | |
| 9811 | #~ msgid "Coupon has been deleted." |
| 9812 | #~ msgstr "Kuponki on poistettu." |
| 9813 | |
| 9814 | #~ msgid "Coupon has been hidden." |
| 9815 | #~ msgstr "Kuponki on piilotettu." |
| 9816 | |
| 9817 | #~ msgid "Coupon has been updated." |
| 9818 | #~ msgstr "Kuponki on päivitetty." |
| 9819 | |
| 9820 | #~ msgid "Coupon is now visible." |
| 9821 | #~ msgstr "Kuponki on nyt näkyvissä." |
| 9822 | |
| 9823 | #~ msgid "Coupon limit reached" |
| 9824 | #~ msgstr "Kuponkiraja saavutettu" |
| 9825 | |
| 9826 | #~ msgid "Coupon needs to have discount or deduction" |
| 9827 | #~ msgstr "Kuponkiin on määritettävä alennus tai vähennys" |
| 9828 | |
| 9829 | #~ msgid "Coupon segment" |
| 9830 | #~ msgstr "Kuponkisegmentti" |
| 9831 | |
| 9832 | #~ msgid "Coupons overview" |
| 9833 | #~ msgstr "Kuponkien yleiskatsaus" |
| 9834 | |
| 9835 | #~ msgid "Coupons setup" |
| 9836 | #~ msgstr "Kuponkien asetukset" |
| 9837 | |
| 9838 | #~ msgid "Create Amelia Customers" |
| 9839 | #~ msgstr "Luo Amelia Asiakkaita" |
| 9840 | |
| 9841 | #~ msgid "Create Amelia Employees" |
| 9842 | #~ msgstr "Luo Amelia työntekijöitä" |
| 9843 | |
| 9844 | #~ msgid "Create Appointments list" |
| 9845 | #~ msgstr "Paketin Varauslista" |
| 9846 | |
| 9847 | #~ msgid "Create Customers from WP Users with Amelia Customer Role" |
| 9848 | #~ msgstr "Luo asiakkaita WP-käyttäjistä Amelia-asiakasroolin avulla" |
| 9849 | |
| 9850 | #~ msgid "Create Employees from WP Users with Amelia Employee Role" |
| 9851 | #~ msgstr "Luo työntekijöitä WP-käyttäjistä Amelia-työntekijäroolilla" |
| 9852 | |
| 9853 | #~ msgid "Create New" |
| 9854 | #~ msgstr "Luo uusi" |
| 9855 | |
| 9856 | #~ msgid "Create New Tag" |
| 9857 | #~ msgstr "Luo uusi avainsana" |
| 9858 | |
| 9859 | #~ msgid "" |
| 9860 | #~ "Create a coupon code customers can enter during booking to get a discount." |
| 9861 | #~ msgstr "" |
| 9862 | #~ "Luo kuponkikoodi, jonka asiakkaat voivat syöttää varauksen yhteydessä " |
| 9863 | #~ "saadakseen alennuksen." |
| 9864 | |
| 9865 | #~ msgid "Create new badge" |
| 9866 | #~ msgstr "Luo uusi merkki" |
| 9867 | |
| 9868 | #~ msgid "Created On" |
| 9869 | #~ msgstr "Luotu" |
| 9870 | |
| 9871 | #~ msgid "Credit Card" |
| 9872 | #~ msgstr "Luottokortti" |
| 9873 | |
| 9874 | #~ msgid "Credit or debit card:" |
| 9875 | #~ msgstr "Luotto-tai maksukortti:" |
| 9876 | |
| 9877 | #~ msgid "Current Password" |
| 9878 | #~ msgstr "Nykyinen salasana:" |
| 9879 | |
| 9880 | #~ msgid "" |
| 9881 | #~ "Custom/regular pricing adjustments are not permitted for events with " |
| 9882 | #~ "confirmed attendees." |
| 9883 | #~ msgstr "" |
| 9884 | #~ "Mukautettuja/säännöllisiä hintojen muutoksia ei sallita tapahtumille, " |
| 9885 | #~ "joihin osallistujat ovat jo vahvistaneet osallistumisensa." |
| 9886 | |
| 9887 | #~ msgid "Custom Address" |
| 9888 | #~ msgstr "Muu osoite" |
| 9889 | |
| 9890 | #~ msgid "Custom Color" |
| 9891 | #~ msgstr "Mukautettu väri" |
| 9892 | |
| 9893 | #~ msgid "Custom Duration & Pricing" |
| 9894 | #~ msgstr "Mukautettu Kesto & Hinta" |
| 9895 | |
| 9896 | #~ msgid "Custom Field" |
| 9897 | #~ msgstr "Kustomkenttä" |
| 9898 | |
| 9899 | #~ msgid "Custom Pricing" |
| 9900 | #~ msgstr "Mukautettu Hinnoittelu" |
| 9901 | |
| 9902 | #~ msgid "Custom field" |
| 9903 | #~ msgstr "Mukautettu kenttä" |
| 9904 | |
| 9905 | #~ msgid "Custom field has been added" |
| 9906 | #~ msgstr "Mukautettu kenttä on lisätty" |
| 9907 | |
| 9908 | #~ msgid "Custom field has been deleted." |
| 9909 | #~ msgstr "Mukautettu kenttä on poistettu." |
| 9910 | |
| 9911 | #~ msgid "Custom field has been saved" |
| 9912 | #~ msgstr "Mukautettu kenttä on tallennettu" |
| 9913 | |
| 9914 | #~ msgid "Custom fields delivery" |
| 9915 | #~ msgstr "Mukautettujen kenttien toimitus" |
| 9916 | |
| 9917 | #~ msgid "Custom fields have been updated." |
| 9918 | #~ msgstr "Mukautetut kentät on päivitetty." |
| 9919 | |
| 9920 | #~ msgid "Custom fields setup" |
| 9921 | #~ msgstr "Mukautettujen kenttien asetukset" |
| 9922 | |
| 9923 | #~ msgid "Custom font family" |
| 9924 | #~ msgstr "Mukautettu fonttiperhe" |
| 9925 | |
| 9926 | #~ msgid "Custom notification" |
| 9927 | #~ msgstr "Mukautettu ilmoitus" |
| 9928 | |
| 9929 | #~ msgid "Custom pricing spots will override Maximum allowed spots value." |
| 9930 | #~ msgstr "" |
| 9931 | #~ "Mukautettujen hintojen paikat tulevat ylikirjoittamaan maksimimäärän " |
| 9932 | #~ "hyväksyttyjen paikkojen arvon." |
| 9933 | |
| 9934 | #~ msgid "Customer(s)" |
| 9935 | #~ msgstr "Asiakkaat" |
| 9936 | |
| 9937 | #~ msgid "Customer Panel" |
| 9938 | #~ msgstr "Asiakaspaneeli" |
| 9939 | |
| 9940 | #~ msgid "Customer Profile " |
| 9941 | #~ msgstr "Asiakasprofiili " |
| 9942 | |
| 9943 | #~ msgid "Customer filter" |
| 9944 | #~ msgstr "Asiakassuodatin" |
| 9945 | |
| 9946 | #~ msgid "Customer has already booked this appointment" |
| 9947 | #~ msgstr "Olet jo varannut tämän ajanvarauksen" |
| 9948 | |
| 9949 | #~ msgid "Customer panel access link" |
| 9950 | #~ msgstr "Asiakaspaneelin pääsylinkki" |
| 9951 | |
| 9952 | #~ msgid "" |
| 9953 | #~ "Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment." |
| 9954 | #~ msgstr "Asiakas ohjataan tähän URL-osoitteeseen ajanvarauksen jälkeen." |
| 9955 | |
| 9956 | #~ msgid "" |
| 9957 | #~ "Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment " |
| 9958 | #~ "or package." |
| 9959 | #~ msgstr "Asiakas ohjataan tähän URL-osoitteeseen ajanvarauksen jälkeen." |
| 9960 | |
| 9961 | #~ msgid "" |
| 9962 | #~ "Customer will be redirected to this URL once the payment from the link is " |
| 9963 | #~ "processed." |
| 9964 | #~ msgstr "Asiakas ohjataan tähän URL-osoitteeseen ajanvarauksen jälkeen." |
| 9965 | |
| 9966 | #~ msgid "Customers in Waiting list" |
| 9967 | #~ msgstr "Asiakkaat jonotuslistalla" |
| 9968 | |
| 9969 | #~ msgid "Daily" |
| 9970 | #~ msgstr "Päivittäin" |
| 9971 | |
| 9972 | #~ msgid "Data that remains unchanged:" |
| 9973 | #~ msgstr "Muuttumattomat tiedot:" |
| 9974 | |
| 9975 | #~ msgid "Data to be updated:" |
| 9976 | #~ msgstr "Päivitettävät tiedot:" |
| 9977 | |
| 9978 | #~ msgid "Date & time periods of the event with Lesson Space join links" |
| 9979 | #~ msgstr "" |
| 9980 | #~ "Tapahtuman päivämäärä ja kellonaika sekä Lesson Space -liittymislinkit" |
| 9981 | |
| 9982 | #~ msgid "Date Purchased Asc" |
| 9983 | #~ msgstr "Ostopäivä Asc" |
| 9984 | |
| 9985 | #~ msgid "Date Purchased Desc" |
| 9986 | #~ msgstr "Ostopäivä Kuvaus" |
| 9987 | |
| 9988 | #~ msgid "" |
| 9989 | #~ "Date Ranges that are not defined will use default price from ticket " |
| 9990 | #~ "category." |
| 9991 | #~ msgstr "" |
| 9992 | #~ "Päivämäärän ajanjaksot joita ei ole määriteltu tulevat käyttämään " |
| 9993 | #~ "oletushintaa lippukategoriasta." |
| 9994 | |
| 9995 | #~ msgid "Date and Time" |
| 9996 | #~ msgstr "Päivämäärä ja Aika" |
| 9997 | |
| 9998 | #~ msgid "Date and time" |
| 9999 | #~ msgstr "Päiväys ja kellonaika" |
| 10000 | |
| 10001 | #~ msgid "Date of Birth" |
| 10002 | #~ msgstr "Syntymäpäivä" |
| 10003 | |
| 10004 | #~ msgid "Date periods of the event with Lesson Space join links" |
| 10005 | #~ msgstr "Tapahtuman päivämääräjaksot Lesson Space liittymislinkeillä" |
| 10006 | |
| 10007 | #~ msgid "Date purchased" |
| 10008 | #~ msgstr "Ostopäivä" |
| 10009 | |
| 10010 | #~ msgid "Date range" |
| 10011 | #~ msgstr "Ajanjakso" |
| 10012 | |
| 10013 | #~ msgid "" |
| 10014 | #~ "Date ranges that are not defined will use the default price from the " |
| 10015 | #~ "ticket category." |
| 10016 | #~ msgstr "" |
| 10017 | #~ "Määrittelemättömille päivämääräväleille käytetään lipun luokan " |
| 10018 | #~ "oletusarvoista hintaa." |
| 10019 | |
| 10020 | #~ msgid "Dates:" |
| 10021 | #~ msgstr "Päivämäärät:" |
| 10022 | |
| 10023 | #~ msgid "Day Off" |
| 10024 | #~ msgstr "Vapaapäivä" |
| 10025 | |
| 10026 | #~ msgid "Day Off name" |
| 10027 | #~ msgstr "Vapaapäivän nimi" |
| 10028 | |
| 10029 | #~ msgid "Day of the Week" |
| 10030 | #~ msgstr "Tapahtuman ajanjakso" |
| 10031 | |
| 10032 | #~ msgid "Day of the week" |
| 10033 | #~ msgstr "Viikonpäivä" |
| 10034 | |
| 10035 | #~ msgid "Days Off" |
| 10036 | #~ msgstr "Vapaa päivät" |
| 10037 | |
| 10038 | #~ msgid "Deactivate" |
| 10039 | #~ msgstr "Poista käytöstä" |
| 10040 | |
| 10041 | #~ msgid "" |
| 10042 | #~ "Dear %customer_full_name%, Thank you for choosing our company, " |
| 10043 | #~ "%company_name%" |
| 10044 | #~ msgstr "" |
| 10045 | #~ "Hyvä %customer_full_name%, kiitos, että valitsit yrityksemme. " |
| 10046 | #~ "%company_name%" |
| 10047 | |
| 10048 | #~ msgid "" |
| 10049 | #~ "Dear <b>%customer_full_name%</b>, <br><br>Thank you for choosing our " |
| 10050 | #~ "company, <br> <b>%company_name%</b>" |
| 10051 | #~ msgstr "" |
| 10052 | #~ "Hyvä <b>%customer_full_name%</b>, <br><br>Kiitos, että valitsit meidät! " |
| 10053 | #~ "<br> <b>%company_name%</b>" |
| 10054 | |
| 10055 | #~ msgid "Deduction" |
| 10056 | #~ msgstr "Vähennys" |
| 10057 | |
| 10058 | #~ msgid "Deduction Asc" |
| 10059 | #~ msgstr "Vähennys Asc" |
| 10060 | |
| 10061 | #~ msgid "Deduction Desc" |
| 10062 | #~ msgstr "Vähennys Desc" |
| 10063 | |
| 10064 | #~ msgid "Default page" |
| 10065 | #~ msgstr "Oletussivu" |
| 10066 | |
| 10067 | #~ msgid "" |
| 10068 | #~ "Define the maximum number of uses per customer. Once the limit is " |
| 10069 | #~ "reached, the coupon will no longer be valid for that customer." |
| 10070 | #~ msgstr "" |
| 10071 | #~ "Määritä asiakaskohtainen enimmäiskäyttökertojen määrä. Kun raja on " |
| 10072 | #~ "saavutettu, kuponki ei ole enää voimassa kyseiselle asiakkaalle." |
| 10073 | |
| 10074 | #~ msgid "" |
| 10075 | #~ "Define the total number of uses allowed for this coupon. Once the limit " |
| 10076 | #~ "is reached, the coupon becomes inactive." |
| 10077 | #~ msgstr "" |
| 10078 | #~ "Määritä tämän kupongin sallittu kokonaiskäyttökertojen määrä. Kun raja on " |
| 10079 | #~ "saavutettu, kuponki muuttuu passiiviseksi." |
| 10080 | |
| 10081 | #~ msgid "" |
| 10082 | #~ "Define which capabilities will be requested when creating an Express " |
| 10083 | #~ "connected account" |
| 10084 | #~ msgstr "" |
| 10085 | #~ "Määritä, mitä ominaisuuksia pyydetään, kun luodaan Express-yhteys tiliin." |
| 10086 | |
| 10087 | #~ msgid "Delete Notification" |
| 10088 | #~ msgstr "Poista ilmoitus" |
| 10089 | |
| 10090 | #~ msgid "Delete Package Booking" |
| 10091 | #~ msgstr "Poista paketin varaus" |
| 10092 | |
| 10093 | #~ msgid "Delete Period" |
| 10094 | #~ msgstr "Valitse toistojakso" |
| 10095 | |
| 10096 | #~ msgid "Delete coupon" |
| 10097 | #~ msgstr "Poista kuponki" |
| 10098 | |
| 10099 | #~ msgid "Delete custom field" |
| 10100 | #~ msgstr "Poista mukautettu kenttä" |
| 10101 | |
| 10102 | #~ msgid "Delete event booking" |
| 10103 | #~ msgstr "Poista tapahtuman varaus" |
| 10104 | |
| 10105 | #~ msgid "Delete following" |
| 10106 | #~ msgstr "Poista tulevat" |
| 10107 | |
| 10108 | #~ msgid "Delete location" |
| 10109 | #~ msgstr "Poista sijainti" |
| 10110 | |
| 10111 | #~ msgid "Delete package" |
| 10112 | #~ msgstr "Poista paketti" |
| 10113 | |
| 10114 | #~ msgid "Delete profile" |
| 10115 | #~ msgstr "Poista profiili" |
| 10116 | |
| 10117 | #~ msgid "Delete resource" |
| 10118 | #~ msgstr "Poista resurssi" |
| 10119 | |
| 10120 | #~ msgid "Delete tax" |
| 10121 | #~ msgstr "Poista vero" |
| 10122 | |
| 10123 | #~ msgid "Deposit" |
| 10124 | #~ msgstr "Talletus" |
| 10125 | |
| 10126 | #~ msgid "Deposit Payment" |
| 10127 | #~ msgstr "Talletusmaksu" |
| 10128 | |
| 10129 | #~ msgid "Deposit amount" |
| 10130 | #~ msgstr "Talletuken määrä" |
| 10131 | |
| 10132 | #~ msgid "Deposit only" |
| 10133 | #~ msgstr "Ainoastaan talletus" |
| 10134 | |
| 10135 | #~ msgid "Deposit type" |
| 10136 | #~ msgstr "Talletuksen tyyppi" |
| 10137 | |
| 10138 | #~ msgid "Description:" |
| 10139 | #~ msgstr "Kuvaus:" |
| 10140 | |
| 10141 | #~ msgid "Did not receive the email? Check your spam filter, or" |
| 10142 | #~ msgstr "Etkö saanut sähköpostia? Tarkista roskapostisuodatin tai" |
| 10143 | |
| 10144 | #~ msgid "Direct charge" |
| 10145 | #~ msgstr "Uudelleenohjaus sivu" |
| 10146 | |
| 10147 | #~ msgid "" |
| 10148 | #~ "Disable this option to allow only individual customers to book group " |
| 10149 | #~ "appointments, without the ability to bring additional people." |
| 10150 | #~ msgstr "" |
| 10151 | #~ "Poista tämä vaihtoehto käytöstä, jotta vain yksittäiset asiakkaat voivat " |
| 10152 | #~ "varata ryhmäaikoja ilman mahdollisuutta tuoda mukanaan muita henkilöitä." |
| 10153 | |
| 10154 | #~ msgid "Disconnect" |
| 10155 | #~ msgstr "Katkaise yhteys" |
| 10156 | |
| 10157 | #~ msgid "Disconnect Employee" |
| 10158 | #~ msgstr "Katkaise yhteys työntekijään" |
| 10159 | |
| 10160 | #~ msgid "Disconnect employee account" |
| 10161 | #~ msgstr "Katkaise työntekijän tili" |
| 10162 | |
| 10163 | #~ msgid "Disconnect from Apple" |
| 10164 | #~ msgstr "Katkaise yhteys" |
| 10165 | |
| 10166 | #~ msgid "Discount Asc" |
| 10167 | #~ msgstr "Alennus Asc" |
| 10168 | |
| 10169 | #~ msgid "Discount Desc" |
| 10170 | #~ msgstr "Alennus Desc" |
| 10171 | |
| 10172 | #~ msgid "Discount (%)" |
| 10173 | #~ msgstr "Alennus (%)" |
| 10174 | |
| 10175 | #~ msgid "Discount type" |
| 10176 | #~ msgstr "Alennustyyppi" |
| 10177 | |
| 10178 | #~ msgid "Do you want to cancel following events?" |
| 10179 | #~ msgstr "Haluatko peruuttaa seuraavat tapahtumat?" |
| 10180 | |
| 10181 | #~ msgid "Do you want to cancel this purchase?" |
| 10182 | #~ msgstr "Haluatko peruuttaa tämän ostoksen?" |
| 10183 | |
| 10184 | #~ msgid "Do you want to delete following canceled events?" |
| 10185 | #~ msgstr "Haluatko poistaa seuraavat peruutetut tapahtumat?" |
| 10186 | |
| 10187 | #~ msgid "Do you want to delete this appointment?" |
| 10188 | #~ msgstr "Haluatko poistaa tämän ajanvarauksen?" |
| 10189 | |
| 10190 | #~ msgid "Do you want to open following events?" |
| 10191 | #~ msgstr "Haluatko avata seuraavat tapahtumat?" |
| 10192 | |
| 10193 | #~ msgid "Do you want to repeat this appointment?" |
| 10194 | #~ msgstr "Haluatko toistaa tämän palvelun?" |
| 10195 | |
| 10196 | #~ msgid "Do you want to update following events?" |
| 10197 | #~ msgstr "Haluatko päivittää seuraavat tapahtumat?" |
| 10198 | |
| 10199 | #~ msgid "Don't send reminders within the selected time" |
| 10200 | #~ msgstr "Älä lähetä muistutuksia valitun ajan kuluessa" |
| 10201 | |
| 10202 | #~ msgid "Don't suggest alternatives" |
| 10203 | #~ msgstr "Älä ehdota vaihtoehtoja" |
| 10204 | |
| 10205 | #~ msgid "Download" |
| 10206 | #~ msgstr "Lataa" |
| 10207 | |
| 10208 | #~ msgid "Download Invoice" |
| 10209 | #~ msgstr "Lataa .csv" |
| 10210 | |
| 10211 | #~ msgid "Download PDF" |
| 10212 | #~ msgstr "Lataa .csv" |
| 10213 | |
| 10214 | #~ msgid "Download PDF Invoice" |
| 10215 | #~ msgstr "Lataa .csv" |
| 10216 | |
| 10217 | #~ msgid "Download XML" |
| 10218 | #~ msgstr "Lataa .csv" |
| 10219 | |
| 10220 | #~ msgid "Download XML Invoice" |
| 10221 | #~ msgstr "Lataa .csv" |
| 10222 | |
| 10223 | #~ msgid "Download .csv" |
| 10224 | #~ msgstr "Lataa .csv" |
| 10225 | |
| 10226 | #~ msgid "Download invoice" |
| 10227 | #~ msgstr "Lataa lasku" |
| 10228 | |
| 10229 | #~ msgid "Drop file here or click to upload" |
| 10230 | #~ msgstr "Pudota tiedosto tähän tai valitse lataa" |
| 10231 | |
| 10232 | #~ msgid "Duplicate Event" |
| 10233 | #~ msgstr "Kopioi Tapahtuma" |
| 10234 | |
| 10235 | #~ msgid "Duplicate coupon" |
| 10236 | #~ msgstr "Kaksoiskuponki" |
| 10237 | |
| 10238 | #~ msgid "Duplicate employee" |
| 10239 | #~ msgstr "Kaksinkertainen työntekijä" |
| 10240 | |
| 10241 | #~ msgid "Duplicate fields are not allowed." |
| 10242 | #~ msgstr "Kaksoiskenttiä ei sallita." |
| 10243 | |
| 10244 | #~ msgid "Duplicate location" |
| 10245 | #~ msgstr "Kaksoiskappaleen sijainti" |
| 10246 | |
| 10247 | #~ msgid "Duplicate package" |
| 10248 | #~ msgstr "Kaksoiskappale paketti" |
| 10249 | |
| 10250 | #~ msgid "Duplicate resource" |
| 10251 | #~ msgstr "Kaksoiskappale" |
| 10252 | |
| 10253 | #~ msgid "E-Ticket Scanner" |
| 10254 | #~ msgstr "Lipun nimi" |
| 10255 | |
| 10256 | #~ msgid "E-Tickets" |
| 10257 | #~ msgstr "Liput" |
| 10258 | |
| 10259 | #~ msgid "E-ticket" |
| 10260 | #~ msgstr "Sähköinen lippu" |
| 10261 | |
| 10262 | #~ msgid "E-ticket scanner" |
| 10263 | #~ msgstr "Sähköisen lipun lukija" |
| 10264 | |
| 10265 | #~ msgid "Each:" |
| 10266 | #~ msgstr "Jokainen:" |
| 10267 | |
| 10268 | #~ msgid "Edit Appointment" |
| 10269 | #~ msgstr "Muokkaa ajanvarausta" |
| 10270 | |
| 10271 | #~ msgid "Edit Attendee" |
| 10272 | #~ msgstr "Muokkaa osallistujaa" |
| 10273 | |
| 10274 | #~ msgid "Edit Attendees" |
| 10275 | #~ msgstr "Muokkaa osallistujia" |
| 10276 | |
| 10277 | #~ msgid "Edit Coupon" |
| 10278 | #~ msgstr "Muokkaa kuponkia" |
| 10279 | |
| 10280 | #~ msgid "Edit Customer" |
| 10281 | #~ msgstr "Muokkaa asiakasta" |
| 10282 | |
| 10283 | #~ msgid "Edit Event" |
| 10284 | #~ msgstr "Muokkaa tapahtumaa" |
| 10285 | |
| 10286 | #~ msgid "Edit Extra" |
| 10287 | #~ msgstr "Muokkaa lisätietoja" |
| 10288 | |
| 10289 | #~ msgid "Edit Package Booking" |
| 10290 | #~ msgstr "Muokkaa paketin varausta" |
| 10291 | |
| 10292 | #~ msgid "Edit Tax" |
| 10293 | #~ msgstr "Muokkaa" |
| 10294 | |
| 10295 | #~ msgid "Edit Tracking" |
| 10296 | #~ msgstr "Muokkaa seurantaa" |
| 10297 | |
| 10298 | #~ msgid "Edit Webhook" |
| 10299 | #~ msgstr "Muokkaa Webhook" |
| 10300 | |
| 10301 | #~ msgid "Edit custom field" |
| 10302 | #~ msgstr "Muokkaa mukautettua kenttää" |
| 10303 | |
| 10304 | #~ msgid "Edit custom notification" |
| 10305 | #~ msgstr "Muokkaa mukautettua ilmoitusta" |
| 10306 | |
| 10307 | #~ msgid "Edit location" |
| 10308 | #~ msgstr "Muokkaa sijaintia" |
| 10309 | |
| 10310 | #~ msgid "Edit package" |
| 10311 | #~ msgstr "Muokkaa pakettia" |
| 10312 | |
| 10313 | #~ msgid "Edit resource" |
| 10314 | #~ msgstr "Muokkaa resurssia" |
| 10315 | |
| 10316 | #~ msgid "Edit special day" |
| 10317 | #~ msgstr "Muokkaa erityistä päivää" |
| 10318 | |
| 10319 | #~ msgid "Email copied to clipboard." |
| 10320 | #~ msgstr "Sähköposti kopioitu leikepöydälle." |
| 10321 | |
| 10322 | #~ msgid "Email or Username" |
| 10323 | #~ msgstr "Sähköposti tai käyttäjänimi" |
| 10324 | |
| 10325 | #~ msgid "Email with access link has been sent" |
| 10326 | #~ msgstr "Linkin sisältävä sähköpostiviesti on lähetetty" |
| 10327 | |
| 10328 | #~ msgid "Employee Days off" |
| 10329 | #~ msgstr "Työntekijän vapaapäivät" |
| 10330 | |
| 10331 | #~ msgid "Employee Profile" |
| 10332 | #~ msgstr "Työntekijän profiili" |
| 10333 | |
| 10334 | #~ msgid "Employee calendar disconnected successfully" |
| 10335 | #~ msgstr "Työntekijän kalenteri irrotettu onnistuneesti" |
| 10336 | |
| 10337 | #~ msgid "Employee calendar has been updated successfully." |
| 10338 | #~ msgstr "Työntekijöiden kalenteri on päivitetty onnistuneesti." |
| 10339 | |
| 10340 | #~ msgid "Employee dialog" |
| 10341 | #~ msgstr "Työntekijän dialogi" |
| 10342 | |
| 10343 | #~ msgid "Employee filter" |
| 10344 | #~ msgstr "Työntekijäsuodatin" |
| 10345 | |
| 10346 | #~ msgid "Employee information" |
| 10347 | #~ msgstr "Työntekijän tieto" |
| 10348 | |
| 10349 | #~ msgid "Employee panel access link" |
| 10350 | #~ msgstr "Työntekijöiden paneelin pääsylinkki" |
| 10351 | |
| 10352 | #~ msgid "Employee password" |
| 10353 | #~ msgstr "Työntekijän salasana" |
| 10354 | |
| 10355 | #~ msgid "Employee price" |
| 10356 | #~ msgstr "Työntekijän hinta" |
| 10357 | |
| 10358 | #~ msgid "Employee profile" |
| 10359 | #~ msgstr "Työntekijän profiili" |
| 10360 | |
| 10361 | #~ msgid "Empty state" |
| 10362 | #~ msgstr "Tyhjä tila" |
| 10363 | |
| 10364 | #~ msgid "Enable Amelia" |
| 10365 | #~ msgstr "Ota Amelia käyttöön" |
| 10366 | |
| 10367 | #~ msgid "Enable Amelia Tabs on Profiles" |
| 10368 | #~ msgstr "Ota Amelia-välilehdet käyttöön profiileissa" |
| 10369 | |
| 10370 | #~ msgid "Enable Payment from Link" |
| 10371 | #~ msgstr "Ota käyttöön maksu linkistä" |
| 10372 | |
| 10373 | #~ msgid "Enable guest booking" |
| 10374 | #~ msgstr "Ota vierasvaraus käyttöön" |
| 10375 | |
| 10376 | #~ msgid "Enable integration with WooCommerce" |
| 10377 | #~ msgstr "Ota käyttöön WooCommerce-integraatio" |
| 10378 | |
| 10379 | #~ msgid "Enable recurring event" |
| 10380 | #~ msgstr "Näytä toistuvat tapahtumat" |
| 10381 | |
| 10382 | #~ msgid "Enable resource usage for a group booking" |
| 10383 | #~ msgstr "Ota resurssien käyttö käyttöön ryhmävarauksille" |
| 10384 | |
| 10385 | #~ msgid "" |
| 10386 | #~ "Enable this option if you want customers to select at least one extra " |
| 10387 | #~ "when booking. You can also choose how many extras are required." |
| 10388 | #~ msgstr "" |
| 10389 | #~ "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat asiakkaiden valitsevan vähintään " |
| 10390 | #~ "yhden lisäpalvelun varauksen yhteydessä. Voit myös valita, kuinka monta " |
| 10391 | #~ "lisäpalvelua vaaditaan." |
| 10392 | |
| 10393 | #~ msgid "" |
| 10394 | #~ "Enable this option if you want to allow your customers to delete their " |
| 10395 | #~ "profile data (bookings won't be deleted)." |
| 10396 | #~ msgstr "" |
| 10397 | #~ "Ota asetus käyttöön, jos haluat sallia asiakkaiden poistaa omat " |
| 10398 | #~ "profiilitietonsa (ajanvarauksia ei poisteta)." |
| 10399 | |
| 10400 | #~ msgid "" |
| 10401 | #~ "Enable this option if you want to count resource quantity usage for each " |
| 10402 | #~ "additional person added during the booking." |
| 10403 | #~ msgstr "" |
| 10404 | #~ "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat laskea resurssien määrän käytön " |
| 10405 | #~ "jokaiselle varauksen aikana lisätylle henkilölle." |
| 10406 | |
| 10407 | #~ msgid "" |
| 10408 | #~ "Enable this option if you want to include Microsoft Teams in your event." |
| 10409 | #~ msgstr "" |
| 10410 | #~ "Mahdollista tämä vaihtoehto jos haluat sisällyttää Google Meetin " |
| 10411 | #~ "tapahtumissasi." |
| 10412 | |
| 10413 | #~ msgid "" |
| 10414 | #~ "Enable this option if you want your employee to receive data from the " |
| 10415 | #~ "custom fields only for the last customer when there is a group booking" |
| 10416 | #~ msgstr "" |
| 10417 | #~ "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat, että työntekijäsi saa tiedot " |
| 10418 | #~ "mukautetuista kentistä vain viimeisen asiakkaan osalta, kun on ryhmävaraus" |
| 10419 | |
| 10420 | #~ msgid "" |
| 10421 | #~ "Enable this option to add event attendees to employees’ Apple Calendar " |
| 10422 | #~ "events." |
| 10423 | #~ msgstr "" |
| 10424 | #~ "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat lisätä tapahtuman osallistujat " |
| 10425 | #~ "työntekijöiden Apple-kalenteritapahtumiin." |
| 10426 | |
| 10427 | #~ msgid "" |
| 10428 | #~ "Enable this option to add event attendees to employees’ Google Calendar " |
| 10429 | #~ "events." |
| 10430 | #~ msgstr "" |
| 10431 | #~ "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat lisätä tapahtuman osallistujat " |
| 10432 | #~ "työntekijöiden Google-kalenteritapahtumiin." |
| 10433 | |
| 10434 | #~ msgid "" |
| 10435 | #~ "Enable this option to add event attendees to employees’ Outlook Calendar " |
| 10436 | #~ "events." |
| 10437 | #~ msgstr "" |
| 10438 | #~ "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat lisätä tapahtuman osallistujat " |
| 10439 | #~ "työntekijöiden Outlook-kalenterin tapahtumiin." |
| 10440 | |
| 10441 | #~ msgid "" |
| 10442 | #~ "Enable this option to create meetings for appointments with pending " |
| 10443 | #~ "status." |
| 10444 | #~ msgstr "" |
| 10445 | #~ "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat luoda kokouksia, joiden tila on " |
