ameliabooking-lt_LT.po
16029 lines
| 1 | msgid "" |
| 2 | msgstr "" |
| 3 | "Project-Id-Version: Amelia\n" |
| 4 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 5 | "POT-Creation-Date: 2026-08-12 09:18+0200\n" |
| 6 | "Language: lt_LT\n" |
| 7 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 8 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 9 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 10 | "X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n" |
| 11 | "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n%10==1) && ((n%100<11 || n%100>19))) ? " |
| 12 | "0 : ((n%10>=2 && n%10<=9) && ((n%100<11 || n%100>19))) ? 1 : 2;\n" |
| 13 | |
| 14 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:45 |
| 15 | msgid "Admin" |
| 16 | msgstr "" |
| 17 | |
| 18 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:46 |
| 19 | msgid "Add Date" |
| 20 | msgstr "Pridėti dat� |
| 21 | " |
| 22 | |
| 23 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:47 |
| 24 | msgid "Add period" |
| 25 | msgstr "Pridėti tašk� |
| 26 | " |
| 27 | |
| 28 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:48 |
| 29 | msgid "All services" |
| 30 | msgstr "Visos paslaugos" |
| 31 | |
| 32 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:49 |
| 33 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:832 |
| 34 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:66 |
| 35 | msgid "Amount" |
| 36 | msgstr "Suma" |
| 37 | |
| 38 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:50 |
| 39 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:649 |
| 40 | msgid "Appointment" |
| 41 | msgstr "Susitikimo rezervacija" |
| 42 | |
| 43 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:51 |
| 44 | msgid "Appointments" |
| 45 | msgstr "Rezervacijos" |
| 46 | |
| 47 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:52 |
| 48 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:543 |
| 49 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:654 |
| 50 | msgid "Approved" |
| 51 | msgstr "Patvirtinta" |
| 52 | |
| 53 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:53 |
| 54 | msgid "Attendee" |
| 55 | msgstr "Dalyvis" |
| 56 | |
| 57 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:54 |
| 58 | msgid "Please back up before proceeding to avoid loss of data." |
| 59 | msgstr "" |
| 60 | |
| 61 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:55 |
| 62 | msgid "Automatically create an Event Page for new events" |
| 63 | msgstr "" |
| 64 | |
| 65 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:56 |
| 66 | msgid "Birthday" |
| 67 | msgstr "Gimtadienis" |
| 68 | |
| 69 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:57 |
| 70 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:553 |
| 71 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:665 |
| 72 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1620 |
| 73 | msgid "Booked" |
| 74 | msgstr "Jūs jau esate užsisakę šį laik� |
| 75 | " |
| 76 | |
| 77 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:58 |
| 78 | msgid "Booking" |
| 79 | msgstr "Dėkojame! Jūsų rezervacija gauta." |
| 80 | |
| 81 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:59 |
| 82 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:76 |
| 83 | msgid "Your booking has been canceled." |
| 84 | msgstr "Jūsų rezervacija buvo atšaukta." |
| 85 | |
| 86 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:60 |
| 87 | msgid "Bookings" |
| 88 | msgstr "Užsakymai" |
| 89 | |
| 90 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:61 |
| 91 | msgid "By employees" |
| 92 | msgstr "Pagal darbuotojus" |
| 93 | |
| 94 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:62 |
| 95 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:79 |
| 96 | msgid "Cancel" |
| 97 | msgstr "Atšaukti" |
| 98 | |
| 99 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:63 |
| 100 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:544 |
| 101 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:655 |
| 102 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:80 |
| 103 | msgid "Canceled" |
| 104 | msgstr "Atšaukta" |
| 105 | |
| 106 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:64 |
| 107 | msgid "" |
| 108 | "HTML formatting may be overridden by plain text formatting upon switching " |
| 109 | "between modes." |
| 110 | msgstr "" |
| 111 | "Perjungiant režimus, HTML formatavimas gali būti pakeistas paprasto teksto " |
| 112 | "formatavimu." |
| 113 | |
| 114 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:65 |
| 115 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1178 |
| 116 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:240 |
| 117 | msgid "Close" |
| 118 | msgstr "Uždaryti" |
| 119 | |
| 120 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:66 |
| 121 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:82 |
| 122 | msgid "Closed" |
| 123 | msgstr "Uždaryta" |
| 124 | |
| 125 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:67 |
| 126 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:84 |
| 127 | msgid "Created on" |
| 128 | msgstr "Sukurta" |
| 129 | |
| 130 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:68 |
| 131 | msgid "Select delimiter" |
| 132 | msgstr "Pasirinkite skyriklį" |
| 133 | |
| 134 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:69 |
| 135 | msgid "Comma (,)" |
| 136 | msgstr "Kablelis (,)" |
| 137 | |
| 138 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:70 |
| 139 | msgid "Code" |
| 140 | msgstr "Kodas" |
| 141 | |
| 142 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:71 |
| 143 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:170 |
| 144 | msgid "Continue" |
| 145 | msgstr "Toliau" |
| 146 | |
| 147 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:72 |
| 148 | msgid "Coupon code" |
| 149 | msgstr "Kupono kodas" |
| 150 | |
| 151 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:73 |
| 152 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:644 |
| 153 | msgid "Customer" |
| 154 | msgstr "Klientas" |
| 155 | |
| 156 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:74 |
| 157 | msgid "Minutes" |
| 158 | msgstr "Protokolas" |
| 159 | |
| 160 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:75 |
| 161 | msgid "Hour" |
| 162 | msgstr "Valanda" |
| 163 | |
| 164 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:76 |
| 165 | msgid "Hours" |
| 166 | msgstr "Darbo val. ir nedarbo dienos" |
| 167 | |
| 168 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:77 |
| 169 | msgid "Day" |
| 170 | msgstr "Diena" |
| 171 | |
| 172 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:78 |
| 173 | msgid "Days" |
| 174 | msgstr "Šventės" |
| 175 | |
| 176 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:79 |
| 177 | msgid "Week" |
| 178 | msgstr "Savaitė" |
| 179 | |
| 180 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:80 |
| 181 | msgid "Weeks" |
| 182 | msgstr "Savaitė" |
| 183 | |
| 184 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:81 |
| 185 | msgid "Month" |
| 186 | msgstr "Mėnuo" |
| 187 | |
| 188 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:82 |
| 189 | msgid "Months" |
| 190 | msgstr "Mėnuo" |
| 191 | |
| 192 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:83 |
| 193 | msgid "Year" |
| 194 | msgstr "Kartoti kasmet" |
| 195 | |
| 196 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:84 |
| 197 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:569 |
| 198 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1029 |
| 199 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:205 |
| 200 | msgid "Date" |
| 201 | msgstr "Data" |
| 202 | |
| 203 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:85 |
| 204 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:222 |
| 205 | msgid "Delete" |
| 206 | msgstr "Pašalinti" |
| 207 | |
| 208 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:86 |
| 209 | msgid "Delivered" |
| 210 | msgstr "Pristatyta" |
| 211 | |
| 212 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:87 |
| 213 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1215 |
| 214 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:282 |
| 215 | msgid "Description" |
| 216 | msgstr "Aprašymas" |
| 217 | |
| 218 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:88 |
| 219 | msgid "Details" |
| 220 | msgstr "Informacija" |
| 221 | |
| 222 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:89 |
| 223 | msgid "Disabled" |
| 224 | msgstr "Išjungta" |
| 225 | |
| 226 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:90 |
| 227 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:931 |
| 228 | msgid "Duration" |
| 229 | msgstr "Trukmė" |
| 230 | |
| 231 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:91 |
| 232 | msgid "Duplicate" |
| 233 | msgstr "Sukurti duplikat� |
| 234 | " |
| 235 | |
| 236 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:92 |
| 237 | msgid "Edit" |
| 238 | msgstr "Redaguoti" |
| 239 | |
| 240 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:93 |
| 241 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:646 |
| 242 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1032 |
| 243 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:208 |
| 244 | msgid "Employee" |
| 245 | msgstr "Specialistas" |
| 246 | |
| 247 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:94 |
| 248 | msgid "Employees" |
| 249 | msgstr "Darbuotojai" |
| 250 | |
| 251 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:95 |
| 252 | msgid "Employee Badge" |
| 253 | msgstr "Darbuotojo el. paštas" |
| 254 | |
| 255 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:96 |
| 256 | msgid "Employee badges" |
| 257 | msgstr "Darbuotojų ženklai" |
| 258 | |
| 259 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:97 |
| 260 | msgid "Company days off" |
| 261 | msgstr "Įmonės poilsio dienos" |
| 262 | |
| 263 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:98 |
| 264 | msgid "Employee days off" |
| 265 | msgstr "Darbuotojų atostogos" |
| 266 | |
| 267 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:99 |
| 268 | msgid "Please enter an email." |
| 269 | msgstr "Įveskite el. pašto adres� |
| 270 | ." |
| 271 | |
| 272 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:100 |
| 273 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:103 |
| 274 | msgid "Please enter a valid email address" |
| 275 | msgstr "Įveskite veikiantį el. pašto adres� |
| 276 | " |
| 277 | |
| 278 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:101 |
| 279 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:945 |
| 280 | msgid "Error" |
| 281 | msgstr "Klaida" |
| 282 | |
| 283 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:102 |
| 284 | msgid "Error occurred" |
| 285 | msgstr "Įvyko klaida" |
| 286 | |
| 287 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:103 |
| 288 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:650 |
| 289 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1180 |
| 290 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:201 |
| 291 | msgid "Event" |
| 292 | msgstr "Renginys" |
| 293 | |
| 294 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:104 |
| 295 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:259 |
| 296 | msgid "Events" |
| 297 | msgstr "Renginiai" |
| 298 | |
| 299 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:105 |
| 300 | msgid "Amelia Event Pages" |
| 301 | msgstr "" |
| 302 | |
| 303 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:106 |
| 304 | msgid "Amelia Event Page" |
| 305 | msgstr "" |
| 306 | |
| 307 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:107 |
| 308 | msgid "Add New" |
| 309 | msgstr "" |
| 310 | |
| 311 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:108 |
| 312 | msgid "Add New Event Page" |
| 313 | msgstr "" |
| 314 | |
| 315 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:109 |
| 316 | msgid "Edit Event Page" |
| 317 | msgstr "" |
| 318 | |
| 319 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:110 |
| 320 | msgid "New Event Page" |
| 321 | msgstr "" |
| 322 | |
| 323 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:111 |
| 324 | msgid "View Event Page" |
| 325 | msgstr "" |
| 326 | |
| 327 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:112 |
| 328 | msgid "Search Event Pages" |
| 329 | msgstr "" |
| 330 | |
| 331 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:113 |
| 332 | msgid "No event pages found" |
| 333 | msgstr "" |
| 334 | |
| 335 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:114 |
| 336 | msgid "No event pages found in Trash" |
| 337 | msgstr "" |
| 338 | |
| 339 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:115 |
| 340 | msgid "Event Pages" |
| 341 | msgstr "" |
| 342 | |
| 343 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:116 |
| 344 | msgid "Manage this event in Amelia:" |
| 345 | msgstr "" |
| 346 | |
| 347 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:117 |
| 348 | msgid "Open Event in Amelia" |
| 349 | msgstr "" |
| 350 | |
| 351 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:118 |
| 352 | msgid "Amelia Event" |
| 353 | msgstr "" |
| 354 | |
| 355 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:119 |
| 356 | msgid "Export" |
| 357 | msgstr "Eksportuoti" |
| 358 | |
| 359 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:120 |
| 360 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:651 |
| 361 | msgid "Extra" |
| 362 | msgstr "Papildomos paslaugos:" |
| 363 | |
| 364 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:121 |
| 365 | msgid "Extras" |
| 366 | msgstr "Papildomos paslaugos" |
| 367 | |
| 368 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:122 |
| 369 | msgid "Extras total price" |
| 370 | msgstr "Bendra suma:" |
| 371 | |
| 372 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:123 |
| 373 | msgid "Google Calendar" |
| 374 | msgstr "„Google“ kalendorius" |
| 375 | |
| 376 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:124 |
| 377 | msgid "Join with Google Meet" |
| 378 | msgstr "Prisijunkite su „Google Meet“" |
| 379 | |
| 380 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:125 |
| 381 | msgid "Outlook Calendar" |
| 382 | msgstr "„Outlook“ kalendorius" |
| 383 | |
| 384 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:126 |
| 385 | msgid "Join with Microsoft Teams" |
| 386 | msgstr "Prisijunkite prie „Microsoft Teams“" |
| 387 | |
| 388 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:127 |
| 389 | msgid "Apple Calendar" |
| 390 | msgstr "Pasirinkite kalendorių" |
| 391 | |
| 392 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:128 |
| 393 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1491 |
| 394 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:108 |
| 395 | msgid "h" |
| 396 | msgstr "" |
| 397 | |
| 398 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:129 |
| 399 | msgid "ID" |
| 400 | msgstr "Pakeisti Alpha Sender ID" |
| 401 | |
| 402 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:130 |
| 403 | msgid "Lesson Space" |
| 404 | msgstr "Pamokų erdvė" |
| 405 | |
| 406 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:131 |
| 407 | msgid "Interested in unlocking this feature?" |
| 408 | msgstr "Norite atrakinti ši� |
| 409 | funkcij� |
| 410 | ?" |
| 411 | |
| 412 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:132 |
| 413 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:110 |
| 414 | msgid "Available from Starter license" |
| 415 | msgstr "Nuotraukos" |
| 416 | |
| 417 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:133 |
| 418 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:111 |
| 419 | msgid "Available from Standard license" |
| 420 | msgstr "Nuotraukos" |
| 421 | |
| 422 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:134 |
| 423 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:112 |
| 424 | msgid "Available from Pro license" |
| 425 | msgstr "Nuotraukos" |
| 426 | |
| 427 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:135 |
| 428 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:113 |
| 429 | msgid "Available in Elite licence" |
| 430 | msgstr "Galima naudoti su „Elite“ licencija" |
| 431 | |
| 432 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:136 |
| 433 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1661 |
| 434 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:114 |
| 435 | msgid "Upgrade" |
| 436 | msgstr "Atnaujinimas" |
| 437 | |
| 438 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:137 |
| 439 | msgid "Delete Amelia content" |
| 440 | msgstr "Ištrinti Amelia turinį" |
| 441 | |
| 442 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:138 |
| 443 | msgid "" |
| 444 | "Delete tables, roles, files and settings once the Amelia plugin is deleted." |
| 445 | msgstr "" |
| 446 | "Ištrinkite lenteles, vaidmenis, failus ir nustatymus, kai bus ištrintas " |
| 447 | "„Amelia“ papildinys." |
| 448 | |
| 449 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:139 |
| 450 | msgid "" |
| 451 | "Enable this option if you want to delete plugin tables, roles, files and " |
| 452 | "settings<br>when deleting the plugin from plugins page" |
| 453 | msgstr "" |
| 454 | "Įjunkite ši� |
| 455 | parinktį, jei norite ištrinti papildinio lenteles, vaidmenis, " |
| 456 | "failus ir nustatymus<br>, kai ištrinate papildinį iš papildinių puslapio." |
| 457 | |
| 458 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:140 |
| 459 | msgid "Appointment space name" |
| 460 | msgstr "Susitikimo vietos pavadinimas" |
| 461 | |
| 462 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:141 |
| 463 | msgid "Event space name" |
| 464 | msgstr "Renginių erdvės pavadinimas" |
| 465 | |
| 466 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:142 |
| 467 | msgid "Join Space" |
| 468 | msgstr "Prisijunkite prie erdvės" |
| 469 | |
| 470 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:143 |
| 471 | msgid "Create spaces for pending appointments" |
| 472 | msgstr "Sukurti vietas laukiamoms susitikimams" |
| 473 | |
| 474 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:144 |
| 475 | msgid "Limit additional people" |
| 476 | msgstr "Apriboti papildomus žmones" |
| 477 | |
| 478 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:145 |
| 479 | msgid "Set a maximum number of people a customer can add when booking." |
| 480 | msgstr "" |
| 481 | "Nustatykite maksimalų žmonių skaičių, kurį klientas gali pridėti užsakymo " |
| 482 | "metu." |
| 483 | |
| 484 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:146 |
| 485 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:648 |
| 486 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1033 |
| 487 | msgid "Location" |
| 488 | msgstr "Vieta" |
| 489 | |
| 490 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:147 |
| 491 | msgid "Locations" |
| 492 | msgstr "Vietos" |
| 493 | |
| 494 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:148 |
| 495 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1515 |
| 496 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:115 |
| 497 | msgid "min" |
| 498 | msgstr "" |
| 499 | |
| 500 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:149 |
| 501 | msgid "Measurement ID" |
| 502 | msgstr "Mokėjimo ID" |
| 503 | |
| 504 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:150 |
| 505 | msgid "Name" |
| 506 | msgstr "Pavadinimas" |
| 507 | |
| 508 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:151 |
| 509 | msgid "Please enter a name." |
| 510 | msgstr "Įveskite vard� |
| 511 | ." |
| 512 | |
| 513 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:152 |
| 514 | msgid "Name Asc" |
| 515 | msgstr "Vardas Asc" |
| 516 | |
| 517 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:153 |
| 518 | msgid "Name Desc" |
| 519 | msgstr "Pavadinimas Aprašymas" |
| 520 | |
| 521 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:154 |
| 522 | msgid "Need help?" |
| 523 | msgstr "Reikia pagalbos?" |
| 524 | |
| 525 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:155 |
| 526 | msgid "No" |
| 527 | msgstr "Ne" |
| 528 | |
| 529 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:156 |
| 530 | msgid "No-show" |
| 531 | msgstr "Neatvykimas" |
| 532 | |
| 533 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:157 |
| 534 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:811 |
| 535 | msgid "Note" |
| 536 | msgstr "Pastabos" |
| 537 | |
| 538 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:158 |
| 539 | msgid "Note (internal)" |
| 540 | msgstr "Pastaba (vidinė)" |
| 541 | |
| 542 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:159 |
| 543 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1551 |
| 544 | msgid "Notifications" |
| 545 | msgstr "Pranešimai" |
| 546 | |
| 547 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:160 |
| 548 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:117 |
| 549 | msgid "On-site" |
| 550 | msgstr "Mokėti atvykus" |
| 551 | |
| 552 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:161 |
| 553 | msgid "Opened" |
| 554 | msgstr "Atidaryta" |
| 555 | |
| 556 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:162 |
| 557 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:121 |
| 558 | msgid "Open" |
| 559 | msgstr "Atidaryti" |
| 560 | |
| 561 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:163 |
| 562 | msgid "Packages" |
| 563 | msgstr "Maksimalus vietų skaičius yra" |
| 564 | |
| 565 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:164 |
| 566 | msgid "Paid" |
| 567 | msgstr "Apmokėta" |
| 568 | |
| 569 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:165 |
| 570 | msgid "Partially paid" |
| 571 | msgstr "Iš dalies apmokėta" |
| 572 | |
| 573 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:166 |
| 574 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:645 |
| 575 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1016 |
| 576 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1025 |
| 577 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1165 |
| 578 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1185 |
| 579 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:204 |
| 580 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:242 |
| 581 | msgid "Payment" |
| 582 | msgstr "Mokėjimas" |
| 583 | |
| 584 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:167 |
| 585 | msgid "Payment amount" |
| 586 | msgstr "Mokėjimo suma" |
| 587 | |
| 588 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:168 |
| 589 | msgid "Payment ID" |
| 590 | msgstr "Mokėjimo ID" |
| 591 | |
| 592 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:169 |
| 593 | msgid "Payment method" |
| 594 | msgstr "Mokėjimo būdas" |
| 595 | |
| 596 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:170 |
| 597 | msgid "Payment status" |
| 598 | msgstr "Mokėjimo būsena" |
| 599 | |
| 600 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:171 |
| 601 | msgid "" |
| 602 | "If all payment methods are disabled on the service/event, the default " |
| 603 | "payment method will be used." |
| 604 | msgstr "" |
| 605 | "Jei paslaugoje/renginyje visi mokėjimo būdai yra išjungti, bus naudojamas " |
| 606 | "numatytasis mokėjimo būdas." |
| 607 | |
| 608 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:172 |
| 609 | msgid "PDF" |
| 610 | msgstr "" |
| 611 | |
| 612 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:173 |
| 613 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:547 |
| 614 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:662 |
| 615 | msgid "Pending" |
| 616 | msgstr "Laukiantis" |
| 617 | |
| 618 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:174 |
| 619 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:975 |
| 620 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:976 |
| 621 | msgid "Phone" |
| 622 | msgstr "Telefonas" |
| 623 | |
| 624 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:175 |
| 625 | msgid "Refunded" |
| 626 | msgstr "Gr� |
| 627 | žinta" |
| 628 | |
| 629 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:176 |
| 630 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:548 |
| 631 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:663 |
| 632 | msgid "Rejected" |
| 633 | msgstr "Atmesta" |
| 634 | |
| 635 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:177 |
| 636 | msgid "Resources" |
| 637 | msgstr "Klientai ištrinti" |
| 638 | |
| 639 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:178 |
| 640 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:929 |
| 641 | msgid "Save" |
| 642 | msgstr "Išsaugoti" |
| 643 | |
| 644 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:179 |
| 645 | msgid "Please select a date." |
| 646 | msgstr "Prašome pasirinkti dat� |
| 647 | ." |
| 648 | |
| 649 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:180 |
| 650 | msgid "Please select a time." |
| 651 | msgstr "Prašome pasirinkti laik� |
| 652 | ." |
| 653 | |
| 654 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:181 |
| 655 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:994 |
| 656 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1001 |
| 657 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1003 |
| 658 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1031 |
| 659 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1146 |
| 660 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:187 |
| 661 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:190 |
| 662 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:207 |
| 663 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:291 |
| 664 | msgid "Service" |
| 665 | msgstr "Paslauga" |
| 666 | |
| 667 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:182 |
| 668 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1018 |
| 669 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1147 |
| 670 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:198 |
| 671 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:292 |
| 672 | msgid "Services" |
| 673 | msgstr "Paslaugos" |
| 674 | |
| 675 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:183 |
| 676 | msgid "Settings have been saved." |
| 677 | msgstr "Nustatymai buvo išsaugoti." |
| 678 | |
| 679 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:184 |
| 680 | msgid "Social login" |
| 681 | msgstr "Prisijungimas per socialinius tinklus" |
| 682 | |
| 683 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:185 |
| 684 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:186 |
| 685 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:887 |
| 686 | msgid "Status" |
| 687 | msgstr "Būsena" |
| 688 | |
| 689 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:187 |
| 690 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:943 |
| 691 | msgid "Success" |
| 692 | msgstr "Pavyko" |
| 693 | |
| 694 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:188 |
| 695 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:694 |
| 696 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:951 |
| 697 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1097 |
| 698 | msgid "Text" |
| 699 | msgstr "Tekstas:" |
| 700 | |
| 701 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:189 |
| 702 | msgid "HTML" |
| 703 | msgstr "" |
| 704 | |
| 705 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:190 |
| 706 | msgid "Tag" |
| 707 | msgstr "Žymė" |
| 708 | |
| 709 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:191 |
| 710 | msgid "To" |
| 711 | msgstr "Iki" |
| 712 | |
| 713 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:192 |
| 714 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1896 |
| 715 | msgid "Today" |
| 716 | msgstr "Šiandien" |
| 717 | |
| 718 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:193 |
| 719 | msgid "Tomorrow" |
| 720 | msgstr "Rytoj" |
| 721 | |
| 722 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:194 |
| 723 | msgid "Total" |
| 724 | msgstr "Iš viso" |
| 725 | |
| 726 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:195 |
| 727 | msgid "Translate" |
| 728 | msgstr "Išversti" |
| 729 | |
| 730 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:196 |
| 731 | msgid "Waiting" |
| 732 | msgstr "Laukiama" |
| 733 | |
| 734 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:197 |
| 735 | msgid "Friday" |
| 736 | msgstr "Penktadienis" |
| 737 | |
| 738 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:198 |
| 739 | msgid "Monday" |
| 740 | msgstr "Pirmadienis" |
| 741 | |
| 742 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:199 |
| 743 | msgid "Saturday" |
| 744 | msgstr "Šeštadienis" |
| 745 | |
| 746 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:200 |
| 747 | msgid "Sunday" |
| 748 | msgstr "Sekmadienis" |
| 749 | |
| 750 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:201 |
| 751 | msgid "Thursday" |
| 752 | msgstr "Ketvirtadienis" |
| 753 | |
| 754 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:202 |
| 755 | msgid "Tuesday" |
| 756 | msgstr "Antradienis" |
| 757 | |
| 758 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:203 |
| 759 | msgid "Wednesday" |
| 760 | msgstr "Trečiadienis" |
| 761 | |
| 762 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:204 |
| 763 | msgid "Yes" |
| 764 | msgstr "Taip" |
| 765 | |
| 766 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:205 |
| 767 | msgid "Zoom" |
| 768 | msgstr "Padidinti" |
| 769 | |
| 770 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:206 |
| 771 | msgid "Join Zoom" |
| 772 | msgstr "Prisijunkite prie „Zoom“" |
| 773 | |
| 774 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:207 |
| 775 | msgid "Start Zoom" |
| 776 | msgstr "Pradėti „Zoom“" |
| 777 | |
| 778 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:208 |
| 779 | msgid "Grid view" |
| 780 | msgstr "Tinklelis" |
| 781 | |
| 782 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:209 |
| 783 | msgid "List view" |
| 784 | msgstr "S� |
| 785 | rašo peržiūra" |
| 786 | |
| 787 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:210 |
| 788 | msgid "What's New" |
| 789 | msgstr "Sukurti nauj� |
| 790 | " |
| 791 | |
| 792 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:211 |
| 793 | msgid "Choose layout version" |
| 794 | msgstr "Pasirinkite išdėstymo versij� |
| 795 | " |
| 796 | |
| 797 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:212 |
| 798 | msgid "Dropdown layout" |
| 799 | msgstr "Išskleidžiamojo meniu išdėstymas" |
| 800 | |
| 801 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:213 |
| 802 | msgid "List layout" |
| 803 | msgstr "S� |
| 804 | rašo išdėstymas" |
| 805 | |
| 806 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:214 |
| 807 | msgid "Choosing layout of first step in step by step form" |
| 808 | msgstr "Pirmojo žingsnio išdėstymo pasirinkimas žingsnis po žingsnio formoje" |
| 809 | |
| 810 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:215 |
| 811 | msgid "XML" |
| 812 | msgstr "" |
| 813 | |
| 814 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:216 |
| 815 | msgid "Recurring" |
| 816 | msgstr "Ateinančios rezervacijos" |
| 817 | |
| 818 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:217 |
| 819 | msgid "" |
| 820 | "You have disabled all available payment methods. The default payment method " |
| 821 | "from the general settings will be used instead." |
| 822 | msgstr "" |
| 823 | "Jūs išjungėte visus galimus mokėjimo būdus. Vietoj jų bus naudojamas " |
| 824 | "bendruosiuose nustatymuose nurodytas numatytasis mokėjimo būdas." |
| 825 | |
| 826 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:218 |
| 827 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:696 |
| 828 | msgid "Type" |
| 829 | msgstr "Tipas:" |
| 830 | |
| 831 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:219 |
| 832 | msgid "All events" |
| 833 | msgstr "Visi įvykiai" |
| 834 | |
| 835 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:220 |
| 836 | msgid "Add" |
| 837 | msgstr "Pridėti" |
| 838 | |
| 839 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:221 |
| 840 | msgid "Add appointment" |
| 841 | msgstr "Pridėti susitikim� |
| 842 | " |
| 843 | |
| 844 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:222 |
| 845 | msgid "Add booking" |
| 846 | msgstr "Pridėti užsakym� |
| 847 | " |
| 848 | |
| 849 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:223 |
| 850 | msgid "Add customer" |
| 851 | msgstr "Pridėti klient� |
| 852 | " |
| 853 | |
| 854 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:224 |
| 855 | msgid "Add event" |
| 856 | msgstr "Pridėti įvykį" |
| 857 | |
| 858 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:225 |
| 859 | msgid "Integrations" |
| 860 | msgstr "Integracijos" |
| 861 | |
| 862 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:226 |
| 863 | msgid "Import" |
| 864 | msgstr "Importuoti" |
| 865 | |
| 866 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:227 |
| 867 | msgid "I understand this import will replace all current data permanently." |
| 868 | msgstr "" |
| 869 | |
| 870 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:228 |
| 871 | msgid "Data transfer" |
| 872 | msgstr "" |
| 873 | |
| 874 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:229 |
| 875 | msgid "" |
| 876 | "This export includes, but is not limited to, bookings, customers, settings, " |
| 877 | "notification logs, and SMS history. Site-specific data (such as URLs, " |
| 878 | "images, and purchase codes) is excluded and must be set up manually on a new " |
| 879 | "site." |
| 880 | msgstr "" |
| 881 | |
| 882 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:230 |
| 883 | msgid "Export data" |
| 884 | msgstr "" |
| 885 | |
| 886 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:231 |
| 887 | msgid "Import data" |
| 888 | msgstr "" |
| 889 | |
| 890 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:232 |
| 891 | msgid "Export failed." |
| 892 | msgstr "" |
| 893 | |
| 894 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:233 |
| 895 | msgid "Data export is ready." |
| 896 | msgstr "" |
| 897 | |
| 898 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:234 |
| 899 | msgid "Do not exit the import until it is finished." |
| 900 | msgstr "" |
| 901 | |
| 902 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:235 |
| 903 | msgid "Import completed successfully." |
| 904 | msgstr "" |
| 905 | |
| 906 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:236 |
| 907 | msgid "Import failed. Review the details below." |
| 908 | msgstr "" |
| 909 | |
| 910 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:237 |
| 911 | msgid "Import progress" |
| 912 | msgstr "" |
| 913 | |
| 914 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:238 |
| 915 | msgid "Import errors" |
| 916 | msgstr "" |
| 917 | |
| 918 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:239 |
| 919 | msgid "Import completed" |
| 920 | msgstr "" |
| 921 | |
| 922 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:240 |
| 923 | msgid "Import failed" |
| 924 | msgstr "" |
| 925 | |
| 926 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:241 |
| 927 | msgid "All entities imported" |
| 928 | msgstr "" |
| 929 | |
| 930 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:242 |
| 931 | msgid "Inserted" |
| 932 | msgstr "" |
| 933 | |
| 934 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:243 |
| 935 | msgid "Skipped" |
| 936 | msgstr "" |
| 937 | |
| 938 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:244 |
| 939 | msgid "Select a .ameliafile archive before starting the import." |
| 940 | msgstr "" |
| 941 | |
| 942 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:245 |
| 943 | msgid "Import could not be started." |
| 944 | msgstr "" |
| 945 | |
| 946 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:246 |
| 947 | msgid "Import started." |
| 948 | msgstr "" |
| 949 | |
| 950 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:247 |
| 951 | msgid "Import progress could not be updated." |
| 952 | msgstr "" |
| 953 | |
| 954 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:248 |
| 955 | msgid "Importing settings" |
| 956 | msgstr "" |
| 957 | |
| 958 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:249 |
| 959 | msgid "Importing locations" |
| 960 | msgstr "" |
| 961 | |
| 962 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:250 |
| 963 | msgid "Importing location view settings" |
| 964 | msgstr "" |
| 965 | |
| 966 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:251 |
| 967 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1640 |
| 968 | msgid "Importing customers" |
| 969 | msgstr "Klientų importavimas" |
| 970 | |
| 971 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:252 |
| 972 | msgid "Importing employees" |
| 973 | msgstr "" |
| 974 | |
| 975 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:253 |
| 976 | msgid "Importing employee views" |
| 977 | msgstr "" |
| 978 | |
| 979 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:254 |
| 980 | msgid "Importing Outlook calendar sync" |
| 981 | msgstr "" |
| 982 | |
| 983 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:255 |
| 984 | msgid "Importing Google calendar sync" |
| 985 | msgstr "" |
| 986 | |
| 987 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:256 |
| 988 | msgid "Importing employee locations" |
| 989 | msgstr "" |
| 990 | |
| 991 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:257 |
| 992 | msgid "Importing work periods" |
| 993 | msgstr "" |
| 994 | |
| 995 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:258 |
| 996 | msgid "Importing days off" |
| 997 | msgstr "" |
| 998 | |
| 999 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:259 |
| 1000 | msgid "Importing special days" |
| 1001 | msgstr "" |
| 1002 | |
| 1003 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:260 |
| 1004 | msgid "Importing time outs" |
| 1005 | msgstr "" |
| 1006 | |
| 1007 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:261 |
| 1008 | msgid "Importing provider periods" |
| 1009 | msgstr "" |
| 1010 | |
| 1011 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:262 |
| 1012 | msgid "Importing provider special-day periods" |
| 1013 | msgstr "" |
| 1014 | |
| 1015 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:263 |
| 1016 | msgid "Importing categories" |
| 1017 | msgstr "" |
| 1018 | |
| 1019 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:264 |
| 1020 | msgid "Importing services" |
| 1021 | msgstr "" |
| 1022 | |
| 1023 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:265 |
| 1024 | msgid "Importing notifications" |
| 1025 | msgstr "" |
| 1026 | |
| 1027 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:266 |
| 1028 | msgid "Importing service views" |
| 1029 | msgstr "" |
| 1030 | |
| 1031 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:267 |
| 1032 | msgid "Importing period-service relations" |
| 1033 | msgstr "" |
| 1034 | |
| 1035 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:268 |
| 1036 | msgid "Importing period-location relations" |
| 1037 | msgstr "" |
| 1038 | |
| 1039 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:269 |
| 1040 | msgid "Importing special-day period-service relations" |
| 1041 | msgstr "" |
| 1042 | |
| 1043 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:270 |
| 1044 | msgid "Importing special-day period-location relations" |
| 1045 | msgstr "" |
| 1046 | |
| 1047 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:271 |
| 1048 | msgid "Importing employee services" |
| 1049 | msgstr "" |
| 1050 | |
| 1051 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:272 |
| 1052 | msgid "Importing extras" |
| 1053 | msgstr "" |
| 1054 | |
| 1055 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:273 |
| 1056 | msgid "Importing packages" |
| 1057 | msgstr "" |
| 1058 | |
| 1059 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:274 |
| 1060 | msgid "Importing coupons" |
| 1061 | msgstr "" |
| 1062 | |
| 1063 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:275 |
| 1064 | msgid "Importing notification relations" |
| 1065 | msgstr "" |
| 1066 | |
| 1067 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:276 |
| 1068 | msgid "Importing package services" |
| 1069 | msgstr "" |
| 1070 | |
| 1071 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:277 |
| 1072 | msgid "Importing package service providers" |
| 1073 | msgstr "" |
| 1074 | |
| 1075 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:278 |
| 1076 | msgid "Importing package service locations" |
| 1077 | msgstr "" |
| 1078 | |
| 1079 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:279 |
| 1080 | msgid "Importing package bookings" |
| 1081 | msgstr "" |
| 1082 | |
| 1083 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:280 |
| 1084 | msgid "Importing package booking services" |
| 1085 | msgstr "" |
| 1086 | |
| 1087 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:281 |
| 1088 | msgid "Importing resources" |
| 1089 | msgstr "" |
| 1090 | |
| 1091 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:282 |
| 1092 | msgid "Importing appointments" |
| 1093 | msgstr "" |
| 1094 | |
| 1095 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:283 |
| 1096 | msgid "Importing events" |
| 1097 | msgstr "" |
| 1098 | |
| 1099 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:284 |
| 1100 | msgid "Importing resource relations" |
| 1101 | msgstr "" |
| 1102 | |
| 1103 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:285 |
| 1104 | msgid "Importing event tags" |
| 1105 | msgstr "" |
| 1106 | |
| 1107 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:286 |
| 1108 | msgid "Importing event tickets" |
| 1109 | msgstr "" |
| 1110 | |
| 1111 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:287 |
| 1112 | msgid "Importing event periods" |
| 1113 | msgstr "" |
| 1114 | |
| 1115 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:288 |
| 1116 | msgid "Importing event providers" |
| 1117 | msgstr "" |
| 1118 | |
| 1119 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:289 |
| 1120 | msgid "Importing bookings" |
| 1121 | msgstr "" |
| 1122 | |
| 1123 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:290 |
| 1124 | msgid "Importing booking extras" |
| 1125 | msgstr "" |
| 1126 | |
| 1127 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:291 |
| 1128 | msgid "Importing event booking periods" |
| 1129 | msgstr "" |
| 1130 | |
| 1131 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:292 |
| 1132 | msgid "Importing event booking tickets" |
| 1133 | msgstr "" |
| 1134 | |
| 1135 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:293 |
| 1136 | msgid "Importing notification log" |
| 1137 | msgstr "" |
| 1138 | |
| 1139 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:294 |
| 1140 | msgid "Importing notification SMS history" |
| 1141 | msgstr "" |
| 1142 | |
| 1143 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:295 |
| 1144 | msgid "Importing payments" |
| 1145 | msgstr "" |
| 1146 | |
| 1147 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:296 |
| 1148 | msgid "Importing coupon-service relations" |
| 1149 | msgstr "" |
| 1150 | |
| 1151 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:297 |
| 1152 | msgid "Importing coupon-event relations" |
| 1153 | msgstr "" |
| 1154 | |
| 1155 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:298 |
| 1156 | msgid "Importing coupon-package relations" |
| 1157 | msgstr "" |
| 1158 | |
| 1159 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:299 |
| 1160 | msgid "Importing custom fields" |
| 1161 | msgstr "" |
| 1162 | |
| 1163 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:300 |
| 1164 | msgid "Importing custom field options" |
| 1165 | msgstr "" |
| 1166 | |
| 1167 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:301 |
| 1168 | msgid "Importing custom field services" |
| 1169 | msgstr "" |
| 1170 | |
| 1171 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:302 |
| 1172 | msgid "Importing custom field events" |
| 1173 | msgstr "" |
| 1174 | |
| 1175 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:303 |
| 1176 | msgid "Importing taxes" |
| 1177 | msgstr "" |
| 1178 | |
| 1179 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:304 |
| 1180 | msgid "Importing tax relations" |
| 1181 | msgstr "" |
| 1182 | |
| 1183 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:305 |
| 1184 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1940 |
| 1185 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:294 |
| 1186 | msgid "All" |
| 1187 | msgstr "Visi" |
| 1188 | |
| 1189 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:306 |
| 1190 | msgid "From" |
| 1191 | msgstr "Nuo" |
| 1192 | |
| 1193 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:307 |
| 1194 | msgid "Tax" |
| 1195 | msgstr "Mokesčiai" |
| 1196 | |
| 1197 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:308 |
| 1198 | msgid "Tickets" |
| 1199 | msgstr "Bilietai" |
| 1200 | |
| 1201 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:309 |
| 1202 | msgid "1 year" |
| 1203 | msgstr "1 metai" |
| 1204 | |
| 1205 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:310 |
| 1206 | msgid "Activate" |
| 1207 | msgstr "Aktyvuoti" |
| 1208 | |
| 1209 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:311 |
| 1210 | msgid "Activation" |
| 1211 | msgstr "Aktyvacija" |
| 1212 | |
| 1213 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:312 |
| 1214 | msgid "Address" |
| 1215 | msgstr "Adresas" |
| 1216 | |
| 1217 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:313 |
| 1218 | msgid "After" |
| 1219 | msgstr "Po" |
| 1220 | |
| 1221 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:314 |
| 1222 | msgid "After with space" |
| 1223 | msgstr "Po tarpo" |
| 1224 | |
| 1225 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:315 |
| 1226 | msgid "" |
| 1227 | "If enabled, customers can book with Pending status even after maximum " |
| 1228 | "capacity is reached." |
| 1229 | msgstr "" |
| 1230 | "Jei ši funkcija įjungta, klientai gali užsisakyti paslaugas su statusu " |
| 1231 | "„Laukia patvirtinimo“ net ir pasiekus maksimali� |
| 1232 | talp� |
| 1233 | ." |
| 1234 | |
| 1235 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:316 |
| 1236 | msgid "" |
| 1237 | "If disabled, booking must meet the minimum capacity, and the time slot " |
| 1238 | "closes after the first booking." |
| 1239 | msgstr "" |
| 1240 | "Jei išjungta, užsakymas turi atitikti minimalų pajėgum� |
| 1241 | , o laiko tarpas " |
| 1242 | "uždaromas po pirmojo užsakymo." |
| 1243 | |
| 1244 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:317 |
| 1245 | msgid "Keep slot available after first booking" |
| 1246 | msgstr "Po pirmojo užsakymo palikti laisv� |
| 1247 | viet� |
| 1248 | " |
| 1249 | |
| 1250 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:318 |
| 1251 | msgid "Allow admin to book appointment at any time" |
| 1252 | msgstr "Leisti administratoriui bet kuriuo metu užsisakyti susitikim� |
| 1253 | " |
| 1254 | |
| 1255 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:319 |
| 1256 | msgid "Allow admin to book over an existing appointment" |
| 1257 | msgstr "Leisti administratoriui užsisakyti esam� |
| 1258 | susitikim� |
| 1259 | " |
| 1260 | |
| 1261 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:320 |
| 1262 | msgid "" |
| 1263 | "If you enable this option, Admin will be able to book appointment at any " |
| 1264 | "time (working hours, special days and days off for all employees will be " |
| 1265 | "ignored)." |
| 1266 | msgstr "" |
| 1267 | "Jei įjungsite ši� |
| 1268 | parinktį, administratorius galės užsisakyti susitikim� |
| 1269 | bet " |
| 1270 | "kuriuo metu (darbo valandos, specialios dienos ir visų darbuotojų " |
| 1271 | "laisvadieniai bus ignoruojami)." |
| 1272 | |
| 1273 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:321 |
| 1274 | msgid "" |
| 1275 | "If you enable this option, Admin will be able to book appointment over or " |
| 1276 | "during another appointment." |
| 1277 | msgstr "" |
| 1278 | "Jei įjungsite ši� |
| 1279 | parinktį, administratorius galės užsakyti susitikim� |
| 1280 | kito " |
| 1281 | "susitikimo metu arba po jo." |
| 1282 | |
| 1283 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:322 |
| 1284 | msgid "Allow employees to manage their days off" |
| 1285 | msgstr "Leisti darbuotojams valdyti savo atostogas" |
| 1286 | |
| 1287 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:323 |
| 1288 | msgid "Allow employees to manage their services" |
| 1289 | msgstr "Leisti darbuotojams valdyti savo paslaugas" |
| 1290 | |
| 1291 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:324 |
| 1292 | msgid "Allow employees to manage their schedule" |
| 1293 | msgstr "Leisti darbuotojams valdyti savo tvarkaraštį" |
| 1294 | |
| 1295 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:325 |
| 1296 | msgid "Allow employees to manage their special days" |
| 1297 | msgstr "Leisti darbuotojams valdyti savo ypatingas dienas" |
| 1298 | |
| 1299 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:326 |
| 1300 | msgid "Allow booking above maximum capacity" |
| 1301 | msgstr "Leisti rezervuoti viršijant maksimali� |
| 1302 | talp� |
| 1303 | " |
| 1304 | |
| 1305 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:327 |
| 1306 | msgid "Allow customers to reschedule their own appointments" |
| 1307 | msgstr "Leisti klientams patiems keisti savo susitikimų grafik� |
| 1308 | " |
| 1309 | |
| 1310 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:328 |
| 1311 | msgid "" |
| 1312 | "Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their " |
| 1313 | "own appointments." |
| 1314 | msgstr "" |
| 1315 | "Įjunkite ši� |
| 1316 | parinktį, jei norite leisti savo klientams keisti savo " |
| 1317 | "susitikimų grafik� |
| 1318 | ." |
| 1319 | |
| 1320 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:329 |
| 1321 | msgid "Allow customers to delete their profile" |
| 1322 | msgstr "Leisti klientams ištrinti savo profilį" |
| 1323 | |
| 1324 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:330 |
| 1325 | msgid "Allow customers to cancel packages" |
| 1326 | msgstr "Leisti klientams atšaukti paketus" |
| 1327 | |
| 1328 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:331 |
| 1329 | msgid "Allow employees to manage their appointments" |
| 1330 | msgstr "Leisti darbuotojams valdyti savo susitikimus" |
| 1331 | |
| 1332 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:332 |
| 1333 | msgid "Allow employees to manage their events" |
| 1334 | msgstr "Leisti darbuotojams valdyti savo renginius" |
| 1335 | |
| 1336 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:333 |
| 1337 | msgid "Allow employees to manage customers" |
| 1338 | msgstr "Leisti darbuotojams valdyti klientus" |
| 1339 | |
| 1340 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:334 |
| 1341 | msgid "Allow employees to view all customers" |
| 1342 | msgstr "Leisti darbuotojams matyti visus klientus" |
| 1343 | |
| 1344 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:335 |
| 1345 | msgid "API base URL: " |
| 1346 | msgstr "API bazinis URL: " |
| 1347 | |
| 1348 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:336 |
| 1349 | msgid "Maximum capacity" |
| 1350 | msgstr "Maksimali talpa" |
| 1351 | |
| 1352 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:337 |
| 1353 | msgid "Waiting list" |
| 1354 | msgstr "Laukiamųjų s� |
| 1355 | rašas" |
| 1356 | |
| 1357 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:338 |
| 1358 | msgid "Events waiting list" |
| 1359 | msgstr "Renginių laukimo s� |
| 1360 | rašas" |
| 1361 | |
| 1362 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:339 |
| 1363 | msgid "Appointments waiting list" |
| 1364 | msgstr "Susitikimų laukimo s� |
| 1365 | rašas" |
| 1366 | |
| 1367 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:340 |
| 1368 | msgid "Show waiting list after booking is full" |
| 1369 | msgstr "Rodyti laukiančiųjų s� |
| 1370 | raš� |
| 1371 | , kai rezervacijos yra užpildytos" |
| 1372 | |
| 1373 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:341 |
| 1374 | msgid "Redirect URL for successfully approved booking" |
| 1375 | msgstr "Peradresavimo URL sėkmingai patvirtintam užsakymui" |
| 1376 | |
| 1377 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:342 |
| 1378 | msgid "Redirect URL for unsuccessfully approved booking" |
| 1379 | msgstr "Nesėkmingai patvirtinto užsakymo nukreipimo URL" |
| 1380 | |
| 1381 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:343 |
| 1382 | msgid "Automatically create Amelia Customer user" |
| 1383 | msgstr "Automatiškai sukurti „Amelia Customer“ vartotoj� |
| 1384 | " |
| 1385 | |
| 1386 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:344 |
| 1387 | msgid "" |
| 1388 | "If you enable this option every time a new customer schedules the " |
| 1389 | "appointment he will get Amelia Customer user role and automatic email with " |
| 1390 | "login details." |
| 1391 | msgstr "" |
| 1392 | "Jei įjungsite ši� |
| 1393 | parinktį, kiekvien� |
| 1394 | kart� |
| 1395 | , kai naujas klientas užsisakys " |
| 1396 | "susitikim� |
| 1397 | , jis gaus „Amelia Customer“ vartotojo vaidmenį ir automatinį " |
| 1398 | "laišk� |
| 1399 | su prisijungimo duomenimis." |
| 1400 | |
| 1401 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:345 |
| 1402 | msgid "Support Amelia by displaying a backlink" |
| 1403 | msgstr "Remkite Amelia, rodydami atgalinę nuorod� |
| 1404 | " |
| 1405 | |
| 1406 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:346 |
| 1407 | msgid "" |
| 1408 | "Allow the short description below the booking form to support Amelia Booking " |
| 1409 | "Plugin and spread the word about it." |
| 1410 | msgstr "" |
| 1411 | "Leiskite trump� |
| 1412 | aprašym� |
| 1413 | po užsakymo forma, kad būtų galima naudoti „Amelia " |
| 1414 | "Booking Plugin“ ir paskleisti žini� |
| 1415 | apie jį." |
| 1416 | |
| 1417 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:347 |
| 1418 | msgid "Improve Amelia" |
| 1419 | msgstr "Tobulinkite Amelia" |
| 1420 | |
| 1421 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:348 |
| 1422 | msgid "Improve plugin" |
| 1423 | msgstr "Tobulink įskiepį" |
| 1424 | |
| 1425 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:349 |
| 1426 | msgid "Enable data usage" |
| 1427 | msgstr "Leisti naudoti duomenis" |
| 1428 | |
| 1429 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:350 |
| 1430 | msgid "" |
| 1431 | "Help us improve Amelia by sharing anonymous data about your plugin usage. No " |
| 1432 | "personal data is collected." |
| 1433 | msgstr "" |
| 1434 | "Padėkite mums patobulinti Amelia pateikdami anonimizuotus duomenis apie tai, " |
| 1435 | "kaip naudojate įskiepį. Asmens duomenys nerenkami." |
| 1436 | |
| 1437 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:351 |
| 1438 | msgid "Send all notifications to additional addresses" |
| 1439 | msgstr "Siųsti visus pranešimus į papildomus adresus" |
| 1440 | |
| 1441 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:352 |
| 1442 | msgid "" |
| 1443 | "Here you can enter additional email addresses where all notifications will " |
| 1444 | "be sent. To add an address click Enter." |
| 1445 | msgstr "" |
| 1446 | "Čia galite įvesti papildomus elektroninio pašto adresus, kuriais bus " |
| 1447 | "siunčiami visi pranešimai. Norėdami pridėti adres� |
| 1448 | , spustelėkite „Enter“." |
| 1449 | |
| 1450 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:353 |
| 1451 | msgid "Send all SMS messages to additional numbers" |
| 1452 | msgstr "Siųsti visas SMS žinutes į papildomus numerius" |
| 1453 | |
| 1454 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:354 |
| 1455 | msgid "" |
| 1456 | "Here you can enter additional phone numbers where all SMS messages will be " |
| 1457 | "sent. To add a number click Enter." |
| 1458 | msgstr "" |
| 1459 | "Čia galite įvesti papildomus telefono numerius, kuriais bus siunčiami visi " |
| 1460 | "SMS pranešimai. Norėdami pridėti numerį, spustelėkite „Enter“." |
| 1461 | |
| 1462 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:355 |
| 1463 | msgid "Before" |
| 1464 | msgstr "Prieš" |
| 1465 | |
| 1466 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:356 |
| 1467 | msgid "Before with space" |
| 1468 | msgstr "Anksčiau su tarpu" |
| 1469 | |
| 1470 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:357 |
| 1471 | msgid "People counting logic" |
| 1472 | msgstr "Žmonių skaičiavimo logika" |
| 1473 | |
| 1474 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:358 |
| 1475 | msgid "Customer plus additional people" |
| 1476 | msgstr "Klientas ir papildomi asmenys" |
| 1477 | |
| 1478 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:359 |
| 1479 | msgid "Counts one primary customer plus any additional people they add." |
| 1480 | msgstr "" |
| 1481 | "Skaičiuoja vien� |
| 1482 | pagrindinį klient� |
| 1483 | ir visus papildomus žmones, kuriuos jis " |
| 1484 | "pridėjo." |
| 1485 | |
| 1486 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:360 |
| 1487 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1221 |
| 1488 | msgid "Total people" |
| 1489 | msgstr "Iš viso žmonių" |
| 1490 | |
| 1491 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:361 |