| 10446 | #~ "odottava." |
| 10447 | |
| 10448 | #~ msgid "" |
| 10449 | #~ "Enable this option to create spaces for appointments with pending status." |
| 10450 | #~ msgstr "" |
| 10451 | #~ "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat luoda tilaa odottaville " |
| 10452 | #~ "tapaamisille." |
| 10453 | |
| 10454 | #~ msgid "" |
| 10455 | #~ "Enable this option to display appointments with pending status in " |
| 10456 | #~ "employees' calendars." |
| 10457 | #~ msgstr "" |
| 10458 | #~ "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat näyttää työntekijöiden " |
| 10459 | #~ "kalentereissa odottavat tapaamiset." |
| 10460 | |
| 10461 | #~ msgid "" |
| 10462 | #~ "Enable this option to include buffer time for scheduled appointments in " |
| 10463 | #~ "Apple Calendar events." |
| 10464 | #~ msgstr "" |
| 10465 | #~ "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat sisällyttää Apple-kalenterin " |
| 10466 | #~ "tapahtumiin aikataulutettujen tapaamisten puskuriajan." |
| 10467 | |
| 10468 | #~ msgid "" |
| 10469 | #~ "Enable this option to include buffer time for scheduled appointments in " |
| 10470 | #~ "Google Calendar events." |
| 10471 | #~ msgstr "" |
| 10472 | #~ "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat lisätä puskuriajan Google " |
| 10473 | #~ "Kalenterin tapahtumiin." |
| 10474 | |
| 10475 | #~ msgid "" |
| 10476 | #~ "Enable this option to include buffer time for scheduled appointments in " |
| 10477 | #~ "Outlook Calendar events." |
| 10478 | #~ msgstr "" |
| 10479 | #~ "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat lisätä puskuriajan Outlook-" |
| 10480 | #~ "kalenterin tapahtumiin." |
| 10481 | |
| 10482 | #~ msgid "" |
| 10483 | #~ "Enable this option to repeat the notification at the defined interval." |
| 10484 | #~ msgstr "" |
| 10485 | #~ "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat toistaa ilmoituksen määritellyin " |
| 10486 | #~ "väliajoin." |
| 10487 | |
| 10488 | #~ msgid "" |
| 10489 | #~ "Enable this option to use this custom field as the location in Google and " |
| 10490 | #~ "Outlook Calendar events, ICS files, and ‘Add to Calendar’ events." |
| 10491 | #~ msgstr "" |
| 10492 | #~ "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat käyttää tätä mukautettua kenttää " |
| 10493 | #~ "sijaintina Google- ja Outlook-kalenteritapahtumissa, ICS-tiedostoissa ja " |
| 10494 | #~ "”Lisää kalenteriin” -tapahtumissa." |
| 10495 | |
| 10496 | #~ msgid "Enable to require a deposit payment." |
| 10497 | #~ msgstr "Ota käyttöön talletuksen maksamisen vaatimus." |
| 10498 | |
| 10499 | #~ msgid "Enabled" |
| 10500 | #~ msgstr "Käytössä" |
| 10501 | |
| 10502 | #~ msgid "End Date" |
| 10503 | #~ msgstr "Tapahtuman päivämäärä" |
| 10504 | |
| 10505 | #~ msgid "End Time" |
| 10506 | #~ msgstr "Päättymisaika" |
| 10507 | |
| 10508 | #~ msgid "End Time Visibility:" |
| 10509 | #~ msgstr "Päättymisajan näkyvyys:" |
| 10510 | |
| 10511 | #~ msgid "Endpoint" |
| 10512 | #~ msgstr "Päätepiste" |
| 10513 | |
| 10514 | #~ msgid "Ends" |
| 10515 | #~ msgstr "Päättyy" |
| 10516 | |
| 10517 | #~ msgid "Ends after" |
| 10518 | #~ msgstr "Päättyy" |
| 10519 | |
| 10520 | #~ msgid "Ends on" |
| 10521 | #~ msgstr "Päättyy" |
| 10522 | |
| 10523 | #~ msgid "Enter, and re-enter your new password to continue" |
| 10524 | #~ msgstr "Anna uusi salasana uudelleen" |
| 10525 | |
| 10526 | #~ msgid "Enter Address" |
| 10527 | #~ msgstr "Lisää osoite" |
| 10528 | |
| 10529 | #~ msgid "Enter Apple Calendar app specific password" |
| 10530 | #~ msgstr "Syötä Apple Kalenterisovelluksen salasana" |
| 10531 | |
| 10532 | #~ msgid "Enter Apple Calendar iCloud Id" |
| 10533 | #~ msgstr "Syötä Apple-kalenterin iCloud-tunnus" |
| 10534 | |
| 10535 | #~ msgid "Enter E-Ticket details manually" |
| 10536 | #~ msgstr "Syötä E-lipun tiedot manuaalisesti" |
| 10537 | |
| 10538 | #~ msgid "Enter Event Name" |
| 10539 | #~ msgstr "Anna tapahtuman nimi" |
| 10540 | |
| 10541 | #~ msgid "Enter booking ID" |
| 10542 | #~ msgstr "Lisää Yritystunnus" |
| 10543 | |
| 10544 | #~ msgid "Enter both the application (client) ID and client secret." |
| 10545 | #~ msgstr "Syötä sekä sovelluksen (client) ID että client secret -avain." |
| 10546 | |
| 10547 | #~ msgid "Enter code" |
| 10548 | #~ msgstr "Syötä koodi" |
| 10549 | |
| 10550 | #~ msgid "Enter date of birth" |
| 10551 | #~ msgstr "Syntymäpäivä" |
| 10552 | |
| 10553 | #~ msgid "" |
| 10554 | #~ "Enter here URL of the page with [ameliacustomerpanel] shortcode if you " |
| 10555 | #~ "want to send it to your customers in notifications. Make sure to also add " |
| 10556 | #~ "the placeholder in notification so the URL can be sent." |
| 10557 | #~ msgstr "" |
| 10558 | #~ "Syötä tähän sivun URL-osoite, jossa on [ameliacustomerpanel] -lyhytkoodi, " |
| 10559 | #~ "jos haluat lähettää sen asiakkaillesi ilmoituksissa. Muista lisätä myös " |
| 10560 | #~ "paikkamerkki ilmoitukseen, jotta URL-osoite voidaan lähettää." |
| 10561 | |
| 10562 | #~ msgid "" |
| 10563 | #~ "Enter here URL of the page with [ameliaemployeepanel] shortcode if you " |
| 10564 | #~ "want to send it to your employees in notifications. Make sure to also add " |
| 10565 | #~ "the placeholder in notification so the URL can be sent." |
| 10566 | #~ msgstr "" |
| 10567 | #~ "Syötä tähän sivun URL-osoite, jossa on [ameliaemployeepanel] -lyhytkoodi, " |
| 10568 | #~ "jos haluat lähettää sen työntekijöillesi ilmoituksina. Muista lisätä myös " |
| 10569 | #~ "paikkamerkki ilmoitukseen, jotta URL-osoite voidaan lähettää." |
| 10570 | |
| 10571 | #~ msgid "Enter here an endpoint if you are using Mailgun from EU countries" |
| 10572 | #~ msgstr "Lisää tänne päätepisteet jos käytät Mailgunia EU maista" |
| 10573 | |
| 10574 | #~ msgid "Enter holiday or day off name" |
| 10575 | #~ msgstr "Anna vapaapäivän nimi" |
| 10576 | |
| 10577 | #~ msgid "Enter redirect URL" |
| 10578 | #~ msgstr "Syötä uudelleenohjaus-URL" |
| 10579 | |
| 10580 | #~ msgid "Enter the event name that will be sent for tracking purposes." |
| 10581 | #~ msgstr "Syötä tapahtuman nimi, joka lähetetään seurantaa varten." |
| 10582 | |
| 10583 | #~ msgid "Enter ticket code" |
| 10584 | #~ msgstr "Tapahtuman liput" |
| 10585 | |
| 10586 | #~ msgid "Enter ticket code manually" |
| 10587 | #~ msgstr "Syötä lippukoodi manuaalisesti" |
| 10588 | |
| 10589 | #~ msgid "" |
| 10590 | #~ "Enter your account email address and we will send you an access link to " |
| 10591 | #~ "your inbox." |
| 10592 | #~ msgstr "" |
| 10593 | #~ "Lisää tiliisi liitetty sähköposti ja lähetämme sähköpostiisi pääsylinkin." |
| 10594 | |
| 10595 | #~ msgid "Enter your credentials to access your account." |
| 10596 | #~ msgstr "Syötä tunnistetietosi päästäksesi tilillesi." |
| 10597 | |
| 10598 | #~ msgid "Enter your email" |
| 10599 | #~ msgstr "Anna sähköpostiosoite" |
| 10600 | |
| 10601 | #~ msgid "Enter your password" |
| 10602 | #~ msgstr "Anna salasana" |
| 10603 | |
| 10604 | #~ msgid "Error while generating CSV." |
| 10605 | #~ msgstr "Virhe CSV-tiedoston luomisessa." |
| 10606 | |
| 10607 | #~ msgid "Event Calendar Booking Form" |
| 10608 | #~ msgstr "Tapahtumakalenterin Varauslomake" |
| 10609 | |
| 10610 | #~ msgid "Event Colors:" |
| 10611 | #~ msgstr "Tapahtuman värit:" |
| 10612 | |
| 10613 | #~ msgid "Event Date and Time" |
| 10614 | #~ msgstr "Tapahtuman päivämäärä ja aika" |
| 10615 | |
| 10616 | #~ msgid "Event Day" |
| 10617 | #~ msgstr "Tapahtuman päivämäärä" |
| 10618 | |
| 10619 | #~ msgid "Event Employee" |
| 10620 | #~ msgstr "Tapahtuman Työntekijä" |
| 10621 | |
| 10622 | #~ msgid "Event Gallery:" |
| 10623 | #~ msgstr "Tapahtuman galleria:" |
| 10624 | |
| 10625 | #~ msgid "Event List Booking Form" |
| 10626 | #~ msgstr "Tapahtumaluettelon varauslomake" |
| 10627 | |
| 10628 | #~ msgid "Event Status" |
| 10629 | #~ msgstr "Tapahtuman tila" |
| 10630 | |
| 10631 | #~ msgid "Event Subtotal" |
| 10632 | #~ msgstr "Lisäpalveluiden Välisumma" |
| 10633 | |
| 10634 | #~ msgid "Event Type" |
| 10635 | #~ msgstr "Tapahtumatyyppi" |
| 10636 | |
| 10637 | #~ msgid "Event booking is unavailable" |
| 10638 | #~ msgstr "Ajanvarausta ei ole saatavilla" |
| 10639 | |
| 10640 | #~ msgid "Event date & time periods with Google Meet join links" |
| 10641 | #~ msgstr "" |
| 10642 | #~ "Tapahtuman päivämäärä ja kellonaika sekä Google Meet -liittymislinkit" |
| 10643 | |
| 10644 | #~ msgid "Event date & time periods with Microsoft Teams join links" |
| 10645 | #~ msgstr "" |
| 10646 | #~ "Tapahtuman päivämäärä ja kellonajat sekä Microsoft Teamsin liittymislinkit" |
| 10647 | |
| 10648 | #~ msgid "Event date & time periods with Zoom join links" |
| 10649 | #~ msgstr "Tapahtuman päivämäärä ja kellonajat sekä Zoom-liittymislinkit" |
| 10650 | |
| 10651 | #~ msgid "Event date & time periods with Zoom start links" |
| 10652 | #~ msgstr "Tapahtuman päivämäärä ja kellonaika sekä Zoom-aloituslinkit" |
| 10653 | |
| 10654 | #~ msgid "Event date periods with Google Meet join links" |
| 10655 | #~ msgstr "Tapahtuman päivämäärät ja Google Meet -liittymislinkit" |
| 10656 | |
| 10657 | #~ msgid "Event date periods with Microsoft Teams join links" |
| 10658 | #~ msgstr "Tapahtuman päivämäärät ja Microsoft Teams -liittymislinkit" |
| 10659 | |
| 10660 | #~ msgid "Event date periods with Zoom join links" |
| 10661 | #~ msgstr "Tapahtuman päivämäärät ja Zoom-liittymislinkit" |
| 10662 | |
| 10663 | #~ msgid "Event date periods with Zoom start links" |
| 10664 | #~ msgstr "Tapahtuman päivämääräjaksot Zoom-aloituslinkkeineen" |
| 10665 | |
| 10666 | #~ msgid "Event deposit" |
| 10667 | #~ msgstr "Tapahtuman talletus" |
| 10668 | |
| 10669 | #~ msgid "Event employee" |
| 10670 | #~ msgstr "Tapahtuman työntekijä" |
| 10671 | |
| 10672 | #~ msgid "Event filter" |
| 10673 | #~ msgstr "Tapahtumasuodatin" |
| 10674 | |
| 10675 | #~ msgid "Event has been canceled" |
| 10676 | #~ msgstr "Tapahtuma on peruutettu" |
| 10677 | |
| 10678 | #~ msgid "Event has been deleted" |
| 10679 | #~ msgstr "Tapahtuma on poistettu" |
| 10680 | |
| 10681 | #~ msgid "Event has been opened" |
| 10682 | #~ msgstr "Tapahtuma on avattu" |
| 10683 | |
| 10684 | #~ msgid "Event has been saved" |
| 10685 | #~ msgstr "Tapahtuma on tallennettu" |
| 10686 | |
| 10687 | #~ msgid "Event initial start date" |
| 10688 | #~ msgstr "Tapahtuman alkamispäivä" |
| 10689 | |
| 10690 | #~ msgid "Event start date and time" |
| 10691 | #~ msgstr "Tapahtuman päivämäärä ja aika" |
| 10692 | |
| 10693 | #~ msgid "Event title" |
| 10694 | #~ msgstr "Tapahtuman nimi" |
| 10695 | |
| 10696 | #~ msgid "Event_bookings" |
| 10697 | #~ msgstr "Tapahtumavaraukset" |
| 10698 | |
| 10699 | #~ msgid "Events Calendar" |
| 10700 | #~ msgstr "Tapahtumakalenteri" |
| 10701 | |
| 10702 | #~ msgid "Events List" |
| 10703 | #~ msgstr "Tapahtumalista" |
| 10704 | |
| 10705 | #~ msgid "Every" |
| 10706 | #~ msgstr "Toistumisväli" |
| 10707 | |
| 10708 | #~ msgid "Every:" |
| 10709 | #~ msgstr "Toistumisväli:" |
| 10710 | |
| 10711 | #~ msgid "Every Day until" |
| 10712 | #~ msgstr "Joka Päivä" |
| 10713 | |
| 10714 | #~ msgid "Exclude Taxes" |
| 10715 | #~ msgstr "Poista verot" |
| 10716 | |
| 10717 | #~ msgid "Expand all" |
| 10718 | #~ msgstr "Laajenna kaikki" |
| 10719 | |
| 10720 | #~ msgid "Expiration date" |
| 10721 | #~ msgstr "Viimeinen käyttöpäivä" |
| 10722 | |
| 10723 | #~ msgid "Expired" |
| 10724 | #~ msgstr "Vanhentunut" |
| 10725 | |
| 10726 | #~ msgid "Expires after" |
| 10727 | #~ msgstr "Päättyy jälkeen" |
| 10728 | |
| 10729 | #~ msgid "Expires at" |
| 10730 | #~ msgstr "Päättyy" |
| 10731 | |
| 10732 | #~ msgid "Express Account" |
| 10733 | #~ msgstr "Express-tili" |
| 10734 | |
| 10735 | #~ msgid "Express account capabilities" |
| 10736 | #~ msgstr "Express-tilin ominaisuudet" |
| 10737 | |
| 10738 | #~ msgid "Extra:" |
| 10739 | #~ msgstr "Lisäpalvelu:" |
| 10740 | |
| 10741 | #~ msgid "Extra people limit cannot exceed waiting list capacity" |
| 10742 | #~ msgstr "" |
| 10743 | #~ "Ylimääräisten henkilöiden määrä ei voi ylittää jonotuslistan " |
| 10744 | #~ "kapasiteettia." |
| 10745 | |
| 10746 | #~ msgid "Extra people limit must be 0 or greater" |
| 10747 | #~ msgstr "Ylimääräisten henkilöiden raja on oltava 0 tai suurempi." |
| 10748 | |
| 10749 | #~ msgid "Extras Cost:" |
| 10750 | #~ msgstr "Lisäpalvelujen hinta:" |
| 10751 | |
| 10752 | #~ msgid "Extras Description" |
| 10753 | #~ msgstr "Ekstrojen Kuvaus" |
| 10754 | |
| 10755 | #~ msgid "Extras Duration" |
| 10756 | #~ msgstr "Ekstrojen Kesto" |
| 10757 | |
| 10758 | #~ msgid "Extras Heading" |
| 10759 | #~ msgstr "Ekstrojen Otsikko" |
| 10760 | |
| 10761 | #~ msgid "Extras Subtotal" |
| 10762 | #~ msgstr "Lisäpalveluiden Välisumma" |
| 10763 | |
| 10764 | #~ msgid "Extras are included in the deposit amount." |
| 10765 | #~ msgstr "Lisämaksut sisältyvät talletussummaan." |
| 10766 | |
| 10767 | #~ msgid "Extras are not included in the deposit amount." |
| 10768 | #~ msgstr "Lisämaksut eivät sisälly takuumaksuun." |
| 10769 | |
| 10770 | #~ msgid "Extras available" |
| 10771 | #~ msgstr "Lisäpalveluja tarjolla" |
| 10772 | |
| 10773 | #~ msgid "Extras cost:" |
| 10774 | #~ msgstr "Lisäkustannukset:" |
| 10775 | |
| 10776 | #~ msgid "Extras subtotal" |
| 10777 | #~ msgstr "Lisätuotteiden välisumma" |
| 10778 | |
| 10779 | #~ msgid "Failed" |
| 10780 | #~ msgstr "Epäonnistui" |
| 10781 | |
| 10782 | #~ msgid "Failed to access camera. Please try again." |
| 10783 | #~ msgstr "Kameran käyttö epäonnistui. Yritä uudelleen." |
| 10784 | |
| 10785 | #~ msgid "Failed to load appointment details. Please try again later." |
| 10786 | #~ msgstr "" |
| 10787 | #~ "Tapaamisen tietojen lataaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen." |
| 10788 | |
| 10789 | #~ msgid "Failed to load package details. Please try again later." |
| 10790 | #~ msgstr "Paketin tietojen lataaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen." |
| 10791 | |
| 10792 | #~ msgid "Failed to reorder packages." |
| 10793 | #~ msgstr "Pakettien uudelleenjärjestely epäonnistui." |
| 10794 | |
| 10795 | #~ msgid "Failed to send invoice." |
| 10796 | #~ msgstr "Laskua ei voitu lähettää." |
| 10797 | |
| 10798 | #~ msgid "Failed to send test SMS." |
| 10799 | #~ msgstr "Testiviestin lähettäminen epäonnistui." |
| 10800 | |
| 10801 | #~ msgid "Failed to send test WhatsApp message." |
| 10802 | #~ msgstr "WhatsApp-testiviestin lähettäminen epäonnistui." |
| 10803 | |
| 10804 | #~ msgid "Fifth" |
| 10805 | #~ msgstr "Viides" |
| 10806 | |
| 10807 | #~ msgid "Filter by Employee" |
| 10808 | #~ msgstr "Muokkaa työntekijää" |
| 10809 | |
| 10810 | #~ msgid "Filter by Location" |
| 10811 | #~ msgstr "Muokkaa sijaintia" |
| 10812 | |
| 10813 | #~ msgid "Filter by employee" |
| 10814 | #~ msgstr "Suodata työntekijän mukaan" |
| 10815 | |
| 10816 | #~ msgid "Filter by location" |
| 10817 | #~ msgstr "Suodata sijainnin mukaan" |
| 10818 | |
| 10819 | #~ msgid "Find Attendees" |
| 10820 | #~ msgstr "Etsi osallistujia" |
| 10821 | |
| 10822 | #~ msgid "First" |
| 10823 | #~ msgstr "Ensimmäinen" |
| 10824 | |
| 10825 | #~ msgid "First booking only" |
| 10826 | #~ msgstr "Vain ensimmäinen varaus" |
| 10827 | |
| 10828 | #~ msgid "First {day}" |
| 10829 | #~ msgstr "Ensimmäinen {day}" |
| 10830 | |
| 10831 | #~ msgid "Fixed" |
| 10832 | #~ msgstr "Korjattu" |
| 10833 | |
| 10834 | #~ msgid "Fixed amount" |
| 10835 | #~ msgstr "Kiinteä määrä" |
| 10836 | |
| 10837 | #~ msgid "Font URL" |
| 10838 | #~ msgstr "Fontin URL" |
| 10839 | |
| 10840 | #~ msgid "Footer content" |
| 10841 | #~ msgstr "Alatunnisteen sisältö" |
| 10842 | |
| 10843 | #~ msgid "" |
| 10844 | #~ "For this field to work correctly, please add your Google Maps API key in " |
| 10845 | #~ "the General Settings. Otherwise, it will function as a simple text field." |
| 10846 | #~ msgstr "" |
| 10847 | #~ "Jotta tämä kenttä toimisi oikein, lisää Google Maps API -avain Yleiset " |
| 10848 | #~ "asetukset -kohtaan. Muussa tapauksessa se toimii tavallisena " |
| 10849 | #~ "tekstikenttänä." |
| 10850 | |
| 10851 | #~ msgid "Forgot Password?" |
| 10852 | #~ msgstr "Unohditko salasanasi?" |
| 10853 | |
| 10854 | #~ msgid "Forgot your password?" |
| 10855 | #~ msgstr "Unohditko salasanasi?" |
| 10856 | |
| 10857 | #~ msgid "Form colors" |
| 10858 | #~ msgstr "Lomakkeen värit" |
| 10859 | |
| 10860 | #~ msgid "Fourth" |
| 10861 | #~ msgstr "Neljäs" |
| 10862 | |
| 10863 | #~ msgid "Fourth {day}" |
| 10864 | #~ msgstr "Neljäs {day}" |
| 10865 | |
| 10866 | #~ msgid "" |
| 10867 | #~ "Front-end Booking Search is shortcode that give your customers the " |
| 10868 | #~ "possibility to search for appointment by selecting several filters so " |
| 10869 | #~ "that they could find the best time slots and services for their needs." |
| 10870 | #~ msgstr "" |
| 10871 | #~ "Varausten hakunäkymä on sivustoon upotettava lyhytkoodi, joka antaa " |
| 10872 | #~ "asiakkaille mahdollisuuden hakea vapaita aikoja valitsemalla useita " |
| 10873 | #~ "suodatuskriteerejä. Hakunäkymästä on helppo löytää haluttu palvelu ja " |
| 10874 | #~ "ajankohta." |
| 10875 | |
| 10876 | #~ msgid "" |
| 10877 | #~ "Front-end Customer Panel is a shortcode that gives your customers the " |
| 10878 | #~ "possibility to manage their bookings and profile information." |
| 10879 | #~ msgstr "" |
| 10880 | #~ "Asiakaspaneeli on verkkosivulle upotettava lyhytkoodi, joka antaa " |
| 10881 | #~ "asiakkaillesi pääsyn omien varausten hallintaan ja profiilitietoihin." |
| 10882 | |
| 10883 | #~ msgid "" |
| 10884 | #~ "Front-end Employee Panel is a shortcode that gives your employees the " |
| 10885 | #~ "possibility to manage their bookings, working hours, days off, assigned " |
| 10886 | #~ "services and profile information." |
| 10887 | #~ msgstr "" |
| 10888 | #~ "Työntekijäpaneeli on verkkosivulle upotettava lyhytkoodi, jonka avulla " |
| 10889 | #~ "työntekijät voivat hallita omia ajanvarauksia, työaikoja, vapaapäiviä, " |
| 10890 | #~ "palveluja ja profiilitietoja." |
| 10891 | |
| 10892 | #~ msgid "Frontend" |
| 10893 | #~ msgstr "Käyttöliittymä" |
| 10894 | |
| 10895 | #~ msgid "Frontend & Backend" |
| 10896 | #~ msgstr "Käyttöliittymä ja taustaohjelma" |
| 10897 | |
| 10898 | #~ msgid "Fully booked" |
| 10899 | #~ msgstr "Täynnä" |
| 10900 | |
| 10901 | #~ msgid "" |
| 10902 | #~ "GSM (standard Latin) segments contain 160 characters, while UCS-2 (non-" |
| 10903 | #~ "GSM - Cyrillic, emoji, non-standard symbols) contain 70 characters, etc." |
| 10904 | #~ msgstr "" |
| 10905 | #~ "GSM (tavallinen latinalainen) -segmentit sisältävät 160 merkkiä, kun taas " |
| 10906 | #~ "UCS-2 (ei-GSM - kyrilliset, emojit, epästandardit symbolit) sisältävät 70 " |
| 10907 | #~ "merkkiä jne." |
| 10908 | |
| 10909 | #~ msgid "" |
| 10910 | #~ "Global Settings apply only to the Event Calendar and Search Booking " |
| 10911 | #~ "forms, to customize other booking forms use the settings on the right." |
| 10912 | #~ msgstr "" |
| 10913 | #~ "Yleiset asetukset koskevat vain Tapahtumakalenteri- ja " |
| 10914 | #~ "Hakuvarauslomakkeita. Muiden varauslomakkeiden mukauttamiseen käytä " |
| 10915 | #~ "oikealla olevia asetuksia." |
| 10916 | |
| 10917 | #~ msgid "Go to Notifications" |
| 10918 | #~ msgstr "Siirry ilmoituksiin" |
| 10919 | |
| 10920 | #~ msgid "Google/Outlook location" |
| 10921 | #~ msgstr "Google/Outlook-sijainti" |
| 10922 | |
| 10923 | #~ msgid "Google Analytics setup" |
| 10924 | #~ msgstr "Google Analyticsin asetukset" |
| 10925 | |
| 10926 | #~ msgid "Google Calendar setup" |
| 10927 | #~ msgstr "Google-kalenterin asetukset" |
| 10928 | |
| 10929 | #~ msgid "Google Maps failed to load. Check your API key and restrictions." |
| 10930 | #~ msgstr "" |
| 10931 | #~ "Google Mapsin lataaminen epäonnistui. Tarkista API-avain ja rajoitukset." |
| 10932 | |
| 10933 | #~ msgid "Google Meet Link" |
| 10934 | #~ msgstr "Google Tapaamisen Linkki" |
| 10935 | |
| 10936 | #~ msgid "Google Meet join link" |
| 10937 | #~ msgstr "Google Meet -liittymislinkki" |
| 10938 | |
| 10939 | #~ msgid "Google Meet link" |
| 10940 | #~ msgstr "Google Meet -linkki" |
| 10941 | |
| 10942 | #~ msgid "Google reCAPTCHA v2 secret key" |
| 10943 | #~ msgstr "Google reCAPTCHA v2 salainen avain" |
| 10944 | |
| 10945 | #~ msgid "Google reCAPTCHA v2 site key" |
| 10946 | #~ msgstr "Google reCAPTCHA v2 -sivuston avain" |
| 10947 | |
| 10948 | #~ msgid "Green" |
| 10949 | #~ msgstr "Vihreä" |
| 10950 | |
| 10951 | #~ msgid "Group Ticket" |
| 10952 | #~ msgstr "Ryhmälippu" |
| 10953 | |
| 10954 | #~ msgid "Group appointment details" |
| 10955 | #~ msgstr "Ryhmäajanvarauksen tiedot" |
| 10956 | |
| 10957 | #~ msgid "Group booking" |
| 10958 | #~ msgstr "Ryhmävaraus" |
| 10959 | |
| 10960 | #~ msgid "Group booking export format" |
| 10961 | #~ msgstr "Ryhmävarauksen vientimuoto" |
| 10962 | |
| 10963 | #~ msgid "Group ticket has already been scanned" |
| 10964 | #~ msgstr "Palvelu on tallennettu" |
| 10965 | |
| 10966 | #~ msgid "HTML Mode" |
| 10967 | #~ msgstr "HTML Tila" |
| 10968 | |
| 10969 | #~ msgid "Header" |
| 10970 | #~ msgstr "Otsikko" |
| 10971 | |
| 10972 | #~ msgid "Header Image URL" |
| 10973 | #~ msgstr "Otsikkokuvan URL-osoite" |
| 10974 | |
| 10975 | #~ msgid "Heading" |
| 10976 | #~ msgstr "Otsikko" |
| 10977 | |
| 10978 | #~ msgid "Heading content" |
| 10979 | #~ msgstr "Otsikon sisältö" |
| 10980 | |
| 10981 | #~ msgid "" |
| 10982 | #~ "Here, you can connect your personal Apple Calendar,<br/>so once the " |
| 10983 | #~ "booking is scheduled,<br/>it will be automatically added to your calendar " |
| 10984 | #~ "of choice." |
| 10985 | #~ msgstr "" |
| 10986 | #~ "Täällä voit yhdistää henkilökohtaisen Apple-kalenterisi,<br/>, jolloin " |
| 10987 | #~ "varaus,<br/>, lisätään automaattisesti valitsemaasi kalenteriin." |
| 10988 | |
| 10989 | #~ msgid "" |
| 10990 | #~ "Here you can assign yourself to be the organizer of the Google/Outlook " |
| 10991 | #~ "event.<br> Otherwise you will be assigned as staff and added as a guest " |
| 10992 | #~ "in the event" |
| 10993 | #~ msgstr "" |
| 10994 | #~ "Täällä voit asettaa itsesi Google/Outlook tapahtuman järjestäjäksi.<br> " |
| 10995 | #~ "Muussa tapauksesse sinut asetetaan työntekijäksi ja lisätään vieraaksi " |
| 10996 | #~ "tähän tapahtumaan" |
| 10997 | |
| 10998 | #~ msgid "" |
| 10999 | #~ "Here you can choose the product that will be used for WooCommerce " |
| 11000 | #~ "integration." |
| 11001 | #~ msgstr "" |
| 11002 | #~ "Tässä voit valita tuotteen, jota käytetään WooCommerce-integraatiossa." |
| 11003 | |
| 11004 | #~ msgid "" |
| 11005 | #~ "Here you can connect employee with Apple Calendar,<br/>so once the " |
| 11006 | #~ "booking is scheduled it will be<br/>automatically added to employee's " |
| 11007 | #~ "calendar." |
| 11008 | #~ msgstr "" |
| 11009 | #~ "Täällä voit yhdistää työntekijän Apple-kalenteriin,<br/>, jolloin varaus " |
| 11010 | #~ "lisätään automaattisesti työntekijän kalenteriin, kun se on " |
| 11011 | #~ "aikataulutettu.<br/>" |
| 11012 | |
| 11013 | #~ msgid "" |
| 11014 | #~ "Here you can connect employee with Outlook Calendar,<br/>so once the " |
| 11015 | #~ "appointment is scheduled it will be<br/>automatically added to employee's " |
| 11016 | #~ "calendar." |
| 11017 | #~ msgstr "" |
| 11018 | #~ "Tässä voit yhdistää työntekijän Outlook-kalenterin,<br/>jolloin varatut " |
| 11019 | #~ "ajat lisätään automaattisesti<br/>työntekijän kalenteriin." |
| 11020 | |
| 11021 | #~ msgid "" |
| 11022 | #~ "Here you can define the charge type that will be used for employees with " |
| 11023 | #~ "\"Stripe Connected Account\"" |
| 11024 | #~ msgstr "" |
| 11025 | #~ "Tässä voit valita tuotteen, jota käytetään WooCommerce-integraatiossa." |
| 11026 | |
| 11027 | #~ msgid "" |
| 11028 | #~ "Here you can select Zoom User,<br/>so once the appointment is scheduled," |
| 11029 | #~ "<br/>zoom meeting will be automatically created." |
| 11030 | #~ msgstr "" |
| 11031 | #~ "Tässä voit valita Zoom-käyttäjän,<br/>jolloin varatuille ajoille " |
| 11032 | #~ "luodaan<br/>Zoom-kokous automaattisesti." |
| 11033 | |
| 11034 | #~ msgid "Hey, there are special packages with this service, check them out!" |
| 11035 | #~ msgstr "" |
| 11036 | #~ "Hei, täällä on erityisiä paketteja liitettynä tähän palveluun, tsekkaa ne!" |
| 11037 | |
| 11038 | #~ msgid "Hi %employee_full_name%, Thank you, %company_name%" |
| 11039 | #~ msgstr "Hei %employee_full_name%, kiitos, %company_name%" |
| 11040 | |
| 11041 | #~ msgid "" |
| 11042 | #~ "Hi <b>%employee_full_name%</b>, <br><br>Thank you, <br> <b>%company_name" |
| 11043 | #~ "%</b>" |
| 11044 | #~ msgstr "" |
| 11045 | #~ "Hei <b>%employee_full_name%</b>, <br><br>Terveisin, <br> <b>%company_name" |
| 11046 | #~ "%</b>" |
| 11047 | |
| 11048 | #~ msgid "Hide Employee Profile" |
| 11049 | #~ msgstr "Piidota Työntekjiän Profiili" |
| 11050 | |
| 11051 | #~ msgid "Hide WooCommerce cart when price is 0" |
| 11052 | #~ msgstr "Piiloita WooCommerce ostoskori kun hinta on 0" |
| 11053 | |
| 11054 | #~ msgid "Hide coupon" |
| 11055 | #~ msgstr "Piilota kuponki" |
| 11056 | |
| 11057 | #~ msgid "Hide location" |
| 11058 | #~ msgstr "Piilota sijainti" |
| 11059 | |
| 11060 | #~ msgid "Hide package" |
| 11061 | #~ msgstr "Piilota paketti" |
| 11062 | |
| 11063 | #~ msgid "Hide resource" |
| 11064 | #~ msgstr "Piilota resurssi" |
| 11065 | |
| 11066 | #~ msgid "Hide tax" |
| 11067 | #~ msgstr "Piilota vero" |
| 11068 | |
| 11069 | #~ msgid "Highest price" |
| 11070 | #~ msgstr "Tapahtuman hinta" |
| 11071 | |
| 11072 | #~ msgid "Host link" |
| 11073 | #~ msgstr "Isäntälinkki" |
| 11074 | |
| 11075 | #~ msgid "Hosted by:" |
| 11076 | #~ msgstr "Ylläpidetty:" |
| 11077 | |
| 11078 | #~ msgid "How many people are coming?" |
| 11079 | #~ msgstr "Kuinka monta ihmistä on tulossa?" |
| 11080 | |
| 11081 | #~ msgid "How to get your" |
| 11082 | #~ msgstr "Kuinka saada" |
| 11083 | |
| 11084 | #~ msgid "" |
| 11085 | #~ "If disabled, the price will remain the same regardless of how many people " |
| 11086 | #~ "are included in the group appointment." |
| 11087 | #~ msgstr "" |
| 11088 | #~ "Jos tämä on pois käytöstä, hinta pysyy samana riippumatta siitä, kuinka " |
| 11089 | #~ "monta henkilöä ryhmävaraukseen sisältyy." |
| 11090 | |
| 11091 | #~ msgid "" |
| 11092 | #~ "If enabled, the default notification will not be sent for the selected " |
| 11093 | #~ "events." |
| 11094 | #~ msgstr "" |
| 11095 | #~ "Jos tämä on käytössä, valituille tapahtumille ei lähetetä " |
| 11096 | #~ "oletusilmoitusta." |
| 11097 | |
| 11098 | #~ msgid "" |
| 11099 | #~ "If enabled, the default notification will not be sent for the selected " |
| 11100 | #~ "services." |
| 11101 | #~ msgstr "" |
| 11102 | #~ "Jos tämä on käytössä, valituille palveluille ei lähetetä oletusilmoitusta." |
| 11103 | |
| 11104 | #~ msgid "" |
| 11105 | #~ "If this option is disabled, the item will be available only for booking " |
| 11106 | #~ "from the backend." |
| 11107 | #~ msgstr "" |
| 11108 | #~ "Jos tämä vaihtoehto on pois käytöstä, kohde on varattavissa vain " |
| 11109 | #~ "backendistä." |
| 11110 | |
| 11111 | #~ msgid "" |
| 11112 | #~ "If this option is enabled customers will be able to pay via email " |
| 11113 | #~ "notifications or through their Customer panel." |
| 11114 | #~ msgstr "" |
| 11115 | #~ "Jos asetus ei ole käytössä, asiakkaat eivät voi varata toistuvia aikoja " |
| 11116 | #~ "samanaikaisesti." |
| 11117 | |
| 11118 | #~ msgid "" |
| 11119 | #~ "If this option is not checked the plugin will calculate the time <br> for " |
| 11120 | #~ "closing the booking based on the selected time for the first event" |
| 11121 | #~ msgstr "" |
| 11122 | #~ "Jos tätä vaihtoehtoa ei ole valittu, laajennus laskee ajan <br> varauksen " |
| 11123 | #~ "sulkemiseen ensimmäisen tapahtuman valitun ajan perusteella" |
| 11124 | |
| 11125 | #~ msgid "" |
| 11126 | #~ "If this option is not checked the plugin will calculate the time <br> for " |
| 11127 | #~ "opening the booking based on the selected time for the first event" |
| 11128 | #~ msgstr "" |
| 11129 | #~ "Jos tätä vaihtoehtoa ei ole valittu, laajennus laskee ajan <br> varauksen " |
| 11130 | #~ "avaamiseen ensimmäisen tapahtuman valitun ajan perusteella" |
| 11131 | |
| 11132 | #~ msgid "" |
| 11133 | #~ "If this option is unchecked, the plugin will calculate the booking " |
| 11134 | #~ "closing time based on the time set for the first event." |
| 11135 | #~ msgstr "" |
| 11136 | #~ "Jos tämä vaihtoehto on valittuna, laajennus laskee varauksen " |
| 11137 | #~ "sulkeutumisajan ensimmäiselle tapahtumalle asetetun ajan perusteella." |
| 11138 | |
| 11139 | #~ msgid "" |
| 11140 | #~ "If this option is unchecked, the plugin will calculate the booking " |
| 11141 | #~ "opening time based on the time set for the first event." |
| 11142 | #~ msgstr "" |
| 11143 | #~ "Jos tämä vaihtoehto on valittuna, laajennus laskee varauksen alkamisajan " |
| 11144 | #~ "ensimmäiselle tapahtumalle asetetun ajan perusteella." |
| 11145 | |
| 11146 | #~ msgid "" |
| 11147 | #~ "If you disable this option, your customers will be able to access " |
| 11148 | #~ "customer panel with link that is sent to their email account." |
| 11149 | #~ msgstr "" |
| 11150 | #~ "Jos poistat tämän käytöstä, asiakkaat voivat käyttää asiakaspaneelia " |
| 11151 | #~ "linkistä, joka lähetetään heidän sähköpostitiliin." |
| 11152 | |
| 11153 | #~ msgid "Image thumbs" |
| 11154 | #~ msgstr "Kuvien pikkukuvat" |
| 11155 | |
| 11156 | #~ msgid "Import Failed" |
| 11157 | #~ msgstr "Tuonti epäonnistui" |
| 11158 | |
| 11159 | #~ msgid "Import Partially Successful" |
| 11160 | #~ msgstr "Tuonti osittain onnistunut" |
| 11161 | |
| 11162 | #~ msgid "In Package" |
| 11163 | #~ msgstr "Paketti" |
| 11164 | |
| 11165 | #~ msgid "In package" |
| 11166 | #~ msgstr "Paketissa" |
| 11167 | |
| 11168 | #~ msgid "Include Taxes" |
| 11169 | #~ msgstr "sisältää" |
| 11170 | |
| 11171 | #~ msgid "Include buffer time in calendar events" |
| 11172 | #~ msgstr "Sisällytä puskuriaika kalenteritapahtumiin" |
| 11173 | |
| 11174 | #~ msgid "Include in invoice" |
| 11175 | #~ msgstr "Sisällytä laskuun" |
| 11176 | |
| 11177 | #~ msgid "Incorrect email or password" |
| 11178 | #~ msgstr "Virheellinen sähköposti tai salasana" |
| 11179 | |
| 11180 | #~ msgid "" |
| 11181 | #~ "Indicates the number of new and returning customers<br/>for the selected " |
| 11182 | #~ "date range." |
| 11183 | #~ msgstr "" |
| 11184 | #~ "Kaavio näyttää uusien ja palaavien asiakkaiden määrän<br/>valitulla " |
| 11185 | #~ "ajanjaksolla." |
| 11186 | |
| 11187 | #~ msgid "Initial end date & time of the event" |
| 11188 | #~ msgstr "Tapahtuman alkuperäinen päättymispäivä ja -aika" |
| 11189 | |
| 11190 | #~ msgid "Initial end date of the event" |
| 11191 | #~ msgstr "Tapahtuman alkuperäinen päättymispäivä" |
| 11192 | |
| 11193 | #~ msgid "Initial end time of the event" |
| 11194 | #~ msgstr "Tapahtuman alkuperäinen päättymisaika" |
| 11195 | |
| 11196 | #~ msgid "Initial start date & time of the event" |
| 11197 | #~ msgstr "Tapahtuman alkuperäinen alkamispäivä ja -aika" |
| 11198 | |
| 11199 | #~ msgid "Initial start time of the event" |
| 11200 | #~ msgstr "Tapahtuman alkuaika" |
| 11201 | |
| 11202 | #~ msgid "Input field" |
| 11203 | #~ msgstr "Syöttökenttä" |
| 11204 | |
| 11205 | #~ msgid "Invalid Mollie API key." |
| 11206 | #~ msgstr "Virheellinen Mollie API-avain." |
| 11207 | |
| 11208 | #~ msgid "Invalid Payment Link" |
| 11209 | #~ msgstr "Virheellinen maksulinkki" |
| 11210 | |
| 11211 | #~ msgid "Invisible reCAPTCHA badge" |
| 11212 | #~ msgstr "Näkymätön reCAPTCHA-tunnus" |
| 11213 | |
| 11214 | #~ msgid "Invoice" |
| 11215 | #~ msgstr "Lasku" |
| 11216 | |
| 11217 | #~ msgid "Invoice #" |
| 11218 | #~ msgstr "Lasku nro" |
| 11219 | |
| 11220 | #~ msgid "Invoice #{count}" |
| 11221 | #~ msgstr "Lasku nro{count}" |
| 11222 | |
| 11223 | #~ msgid "Invoice Number Asc" |
| 11224 | #~ msgstr "Laskujen numerointi nousevassa järjestyksessä" |
| 11225 | |
| 11226 | #~ msgid "Invoice Number Desc" |
| 11227 | #~ msgstr "Lasku numero Desc" |
| 11228 | |
| 11229 | #~ msgid "Invoice date" |
| 11230 | #~ msgstr "Lasku päivämäärä" |
| 11231 | |
| 11232 | #~ msgid "Invoice details" |
| 11233 | #~ msgstr "Laskujen tiedot" |
| 11234 | |
| 11235 | #~ msgid "Invoice has been sent." |
| 11236 | #~ msgstr "Lasku on lähetetty." |
| 11237 | |
| 11238 | #~ msgid "Invoice not found." |
| 11239 | #~ msgstr "Laskua ei löytynyt." |
| 11240 | |
| 11241 | #~ msgid "Invoice total" |
| 11242 | #~ msgstr "Laskujen kokonaissumma" |
| 11243 | |
| 11244 | #~ msgid "Invoices setup" |
| 11245 | #~ msgstr "Laskujen asetukset" |
| 11246 | |
| 11247 | #~ msgid "Issued" |
| 11248 | #~ msgstr "Julkaistu" |
| 11249 | |
| 11250 | #~ msgid "" |
| 11251 | #~ "It seems like there are no available or visible services assigned to the " |
| 11252 | #~ "packages, at this moment." |
| 11253 | #~ msgstr "" |
| 11254 | #~ "Näyttää siltä, että paketeille ei ole tällä hetkellä saatavilla tai " |
| 11255 | #~ "näkyviä palveluita." |
| 11256 | |
| 11257 | #~ msgid "" |
| 11258 | #~ "It seems that Envato API is currently busy (please try again) or you " |
| 11259 | #~ "don't have a valid purchase of Amelia" |
| 11260 | #~ msgstr "" |
| 11261 | #~ "Näyttää siltä, että Envato API on varattu (yritä myöhemmin uudelleen) tai " |
| 11262 | #~ "et ehkä vielä ole ostanut Amelia-lisenssiä" |
| 11263 | |
| 11264 | #~ msgid "Item" |
| 11265 | #~ msgstr "Kohde" |
| 11266 | |
| 11267 | #~ msgid "Item status" |
| 11268 | #~ msgstr "Kohteen tila" |
| 11269 | |
| 11270 | #~ msgid "Join" |
| 11271 | #~ msgstr "Liity" |
| 11272 | |
| 11273 | #~ msgid "Join Google Meeting" |
| 11274 | #~ msgstr "Liity Google Tapaamiseen" |
| 11275 | |
| 11276 | #~ msgid "Join With Microsoft Teams" |
| 11277 | #~ msgstr "Liity Google Meetillä" |
| 11278 | |
| 11279 | #~ msgid "Join Zoom Meeting" |
| 11280 | #~ msgstr "Liity Zoom-tapaamiseen" |
| 11281 | |
| 11282 | #~ msgid "Join link" |
| 11283 | #~ msgstr "Liity linkki" |
| 11284 | |
| 11285 | #~ msgid "Join waiting list" |
| 11286 | #~ msgstr "Liity jonotuslistalle" |
| 11287 | |
| 11288 | #~ msgid "Keep Individual" |
| 11289 | #~ msgstr "Säilytä yksilöllinen" |
| 11290 | |
| 11291 | #~ msgid "Label" |
| 11292 | #~ msgstr "Kentän nimi" |
| 11293 | |
| 11294 | #~ msgid "Label name" |
| 11295 | #~ msgstr "Etiketin nimi" |
| 11296 | |
| 11297 | #~ msgid "Languages" |
| 11298 | #~ msgstr "Kielet" |
| 11299 | |
| 11300 | #~ msgid "Last" |
| 11301 | #~ msgstr "Viimeinen" |
| 11302 | |
| 11303 | #~ msgid "Latitude" |
| 11304 | #~ msgstr "Leveysaste" |
| 11305 | |
| 11306 | #~ msgid "Layout and labels options" |
| 11307 | #~ msgstr "Asettelu ja nimikevaihtoehdot" |
| 11308 | |
| 11309 | #~ msgid "Left to pay" |
| 11310 | #~ msgstr "Jäljellä maksettavaa" |
| 11311 | |
| 11312 | #~ msgid "Lesson Space Link" |
| 11313 | #~ msgstr "Lesson Space Linkki" |
| 11314 | |
| 11315 | #~ msgid "Lesson Space Links" |
| 11316 | #~ msgstr "Lesson Space Linkit" |
| 11317 | |
| 11318 | #~ msgid "Lesson Space link" |
| 11319 | #~ msgstr "Oppitunnin tila -linkki" |
| 11320 | |
| 11321 | #~ msgid "Lesson Space link to join space" |
| 11322 | #~ msgstr "Oppitunnin tila linkki tilaan liittymiseksi" |
| 11323 | |
| 11324 | #~ msgid "Lesson Space setup" |
| 11325 | #~ msgstr "Oppitunnin tilan asetukset" |
| 11326 | |
| 11327 | #~ msgid "Limit" |
| 11328 | #~ msgstr "Rajoitus" |
| 11329 | |
| 11330 | #~ msgid "Limit appointments per employee" |
| 11331 | #~ msgstr "Viimeisin ajanvarauksen päivämäärä" |
| 11332 | |
| 11333 | #~ msgid "Limit per customer" |
| 11334 | #~ msgstr "Rajoitus asiakasta kohti" |
| 11335 | |
| 11336 | #~ msgid "Limit the additional number of people" |
| 11337 | #~ msgstr "Rajoita lisähenkilömäärää" |
| 11338 | |
| 11339 | #~ msgid "" |
| 11340 | #~ "Limit the number of people that one customer can add during the booking" |
| 11341 | #~ msgstr "" |
| 11342 | #~ "Rajoita henkilömäärää, jonka yksi asiakas voi lisätä varauksen aikana" |
| 11343 | |
| 11344 | #~ msgid "Link copied to clipboard." |
| 11345 | #~ msgstr "Linkki kopioitu leikepöydälle." |
| 11346 | |
| 11347 | #~ msgid "Linked" |
| 11348 | #~ msgstr "Linkitetty" |
| 11349 | |
| 11350 | #~ msgid "List" |
| 11351 | #~ msgstr "Luettelo" |
| 11352 | |
| 11353 | #~ msgid "" |
| 11354 | #~ "List of your appointments has changed. Take one more look and continue by " |
| 11355 | #~ "clicking the Save button." |
| 11356 | #~ msgstr "" |
| 11357 | #~ "Ajanvarausten luettelo on muuttunut. Tarkista luettelo vielä kerran ja " |
| 11358 | #~ "jatka valitsemalla Tallenna." |
| 11359 | |
| 11360 | #~ msgid "Live API key" |
| 11361 | #~ msgstr "Live-API-avain" |
| 11362 | |
| 11363 | #~ msgid "Live client ID" |
| 11364 | #~ msgstr "Live-asiakastunnus" |
| 11365 | |
| 11366 | #~ msgid "Live key ID" |
| 11367 | #~ msgstr "Live-avain-ID" |
| 11368 | |
| 11369 | #~ msgid "Live key secret" |
| 11370 | #~ msgstr "Live-avaimen salaisuus" |
| 11371 | |
| 11372 | #~ msgid "Live publishable key" |
| 11373 | #~ msgstr "Julkaisukelpoinen avain" |
| 11374 | |
| 11375 | #~ msgid "Live secret" |
| 11376 | #~ msgstr "Live-salaisuus" |
| 11377 | |
| 11378 | #~ msgid "Live secret key" |
| 11379 | #~ msgstr "Live-salainen avain" |
| 11380 | |
| 11381 | #~ msgid "Load page" |
| 11382 | #~ msgstr "Lataa sivu" |
| 11383 | |
| 11384 | #~ msgid "Loading..." |
| 11385 | #~ msgstr "Ladataan…" |
| 11386 | |
| 11387 | #~ msgid "Location:" |
| 11388 | #~ msgstr "Sijainti:" |
| 11389 | |
| 11390 | #~ msgid "Location 1" |
| 11391 | #~ msgstr "Paikka 1" |
| 11392 | |
| 11393 | #~ msgid "Location Input Field" |
| 11394 | #~ msgstr "Sijainnin Syöttökenttä" |
| 11395 | |
| 11396 | #~ msgid "Location WP Hooks" |
| 11397 | #~ msgstr "Sijainti WP-koukut" |
| 11398 | |
| 11399 | #~ msgid "Location description" |
| 11400 | #~ msgstr "Sijainnin kuvaus" |
| 11401 | |
| 11402 | #~ msgid "Location details" |
| 11403 | #~ msgstr "Sijainnin tiedot" |
| 11404 | |
| 11405 | #~ msgid "Location filter" |
| 11406 | #~ msgstr "Sijaintisuodatin" |
| 11407 | |
| 11408 | #~ msgid "Location has been added." |
| 11409 | #~ msgstr "Sijainti on lisätty." |
| 11410 | |
| 11411 | #~ msgid "Location has been deleted." |
| 11412 | #~ msgstr "Sijainti on poistettu." |
| 11413 | |
| 11414 | #~ msgid "Location has been hidden." |
| 11415 | #~ msgstr "Sijainti on piilotettu." |
| 11416 | |
| 11417 | #~ msgid "Location has been updated." |
| 11418 | #~ msgstr "Sijainti on päivitetty." |
| 11419 | |
| 11420 | #~ msgid "Location information" |
| 11421 | #~ msgstr "Sijainnin kuvaus" |
| 11422 | |
| 11423 | #~ msgid "Location is now visible." |
| 11424 | #~ msgstr "Sijainti on nyt näkyvissä." |
| 11425 | |
| 11426 | #~ msgid "Location name" |
| 11427 | #~ msgstr "Sijainnin nimi" |
| 11428 | |
| 11429 | #~ msgid "Location phone" |
| 11430 | #~ msgstr "Sijainnin puhelin" |
| 11431 | |
| 11432 | #~ msgid "Locations setup" |
| 11433 | #~ msgstr "Sijaintien asetukset" |
| 11434 | |
| 11435 | #~ msgid "Login" |
| 11436 | #~ msgstr "Kirjaudu" |
| 11437 | |
| 11438 | #~ msgid "Longitude" |
| 11439 | #~ msgstr "Pituusaste" |
| 11440 | |
| 11441 | #~ msgid "Lowest price" |
| 11442 | #~ msgstr "Tapahtuman hinta" |
| 11443 | |
| 11444 | #~ msgid "Mailchimp List" |
| 11445 | #~ msgstr "Mailchimp-lista" |
| 11446 | |
| 11447 | #~ msgid "Mailchimp setup" |
| 11448 | #~ msgstr "Mailchimp-asetukset" |
| 11449 | |
| 11450 | #~ msgid "Mailgun API Key" |
| 11451 | #~ msgstr "Mailgun API-avain" |
| 11452 | |
| 11453 | #~ msgid "Mailgun Domain" |
| 11454 | #~ msgstr "Mailgun-domain" |
| 11455 | |
| 11456 | #~ msgid "Make extra mandatory" |
| 11457 | #~ msgstr "Lisää pakollinen" |
| 11458 | |
| 11459 | #~ msgid "Make sure you are using the correct Outlook credentials." |
| 11460 | #~ msgstr "Varmista, että käytät oikeita Outlook-kirjautumistietoja." |
| 11461 | |
| 11462 | #~ msgid "Make sure you are using the correct WhatsApp credentials." |
| 11463 | #~ msgstr "Varmista, että käytät oikeita WhatsApp-tunnistetietoja." |
| 11464 | |
| 11465 | #~ msgid "Make sure you are using the correct Zoom credentials." |
| 11466 | #~ msgstr "Varmista, että käytät oikeita Zoom-kirjautumistietoja." |
| 11467 | |
| 11468 | #~ msgid "Manage Event Tags" |
| 11469 | #~ msgstr "Hallinnoi tapahtumien avainsanoja" |
| 11470 | |
| 11471 | #~ msgid "Manage badges" |
| 11472 | #~ msgstr "Hallitse merkkejä" |
| 11473 | |
| 11474 | #~ msgid "Manage languages" |
| 11475 | #~ msgstr "Hallinnoi kieliasetuksia" |
| 11476 | |
| 11477 | #~ msgid "Manage personal schedule" |
| 11478 | #~ msgstr "Hallitse henkilökohtaista aikataulua" |
| 11479 | |
| 11480 | #~ msgid "Managing packages" |
| 11481 | #~ msgstr "Pakettien hallinta" |
| 11482 | |
| 11483 | #~ msgid "Max. Capacity" |
| 11484 | #~ msgstr "Enimmäiskapasiteetti" |
| 11485 | |
| 11486 | #~ msgid "Maximum Quantity:" |
| 11487 | #~ msgstr "Enimmäismäärä:" |
| 11488 | |
| 11489 | #~ msgid "Maximum allowed spots" |
| 11490 | #~ msgstr "Paikkojen enimmäismäärä" |
| 11491 | |
| 11492 | #~ msgid "Maximum bookings allowed" |
| 11493 | #~ msgstr "Sallittu enimmäisvarausmäärä" |
| 11494 | |
| 11495 | #~ msgid "Maximum number of places is" |
| 11496 | #~ msgstr "Paikkojen enimmäismäärä on" |
| 11497 | |
| 11498 | #~ msgid "Maximum quantity" |
| 11499 | #~ msgstr "Enimmäismäärä" |
| 11500 | |
| 11501 | #~ msgid "Maximum usage per customer" |
| 11502 | #~ msgstr "Enimmäiskäyttö asiakasta kohti" |
| 11503 | |
| 11504 | #~ msgid "Menu" |
| 11505 | #~ msgstr "Valikko" |
| 11506 | |
| 11507 | #~ msgid "Meta Pixel setup" |
| 11508 | #~ msgstr "Meta Pixel -asetukset" |
| 11509 | |
| 11510 | #~ msgid "Microsoft Teams Link" |
| 11511 | #~ msgstr "Microsoft Teams -linkki" |
| 11512 | |
| 11513 | #~ msgid "Microsoft Teams join link" |
| 11514 | #~ msgstr "Microsoft Teams -liittymislinkki" |
| 11515 | |
| 11516 | #~ msgid "Microsoft Teams link" |
| 11517 | #~ msgstr "Microsoft Teams -linkki" |
| 11518 | |
| 11519 | #~ msgid "Microsoft Teams setup" |
| 11520 | #~ msgstr "Microsoft Teamsin asetukset" |
| 11521 | |
| 11522 | #~ msgid "Min. Capacity" |
| 11523 | #~ msgstr "Vähimmäiskapasiteetti" |
| 11524 | |
| 11525 | #~ msgid "Minimum bookings required" |
| 11526 | #~ msgstr "Vaaditut minimivaraukset" |
| 11527 | |
| 11528 | #~ msgid "Minimum number of required extras" |
| 11529 | #~ msgstr "Vaadittujen lisävarusteiden vähimmäismäärä" |
| 11530 | |
| 11531 | #~ msgid "Minimum of attendees" |
| 11532 | #~ msgstr "Minimi osallistujamäärä" |
| 11533 | |
| 11534 | #~ msgid "Minimum of bookings" |
| 11535 | #~ msgstr "Minimi varauksissa" |
| 11536 | |
| 11537 | #~ msgid "Minimum required extras" |
| 11538 | #~ msgstr "Minimi vaadittavat lisäpalvelut" |
| 11539 | |
| 11540 | #~ msgid "Minimum required extras:" |
| 11541 | #~ msgstr "Minimi vaadittavat lisäpalvelut:" |
| 11542 | |
| 11543 | #~ msgid "Missing required fields:" |
| 11544 | #~ msgstr "Puuttuvat pakolliset kentät:" |
| 11545 | |
| 11546 | #~ msgid "Mobile menu" |
| 11547 | #~ msgstr "Tiivistä valikko" |
| 11548 | |
| 11549 | #~ msgid "Mollie payment link" |
| 11550 | #~ msgstr "Mollie-maksulinkki" |
| 11551 | |
| 11552 | #~ msgid "Monthly" |
| 11553 | #~ msgstr "Kuukausittain" |
| 11554 | |
| 11555 | #~ msgid "Multiple" |
| 11556 | #~ msgstr "Useita" |
| 11557 | |
| 11558 | #~ msgid "Multiple Emails" |
| 11559 | #~ msgstr "Monta sähköpostia" |
| 11560 | |
| 11561 | #~ msgid "Multiple Locations" |
| 11562 | #~ msgstr "Monta Paikkaa" |
| 11563 | |
| 11564 | #~ msgid "Multiple locations" |
| 11565 | #~ msgstr "Useita sijainteja" |
| 11566 | |
| 11567 | #~ msgid "Multiple packages purchased." |
| 11568 | #~ msgstr "Palvelupaketti Ostettu" |
| 11569 | |
| 11570 | #~ msgid "Multiply deposit amount by the number of people in one booking" |
| 11571 | #~ msgstr "Kerro talletussumma yhden varauksen henkilömäärillä" |
| 11572 | |
| 11573 | #~ msgid "Multiply deposit amount by the number of people in one booking." |
| 11574 | #~ msgstr "Kerro talletussumma yhden varauksen henkilömäärällä." |
| 11575 | |
| 11576 | #~ msgid "Multiply deposit by number of people" |
| 11577 | #~ msgstr "Kerro talletus henkilömäärällä" |
| 11578 | |
| 11579 | #~ msgid "My Profile" |
| 11580 | #~ msgstr "Oma profiili" |
| 11581 | |
| 11582 | #~ msgid "My profile" |
| 11583 | #~ msgstr "Oma profiili" |
| 11584 | |
| 11585 | #~ msgid "Name:" |
| 11586 | #~ msgstr "Nimi:" |
| 11587 | |
| 11588 | #~ msgid "Name Ascending" |
| 11589 | #~ msgstr "Nimi nouseva" |
| 11590 | |
| 11591 | #~ msgid "Name Descending" |
| 11592 | #~ msgstr "Nimi laskeva" |
| 11593 | |
| 11594 | #~ msgid "" |
| 11595 | #~ "Name of the space (room) that will be created for appointments. You can " |
| 11596 | #~ "use placeholders from the Notifications page. If left empty, the space " |
| 11597 | #~ "will be named after the appointment ID." |
| 11598 | #~ msgstr "" |
| 11599 | #~ "Tapaamisten varalle luotavan tilan (huoneen) nimi. Voit käyttää " |
| 11600 | #~ "ilmoitussivun paikkamerkkejä. Jos kenttä jätetään tyhjäksi, tila nimetään " |
| 11601 | #~ "tapaamisen tunnuksen mukaan." |
| 11602 | |
| 11603 | #~ msgid "New Appointment" |
| 11604 | #~ msgstr "Uusi ajanvaraus" |
| 11605 | |
| 11606 | #~ msgid "New Customer" |
| 11607 | #~ msgstr "Uusi asiakas" |
| 11608 | |
| 11609 | #~ msgid "New Event" |
| 11610 | #~ msgstr "Uusi tapahtuma" |
| 11611 | |
| 11612 | #~ msgid "New Location" |
| 11613 | #~ msgstr "Uusi sijainti" |
| 11614 | |
| 11615 | #~ msgid "New Password" |
| 11616 | #~ msgstr "Uusi salasana" |
| 11617 | |
| 11618 | #~ msgid "New Space" |
| 11619 | #~ msgstr "Uusi Space" |
| 11620 | |
| 11621 | #~ msgid "New coupon" |
| 11622 | #~ msgstr "Uusi kuponki" |
| 11623 | |
| 11624 | #~ msgid "New language" |
| 11625 | #~ msgstr "Uusi kieli" |
| 11626 | |
| 11627 | #~ msgid "New package" |
| 11628 | #~ msgstr "Uusi paketti" |
| 11629 | |
| 11630 | #~ msgid "New package booking" |
| 11631 | #~ msgstr "Uuden paketin varaus" |
| 11632 | |
| 11633 | #~ msgid "New resource" |
| 11634 | #~ msgstr "Uusi resurssi" |
| 11635 | |
| 11636 | #~ msgid "New tax" |
| 11637 | #~ msgstr "Uusi vero" |
| 11638 | |
| 11639 | #~ msgid "Next Service" |
| 11640 | #~ msgstr "Seuraava palvelu" |
| 11641 | |
| 11642 | #~ msgid "No, just this one" |
| 11643 | #~ msgstr "Ei, vain tämä" |
| 11644 | |
| 11645 | #~ msgid "No Employees Assigned to This Location" |
| 11646 | #~ msgstr "Tähän sijaintiin ei ole osoitettu työntekijöitä" |
| 11647 | |
| 11648 | #~ msgid "No Packages" |
| 11649 | #~ msgstr "Ei paketteja" |
| 11650 | |
| 11651 | #~ msgid "No Show" |
| 11652 | #~ msgstr "Ei näy" |
| 11653 | |
| 11654 | #~ msgid "No Tags. Create a new one." |
| 11655 | #~ msgstr "Ei tunnisteita. Luo uusia tunnisteita." |
| 11656 | |
| 11657 | #~ msgid "No appointments found" |
| 11658 | #~ msgstr "Ei löydetty tapaamisia" |
| 11659 | |
| 11660 | #~ msgid "No booked appointments" |
| 11661 | #~ msgstr "Ei varattuja aikoja" |
| 11662 | |
| 11663 | #~ msgid "No bookings found" |
| 11664 | #~ msgstr "Varauksia ei löytynyt" |
| 11665 | |
| 11666 | #~ msgid "No camera found on this device." |
| 11667 | #~ msgstr "Tässä laitteessa ei ole kameraa." |
| 11668 | |
| 11669 | #~ msgid "No coupons yet" |
| 11670 | #~ msgstr "Ei vielä kuponkeja" |
| 11671 | |
| 11672 | #~ msgid "No custom fields yet" |
| 11673 | #~ msgstr "Ei vielä mukautettuja kenttiä" |
| 11674 | |
| 11675 | #~ msgid "No customers were imported to your customer list." |
| 11676 | #~ msgstr "Asiakasluetteloon ei tuotu asiakkaita." |
| 11677 | |