| 1492 | msgid "" |
| 1493 | "Counts the total number of people entered, including the primary customer." |
| 1494 | msgstr "" |
| 1495 | "Suskaičiuoja bendr� |
| 1496 | įvestų žmonių skaičių, įskaitant pagrindinį klient� |
| 1497 | ." |
| 1498 | |
| 1499 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:362 |
| 1500 | msgid "Include service buffer time in time slots" |
| 1501 | msgstr "Įtraukti paslaugos buferio laik� |
| 1502 | į laiko tarpus" |
| 1503 | |
| 1504 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:363 |
| 1505 | msgid "" |
| 1506 | "Include buffer time in slot calculation. When disabled, slots are based only " |
| 1507 | "on service duration." |
| 1508 | msgstr "" |
| 1509 | "Įtraukti buferinį laik� |
| 1510 | į laiko tarpo skaičiavim� |
| 1511 | . Kai šis parametras " |
| 1512 | "išjungtas, laiko tarpai skaičiuojami tik pagal paslaugos trukmę." |
| 1513 | |
| 1514 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:364 |
| 1515 | msgid "Set coupons to be case insensitive" |
| 1516 | msgstr "Nustatyti, kad kuponai būtų nejautrūs didžiosioms ir mažosioms raidėms" |
| 1517 | |
| 1518 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:365 |
| 1519 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1270 |
| 1520 | msgid "Calendar" |
| 1521 | msgstr "Kalendorius" |
| 1522 | |
| 1523 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:366 |
| 1524 | msgid "Unsuccessful cancellation redirect URL" |
| 1525 | msgstr "Nesėkmingas atšaukimas nukreipimo URL" |
| 1526 | |
| 1527 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:367 |
| 1528 | msgid "" |
| 1529 | "URL on which will user be redirected if appointment can't be canceled " |
| 1530 | "because of 'Minimum time required before canceling' value" |
| 1531 | msgstr "" |
| 1532 | "URL, į kurį bus nukreiptas vartotojas, jei susitikimo negalima atšaukti dėl " |
| 1533 | "„Minimalaus laiko, reikalingo prieš atšaukim� |
| 1534 | “ vertės" |
| 1535 | |
| 1536 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:368 |
| 1537 | msgid "Successful cancellation redirect URL" |
| 1538 | msgstr "Sėkmingo atšaukimo nukreipimo URL" |
| 1539 | |
| 1540 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:369 |
| 1541 | msgid "Comma-dot" |
| 1542 | msgstr "Kablelis-taškas" |
| 1543 | |
| 1544 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:370 |
| 1545 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:643 |
| 1546 | msgid "Company" |
| 1547 | msgstr "Organizacija" |
| 1548 | |
| 1549 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:371 |
| 1550 | msgid "Country" |
| 1551 | msgstr "Suma" |
| 1552 | |
| 1553 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:372 |
| 1554 | msgid "Coupons" |
| 1555 | msgstr "Kuponai" |
| 1556 | |
| 1557 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:373 |
| 1558 | msgid "Discard" |
| 1559 | msgstr "Atmesti" |
| 1560 | |
| 1561 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:374 |
| 1562 | msgid "Meta Pixel" |
| 1563 | msgstr "Meta pikselis" |
| 1564 | |
| 1565 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:375 |
| 1566 | msgid "Google Analytics" |
| 1567 | msgstr "„Google Analytics“" |
| 1568 | |
| 1569 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:376 |
| 1570 | msgid "Generate" |
| 1571 | msgstr "Bendri" |
| 1572 | |
| 1573 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:377 |
| 1574 | msgid "Employee selection logic" |
| 1575 | msgstr "Darbuotojo el. paštas" |
| 1576 | |
| 1577 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:378 |
| 1578 | msgid "Random" |
| 1579 | msgstr "Atsitiktinis" |
| 1580 | |
| 1581 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:379 |
| 1582 | msgid "Currency" |
| 1583 | msgstr "Valiuta" |
| 1584 | |
| 1585 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:380 |
| 1586 | msgid "Add event attendees" |
| 1587 | msgstr "Pridėti renginio dalyvius" |
| 1588 | |
| 1589 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:381 |
| 1590 | msgid "Customer Panel Page URL" |
| 1591 | msgstr "Klientų skydo puslapio URL" |
| 1592 | |
| 1593 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:382 |
| 1594 | msgid "Employee panel page URL" |
| 1595 | msgstr "Darbuotojų skydelio puslapio URL" |
| 1596 | |
| 1597 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:383 |
| 1598 | msgid "Default appointment status" |
| 1599 | msgstr "Numatytasis susitikimo statusas" |
| 1600 | |
| 1601 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:384 |
| 1602 | msgid "All appointments will be scheduled with the status selected here." |
| 1603 | msgstr "Visi susitikimai bus planuojami pagal čia pasirinkt� |
| 1604 | status� |
| 1605 | ." |
| 1606 | |
| 1607 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:385 |
| 1608 | msgid "Default number of items per page on the front end" |
| 1609 | msgstr "Numatytasis elementų skaičius viename puslapyje priekinėje dalyje" |
| 1610 | |
| 1611 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:386 |
| 1612 | msgid "Default number of items per page on the back end" |
| 1613 | msgstr "Numatytasis elementų skaičius viename puslapyje galiniame serveryje" |
| 1614 | |
| 1615 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:387 |
| 1616 | msgid "Default back end page" |
| 1617 | msgstr "Numatytasis galinis puslapis" |
| 1618 | |
| 1619 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:388 |
| 1620 | msgid "Default payment method" |
| 1621 | msgstr "Numatytasis mokėjimo būdas" |
| 1622 | |
| 1623 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:389 |
| 1624 | msgid "Default phone country code" |
| 1625 | msgstr "Numatytasis telefono šalies kodas" |
| 1626 | |
| 1627 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:390 |
| 1628 | msgid "Default time slot step" |
| 1629 | msgstr "Numatytasis laiko tarpo žingsnis" |
| 1630 | |
| 1631 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:391 |
| 1632 | msgid "" |
| 1633 | "The time slot step defined here will apply to all time slots across the " |
| 1634 | "plugin." |
| 1635 | msgstr "" |
| 1636 | "Čia apibrėžtas laiko tarpo žingsnis bus taikomas visiems laiko tarpams " |
| 1637 | "visame įskiepyje." |
| 1638 | |
| 1639 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:392 |
| 1640 | msgid "Dot-comma" |
| 1641 | msgstr "Taškas-kablelis" |
| 1642 | |
| 1643 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:393 |
| 1644 | msgid "Hide locked features" |
| 1645 | msgstr "Paslėpti užrakintas funkcijas" |
| 1646 | |
| 1647 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:394 |
| 1648 | msgid "Activate with Envato" |
| 1649 | msgstr "Aktyvuokite su Envato" |
| 1650 | |
| 1651 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:395 |
| 1652 | msgid "Event title and description" |
| 1653 | msgstr "Renginio pavadinimas ir aprašymas" |
| 1654 | |
| 1655 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:396 |
| 1656 | msgid "Mailchimp" |
| 1657 | msgstr "" |
| 1658 | |
| 1659 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:397 |
| 1660 | msgid "Meeting title" |
| 1661 | msgstr "Susitikimo pavadinimas" |
| 1662 | |
| 1663 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:398 |
| 1664 | msgid "Meeting agenda" |
| 1665 | msgstr "Susitikimo darbotvarkė" |
| 1666 | |
| 1667 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:399 |
| 1668 | msgid "Facebook app ID" |
| 1669 | msgstr "„Facebook“ programos ID" |
| 1670 | |
| 1671 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:400 |
| 1672 | msgid "Facebook app secret" |
| 1673 | msgstr "„Facebook“ programos slaptažodis" |
| 1674 | |
| 1675 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:401 |
| 1676 | msgid "General" |
| 1677 | msgstr "Bendri" |
| 1678 | |
| 1679 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:402 |
| 1680 | msgid "Google Maps API key" |
| 1681 | msgstr "Google Maps API prieigos raktas" |
| 1682 | |
| 1683 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:403 |
| 1684 | msgid "" |
| 1685 | "Add Google Maps API Key to show Google static map on \"Locations\" page." |
| 1686 | msgstr "" |
| 1687 | "Pridėkite „Google Maps“ API rakt� |
| 1688 | , kad puslapyje „Vietos“ būtų rodomas " |
| 1689 | "statinis „Google“ žemėlapio vaizdas." |
| 1690 | |
| 1691 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:404 |
| 1692 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:413 |
| 1693 | msgid "Client ID" |
| 1694 | msgstr "Kliento ID" |
| 1695 | |
| 1696 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:405 |
| 1697 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:407 |
| 1698 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:414 |
| 1699 | msgid "Client secret" |
| 1700 | msgstr "Kliento paslaptis" |
| 1701 | |
| 1702 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:406 |
| 1703 | msgid "Application (client) ID" |
| 1704 | msgstr "Programos (kliento) ID" |
| 1705 | |
| 1706 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:408 |
| 1707 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:409 |
| 1708 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:411 |
| 1709 | msgid "Redirect URI" |
| 1710 | msgstr "Peradresavimo URI" |
| 1711 | |
| 1712 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:410 |
| 1713 | msgid "iCloud Email Address" |
| 1714 | msgstr "Įveskite veikiantį el. pašto adres� |
| 1715 | " |
| 1716 | |
| 1717 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:412 |
| 1718 | msgid "Account ID" |
| 1719 | msgstr "Suma" |
| 1720 | |
| 1721 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:415 |
| 1722 | msgid "Lesson Space API key" |
| 1723 | msgstr "Pamokos erdvės API raktas" |
| 1724 | |
| 1725 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:416 |
| 1726 | msgid "Limit appointments per customer" |
| 1727 | msgstr "Riboti susitikimus su vienu klientu" |
| 1728 | |
| 1729 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:417 |
| 1730 | msgid "Limit package purchases per customer" |
| 1731 | msgstr "Apriboti paketų pirkimus vienam klientui" |
| 1732 | |
| 1733 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:418 |
| 1734 | msgid "Limit events per customer" |
| 1735 | msgstr "Riboti įvykius pagal klient� |
| 1736 | " |
| 1737 | |
| 1738 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:419 |
| 1739 | msgid "This limit is based on the customer's email address." |
| 1740 | msgstr "Šis apribojimas nustatomas pagal kliento elektroninio pašto adres� |
| 1741 | ." |
| 1742 | |
| 1743 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:420 |
| 1744 | msgid "Log In" |
| 1745 | msgstr "Prisijungti" |
| 1746 | |
| 1747 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:421 |
| 1748 | msgid "Log out" |
| 1749 | msgstr "Atsijungti" |
| 1750 | |
| 1751 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:422 |
| 1752 | msgid "Invoice Format" |
| 1753 | msgstr "Pasirinkite viet� |
| 1754 | " |
| 1755 | |
| 1756 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:423 |
| 1757 | msgid "1h" |
| 1758 | msgstr "1 val." |
| 1759 | |
| 1760 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:424 |
| 1761 | msgid "10h" |
| 1762 | msgstr "" |
| 1763 | |
| 1764 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:425 |
| 1765 | msgid "11h" |
| 1766 | msgstr "" |
| 1767 | |
| 1768 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:426 |
| 1769 | msgid "12h" |
| 1770 | msgstr "12 val." |
| 1771 | |
| 1772 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:427 |
| 1773 | msgid "1h 30min" |
| 1774 | msgstr "1 val. 30 min." |
| 1775 | |
| 1776 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:428 |
| 1777 | msgid "2h" |
| 1778 | msgstr "" |
| 1779 | |
| 1780 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:429 |
| 1781 | msgid "3h" |
| 1782 | msgstr "3 val." |
| 1783 | |
| 1784 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:430 |
| 1785 | msgid "4h" |
| 1786 | msgstr "4 val." |
| 1787 | |
| 1788 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:431 |
| 1789 | msgid "6h" |
| 1790 | msgstr "" |
| 1791 | |
| 1792 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:432 |
| 1793 | msgid "8h" |
| 1794 | msgstr "" |
| 1795 | |
| 1796 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:433 |
| 1797 | msgid "9h" |
| 1798 | msgstr "" |
| 1799 | |
| 1800 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:434 |
| 1801 | msgid "Identify country code by user's IP address" |
| 1802 | msgstr "Nustatyti šalies kod� |
| 1803 | pagal vartotojo IP adres� |
| 1804 | " |
| 1805 | |
| 1806 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:435 |
| 1807 | msgid "Insert pending appointments" |
| 1808 | msgstr "Įterpti laukiančius susitikimus" |
| 1809 | |
| 1810 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:436 |
| 1811 | msgid "Create meetings for pending appointments" |
| 1812 | msgstr "Sukurti susitikimus dėl laukiančių susitikimų" |
| 1813 | |
| 1814 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:437 |
| 1815 | msgid "Check customer's name for existing email/phone when booking" |
| 1816 | msgstr "" |
| 1817 | "Užsakymo metu patikrinkite kliento vard� |
| 1818 | ir pavardę, ar jis jau yra " |
| 1819 | "užregistruotas el. paštu/telefonu." |
| 1820 | |
| 1821 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:438 |
| 1822 | msgid "" |
| 1823 | "Enable this option to ensure that customers using an existing email or phone " |
| 1824 | "number maintain consistent first and last names." |
| 1825 | msgstr "" |
| 1826 | "Įjunkite ši� |
| 1827 | parinktį, kad klientai, naudojantys esam� |
| 1828 | el. pašto adres� |
| 1829 | ar " |
| 1830 | "telefono numerį, išlaikytų nuoseklius vardus ir pavardes." |
| 1831 | |
| 1832 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:439 |
| 1833 | msgid "Mail service" |
| 1834 | msgstr "Pašto paslauga" |
| 1835 | |
| 1836 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:440 |
| 1837 | msgid "Mailgun" |
| 1838 | msgstr "" |
| 1839 | |
| 1840 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:441 |
| 1841 | msgid "" |
| 1842 | "Here you can define languages that you want to have in the plugin for " |
| 1843 | "translating dynamic strings (names, descriptions, notifications)." |
| 1844 | msgstr "" |
| 1845 | "Čia galite nustatyti kalbas, kurias norite turėti įskiepyje dinamiškų " |
| 1846 | "eilutės (vardų, aprašymų, pranešimų) vertimui." |
| 1847 | |
| 1848 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:442 |
| 1849 | msgid "1min" |
| 1850 | msgstr "1 min." |
| 1851 | |
| 1852 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:443 |
| 1853 | msgid "10min" |
| 1854 | msgstr "10 min." |
| 1855 | |
| 1856 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:444 |
| 1857 | msgid "12min" |
| 1858 | msgstr "12 min." |
| 1859 | |
| 1860 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:445 |
| 1861 | msgid "15min" |
| 1862 | msgstr "15 min." |
| 1863 | |
| 1864 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:446 |
| 1865 | msgid "2min" |
| 1866 | msgstr "2 min." |
| 1867 | |
| 1868 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:447 |
| 1869 | msgid "20min" |
| 1870 | msgstr "20 min." |
| 1871 | |
| 1872 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:448 |
| 1873 | msgid "30min" |
| 1874 | msgstr "30 min." |
| 1875 | |
| 1876 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:449 |
| 1877 | msgid "45min" |
| 1878 | msgstr "45 min." |
| 1879 | |
| 1880 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:450 |
| 1881 | msgid "5min" |
| 1882 | msgstr "5 min." |
| 1883 | |
| 1884 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:451 |
| 1885 | msgid "Minimum time required before booking" |
| 1886 | msgstr "Minimalus laikas, reikalingas prieš užsakant" |
| 1887 | |
| 1888 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:452 |
| 1889 | msgid "" |
| 1890 | "Define the time before the appointment during which customers can't book." |
| 1891 | msgstr "" |
| 1892 | "Nustatykite laik� |
| 1893 | iki susitikimo, per kurį klientai negali užsisakyti " |
| 1894 | "paslaugos." |
| 1895 | |
| 1896 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:453 |
| 1897 | msgid "Minimum time required before canceling" |
| 1898 | msgstr "Minimalus laikas, reikalingas prieš atšaukiant" |
| 1899 | |
| 1900 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:454 |
| 1901 | msgid "" |
| 1902 | "Define the time before the appointment during which customers can't cancel." |
| 1903 | msgstr "" |
| 1904 | "Nustatykite laik� |
| 1905 | iki susitikimo, per kurį klientai negali atšaukti " |
| 1906 | "susitikimo." |
| 1907 | |
| 1908 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:455 |
| 1909 | msgid "Minimum time required before rescheduling" |
| 1910 | msgstr "Minimalus laikas, reikalingas prieš perplanuojant" |
| 1911 | |
| 1912 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:456 |
| 1913 | msgid "" |
| 1914 | "Define the time before the appointment during which customers can't " |
| 1915 | "reschedule." |
| 1916 | msgstr "" |
| 1917 | "Nustatykite laik� |
| 1918 | iki susitikimo, per kurį klientai negali keisti susitikimo " |
| 1919 | "laiko." |
| 1920 | |
| 1921 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:457 |
| 1922 | msgid "Maximum number of events returned" |
| 1923 | msgstr "Maksimalus gr� |
| 1924 | žinamų įvykių skaičius" |
| 1925 | |
| 1926 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:458 |
| 1927 | msgid "Or enter details below" |
| 1928 | msgstr "Arba įveskite duomenis žemiau" |
| 1929 | |
| 1930 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:459 |
| 1931 | msgid "Outlook Mailer" |
| 1932 | msgstr "„Outlook“ pašto programa" |
| 1933 | |
| 1934 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:460 |
| 1935 | msgid "Pay with payment link" |
| 1936 | msgstr "Apmokėti naudojant mokėjimo nuorod� |
| 1937 | " |
| 1938 | |
| 1939 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:461 |
| 1940 | msgid "" |
| 1941 | "If enabled, customers can complete their payment using the link in their " |
| 1942 | "email notifications or through the customer panel." |
| 1943 | msgstr "" |
| 1944 | "Jei ši funkcija įjungta, klientai gali atlikti mokėjim� |
| 1945 | naudodami nuorod� |
| 1946 | , " |
| 1947 | "pateikt� |
| 1948 | el. paštu gautame pranešime, arba per klientų panelę." |
| 1949 | |
| 1950 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:462 |
| 1951 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:197 |
| 1952 | msgid "Payments" |
| 1953 | msgstr "Mokėjimai" |
| 1954 | |
| 1955 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:463 |
| 1956 | msgid "Period available for booking in advance" |
| 1957 | msgstr "Iš anksto užsakyti galima laikotarpis" |
| 1958 | |
| 1959 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:464 |
| 1960 | msgid "Define how far into the future customers can book appointments." |
| 1961 | msgstr "Nustatykite, kiek į priekį klientai gali užsisakyti susitikimus." |
| 1962 | |
| 1963 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:465 |
| 1964 | msgid "PHP Mail" |
| 1965 | msgstr "PHP paštas" |
| 1966 | |
| 1967 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:466 |
| 1968 | msgid "Price number of decimals" |
| 1969 | msgstr "Kaina su dešimtainiais skaičiais" |
| 1970 | |
| 1971 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:467 |
| 1972 | msgid "Price separator" |
| 1973 | msgstr "Kainos skyriklis" |
| 1974 | |
| 1975 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:468 |
| 1976 | msgid "Price symbol position" |
| 1977 | msgstr "Kainos simbolio padėtis" |
| 1978 | |
| 1979 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:469 |
| 1980 | msgid "Purchase code" |
| 1981 | msgstr "Pirkimo kodas" |
| 1982 | |
| 1983 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:470 |
| 1984 | msgid "Redirect URLs" |
| 1985 | msgstr "Peradresavimo URL" |
| 1986 | |
| 1987 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:471 |
| 1988 | msgid "Redirect URL after booking" |
| 1989 | msgstr "Peradresuoti URL po užsakymo" |
| 1990 | |
| 1991 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:472 |
| 1992 | msgid "" |
| 1993 | "Customers will be redirected to this URL after scheduling an appointment." |
| 1994 | msgstr "" |
| 1995 | "Klientai bus nukreipti į šį URL adres� |
| 1996 | po to, kai užsisakys susitikim� |
| 1997 | ." |
| 1998 | |
| 1999 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:473 |
| 2000 | msgid "Customers will be redirected to this URL after booking an event." |
| 2001 | msgstr "Klientai bus nukreipti į šį URL adres� |
| 2002 | po renginio užsakymo." |
| 2003 | |
| 2004 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:474 |
| 2005 | msgid "Remove Google Calendar busy slots" |
| 2006 | msgstr "Pašalinti užimtus „Google“ kalendoriaus laiko tarpus" |
| 2007 | |
| 2008 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:475 |
| 2009 | msgid "Remove Outlook Calendar busy slots" |
| 2010 | msgstr "Pašalinti užimtus laiko tarpus iš „Outlook“ kalendoriaus" |
| 2011 | |
| 2012 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:476 |
| 2013 | msgid "Remove Apple Calendar event slots" |
| 2014 | msgstr "Pašalinti Apple Calendar įvykių laiko tarpus" |
| 2015 | |
| 2016 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:477 |
| 2017 | msgid "Redirect URL for successfully rejected booking" |
| 2018 | msgstr "Peradresavimo URL sėkmingai atmestam užsakymui" |
| 2019 | |
| 2020 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:478 |
| 2021 | msgid "Redirect URL for unsuccessfully rejected booking" |
| 2022 | msgstr "Peradresavimo URL, jei užsakymas buvo atmestas" |
| 2023 | |
| 2024 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:479 |
| 2025 | msgid "Reply-to email" |
| 2026 | msgstr "Atsakymo el. paštas" |
| 2027 | |
| 2028 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:480 |
| 2029 | msgid "Require password for login" |
| 2030 | msgstr "Reikalauti slaptažodžio prisijungimui" |
| 2031 | |
| 2032 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:481 |
| 2033 | msgid "Send event invitation email" |
| 2034 | msgstr "Siųsti kvietim� |
| 2035 | į renginį el. paštu" |
| 2036 | |
| 2037 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:482 |
| 2038 | msgid "Send invoice to customer by default" |
| 2039 | msgstr "Pagal numatyt� |
| 2040 | jį nustatym� |
| 2041 | siųsti s� |
| 2042 | skait� |
| 2043 | klientui" |
| 2044 | |
| 2045 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:483 |
| 2046 | msgid "" |
| 2047 | "Enable this option to make sure that the invoice will be sent to the " |
| 2048 | "customer after booking." |
| 2049 | msgstr "" |
| 2050 | "Įjunkite ši� |
| 2051 | parinktį, kad s� |
| 2052 | skaita būtų išsiųsta klientui po užsakymo." |
| 2053 | |
| 2054 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:484 |
| 2055 | msgid "Send ICS file for approved bookings" |
| 2056 | msgstr "Siųsti ICS fail� |
| 2057 | patvirtintiems užsakymams" |
| 2058 | |
| 2059 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:485 |
| 2060 | msgid "Send ICS file for pending bookings" |
| 2061 | msgstr "Siųsti ICS fail� |
| 2062 | už laukiančius užsakymus" |
| 2063 | |
| 2064 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:486 |
| 2065 | msgid "" |
| 2066 | "Enable this option if you want to send ics file in email after approved " |
| 2067 | "bookings." |
| 2068 | msgstr "" |
| 2069 | "Įjunkite ši� |
| 2070 | parinktį, jei norite siųsti ics fail� |
| 2071 | el. paštu po patvirtintų " |
| 2072 | "užsakymų." |
| 2073 | |
| 2074 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:487 |
| 2075 | msgid "" |
| 2076 | "Enable this option if you want to send ics file in email after pending " |
| 2077 | "bookings." |
| 2078 | msgstr "" |
| 2079 | "Įjunkite ši� |
| 2080 | parinktį, jei norite siųsti ics fail� |
| 2081 | el. paštu po užsakymų " |
| 2082 | "patvirtinimo." |
| 2083 | |
| 2084 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:488 |
| 2085 | msgid "Remind me when my SMS balance is low" |
| 2086 | msgstr "Priminti, kai mano SMS balansas bus mažas" |
| 2087 | |
| 2088 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:489 |
| 2089 | msgid "" |
| 2090 | "Enable this option to receive a reminder email when your SMS balance reaches " |
| 2091 | "set minimum" |
| 2092 | msgstr "" |
| 2093 | "Įjunkite ši� |
| 2094 | parinktį, kad gautumėte priminim� |
| 2095 | el. paštu, kai jūsų SMS " |
| 2096 | "balansas pasieks nustatyt� |
| 2097 | minimum� |
| 2098 | ." |
| 2099 | |
| 2100 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:490 |
| 2101 | msgid "Credit minimum to send reminder" |
| 2102 | msgstr "Minimalus kreditas, reikalingas priminimui išsiųsti" |
| 2103 | |
| 2104 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:491 |
| 2105 | msgid "Send to e-mail" |
| 2106 | msgstr "Siųsti testinį laišk� |
| 2107 | " |
| 2108 | |
| 2109 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:492 |
| 2110 | msgid "Sender email" |
| 2111 | msgstr "Siuntėjo el. paštas" |
| 2112 | |
| 2113 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:493 |
| 2114 | msgid "Please enter a sender email." |
| 2115 | msgstr "Įveskite siuntėjo el. pašto adres� |
| 2116 | ." |
| 2117 | |
| 2118 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:494 |
| 2119 | msgid "Sender name" |
| 2120 | msgstr "Siuntėjo vardas" |
| 2121 | |
| 2122 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:495 |
| 2123 | msgid "Please enter a sender name." |
| 2124 | msgstr "Įveskite siuntėjo vard� |
| 2125 | ." |
| 2126 | |
| 2127 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:496 |
| 2128 | msgid "Use service duration for booking a time slot" |
| 2129 | msgstr "Naudokite paslaugos trukmę, kad užsisakytumėte laiko interval� |
| 2130 | " |
| 2131 | |
| 2132 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:497 |
| 2133 | msgid "" |
| 2134 | "Enable this option if you want to make time slot step the same as service " |
| 2135 | "duration in the booking process" |
| 2136 | msgstr "" |
| 2137 | "Įjunkite ši� |
| 2138 | parinktį, jei norite, kad laiko tarpas būtų toks pat kaip " |
| 2139 | "paslaugos trukmė užsakymo procese." |
| 2140 | |
| 2141 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:498 |
| 2142 | msgid "Set ICS file description" |
| 2143 | msgstr "Nustatyti ICS failo aprašym� |
| 2144 | " |
| 2145 | |
| 2146 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:499 |
| 2147 | msgid "Set metadata and description" |
| 2148 | msgstr "Nustatyti metaduomenis ir aprašym� |
| 2149 | " |
| 2150 | |
| 2151 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:500 |
| 2152 | msgid "Settings" |
| 2153 | msgstr "Nuostatos" |
| 2154 | |
| 2155 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:501 |
| 2156 | msgid "Allow customers to see other attendees" |
| 2157 | msgstr "Leisti klientams matyti kitus dalyvius" |
| 2158 | |
| 2159 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:502 |
| 2160 | msgid "Show booking slots in client's time zone" |
| 2161 | msgstr "Rodyti užsakymų laiko tarpsnius kliento laiko juostoje" |
| 2162 | |
| 2163 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:503 |
| 2164 | msgid "Enable to display booking slots based on the client's time zone." |
| 2165 | msgstr "Įjunkite, kad būtų rodomi užsakymų laikai pagal kliento laiko juost� |
| 2166 | ." |
| 2167 | |
| 2168 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:504 |
| 2169 | msgid "Show Add To Calendar option to customers" |
| 2170 | msgstr "Rodyti klientams parinktį „Pridėti į kalendorių“" |
| 2171 | |
| 2172 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:505 |
| 2173 | msgid "" |
| 2174 | "Suggest customers to add an appointment to their calendar when booking is " |
| 2175 | "finalized." |
| 2176 | msgstr "" |
| 2177 | "Siūlykite klientams įtraukti susitikim� |
| 2178 | į savo kalendorių, kai užsakymas bus " |
| 2179 | "užbaigtas." |
| 2180 | |
| 2181 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:506 |
| 2182 | msgid "SMTP" |
| 2183 | msgstr "" |
| 2184 | |
| 2185 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:507 |
| 2186 | msgid "Space-comma" |
| 2187 | msgstr "Tarpas-kablelis" |
| 2188 | |
| 2189 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:508 |
| 2190 | msgid "Space-dot" |
| 2191 | msgstr "Tarpas-taškas" |
| 2192 | |
| 2193 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:509 |
| 2194 | msgid "Preload entities when page loads" |
| 2195 | msgstr "Iš anksto įkelti elementus, kai puslapis įkeliama" |
| 2196 | |
| 2197 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:510 |
| 2198 | msgid "" |
| 2199 | "When enabled, all entities (services, employees, locations, packages, and " |
| 2200 | "tags) load as soon as the page opens, instead of being loaded dynamically " |
| 2201 | "via AJAX." |
| 2202 | msgstr "" |
| 2203 | "Kai ši funkcija įjungta, visi elementai (paslaugos, darbuotojai, vietos, " |
| 2204 | "paketai ir žymės) įkeliami iškart atidarius puslapį, o ne dinamiškai per " |
| 2205 | "AJAX." |
| 2206 | |
| 2207 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:511 |
| 2208 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:120 |
| 2209 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:135 |
| 2210 | msgid "Square" |
| 2211 | msgstr "Kvadratas" |
| 2212 | |
| 2213 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:512 |
| 2214 | msgid "Square account successfully disconnected" |
| 2215 | msgstr "„Square“ paskyra sėkmingai atjungta" |
| 2216 | |
| 2217 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:513 |
| 2218 | msgid "" |
| 2219 | "The currency in Amelia does not match the currency of your chosen Square " |
| 2220 | "location" |
| 2221 | msgstr "Amelia valiuta neatitinka jūsų pasirinktos Square vietovės valiutos." |
| 2222 | |
| 2223 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:514 |
| 2224 | msgid "Default Square location" |
| 2225 | msgstr "Numatytasis kvadratinis išdėstymas" |
| 2226 | |
| 2227 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:515 |
| 2228 | msgid "Please log in to Square" |
| 2229 | msgstr "Prisijunkite prie Square" |
| 2230 | |
| 2231 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:516 |
| 2232 | msgid "Select your Square Location" |
| 2233 | msgstr "Pasirinkite savo „Square“ viet� |
| 2234 | " |
| 2235 | |
| 2236 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:517 |
| 2237 | msgid "Locations must be active and have card processing enabled" |
| 2238 | msgstr "Vietos turi būti aktyvios ir turi būti įjungtas kortelių apdorojimas." |
| 2239 | |
| 2240 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:518 |
| 2241 | msgid "Update for All" |
| 2242 | msgstr "Atnaujinti visk� |
| 2243 | " |
| 2244 | |
| 2245 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:519 |
| 2246 | msgid "Validate required custom fields in the backend" |
| 2247 | msgstr "Patikrinkite privalomus pasirinktinius laukelius užkulisiuose" |
| 2248 | |
| 2249 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:520 |
| 2250 | msgid "Attachment upload path" |
| 2251 | msgstr "Priedų įkėlimo kelias" |
| 2252 | |
| 2253 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:521 |
| 2254 | msgid "" |
| 2255 | "If left empty, attachments will be uploaded to the default WordPress uploads " |
| 2256 | "folder." |
| 2257 | msgstr "" |
| 2258 | "Jei paliksite lauk� |
| 2259 | tušči� |
| 2260 | , priedai bus įkelti į numatyt� |
| 2261 | jį WordPress " |
| 2262 | "įkėlimo aplank� |
| 2263 | ." |
| 2264 | |
| 2265 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:522 |
| 2266 | msgid "VAT number" |
| 2267 | msgstr "PVM kodas" |
| 2268 | |
| 2269 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:523 |
| 2270 | msgid "Website" |
| 2271 | msgstr "Svetainė" |
| 2272 | |
| 2273 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:524 |
| 2274 | msgid "WP Mail" |
| 2275 | msgstr "" |
| 2276 | |
| 2277 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:525 |
| 2278 | msgid "Custom currency symbol" |
| 2279 | msgstr "Pasirinktinis valiutos simbolis" |
| 2280 | |
| 2281 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:526 |
| 2282 | msgid "Your API key" |
| 2283 | msgstr "Jūsų API raktas" |
| 2284 | |
| 2285 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:527 |
| 2286 | msgid "Booking time slots will depend on the service duration" |
| 2287 | msgstr "Rezervacijos laikas priklausys nuo paslaugos trukmės." |
| 2288 | |
| 2289 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:528 |
| 2290 | msgid "" |
| 2291 | "When this option is deactivated, the booking will be<br/>determined based on " |
| 2292 | "the Default Time Slot Step" |
| 2293 | msgstr "" |
| 2294 | "Kai ši parinktis yra išjungta, užsakymas bus nustatytas pagal numatyt� |
| 2295 | laiko " |
| 2296 | "interval� |
| 2297 | (<br/>)." |
| 2298 | |
| 2299 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:529 |
| 2300 | msgid "Cart" |
| 2301 | msgstr "Krepšelį" |
| 2302 | |
| 2303 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:530 |
| 2304 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:869 |
| 2305 | msgid "WooCommerce" |
| 2306 | msgstr "" |
| 2307 | |
| 2308 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:531 |
| 2309 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:124 |
| 2310 | msgid "PayPal" |
| 2311 | msgstr "" |
| 2312 | |
| 2313 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:532 |
| 2314 | msgid "Stripe" |
| 2315 | msgstr "" |
| 2316 | |
| 2317 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:533 |
| 2318 | msgid "Razorpay" |
| 2319 | msgstr "" |
| 2320 | |
| 2321 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:534 |
| 2322 | msgid "Barion" |
| 2323 | msgstr "" |
| 2324 | |
| 2325 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:535 |
| 2326 | msgid "Amelia SMS" |
| 2327 | msgstr "" |
| 2328 | |
| 2329 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:536 |
| 2330 | msgid "Balance" |
| 2331 | msgstr "Balansas" |
| 2332 | |
| 2333 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:537 |
| 2334 | msgid "Your balance has been recharged." |
| 2335 | msgstr "Jūsų balansas buvo papildytas." |
| 2336 | |
| 2337 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:538 |
| 2338 | msgid "Carrier" |
| 2339 | msgstr "Vežėjas" |
| 2340 | |
| 2341 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:539 |
| 2342 | msgid "Change password" |
| 2343 | msgstr "Keisti slaptažodį" |
| 2344 | |
| 2345 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:540 |
| 2346 | msgid "Cost" |
| 2347 | msgstr "Kaina" |
| 2348 | |
| 2349 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:541 |
| 2350 | msgid "Current password" |
| 2351 | msgstr "Dabartinis slaptažodis" |
| 2352 | |
| 2353 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:542 |
| 2354 | msgid "Please enter current password" |
| 2355 | msgstr "Įveskite dabartinį slaptažodį" |
| 2356 | |
| 2357 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:545 |
| 2358 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:555 |
| 2359 | msgid "Follow up" |
| 2360 | msgstr "Tęsti" |
| 2361 | |
| 2362 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:546 |
| 2363 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:556 |
| 2364 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:656 |
| 2365 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:667 |
| 2366 | msgid "Next day reminder" |
| 2367 | msgstr "Kit� |
| 2368 | dien� |
| 2369 | priminimas" |
| 2370 | |
| 2371 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:549 |
| 2372 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:558 |
| 2373 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:664 |
| 2374 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:669 |
| 2375 | msgid "Rescheduled" |
| 2376 | msgstr "Perplanuota" |
| 2377 | |
| 2378 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:550 |
| 2379 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:660 |
| 2380 | msgid "Panel access" |
| 2381 | msgstr "Prieiga prie skydelio" |
| 2382 | |
| 2383 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:551 |
| 2384 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:559 |
| 2385 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:657 |
| 2386 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:670 |
| 2387 | msgid "Details changed" |
| 2388 | msgstr "Pakeisti duomenys" |
| 2389 | |
| 2390 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:552 |
| 2391 | msgid "Birthday greeting" |
| 2392 | msgstr "Sveikinimas gimtadienio proga" |
| 2393 | |
| 2394 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:554 |
| 2395 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:666 |
| 2396 | msgid "Canceled by attendee" |
| 2397 | msgstr "Atšauktas dalyvio" |
| 2398 | |
| 2399 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:557 |
| 2400 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:668 |
| 2401 | msgid "Canceled by admin" |
| 2402 | msgstr "Atšauktas administratoriaus" |
| 2403 | |
| 2404 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:560 |
| 2405 | msgid "Event e-ticket" |
| 2406 | msgstr "Renginio e-bilietas" |
| 2407 | |
| 2408 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:561 |
| 2409 | msgid "Other" |
| 2410 | msgstr "Kita" |
| 2411 | |
| 2412 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:562 |
| 2413 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:563 |
| 2414 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:671 |
| 2415 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:672 |
| 2416 | msgid "Waiting list confirmation" |
| 2417 | msgstr "Laukiamųjų s� |
| 2418 | rašo patvirtinimas" |
| 2419 | |
| 2420 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:564 |
| 2421 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:673 |
| 2422 | msgid "Waiting list availability" |
| 2423 | msgstr "Laukiamųjų s� |
| 2424 | rašų prieinamumas" |
| 2425 | |
| 2426 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:565 |
| 2427 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:642 |
| 2428 | msgid "Cart purchased" |
| 2429 | msgstr "Pirkinių krepšelis" |
| 2430 | |
| 2431 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:566 |
| 2432 | msgid "Booking invoice" |
| 2433 | msgstr "Užsakymo s� |
| 2434 | skaita faktūra" |
| 2435 | |
| 2436 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:567 |
| 2437 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:658 |
| 2438 | msgid "Package canceled" |
| 2439 | msgstr "Paketas atšauktas" |
| 2440 | |
| 2441 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:568 |
| 2442 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:659 |
| 2443 | msgid "Package purchased" |
| 2444 | msgstr "Įsigytas paketas" |
| 2445 | |
| 2446 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:570 |
| 2447 | msgid "Don't have an account?" |
| 2448 | msgstr "Neturite paskyros?" |
| 2449 | |
| 2450 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:571 |
| 2451 | msgid "Don't Import" |
| 2452 | msgstr "Neimportuoti" |
| 2453 | |
| 2454 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:572 |
| 2455 | msgid "Please enter a password." |
| 2456 | msgstr "Įveskite slaptažodį." |
| 2457 | |
| 2458 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:573 |
| 2459 | msgid "Please enter a recipient phone." |
| 2460 | msgstr "Įveskite gavėjo telefono numerį." |
| 2461 | |
| 2462 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:574 |
| 2463 | msgid "Forgot password?" |
| 2464 | msgstr "Pamiršote slaptažodį?" |
| 2465 | |
| 2466 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:575 |
| 2467 | msgid "You have entered an incorrect email." |
| 2468 | msgstr "Įvedėte neteising� |
| 2469 | el. pašto adres� |
| 2470 | ." |
| 2471 | |
| 2472 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:576 |
| 2473 | msgid "You have entered an incorrect password." |
| 2474 | msgstr "Įvedėte neteising� |
| 2475 | slaptažodį." |
| 2476 | |
| 2477 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:577 |
| 2478 | msgid "Logout" |
| 2479 | msgstr "Atsijungti" |
| 2480 | |
| 2481 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:578 |
| 2482 | msgid "New password" |
| 2483 | msgstr "Naujas slaptažodis" |
| 2484 | |
| 2485 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:579 |
| 2486 | msgid "Repeat new password" |
| 2487 | msgstr "Pakartokite nauj� |
| 2488 | slaptažodį" |
| 2489 | |
| 2490 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:580 |
| 2491 | msgid "Please enter a new password." |
| 2492 | msgstr "Įveskite nauj� |
| 2493 | slaptažodį." |
| 2494 | |
| 2495 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:581 |
| 2496 | msgid "Notification has been saved." |
| 2497 | msgstr "Pranešimas išsaugotas." |
| 2498 | |
| 2499 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:582 |
| 2500 | msgid "Notification template" |
| 2501 | msgstr "Pranešimo šablonas" |
| 2502 | |
| 2503 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:583 |
| 2504 | msgid "Payment history" |
| 2505 | msgstr "Mokėjimų istorija" |
| 2506 | |
| 2507 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:584 |
| 2508 | msgid "Appointment date" |
| 2509 | msgstr "Susitikimo data" |
| 2510 | |
| 2511 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:585 |
| 2512 | msgid "Appointment date & time" |
| 2513 | msgstr "Susitikimo data ir laikas" |
| 2514 | |
| 2515 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:586 |
| 2516 | msgid "Appointment duration" |
| 2517 | msgstr "Susitikimo trukmė" |
| 2518 | |
| 2519 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:587 |
| 2520 | msgid "Appointment end time" |
| 2521 | msgstr "Susitikimo pabaigos laikas" |
| 2522 | |
| 2523 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:588 |
| 2524 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1023 |
| 2525 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:202 |
| 2526 | msgid "Appointment ID" |
| 2527 | msgstr "Susitikimo ID" |
| 2528 | |
| 2529 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:589 |
| 2530 | msgid "Payment due amount" |
| 2531 | msgstr "Mokėtina suma" |
| 2532 | |
| 2533 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:590 |
| 2534 | msgid "Appointment notes" |
| 2535 | msgstr "Susitikimų užrašai" |
| 2536 | |
| 2537 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:591 |
| 2538 | msgid "Appointment price" |
| 2539 | msgstr "Paskyrimo kaina" |
| 2540 | |
| 2541 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:592 |
| 2542 | msgid "Payment type" |
| 2543 | msgstr "Mokėjimo tipas" |
| 2544 | |
| 2545 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:593 |
| 2546 | msgid "Appointment status" |
| 2547 | msgstr "Susitikimo statusas" |
| 2548 | |
| 2549 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:594 |
| 2550 | msgid "Appointment start time" |
| 2551 | msgstr "Susitikimo pradžios laikas" |
| 2552 | |
| 2553 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:595 |
| 2554 | msgid "Attendee code" |
| 2555 | msgstr "Dalyvio kodas" |
| 2556 | |
| 2557 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:596 |
| 2558 | msgid "Booked customer (full name, email, phone)" |
| 2559 | msgstr "Užsakęs klientas (pilnas vardas, pavardė, el. paštas, telefonas)" |
| 2560 | |
| 2561 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:597 |
| 2562 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:886 |
| 2563 | msgid "Number of people" |
| 2564 | msgstr "Žmonių skaičius" |
| 2565 | |
| 2566 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:598 |
| 2567 | msgid "Category ID" |
| 2568 | msgstr "Kategorijos ID" |
| 2569 | |
| 2570 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:599 |
| 2571 | msgid "Category name" |
| 2572 | msgstr "Kategorijos pavadinimas" |
| 2573 | |
| 2574 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:600 |
| 2575 | msgid "Company address" |
| 2576 | msgstr "Įmonės adresas" |
| 2577 | |
| 2578 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:601 |
| 2579 | msgid "Company name" |
| 2580 | msgstr "Įmonės pavadinimas" |
| 2581 | |
| 2582 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:602 |
| 2583 | msgid "Company phone" |
| 2584 | msgstr "Organizacija" |
| 2585 | |
| 2586 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:603 |
| 2587 | msgid "Company website" |
| 2588 | msgstr "Įmonės svetainė" |
| 2589 | |
| 2590 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:604 |
| 2591 | msgid "Company email" |
| 2592 | msgstr "Organizacija" |
| 2593 | |
| 2594 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:605 |
| 2595 | msgid "Company VAT number" |
| 2596 | msgstr "Įmonės PVM kodas" |
| 2597 | |
| 2598 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:606 |
| 2599 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:834 |
| 2600 | msgid "Customer email" |
| 2601 | msgstr "Kliento el. paštas" |
| 2602 | |
| 2603 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:607 |
| 2604 | msgid "Customer first name" |
| 2605 | msgstr "Kliento vardas" |
| 2606 | |
| 2607 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:608 |
| 2608 | msgid "Customer full name" |
| 2609 | msgstr "Kliento vardas ir pavardė" |
| 2610 | |
| 2611 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:609 |
| 2612 | msgid "Customer last name" |
| 2613 | msgstr "Kliento pavardė" |
| 2614 | |
| 2615 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:610 |
| 2616 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1405 |
| 2617 | msgid "Customer note" |
| 2618 | msgstr "Kliento pastaba" |
| 2619 | |
| 2620 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:611 |
| 2621 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:809 |
| 2622 | msgid "Customer phone" |
| 2623 | msgstr "Kliento telefonas" |
| 2624 | |
| 2625 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:612 |
| 2626 | msgid "Employee description" |
| 2627 | msgstr "Darbuotojo aprašymas" |
| 2628 | |
| 2629 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:613 |
| 2630 | msgid "Employee ID" |
| 2631 | msgstr "Darbuotojo ID" |
| 2632 | |
| 2633 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:614 |
| 2634 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:835 |
| 2635 | msgid "Employee email" |
| 2636 | msgstr "Darbuotojo el. paštas" |
| 2637 | |
| 2638 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:615 |
| 2639 | msgid "Employee first name" |
| 2640 | msgstr "Darbuotojo vardas" |
| 2641 | |
| 2642 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:616 |
| 2643 | msgid "Employee full name" |
| 2644 | msgstr "Darbuotojo vardas ir pavardė" |
| 2645 | |
| 2646 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:617 |
| 2647 | msgid "Employee last name" |
| 2648 | msgstr "Darbuotojo pavardė" |
| 2649 | |
| 2650 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:618 |
| 2651 | msgid "Employee name, email & phone" |
| 2652 | msgstr "Darbuotojo vardas, pavardė, el. paštas ir telefono numeris" |
| 2653 | |
| 2654 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:619 |
| 2655 | msgid "Employee note" |
| 2656 | msgstr "Darbuotojo pastaba" |
| 2657 | |
| 2658 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:620 |
| 2659 | msgid "Employee phone" |
| 2660 | msgstr "Darbuotojo telefonas" |
| 2661 | |
| 2662 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:621 |
| 2663 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1206 |
| 2664 | msgid "Event description" |
| 2665 | msgstr "Renginio aprašymas" |
| 2666 | |
| 2667 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:622 |
| 2668 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:983 |
| 2669 | msgid "Event location" |
| 2670 | msgstr "Renginio vieta" |
| 2671 | |
| 2672 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:623 |
| 2673 | msgid "Event end date" |
| 2674 | msgstr "Renginio pabaigos data" |
| 2675 | |
| 2676 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:624 |
| 2677 | msgid "Event end date & time" |
| 2678 | msgstr "Renginio pabaigos data ir laikas" |
| 2679 | |
| 2680 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:625 |
| 2681 | msgid "Event end time" |
| 2682 | msgstr "Renginio pabaigos laikas" |
| 2683 | |
| 2684 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:626 |
| 2685 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1181 |
| 2686 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:203 |
| 2687 | msgid "Event ID" |
| 2688 | msgstr "Renginio data" |
| 2689 | |
| 2690 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:627 |
| 2691 | msgid "Event name" |
| 2692 | msgstr "Renginio pavadinimas" |
| 2693 | |
| 2694 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:628 |
| 2695 | msgid "Event date period" |
| 2696 | msgstr "Renginio datos laikotarpis" |
| 2697 | |
| 2698 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:629 |
| 2699 | msgid "Event date & time period" |
| 2700 | msgstr "Renginio data ir laikotarpis" |
| 2701 | |
| 2702 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:630 |
| 2703 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:850 |
| 2704 | msgid "Event price" |
| 2705 | msgstr "Renginio kaina" |
| 2706 | |
| 2707 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:631 |
| 2708 | msgid "Booking price" |
| 2709 | msgstr "Užsakymo kaina" |
| 2710 | |
| 2711 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:632 |
| 2712 | msgid "Event start date" |
| 2713 | msgstr "Renginio pradžios data" |
| 2714 | |
| 2715 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:633 |
| 2716 | msgid "Event start date & time" |
| 2717 | msgstr "Renginio pradžios data ir laikas" |
| 2718 | |
| 2719 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:634 |
| 2720 | msgid "Event start time" |
| 2721 | msgstr "Renginio pradžios laikas" |
| 2722 | |
| 2723 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:635 |
| 2724 | msgid "Group event details" |
| 2725 | msgstr "Grupės renginio informacija" |
| 2726 | |
| 2727 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:636 |
| 2728 | msgid "Service description" |
| 2729 | msgstr "Paslaugos aprašymas" |
| 2730 | |
| 2731 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:637 |
| 2732 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1139 |
| 2733 | msgid "Service duration" |
| 2734 | msgstr "Paslaugos informacija" |
| 2735 | |
| 2736 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:638 |
| 2737 | msgid "Service ID" |
| 2738 | msgstr "Paslaugos ID" |
| 2739 | |
| 2740 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:639 |
| 2741 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:978 |
| 2742 | msgid "Service name" |
| 2743 | msgstr "Paslaugos pavadinimas" |
| 2744 | |
| 2745 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:640 |
| 2746 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:847 |
| 2747 | msgid "Service price" |
| 2748 | msgstr "Paslaugos kaina" |
| 2749 | |
| 2750 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:641 |
| 2751 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:796 |
| 2752 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1106 |
| 2753 | msgid "Time zone" |
| 2754 | msgstr "Laiko juosta" |
| 2755 | |
| 2756 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:647 |
| 2757 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:854 |
| 2758 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1002 |
| 2759 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:189 |
| 2760 | msgid "Category" |
| 2761 | msgstr "Kategorija" |
| 2762 | |
| 2763 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:652 |
| 2764 | msgid "Price" |
| 2765 | msgstr "Kaina" |
| 2766 | |
| 2767 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:653 |
| 2768 | msgid "Pricing" |
| 2769 | msgstr "Kainos" |
| 2770 | |
| 2771 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:661 |
| 2772 | msgid "Panel recovery" |
| 2773 | msgstr "Panelių atkūrimas" |
| 2774 | |
| 2775 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:674 |
| 2776 | msgid "Queued" |
| 2777 | msgstr "Eilėje" |
| 2778 | |
| 2779 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:675 |
| 2780 | msgid "Please enter a new password again." |
| 2781 | msgstr "Įveskite nauj� |
| 2782 | slaptažodį dar kart� |
| 2783 | ." |
| 2784 | |
| 2785 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:676 |
| 2786 | msgid "Recharge" |
| 2787 | msgstr "Papildyti" |
| 2788 | |
| 2789 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:677 |
| 2790 | msgid "Recharge balance" |
| 2791 | msgstr "Papildykite balans� |
| 2792 | " |
| 2793 | |
| 2794 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:678 |
| 2795 | msgid "Recipient email" |
| 2796 | msgstr "Gavėjo el. paštas" |
| 2797 | |
| 2798 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:679 |
| 2799 | msgid "Schedule setup required" |
| 2800 | msgstr "Reikia nustatyti tvarkaraštį" |
| 2801 | |
| 2802 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:680 |
| 2803 | msgid "Segments" |
| 2804 | msgstr "Segmentai" |
| 2805 | |
| 2806 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:681 |
| 2807 | msgid "Send" |
| 2808 | msgstr "Siųsti" |
| 2809 | |
| 2810 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:682 |
| 2811 | msgid "Test email" |
| 2812 | msgstr "Bandomasis el. laiškas" |
| 2813 | |
| 2814 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:683 |
| 2815 | msgid "Test SMS" |
| 2816 | msgstr "Bandomasis SMS" |
| 2817 | |
| 2818 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:684 |
| 2819 | msgid "Alpha sender ID" |
| 2820 | msgstr "Alfa siuntėjo ID" |
| 2821 | |
| 2822 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:685 |
| 2823 | msgid "Sign in" |
| 2824 | msgstr "Prisijunkite" |
| 2825 | |
| 2826 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:686 |
| 2827 | msgid "Sign up" |
| 2828 | msgstr "Registruotis" |
| 2829 | |
| 2830 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:687 |
| 2831 | msgid "SMS history" |
| 2832 | msgstr "SMS istorija" |
| 2833 | |
| 2834 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:688 |
| 2835 | msgid "" |
| 2836 | "If you are in a country where VAT or GST applies, the applicable tax will be " |
| 2837 | "added to your transaction." |
| 2838 | msgstr "" |
| 2839 | "Jei esate šalyje, kurioje taikomas PVM arba GST, prie jūsų sandorio bus " |
| 2840 | "pridėtas taikytinas mokestis." |
| 2841 | |
| 2842 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:689 |
| 2843 | msgid "Subject" |
| 2844 | msgstr "Tema" |
| 2845 | |
| 2846 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:690 |
| 2847 | msgid "Failed to send test email." |
| 2848 | msgstr "Nepavyko išsiųsti bandomojo el. laiško." |
| 2849 | |
| 2850 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:691 |
| 2851 | msgid "Test email sent successfully." |
| 2852 | msgstr "Bandomasis laiškas išsiųstas sėkmingai." |
| 2853 | |
| 2854 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:692 |
| 2855 | msgid "" |
| 2856 | "To send a test email, please configure the 'Sender Email' in Notification " |
| 2857 | "Settings." |
| 2858 | msgstr "" |
| 2859 | "Norėdami išsiųsti bandom� |
| 2860 | jį laišk� |
| 2861 | , nustatykite „Siuntėjo el. pašt� |
| 2862 | “ " |
| 2863 | "pranešimų nustatymuose." |
| 2864 | |
| 2865 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:693 |
| 2866 | msgid "To send a test SMS, please recharge your balance." |
| 2867 | msgstr "Norėdami išsiųsti bandom� |
| 2868 | j� |
| 2869 | SMS žinutę, papildykite savo s� |
| 2870 | skait� |
| 2871 | ." |
| 2872 | |
| 2873 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:695 |
| 2874 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1030 |
| 2875 | msgid "Local time" |
| 2876 | msgstr "Vietinis laikas" |
| 2877 | |
| 2878 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:697 |
| 2879 | msgid "To customer" |
| 2880 | msgstr "Klientui" |
| 2881 | |
| 2882 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:698 |
| 2883 | msgid "To employee" |
| 2884 | msgstr "Darbuotojui" |
| 2885 | |
| 2886 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:699 |
| 2887 | msgid "User" |
| 2888 | msgstr "Vartotojas" |
| 2889 | |
| 2890 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:700 |
| 2891 | msgid "User profile" |
| 2892 | msgstr "Vartotojo profilis" |
| 2893 | |
| 2894 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:701 |
| 2895 | msgid "View pricing for" |
| 2896 | msgstr "Peržiūrėti kainas" |
| 2897 | |
| 2898 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:702 |
| 2899 | msgid "Permanent access token" |
| 2900 | msgstr "Nuolatinis prieigos žetonas" |
| 2901 | |
| 2902 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:703 |
| 2903 | msgid "Enable auto-reply message" |
| 2904 | msgstr "Įjungti automatinio atsakymo pranešim� |
| 2905 | " |
| 2906 | |
| 2907 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:704 |
| 2908 | msgid "" |
| 2909 | "Messages sent through WhatsApp are without a reply option, so we advise " |
| 2910 | "setting the “Auto-reply” message" |
| 2911 | msgstr "" |
| 2912 | "Per „WhatsApp“ siunčiamiems pranešimams nėra atsakymo galimybės, todėl " |
| 2913 | "rekomenduojame nustatyti „Automatinio atsakymo“ pranešim� |
| 2914 | ." |
| 2915 | |
| 2916 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:705 |