| 11678 | #~ msgid "No events found" |
| 11679 | #~ msgstr "Tapahtumia ei löytynyt" |
| 11680 | |
| 11681 | #~ msgid "No extras yet" |
| 11682 | #~ msgstr "Ei vielä lisätietoja" |
| 11683 | |
| 11684 | #~ msgid "No invoices yet" |
| 11685 | #~ msgstr "Ei vielä laskuja" |
| 11686 | |
| 11687 | #~ msgid "No limit per customer" |
| 11688 | #~ msgstr "Ei rajoitusta asiakasta kohden" |
| 11689 | |
| 11690 | #~ msgid "No locations yet" |
| 11691 | #~ msgstr "Ei vielä sijainteja" |
| 11692 | |
| 11693 | #~ msgid "No package bookings yet" |
| 11694 | #~ msgstr "Pakettivarauksia ei vielä ole" |
| 11695 | |
| 11696 | #~ msgid "No packages found" |
| 11697 | #~ msgstr "Paketteja ei löytynyt" |
| 11698 | |
| 11699 | #~ msgid "No packages yet" |
| 11700 | #~ msgstr "Ei vielä paketteja" |
| 11701 | |
| 11702 | #~ msgid "No resources yet" |
| 11703 | #~ msgstr "Ei vielä resursseja" |
| 11704 | |
| 11705 | #~ msgid "No taxes yet" |
| 11706 | #~ msgstr "Ei vielä veroja" |
| 11707 | |
| 11708 | #~ msgid "No usage limit" |
| 11709 | #~ msgstr "Ei käyttörajoituksia" |
| 11710 | |
| 11711 | #~ msgid "Not available" |
| 11712 | #~ msgstr "Ei saatavilla" |
| 11713 | |
| 11714 | #~ msgid "Not connected" |
| 11715 | #~ msgstr "Ei yhteydessä" |
| 11716 | |
| 11717 | #~ msgid "Not match to your current password" |
| 11718 | #~ msgstr "Anna nykyinen salasana" |
| 11719 | |
| 11720 | #~ msgid "Note (Internal)" |
| 11721 | #~ msgstr "Huomautus (sisäinen)" |
| 11722 | |
| 11723 | #~ msgid "Notice: Please select at least one panel." |
| 11724 | #~ msgstr "Huomio: Valitse vähintään yksi paneeli." |
| 11725 | |
| 11726 | #~ msgid "Notification Language" |
| 11727 | #~ msgstr "Ilmoituksen nimi" |
| 11728 | |
| 11729 | #~ msgid "Notification Placeholder" |
| 11730 | #~ msgstr "Ilmoituksen paikkamerkki" |
| 11731 | |
| 11732 | #~ msgid "Notification has been deleted." |
| 11733 | #~ msgstr "Ilmoitus on poistettu." |
| 11734 | |
| 11735 | #~ msgid "Notification has not been saved." |
| 11736 | #~ msgstr "Ilmoitusta ei ole tallennettu." |
| 11737 | |
| 11738 | #~ msgid "Notification interval" |
| 11739 | #~ msgstr "Ilmoitusväli" |
| 11740 | |
| 11741 | #~ msgid "Notification name" |
| 11742 | #~ msgstr "Ilmoituksen nimi" |
| 11743 | |
| 11744 | #~ msgid "Notification type" |
| 11745 | #~ msgstr "Ilmoituksen tyyppi" |
| 11746 | |
| 11747 | #~ msgid "Notify selected employees about empty package purchases" |
| 11748 | #~ msgstr "Ilmoita valituille työntekijöille tyhjien pakkausten ostamisesta" |
| 11749 | |
| 11750 | #~ msgid "Notify the attendee(s)" |
| 11751 | #~ msgstr "Ilmoita asiakkaille" |
| 11752 | |
| 11753 | #~ msgid "Number of Additional People" |
| 11754 | #~ msgstr "Lisähenkilöiden määrä" |
| 11755 | |
| 11756 | #~ msgid "Number of Additional People:" |
| 11757 | #~ msgstr "Lisähenkilöiden määrä:" |
| 11758 | |
| 11759 | #~ msgid "Number of Recurrences:" |
| 11760 | #~ msgstr "Toistuvuuden määrä:" |
| 11761 | |
| 11762 | #~ msgid "Number of adjusted time slots: " |
| 11763 | #~ msgstr "Lisähenkilöiden määrä: " |
| 11764 | |
| 11765 | #~ msgid "Number of appointments" |
| 11766 | #~ msgstr "Varausten määrä" |
| 11767 | |
| 11768 | #~ msgid "Number of appointments required for booking" |
| 11769 | #~ msgstr "Tarvittava ajanvarausten määrä varaamiselle" |
| 11770 | |
| 11771 | #~ msgid "Number of appointments with applied coupon is" |
| 11772 | #~ msgstr "Ajanvarausten määrä valitulla kupongilla on" |
| 11773 | |
| 11774 | #~ msgid "Number of events" |
| 11775 | #~ msgstr "Lippujen määrä" |
| 11776 | |
| 11777 | #~ msgid "Number of packages" |
| 11778 | #~ msgstr "Lippujen määrä" |
| 11779 | |
| 11780 | #~ msgid "Number of people that are coming with you." |
| 11781 | #~ msgstr "Henkilöiden määrä ketkä tulevat kanssasi." |
| 11782 | |
| 11783 | #~ msgid "Number of recurrences:" |
| 11784 | #~ msgstr "Toistumien määrä:" |
| 11785 | |
| 11786 | #~ msgid "Number of tickets" |
| 11787 | #~ msgstr "Lippujen määrä" |
| 11788 | |
| 11789 | #~ msgid "Occurrences" |
| 11790 | #~ msgstr "Tapahtumia" |
| 11791 | |
| 11792 | #~ msgid "Offer multiple durations and prices for this service." |
| 11793 | #~ msgstr "Tarjoa useita kestoja ja hintoja tälle palvelulle." |
| 11794 | |
| 11795 | #~ msgid "On-line" |
| 11796 | #~ msgstr "Saatavilla" |
| 11797 | |
| 11798 | #~ msgid "On:" |
| 11799 | #~ msgstr "Päivä:" |
| 11800 | |
| 11801 | #~ msgid "On Break" |
| 11802 | #~ msgstr "Tauolla" |
| 11803 | |
| 11804 | #~ msgid "On hold" |
| 11805 | #~ msgstr "Pidossa" |
| 11806 | |
| 11807 | #~ msgid "On the same day" |
| 11808 | #~ msgstr "Samana päivänä" |
| 11809 | |
| 11810 | #~ msgid "On the same day each month" |
| 11811 | #~ msgstr "Joka kuukausi samana päivänä" |
| 11812 | |
| 11813 | #~ msgid "Once Off" |
| 11814 | #~ msgstr "Kerran" |
| 11815 | |
| 11816 | #~ msgid "" |
| 11817 | #~ "Once you add your first Coupon, it will appear here. Click + Coupon above " |
| 11818 | #~ "to get started." |
| 11819 | #~ msgstr "" |
| 11820 | #~ "Kun olet lisännyt ensimmäisen kuponkisi, se näkyy tässä. Aloita " |
| 11821 | #~ "napsauttamalla yläpuolella olevaa + Kuponki-painiketta." |
| 11822 | |
| 11823 | #~ msgid "" |
| 11824 | #~ "Once you add your first custom field, it will appear here. Click + Custom " |
| 11825 | #~ "Field below to get started." |
| 11826 | #~ msgstr "" |
| 11827 | #~ "Kun olet lisännyt ensimmäisen mukautetun kentän, se näkyy tässä. Aloita " |
| 11828 | #~ "napsauttamalla alla olevaa + Mukautettu kenttä -painiketta." |
| 11829 | |
| 11830 | #~ msgid "" |
| 11831 | #~ "Once you add your first extra, it will appear here. Click + Extra above " |
| 11832 | #~ "to get started." |
| 11833 | #~ msgstr "" |
| 11834 | #~ "Kun olet lisännyt ensimmäisen lisäosan, se näkyy tässä. Aloita " |
| 11835 | #~ "napsauttamalla yläpuolella olevaa + Lisäosa-painiketta." |
| 11836 | |
| 11837 | #~ msgid "" |
| 11838 | #~ "Once you add your first package, it will appear here. Click + Package " |
| 11839 | #~ "below to get started." |
| 11840 | #~ msgstr "" |
| 11841 | #~ "Kun olet lisännyt ensimmäisen paketin, se näkyy tässä. Aloita " |
| 11842 | #~ "napsauttamalla alla olevaa + Paketti-painiketta." |
| 11843 | |
| 11844 | #~ msgid "" |
| 11845 | #~ "Once you add your first resource, it will appear here. Click + Resource " |
| 11846 | #~ "below to get started." |
| 11847 | #~ msgstr "" |
| 11848 | #~ "Kun olet lisännyt ensimmäisen resurssisi, se näkyy tässä. Aloita " |
| 11849 | #~ "napsauttamalla alla olevaa + Resurssi-painiketta." |
| 11850 | |
| 11851 | #~ msgid "" |
| 11852 | #~ "Once you add your first tax, it will appear here. Click + Tax below to " |
| 11853 | #~ "get started." |
| 11854 | #~ msgstr "" |
| 11855 | #~ "Kun olet lisännyt ensimmäisen verosi, se näkyy tässä. Aloita " |
| 11856 | #~ "napsauttamalla alla olevaa + Vero-painiketta." |
| 11857 | |
| 11858 | #~ msgid "" |
| 11859 | #~ "Once you receive package bookings, they will be displayed here. You can " |
| 11860 | #~ "also get started by clicking the Book Package button below." |
| 11861 | #~ msgstr "" |
| 11862 | #~ "Kun olet vastaanottanut pakettivaraukset, ne näkyvät tässä. Voit myös " |
| 11863 | #~ "aloittaa napsauttamalla alla olevaa Varaa paketti -painiketta." |
| 11864 | |
| 11865 | #~ msgid "" |
| 11866 | #~ "Once you start adding locations, they will appear here. You can also get " |
| 11867 | #~ "started by clicking the Add button below." |
| 11868 | #~ msgstr "" |
| 11869 | #~ "Kun alat lisätä sijainteja, ne näkyvät tässä. Voit myös aloittaa " |
| 11870 | #~ "napsauttamalla alla olevaa Lisää-painiketta." |
| 11871 | |
| 11872 | #~ msgid "Once you start receiving bookings, invoices will be displayed here." |
| 11873 | #~ msgstr "Kun alat vastaanottaa varauksia, laskut näkyvät tässä." |
| 11874 | |
| 11875 | #~ msgid "One booking can have multiple attendees/spots in it." |
| 11876 | #~ msgstr "Yhdessä varauksessa voi olla useita osallistujia/paikkoja." |
| 11877 | |
| 11878 | #~ msgid "One spot is equal to one attendee." |
| 11879 | #~ msgstr "Yksi paikka vastaa yhtä osallistujaa." |
| 11880 | |
| 11881 | #~ msgid "Online meetings" |
| 11882 | #~ msgstr "Verkkokokoukset" |
| 11883 | |
| 11884 | #~ msgid "" |
| 11885 | #~ "Only templates in the default language will be displayed in the back-end. " |
| 11886 | #~ "If a template doesn’t exist in the customer’s language, the default " |
| 11887 | #~ "language version will be sent instead." |
| 11888 | #~ msgstr "" |
| 11889 | #~ "Vain oletuskielellä olevat mallit näytetään taustapuolella. Jos mallia ei " |
| 11890 | #~ "ole asiakkaan kielellä, sen sijaan lähetetään oletuskielinen versio." |
| 11891 | |
| 11892 | #~ msgid "Open following" |
| 11893 | #~ msgstr "Avaa tulevat" |
| 11894 | |
| 11895 | #~ msgid "Open side menu" |
| 11896 | #~ msgstr "Avaa sivuvalikko" |
| 11897 | |
| 11898 | #~ msgid "Opens on:" |
| 11899 | #~ msgstr "Avautuu:" |
| 11900 | |
| 11901 | #~ msgid "Option {number}" |
| 11902 | #~ msgstr "Vaihtoehto {number}" |
| 11903 | |
| 11904 | #~ msgid "Or" |
| 11905 | #~ msgstr "Tai" |
| 11906 | |
| 11907 | #~ msgid "Orange" |
| 11908 | #~ msgstr "Oranssi" |
| 11909 | |
| 11910 | #~ msgid "Order creation" |
| 11911 | #~ msgstr "Tilauksen luonti" |
| 11912 | |
| 11913 | #~ msgid "Order update" |
| 11914 | #~ msgstr "Tilauksen päivitys" |
| 11915 | |
| 11916 | #~ msgid "Outlook Calendar WP hooks" |
| 11917 | #~ msgstr "Outlook-kalenteri WP-koukut" |
| 11918 | |
| 11919 | #~ msgid "Outlook Calendar setup" |
| 11920 | #~ msgstr "Outlook-kalenterin asetukset" |
| 11921 | |
| 11922 | #~ msgid "" |
| 11923 | #~ "Outlook Mailer is not fully configured. Please complete the account setup " |
| 11924 | #~ "in the Outlook Integration settings." |
| 11925 | #~ msgstr "" |
| 11926 | #~ "Outlook Mailer ei ole täysin konfiguroitu. Suorita tilin asetusten " |
| 11927 | #~ "määrittäminen Outlook-integraatioasetuksissa." |
| 11928 | |
| 11929 | #~ msgid "Overridden by employee" |
| 11930 | #~ msgstr "Korvattu työntekijän toimesta" |
| 11931 | |
| 11932 | #~ msgid "Overview" |
| 11933 | #~ msgstr "Yleiskatsaus" |
| 11934 | |
| 11935 | #~ msgid "Overwrite Records" |
| 11936 | #~ msgstr "Tallenna tiedot" |
| 11937 | |
| 11938 | #~ msgid "PAYMENT METHOD" |
| 11939 | #~ msgstr "MAKSU" |
| 11940 | |
| 11941 | #~ msgid "Package" |
| 11942 | #~ msgstr "Paketti" |
| 11943 | |
| 11944 | #~ msgid "Package:" |
| 11945 | #~ msgstr "Palvelupaketti:" |
| 11946 | |
| 11947 | #~ msgid "Package Asc" |
| 11948 | #~ msgstr "Paketti Asc" |
| 11949 | |
| 11950 | #~ msgid "Package Canceled" |
| 11951 | #~ msgstr "Palvelupaketti Peruttu" |
| 11952 | |
| 11953 | #~ msgid "Package Desc" |
| 11954 | #~ msgstr "Paketin kuvaus" |
| 11955 | |
| 11956 | #~ msgid "Package ID" |
| 11957 | #~ msgstr "Paketin tunnus" |
| 11958 | |
| 11959 | #~ msgid "Package Info" |
| 11960 | #~ msgstr "Info" |
| 11961 | |
| 11962 | #~ msgid "Package Selection" |
| 11963 | #~ msgstr "Palvelupaketin valinta" |
| 11964 | |
| 11965 | #~ msgid "Package appointment has been updated." |
| 11966 | #~ msgstr "Paketin varaus on päivitetty." |
| 11967 | |
| 11968 | #~ msgid "Package appointments" |
| 11969 | #~ msgstr "Paketin nimitykset" |
| 11970 | |
| 11971 | #~ msgid "Package appointments details" |
| 11972 | #~ msgstr "Palvelupaketin varaustiedot" |
| 11973 | |
| 11974 | #~ msgid "Package badge" |
| 11975 | #~ msgstr "Paketin tunnus" |
| 11976 | |
| 11977 | #~ msgid "Package booking details" |
| 11978 | #~ msgstr "Paketin varauksen tiedot" |
| 11979 | |
| 11980 | #~ msgid "Package booking has been created." |
| 11981 | #~ msgstr "Paketin varaus on luotu." |
| 11982 | |
| 11983 | #~ msgid "Package booking has been deleted." |
| 11984 | #~ msgstr "Paketin varaus on poistettu." |
| 11985 | |
| 11986 | #~ msgid "Package booking has been updated." |
| 11987 | #~ msgstr "Pakettivaraus on päivitetty." |
| 11988 | |
| 11989 | #~ msgid "Package booking is not available for this time slot." |
| 11990 | #~ msgstr "Paketin varaus ei ole käytettävissä tällä aikavälillä." |
| 11991 | |
| 11992 | #~ msgid "Package capacity" |
| 11993 | #~ msgstr "Paketin kapasiteetti" |
| 11994 | |
| 11995 | #~ msgid "Package category" |
| 11996 | #~ msgstr "Pakettiluokka" |
| 11997 | |
| 11998 | #~ msgid "Package count" |
| 11999 | #~ msgstr "Pakettien lukumäärä" |
| 12000 | |
| 12001 | #~ msgid "Package deal" |
| 12002 | #~ msgstr "Palvelupaketin tarjous" |
| 12003 | |
| 12004 | #~ msgid "Package deposit" |
| 12005 | #~ msgstr "Palvelupaketin talletus" |
| 12006 | |
| 12007 | #~ msgid "Package description" |
| 12008 | #~ msgstr "Palvelupaketin kuvaus" |
| 12009 | |
| 12010 | #~ msgid "Package details" |
| 12011 | #~ msgstr "Paketin tiedot" |
| 12012 | |
| 12013 | #~ msgid "Package duration" |
| 12014 | #~ msgstr "Paketin kesto" |
| 12015 | |
| 12016 | #~ msgid "Package filter" |
| 12017 | #~ msgstr "Pakettisuodatin" |
| 12018 | |
| 12019 | #~ msgid "Package has been created." |
| 12020 | #~ msgstr "Paketti on luotu." |
| 12021 | |
| 12022 | #~ msgid "Package has been deleted." |
| 12023 | #~ msgstr "Paketti on poistettu." |
| 12024 | |
| 12025 | #~ msgid "Package has been hidden." |
| 12026 | #~ msgstr "Paketti on piilotettu." |
| 12027 | |
| 12028 | #~ msgid "Package has been updated." |
| 12029 | #~ msgstr "Paketti on päivitetty." |
| 12030 | |
| 12031 | #~ msgid "Package includes" |
| 12032 | #~ msgstr "Pakettihinta" |
| 12033 | |
| 12034 | #~ msgid "Package info" |
| 12035 | #~ msgstr "Paketin tiedot" |
| 12036 | |
| 12037 | #~ msgid "Package is now visible." |
| 12038 | #~ msgstr "Paketti on nyt näkyvissä." |
| 12039 | |
| 12040 | #~ msgid "Package location" |
| 12041 | #~ msgstr "Paketin sijainti" |
| 12042 | |
| 12043 | #~ msgid "Package management" |
| 12044 | #~ msgstr "Pakettien hallinta" |
| 12045 | |
| 12046 | #~ msgid "Package overview" |
| 12047 | #~ msgstr "Paketin yleiskatsaus" |
| 12048 | |
| 12049 | #~ msgid "Package price" |
| 12050 | #~ msgstr "Palvelupaketin hinta" |
| 12051 | |
| 12052 | #~ msgid "Package price:" |
| 12053 | #~ msgstr "Paketin hinta:" |
| 12054 | |
| 12055 | #~ msgid "Package rules and description" |
| 12056 | #~ msgstr "Paketin säännöt ja kuvaus" |
| 12057 | |
| 12058 | #~ msgid "Package selection" |
| 12059 | #~ msgstr "Paketin valinta" |
| 12060 | |
| 12061 | #~ msgid "Package services list" |
| 12062 | #~ msgstr "Pakettipalvelujen luettelo" |
| 12063 | |
| 12064 | #~ msgid "Packages appointments" |
| 12065 | #~ msgstr "Paketit tapaamiset" |
| 12066 | |
| 12067 | #~ msgid "Packages block" |
| 12068 | #~ msgstr "Paketit-lohko" |
| 12069 | |
| 12070 | #~ msgid "Packages have been reordered." |
| 12071 | #~ msgstr "Paketit on järjestetty uudelleen." |
| 12072 | |
| 12073 | #~ msgid "Packages overview" |
| 12074 | #~ msgstr "Pakettien yleiskatsaus" |
| 12075 | |
| 12076 | #~ msgid "Page card" |
| 12077 | #~ msgstr "Sivukortti" |
| 12078 | |
| 12079 | #~ msgid "Page content" |
| 12080 | #~ msgstr "Sivun sisältö" |
| 12081 | |
| 12082 | #~ msgid "Page messages" |
| 12083 | #~ msgstr "Sivun viestit" |
| 12084 | |
| 12085 | #~ msgid "Paid deposit" |
| 12086 | #~ msgstr "Palvelupaketin talletus" |
| 12087 | |
| 12088 | #~ msgid "Paid remaining amount" |
| 12089 | #~ msgstr "Jäljellejäävä Määrä:" |
| 12090 | |
| 12091 | #~ msgid "Panel & access permissions" |
| 12092 | #~ msgstr "Paneeli ja käyttöoikeudet" |
| 12093 | |
| 12094 | #~ msgid "Panel subtab name" |
| 12095 | #~ msgstr "Paneeli alavälilehden nimi" |
| 12096 | |
| 12097 | #~ msgid "Partially Paid" |
| 12098 | #~ msgstr "Osittain maksettu" |
| 12099 | |
| 12100 | #~ msgid "Partially Refunded" |
| 12101 | #~ msgstr "Osittain maksettu" |
| 12102 | |
| 12103 | #~ msgid "Parts" |
| 12104 | #~ msgstr "Osat" |
| 12105 | |
| 12106 | #~ msgid "Password Updated!" |
| 12107 | #~ msgstr "Salasana" |
| 12108 | |
| 12109 | #~ msgid "Password changed successfully" |
| 12110 | #~ msgstr "Salasanan palautus onnistui" |
| 12111 | |
| 12112 | #~ msgid "Password has been changed" |
| 12113 | #~ msgstr "Salasana on vaihdettu" |
| 12114 | |
| 12115 | #~ msgid "Password is set" |
| 12116 | #~ msgstr "Salasana on asetettu" |
| 12117 | |
| 12118 | #~ msgid "Password must be longer than 3 characters" |
| 12119 | #~ msgstr "Salasanassa on oltava vähintään 3 merkkiä" |
| 12120 | |
| 12121 | #~ msgid "Password reset link has been sent to your email." |
| 12122 | #~ msgstr "Salasanan nollauslinkki on lähetetty sähköpostiisi." |
| 12123 | |
| 12124 | #~ msgid "Passwords do not match" |
| 12125 | #~ msgstr "Salasanat eivät täsmää" |
| 12126 | |
| 12127 | #~ msgid "Passwords don't match." |
| 12128 | #~ msgstr "Salasanat eivät täsmää." |
| 12129 | |
| 12130 | #~ msgid "" |
| 12131 | #~ "Paste the secret key you received after creating your API key pair in " |
| 12132 | #~ "Google reCAPTCHA." |
| 12133 | #~ msgstr "" |
| 12134 | #~ "Liitä salainen avain, jonka sait luotuasi API-avainparin Google " |
| 12135 | #~ "reCAPTCHAssa." |
| 12136 | |
| 12137 | #~ msgid "" |
| 12138 | #~ "Paste the site key you received after generating your API key pair in " |
| 12139 | #~ "Google reCAPTCHA." |
| 12140 | #~ msgstr "" |
| 12141 | #~ "Liitä sivuston avain, jonka sait luotuasi API-avainparin Google " |
| 12142 | #~ "reCAPTCHAssa." |
| 12143 | |
| 12144 | #~ msgid "Pay" |
| 12145 | #~ msgstr "Päivä" |
| 12146 | |
| 12147 | #~ msgid "PayPal payment link" |
| 12148 | #~ msgstr "PayPal-maksulinkki" |
| 12149 | |
| 12150 | #~ msgid "Pay for all appointments at once" |
| 12151 | #~ msgstr "Maksa kaikki varaukset kerralla" |
| 12152 | |
| 12153 | #~ msgid "Pay now" |
| 12154 | #~ msgstr "Maksaen nyt" |
| 12155 | |
| 12156 | #~ msgid "Pay only for the first appointment" |
| 12157 | #~ msgstr "Maksa vain ensimmäisestä tapaamisesta" |
| 12158 | |
| 12159 | #~ msgid "Payee email" |
| 12160 | #~ msgstr "Työntekijän sähköposti" |
| 12161 | |
| 12162 | #~ msgid "Paying later" |
| 12163 | #~ msgstr "Maksaen myöhemmin" |
| 12164 | |
| 12165 | #~ msgid "Paying now" |
| 12166 | #~ msgstr "Maksaen nyt" |
| 12167 | |
| 12168 | #~ msgid "Payment History" |
| 12169 | #~ msgstr "Maksuhistoria" |
| 12170 | |
| 12171 | #~ msgid "Payment Method" |
| 12172 | #~ msgstr "Maksutapa" |
| 12173 | |
| 12174 | #~ msgid "Payment Method:" |
| 12175 | #~ msgstr "Maksutapa:" |
| 12176 | |
| 12177 | #~ msgid "Payment Status" |
| 12178 | #~ msgstr "Maksun Tila" |
| 12179 | |
| 12180 | #~ msgid "Payment Type:" |
| 12181 | #~ msgstr "Maksutyyppi:" |
| 12182 | |
| 12183 | #~ msgid "Payment currency" |
| 12184 | #~ msgstr "Maksun valuutta" |
| 12185 | |
| 12186 | #~ msgid "Payment error" |
| 12187 | #~ msgstr "Maksuvirhe" |
| 12188 | |
| 12189 | #~ msgid "Payment link for Barion" |
| 12190 | #~ msgstr "Kuvaus Stripeen" |
| 12191 | |
| 12192 | #~ msgid "Payment method:" |
| 12193 | #~ msgstr "Maksutapa:" |
| 12194 | |
| 12195 | #~ msgid "Payment protected by policy and powered by" |
| 12196 | #~ msgstr "Maksu suojattu ehdoilla ja mahdollistettu" |
| 12197 | |
| 12198 | #~ msgid "Payment type, deposit payment..." |
| 12199 | #~ msgstr "Maksutapa, talletusmaksu…" |
| 12200 | |
| 12201 | #~ msgid "Payment was canceled." |
| 12202 | #~ msgstr "Maksu peruutettiin." |
| 12203 | |
| 12204 | #~ msgid "Pending payment" |
| 12205 | #~ msgstr "Maksua odotetaan" |
| 12206 | |
| 12207 | #~ msgid "People" |
| 12208 | #~ msgstr "Ihmiset" |
| 12209 | |
| 12210 | #~ msgid "Per Location" |
| 12211 | #~ msgstr "Paikkakohtaisesti" |
| 12212 | |
| 12213 | #~ msgid "Per Service" |
| 12214 | #~ msgstr "Palvelukohtaisesti" |
| 12215 | |
| 12216 | #~ msgid "Per customer" |
| 12217 | #~ msgstr "Asiakaskohtaisesti" |
| 12218 | |
| 12219 | #~ msgid "Percentage" |
| 12220 | #~ msgstr "Prosentti" |
| 12221 | |
| 12222 | #~ msgid "Percentage amount" |
| 12223 | #~ msgstr "Prosenttiosuus" |
| 12224 | |
| 12225 | #~ msgid "" |
| 12226 | #~ "Percentage deposit will be calculated on the total booking price<br>and " |
| 12227 | #~ "fixed amount can be multiplied by the number of people or stay fixed on " |
| 12228 | #~ "the total booking price." |
| 12229 | #~ msgstr "" |
| 12230 | #~ "Talletusprosentti lasketaan varauksen kokonaishinnasta<br>ja kiinteä " |
| 12231 | #~ "summa voidaan kertoa henkilömäärällä tai pysyä kiinteänä varauksen " |
| 12232 | #~ "kokonaishintaan." |
| 12233 | |
| 12234 | #~ msgid "Period" |
| 12235 | #~ msgstr "Ajanjakso" |
| 12236 | |
| 12237 | #~ msgid "Periods" |
| 12238 | #~ msgstr "Jaksot" |
| 12239 | |
| 12240 | #~ msgid "Person" |
| 12241 | #~ msgstr "Henkilö" |
| 12242 | |
| 12243 | #~ msgid "Personal Information" |
| 12244 | #~ msgstr "Sinun Tietosi" |
| 12245 | |
| 12246 | #~ msgid "Personal information" |
| 12247 | #~ msgstr "Henkilökohtaiset tiedot" |
| 12248 | |
| 12249 | #~ msgid "Phone number copied to clipboard." |
| 12250 | #~ msgstr "Puhelinnumero kopioitu leikepöydälle." |
| 12251 | |
| 12252 | #~ msgid "Pick a date or range" |
| 12253 | #~ msgstr "Valitse päivämäärä tai alue" |
| 12254 | |
| 12255 | #~ msgid "Pick a year" |
| 12256 | #~ msgstr "Valitse vuosi" |
| 12257 | |
| 12258 | #~ msgid "Pin icon" |
| 12259 | #~ msgstr "Pin-kuvake" |
| 12260 | |
| 12261 | #~ msgid "Pixel ID" |
| 12262 | #~ msgstr "Pikselitunnus" |
| 12263 | |
| 12264 | #~ msgid "Placeholder" |
| 12265 | #~ msgstr "Paikkamerkki" |
| 12266 | |
| 12267 | #~ msgid "Placeholder copied to clipboard." |
| 12268 | #~ msgstr "Paikkamerkki kopioitu leikepöydälle." |
| 12269 | |
| 12270 | #~ msgid "Placeholders" |
| 12271 | #~ msgstr "Paikkamerkit" |
| 12272 | |
| 12273 | #~ msgid "" |
| 12274 | #~ "Places API (New) is required but not enabled. Please enable it in Google " |
| 12275 | #~ "Cloud Console." |
| 12276 | #~ msgstr "" |
| 12277 | #~ "Places API (uusi) on pakollinen, mutta se ei ole käytössä. Ota se " |
| 12278 | #~ "käyttöön Google Cloud Console -konsolissa." |
| 12279 | |
| 12280 | #~ msgid "Please Wait" |
| 12281 | #~ msgstr "Odota" |
| 12282 | |
| 12283 | #~ msgid "Please add period" |
| 12284 | #~ msgstr "Lisää piste loppuun." |
| 12285 | |
| 12286 | #~ msgid "Please check your .csv file and try again." |
| 12287 | #~ msgstr "Tarkista .csv-tiedosto ja yritä uudelleen." |
| 12288 | |
| 12289 | #~ msgid "Please choose appointment date" |
| 12290 | #~ msgstr "Valitse yksi ajanvaraus päivämäärä" |
| 12291 | |
| 12292 | #~ msgid "Please choose appointment time" |
| 12293 | #~ msgstr "Valitse yksi ajanvaraus aika" |
| 12294 | |
| 12295 | #~ msgid "Please confirm you are not a robot" |
| 12296 | #~ msgstr "Vahvista, ettet ole robotti" |
| 12297 | |
| 12298 | #~ msgid "Please enter Mailgun API key" |
| 12299 | #~ msgstr "Anna Mailgun API-avain" |
| 12300 | |
| 12301 | #~ msgid "Please enter Mailgun Domain" |
| 12302 | #~ msgstr "Anna Mailgun-domain" |
| 12303 | |
| 12304 | #~ msgid "Please enter SMTP host" |
| 12305 | #~ msgstr "Anna SMTP-palvelin" |
| 12306 | |
| 12307 | #~ msgid "Please enter SMTP password" |
| 12308 | #~ msgstr "Anna SMTP-salasana" |
| 12309 | |
| 12310 | #~ msgid "Please enter SMTP port" |
| 12311 | #~ msgstr "Anna SMTP-portti" |
| 12312 | |
| 12313 | #~ msgid "Please enter SMTP username" |
| 12314 | #~ msgstr "Anna SMTP-käyttäjänimi" |
| 12315 | |
| 12316 | #~ msgid "Please enter a code." |
| 12317 | #~ msgstr "Syötä koodi." |
| 12318 | |
| 12319 | #~ msgid "Please enter a live publishable key." |
| 12320 | #~ msgstr "Syötä julkaistava avain." |
| 12321 | |
| 12322 | #~ msgid "Please enter a live secret key." |
| 12323 | #~ msgstr "Syötä aktiivinen salainen avain." |
| 12324 | |
| 12325 | #~ msgid "Please enter a recipient email." |
| 12326 | #~ msgstr "Syötä vastaanottajan sähköpostiosoite." |
| 12327 | |
| 12328 | #~ msgid "Please enter a tax amount." |
| 12329 | #~ msgstr "Syötä veron määrä." |
| 12330 | |
| 12331 | #~ msgid "Please enter a test publishable key." |
| 12332 | #~ msgstr "Syötä testattava julkaistava avain." |
| 12333 | |
| 12334 | #~ msgid "Please enter a test secret key." |
| 12335 | #~ msgstr "Syötä testisalainen avain." |
| 12336 | |
| 12337 | #~ msgid "Please enter a ticket code." |
| 12338 | #~ msgstr "Syötä lippukoodi." |
| 12339 | |
| 12340 | #~ msgid "Please enter a valid URL with protocol (http:// or https://)." |
| 12341 | #~ msgstr "" |
| 12342 | #~ "Syötä kelvollinen URL-osoite protokollan kanssa (http:// tai https://)." |
| 12343 | |
| 12344 | #~ msgid "Please enter a valid email address." |
| 12345 | #~ msgstr "Syötä kelvollinen sähköpostiosoite." |
| 12346 | |
| 12347 | #~ msgid "Please enter an event." |
| 12348 | #~ msgstr "Syötä tapahtuma." |
| 12349 | |
| 12350 | #~ msgid "Please enter appointment date..." |
| 12351 | #~ msgstr "Valitse ajanvarauksen päivä..." |
| 12352 | |
| 12353 | #~ msgid "Please enter coupon" |
| 12354 | #~ msgstr "Anna kuponki" |
| 12355 | |
| 12356 | #~ msgid "Please enter date" |
| 12357 | #~ msgstr "Anna päivämäärä" |
| 12358 | |
| 12359 | #~ msgid "Please enter date of birth" |
| 12360 | #~ msgstr "Anna päivämäärä" |
| 12361 | |
| 12362 | #~ msgid "Please enter email or username" |
| 12363 | #~ msgstr "Anna SMTP-käyttäjänimi" |
| 12364 | |
| 12365 | #~ msgid "Please enter end time" |
| 12366 | #~ msgstr "Aseta päättymisaika" |
| 12367 | |
| 12368 | #~ msgid "Please enter live API Key" |
| 12369 | #~ msgstr "Lisää live API Key" |
| 12370 | |
| 12371 | #~ msgid "Please enter live POSKey" |
| 12372 | #~ msgstr "Lisää live API Key" |
| 12373 | |
| 12374 | #~ msgid "Please enter live client ID" |
| 12375 | #~ msgstr "Syötä live-asiakastunnus" |
| 12376 | |
| 12377 | #~ msgid "Please enter live key ID" |
| 12378 | #~ msgstr "Syötä live-avain-ID" |
| 12379 | |
| 12380 | #~ msgid "Please enter live key secret" |
| 12381 | #~ msgstr "Lisää live salainen avain" |
| 12382 | |
| 12383 | #~ msgid "Please enter live secret" |
| 12384 | #~ msgstr "Syötä live-salaisuus" |
| 12385 | |
| 12386 | #~ msgid "Please enter name" |
| 12387 | #~ msgstr "Anna nimi" |
| 12388 | |
| 12389 | #~ msgid "Please enter new password" |
| 12390 | #~ msgstr "Anna uusi salasana" |
| 12391 | |
| 12392 | #~ msgid "Please enter new password again" |
| 12393 | #~ msgstr "Anna uusi salasana uudelleen" |
| 12394 | |
| 12395 | #~ msgid "Please enter password" |
| 12396 | #~ msgstr "Anna salasana" |
| 12397 | |
| 12398 | #~ msgid "Please enter payee email" |
| 12399 | #~ msgstr "Anna sähköpostiosoite" |
| 12400 | |
| 12401 | #~ msgid "Please enter sandbox POSKey" |
| 12402 | #~ msgstr "Lisää test API Key" |
| 12403 | |
| 12404 | #~ msgid "Please enter start time" |
| 12405 | #~ msgstr "Aseta aloitusaika" |
| 12406 | |
| 12407 | #~ msgid "Please enter tax rate name." |
| 12408 | #~ msgstr "Syötä verokannan nimi." |
| 12409 | |
| 12410 | #~ msgid "Please enter test API Key" |
| 12411 | #~ msgstr "Lisää test API Key" |
| 12412 | |
| 12413 | #~ msgid "Please enter test client ID" |
| 12414 | #~ msgstr "Syötä testiasiakastunnus" |
| 12415 | |
| 12416 | #~ msgid "Please enter test key ID" |
| 12417 | #~ msgstr "Syötä testausavaimen tunnus" |
| 12418 | |
| 12419 | #~ msgid "Please enter test key secret" |
| 12420 | #~ msgstr "Lisää testi salainen avain" |
| 12421 | |
| 12422 | #~ msgid "Please enter test secret" |
| 12423 | #~ msgstr "Syötä testisalasana" |
| 12424 | |
| 12425 | #~ msgid "Please enter waiting list capacity" |
| 12426 | #~ msgstr "Syötä jonotuslistan kapasiteetti" |
| 12427 | |
| 12428 | #~ msgid "Please fill in your address." |
| 12429 | #~ msgstr "Täytä osoitteesi." |
| 12430 | |
| 12431 | #~ msgid "" |
| 12432 | #~ "Please note: For this option to work you need to add new payment link " |
| 12433 | #~ "placeholders to the message templates" |
| 12434 | #~ msgstr "" |
| 12435 | #~ "Huomaa: Jotta tämä vaihtoehto toimisi, sinun on lisättävä uudet " |
| 12436 | #~ "maksulinkkien paikkamerkit viestipohjiin." |
| 12437 | |
| 12438 | #~ msgid "Please refine your search criteria" |
| 12439 | #~ msgstr "Tarkenna hakuehtoja" |
| 12440 | |
| 12441 | #~ msgid "Please select a date range that is within the period range." |
| 12442 | #~ msgstr "Valitse päivämääräväli, joka on ajanjakson sisällä." |
| 12443 | |
| 12444 | #~ msgid "Please select a location" |
| 12445 | #~ msgstr "Valitse sijainti" |
| 12446 | |
| 12447 | #~ msgid "Please select a location." |
| 12448 | #~ msgstr "Valitse sijainti." |
| 12449 | |
| 12450 | #~ msgid "Please select a package." |
| 12451 | #~ msgstr "Valitse paketti." |
| 12452 | |
| 12453 | #~ msgid "Please select a type." |
| 12454 | #~ msgstr "Valitse tyyppi." |
| 12455 | |
| 12456 | #~ msgid "Please select an action." |
| 12457 | #~ msgstr "Valitse toiminto." |
| 12458 | |
| 12459 | #~ msgid "Please select an email template." |
| 12460 | #~ msgstr "Valitse sähköpostimalli." |
| 12461 | |
| 12462 | #~ msgid "Please select an end date." |
| 12463 | #~ msgstr "Valitse päättymispäivä." |
| 12464 | |
| 12465 | #~ msgid "Please select an option." |
| 12466 | #~ msgstr "Valitse vaihtoehto." |
| 12467 | |
| 12468 | #~ msgid "Please select at least one customer" |
| 12469 | #~ msgstr "Valitse vähintään yksi asiakas" |
| 12470 | |
| 12471 | #~ msgid "Please select at least one employee." |
| 12472 | #~ msgstr "Valitse vähintään yksi työntekijä." |
| 12473 | |
| 12474 | #~ msgid "Please select at least one service." |
| 12475 | #~ msgstr "Valitse vähintään yksi palvelu." |
| 12476 | |
| 12477 | #~ msgid "Please select customer" |
| 12478 | #~ msgstr "Valitse asiakas" |
| 12479 | |
| 12480 | #~ msgid "Please select date" |
| 12481 | #~ msgstr "Valitse päivämäärä" |
| 12482 | |
| 12483 | #~ msgid "Please select employee" |
| 12484 | #~ msgstr "Valitse työntekijä" |
| 12485 | |
| 12486 | #~ msgid "Please select location" |
| 12487 | #~ msgstr "Valitse sijainti" |
| 12488 | |
| 12489 | #~ msgid "Please select package:" |
| 12490 | #~ msgstr "Valitse palvelu:" |
| 12491 | |
| 12492 | #~ msgid "Please select repeat interval" |
| 12493 | #~ msgstr "Valitse toistuvuuden määrä" |
| 12494 | |
| 12495 | #~ msgid "Please select repeat period" |
| 12496 | #~ msgstr "Valitse toistumisen ajanjakso" |
| 12497 | |
| 12498 | #~ msgid "Please select the extra:" |
| 12499 | #~ msgstr "Ole hyvä ja valitse lisäpalvelu:" |
| 12500 | |
| 12501 | #~ msgid "Please select time" |
| 12502 | #~ msgstr "Valitse aika" |
| 12503 | |
| 12504 | #~ msgid "Please upload the file" |
| 12505 | #~ msgstr "Lataa tiedosto" |
| 12506 | |
| 12507 | #~ msgid "" |
| 12508 | #~ "Please use the built-in Elementor shortcode widget instead of Amelia " |
| 12509 | #~ "widget when adding Amelia to a popup" |
| 12510 | #~ msgstr "" |
| 12511 | #~ "Ole hyvä ja käytä sisäänrakennettua Elementor lyhytkoodi vimpainta Amelia " |
| 12512 | #~ "vimpaimen sijaan lisätessäsi Amelian ponnahdusikkunaan" |
| 12513 | |
| 12514 | #~ msgid "Plugin Activation Error" |
| 12515 | #~ msgstr "Lisäosan aktivointivirhe" |
| 12516 | |
| 12517 | #~ msgid "Plugin has been activated" |
| 12518 | #~ msgstr "Lisäosa on aktivoitu" |
| 12519 | |
| 12520 | #~ msgid "Plugin has been deactivated" |
| 12521 | #~ msgstr "Lisäosa on poistettu käytöstä" |
| 12522 | |
| 12523 | #~ msgid "Popup Heading" |
| 12524 | #~ msgstr "Ponnahdusikkunan Otsikko" |
| 12525 | |
| 12526 | #~ msgid "Popup buttons" |
| 12527 | #~ msgstr "Ponnahdusvalikot" |
| 12528 | |
| 12529 | #~ msgid "Popup title" |
| 12530 | #~ msgstr "Ponnahdusikkunan otsikko" |
| 12531 | |
| 12532 | #~ msgid "Preselect Current Date" |
| 12533 | #~ msgstr "Esivalitse kuluva päivä" |
| 12534 | |
| 12535 | #~ msgid "Preselect the “Subscribe” checkbox" |
| 12536 | #~ msgstr "Valitse etukäteen ”Tilaa” -valintaruutu" |
| 12537 | |
| 12538 | #~ msgid "Preset Colors" |
| 12539 | #~ msgstr "Valmiit värit" |
| 12540 | |
| 12541 | #~ msgid "" |
| 12542 | #~ "Prevent bookings during times marked as busy in the employee's Google " |
| 12543 | #~ "Calendar." |
| 12544 | #~ msgstr "" |
| 12545 | #~ "Estä varaukset työntekijän Google-kalenterissa varattuna merkittyinä " |
| 12546 | #~ "aikoina." |
| 12547 | |
| 12548 | #~ msgid "Preview Invoice" |
| 12549 | #~ msgstr "Preview" |
| 12550 | |
| 12551 | #~ msgid "Preview invoice" |
| 12552 | #~ msgstr "Esikatsele lasku" |
| 12553 | |
| 12554 | #~ msgid "Price Ascending" |
| 12555 | #~ msgstr "Hinta nousevasti" |
| 12556 | |
| 12557 | #~ msgid "Price Descending" |
| 12558 | #~ msgstr "Hinta laskevasti" |
| 12559 | |
| 12560 | #~ msgid "Price per Spot" |
| 12561 | #~ msgstr "Hinta per osallistuja" |
| 12562 | |
| 12563 | #~ msgid "Price type" |
| 12564 | #~ msgstr "Hintatyyppi" |
| 12565 | |
| 12566 | #~ msgid "Pricing by Date range" |
| 12567 | #~ msgstr "Hinnoittelu ajanjakson mukaan" |
| 12568 | |
| 12569 | #~ msgid "Pricing by date range" |
| 12570 | #~ msgstr "Hinnat päivämäärävälin mukaan" |
| 12571 | |
| 12572 | #~ msgid "Pricing by the number of people" |
| 12573 | #~ msgstr "Hinta henkilömäärän mukaan" |
| 12574 | |
| 12575 | #~ msgid "Primary Button Type" |
| 12576 | #~ msgstr "Ensisijainen Napin Tyyppi" |
| 12577 | |
| 12578 | #~ msgid "Primary Gradient" |
| 12579 | #~ msgstr "Ensisijainen liukuväri" |
| 12580 | |
| 12581 | #~ msgid "Processing" |
| 12582 | #~ msgstr "Käsitellään" |
| 12583 | |
| 12584 | #~ msgid "Profile" |
| 12585 | #~ msgstr "Oma profiili" |
| 12586 | |
| 12587 | #~ msgid "Profile data updated successfully" |
| 12588 | #~ msgstr "Profiilitiedot päivitetty onnistuneesti" |
| 12589 | |
| 12590 | #~ msgid "Profile deleted" |
| 12591 | #~ msgstr "Profiili poistettu" |
| 12592 | |
| 12593 | #~ msgid "Profile has been updated" |
| 12594 | #~ msgstr "Profiili päivitetty" |
| 12595 | |
| 12596 | #~ msgid "Property name" |
| 12597 | #~ msgstr "Ominaisuuden nimi" |
| 12598 | |
| 12599 | #~ msgid "Property value" |
| 12600 | #~ msgstr "Ominaisuuden arvo" |
| 12601 | |
| 12602 | #~ msgid "Purchase is canceled" |
| 12603 | #~ msgstr "Tilaus on peruttu" |
| 12604 | |
| 12605 | #~ msgid "Purchased" |
| 12606 | #~ msgstr "Tilattu" |
| 12607 | |
| 12608 | #~ msgid "Purple" |
| 12609 | #~ msgstr "Violetti" |
| 12610 | |
| 12611 | #~ msgid "Qty:" |
| 12612 | #~ msgstr "Määrä:" |
| 12613 | |
| 12614 | #~ msgid "Quantity" |
| 12615 | #~ msgstr "Enimmäismäärä" |
| 12616 | |
| 12617 | #~ msgid "Quantity Asc" |
| 12618 | #~ msgstr "Määrä Asc" |
| 12619 | |
| 12620 | #~ msgid "Quantity Desc" |
| 12621 | #~ msgstr "Määrä Kuvaus" |
| 12622 | |
| 12623 | #~ msgid "Quantity is shared" |
| 12624 | #~ msgstr "Määrä on jaettu" |
| 12625 | |
| 12626 | #~ msgid "Quantity per location" |
| 12627 | #~ msgstr "Määrä sijaintia kohti" |
| 12628 | |
| 12629 | #~ msgid "Quantity per service" |
| 12630 | #~ msgstr "Palvelua kohti laskettu määrä" |
| 12631 | |
| 12632 | #~ msgid "Razorpay payment link" |
| 12633 | #~ msgstr "Razorpay-maksulinkki" |
| 12634 | |
| 12635 | #~ msgid "Re-type New Password" |
| 12636 | #~ msgstr "Kirjoita uusi salasana uudelleen" |
| 12637 | |
| 12638 | #~ msgid "Recipient phone" |
| 12639 | #~ msgstr "Vastaanottajan puhelinnumero" |
| 12640 | |
| 12641 | #~ msgid "Recurrence" |
| 12642 | #~ msgstr "Toistuvuus" |
| 12643 | |
| 12644 | #~ msgid "Recurrences" |
| 12645 | #~ msgstr "Toistumiset" |
| 12646 | |
| 12647 | #~ msgid "Recurring Appointment" |
| 12648 | #~ msgstr "Toistuvat Ajanvaraukset" |
| 12649 | |
| 12650 | #~ msgid "Recurring Appointments" |
| 12651 | #~ msgstr "Toistuvat ajanvaraukset" |
| 12652 | |
| 12653 | #~ msgid "Recurring Appointments:" |
| 12654 | #~ msgstr "Toistuvat ajanvaraukset:" |
| 12655 | |
| 12656 | #~ msgid "Recurring Summary" |
| 12657 | #~ msgstr "Toistuvuuden Yhteenveto" |
| 12658 | |
| 12659 | #~ msgid "Recurring appointment" |
| 12660 | #~ msgstr "Toistuva tapaaminen" |
| 12661 | |
| 12662 | #~ msgid "Recurring appointment payment" |
| 12663 | #~ msgstr "Toistuva tapaamisen maksu" |
| 12664 | |
| 12665 | #~ msgid "Recurring appointments:" |
| 12666 | #~ msgstr "Toistuvat tapaamiset:" |
| 12667 | |
| 12668 | #~ msgid "Recurring appointments details" |
| 12669 | #~ msgstr "Toistuvien ajanvarausten tiedot" |
| 12670 | |
| 12671 | #~ msgid "Recurring notification" |
| 12672 | #~ msgstr "Toistuva ilmoitus" |
| 12673 | |
| 12674 | #~ msgid "Recurring popup" |
| 12675 | #~ msgstr "Toistuva ponnahdusikkuna" |
| 12676 | |
| 12677 | #~ msgid "Recurring summary" |
| 12678 | #~ msgstr "Toistuva yhteenveto" |
| 12679 | |
| 12680 | #~ msgid "Red" |
| 12681 | #~ msgstr "Punainen" |
| 12682 | |
| 12683 | #~ msgid "Redirect URL After Booking" |
| 12684 | #~ msgstr "Uudelleenohjauksen URL-osoite varauksen jälkeen" |
| 12685 | |
| 12686 | #~ msgid "Redirect URL (denied)" |
| 12687 | #~ msgstr "Uudelleenohjaus-URL (kielletty)" |
| 12688 | |
| 12689 | #~ msgid "Redirect URL after Payment" |
| 12690 | #~ msgstr "Uudelleenohjauksen URL ajanvarauksen jälkeen" |
| 12691 | |
| 12692 | #~ msgid "Redirect page" |
| 12693 | #~ msgstr "Uudelleenohjaus sivu" |
| 12694 | |
| 12695 | #~ msgid "Reflect On" |
| 12696 | #~ msgstr "Liittyy" |
| 12697 | |
| 12698 | #~ msgid "Refund" |
| 12699 | #~ msgstr "Palautettu" |
| 12700 | |
| 12701 | #~ msgid "Refund Transaction" |
| 12702 | #~ msgstr "Palautustapahtuma" |
| 12703 | |
| 12704 | #~ msgid "Registration, Telephone Number, Email" |
| 12705 | #~ msgstr "Ilmoittautuminen, Puhelinnumero, Sähköposti" |
| 12706 | |
| 12707 | #~ msgid "Reject appointment link" |
| 12708 | #~ msgstr "Hylkää tapaamislinkki" |
| 12709 | |
| 12710 | #~ msgid "Remaining Amount:" |
| 12711 | #~ msgstr "Jäljellejäävä Määrä:" |
| 12712 | |
| 12713 | #~ msgid "Remaining of total amount will be paid on site." |
| 12714 | #~ msgstr "Loppusumma maksetaan paikan päällä." |
| 12715 | |
| 12716 | #~ msgid "Remove Attendee" |
| 12717 | #~ msgstr "Poista osallistuja" |
| 12718 | |
| 12719 | #~ msgid "Reorder Packages" |
| 12720 | #~ msgstr "Järjestä paketit uudelleen" |
| 12721 | |
| 12722 | #~ msgid "Reordering packages affects how they are displayed on the website." |
| 12723 | #~ msgstr "" |
| 12724 | #~ "Pakettien uudelleenjärjestely vaikuttaa niiden näyttämiseen " |
| 12725 | #~ "verkkosivustolla." |
| 12726 | |
| 12727 | #~ msgid "Repeat" |
| 12728 | #~ msgstr "Toista" |
| 12729 | |
| 12730 | #~ msgid "Repeat:" |
| 12731 | #~ msgstr "Toistuminen:" |
| 12732 | |
| 12733 | #~ msgid "Repeat Appointment" |
| 12734 | #~ msgstr "Toista palvelu" |
| 12735 | |
| 12736 | #~ msgid "Repeat Event" |
| 12737 | #~ msgstr "Toista tapahtuma" |
| 12738 | |
| 12739 | #~ msgid "Repeat Every Year" |
| 12740 | #~ msgstr "Toista joka vuosi" |
| 12741 | |
| 12742 | #~ msgid "Repeat Yearly" |
| 12743 | #~ msgstr "Toista vuosittain" |
| 12744 | |
| 12745 | #~ msgid "Repeat appointment" |
| 12746 | #~ msgstr "Toista tapaaminen" |
| 12747 | |
| 12748 | #~ msgid "Repeat event" |
| 12749 | #~ msgstr "Toista tapahtuma" |
| 12750 | |
| 12751 | #~ msgid "Repeat every" |
| 12752 | #~ msgstr "Toista joka" |
| 12753 | |
| 12754 | #~ msgid "Repeat on" |
| 12755 | #~ msgstr "Toista" |
| 12756 | |
| 12757 | #~ msgid "Required" |
| 12758 | #~ msgstr "Pakollinen" |
| 12759 | |
| 12760 | #~ msgid "Reset Password" |
| 12761 | #~ msgstr "Palauta salasana" |
| 12762 | |
| 12763 | #~ msgid "Reset password" |
| 12764 | #~ msgstr "Nollaa salasana" |
| 12765 | |
| 12766 | #~ msgid "Resource" |
| 12767 | #~ msgstr "Palvelu on poistettu" |
| 12768 | |
| 12769 | #~ msgid "Resource Details" |
| 12770 | #~ msgstr "Resurssin tiedot" |
| 12771 | |
| 12772 | #~ msgid "Resource booking setup" |
| 12773 | #~ msgstr "Resurssien varausasetukset" |
| 12774 | |
| 12775 | #~ msgid "Resource has been added." |
| 12776 | #~ msgstr "Resurssi on lisätty." |
| 12777 | |
| 12778 | #~ msgid "Resource has been deleted." |
| 12779 | #~ msgstr "Resurssi on poistettu." |
| 12780 | |
| 12781 | #~ msgid "Resource has been hidden." |
| 12782 | #~ msgstr "Resurssi on piilotettu." |
| 12783 | |
| 12784 | #~ msgid "Resource has been updated." |
| 12785 | #~ msgstr "Resurssi on päivitetty." |
| 12786 | |
| 12787 | #~ msgid "Resource is now visible." |
| 12788 | #~ msgstr "Resurssi on nyt näkyvissä." |
| 12789 | |
| 12790 | #~ msgid "Return to Home" |
| 12791 | #~ msgstr "Palaa kotisivulle" |
| 12792 | |
| 12793 | #~ msgid "Role" |
| 12794 | #~ msgstr "Rooli" |
| 12795 | |
| 12796 | #~ msgid "Rules" |
| 12797 | #~ msgstr "Säännöt" |
| 12798 | |
| 12799 | #~ msgid "SMS History" |
| 12800 | #~ msgstr "SMS-historia" |
| 12801 | |
| 12802 | #~ msgid "SMTP Host" |
| 12803 | #~ msgstr "SMTP-palvelin" |
| 12804 | |
| 12805 | #~ msgid "SMTP Password" |
| 12806 | #~ msgstr "SMTP-salasana" |
| 12807 | |
| 12808 | #~ msgid "SMTP Port" |
| 12809 | #~ msgstr "SMTP-portti" |
| 12810 | |
| 12811 | #~ msgid "SMTP Username" |
| 12812 | #~ msgstr "SMTP-käyttäjänimi" |
| 12813 | |
| 12814 | #~ msgid "Sandbox mode" |
| 12815 | #~ msgstr "Hiekkalaatikkomoodi" |
| 12816 | |
| 12817 | #~ msgid "Sandbox secret key (POSKey)" |
| 12818 | #~ msgstr "Sandbox-salainen avain (POSKey)" |
| 12819 | |
| 12820 | #~ msgid "Save " |
| 12821 | #~ msgstr "Tallenna " |
| 12822 | |
| 12823 | #~ msgid "Save Changes" |
| 12824 | #~ msgstr "Tallenna muutokset" |
| 12825 | |
| 12826 | #~ msgid "Save Special Day" |
| 12827 | #~ msgstr "Tallenna erikoispäivä" |
| 12828 | |
| 12829 | #~ msgid "Save changes" |
| 12830 | #~ msgstr "Tallenna muutokset" |
| 12831 | |
| 12832 | #~ msgid "Scan" |
| 12833 | #~ msgstr "Skannaa" |
| 12834 | |
| 12835 | #~ msgid "Scan E-Ticket" |
| 12836 | #~ msgstr "Valitse Aika" |
| 12837 | |
| 12838 | #~ msgid "Scan e-ticket" |
| 12839 | #~ msgstr "Skannaa e-lippu" |
| 12840 | |
| 12841 | #~ msgid "Schedule" |
| 12842 | #~ msgstr "Aikataulu" |
| 12843 | |
| 12844 | #~ msgid "Schedule:" |
| 12845 | #~ msgstr "Ajoita:" |
| 12846 | |
| 12847 | #~ msgid "Scheduled Before Appointment" |
| 12848 | #~ msgstr "Aikataulutettu ennen tapaamista" |
| 12849 | |
| 12850 | #~ msgid "Scheduled Before Event" |
| 12851 | #~ msgstr "Aikataulutettu ennen tapahtumaa" |
| 12852 | |
| 12853 | #~ msgid "Scheduled notification" |
| 12854 | #~ msgstr "Aikataulutettu ilmoitus" |
| 12855 | |
| 12856 | #~ msgid "Search..." |
| 12857 | #~ msgstr "Etsi..." |
| 12858 | |
| 12859 | #~ msgid "Search Filters" |
| 12860 | #~ msgstr "Aseta hakuehdot" |
| 12861 | |
| 12862 | #~ msgid "Search Results" |
| 12863 | #~ msgstr "Hakutulokset" |
| 12864 | |
| 12865 | #~ msgid "Search booked appointments" |
| 12866 | #~ msgstr "Etsi varatut ajanvaraukset" |
| 12867 | |
| 12868 | #~ msgid "Search coupons" |
| 12869 | #~ msgstr "Etsi alennuskoodeja" |
| 12870 | |
| 12871 | #~ msgid "Search employees" |
| 12872 | #~ msgstr "Etsi työntekijöitä" |
| 12873 | |
| 12874 | #~ msgid "Search extras" |
| 12875 | #~ msgstr "Etsi lisäosia" |
| 12876 | |
| 12877 | #~ msgid "Search resources" |
| 12878 | #~ msgstr "Etsi resursseja" |
| 12879 | |
| 12880 | #~ msgid "Search taxes" |
| 12881 | #~ msgstr "Etsi veroja" |
| 12882 | |
| 12883 | #~ msgid "Second" |
| 12884 | #~ msgstr "Toinen" |
| 12885 | |
| 12886 | #~ msgid "Second {day}" |
| 12887 | #~ msgstr "Toinen {day}" |
| 12888 | |
| 12889 | #~ msgid "Secondary Button Type" |
| 12890 | #~ msgstr "Toissijainen Napin Tyyppi" |
| 12891 | |
| 12892 | #~ msgid "Secret key (POSKey)" |
| 12893 | #~ msgstr "Salainen avain (POSKey)" |
| 12894 | |
| 12895 | #~ msgid "Select Address" |
| 12896 | #~ msgstr "Sijainnin osoite" |
| 12897 | |
| 12898 | #~ msgid "Select Apple Calendar" |
| 12899 | #~ msgstr "Valitse kalenteri" |
| 12900 | |
| 12901 | #~ msgid "Select Coupon" |
| 12902 | #~ msgstr "Valitse alekoodi" |
| 12903 | |
| 12904 | #~ msgid "Select Customer(s)" |
| 12905 | #~ msgstr "Valitse asiakkaita" |
| 12906 | |
| 12907 | #~ msgid "Select Date" |
| 12908 | #~ msgstr "Valitse Päivämäärä" |
| 12909 | |
| 12910 | #~ msgid "Select Employee" |
| 12911 | #~ msgstr "Valitse työntekijä" |
| 12912 | |
| 12913 | #~ msgid "Select Location" |
| 12914 | #~ msgstr "Valitse sijainti" |
| 12915 | |
| 12916 | #~ msgid "Select Repeat Interval" |
| 12917 | #~ msgstr "Valitse Toistuvuuden Intervalli" |
| 12918 | |
| 12919 | #~ msgid "Select Repeat Period" |
| 12920 | #~ msgstr "Valitse toistojakso" |
| 12921 | |
| 12922 | #~ msgid "Select Tickets" |
| 12923 | #~ msgstr "Valitse Aika" |
| 12924 | |
| 12925 | #~ msgid "Select Time" |
| 12926 | #~ msgstr "Valitse Aika" |
| 12927 | |
| 12928 | #~ msgid "Select WooCommerce product" |
| 12929 | #~ msgstr "Valitse WooCommerce-tuote" |
| 12930 | |
| 12931 | #~ msgid "Select Zoom User" |
| 12932 | #~ msgstr "Valitse Zoom-käyttäjä" |
| 12933 | |
| 12934 | #~ msgid "Select calendar" |
| 12935 | #~ msgstr "Valitse kalenteri" |
| 12936 | |
| 12937 | #~ msgid "Select customer, employee and service" |
| 12938 | #~ msgstr "Valitse asiakas, työntekijä ja palvelu" |
| 12939 | |
| 12940 | #~ msgid "Select date" |
| 12941 | #~ msgstr "Valitse päivämäärä" |
| 12942 | |
| 12943 | #~ msgid "Select date and time" |
| 12944 | #~ msgstr "Valitse päivämäärä ja aika" |
| 12945 | |
| 12946 | #~ msgid "Select event" |
| 12947 | #~ msgstr "Valitse tapahtuma" |
| 12948 | |
| 12949 | #~ msgid "" |
| 12950 | #~ "Select only specific services for this period.<br/>If no services are " |
| 12951 | #~ "selected, then all assigned services for this employee<br/>will be " |
| 12952 | #~ "available for booking in this period." |
| 12953 | #~ msgstr "" |
| 12954 | #~ "Valitse vain tietyt palvelut tälle ajanjaksolle.<br/>Jos palveluja ei " |
| 12955 | #~ "valita, kaikki työntekijälle määritetyt palvelut ovat<br/>varattavissa " |
| 12956 | #~ "tällä ajanjaksolla." |
| 12957 | |
| 12958 | #~ msgid "Select or Create New" |
| 12959 | #~ msgstr "Valitse tai luo uusi" |
| 12960 | |
| 12961 | #~ msgid "Select package" |
| 12962 | #~ msgstr "Valitse paketti" |
| 12963 | |
| 12964 | #~ msgid "Select placeholder" |
| 12965 | #~ msgstr "Valitse paikkamerkki" |
| 12966 | |
| 12967 | #~ msgid "Select specific location for each period." |
| 12968 | #~ msgstr "Valitse tietty sijainti kullekin ajanjaksolle." |
| 12969 | |
| 12970 | #~ msgid "Select specific location for this period." |
| 12971 | #~ msgstr "Valitse tietty sijainti tälle ajanjaksolle." |
| 12972 | |
| 12973 | #~ msgid "Select specific services for each period." |
| 12974 | #~ msgstr "Valitse tietyt palvelut kullekin ajanjaksolle." |
| 12975 | |
| 12976 | #~ msgid "Select the Appointment Time" |
| 12977 | #~ msgstr "Valitse sopiva aika" |
| 12978 | |
| 12979 | #~ msgid "Select the Extras you'd like" |
| 12980 | #~ msgstr "Valitse haluamasi lisäpalvelut" |
| 12981 | |
| 12982 | #~ msgid "Select the WooCommerce product that will be used for this package." |
| 12983 | #~ msgstr "Valitse WooCommerce-tuote, jota käytetään tässä paketissa." |
| 12984 | |
| 12985 | #~ msgid "Select the action that will trigger the event for tracking." |
| 12986 | #~ msgstr "Valitse toiminto, joka laukaisee seurattavan tapahtuman." |
| 12987 | |
| 12988 | #~ msgid "Select the events this coupon can be used for." |
| 12989 | #~ msgstr "Valitse tapahtumat, joissa tätä kuponkia voi käyttää." |
| 12990 | |
| 12991 | #~ msgid "Select the packages this coupon can be used for." |
| 12992 | #~ msgstr "Valitse paketit, joihin tämä kuponki voidaan käyttää." |
| 12993 | |
| 12994 | #~ msgid "Select the services this coupon can be used for." |
| 12995 | #~ msgstr "Valitse palvelut, joihin tätä kuponkia voi käyttää." |
| 12996 | |
| 12997 | #~ msgid "Select this Employee" |
| 12998 | #~ msgstr "Valitse tämä Työntekijä" |
| 12999 | |
| 13000 | #~ msgid "Select this employee" |
| 13001 | #~ msgstr "Valitse tämä työntekijä" |
| 13002 | |
| 13003 | #~ msgid "Select tickets" |
| 13004 | #~ msgstr "Valitse liput" |
| 13005 | |
| 13006 | #~ msgid "Selected" |
| 13007 | #~ msgstr "Valitut" |
| 13008 | |
| 13009 | #~ msgid "Selected Customers" |
| 13010 | #~ msgstr "Valitut asiakkaat" |
| 13011 | |
| 13012 | #~ msgid "Selected extras" |
| 13013 | #~ msgstr "Valitut lisävaihtoehdot" |
| 13014 | |
| 13015 | #~ msgid "Selected extras details" |
| 13016 | #~ msgstr "Valitut lisävaihtoehdot" |
| 13017 | |