| 2917 | msgid "WhatsApp webhook verify token" |
| 2918 | msgstr "„WhatsApp“ žiniatinklio kablio patvirtinimo žetonas" |
| 2919 | |
| 2920 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:706 |
| 2921 | msgid "WhatsApp auto-reply message" |
| 2922 | msgstr "„WhatsApp“ automatinio atsakymo pranešimas" |
| 2923 | |
| 2924 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:707 |
| 2925 | msgid "WhatsApp business account ID" |
| 2926 | msgstr "„WhatsApp“ verslo paskyros ID" |
| 2927 | |
| 2928 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:708 |
| 2929 | msgid "Default language" |
| 2930 | msgstr "Numatytasis kalba" |
| 2931 | |
| 2932 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:709 |
| 2933 | msgid "Phone number ID" |
| 2934 | msgstr "Telefono numerio ID" |
| 2935 | |
| 2936 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:710 |
| 2937 | msgid "WhatsApp webhook callback URL" |
| 2938 | msgstr "„WhatsApp“ žiniatinklio kablio atgalinio skambučio URL" |
| 2939 | |
| 2940 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:711 |
| 2941 | msgid "Configure" |
| 2942 | msgstr "Patvirtinti" |
| 2943 | |
| 2944 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:712 |
| 2945 | msgid "Location ID" |
| 2946 | msgstr "Vietos ID" |
| 2947 | |
| 2948 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:713 |
| 2949 | msgid "Location latitude" |
| 2950 | msgstr "Vietovės platumos koordinatės" |
| 2951 | |
| 2952 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:714 |
| 2953 | msgid "Location longitude" |
| 2954 | msgstr "Vietovės ilguma" |
| 2955 | |
| 2956 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:715 |
| 2957 | msgid "Password" |
| 2958 | msgstr "Slaptažodis" |
| 2959 | |
| 2960 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:716 |
| 2961 | msgid "Segment" |
| 2962 | msgstr "Segmentas" |
| 2963 | |
| 2964 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:717 |
| 2965 | msgid "Already have an account?" |
| 2966 | msgstr "Jau turite paskyr� |
| 2967 | ?" |
| 2968 | |
| 2969 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:718 |
| 2970 | msgid "This email is already in use. Please enter a different email address." |
| 2971 | msgstr "Šis el. pašto adresas jau naudojamas. Įveskite kit� |
| 2972 | el. pašto adres� |
| 2973 | ." |
| 2974 | |
| 2975 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:719 |
| 2976 | msgid "# of appointments" |
| 2977 | msgstr "Rezervacijų skaičius" |
| 2978 | |
| 2979 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:720 |
| 2980 | msgid "Sum of payments" |
| 2981 | msgstr "Mokėjimų suma" |
| 2982 | |
| 2983 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:721 |
| 2984 | msgid "# of Hours in appointment" |
| 2985 | msgstr "Valandų skaičius" |
| 2986 | |
| 2987 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:722 |
| 2988 | msgid "Dashboard" |
| 2989 | msgstr "Skydelis" |
| 2990 | |
| 2991 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:723 |
| 2992 | msgid "New" |
| 2993 | msgstr "Nauji" |
| 2994 | |
| 2995 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:724 |
| 2996 | msgid "Pending appointments" |
| 2997 | msgstr "Laukiami susitikimai" |
| 2998 | |
| 2999 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:725 |
| 3000 | msgid "Percentage of Load" |
| 3001 | msgstr "Užimtumo procentas" |
| 3002 | |
| 3003 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:726 |
| 3004 | msgid "Returning" |
| 3005 | msgstr "Sugrįžtantys" |
| 3006 | |
| 3007 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:727 |
| 3008 | msgid "Revenue" |
| 3009 | msgstr "Pajamos" |
| 3010 | |
| 3011 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:728 |
| 3012 | msgid "Time" |
| 3013 | msgstr "Laikas" |
| 3014 | |
| 3015 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:729 |
| 3016 | msgid "Upcoming appointments" |
| 3017 | msgstr "Ateinančios rezervacijos" |
| 3018 | |
| 3019 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:730 |
| 3020 | msgid "Add day off" |
| 3021 | msgstr "Pridėti laisvadienį" |
| 3022 | |
| 3023 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:731 |
| 3024 | msgid "Add special day" |
| 3025 | msgstr "Pridėti ypating� |
| 3026 | dien� |
| 3027 | " |
| 3028 | |
| 3029 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:732 |
| 3030 | msgid "Apply to all days" |
| 3031 | msgstr "Taikyti visoms dienoms" |
| 3032 | |
| 3033 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:733 |
| 3034 | msgid "Day off name" |
| 3035 | msgstr "Laisvadienio pavadinimas" |
| 3036 | |
| 3037 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:734 |
| 3038 | msgid "Repeat yearly" |
| 3039 | msgstr "Kartoti kasmet" |
| 3040 | |
| 3041 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:735 |
| 3042 | msgid "Days off" |
| 3043 | msgstr "Laisvadieniai" |
| 3044 | |
| 3045 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:736 |
| 3046 | msgid "Work hours" |
| 3047 | msgstr "Darbo valandos" |
| 3048 | |
| 3049 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:737 |
| 3050 | msgid "Hide" |
| 3051 | msgstr "Paslėpti" |
| 3052 | |
| 3053 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:738 |
| 3054 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1250 |
| 3055 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:132 |
| 3056 | msgid "Show" |
| 3057 | msgstr "Rodyti" |
| 3058 | |
| 3059 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:739 |
| 3060 | msgid "Block" |
| 3061 | msgstr "Blokas" |
| 3062 | |
| 3063 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:740 |
| 3064 | msgid "Unblock" |
| 3065 | msgstr "Atblokuoti" |
| 3066 | |
| 3067 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:741 |
| 3068 | msgid "Visible" |
| 3069 | msgstr "Matomas" |
| 3070 | |
| 3071 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:742 |
| 3072 | msgid "Search locations" |
| 3073 | msgstr "Paieškos vietos" |
| 3074 | |
| 3075 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:743 |
| 3076 | msgid "" |
| 3077 | "To enable Google Maps, enter your Google Maps API key in the Google General " |
| 3078 | "Settings." |
| 3079 | msgstr "" |
| 3080 | "Norėdami įjungti „Google Maps“, įveskite „Google Maps“ API rakt� |
| 3081 | „Google“ " |
| 3082 | "bendruosiuose nustatymuose." |
| 3083 | |
| 3084 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:744 |
| 3085 | msgid "Add category" |
| 3086 | msgstr "Pridėti kategorij� |
| 3087 | " |
| 3088 | |
| 3089 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:745 |
| 3090 | msgid "Add Extra" |
| 3091 | msgstr "Pridėti papildom� |
| 3092 | paslaug� |
| 3093 | " |
| 3094 | |
| 3095 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:746 |
| 3096 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1112 |
| 3097 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:280 |
| 3098 | msgid "Categories" |
| 3099 | msgstr "Paslaugų kategorijos" |
| 3100 | |
| 3101 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:747 |
| 3102 | msgid "Categories positions updated successfully." |
| 3103 | msgstr "Kategorijų pozicijos sėkmingai atnaujintos." |
| 3104 | |
| 3105 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:748 |
| 3106 | msgid "Category has been deleted." |
| 3107 | msgstr "Kategorija buvo ištrinta." |
| 3108 | |
| 3109 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:749 |
| 3110 | msgid "Are you sure you want to delete this service?" |
| 3111 | msgstr "Ar tikrai norite pašalinti ši� |
| 3112 | paslaug� |
| 3113 | ?" |
| 3114 | |
| 3115 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:750 |
| 3116 | msgid "Are you sure you want to duplicate this service?" |
| 3117 | msgstr "Ar tikrai norite duplikuoti ši� |
| 3118 | paslaug� |
| 3119 | ?" |
| 3120 | |
| 3121 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:751 |
| 3122 | msgid "" |
| 3123 | "You're changing settings that have been individually configured for " |
| 3124 | "employees. Do you want to apply these changes to all employees?" |
| 3125 | msgstr "" |
| 3126 | "Jūs keičiate nustatymus, kurie buvo individualiai sukonfigūruoti " |
| 3127 | "darbuotojams. Ar norite taikyti šiuos pakeitimus visiems darbuotojams?" |
| 3128 | |
| 3129 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:752 |
| 3130 | msgid "Are you sure you want to hide this service?" |
| 3131 | msgstr "Ar tikrai norite paslėpti ši� |
| 3132 | paslaug� |
| 3133 | ?" |
| 3134 | |
| 3135 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:753 |
| 3136 | msgid "Are you sure you want to show this service?" |
| 3137 | msgstr "Ar tikrai norite padaryti ši� |
| 3138 | paslaug� |
| 3139 | matoma?" |
| 3140 | |
| 3141 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:754 |
| 3142 | msgid "Are you sure you want to delete this category?" |
| 3143 | msgstr "Ar tikrai norite pašalinti ši� |
| 3144 | kategorij� |
| 3145 | ?" |
| 3146 | |
| 3147 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:755 |
| 3148 | msgid "Are you sure you want to duplicate this category?" |
| 3149 | msgstr "Ar tikrai norite dubliuoti ši� |
| 3150 | kategorij� |
| 3151 | ?" |
| 3152 | |
| 3153 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:756 |
| 3154 | msgid "Pricing & duration " |
| 3155 | msgstr "Kaina ir trukmė " |
| 3156 | |
| 3157 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:757 |
| 3158 | msgid "Edit service" |
| 3159 | msgstr "Redaguoti paslaug� |
| 3160 | " |
| 3161 | |
| 3162 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:758 |
| 3163 | msgid "Edit Category" |
| 3164 | msgstr "Redaguoti kategorij� |
| 3165 | " |
| 3166 | |
| 3167 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:759 |
| 3168 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:255 |
| 3169 | msgid "Gallery" |
| 3170 | msgstr "Galerija" |
| 3171 | |
| 3172 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:760 |
| 3173 | msgid "" |
| 3174 | "Set the maximum number of people allowed per appointment for this service." |
| 3175 | msgstr "" |
| 3176 | "Nustatykite maksimalų žmonių skaičių, leidžiam� |
| 3177 | vienam šios paslaugos " |
| 3178 | "susitikimui." |
| 3179 | |
| 3180 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:761 |
| 3181 | msgid "Minimum capacity" |
| 3182 | msgstr "Minimali talpa" |
| 3183 | |
| 3184 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:762 |
| 3185 | msgid "" |
| 3186 | "Set the minimum number of people required per appointment for this service." |
| 3187 | msgstr "" |
| 3188 | "Nustatykite minimalų žmonių skaičių, reikaling� |
| 3189 | vienam šios paslaugos " |
| 3190 | "paskyrimui." |
| 3191 | |
| 3192 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:763 |
| 3193 | msgid "New category" |
| 3194 | msgstr "Nauja kategorija" |
| 3195 | |
| 3196 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:764 |
| 3197 | msgid "New service" |
| 3198 | msgstr "Nauja paslauga" |
| 3199 | |
| 3200 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:765 |
| 3201 | msgid "Please select a duration." |
| 3202 | msgstr "Prašome pasirinkti trukmę." |
| 3203 | |
| 3204 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:766 |
| 3205 | msgid "Please select a category." |
| 3206 | msgstr "Prašome pasirinkti kategorij� |
| 3207 | ." |
| 3208 | |
| 3209 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:767 |
| 3210 | msgid "Buffer time after" |
| 3211 | msgstr "Buferio laikas po" |
| 3212 | |
| 3213 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:768 |
| 3214 | msgid "" |
| 3215 | "Time needed after the appointment for rest, cleanup, or transition. During " |
| 3216 | "this period, the employee cannot be booked for any service." |
| 3217 | msgstr "" |
| 3218 | "Laikas, reikalingas po susitikimo poilsiui, tvarkymuisi ar perėjimui. Per šį " |
| 3219 | "laikotarpį darbuotojas negali būti užsakytas jokiai paslaugai." |
| 3220 | |
| 3221 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:769 |
| 3222 | msgid "Buffer time before" |
| 3223 | msgstr "Buferio laikas prieš" |
| 3224 | |
| 3225 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:770 |
| 3226 | msgid "" |
| 3227 | "Time needed before the appointment for preparation. During this period, the " |
| 3228 | "employee cannot be booked for any service." |
| 3229 | msgstr "" |
| 3230 | "Laikas, reikalingas pasiruošimui prieš susitikim� |
| 3231 | . Per šį laikotarpį " |
| 3232 | "darbuotojas negali būti užsakytas jokiai paslaugai." |
| 3233 | |
| 3234 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:771 |
| 3235 | msgid "Service has been deleted." |
| 3236 | msgstr "Paslauga buvo ištrinta." |
| 3237 | |
| 3238 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:772 |
| 3239 | msgid "Service has been hidden." |
| 3240 | msgstr "Paslauga buvo paslėpta." |
| 3241 | |
| 3242 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:773 |
| 3243 | msgid "Service is now visible." |
| 3244 | msgstr "Paslauga dabar matoma." |
| 3245 | |
| 3246 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:774 |
| 3247 | msgid "Price Asc" |
| 3248 | msgstr "Kaina Asc" |
| 3249 | |
| 3250 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:775 |
| 3251 | msgid "Price Desc" |
| 3252 | msgstr "Kaina Aprašymas" |
| 3253 | |
| 3254 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:776 |
| 3255 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:877 |
| 3256 | msgid "Recurring appointments" |
| 3257 | msgstr "Pasikartojantys susitikimai" |
| 3258 | |
| 3259 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:777 |
| 3260 | msgid "" |
| 3261 | "Choose how recurring appointments can be booked. 'Disabled' turns recurring " |
| 3262 | "booking off, while 'All' allows customers to choose between available " |
| 3263 | "recurrence options." |
| 3264 | msgstr "" |
| 3265 | "Pasirinkite, kaip galima užsisakyti pasikartojančius susitikimus. „Išjungta“ " |
| 3266 | "išjungia pasikartojančius užsakymus, o „Visi“ leidžia klientams pasirinkti " |
| 3267 | "iš galimų pasikartojimo parinkčių." |
| 3268 | |
| 3269 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:778 |
| 3270 | msgid "Notify the customer(s)" |
| 3271 | msgstr "Pranešti klientui(ams)" |
| 3272 | |
| 3273 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:779 |
| 3274 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1118 |
| 3275 | msgid "Service details" |
| 3276 | msgstr "Paslaugos detalės" |
| 3277 | |
| 3278 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:780 |
| 3279 | msgid "Create new" |
| 3280 | msgstr "Sukurti nauj� |
| 3281 | " |
| 3282 | |
| 3283 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:781 |
| 3284 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:973 |
| 3285 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:974 |
| 3286 | msgid "Email" |
| 3287 | msgstr "El. paštas" |
| 3288 | |
| 3289 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:782 |
| 3290 | msgid "Please enter a first name." |
| 3291 | msgstr "Įveskite vard� |
| 3292 | ." |
| 3293 | |
| 3294 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:783 |
| 3295 | msgid "Please enter a last name" |
| 3296 | msgstr "Įveskite pavardę" |
| 3297 | |
| 3298 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:784 |
| 3299 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:970 |
| 3300 | msgid "First name" |
| 3301 | msgstr "Vardas" |
| 3302 | |
| 3303 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:785 |
| 3304 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:971 |
| 3305 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:972 |
| 3306 | msgid "Last name" |
| 3307 | msgstr "Pavardė" |
| 3308 | |
| 3309 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:786 |
| 3310 | msgid "Female" |
| 3311 | msgstr "Moteris" |
| 3312 | |
| 3313 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:787 |
| 3314 | msgid "Male" |
| 3315 | msgstr "Vyras" |
| 3316 | |
| 3317 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:788 |
| 3318 | msgid "Notification language" |
| 3319 | msgstr "Pranešimų kalba" |
| 3320 | |
| 3321 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:789 |
| 3322 | msgid "WordPress user" |
| 3323 | msgstr "WordPress vartotojas" |
| 3324 | |
| 3325 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:790 |
| 3326 | msgid "" |
| 3327 | "Link this customer to a WordPress user so they can log in and view their " |
| 3328 | "appointments in Amelia’s back end." |
| 3329 | msgstr "" |
| 3330 | "Susiekite šį klient� |
| 3331 | su „WordPress“ naudotoju, kad jis galėtų prisijungti ir " |
| 3332 | "peržiūrėti savo susitikimus „Amelia“ užkulisiuose." |
| 3333 | |
| 3334 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:791 |
| 3335 | msgid "" |
| 3336 | "Map a WordPress user to this employee to give them access to view their " |
| 3337 | "appointments in the plugin’s back-end." |
| 3338 | msgstr "" |
| 3339 | "Susiekite WordPress vartotoj� |
| 3340 | su šiuo darbuotoju, kad jis galėtų peržiūrėti " |
| 3341 | "savo susitikimus įskiepio užkulisiuose." |
| 3342 | |
| 3343 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:792 |
| 3344 | msgid "" |
| 3345 | "Defines the language used for notifications sent to this customer for " |
| 3346 | "bookings created from the admin or employee panel. If a supported language " |
| 3347 | "was used in a previous booking, it will be automatically selected; " |
| 3348 | "otherwise, you can set it manually." |
| 3349 | msgstr "" |
| 3350 | "Apibrėžia kalb� |
| 3351 | , kuri bus naudojama pranešimams, siunčiamiems šiam klientui " |
| 3352 | "dėl užsakymų, sukurtų iš administratoriaus arba darbuotojo skydelio. Jei " |
| 3353 | "ankstesniame užsakyme buvo naudojama palaikoma kalba, ji bus automatiškai " |
| 3354 | "pasirinkta; kitaip j� |
| 3355 | galite nustatyti rankiniu būdu." |
| 3356 | |
| 3357 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:793 |
| 3358 | msgid "Edit employee" |
| 3359 | msgstr "Redaguoti darbuotoj� |
| 3360 | " |
| 3361 | |
| 3362 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:794 |
| 3363 | msgid "Employee panel password" |
| 3364 | msgstr "Darbuotojo skydelio slaptažodis" |
| 3365 | |
| 3366 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:795 |
| 3367 | msgid "Special days" |
| 3368 | msgstr "Ypatingos dienos" |
| 3369 | |
| 3370 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:797 |
| 3371 | msgid "Away" |
| 3372 | msgstr "Nedirba" |
| 3373 | |
| 3374 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:798 |
| 3375 | msgid "New employee" |
| 3376 | msgstr "Naujas darbuotojas" |
| 3377 | |
| 3378 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:799 |
| 3379 | msgid "Are you sure you want to hide this employee?" |
| 3380 | msgstr "Ar tikrai norite paslėpti šį darbuotoj� |
| 3381 | ?" |
| 3382 | |
| 3383 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:800 |
| 3384 | msgid "Are you sure you want to show this employee?" |
| 3385 | msgstr "Ar tikrai norite padaryti šį darbuotoj� |
| 3386 | matomu?" |
| 3387 | |
| 3388 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:801 |
| 3389 | msgid "Employee is now visible." |
| 3390 | msgstr "Dabar matomas darbuotojas." |
| 3391 | |
| 3392 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:802 |
| 3393 | msgid "Employee has been hidden." |
| 3394 | msgstr "Darbuotojas buvo paslėptas." |
| 3395 | |
| 3396 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:803 |
| 3397 | msgid "Are you sure you want to delete this employee?" |
| 3398 | msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šį darbuotoj� |
| 3399 | ?" |
| 3400 | |
| 3401 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:804 |
| 3402 | msgid "Are you sure you want to delete this customer?" |
| 3403 | msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį klient� |
| 3404 | ?" |
| 3405 | |
| 3406 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:805 |
| 3407 | msgid "Are you sure you want to block this customer?" |
| 3408 | msgstr "Ar tikrai norite padaryti ši� |
| 3409 | paslaug� |
| 3410 | matoma?" |
| 3411 | |
| 3412 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:806 |
| 3413 | msgid "Are you sure you want to unblock this customer?" |
| 3414 | msgstr "Ar tikrai norite duplikuoti ši� |
| 3415 | paslaug� |
| 3416 | ?" |
| 3417 | |
| 3418 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:807 |
| 3419 | msgid "Customer has been deleted." |
| 3420 | msgstr "Klientas buvo ištrintas." |
| 3421 | |
| 3422 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:808 |
| 3423 | msgid "Customer has been blocked." |
| 3424 | msgstr "Klientas buvo užblokuotas." |
| 3425 | |
| 3426 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:810 |
| 3427 | msgid "Customer has been unblocked." |
| 3428 | msgstr "Kliento blokavimas buvo panaikintas." |
| 3429 | |
| 3430 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:812 |
| 3431 | msgid "Customer name" |
| 3432 | msgstr "Kliento vardas" |
| 3433 | |
| 3434 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:813 |
| 3435 | msgid "Customers" |
| 3436 | msgstr "Klientai" |
| 3437 | |
| 3438 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:814 |
| 3439 | msgid "Search customers" |
| 3440 | msgstr "Ieškoti klientų" |
| 3441 | |
| 3442 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:815 |
| 3443 | msgid "Date of birth" |
| 3444 | msgstr "Gimimo data" |
| 3445 | |
| 3446 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:816 |
| 3447 | msgid "Edit customer" |
| 3448 | msgstr "Redaguoti klient� |
| 3449 | " |
| 3450 | |
| 3451 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:817 |
| 3452 | msgid "Gender" |
| 3453 | msgstr "Lytis" |
| 3454 | |
| 3455 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:818 |
| 3456 | msgid "Customers imported from file:" |
| 3457 | msgstr "Klientai importuoti iš failo:" |
| 3458 | |
| 3459 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:819 |
| 3460 | msgid "Last booking" |
| 3461 | msgstr "Paskutinis užsakymas" |
| 3462 | |
| 3463 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:820 |
| 3464 | msgid "New customer" |
| 3465 | msgstr "Naujas klientas" |
| 3466 | |
| 3467 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:821 |
| 3468 | msgid "Required fields: <b>First Name</b> and <b>Last Name</b>." |
| 3469 | msgstr "Privalomi laukai: <b>Vardas</b> ir <b>Pavardė</b>." |
| 3470 | |
| 3471 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:822 |
| 3472 | msgid "Total appointments" |
| 3473 | msgstr "Iš viso susitikimų" |
| 3474 | |
| 3475 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:823 |
| 3476 | msgid "Total bookings" |
| 3477 | msgstr "Iš viso užsakymų" |
| 3478 | |
| 3479 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:824 |
| 3480 | msgid "Total events" |
| 3481 | msgstr "Iš viso įvykių" |
| 3482 | |
| 3483 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:825 |
| 3484 | msgid "View appointments" |
| 3485 | msgstr "Peržiūrėti susitikimus" |
| 3486 | |
| 3487 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:826 |
| 3488 | msgid "View events" |
| 3489 | msgstr "Peržiūrėti įvykius" |
| 3490 | |
| 3491 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:827 |
| 3492 | msgid "Drop files here or click to upload" |
| 3493 | msgstr "Įkelkite failus čia arba spustelėkite, kad įkeltumėte" |
| 3494 | |
| 3495 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:828 |
| 3496 | msgid "Import Rules" |
| 3497 | msgstr "Importavimo taisyklės" |
| 3498 | |
| 3499 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:829 |
| 3500 | msgid "Import successful" |
| 3501 | msgstr "Importavimas sėkmingas" |
| 3502 | |
| 3503 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:830 |
| 3504 | msgid "Please map corresponding data to columns:" |
| 3505 | msgstr "Atitinkamus duomenis susiekite su stulpeliais:" |
| 3506 | |
| 3507 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:831 |
| 3508 | msgid "Some records have an incorrect format." |
| 3509 | msgstr "Kai kurie įrašai yra netinkamo formato." |
| 3510 | |
| 3511 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:833 |
| 3512 | msgid "Booking start" |
| 3513 | msgstr "Užsakymo pradžia" |
| 3514 | |
| 3515 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:836 |
| 3516 | msgid "Method" |
| 3517 | msgstr "Mokėjimo būdas" |
| 3518 | |
| 3519 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:837 |
| 3520 | msgid "Payment date" |
| 3521 | msgstr "Mokėjimo data" |
| 3522 | |
| 3523 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:838 |
| 3524 | msgid "Payment created" |
| 3525 | msgstr "Mokėjimo data" |
| 3526 | |
| 3527 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:839 |
| 3528 | msgid "Rate" |
| 3529 | msgstr "Vertinti" |
| 3530 | |
| 3531 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:840 |
| 3532 | msgid "Qty" |
| 3533 | msgstr "Kiekis:" |
| 3534 | |
| 3535 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:841 |
| 3536 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:849 |
| 3537 | msgid "Total price" |
| 3538 | msgstr "Bendra kaina" |
| 3539 | |
| 3540 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:842 |
| 3541 | msgid "Invoices" |
| 3542 | msgstr "S� |
| 3543 | skaitos faktūros" |
| 3544 | |
| 3545 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:843 |
| 3546 | msgid "Discount" |
| 3547 | msgstr "Nuolaida" |
| 3548 | |
| 3549 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:844 |
| 3550 | msgid "Due" |
| 3551 | msgstr "Likę sumokėti" |
| 3552 | |
| 3553 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:845 |
| 3554 | msgid "Finance" |
| 3555 | msgstr "Finansai" |
| 3556 | |
| 3557 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:846 |
| 3558 | msgid "Payment details" |
| 3559 | msgstr "Mokėjimo duomenys" |
| 3560 | |
| 3561 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:848 |
| 3562 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:311 |
| 3563 | msgid "Subtotal" |
| 3564 | msgstr "Viso" |
| 3565 | |
| 3566 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:851 |
| 3567 | msgid "Appointment has been deleted." |
| 3568 | msgstr "Susitikimas buvo ištrintas." |
| 3569 | |
| 3570 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:852 |
| 3571 | msgid "Appointment has been rescheduled" |
| 3572 | msgstr "Susitikimas buvo perkelta" |
| 3573 | |
| 3574 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:853 |
| 3575 | msgid "Appointment status has been changed to " |
| 3576 | msgstr "Rezervacijos būsena pakeista į " |
| 3577 | |
| 3578 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:855 |
| 3579 | msgid "Are you sure? This action can't be undone." |
| 3580 | msgstr "Ar esate tikras? Šio veiksmo negalima atšaukti." |
| 3581 | |
| 3582 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:856 |
| 3583 | msgid "Are you sure you want to duplicate this appointment?" |
| 3584 | msgstr "Ar tikri norite sukurti šios rezervacijos duplikat� |
| 3585 | ?" |
| 3586 | |
| 3587 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:857 |
| 3588 | msgid "Custom fields" |
| 3589 | msgstr "Papildoma informacija" |
| 3590 | |
| 3591 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:858 |
| 3592 | msgid "Edit appointment" |
| 3593 | msgstr "Redaguoti susitikim� |
| 3594 | " |
| 3595 | |
| 3596 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:859 |
| 3597 | msgid "End time" |
| 3598 | msgstr "Pabaigos laikas" |
| 3599 | |
| 3600 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:860 |
| 3601 | msgid "New appointment" |
| 3602 | msgstr "Naujas susitikimas" |
| 3603 | |
| 3604 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:861 |
| 3605 | msgid "Notify the attendees" |
| 3606 | msgstr "Pranešti dalyviams" |
| 3607 | |
| 3608 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:862 |
| 3609 | msgid "Notify attendees by email when event information is updated." |
| 3610 | msgstr "" |
| 3611 | "Praneškite dalyviams el. paštu, kai renginio informacija bus atnaujinta." |
| 3612 | |
| 3613 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:863 |
| 3614 | msgid "" |
| 3615 | "By continuing, you will set the appointment to a time slot that already has " |
| 3616 | "an existing appointment!" |
| 3617 | msgstr "" |
| 3618 | "Tęsdami nustatysite susitikim� |
| 3619 | laiko tarpsniu, kuriame jau yra numatytas " |
| 3620 | "susitikimas!" |
| 3621 | |
| 3622 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:864 |
| 3623 | msgid "Outside of working hours" |
| 3624 | msgstr "Ne darbo valandomis" |
| 3625 | |
| 3626 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:865 |
| 3627 | msgid "Please select a service." |
| 3628 | msgstr "Prašome pasirinkti paslaug� |
| 3629 | ." |
| 3630 | |
| 3631 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:866 |
| 3632 | msgid "Start time" |
| 3633 | msgstr "Pradžios laikas" |
| 3634 | |
| 3635 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:867 |
| 3636 | msgid "Appointment can't be rescheduled" |
| 3637 | msgstr "Susitikimo negalima perkelti į kit� |
| 3638 | dat� |
| 3639 | " |
| 3640 | |
| 3641 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:868 |
| 3642 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:915 |
| 3643 | msgid "Booking status has been changed to " |
| 3644 | msgstr "Užsakymo statusas pakeistas į " |
| 3645 | |
| 3646 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:870 |
| 3647 | msgid "Please select a customer." |
| 3648 | msgstr "Prašome pasirinkti klient� |
| 3649 | ." |
| 3650 | |
| 3651 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:871 |
| 3652 | msgid "Please select an employee." |
| 3653 | msgstr "Prašome pasirinkti darbuotoj� |
| 3654 | ." |
| 3655 | |
| 3656 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:872 |
| 3657 | msgid "Deposit payment" |
| 3658 | msgstr "Indėlio mokėjimas" |
| 3659 | |
| 3660 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:873 |
| 3661 | msgid "Custom pricing" |
| 3662 | msgstr "Individualios kainos" |
| 3663 | |
| 3664 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:874 |
| 3665 | msgid "Pricing by duration" |
| 3666 | msgstr "Kainos pagal trukmę" |
| 3667 | |
| 3668 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:875 |
| 3669 | msgid "Pricing by number of people" |
| 3670 | msgstr "Kainos pagal žmonių skaičių" |
| 3671 | |
| 3672 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:876 |
| 3673 | msgid "Pricing by date & time" |
| 3674 | msgstr "Kainos pagal dat� |
| 3675 | ir laik� |
| 3676 | " |
| 3677 | |
| 3678 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:878 |
| 3679 | msgid "Are you sure you want to duplicate this event?" |
| 3680 | msgstr "Ar tikrai norite dubliuoti šį įvykį?" |
| 3681 | |
| 3682 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:879 |
| 3683 | msgid "Are you sure you want to cancel this event?" |
| 3684 | msgstr "Ar tikrai norite atšaukti šį renginį?" |
| 3685 | |
| 3686 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:880 |
| 3687 | msgid "Are you sure you want to open this event?" |
| 3688 | msgstr "Ar tikrai norite atidaryti šį įvykį?" |
| 3689 | |
| 3690 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:881 |
| 3691 | msgid "Please cancel the event first before deleting it." |
| 3692 | msgstr "Prieš ištrindami renginį, pirmiausia jį atšaukite." |
| 3693 | |
| 3694 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:882 |
| 3695 | msgid "Customize" |
| 3696 | msgstr "Tinkinti" |
| 3697 | |
| 3698 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:883 |
| 3699 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:87 |
| 3700 | msgid "Full" |
| 3701 | msgstr "Visi" |
| 3702 | |
| 3703 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:884 |
| 3704 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:88 |
| 3705 | msgid "Upcoming" |
| 3706 | msgstr "Būsimi" |
| 3707 | |
| 3708 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:885 |
| 3709 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1423 |
| 3710 | msgid "Edit event" |
| 3711 | msgstr "Redaguoti įvykį" |
| 3712 | |
| 3713 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:888 |
| 3714 | msgid "Number of Tickets" |
| 3715 | msgstr "Bilietų skaičius" |
| 3716 | |
| 3717 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:889 |
| 3718 | msgid "Multiply price by number of people" |
| 3719 | msgstr "Kain� |
| 3720 | padauginkite iš žmonių skaičiaus" |
| 3721 | |
| 3722 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:890 |
| 3723 | msgid "Allow multiple bookings per customer" |
| 3724 | msgstr "Leisti vienam klientui atlikti kelis užsakymus" |
| 3725 | |
| 3726 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:891 |
| 3727 | msgid "Allow additional people" |
| 3728 | msgstr "Leisti papildomus žmones" |
| 3729 | |
| 3730 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:892 |
| 3731 | msgid "Cancel Event" |
| 3732 | msgstr "Atšaukti renginį" |
| 3733 | |
| 3734 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:893 |
| 3735 | msgid "Close event when minimum capacity is reached" |
| 3736 | msgstr "Uždaryti įvykį, kai pasiekiama minimali talpa" |
| 3737 | |
| 3738 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:894 |
| 3739 | msgid "Minimum number of attendees" |
| 3740 | msgstr "Minimalus dalyvių skaičius" |
| 3741 | |
| 3742 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:895 |
| 3743 | msgid "Minimum number of bookings" |
| 3744 | msgstr "Minimalus užsakymų skaičius" |
| 3745 | |
| 3746 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:896 |
| 3747 | msgid "Each spot counts as one attendee." |
| 3748 | msgstr "Kiekviena vieta skaičiuojama kaip vienas dalyvis." |
| 3749 | |
| 3750 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:897 |
| 3751 | msgid "A single booking may include multiple attendees (spots)." |
| 3752 | msgstr "Vienas užsakymas gali apimti kelis dalyvius (vietas)." |
| 3753 | |
| 3754 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:898 |
| 3755 | msgid "Set minimum" |
| 3756 | msgstr "Nustatyti minimum� |
| 3757 | " |
| 3758 | |
| 3759 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:899 |
| 3760 | msgid "Custom address" |
| 3761 | msgstr "Pasirinktinis adresas" |
| 3762 | |
| 3763 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:900 |
| 3764 | msgid "Delete Event" |
| 3765 | msgstr "Ištrinti įvykį" |
| 3766 | |
| 3767 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:901 |
| 3768 | msgid "Event has been deleted." |
| 3769 | msgstr "Renginys buvo ištrintas." |
| 3770 | |
| 3771 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:902 |
| 3772 | msgid "Closes on" |
| 3773 | msgstr "Uždaryti" |
| 3774 | |
| 3775 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:903 |
| 3776 | msgid "Event booking has been deleted." |
| 3777 | msgstr "Renginio užsakymas buvo ištrintas." |
| 3778 | |
| 3779 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:904 |
| 3780 | msgid "Opens on" |
| 3781 | msgstr "Atidaro" |
| 3782 | |
| 3783 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:905 |
| 3784 | msgid "Booking closes when event starts" |
| 3785 | msgstr "Rezervacijos uždaromos, kai prasideda renginys" |
| 3786 | |
| 3787 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:906 |
| 3788 | msgid "Booking opens immediately" |
| 3789 | msgstr "Rezervacijos pradedamos priimti iš karto" |
| 3790 | |
| 3791 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:907 |
| 3792 | msgid "Open Event" |
| 3793 | msgstr "Atviras renginys" |
| 3794 | |
| 3795 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:908 |
| 3796 | msgid "Event has been opened." |
| 3797 | msgstr "Renginys pradėtas." |
| 3798 | |
| 3799 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:909 |
| 3800 | msgid "Event has been canceled." |
| 3801 | msgstr "Renginys atšauktas." |
| 3802 | |
| 3803 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:910 |
| 3804 | msgid "Search events" |
| 3805 | msgstr "Ieškoti įvykių" |
| 3806 | |
| 3807 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:911 |
| 3808 | msgid "Staff" |
| 3809 | msgstr "Darbuotojai" |
| 3810 | |
| 3811 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:912 |
| 3812 | msgid "Organizer" |
| 3813 | msgstr "Organizatorius" |
| 3814 | |
| 3815 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:913 |
| 3816 | msgid "" |
| 3817 | "Select the employee who will be added as the organizer of the Google/Outlook/" |
| 3818 | "Apple Calendar event. Employees selected under Staff will be added as guests." |
| 3819 | msgstr "" |
| 3820 | "Pasirinkite darbuotoj� |
| 3821 | , kuris bus pridėtas kaip Google/Outlook/Apple " |
| 3822 | "kalendoriaus renginio organizatorius. Darbuotojai, pasirinkti skyriuje " |
| 3823 | "„Personalas“, bus pridėti kaip svečiai." |
| 3824 | |
| 3825 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:914 |
| 3826 | msgid "Tags" |
| 3827 | msgstr "Žymės" |
| 3828 | |
| 3829 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:916 |
| 3830 | msgid "New event" |
| 3831 | msgstr "Naujas įvykis" |
| 3832 | |
| 3833 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:917 |
| 3834 | msgid "Maximum capacity is reached" |
| 3835 | msgstr "Pasiektas maksimalus asmenų skaičius." |
| 3836 | |
| 3837 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:918 |
| 3838 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:89 |
| 3839 | msgid "Confirm" |
| 3840 | msgstr "Patvirtinti" |
| 3841 | |
| 3842 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:919 |
| 3843 | msgid "Add custom field" |
| 3844 | msgstr "Pridėti pasirinktinį lauk� |
| 3845 | " |
| 3846 | |
| 3847 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:920 |
| 3848 | msgid "Reset form settings" |
| 3849 | msgstr "Atkurti formos nustatymus" |
| 3850 | |
| 3851 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:921 |
| 3852 | msgid "Reschedule" |
| 3853 | msgstr "Perplanuoti" |
| 3854 | |
| 3855 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:922 |
| 3856 | msgid "Are you sure you want to reset your form settings?" |
| 3857 | msgstr "Ar tikrai norite iš naujo nustatyti formos parametrus?" |
| 3858 | |
| 3859 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:923 |
| 3860 | msgid "Your current changes will be lost." |
| 3861 | msgstr "Jūsų dabartiniai pakeitimai bus prarasti." |
| 3862 | |
| 3863 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:924 |
| 3864 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:947 |
| 3865 | msgid "Reset" |
| 3866 | msgstr "Atstatyti" |
| 3867 | |
| 3868 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:925 |
| 3869 | msgid "Reset Form" |
| 3870 | msgstr "Atstatyti form� |
| 3871 | " |
| 3872 | |
| 3873 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:926 |
| 3874 | msgid "Available in package" |
| 3875 | msgstr "Galima rasti pakete" |
| 3876 | |
| 3877 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:927 |
| 3878 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:257 |
| 3879 | msgid "Bringing anyone with you?" |
| 3880 | msgstr "Atvyksiu ne vienas" |
| 3881 | |
| 3882 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:928 |
| 3883 | msgid "Buttons" |
| 3884 | msgstr "Mygtukai" |
| 3885 | |
| 3886 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:930 |
| 3887 | msgid "Default Label" |
| 3888 | msgstr "Numatytasis pavadinimas" |
| 3889 | |
| 3890 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:932 |
| 3891 | msgid "Checkbox" |
| 3892 | msgstr "Varnelė" |
| 3893 | |
| 3894 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:933 |
| 3895 | msgid "Start by clicking the add custom field button" |
| 3896 | msgstr "Pradėkite spustelėdami mygtuk� |
| 3897 | „Pridėti pasirinktinį lauk� |
| 3898 | “" |
| 3899 | |
| 3900 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:934 |
| 3901 | msgid "Text content" |
| 3902 | msgstr "Teksto turinys" |
| 3903 | |
| 3904 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:935 |
| 3905 | msgid "Custom Fields" |
| 3906 | msgstr "Papildoma informacija" |
| 3907 | |
| 3908 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:936 |
| 3909 | msgid "Font" |
| 3910 | msgstr "Šriftas" |
| 3911 | |
| 3912 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:937 |
| 3913 | msgid "You don't have any custom fields here yet..." |
| 3914 | msgstr "Čia dar neturite jokių pasirinktinių laukų..." |
| 3915 | |
| 3916 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:938 |
| 3917 | msgid "Options:" |
| 3918 | msgstr "Parinktys:" |
| 3919 | |
| 3920 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:939 |
| 3921 | msgid "Pick date & time" |
| 3922 | msgstr "Pasirinkite dien� |
| 3923 | ir laik� |
| 3924 | :" |
| 3925 | |
| 3926 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:940 |
| 3927 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:188 |
| 3928 | msgid "Please select service" |
| 3929 | msgstr "Pasirinkite paslaug� |
| 3930 | " |
| 3931 | |
| 3932 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:941 |
| 3933 | msgid "Primary" |
| 3934 | msgstr "Pirminis" |
| 3935 | |
| 3936 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:942 |
| 3937 | msgid "Primary color" |
| 3938 | msgstr "Pagrindinė spalva" |
| 3939 | |
| 3940 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:944 |
| 3941 | msgid "Warning" |
| 3942 | msgstr "Įspėjimas" |
| 3943 | |
| 3944 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:946 |
| 3945 | msgid "Radio button" |
| 3946 | msgstr "Radijo mygtukas" |
| 3947 | |
| 3948 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:948 |
| 3949 | msgid "Select Box" |
| 3950 | msgstr "Pasirinkimo langelis" |
| 3951 | |
| 3952 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:949 |
| 3953 | msgid "Steps" |
| 3954 | msgstr "Veiksmai" |
| 3955 | |
| 3956 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:950 |
| 3957 | msgid "Select service" |
| 3958 | msgstr "Pasirinkite paslaug� |
| 3959 | " |
| 3960 | |
| 3961 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:952 |
| 3962 | msgid "Text area" |
| 3963 | msgstr "Teksto sritis" |
| 3964 | |
| 3965 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:953 |
| 3966 | msgid "Text color" |
| 3967 | msgstr "Teksto spalva" |
| 3968 | |
| 3969 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:954 |
| 3970 | msgid "Placeholder Color" |
| 3971 | msgstr "SMS kintamieji" |
| 3972 | |
| 3973 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:955 |
| 3974 | msgid "Text color on background" |
| 3975 | msgstr "Teksto spalva fone" |
| 3976 | |
| 3977 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:956 |
| 3978 | msgid "Attachment" |
| 3979 | msgstr "Priedas" |
| 3980 | |
| 3981 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:957 |
| 3982 | msgid "Date picker" |
| 3983 | msgstr "Datos pasirinkimas" |
| 3984 | |
| 3985 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:958 |
| 3986 | msgid "Preview" |
| 3987 | msgstr "Peržiūra" |
| 3988 | |
| 3989 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:959 |
| 3990 | msgid "Prepared" |
| 3991 | msgstr "Parengta" |
| 3992 | |
| 3993 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:960 |
| 3994 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1042 |
| 3995 | msgid "Background Color" |
| 3996 | msgstr "Fono spalva" |
| 3997 | |
| 3998 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:961 |
| 3999 | msgid "Background Gradient Color 1" |
| 4000 | msgstr "Fono spalvų gradientas 1" |
| 4001 | |
| 4002 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:962 |
| 4003 | msgid "Background Gradient Color 2" |
| 4004 | msgstr "Fono spalvų gradientas 2" |
| 4005 | |
| 4006 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:963 |
| 4007 | msgid "Background Gradient Angle" |
| 4008 | msgstr "Fono gradientas Kampas" |
| 4009 | |
| 4010 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:964 |
| 4011 | msgid "Input Color" |
| 4012 | msgstr "Įvesties spalva" |
| 4013 | |
| 4014 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:965 |
| 4015 | msgid "Input Text Color" |
| 4016 | msgstr "Įvesties teksto spalva" |
| 4017 | |
| 4018 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:966 |
| 4019 | msgid "Dropdown Color" |
| 4020 | msgstr "Išskleidžiamas spalvų s� |
| 4021 | rašas" |
| 4022 | |
| 4023 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:967 |
| 4024 | msgid "Dropdown Text Color" |
| 4025 | msgstr "Išskleidžiamojo meniu teksto spalva" |
| 4026 | |
| 4027 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:968 |
| 4028 | msgid "Image Color" |
| 4029 | msgstr "Vaizdo spalva" |
| 4030 | |
| 4031 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:969 |
| 4032 | msgid "Repeat this appointment" |
| 4033 | msgstr "Pasirinkite susitikimo laik� |
| 4034 | " |
| 4035 | |
| 4036 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:977 |
| 4037 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1127 |
| 4038 | msgid "Go back" |
| 4039 | msgstr "Grįžti atgal" |
| 4040 | |
| 4041 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:979 |
| 4042 | msgid "Display Field:" |
| 4043 | msgstr "Rodymo laukas:" |
| 4044 | |
| 4045 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:980 |
| 4046 | msgid "Filterable Field:" |
| 4047 | msgstr "Filtruojamas laukas:" |
| 4048 | |
| 4049 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:981 |
| 4050 | msgid "Mandatory Field:" |
| 4051 | msgstr "Privalomas laukas:" |
| 4052 | |
| 4053 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:982 |
| 4054 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:253 |
| 4055 | msgid "Event type" |
| 4056 | msgstr "Renginio tipas" |
| 4057 | |
| 4058 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:984 |
| 4059 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1149 |
| 4060 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:142 |
| 4061 | msgid "Free" |
| 4062 | msgstr "Nemokama" |
| 4063 | |
| 4064 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:985 |
| 4065 | msgid "Service badge" |
| 4066 | msgstr "Paslaugos ženklelis" |
| 4067 | |
| 4068 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:986 |
| 4069 | msgid "Package name" |
| 4070 | msgstr "Paketo pavadinimas" |
| 4071 | |
| 4072 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:987 |
| 4073 | msgid "Congratulations!" |
| 4074 | msgstr "Sveikiname" |
| 4075 | |
| 4076 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:988 |
| 4077 | msgid "Add to calendar" |
| 4078 | msgstr "Įtraukti į kalendorių" |
| 4079 | |
| 4080 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:989 |
| 4081 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1934 |
| 4082 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:106 |
| 4083 | msgid "Finish" |
| 4084 | msgstr "Baigti" |
| 4085 | |
| 4086 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:990 |
| 4087 | msgid "Step By Step Booking Form" |
| 4088 | msgstr "Žingsnis po žingsnio užsakymo forma" |
| 4089 | |
| 4090 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:991 |
| 4091 | msgid "Event status" |
| 4092 | msgstr "Renginio statusas" |
| 4093 | |
| 4094 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:992 |
| 4095 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1876 |
| 4096 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:236 |
| 4097 | msgid "Filters" |
| 4098 | msgstr "Filtrai" |
| 4099 | |
| 4100 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:993 |
| 4101 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:233 |
| 4102 | msgid "Book event" |
| 4103 | msgstr "Knygos renginys" |
| 4104 | |
| 4105 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:995 |
| 4106 | msgid "Form" |
| 4107 | msgstr "Forma" |
| 4108 | |
| 4109 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:996 |
| 4110 | msgid "Form Flow" |
| 4111 | msgstr "Formos srautas" |
| 4112 | |
| 4113 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:997 |
| 4114 | msgid "Use Global Colors" |
| 4115 | msgstr "Naudokite bendras spalvas" |
| 4116 | |
| 4117 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:998 |
| 4118 | msgid "Service selection" |
| 4119 | msgstr "Paslaugų pasirinkimas" |
| 4120 | |
| 4121 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:999 |
| 4122 | msgid "Employee selection" |
| 4123 | msgstr "Darbuotojų atranka" |
| 4124 | |
| 4125 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1000 |
| 4126 | msgid "Location selection" |
| 4127 | msgstr "Vietos pasirinkimas" |
| 4128 | |
| 4129 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1004 |
| 4130 | msgid "No matching data" |
| 4131 | msgstr "Nėra atitinkančių duomenų" |
| 4132 | |
| 4133 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1005 |
| 4134 | msgid "Bringing anyone with you" |
| 4135 | msgstr "Pasiimti bet k� |
| 4136 | su savimi" |
| 4137 | |
| 4138 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1006 |
| 4139 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:209 |
| 4140 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:267 |
| 4141 | msgid "Show more" |
| 4142 | msgstr "Rodyti daugiau" |
| 4143 | |
| 4144 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1007 |
| 4145 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:210 |
| 4146 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:266 |
| 4147 | msgid "Show less" |
| 4148 | msgstr "Rodyti mažiau" |
| 4149 | |
| 4150 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1008 |
| 4151 | msgid "Date & time" |
| 4152 | msgstr "Data ir laikas" |
| 4153 | |
| 4154 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1009 |
| 4155 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:223 |
| 4156 | msgid "All slots are selected" |
| 4157 | msgstr "Visi lizdai yra atrinkti" |
| 4158 | |
| 4159 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1010 |
| 4160 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1179 |
| 4161 | msgid "Your information" |
| 4162 | msgstr "Jūsų informacija" |
| 4163 | |
| 4164 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1011 |
| 4165 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:193 |
| 4166 | msgid "Enter first name" |
| 4167 | msgstr "Įveskite savo vard� |
| 4168 | " |
| 4169 | |
| 4170 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1012 |
| 4171 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:194 |
| 4172 | msgid "Enter last name" |
| 4173 | msgstr "Įveskite savo pavardę" |
| 4174 | |
| 4175 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1013 |
| 4176 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:195 |
| 4177 | msgid "Enter email" |
| 4178 | msgstr "Įveskite el. pašt� |
| 4179 | " |
| 4180 | |
| 4181 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1014 |
| 4182 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:196 |
| 4183 | msgid "Enter phone" |
| 4184 | msgstr "Įveskite telefono numerį" |
| 4185 | |
| 4186 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1015 |
| 4187 | msgid "Please enter phone" |
| 4188 | msgstr "Įveskite telefono numerį" |
| 4189 | |
| 4190 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1017 |
| 4191 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:180 |
| 4192 | msgid "Summary" |
| 4193 | msgstr "Santrauka" |
| 4194 | |
| 4195 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1019 |
| 4196 | msgid "Service subtotal" |
| 4197 | msgstr "Paslaugos tarpinė suma" |
| 4198 | |
| 4199 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1020 |
| 4200 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:200 |
| 4201 | msgid "people" |
| 4202 | msgstr "žmonės" |
| 4203 | |
| 4204 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1021 |
| 4205 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1024 |
| 4206 | msgid "Total amount" |
| 4207 | msgstr "Bendras skaičius" |
| 4208 | |
| 4209 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1022 |
| 4210 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:175 |
| 4211 | msgid "The payment will be done on-site." |
| 4212 | msgstr "Apmokėjimas bus atliekamas vietoje." |
| 4213 | |
| 4214 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1026 |
| 4215 | msgid "Your name" |
| 4216 | msgstr "Jūsų vardas" |
| 4217 | |
| 4218 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1027 |
| 4219 | msgid "Email address" |
| 4220 | msgstr "El. pašto adresas" |
| 4221 | |
| 4222 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1028 |
| 4223 | msgid "Phone number" |
| 4224 | msgstr "Telefono numeris" |
| 4225 | |
| 4226 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1034 |
| 4227 | msgid "Choose a Form" |
| 4228 | msgstr "Pasirinkite form� |
| 4229 | " |
| 4230 | |
| 4231 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1035 |
| 4232 | msgid "" |
| 4233 | "Choose a form you want to customize. The Step-by-Step 2.0 form is the new " |
| 4234 | "and improved version which provides you with better design and user " |
| 4235 | "experience, as well as better speed." |
| 4236 | msgstr "" |
| 4237 | "Pasirinkite form� |
| 4238 | , kuri� |
| 4239 | norite pritaikyti. „Step-by-Step 2.0“ forma yra " |
| 4240 | "nauja ir patobulinta versija, kuri užtikrina geresnį dizain� |
| 4241 | ir vartotojo " |
| 4242 | "patirtį, taip pat didesnį greitį." |
| 4243 | |
| 4244 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1036 |
| 4245 | msgid "Step-by-step" |
| 4246 | msgstr "Žingsnis po žingsnio" |
| 4247 | |
| 4248 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1037 |
| 4249 | msgid "Booking Forms 1.0" |
| 4250 | msgstr "Užsakymo formos 1.0" |
| 4251 | |
| 4252 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1038 |
| 4253 | msgid "" |
| 4254 | "Provide a simplified, guided booking experience on your website. Customize " |
| 4255 | "the design and labels to improve usability and align with your business " |
| 4256 | "needs." |
| 4257 | msgstr "" |
| 4258 | "Savo svetainėje suteikite supaprastint� |
| 4259 | , vedam� |
| 4260 | užsakymo patirtį. " |
| 4261 | "Pritaikykite dizain� |
| 4262 | ir etiketes, kad pagerintumėte naudojim� |
| 4263 | si ir " |
| 4264 | "suderintumėte su savo verslo poreikiais." |
| 4265 | |
| 4266 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1039 |
| 4267 | msgid "" |
| 4268 | "The original booking forms—Step-by-Step, Catalog, Event List, and Event " |
| 4269 | "Calendar—feature basic customization and label changes, serving as the " |
| 4270 | "foundation for our newer versions." |
| 4271 | msgstr "" |
| 4272 | "Originalios užsakymo formos – „Step-by-Step“, „Catalog“, „Event List“ ir " |
| 4273 | "„Event Calendar“ – turi pagrindines pritaikymo ir pavadinimų keitimo " |
| 4274 | "funkcijas, kurios yra mūsų naujesnių versijų pagrindas." |
| 4275 | |
| 4276 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1040 |
| 4277 | msgid "Primary and state colors" |
| 4278 | msgstr "Pagrindinės ir valstybinės spalvos" |
| 4279 | |
| 4280 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1041 |
| 4281 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1088 |
| 4282 | msgid "Sidebar area" |
| 4283 | msgstr "Šoninės juostos sritis" |
| 4284 | |
| 4285 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1043 |
| 4286 | msgid "Content" |
| 4287 | msgstr "Turinys" |
| 4288 | |
| 4289 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1044 |
| 4290 | msgid "Heading Text Color" |
| 4291 | msgstr "Antraštės teksto spalva" |
| 4292 | |
| 4293 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1045 |
| 4294 | msgid "Content Text Color" |
| 4295 | msgstr "Turinio teksto spalva" |
| 4296 | |
| 4297 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1046 |
| 4298 | msgid "Input fields" |
| 4299 | msgstr "Įvesties laukai" |
| 4300 | |
| 4301 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1047 |
| 4302 | msgid "Border color" |
| 4303 | msgstr "Ribos spalva" |
| 4304 | |
| 4305 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1048 |
| 4306 | msgid "Dropdowns" |
| 4307 | msgstr "Išskleidžiamieji meniu" |
| 4308 | |
| 4309 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1049 |
| 4310 | msgid "Lower price background" |
| 4311 | msgstr "Mažesnė kaina fonas" |
| 4312 | |
| 4313 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1050 |
| 4314 | msgid "Higher price background" |
| 4315 | msgstr "Aukštesnė kaina fonas" |
| 4316 | |
| 4317 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1051 |
| 4318 | msgid "Lower price text" |
| 4319 | msgstr "Mažesnės kainos tekstas" |
| 4320 | |
| 4321 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1052 |
| 4322 | msgid "Higher price text" |
| 4323 | msgstr "Aukštesnės kainos tekstas" |
| 4324 | |
| 4325 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1053 |
| 4326 | msgid "Waiting list background" |
| 4327 | msgstr "Laukimo s� |
| 4328 | rašo fonas" |
| 4329 | |
| 4330 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1054 |
| 4331 | msgid "Waiting list text" |
| 4332 | msgstr "Laukiamųjų s� |
| 4333 | rašo tekstas" |
| 4334 | |
| 4335 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1055 |
| 4336 | msgid "Primary text" |
| 4337 | msgstr "Pirminis tekstas" |
| 4338 | |
| 4339 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1056 |
| 4340 | msgid "Secondary color" |
| 4341 | msgstr "Antrinė spalva" |
| 4342 | |
| 4343 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1057 |
| 4344 | msgid "Danger button background color" |
| 4345 | msgstr "Pavojaus mygtuko fono spalva" |
| 4346 | |
| 4347 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1058 |
| 4348 | msgid "Danger button text color" |
| 4349 | msgstr "Pavojaus mygtuko teksto spalva" |
| 4350 | |
| 4351 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1059 |
| 4352 | msgid "Layout & Inputs" |
| 4353 | msgstr "Išdėstymas ir įvestys" |
| 4354 | |
| 4355 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1060 |
| 4356 | msgid "Colors" |
| 4357 | msgstr "Spalvos" |
| 4358 | |
| 4359 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1061 |
| 4360 | msgid "Fonts" |
| 4361 | msgstr "Šriftai" |
| 4362 | |
| 4363 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1062 |
| 4364 | msgid "Order" |
| 4365 | msgstr "Užsakymas" |
| 4366 | |
| 4367 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1063 |
| 4368 | msgid "Title section" |
| 4369 | msgstr "Pavadinimas" |
| 4370 | |
| 4371 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1064 |
| 4372 | msgid "Footer buttons" |
| 4373 | msgstr "Apatinės juostos mygtukai" |
| 4374 | |
| 4375 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1065 |
| 4376 | msgid "Step content" |
| 4377 | msgstr "Žingsnio turinys" |
| 4378 | |
| 4379 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1066 |
| 4380 | msgid "Finish Button Type" |
| 4381 | msgstr "Baigti mygtuko tipas" |
| 4382 | |
| 4383 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1067 |
| 4384 | msgid "Panel Button Type" |
| 4385 | msgstr "Skydelio mygtuko tipas" |
| 4386 | |
| 4387 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1068 |
| 4388 | msgid "Summary segment" |
| 4389 | msgstr "Santrauka" |
| 4390 | |
| 4391 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1069 |
| 4392 | msgid "Payment segment" |
| 4393 | msgstr "Mokėjimo segmentas" |
| 4394 | |
| 4395 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1070 |
| 4396 | msgid "Heading title" |
| 4397 | msgstr "Antraštės pavadinimas" |
| 4398 | |
| 4399 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1071 |
| 4400 | msgid "Sub Steps" |
| 4401 | msgstr "Papildomi veiksmai" |
| 4402 | |
| 4403 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1072 |
| 4404 | msgid "Step Popups" |
| 4405 | msgstr "Žingsnių iškylančios langai" |
| 4406 | |
| 4407 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1073 |
| 4408 | msgid "Fonts and colors" |
| 4409 | msgstr "Šriftai ir spalvos" |
| 4410 | |
| 4411 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1074 |
| 4412 | msgid "Set up Sidebar visibility and its content" |
| 4413 | msgstr "Nustatykite šoninės juostos matomum� |
| 4414 | ir jos turinį" |
| 4415 | |
| 4416 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1075 |
| 4417 | msgid "Packages popup" |
| 4418 | msgstr "Paketų iššokantis langas" |
| 4419 | |
| 4420 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1076 |
| 4421 | msgid "Set up Services, Locations, Employees selection options" |
| 4422 | msgstr "Nustatyti paslaugų, vietovių, darbuotojų pasirinkimo parinktis" |
| 4423 | |
| 4424 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1077 |
| 4425 | msgid "Set up Services selection options" |
| 4426 | msgstr "Paslaugos informacija" |
| 4427 | |
| 4428 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1078 |
| 4429 | msgid "Set up Employees selection options" |
| 4430 | msgstr "Darbuotojo el. paštas" |
| 4431 | |
| 4432 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1079 |
| 4433 | msgid "Set up Locations selection options" |
| 4434 | msgstr "Nustatyti vietovių pasirinkimo parinktis" |
| 4435 | |
| 4436 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1080 |
| 4437 | msgid "Set up Calendar layout and Recurring popup options" |
| 4438 | msgstr "" |
| 4439 | "Nustatykite kalendoriaus išdėstym� |
| 4440 | ir pasikartojančių iškylančių langų " |
| 4441 | "parinktis" |
| 4442 | |
| 4443 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1081 |
| 4444 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1163 |
| 4445 | msgid "Customer information" |
| 4446 | msgstr "Kliento informacija" |
| 4447 | |
| 4448 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1082 |
| 4449 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1164 |
| 4450 | msgid "Field order, mandatory fields, labels and display options" |
| 4451 | msgstr "Lauko tvarka, privalomi laukai, etiketės ir rodymo parinktys" |
| 4452 | |
| 4453 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1083 |
| 4454 | msgid "Payment summary" |
| 4455 | msgstr "Mokėjimo santrauka" |
| 4456 | |
| 4457 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1084 |
| 4458 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1166 |
| 4459 | msgid "Set up labels and buttons" |
| 4460 | msgstr "Nustatykite etiketes ir mygtukus" |
| 4461 | |
| 4462 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1085 |
| 4463 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1168 |
| 4464 | msgid "Set up button types and labels" |
| 4465 | msgstr "Nustatyti mygtukų tipus ir etiketes" |
| 4466 | |
| 4467 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1086 |
| 4468 | msgid "+more" |
| 4469 | msgstr "Plačiau" |
| 4470 | |
| 4471 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1087 |
| 4472 | msgid "Global Settings" |
| 4473 | msgstr "Bendrieji nustatymai" |
| 4474 | |
| 4475 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1089 |
| 4476 | msgid "Section" |
| 4477 | msgstr "Aprašymas" |
| 4478 | |
| 4479 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1090 |
| 4480 | msgid "Field Order" |
| 4481 | msgstr "Lauko tvarka" |
| 4482 | |
| 4483 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1091 |
| 4484 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1167 |
| 4485 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1186 |
| 4486 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:90 |
| 4487 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:241 |
| 4488 | msgid "Congratulations" |
| 4489 | msgstr "Sveikiname" |
| 4490 | |
| 4491 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1092 |
| 4492 | msgid "Footer" |
| 4493 | msgstr "Apatinė juosta" |
| 4494 | |
| 4495 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1093 |
| 4496 | msgid "Get in touch" |
| 4497 | msgstr "Susisiekite su mumis" |
| 4498 | |
| 4499 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1094 |
| 4500 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:174 |
| 4501 | msgid "Collapse menu" |
| 4502 | msgstr "Sutraukti meniu" |
| 4503 | |
| 4504 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1095 |
| 4505 | msgid "Filled" |
| 4506 | msgstr "Užpildyta" |
| 4507 | |
| 4508 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1096 |
| 4509 | msgid "Plain" |
| 4510 | msgstr "Paprastas" |
| 4511 | |
| 4512 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1098 |
| 4513 | msgid "'Continue' button style" |
| 4514 | msgstr "„Tęsti“ mygtuko stilius" |
| 4515 | |
| 4516 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1099 |
| 4517 | msgid "Slot end time" |
| 4518 | msgstr "Sloto pabaigos laikas" |
| 4519 | |
| 4520 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1100 |
| 4521 | msgid "Busy slots" |
| 4522 | msgstr "Užimti laiko tarpsniai" |
| 4523 | |
| 4524 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1101 |
| 4525 | msgid "Date busyness indicator" |
| 4526 | msgstr "Datos užimtumo indikatorius" |
| 4527 | |
| 4528 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1102 |
| 4529 | msgid "Estimated price" |
| 4530 | msgstr "Numatoma kaina" |
| 4531 | |
| 4532 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1103 |
| 4533 | msgid "Time slot price" |
| 4534 | msgstr "Laiko tarpo kaina" |
| 4535 | |
| 4536 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1104 |
| 4537 | msgid "Price indicators" |
| 4538 | msgstr "Kainų rodikliai" |
| 4539 | |
| 4540 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1105 |
| 4541 | msgid "Number of people on waiting list" |
| 4542 | msgstr "Laukiamųjų s� |
| 4543 | raše esančių žmonių skaičius" |
| 4544 | |
| 4545 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1107 |
| 4546 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1203 |
| 4547 | msgid "'Finish' button style" |
| 4548 | msgstr "„Baigti“ mygtuko stilius" |
| 4549 | |
| 4550 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1108 |
| 4551 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1894 |
| 4552 | msgid "'Customer panel' button style" |
| 4553 | msgstr "„Kliento skydelio“ mygtuko stilius" |
| 4554 | |
| 4555 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1109 |
| 4556 | msgid "Sidebar visibility" |
| 4557 | msgstr "Šoninės juostos matomumas" |
| 4558 | |
| 4559 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1110 |
| 4560 | msgid "Publish Form" |
| 4561 | msgstr "Publikavimo forma" |
| 4562 | |
| 4563 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1111 |
| 4564 | msgid "View all" |
| 4565 | msgstr "Peržiūrėti visk� |
| 4566 | " |
| 4567 | |
| 4568 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1113 |
| 4569 | msgid "Set up categories cards" |
| 4570 | msgstr "Nustatyti kategorijų korteles" |
| 4571 | |
| 4572 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1114 |
| 4573 | msgid "Cards" |
| 4574 | msgstr "Kortelės" |
| 4575 | |
| 4576 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1115 |
| 4577 | msgid "Button style" |
| 4578 | msgstr "Mygtuko stilius" |
| 4579 | |
| 4580 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1116 |
| 4581 | msgid "Services overview" |
| 4582 | msgstr "Paslaugų apžvalga" |
| 4583 | |
| 4584 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1117 |
| 4585 | msgid "Set up Services view" |
| 4586 | msgstr "Rūšiuoti paslaugas:" |
| 4587 | |
| 4588 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1119 |
| 4589 | msgid "Set up Service detailed view" |
| 4590 | msgstr "Paslaugos informacija" |
| 4591 | |
| 4592 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1120 |
| 4593 | msgid "Booking Form" |
| 4594 | msgstr "Užsakymo forma" |
| 4595 | |
| 4596 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1121 |
| 4597 | msgid "Set options, colors and labels for booking form" |
| 4598 | msgstr "Nustatykite užsakymo formos parinktis, spalvas ir etiketes" |
| 4599 | |
| 4600 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1122 |
| 4601 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1233 |
| 4602 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1375 |
| 4603 | msgid "Catalog" |
| 4604 | msgstr "Katalogas" |
| 4605 | |
| 4606 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1123 |
| 4607 | msgid "" |
| 4608 | "Showcase your services in stylish card layouts. Easily organize them by " |
| 4609 | "category and tailor the appearance to match your brand." |
| 4610 | msgstr "" |
| 4611 | "Pristatykite savo paslaugas stilingais kortelių maketais. Lengvai " |
| 4612 | "suskirstykite jas pagal kategorijas ir pritaikykite išvaizd� |
| 4613 | , kad atitiktų " |
| 4614 | "jūsų prekės ženkl� |
| 4615 | ." |
| 4616 | |
| 4617 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1124 |
| 4618 | msgid "Service count" |
| 4619 | msgstr "Paslaugų skaičius" |
| 4620 | |
| 4621 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1125 |
| 4622 | msgid "Back button" |
| 4623 | msgstr "Atgal mygtukas" |
| 4624 | |
| 4625 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1126 |
| 4626 | msgid "'Back' button style" |
| 4627 | msgstr "„Atgal“ mygtuko stilius" |
| 4628 | |
| 4629 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1128 |
| 4630 | msgid "'Book now' button style" |
| 4631 | msgstr "„Užsisakyti dabar“ mygtuko stilius" |
| 4632 | |
| 4633 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1129 |
| 4634 | msgid "Main category button" |
| 4635 | msgstr "Pagrindinės kategorijos mygtukas" |
| 4636 | |
| 4637 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1130 |
| 4638 | msgid "Ribbon" |
| 4639 | msgstr "Juostelė" |
| 4640 | |
| 4641 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1131 |
| 4642 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1381 |
| 4643 | msgid "Color" |
| 4644 | msgstr "Spalva" |
| 4645 | |
| 4646 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1132 |
| 4647 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1196 |
| 4648 | msgid "'Filter' button style" |
| 4649 | msgstr "„Filtruoti“ mygtuko stilius" |
| 4650 | |
| 4651 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1133 |
| 4652 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1135 |
| 4653 | msgid "Categories sidebar" |
| 4654 | msgstr "Kategorijų šoninė juosta" |
| 4655 | |
| 4656 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1134 |
| 4657 | msgid "Filters block" |
| 4658 | msgstr "Filtrų blokas" |
| 4659 | |
| 4660 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1136 |
| 4661 | msgid "Page header" |
| 4662 | msgstr "Puslapio antraštė" |
| 4663 | |
| 4664 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1137 |
| 4665 | msgid "Main content" |
| 4666 | msgstr "Pagrindinis turinys" |
| 4667 | |
| 4668 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1138 |
| 4669 | msgid "Service category" |
| 4670 | msgstr "Paslaugų kategorija" |
| 4671 | |
| 4672 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1140 |
| 4673 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1151 |
| 4674 | msgid "About service" |
| 4675 | msgstr "Apie paslaug� |
| 4676 | " |
| 4677 | |
| 4678 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1141 |
| 4679 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1144 |
| 4680 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1341 |
| 4681 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1893 |
| 4682 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:286 |
| 4683 | msgid "Search" |
| 4684 | msgstr "Ieškoti…" |
| 4685 | |
| 4686 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1142 |
| 4687 | msgid "Card color" |
| 4688 | msgstr "Kortelės spalva" |
| 4689 | |
| 4690 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1143 |
| 4691 | msgid "Page scroll" |
| 4692 | msgstr "Puslapio slinktis" |
| 4693 | |
| 4694 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1145 |
| 4695 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:304 |
| 4696 | msgid "Available" |
| 4697 | msgstr "Dirba" |
| 4698 | |
| 4699 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1148 |
| 4700 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:293 |
| 4701 | msgid "No results" |
| 4702 | msgstr "Nieko neradome…" |
| 4703 | |
| 4704 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1150 |
| 4705 | msgid "Book now" |
| 4706 | msgstr "Užsisakykite dabar" |
| 4707 | |
| 4708 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1152 |
| 4709 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:289 |
| 4710 | msgid "View all photos" |
| 4711 | msgstr "Peržiūrėti visas nuotraukas" |
| 4712 | |
| 4713 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1153 |
| 4714 | msgid "View message" |
| 4715 | msgstr "Peržiūrėti pranešim� |
| 4716 | " |
| 4717 | |
| 4718 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1154 |
| 4719 | msgid "Contact message" |
| 4720 | msgstr "Kontaktinis pranešimas" |
| 4721 | |
| 4722 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1155 |
| 4723 | msgid "Company Phone:" |
| 4724 | msgstr "Organizacija" |
| 4725 | |
| 4726 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1156 |
| 4727 | msgid "Company Email:" |
| 4728 | msgstr "Organizacija" |
| 4729 | |
| 4730 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1157 |
| 4731 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1159 |
| 4732 | msgid "Events list" |
| 4733 | msgstr "Renginių s� |
| 4734 | rašas" |
| 4735 | |
| 4736 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1158 |
| 4737 | msgid "" |
| 4738 | "Offer a clean, list-based booking experience with a design that grabs " |
| 4739 | "attention. Customers can easily explore and book from your full event lineup." |
| 4740 | msgstr "" |
| 4741 | "Siūlykite aiški� |
| 4742 | , s� |
| 4743 | rašais pagrįst� |
| 4744 | užsakymų sistem� |
| 4745 | su dėmesį " |
| 4746 | "pritraukiančiu dizainu. Klientai gali lengvai peržiūrėti vis� |
| 4747 | renginių " |
| 4748 | "s� |
| 4749 | raš� |
| 4750 | ir užsisakyti bilietus." |
| 4751 | |
| 4752 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1160 |
| 4753 | msgid "" |
| 4754 | "Set up Location, Images, Filters, Capacity, Price, and Status visibility " |
| 4755 | "options" |
| 4756 | msgstr "" |
| 4757 | "Nustatykite vietos, vaizdų, filtrų, talpos, kainos ir būsenos matomumo " |
| 4758 | "parinktis." |
| 4759 | |
| 4760 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1161 |
| 4761 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1183 |
| 4762 | msgid "Event info" |
| 4763 | msgstr "Renginio informacija" |
| 4764 | |
| 4765 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1162 |
| 4766 | msgid "Set up staff, location, gallery and other event information visibility" |
| 4767 | msgstr "" |
| 4768 | "Nustatykite darbuotojų, vietos, galerijos ir kitos informacijos apie renginį " |
| 4769 | "matomum� |
| 4770 | " |
| 4771 | |
| 4772 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1169 |
| 4773 | msgid "Events available" |
| 4774 | msgstr "Galimi renginiai" |
| 4775 | |
| 4776 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1170 |
| 4777 | msgid "Event available" |
| 4778 | msgstr "Renginys prieinamas" |
| 4779 | |
| 4780 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1171 |
| 4781 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:254 |
| 4782 | msgid "Page" |
| 4783 | msgstr "Puslapis" |
| 4784 | |
| 4785 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1172 |
| 4786 | msgid "Search for events" |
| 4787 | msgstr "Ieškoti renginių" |
| 4788 | |
| 4789 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1173 |
| 4790 | msgid "Begins" |
| 4791 | msgstr "Pradžia" |
| 4792 | |
| 4793 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1174 |
| 4794 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:248 |
| 4795 | msgid "slot left" |
| 4796 | msgstr "likęs laiko tarpas" |
| 4797 | |
| 4798 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1175 |
| 4799 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:249 |
| 4800 | msgid "slots left" |
| 4801 | msgstr "likę lizdai" |
| 4802 | |
| 4803 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1176 |
| 4804 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1209 |
| 4805 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1739 |
| 4806 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:250 |
| 4807 | msgid "Learn more" |
| 4808 | msgstr "Plačiau" |
| 4809 | |
| 4810 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1177 |
| 4811 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:251 |
| 4812 | msgid "Read more" |
| 4813 | msgstr "Plačiau" |
| 4814 | |
| 4815 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1182 |
| 4816 | msgid "About" |
| 4817 | msgstr "Apie" |
| 4818 | |
| 4819 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1184 |
| 4820 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:252 |
| 4821 | msgid "Timetable" |
| 4822 | msgstr "Chronologiškai" |
| 4823 | |
| 4824 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1187 |
| 4825 | msgid "About event" |
| 4826 | msgstr "Apie renginį" |
| 4827 | |
| 4828 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1188 |
| 4829 | msgid "Event starts" |
| 4830 | msgstr "Renginio pradžia" |
| 4831 | |
| 4832 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1189 |
| 4833 | msgid "Event ends" |
| 4834 | msgstr "Renginio pabaiga" |
| 4835 | |
| 4836 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1190 |
| 4837 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:239 |
| 4838 | msgid "at" |
| 4839 | msgstr "Data" |
| 4840 | |
| 4841 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1191 |
| 4842 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:256 |
| 4843 | msgid "How many attendees do you want to book event for?" |
| 4844 | msgstr "Kiek dalyvių norite užregistruoti į renginį?" |
| 4845 | |
| 4846 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1192 |
| 4847 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1935 |
| 4848 | msgid "Filter" |
| 4849 | msgstr "Filtras" |
| 4850 | |
| 4851 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1193 |
| 4852 | msgid "Event card" |
| 4853 | msgstr "Renginio kortelė" |
| 4854 | |
| 4855 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1194 |
| 4856 | msgid "Step pagination" |
| 4857 | msgstr "Puslapių numeravimas" |
| 4858 | |
| 4859 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1195 |
| 4860 | msgid "Event slots capacity" |
| 4861 | msgstr "Renginių vietų talpa" |
| 4862 | |
| 4863 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1197 |
| 4864 | msgid "'Read more' button style" |
| 4865 | msgstr "„Skaityti daugiau“ mygtuko stilius" |
| 4866 | |
| 4867 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1198 |
| 4868 | msgid "'Learn more' button style" |
| 4869 | msgstr "„Sužinokite daugiau“ mygtuko stilius" |
| 4870 | |
| 4871 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1199 |
| 4872 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:144 |
| 4873 | msgid "Image" |
| 4874 | msgstr "Vaizdas" |
| 4875 | |
| 4876 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1200 |
| 4877 | msgid "Step header" |
| 4878 | msgstr "Žingsnio antraštė" |
| 4879 | |
| 4880 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1201 |
| 4881 | msgid "Step info tab" |
| 4882 | msgstr "Žingsnio informacijos skirtukas" |
| 4883 | |
| 4884 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1202 |
| 4885 | msgid "'Book' button style" |
| 4886 | msgstr "„Knyga“ mygtuko stilius" |
| 4887 | |
| 4888 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1204 |
| 4889 | msgid "'Close' button style" |
| 4890 | msgstr "„Uždaryti“ mygtuko stilius" |
| 4891 | |
| 4892 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1205 |
| 4893 | msgid "Event gallery" |
| 4894 | msgstr "Renginių galerija" |
| 4895 | |
| 4896 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1207 |
| 4897 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:199 |
| 4898 | msgid "person" |
| 4899 | msgstr "Asmuo" |
| 4900 | |
| 4901 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1208 |
| 4902 | msgid "Event employees" |
| 4903 | msgstr "Renginio darbuotojai" |
| 4904 | |
| 4905 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1210 |
| 4906 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:215 |
| 4907 | msgid "Service information" |
| 4908 | msgstr "Pasirinkite viet� |
| 4909 | " |
| 4910 | |
| 4911 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1211 |
| 4912 | msgid "'Learn more' button" |
| 4913 | msgstr "„Sužinokite daugiau“ mygtukas" |
| 4914 | |
| 4915 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1212 |
| 4916 | msgid "Location address" |
| 4917 | msgstr "Vietos adresas" |
| 4918 | |
| 4919 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1213 |
| 4920 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:116 |
| 4921 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:269 |
| 4922 | msgid "No results found..." |
| 4923 | msgstr "Nieko neradome…" |
| 4924 | |
| 4925 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1214 |
| 4926 | msgid "Card field" |
| 4927 | msgstr "Kortelės laukas" |
| 4928 | |
| 4929 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1216 |
| 4930 | msgid "Layout" |
| 4931 | msgstr "Išdėstymas" |
| 4932 | |
| 4933 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1217 |
| 4934 | msgid "Search Input Field" |
| 4935 | msgstr "Darbuotojo el. paštas" |
| 4936 | |
| 4937 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1218 |
| 4938 | msgid "Category Input Field" |
| 4939 | msgstr "Vieta pašalinta" |
| 4940 | |
| 4941 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1219 |
| 4942 | msgid "Select Service Category" |
| 4943 | msgstr "Pasirinkite paslaugos kategorij� |
| 4944 | " |
| 4945 | |
| 4946 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1220 |
| 4947 | msgid "Visibility" |
| 4948 | msgstr "Matomumas" |
| 4949 | |
| 4950 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1222 |
| 4951 | msgid "Attendees" |
| 4952 | msgstr "Dalyviai" |
| 4953 | |
| 4954 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1223 |
| 4955 | msgid "Upcoming events" |
| 4956 | msgstr "Būsimi renginiai" |
| 4957 | |
| 4958 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1224 |
| 4959 | msgid "Book appointment" |
| 4960 | msgstr "Užsisakyti vizit� |
| 4961 | " |
| 4962 | |
| 4963 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1225 |
| 4964 | msgid "Custom" |
| 4965 | msgstr "Papildyti pasirinktina suma" |
| 4966 | |
| 4967 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1226 |
| 4968 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1890 |
| 4969 | msgid "Events calendar" |
| 4970 | msgstr "Renginių kalendorius" |
| 4971 | |
| 4972 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1227 |
| 4973 | msgid "" |
| 4974 | "Display events in a calendar view, allowing customers to browse, search, and " |
| 4975 | "book directly. A great way to highlight upcoming events in an interactive " |
| 4976 | "format." |
| 4977 | msgstr "" |
| 4978 | "Rodykite renginius kalendoriaus formatu, kad klientai galėtų juos " |
| 4979 | "peržiūrėti, ieškoti ir užsisakyti tiesiogiai. Puikus būdas interaktyviame " |
| 4980 | "formate paryškinti artėjančius renginius." |
| 4981 | |
| 4982 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1228 |
| 4983 | msgid "Customer panel" |
| 4984 | msgstr "Klientų panelė" |
| 4985 | |
| 4986 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1229 |
| 4987 | msgid "" |
| 4988 | "Enable customers to manage their appointments and events efficiently. " |
| 4989 | "Personalize colors and labels to create a seamless and branded experience." |
| 4990 | msgstr "" |
| 4991 | "Leiskite klientams efektyviai valdyti savo susitikimus ir renginius. " |
| 4992 | "Pritaikykite spalvas ir etiketes, kad sukurtumėte sklandži� |
| 4993 | ir prekės ženkl� |
| 4994 | " |
| 4995 | "atspindinči� |
| 4996 | patirtį." |
| 4997 | |
| 4998 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1230 |
| 4999 | msgid "Employee panel" |
| 5000 | msgstr "Darbuotojų skydelis" |
| 5001 | |
| 5002 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1231 |
| 5003 | msgid "" |
| 5004 | "Allow employees to manage appointments and events with ease. Customize " |
| 5005 | "colors to match your branding and improve usability." |
| 5006 | msgstr "" |
| 5007 | "Leiskite darbuotojams lengvai valdyti susitikimus ir renginius. Pritaikykite " |
| 5008 | "spalvas, kad jos atitiktų jūsų prekės ženkl� |
| 5009 | , ir pagerinkite naudojimo " |
| 5010 | "patogum� |
| 5011 | ." |
| 5012 | |
| 5013 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1232 |
| 5014 | msgid "Re-type new password" |
| 5015 | msgstr "Įveskite nauj� |
| 5016 | slaptažodį dar kart� |
| 5017 | " |
| 5018 | |
| 5019 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1234 |
| 5020 | msgid "Choose Category" |
| 5021 | msgstr "Pasirinkite kategorij� |
| 5022 | " |
| 5023 | |
| 5024 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1235 |
| 5025 | msgid "Choose Service" |
| 5026 | msgstr "Pasirinkite paslaug� |
| 5027 | " |
| 5028 | |
| 5029 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1236 |
| 5030 | msgid "Choose Package" |
| 5031 | msgstr "Pasirinkite paket� |
| 5032 | " |
| 5033 | |
| 5034 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1237 |
| 5035 | msgid "Preselect Booking Parameters" |
| 5036 | msgstr "Iš anksto pasirinkite užsakymo parametrus" |
| 5037 | |
| 5038 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1238 |
| 5039 | msgid "Skip Categories step" |
| 5040 | msgstr "Paslaugų kategorijos" |
| 5041 | |
| 5042 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1239 |
| 5043 | msgid "Insert Amelia Booking Shortcode" |
| 5044 | msgstr "Įterpti Amelia užsakymo trump� |
| 5045 | jį kod� |
| 5046 | " |
| 5047 | |
| 5048 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1240 |
| 5049 | msgid "Select Catalog View" |
| 5050 | msgstr "Pasirinkite katalog� |
| 5051 | Peržiūrėti" |
| 5052 | |
| 5053 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1241 |
| 5054 | msgid "Select category" |
| 5055 | msgstr "Pasirinkite kategorij� |
| 5056 | " |
| 5057 | |
| 5058 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1242 |
| 5059 | msgid "Select employee" |
| 5060 | msgstr "Pasirinkite darbuotoj� |
| 5061 | " |
| 5062 | |
| 5063 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1243 |
| 5064 | msgid "Select location" |
| 5065 | msgstr "Pasirinkite viet� |
| 5066 | " |
| 5067 | |
| 5068 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1244 |
| 5069 | msgid "Select Package" |
| 5070 | msgstr "Pasirinkite paket� |
| 5071 | " |
| 5072 | |
| 5073 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1245 |
| 5074 | msgid "Select Event" |
| 5075 | msgstr "Pasirinkite renginį" |
| 5076 | |
| 5077 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1246 |
| 5078 | msgid "Select Events" |
| 5079 | msgstr "Pasirinkite paslaug� |
| 5080 | " |
| 5081 | |
| 5082 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1247 |
| 5083 | msgid "Select Tag" |
| 5084 | msgstr "Pasirinkite žymę" |
| 5085 | |
| 5086 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1248 |
| 5087 | msgid "Select Tags" |
| 5088 | msgstr "Pasirinkite kalendorių" |
| 5089 | |
| 5090 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1249 |
| 5091 | msgid "Select View" |
| 5092 | msgstr "Pasirinkite Peržiūrėti" |
| 5093 | |
| 5094 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1251 |
| 5095 | msgid "Show All" |
| 5096 | msgstr "Rodyti visk� |
| 5097 | " |
| 5098 | |
| 5099 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1252 |
| 5100 | msgid "Load booking form manually" |
| 5101 | msgstr "Įkelti užsakymo form� |
| 5102 | rankiniu būdu" |
| 5103 | |
| 5104 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1253 |
| 5105 | msgid "" |
| 5106 | "Add element (button, link...) ID, that will manually load amelia shortcode " |
| 5107 | "content" |
| 5108 | msgstr "" |
| 5109 | "Pridėti elemento (mygtuko, nuorodos...) ID, kuris rankiniu būdu įkels " |
| 5110 | "„Amelia“ trumpojo kodo turinį." |
| 5111 | |
| 5112 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1254 |
| 5113 | msgid "For multiselect: hold CTRL / Command (⌘)." |
| 5114 | msgstr "Daugiakartiniam pasirinkimui: laikykite nuspaudę CTRL / Command (⌘)." |
| 5115 | |
| 5116 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1255 |
| 5117 | msgid "Show all categories" |
| 5118 | msgstr "Rodyti visas kategorijas" |
| 5119 | |
| 5120 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1256 |
| 5121 | msgid "Show all employees" |
| 5122 | msgstr "Rodyti visus darbuotojus" |
| 5123 | |
| 5124 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1257 |
| 5125 | msgid "Show all locations" |
| 5126 | msgstr "Rodyti visas vietoves" |
| 5127 | |
| 5128 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1258 |
| 5129 | msgid "Show all services" |
| 5130 | msgstr "Rodyti visas paslaugas" |
| 5131 | |
| 5132 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1259 |
| 5133 | msgid "Show all events" |
| 5134 | msgstr "Rodyti visus įvykius" |
| 5135 | |
| 5136 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1260 |
| 5137 | msgid "Show all packages" |
| 5138 | msgstr "Rodyti visus paketus" |
| 5139 | |
| 5140 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1261 |
| 5141 | msgid "Show all tags" |
| 5142 | msgstr "Rodyti visas žymes" |
| 5143 | |
| 5144 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1262 |
| 5145 | msgid "Show catalog of all categories" |
| 5146 | msgstr "Rodyti visų kategorijų katalog� |
| 5147 | " |
| 5148 | |
| 5149 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1263 |
| 5150 | msgid "Show specific category" |
| 5151 | msgstr "Rodyti konkreči� |
| 5152 | kategorij� |
| 5153 | " |
| 5154 | |
| 5155 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1264 |
| 5156 | msgid "Show specific categories" |
| 5157 | msgstr "Specialios dienos" |
| 5158 | |
| 5159 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1265 |
| 5160 | msgid "Show specific package" |
| 5161 | msgstr "Rodyti konkretų paket� |
| 5162 | " |
| 5163 | |
| 5164 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1266 |
| 5165 | msgid "Show specific packages" |
| 5166 | msgstr "Specialios dienos" |
| 5167 | |
| 5168 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1267 |
| 5169 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1611 |
| 5170 | msgid "Show event" |
| 5171 | msgstr "Rodyti renginį" |
| 5172 | |
| 5173 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1268 |
| 5174 | msgid "Show Type" |
| 5175 | msgstr "Rodyti tip� |
| 5176 | " |
| 5177 | |
| 5178 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1269 |
| 5179 | msgid "List (default)" |
| 5180 | msgstr "S� |
| 5181 | rašas (numatyta)" |
| 5182 | |
| 5183 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1271 |
| 5184 | msgid "Show tag" |
| 5185 | msgstr "Rodyti žymę" |
| 5186 | |
| 5187 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1272 |
| 5188 | msgid "Show specific service" |
| 5189 | msgstr "Rodyti konkreči� |
| 5190 | paslaug� |
| 5191 | " |
| 5192 | |
| 5193 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1273 |
| 5194 | msgid "Show specific services" |
| 5195 | msgstr "Rodyti svetainėje" |
| 5196 | |
| 5197 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1274 |
| 5198 | msgid "Trigger type" |
| 5199 | msgstr "S� |
| 5200 | lygos tipas" |
| 5201 | |
| 5202 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1275 |
| 5203 | msgid "Id" |
| 5204 | msgstr "Pakeisti Alpha Sender ID" |
| 5205 | |
| 5206 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1276 |
| 5207 | msgid "Class" |
| 5208 | msgstr "Klasė" |
| 5209 | |
| 5210 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1277 |
| 5211 | msgid "Trigger by attribute" |
| 5212 | msgstr "S� |
| 5213 | lyga pagal atribut� |
| 5214 | " |
| 5215 | |
| 5216 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1278 |
| 5217 | msgid "Install & Activate" |
| 5218 | msgstr "Įdiegti ir aktyvuoti" |
| 5219 | |
| 5220 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1279 |
| 5221 | msgid "PRE-BOOKING INTAKE FORM (IVYFORMS)" |
| 5222 | msgstr "Prieš rezervacij� |
| 5223 | pildoma kliento anketa (IVYFORMS)" |
| 5224 | |
| 5225 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1280 |
| 5226 | msgid "Select which IvyForms form to show before booking" |
| 5227 | msgstr "Pasirinkite, kuri� |
| 5228 | IvyForms form� |
| 5229 | rodyti prieš rezervuojant" |
| 5230 | |
| 5231 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1281 |
| 5232 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1286 |
| 5233 | msgid "Select a form..." |
| 5234 | msgstr "Pasirinkite form� |
| 5235 | ..." |
| 5236 | |
| 5237 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1282 |
| 5238 | msgid "IvyForms" |
| 5239 | msgstr "" |
| 5240 | |
| 5241 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1283 |
| 5242 | msgid "" |
| 5243 | "Collect additional information from your customers before they complete a " |
| 5244 | "booking." |
| 5245 | msgstr "" |
| 5246 | "Surinkite papildom� |
| 5247 | informacij� |
| 5248 | iš savo klientų prieš jiems užbaigiant " |
| 5249 | "rezervacijos proces� |
| 5250 | ." |
| 5251 | |
| 5252 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1284 |
| 5253 | msgid "IvyForms Form" |
| 5254 | msgstr "IvyForms forma" |
| 5255 | |
| 5256 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1285 |
| 5257 | msgid "Create form" |
| 5258 | msgstr "Sukurti form� |
| 5259 | " |
| 5260 | |
| 5261 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1287 |
| 5262 | msgid "Contact Form" |
| 5263 | msgstr "Kontaktinė forma" |
| 5264 | |
| 5265 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1288 |
| 5266 | msgid "IvyForms Field" |
| 5267 | msgstr "IvyForms laukas" |
| 5268 | |
| 5269 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1289 |
| 5270 | msgid "IvyForms Entries" |
| 5271 | msgstr "IvyForms įrašai" |
| 5272 | |
| 5273 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1290 |
| 5274 | msgid "Pre-booking form details" |
| 5275 | msgstr "Priešrezervacijos formos informacija" |
| 5276 | |
| 5277 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1291 |
| 5278 | msgid "Permanently linked" |
| 5279 | msgstr "Visam laikui susieta" |
| 5280 | |
| 5281 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1292 |
| 5282 | msgid "Step Booking" |
| 5283 | msgstr "Žingsnis Užsakymas" |
| 5284 | |
| 5285 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1293 |
| 5286 | msgid "Catalog Booking" |
| 5287 | msgstr "Katalogas Užsakymas" |
| 5288 | |
| 5289 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1294 |
| 5290 | msgid "Events List Booking" |
| 5291 | msgstr "Renginių s� |
| 5292 | rašas Rezervavimas" |
| 5293 | |
| 5294 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1295 |
| 5295 | msgid "Show recurring events" |
| 5296 | msgstr "Rodyti pasikartojančius įvykius" |
| 5297 | |
| 5298 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1296 |
| 5299 | msgid "Show in Amelia Popup" |
| 5300 | msgstr "Rodyti Amelia iškylančiame lange" |
| 5301 | |
| 5302 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1297 |
| 5303 | msgid "AM - Booking view" |
| 5304 | msgstr "AM – Užsakymų peržiūra" |
| 5305 | |
| 5306 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1298 |
| 5307 | msgid "AM - Step Booking" |
| 5308 | msgstr "AM – Žingsnis Užsakymas" |
| 5309 | |
| 5310 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1299 |
| 5311 | msgid "AM - Catalog Booking" |
| 5312 | msgstr "AM – Katalogas Rezervavimas" |
| 5313 | |
| 5314 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1300 |
| 5315 | msgid "AM - Catalog view" |
| 5316 | msgstr "AM - Katalogas" |
| 5317 | |
| 5318 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1301 |
| 5319 | msgid "AM - Events view" |
| 5320 | msgstr "AM - Renginių peržiūra" |
| 5321 | |
| 5322 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1302 |
| 5323 | msgid "AM - Events List Booking" |
| 5324 | msgstr "AM - Renginių s� |
| 5325 | rašas Rezervavimas" |
| 5326 | |
| 5327 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1303 |
| 5328 | msgid "AM - Events Calendar Booking" |
| 5329 | msgstr "AM – Renginių kalendoriaus užsakymas" |
| 5330 | |
| 5331 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1305 |
| 5332 | msgid "Amelia - Booking view" |
| 5333 | msgstr "Amelia – Užsakymų peržiūra" |
| 5334 | |
| 5335 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1306 |
| 5336 | msgid "" |
| 5337 | "Step-By-Step Booking Wizard gives your customers the option to choose " |
| 5338 | "everything about the booking in a few steps" |
| 5339 | msgstr "" |
| 5340 | "Žingsnis po žingsnio užsakymo vedlys suteikia jūsų klientams galimybę per " |
| 5341 | "kelis žingsnius pasirinkti visk� |
| 5342 | , kas susiję su užsakymu." |
| 5343 | |
| 5344 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1309 |
| 5345 | msgid "Amelia - Step-By-Step Booking" |
| 5346 | msgstr "Amelia – žingsnis po žingsnio užsakymas" |
| 5347 | |
| 5348 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1310 |
| 5349 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1314 |
| 5350 | msgid "" |
| 5351 | "Step-by-Step booking view guides the customers through several steps in " |
| 5352 | "order to make their bookings." |
| 5353 | msgstr "" |
| 5354 | "Žingsnis po žingsnio užsakymo peržiūra padeda klientams atlikti užsakym� |
| 5355 | per " |
| 5356 | "kelis žingsnius." |
| 5357 | |
| 5358 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1313 |
| 5359 | msgid "Amelia - Booking Button" |
| 5360 | msgstr "Amelia - Rezervavimo mygtukas" |
| 5361 | |
| 5362 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1317 |
| 5363 | msgid "Amelia - Events List Button" |
| 5364 | msgstr "Amelia – Renginių s� |
| 5365 | rašo mygtukas" |
| 5366 | |
| 5367 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1318 |
| 5368 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1330 |
| 5369 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1334 |
| 5370 | msgid "" |
| 5371 | "Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one " |
| 5372 | "of the events that you've created on the back-end in a simple event list " |
| 5373 | "view." |
| 5374 | msgstr "" |
| 5375 | "Renginių užsakymas yra trumpasis kodas, kuris suteikia jūsų klientams " |
| 5376 | "galimybę užsisakyti vien� |
| 5377 | iš renginių, kuriuos sukūrėte užkulisiuose, " |
| 5378 | "paprastame renginių s� |
| 5379 | rašo peržiūros lange." |
| 5380 | |
| 5381 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1321 |
| 5382 | msgid "Amelia - Catalog Booking" |
| 5383 | msgstr "Amelia – Katalogas Rezervavimas" |
| 5384 | |
| 5385 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1322 |
| 5386 | msgid "" |
| 5387 | "Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in " |
| 5388 | "a form of a catalog" |
| 5389 | msgstr "" |
| 5390 | "Front-end Booking Catalog yra trumpasis kodas, kurį galite naudoti, jei " |
| 5391 | "norite savo paslaugas pateikti katalogo forma." |
| 5392 | |
| 5393 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1325 |
| 5394 | msgid "Amelia - Catalog view" |
| 5395 | msgstr "Amelia – Katalogas" |
| 5396 | |
| 5397 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1326 |
| 5398 | msgid "" |
| 5399 | "Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in " |
| 5400 | "a form of a cataloge" |
| 5401 | msgstr "" |
| 5402 | "Front-end Booking Catalog yra trumpasis kodas, kurį naudojate, kai norite " |
| 5403 | "parodyti savo paslaugas katalogo forma." |
| 5404 | |
| 5405 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1329 |
| 5406 | msgid "Amelia - Events" |
| 5407 | msgstr "Amelia - Renginiai" |
| 5408 | |
| 5409 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1333 |
| 5410 | msgid "Amelia - Events List" |
| 5411 | msgstr "Amelia – Renginių s� |
| 5412 | rašas" |
| 5413 | |
| 5414 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1337 |
| 5415 | msgid "Amelia - Events Calendar" |
| 5416 | msgstr "Amelia – Renginių kalendorius" |
| 5417 | |
| 5418 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1338 |
| 5419 | msgid "" |
| 5420 | "Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one " |
| 5421 | "of the events that you've created on the back-end in a simple event calendar " |
| 5422 | "view." |
| 5423 | msgstr "" |
| 5424 | "Renginių užsakymas yra trumpasis kodas, kuris suteikia jūsų klientams " |
| 5425 | "galimybę užsisakyti vien� |
| 5426 | iš renginių, kuriuos sukūrėte užkulisiuose, " |
| 5427 | "paprastame renginių kalendoriaus vaizde." |
| 5428 | |
| 5429 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1340 |
| 5430 | msgid "You are using a form that will be outdated soon!" |
| 5431 | msgstr "Jūs naudojate form� |
| 5432 | , kuri netrukus bus pasenusi!" |
| 5433 | |
| 5434 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1342 |
| 5435 | msgid "Activation settings" |
| 5436 | msgstr "Aktyvavimo nustatymai" |
| 5437 | |
| 5438 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1343 |
| 5439 | msgid "Action Triggered" |
| 5440 | msgstr "Veiksmas suaktyvintas" |
| 5441 | |
| 5442 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1344 |
| 5443 | msgid "Add custom notification" |
| 5444 | msgstr "Pridėti pasirinktinį pranešim� |
| 5445 | " |
| 5446 | |
| 5447 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1345 |
| 5448 | msgid "Add work hours" |
| 5449 | msgstr "Pridėti darbo valandas" |
| 5450 | |
| 5451 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1346 |
| 5452 | msgid "Agencies" |
| 5453 | msgstr "Agentūros" |
| 5454 | |
| 5455 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1347 |
| 5456 | msgid "API" |
| 5457 | msgstr "" |
| 5458 | |
| 5459 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1348 |
| 5460 | msgid "Appointment has been created." |
| 5461 | msgstr "Susitikimas sukurtas." |
| 5462 | |
| 5463 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1349 |
| 5464 | msgid "Appointment status has been updated." |
| 5465 | msgstr "Susitikimo statusas buvo atnaujintas." |
| 5466 | |
| 5467 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1350 |
| 5468 | msgid "Appointment details" |
| 5469 | msgstr "Susitikimo detalės" |
| 5470 | |
| 5471 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1351 |
| 5472 | msgid "Appointment note" |
| 5473 | msgstr "Susitikimo užrašas" |
| 5474 | |
| 5475 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1352 |
| 5476 | msgid "Appointment note has been updated." |
| 5477 | msgstr "Susitikimo pastaba buvo atnaujinta." |
| 5478 | |
| 5479 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1353 |
| 5480 | msgid "Appointment has been updated." |
| 5481 | msgstr "Susitikimas buvo atnaujintas." |
| 5482 | |
| 5483 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1354 |
| 5484 | msgid "" |
| 5485 | "The total number of persons ({approvedPersonsCount}) exceeds the maximum " |
| 5486 | "capacity of {maxAppointmentCapacity}." |
| 5487 | msgstr "" |
| 5488 | "Bendras asmenų skaičius ({approvedPersonsCount}) viršija maksimalų talp� |
| 5489 | " |
| 5490 | "{maxAppointmentCapacity}." |
| 5491 | |
| 5492 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1355 |
| 5493 | msgid "Are you sure you want to delete these items?" |
| 5494 | msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šiuos elementus?" |
| 5495 | |
| 5496 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1356 |
| 5497 | msgid "at {time}" |
| 5498 | msgstr "" |
| 5499 | |
| 5500 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1357 |
| 5501 | msgid "Attendee Asc" |
| 5502 | msgstr "Dalyvis Asc" |
| 5503 | |
| 5504 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1358 |
| 5505 | msgid "Attendee Desc" |
| 5506 | msgstr "Dalyvio aprašymas" |
| 5507 | |
| 5508 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1359 |
| 5509 | msgid "Beauty" |
| 5510 | msgstr "Grožis" |
| 5511 | |
| 5512 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1360 |
| 5513 | msgid "Blog" |
| 5514 | msgstr "Tinklaraštis" |
| 5515 | |
| 5516 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1361 |
| 5517 | msgid "Book" |
| 5518 | msgstr "Knyga" |
| 5519 | |
| 5520 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1362 |
| 5521 | msgid "Booking Closes Asc" |
| 5522 | msgstr "Užsakymų priėmimas baigiamas Asc" |
| 5523 | |
| 5524 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1363 |
| 5525 | msgid "Booking Closes Desc" |
| 5526 | msgstr "Užsakymų priėmimas baigtas Aprašymas" |
| 5527 | |
| 5528 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1364 |
| 5529 | msgid "Booking closes" |
| 5530 | msgstr "Rezervacijos uždarymas" |
| 5531 | |
| 5532 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1365 |
| 5533 | msgid "Booking #{count}" |
| 5534 | msgstr "Užsakymo numeris{count}" |
| 5535 | |
| 5536 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1366 |
| 5537 | msgid "Booking Opens Asc" |
| 5538 | msgstr "Rezervacijos pradžia Asc" |
| 5539 | |
| 5540 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1367 |
| 5541 | msgid "Booking Opens Desc" |
| 5542 | msgstr "Rezervacijos pradžia Aprašymas" |
| 5543 | |
| 5544 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1368 |
| 5545 | msgid "Booking opens" |
| 5546 | msgstr "Rezervacijos pradžia" |
| 5547 | |
| 5548 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1369 |
| 5549 | msgid "Booking type" |
| 5550 | msgstr "Užsakymo tipas" |
| 5551 | |
| 5552 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1370 |
| 5553 | msgid "# of bookings" |
| 5554 | msgstr "Užsakymų skaičius" |
| 5555 | |
| 5556 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1371 |
| 5557 | msgid "BuddyBoss" |
| 5558 | msgstr "" |
| 5559 | |
| 5560 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1372 |
| 5561 | msgid "Cancel and Delete" |
| 5562 | msgstr "Atšaukti ir ištrinti" |
| 5563 | |
| 5564 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1373 |
| 5565 | msgid "" |
| 5566 | "Click \"Configure\" to edit the text that will appear when this placeholder " |
| 5567 | "is used in notifications." |
| 5568 | msgstr "" |
| 5569 | "Spustelėkite „Konfigūruoti“, kad redaguotumėte tekst� |
| 5570 | , kuris bus rodomas, " |
| 5571 | "kai šis vietos laikiklis bus naudojamas pranešimuose." |
| 5572 | |
| 5573 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1374 |
| 5574 | msgid "Content placeholders" |
| 5575 | msgstr "Turinio vietos laikikliai" |
| 5576 | |
| 5577 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1376 |
| 5578 | msgid "This category cannot be deleted because it is included in a package." |
| 5579 | msgstr "Šios kategorijos negalima ištrinti, nes ji yra įtraukta į paket� |
| 5580 | ." |
| 5581 | |
| 5582 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1377 |
| 5583 | msgid "Clear filters" |
| 5584 | msgstr "Išvalyti filtrus" |
| 5585 | |
| 5586 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1378 |
| 5587 | msgid "Clear" |
| 5588 | msgstr "Išvalyti" |
| 5589 | |
| 5590 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1379 |
| 5591 | msgid "Click to upload" |
| 5592 | msgstr "Spustelėkite, kad įkeltumėte" |
| 5593 | |
| 5594 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1380 |
| 5595 | msgid "Coaching" |
| 5596 | msgstr "Treniravimas" |
| 5597 | |
| 5598 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1382 |
| 5599 | msgid "Compared to previous range" |
| 5600 | msgstr "Palyginti su ankstesniu intervalu" |
| 5601 | |
| 5602 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1383 |
| 5603 | msgid "Consulting" |
| 5604 | msgstr "Konsultavimas" |
| 5605 | |
| 5606 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1384 |
| 5607 | msgid "Contact support." |
| 5608 | msgstr "Susisiekite su pagalbos tarnyba." |
| 5609 | |
| 5610 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1385 |
| 5611 | msgid "{count} Attendee | {count} Attendees" |
| 5612 | msgstr "{count} Dalyvis | „ {count} “ dalyviai" |
| 5613 | |
| 5614 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1386 |
| 5615 | msgid "{count} day | {count} days" |
| 5616 | msgstr "{count} diena | {count} dienos" |
| 5617 | |
| 5618 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1387 |
| 5619 | msgid "{count} hour | {count} hours" |
| 5620 | msgstr "{count} valanda | {count} valandos" |
| 5621 | |
| 5622 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1388 |
| 5623 | msgid "{count} minute | {count} minutes" |
| 5624 | msgstr "" |
| 5625 | |
| 5626 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1389 |
| 5627 | msgid "{count} month | {count} months" |
| 5628 | msgstr "{count} mėnuo | {count} mėnesiai" |
| 5629 | |
| 5630 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1390 |
| 5631 | msgid "Booking has been updated." |
| 5632 | msgstr "Užsakymas buvo atnaujintas." |
| 5633 | |
| 5634 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1391 |
| 5635 | msgid "" |
| 5636 | "{count} appointment has been deleted. | {count} appointments have been " |
| 5637 | "deleted." |
| 5638 | msgstr "" |
| 5639 | "{count} susitikimas buvo ištrintas. | {count} susitikimai buvo ištrinti." |
| 5640 | |
| 5641 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1392 |
| 5642 | msgid "" |
| 5643 | "{count} appointment has not been deleted. | {count} appointments have not " |
| 5644 | "been deleted." |
| 5645 | msgstr "" |
| 5646 | "{count} susitikimas nebuvo ištrintas. | {count} susitikimai nebuvo ištrinti." |
| 5647 | |
| 5648 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1393 |
| 5649 | msgid "" |
| 5650 | "{count} event booking has been deleted. | {count} event bookings have been " |
| 5651 | "deleted." |
| 5652 | msgstr "" |
| 5653 | "{count} renginio užsakymas buvo ištrintas. | {count} renginio užsakymai buvo " |
| 5654 | "ištrinti." |
| 5655 | |
| 5656 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1394 |
| 5657 | msgid "" |
| 5658 | "{count} event booking has not been deleted. | {count} event bookings have " |
| 5659 | "not been deleted." |
| 5660 | msgstr "" |
| 5661 | "{count} renginio užsakymas nebuvo ištrintas. | {count} renginio užsakymai " |
| 5662 | "nebuvo ištrinti." |
| 5663 | |
| 5664 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1395 |
| 5665 | msgid "{count} event has been deleted. | {count} events have been deleted." |
| 5666 | msgstr "{count} įvykis buvo ištrintas. | {count} įvykiai buvo ištrinti." |
| 5667 | |
| 5668 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1396 |
| 5669 | msgid "{count} Selected" |
| 5670 | msgstr "{count} Pasirinkta" |
| 5671 | |
| 5672 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1397 |
| 5673 | msgid "{count} service has been deleted. | {count} services have been deleted." |
| 5674 | msgstr "{count} paslauga buvo ištrinta. | {count} paslaugos buvo ištrintos." |
| 5675 | |
| 5676 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1398 |
| 5677 | msgid "" |
| 5678 | "{count} service has not been deleted. | {count} services have not been " |
| 5679 | "deleted." |
| 5680 | msgstr "" |
| 5681 | "{count} paslauga nebuvo ištrinta. | {count} paslaugos nebuvo ištrintos." |
| 5682 | |
| 5683 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1399 |
| 5684 | msgid "{count} week | {count} weeks" |
| 5685 | msgstr "{count} savaitė | {count} savaitės" |
| 5686 | |
| 5687 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1400 |
| 5688 | msgid "Table settings have been updated." |
| 5689 | msgstr "Lentelės nustatymai buvo atnaujinti." |
| 5690 | |
| 5691 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1401 |
| 5692 | msgid "Custom notifications" |
| 5693 | msgstr "Pasirinktiniai pranešimai" |
| 5694 | |
| 5695 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1402 |
| 5696 | msgid "Customer configuration" |
| 5697 | msgstr "Kliento konfigūracija" |
| 5698 | |
| 5699 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1403 |
| 5700 | msgid "Customer Asc" |
| 5701 | msgstr "Klientas Asc" |
| 5702 | |
| 5703 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1404 |
| 5704 | msgid "Customer Desc" |
| 5705 | msgstr "Kliento aprašymas" |
| 5706 | |
| 5707 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1406 |
| 5708 | msgid "Customer note has been added." |
| 5709 | msgstr "Pridėta klientų pastaba." |
| 5710 | |
| 5711 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1407 |
| 5712 | msgid "Customers detected in file:" |
| 5713 | msgstr "Klientai aptikti faile:" |
| 5714 | |
| 5715 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1408 |
| 5716 | msgid "Daily occupancy" |
| 5717 | msgstr "Dienos užimtumas" |
| 5718 | |
| 5719 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1409 |
| 5720 | msgid "Enter a phone number, then press Enter to add" |
| 5721 | msgstr "" |
| 5722 | "Įveskite telefono numerį, tada paspauskite „Enter“, kad jį pridėtumėte." |
| 5723 | |
| 5724 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1410 |
| 5725 | msgid "One of the phone numbers provided is invalid." |
| 5726 | msgstr "Vienas iš įvestų telefono numerių yra neteisingas." |
| 5727 | |
| 5728 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1411 |
| 5729 | msgid "Dark Theme" |
| 5730 | msgstr "Tamsus tema" |
| 5731 | |
| 5732 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1412 |
| 5733 | msgid "Date Asc" |
| 5734 | msgstr "Data Asc" |
| 5735 | |
| 5736 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1413 |
| 5737 | msgid "Date Desc" |
| 5738 | msgstr "Data Aprašymas" |
| 5739 | |
| 5740 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1414 |
| 5741 | msgid "Delete appointment" |
| 5742 | msgstr "Ištrinti susitikim� |
| 5743 | " |
| 5744 | |
| 5745 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1415 |
| 5746 | msgid "Delete booking" |
| 5747 | msgstr "Ištrinti užsakym� |
| 5748 | " |
| 5749 | |
| 5750 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1416 |
| 5751 | msgid "" |
| 5752 | "This service has {count} appointment in the past. | This service has {count} " |
| 5753 | "appointments in the past." |
| 5754 | msgstr "" |
| 5755 | "Ši paslauga turi {count} susitikim� |
| 5756 | praeityje. | Ši paslauga turi {count} " |
| 5757 | "susitikimus praeityje." |
| 5758 | |
| 5759 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1417 |
| 5760 | msgid "Documentation" |
| 5761 | msgstr "Dokumentacija" |
| 5762 | |
| 5763 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1418 |
| 5764 | msgid "Duplicate appointment" |
| 5765 | msgstr "Pakartotinis susitikimas" |
| 5766 | |
| 5767 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1419 |
| 5768 | msgid "Duration Asc" |
| 5769 | msgstr "Trukmė Asc" |
| 5770 | |
| 5771 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1420 |
| 5772 | msgid "Duration Desc" |
| 5773 | msgstr "Trukmė Aprašymas" |
| 5774 | |
| 5775 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1421 |
| 5776 | msgid "E-ticket QR code" |
| 5777 | msgstr "E-bilieto QR kodas" |