| 13018 | #~ msgid "Selected services" |
| 13019 | #~ msgstr "Valitut palvelut" |
| 13020 | |
| 13021 | #~ msgid "Semicolon (;)" |
| 13022 | #~ msgstr "Puolipiste (;)" |
| 13023 | |
| 13024 | #~ msgid "Send Access Link" |
| 13025 | #~ msgstr "Lähetä kirjautumislinkki" |
| 13026 | |
| 13027 | #~ msgid "Send access link" |
| 13028 | #~ msgstr "Lähetä pääsylinkki" |
| 13029 | |
| 13030 | #~ msgid "Send after appointment" |
| 13031 | #~ msgstr "Lähetä tapaamisen jälkeen" |
| 13032 | |
| 13033 | #~ msgid "Send after event" |
| 13034 | #~ msgstr "Lähetä tapahtuman jälkeen" |
| 13035 | |
| 13036 | #~ msgid "Send at" |
| 13037 | #~ msgstr "Lähetä" |
| 13038 | |
| 13039 | #~ msgid "Send custom fields info for each customer separately" |
| 13040 | #~ msgstr "" |
| 13041 | #~ "Lähetä mukautettujen kenttien tiedot jokaiselle asiakkaalle erikseen" |
| 13042 | |
| 13043 | #~ msgid "Send invoice" |
| 13044 | #~ msgstr "Lähetä lasku" |
| 13045 | |
| 13046 | #~ msgid "Send only this notification" |
| 13047 | #~ msgstr "Lähetä vain tämä ilmoitus" |
| 13048 | |
| 13049 | #~ msgid "Sender ID must be between 3 and 11 characters" |
| 13050 | #~ msgstr "Lähettäjän tunnuksen on oltava 3–11 merkkiä pitkä." |
| 13051 | |
| 13052 | #~ msgid "Sent" |
| 13053 | #~ msgstr "Lähetetty" |
| 13054 | |
| 13055 | #~ msgid "Separate-row export" |
| 13056 | #~ msgstr "Erillisten rivien vienti" |
| 13057 | |
| 13058 | #~ msgid "Service Category" |
| 13059 | #~ msgstr "Palvelun kategoria" |
| 13060 | |
| 13061 | #~ msgid "Service Info" |
| 13062 | #~ msgstr "Palvelun Tiedot" |
| 13063 | |
| 13064 | #~ msgid "Service Input Field" |
| 13065 | #~ msgstr "Syöttökenttä" |
| 13066 | |
| 13067 | #~ msgid "Service Price" |
| 13068 | #~ msgstr "Palvelun hinta" |
| 13069 | |
| 13070 | #~ msgid "Service Subtotal" |
| 13071 | #~ msgstr "Palvelun Välisumma" |
| 13072 | |
| 13073 | #~ msgid "Service capacity" |
| 13074 | #~ msgstr "Palvelun kapasiteetti" |
| 13075 | |
| 13076 | #~ msgid "Service employees list" |
| 13077 | #~ msgstr "Palvelutyöntekijöiden luettelo" |
| 13078 | |
| 13079 | #~ msgid "Service filter" |
| 13080 | #~ msgstr "Palvelusuodatin" |
| 13081 | |
| 13082 | #~ msgid "Service info" |
| 13083 | #~ msgstr "Palvelun tiedot" |
| 13084 | |
| 13085 | #~ msgid "Service location" |
| 13086 | #~ msgstr "Palvelun sijainti" |
| 13087 | |
| 13088 | #~ msgid "Service or event description" |
| 13089 | #~ msgstr "Palvelun tai tapahtuman kuvaus" |
| 13090 | |
| 13091 | #~ msgid "Service or event name" |
| 13092 | #~ msgstr "Palvelun tai tapahtuman nimi" |
| 13093 | |
| 13094 | #~ msgid "Service packages overview" |
| 13095 | #~ msgstr "Palvelupakettien yleiskatsaus" |
| 13096 | |
| 13097 | #~ msgid "Services Asc" |
| 13098 | #~ msgstr "Palvelut Asc" |
| 13099 | |
| 13100 | #~ msgid "Services Desc" |
| 13101 | #~ msgstr "Palvelujen kuvaus" |
| 13102 | |
| 13103 | #~ msgid "Services and packages overview" |
| 13104 | #~ msgstr "Palveluiden ja pakettien yleiskatsaus" |
| 13105 | |
| 13106 | #~ msgid "Services list, Appointments" |
| 13107 | #~ msgstr "Palvelulista, Ajanvaraukset" |
| 13108 | |
| 13109 | #~ msgid "Set Limit" |
| 13110 | #~ msgstr "Aseta Rajat" |
| 13111 | |
| 13112 | #~ msgid "Set Minimum" |
| 13113 | #~ msgstr "Aseta Minimi" |
| 13114 | |
| 13115 | #~ msgid "Set Password" |
| 13116 | #~ msgstr "Aseta salasana" |
| 13117 | |
| 13118 | #~ msgid "Set different prices for specific days, times, or custom dates." |
| 13119 | #~ msgstr "" |
| 13120 | #~ "Aseta eri hinnat tietyille päiville, kellonajoille tai mukautetuille " |
| 13121 | #~ "päivämäärille." |
| 13122 | |
| 13123 | #~ msgid "Set event period first to enable pricing by date range." |
| 13124 | #~ msgstr "" |
| 13125 | #~ "Aseta tapahtuman jakso ensin mahdollistaaksesi hinnoittelun ajanjakson " |
| 13126 | #~ "mukaisesti." |
| 13127 | |
| 13128 | #~ msgid "Set new password" |
| 13129 | #~ msgstr "Aseta uusi salasana" |
| 13130 | |
| 13131 | #~ msgid "Set password" |
| 13132 | #~ msgstr "Aseta salasana" |
| 13133 | |
| 13134 | #~ msgid "Set pricing based on the number of people in the booking." |
| 13135 | #~ msgstr "Aseta hinta varauksen henkilömäärän perusteella." |
| 13136 | |
| 13137 | #~ msgid "" |
| 13138 | #~ "Set the description that will appear in the calendar event. You can use " |
| 13139 | #~ "placeholders available on the Notifications page." |
| 13140 | #~ msgstr "" |
| 13141 | #~ "Aseta kalenteritapahtumaan näkyvä kuvaus. Voit käyttää ilmoitussivulla " |
| 13142 | #~ "olevia paikkamerkkejä." |
| 13143 | |
| 13144 | #~ msgid "Set the event period first to enable pricing by date range." |
| 13145 | #~ msgstr "" |
| 13146 | #~ "Aseta ensin tapahtuman kesto, jotta hinnoittelu voidaan määrittää " |
| 13147 | #~ "päivämäärävälin perusteella." |
| 13148 | |
| 13149 | #~ msgid "" |
| 13150 | #~ "Set the maximum number of busy events retrieved from calendar to block " |
| 13151 | #~ "bookings in Amelia." |
| 13152 | #~ msgstr "" |
| 13153 | #~ "Aseta kalenterista haettujen varattujen tapahtumien enimmäismäärä, jotta " |
| 13154 | #~ "varaukset estetään Ameliassa." |
| 13155 | |
| 13156 | #~ msgid "" |
| 13157 | #~ "Set the number of approved bookings after which the customer will " |
| 13158 | #~ "automatically receive the coupon in a notification. Note: To enable this, " |
| 13159 | #~ "the coupon placeholder must be included in the notification template." |
| 13160 | #~ msgstr "" |
| 13161 | #~ "Aseta hyväksyttyjen varausten määrä, jonka jälkeen asiakas saa " |
| 13162 | #~ "automaattisesti kupongin ilmoituksena. Huomaa: Jotta tämä toiminto " |
| 13163 | #~ "voidaan ottaa käyttöön, kupongin paikkamerkki on sisällytettävä " |
| 13164 | #~ "ilmoitusmalliin." |
| 13165 | |
| 13166 | #~ msgid "" |
| 13167 | #~ "Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able " |
| 13168 | #~ "to cancel the appointment." |
| 13169 | #~ msgstr "" |
| 13170 | #~ "Aseta aikaraja ennen tapaamista, jonka jälkeen asiakas ei voi peruuttaa." |
| 13171 | |
| 13172 | #~ msgid "" |
| 13173 | #~ "Set the title that will appear in the calendar event. You can use " |
| 13174 | #~ "placeholders available on the Notifications page." |
| 13175 | #~ msgstr "" |
| 13176 | #~ "Aseta kalenteritapahtumaan näkyvä otsikko. Voit käyttää ilmoitussivulla " |
| 13177 | #~ "olevia paikkamerkkejä." |
| 13178 | |
| 13179 | #~ msgid "" |
| 13180 | #~ "Set this option if you want to limit the number of appointments that an " |
| 13181 | #~ "employee can have daily no matter how many appointments ‘fit’ inside the " |
| 13182 | #~ "working hours" |
| 13183 | #~ msgstr "" |
| 13184 | #~ "Aseta tämä vaihtoehto, jos haluat rajoittaa työntekijän päivittäisten " |
| 13185 | #~ "tapaamisten määrää riippumatta siitä, kuinka monta tapaamista työaikaan " |
| 13186 | #~ "mahtuu." |
| 13187 | |
| 13188 | #~ msgid "Set up Content, Buttons and Labels" |
| 13189 | #~ msgstr "Määritä sisältö, painikkeet ja nimikkeet" |
| 13190 | |
| 13191 | #~ msgid "Set up Labels and Buttons" |
| 13192 | #~ msgstr "Kortit ja Napit" |
| 13193 | |
| 13194 | #~ msgid "Set up Package detailed view" |
| 13195 | #~ msgstr "Palvelupaketin Tiedot" |
| 13196 | |
| 13197 | #~ msgid "Set up Services and Packages view" |
| 13198 | #~ msgstr "Palveluiden ja pakettien näkymän asetukset" |
| 13199 | |
| 13200 | #~ msgid "Set up button type and labels" |
| 13201 | #~ msgstr "Määritä painiketyyppi ja nimiket" |
| 13202 | |
| 13203 | #~ msgid "Set up display options and labels" |
| 13204 | #~ msgstr "Aseta näyttöasetukset ja nimikkeet" |
| 13205 | |
| 13206 | #~ msgid "Set up labels" |
| 13207 | #~ msgstr "Kortit ja Napit" |
| 13208 | |
| 13209 | #~ msgid "Set up visibility, button type and labels" |
| 13210 | #~ msgstr "Määritä näkyvyys, painiketyyppi ja nimiket" |
| 13211 | |
| 13212 | #~ msgid "Set up visibility and labels" |
| 13213 | #~ msgstr "Määritä näkyvyys ja nimikkeet" |
| 13214 | |
| 13215 | #~ msgid "Set up visibility and labels of ticket selection" |
| 13216 | #~ msgstr "Määritä lippujen valinnan näkyvyys ja nimikkeet" |
| 13217 | |
| 13218 | #~ msgid "Set your Google Map API Key in General Settings" |
| 13219 | #~ msgstr "" |
| 13220 | #~ "Ottaaksei Google Mapsin käyttöön, lisää Google Maps API avain " |
| 13221 | #~ "Perusasetuksista" |
| 13222 | |
| 13223 | #~ msgid "Shared" |
| 13224 | #~ msgstr "Jaettu" |
| 13225 | |
| 13226 | #~ msgid "Shared Pool" |
| 13227 | #~ msgstr "Jaettu pool" |
| 13228 | |
| 13229 | #~ msgid "Shared capacity across services" |
| 13230 | #~ msgstr "Palveluiden välinen jaettu kapasiteetti" |
| 13231 | |
| 13232 | #~ msgid "Show All Periods" |
| 13233 | #~ msgstr "Näytä kaikki jaksot" |
| 13234 | |
| 13235 | #~ msgid "Show Less Periods" |
| 13236 | #~ msgstr "Näytä vähemmän pisteitä" |
| 13237 | |
| 13238 | #~ msgid "Show checkout form" |
| 13239 | #~ msgstr "Näytä kassalomake" |
| 13240 | |
| 13241 | #~ msgid "Show coupon" |
| 13242 | #~ msgstr "Näytä kuponki" |
| 13243 | |
| 13244 | #~ msgid "Show customer information form" |
| 13245 | #~ msgstr "Näytä asiakastietolomake" |
| 13246 | |
| 13247 | #~ msgid "Show event on site" |
| 13248 | #~ msgstr "Näytä tapahtuma sivustolla" |
| 13249 | |
| 13250 | #~ msgid "Show from date" |
| 13251 | #~ msgstr "Näytä päivämäärästä" |
| 13252 | |
| 13253 | #~ msgid "Show location" |
| 13254 | #~ msgstr "Näytä sijainti" |
| 13255 | |
| 13256 | #~ msgid "Show on website" |
| 13257 | #~ msgstr "Näytä verkkosivustolla" |
| 13258 | |
| 13259 | #~ msgid "Show package" |
| 13260 | #~ msgstr "Näytä paketti" |
| 13261 | |
| 13262 | #~ msgid "Show resource" |
| 13263 | #~ msgstr "Näytä resurssi" |
| 13264 | |
| 13265 | #~ msgid "Show single Event details on the page" |
| 13266 | #~ msgstr "Näytä yksittäisen Tapahtuman tiedot sivulla" |
| 13267 | |
| 13268 | #~ msgid "Show tax" |
| 13269 | #~ msgstr "Näytä vero" |
| 13270 | |
| 13271 | #~ msgid "Showing" |
| 13272 | #~ msgstr "Näytetään" |
| 13273 | |
| 13274 | #~ msgid "Sidebar" |
| 13275 | #~ msgstr "Sivupalkki" |
| 13276 | |
| 13277 | #~ msgid "Sign In" |
| 13278 | #~ msgstr "Kirjaudu sisään" |
| 13279 | |
| 13280 | #~ msgid "Sign In to Mailchimp" |
| 13281 | #~ msgstr "Viimeistele Napin Tyyppi" |
| 13282 | |
| 13283 | #~ msgid "Sign Out of Mailchimp" |
| 13284 | #~ msgstr "Kirjaudu ulos Mailchimpistä" |
| 13285 | |
| 13286 | #~ msgid "Sign in as " |
| 13287 | #~ msgstr "Kirjaudu sisään " |
| 13288 | |
| 13289 | #~ msgid "Sign in with Outlook" |
| 13290 | #~ msgstr "Kirjaudu Outlook-tilillä" |
| 13291 | |
| 13292 | #~ msgid "Sign out from Google" |
| 13293 | #~ msgstr "Kirjaudu ulos Google-tilistä" |
| 13294 | |
| 13295 | #~ msgid "Sign out from Outlook" |
| 13296 | #~ msgstr "Kirjaudu ulos Outlook-tilistä" |
| 13297 | |
| 13298 | #~ msgid "Single-row export" |
| 13299 | #~ msgstr "Yhden rivin vienti" |
| 13300 | |
| 13301 | #~ msgid "Single Ticket" |
| 13302 | #~ msgstr "Yksi lippu" |
| 13303 | |
| 13304 | #~ msgid "Skip Import" |
| 13305 | #~ msgstr "Ohita tuonti" |
| 13306 | |
| 13307 | #~ msgid "Skip packages and continue with the selected service" |
| 13308 | #~ msgstr "Skippaa palvelupaketit ja jatka valitulla palvelulla" |
| 13309 | |
| 13310 | #~ msgid "Social login setup" |
| 13311 | #~ msgstr "Sosiaalisen kirjautumisen asetukset" |
| 13312 | |
| 13313 | #~ msgid "" |
| 13314 | #~ "Some employees assigned to this event are not connected to Zoom. Please " |
| 13315 | #~ "go to their profiles and connect them to Zoom to use this integration " |
| 13316 | #~ "properly." |
| 13317 | #~ msgstr "" |
| 13318 | #~ "Jotkut tähän tapahtumaan osoitetut työntekijät eivät ole yhteydessä " |
| 13319 | #~ "Zoomiin. Siirry heidän profiileihinsa ja yhdistä heidät Zoomiin, jotta " |
| 13320 | #~ "integraatio toimii oikein." |
| 13321 | |
| 13322 | #~ msgid "" |
| 13323 | #~ "Some employees assigned to this service are not connected to Zoom. Please " |
| 13324 | #~ "go to their profiles and connect them to Zoom to use this integration " |
| 13325 | #~ "properly." |
| 13326 | #~ msgstr "" |
| 13327 | #~ "Jotkut tähän palveluun osoitetut työntekijät eivät ole yhteydessä " |
| 13328 | #~ "Zoomiin. Siirry heidän profiileihinsa ja yhdistä heidät Zoomiin, jotta " |
| 13329 | #~ "tämä integraatio toimii oikein." |
| 13330 | |
| 13331 | #~ msgid "" |
| 13332 | #~ "Some of the desired slots are busy. We offered you the nearest time slots " |
| 13333 | #~ "instead." |
| 13334 | #~ msgstr "" |
| 13335 | #~ "Osa halutuista aikajaksoista on varattu. Ehdotimme lähimpiä vapaita " |
| 13336 | #~ "aikoja." |
| 13337 | |
| 13338 | #~ msgid "" |
| 13339 | #~ "Sorry, there was an error creating a payment link. Please try again later." |
| 13340 | #~ msgstr "" |
| 13341 | #~ "Valitettavasti maksun käsittelyssä oli virhe. Yritä myöhemmin uudelleen." |
| 13342 | |
| 13343 | #~ msgid "" |
| 13344 | #~ "Sorry, there was an error processing your payment. Please try again later." |
| 13345 | #~ msgstr "" |
| 13346 | #~ "Valitettavasti maksun käsittelyssä oli virhe. Yritä myöhemmin uudelleen." |
| 13347 | |
| 13348 | #~ msgid "Sorry, there was an error while adding booking to WooCommerce cart." |
| 13349 | #~ msgstr "Varauksen lisäämisessä WooCommerce-ostoskoriin tapahtui virhe." |
| 13350 | |
| 13351 | #~ msgid "Sort" |
| 13352 | #~ msgstr "Järjestä" |
| 13353 | |
| 13354 | #~ msgid "Special Days" |
| 13355 | #~ msgstr "Erikoispäivät" |
| 13356 | |
| 13357 | #~ msgid "Special characters are not allowed" |
| 13358 | #~ msgstr "Erikoismerkit eivät ole sallittuja" |
| 13359 | |
| 13360 | #~ msgid "Specific Date" |
| 13361 | #~ msgstr "Tietty pvm" |
| 13362 | |
| 13363 | #~ msgid "Specific Date & Time" |
| 13364 | #~ msgstr "Tietty pvm" |
| 13365 | |
| 13366 | #~ msgid "Specific date" |
| 13367 | #~ msgstr "Tietty päivämäärä" |
| 13368 | |
| 13369 | #~ msgid "Specific date & time" |
| 13370 | #~ msgstr "Tarkka päivämäärä ja kellonaika" |
| 13371 | |
| 13372 | #~ msgid "Spot" |
| 13373 | #~ msgstr "Paikat" |
| 13374 | |
| 13375 | #~ msgid "Spots capacity" |
| 13376 | #~ msgstr "Kapasiteetti" |
| 13377 | |
| 13378 | #~ msgid "Square payment link" |
| 13379 | #~ msgstr "Square-maksulinkki" |
| 13380 | |
| 13381 | #~ msgid "Standard Account" |
| 13382 | #~ msgstr "Vakiotili" |
| 13383 | |
| 13384 | #~ msgid "Start" |
| 13385 | #~ msgstr "Aloita" |
| 13386 | |
| 13387 | #~ msgid "Start Date" |
| 13388 | #~ msgstr "Aloitusaika" |
| 13389 | |
| 13390 | #~ msgid "Start Scanner" |
| 13391 | #~ msgstr "Aloitusaika" |
| 13392 | |
| 13393 | #~ msgid "Start Time" |
| 13394 | #~ msgstr "Aloitusaika" |
| 13395 | |
| 13396 | #~ msgid "Start Zoom Meeting" |
| 13397 | #~ msgstr "Aloita Zoom-tapaaminen" |
| 13398 | |
| 13399 | #~ msgid "Start scanner" |
| 13400 | #~ msgstr "Käynnistä skanneri" |
| 13401 | |
| 13402 | #~ msgid "Step message" |
| 13403 | #~ msgstr "Vaiheen viesti" |
| 13404 | |
| 13405 | #~ msgid "Step tickets tab" |
| 13406 | #~ msgstr "Vaiheiden liput -välilehti" |
| 13407 | |
| 13408 | #~ msgid "Stop Scanner" |
| 13409 | #~ msgstr "Pysäytä skanneri" |
| 13410 | |
| 13411 | #~ msgid "Stop scanner" |
| 13412 | #~ msgstr "Pysäytä skanneri" |
| 13413 | |
| 13414 | #~ msgid "Stripe Account" |
| 13415 | #~ msgstr "Stripe" |
| 13416 | |
| 13417 | #~ msgid "Stripe Connect" |
| 13418 | #~ msgstr "Askel Sisältö" |
| 13419 | |
| 13420 | #~ msgid "Stripe payment link" |
| 13421 | #~ msgstr "Stripe-maksulinkki" |
| 13422 | |
| 13423 | #~ msgid "Sub step title" |
| 13424 | #~ msgstr "Alavaiheen otsikko" |
| 13425 | |
| 13426 | #~ msgid "Subscribe to our mailing list" |
| 13427 | #~ msgstr "Tilaa uutiskirjeemme" |
| 13428 | |
| 13429 | #~ msgid "Subtotal:" |
| 13430 | #~ msgstr "Välisumma:" |
| 13431 | |
| 13432 | #~ msgid "Successfully added booking" |
| 13433 | #~ msgstr "Uudelleenohjauksen URL-osoite varauksen jälkeen" |
| 13434 | |
| 13435 | #~ msgid "Suggest closest available date" |
| 13436 | #~ msgstr "Ehdottaa lähintä saatavilla olevaa päivämäärää" |
| 13437 | |
| 13438 | #~ msgid "Suggest next available date" |
| 13439 | #~ msgstr "Ehdota seuraavaa vapaata päivämäärää" |
| 13440 | |
| 13441 | #~ msgid "Suggest previous available date" |
| 13442 | #~ msgstr "Ehdota edellistä saatavilla olevaa päivämäärää" |
| 13443 | |
| 13444 | #~ msgid "Switch Camera" |
| 13445 | #~ msgstr "Vaihda kamera" |
| 13446 | |
| 13447 | #~ msgid "Sync with" |
| 13448 | #~ msgstr "Synkronoi" |
| 13449 | |
| 13450 | #~ msgid "" |
| 13451 | #~ "Sync your Stripe Connect account for effortless payments and seamless " |
| 13452 | #~ "payouts." |
| 13453 | #~ msgstr "" |
| 13454 | #~ "Synkronoi Stripe Connect -tilisi, jotta maksut ja maksujen suorittaminen " |
| 13455 | #~ "sujuvat vaivattomasti." |
| 13456 | |
| 13457 | #~ msgid "" |
| 13458 | #~ "Sync your schedule with your personal Apple Calendar to prevent double " |
| 13459 | #~ "bookings." |
| 13460 | #~ msgstr "" |
| 13461 | #~ "Synkronoi aikataulusi henkilökohtaisen Apple-kalenterisi kanssa, jotta " |
| 13462 | #~ "vältät päällekkäiset varaukset." |
| 13463 | |
| 13464 | #~ msgid "" |
| 13465 | #~ "Sync your schedule with your personal Google Calendar to prevent double " |
| 13466 | #~ "bookings." |
| 13467 | #~ msgstr "" |
| 13468 | #~ "Synkronoi aikataulusi henkilökohtaisen Google-kalenterisi kanssa, jotta " |
| 13469 | #~ "vältät päällekkäiset varaukset." |
| 13470 | |
| 13471 | #~ msgid "" |
| 13472 | #~ "Sync your schedule with your personal Outlook Calendar to prevent double " |
| 13473 | #~ "bookings." |
| 13474 | #~ msgstr "" |
| 13475 | #~ "Synkronoi aikataulusi henkilökohtaisen Outlook-kalenterisi kanssa, jotta " |
| 13476 | #~ "vältät päällekkäiset varaukset." |
| 13477 | |
| 13478 | #~ msgid "Tab title" |
| 13479 | #~ msgstr "Välilehden otsikko" |
| 13480 | |
| 13481 | #~ msgid "Tabs (All / Packages / Services)" |
| 13482 | #~ msgstr "Välilehdet (Kaikki / Paketit / Palvelut)" |
| 13483 | |
| 13484 | #~ msgid "Tax amount" |
| 13485 | #~ msgstr "Veron määrä" |
| 13486 | |
| 13487 | #~ msgid "Tax details" |
| 13488 | #~ msgstr "Verotiedot" |
| 13489 | |
| 13490 | #~ msgid "Tax has been added." |
| 13491 | #~ msgstr "Vero on lisätty." |
| 13492 | |
| 13493 | #~ msgid "Tax has been deleted." |
| 13494 | #~ msgstr "Vero on poistettu." |
| 13495 | |
| 13496 | #~ msgid "Tax has been hidden." |
| 13497 | #~ msgstr "Verot on piilotettu." |
| 13498 | |
| 13499 | #~ msgid "Tax has been updated." |
| 13500 | #~ msgstr "Verot on päivitetty." |
| 13501 | |
| 13502 | #~ msgid "Tax is now visible." |
| 13503 | #~ msgstr "Verot näkyvät nyt." |
| 13504 | |
| 13505 | #~ msgid "Tax rate" |
| 13506 | #~ msgstr "Verokanta" |
| 13507 | |
| 13508 | #~ msgid "Tax rate name" |
| 13509 | #~ msgstr "Verokannan nimi" |
| 13510 | |
| 13511 | #~ msgid "Tax setup" |
| 13512 | #~ msgstr "Verotuksen asetukset" |
| 13513 | |
| 13514 | #~ msgid "Tax will be excluded from price calculation and showed separately." |
| 13515 | #~ msgstr "" |
| 13516 | #~ "Verot eivät sisälly hinnan laskemiseen, vaan ne ilmoitetaan erikseen." |
| 13517 | |
| 13518 | #~ msgid "Tax will be included in price calculation." |
| 13519 | #~ msgstr "Verot sisältyvät hinnan laskelmaan." |
| 13520 | |
| 13521 | #~ msgid "Taxes overview" |
| 13522 | #~ msgstr "Verot yleiskatsaus" |
| 13523 | |
| 13524 | #~ msgid "Template name" |
| 13525 | #~ msgstr "Mallin nimi" |
| 13526 | |
| 13527 | #~ msgid "Test API key" |
| 13528 | #~ msgstr "Testaa API-avain" |
| 13529 | |
| 13530 | #~ msgid "Test SMS sent successfully." |
| 13531 | #~ msgstr "Testiviesti lähetetty onnistuneesti." |
| 13532 | |
| 13533 | #~ msgid "Test WhatsApp" |
| 13534 | #~ msgstr "Testaa WhatsApp" |
| 13535 | |
| 13536 | #~ msgid "Test WhatsApp message sent successfully" |
| 13537 | #~ msgstr "WhatsApp-viesti lähetetty onnistuneesti" |
| 13538 | |
| 13539 | #~ msgid "Test client ID" |
| 13540 | #~ msgstr "Testaa asiakastunnus" |
| 13541 | |
| 13542 | #~ msgid "Test mode" |
| 13543 | #~ msgstr "Testitila" |
| 13544 | |
| 13545 | #~ msgid "Test publishable key" |
| 13546 | #~ msgstr "Testaa julkaistava avain" |
| 13547 | |
| 13548 | #~ msgid "Test secret" |
| 13549 | #~ msgstr "Testisalasana" |
| 13550 | |
| 13551 | #~ msgid "Test secret Key" |
| 13552 | #~ msgstr "Testaa salainen avain" |
| 13553 | |
| 13554 | #~ msgid "Text Mode" |
| 13555 | #~ msgstr "Tekstitila" |
| 13556 | |
| 13557 | #~ msgid "" |
| 13558 | #~ "Thank you! Your booking is completed and now is pending confirmation." |
| 13559 | #~ msgstr "Kiitos! Varauksesi on vastaanotettu ja odottaa vahvistusta." |
| 13560 | |
| 13561 | #~ msgid "The appointment can't be rescheduled." |
| 13562 | #~ msgstr "Tapaamista ei voi siirtää." |
| 13563 | |
| 13564 | #~ msgid "The coupon field is mandatory" |
| 13565 | #~ msgstr "Kuponkikenttä on pakollinen" |
| 13566 | |
| 13567 | #~ msgid "The coupon you entered is not valid" |
| 13568 | #~ msgstr "Antamasi koodi ei ole kelvollinen" |
| 13569 | |
| 13570 | #~ msgid "" |
| 13571 | #~ "The customer didn’t provide an email address, so the invoice couldn’t be " |
| 13572 | #~ "sent." |
| 13573 | #~ msgstr "" |
| 13574 | #~ "Asiakas ei antanut sähköpostiosoitetta, joten laskua ei voitu lähettää." |
| 13575 | |
| 13576 | #~ msgid "" |
| 13577 | #~ "The message body must be configured in the Facebook Developers settings." |
| 13578 | #~ msgstr "Viestin teksti on määritettävä Facebook Developers -asetuksissa." |
| 13579 | |
| 13580 | #~ msgid "" |
| 13581 | #~ "The message header must be configured in the Facebook Developers " |
| 13582 | #~ "settings. The character limit is 60 characters after placeholders are " |
| 13583 | #~ "replaced." |
| 13584 | #~ msgstr "" |
| 13585 | #~ "Viestin otsikko on määritettävä Facebook Developers -asetuksissa. " |
| 13586 | #~ "Merkkien enimmäismäärä on 60 merkkiä, kun paikkamerkit on korvattu." |
| 13587 | |
| 13588 | #~ msgid "The package is time-limited to" |
| 13589 | #~ msgstr "Palvelupaketti on aikarajoitettu" |
| 13590 | |
| 13591 | #~ msgid "The price will multiply by the number of people/spots" |
| 13592 | #~ msgstr "Hinta kerrotaan henkilöiden lukumäärällä" |
| 13593 | |
| 13594 | #~ msgid "" |
| 13595 | #~ "The proposed date and time are different from your selected pattern due " |
| 13596 | #~ "to unavailable time slots on the expected date and time." |
| 13597 | #~ msgstr "" |
| 13598 | #~ "Ehdotettu päivämäärä ja kellonaika poikkeavat valitsemastasi mallista, " |
| 13599 | #~ "koska odotetulla päivämäärällä ja kellonaikalla ei ole vapaita aikavälejä." |
| 13600 | |
| 13601 | #~ msgid "" |
| 13602 | #~ "The proposed date is different from your selected pattern due to " |
| 13603 | #~ "unavailable time slots on the expected date." |
| 13604 | #~ msgstr "" |
| 13605 | #~ "Ehdotettu päivämäärä eroaa valitsemastasi mallista, koska odotetulla " |
| 13606 | #~ "päivämäärällä ei ole vapaita aikavälejä." |
| 13607 | |
| 13608 | #~ msgid "" |
| 13609 | #~ "The proposed time is different from your selected pattern due to " |
| 13610 | #~ "unavailable time slots at the expected time." |
| 13611 | #~ msgstr "" |
| 13612 | #~ "Ehdotettu aika eroaa valitsemastasi mallista, koska odotetulla ajalla ei " |
| 13613 | #~ "ole vapaita aikavälejä." |
| 13614 | |
| 13615 | #~ msgid "The purchase code is invalid or it has expired" |
| 13616 | #~ msgstr "Ostokoodi on virheellinen tai vanhentunut" |
| 13617 | |
| 13618 | #~ msgid "The refund amount will be" |
| 13619 | #~ msgstr "Palautuksen määrä on" |
| 13620 | |
| 13621 | #~ msgid "The remaining balance can be paid on-site or through a payment link." |
| 13622 | #~ msgstr "" |
| 13623 | #~ "Jäljellä oleva saldo voidaan maksaa paikan päällä tai maksulinkin kautta." |
| 13624 | |
| 13625 | #~ msgid "" |
| 13626 | #~ "The resource name is only visible to you and won't appear during booking. " |
| 13627 | #~ "It's used for internal management purposes." |
| 13628 | #~ msgstr "" |
| 13629 | #~ "Resurssin nimi on näkyvissä vain sinulle, eikä se näy varauksen " |