| 5778 | |
| 5779 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1422 |
| 5780 | msgid "Edit booking" |
| 5781 | msgstr "Redaguoti užsakym� |
| 5782 | " |
| 5783 | |
| 5784 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1424 |
| 5785 | msgid "Drag to rearrange columns and/or choose which ones to display." |
| 5786 | msgstr "" |
| 5787 | "Pervilkite, kad pertvarkytumėte stulpelius ir (arba) pasirinkite, kuriuos iš " |
| 5788 | "jų rodyti." |
| 5789 | |
| 5790 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1425 |
| 5791 | msgid "Edit transaction" |
| 5792 | msgstr "Redaguoti sandorį" |
| 5793 | |
| 5794 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1426 |
| 5795 | msgid "Edit table" |
| 5796 | msgstr "Redaguoti lentelę" |
| 5797 | |
| 5798 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1427 |
| 5799 | msgid "Enable" |
| 5800 | msgstr "Įjungti" |
| 5801 | |
| 5802 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1428 |
| 5803 | msgid "End date" |
| 5804 | msgstr "Pabaigos data" |
| 5805 | |
| 5806 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1429 |
| 5807 | msgid "Event Asc" |
| 5808 | msgstr "Renginio Asc" |
| 5809 | |
| 5810 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1430 |
| 5811 | msgid "Event Booking Details" |
| 5812 | msgstr "Renginio užsakymo detalės" |
| 5813 | |
| 5814 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1431 |
| 5815 | msgid "Event Desc" |
| 5816 | msgstr "Renginio aprašymas" |
| 5817 | |
| 5818 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1432 |
| 5819 | msgid "Event details" |
| 5820 | msgstr "Renginio detalės" |
| 5821 | |
| 5822 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1433 |
| 5823 | msgid "Export bookings" |
| 5824 | msgstr "Eksportuoti užsakymus" |
| 5825 | |
| 5826 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1434 |
| 5827 | msgid "" |
| 5828 | "Allow customers and employees to quickly sign in using their Facebook " |
| 5829 | "account, making the login process faster, simpler, and more secure." |
| 5830 | msgstr "" |
| 5831 | "Leiskite klientams ir darbuotojams greitai prisijungti naudodami savo " |
| 5832 | "„Facebook“ paskyr� |
| 5833 | , kad prisijungimo procesas būtų greitesnis, paprastesnis " |
| 5834 | "ir saugesnis." |
| 5835 | |
| 5836 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1435 |
| 5837 | msgid "Facebook social login" |
| 5838 | msgstr "Prisijungimas per „Facebook“" |
| 5839 | |
| 5840 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1436 |
| 5841 | msgid "Connect APIs effortlessly for smooth, integrated workflows." |
| 5842 | msgstr "Lengvai sujunkite API, kad darbo eiga būtų sklandi ir integruota." |
| 5843 | |
| 5844 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1437 |
| 5845 | msgid "" |
| 5846 | "Connect Apple Calendars to sync your personal and professional events, along " |
| 5847 | "with your employees’." |
| 5848 | msgstr "" |
| 5849 | "Prijunkite „Apple“ kalendorius, kad sinchronizuotumėte savo asmeninius ir " |
| 5850 | "profesinius renginius kartu su savo darbuotojų renginiais." |
| 5851 | |
| 5852 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1438 |
| 5853 | msgid "Simple, secure payments powered by Barion." |
| 5854 | msgstr "Paprasti ir saugūs mokėjimai, kuriuos užtikrina „Barion“." |
| 5855 | |
| 5856 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1439 |
| 5857 | msgid "Display Amelia booking forms and panels on BuddyBoss member profiles." |
| 5858 | msgstr "" |
| 5859 | "Rodyti Amelia užsakymo formas ir skydelius BuddyBoss narių profiliuose." |
| 5860 | |
| 5861 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1440 |
| 5862 | msgid "" |
| 5863 | "Allow customers to book multiple services in a single transaction for a " |
| 5864 | "streamlined experience." |
| 5865 | msgstr "" |
| 5866 | "Leiskite klientams užsisakyti kelet� |
| 5867 | paslaugų vienu sandoriu, kad patirtis " |
| 5868 | "būtų sklandesnė." |
| 5869 | |
| 5870 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1441 |
| 5871 | msgid "Offer discounts or free appointments with customizable coupons." |
| 5872 | msgstr "" |
| 5873 | "Siūlykite nuolaidas arba nemokamus susitikimus su pritaikomais kuponais." |
| 5874 | |
| 5875 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1442 |
| 5876 | msgid "" |
| 5877 | "Offer services with multiple duration options for customers to choose from." |
| 5878 | msgstr "" |
| 5879 | "Siūlykite klientams paslaugas su keliais trukmės variantais, iš kurių jie " |
| 5880 | "galėtų pasirinkti." |
| 5881 | |
| 5882 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1443 |
| 5883 | msgid "" |
| 5884 | "Use custom fields as intake forms to collect customer information during " |
| 5885 | "booking." |
| 5886 | msgstr "" |
| 5887 | "Naudokite pasirinktinius laukelius kaip registracijos formas, kad užsakymo " |
| 5888 | "metu surinktumėte klientų informacij� |
| 5889 | ." |
| 5890 | |
| 5891 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1444 |
| 5892 | msgid "" |
| 5893 | "Send personalized email and SMS notifications tailored to your business." |
| 5894 | msgstr "" |
| 5895 | "Siųskite individualizuotus el. laiškus ir SMS pranešimus, pritaikytus jūsų " |
| 5896 | "verslui." |
| 5897 | |
| 5898 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1445 |
| 5899 | msgid "Set dynamic pricing for services based on various conditions." |
| 5900 | msgstr "Nustatykite dinamišk� |
| 5901 | paslaugų kainodar� |
| 5902 | pagal įvairias s� |
| 5903 | lygas." |
| 5904 | |
| 5905 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1446 |
| 5906 | msgid "Allow clients to secure bookings with partial payments." |
| 5907 | msgstr "Leisti klientams užsitikrinti užsakymus daliniais mokėjimais." |
| 5908 | |
| 5909 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1447 |
| 5910 | msgid "" |
| 5911 | "Enable quick, contactless event check-ins with unique QR codes for each " |
| 5912 | "ticket." |
| 5913 | msgstr "" |
| 5914 | "Įjunkite greit� |
| 5915 | , bekontaktį renginių registracij� |
| 5916 | su unikaliais QR kodais " |
| 5917 | "kiekvienam bilietui." |
| 5918 | |
| 5919 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1448 |
| 5920 | msgid "" |
| 5921 | "Enhance bookings with customizable badges to strengthen your brand identity." |
| 5922 | msgstr "" |
| 5923 | "Patobulinkite užsakymus su pritaikomais ženklais, kad sustiprintumėte savo " |
| 5924 | "prekės ženklo identitet� |
| 5925 | ." |
| 5926 | |
| 5927 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1449 |
| 5928 | msgid "" |
| 5929 | "Set flexible ticket pricing with categories and date-based ranges to " |
| 5930 | "maximize accessibility and revenue." |
| 5931 | msgstr "" |
| 5932 | "Nustatykite lanksčias bilietų kainas pagal kategorijas ir datų intervalus, " |
| 5933 | "kad maksimaliai padidintumėte prieinamum� |
| 5934 | ir pajamas." |
| 5935 | |
| 5936 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1450 |
| 5937 | msgid "Offer upsells or additional benefits within a service using extras." |
| 5938 | msgstr "" |
| 5939 | "Siūlykite papildomus pardavimus ar papildomas paslaugas, naudodami " |
| 5940 | "papildomus elementus." |
| 5941 | |
| 5942 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1451 |
| 5943 | msgid "Add Meta Pixel to track ad conversions and optimize marketing." |
| 5944 | msgstr "" |
| 5945 | "Pridėkite „Meta Pixel“, kad galėtumėte stebėti reklamos konversijas ir " |
| 5946 | "optimizuoti rinkodar� |
| 5947 | ." |
| 5948 | |
| 5949 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1452 |
| 5950 | msgid "" |
| 5951 | "Add a Google Analytics tracking code to your booking page to gain insights " |
| 5952 | "into visitor behavior." |
| 5953 | msgstr "" |
| 5954 | "Pridėkite „Google Analytics“ sekimo kod� |
| 5955 | į savo užsakymų puslapį, kad " |
| 5956 | "galėtumėte gauti informacijos apie lankytojų elgesį." |
| 5957 | |
| 5958 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1453 |
| 5959 | msgid "" |
| 5960 | "Connect Google Calendars to sync your personal and professional events, " |
| 5961 | "along with your employees’." |
| 5962 | msgstr "" |
| 5963 | "Prijunkite „Google“ kalendorius, kad sinchronizuotumėte savo asmeninius ir " |
| 5964 | "profesinius renginius kartu su savo darbuotojų renginiais." |
| 5965 | |
| 5966 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1454 |
| 5967 | msgid "Disconnect account" |
| 5968 | msgstr "Atsijungti nuo paskyros" |
| 5969 | |
| 5970 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1455 |
| 5971 | msgid "" |
| 5972 | "Sync your and your employees' personal and professional events by connecting " |
| 5973 | "Google calendars." |
| 5974 | msgstr "" |
| 5975 | "Suderinkite savo ir savo darbuotojų asmeninius bei profesinius renginius, " |
| 5976 | "prijungdami „Google“ kalendorius." |
| 5977 | |
| 5978 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1456 |
| 5979 | msgid "Sign in with Google" |
| 5980 | msgstr "Prisijunkite naudodami „Google“" |
| 5981 | |
| 5982 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1457 |
| 5983 | msgid "" |
| 5984 | "Generate invoices automatically for bookings to streamline payments and " |
| 5985 | "improve client experience." |
| 5986 | msgstr "" |
| 5987 | "Automatiškai generuokite s� |
| 5988 | skaitas už užsakymus, kad supaprastintumėte " |
| 5989 | "mokėjimus ir pagerintumėte klientų patirtį." |
| 5990 | |
| 5991 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1458 |
| 5992 | msgid "" |
| 5993 | "Create online classrooms automatically for each booked appointment or event." |
| 5994 | msgstr "" |
| 5995 | "Automatiškai kurkite internetines klases kiekvienam užsakytam susitikimui ar " |
| 5996 | "renginiui." |
| 5997 | |
| 5998 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1459 |
| 5999 | msgid "Send your customer data to Mailchimp quickly and effortlessly." |
| 6000 | msgstr "Greitai ir lengvai siųskite savo klientų duomenis į „Mailchimp“." |
| 6001 | |
| 6002 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1460 |
| 6003 | msgid "Accept payments seamlessly through the Mollie payment gateway." |
| 6004 | msgstr "Priimkite mokėjimus sklandžiai per „Mollie“ mokėjimo šliuz� |
| 6005 | ." |
| 6006 | |
| 6007 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1461 |
| 6008 | msgid "" |
| 6009 | "Track customers who miss appointments or events without sending " |
| 6010 | "notifications." |
| 6011 | msgstr "" |
| 6012 | "Sekite klientus, kurie praleidžia susitikimus ar renginius, nesiunčiant " |
| 6013 | "jiems pranešimų." |
| 6014 | |
| 6015 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1462 |
| 6016 | msgid "" |
| 6017 | "Connect Outlook Calendars to sync your personal and professional events, " |
| 6018 | "along with your employees’." |
| 6019 | msgstr "" |
| 6020 | "Prijunkite „Outlook“ kalendorius, kad sinchronizuotumėte savo asmeninius ir " |
| 6021 | "profesinius renginius kartu su savo darbuotojų renginiais." |
| 6022 | |
| 6023 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1463 |
| 6024 | msgid "" |
| 6025 | "Bundle multiple appointments or services at discounted rates to encourage " |
| 6026 | "customers to book more." |
| 6027 | msgstr "" |
| 6028 | "Sujunkite kelis susitikimus ar paslaugas su nuolaida, kad paskatintumėte " |
| 6029 | "klientus užsisakyti daugiau." |
| 6030 | |
| 6031 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1464 |
| 6032 | msgid "Accept payments for bookings and services via PayPal." |
| 6033 | msgstr "Priimkite mokėjimus už užsakymus ir paslaugas per PayPal." |
| 6034 | |
| 6035 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1465 |
| 6036 | msgid "Accept payments via Razorpay, ideal for Indian businesses." |
| 6037 | msgstr "Priimkite mokėjimus per Razorpay, idealiai tinkam� |
| 6038 | Indijos įmonėms." |
| 6039 | |
| 6040 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1466 |
| 6041 | msgid "Protect your booking system from bots by integrating reCAPTCHA keys." |
| 6042 | msgstr "" |
| 6043 | "Apsaugokite savo užsakymų sistem� |
| 6044 | nuo botų, integruodami reCAPTCHA raktus." |
| 6045 | |
| 6046 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1467 |
| 6047 | msgid "" |
| 6048 | "Allow customers to book repeating appointments with customizable recurrence." |
| 6049 | msgstr "" |
| 6050 | "Leisti klientams užsisakyti pasikartojančius susitikimus su pritaikoma " |
| 6051 | "pasikartojimo dažnumu." |
| 6052 | |
| 6053 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1468 |
| 6054 | msgid "" |
| 6055 | "Create resources like rooms or chairs that can be shared across services, " |
| 6056 | "locations, and employees." |
| 6057 | msgstr "" |
| 6058 | "Sukurkite išteklius, pvz., kambarius ar kėdes, kuriais gali naudotis " |
| 6059 | "įvairios tarnybos, vietos ir darbuotojai." |
| 6060 | |
| 6061 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1469 |
| 6062 | msgid "Process payments easily with Square." |
| 6063 | msgstr "Lengvai tvarkykite mokėjimus su „Square“." |
| 6064 | |
| 6065 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1470 |
| 6066 | msgid "Securely process payments using Stripe." |
| 6067 | msgstr "Saugiai apdorokite mokėjimus naudodami „Stripe“." |
| 6068 | |
| 6069 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1471 |
| 6070 | msgid "" |
| 6071 | "Automatically calculate and apply taxes for hassle-free compliance and " |
| 6072 | "accurate billing." |
| 6073 | msgstr "" |
| 6074 | "Automatiškai apskaičiuokite ir pritaikykite mokesčius, kad būtų užtikrintas " |
| 6075 | "sklandus atitikimas reikalavimams ir tikslus atsiskaitymas." |
| 6076 | |
| 6077 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1472 |
| 6078 | msgid "" |
| 6079 | "Set individual time zones for employees so availability and bookings are " |
| 6080 | "shown correctly for clients worldwide." |
| 6081 | msgstr "" |
| 6082 | "Nustatykite individualius laiko juostos parametrus darbuotojams, kad " |
| 6083 | "klientams visame pasaulyje būtų teisingai rodomas jų darbo laikas ir " |
| 6084 | "užsakymai." |
| 6085 | |
| 6086 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1473 |
| 6087 | msgid "" |
| 6088 | "Manage event cancellations efficiently by allowing customers to join waiting " |
| 6089 | "lists and filling open spots manually." |
| 6090 | msgstr "" |
| 6091 | "Efektyviai tvarkykite renginių atšaukimus, leidžiant klientams prisijungti " |
| 6092 | "prie laukimo s� |
| 6093 | rašų ir rankiniu būdu užpildydami laisvas vietas." |
| 6094 | |
| 6095 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1474 |
| 6096 | msgid "" |
| 6097 | "Efficiently manage appointment cancellations by allowing customers to join a " |
| 6098 | "waiting list and manually fill newly opened time slots." |
| 6099 | msgstr "" |
| 6100 | "Efektyviai tvarkykite susitikimų atšaukimus, leidžiant klientams prisijungti " |
| 6101 | "prie laukiančiųjų s� |
| 6102 | rašo ir rankiniu būdu užpildyti naujai atsiradusius " |
| 6103 | "laisvus laiko tarpus." |
| 6104 | |
| 6105 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1475 |
| 6106 | msgid "" |
| 6107 | "Connect with web apps to automate messaging and send updates to custom URLs." |
| 6108 | msgstr "" |
| 6109 | "Prisijunkite prie internetinių programų, kad automatizuotumėte pranešimų " |
| 6110 | "siuntim� |
| 6111 | ir siųstumėte atnaujinimus į pasirinktus URL adresus." |
| 6112 | |
| 6113 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1476 |
| 6114 | msgid "Send appointment notifications directly via WhatsApp." |
| 6115 | msgstr "Siųskite susitikimų pranešimus tiesiogiai per „WhatsApp“." |
| 6116 | |
| 6117 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1477 |
| 6118 | msgid "Integrate with WooCommerce to enable advanced e-commerce capabilities." |
| 6119 | msgstr "" |
| 6120 | "Integruokite su „WooCommerce“, kad galėtumėte naudotis pažangiomis " |
| 6121 | "elektroninės komercijos funkcijomis." |
| 6122 | |
| 6123 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1478 |
| 6124 | msgid "" |
| 6125 | "Automatically create Zoom meetings for bookings and notify customers and " |
| 6126 | "employees." |
| 6127 | msgstr "" |
| 6128 | "Automatiškai kurkite „Zoom“ susitikimus užsakymams ir praneškite apie juos " |
| 6129 | "klientams bei darbuotojams." |
| 6130 | |
| 6131 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1479 |
| 6132 | msgid "Features & Integrations" |
| 6133 | msgstr "Funkcijos ir integracijos" |
| 6134 | |
| 6135 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1480 |
| 6136 | msgid "Features" |
| 6137 | msgstr "Funkcijos" |
| 6138 | |
| 6139 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1481 |
| 6140 | msgid "Fri" |
| 6141 | msgstr "Pen" |
| 6142 | |
| 6143 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1482 |
| 6144 | msgid "Full events" |
| 6145 | msgstr "Visi renginiai" |
| 6146 | |
| 6147 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1483 |
| 6148 | msgid "Go to Custom Fields" |
| 6149 | msgstr "Eiti į „Custom Fields“ (Pasirinktiniai laukai)" |
| 6150 | |
| 6151 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1484 |
| 6152 | msgid "Google Calendar & Google Meet" |
| 6153 | msgstr "„Google“ kalendorius ir „Google Meet“" |
| 6154 | |
| 6155 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1485 |
| 6156 | msgid "Google Meet" |
| 6157 | msgstr "„Google Meet“" |
| 6158 | |
| 6159 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1486 |
| 6160 | msgid "" |
| 6161 | "Allow customers and employees to quickly sign in using their Google account, " |
| 6162 | "making the login process faster, simpler, and more secure." |
| 6163 | msgstr "" |
| 6164 | "Leiskite klientams ir darbuotojams greitai prisijungti naudodami savo " |
| 6165 | "„Google“ paskyr� |
| 6166 | , kad prisijungimo procesas būtų greitesnis, paprastesnis ir " |
| 6167 | "saugesnis." |
| 6168 | |
| 6169 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1487 |
| 6170 | msgid "Google social login" |
| 6171 | msgstr "„Google“ socialinis prisijungimas" |
| 6172 | |
| 6173 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1488 |
| 6174 | msgid "Gyms" |
| 6175 | msgstr "Sporto salės" |
| 6176 | |
| 6177 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1489 |
| 6178 | msgid "Healthcare" |
| 6179 | msgstr "Sveikatos priežiūra" |
| 6180 | |
| 6181 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1490 |
| 6182 | msgid "Hidden" |
| 6183 | msgstr "Paslėpta" |
| 6184 | |
| 6185 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1492 |
| 6186 | msgid "ID Asc" |
| 6187 | msgstr "" |
| 6188 | |
| 6189 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1493 |
| 6190 | msgid "ID Desc" |
| 6191 | msgstr "ID Aprašymas" |
| 6192 | |
| 6193 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1494 |
| 6194 | msgid "" |
| 6195 | "You can import the following columns: First name, Last name, Email, Phone, " |
| 6196 | "Gender, Birthday, Note." |
| 6197 | msgstr "" |
| 6198 | "Galite importuoti šias stulpelius: Vardas, Pavardė, El. paštas, Telefonas, " |
| 6199 | "Lytis, Gimimo data, Pastaba." |
| 6200 | |
| 6201 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1495 |
| 6202 | msgid "Industries" |
| 6203 | msgstr "Pramonės šakos" |
| 6204 | |
| 6205 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1496 |
| 6206 | msgid "The first row should not contain column names." |
| 6207 | msgstr "Pirmoje eilutėje neturėtų būti stulpelių pavadinimų." |
| 6208 | |
| 6209 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1497 |
| 6210 | msgid "Valid first and last names are required fields." |
| 6211 | msgstr "Reikalaujami laukai: vardas ir pavardė." |
| 6212 | |
| 6213 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1498 |
| 6214 | msgid "First and last names must be in two separate fields." |
| 6215 | msgstr "Vardas ir pavardė turi būti įrašyti į du atskirus laukelius." |
| 6216 | |
| 6217 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1499 |
| 6218 | msgid "" |
| 6219 | "Date of birth must be in the same format as chosen in your WP settings. If a " |
| 6220 | "date format with a comma is used, the dates should be in quotes." |
| 6221 | msgstr "" |
| 6222 | "Gimimo data turi būti nurodyta tokiu pačiu formatu, kaip pasirinktas WP " |
| 6223 | "nustatymuose. Jei naudojamas datos formatas su kableliu, datos turi būti " |
| 6224 | "nurodytos kabutėse." |
| 6225 | |
| 6226 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1500 |
| 6227 | msgid "Phone number must include a country code." |
| 6228 | msgstr "Telefono numeris turi būti nurodytas su šalies kodu." |
| 6229 | |
| 6230 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1501 |
| 6231 | msgid "Gender should be specified as either 'male' or 'female'." |
| 6232 | msgstr "Lytis turėtų būti nurodyta kaip „vyras“ arba „moteris“." |
| 6233 | |
| 6234 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1502 |
| 6235 | msgid "" |
| 6236 | "If multiple customers have the same email address, only the first one will " |
| 6237 | "be imported." |
| 6238 | msgstr "" |
| 6239 | "Jei keli klientai turi t� |
| 6240 | patį el. pašto adres� |
| 6241 | , bus importuotas tik " |
| 6242 | "pirmasis." |
| 6243 | |
| 6244 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1503 |
| 6245 | msgid "If invalid, other values will be skipped and not imported." |
| 6246 | msgstr "Jei neteisinga, kitos reikšmės bus praleistos ir neimportuotos." |
| 6247 | |
| 6248 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1504 |
| 6249 | msgid "Last Booking Asc" |
| 6250 | msgstr "Paskutinis užsakymas Asc" |
| 6251 | |
| 6252 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1505 |
| 6253 | msgid "Last Booking Desc" |
| 6254 | msgstr "Paskutinis užsakymas Desc" |
| 6255 | |
| 6256 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1506 |
| 6257 | msgid "Less options" |
| 6258 | msgstr "Mažiau parinkčių" |
| 6259 | |
| 6260 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1507 |
| 6261 | msgid "Light Theme" |
| 6262 | msgstr "Šviesi tema" |
| 6263 | |
| 6264 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1508 |
| 6265 | msgid "Manage bookings" |
| 6266 | msgstr "Valdyti užsakymus" |
| 6267 | |
| 6268 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1509 |
| 6269 | msgid "Max Capacity Asc" |
| 6270 | msgstr "Maksimali talpa Asc" |
| 6271 | |
| 6272 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1510 |
| 6273 | msgid "Max Capacity Desc" |
| 6274 | msgstr "Maksimali talpa Aprašymas" |
| 6275 | |
| 6276 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1511 |
| 6277 | msgid "Microsoft Teams" |
| 6278 | msgstr "„Microsoft Teams“" |
| 6279 | |
| 6280 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1512 |
| 6281 | msgid "Message" |
| 6282 | msgstr "Pranešimas" |
| 6283 | |
| 6284 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1513 |
| 6285 | msgid "Message content" |
| 6286 | msgstr "Pranešimo turinys" |
| 6287 | |
| 6288 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1514 |
| 6289 | msgid "Message template" |
| 6290 | msgstr "Pranešimo šablonas" |
| 6291 | |
| 6292 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1516 |
| 6293 | msgid "Mon" |
| 6294 | msgstr "Pirmadienis" |
| 6295 | |
| 6296 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1517 |
| 6297 | msgid "More Features Zero Limits" |
| 6298 | msgstr "Daugiau funkcijų Be apribojimų" |
| 6299 | |
| 6300 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1518 |
| 6301 | msgid "More options" |
| 6302 | msgstr "Daugiau parinkčių" |
| 6303 | |
| 6304 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1519 |
| 6305 | msgid "Need additional fields?" |
| 6306 | msgstr "Reikia papildomų laukų?" |
| 6307 | |
| 6308 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1520 |
| 6309 | msgid "New Attendee" |
| 6310 | msgstr "Naujas dalyvis" |
| 6311 | |
| 6312 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1521 |
| 6313 | msgid "New event booking" |
| 6314 | msgstr "Naujo renginio užsakymas" |
| 6315 | |
| 6316 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1522 |
| 6317 | msgid "New Update" |
| 6318 | msgstr "Naujas atnaujinimas" |
| 6319 | |
| 6320 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1523 |
| 6321 | msgid "" |
| 6322 | "Once you receive bookings, your appointments will be displayed here. You can " |
| 6323 | "also get started by clicking the Add button below." |
| 6324 | msgstr "" |
| 6325 | "Gavus užsakymus, jūsų susitikimai bus rodomi čia. Taip pat galite pradėti " |
| 6326 | "spausdami mygtuk� |
| 6327 | „Pridėti“ apačioje." |
| 6328 | |
| 6329 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1524 |
| 6330 | msgid "No appointments yet" |
| 6331 | msgstr "Dar nėra susitikimų" |
| 6332 | |
| 6333 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1525 |
| 6334 | msgid "No attendees found" |
| 6335 | msgstr "Nerasta dalyvių" |
| 6336 | |
| 6337 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1526 |
| 6338 | msgid "" |
| 6339 | "Once you receive event bookings, they will be displayed here. You can also " |
| 6340 | "get started by clicking the Book Event button below." |
| 6341 | msgstr "" |
| 6342 | "Gavus renginio užsakymus, jie bus rodomi čia. Taip pat galite pradėti " |
| 6343 | "spausdami žemiau esantį mygtuk� |
| 6344 | „Užsisakyti renginį“." |
| 6345 | |
| 6346 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1527 |
| 6347 | msgid "No event bookings yet" |
| 6348 | msgstr "Dar nėra užsakytų renginių" |
| 6349 | |
| 6350 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1528 |
| 6351 | msgid "" |
| 6352 | "Once you add your first event, it will appear here. Click + Event below to " |
| 6353 | "get started." |
| 6354 | msgstr "" |
| 6355 | "Kai pridėsite pirm� |
| 6356 | jį renginį, jis bus rodomas čia. Norėdami pradėti, " |
| 6357 | "spustelėkite + Renginys žemiau." |
| 6358 | |
| 6359 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1529 |
| 6360 | msgid "No events yet" |
| 6361 | msgstr "Dar nėra renginių" |
| 6362 | |
| 6363 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1530 |
| 6364 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1531 |
| 6365 | msgid "No results found" |
| 6366 | msgstr "Nerasta rezultatų" |
| 6367 | |
| 6368 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1532 |
| 6369 | msgid "No results found for" |
| 6370 | msgstr "Nerasta rezultatų" |
| 6371 | |
| 6372 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1533 |
| 6373 | msgid "Try adjusting your search or filters." |
| 6374 | msgstr "Pabandykite pakoreguoti paiešk� |
| 6375 | arba filtrus." |
| 6376 | |
| 6377 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1534 |
| 6378 | msgid "" |
| 6379 | "Please ensure that services and employees are created and that services are " |
| 6380 | "assigned to employees." |
| 6381 | msgstr "" |
| 6382 | "Įsitikinkite, kad paslaugos ir darbuotojai yra sukurti ir kad paslaugos yra " |
| 6383 | "priskirtos darbuotojams." |
| 6384 | |
| 6385 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1535 |
| 6386 | msgid "No services or employees available" |
| 6387 | msgstr "Nėra paslaugų ar darbuotojų" |
| 6388 | |
| 6389 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1536 |
| 6390 | msgid "Once you add your first service, it will appear here." |
| 6391 | msgstr "Kai pridėsite pirm� |
| 6392 | j� |
| 6393 | paslaug� |
| 6394 | , ji bus rodoma čia." |
| 6395 | |
| 6396 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1537 |
| 6397 | msgid "Click + Service below to get started." |
| 6398 | msgstr "Pradėti spustelėkite + Paslauga žemiau." |
| 6399 | |
| 6400 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1538 |
| 6401 | msgid "" |
| 6402 | "Try adjusting your filters or search criteria to find the services you're " |
| 6403 | "looking for." |
| 6404 | msgstr "" |
| 6405 | "Pabandykite pakoreguoti filtrus arba paieškos kriterijus, kad rastumėte " |
| 6406 | "ieškomas paslaugas." |
| 6407 | |
| 6408 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1539 |
| 6409 | msgid "You can also clear all filters to view all services." |
| 6410 | msgstr "" |
| 6411 | "Taip pat galite išvalyti visus filtrus, kad būtų rodomos visos paslaugos." |
| 6412 | |
| 6413 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1540 |
| 6414 | msgid "No services yet" |
| 6415 | msgstr "Dar nėra paslaugų" |
| 6416 | |
| 6417 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1541 |
| 6418 | msgid "No Show (1)" |
| 6419 | msgstr "Nerodoma (1)" |
| 6420 | |
| 6421 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1542 |
| 6422 | msgid "No Show (2)" |
| 6423 | msgstr "Nerodoma (2)" |
| 6424 | |
| 6425 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1543 |
| 6426 | msgid "No Show (3+)" |
| 6427 | msgstr "Nerodoma (3+)" |
| 6428 | |
| 6429 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1544 |
| 6430 | msgid "No-show tag" |
| 6431 | msgstr "Neatvykimo žymė" |
| 6432 | |
| 6433 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1545 |
| 6434 | msgid "No top trends" |
| 6435 | msgstr "Nėra populiariausių tendencijų" |
| 6436 | |
| 6437 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1546 |
| 6438 | msgid "Once you start receiving bookings, transactions will be displayed here." |
| 6439 | msgstr "Kai pradėsite gauti užsakymus, sandoriai bus rodomi čia." |
| 6440 | |
| 6441 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1547 |
| 6442 | msgid "No transactions yet" |
| 6443 | msgstr "Dar nėra sandorių" |
| 6444 | |
| 6445 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1548 |
| 6446 | msgid "There are no future events scheduled. Please create a new event." |
| 6447 | msgstr "Nėra numatytų ateities įvykių. Prašome sukurti nauj� |
| 6448 | įvykį." |
| 6449 | |
| 6450 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1549 |
| 6451 | msgid "No upcoming events" |
| 6452 | msgstr "Nėra artėjančių renginių" |
| 6453 | |
| 6454 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1550 |
| 6455 | msgid "No WordPress users with the Amelia Customer role are available." |
| 6456 | msgstr "Nėra WordPress vartotojų, turinčių Amelia Customer vaidmenį." |
| 6457 | |
| 6458 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1552 |
| 6459 | msgid "This widget shows monthly data instead of using the global date range." |
| 6460 | msgstr "Šis valdiklis rodo mėnesinius duomenis, o ne bendr� |
| 6461 | datų interval� |
| 6462 | ." |
| 6463 | |
| 6464 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1553 |
| 6465 | msgid "Occupancy rate" |
| 6466 | msgstr "Užimtumo lygis" |
| 6467 | |
| 6468 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1554 |
| 6469 | msgid "Occupied" |
| 6470 | msgstr "Užimta" |
| 6471 | |
| 6472 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1555 |
| 6473 | msgid "On-site payment" |
| 6474 | msgstr "Mokėjimas vietoje" |
| 6475 | |
| 6476 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1556 |
| 6477 | msgid "Organizers" |
| 6478 | msgstr "Organizatoriai" |
| 6479 | |
| 6480 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1557 |
| 6481 | msgid "Payment methods" |
| 6482 | msgstr "Mokėjimo būdai" |
| 6483 | |
| 6484 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1558 |
| 6485 | msgid "Some payment methods cannot be used together due to compatibility rules" |
| 6486 | msgstr "" |
| 6487 | "Kai kurie mokėjimo būdai negali būti naudojami kartu dėl suderinamumo " |
| 6488 | "taisyklių." |
| 6489 | |
| 6490 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1559 |
| 6491 | msgid "Outlook Calendar & Microsoft Teams" |
| 6492 | msgstr "„Outlook“ kalendorius ir „Microsoft Teams“" |
| 6493 | |
| 6494 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1560 |
| 6495 | msgid "Paragraph" |
| 6496 | msgstr "Pastraipa" |
| 6497 | |
| 6498 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1561 |
| 6499 | msgid "Select a placeholder to insert it where your cursor is placed." |
| 6500 | msgstr "" |
| 6501 | "Pasirinkite vietos laikiklį, kad jį įterptumėte ten, kur yra kursorius." |
| 6502 | |
| 6503 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1562 |
| 6504 | msgid "Plans" |
| 6505 | msgstr "Planai" |
| 6506 | |
| 6507 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1563 |
| 6508 | msgid "Please enter a content." |
| 6509 | msgstr "Įveskite turinį." |
| 6510 | |
| 6511 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1564 |
| 6512 | msgid "Please enter a notification name." |
| 6513 | msgstr "Įveskite pranešimo pavadinim� |
| 6514 | ." |
| 6515 | |
| 6516 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1565 |
| 6517 | msgid "Please enter a subject." |
| 6518 | msgstr "Įveskite tem� |
| 6519 | ." |
| 6520 | |
| 6521 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1566 |
| 6522 | msgid "Please enter a ticket name." |
| 6523 | msgstr "Įveskite bilieto pavadinim� |
| 6524 | ." |
| 6525 | |
| 6526 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1567 |
| 6527 | msgid "reCAPTCHA" |
| 6528 | msgstr "" |
| 6529 | |
| 6530 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1568 |
| 6531 | msgid "" |
| 6532 | "Before enabling the recurring option, ensure that all required fields are " |
| 6533 | "set, including the service, employee, date, time, and location (if " |
| 6534 | "applicable)." |
| 6535 | msgstr "" |
| 6536 | "Prieš įjungiant pasikartojanči� |
| 6537 | parinktį, įsitikinkite, kad visi privalomi " |
| 6538 | "laukai yra užpildyti, įskaitant paslaug� |
| 6539 | , darbuotoj� |
| 6540 | , dat� |
| 6541 | , laik� |
| 6542 | ir viet� |
| 6543 | " |
| 6544 | "(jei taikoma)." |
| 6545 | |
| 6546 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1569 |
| 6547 | msgid "Reorder on website" |
| 6548 | msgstr "Perrūšiuoti svetainėje" |
| 6549 | |
| 6550 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1570 |
| 6551 | msgid "Reordering services affects how they are displayed on the website." |
| 6552 | msgstr "Paslaugų pertvarkymas turi įtakos jų rodymui svetainėje." |
| 6553 | |
| 6554 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1571 |
| 6555 | msgid "Reorder Services" |
| 6556 | msgstr "Perrūšiuoti paslaugas" |
| 6557 | |
| 6558 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1572 |
| 6559 | msgid "Failed to reorder services." |
| 6560 | msgstr "Nepavyko pertvarkyti paslaugų." |
| 6561 | |
| 6562 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1573 |
| 6563 | msgid "Services have been reordered." |
| 6564 | msgstr "Paslaugos buvo pertvarkytos." |
| 6565 | |
| 6566 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1574 |
| 6567 | msgid "Replace" |
| 6568 | msgstr "Pakeisti" |
| 6569 | |
| 6570 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1575 |
| 6571 | msgid "Previous range" |
| 6572 | msgstr "Ankstesnis diapazonas" |
| 6573 | |
| 6574 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1576 |
| 6575 | msgid "This range" |
| 6576 | msgstr "Šis diapazonas" |
| 6577 | |
| 6578 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1577 |
| 6579 | msgid "Roles & permissions" |
| 6580 | msgstr "Vaidmenys ir leidimai" |
| 6581 | |
| 6582 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1578 |
| 6583 | msgid "Same day" |
| 6584 | msgstr "T� |
| 6585 | pači� |
| 6586 | dien� |
| 6587 | " |
| 6588 | |
| 6589 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1579 |
| 6590 | msgid "Sat" |
| 6591 | msgstr "Šeštadienis" |
| 6592 | |
| 6593 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1580 |
| 6594 | msgid "Scheduled" |
| 6595 | msgstr "Planuota" |
| 6596 | |
| 6597 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1581 |
| 6598 | msgid "Scope" |
| 6599 | msgstr "Apimtis" |
| 6600 | |
| 6601 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1582 |
| 6602 | msgid "Scopes" |
| 6603 | msgstr "Apimtis" |
| 6604 | |
| 6605 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1583 |
| 6606 | msgid "Search bookings" |
| 6607 | msgstr "Ieškoti užsakymų" |
| 6608 | |
| 6609 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1584 |
| 6610 | msgid "Search features" |
| 6611 | msgstr "Paieškos funkcijos" |
| 6612 | |
| 6613 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1585 |
| 6614 | msgid "Search integrations" |
| 6615 | msgstr "Paieškos integracijos" |
| 6616 | |
| 6617 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1586 |
| 6618 | msgid "Search invoices" |
| 6619 | msgstr "Ieškoti s� |
| 6620 | skaitų faktūrų" |
| 6621 | |
| 6622 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1587 |
| 6623 | msgid "Search notifications" |
| 6624 | msgstr "Paieškos pranešimai" |
| 6625 | |
| 6626 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1588 |
| 6627 | msgid "Search packages" |
| 6628 | msgstr "Ieškoti paketų" |
| 6629 | |
| 6630 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1589 |
| 6631 | msgid "Search services" |
| 6632 | msgstr "Paieškos paslaugos" |
| 6633 | |
| 6634 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1590 |
| 6635 | msgid "Please select an attendee." |
| 6636 | msgstr "Prašome pasirinkti dalyvius." |
| 6637 | |
| 6638 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1591 |
| 6639 | msgid "Please select a closing date." |
| 6640 | msgstr "Prašome pasirinkti uždarymo dat� |
| 6641 | ." |
| 6642 | |
| 6643 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1592 |
| 6644 | msgid "Please select a closing time." |
| 6645 | msgstr "Prašome pasirinkti uždarymo laik� |
| 6646 | ." |
| 6647 | |
| 6648 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1593 |
| 6649 | msgid "Please select an opening date." |
| 6650 | msgstr "Prašome pasirinkti atidarymo dat� |
| 6651 | ." |
| 6652 | |
| 6653 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1594 |
| 6654 | msgid "Please select an opening time." |
| 6655 | msgstr "Prašome pasirinkti atidarymo laik� |
| 6656 | ." |
| 6657 | |
| 6658 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1595 |
| 6659 | msgid "Select box" |
| 6660 | msgstr "Pasirinkimo langelis" |
| 6661 | |
| 6662 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1596 |
| 6663 | msgid "Please select a color." |
| 6664 | msgstr "Prašome pasirinkti spalv� |
| 6665 | ." |
| 6666 | |
| 6667 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1597 |
| 6668 | msgid "Please select a date range." |
| 6669 | msgstr "Prašome pasirinkti datų interval� |
| 6670 | ." |
| 6671 | |
| 6672 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1598 |
| 6673 | msgid "Please select an end time." |
| 6674 | msgstr "Prašome pasirinkti pabaigos laik� |
| 6675 | ." |
| 6676 | |
| 6677 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1599 |
| 6678 | msgid "Please select an event." |
| 6679 | msgstr "Prašome pasirinkti renginį." |
| 6680 | |
| 6681 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1600 |
| 6682 | msgid "Please select a start time." |
| 6683 | msgstr "Prašome pasirinkti pradžios laik� |
| 6684 | ." |
| 6685 | |
| 6686 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1601 |
| 6687 | msgid "Send test" |
| 6688 | msgstr "Siųsti bandym� |
| 6689 | " |
| 6690 | |
| 6691 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1602 |
| 6692 | msgid "Send Reset Link" |
| 6693 | msgstr "Siųsti atstatymo nuorod� |
| 6694 | " |
| 6695 | |
| 6696 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1603 |
| 6697 | msgid "Service Asc" |
| 6698 | msgstr "Paslauga Asc" |
| 6699 | |
| 6700 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1604 |
| 6701 | msgid "Service Categories" |
| 6702 | msgstr "Paslaugų kategorijos" |
| 6703 | |
| 6704 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1605 |
| 6705 | msgid "Service Desc" |
| 6706 | msgstr "Paslaugos aprašymas" |
| 6707 | |
| 6708 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1606 |
| 6709 | msgid "Service/Event" |
| 6710 | msgstr "Paslauga/Renginys" |
| 6711 | |
| 6712 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1607 |
| 6713 | msgid "This service cannot be deleted because it is included in a package." |
| 6714 | msgstr "Ši paslauga negali būti ištrinta, nes ji yra įtraukta į paket� |
| 6715 | ." |
| 6716 | |
| 6717 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1608 |
| 6718 | msgid "Service has been updated." |
| 6719 | msgstr "Paslauga buvo atnaujinta." |
| 6720 | |
| 6721 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1609 |
| 6722 | msgid "{count} Service | {count} Services" |
| 6723 | msgstr "{count} Paslaugos | „ {count} “ paslaugos" |
| 6724 | |
| 6725 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1610 |
| 6726 | msgid "Show bookings" |
| 6727 | msgstr "Rodyti užsakymus" |
| 6728 | |
| 6729 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1612 |
| 6730 | msgid "Are you sure you want to show this event?" |
| 6731 | msgstr "Ar tikrai norite rodyti šį įvykį?" |
| 6732 | |
| 6733 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1613 |
| 6734 | msgid "View in Calendar" |
| 6735 | msgstr "Peržiūrėti kalendoriuje" |
| 6736 | |
| 6737 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1614 |
| 6738 | msgid "Single booking" |
| 6739 | msgstr "Vienkartinis užsakymas" |
| 6740 | |
| 6741 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1615 |
| 6742 | msgid "SMS" |
| 6743 | msgstr "" |
| 6744 | |
| 6745 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1616 |
| 6746 | msgid "SMS balance" |
| 6747 | msgstr "SMS balansas" |
| 6748 | |
| 6749 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1617 |
| 6750 | msgid "SMS Settings" |
| 6751 | msgstr "SMS nustatymai" |
| 6752 | |
| 6753 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1618 |
| 6754 | msgid "Spots" |
| 6755 | msgstr "Vietos" |
| 6756 | |
| 6757 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1619 |
| 6758 | msgid "Back to" |
| 6759 | msgstr "Atgal į" |
| 6760 | |
| 6761 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1621 |
| 6762 | msgid "Start date" |
| 6763 | msgstr "Pradžios data" |
| 6764 | |
| 6765 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1622 |
| 6766 | msgid "Status Asc" |
| 6767 | msgstr "Būklė Asc" |
| 6768 | |
| 6769 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1623 |
| 6770 | msgid "Status Desc" |
| 6771 | msgstr "Būklė Aprašymas" |
| 6772 | |
| 6773 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1624 |
| 6774 | msgid "Studios" |
| 6775 | msgstr "Studijos" |
| 6776 | |
| 6777 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1625 |
| 6778 | msgid "Subject placeholders" |
| 6779 | msgstr "Temos vietos laikikliai" |
| 6780 | |
| 6781 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1626 |
| 6782 | msgid "Sun" |
| 6783 | msgstr "" |
| 6784 | |
| 6785 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1627 |
| 6786 | msgid "Support" |
| 6787 | msgstr "Pagalba" |
| 6788 | |
| 6789 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1628 |
| 6790 | msgid "Thu" |
| 6791 | msgstr "Ket" |
| 6792 | |
| 6793 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1629 |
| 6794 | msgid "Time zones" |
| 6795 | msgstr "Laiko juostos" |
| 6796 | |
| 6797 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1630 |
| 6798 | msgid "Appointment management guide" |
| 6799 | msgstr "Susitikimų tvarkymo vadovas" |
| 6800 | |
| 6801 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1631 |
| 6802 | msgid "Custom service duration" |
| 6803 | msgstr "Pasirinktinis paslaugos trukmė" |
| 6804 | |
| 6805 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1632 |
| 6806 | msgid "Event calendar booking from" |
| 6807 | msgstr "Renginių kalendoriaus užsakymas iš" |
| 6808 | |
| 6809 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1633 |
| 6810 | msgid "Event list booking from" |
| 6811 | msgstr "Renginių s� |
| 6812 | rašo užsakymas iš" |
| 6813 | |
| 6814 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1634 |
| 6815 | msgid "Events setup" |
| 6816 | msgstr "Renginių nustatymas" |
| 6817 | |
| 6818 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1635 |
| 6819 | msgid "Events custom pricing" |
| 6820 | msgstr "Renginių individualios kainos" |
| 6821 | |
| 6822 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1636 |
| 6823 | msgid "Event ticketing" |
| 6824 | msgstr "Renginių bilietų pardavimas" |
| 6825 | |
| 6826 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1637 |
| 6827 | msgid "Events list view" |
| 6828 | msgstr "Renginių s� |
| 6829 | rašo peržiūra" |
| 6830 | |
| 6831 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1638 |
| 6832 | msgid "Events pricing" |
| 6833 | msgstr "Renginių kainos" |
| 6834 | |
| 6835 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1639 |
| 6836 | msgid "Front-end customer panel" |
| 6837 | msgstr "Priekinės dalies klientų panelė" |
| 6838 | |
| 6839 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1641 |
| 6840 | msgid "Ivy setup" |
| 6841 | msgstr "Ivy s� |
| 6842 | ranka" |
| 6843 | |
| 6844 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1642 |
| 6845 | msgid "Notification settings" |
| 6846 | msgstr "Pranešimų nustatymai" |
| 6847 | |
| 6848 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1643 |
| 6849 | msgid "Notifications in Amelia" |
| 6850 | msgstr "Pranešimai Amelia" |
| 6851 | |
| 6852 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1644 |
| 6853 | msgid "Recurring appointments setup" |
| 6854 | msgstr "Pasikartojančių susitikimų nustatymas" |
| 6855 | |
| 6856 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1645 |
| 6857 | msgid "" |
| 6858 | "Create and manage recurring events with customizable schedules for " |
| 6859 | "flexibility and convenience." |
| 6860 | msgstr "" |
| 6861 | "Kurkite ir tvarkykite pasikartojančius įvykius su pritaikomais " |
| 6862 | "tvarkaraščiais, kad būtų užtikrintas lankstumas ir patogumas." |
| 6863 | |
| 6864 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1646 |
| 6865 | msgid "Recurring events" |
| 6866 | msgstr "Pasikartojantys įvykiai" |
| 6867 | |
| 6868 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1647 |
| 6869 | msgid "Services & categories setup" |
| 6870 | msgstr "Paslaugų ir kategorijų nustatymas" |
| 6871 | |
| 6872 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1648 |
| 6873 | msgid "Services setup" |
| 6874 | msgstr "Paslaugų nustatymas" |
| 6875 | |
| 6876 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1649 |
| 6877 | msgid "Step-by-step booking form guide" |
| 6878 | msgstr "Žingsnis po žingsnio užsakymo formos vadovas" |
| 6879 | |
| 6880 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1650 |
| 6881 | msgid "Tips & suggestions" |
| 6882 | msgstr "Patarimai ir pasiūlymai" |
| 6883 | |
| 6884 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1651 |
| 6885 | msgid "Total capacity" |
| 6886 | msgstr "Bendras pajėgumas" |
| 6887 | |
| 6888 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1652 |
| 6889 | msgid "Trainers" |
| 6890 | msgstr "Treneriai" |
| 6891 | |
| 6892 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1653 |
| 6893 | msgid "Transaction" |
| 6894 | msgstr "Sandoris" |
| 6895 | |
| 6896 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1654 |
| 6897 | msgid "Transaction details" |
| 6898 | msgstr "Sandorio duomenys" |
| 6899 | |
| 6900 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1655 |
| 6901 | msgid "Transaction #{count}" |
| 6902 | msgstr "Sandoris Nr.{count}" |
| 6903 | |
| 6904 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1656 |
| 6905 | msgid "Transactions" |
| 6906 | msgstr "Sandoriai" |
| 6907 | |
| 6908 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1657 |
| 6909 | msgid "Try adjusting your search to find what you are looking for." |
| 6910 | msgstr "Pabandykite pakoreguoti paiešk� |
| 6911 | , kad rastumėte tai, ko ieškote." |
| 6912 | |
| 6913 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1658 |
| 6914 | msgid "Tue" |
| 6915 | msgstr "Antradienis" |
| 6916 | |
| 6917 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1659 |
| 6918 | msgid "Update Service Settings" |
| 6919 | msgstr "Atnaujinti paslaugos nustatymus" |
| 6920 | |
| 6921 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1660 |
| 6922 | msgid "Updates" |
| 6923 | msgstr "Atnaujinimai" |
| 6924 | |
| 6925 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1662 |
| 6926 | msgid "Upload image" |
| 6927 | msgstr "Įkelti paveikslėlį" |
| 6928 | |
| 6929 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1663 |
| 6930 | msgid "Upload" |
| 6931 | msgstr "Įkelti" |
| 6932 | |
| 6933 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1664 |
| 6934 | msgid "Videos" |
| 6935 | msgstr "Vaizdo įrašai" |
| 6936 | |
| 6937 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1665 |
| 6938 | msgid "View booking" |
| 6939 | msgstr "Peržiūrėti užsakym� |
| 6940 | " |
| 6941 | |
| 6942 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1666 |
| 6943 | msgid "View invoice" |
| 6944 | msgstr "Peržiūrėti s� |
| 6945 | skait� |
| 6946 | " |
| 6947 | |
| 6948 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1667 |
| 6949 | msgid "Video tutorials" |
| 6950 | msgstr "Vaizdo pamokos" |
| 6951 | |
| 6952 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1668 |
| 6953 | msgid "Web" |
| 6954 | msgstr "Internetas" |
| 6955 | |
| 6956 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1669 |
| 6957 | msgid "Webhooks" |
| 6958 | msgstr "" |
| 6959 | |
| 6960 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1670 |
| 6961 | msgid "Wed" |
| 6962 | msgstr "Tre" |
| 6963 | |
| 6964 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1671 |
| 6965 | msgid "Wellness" |
| 6966 | msgstr "Sveikata" |
| 6967 | |
| 6968 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1672 |
| 6969 | msgid "WhatsApp" |
| 6970 | msgstr "" |
| 6971 | |
| 6972 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1673 |
| 6973 | msgid "Working hours" |
| 6974 | msgstr "Darbo valandos" |
| 6975 | |
| 6976 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1674 |
| 6977 | msgid "Yoga" |
| 6978 | msgstr "Joga" |
| 6979 | |
| 6980 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1675 |
| 6981 | msgid "Top trends" |
| 6982 | msgstr "Populiariausios tendencijos" |
| 6983 | |
| 6984 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1676 |
| 6985 | msgid "No customers yet" |
| 6986 | msgstr "Dar nėra klientų" |
| 6987 | |
| 6988 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1677 |
| 6989 | msgid "" |
| 6990 | "Once you start receiving bookings, your customers will be displayed here. " |
| 6991 | "You can also get started by clicking the Add or Import button below." |
| 6992 | msgstr "" |
| 6993 | "Kai pradėsite gauti užsakymus, jūsų klientai bus rodomi čia. Taip pat galite " |
| 6994 | "pradėti spausdami mygtuk� |
| 6995 | „Pridėti“ arba „Importuoti“ apačioje." |
| 6996 | |
| 6997 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1678 |
| 6998 | msgid "Customer setup" |
| 6999 | msgstr "Kliento nustatymas" |
| 7000 | |
| 7001 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1679 |
| 7002 | msgid "How to" |
| 7003 | msgstr "Kaip" |
| 7004 | |
| 7005 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1680 |
| 7006 | msgid "Boost revenue with bundled service packages" |
| 7007 | msgstr "Padidinkite pajamas su komplektiniais paslaugų paketais" |
| 7008 | |
| 7009 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1681 |
| 7010 | msgid "" |
| 7011 | "Turn your services into high-value packages that customers love. Combine " |
| 7012 | "multiple appointments into a single, discounted offer that drives bigger, " |
| 7013 | "more confident purchases." |
| 7014 | msgstr "" |
| 7015 | "Paversti savo paslaugas į aukštos vertės paketus, kuriuos klientai mėgsta. " |
| 7016 | "Sudaryti vien� |
| 7017 | nuolaid� |
| 7018 | , apimanči� |
| 7019 | kelis susitikimus, kuri skatina didesnius " |
| 7020 | "ir užtikrintesnius pirkimus." |
| 7021 | |
| 7022 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1682 |
| 7023 | msgid "" |
| 7024 | "Increase sales volume by encouraging customers to book more appointments at " |
| 7025 | "once" |
| 7026 | msgstr "" |
| 7027 | "Padidinkite pardavimo apimtis skatindami klientus užsisakyti daugiau " |
| 7028 | "susitikimų iš karto." |
| 7029 | |
| 7030 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1683 |
| 7031 | msgid "" |
| 7032 | "Flexible pricing lets you set a fixed package price and offer attractive " |
| 7033 | "discounts" |
| 7034 | msgstr "" |
| 7035 | "Lankstus kainodaros modelis leidžia nustatyti fiksuot� |
| 7036 | paketo kain� |
| 7037 | ir " |
| 7038 | "siūlyti patrauklias nuolaidas." |
| 7039 | |
| 7040 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1684 |
| 7041 | msgid "" |
| 7042 | "Improved customer retention as clients return to use the remaining sessions " |
| 7043 | "in their package" |
| 7044 | msgstr "" |
| 7045 | "Pagerėjo klientų išlaikymas, nes klientai grįžta naudotis likusiomis savo " |
| 7046 | "paketo sesijomis." |
| 7047 | |
| 7048 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1685 |
| 7049 | msgid "Manage shared resources with ease" |
| 7050 | msgstr "Lengvai tvarkykite bendrus išteklius" |
| 7051 | |
| 7052 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1686 |
| 7053 | msgid "" |
| 7054 | "Create rooms, equipment, or other resources that can be shared across " |
| 7055 | "employees, services, or locations, ensuring customers only see time slots " |
| 7056 | "when everything they need is truly available." |
| 7057 | msgstr "" |
| 7058 | "Sukurkite kambarius, įrang� |
| 7059 | ar kitus išteklius, kuriais gali dalytis " |
| 7060 | "darbuotojai, paslaugos ar vietos, užtikrindami, kad klientai matytų tik tuos " |
| 7061 | "laiko intervalus, kai viskas, ko jiems reikia, yra tikrai prieinama." |
| 7062 | |
| 7063 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1687 |
| 7064 | msgid "" |
| 7065 | "Avoid double-booking by automatically coordinating shared rooms, equipment, " |
| 7066 | "or tools" |
| 7067 | msgstr "" |
| 7068 | "Venkite dvigubo užsakymo, automatiškai koordinuodami bendrus kambarius, " |
| 7069 | "įrang� |
| 7070 | ar įrankius." |
| 7071 | |
| 7072 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1688 |
| 7073 | msgid "" |
| 7074 | "Streamline operations with one central place to manage all resources across " |
| 7075 | "your business" |
| 7076 | msgstr "" |
| 7077 | "Optimizuokite operacijas naudodami vien� |
| 7078 | centrinę viet� |
| 7079 | , kurioje galite " |
| 7080 | "valdyti visus savo verslo išteklius." |
| 7081 | |
| 7082 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1689 |
| 7083 | msgid "" |
| 7084 | "Deliver a smoother booking experience by showing customers only real, " |
| 7085 | "available time slots" |
| 7086 | msgstr "" |
| 7087 | "Užtikrinkite sklandesnį užsakymo proces� |
| 7088 | , rodydami klientams tik realius, " |
| 7089 | "laisvus laiko intervalus." |
| 7090 | |
| 7091 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1690 |
| 7092 | msgid "Boost revenue with valuable extras" |
| 7093 | msgstr "Padidinkite pajamas naudodami vertingas papildomas funkcijas" |
| 7094 | |
| 7095 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1691 |
| 7096 | msgid "" |
| 7097 | "Offer optional or mandatory extras during the booking process - upsell " |
| 7098 | "additional services, products, or experiences to enhance appointments and " |
| 7099 | "delight your customers." |
| 7100 | msgstr "" |
| 7101 | "Siūlykite neprivalomus arba privalomus papildomus paslaugų elementus " |
| 7102 | "užsakymo proceso metu – parduokite papildomas paslaugas, produktus ar " |
| 7103 | "patirtis, kad pagerintumėte susitikimus ir pradžiugintumėte savo klientus." |
| 7104 | |
| 7105 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1692 |
| 7106 | msgid "" |
| 7107 | "Increase revenue by encouraging customers to purchase additional services or " |
| 7108 | "products" |
| 7109 | msgstr "" |
| 7110 | "Padidinkite pajamas skatindami klientus įsigyti papildomų paslaugų ar " |
| 7111 | "produktų." |
| 7112 | |
| 7113 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1693 |
| 7114 | msgid "" |
| 7115 | "Customize offerings to match specific services and meet diverse client needs" |
| 7116 | msgstr "" |
| 7117 | "Pritaikyti pasiūlymus, kad jie atitiktų konkrečias paslaugas ir įvairius " |
| 7118 | "klientų poreikius" |
| 7119 | |
| 7120 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1694 |
| 7121 | msgid "" |
| 7122 | "Enhance the customer experience with tailored add-ons that add convenience " |
| 7123 | "and value" |
| 7124 | msgstr "" |
| 7125 | "Pagerinkite klientų patirtį naudodami pritaikytus papildinius, kurie " |
| 7126 | "suteikia patogumo ir vertės." |
| 7127 | |
| 7128 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1695 |
| 7129 | msgid "Effortless management for every location" |
| 7130 | msgstr "Paprastas valdymas kiekvienoje vietoje" |
| 7131 | |
| 7132 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1696 |
| 7133 | msgid "" |
| 7134 | "Easily organize multiple business locations in one place, ensuring smooth " |
| 7135 | "operations and a consistent booking experience no matter where your services " |
| 7136 | "are offered." |
| 7137 | msgstr "" |
| 7138 | "Lengvai tvarkykite kelias verslo vietas vienoje vietoje, užtikrindami " |
| 7139 | "sklandų veikim� |
| 7140 | ir nuosekli� |
| 7141 | užsakymų patirtį, nesvarbu, kur teikiate " |
| 7142 | "paslaugas." |
| 7143 | |
| 7144 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1697 |
| 7145 | msgid "" |
| 7146 | "Centralize scheduling across all branches for clearer, simpler management" |
| 7147 | msgstr "" |
| 7148 | "Centralizuokite visų filialų tvarkaraščius, kad valdymas būtų aiškesnis ir " |
| 7149 | "paprastesnis." |
| 7150 | |
| 7151 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1698 |
| 7152 | msgid "" |
| 7153 | "Improve customer experience by letting clients choose the location that " |
| 7154 | "suits them best" |
| 7155 | msgstr "" |
| 7156 | "Pagerinkite klientų patirtį, leidžiant jiems pasirinkti jiems labiausiai " |
| 7157 | "tinkam� |
| 7158 | viet� |
| 7159 | ." |
| 7160 | |
| 7161 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1699 |
| 7162 | msgid "" |
| 7163 | "Keep operations aligned with unified settings, availability, and resource " |
| 7164 | "control" |
| 7165 | msgstr "" |
| 7166 | "Užtikrinkite, kad operacijos atitiktų vienodus nustatymus, prieinamum� |
| 7167 | ir " |
| 7168 | "išteklių kontrolę." |
| 7169 | |
| 7170 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1700 |
| 7171 | msgid "Collect the information your business truly needs" |
| 7172 | msgstr "Rinkite informacij� |
| 7173 | , kurios jūsų verslui tikrai reikia" |
| 7174 | |
| 7175 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1701 |
| 7176 | msgid "" |
| 7177 | "Build tailored forms across services, events, and customer profiles using " |
| 7178 | "custom fields. Capture exactly the details you need with checkboxes, text " |
| 7179 | "areas, and more, turning every booking and registration into a powerful " |
| 7180 | "intake process." |
| 7181 | msgstr "" |
| 7182 | "Naudodami pasirinktinius laukelius, kurkite pritaikytas formas paslaugoms, " |
| 7183 | "renginiams ir klientų profiliams. Užfiksuokite būtent t� |
| 7184 | informacij� |
| 7185 | , kurios " |
| 7186 | "jums reikia, naudodami žymimuosius langelius, tekstinius laukelius ir kt., " |
| 7187 | "taip kiekvien� |
| 7188 | užsakym� |
| 7189 | ir registracij� |
| 7190 | paverčiant galingu priėmimo procesu." |
| 7191 | |
| 7192 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1702 |
| 7193 | msgid "" |
| 7194 | "Customize every interaction by gathering the right information for services, " |
| 7195 | "events, and customer records" |
| 7196 | msgstr "" |
| 7197 | "Pritaikykite kiekvien� |
| 7198 | s� |
| 7199 | veik� |
| 7200 | , surinkdami reikiam� |
| 7201 | informacij� |
| 7202 | apie " |
| 7203 | "paslaugas, renginius ir klientų įrašus." |
| 7204 | |
| 7205 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1703 |
| 7206 | msgid "" |
| 7207 | "Keep your data organized and meaningful with structured fields that " |
| 7208 | "standardize the information you collect" |
| 7209 | msgstr "" |
| 7210 | "Sutvarkykite savo duomenis ir suteikite jiems prasmę naudodami " |
| 7211 | "struktūrizuotus laukus, kurie standartizuoja jūsų surinkt� |
| 7212 | informacij� |
| 7213 | ." |
| 7214 | |
| 7215 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1704 |
| 7216 | msgid "" |
| 7217 | "Enhance the customer experience with clear, intuitive forms designed around " |
| 7218 | "your business needs" |
| 7219 | msgstr "" |
| 7220 | "Pagerinkite klientų patirtį naudodami aiškias, intuityvias formas, sukurtas " |
| 7221 | "pagal jūsų verslo poreikius." |
| 7222 | |
| 7223 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1705 |
| 7224 | msgid "Automated invoices for a smoother payment experience" |
| 7225 | msgstr "Automatinės s� |
| 7226 | skaitos faktūros užtikrina sklandesnį mokėjimo proces� |
| 7227 | " |
| 7228 | |
| 7229 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1706 |
| 7230 | msgid "" |
| 7231 | "Automatically generate invoices for every booking, making payments easier, " |
| 7232 | "more transparent, and fully streamlined for both you and your clients." |
| 7233 | msgstr "" |
| 7234 | "Automatiškai generuokite s� |
| 7235 | skaitas už kiekvien� |
| 7236 | užsakym� |
| 7237 | , kad mokėjimai būtų " |
| 7238 | "lengvesni, skaidresni ir visiškai supaprastinti tiek jums, tiek jūsų " |
| 7239 | "klientams." |
| 7240 | |
| 7241 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1707 |
| 7242 | msgid "Save time and reduce manual work with instant, auto-generated invoices" |
| 7243 | msgstr "" |
| 7244 | "Taupykite laik� |
| 7245 | ir sumažinkite rankų darbo kiekį naudodami iš karto " |
| 7246 | "automatiškai sugeneruojamas s� |
| 7247 | skaitas faktūras." |
| 7248 | |
| 7249 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1708 |
| 7250 | msgid "" |
| 7251 | "Improve accuracy and professionalism with consistent, clearly formatted " |
| 7252 | "billing" |
| 7253 | msgstr "" |
| 7254 | "Padidinkite tikslum� |
| 7255 | ir profesionalum� |
| 7256 | naudodami nuosekli� |
| 7257 | , aiškiai " |
| 7258 | "suformatuot� |
| 7259 | s� |
| 7260 | skaitų išrašymo sistem� |
| 7261 | ." |
| 7262 | |
| 7263 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1709 |
| 7264 | msgid "" |
| 7265 | "Enhance client trust by providing transparent, documented payment details " |
| 7266 | "for every booking" |
| 7267 | msgstr "" |
| 7268 | "Didinkite klientų pasitikėjim� |
| 7269 | , pateikdami skaidri� |
| 7270 | , dokumentais pagrįst� |
| 7271 | " |
| 7272 | "informacij� |
| 7273 | apie mokėjimus už kiekvien� |
| 7274 | užsakym� |
| 7275 | ." |
| 7276 | |
| 7277 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1710 |
| 7278 | msgid "Drive bookings with irresistible coupon offers" |
| 7279 | msgstr "Skatinkite užsakymus su neįtikėtinai patraukliais kuponų pasiūlymais" |
| 7280 | |
| 7281 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1711 |
| 7282 | msgid "" |
| 7283 | "Create unique coupon codes that customers can redeem during booking-offer " |
| 7284 | "discounts or even free appointments to boost engagement, satisfaction, and " |
| 7285 | "sales." |
| 7286 | msgstr "" |
| 7287 | "Sukurkite unikalius kuponų kodus, kuriuos klientai gali iškeisti užsakymo " |
| 7288 | "metu – nuolaidas ar net nemokamus susitikimus, kad padidintumėte klientų " |
| 7289 | "įsitraukim� |
| 7290 | , pasitenkinim� |
| 7291 | ir pardavimus." |
| 7292 | |
| 7293 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1712 |
| 7294 | msgid "" |
| 7295 | "Increase conversions by motivating customers with attractive, limited-time " |
| 7296 | "deals" |
| 7297 | msgstr "" |
| 7298 | "Padidinkite konversijas motyvuodami klientus patraukliais, ribotos trukmės " |
| 7299 | "pasiūlymais." |
| 7300 | |
| 7301 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1713 |
| 7302 | msgid "" |
| 7303 | "Flexible discount options let you set custom values or offer full-price " |
| 7304 | "waivers" |
| 7305 | msgstr "" |
| 7306 | "Lanksčios nuolaidų galimybės leidžia nustatyti pasirinktinius dydžius arba " |
| 7307 | "siūlyti visišk� |
| 7308 | atleidim� |
| 7309 | nuo mokesčio." |
| 7310 | |
| 7311 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1714 |
| 7312 | msgid "" |
| 7313 | "Enhance customer loyalty by rewarding clients with exclusive, personalized " |
| 7314 | "offers" |
| 7315 | msgstr "" |
| 7316 | "Didinkite klientų lojalum� |
| 7317 | , apdovanodami juos išskirtiniais, " |
| 7318 | "individualizuotais pasiūlymais." |
| 7319 | |
| 7320 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1715 |
| 7321 | msgid "Effortless tax management for every booking" |
| 7322 | msgstr "Paprastas mokesčių valdymas kiekvienam užsakymui" |
| 7323 | |
| 7324 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1716 |
| 7325 | msgid "" |
| 7326 | "Automatically calculate and apply taxes to your services and events, " |
| 7327 | "ensuring accurate billing and hassle-free compliance with every transaction." |
| 7328 | msgstr "" |
| 7329 | "Automatiškai apskaičiuokite ir pritaikykite mokesčius savo paslaugoms ir " |
| 7330 | "renginiams, užtikrindami tikslų atsiskaitym� |
| 7331 | ir nesudėting� |
| 7332 | atitiktį " |
| 7333 | "kiekvienai transakcijai." |
| 7334 | |
| 7335 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1717 |
| 7336 | msgid "Eliminate manual calculations with smart, automated tax application" |
| 7337 | msgstr "" |
| 7338 | "Pašalinkite rankinius skaičiavimus naudodami pažangi� |
| 7339 | automatizuot� |
| 7340 | mokesčių " |
| 7341 | "taikymo sistem� |
| 7342 | " |
| 7343 | |
| 7344 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1718 |
| 7345 | msgid "Ensure accurate billing by applying the correct tax rates every time" |
| 7346 | msgstr "" |
| 7347 | "Užtikrinkite tiksli� |
| 7348 | apskait� |
| 7349 | , kiekvien� |
| 7350 | kart� |
| 7351 | taikydami teisingus mokesčių " |
| 7352 | "tarifus." |
| 7353 | |
| 7354 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1719 |
| 7355 | msgid "" |
| 7356 | "Stay compliant with ease through consistent, reliable tax handling across " |
| 7357 | "your business" |
| 7358 | msgstr "" |
| 7359 | "Lengvai laikykitės reikalavimų, nuosekliai ir patikimai tvarkydami mokesčius " |
| 7360 | "visoje savo įmonėje." |
| 7361 | |
| 7362 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1720 |
| 7363 | msgid "Stay connected with WhatsApp notifications" |
| 7364 | msgstr "Būkite informuoti apie „WhatsApp“ pranešimus" |
| 7365 | |
| 7366 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1721 |
| 7367 | msgid "" |
| 7368 | "Keep customers and employees informed by sending appointment and event " |
| 7369 | "notifications directly through WhatsApp - choose predefined messages or " |
| 7370 | "customize your own for a personal touch." |
| 7371 | msgstr "" |
| 7372 | "Informuokite klientus ir darbuotojus, siųsdami pranešimus apie susitikimus " |
| 7373 | "ir renginius tiesiogiai per „WhatsApp“ – pasirinkite iš anksto paruoštus " |
| 7374 | "pranešimus arba pritaikykite savo, kad suteiktumėte asmeniškumo." |
| 7375 | |
| 7376 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1722 |
| 7377 | msgid "" |
| 7378 | "Boost engagement by reaching clients instantly on a platform they use every " |
| 7379 | "day" |
| 7380 | msgstr "" |
| 7381 | "Padidinkite klientų įsitraukim� |
| 7382 | , iš karto pasiekdami juos platformoje, kuri� |
| 7383 | " |
| 7384 | "jie naudoja kasdien." |
| 7385 | |
| 7386 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1723 |
| 7387 | msgid "Reduce no-shows with timely reminders sent automatically" |
| 7388 | msgstr "" |
| 7389 | "Sumažinkite neatvykusiųjų skaičių, laiku siųsdami automatinius priminimus" |
| 7390 | |
| 7391 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1724 |
| 7392 | msgid "" |
| 7393 | "Simplify communication with customizable messages for both customers and " |
| 7394 | "employees" |
| 7395 | msgstr "" |
| 7396 | "Supaprastinkite bendravim� |
| 7397 | su klientais ir darbuotojais naudodami " |
| 7398 | "pritaikytus pranešimus." |
| 7399 | |
| 7400 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1725 |
| 7401 | msgid "Simplify scheduling with recurring events" |
| 7402 | msgstr "Supaprastinkite tvarkaraščio sudarym� |
| 7403 | su pasikartojančiais įvykiais" |
| 7404 | |
| 7405 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1726 |
| 7406 | msgid "" |
| 7407 | "Effortlessly set up and manage events that repeat on your preferred schedule-" |
| 7408 | "offering flexibility, consistency, and a smooth experience for both your " |
| 7409 | "business and your customers." |
| 7410 | msgstr "" |
| 7411 | "Be vargo nustatykite ir tvarkykite renginius, kurie kartojasi pagal jūsų " |
| 7412 | "pageidaujam� |
| 7413 | tvarkaraštį, užtikrinant lankstum� |
| 7414 | , nuoseklum� |
| 7415 | ir sklandži� |
| 7416 | " |
| 7417 | "patirtį tiek jūsų verslui, tiek klientams." |
| 7418 | |
| 7419 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1727 |
| 7420 | msgid "" |
| 7421 | "Save time by automating repeating events instead of creating them manually" |
| 7422 | msgstr "" |
| 7423 | "Sutaupykite laiko automatizuodami pasikartojančius įvykius, vietoj to, kad " |
| 7424 | "juos kurti rankiniu būdu." |
| 7425 | |
| 7426 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1728 |
| 7427 | msgid "" |
| 7428 | "Maintain consistent scheduling with customizable frequencies and patterns" |
| 7429 | msgstr "Išlaikykite nuoseklų tvarkaraštį su pritaikomais dažniais ir modeliais" |
| 7430 | |
| 7431 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1729 |
| 7432 | msgid "" |
| 7433 | "Improve customer convenience by offering predictable, easy-to-book recurring " |
| 7434 | "options" |
| 7435 | msgstr "" |
| 7436 | "Padidinkite klientų patogum� |
| 7437 | , siūlydami nuspėjamas, lengvai užsakomas " |
| 7438 | "pasikartojančias parinktis." |
| 7439 | |
| 7440 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1730 |
| 7441 | msgid "Empower your team with seamless integrations" |
| 7442 | msgstr "" |
| 7443 | "Suteikite savo komandai daugiau galimybių su sklandžiai integruotomis " |
| 7444 | "funkcijomis" |
| 7445 | |
| 7446 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1731 |
| 7447 | msgid "" |
| 7448 | "Connect employee calendars, meeting tools, and other integrations to keep " |
| 7449 | "schedules perfectly synced and communication effortless across your entire " |
| 7450 | "team." |
| 7451 | msgstr "" |
| 7452 | "Sujunkite darbuotojų kalendorius, susitikimų įrankius ir kitas integracijas, " |
| 7453 | "kad visos komandos tvarkaraščiai būtų puikiai sinchronizuoti, o bendravimas " |
| 7454 | "vyktų sklandžiai." |
| 7455 | |
| 7456 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1732 |
| 7457 | msgid "" |
| 7458 | "Prevent scheduling conflicts with real-time calendar syncing for every " |
| 7459 | "employee." |
| 7460 | msgstr "" |
| 7461 | "Užkirsti keli� |
| 7462 | tvarkaraščių konfliktams, sinchronizuojant kiekvieno " |
| 7463 | "darbuotojo kalendorių realiuoju laiku." |
| 7464 | |
| 7465 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1733 |
| 7466 | msgid "" |
| 7467 | "Streamline virtual meetings by integrating popular meeting platforms " |
| 7468 | "directly into bookings." |
| 7469 | msgstr "" |
| 7470 | "Optimizuokite virtualius susitikimus, integruodami populiarias susitikimų " |
| 7471 | "platformas tiesiai į užsakymus." |
| 7472 | |
| 7473 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1734 |
| 7474 | msgid "Boost team productivity with automated updates and fewer manual tasks." |
| 7475 | msgstr "" |
| 7476 | "Padidinkite komandos produktyvum� |
| 7477 | naudodami automatinius atnaujinimus ir " |
| 7478 | "sumažindami rankinių užduočių skaičių." |
| 7479 | |
| 7480 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1735 |
| 7481 | msgid "Employee note has been updated." |
| 7482 | msgstr "Atnaujinta darbuotojo pastaba." |
| 7483 | |
| 7484 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1736 |
| 7485 | msgid "Customer note has been updated." |
| 7486 | msgstr "Kliento pastaba buvo atnaujinta." |
| 7487 | |
| 7488 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1737 |
| 7489 | msgid "Need to update your company's days off?" |
| 7490 | msgstr "Reikia atnaujinti jūsų įmonės darbo laisvadienius?" |
| 7491 | |
| 7492 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1738 |
| 7493 | msgid "Manage company days off" |
| 7494 | msgstr "Valdyti įmonės atostogas" |
| 7495 | |
| 7496 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1740 |
| 7497 | msgid "No employees yet" |
| 7498 | msgstr "Dar nėra darbuotojų" |
| 7499 | |
| 7500 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1741 |
| 7501 | msgid "" |
| 7502 | "Once you add your first employee, it will appear here. Click + Employee " |
| 7503 | "below to get started." |
| 7504 | msgstr "" |
| 7505 | "Kai pridėsite pirm� |
| 7506 | jį darbuotoj� |
| 7507 | , jis pasirodys čia. Norėdami pradėti, " |
| 7508 | "spustelėkite + Darbuotojas žemiau." |
| 7509 | |
| 7510 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1742 |
| 7511 | msgid "Search attendees" |
| 7512 | msgstr "Ieškoti dalyvių" |
| 7513 | |
| 7514 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1743 |
| 7515 | msgid "Total payments" |
| 7516 | msgstr "Iš viso mokėjimų" |
| 7517 | |
| 7518 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1744 |
| 7519 | msgid "Closes at" |
| 7520 | msgstr "Uždaroma" |
| 7521 | |
| 7522 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1745 |
| 7523 | msgid "Booking source" |
| 7524 | msgstr "Užsakymo šaltinis" |
| 7525 | |
| 7526 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1746 |
| 7527 | msgid "Edit event booking" |
| 7528 | msgstr "Redaguoti renginio užsakym� |
| 7529 | " |
| 7530 | |
| 7531 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1747 |
| 7532 | msgid "Availability" |
| 7533 | msgstr "Prieinamumas" |
| 7534 | |
| 7535 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1748 |
| 7536 | msgid "Employee details" |
| 7537 | msgstr "Darbuotojo duomenys" |
| 7538 | |
| 7539 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1749 |
| 7540 | msgid "Show more ({count})" |
| 7541 | msgstr "Rodyti daugiau ({count})" |
| 7542 | |
| 7543 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1750 |
| 7544 | msgid "Actions" |
| 7545 | msgstr "Veiksmai" |
| 7546 | |
| 7547 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1751 |
| 7548 | msgid "Employee setup" |
| 7549 | msgstr "Darbuotojų nustatymas" |
| 7550 | |
| 7551 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1752 |
| 7552 | msgid "Managing assigned services" |
| 7553 | msgstr "Paskirtų paslaugų valdymas" |
| 7554 | |
| 7555 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1753 |
| 7556 | msgid "Special days setup" |
| 7557 | msgstr "Ypatingų dienų nustatymas" |
| 7558 | |
| 7559 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1754 |
| 7560 | msgid "Setting up days off" |
| 7561 | msgstr "Atostogų nustatymas" |
| 7562 | |
| 7563 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1755 |
| 7564 | msgid "Employee badges management" |
| 7565 | msgstr "Darbuotojų ženklelių valdymas" |
| 7566 | |
| 7567 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1756 |
| 7568 | msgid "Google Meet setup" |
| 7569 | msgstr "„Google Meet“ nustatymas" |
| 7570 | |
| 7571 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1757 |
| 7572 | msgid "Work hours setup" |
| 7573 | msgstr "Darbo valandų nustatymas" |
| 7574 | |
| 7575 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1758 |
| 7576 | msgid "All assigned services" |
| 7577 | msgstr "Visos priskirtos paslaugos" |
| 7578 | |
| 7579 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1759 |
| 7580 | msgid "You can also cancel and delete its future events." |
| 7581 | msgstr "Taip pat galite atšaukti ir ištrinti būsimus renginius." |
| 7582 | |
| 7583 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1760 |
| 7584 | msgid "Default location" |
| 7585 | msgstr "Numatytasis vieta" |
| 7586 | |
| 7587 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1761 |
| 7588 | msgid "Zoom setup" |
| 7589 | msgstr "Zoom nustatymas" |
| 7590 | |
| 7591 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1762 |
| 7592 | msgid "Front-end employee panel" |
| 7593 | msgstr "Priekinės dalies darbuotojų skydelis" |
| 7594 | |
| 7595 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1763 |
| 7596 | msgid "Roles settings" |
| 7597 | msgstr "Vaidmenų nustatymai" |
| 7598 | |
| 7599 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1764 |
| 7600 | msgid "Hide service" |
| 7601 | msgstr "Paslėpti paslaug� |
| 7602 | " |
| 7603 | |
| 7604 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1765 |
| 7605 | msgid "Duplicate service" |
| 7606 | msgstr "Duplikatas paslauga" |
| 7607 | |
| 7608 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1766 |
| 7609 | msgid "Duplicate category" |
| 7610 | msgstr "Kategorijos dublikatas" |
| 7611 | |
| 7612 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1767 |
| 7613 | msgid "" |
| 7614 | "Could not delete category. This category has services with {count} future " |
| 7615 | "appointment. | Could not delete category. This category has services with " |
| 7616 | "{count} future appointments." |
| 7617 | msgstr "" |
| 7618 | "Nepavyko ištrinti kategorijos. Šioje kategorijoje yra paslaugos su {count} " |
| 7619 | "būsimais susitikimais. | Nepavyko ištrinti kategorijos. Šioje kategorijoje " |
| 7620 | "yra paslaugos su {count} būsimais susitikimais." |
| 7621 | |
| 7622 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1768 |
| 7623 | msgid "" |
| 7624 | "This category has services with {count} past appointment. | This category " |
| 7625 | "has services with {count} past appointments." |
| 7626 | msgstr "" |
| 7627 | "Šioje kategorijoje yra paslaugos su {count} praeities paskyrimais. | Šioje " |
| 7628 | "kategorijoje yra paslaugos su {count} praeities paskyrimais." |
| 7629 | |
| 7630 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1769 |
| 7631 | msgid "" |
| 7632 | "Could not delete service. This service has {count} appointment in the " |
| 7633 | "future. | Could not delete service. This service has {count} appointments in " |
| 7634 | "the future." |
| 7635 | msgstr "" |
| 7636 | "Nepavyko ištrinti paslaugos. Ši paslauga turi ateities susitikim� |
| 7637 | „ {count} " |
| 7638 | "“. | Nepavyko ištrinti paslaugos. Ši paslauga turi ateities susitikimus " |
| 7639 | "„ {count} “." |
| 7640 | |
| 7641 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1770 |
| 7642 | msgid "Hide employee" |
| 7643 | msgstr "Paslėpti darbuotoj� |
| 7644 | " |
| 7645 | |
| 7646 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1771 |
| 7647 | msgid "Show employee" |
| 7648 | msgstr "Rodyti darbuotoj� |
| 7649 | " |
| 7650 | |
| 7651 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1772 |
| 7652 | msgid "Show service" |
| 7653 | msgstr "Rodyti paslaug� |
| 7654 | " |
| 7655 | |
| 7656 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1773 |
| 7657 | msgid "Delete customer" |
| 7658 | msgstr "Ištrinti klient� |
| 7659 | " |
| 7660 | |
| 7661 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1774 |
| 7662 | msgid "Delete employee" |
| 7663 | msgstr "Ištrinti darbuotoj� |
| 7664 | " |
| 7665 | |
| 7666 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1775 |
| 7667 | msgid "" |
| 7668 | "Could not delete user. This user has {count} appointment in the future. | " |
| 7669 | "Could not delete user. This user has {count} appointments in the future." |
| 7670 | msgstr "" |
| 7671 | "Nepavyko ištrinti vartotojo. Šis vartotojas turi ateities susitikim� |
| 7672 | " |
| 7673 | "„ {count} “. | Nepavyko ištrinti vartotojo. Šis vartotojas turi ateities " |
| 7674 | "susitikimus „ {count} “." |
| 7675 | |
| 7676 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1776 |
| 7677 | msgid "Block customer" |
| 7678 | msgstr "Blokuoti klient� |
| 7679 | " |
| 7680 | |
| 7681 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1777 |
| 7682 | msgid "Unblock customer" |
| 7683 | msgstr "Atblokuoti klient� |
| 7684 | " |
| 7685 | |
| 7686 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1778 |
| 7687 | msgid "An unexpected error occurred. Please try again later." |
| 7688 | msgstr "Įvyko netikėta klaida. Prašome pabandyti vėliau." |
| 7689 | |
| 7690 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1779 |
| 7691 | msgid "Hide event" |
| 7692 | msgstr "Paslėpti įvykį" |
| 7693 | |
| 7694 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1780 |
| 7695 | msgid "Are you sure you want to hide this event?" |
| 7696 | msgstr "Ar tikrai norite paslėpti šį įvykį?" |
| 7697 | |
| 7698 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1781 |
| 7699 | msgid "Are you sure you want to cancel and delete this event?" |
| 7700 | msgstr "Ar tikrai norite atšaukti ir ištrinti šį renginį?" |
| 7701 | |
| 7702 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1782 |
| 7703 | msgid "Are you sure you want to delete this event booking?" |
| 7704 | msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį renginio užsakym� |
| 7705 | ?" |
| 7706 | |
| 7707 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1783 |
| 7708 | msgid "Notification status has been updated." |
| 7709 | msgstr "Pranešimo būsena buvo atnaujinta." |
| 7710 | |
| 7711 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1784 |
| 7712 | msgid "Notification status has not been updated." |
| 7713 | msgstr "Pranešimo būsena nebuvo atnaujinta." |
| 7714 | |
| 7715 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1785 |
| 7716 | msgid "Draft" |
| 7717 | msgstr "Juodraštis" |
| 7718 | |
| 7719 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1786 |
| 7720 | msgid "{count} customer deleted. | {count} customers deleted." |
| 7721 | msgstr "{count} klientas ištrintas. | {count} klientai ištrinti." |
| 7722 | |
| 7723 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1787 |
| 7724 | msgid "Event has been hidden." |
| 7725 | msgstr "Renginys buvo paslėptas." |
| 7726 | |
| 7727 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1788 |
| 7728 | msgid "Event is now visible." |
| 7729 | msgstr "Renginys dabar matomas." |
| 7730 | |
| 7731 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1789 |
| 7732 | msgid "Customer details" |
| 7733 | msgstr "Kliento duomenys" |
| 7734 | |
| 7735 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1790 |
| 7736 | msgid "Last on {date}" |
| 7737 | msgstr "Paskutinis {date}" |
| 7738 | |
| 7739 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1791 |
| 7740 | msgid "" |
| 7741 | "{count} customer could not be deleted due to future bookings. | {count} " |
| 7742 | "customers could not be deleted due to future bookings." |
| 7743 | msgstr "" |
| 7744 | "{count} klientas negalėjo būti ištrintas dėl būsimų užsakymų. | {count} " |
| 7745 | "klientai negalėjo būti ištrinti dėl būsimų užsakymų." |
| 7746 | |
| 7747 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1792 |
| 7748 | msgid "Customer has been updated." |
| 7749 | msgstr "Klientas buvo atnaujintas." |
| 7750 | |
| 7751 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1793 |
| 7752 | msgid "Watch on YouTube" |
| 7753 | msgstr "Žiūrėti „YouTube“" |
| 7754 | |
| 7755 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1794 |
| 7756 | msgid "Repeat every year" |
| 7757 | msgstr "Kartoti kasmet" |
| 7758 | |
| 7759 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1795 |
| 7760 | msgid "Edit work hours" |
| 7761 | msgstr "Redaguoti darbo valandas" |
| 7762 | |
| 7763 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1796 |
| 7764 | msgid "Edit day off" |
| 7765 | msgstr "Redaguoti laisvadienį" |
| 7766 | |
| 7767 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1797 |
| 7768 | msgid "Hide tips & suggestions" |
| 7769 | msgstr "Paslėpti patarimus ir pasiūlymus" |
| 7770 | |
| 7771 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1798 |
| 7772 | msgid "Export appointment data with ease" |
| 7773 | msgstr "Lengvai eksportuokite susitikimų duomenis" |
| 7774 | |
| 7775 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1799 |
| 7776 | msgid "" |
| 7777 | "Quickly download all appointment details from the Bookings page, making " |
| 7778 | "reporting, analysis, and record-keeping simple and efficient." |
| 7779 | msgstr "" |
| 7780 | "Greitai atsisiųskite vis� |
| 7781 | informacij� |
| 7782 | apie susitikimus iš puslapio " |
| 7783 | "„Užsakymai“, kad ataskaitų rengimas, analizė ir įrašų tvarkymas būtų " |
| 7784 | "paprastas ir efektyvus." |
| 7785 | |
| 7786 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1800 |
| 7787 | msgid "Save time with fast, one-click appointment exports" |
| 7788 | msgstr "Taupykite laik� |
| 7789 | greitai, vienu paspaudimu eksportuodami susitikimus" |
| 7790 | |
| 7791 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1801 |
| 7792 | msgid "" |
| 7793 | "Improve reporting accuracy by accessing complete appointment data instantly" |
| 7794 | msgstr "" |
| 7795 | "Pagerinkite ataskaitų tikslum� |
| 7796 | , iš karto gaunant visus susitikimų duomenis" |
| 7797 | |
| 7798 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1802 |
| 7799 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1812 |
| 7800 | msgid "Stay organized with export files ready for analysis or external tools" |
| 7801 | msgstr "" |
| 7802 | "Išlikite organizuoti su eksporto failais, parengtais analizės ar išorinių " |
| 7803 | "įrankių naudojimui" |
| 7804 | |
| 7805 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1803 |
| 7806 | msgid "Easily export your customer data in one click" |
| 7807 | msgstr "Vienu spustelėjimu lengvai eksportuokite savo klientų duomenis" |
| 7808 | |
| 7809 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1804 |
| 7810 | msgid "" |
| 7811 | "Download your customer list instantly for reporting, marketing, or external " |
| 7812 | "system use, making data management faster and more convenient than ever." |
| 7813 | msgstr "" |
| 7814 | "Atsisiųskite savo klientų s� |
| 7815 | raš� |
| 7816 | ataskaitoms, rinkodarai ar išorės sistemoms " |
| 7817 | "naudoti, kad duomenų tvarkymas taptų greitesnis ir patogesnis nei bet kada " |
| 7818 | "anksčiau." |
| 7819 | |
| 7820 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1805 |
| 7821 | msgid "Save time with quick, hassle-free customer data exports" |
| 7822 | msgstr "Taupykite laik� |
| 7823 | greitai ir be vargo eksportuodami klientų duomenis" |
| 7824 | |
| 7825 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1806 |
| 7826 | msgid "" |
| 7827 | "Support deeper insights by using exported data for analysis and reporting" |
| 7828 | msgstr "" |
| 7829 | "Remkite gilesnes įžvalgas, naudodami eksportuotus duomenis analizės ir " |
| 7830 | "ataskaitų rengimo tikslais." |
| 7831 | |
| 7832 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1807 |
| 7833 | msgid "" |
| 7834 | "Enhance flexibility with customer information ready for marketing tools or " |
| 7835 | "external platforms" |
| 7836 | msgstr "" |
| 7837 | "Padidinkite lankstum� |
| 7838 | naudodami klientų informacij� |
| 7839 | , parengt� |
| 7840 | rinkodaros " |
| 7841 | "priemonėms ar išorinėms platformoms." |
| 7842 | |
| 7843 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1808 |
| 7844 | msgid "Export event booking data with ease" |
| 7845 | msgstr "Lengvai eksportuokite renginių rezervacijų duomenis" |
| 7846 | |
| 7847 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1809 |
| 7848 | msgid "" |
| 7849 | "Quickly download all event booking details from the Event Bookings page, " |
| 7850 | "making reporting, analysis, and record-keeping simple and efficient." |
| 7851 | msgstr "" |
| 7852 | "Greitai atsisiųskite vis� |
| 7853 | renginių rezervacijų informacij� |
| 7854 | iš puslapio " |
| 7855 | "„Renginių rezervacijos“, kad ataskaitų rengimas, analizė ir įrašų saugojimas " |
| 7856 | "būtų paprasti ir efektyvūs." |
| 7857 | |
| 7858 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1810 |
| 7859 | msgid "Save time with fast, one-click event booking exports" |
| 7860 | msgstr "" |
| 7861 | "Sutaupykite laiko: greitas renginių rezervacijų eksportas vienu spustelėjimu" |
| 7862 | |
| 7863 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1811 |
| 7864 | msgid "" |
| 7865 | "Improve reporting accuracy by accessing complete event booking data instantly" |
| 7866 | msgstr "" |
| 7867 | "Pagerinkite ataskaitų tikslum� |
| 7868 | akimirksniu pasiekdami visus renginių " |
| 7869 | "rezervacijų duomenis" |
| 7870 | |
| 7871 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1813 |
| 7872 | msgid "Send smart, personalized notifications your way" |
| 7873 | msgstr "Siųskite protingus, asmeninius pranešimus savo būdu" |
| 7874 | |
| 7875 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1814 |
| 7876 | msgid "" |
| 7877 | "Create custom notifications that trigger based on booking status or schedule " |
| 7878 | "reminders, keeping customers and employees informed at exactly the right " |
| 7879 | "time." |
| 7880 | msgstr "" |
| 7881 | "Sukurkite pasirinktinius pranešimus, kurie bus rodomi pagal užsakymo būsen� |
| 7882 | " |
| 7883 | "arba priminimus apie tvarkaraštį, kad klientai ir darbuotojai būtų " |
| 7884 | "informuojami tinkamu laiku." |
| 7885 | |
| 7886 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1815 |
| 7887 | msgid "" |
| 7888 | "Automate communication with notifications triggered by booking status, time, " |
| 7889 | "or custom rules" |
| 7890 | msgstr "" |
| 7891 | "Automatizuokite komunikacij� |
| 7892 | su pranešimais, kuriuos sukelia užsakymo " |
| 7893 | "statusas, laikas arba pasirinktos taisyklės." |
| 7894 | |
| 7895 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1816 |
| 7896 | msgid "" |
| 7897 | "Keep everyone on track using scheduled reminders that reduce no-shows and " |
| 7898 | "confusion" |
| 7899 | msgstr "" |
| 7900 | "Padėkite visiems laikytis grafiko naudodami suplanuotus priminimus, kurie " |
| 7901 | "sumažina neatvykimų ir painiavos skaičių." |
| 7902 | |
| 7903 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1817 |
| 7904 | msgid "" |
| 7905 | "Deliver personalized messages tailored to your business tone, branding, and " |
| 7906 | "workflow" |
| 7907 | msgstr "" |
| 7908 | "Pateikite asmeninius pranešimus, pritaikytus jūsų verslo tonui, prekės " |
| 7909 | "ženklui ir darbo eigai." |
| 7910 | |
| 7911 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1818 |
| 7912 | msgid "Access your financial data in seconds" |
| 7913 | msgstr "Prieiga prie savo finansinių duomenų per kelias sekundes" |
| 7914 | |
| 7915 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1819 |
| 7916 | msgid "" |
| 7917 | "Export all transaction records from the Finance page for effortless " |
| 7918 | "accounting, reconciliation, or sharing with your finance tools." |
| 7919 | msgstr "" |
| 7920 | "Eksportuokite visus sandorių įrašus iš finansų puslapio, kad galėtumėte " |
| 7921 | "lengvai tvarkyti apskait� |
| 7922 | , suderinti duomenis arba dalytis jais su savo " |
| 7923 | "finansų įrankiais." |
| 7924 | |
| 7925 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1820 |
| 7926 | msgid "Simplify financial management with easy, one-click transaction exports" |
| 7927 | msgstr "" |
| 7928 | "Supaprastinkite finansų valdym� |
| 7929 | naudodami paprast� |
| 7930 | , vienu spustelėjimu " |
| 7931 | "atliekam� |
| 7932 | sandorių eksport� |
| 7933 | ." |
| 7934 | |
| 7935 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1821 |
| 7936 | msgid "Ensure accurate bookkeeping with clear, organized financial data" |
| 7937 | msgstr "" |
| 7938 | "Užtikrinkite tiksli� |
| 7939 | apskait� |
| 7940 | su aiškiais, tvarkingais finansiniais " |
| 7941 | "duomenimis" |
| 7942 | |
| 7943 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1822 |
| 7944 | msgid "" |
| 7945 | "Support external workflows by seamlessly moving financial records into other " |
| 7946 | "systems" |
| 7947 | msgstr "" |
| 7948 | "Palaikykite išorinius darbo srautus, sklandžiai perkeldami finansinius " |
| 7949 | "įrašus į kitas sistemas." |
| 7950 | |
| 7951 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1823 |
| 7952 | msgid "Grow your team with unlimited employee management" |
| 7953 | msgstr "Plėskite savo komand� |
| 7954 | naudodami neribotas darbuotojų valdymo galimybes" |
| 7955 | |
| 7956 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1824 |
| 7957 | msgid "" |
| 7958 | "Add multiple employees to your booking system, manage their schedules, and " |
| 7959 | "assign them to services or events, making it easy to scale your business and " |
| 7960 | "coordinate your team." |
| 7961 | msgstr "" |
| 7962 | "Pridėkite kelis darbuotojus į savo užsakymų sistem� |
| 7963 | , tvarkykite jų " |
| 7964 | "tvarkaraščius ir paskirkite juos paslaugoms ar renginiams, kad būtų lengviau " |
| 7965 | "plėsti savo versl� |
| 7966 | ir koordinuoti komand� |
| 7967 | ." |
| 7968 | |
| 7969 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1825 |
| 7970 | msgid "Expand your capacity by adding as many employees as your business needs" |
| 7971 | msgstr "" |
| 7972 | "Išplėskite savo pajėgumus, įdarbindami tiek darbuotojų, kiek reikia jūsų " |
| 7973 | "verslui." |
| 7974 | |
| 7975 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1826 |
| 7976 | msgid "" |
| 7977 | "Simplify scheduling with individual availability, working hours, and " |
| 7978 | "assignments" |
| 7979 | msgstr "" |
| 7980 | "Supaprastinkite tvarkaraščių sudarym� |
| 7981 | , atsižvelgdami į individualų laisvum� |
| 7982 | , " |
| 7983 | "darbo valandas ir užduotis." |
| 7984 | |
| 7985 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1827 |
| 7986 | msgid "" |
| 7987 | "Improve customer choice by letting clients book with the employee that suits " |
| 7988 | "them best" |
| 7989 | msgstr "" |
| 7990 | "Pagerinkite klientų pasirinkim� |
| 7991 | , leidžiant jiems užsisakyti paslaugas pas " |
| 7992 | "jiems labiausiai tinkantį darbuotoj� |
| 7993 | ." |
| 7994 | |
| 7995 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1828 |
| 7996 | msgid "Notification" |
| 7997 | msgstr "Pranešimai" |
| 7998 | |
| 7999 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1829 |
| 8000 | msgid "Are you sure you want to delete this event?" |
| 8001 | msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį įvykį?" |
| 8002 | |
| 8003 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1830 |
| 8004 | msgid "Delete category" |
| 8005 | msgstr "Ištrinti kategorij� |
| 8006 | " |
| 8007 | |
| 8008 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1831 |
| 8009 | msgid "Delete service" |
| 8010 | msgstr "Ištrinti paslaug� |
| 8011 | " |
| 8012 | |
| 8013 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1832 |
| 8014 | msgid "Configuration" |
| 8015 | msgstr "Konfigūracija" |
| 8016 | |
| 8017 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1833 |
| 8018 | msgid "" |
| 8019 | "This user has {count} appointment in the past. | This user has {count} " |
| 8020 | "appointments in the past." |
| 8021 | msgstr "" |
| 8022 | "Šis vartotojas turi {count} susitikim� |
| 8023 | praeityje. | Šis vartotojas turi " |
| 8024 | "{count} susitikimus praeityje." |
| 8025 | |
| 8026 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1834 |
| 8027 | msgid "" |
| 8028 | "This user is an attendee in future event. Are you sure you want to delete " |
| 8029 | "this user? | This user is an attendee in future events. Are you sure you " |
| 8030 | "want to delete this user?" |
| 8031 | msgstr "" |
| 8032 | "Šis vartotojas yra būsimo renginio dalyvis. Ar tikrai norite ištrinti šį " |
| 8033 | "vartotoj� |
| 8034 | ? | Šis vartotojas yra būsimų renginių dalyvis. Ar tikrai norite " |
| 8035 | "ištrinti šį vartotoj� |
| 8036 | ?" |
| 8037 | |
| 8038 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1835 |
| 8039 | msgid "No WordPress users with the Amelia Employee role are available." |
| 8040 | msgstr "Nėra WordPress naudotojų, turinčių Amelia darbuotojo vaidmenį." |
| 8041 | |
| 8042 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1836 |
| 8043 | msgid "Set up" |
| 8044 | msgstr "Nustatyti" |
| 8045 | |
| 8046 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1837 |
| 8047 | msgid "Disable" |
| 8048 | msgstr "Išjungti" |
| 8049 | |
| 8050 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1838 |
| 8051 | msgid "Enter email, then press Enter to add" |
| 8052 | msgstr "Įveskite el. pašto adres� |
| 8053 | , tada paspauskite „Enter“, kad pridėtumėte" |
| 8054 | |
| 8055 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1839 |
| 8056 | msgid "" |
| 8057 | "This option requires adding the payment link placeholder to your message " |
| 8058 | "templates." |
| 8059 | msgstr "" |
| 8060 | "Ši parinktis reikalauja pridėti mokėjimo nuorodos vietos laikiklį į jūsų " |
| 8061 | "pranešimų šablonus." |
| 8062 | |
| 8063 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1840 |
| 8064 | msgid "Redirect URL after payment" |
| 8065 | msgstr "Peradresuoti URL po apmokėjimo" |
| 8066 | |
| 8067 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1841 |
| 8068 | msgid "" |
| 8069 | "Customers will be redirected to this URL after they complete their payment." |
| 8070 | msgstr "Klientai bus nukreipti į šį URL adres� |
| 8071 | , kai atliks mokėjim� |
| 8072 | ." |
| 8073 | |
| 8074 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1842 |
| 8075 | msgid "Basic" |
| 8076 | msgstr "Pagrindinis" |
| 8077 | |
| 8078 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1843 |
| 8079 | msgid "Advanced" |
| 8080 | msgstr "Išplėstinis" |
| 8081 | |
| 8082 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1844 |
| 8083 | msgid "Options" |
| 8084 | msgstr "Parinktys" |
| 8085 | |
| 8086 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1845 |
| 8087 | msgid "Field order" |
| 8088 | msgstr "Lauko tvarka" |
| 8089 | |
| 8090 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1846 |
| 8091 | msgid "Button" |
| 8092 | msgstr "Mygtukas" |
| 8093 | |
| 8094 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1847 |
| 8095 | msgid "Language" |
| 8096 | msgstr "Kalba" |
| 8097 | |
| 8098 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1848 |
| 8099 | msgid "Go to Step-by-step form" |
| 8100 | msgstr "Eikite į žingsnis po žingsnio form� |
| 8101 | " |
| 8102 | |
| 8103 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1849 |
| 8104 | msgid "Go to Catalog form" |
| 8105 | msgstr "Eiti į katalog� |
| 8106 | " |
| 8107 | |
| 8108 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1850 |
| 8109 | msgid "Redirect" |
| 8110 | msgstr "Peradresuoti" |
| 8111 | |
| 8112 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1851 |
| 8113 | msgid "Your data will be saved before redirecting to another form." |
| 8114 | msgstr "Jūsų duomenys bus išsaugoti prieš nukreipiant į kit� |
| 8115 | form� |
| 8116 | ." |
| 8117 | |
| 8118 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1852 |
| 8119 | msgid "Steps order" |
| 8120 | msgstr "Veiksmų eiliškumas" |
| 8121 | |
| 8122 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1853 |
| 8123 | msgid "Labels" |
| 8124 | msgstr "Etiketės" |
| 8125 | |
| 8126 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1854 |
| 8127 | msgid "Forms" |
| 8128 | msgstr "Formos" |
| 8129 | |
| 8130 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1855 |
| 8131 | msgid "Accent" |
| 8132 | msgstr "Akcentas" |
| 8133 | |
| 8134 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1856 |
| 8135 | msgid "Accent text" |
| 8136 | msgstr "Akcento tekstas" |
| 8137 | |
| 8138 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1857 |
| 8139 | msgid "Secondary" |
| 8140 | msgstr "Antrinis" |
| 8141 | |
| 8142 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1858 |
| 8143 | msgid "Secondary text" |
| 8144 | msgstr "Antrinis tekstas" |
| 8145 | |
| 8146 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1859 |
| 8147 | msgid "Body text" |
| 8148 | msgstr "Teksto kūnas" |
| 8149 | |
| 8150 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1860 |
| 8151 | msgid "Publish" |
| 8152 | msgstr "Publikuoti" |
| 8153 | |
| 8154 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1861 |
| 8155 | msgid "Employee has been created." |
| 8156 | msgstr "Darbuotojas buvo sukurtas." |
| 8157 | |
| 8158 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1862 |
| 8159 | msgid "Employee has been updated." |
| 8160 | msgstr "Darbuotojas buvo atnaujintas." |
| 8161 | |
| 8162 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1863 |
| 8163 | msgid "Employee has been deleted." |
| 8164 | msgstr "Darbuotojas buvo ištrintas." |
| 8165 | |
| 8166 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1864 |
| 8167 | msgid "Update" |
| 8168 | msgstr "Atnaujinti" |
| 8169 | |
| 8170 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1865 |
| 8171 | msgid "Background" |
| 8172 | msgstr "Fonas" |
| 8173 | |
| 8174 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1866 |
| 8175 | msgid "Outline" |
| 8176 | msgstr "Apibendrinimas" |
| 8177 | |
| 8178 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1867 |
| 8179 | msgid "Placeholder text" |
| 8180 | msgstr "Laikinasis tekstas" |
| 8181 | |
| 8182 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1868 |
| 8183 | msgid "Available date background" |
| 8184 | msgstr "Galima data fonas" |
| 8185 | |
| 8186 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1869 |
| 8187 | msgid "Available date text" |
| 8188 | msgstr "Galima data tekstas" |
| 8189 | |
| 8190 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1870 |
| 8191 | msgid "Selected date background" |
| 8192 | msgstr "Pasirinkta datos fono spalva" |
| 8193 | |
| 8194 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1871 |
| 8195 | msgid "Selected date text" |
| 8196 | msgstr "Pasirinkta datos tekstas" |
| 8197 | |
| 8198 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1872 |
| 8199 | msgid "Unavailable date background" |
| 8200 | msgstr "Negalima datos fono" |
| 8201 | |
| 8202 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1873 |
| 8203 | msgid "Unavailable date text" |
| 8204 | msgstr "Negalima datos tekstas" |
| 8205 | |
| 8206 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1874 |
| 8207 | msgid "Employee description popup" |
| 8208 | msgstr "Darbuotojo aprašymo iškylančio lango" |
| 8209 | |
| 8210 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1875 |
| 8211 | msgid "Content area" |
| 8212 | msgstr "Turinio sritis" |
| 8213 | |
| 8214 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1877 |
| 8215 | msgid "Failed to update category positions." |
| 8216 | msgstr "Nepavyko atnaujinti kategorijų pozicijų." |
| 8217 | |
| 8218 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1878 |
| 8219 | msgid "Category has been created." |
| 8220 | msgstr "Kategorija sukurta." |
| 8221 | |
| 8222 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1879 |
| 8223 | msgid "Category has been updated." |
| 8224 | msgstr "Kategorija buvo atnaujinta." |
| 8225 | |
| 8226 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1880 |
| 8227 | msgid "Customer has been created." |
| 8228 | msgstr "Klientas buvo sukurtas." |
| 8229 | |
| 8230 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1881 |
| 8231 | msgid "Event booking has been updated." |
| 8232 | msgstr "Renginių užsakymas buvo atnaujintas." |
| 8233 | |
| 8234 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1882 |
| 8235 | msgid "Event has been created." |
| 8236 | msgstr "Renginys sukurtas." |
| 8237 | |
| 8238 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1883 |
| 8239 | msgid "Event has been updated." |
| 8240 | msgstr "Renginys buvo atnaujintas." |
| 8241 | |
| 8242 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1884 |
| 8243 | msgid "Create event page" |
| 8244 | msgstr "" |
| 8245 | |
| 8246 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1885 |
| 8247 | msgid "Edit event page" |
| 8248 | msgstr "" |
| 8249 | |
| 8250 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1886 |
| 8251 | msgid "The custom post is ready." |
| 8252 | msgstr "" |
| 8253 | |
| 8254 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1887 |
| 8255 | msgid "Event booking has been created." |
| 8256 | msgstr "Renginio užsakymas sukurtas." |
| 8257 | |
| 8258 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1888 |
| 8259 | msgid "Service has been added." |
| 8260 | msgstr "Paslauga buvo pridėta." |
| 8261 | |
| 8262 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1889 |
| 8263 | msgid "Reschedule appointment" |
| 8264 | msgstr "Perplanuoti susitikim� |
| 8265 | " |
| 8266 | |
| 8267 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1891 |
| 8268 | msgid "Event tickets" |
| 8269 | msgstr "Renginių bilietai" |
| 8270 | |
| 8271 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1892 |
| 8272 | msgid "Upcoming events section" |
| 8273 | msgstr "Artimiausi renginiai skyrius" |
| 8274 | |
| 8275 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1895 |
| 8276 | msgid "Step heading" |
| 8277 | msgstr "Žingsnio pavadinimas" |
| 8278 | |
| 8279 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1897 |
| 8280 | msgid "No spots left" |
| 8281 | msgstr "Laisvų vietų nebėra" |
| 8282 | |
| 8283 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1898 |
| 8284 | msgid "There are no upcoming events for this period" |
| 8285 | msgstr "Šiuo laikotarpiu nėra numatytų renginių." |
| 8286 | |
| 8287 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1899 |
| 8288 | msgid "Taxes" |
| 8289 | msgstr "Mokesčiai" |
| 8290 | |
| 8291 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1900 |
| 8292 | msgid "Title text" |
| 8293 | msgstr "Pavadinimas" |
| 8294 | |
| 8295 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1901 |
| 8296 | msgid "Info text" |
| 8297 | msgstr "Informacinis tekstas" |
| 8298 | |
| 8299 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1902 |
| 8300 | msgid "Primary button style" |
| 8301 | msgstr "Pagrindinis mygtuko stilius" |
| 8302 | |
| 8303 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1903 |
| 8304 | msgid "Secondary button style" |
| 8305 | msgstr "Antrinio mygtuko stilius" |
| 8306 | |
| 8307 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1904 |
| 8308 | msgid "Font family" |
| 8309 | msgstr "Šriftų šeima" |
| 8310 | |
| 8311 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1905 |
| 8312 | msgid "Opens at" |
| 8313 | msgstr "Atidaryti" |
| 8314 | |
| 8315 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1906 |
| 8316 | msgid "Additional people" |
| 8317 | msgstr "Papildomi žmonės" |
| 8318 | |
| 8319 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1907 |
| 8320 | msgid "Add pricing category" |
| 8321 | msgstr "Pridėti kainų kategorij� |
| 8322 | " |
| 8323 | |
| 8324 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1908 |
| 8325 | msgid "Shared category capacity" |
| 8326 | msgstr "Bendros kategorijos talpa" |
| 8327 | |
| 8328 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1909 |
| 8329 | msgid "Maximum spots" |
| 8330 | msgstr "Maksimalus vietų skaičius" |
| 8331 | |
| 8332 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1910 |
| 8333 | msgid "Continue setup" |
| 8334 | msgstr "Tęsti nustatym� |
| 8335 | " |
| 8336 | |
| 8337 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1911 |
| 8338 | msgid "Skip setup" |
| 8339 | msgstr "Pereiti prie nustatymų" |
| 8340 | |
| 8341 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1912 |
| 8342 | msgid "Welcome to Amelia!" |
| 8343 | msgstr "Sveiki atvykę į „Amelia“!" |
| 8344 | |
| 8345 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1913 |
| 8346 | msgid "" |
| 8347 | "It looks like this is your first time here, so let’s walk through a few " |
| 8348 | "simple steps to help you get started." |
| 8349 | msgstr "" |
| 8350 | "Atrodo, kad čia esate pirm� |
| 8351 | kart� |
| 8352 | , todėl pereikime kelet� |
| 8353 | paprastų žingsnių, " |
| 8354 | "kurie padės jums pradėti." |
| 8355 | |
| 8356 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1914 |
| 8357 | msgid "Set general settings" |
| 8358 | msgstr "Nustatyti bendruosius parametrus" |
| 8359 | |
| 8360 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1915 |
| 8361 | msgid "" |
| 8362 | "Set your company working hours. This schedule will be used for all new " |
| 8363 | "employees, however you can customize schedule for each employee later." |
| 8364 | msgstr "" |
| 8365 | "Nustatykite savo įmonės darbo valandas. Šis grafikas bus taikomas visiems " |
| 8366 | "naujiems darbuotojams, tačiau vėliau galėsite pritaikyti grafik� |
| 8367 | kiekvienam " |
| 8368 | "darbuotojui atskirai." |
| 8369 | |
| 8370 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1916 |
| 8371 | msgid "" |
| 8372 | "Choose a time interval that will be used when defining all time based " |
| 8373 | "settings." |
| 8374 | msgstr "" |
| 8375 | "Pasirinkite laiko interval� |
| 8376 | , kuris bus naudojamas nustatant visus laiko " |
| 8377 | "parametrus." |
| 8378 | |
| 8379 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1917 |
| 8380 | msgid "Choose a currency that will be used for all price based settings." |
| 8381 | msgstr "" |
| 8382 | "Pasirinkite valiut� |
| 8383 | , kuri bus naudojama visiems kainomis pagrįstiems " |
| 8384 | "nustatymams." |
| 8385 | |
| 8386 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1918 |
| 8387 | msgid "Next" |
| 8388 | msgstr "Pirmyn" |
| 8389 | |
| 8390 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1919 |
| 8391 | msgid "Create employee" |
| 8392 | msgstr "Sukurti darbuotoj� |
| 8393 | " |
| 8394 | |
| 8395 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1920 |
| 8396 | msgid "" |
| 8397 | "In Amelia, an employee is a team member who provides services or hosts " |
| 8398 | "events, with their own schedule, working hours, and assigned offerings." |
| 8399 | msgstr "" |
| 8400 | "„Amelia“ darbuotojas yra komandos narys, teikiantis paslaugas ar rengiantis " |
| 8401 | "renginius pagal savo tvarkaraštį, darbo valandas ir paskirtas paslaugas." |
| 8402 | |
| 8403 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1921 |
| 8404 | msgid "" |
| 8405 | "Are you sure you want to skip the setup? Once skipped, the guided setup will " |
| 8406 | "no longer be available. All settings will need to be configured later." |
| 8407 | msgstr "" |
| 8408 | "Ar tikrai norite praleisti s� |
| 8409 | rank� |
| 8410 | ? Praleidus s� |
| 8411 | rank� |
| 8412 | , vedama s� |
| 8413 | ranka nebus " |
| 8414 | "prieinama. Visi nustatymai turės būti konfigūruojami vėliau." |
| 8415 | |
| 8416 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1922 |
| 8417 | msgid "Step 1" |
| 8418 | msgstr "1 žingsnis" |
| 8419 | |
| 8420 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1923 |
| 8421 | msgid "Step 2" |
| 8422 | msgstr "2 žingsnis" |
| 8423 | |
| 8424 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1924 |
| 8425 | msgid "Step 3" |
| 8426 | msgstr "3 žingsnis" |
| 8427 | |
| 8428 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1925 |
| 8429 | msgid "Step 4" |
| 8430 | msgstr "4 žingsnis" |
| 8431 | |
| 8432 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1926 |
| 8433 | msgid "How will you use Amelia?" |
| 8434 | msgstr "Kaip naudosite „Amelia“?" |
| 8435 | |
| 8436 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1927 |
| 8437 | msgid "Choose whether you want to manage services, events, or both." |
| 8438 | msgstr "Pasirinkite, ar norite valdyti paslaugas, renginius, ar abu." |
| 8439 | |
| 8440 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1928 |
| 8441 | msgid "Create service" |
| 8442 | msgstr "Sukurti paslaug� |
| 8443 | " |
| 8444 | |
| 8445 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1929 |
| 8446 | msgid "" |
| 8447 | "Book time-based appointments with configurable durations, prices, and " |
| 8448 | "availability." |
| 8449 | msgstr "" |
| 8450 | "Užsisakykite laiko pagrįstus susitikimus su konfigūruojama trukme, kainomis " |
| 8451 | "ir prieinamumu." |
| 8452 | |
| 8453 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1930 |
| 8454 | msgid "" |
| 8455 | "In Amelia, a “service” is a specific appointment-type offering your business " |
| 8456 | "provides to clients - such as consultations, treatments, or classes - that " |
| 8457 | "can be fully customized with its own name, duration, price, capacity, " |
| 8458 | "availability, and extras, and booked online with assigned employees." |
| 8459 | msgstr "" |
| 8460 | "Amelia sistemoje „paslauga“ – tai konkretus susitikimo tipas, kurį jūsų " |
| 8461 | "įmonė siūlo klientams, pvz., konsultacijos, procedūros ar užsiėmimai, " |
| 8462 | "kuriuos galima visiškai pritaikyti pagal savo poreikius, nurodant " |
| 8463 | "pavadinim� |
| 8464 | , trukmę, kain� |
| 8465 | , talp� |
| 8466 | , prieinamum� |
| 8467 | ir papildomus dalykus, ir " |
| 8468 | "užsisakyti internetu, paskiriant atitinkamus darbuotojus." |
| 8469 | |
| 8470 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1931 |
| 8471 | msgid "Create event" |
| 8472 | msgstr "Sukurti įvykį" |
| 8473 | |
| 8474 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1932 |
| 8475 | msgid "Create scheduled events with fixed dates, prices and capacities." |
| 8476 | msgstr "" |
| 8477 | "Sukurkite suplanuotus renginius su fiksuotomis datomis, kainomis ir vietų " |
| 8478 | "skaičiumi." |
| 8479 | |
| 8480 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1933 |
| 8481 | msgid "" |
| 8482 | "In Amelia, an event is a booking-type offering designed for group activities " |
| 8483 | "or multi-day occasions - such as workshops, conferences, tours, or training " |
| 8484 | "series - that can be configured with its own schedule, capacity, pricing " |
| 8485 | "structure and assigned staff." |
| 8486 | msgstr "" |
| 8487 | "„Amelia“ programoje renginys yra užsakymo tipo pasiūlymas, skirtas grupės " |
| 8488 | "veiklai ar kelių dienų renginiams, pvz., seminarams, konferencijoms, " |
| 8489 | "ekskursijoms ar mokymų serijoms, kuriam galima nustatyti savo tvarkaraštį, " |
| 8490 | "talp� |
| 8491 | , kainodaros struktūr� |
| 8492 | ir paskirtus darbuotojus." |
| 8493 | |
| 8494 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1936 |
| 8495 | msgid "Select at least one option." |
| 8496 | msgstr "Pasirinkite bent vien� |
| 8497 | parinktį." |
| 8498 | |