| 13630 | #~ "yhteydessä. Sitä käytetään sisäisiin hallintatarkoituksiin." |
| 13631 | |
| 13632 | #~ msgid "" |
| 13633 | #~ "The resource quantity is counted separately for each selected location." |
| 13634 | #~ msgstr "" |
| 13635 | #~ "Resurssien määrä lasketaan erikseen jokaiselle valitulle sijainnille." |
| 13636 | |
| 13637 | #~ msgid "" |
| 13638 | #~ "The resource quantity is counted separately for each selected service." |
| 13639 | #~ msgstr "" |
| 13640 | #~ "Resurssien määrä lasketaan erikseen jokaiselle valitulle palvelulle." |
| 13641 | |
| 13642 | #~ msgid "" |
| 13643 | #~ "The resource quantity is shared across all selected services, employees, " |
| 13644 | #~ "and locations. " |
| 13645 | #~ msgstr "" |
| 13646 | #~ "Resurssien määrä jaetaan kaikkien valittujen palveluiden, työntekijöiden " |
| 13647 | #~ "ja sijaintien kesken. " |
| 13648 | |
| 13649 | #~ msgid "" |
| 13650 | #~ "The rest of the appointments can be booked later on the Customers panel." |
| 13651 | #~ msgstr "Loput ajanvarauksista voi varata myöhemmin Asiakaspaneelista." |
| 13652 | |
| 13653 | #~ msgid "" |
| 13654 | #~ "The time slot you tried to reschedule to is not available. Please select " |
| 13655 | #~ "a different time slot for the selected date." |
| 13656 | #~ msgstr "" |
| 13657 | #~ "Aikaväli, johon yritit siirtää varauksen, ei ole käytettävissä. Valitse " |
| 13658 | #~ "toinen aikaväli valitsemallesi päivämäärälle." |
| 13659 | |
| 13660 | #~ msgid "The total number of people for the booking." |
| 13661 | #~ msgstr "Varauksen kokonaishenkilömäärä." |
| 13662 | |
| 13663 | #~ msgid "" |
| 13664 | #~ "The total number of persons ({waitingPersonsCount}) exceeds the maximum " |
| 13665 | #~ "waiting list capacity of {waitingListMaxCapacity}." |
| 13666 | #~ msgstr "" |
| 13667 | #~ "Henkilöiden kokonaismäärä ({waitingPersonsCount}) ylittää jonotuslistan " |
| 13668 | #~ "enimmäiskapasiteetin ( {waitingListMaxCapacity})." |
| 13669 | |
| 13670 | #~ msgid "There are no attendees yet..." |
| 13671 | #~ msgstr "Osallistujia ei ole vielä..." |
| 13672 | |
| 13673 | #~ msgid "There are no booked appointments for this package." |
| 13674 | #~ msgstr "Tälle paketille ei ole varattuja aikoja." |
| 13675 | |
| 13676 | #~ msgid "There are no days off yet..." |
| 13677 | #~ msgstr "Osallistujia ei ole vielä..." |
| 13678 | |
| 13679 | #~ msgid "There are no packages. Please create a new package." |
| 13680 | #~ msgstr "Paketteja ei ole. Luo uusi paketti." |
| 13681 | |
| 13682 | #~ msgid "There are no special days yet..." |
| 13683 | #~ msgstr "Osallistujia ei ole vielä..." |
| 13684 | |
| 13685 | #~ msgid "There are upcoming appointments for the {service} service." |
| 13686 | #~ msgstr "{service} -palvelulle on tulossa uusia tapaamisia." |
| 13687 | |
| 13688 | #~ msgid "" |
| 13689 | #~ "There is an event in Google/Outlook Calendar that overlaps this one for a " |
| 13690 | #~ "specific employee, are you sure you want to create another one?" |
| 13691 | #~ msgstr "" |
| 13692 | #~ "Google/Outlook-kalenterissa on tapahtuma, joka on päällekkäinen tietylle " |
| 13693 | #~ "työntekijälle. Haluatko varmasti luoda toisen?" |
| 13694 | |
| 13695 | #~ msgid "" |
| 13696 | #~ "These employees will receive the package purchased e-mail notification " |
| 13697 | #~ "when it is purchased without any appointments booked." |
| 13698 | #~ msgstr "" |
| 13699 | #~ "Nämä työntekijät saavat sähköpostiviestin ostetusta paketista, kun se on " |
| 13700 | #~ "ostettu ilman varattuja aikoja." |
| 13701 | |
| 13702 | #~ msgid "Third" |
| 13703 | #~ msgstr "Kolmas" |
| 13704 | |
| 13705 | #~ msgid "Third {day}" |
| 13706 | #~ msgstr "Kolmas {day}" |
| 13707 | |
| 13708 | #~ msgid "This & Future" |
| 13709 | #~ msgstr "Tämä ja tulevaisuus" |
| 13710 | |
| 13711 | #~ msgid "This Only" |
| 13712 | #~ msgstr "Vain tämä" |
| 13713 | |
| 13714 | #~ msgid "This appointment is a part of a package." |
| 13715 | #~ msgstr "Tämä nimitys on osa pakettia." |
| 13716 | |
| 13717 | #~ msgid "This booking is part of a package deal" |
| 13718 | #~ msgstr "Tämä ajanvaraus on osa palvelupakettia" |
| 13719 | |
| 13720 | #~ msgid "" |
| 13721 | #~ "This change will lead to a price increase for certain bookings. Do you " |
| 13722 | #~ "want payment links to be created?" |
| 13723 | #~ msgstr "" |
| 13724 | #~ "Tämä muutos johtaa joidenkin varausten hintojen nousuun. Haluatko, että " |
| 13725 | #~ "maksulinkit luodaan?" |
| 13726 | |
| 13727 | #~ msgid "" |
| 13728 | #~ "This charge type will not be be used when booking multiple appointments " |
| 13729 | #~ "(cart feature or recurring feature) OR when booking event with multiple " |
| 13730 | #~ "employees." |
| 13731 | #~ msgstr "" |
| 13732 | #~ "Tätä maksutyyppiä ei käytetä, kun varataan useita tapaamisia (ostoskori- " |
| 13733 | #~ "tai toistuva ominaisuus) TAI kun varataan tapahtuma, johon osallistuu " |
| 13734 | #~ "useita työntekijöitä." |
| 13735 | |
| 13736 | #~ msgid "This coupon has expired" |
| 13737 | #~ msgstr "Tämä kuponki on vanhentunut" |
| 13738 | |
| 13739 | #~ msgid "This coupon is not valid anymore" |
| 13740 | #~ msgstr "Tämä kuponki ei ole enää voimassa" |
| 13741 | |
| 13742 | #~ msgid "This employee is the only one assigned to {service}." |
| 13743 | #~ msgstr "Tämä työntekijä on ainoa, joka on osoitettu osoitteeseen {service}." |
| 13744 | |
| 13745 | #~ msgid "This field is required" |
| 13746 | #~ msgstr "Tämä kenttä on pakollinen" |
| 13747 | |
| 13748 | #~ msgid "This field is required." |
| 13749 | #~ msgstr "Tämä kenttä on pakollinen." |
| 13750 | |
| 13751 | #~ msgid "This file is forbidden for upload" |
| 13752 | #~ msgstr "Tiedosto on kielletty ladattavaksi" |
| 13753 | |
| 13754 | #~ msgid "" |
| 13755 | #~ "This is a temporary WhatsApp token and will automatically expire after 24 " |
| 13756 | #~ "hours. Make sure to complete the setup before it expires." |
| 13757 | #~ msgstr "" |
| 13758 | #~ "Tämä on väliaikainen WhatsApp-tunnus, joka vanhenee automaattisesti 24 " |
| 13759 | #~ "tunnin kuluttua. Varmista, että asetukset on tehty ennen tunnuksen " |
| 13760 | #~ "vanhentumista." |
| 13761 | |
| 13762 | #~ msgid "" |
| 13763 | #~ "This is a unique security token. Copy it into the 'Verify token' field in " |
| 13764 | #~ "WhatsApp when creating a webhook. Since this token is used for logging, " |
| 13765 | #~ "we recommend registering your webhook." |
| 13766 | #~ msgstr "" |
| 13767 | #~ "Tämä on yksilöllinen suojaustoken. Kopioi se WhatsAppissa webhookia " |
| 13768 | #~ "luotaessa 'Verify token' -kenttään. Koska tätä tokenia käytetään " |
| 13769 | #~ "lokitusta varten, suosittelemme rekisteröimään webhookisi." |
| 13770 | |
| 13771 | #~ msgid "This is recurring event" |
| 13772 | #~ msgstr "Tämä on toistuva tapahtuma" |
| 13773 | |
| 13774 | #~ msgid "" |
| 13775 | #~ "This is the path in your application where users will be redirected after " |
| 13776 | #~ "authenticating with Apple. Add this URI to your Apple project credentials " |
| 13777 | #~ "under 'Redirect URIs'." |
| 13778 | #~ msgstr "" |
| 13779 | #~ "Tämä on sovelluksesi polku, johon käyttäjät ohjataan Apple-todennuksen " |
| 13780 | #~ "jälkeen. Lisää tämä URI Apple-projektisi tunnistetietoihin kohdassa " |
| 13781 | #~ "\"Redirect URIs\" (Uudelleenohjaus-URI:t)." |
| 13782 | |
| 13783 | #~ msgid "" |
| 13784 | #~ "This is the path in your application where users will be redirected after " |
| 13785 | #~ "authenticating with Google. Add this URI to your Google project " |
| 13786 | #~ "credentials under 'Authorized redirect URIs'." |
| 13787 | #~ msgstr "" |
| 13788 | #~ "Tämä on sovelluksesi polku, johon käyttäjät ohjataan Google-todennuksen " |
| 13789 | #~ "jälkeen. Lisää tämä URI Google-projektisi tunnistetietoihin kohdassa " |
| 13790 | #~ "\"Valtuutetut uudelleenohjaus-URI:t\"." |
| 13791 | |
| 13792 | #~ msgid "" |
| 13793 | #~ "This is the path in your application where users will be redirected after " |
| 13794 | #~ "authenticating with Outlook. Add this URI to the 'Redirect URIs' section " |
| 13795 | #~ "in your Outlook application settings." |
| 13796 | #~ msgstr "" |
| 13797 | #~ "Tämä on sovelluksesi polku, johon käyttäjät ohjataan Outlook-todennuksen " |
| 13798 | #~ "jälkeen. Lisää tämä URI Outlook-sovelluksen asetusten kohtaan \"Redirect " |
| 13799 | #~ "URIs\" (Uudelleenohjaus-URI:t)." |
| 13800 | |
| 13801 | #~ msgid "" |
| 13802 | #~ "This location has {count} service connected to it. | This location has " |
| 13803 | #~ "{count} services connected to it." |
| 13804 | #~ msgstr "" |
| 13805 | #~ "Tähän sijaintiin on liitetty {count} -palvelu. | Tähän sijaintiin on " |
| 13806 | #~ "liitetty {count} -palveluita." |
| 13807 | |
| 13808 | #~ msgid "" |
| 13809 | #~ "This message is sent when a customer replies via WhatsApp, informing them " |
| 13810 | #~ "that responses via WhatsApp are not supported." |
| 13811 | #~ msgstr "" |
| 13812 | #~ "Tämä viesti lähetetään, kun asiakas vastaa WhatsAppin kautta, ja siinä " |
| 13813 | #~ "ilmoitetaan, että vastauksia WhatsAppin kautta ei tueta." |
| 13814 | |
| 13815 | #~ msgid "" |
| 13816 | #~ "This notification requires a cron job. Add the line below to your cron " |
| 13817 | #~ "configuration." |
| 13818 | #~ msgstr "" |
| 13819 | #~ "Tämä ilmoitus vaatii cron-tehtävän. Lisää alla oleva rivi cron-" |
| 13820 | #~ "määritykseesi." |
| 13821 | |
| 13822 | #~ msgid "This package deal will expire in" |
| 13823 | #~ msgstr "Tämä pakettitarjous päättyy" |
| 13824 | |
| 13825 | #~ msgid "This package has" |
| 13826 | #~ msgstr "Tämä palvelupaketti on" |
| 13827 | |
| 13828 | #~ msgid "" |
| 13829 | #~ "This package has {count} appointment in the future. | This package has " |
| 13830 | #~ "{count} appointments in the future." |
| 13831 | #~ msgstr "" |
| 13832 | #~ "Tällä paketill {count} -tapaaminen tulevaisuudessa. | Tällä paketill " |
| 13833 | #~ "{count} -tapaamista tulevaisuudessa." |
| 13834 | |
| 13835 | #~ msgid "" |
| 13836 | #~ "This package has {count} appointment in the past. | This package has " |
| 13837 | #~ "{count} appointments in the past." |
| 13838 | #~ msgstr "" |
| 13839 | #~ "Tällä paketill {count} -tapaaminen aiemmin. | Tällä paketill {count} -" |
| 13840 | #~ "tapaamista aiemmin." |
| 13841 | |
| 13842 | #~ msgid "" |
| 13843 | #~ "This payment link is no longer valid. Please contact admin if you need " |
| 13844 | #~ "assistance." |
| 13845 | #~ msgstr "" |
| 13846 | #~ "Tämä maksulinkki ei ole enää käytettävissä. Ota yhteyttä sivuston " |
| 13847 | #~ "ylläpitäjään, jos tarvitset apua." |
| 13848 | |
| 13849 | #~ msgid "This placeholder's content will be applied wherever it is used." |
| 13850 | #~ msgstr "" |
| 13851 | #~ "Tämän paikkamerkinnän sisältö otetaan käyttöön kaikkialla, missä sitä " |
| 13852 | #~ "käytetään." |
| 13853 | |
| 13854 | #~ msgid "This service does not have any extras" |
| 13855 | #~ msgstr "Tällä palvelulla ei ole lisäpalveluja" |
| 13856 | |
| 13857 | #~ msgid "" |
| 13858 | #~ "This service is available for booking in purchased package. Are you sure " |
| 13859 | #~ "you want to delete this service?" |
| 13860 | #~ msgstr "" |
| 13861 | #~ "Tämä palvelu on varattavissa ostetussa paketissa. Haluatko varmasti " |
| 13862 | #~ "poistaa tämän palvelun?" |
| 13863 | |
| 13864 | #~ msgid "This service is available in a Package" |
| 13865 | #~ msgstr "Vapaana palvelupaketissa" |
| 13866 | |
| 13867 | #~ msgid "This service is available in a package" |
| 13868 | #~ msgstr "Tämä palvelu on saatavana paketissa" |
| 13869 | |
| 13870 | #~ msgid "" |
| 13871 | #~ "This user has bookings in purchased package.. Are you sure you want to " |
| 13872 | #~ "delete this user?" |
| 13873 | #~ msgstr "" |
| 13874 | #~ "Tällä käyttäjällä on varauksia ostetussa paketissa. Haluatko varmasti " |
| 13875 | #~ "poistaa tämän käyttäjän?" |
| 13876 | |
| 13877 | #~ msgid "Ticket" |
| 13878 | #~ msgstr "Liput" |
| 13879 | |
| 13880 | #~ msgid "Ticket ID" |
| 13881 | #~ msgstr "Liput" |
| 13882 | |
| 13883 | #~ msgid "Ticket Name" |
| 13884 | #~ msgstr "Lipun nimi" |
| 13885 | |
| 13886 | #~ msgid "Ticket Type" |
| 13887 | #~ msgstr "Lipputyyppi" |
| 13888 | |
| 13889 | #~ msgid "Ticket Types" |
| 13890 | #~ msgstr "Liput" |
| 13891 | |
| 13892 | #~ msgid "Ticket cannot be scanned for this date" |
| 13893 | #~ msgstr "Lippua ei voi skannata tänä päivänä." |
| 13894 | |
| 13895 | #~ msgid "Ticket code" |
| 13896 | #~ msgstr "Lippukoodi" |
| 13897 | |
| 13898 | #~ msgid "Ticket has already been scanned" |
| 13899 | #~ msgstr "Palvelupaketti on tallennettu" |
| 13900 | |
| 13901 | #~ msgid "Ticket is valid" |
| 13902 | #~ msgstr "Liput" |
| 13903 | |
| 13904 | #~ msgid "Ticket name" |
| 13905 | #~ msgstr "Lipun nimi" |
| 13906 | |
| 13907 | #~ msgid "Ticket not found" |
| 13908 | #~ msgstr "Lippua ei löytynyt" |
| 13909 | |
| 13910 | #~ msgid "Ticket not valid" |
| 13911 | #~ msgstr "Lippu ei kelpaa" |
| 13912 | |
| 13913 | #~ msgid "Ticket types" |
| 13914 | #~ msgstr "Lipputyypit" |
| 13915 | |
| 13916 | #~ msgid "Tickets for events with attendees will not be updated" |
| 13917 | #~ msgstr "Osallistujien tapahtumien liput eivät päivitty" |
| 13918 | |
| 13919 | #~ msgid "Time(s):" |
| 13920 | #~ msgstr "Kertoja:" |
| 13921 | |
| 13922 | #~ msgid "Time:" |
| 13923 | #~ msgstr "Aika:" |
| 13924 | |
| 13925 | #~ msgid "Time Range:" |
| 13926 | #~ msgstr "Aikaväli:" |
| 13927 | |
| 13928 | #~ msgid "Time Used Asc" |
| 13929 | #~ msgstr "Käytetty aika Asc" |
| 13930 | |
| 13931 | #~ msgid "Time Used Desc" |
| 13932 | #~ msgstr "Käytetty aika Desc" |
| 13933 | |
| 13934 | #~ msgid "Time frame" |
| 13935 | #~ msgstr "Aikaväli:" |
| 13936 | |
| 13937 | #~ msgid "Time slots are unavailable" |
| 13938 | #~ msgstr "Ajankohta ei ole valittavissa" |
| 13939 | |
| 13940 | #~ msgid "Times bought" |
| 13941 | #~ msgstr "Kertaa ostettu" |
| 13942 | |
| 13943 | #~ msgid "Times used" |
| 13944 | #~ msgstr "Käyttökerrat" |
| 13945 | |
| 13946 | #~ msgid "Timezone" |
| 13947 | #~ msgstr "Aikavyöhyke" |
| 13948 | |
| 13949 | #, php-format |
| 13950 | #~ msgid "" |
| 13951 | #~ "To receive automatic updates license activation is required. Please visit " |
| 13952 | #~ "%s to activate Amelia." |
| 13953 | #~ msgstr "" |
| 13954 | #~ "Automaattiset päivitykset edellyttävät lisenssin aktivointia. Aktivoi " |
| 13955 | #~ "Amelia osoitteessa %s." |
| 13956 | |
| 13957 | #~ msgid "" |
| 13958 | #~ "To reschedule your appointment, select an available date time from the " |
| 13959 | #~ "calendar, then click Confirm." |
| 13960 | #~ msgstr "" |
| 13961 | #~ "Jos haluat muuttaa ajanvarausta, valitse vapaana oleva aika kalenterista " |
| 13962 | #~ "ja valitse sitten Vahvista." |
| 13963 | |
| 13964 | #~ msgid "" |
| 13965 | #~ "To use WhatsApp notifications, connect your WhatsApp account in Settings." |
| 13966 | #~ msgstr "" |
| 13967 | #~ "Voit käyttää WhatsApp-ilmoituksia yhdistämällä WhatsApp-tilisi Asetukset-" |
| 13968 | #~ "kohdassa." |
| 13969 | |
| 13970 | #~ msgid "Toggle Sidebar" |
| 13971 | #~ msgstr "Sivupalkki" |
| 13972 | |
| 13973 | #~ msgid "Torch off" |
| 13974 | #~ msgstr "Torch pois päältä" |
| 13975 | |
| 13976 | #~ msgid "Total Amount" |
| 13977 | #~ msgstr "Kokonaismäärä" |
| 13978 | |
| 13979 | #~ msgid "Total Price" |
| 13980 | #~ msgstr "Kokonaishinta" |
| 13981 | |
| 13982 | #~ msgid "Total Services Booked" |
| 13983 | #~ msgstr "Lajittele palvelut:" |
| 13984 | |
| 13985 | #~ msgid "Total custom fields" |
| 13986 | #~ msgstr "Kustomoitujen kenttien kokonaismäärä" |
| 13987 | |
| 13988 | #~ msgid "Total extras" |
| 13989 | #~ msgstr "Yhteensä ylimääräiset" |
| 13990 | |
| 13991 | #~ msgid "Total number of appointments" |
| 13992 | #~ msgstr "Tapaamisten kokonaismäärä" |
| 13993 | |
| 13994 | #~ msgid "Total number of people:" |
| 13995 | #~ msgstr "Kokonaismäärä:" |
| 13996 | |
| 13997 | #~ msgid "Total services booked" |
| 13998 | #~ msgstr "Varattujen palveluiden kokonaismäärä" |
| 13999 | |
| 14000 | #~ msgid "Total tickets" |
| 14001 | #~ msgstr "Lippujen kokonaismäärä" |
| 14002 | |
| 14003 | #~ msgid "Transfer" |
| 14004 | #~ msgstr "Käännä" |
| 14005 | |
| 14006 | #~ msgid "Transfer amount (%)" |
| 14007 | #~ msgstr "Siirron määrä (%)" |
| 14008 | |
| 14009 | #~ msgid "Type Asc" |
| 14010 | #~ msgstr "Tyyppi Asc" |
| 14011 | |
| 14012 | #~ msgid "Type Desc" |
| 14013 | #~ msgstr "Tyyppi Kuvaus" |
| 14014 | |
| 14015 | #~ msgid "Unable to complete plugin activation. Please try again." |
| 14016 | #~ msgstr "Lisäosan aktivointia ei voitu viimeistellä. Yritä uudelleen." |
| 14017 | |
| 14018 | #~ msgid "Unable to deactivate plugin. Please try again later." |
| 14019 | #~ msgstr "" |
| 14020 | #~ "Lisäosan poistaminen käytöstä ei onnistu. Yritä myöhemmin uudelleen." |
| 14021 | |
| 14022 | #~ msgid "Unable to retrieve payments results" |
| 14023 | #~ msgstr "Maksutulosten hakeminen ei onnistu" |
| 14024 | |
| 14025 | #~ msgid "Unable to save custom fields positions" |
| 14026 | #~ msgstr "Mukautettujen kenttien sijaintien tallentaminen ei onnistu" |
| 14027 | |
| 14028 | #~ msgid "Unavailable time slots" |
| 14029 | #~ msgstr "Ei käytettävissä olevat aikavälit" |
| 14030 | |
| 14031 | #~ msgid "Undelivered" |
| 14032 | #~ msgstr "Ei toimitettu" |
| 14033 | |
| 14034 | #~ msgid "Unfortunately a server error occurred and your email was not sent." |
| 14035 | #~ msgstr "Sähköpostia ei voitu lähettää palvelinvirheen takia." |
| 14036 | |
| 14037 | #~ msgid "Unique (Location)" |
| 14038 | #~ msgstr "Ainutlaatuinen (sijainti)" |
| 14039 | |
| 14040 | #~ msgid "Unique (Service)" |
| 14041 | #~ msgstr "Ainutlaatuinen (palvelu)" |
| 14042 | |
| 14043 | #~ msgid "Unit price" |
| 14044 | #~ msgstr "Yksikköhinta" |
| 14045 | |
| 14046 | #~ msgid "Unlimited" |
| 14047 | #~ msgstr "Rajaton" |
| 14048 | |
| 14049 | #~ msgid "Until" |
| 14050 | #~ msgstr "Kunnes" |
| 14051 | |
| 14052 | #~ msgid "Until:" |
| 14053 | #~ msgstr "Päättyminen:" |
| 14054 | |
| 14055 | #~ msgid "Until when?" |
| 14056 | #~ msgstr "Kunnes?" |
| 14057 | |
| 14058 | #~ msgid "Update booking status automatically" |
| 14059 | #~ msgstr "Päivitä varausstatus automaattisesti" |
| 14060 | |
| 14061 | #~ msgid "Update booking status to approved after succesfull payment from link" |
| 14062 | #~ msgstr "" |
| 14063 | #~ "Päivitä varauksen tila hyväksytyksi, kun maksu on suoritettu " |
| 14064 | #~ "onnistuneesti linkistä." |
| 14065 | |
| 14066 | #~ msgid "Update following" |
| 14067 | #~ msgstr "Päivitä tulevat" |
| 14068 | |
| 14069 | #~ msgid "Update for all" |
| 14070 | #~ msgstr "Päivitä kaikille" |
| 14071 | |
| 14072 | #~ msgid "Upload file here" |
| 14073 | #~ msgstr "Lataa tiedosto tähän" |
| 14074 | |
| 14075 | #~ msgid "Usage" |
| 14076 | #~ msgstr "Käyttö" |
| 14077 | |
| 14078 | #~ msgid "Usage limit" |
| 14079 | #~ msgstr "Käyttörajoitus" |
| 14080 | |
| 14081 | #~ msgid "Use this placeholder:" |
| 14082 | #~ msgstr "Käytä tätä paikkamerkkiä:" |
| 14083 | |
| 14084 | #~ msgid "Used" |
| 14085 | #~ msgstr "Käytetty" |
| 14086 | |
| 14087 | #~ msgid "Used coupon" |
| 14088 | #~ msgstr "Käytetty kuponki" |
| 14089 | |
| 14090 | #~ msgid "User Profile" |
| 14091 | #~ msgstr "Käyttäjäprofiili" |
| 14092 | |
| 14093 | #~ msgid "VAT info" |
| 14094 | #~ msgstr "ALV-tiedot" |
| 14095 | |
| 14096 | #~ msgid "Valid Until:" |
| 14097 | #~ msgstr "Voimassaoloaika:" |
| 14098 | |
| 14099 | #~ msgid "Valid until" |
| 14100 | #~ msgstr "Voimassaoloaika" |
| 14101 | |
| 14102 | #~ msgid "Validate ticket" |
| 14103 | #~ msgstr "Ajan Valitseminen" |
| 14104 | |
| 14105 | #~ msgid "Value" |
| 14106 | #~ msgstr "Arvo" |
| 14107 | |
| 14108 | #~ msgid "Verification expired. Please try again." |
| 14109 | #~ msgstr "Vahvistus on päättynyt. Yritä uudelleen." |
| 14110 | |
| 14111 | #~ msgid "Version " |
| 14112 | #~ msgstr "" |
| 14113 | #~ "Valitse lomake, jota haluat muokata. Vaiheittainen 2.0 -lomake on uusi ja " |
| 14114 | #~ "parannettu versio, joka tarjoaa paremman suunnittelun ja käyttökokemuksen " |
| 14115 | #~ "sekä paremman nopeuden." |
| 14116 | |
| 14117 | #~ msgid "View Cart" |
| 14118 | #~ msgstr "Näytä lisää" |
| 14119 | |
| 14120 | #~ msgid "View Employees" |
| 14121 | #~ msgstr "Uusi työntekijä" |
| 14122 | |
| 14123 | #~ msgid "View Less Packages" |
| 14124 | #~ msgstr "Näytä viesti" |
| 14125 | |
| 14126 | #~ msgid "View More Packages" |
| 14127 | #~ msgstr "Uusi Palvelupaketti" |
| 14128 | |
| 14129 | #~ msgid "View employees" |
| 14130 | #~ msgstr "Näytä työntekijät" |
| 14131 | |
| 14132 | #~ msgid "View less packages" |
| 14133 | #~ msgstr "Näytä vähemmän paketteja" |
| 14134 | |
| 14135 | #~ msgid "View more" |
| 14136 | #~ msgstr "Näytä lisää" |
| 14137 | |
| 14138 | #~ msgid "View more packages" |
| 14139 | #~ msgstr "Näytä lisää paketteja" |
| 14140 | |
| 14141 | #~ msgid "View packages" |
| 14142 | #~ msgstr "Näytä paketit" |
| 14143 | |
| 14144 | #~ msgid "Visible at" |
| 14145 | #~ msgstr "Näkyvissä" |
| 14146 | |
| 14147 | #~ msgid "Waiting button background color" |
| 14148 | #~ msgstr "Odotuspainikkeen taustaväri" |
| 14149 | |
| 14150 | #~ msgid "Waiting button text color" |
| 14151 | #~ msgstr "Odotuspainikkeen tekstin väri" |
| 14152 | |
| 14153 | #~ msgid "Waiting for payment" |
| 14154 | #~ msgstr "Odotetaan maksua" |
| 14155 | |
| 14156 | #~ msgid "Waiting list capacity" |
| 14157 | #~ msgstr "Odotuslistan kapasiteetti" |
| 14158 | |
| 14159 | #~ msgid "Waiting list capacity must be at least 1" |
| 14160 | #~ msgstr "Odotuslistan kapasiteetin on oltava vähintään 1." |
| 14161 | |
| 14162 | #~ msgid "Waiting list is empty" |
| 14163 | #~ msgstr "Odotuslista on tyhjä" |
| 14164 | |
| 14165 | #~ msgid "We'll notify you if a spot opens up." |
| 14166 | #~ msgstr "Ilmoitamme sinulle, jos paikka vapautuu." |
| 14167 | |
| 14168 | #~ msgid "We'll notify you if a spot opens up and your booking is approved." |
| 14169 | #~ msgstr "Ilmoitamme sinulle, jos paikka vapautuu ja varauksesi hyväksytään." |
| 14170 | |
| 14171 | #~ msgid "" |
| 14172 | #~ "We've prepared a .csv file with the customers that were not imported. " |
| 14173 | #~ "After fixing the issues, you can try again." |
| 14174 | #~ msgstr "" |
| 14175 | #~ "Olemme valmistaneet .csv-tiedoston, joka sisältää asiakkaat, joita ei ole " |
| 14176 | #~ "tuotu. Kun olet korjannut ongelmat, voit yrittää uudelleen." |
| 14177 | |
| 14178 | #~ msgid "" |
| 14179 | #~ "We were unable to cancel your booking. Please contact admin for " |
| 14180 | #~ "assistance with canceling this booking." |
| 14181 | #~ msgstr "" |
| 14182 | #~ "Emme pystyneet peruuttamaan varausta. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan, " |
| 14183 | #~ "jotta hän voi auttaa sinua peruuttamaan varauksen." |
| 14184 | |
| 14185 | #~ msgid "" |
| 14186 | #~ "We were unable to process your booking, and it was rejected. Please " |
| 14187 | #~ "contact admin if you need help or want to try booking again." |
| 14188 | #~ msgstr "" |
| 14189 | #~ "Emme pystyneet käsittelemään varauksiasi, ja se hylättiin. Ota yhteyttä " |
| 14190 | #~ "järjestelmänvalvojaan, jos tarvitset apua tai haluat yrittää varata " |
| 14191 | #~ "uudelleen." |
| 14192 | |
| 14193 | #~ msgid "Webhooks setup" |
| 14194 | #~ msgstr "Webhookien asetukset" |
| 14195 | |
| 14196 | #~ msgid "Weekly" |
| 14197 | #~ msgstr "Viikoittain" |
| 14198 | |
| 14199 | #~ msgid "Welcome Back" |
| 14200 | #~ msgstr "Mene Takaisin" |
| 14201 | |
| 14202 | #~ msgid "Welcome back" |
| 14203 | #~ msgstr "Tervetuloa takaisin" |
| 14204 | |
| 14205 | #~ msgid "WhatsApp Not Connected" |
| 14206 | #~ msgstr "WhatsApp ei ole yhteydessä" |
| 14207 | |
| 14208 | #~ msgid "WhatsApp history" |
| 14209 | #~ msgstr "WhatsApp-historia" |
| 14210 | |
| 14211 | #~ msgid "WhatsApp settings" |