| 8499 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1937 |
| 8500 | msgid "Employee name" |
| 8501 | msgstr "Darbuotojo vardas ir pavardė" |
| 8502 | |
| 8503 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1938 |
| 8504 | msgid "Apply" |
| 8505 | msgstr "Taikyti" |
| 8506 | |
| 8507 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1939 |
| 8508 | msgid "Appointment title" |
| 8509 | msgstr "Susitikimo pavadinimas" |
| 8510 | |
| 8511 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1941 |
| 8512 | msgid "" |
| 8513 | "Sync your and your employee's personal and professional events by connection " |
| 8514 | "Outlook calendars." |
| 8515 | msgstr "" |
| 8516 | "Sinchronizuokite savo ir savo darbuotojų asmeninius bei profesinius " |
| 8517 | "renginius, prijungdami „Outlook“ kalendorius." |
| 8518 | |
| 8519 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1942 |
| 8520 | msgid "Sign in with Microsoft" |
| 8521 | msgstr "Prisijunkite naudodami „Microsoft“" |
| 8522 | |
| 8523 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1943 |
| 8524 | msgid "SMTP credentials validation failed. Please check your settings." |
| 8525 | msgstr "" |
| 8526 | "SMTP prisijungimo duomenų patvirtinimas nepavyko. Patikrinkite savo " |
| 8527 | "nustatymus." |
| 8528 | |
| 8529 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1944 |
| 8530 | msgid "Invalid Stripe secret key." |
| 8531 | msgstr "Neteisingas „Stripe“ slaptasis raktas." |
| 8532 | |
| 8533 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1945 |
| 8534 | msgid "Event time scope" |
| 8535 | msgstr "Renginio laiko apimtis" |
| 8536 | |
| 8537 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1946 |
| 8538 | msgid "Future events" |
| 8539 | msgstr "Artėjantys renginiai" |
| 8540 | |
| 8541 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1947 |
| 8542 | msgid "Past events" |
| 8543 | msgstr "Įvykę renginiai" |
| 8544 | |
| 8545 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1948 |
| 8546 | msgid "Custom range" |
| 8547 | msgstr "Pasirinktinis intervalas" |
| 8548 | |
| 8549 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1949 |
| 8550 | msgid "Notice: Please select start and end date." |
| 8551 | msgstr "Pranešimas: pasirinkite pradžios ir pabaigos dat� |
| 8552 | ." |
| 8553 | |
| 8554 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1950 |
| 8555 | msgid "Block time" |
| 8556 | msgstr "Blokuoti laik� |
| 8557 | " |
| 8558 | |
| 8559 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1951 |
| 8560 | msgid "Block time has been updated." |
| 8561 | msgstr "Laiko blokas atnaujintas." |
| 8562 | |
| 8563 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1952 |
| 8564 | msgid "Block time has been added." |
| 8565 | msgstr "Užblokuotas laikotarpis sėkmingai pridėtas." |
| 8566 | |
| 8567 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1953 |
| 8568 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1956 |
| 8569 | msgid "Block time has been deleted." |
| 8570 | msgstr "Laiko blokas ištrintas." |
| 8571 | |
| 8572 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1954 |
| 8573 | msgid "Delete block time" |
| 8574 | msgstr "Ištrinti laiko blok� |
| 8575 | " |
| 8576 | |
| 8577 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1955 |
| 8578 | msgid "Are you sure you want to delete this block time?" |
| 8579 | msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį užblokuot� |
| 8580 | laik� |
| 8581 | ?" |
| 8582 | |
| 8583 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1957 |
| 8584 | msgid "New block time" |
| 8585 | msgstr "Naujas užblokuotas laikas" |
| 8586 | |
| 8587 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1958 |
| 8588 | msgid "Edit block time" |
| 8589 | msgstr "Redaguoti blokuot� |
| 8590 | laik� |
| 8591 | " |
| 8592 | |
| 8593 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1959 |
| 8594 | msgid "" |
| 8595 | "This email is linked to both a customer and an employee account. Please " |
| 8596 | "delete and rebook." |
| 8597 | msgstr "" |
| 8598 | "Šis el. pašto adresas susietas ir su kliento, ir su darbuotojo paskyra. " |
| 8599 | "Ištrinkite esam� |
| 8600 | rezervacij� |
| 8601 | ir užsakykite iš naujo." |
| 8602 | |
| 8603 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1960 |
| 8604 | msgid "Event tags" |
| 8605 | msgstr "Renginių žymos" |
| 8606 | |
| 8607 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1961 |
| 8608 | msgid "" |
| 8609 | "Event tags allow you to label and organize events in Amelia based on " |
| 8610 | "criteria that matter most to your business." |
| 8611 | msgstr "" |
| 8612 | "Renginių žymos leidžia „Amelia“ sistemoje žymėti ir tvarkyti renginius pagal " |
| 8613 | "jūsų verslui svarbiausius kriterijus." |
| 8614 | |
| 8615 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1962 |
| 8616 | msgid "Create new tag" |
| 8617 | msgstr "Sukurti nauj� |
| 8618 | žym� |
| 8619 | " |
| 8620 | |
| 8621 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1963 |
| 8622 | msgid "Tag label" |
| 8623 | msgstr "Žymos pavadinimas" |
| 8624 | |
| 8625 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1964 |
| 8626 | msgid "Tag label cannot be empty" |
| 8627 | msgstr "Žymos pavadinimas negali būti tuščias" |
| 8628 | |
| 8629 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1965 |
| 8630 | msgid "This time slot is no longer available. Please select a different time." |
| 8631 | msgstr "Šis laiko tarpas jau nėra laisvas. Prašome pasirinkti kit� |
| 8632 | laik� |
| 8633 | ." |
| 8634 | |
| 8635 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1966 |
| 8636 | msgid "Manage event tags" |
| 8637 | msgstr "Valdyti renginių žymas" |
| 8638 | |
| 8639 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1967 |
| 8640 | msgid "Event tags setup" |
| 8641 | msgstr "Renginių žymų nustatymai" |
| 8642 | |
| 8643 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1968 |
| 8644 | msgid "Event tags have been saved." |
| 8645 | msgstr "Renginių žymos išsaugotos." |
| 8646 | |
| 8647 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1969 |
| 8648 | msgid "" |
| 8649 | "Select Amelia Step-By-Step Booking Button block (or its inner button) to " |
| 8650 | "edit shortcode options." |
| 8651 | msgstr "" |
| 8652 | "Pasirinkite „Amelia Žingsnis po žingsnio rezervacijos mygtukas“ blok� |
| 8653 | (arba " |
| 8654 | "jo vidinį mygtuk� |
| 8655 | ), kad redaguotumėte trumpojo kodo nustatymus." |
| 8656 | |
| 8657 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1970 |
| 8658 | msgid "" |
| 8659 | "Select Events List Booking Button block (or its inner button) to edit " |
| 8660 | "shortcode options." |
| 8661 | msgstr "" |
| 8662 | "Pasirinkite blok� |
| 8663 | „Events List Booking Button“ (arba jame esantį vidinį " |
| 8664 | "mygtuk� |
| 8665 | ), kad redaguotumėte shortcode parinktis." |
| 8666 | |
| 8667 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1971 |
| 8668 | msgid "Shortcode options" |
| 8669 | msgstr "Trumpojo kodo nustatymai" |
| 8670 | |
| 8671 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1972 |
| 8672 | msgid "Amelia Step Booking Settings" |
| 8673 | msgstr "Amelia „Step Booking“ nustatymai" |
| 8674 | |
| 8675 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1973 |
| 8676 | msgid "Amelia Events List Booking Settings" |
| 8677 | msgstr "Amelia renginių s� |
| 8678 | rašo rezervavimo nustatymai" |
| 8679 | |
| 8680 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1974 |
| 8681 | msgid "Amelia Step Booking Shortcode" |
| 8682 | msgstr "Amelia „Step Booking“ trumpasis kodas" |
| 8683 | |
| 8684 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1975 |
| 8685 | msgid "Amelia Events List Booking Shortcode" |
| 8686 | msgstr "Amelia renginių s� |
| 8687 | rašo rezervavimo trumpasis kodas" |
| 8688 | |
| 8689 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1976 |
| 8690 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:74 |
| 8691 | msgid "Back" |
| 8692 | msgstr "Atgal" |
| 8693 | |
| 8694 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:65 |
| 8695 | msgid "Add to Calendar" |
| 8696 | msgstr "Įtraukti į mano kalendorių" |
| 8697 | |
| 8698 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:67 |
| 8699 | msgid "and" |
| 8700 | msgstr "ir" |
| 8701 | |
| 8702 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:68 |
| 8703 | msgid "All Services" |
| 8704 | msgstr "Visos paslaugos" |
| 8705 | |
| 8706 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:69 |
| 8707 | msgid "All Locations" |
| 8708 | msgstr "Visos vietos" |
| 8709 | |
| 8710 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:70 |
| 8711 | msgid "" |
| 8712 | "It seems like there are no employees or services created, or no employees " |
| 8713 | "are assigned to the service, at this moment." |
| 8714 | msgstr "" |
| 8715 | "Atrodo, kad šiuo metu nėra sukurta jokių darbuotojų ar paslaugų, arba " |
| 8716 | "jokiems darbuotojams nėra priskirta jokių paslaugų." |
| 8717 | |
| 8718 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:71 |
| 8719 | msgid "If you are the admin of this page, see how to" |
| 8720 | msgstr "Jei esate šio puslapio administratorius, sužinokite, kaip" |
| 8721 | |
| 8722 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:72 |
| 8723 | msgid "Add services" |
| 8724 | msgstr "Pridėti paslaugas" |
| 8725 | |
| 8726 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:73 |
| 8727 | msgid "employees." |
| 8728 | msgstr "Darbuotojai" |
| 8729 | |
| 8730 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:75 |
| 8731 | msgid "Base Price:" |
| 8732 | msgstr "Suma:" |
| 8733 | |
| 8734 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:77 |
| 8735 | msgid "Thank you! Your booking is completed." |
| 8736 | msgstr "Dėkojame! Jūsų rezervacija gauta." |
| 8737 | |
| 8738 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:78 |
| 8739 | msgid "Maximum bookings reached" |
| 8740 | msgstr "Pasiektas maksimalus asmenų skaičius." |
| 8741 | |
| 8742 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:81 |
| 8743 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:235 |
| 8744 | msgid "Capacity:" |
| 8745 | msgstr "Grupės dydis:" |
| 8746 | |
| 8747 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:83 |
| 8748 | msgid "" |
| 8749 | "Don't use Text mode option if you already have HTML code in the description, " |
| 8750 | "since once this option is enabled the existing HTML tags could be lost." |
| 8751 | msgstr "" |
| 8752 | "Nenaudokite teksto režimo parinkties, jei aprašyme jau yra HTML kodas, nes " |
| 8753 | "įjungus ši� |
| 8754 | parinktį esami HTML žymės gali būti prarastos." |
| 8755 | |
| 8756 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:85 |
| 8757 | msgid "Enable Google Meet" |
| 8758 | msgstr "Įjungti „Google Meet“" |
| 8759 | |
| 8760 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:86 |
| 8761 | msgid "Enable Microsoft Teams" |
| 8762 | msgstr "Įjunkite „Microsoft Teams“" |
| 8763 | |
| 8764 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:91 |
| 8765 | msgid "You have already booked this appointment" |
| 8766 | msgstr "Jūs jau esate užsisakę šį laik� |
| 8767 | " |
| 8768 | |
| 8769 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:92 |
| 8770 | msgid "You have already booked this event" |
| 8771 | msgstr "Jūs jau užsisakėte šį renginį" |
| 8772 | |
| 8773 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:93 |
| 8774 | msgid "Date:" |
| 8775 | msgstr "Data:" |
| 8776 | |
| 8777 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:94 |
| 8778 | msgid "Duration:" |
| 8779 | msgstr "Trukmė:" |
| 8780 | |
| 8781 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:95 |
| 8782 | msgid "Email:" |
| 8783 | msgstr "El. paštas:" |
| 8784 | |
| 8785 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:96 |
| 8786 | msgid "Email already exists with different name. Please check your name." |
| 8787 | msgstr "" |
| 8788 | "Šis el. pašto adresas jau susietas su kitu asmeniu. Patikrinkite, ar " |
| 8789 | "teisingai įvedėte savo vard� |
| 8790 | ir pavardę." |
| 8791 | |
| 8792 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:97 |
| 8793 | msgid "Email field is required" |
| 8794 | msgstr "Reikia užpildyti el. pašto lauk� |
| 8795 | " |
| 8796 | |
| 8797 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:98 |
| 8798 | msgid "" |
| 8799 | "Employee daily appointment limit has been reached. Please choose another " |
| 8800 | "date or employee." |
| 8801 | msgstr "" |
| 8802 | "Pasiektas darbuotojo kasdienio susitikimų limitas. Prašome pasirinkti kit� |
| 8803 | " |
| 8804 | "dat� |
| 8805 | arba darbuotoj� |
| 8806 | ." |
| 8807 | |
| 8808 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:99 |
| 8809 | msgid "Please enter email" |
| 8810 | msgstr "Įveskite el. pašt� |
| 8811 | " |
| 8812 | |
| 8813 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:100 |
| 8814 | msgid "Please enter first name" |
| 8815 | msgstr "Įveskite savo vard� |
| 8816 | " |
| 8817 | |
| 8818 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:101 |
| 8819 | msgid "Please enter last name" |
| 8820 | msgstr "Įveskite savo pavardę" |
| 8821 | |
| 8822 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:102 |
| 8823 | msgid "Please enter phone number" |
| 8824 | msgstr "Įveskite telefono numerį" |
| 8825 | |
| 8826 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:104 |
| 8827 | msgid "Please enter a valid phone number." |
| 8828 | msgstr "Įveskite galiojantį telefono numerį." |
| 8829 | |
| 8830 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:105 |
| 8831 | msgid "Event Info" |
| 8832 | msgstr "Renginio informacija" |
| 8833 | |
| 8834 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:107 |
| 8835 | msgid "First Name:" |
| 8836 | msgstr "Vardas:" |
| 8837 | |
| 8838 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:109 |
| 8839 | msgid "Last Name:" |
| 8840 | msgstr "Pavardė:" |
| 8841 | |
| 8842 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:118 |
| 8843 | msgid "On-Site" |
| 8844 | msgstr "Mokėti atvykus" |
| 8845 | |
| 8846 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:119 |
| 8847 | msgid "Oops..." |
| 8848 | msgstr "" |
| 8849 | |
| 8850 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:122 |
| 8851 | msgid "opens in new tab" |
| 8852 | msgstr "Atidaroma naujame skirtuke" |
| 8853 | |
| 8854 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:123 |
| 8855 | msgid "Online" |
| 8856 | msgstr "Internete" |
| 8857 | |
| 8858 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:125 |
| 8859 | msgid "Previous step" |
| 8860 | msgstr "Ankstesnis žingsnis" |
| 8861 | |
| 8862 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:126 |
| 8863 | msgid "Loading" |
| 8864 | msgstr "Kraunama" |
| 8865 | |
| 8866 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:127 |
| 8867 | msgid "Loading header" |
| 8868 | msgstr "Įkeliama puslapio antraštė" |
| 8869 | |
| 8870 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:128 |
| 8871 | msgid "Phone:" |
| 8872 | msgstr "Telefonas:" |
| 8873 | |
| 8874 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:129 |
| 8875 | msgid "Phone already exists with different name. Please check your name." |
| 8876 | msgstr "" |
| 8877 | "Šis telefono numeris jau susietas su kitu asmeniu. Patikrinkite savo vard� |
| 8878 | ." |
| 8879 | |
| 8880 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:130 |
| 8881 | msgid "Price:" |
| 8882 | msgstr "Kaina:" |
| 8883 | |
| 8884 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:131 |
| 8885 | msgid "service" |
| 8886 | msgstr "paslauga" |
| 8887 | |
| 8888 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:133 |
| 8889 | msgid "Select Calendar" |
| 8890 | msgstr "Pasirinkite kalendorių" |
| 8891 | |
| 8892 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:134 |
| 8893 | msgid "services" |
| 8894 | msgstr "paslaugų" |
| 8895 | |
| 8896 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:136 |
| 8897 | msgid "Local Time:" |
| 8898 | msgstr "Laikas:" |
| 8899 | |
| 8900 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:137 |
| 8901 | msgid "Time slot is unavailable" |
| 8902 | msgstr "Šis laiko tarpas užimtas" |
| 8903 | |
| 8904 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:138 |
| 8905 | msgid "Total Cost:" |
| 8906 | msgstr "Iš viso:" |
| 8907 | |
| 8908 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:139 |
| 8909 | msgid "Total Number of People:" |
| 8910 | msgstr "Bendras žmonių skaičius:" |
| 8911 | |
| 8912 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:140 |
| 8913 | msgid "View" |
| 8914 | msgstr "Peržiūrėti" |
| 8915 | |
| 8916 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:141 |
| 8917 | msgid "Select" |
| 8918 | msgstr "Pasirinkite" |
| 8919 | |
| 8920 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:143 |
| 8921 | msgid "Please use a different email or phone number to complete the booking." |
| 8922 | msgstr "" |
| 8923 | "Norėdami užbaigti rezervacij� |
| 8924 | , naudokite kit� |
| 8925 | el. pašt� |
| 8926 | arba telefono numerį." |
| 8927 | |
| 8928 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:145 |
| 8929 | msgid "Image navigation" |
| 8930 | msgstr "Perjungimas tarp vaizdų" |
| 8931 | |
| 8932 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:146 |
| 8933 | msgid "Next image" |
| 8934 | msgstr "Toliau" |
| 8935 | |
| 8936 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:147 |
| 8937 | msgid "Previous image" |
| 8938 | msgstr "Ankstesnis vaizdas" |
| 8939 | |
| 8940 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:148 |
| 8941 | msgid "of" |
| 8942 | msgstr "iš" |
| 8943 | |
| 8944 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:149 |
| 8945 | msgid "people waiting" |
| 8946 | msgstr "laukiantys žmonės" |
| 8947 | |
| 8948 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:150 |
| 8949 | msgid "person waiting" |
| 8950 | msgstr "laukiantis asmuo" |
| 8951 | |
| 8952 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:151 |
| 8953 | msgid "Minimum" |
| 8954 | msgstr "Minimumas" |
| 8955 | |
| 8956 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:152 |
| 8957 | msgid "Maximum" |
| 8958 | msgstr "Maksimumas" |
| 8959 | |
| 8960 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:171 |
| 8961 | msgid "Email Address" |
| 8962 | msgstr "Įveskite veikiantį el. pašto adres� |
| 8963 | " |
| 8964 | |
| 8965 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:172 |
| 8966 | msgid "Get in Touch" |
| 8967 | msgstr "Susisiekite su mumis" |
| 8968 | |
| 8969 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:173 |
| 8970 | msgid "IvyForms validation failed." |
| 8971 | msgstr "IvyForms patikra nepavyko." |
| 8972 | |
| 8973 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:176 |
| 8974 | msgid "Or pay with card" |
| 8975 | msgstr "Arba sumokėkite kortele" |
| 8976 | |
| 8977 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:177 |
| 8978 | msgid "Phone Number" |
| 8979 | msgstr "Įveskite teising� |
| 8980 | telefono numerį" |
| 8981 | |
| 8982 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:178 |
| 8983 | msgid "Pick date & time:" |
| 8984 | msgstr "Pasirinkite dien� |
| 8985 | ir laik� |
| 8986 | :" |
| 8987 | |
| 8988 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:179 |
| 8989 | msgid "Please select" |
| 8990 | msgstr "Pasirinkite" |
| 8991 | |
| 8992 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:181 |
| 8993 | msgid "Total Amount:" |
| 8994 | msgstr "Bendra suma:" |
| 8995 | |
| 8996 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:182 |
| 8997 | msgid "Your Name" |
| 8998 | msgstr "Jūsų vardas" |
| 8999 | |
| 9000 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:184 |
| 9001 | msgid "Service Selection" |
| 9002 | msgstr "Paslaugų pasirinkimas" |
| 9003 | |
| 9004 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:185 |
| 9005 | msgid "Employee Selection" |
| 9006 | msgstr "Darbuotojo el. paštas" |
| 9007 | |
| 9008 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:186 |
| 9009 | msgid "Location Selection" |
| 9010 | msgstr "Aprašymas" |
| 9011 | |
| 9012 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:191 |
| 9013 | msgid "Date & Time" |
| 9014 | msgstr "Pasirinkite dien� |
| 9015 | ir laik� |
| 9016 | :" |
| 9017 | |
| 9018 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:192 |
| 9019 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:243 |
| 9020 | msgid "Your Information" |
| 9021 | msgstr "Jūsų informacija" |
| 9022 | |
| 9023 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:206 |
| 9024 | msgid "Local Time" |
| 9025 | msgstr "Laikas:" |
| 9026 | |
| 9027 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:211 |
| 9028 | msgid "" |
| 9029 | "Popup Blocker is enabled! To add your appointment to your calendar, please " |
| 9030 | "allow popups and add this site to your exception list." |
| 9031 | msgstr "" |
| 9032 | "Įjungtas iškylančių langų blokavimas! Norėdami įtraukti susitikim� |
| 9033 | į " |
| 9034 | "kalendorių, leiskite iškylančius langus ir įtraukite ši� |
| 9035 | svetainę į išimčių " |
| 9036 | "s� |
| 9037 | raš� |
| 9038 | ." |
| 9039 | |
| 9040 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:212 |
| 9041 | msgid "I want to pay full amount" |
| 9042 | msgstr "Noriu sumokėti vis� |
| 9043 | sum� |
| 9044 | " |
| 9045 | |
| 9046 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:213 |
| 9047 | msgid "Learn More" |
| 9048 | msgstr "Sužinokite daugiau" |
| 9049 | |
| 9050 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:214 |
| 9051 | msgid "View in Package" |
| 9052 | msgstr "Plačiau" |
| 9053 | |
| 9054 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:216 |
| 9055 | msgid "You will be redirected to the payment checkout." |
| 9056 | msgstr "Jūs būsite nukreipti į mokėjimo puslapį." |
| 9057 | |
| 9058 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:217 |
| 9059 | msgid "payment button" |
| 9060 | msgstr "Mokėjimo mygtukas" |
| 9061 | |
| 9062 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:218 |
| 9063 | msgid "VAT" |
| 9064 | msgstr "PVM" |
| 9065 | |
| 9066 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:219 |
| 9067 | msgid "Incl. VAT" |
| 9068 | msgstr "Įskaičiuotas PVM" |
| 9069 | |
| 9070 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:220 |
| 9071 | msgid "Unavailable Time Slots" |
| 9072 | msgstr "Negalimi laiko intervalai" |
| 9073 | |
| 9074 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:221 |
| 9075 | msgid "Choose Date and Time" |
| 9076 | msgstr "Pasirinkite dat� |
| 9077 | ir laik� |
| 9078 | " |
| 9079 | |
| 9080 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:234 |
| 9081 | msgid "Book this event" |
| 9082 | msgstr "Užsisakykite šį renginį" |
| 9083 | |
| 9084 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:237 |
| 9085 | msgid "Event Starts" |
| 9086 | msgstr "Renginio data" |
| 9087 | |
| 9088 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:238 |
| 9089 | msgid "Event Ends" |
| 9090 | msgstr "Renginiai" |
| 9091 | |
| 9092 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:244 |
| 9093 | msgid "About Event" |
| 9094 | msgstr "Redaguoti renginį" |
| 9095 | |
| 9096 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:245 |
| 9097 | msgid "Events Available" |
| 9098 | msgstr "Dirba" |
| 9099 | |
| 9100 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:246 |
| 9101 | msgid "Event Available" |
| 9102 | msgstr "Dirba" |
| 9103 | |
| 9104 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:247 |
| 9105 | msgid "Search for Events" |
| 9106 | msgstr "Paieškos rezultatai" |
| 9107 | |
| 9108 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:258 |
| 9109 | msgid "Loading event information" |
| 9110 | msgstr "Įkeliama renginio informacija" |
| 9111 | |
| 9112 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:260 |
| 9113 | msgid "Events pagination" |
| 9114 | msgstr "Renginių puslapiavimas" |
| 9115 | |
| 9116 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:261 |
| 9117 | msgid "Event booking" |
| 9118 | msgstr "Renginių rezervacija" |
| 9119 | |
| 9120 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:262 |
| 9121 | msgid "Event image gallery" |
| 9122 | msgstr "Renginio nuotraukų galerija" |
| 9123 | |
| 9124 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:263 |
| 9125 | msgid "Select the number of tickets that you want to book for each ticket type" |
| 9126 | msgstr "" |
| 9127 | "Pasirinkite bilietų skaičių, kurį norite užsisakyti kiekvienam bilietų tipui" |
| 9128 | |
| 9129 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:264 |
| 9130 | msgid "tickets left" |
| 9131 | msgstr "likę bilietai" |
| 9132 | |
| 9133 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:265 |
| 9134 | msgid "ticket left" |
| 9135 | msgstr "likęs bilietas" |
| 9136 | |
| 9137 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:268 |
| 9138 | msgid "Event Location" |
| 9139 | msgstr "Renginio vieta" |
| 9140 | |
| 9141 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:270 |
| 9142 | msgid "Date Picker" |
| 9143 | msgstr "Datos pasirinkiklis" |
| 9144 | |
| 9145 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:281 |
| 9146 | msgid "Category:" |
| 9147 | msgstr "Kategorija:" |
| 9148 | |
| 9149 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:283 |
| 9150 | msgid "Info" |
| 9151 | msgstr "Informacija" |
| 9152 | |
| 9153 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:284 |
| 9154 | msgid "View More" |
| 9155 | msgstr "Plačiau" |
| 9156 | |
| 9157 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:285 |
| 9158 | msgid "View All" |
| 9159 | msgstr "Peržiūrėti" |
| 9160 | |
| 9161 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:287 |
| 9162 | msgid "Book Now" |
| 9163 | msgstr "Užsisakykite dabar" |
| 9164 | |
| 9165 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:288 |
| 9166 | msgid "About Service" |
| 9167 | msgstr "Pridėti paslaug� |
| 9168 | " |
| 9169 | |
| 9170 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:290 |
| 9171 | msgid "Go Back" |
| 9172 | msgstr "Grįžti atgal" |
| 9173 | |
| 9174 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:305 |
| 9175 | msgid "Booking can't be canceled" |
| 9176 | msgstr "Rezervacijos negalima atšaukti" |
| 9177 | |
| 9178 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:306 |
| 9179 | msgid "Generate payment links" |
| 9180 | msgstr "Sukurti mokėjimo nuorodas" |
| 9181 | |
| 9182 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:307 |
| 9183 | msgid "" |
| 9184 | "Check this box to generate a payment link.<br> To include it in the " |
| 9185 | "notification, add the payment link placeholder." |
| 9186 | msgstr "" |
| 9187 | "Pažymėkite šį langelį, kad būtų sugeneruota mokėjimo nuoroda.<br> Norėdami " |
| 9188 | "j� |
| 9189 | įtraukti į pranešim� |
| 9190 | , pridėkite mokėjimo nuorodos vietos laikiklį." |
| 9191 | |
| 9192 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:308 |
| 9193 | msgid "There are no results..." |
| 9194 | msgstr "Rezultatų nėra…" |
| 9195 | |
| 9196 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:309 |
| 9197 | msgid "Select Customer" |
| 9198 | msgstr "Pasirinkite klient� |
| 9199 | (us)" |
| 9200 | |
| 9201 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:310 |
| 9202 | msgid "Select Service" |
| 9203 | msgstr "Pasirinkite paslaug� |
| 9204 | " |
| 9205 | |
| 9206 | #~ msgid "\"Book now\" Button Type" |
| 9207 | #~ msgstr "„Užsisakykite dabar“ mygtuko tipas" |
| 9208 | |
| 9209 | #~ msgid "\"Go back\" Button Type" |
| 9210 | #~ msgstr "„Grįžti atgal“ mygtuko tipas" |
| 9211 | |
| 9212 | #~ msgid "\"I'm not a robot\" checkbox" |
| 9213 | #~ msgstr "„Aš ne robotas“ žymės langelis" |
| 9214 | |
| 9215 | #~ msgid "\"Paying now\" Button Type" |
| 9216 | #~ msgstr "„Mokėti dabar“ mygtuko tipas" |
| 9217 | |
| 9218 | #~ msgid "\"Payment Method\" View" |
| 9219 | #~ msgstr "„Mokėjimo būdas“ peržiūra" |
| 9220 | |
| 9221 | #~ msgid "'Book another' button style" |
| 9222 | #~ msgstr "„Užsisakyti kit� |
| 9223 | “ mygtuko stilius" |
| 9224 | |
| 9225 | #~ msgid "" |
| 9226 | #~ "'Booking Date and Time' sets the limit based on when the booking is made, " |
| 9227 | #~ "regardless of the appointment date. 'Appointment Date and Time' sets the " |
| 9228 | #~ "limit based on the scheduled appointment itself." |
| 9229 | #~ msgstr "" |
| 9230 | #~ "„Užsakymo data ir laikas“ nustato rib� |
| 9231 | pagal užsakymo dat� |
| 9232 | , " |
| 9233 | #~ "neatsižvelgiant į susitikimo dat� |
| 9234 | . „Susitikimo data ir laikas“ nustato " |
| 9235 | #~ "rib� |
| 9236 | pagal numatyt� |
| 9237 | susitikimo dat� |
| 9238 | ." |
| 9239 | |
| 9240 | #~ msgid "'Bringing anyone with you' popup" |
| 9241 | #~ msgstr "„Atsiveskite bet k� |
| 9242 | “ iškylančio lango" |
| 9243 | |
| 9244 | #~ msgid "'Cancel' button style" |
| 9245 | #~ msgstr "„Atšaukti“ mygtuko stilius" |
| 9246 | |
| 9247 | #~ msgid "'Change password' button style" |
| 9248 | #~ msgstr "„Keisti slaptažodį“ mygtuko stilius" |
| 9249 | |
| 9250 | #~ msgid "'Confirm' button style" |
| 9251 | #~ msgstr "„Patvirtinti“ mygtuko stilius" |
| 9252 | |
| 9253 | #~ msgid "'Delete' button style" |
| 9254 | #~ msgstr "„Naikinti“ mygtuko stilius" |
| 9255 | |
| 9256 | #~ msgid "'Join waiting list' button style" |
| 9257 | #~ msgstr "„Prisijungti prie laukiančiųjų s� |
| 9258 | rašo“ mygtuko stilius" |
| 9259 | |
| 9260 | #~ msgid "'New Event' button style" |
| 9261 | #~ msgstr "„Naujas renginys“ mygtuko stilius" |
| 9262 | |
| 9263 | #~ msgid "'New appointment' button style" |
| 9264 | #~ msgstr "„Naujas susitikimas“ mygtuko stilius" |
| 9265 | |
| 9266 | #~ msgid "'Save changes' button style" |
| 9267 | #~ msgstr "„Išsaugoti pakeitimus“ mygtuko stilius" |
| 9268 | |
| 9269 | #~ msgid "'Scan e-ticket' button" |
| 9270 | #~ msgstr "Mygtukas „Skenuoti e. biliet� |
| 9271 | “" |
| 9272 | |
| 9273 | #~ msgid "'Send' button style" |
| 9274 | #~ msgstr "„Siųsti“ mygtuko stilius" |
| 9275 | |
| 9276 | #~ msgid "'Set password' button style" |
| 9277 | #~ msgstr "„Nustatyti slaptažodį“ mygtuko stilius" |
| 9278 | |
| 9279 | #~ msgid "'Sign in' button style" |
| 9280 | #~ msgstr "„Prisijungti“ mygtuko stilius" |
| 9281 | |
| 9282 | #~ msgid "'View employee' button style" |
| 9283 | #~ msgstr "„Peržiūrėti darbuotoj� |
| 9284 | “ mygtuko stilius" |
| 9285 | |
| 9286 | #~ msgid "'View in package' button" |
| 9287 | #~ msgstr "Mygtukas „Peržiūrėti pakete“" |
| 9288 | |
| 9289 | #~ msgid "+{count} more" |
| 9290 | #~ msgstr "+{count} daugiau" |
| 9291 | |
| 9292 | #~ msgid "1/1 width" |
| 9293 | #~ msgstr "1/1 plotis" |
| 9294 | |
| 9295 | #~ msgid "1/2 width" |
| 9296 | #~ msgstr "1/2 pločio" |
| 9297 | |
| 9298 | #~ msgid "1 day" |
| 9299 | #~ msgstr "1 diena" |
| 9300 | |
| 9301 | #~ msgid "1 week" |
| 9302 | #~ msgstr "1 savaitė" |
| 9303 | |
| 9304 | #~ msgid "2 days" |
| 9305 | #~ msgstr "2 dienos" |
| 9306 | |
| 9307 | #~ msgid "2 weeks" |
| 9308 | #~ msgstr "2 savaitės" |
| 9309 | |
| 9310 | #~ msgid "2 years" |
| 9311 | #~ msgstr "2 metai" |
| 9312 | |
| 9313 | #~ msgid "3 days" |
| 9314 | #~ msgstr "3 dienos" |
| 9315 | |
| 9316 | #~ msgid "3 months" |
| 9317 | #~ msgstr "3 mėnesiai" |
| 9318 | |
| 9319 | #~ msgid "3 weeks" |
| 9320 | #~ msgstr "3 savaitės" |
| 9321 | |
| 9322 | #~ msgid "3 years" |
| 9323 | #~ msgstr "3 metai" |
| 9324 | |
| 9325 | #~ msgid "4 days" |
| 9326 | #~ msgstr "4 dienos" |
| 9327 | |
| 9328 | #~ msgid "4 weeks" |
| 9329 | #~ msgstr "4 savaitės" |
| 9330 | |
| 9331 | #~ msgid "5 days" |
| 9332 | #~ msgstr "5 dienos" |
| 9333 | |
| 9334 | #~ msgid "6 days" |
| 9335 | #~ msgstr "6 dienos" |
| 9336 | |
| 9337 | #~ msgid "6 months" |
| 9338 | #~ msgstr "6 mėnesiai" |
| 9339 | |
| 9340 | #~ msgid "" |
| 9341 | #~ "<p>The <strong>Amelia</strong> plugin requires PHP version 5.5 or greater." |
| 9342 | #~ "</p>" |
| 9343 | #~ msgstr "" |
| 9344 | #~ "<p>„ <strong>“ „Amelia</strong> “ papildiniui reikalinga PHP versija 5.5 " |
| 9345 | #~ "ar naujesnė.</p>" |
| 9346 | |
| 9347 | #~ msgid "AM - Customer Panel" |
| 9348 | #~ msgstr "AM – Klientų panelė" |
| 9349 | |
| 9350 | #~ msgid "AM - Employee Panel" |
| 9351 | #~ msgstr "AM – Darbuotojų skydelis" |
| 9352 | |
| 9353 | #~ msgid "AM - Search view" |
| 9354 | #~ msgstr "AM – Paieškos rodinys" |
| 9355 | |
| 9356 | #~ msgid "API Key" |
| 9357 | #~ msgstr "API raktas" |
| 9358 | |
| 9359 | #~ msgid "API Key copied to clipboard." |
| 9360 | #~ msgstr "API raktas nukopijuotas į iškarpinę." |
| 9361 | |
| 9362 | #~ msgid "API setup" |
| 9363 | #~ msgstr "API nustatymas" |
| 9364 | |
| 9365 | #~ msgid "" |
| 9366 | #~ "A percentage deposit is calculated based on the total booking price. A " |
| 9367 | #~ "fixed amount can either be multiplied by the number of people or applied " |
| 9368 | #~ "as a single total amount." |
| 9369 | #~ msgstr "" |
| 9370 | #~ "Procentinis užstatas skaičiuojamas pagal bendr� |
| 9371 | užsakymo kain� |
| 9372 | . Fiksuota " |
| 9373 | #~ "suma gali būti dauginama iš žmonių skaičiaus arba taikoma kaip viena " |
| 9374 | #~ "bendra suma." |
| 9375 | |
| 9376 | #~ msgid "A server error occurred. Please try again later." |
| 9377 | #~ msgstr "Įvyko serverio klaida. Prašome pabandyti vėliau." |
| 9378 | |
| 9379 | #~ msgid "About Package" |
| 9380 | #~ msgstr "Apie paket� |
| 9381 | " |
| 9382 | |
| 9383 | #~ msgid "About package" |
| 9384 | #~ msgstr "Apie paket� |
| 9385 | " |
| 9386 | |
| 9387 | #~ msgid "About this Event" |
| 9388 | #~ msgstr "Apie šį renginį" |
| 9389 | |
| 9390 | #~ msgid "About this event" |
| 9391 | #~ msgstr "Apie šį renginį" |
| 9392 | |
| 9393 | #~ msgid "Access link" |
| 9394 | #~ msgstr "Prieigos nuoroda" |
| 9395 | |
| 9396 | #~ msgid "Access link success" |
| 9397 | #~ msgstr "Prieigos nuoroda sėkminga" |
| 9398 | |
| 9399 | #~ msgid "Action" |
| 9400 | #~ msgstr "Veiksmas" |
| 9401 | |
| 9402 | #~ msgid "Action-based notification" |
| 9403 | #~ msgstr "Veiksmais pagrįstas pranešimas" |
| 9404 | |
| 9405 | #~ msgid "Activated with Envato" |
| 9406 | #~ msgstr "Aktyvuota su Envato" |
| 9407 | |
| 9408 | #~ msgid "Active" |
| 9409 | #~ msgstr "Aktyvus" |
| 9410 | |
| 9411 | #~ msgid "Add Attendee" |
| 9412 | #~ msgstr "Pridėti dalyvius" |
| 9413 | |
| 9414 | #~ msgid "Add Break" |
| 9415 | #~ msgstr "Pridėti pertrauk� |
| 9416 | " |
| 9417 | |
| 9418 | #~ msgid "Add Coupon" |
| 9419 | #~ msgstr "Nuolaidos kodas" |
| 9420 | |
| 9421 | #~ msgid "Add Customer" |
| 9422 | #~ msgstr "Pridėti klient� |
| 9423 | " |
| 9424 | |
| 9425 | #~ msgid "Add Date Range" |
| 9426 | #~ msgstr "Pridėti datų interval� |
| 9427 | " |
| 9428 | |
| 9429 | #~ msgid "Add Day Off" |
| 9430 | #~ msgstr "Pridėti nedarbo dien� |
| 9431 | " |
| 9432 | |
| 9433 | #~ msgid "Add Period" |
| 9434 | #~ msgstr "Pridėti laikotarpį" |
| 9435 | |
| 9436 | #~ msgid "Add Pricing Category" |
| 9437 | #~ msgstr "Pridėti kainų kategorij� |
| 9438 | " |
| 9439 | |
| 9440 | #~ msgid "Add Special Day" |
| 9441 | #~ msgstr "Pridėti speciali� |
| 9442 | j� |
| 9443 | dien� |
| 9444 | " |
| 9445 | |
| 9446 | #~ msgid "Add Stripe address fields" |
| 9447 | #~ msgstr "Pridėti „Stripe“ adreso laukelius" |
| 9448 | |
| 9449 | #~ msgid "Add Webhook" |
| 9450 | #~ msgstr "Pridėti „Webhook“" |
| 9451 | |
| 9452 | #~ msgid "" |
| 9453 | #~ "Add a redirect URL for cases when a customer attempts to book a time slot " |
| 9454 | #~ "that has already been taken." |
| 9455 | #~ msgstr "" |
| 9456 | #~ "Pridėti nukreipimo URL adres� |
| 9457 | tais atvejais, kai klientas bando " |
| 9458 | #~ "užsisakyti jau užimt� |
| 9459 | laiko interval� |
| 9460 | ." |
| 9461 | |
| 9462 | #~ msgid "Add another account" |
| 9463 | #~ msgstr "Pridėti dar vien� |
| 9464 | paskyr� |
| 9465 | " |
| 9466 | |
| 9467 | #~ msgid "Add calendar" |
| 9468 | #~ msgstr "Pridėti kalendorių" |
| 9469 | |
| 9470 | #~ msgid "Add date range" |
| 9471 | #~ msgstr "Pridėti datų interval� |
| 9472 | " |
| 9473 | |
| 9474 | #~ msgid "Add day(s)" |
| 9475 | #~ msgstr "Pridėti dien� |
| 9476 | (-as)" |
| 9477 | |
| 9478 | #~ msgid "Add duration" |
| 9479 | #~ msgstr "Pridėti trukmę" |
| 9480 | |
| 9481 | #~ msgid "Add extra" |
| 9482 | #~ msgstr "Pridėti papildomų paslaugų" |
| 9483 | |
| 9484 | #~ msgid "Add more Appointments" |
| 9485 | #~ msgstr "Pridėti daugiau susitikimų" |
| 9486 | |
| 9487 | #~ msgid "Add more appointments" |
| 9488 | #~ msgstr "Pridėti daugiau susitikimų" |
| 9489 | |
| 9490 | #~ msgid "Add option" |
| 9491 | #~ msgstr "Pridėti parinktį" |
| 9492 | |
| 9493 | #~ msgid "Add package" |
| 9494 | #~ msgstr "Pridėti paket� |
| 9495 | " |
| 9496 | |
| 9497 | #~ msgid "Add rule" |
| 9498 | #~ msgstr "Pridėti taisyklę" |
| 9499 | |
| 9500 | #~ msgid "Add tracking" |
| 9501 | #~ msgstr "Pridėti sekim� |
| 9502 | " |
| 9503 | |
| 9504 | #~ msgid "Additional information" |
| 9505 | #~ msgstr "Papildoma informacija" |
| 9506 | |
| 9507 | #~ msgid "" |
| 9508 | #~ "After account activation, subscribers will be created as customers in " |
| 9509 | #~ "Amelia " |
| 9510 | #~ msgstr "" |
| 9511 | #~ "Po paskyros aktyvinimo abonentai bus sukurti kaip klientai Amelia " |
| 9512 | #~ "sistemoje. " |
| 9513 | |
| 9514 | #~ msgid "Alert content" |
| 9515 | #~ msgstr "Įspėjimo turinys" |
| 9516 | |
| 9517 | #~ msgid "Alert message" |
| 9518 | #~ msgstr "Įspėjamasis pranešimas" |
| 9519 | |
| 9520 | #~ msgid "All appointments are selected" |
| 9521 | #~ msgstr "Visi susitikimai yra atrinkti" |
| 9522 | |
| 9523 | #~ msgid "All appointments will be selected later" |
| 9524 | #~ msgstr "Visi susitikimai bus atrinkti vėliau" |
| 9525 | |
| 9526 | #~ msgid "All bookings" |
| 9527 | #~ msgstr "Visos vietos" |
| 9528 | |
| 9529 | #~ msgid "All customers" |
| 9530 | #~ msgstr "Visi klientai" |
| 9531 | |
| 9532 | #~ msgid "All employees" |
| 9533 | #~ msgstr "Visi darbuotojai" |
| 9534 | |
| 9535 | #~ msgid "All extras" |
| 9536 | #~ msgstr "Visi priedai" |
| 9537 | |
| 9538 | #~ msgid "All locations" |
| 9539 | #~ msgstr "Visos vietos" |
| 9540 | |
| 9541 | #~ msgid "All packages" |
| 9542 | #~ msgstr "Visi paketai" |
| 9543 | |
| 9544 | #~ msgid "All services are booked separately" |
| 9545 | #~ msgstr "Visos paslaugos užsakomos atskirai" |
| 9546 | |
| 9547 | #~ msgid "All services are booked separately." |
| 9548 | #~ msgstr "Visos paslaugos užsakomos atskirai." |
| 9549 | |
| 9550 | #~ msgid "All tickets have already been scanned" |
| 9551 | #~ msgstr "Visi bilietai jau nuskaityti" |
| 9552 | |
| 9553 | #~ msgid "Allow booking without a prior login" |
| 9554 | #~ msgstr "Leisti užsisakyti be išankstinio prisijungimo" |
| 9555 | |
| 9556 | #~ msgid "Allow bringing more people" |
| 9557 | #~ msgstr "Leisti pritraukti daugiau žmonių" |
| 9558 | |
| 9559 | #~ msgid "Allow customers to choose employee on the customer panel" |
| 9560 | #~ msgstr "Leisti klientams pasirinkti darbuotoj� |
| 9561 | klientų skydelyje" |
| 9562 | |
| 9563 | #~ msgid "Allow customers to pay full amount" |
| 9564 | #~ msgstr "Leisti klientams sumokėti vis� |
| 9565 | sum� |
| 9566 | " |
| 9567 | |
| 9568 | #~ msgid "Allow customers to pay total appointment amount" |
| 9569 | #~ msgstr "Leisti klientams sumokėti vis� |
| 9570 | susitikimo sum� |
| 9571 | " |
| 9572 | |
| 9573 | #~ msgid "Allow customers to pay total event amount" |
| 9574 | #~ msgstr "Leisti klientams sumokėti vis� |
| 9575 | renginio sum� |
| 9576 | " |
| 9577 | |
| 9578 | #~ msgid "Allow payment via Payment Link" |
| 9579 | #~ msgstr "Leisti mokėjim� |
| 9580 | per mokėjimo nuorod� |
| 9581 | " |
| 9582 | |
| 9583 | #~ msgid "Allow the same customer to book more than once" |
| 9584 | #~ msgstr "Leisti tam pačiam klientui užsisakyti daugiau nei vien� |
| 9585 | kart� |
| 9586 | " |
| 9587 | |
| 9588 | #~ msgid "Alpha sender ID can't be empty" |
| 9589 | #~ msgstr "Alfa siuntėjo ID negali būti tuščias" |
| 9590 | |
| 9591 | #~ msgid "Already Paid" |
| 9592 | #~ msgstr "Jau apmokėta" |
| 9593 | |
| 9594 | #~ msgid "Also cancel and delete future events" |
| 9595 | #~ msgstr "Taip pat atšaukti ir ištrinti būsimus renginius" |
| 9596 | |
| 9597 | #~ msgid "Also cancel future events" |
| 9598 | #~ msgstr "Taip pat atšaukti būsimus renginius" |
| 9599 | |
| 9600 | #~ msgid "Also delete future events" |
| 9601 | #~ msgstr "Taip pat ištrinti būsimus įvykius" |
| 9602 | |
| 9603 | #~ msgid "Also open future events" |
| 9604 | #~ msgstr "Taip pat atidaryti būsimus renginius" |
| 9605 | |
| 9606 | #~ msgid "Amelia - Customer Panel" |
| 9607 | #~ msgstr "Amelia – klientų panelė" |
| 9608 | |
| 9609 | #~ msgid "Amelia - Employee Panel" |
| 9610 | #~ msgstr "Amelia – Darbuotojų skydelis" |
| 9611 | |
| 9612 | #~ msgid "Amelia - Search view" |
| 9613 | #~ msgstr "Amelia – Paieškos rodinys" |
| 9614 | |
| 9615 | #~ msgid "Amelia Add to calendar page" |
| 9616 | #~ msgstr "Amelia Pridėti į kalendorių puslapį" |
| 9617 | |
| 9618 | #~ msgid "Amelia Profile Settings" |
| 9619 | #~ msgstr "Amelia profilio nustatymai" |
| 9620 | |
| 9621 | #~ msgid "Amelia Users Settings" |
| 9622 | #~ msgstr "Amelia vartotojų nustatymai" |
| 9623 | |
| 9624 | #~ msgid "An email with details of your booking has been sent to you." |
| 9625 | #~ msgstr "Rezervacijos informacij� |
| 9626 | Jums išsiuntėme nurodytu el. pašto adresu." |
| 9627 | |
| 9628 | #~ msgid "Any" |
| 9629 | #~ msgstr "Papildomų paslaugų nėra" |
| 9630 | |
| 9631 | #~ msgid "Any Employee" |
| 9632 | #~ msgstr "Bet kuris" |
| 9633 | |
| 9634 | #~ msgid "Any Employee Option Visibility:" |
| 9635 | #~ msgstr "Bet kokios darbuotojo parinkties matomumas:" |
| 9636 | |
| 9637 | #~ msgid "Any Location" |
| 9638 | #~ msgstr "Bet kuri vieta" |
| 9639 | |
| 9640 | #~ msgid "Apple Calendar (Personal)" |
| 9641 | #~ msgstr "„Apple“ kalendorius (asmeninis)" |
| 9642 | |
| 9643 | #~ msgid "Apple Calendar setup" |
| 9644 | #~ msgstr "„Apple“ kalendoriaus nustatymas" |
| 9645 | |
| 9646 | #~ msgid "" |
| 9647 | #~ "Application (client) ID must be a valid GUID (UUID), as shown in the " |
| 9648 | #~ "Azure portal." |
| 9649 | #~ msgstr "" |
| 9650 | #~ "Application (client) ID turi būti tinkamo GUID (UUID) formato, kaip " |
| 9651 | #~ "nurodyta Azure portale." |
| 9652 | |
| 9653 | #~ msgid "Application fee amount (%)" |
| 9654 | #~ msgstr "Paraiškos mokesčio suma (%)" |
| 9655 | |
| 9656 | #~ msgid "Applied for all assigned services" |
| 9657 | #~ msgstr "Pritaikytas visoms priskirtoms paslaugoms" |
| 9658 | |
| 9659 | #~ msgid "Apply 'Booking close' settings to all recurring events" |
| 9660 | #~ msgstr "" |
| 9661 | #~ "Taikyti „Užsakymų uždarymo“ nustatymus visiems pasikartojantiems " |
| 9662 | #~ "renginiams" |
| 9663 | |
| 9664 | #~ msgid "Apply 'Booking open' settings to all recurring events" |
| 9665 | #~ msgstr "" |
| 9666 | #~ "Taikyti „Rezervacijos atidarymas“ nustatymus visiems pasikartojantiems " |
| 9667 | #~ "renginiams" |
| 9668 | |
| 9669 | #~ msgid "Apply Changes to Events" |
| 9670 | #~ msgstr "Taikyti pakeitimus įvykiams" |
| 9671 | |
| 9672 | #~ msgid "Apply on" |
| 9673 | #~ msgstr "Taikyti" |
| 9674 | |
| 9675 | #~ msgid "Apply this to all recurring events" |
| 9676 | #~ msgstr "Taikyti tai visiems pasikartojantiems įvykiams" |
| 9677 | |
| 9678 | #~ msgid "Apply to All Days" |
| 9679 | #~ msgstr "Kopijuoti visoms dienoms" |
| 9680 | |
| 9681 | #~ msgid "Apply to future recurring events" |
| 9682 | #~ msgstr "Taikyti būsimiems pasikartojantiems įvykiams" |
| 9683 | |
| 9684 | #~ msgid "Appointment Canceled" |
| 9685 | #~ msgstr "Rezervacija atšaukta" |
| 9686 | |
| 9687 | #~ msgid "Appointment Date:" |
| 9688 | #~ msgstr "Susitikimo data:" |
| 9689 | |
| 9690 | #~ msgid "Appointment Info" |
| 9691 | #~ msgstr "Detali informacija" |
| 9692 | |
| 9693 | #~ msgid "Appointment Repeats" |
| 9694 | #~ msgstr "Paskyrimų kartojimai" |
| 9695 | |
| 9696 | #~ msgid "Appointment booked" |
| 9697 | #~ msgstr "Rezervacija patvirtinta" |
| 9698 | |
| 9699 | #~ msgid "Appointment canceled" |
| 9700 | #~ msgstr "Susitikimas atšauktas" |
| 9701 | |
| 9702 | #~ msgid "Appointment deposit" |
| 9703 | #~ msgstr "Paskyrimo užstatas" |
| 9704 | |
| 9705 | #~ msgid "Appointment has been deleted" |
| 9706 | #~ msgstr "Rezervacija ištrinta" |
| 9707 | |
| 9708 | #~ msgid "Appointment has been saved" |
| 9709 | #~ msgstr "Rezervacija išsaugota" |
| 9710 | |
| 9711 | #~ msgid "Appointment information" |
| 9712 | #~ msgstr "Informacija apie susitikimus" |
| 9713 | |
| 9714 | #~ msgid "Appointment initial date" |
| 9715 | #~ msgstr "Pradinė susitikimo data" |
| 9716 | |
| 9717 | #~ msgid "Appointment initial date & time" |
| 9718 | #~ msgstr "Pirmosios vizito datos ir laiko" |
| 9719 | |
| 9720 | #~ msgid "Appointment initial end time" |
| 9721 | #~ msgstr "Pradinis susitikimo pabaigos laikas" |
| 9722 | |
| 9723 | #~ msgid "Appointment initial start time" |
| 9724 | #~ msgstr "Susitikimo pradinis laikas" |
| 9725 | |
| 9726 | #~ msgid "Appointment is removed from the cart." |
| 9727 | #~ msgstr "Susitikimo rezervacija pašalinta iš jūsų krepšelio." |
| 9728 | |
| 9729 | #~ msgid "Appointment not found." |
| 9730 | #~ msgstr "Paskyrimas nerastas." |
| 9731 | |
| 9732 | #~ msgid "Appointment repeats" |
| 9733 | #~ msgstr "Paskyrimų kartojimas" |
| 9734 | |
| 9735 | #~ msgid "Appointments booked" |
| 9736 | #~ msgstr "Rezervacijos" |
| 9737 | |
| 9738 | #~ msgid "Appointments from the first package expire on:" |
| 9739 | #~ msgstr "Rezervacija išsaugota" |
| 9740 | |
| 9741 | #~ msgid "Appointments in this package" |
| 9742 | #~ msgstr "Rezervacija išsaugota" |
| 9743 | |
| 9744 | #~ msgid "Appointments in this service" |
| 9745 | #~ msgstr "Susitikimai šioje tarnyboje" |
| 9746 | |
| 9747 | #~ msgid "Appointments to book" |
| 9748 | #~ msgstr "Rezervuotini susitikimai" |
| 9749 | |
| 9750 | #~ msgid "Approve appointment link" |
| 9751 | #~ msgstr "Patvirtinti susitikimo nuorod� |
| 9752 | " |
| 9753 | |
| 9754 | #~ msgid "Are you sure you want to cancel this appointment?" |
| 9755 | #~ msgstr "Ar tikrai norite atšaukti šį susitikim� |
| 9756 | ?" |
| 9757 | |
| 9758 | #~ msgid "Are you sure you want to cancel this package?" |
| 9759 | #~ msgstr "Ar tikrai norite pašalinti ši� |
| 9760 | kategorij� |
| 9761 | ?" |
| 9762 | |
| 9763 | #~ msgid "Are you sure you want to cancel your attendance?" |
| 9764 | #~ msgstr "Ar tikrai norite atšaukti savo dalyvavim� |
| 9765 | ?" |
| 9766 | |
| 9767 | #~ msgid "Are you sure you want to close this event?" |
| 9768 | #~ msgstr "Ar tikrai norite uždaryti šį įvykį?" |
| 9769 | |
| 9770 | #~ msgid "Are you sure you want to delete selected attendee?" |
| 9771 | #~ msgstr "Ar tikrai norite ištrinti pasirinkt� |
| 9772 | dalyvių?" |
| 9773 | |
| 9774 | #~ msgid "Are you sure you want to delete selected attendees?" |
| 9775 | #~ msgstr "Ar tikrai norite ištrinti pasirinktus dalyvius?" |
| 9776 | |
| 9777 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this appointment?" |
| 9778 | #~ msgstr "Ar tikrai norite pašalinti ši� |
| 9779 | rezervacij� |
| 9780 | ?" |
| 9781 | |
| 9782 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this coupon?" |
| 9783 | #~ msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį kupon� |
| 9784 | ?" |
| 9785 | |
| 9786 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this location?" |
| 9787 | #~ msgstr "Ar tikrai norite pašalinti ši� |
| 9788 | viet� |
| 9789 | ?" |
| 9790 | |
| 9791 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this notification?" |
| 9792 | #~ msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį pranešim� |
| 9793 | ?" |
| 9794 | |
| 9795 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this package?" |
| 9796 | #~ msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį paket� |
| 9797 | ?" |
| 9798 | |
| 9799 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this package booking?" |
| 9800 | #~ msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį paketo užsakym� |
| 9801 | ?" |
| 9802 | |
| 9803 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this resource?" |
| 9804 | #~ msgstr "Ar tikrai norite pašalinti ši� |
| 9805 | paslaug� |
| 9806 | ?" |
| 9807 | |
| 9808 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this tax?" |
| 9809 | #~ msgstr "Ar tikrai norite pašalinti ši� |
| 9810 | viet� |
| 9811 | ?" |
| 9812 | |
| 9813 | #~ msgid "" |
| 9814 | #~ "Are you sure you want to delete your profile? You will lose access to all " |
| 9815 | #~ "your bookings and access to the customer panel." |
| 9816 | #~ msgstr "" |
| 9817 | #~ "Ar tikrai norite ištrinti savo profilį? Jūs prarasite prieig� |
| 9818 | prie visų " |
| 9819 | #~ "savo užsakymų ir prieig� |
| 9820 | prie klientų skydo." |
| 9821 | |
| 9822 | #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this coupon?" |
| 9823 | #~ msgstr "Ar tikrai norite dubliuoti šį kupon� |
| 9824 | ?" |
| 9825 | |
| 9826 | #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this employee?" |
| 9827 | #~ msgstr "Ar tikrai norite duplikuoti šį darbuotoj� |
| 9828 | ?" |
| 9829 | |
| 9830 | #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this location?" |
| 9831 | #~ msgstr "Ar tikrai norite duplikuoti ši� |
| 9832 | viet� |
| 9833 | ?" |
| 9834 | |
| 9835 | #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this package?" |
| 9836 | #~ msgstr "Ar tikrai norite dubliuoti šį paket� |
| 9837 | ?" |
| 9838 | |
| 9839 | #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this resource?" |
| 9840 | #~ msgstr "Ar tikrai norite duplikuoti ši� |
| 9841 | paslaug� |
| 9842 | ?" |
| 9843 | |
| 9844 | #~ msgid "Are you sure you want to hide this coupon?" |
| 9845 | #~ msgstr "Ar tikrai norite paslėpti šį kupon� |
| 9846 | ?" |
| 9847 | |
| 9848 | #~ msgid "Are you sure you want to hide this location?" |
| 9849 | #~ msgstr "Ar tikrai norite paslėpti ši� |
| 9850 | viet� |
| 9851 | ?" |
| 9852 | |
| 9853 | #~ msgid "Are you sure you want to hide this package?" |
| 9854 | #~ msgstr "Ar tikrai norite paslėpti šį paket� |
| 9855 | ?" |
| 9856 | |
| 9857 | #~ msgid "Are you sure you want to hide this resource?" |
| 9858 | #~ msgstr "Ar tikrai norite paslėpti ši� |
| 9859 | paslaug� |
| 9860 | ?" |
| 9861 | |
| 9862 | #~ msgid "Are you sure you want to hide this tax?" |
| 9863 | #~ msgstr "Ar tikrai norite paslėpti ši� |
| 9864 | viet� |
| 9865 | ?" |
| 9866 | |
| 9867 | #~ msgid "Are you sure you want to refund this payment?" |
| 9868 | #~ msgstr "Ar tikrai norite paslėpti šį darbuotoj� |
| 9869 | ?" |
| 9870 | |
| 9871 | #~ msgid "Are you sure you want to show this coupon?" |
| 9872 | #~ msgstr "Ar tikrai norite parodyti šį kupon� |
| 9873 | ?" |
| 9874 | |
| 9875 | #~ msgid "Are you sure you want to show this location?" |
| 9876 | #~ msgstr "Ar tikrai norite rodyti ši� |
| 9877 | viet� |
| 9878 | ?" |
| 9879 | |
| 9880 | #~ msgid "Are you sure you want to show this package?" |
| 9881 | #~ msgstr "Ar tikrai norite rodyti šį paket� |
| 9882 | ?" |
| 9883 | |
| 9884 | #~ msgid "Are you sure you want to show this resource?" |
| 9885 | #~ msgstr "Ar tikrai norite padaryti ši� |
| 9886 | paslaug� |
| 9887 | matoma?" |
| 9888 | |
| 9889 | #~ msgid "Are you sure you want to show this tax?" |
| 9890 | #~ msgstr "Ar tikrai norite rodyti ši� |
| 9891 | viet� |
| 9892 | ?" |
| 9893 | |
| 9894 | #~ msgid "Assigned" |
| 9895 | #~ msgstr "Priskirta" |
| 9896 | |
| 9897 | #~ msgid "Assigned Services" |
| 9898 | #~ msgstr "Priskirtos paslaugos" |
| 9899 | |
| 9900 | #~ msgid "Assigned employee full name" |
| 9901 | #~ msgstr "Paskirto darbuotojo vardas ir pavardė" |
| 9902 | |
| 9903 | #~ msgid "Attendee has been saved" |
| 9904 | #~ msgstr "Dalyvis buvo išsaugotas" |
| 9905 | |
| 9906 | #~ msgid "Attendee have been deleted" |
| 9907 | #~ msgstr "Dalyviai buvo ištrinti" |
| 9908 | |
| 9909 | #~ msgid "Attendee have not been deleted" |
| 9910 | #~ msgstr "Dalyviai nebuvo ištrinti" |
| 9911 | |
| 9912 | #~ msgid "Attendees Allowed" |
| 9913 | #~ msgstr "Leidžiami dalyviai" |
| 9914 | |
| 9915 | #~ msgid "Attendees Export Format" |
| 9916 | #~ msgstr "Dalyvių eksporto formatas" |
| 9917 | |
| 9918 | #~ msgid "Attendees have been deleted" |
| 9919 | #~ msgstr "Dalyviai buvo ištrinti" |
| 9920 | |
| 9921 | #~ msgid "Attendees have not been deleted" |
| 9922 | #~ msgstr "Dalyviai nebuvo ištrinti" |
| 9923 | |
| 9924 | #~ msgid "Auto-Reply Message" |
| 9925 | #~ msgstr "Automatinis atsakymo pranešimas" |
| 9926 | |
| 9927 | #~ msgid "Auto-approve booking after payment" |
| 9928 | #~ msgstr "Automatiškai patvirtinti užsakym� |
| 9929 | po apmokėjimo" |
| 9930 | |
| 9931 | #~ msgid "Auto-fill your details using:" |
| 9932 | #~ msgstr "Automatiškai užpildykite savo duomenis naudodami:" |
| 9933 | |
| 9934 | #~ msgid "Automatically create Amelia Customers from WP Users " |
| 9935 | #~ msgstr "Automatiškai kurti „Amelia“ klientus iš WP naudotojų " |
| 9936 | |
| 9937 | #~ msgid "" |
| 9938 | #~ "Automatically update the booking status to \"Approved\" after a " |
| 9939 | #~ "successful payment is completed through the payment link." |
| 9940 | #~ msgstr "" |
| 9941 | #~ "Po sėkmingo mokėjimo per mokėjimo nuorod� |
| 9942 | automatiškai atnaujinkite " |
| 9943 | #~ "užsakymo status� |
| 9944 | į „Patvirtintas“." |
| 9945 | |
| 9946 | #~ msgid "Back to appointments" |
| 9947 | #~ msgstr "Grįžti į susitikimus" |
| 9948 | |
| 9949 | #~ msgid "Back to packages" |
| 9950 | #~ msgstr "Atgal į paketus" |
| 9951 | |
| 9952 | #~ msgid "Back to recurring settings" |
| 9953 | #~ msgstr "Grįžti prie pasikartojančių nustatymų" |
| 9954 | |
| 9955 | #~ msgid "Badge" |
| 9956 | #~ msgstr "Ženklelis" |
| 9957 | |
| 9958 | #~ msgid "Badge color" |
| 9959 | #~ msgstr "Ženklo spalva" |
| 9960 | |
| 9961 | #~ msgid "Badge label" |
| 9962 | #~ msgstr "Ženklo etiketė" |
| 9963 | |
| 9964 | #~ msgid "Badges setup" |
| 9965 | #~ msgstr "Ženklelių nustatymas" |
| 9966 | |
| 9967 | #~ msgid "" |
| 9968 | #~ "Block booking times that overlap with busy events in the employee’s " |
| 9969 | #~ "Outlook Calendar." |
| 9970 | #~ msgstr "" |
| 9971 | #~ "Blokuokite rezervacijų laik� |
| 9972 | , kuris sutampa su užimtais renginiais " |
| 9973 | #~ "darbuotojo „Outlook“ kalendoriuje." |
| 9974 | |
| 9975 | #~ msgid "" |
| 9976 | #~ "Block booking times that overlap with events in the employee’s Apple " |
| 9977 | #~ "Calendar." |
| 9978 | #~ msgstr "" |
| 9979 | #~ "Blokuoti rezervacijos laikus, kurie persidengia su renginiais darbuotojo " |
| 9980 | #~ "Apple kalendoriuje." |
| 9981 | |
| 9982 | #~ msgid "Block time from calendars" |
| 9983 | #~ msgstr "Blokuoti laik� |
| 9984 | pagal kalendorius" |
| 9985 | |
| 9986 | #~ msgid "Book Appointment" |
| 9987 | #~ msgstr "Rezervuoti susitikim� |
| 9988 | " |
| 9989 | |
| 9990 | #~ msgid "Book Package" |
| 9991 | #~ msgstr "Knygų rinkinys" |
| 9992 | |
| 9993 | #~ msgid "Book This Package" |
| 9994 | #~ msgstr "Užsisakykite šį paket� |
| 9995 | " |
| 9996 | |
| 9997 | #~ msgid "Book This Service" |
| 9998 | #~ msgstr "Redaguoti paslaug� |
| 9999 | " |
| 10000 | |
| 10001 | #~ msgid "Book another" |
| 10002 | #~ msgstr "Užsisakykite kit� |
| 10003 | " |
| 10004 | |
| 10005 | #~ msgid "Book next appointment" |
| 10006 | #~ msgstr "Užsisakyti kit� |
| 10007 | vizit� |
| 10008 | " |
| 10009 | |
| 10010 | #~ msgid "Book option on employee dialog" |
| 10011 | #~ msgstr "Knygos pasirinkimas darbuotojo dialogo lange" |
| 10012 | |
| 10013 | #~ msgid "Book package" |
| 10014 | #~ msgstr "Knygų rinkinys" |
| 10015 | |
| 10016 | #~ msgid "Book subtab name" |
| 10017 | #~ msgstr "Knygos pakartotinio skirtuko pavadinimas" |
| 10018 | |
| 10019 | #~ msgid "Book this service" |
| 10020 | #~ msgstr "Užsisakykite ši� |
| 10021 | paslaug� |
| 10022 | " |
| 10023 | |
| 10024 | #~ msgid "Booked Appointments" |
| 10025 | #~ msgstr "Rezervuoti susitikim� |
| 10026 | " |
| 10027 | |
| 10028 | #~ msgid "Booking Appointment" |
| 10029 | #~ msgstr "Rezervacijos paskyrimas" |
| 10030 | |
| 10031 | #~ msgid "Booking Approved with Issues" |
| 10032 | #~ msgstr "Užsakymas patvirtintas su problemomis" |
| 10033 | |
| 10034 | #~ msgid "Booking Canceled" |
| 10035 | #~ msgstr "Užsakymas atšauktas" |
| 10036 | |
| 10037 | #~ msgid "Booking Closes" |
| 10038 | #~ msgstr "Užsakymų priėmimas baigtas" |
| 10039 | |
| 10040 | #~ msgid "Booking Confirmed" |
| 10041 | #~ msgstr "Užsakymas patvirtintas" |
| 10042 | |
| 10043 | #~ msgid "Booking Details" |
| 10044 | #~ msgstr "Užsakymo detalės" |
| 10045 | |
| 10046 | #~ msgid "Booking Failed" |
| 10047 | #~ msgstr "Rezervacija nepavyko" |
| 10048 | |
| 10049 | #~ msgid "Booking ID" |
| 10050 | #~ msgstr "Dėkojame! Jūsų rezervacija gauta." |
| 10051 | |
| 10052 | #~ msgid "Booking Opens" |
| 10053 | #~ msgstr "Rezervacijos pradžia" |
| 10054 | |
| 10055 | #~ msgid "Booking Overview" |
| 10056 | #~ msgstr "Užsakymų apžvalga" |
| 10057 | |
| 10058 | #~ msgid "Booking Processed" |
| 10059 | #~ msgstr "Užsakymas apdorotas" |
| 10060 | |
| 10061 | #~ msgid "Booking Rejected" |
| 10062 | #~ msgstr "Užsakymas atmestas" |
| 10063 | |
| 10064 | #~ msgid "Booking added" |
| 10065 | #~ msgstr "Užsakymas pridėtas" |
| 10066 | |
| 10067 | #~ msgid "Booking canceled" |
| 10068 | #~ msgstr "Užsakymas atšauktas" |
| 10069 | |
| 10070 | #~ msgid "Booking date" |
| 10071 | #~ msgstr "Užsakymo data" |
| 10072 | |
| 10073 | #~ msgid "Booking form on customer profile enabled" |
| 10074 | #~ msgstr "Užsakymo forma kliento profilyje įjungta" |
| 10075 | |
| 10076 | #~ msgid "Booking form on employee profile enabled" |