| 14212 | #~ msgstr "WhatsApp-asetukset" |
| 14213 | |
| 14214 | #~ msgid "WhatsApp setup" |
| 14215 | #~ msgstr "WhatsApp-asetukset" |
| 14216 | |
| 14217 | #~ msgid "" |
| 14218 | #~ "When disabled, the employee chosen during the first booking will be used " |
| 14219 | #~ "for this service throughout the entire package." |
| 14220 | #~ msgstr "" |
| 14221 | #~ "Kun tämä toiminto on pois käytöstä, ensimmäisen varauksen yhteydessä " |
| 14222 | #~ "valittu työntekijä käytetään koko paketin ajan." |
| 14223 | |
| 14224 | #~ msgid "" |
| 14225 | #~ "When enabled, customers will receive a Google Calendar invitation for the " |
| 14226 | #~ "event." |
| 14227 | #~ msgstr "" |
| 14228 | #~ "Kun tämä on käytössä, asiakkaat saavat tapahtumasta kutsun Google-" |
| 14229 | #~ "kalenteriin." |
| 14230 | |
| 14231 | #~ msgid "" |
| 14232 | #~ "When enabled, customers will see all attendees listed in their Google " |
| 14233 | #~ "Calendar event." |
| 14234 | #~ msgstr "" |
| 14235 | #~ "Kun tämä on käytössä, asiakkaat näkevät kaikki osallistujat Google-" |
| 14236 | #~ "kalenterin tapahtumaluettelossa." |
| 14237 | |
| 14238 | #~ msgid "" |
| 14239 | #~ "When enabled, reminders will not be sent if a booking is made within the " |
| 14240 | #~ "selected time before the appointment or event." |
| 14241 | #~ msgstr "" |
| 14242 | #~ "Kun tämä toiminto on käytössä, muistutuksia ei lähetetä, jos varaus " |
| 14243 | #~ "tehdään valitun ajan kuluessa ennen tapaamista tai tapahtumaa." |
| 14244 | |
| 14245 | #~ msgid "" |
| 14246 | #~ "When enabled, the total number of appointments is shared across the " |
| 14247 | #~ "entire package instead of being set per service." |
| 14248 | #~ msgstr "" |
| 14249 | #~ "Kun tämä on käytössä, tapaamisten kokonaismäärä jaetaan koko paketin " |
| 14250 | #~ "kesken sen sijaan, että se asetettaisiin palveluittain." |
| 14251 | |
| 14252 | #~ msgid "" |
| 14253 | #~ "When enabled, the “Subscribe” checkbox will be selected by default. " |
| 14254 | #~ "Customers can manually uncheck it if they do not wish to join your " |
| 14255 | #~ "Mailchimp list." |
| 14256 | #~ msgstr "" |
| 14257 | #~ "Kun tämä asetus on käytössä, ”Tilaa” -valintaruutu on valittuna " |
| 14258 | #~ "oletuksena. Asiakkaat voivat poistaa valinnan manuaalisesti, jos he eivät " |
| 14259 | #~ "halua liittyä Mailchimp-postituslistallesi." |
| 14260 | |
| 14261 | #~ msgid "When recurring dates are unavailable" |
| 14262 | #~ msgstr "Kun toistuvat päivämäärät eivät ole käytettävissä" |
| 14263 | |
| 14264 | #~ msgid "Whole amount" |
| 14265 | #~ msgstr "Kokonaismäärä" |
| 14266 | |
| 14267 | #~ msgid "Without expiration" |
| 14268 | #~ msgstr "Ilman vanhenemista" |
| 14269 | |
| 14270 | #~ msgid "WooCommerce Order Id" |
| 14271 | #~ msgstr "WooCommerce-tilausnumero" |
| 14272 | |
| 14273 | #~ msgid "WooCommerce Product" |
| 14274 | #~ msgstr "WooCommerce-tuote" |
| 14275 | |
| 14276 | #~ msgid "WooCommerce Service" |
| 14277 | #~ msgstr "WooCommerce Palvelu" |
| 14278 | |
| 14279 | #~ msgid "WooCommerce Thank you page" |
| 14280 | #~ msgstr "WooCommerce Kiitos sivu" |
| 14281 | |
| 14282 | #~ msgid "WooCommerce payment link" |
| 14283 | #~ msgstr "WooCommerce-maksulinkki" |
| 14284 | |
| 14285 | #~ msgid "Woo Order Id" |
| 14286 | #~ msgstr "Woo tilaustunniste" |
| 14287 | |
| 14288 | #~ msgid "WordPress User" |
| 14289 | #~ msgstr "WordPress-käyttäjä" |
| 14290 | |
| 14291 | #~ msgid "Work Hours" |
| 14292 | #~ msgstr "Työajat" |
| 14293 | |
| 14294 | #~ msgid "Working Hours" |
| 14295 | #~ msgstr "Työajat" |
| 14296 | |
| 14297 | #~ msgid "Wrong address?" |
| 14298 | #~ msgstr "Väärä osoite?" |
| 14299 | |
| 14300 | #~ msgid "Yearly" |
| 14301 | #~ msgstr "Vuosittain" |
| 14302 | |
| 14303 | #~ msgid "Years" |
| 14304 | #~ msgstr "Vuodet" |
| 14305 | |
| 14306 | #~ msgid "" |
| 14307 | #~ "You're editing a recurring event. Apply changes only to this one, or to " |
| 14308 | #~ "this and all future events? Note: Tickets for events with attendees will " |
| 14309 | #~ "not be updated." |
| 14310 | #~ msgstr "" |
| 14311 | #~ "Olet muokkaamassa toistuvaa tapahtumaa. Haluatko soveltaa muutokset vain " |
| 14312 | #~ "tähän tapahtumaan vai tähän ja kaikkiin tuleviin tapahtumiin? Huomaa: " |
| 14313 | #~ "Tapahtumien lippuja, joihin on ilmoittautunut osallistujia, ei päivitetä." |
| 14314 | |
| 14315 | #~ msgid "" |
| 14316 | #~ "You are currently connected to Google Calendar by Admin. Overriding " |
| 14317 | #~ "Google Calendar connection is not available." |
| 14318 | #~ msgstr "" |
| 14319 | #~ "Olet tällä hetkellä yhteydessä Google-kalenteriin järjestelmänvalvojan " |
| 14320 | #~ "kautta. Google-kalenterin yhteyden ohittaminen ei ole mahdollista." |
| 14321 | |
| 14322 | #~ msgid "" |
| 14323 | #~ "You are currently connected to Outlook Calendar by Admin. Overriding " |
| 14324 | #~ "Outlook Calendar connection is not available." |
| 14325 | #~ msgstr "" |
| 14326 | #~ "Olet tällä hetkellä yhteydessä Outlook-kalenteriin järjestelmänvalvojan " |
| 14327 | #~ "kautta. Outlook-kalenterin yhteyden ohittaminen ei ole mahdollista." |
| 14328 | |
| 14329 | #~ msgid "You are on the waiting list with position" |
| 14330 | #~ msgstr "Olet jonotuslistalla sijalla" |
| 14331 | |
| 14332 | #~ msgid "You are the only provider for this service" |
| 14333 | #~ msgstr "Olet tämän palvelun ainoa tarjoaja." |
| 14334 | |
| 14335 | #~ msgid "You are the only provider on" |
| 14336 | #~ msgstr "Olet ainoa palveluntarjoaja" |
| 14337 | |
| 14338 | #~ msgid "You can also cancel its future events." |
| 14339 | #~ msgstr "Voit myös peruuttaa sen tulevat tapahtumat." |
| 14340 | |
| 14341 | #~ msgid "You can also delete its future events." |
| 14342 | #~ msgstr "Voit myös poistaa sen tulevat tapahtumat." |
| 14343 | |
| 14344 | #~ msgid "You can also open its future events." |
| 14345 | #~ msgstr "Voit myös avata sen tulevat tapahtumat." |
| 14346 | |
| 14347 | #~ msgid "You can edit or delete each appointment" |
| 14348 | #~ msgstr "Voit muokata tai poistaa yksittäisiä tapahtumia" |
| 14349 | |
| 14350 | #~ msgid "" |
| 14351 | #~ "You can find below the appointments you selected for booking. If you want " |
| 14352 | #~ "to book more, click on the button below." |
| 14353 | #~ msgstr "" |
| 14354 | #~ "Alla näet valitsemasi varaukset. Jos haluat varata lisää, napsauta alla " |
| 14355 | #~ "olevaa painiketta." |
| 14356 | |
| 14357 | #~ msgid "You can use this coupon for next booking: " |
| 14358 | #~ msgstr "Voit käyttää tätä alennuskuponkia seuraavassa varauksessasi: " |
| 14359 | |
| 14360 | #~ msgid "" |
| 14361 | #~ "You can use this option to export attendees in CSV file<br/>for the " |
| 14362 | #~ "selected event." |
| 14363 | #~ msgstr "Voit viedä valitun tapahtuman osallistujat<br/>CSV-tiedostoon." |
| 14364 | |
| 14365 | #~ msgid "You don't have any appointments" |
| 14366 | #~ msgstr "Sinulla ei ole yhtään tapaamista." |
| 14367 | |
| 14368 | #~ msgid "You don't have any events" |
| 14369 | #~ msgstr "Sinulla ei ole tapahtumia" |
| 14370 | |
| 14371 | #~ msgid "You don't have any packages" |
| 14372 | #~ msgstr "Sinulla ei ole paketteja" |
| 14373 | |
| 14374 | #~ msgid "You have appointments for" |
| 14375 | #~ msgstr "Sinulla on varauksia palveluun" |
| 14376 | |
| 14377 | #~ msgid "You have appointments for this service" |
| 14378 | #~ msgstr "Sinulla on varauksia tähän palveluun" |
| 14379 | |
| 14380 | #~ msgid "You have reached maximum number of registered domains" |
| 14381 | #~ msgstr "Rekisteröityjen verkkotunnusten enimmäismäärä on saavutettu" |
| 14382 | |
| 14383 | #~ msgid "" |
| 14384 | #~ "You have successfully declined this booking request. The status has been " |
| 14385 | #~ "updated in the system." |
| 14386 | #~ msgstr "" |
| 14387 | #~ "Olet hylännyt tämän varauspyynnön onnistuneesti. Tila on päivitetty " |
| 14388 | #~ "järjestelmässä." |
| 14389 | |
| 14390 | #~ msgid "Your ID must include at least one letter" |
| 14391 | #~ msgstr "Tunnuksen on sisällettävä vähintään yksi kirjain" |
| 14392 | |
| 14393 | #~ msgid "" |
| 14394 | #~ "Your booking has been successfully canceled. If you have any questions or " |
| 14395 | #~ "wish to reschedule, please contact admin." |
| 14396 | #~ msgstr "" |
| 14397 | #~ "Varauksesi on peruutettu onnistuneesti. Jos sinulla on kysyttävää tai " |
| 14398 | #~ "haluat muuttaa varauksen ajankohtaa, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan." |
| 14399 | |
| 14400 | #~ msgid "" |
| 14401 | #~ "Your booking has been successfully completed and approved. You're all set " |
| 14402 | #~ "and can expect everything to proceed smoothly." |
| 14403 | #~ msgstr "" |
| 14404 | #~ "Varauksesi on tehty ja hyväksytty. Kaikki on valmista ja voit odottaa, " |
| 14405 | #~ "että kaikki sujuu ongelmitta." |
| 14406 | |
| 14407 | #~ msgid "" |
| 14408 | #~ "Your booking was approved, but there was an issue completing the process. " |
| 14409 | #~ "Please reach out to admin to ensure everything is properly recorded." |
| 14410 | #~ msgstr "" |
| 14411 | #~ "Varauksesi on hyväksytty, mutta prosessin loppuun saattamisessa ilmeni " |
| 14412 | #~ "ongelma. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan varmistaaksesi, että kaikki " |
| 14413 | #~ "on kirjattu oikein." |
| 14414 | |
| 14415 | #~ msgid "" |
| 14416 | #~ "Your booking was successfully processed, but it could not be approved. " |
| 14417 | #~ "Please contact admin if you need assistance." |
| 14418 | #~ msgstr "" |
| 14419 | #~ "Varauksesi on käsitelty onnistuneesti, mutta sitä ei voitu hyväksyä. Ota " |
| 14420 | #~ "yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jos tarvitset apua." |
| 14421 | |
| 14422 | #~ msgid "Your card's expiration date is incomplete" |
| 14423 | #~ msgstr "Korttisi vanhenemispäivä on virheellinen" |
| 14424 | |
| 14425 | #~ msgid "Your card's expiration year is in the past" |
| 14426 | #~ msgstr "Korttisi vanhenemisvuosi on menneisyydessä" |
| 14427 | |
| 14428 | #~ msgid "Your card's security code is incomplete" |
| 14429 | #~ msgstr "Korttisi suojauskoodi on virheellinen" |
| 14430 | |
| 14431 | #~ msgid "Your card number is incomplete" |
| 14432 | #~ msgstr "Korttisi numero on virheellinen" |
| 14433 | |
| 14434 | #~ msgid "Your card number is invalid" |
| 14435 | #~ msgstr "Korttisi numero ei kelpaa" |
| 14436 | |
| 14437 | #~ msgid "" |
| 14438 | #~ "Your password has been changed successfully. Use your new password to log " |
| 14439 | #~ "in." |
| 14440 | #~ msgstr "Salasanan palautus onnistui" |
| 14441 | |
| 14442 | #~ msgid "Your password has been reset successfully." |
| 14443 | #~ msgstr "Salasanasi on nollattu onnistuneesti." |
| 14444 | |
| 14445 | #~ msgid "Your postal code is incomplete" |
| 14446 | #~ msgstr "Postinumero on virheellinen" |
| 14447 | |
| 14448 | #~ msgid "Zoom Join Link (Participants)" |
| 14449 | #~ msgstr "Zoom-liittymislinkki (osallistujat)" |
| 14450 | |
| 14451 | #~ msgid "Zoom Link" |
| 14452 | #~ msgstr "Zoom-linkki" |
| 14453 | |
| 14454 | #~ msgid "Zoom Links" |
| 14455 | #~ msgstr "Zoom-linkit" |
| 14456 | |
| 14457 | #~ msgid "Zoom Start Link (Host)" |
| 14458 | #~ msgstr "Zoom-aloituslinkki (järjestäjä)" |
| 14459 | |
| 14460 | #~ msgid "Zoom User" |
| 14461 | #~ msgstr "Zoom-käyttäjä" |
| 14462 | |
| 14463 | #~ msgid "Zoom WP hooks" |
| 14464 | #~ msgstr "Zoom WP -koukut" |
| 14465 | |
| 14466 | #~ msgid "Zoom join meeting (participants) link" |
| 14467 | #~ msgstr "Zoom-kokoukseen liittyminen (osallistujat) -linkki" |
| 14468 | |
| 14469 | #~ msgid "Zoom link" |
| 14470 | #~ msgstr "Zoom-linkki" |
| 14471 | |
| 14472 | #~ msgid "Zoom start meeting (hosts) link" |
| 14473 | #~ msgstr "Zoom-kokouksen aloittaminen (isännät) -linkki" |
| 14474 | |
| 14475 | #~ msgid "Zoom user" |
| 14476 | #~ msgstr "Zoom-käyttäjä" |
| 14477 | |
| 14478 | #~ msgid "(Paying now)" |
| 14479 | #~ msgstr "(Maksetaan nyt)" |
| 14480 | |
| 14481 | #~ msgid " (Incl. Tax)" |
| 14482 | #~ msgstr " (sis. verot)" |
| 14483 | |
| 14484 | #~ msgid "application ID, client ID and client secret" |
| 14485 | #~ msgstr "sovelluksen tunnus, asiakastunnus ja asiakassalasana" |
| 14486 | |
| 14487 | #~ msgid "application (client) ID and secret" |
| 14488 | #~ msgstr "sovelluksen (asiakkaan) tunnus ja salainen avain" |
| 14489 | |
| 14490 | #~ msgid "appointment is required to be booked now." |
| 14491 | #~ msgstr "ajanvaraus tulee varata nyt." |
| 14492 | |
| 14493 | #~ msgid "appointment slots left to be booked" |
| 14494 | #~ msgstr "ajanvaraus aikoja jäljellä varattavana" |
| 14495 | |
| 14496 | #~ msgid "appointments are required to be booked now." |
| 14497 | #~ msgstr "ajanvaraukset tulee varaa nyt." |
| 14498 | |
| 14499 | #~ msgid "book appointments before the deal expires!" |
| 14500 | #~ msgstr "Sinulla on varauksia tähän palveluun" |
| 14501 | |
| 14502 | #~ msgid "day" |
| 14503 | #~ msgstr "päivä" |
| 14504 | |
| 14505 | #~ msgid "days" |
| 14506 | #~ msgstr "päivää" |
| 14507 | |
| 14508 | #~ msgid "employee" |
| 14509 | #~ msgstr "työntekijä" |
| 14510 | |
| 14511 | #~ msgid "employees" |
| 14512 | #~ msgstr "työntekijät" |
| 14513 | |
| 14514 | #~ msgid "filled" |
| 14515 | #~ msgstr "täytetty" |
| 14516 | |
| 14517 | #~ msgid "from" |
| 14518 | #~ msgstr "alkaen" |
| 14519 | |
| 14520 | #~ msgid "iCloud App-specific Password" |
| 14521 | #~ msgstr "iCloud-sovelluskohtainen salasana" |
| 14522 | |
| 14523 | #~ msgid "iCloud app-specific password" |
| 14524 | #~ msgstr "iCloud-sovelluskohtainen salasana" |
| 14525 | |
| 14526 | #~ msgid "iCloud email address" |
| 14527 | #~ msgstr "iCloud-sähköpostiosoite" |
| 14528 | |
| 14529 | #~ msgid "iCloud email address and iCloud app-specific password" |
| 14530 | #~ msgstr "iCloud-sähköpostiosoite ja iCloud-sovelluskohtainen salasana" |
| 14531 | |
| 14532 | #~ msgid "includes" |
| 14533 | #~ msgstr "sisältää" |
| 14534 | |
| 14535 | #~ msgid "includes:" |
| 14536 | #~ msgstr "sisältää:" |
| 14537 | |
| 14538 | #~ msgid "locations" |
| 14539 | #~ msgstr "sijainnit" |
| 14540 | |
| 14541 | #~ msgid "mandatory notice" |
| 14542 | #~ msgstr "Pakollinen Kenttä:" |
| 14543 | |
| 14544 | #~ msgid "month" |
| 14545 | #~ msgstr "kuukausi" |
| 14546 | |
| 14547 | #~ msgid "months" |
| 14548 | #~ msgstr "kuukautta" |
| 14549 | |
| 14550 | #~ msgid "on" |
| 14551 | #~ msgstr "päivänä" |
| 14552 | |
| 14553 | #~ msgid "out of" |
| 14554 | #~ msgstr "/" |
| 14555 | |
| 14556 | #~ msgid "placeholder" |
| 14557 | #~ msgstr "Paikkamerkki" |
| 14558 | |
| 14559 | #~ msgid "plain" |
| 14560 | #~ msgstr "tavallinen" |
| 14561 | |
| 14562 | #~ msgid "reCAPTCHA Type" |
| 14563 | #~ msgstr "reCAPTCHA-tyyppi" |
| 14564 | |
| 14565 | #~ msgid "reCAPTCHA challenge expired. Please try again." |
| 14566 | #~ msgstr "reCAPTCHA-haaste on vanhentunut. Yritä uudelleen." |
| 14567 | |
| 14568 | #~ msgid "reCAPTCHA configuration is invalid." |
| 14569 | #~ msgstr "reCAPTCHA-määritykset eivät ole kelvollisia." |
| 14570 | |
| 14571 | #~ msgid "reCAPTCHA could not be loaded." |
| 14572 | #~ msgstr "reCAPTCHA-tunnistusta ei voitu ladata." |
| 14573 | |
| 14574 | #~ msgid "reCAPTCHA on Customer Panel" |
| 14575 | #~ msgstr "reCAPTCHA asiakaspaneelissa" |
| 14576 | |
| 14577 | #~ msgid "reCAPTCHA on Employee Panel" |
| 14578 | #~ msgstr "reCAPTCHA työntekijäpaneelissa" |
| 14579 | |
| 14580 | #~ msgid "reCAPTCHA setup" |
| 14581 | #~ msgstr "reCAPTCHA-asetukset" |
| 14582 | |
| 14583 | #~ msgid "reCAPTCHA validation failed." |
| 14584 | #~ msgstr "reCAPTCHA-vahvistus epäonnistui." |
| 14585 | |
| 14586 | #~ msgid "results" |
| 14587 | #~ msgstr "tulosta" |
| 14588 | |
| 14589 | #~ msgid "settings" |
| 14590 | #~ msgstr "asetukset" |
| 14591 | |
| 14592 | #~ msgid "" |
| 14593 | #~ "slots you selected are busy. We offered you the nearest time slots " |
| 14594 | #~ "instead." |
| 14595 | #~ msgstr "" |
| 14596 | #~ "valitut kohdat ovat varattuja. Tarjosimme sinulle sen sijaan lähimmän " |
| 14597 | #~ "vapaan kohdan." |
| 14598 | |
| 14599 | #~ msgid "spot left" |
| 14600 | #~ msgstr "paikka jäljellä" |
| 14601 | |
| 14602 | #~ msgid "spots left" |
| 14603 | #~ msgstr "paikkoja jäljellä" |
| 14604 | |
| 14605 | #~ msgid "text" |
| 14606 | #~ msgstr "teksti" |
| 14607 | |
| 14608 | #~ msgid "to" |
| 14609 | #~ msgstr "päättyen" |
| 14610 | |
| 14611 | #~ msgid "try different email" |
| 14612 | #~ msgstr "Lisää sähköposti" |
| 14613 | |
| 14614 | #~ msgid "until" |
| 14615 | #~ msgstr "päättyen" |
| 14616 | |
| 14617 | #~ msgid "week" |
| 14618 | #~ msgstr "viikko" |
| 14619 | |
| 14620 | #~ msgid "weeks" |
| 14621 | #~ msgstr "viikot" |
| 14622 | |
| 14623 | #~ msgid "{booked}/{total} Booked" |
| 14624 | #~ msgstr "{booked}/{total} Varattu" |
| 14625 | |
| 14626 | #~ msgid "{count} Appointment | {count} Appointments" |
| 14627 | #~ msgstr "{count} Tapaaminen | {count} Tapaamiset" |
| 14628 | |
| 14629 | #~ msgid "{count} Assigned" |
| 14630 | #~ msgstr "{count} Määritetty" |
| 14631 | |
| 14632 | #~ msgid "{count} Day | {count} Days" |
| 14633 | #~ msgstr "{count} Päivä | {count} päivää" |
| 14634 | |
| 14635 | #~ msgid "{count} Employees" |
| 14636 | #~ msgstr "{count} Työntekijät" |
| 14637 | |
| 14638 | #~ msgid "{count} Extras" |
| 14639 | #~ msgstr "{count} Lisävarusteet" |
| 14640 | |
| 14641 | #~ msgid "{count} Month | {count} Months" |
| 14642 | #~ msgstr "{count} Kuukausi | {count} Kuukautta" |
| 14643 | |
| 14644 | #~ msgid "{count} Spots" |
| 14645 | #~ msgstr "{count} Paikat" |
| 14646 | |
| 14647 | #~ msgid "{count} Total" |
| 14648 | #~ msgstr "{count} Yhteensä" |
| 14649 | |
| 14650 | #~ msgid "{count} Week | {count} Weeks" |
| 14651 | #~ msgstr "{count} Viikko | {count} Viikot" |
| 14652 | |
| 14653 | #~ msgid "" |
| 14654 | #~ "{count} coupon has been deleted. | {count} coupons have been deleted." |
| 14655 | #~ msgstr "{count} kuponki on poistettu. | {count} kupongit on poistettu." |
| 14656 | |
| 14657 | #~ msgid "" |
| 14658 | #~ "{count} coupon has not been deleted. | {count} coupons have not been " |
| 14659 | #~ "deleted." |
| 14660 | #~ msgstr "" |
| 14661 | #~ "{count} kuponkia ei ole poistettu. | {count} kuponkeja ei ole poistettu." |
| 14662 | |
| 14663 | #~ msgid "" |
| 14664 | #~ "{count} customers were not imported due to missing First Name, Last Name, " |
| 14665 | #~ "invalid Email, Phone number, or a combination of these reasons." |
| 14666 | #~ msgstr "" |
| 14667 | #~ "{count} asiakkaita ei tuotu, koska etunimi, sukunimi, sähköpostiosoite " |
| 14668 | #~ "tai puhelinnumero puuttuivat tai olivat virheellisiä tai näiden syiden " |
| 14669 | #~ "yhdistelmä." |
| 14670 | |
| 14671 | #~ msgid "" |
| 14672 | #~ "{count} customers with the same email address already exist in your " |
| 14673 | #~ "customer list. If you choose to overwrite these records, some of their " |
| 14674 | #~ "current data will be replaced with new information." |
| 14675 | #~ msgstr "" |
| 14676 | #~ "{count} asiakkaita, joilla on sama sähköpostiosoite, on jo olemassa " |
| 14677 | #~ "asiakasluettelossasi. Jos päätät korvata nämä tietueet, osa niiden " |
| 14678 | #~ "nykyisistä tiedoista korvataan uusilla tiedoilla." |
| 14679 | |
| 14680 | #~ msgid "" |
| 14681 | #~ "{count} employee has been deleted. | {count} employees have been deleted." |
| 14682 | #~ msgstr "" |
| 14683 | #~ "{count} työntekijä on poistettu. | {count} työntekijää on poistettu." |
| 14684 | |
| 14685 | #~ msgid "" |
| 14686 | #~ "{count} employee has not been deleted due to future bookings. | {count} " |
| 14687 | #~ "employees have not been deleted due to future bookings." |
| 14688 | #~ msgstr "" |
| 14689 | #~ "{count} työntekijää ei ole poistettu tulevien varauksien vuoksi. | " |
| 14690 | #~ "{count} työntekijöitä ei ole poistettu tulevien varauksien vuoksi." |
| 14691 | |
| 14692 | #~ msgid "{count} event | {count} events" |
| 14693 | #~ msgstr "{count} tapahtuma | {count} tapahtumat" |
| 14694 | |
| 14695 | #~ msgid "{count} item selected | {count} items selected" |
| 14696 | #~ msgstr "{count} valittu kohde | {count} valittua kohdetta" |
| 14697 | |
| 14698 | #~ msgid "" |
| 14699 | #~ "{count} location has been deleted. | {count} locations have been deleted." |
| 14700 | #~ msgstr "{count} sijainti on poistettu. | {count} sijainnit on poistettu." |
| 14701 | |
| 14702 | #~ msgid "" |
| 14703 | #~ "{count} location has not been deleted due to future bookings. | {count} " |
| 14704 | #~ "locations have not been deleted due to future bookings." |
| 14705 | #~ msgstr "" |
| 14706 | #~ "{count} Sijaintia ei ole poistettu tulevien varauksien vuoksi. | {count} " |
| 14707 | #~ "Sijainteja ei ole poistettu tulevien varauksien vuoksi." |
| 14708 | |
| 14709 | #~ msgid "" |
| 14710 | #~ "{count} package booking has been deleted. | {count} package bookings have " |
| 14711 | #~ "been deleted." |
| 14712 | #~ msgstr "" |
| 14713 | #~ "{count} paketin varaus on poistettu. | {count} paketin varaukset on " |
| 14714 | #~ "poistettu." |
| 14715 | |
| 14716 | #~ msgid "" |
| 14717 | #~ "{count} package booking has not been deleted. | {count} package bookings " |
| 14718 | #~ "have not been deleted." |
| 14719 | #~ msgstr "" |
| 14720 | #~ "{count} paketin varaus ei ole poistettu. | {count} paketin varaukset " |
| 14721 | #~ "eivät ole poistettu." |
| 14722 | |
| 14723 | #~ msgid "" |
| 14724 | #~ "{count} package has been deleted. | {count} packages have been deleted." |
| 14725 | #~ msgstr "{count} paketti on poistettu. | {count} pakettia on poistettu." |
| 14726 | |
| 14727 | #~ msgid "" |
| 14728 | #~ "{count} package has not been deleted due to future bookings. | {count} " |
| 14729 | #~ "packages have not been deleted due to future bookings." |
| 14730 | #~ msgstr "" |
| 14731 | #~ "{count} Pakettia ei ole poistettu tulevien varauksien vuoksi. | {count} " |
| 14732 | #~ "Paketteja ei ole poistettu tulevien varauksien vuoksi." |
| 14733 | |
| 14734 | #~ msgid "" |
| 14735 | #~ "{count} resource has been deleted. | {count} resources have been deleted." |
| 14736 | #~ msgstr "{count} resurssi on poistettu. | {count} resurssit on poistettu." |
| 14737 | |
| 14738 | #~ msgid "" |
| 14739 | #~ "{count} resource has not been deleted. | {count} resources have not been " |
| 14740 | #~ "deleted." |
| 14741 | #~ msgstr "" |
| 14742 | #~ "{count} resurssia ei ole poistettu. | {count} resursseja ei ole poistettu." |
| 14743 | |
| 14744 | #~ msgid "{count} tax has been deleted. | {count} taxes have been deleted." |
| 14745 | #~ msgstr "{count} vero on poistettu. | {count} verot on poistettu." |
| 14746 | |
| 14747 | #~ msgid "" |
| 14748 | #~ "{count} tax has not been deleted. | {count} taxes have not been deleted." |
| 14749 | #~ msgstr "{count} veroa ei ole poistettu. | {count} veroja ei ole poistettu." |
| 14750 | |
| 14751 | #~ msgid "{count}x Appointment | {count}x Appointments" |
| 14752 | #~ msgstr "{count}x Tapaaminen | {count}x Tapaamiset" |
| 14753 | |
| 14754 | #~ msgid "" |
| 14755 | #~ "{successfulImports} out of {totalRows} customers have been imported to " |
| 14756 | #~ "your customer list." |
| 14757 | #~ msgstr "" |
| 14758 | #~ "{successfulImports} {totalRows} -asiakasta on tuotu asiakaskuntaasi." |
| 14759 | |
| 14760 | #~ msgid "" |
| 14761 | #~ "‘Booking date and time’ will set the limit based on the date when the " |
| 14762 | #~ "booking is created, regardless of the event’s date and time.<br>The " |
| 14763 | #~ "‘Event start date and time’ will set it based on the event’s start date " |
| 14764 | #~ "and time." |
| 14765 | #~ msgstr "" |
| 14766 | #~ "”Varauspäivä ja -aika” asettaa rajan varauksen luomispäivän perusteella, " |
| 14767 | #~ "riippumatta tapahtuman päivämäärästä ja kellonajasta.<br>”Tapahtuman " |
| 14768 | #~ "alkamispäivä ja -aika” asettaa rajan tapahtuman alkamispäivän ja -ajan " |
| 14769 | #~ "perusteella." |
| 14770 |