| 10077 | #~ msgstr "Įjungta užsakymo forma darbuotojo profilyje" |
| 10078 | |
| 10079 | #~ msgid "Booking form tab enabled" |
| 10080 | #~ msgstr "Įjungta užsakymo formos kortelė" |
| 10081 | |
| 10082 | #~ msgid "Booking form type" |
| 10083 | #~ msgstr "Užsakymo formos tipas" |
| 10084 | |
| 10085 | #~ msgid "Booking form type on employee profile page" |
| 10086 | #~ msgstr "Užsakymo formos tipas darbuotojo profilio puslapyje" |
| 10087 | |
| 10088 | #~ msgid "Booking is canceled" |
| 10089 | #~ msgstr "Šis laiko tarpas užimtas" |
| 10090 | |
| 10091 | #~ msgid "Booking is currently unavailable. Please try again later." |
| 10092 | #~ msgstr "Rezervacija šiuo metu nėra galima. Prašome pabandyti vėliau." |
| 10093 | |
| 10094 | #~ msgid "Booking is unavailable" |
| 10095 | #~ msgstr "Šis laiko tarpas užimtas" |
| 10096 | |
| 10097 | #~ msgid "Booking not found" |
| 10098 | #~ msgstr "Pasirinkite klient� |
| 10099 | ir paslaug� |
| 10100 | " |
| 10101 | |
| 10102 | #~ msgid "Booking not paid" |
| 10103 | #~ msgstr "Pasirinkite klient� |
| 10104 | ir paslaug� |
| 10105 | " |
| 10106 | |
| 10107 | #~ msgid "Booking on employee page tab name" |
| 10108 | #~ msgstr "Užsakymas darbuotojo puslapio skirtuke" |
| 10109 | |
| 10110 | #~ msgid "Booking rescheduled" |
| 10111 | #~ msgstr "Rezervacija perkelta" |
| 10112 | |
| 10113 | #~ msgid "Booking status changed" |
| 10114 | #~ msgstr "Užsakymo statusas pasikeitė" |
| 10115 | |
| 10116 | #~ msgid "Booking tab name" |
| 10117 | #~ msgstr "Užsakymo skirtuko pavadinimas" |
| 10118 | |
| 10119 | #~ msgid "Break Hours" |
| 10120 | #~ msgstr "Pertraukos" |
| 10121 | |
| 10122 | #~ msgid "Breaks" |
| 10123 | #~ msgstr "Pertraukos" |
| 10124 | |
| 10125 | #~ msgid "Bringing Anyone With You" |
| 10126 | #~ msgstr "Atvyksiu ne vienas" |
| 10127 | |
| 10128 | #~ msgid "Buffer Time" |
| 10129 | #~ msgstr "Rezervuoti po" |
| 10130 | |
| 10131 | #~ msgid "Buffer Time After: {value}" |
| 10132 | #~ msgstr "Buferio laikas po: {value}" |
| 10133 | |
| 10134 | #~ msgid "Buffer Time Before: {value}" |
| 10135 | #~ msgstr "Buferio laikas prieš: {value}" |
| 10136 | |
| 10137 | #~ msgid "Busy" |
| 10138 | #~ msgstr "Užimtas" |
| 10139 | |
| 10140 | #~ msgid "Button Type" |
| 10141 | #~ msgstr "Mygtuko tipas" |
| 10142 | |
| 10143 | #~ msgid "" |
| 10144 | #~ "By booking this time slot you will book appointment on top of existing " |
| 10145 | #~ "group appointment!" |
| 10146 | #~ msgstr "" |
| 10147 | #~ "Užsisakydami šį laiko interval� |
| 10148 | , užsisakysite susitikim� |
| 10149 | papildomai prie " |
| 10150 | #~ "esamo grupės susitikimo!" |
| 10151 | |
| 10152 | #~ msgid "" |
| 10153 | #~ "By entering your phone number you agree to receive messages via WhatsApp" |
| 10154 | #~ msgstr "" |
| 10155 | #~ "Įvedę savo telefono numerį, sutinkate gauti pranešimus per „WhatsApp“." |
| 10156 | |
| 10157 | #~ msgid "Calculated" |
| 10158 | #~ msgstr "Apskaičiuota" |
| 10159 | |
| 10160 | #~ msgid "Calculated package price" |
| 10161 | #~ msgstr "Apskaičiuota paketo kaina" |
| 10162 | |
| 10163 | #~ msgid "Camera not supported by this browser." |
| 10164 | #~ msgstr "Ši naršyklė nepalaiko kameros." |
| 10165 | |
| 10166 | #~ msgid "Camera permission denied. Please allow camera access and try again." |
| 10167 | #~ msgstr "" |
| 10168 | #~ "Atsisakyta suteikti kameros leidim� |
| 10169 | . Leiskite naudoti kamer� |
| 10170 | ir bandykite " |
| 10171 | #~ "dar kart� |
| 10172 | ." |
| 10173 | |
| 10174 | #~ msgid "Cancel Appointment" |
| 10175 | #~ msgstr "Atšaukti rezervacij� |
| 10176 | " |
| 10177 | |
| 10178 | #~ msgid "Cancel Package" |
| 10179 | #~ msgstr "Atšaukta" |
| 10180 | |
| 10181 | #~ msgid "Cancel appointment" |
| 10182 | #~ msgstr "Atšaukti susitikim� |
| 10183 | " |
| 10184 | |
| 10185 | #~ msgid "Cancel appointment link" |
| 10186 | #~ msgstr "Atšaukti susitikim� |
| 10187 | nuoroda" |
| 10188 | |
| 10189 | #~ msgid "Cancel event" |
| 10190 | #~ msgstr "Atšaukti renginį" |
| 10191 | |
| 10192 | #~ msgid "Cancel event link" |
| 10193 | #~ msgstr "Atšaukti renginio nuorod� |
| 10194 | " |
| 10195 | |
| 10196 | #~ msgid "Cancel following" |
| 10197 | #~ msgstr "Atšaukti sekim� |
| 10198 | " |
| 10199 | |
| 10200 | #~ msgid "Cancel package" |
| 10201 | #~ msgstr "Atšaukti paket� |
| 10202 | " |
| 10203 | |
| 10204 | #~ msgid "Canceled By Admin" |
| 10205 | #~ msgstr "Atšauktas administratoriaus" |
| 10206 | |
| 10207 | #~ msgid "Canceled By Attendee" |
| 10208 | #~ msgstr "Atšauktas dalyvio" |
| 10209 | |
| 10210 | #~ msgid "Cancellation Failed" |
| 10211 | #~ msgstr "Atšaukimas nepavyko" |
| 10212 | |
| 10213 | #~ msgid "Cancelled" |
| 10214 | #~ msgstr "Atšauktas" |
| 10215 | |
| 10216 | #~ msgid "Capacity" |
| 10217 | #~ msgstr "Talpa" |
| 10218 | |
| 10219 | #~ msgid "Card" |
| 10220 | #~ msgstr "Kortelė" |
| 10221 | |
| 10222 | #~ msgid "Card content" |
| 10223 | #~ msgstr "Kortelės turinys" |
| 10224 | |
| 10225 | #~ msgid "Card number" |
| 10226 | #~ msgstr "Kortelės numeris" |
| 10227 | |
| 10228 | #~ msgid "Card payment" |
| 10229 | #~ msgstr "Kortelės mokėjimas" |
| 10230 | |
| 10231 | #~ msgid "Cards and buttons" |
| 10232 | #~ msgstr "Kortelės ir mygtukai" |
| 10233 | |
| 10234 | #~ msgid "Cart appointments details" |
| 10235 | #~ msgstr "Ateinančios rezervacijos" |
| 10236 | |
| 10237 | #~ msgid "Cart description" |
| 10238 | #~ msgstr "Aprašymas" |
| 10239 | |
| 10240 | #~ msgid "Catalog Booking Form" |
| 10241 | #~ msgstr "Katalogo užsakymo forma" |
| 10242 | |
| 10243 | #~ msgid "Catalog Package" |
| 10244 | #~ msgstr "Katalogas Paketai" |
| 10245 | |
| 10246 | #~ msgid "Catalog Service" |
| 10247 | #~ msgstr "Katalogų paslauga" |
| 10248 | |
| 10249 | #~ msgid "Change Password" |
| 10250 | #~ msgstr "Pakeisti slaptažodį" |
| 10251 | |
| 10252 | #~ msgid "Change colors" |
| 10253 | #~ msgstr "Pakeisti spalvas" |
| 10254 | |
| 10255 | #~ msgid "Change group status" |
| 10256 | #~ msgstr "Pakeisti grupės status� |
| 10257 | " |
| 10258 | |
| 10259 | #~ msgid "Charge type" |
| 10260 | #~ msgstr "Mokėjimo tipas" |
| 10261 | |
| 10262 | #~ msgid "" |
| 10263 | #~ "Check this checkbox if you want your attendee(s) to<br/>receive an email " |
| 10264 | #~ "about the event’s updated information." |
| 10265 | #~ msgstr "" |
| 10266 | #~ "Pažymėkite šį langelį, jei norite, kad jūsų dalyviai (<br/>) gautų el. " |
| 10267 | #~ "laišk� |
| 10268 | su atnaujinta informacija apie renginį." |
| 10269 | |
| 10270 | #~ msgid "" |
| 10271 | #~ "Check this checkbox if you want your customer to<br/>receive an email " |
| 10272 | #~ "about the scheduled appointment." |
| 10273 | #~ msgstr "" |
| 10274 | #~ "Pažymėkite šį langelį, jei norite, kad jūsų klientas<br/>gautų el. laišk� |
| 10275 | " |
| 10276 | #~ "apie numatyt� |
| 10277 | susitikim� |
| 10278 | ." |
| 10279 | |
| 10280 | #~ msgid "" |
| 10281 | #~ "Check this option if you want the deposit<br> amount to be multiplied by " |
| 10282 | #~ "the number<br> of people that customers add in the<br> \"Bringing anyone " |
| 10283 | #~ "with you\" section." |
| 10284 | #~ msgstr "" |
| 10285 | #~ "Pažymėkite ši� |
| 10286 | parinktį, jei norite, kad indėlio suma<br> būtų padauginta " |
| 10287 | #~ "iš žmonių skaičiaus<br>, kurį klientai įrašo<br> skiltyje „Bringing " |
| 10288 | #~ "anyone with you” (Atsivedate k� |
| 10289 | nors kartu)." |
| 10290 | |
| 10291 | #~ msgid "Check this option if you want to create recurring appointments" |
| 10292 | #~ msgstr "Ar tikri norite sukurti šios rezervacijos duplikat� |
| 10293 | ?" |
| 10294 | |
| 10295 | #~ msgid "" |
| 10296 | #~ "Check this option if you want your<br> customers to have the option to " |
| 10297 | #~ "choose<br> whether they will pay a full amount<br> or just a deposit. If " |
| 10298 | #~ "unchecked,<br> customers will only have deposit<br> as a payment option." |
| 10299 | #~ msgstr "" |
| 10300 | #~ "Pažymėkite ši� |
| 10301 | parinktį, jei norite, kad jūsų „<br> “ klientai galėtų " |
| 10302 | #~ "pasirinkti „<br> “, ar jie sumokės vis� |
| 10303 | sum� |
| 10304 | „<br> “, ar tik užstat� |
| 10305 | . Jei " |
| 10306 | #~ "nepažymėta, „<br> “ klientai turės tik užstat� |
| 10307 | „<br> “ kaip mokėjimo " |
| 10308 | #~ "parinktį." |
| 10309 | |
| 10310 | #~ msgid "" |
| 10311 | #~ "Check this option if you want your customers to have the option to choose " |
| 10312 | #~ "whether they will pay the full amount or just a deposit. If unchecked, " |
| 10313 | #~ "customers will only be able to pay the deposit during the booking process." |
| 10314 | #~ msgstr "" |
| 10315 | #~ "Pažymėkite ši� |
| 10316 | parinktį, jei norite, kad klientai galėtų pasirinkti, ar " |
| 10317 | #~ "mokės vis� |
| 10318 | sum� |
| 10319 | , ar tik užstat� |
| 10320 | . Jei nepažymėsite, klientai galės " |
| 10321 | #~ "sumokėti tik užstat� |
| 10322 | užsakymo proceso metu." |
| 10323 | |
| 10324 | #~ msgid "Check your email" |
| 10325 | #~ msgstr "Kliento el. paštas" |
| 10326 | |
| 10327 | #~ msgid "Checked in" |
| 10328 | #~ msgstr "Patikrinta" |
| 10329 | |
| 10330 | #~ msgid "Checkout" |
| 10331 | #~ msgstr "Atsiskaityti" |
| 10332 | |
| 10333 | #~ msgid "Choose Apple Calendar" |
| 10334 | #~ msgstr "Pasirinkite „Apple“ kalendorių" |
| 10335 | |
| 10336 | #~ msgid "Choose a group service" |
| 10337 | #~ msgstr "Pasirinkite grupės paslaug� |
| 10338 | " |
| 10339 | |
| 10340 | #~ msgid "Choose date and time" |
| 10341 | #~ msgstr "Pasirinkite dat� |
| 10342 | ir laik� |
| 10343 | " |
| 10344 | |
| 10345 | #~ msgid "" |
| 10346 | #~ "Choose how Amelia suggests an alternative date when the selected " |
| 10347 | #~ "recurring date has no available time slots." |
| 10348 | #~ msgstr "" |
| 10349 | #~ "Pasirinkite, kaip Amelia siūlo alternatyvi� |
| 10350 | dat� |
| 10351 | , kai pasirinkt� |
| 10352 | " |
| 10353 | #~ "pasikartojanči� |
| 10354 | dat� |
| 10355 | nėra laisvų laiko tarpsnių." |
| 10356 | |
| 10357 | #~ msgid "Choose how custom field data is sent in group bookings." |
| 10358 | #~ msgstr "" |
| 10359 | #~ "Pasirinkite, kaip grupinių užsakymų atveju siunčiami pasirinktinių laukų " |
| 10360 | #~ "duomenys." |
| 10361 | |
| 10362 | #~ msgid "" |
| 10363 | #~ "Choose how payments are handled for recurring appointments. If payment is " |
| 10364 | #~ "collected only for the first one, the remaining appointments are paid on-" |
| 10365 | #~ "site." |
| 10366 | #~ msgstr "" |
| 10367 | #~ "Pasirinkite, kaip tvarkomi mokėjimai už pasikartojančius susitikimus. Jei " |
| 10368 | #~ "mokėjimas renkamas tik už pirm� |
| 10369 | jį susitikim� |
| 10370 | , už likusius susitikimus " |
| 10371 | #~ "mokama vietoje." |
| 10372 | |
| 10373 | #~ msgid "" |
| 10374 | #~ "Choose the invoice format that will be used in notifications and on the " |
| 10375 | #~ "customer panel." |
| 10376 | #~ msgstr "" |
| 10377 | #~ "Pasirinkite s� |
| 10378 | skaitos faktūros format� |
| 10379 | , kuris bus naudojamas pranešimuose " |
| 10380 | #~ "ir klientų skydelyje." |
| 10381 | |
| 10382 | #~ msgid "Choose time you want to repeat appointment" |
| 10383 | #~ msgstr "Pasirinkite laik� |
| 10384 | , kuriuo norite pakartoti susitikim� |
| 10385 | " |
| 10386 | |
| 10387 | #~ msgid "Choose when the repeating ends" |
| 10388 | #~ msgstr "Pasirinkite, kada pasikartojimas baigsis" |
| 10389 | |
| 10390 | #~ msgid "Click on the activation link in the e-mail we sent to" |
| 10391 | #~ msgstr "Spustelėkite aktyvinimo nuorod� |
| 10392 | el. laiške, kurį išsiuntėme į" |
| 10393 | |
| 10394 | #~ msgid "Client ID and secret" |
| 10395 | #~ msgstr "Kliento ID ir slaptažodis" |
| 10396 | |
| 10397 | #~ msgid "Client Time:" |
| 10398 | #~ msgstr "Kliento laikas:" |
| 10399 | |
| 10400 | #~ msgid "" |
| 10401 | #~ "Client secret is too short or looks invalid. Copy the full value from the " |
| 10402 | #~ "Azure portal." |
| 10403 | #~ msgstr "" |
| 10404 | #~ "Kliento paslaptis yra per trumpa arba atrodo netinkama. Nukopijuokite " |
| 10405 | #~ "vis� |
| 10406 | reikšmę iš Azure valdymo portalo." |
| 10407 | |
| 10408 | #~ msgid "Close Event" |
| 10409 | #~ msgstr "Uždaryti įvykį" |
| 10410 | |
| 10411 | #~ msgid "Close Event after certain minimum is reached" |
| 10412 | #~ msgstr "Uždaryti įvykį, kai pasiekiamas tam tikras minimalus lygis" |
| 10413 | |
| 10414 | #~ msgid "Closes on:" |
| 10415 | #~ msgstr "Uždarymo data:" |
| 10416 | |
| 10417 | #~ msgid "Collapse all" |
| 10418 | #~ msgstr "Sutraukti visk� |
| 10419 | " |
| 10420 | |
| 10421 | #~ msgid "Colors & Fonts" |
| 10422 | #~ msgstr "Spalvos ir šriftai" |
| 10423 | |
| 10424 | #~ msgid "Company Days off" |
| 10425 | #~ msgstr "Organizacijos nedarbo dienos" |
| 10426 | |
| 10427 | #~ msgid "Complete booking with payment" |
| 10428 | #~ msgstr "Užbaigti užsakym� |
| 10429 | su mokėjimu" |
| 10430 | |
| 10431 | #~ msgid "Complete booking without payment" |
| 10432 | #~ msgstr "Užbaigti užsakym� |
| 10433 | be mokėjimo" |
| 10434 | |
| 10435 | #~ msgid "Completed" |
| 10436 | #~ msgstr "" |
| 10437 | #~ "Dėkojame, Jūsų rezervacija gauta ir laukia patvirtinimo. Rezervacijos " |
| 10438 | #~ "informacij� |
| 10439 | Jums išsiuntėme el. paštu. Apie rezervacijos patvirtinim� |
| 10440 | " |
| 10441 | #~ "informuosime atskiru laišku." |
| 10442 | |
| 10443 | #~ msgid "Configure notifications for waiting list updates" |
| 10444 | #~ msgstr "Konfigūruokite pranešimus apie laukimo s� |
| 10445 | rašo atnaujinimus" |
| 10446 | |
| 10447 | #~ msgid "Configure placeholder" |
| 10448 | #~ msgstr "Konfigūruoti vietos laikiklį" |
| 10449 | |
| 10450 | #~ msgid "Configure the cart appointments details placeholder." |
| 10451 | #~ msgstr "Konfigūruokite krepšelio susitikimų detalių vietos laikiklį." |
| 10452 | |
| 10453 | #~ msgid "Configure the group appointment details placeholder." |
| 10454 | #~ msgstr "Konfigūruokite grupės susitikimo detalių vietos laikiklį." |
| 10455 | |
| 10456 | #~ msgid "Configure the group event details placeholder." |
| 10457 | #~ msgstr "Konfigūruokite grupės renginio informacijos vietos laikiklį." |
| 10458 | |
| 10459 | #~ msgid "Configure the package appointments details placeholder." |
| 10460 | #~ msgstr "Konfigūruokite paketo susitikimų detalių vietos laikiklį." |
| 10461 | |
| 10462 | #~ msgid "Configure the recurring appointments details placeholder." |
| 10463 | #~ msgstr "Konfigūruokite pasikartojančių susitikimų detalių vietos laikiklį." |
| 10464 | |
| 10465 | #~ msgid "Configure waiting list for appointments" |
| 10466 | #~ msgstr "Konfigūruoti laukimo s� |
| 10467 | raš� |
| 10468 | susitikimams" |
| 10469 | |
| 10470 | #~ msgid "Connect" |
| 10471 | #~ msgstr "Prisijungti" |
| 10472 | |
| 10473 | #~ msgid "Connect to Apple Calendar" |
| 10474 | #~ msgstr "Prisijunkite prie „Apple“ kalendoriaus" |
| 10475 | |
| 10476 | #~ msgid "Connect to your personal Apple Calendar" |
| 10477 | #~ msgstr "Prisijunkite prie savo asmeninio „Apple“ kalendoriaus" |
| 10478 | |
| 10479 | #~ msgid "" |
| 10480 | #~ "Connect your Google Calendar here so once<br/>the appointment is " |
| 10481 | #~ "scheduled it can be added<br/>to your Google Calendar automatically." |
| 10482 | #~ msgstr "" |
| 10483 | #~ "Prijunkite savo „Google“ kalendorių čia, kad, kai<br/>susitikimas bus " |
| 10484 | #~ "suplanuotas, jis galėtų būti automatiškai pridėtas<br/>į jūsų „Google“ " |
| 10485 | #~ "kalendorių." |
| 10486 | |
| 10487 | #~ msgid "" |
| 10488 | #~ "Connect your personal Zoom account to host virtual meetings and chats." |
| 10489 | #~ msgstr "" |
| 10490 | #~ "Prijunkite savo asmeninę „Zoom“ paskyr� |
| 10491 | , kad galėtumėte rengti virtualius " |
| 10492 | #~ "susitikimus ir pokalbius." |
| 10493 | |
| 10494 | #~ msgid "Connected" |
| 10495 | #~ msgstr "Prijungta" |
| 10496 | |
| 10497 | #~ msgid "" |
| 10498 | #~ "Connecting to Apple Calendar is not available. Please contact an " |
| 10499 | #~ "administrator for assistance." |
| 10500 | #~ msgstr "" |
| 10501 | #~ "Prisijungti prie „Apple“ kalendoriaus negalima. Kreipkitės į " |
| 10502 | #~ "administratorių pagalbos." |
| 10503 | |
| 10504 | #~ msgid "" |
| 10505 | #~ "Connecting to Google Calendar is not available. Please contact an " |
| 10506 | #~ "administrator for assistance." |
| 10507 | #~ msgstr "" |
| 10508 | #~ "Prisijungti prie „Google“ kalendoriaus negalima. Kreipkitės į " |
| 10509 | #~ "administratorių pagalbos." |
| 10510 | |
| 10511 | #~ msgid "" |
| 10512 | #~ "Connecting to Outlook Calendar is not available. Please contact an " |
| 10513 | #~ "administrator for assistance." |
| 10514 | #~ msgstr "" |
| 10515 | #~ "Prisijungti prie „Outlook“ kalendoriaus negalima. Kreipkitės į " |
| 10516 | #~ "administratorių pagalbos." |
| 10517 | |
| 10518 | #~ msgid "" |
| 10519 | #~ "Connecting to Stripe is not available. Please contact an administrator " |
| 10520 | #~ "for assistance." |
| 10521 | #~ msgstr "" |
| 10522 | #~ "Prisijungti prie Stripe negalima. Kreipkitės į administratorių pagalbos." |
| 10523 | |
| 10524 | #~ msgid "" |
| 10525 | #~ "Connecting to Zoom is not available. Please contact an administrator for " |
| 10526 | #~ "assistance." |
| 10527 | #~ msgstr "" |
| 10528 | #~ "Prisijungti prie „Zoom“ neįmanoma. Kreipkitės į administratorių pagalbos." |
| 10529 | |
| 10530 | #~ msgid "Continue Booking" |
| 10531 | #~ msgstr "Tęsti užsakym� |
| 10532 | " |
| 10533 | |
| 10534 | #~ msgid "Copy your API key now, as it won't be visible again." |
| 10535 | #~ msgstr "Dabar nukopijuokite savo API rakt� |
| 10536 | , nes jis daugiau nebus matomas." |
| 10537 | |
| 10538 | #~ msgid "" |
| 10539 | #~ "Could not delete category. This category has services available for " |
| 10540 | #~ "booking in purchased package." |
| 10541 | #~ msgstr "" |
| 10542 | #~ "Nepavyko ištrinti kategorijos. Šioje kategorijoje yra paslaugos, kurias " |
| 10543 | #~ "galima užsisakyti įsigytame pakete." |
| 10544 | |
| 10545 | #~ msgid "Count Once" |
| 10546 | #~ msgstr "Suskaičiuoti vien� |
| 10547 | kart� |
| 10548 | " |
| 10549 | |
| 10550 | #~ msgid "Count per Person" |
| 10551 | #~ msgstr "Skaičius vienam asmeniui" |
| 10552 | |
| 10553 | #~ msgid "Count time from" |
| 10554 | #~ msgstr "Skaičiuoti laik� |
| 10555 | nuo" |
| 10556 | |
| 10557 | #~ msgid "Coupon" |
| 10558 | #~ msgstr "Jūsų įvestas nuolaidos kodas negalioja." |
| 10559 | |
| 10560 | #~ msgid "Coupon Details" |
| 10561 | #~ msgstr "Kupono informacija" |
| 10562 | |
| 10563 | #~ msgid "Coupon Limit Reached" |
| 10564 | #~ msgstr "Pasiektas kupono limitas" |
| 10565 | |
| 10566 | #~ msgid "Coupon field" |
| 10567 | #~ msgstr "Kupono laukas" |
| 10568 | |
| 10569 | #~ msgid "Coupon has been created." |
| 10570 | #~ msgstr "Kuponas sukurtas." |
| 10571 | |
| 10572 | #~ msgid "Coupon has been deleted." |
| 10573 | #~ msgstr "Kuponas buvo ištrintas." |
| 10574 | |
| 10575 | #~ msgid "Coupon has been hidden." |
| 10576 | #~ msgstr "Kuponas buvo paslėptas." |
| 10577 | |
| 10578 | #~ msgid "Coupon has been updated." |
| 10579 | #~ msgstr "Kuponas buvo atnaujintas." |
| 10580 | |
| 10581 | #~ msgid "Coupon is now visible." |
| 10582 | #~ msgstr "Kuponas dabar matomas." |
| 10583 | |
| 10584 | #~ msgid "Coupon limit reached" |
| 10585 | #~ msgstr "Pasiektas kuponų limitas" |
| 10586 | |
| 10587 | #~ msgid "Coupon needs to have discount or deduction" |
| 10588 | #~ msgstr "Kuponas turi turėti nuolaid� |
| 10589 | arba atskaitym� |
| 10590 | " |
| 10591 | |
| 10592 | #~ msgid "Coupon segment" |
| 10593 | #~ msgstr "Kupono segmentas" |
| 10594 | |
| 10595 | #~ msgid "Coupons overview" |
| 10596 | #~ msgstr "Kuponų apžvalga" |
| 10597 | |
| 10598 | #~ msgid "Coupons setup" |
| 10599 | #~ msgstr "Kuponų nustatymas" |
| 10600 | |
| 10601 | #~ msgid "Create Amelia Customers" |
| 10602 | #~ msgstr "Sukurti klient� |
| 10603 | " |
| 10604 | |
| 10605 | #~ msgid "Create Amelia Employees" |
| 10606 | #~ msgstr "Sukurti „Amelia“ darbuotojus" |
| 10607 | |
| 10608 | #~ msgid "Create Appointments list" |
| 10609 | #~ msgstr "Ateinančios rezervacijos" |
| 10610 | |
| 10611 | #~ msgid "Create Customers from WP Users with Amelia Customer Role" |
| 10612 | #~ msgstr "Sukurti klientus iš WP naudotojų su Amelia klientų vaidmeniu" |
| 10613 | |
| 10614 | #~ msgid "Create Employees from WP Users with Amelia Employee Role" |
| 10615 | #~ msgstr "Sukurti darbuotojus iš WP naudotojų su Amelia darbuotojo vaidmeniu" |
| 10616 | |
| 10617 | #~ msgid "Create New" |
| 10618 | #~ msgstr "Sukurti nauj� |
| 10619 | " |
| 10620 | |
| 10621 | #~ msgid "Create New Tag" |
| 10622 | #~ msgstr "Sukurti nauj� |
| 10623 | žym� |
| 10624 | " |
| 10625 | |
| 10626 | #~ msgid "" |
| 10627 | #~ "Create a coupon code customers can enter during booking to get a discount." |
| 10628 | #~ msgstr "" |
| 10629 | #~ "Sukurkite kupono kod� |
| 10630 | , kurį klientai gali įvesti užsakymo metu, kad gautų " |
| 10631 | #~ "nuolaid� |
| 10632 | ." |
| 10633 | |
| 10634 | #~ msgid "Create new badge" |
| 10635 | #~ msgstr "Sukurti nauj� |
| 10636 | ženklelį" |
| 10637 | |
| 10638 | #~ msgid "Created On" |
| 10639 | #~ msgstr "Sukurta" |
| 10640 | |
| 10641 | #~ msgid "Credit Card" |
| 10642 | #~ msgstr "Kredito kortelė" |
| 10643 | |
| 10644 | #~ msgid "Credit or debit card:" |
| 10645 | #~ msgstr "Kredito arba debeto kortelė:" |
| 10646 | |
| 10647 | #~ msgid "Current Password" |
| 10648 | #~ msgstr "Dabartinis slaptažodis:" |
| 10649 | |
| 10650 | #~ msgid "" |
| 10651 | #~ "Custom/regular pricing adjustments are not permitted for events with " |
| 10652 | #~ "confirmed attendees." |
| 10653 | #~ msgstr "" |
| 10654 | #~ "Individualūs/įprasti kainų koregavimai nėra leidžiami renginiams, kurių " |
| 10655 | #~ "dalyviai yra patvirtinti." |
| 10656 | |
| 10657 | #~ msgid "Custom Address" |
| 10658 | #~ msgstr "Pasirinktinis adresas" |
| 10659 | |
| 10660 | #~ msgid "Custom Color" |
| 10661 | #~ msgstr "Pasirinktinė spalva" |
| 10662 | |
| 10663 | #~ msgid "Custom Duration & Pricing" |
| 10664 | #~ msgstr "Individualus trukmės ir kainos nustatymas" |
| 10665 | |
| 10666 | #~ msgid "Custom Field" |
| 10667 | #~ msgstr "Pasirinktinis laukas" |
| 10668 | |
| 10669 | #~ msgid "Custom Pricing" |
| 10670 | #~ msgstr "Individualizuotos kainos" |
| 10671 | |
| 10672 | #~ msgid "Custom field" |
| 10673 | #~ msgstr "Pasirinktinis laukas" |
| 10674 | |
| 10675 | #~ msgid "Custom field has been added" |
| 10676 | #~ msgstr "Pridėtas pasirinktinis laukas" |
| 10677 | |
| 10678 | #~ msgid "Custom field has been deleted." |
| 10679 | #~ msgstr "Pasirinktinis laukas buvo ištrintas." |
| 10680 | |
| 10681 | #~ msgid "Custom field has been saved" |
| 10682 | #~ msgstr "Pasirinktinis laukas buvo išsaugotas" |
| 10683 | |
| 10684 | #~ msgid "Custom fields delivery" |
| 10685 | #~ msgstr "Pasirinktinių laukų pristatymas" |
| 10686 | |
| 10687 | #~ msgid "Custom fields have been updated." |
| 10688 | #~ msgstr "Buvo atnaujinti pasirinktiniai laukai." |
| 10689 | |
| 10690 | #~ msgid "Custom fields setup" |
| 10691 | #~ msgstr "Pasirinktinių laukų nustatymas" |
| 10692 | |
| 10693 | #~ msgid "Custom font family" |
| 10694 | #~ msgstr "Pasirinktinis šriftų rinkinys" |
| 10695 | |
| 10696 | #~ msgid "Custom notification" |
| 10697 | #~ msgstr "Pasirinktinis pranešimas" |
| 10698 | |
| 10699 | #~ msgid "Custom pricing spots will override Maximum allowed spots value." |
| 10700 | #~ msgstr "" |
| 10701 | #~ "Pasirinktiniai kainų taškai bus viršesni už didžiausi� |
| 10702 | leidžiam� |
| 10703 | taškų " |
| 10704 | #~ "skaičių." |
| 10705 | |
| 10706 | #~ msgid "Customer(s)" |
| 10707 | #~ msgstr "Klientai" |
| 10708 | |
| 10709 | #~ msgid "Customer Panel" |
| 10710 | #~ msgstr "Klientų panelė" |
| 10711 | |
| 10712 | #~ msgid "Customer Profile " |
| 10713 | #~ msgstr "Kliento profilis " |
| 10714 | |
| 10715 | #~ msgid "Customer filter" |
| 10716 | #~ msgstr "Klientų filtras" |
| 10717 | |
| 10718 | #~ msgid "Customer has already booked this appointment" |
| 10719 | #~ msgstr "Jūs jau esate užsisakę šį laik� |
| 10720 | " |
| 10721 | |
| 10722 | #~ msgid "Customer panel access link" |
| 10723 | #~ msgstr "Prieigos nuoroda į klientų panelę" |
| 10724 | |
| 10725 | #~ msgid "" |
| 10726 | #~ "Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment." |
| 10727 | #~ msgstr "" |
| 10728 | #~ "Klientas bus nukreiptas į šį URL adres� |
| 10729 | , kai jis užsisakys susitikim� |
| 10730 | ." |
| 10731 | |
| 10732 | #~ msgid "" |
| 10733 | #~ "Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment " |
| 10734 | #~ "or package." |
| 10735 | #~ msgstr "" |
| 10736 | #~ "Klientas bus nukreiptas į šį URL adres� |
| 10737 | , kai jis užsisakys susitikim� |
| 10738 | ar " |
| 10739 | #~ "paket� |
| 10740 | ." |
| 10741 | |
| 10742 | #~ msgid "" |
| 10743 | #~ "Customer will be redirected to this URL once the payment from the link is " |
| 10744 | #~ "processed." |
| 10745 | #~ msgstr "" |
| 10746 | #~ "Klientas bus nukreiptas į šį URL adres� |
| 10747 | , kai bus apdorotas mokėjimas iš " |
| 10748 | #~ "nuorodos." |
| 10749 | |
| 10750 | #~ msgid "Customers in Waiting list" |
| 10751 | #~ msgstr "Klientai laukiančiųjų s� |
| 10752 | raše" |
| 10753 | |
| 10754 | #~ msgid "Daily" |
| 10755 | #~ msgstr "Kasdien" |
| 10756 | |
| 10757 | #~ msgid "Data that remains unchanged:" |
| 10758 | #~ msgstr "Duomenys, kurie lieka nepakitę:" |
| 10759 | |
| 10760 | #~ msgid "Data to be updated:" |
| 10761 | #~ msgstr "Atnaujinami duomenys:" |
| 10762 | |
| 10763 | #~ msgid "Date & time periods of the event with Lesson Space join links" |
| 10764 | #~ msgstr "Renginio data ir laikas su nuorodomis į „Lesson Space“" |
| 10765 | |
| 10766 | #~ msgid "Date Purchased Asc" |
| 10767 | #~ msgstr "Pirkimo data Asc" |
| 10768 | |
| 10769 | #~ msgid "Date Purchased Desc" |
| 10770 | #~ msgstr "Pirkimo data Aprašymas" |
| 10771 | |
| 10772 | #~ msgid "" |
| 10773 | #~ "Date Ranges that are not defined will use default price from ticket " |
| 10774 | #~ "category." |
| 10775 | #~ msgstr "" |
| 10776 | #~ "Nenustatyti datų intervalai naudos bilietų kategorijos numatyt� |
| 10777 | j� |
| 10778 | kain� |
| 10779 | ." |
| 10780 | |
| 10781 | #~ msgid "Date and Time" |
| 10782 | #~ msgstr "Pasirinkite klient� |
| 10783 | ir paslaug� |
| 10784 | " |
| 10785 | |
| 10786 | #~ msgid "Date and time" |
| 10787 | #~ msgstr "Data ir laikas" |
| 10788 | |
| 10789 | #~ msgid "Date of Birth" |
| 10790 | #~ msgstr "Gimimo data" |
| 10791 | |
| 10792 | #~ msgid "Date periods of the event with Lesson Space join links" |
| 10793 | #~ msgstr "Renginio datos su „Lesson Space“ prisijungimo nuorodomis" |
| 10794 | |
| 10795 | #~ msgid "Date purchased" |
| 10796 | #~ msgstr "Pirkimo data" |
| 10797 | |
| 10798 | #~ msgid "Date range" |
| 10799 | #~ msgstr "Datų intervalas" |
| 10800 | |
| 10801 | #~ msgid "" |
| 10802 | #~ "Date ranges that are not defined will use the default price from the " |
| 10803 | #~ "ticket category." |
| 10804 | #~ msgstr "" |
| 10805 | #~ "Nenustatytiems datų intervalams bus taikoma bilietų kategorijos " |
| 10806 | #~ "numatytoji kaina." |
| 10807 | |
| 10808 | #~ msgid "Dates:" |
| 10809 | #~ msgstr "Datos:" |
| 10810 | |
| 10811 | #~ msgid "Day Off" |
| 10812 | #~ msgstr "Nedarbo dienos" |
| 10813 | |
| 10814 | #~ msgid "Day Off name" |
| 10815 | #~ msgstr "Pavadinimas" |
| 10816 | |
| 10817 | #~ msgid "Day of the Week" |
| 10818 | #~ msgstr "Savaitės diena" |
| 10819 | |
| 10820 | #~ msgid "Day of the week" |
| 10821 | #~ msgstr "Savaitės diena" |
| 10822 | |
| 10823 | #~ msgid "Days Off" |
| 10824 | #~ msgstr "Šventės" |
| 10825 | |
| 10826 | #~ msgid "Deactivate" |
| 10827 | #~ msgstr "Deaktyvuoti" |
| 10828 | |
| 10829 | #~ msgid "" |
| 10830 | #~ "Dear %customer_full_name%, Thank you for choosing our company, " |
| 10831 | #~ "%company_name%" |
| 10832 | #~ msgstr "" |
| 10833 | #~ "Gerbiami „ %customer_full_name% “ , dėkojame, kad pasirinkote mūsų įmonę. " |
| 10834 | #~ "%company_name%" |
| 10835 | |
| 10836 | #~ msgid "" |
| 10837 | #~ "Dear <b>%customer_full_name%</b>, <br><br>Thank you for choosing our " |
| 10838 | #~ "company, <br> <b>%company_name%</b>" |
| 10839 | #~ msgstr "" |
| 10840 | #~ "Sveiki, <b>%customer_full_name%</b>, <br><br>Dėkojame, kad pasirinkote " |
| 10841 | #~ "mūsų įmonę, <br> <b>%company_name%</b>" |
| 10842 | |
| 10843 | #~ msgid "Deduction" |
| 10844 | #~ msgstr "Atmetimas" |
| 10845 | |
| 10846 | #~ msgid "Deduction Asc" |
| 10847 | #~ msgstr "Atimimas Asc" |
| 10848 | |
| 10849 | #~ msgid "Deduction Desc" |
| 10850 | #~ msgstr "Išskaitymas Aprašymas" |
| 10851 | |
| 10852 | #~ msgid "Default page" |
| 10853 | #~ msgstr "Numatytasis puslapis" |
| 10854 | |
| 10855 | #~ msgid "" |
| 10856 | #~ "Define the maximum number of uses per customer. Once the limit is " |
| 10857 | #~ "reached, the coupon will no longer be valid for that customer." |
| 10858 | #~ msgstr "" |
| 10859 | #~ "Nustatykite maksimalų naudojimo skaičių vienam klientui. Pasiekus limit� |
| 10860 | , " |
| 10861 | #~ "kuponas tam klientui nebegalios." |
| 10862 | |
| 10863 | #~ msgid "" |
| 10864 | #~ "Define the total number of uses allowed for this coupon. Once the limit " |
| 10865 | #~ "is reached, the coupon becomes inactive." |
| 10866 | #~ msgstr "" |
| 10867 | #~ "Nustatykite bendr� |
| 10868 | leidžiamų šio kupono naudojimų skaičių. Pasiekus " |
| 10869 | #~ "limit� |
| 10870 | , kuponas tampa neaktyvus." |
| 10871 | |
| 10872 | #~ msgid "" |
| 10873 | #~ "Define which capabilities will be requested when creating an Express " |
| 10874 | #~ "connected account" |
| 10875 | #~ msgstr "" |
| 10876 | #~ "Nustatykite, kokios galimybės bus prašomos kuriant „Express“ prijungt� |
| 10877 | " |
| 10878 | #~ "paskyr� |
| 10879 | ." |
| 10880 | |
| 10881 | #~ msgid "Delete Notification" |
| 10882 | #~ msgstr "Pranešimo apie ištrinim� |
| 10883 | " |
| 10884 | |
| 10885 | #~ msgid "Delete Package Booking" |
| 10886 | #~ msgstr "Ištrinti paketo užsakym� |
| 10887 | " |
| 10888 | |
| 10889 | #~ msgid "Delete Period" |
| 10890 | #~ msgstr "Pašalinti" |
| 10891 | |
| 10892 | #~ msgid "Delete coupon" |
| 10893 | #~ msgstr "Ištrinti kupon� |
| 10894 | " |
| 10895 | |
| 10896 | #~ msgid "Delete custom field" |
| 10897 | #~ msgstr "Ištrinti pasirinktinį lauk� |
| 10898 | " |
| 10899 | |
| 10900 | #~ msgid "Delete event booking" |
| 10901 | #~ msgstr "Ištrinti renginio užsakym� |
| 10902 | " |
| 10903 | |
| 10904 | #~ msgid "Delete following" |
| 10905 | #~ msgstr "Ištrinti šiuos elementus" |
| 10906 | |
| 10907 | #~ msgid "Delete location" |
| 10908 | #~ msgstr "Ištrinti viet� |
| 10909 | " |
| 10910 | |
| 10911 | #~ msgid "Delete package" |
| 10912 | #~ msgstr "Ištrinti paket� |
| 10913 | " |
| 10914 | |
| 10915 | #~ msgid "Delete profile" |
| 10916 | #~ msgstr "Ištrinti profilį" |
| 10917 | |
| 10918 | #~ msgid "Delete resource" |
| 10919 | #~ msgstr "Ištrinti išteklius" |
| 10920 | |
| 10921 | #~ msgid "Delete tax" |
| 10922 | #~ msgstr "Ištrinti mokestį" |
| 10923 | |
| 10924 | #~ msgid "Deposit" |
| 10925 | #~ msgstr "Indėlis" |
| 10926 | |
| 10927 | #~ msgid "Deposit Payment" |
| 10928 | #~ msgstr "Indėlio mokėjimas" |
| 10929 | |
| 10930 | #~ msgid "Deposit amount" |
| 10931 | #~ msgstr "Indėlio suma" |
| 10932 | |
| 10933 | #~ msgid "Deposit only" |
| 10934 | #~ msgstr "Tik indėlis" |
| 10935 | |
| 10936 | #~ msgid "Deposit type" |
| 10937 | #~ msgstr "Indėlio tipas" |
| 10938 | |
| 10939 | #~ msgid "Description:" |
| 10940 | #~ msgstr "Aprašymas:" |
| 10941 | |
| 10942 | #~ msgid "Did not receive the email? Check your spam filter, or" |
| 10943 | #~ msgstr "Negavote el. laiško? Patikrinkite savo šlamšto filtr� |
| 10944 | arba" |
| 10945 | |
| 10946 | #~ msgid "Direct charge" |
| 10947 | #~ msgstr "Papildyti" |
| 10948 | |
| 10949 | #~ msgid "" |
| 10950 | #~ "Disable this option to allow only individual customers to book group " |
| 10951 | #~ "appointments, without the ability to bring additional people." |
| 10952 | #~ msgstr "" |
| 10953 | #~ "Išjunkite ši� |
| 10954 | parinktį, kad tik individualūs klientai galėtų užsisakyti " |
| 10955 | #~ "grupinius susitikimus be galimybės atsivesti papildomų žmonių." |
| 10956 | |
| 10957 | #~ msgid "Disconnect" |
| 10958 | #~ msgstr "Atsijungti" |
| 10959 | |
| 10960 | #~ msgid "Disconnect Employee" |
| 10961 | #~ msgstr "Atsijungti darbuotoj� |
| 10962 | " |
| 10963 | |
| 10964 | #~ msgid "Disconnect employee account" |
| 10965 | #~ msgstr "Atsijungti nuo darbuotojo paskyros" |
| 10966 | |
| 10967 | #~ msgid "Disconnect from Apple" |
| 10968 | #~ msgstr "Atsijungti" |
| 10969 | |
| 10970 | #~ msgid "Discount Asc" |
| 10971 | #~ msgstr "Nuolaida Asc" |
| 10972 | |
| 10973 | #~ msgid "Discount Desc" |
| 10974 | #~ msgstr "Nuolaidos aprašymas" |
| 10975 | |
| 10976 | #~ msgid "Discount (%)" |
| 10977 | #~ msgstr "Nuolaida (%)" |
| 10978 | |
| 10979 | #~ msgid "Discount type" |
| 10980 | #~ msgstr "Nuolaidos tipas" |
| 10981 | |
| 10982 | #~ msgid "Do you want to cancel following events?" |
| 10983 | #~ msgstr "Ar norite atšaukti šiuos įvykius?" |
| 10984 | |
| 10985 | #~ msgid "Do you want to cancel this purchase?" |
| 10986 | #~ msgstr "Ar norite atšaukti šį pirkim� |
| 10987 | ?" |
| 10988 | |
| 10989 | #~ msgid "Do you want to delete following canceled events?" |
| 10990 | #~ msgstr "Ar norite ištrinti šiuos atšauktus renginius?" |
| 10991 | |
| 10992 | #~ msgid "Do you want to delete this appointment?" |
| 10993 | #~ msgstr "Ar tikrai norite pašalinti ši� |
| 10994 | rezervacij� |
| 10995 | ?" |
| 10996 | |
| 10997 | #~ msgid "Do you want to open following events?" |
| 10998 | #~ msgstr "Ar norite atidaryti šiuos renginius?" |
| 10999 | |
| 11000 | #~ msgid "Do you want to repeat this appointment?" |
| 11001 | #~ msgstr "Ar norite pakartoti šį susitikim� |
| 11002 | ?" |
| 11003 | |
| 11004 | #~ msgid "Do you want to update following events?" |
| 11005 | #~ msgstr "Ar norite atnaujinti šiuos įvykius?" |
| 11006 | |
| 11007 | #~ msgid "Don't send reminders within the selected time" |
| 11008 | #~ msgstr "Nesiųskite priminimų per pasirinkt� |
| 11009 | laik� |
| 11010 | " |
| 11011 | |
| 11012 | #~ msgid "Don't suggest alternatives" |
| 11013 | #~ msgstr "Nesiūlykite alternatyvų" |
| 11014 | |
| 11015 | #~ msgid "Download" |
| 11016 | #~ msgstr "Parsisiųsti" |
| 11017 | |
| 11018 | #~ msgid "Download Invoice" |
| 11019 | #~ msgstr "Atsisiųsti s� |
| 11020 | skait� |
| 11021 | " |
| 11022 | |
| 11023 | #~ msgid "Download PDF" |
| 11024 | #~ msgstr "Atsisiųsti PDF" |
| 11025 | |
| 11026 | #~ msgid "Download PDF Invoice" |
| 11027 | #~ msgstr "Atsisiųsti PDF s� |
| 11028 | skait� |
| 11029 | " |
| 11030 | |
| 11031 | #~ msgid "Download XML" |
| 11032 | #~ msgstr "Atsisiųsti XML" |
| 11033 | |
| 11034 | #~ msgid "Download XML Invoice" |
| 11035 | #~ msgstr "Atsisiųsti XML s� |
| 11036 | skait� |
| 11037 | " |
| 11038 | |
| 11039 | #~ msgid "Download .csv" |
| 11040 | #~ msgstr "Atsisiųsti .csv" |
| 11041 | |
| 11042 | #~ msgid "Download invoice" |
| 11043 | #~ msgstr "Atsisiųsti s� |
| 11044 | skait� |
| 11045 | " |
| 11046 | |
| 11047 | #~ msgid "Drop file here or click to upload" |
| 11048 | #~ msgstr "Patalpinkite fail� |
| 11049 | čia arba spustelėkite, kad jį įkeltumėte" |
| 11050 | |
| 11051 | #~ msgid "Duplicate Event" |
| 11052 | #~ msgstr "Duplikatas Renginys" |
| 11053 | |
| 11054 | #~ msgid "Duplicate coupon" |
| 11055 | #~ msgstr "Duplikatas kuponas" |
| 11056 | |
| 11057 | #~ msgid "Duplicate employee" |
| 11058 | #~ msgstr "Duplikatas darbuotojas" |
| 11059 | |
| 11060 | #~ msgid "Duplicate fields are not allowed." |
| 11061 | #~ msgstr "Negalima kurti pasikartojančių laukų." |
| 11062 | |
| 11063 | #~ msgid "Duplicate location" |
| 11064 | #~ msgstr "Duplikatas" |
| 11065 | |
| 11066 | #~ msgid "Duplicate package" |
| 11067 | #~ msgstr "Dvigubas paketas" |
| 11068 | |
| 11069 | #~ msgid "Duplicate resource" |
| 11070 | #~ msgstr "Duplikatas" |
| 11071 | |
| 11072 | #~ msgid "E-Ticket Scanner" |
| 11073 | #~ msgstr "E-bilietų skaitytuvas" |
| 11074 | |
| 11075 | #~ msgid "E-Tickets" |
| 11076 | #~ msgstr "Renginio kaina" |
| 11077 | |
| 11078 | #~ msgid "E-ticket" |
| 11079 | #~ msgstr "E-bilietas" |
| 11080 | |
| 11081 | #~ msgid "E-ticket scanner" |
| 11082 | #~ msgstr "E-bilietų skaitytuvas" |
| 11083 | |
| 11084 | #~ msgid "Each:" |
| 11085 | #~ msgstr "Kiekvienas:" |
| 11086 | |
| 11087 | #~ msgid "Edit Appointment" |
| 11088 | #~ msgstr "Redaguoti rezervacij� |
| 11089 | " |
| 11090 | |
| 11091 | #~ msgid "Edit Attendee" |
| 11092 | #~ msgstr "Redaguoti dalyvius" |
| 11093 | |
| 11094 | #~ msgid "Edit Attendees" |
| 11095 | #~ msgstr "Redaguoti dalyvius" |
| 11096 | |
| 11097 | #~ msgid "Edit Coupon" |
| 11098 | #~ msgstr "Redaguoti kupon� |
| 11099 | " |
| 11100 | |
| 11101 | #~ msgid "Edit Customer" |
| 11102 | #~ msgstr "Redaguoti klient� |
| 11103 | " |
| 11104 | |
| 11105 | #~ msgid "Edit Event" |
| 11106 | #~ msgstr "Redaguoti renginį" |
| 11107 | |
| 11108 | #~ msgid "Edit Extra" |
| 11109 | #~ msgstr "Redaguoti papildom� |
| 11110 | informacij� |
| 11111 | " |
| 11112 | |
| 11113 | #~ msgid "Edit Package Booking" |
| 11114 | #~ msgstr "Redaguoti paket� |
| 11115 | Užsakymas" |
| 11116 | |
| 11117 | #~ msgid "Edit Tax" |
| 11118 | #~ msgstr "Redaguoti" |
| 11119 | |
| 11120 | #~ msgid "Edit Tracking" |
| 11121 | #~ msgstr "Redaguoti sekim� |
| 11122 | " |
| 11123 | |
| 11124 | #~ msgid "Edit Webhook" |
| 11125 | #~ msgstr "Redaguoti „Webhook“" |
| 11126 | |
| 11127 | #~ msgid "Edit custom field" |
| 11128 | #~ msgstr "Redaguoti pasirinktinį lauk� |
| 11129 | " |
| 11130 | |
| 11131 | #~ msgid "Edit custom notification" |
| 11132 | #~ msgstr "Redaguoti pasirinktinį pranešim� |
| 11133 | " |
| 11134 | |
| 11135 | #~ msgid "Edit location" |
| 11136 | #~ msgstr "Redaguoti viet� |
| 11137 | " |
| 11138 | |
| 11139 | #~ msgid "Edit package" |
| 11140 | #~ msgstr "Redaguoti paket� |
| 11141 | " |
| 11142 | |
| 11143 | #~ msgid "Edit resource" |
| 11144 | #~ msgstr "Redaguoti išteklius" |
| 11145 | |
| 11146 | #~ msgid "Edit special day" |
| 11147 | #~ msgstr "Redaguoti ypating� |
| 11148 | dien� |
| 11149 | " |
| 11150 | |
| 11151 | #~ msgid "Email copied to clipboard." |
| 11152 | #~ msgstr "El. laiškas nukopijuotas į iškarpinę." |
| 11153 | |
| 11154 | #~ msgid "Email or Username" |
| 11155 | #~ msgstr "El. paštas arba vartotojo vardas" |
| 11156 | |
| 11157 | #~ msgid "Email with access link has been sent" |
| 11158 | #~ msgstr "El. laiškas su prieigos nuoroda buvo išsiųstas" |
| 11159 | |
| 11160 | #~ msgid "Employee Days off" |
| 11161 | #~ msgstr "Darbuotojo nedarbo dienos" |
| 11162 | |
| 11163 | #~ msgid "Employee Profile" |
| 11164 | #~ msgstr "Darbuotojo profilis" |
| 11165 | |
| 11166 | #~ msgid "Employee calendar disconnected successfully" |
| 11167 | #~ msgstr "Darbuotojo kalendorius sėkmingai atjungtas" |
| 11168 | |
| 11169 | #~ msgid "Employee calendar has been updated successfully." |
| 11170 | #~ msgstr "Darbuotojų kalendorius sėkmingai atnaujintas." |
| 11171 | |
| 11172 | #~ msgid "Employee dialog" |
| 11173 | #~ msgstr "Darbuotojo dialogas" |
| 11174 | |
| 11175 | #~ msgid "Employee filter" |
| 11176 | #~ msgstr "Darbuotojų filtras" |
| 11177 | |
| 11178 | #~ msgid "Employee information" |
| 11179 | #~ msgstr "Informacija apie darbuotojus" |
| 11180 | |
| 11181 | #~ msgid "Employee panel access link" |
| 11182 | #~ msgstr "Prieigos nuoroda į darbuotojų skyd� |
| 11183 | " |
| 11184 | |
| 11185 | #~ msgid "Employee password" |
| 11186 | #~ msgstr "Darbuotojo slaptažodis" |
| 11187 | |
| 11188 | #~ msgid "Employee price" |
| 11189 | #~ msgstr "Darbuotojo kaina" |
| 11190 | |
| 11191 | #~ msgid "Employee profile" |
| 11192 | #~ msgstr "Darbuotojo profilis" |
| 11193 | |
| 11194 | #~ msgid "Empty state" |
| 11195 | #~ msgstr "Tuščia būsena" |
| 11196 | |
| 11197 | #~ msgid "Enable Amelia" |
| 11198 | #~ msgstr "Įjunkite Amelia" |
| 11199 | |
| 11200 | #~ msgid "Enable Amelia Tabs on Profiles" |
| 11201 | #~ msgstr "Įjunkite „Amelia“ skirtukus profiliuose" |
| 11202 | |
| 11203 | #~ msgid "Enable Payment from Link" |
| 11204 | #~ msgstr "Įjungti mokėjim� |
| 11205 | iš nuorodos" |
| 11206 | |
| 11207 | #~ msgid "Enable guest booking" |
| 11208 | #~ msgstr "Įjungti svečių užsakymus" |
| 11209 | |
| 11210 | #~ msgid "Enable integration with WooCommerce" |
| 11211 | #~ msgstr "Įjunkite integracij� |
| 11212 | su WooCommerce" |
| 11213 | |
| 11214 | #~ msgid "Enable recurring event" |
| 11215 | #~ msgstr "Ateinančios rezervacijos" |
| 11216 | |
| 11217 | #~ msgid "Enable resource usage for a group booking" |
| 11218 | #~ msgstr "Įjungti išteklių naudojim� |
| 11219 | grupės užsakymui" |
| 11220 | |
| 11221 | #~ msgid "" |
| 11222 | #~ "Enable this option if you want customers to select at least one extra " |
| 11223 | #~ "when booking. You can also choose how many extras are required." |
| 11224 | #~ msgstr "" |
| 11225 | #~ "Įjunkite ši� |
| 11226 | parinktį, jei norite, kad klientai užsakydami pasirinktų " |
| 11227 | #~ "bent vien� |
| 11228 | papildom� |
| 11229 | paslaug� |
| 11230 | . Taip pat galite pasirinkti, kiek papildomų " |
| 11231 | #~ "paslaugų reikia." |
| 11232 | |
| 11233 | #~ msgid "" |
| 11234 | #~ "Enable this option if you want to allow your customers to delete their " |
| 11235 | #~ "profile data (bookings won't be deleted)." |
| 11236 | #~ msgstr "" |
| 11237 | #~ "Įjunkite ši� |
| 11238 | parinktį, jei norite leisti savo klientams ištrinti savo " |
| 11239 | #~ "profilio duomenis (rezervacijos nebus ištrintos)." |
| 11240 | |
| 11241 | #~ msgid "" |
| 11242 | #~ "Enable this option if you want to count resource quantity usage for each " |
| 11243 | #~ "additional person added during the booking." |
| 11244 | #~ msgstr "" |
| 11245 | #~ "Įjunkite ši� |
| 11246 | parinktį, jei norite skaičiuoti išteklių kiekį, sunaudojam� |
| 11247 | " |
| 11248 | #~ "kiekvienam papildomam asmeniui, pridėtam užsakymo metu." |
| 11249 | |
| 11250 | #~ msgid "" |
| 11251 | #~ "Enable this option if you want to include Microsoft Teams in your event." |
| 11252 | #~ msgstr "Ar tikri norite sukurti šios rezervacijos duplikat� |
| 11253 | ?" |
| 11254 | |
| 11255 | #~ msgid "" |
| 11256 | #~ "Enable this option if you want your employee to receive data from the " |
| 11257 | #~ "custom fields only for the last customer when there is a group booking" |
| 11258 | #~ msgstr "" |
| 11259 | #~ "Įjunkite ši� |
| 11260 | parinktį, jei norite, kad jūsų darbuotojas gautų duomenis iš " |
| 11261 | #~ "pasirinktinių laukų tik apie paskutinį klient� |
| 11262 | , kai yra grupės užsakymas." |
| 11263 | |
| 11264 | #~ msgid "" |
| 11265 | #~ "Enable this option to add event attendees to employees’ Apple Calendar " |
| 11266 | #~ "events." |
| 11267 | #~ msgstr "" |
| 11268 | #~ "Įjunkite ši� |
| 11269 | parinktį, kad renginio dalyviai būtų įtraukti į darbuotojų " |
| 11270 | #~ "„Apple Calendar“ renginius." |
| 11271 | |
| 11272 | #~ msgid "" |
| 11273 | #~ "Enable this option to add event attendees to employees’ Google Calendar " |
| 11274 | #~ "events." |
| 11275 | #~ msgstr "" |
| 11276 | #~ "Įjunkite ši� |
| 11277 | parinktį, kad renginių dalyviai būtų įtraukti į darbuotojų " |
| 11278 | #~ "„Google“ kalendoriaus renginius." |
| 11279 | |
| 11280 | #~ msgid "" |
| 11281 | #~ "Enable this option to add event attendees to employees’ Outlook Calendar " |
| 11282 | #~ "events." |
| 11283 | #~ msgstr "" |
| 11284 | #~ "Įjunkite ši� |
| 11285 | parinktį, kad renginio dalyviai būtų įtraukti į darbuotojų " |
| 11286 | #~ "„Outlook“ kalendoriaus renginius." |
| 11287 | |
| 11288 | #~ msgid "" |
| 11289 | #~ "Enable this option to create meetings for appointments with pending " |
| 11290 | #~ "status." |
| 11291 | #~ msgstr "" |
| 11292 | #~ "Įjunkite ši� |
| 11293 | parinktį, kad būtų galima kurti susitikimus su laukiančio " |
| 11294 | #~ "statuso paskyrimais." |
| 11295 | |
| 11296 | #~ msgid "" |
| 11297 | #~ "Enable this option to create spaces for appointments with pending status." |
| 11298 | #~ msgstr "" |
| 11299 | #~ "Įjunkite ši� |
| 11300 | parinktį, kad būtų sukurti laiko tarpsniai susitikimams su " |
| 11301 | #~ "laukiančiu statusu." |
| 11302 | |
| 11303 | #~ msgid "" |
| 11304 | #~ "Enable this option to display appointments with pending status in " |
| 11305 | #~ "employees' calendars." |
| 11306 | #~ msgstr "" |
| 11307 | #~ "Įjunkite ši� |
| 11308 | parinktį, kad darbuotojų kalendoriuose būtų rodomi " |
| 11309 | #~ "susitikimai su laukiančio statusu." |
| 11310 | |
| 11311 | #~ msgid "" |
| 11312 | #~ "Enable this option to include buffer time for scheduled appointments in " |
| 11313 | #~ "Apple Calendar events." |
| 11314 | #~ msgstr "" |
| 11315 | #~ "Įjunkite ši� |
| 11316 | parinktį, kad į Apple kalendoriaus įvykius būtų įtrauktas " |
| 11317 | #~ "buferinis laikas numatytiems susitikimams." |
| 11318 | |
| 11319 | #~ msgid "" |
| 11320 | #~ "Enable this option to include buffer time for scheduled appointments in " |
| 11321 | #~ "Google Calendar events." |
| 11322 | #~ msgstr "" |
| 11323 | #~ "Įjunkite ši� |
| 11324 | parinktį, kad į Google kalendoriaus įvykius būtų įtrauktas " |
| 11325 | #~ "buferinis laikas numatytiems susitikimams." |
| 11326 | |
| 11327 | #~ msgid "" |
| 11328 | #~ "Enable this option to include buffer time for scheduled appointments in " |
| 11329 | #~ "Outlook Calendar events." |
| 11330 | #~ msgstr "" |
| 11331 | #~ "Įjunkite ši� |
| 11332 | parinktį, kad į Outlook kalendoriaus įvykius būtų įtrauktas " |
| 11333 | #~ "buferinis laikas numatytiems susitikimams." |
| 11334 | |
| 11335 | #~ msgid "" |
| 11336 | #~ "Enable this option to repeat the notification at the defined interval." |
| 11337 | #~ msgstr "" |
| 11338 | #~ "Įjunkite ši� |
| 11339 | parinktį, kad pranešimas būtų kartojamas nustatytu intervalu." |
| 11340 | |
| 11341 | #~ msgid "" |
| 11342 | #~ "Enable this option to use this custom field as the location in Google and " |
| 11343 | #~ "Outlook Calendar events, ICS files, and ‘Add to Calendar’ events." |
| 11344 | #~ msgstr "" |
| 11345 | #~ "Įjunkite ši� |
| 11346 | parinktį, kad šis pasirinktinis laukas būtų naudojamas kaip " |
| 11347 | #~ "vieta „Google“ ir „Outlook“ kalendoriaus įvykiuose, ICS failuose ir " |
| 11348 | #~ "„Pridėti į kalendorių“ įvykiuose." |
| 11349 | |
| 11350 | #~ msgid "Enable to require a deposit payment." |
| 11351 | #~ msgstr "Įjunkite, kad būtų reikalaujama sumokėti užstat� |
| 11352 | ." |
| 11353 | |
| 11354 | #~ msgid "Enabled" |
| 11355 | #~ msgstr "Įjungta" |
| 11356 | |
| 11357 | #~ msgid "End Date" |
| 11358 | #~ msgstr "Renginio data" |
| 11359 | |
| 11360 | #~ msgid "End Time" |
| 11361 | #~ msgstr "Pabaigos laikas" |
| 11362 | |
| 11363 | #~ msgid "End Time Visibility:" |
| 11364 | #~ msgstr "Pabaigos laiko matomumas:" |
| 11365 | |
| 11366 | #~ msgid "Endpoint" |
| 11367 | #~ msgstr "Galutinis taškas" |
| 11368 | |
| 11369 | #~ msgid "Ends" |
| 11370 | #~ msgstr "Pabaiga" |
| 11371 | |
| 11372 | #~ msgid "Ends after" |
| 11373 | #~ msgstr "Baigiasi po" |
| 11374 | |
| 11375 | #~ msgid "Ends on" |
| 11376 | #~ msgstr "Baigiasi" |
| 11377 | |
| 11378 | #~ msgid "Enter, and re-enter your new password to continue" |
| 11379 | #~ msgstr "Pakartotinai įveskite slaptažodį" |
| 11380 | |
| 11381 | #~ msgid "Enter Address" |
| 11382 | #~ msgstr "Įveskite adres� |
| 11383 | " |
| 11384 | |
| 11385 | #~ msgid "Enter Apple Calendar app specific password" |
| 11386 | #~ msgstr "Įveskite „Apple Calendar“ programos slaptažodį" |
| 11387 | |
| 11388 | #~ msgid "Enter Apple Calendar iCloud Id" |
| 11389 | #~ msgstr "Įveskite „Apple Calendar iCloud“ ID" |
| 11390 | |
| 11391 | #~ msgid "Enter E-Ticket details manually" |
| 11392 | #~ msgstr "Įveskite elektroninio bilieto duomenis rankiniu būdu" |
| 11393 | |
| 11394 | #~ msgid "Enter Event Name" |
| 11395 | #~ msgstr "Įveskite renginio pavadinim� |
| 11396 | " |
| 11397 | |
| 11398 | #~ msgid "Enter booking ID" |
| 11399 | #~ msgstr "Įveskite užsakymo ID" |
| 11400 | |
| 11401 | #~ msgid "Enter both the application (client) ID and client secret." |
| 11402 | #~ msgstr "Įveskite tiek programos (client) ID, tiek kliento slapt� |
| 11403 | jį rakt� |
| 11404 | ." |
| 11405 | |
| 11406 | #~ msgid "Enter code" |
| 11407 | #~ msgstr "Įveskite kod� |
| 11408 | " |
| 11409 | |
| 11410 | #~ msgid "Enter date of birth" |
| 11411 | #~ msgstr "Gimimo data" |
| 11412 | |
| 11413 | #~ msgid "" |
| 11414 | #~ "Enter here URL of the page with [ameliacustomerpanel] shortcode if you " |
| 11415 | #~ "want to send it to your customers in notifications. Make sure to also add " |
| 11416 | #~ "the placeholder in notification so the URL can be sent." |
| 11417 | #~ msgstr "" |
| 11418 | #~ "Įveskite čia puslapio URL su [ameliacustomerpanel] trumpuoju kodu, jei " |
| 11419 | #~ "norite jį nusiųsti savo klientams pranešimuose. Taip pat įsitikinkite, " |
| 11420 | #~ "kad pranešime įtraukėte vietos laikiklį, kad URL galėtų būti nusiųstas." |
| 11421 | |
| 11422 | #~ msgid "" |
| 11423 | #~ "Enter here URL of the page with [ameliaemployeepanel] shortcode if you " |
| 11424 | #~ "want to send it to your employees in notifications. Make sure to also add " |
| 11425 | #~ "the placeholder in notification so the URL can be sent." |
| 11426 | #~ msgstr "" |
| 11427 | #~ "Įveskite čia puslapio URL su trumpuoju kodu [ameliaemployeepanel], jei " |
| 11428 | #~ "norite jį nusiųsti savo darbuotojams pranešimuose. Taip pat įsitikinkite, " |
| 11429 | #~ "kad pranešime įtraukėte vietos laikiklį, kad URL būtų galima nusiųsti." |
| 11430 | |
| 11431 | #~ msgid "Enter here an endpoint if you are using Mailgun from EU countries" |
| 11432 | #~ msgstr "Jei naudojate „Mailgun“ iš ES šalių, įveskite čia galutinį tašk� |
| 11433 | ." |
| 11434 | |
| 11435 | #~ msgid "Enter holiday or day off name" |
| 11436 | #~ msgstr "Įveskite nedarbo dienos ar šventės pavadinim� |
| 11437 | " |
| 11438 | |
| 11439 | #~ msgid "Enter redirect URL" |
| 11440 | #~ msgstr "Įveskite nukreipimo URL adres� |
| 11441 | " |
| 11442 | |
| 11443 | #~ msgid "Enter the event name that will be sent for tracking purposes." |
| 11444 | #~ msgstr "" |
| 11445 | #~ "Įveskite renginio pavadinim� |
| 11446 | , kuris bus siunčiamas stebėjimo tikslais." |
| 11447 | |
| 11448 | #~ msgid "Enter ticket code" |
| 11449 | #~ msgstr "Įveskite savo vard� |
| 11450 | " |
| 11451 | |
| 11452 | #~ msgid "Enter ticket code manually" |
| 11453 | #~ msgstr "Įveskite bilieto kod� |
| 11454 | rankiniu būdu" |
| 11455 | |
| 11456 | #~ msgid "" |
| 11457 | #~ "Enter your account email address and we will send you an access link to " |
| 11458 | #~ "your inbox." |
| 11459 | #~ msgstr "" |
| 11460 | #~ "Įveskite savo paskyros el. pašto adres� |
| 11461 | ir mes išsiųsime jums prieigos " |
| 11462 | #~ "nuorod� |
| 11463 | į jūsų pašto dėžutę." |
| 11464 | |
| 11465 | #~ msgid "Enter your credentials to access your account." |
| 11466 | #~ msgstr "" |
| 11467 | #~ "Įveskite savo prisijungimo duomenis, kad galėtumėte prisijungti prie savo " |
| 11468 | #~ "paskyros." |
| 11469 | |
| 11470 | #~ msgid "Enter your email" |
| 11471 | #~ msgstr "Įveskite savo el. pašto adres� |
| 11472 | " |
| 11473 | |
| 11474 | #~ msgid "Enter your password" |
| 11475 | #~ msgstr "Įveskite savo slaptažodį" |
| 11476 | |
| 11477 | #~ msgid "Error while generating CSV." |
| 11478 | #~ msgstr "Klaida generuojant CSV." |
| 11479 | |
| 11480 | #~ msgid "Event Calendar Booking Form" |
| 11481 | #~ msgstr "Renginių kalendoriaus užsakymo forma" |
| 11482 | |
| 11483 | #~ msgid "Event Colors:" |
| 11484 | #~ msgstr "Renginių spalvos:" |
| 11485 | |
| 11486 | #~ msgid "Event Date and Time" |
| 11487 | #~ msgstr "Renginio data ir laikas" |
| 11488 | |
| 11489 | #~ msgid "Event Day" |
| 11490 | #~ msgstr "Renginio data" |
| 11491 | |
| 11492 | #~ msgid "Event Employee" |
| 11493 | #~ msgstr "Renginio darbuotojas" |
| 11494 | |
| 11495 | #~ msgid "Event Gallery:" |
| 11496 | #~ msgstr "Renginių galerija:" |
| 11497 | |
| 11498 | #~ msgid "Event List Booking Form" |
| 11499 | #~ msgstr "Renginių s� |
| 11500 | rašas Užsakymo forma" |
| 11501 | |
| 11502 | #~ msgid "Event Status" |
| 11503 | #~ msgstr "Renginio statusas" |
| 11504 | |
| 11505 | #~ msgid "Event Subtotal" |
| 11506 | #~ msgstr "Viso" |
| 11507 | |
| 11508 | #~ msgid "Event Type" |
| 11509 | #~ msgstr "Renginio tipas" |
| 11510 | |
| 11511 | #~ msgid "Event booking is unavailable" |
| 11512 | #~ msgstr "Šis laiko tarpas užimtas" |
| 11513 | |
| 11514 | #~ msgid "Event date & time periods with Google Meet join links" |
| 11515 | #~ msgstr "Renginio data ir laikas su „Google Meet“ prisijungimo nuorodomis" |
| 11516 | |
| 11517 | #~ msgid "Event date & time periods with Microsoft Teams join links" |
| 11518 | #~ msgstr "" |
| 11519 | #~ "Renginio data ir laikas su „Microsoft Teams“ prisijungimo nuorodomis" |
| 11520 | |
| 11521 | #~ msgid "Event date & time periods with Zoom join links" |
| 11522 | #~ msgstr "Renginio data ir laikas su „Zoom“ prisijungimo nuorodomis" |
| 11523 | |
| 11524 | #~ msgid "Event date & time periods with Zoom start links" |
| 11525 | #~ msgstr "Renginio data ir laikas su „Zoom“ pradžios nuorodomis" |
| 11526 | |
| 11527 | #~ msgid "Event date periods with Google Meet join links" |
| 11528 | #~ msgstr "Renginių datos su „Google Meet“ prisijungimo nuorodomis" |
| 11529 | |
| 11530 | #~ msgid "Event date periods with Microsoft Teams join links" |
| 11531 | #~ msgstr "Renginių datos su „Microsoft Teams“ prisijungimo nuorodomis" |
| 11532 | |
| 11533 | #~ msgid "Event date periods with Zoom join links" |
| 11534 | #~ msgstr "Renginių datos su „Zoom“ prisijungimo nuorodomis" |
| 11535 | |
| 11536 | #~ msgid "Event date periods with Zoom start links" |
| 11537 | #~ msgstr "Renginių datos su „Zoom“ pradžios nuorodomis" |
| 11538 | |
| 11539 | #~ msgid "Event deposit" |
| 11540 | #~ msgstr "Renginio užstatas" |
| 11541 | |
| 11542 | #~ msgid "Event employee" |
| 11543 | #~ msgstr "Renginio darbuotojas" |
| 11544 | |
| 11545 | #~ msgid "Event filter" |
| 11546 | #~ msgstr "Renginių filtras" |
| 11547 | |
| 11548 | #~ msgid "Event has been canceled" |
| 11549 | #~ msgstr "Renginys atšauktas" |
| 11550 | |
| 11551 | #~ msgid "Event has been deleted" |
| 11552 | #~ msgstr "Renginys buvo ištrintas" |
| 11553 | |
| 11554 | #~ msgid "Event has been opened" |
| 11555 | #~ msgstr "Renginys atidarytas" |
| 11556 | |
| 11557 | #~ msgid "Event has been saved" |
| 11558 | #~ msgstr "Renginys išsaugotas" |
| 11559 | |
| 11560 | #~ msgid "Event initial start date" |
| 11561 | #~ msgstr "Renginio pradžios data" |
| 11562 | |
| 11563 | #~ msgid "Event start date and time" |
| 11564 | #~ msgstr "Pasirinkite klient� |
| 11565 | ir paslaug� |
| 11566 | " |
| 11567 | |
| 11568 | #~ msgid "Event title" |
| 11569 | #~ msgstr "Renginio pavadinimas" |
| 11570 | |
| 11571 | #~ msgid "Events Calendar" |
| 11572 | #~ msgstr "Renginių kalendorius" |
| 11573 | |
| 11574 | #~ msgid "Events List" |
| 11575 | #~ msgstr "Renginių s� |
| 11576 | rašas" |
| 11577 | |
| 11578 | #~ msgid "Every" |
| 11579 | #~ msgstr "Kiekvienas" |
| 11580 | |
| 11581 | #~ msgid "Every:" |
| 11582 | #~ msgstr "Kiekvienas:" |
| 11583 | |
| 11584 | #~ msgid "Every Day until" |
| 11585 | #~ msgstr "Kiekvien� |
| 11586 | dien� |
| 11587 | iki" |
| 11588 | |
| 11589 | #~ msgid "Exclude Taxes" |
| 11590 | #~ msgstr "Išskirti mokesčius" |
| 11591 | |
| 11592 | #~ msgid "Expand all" |
| 11593 | #~ msgstr "Išskleisti visk� |
| 11594 | " |
| 11595 | |
| 11596 | #~ msgid "Expiration date" |
| 11597 | #~ msgstr "Galiojimo pabaigos data" |
| 11598 | |
| 11599 | #~ msgid "Expired" |
| 11600 | #~ msgstr "Pasibaigęs" |
| 11601 | |
| 11602 | #~ msgid "Expires after" |
| 11603 | #~ msgstr "Galioja iki" |
| 11604 | |
| 11605 | #~ msgid "Expires at" |
| 11606 | #~ msgstr "Galioja iki" |
| 11607 | |
| 11608 | #~ msgid "Express Account" |
| 11609 | #~ msgstr "Express s� |
| 11610 | skaita" |
| 11611 | |
| 11612 | #~ msgid "Express account capabilities" |
| 11613 | #~ msgstr "Express s� |
| 11614 | skaitos galimybės" |
| 11615 | |
| 11616 | #~ msgid "Extra:" |
| 11617 | #~ msgstr "Papildomos paslaugos:" |
| 11618 | |
| 11619 | #~ msgid "Extra people limit cannot exceed waiting list capacity" |
| 11620 | #~ msgstr "Papildomų žmonių skaičius negali viršyti laukiančiųjų s� |
| 11621 | rašo talpos" |
| 11622 | |
| 11623 | #~ msgid "Extra people limit must be 0 or greater" |
| 11624 | #~ msgstr "Papildomų žmonių skaičiaus riba turi būti 0 arba didesnė" |
| 11625 | |
| 11626 | #~ msgid "Extras Cost:" |
| 11627 | #~ msgstr "Papildomos išlaidos:" |
| 11628 | |
| 11629 | #~ msgid "Extras Description" |
| 11630 | #~ msgstr "Papildomi aprašymai" |
| 11631 | |
| 11632 | #~ msgid "Extras Duration" |
| 11633 | #~ msgstr "Papildomos paslaugos Trukmė" |
| 11634 | |
| 11635 | #~ msgid "Extras Heading" |
| 11636 | #~ msgstr "Papildomi antraštės" |
| 11637 | |
| 11638 | #~ msgid "Extras Subtotal" |
| 11639 | #~ msgstr "Papildomi mokesčiai Iš viso" |
| 11640 | |
| 11641 | #~ msgid "Extras are included in the deposit amount." |
| 11642 | #~ msgstr "Papildomos išlaidos įskaičiuotos į užstat� |
| 11643 | ." |
| 11644 | |
| 11645 | #~ msgid "Extras are not included in the deposit amount." |
| 11646 | #~ msgstr "Papildomos išlaidos nėra įskaičiuotos į užstat� |
| 11647 | ." |
| 11648 | |
| 11649 | #~ msgid "Extras available" |
| 11650 | #~ msgstr "Galimi priedai" |
| 11651 | |
| 11652 | #~ msgid "Extras cost:" |
| 11653 | #~ msgstr "Papildomos išlaidos:" |
| 11654 | |
| 11655 | #~ msgid "Extras subtotal" |
| 11656 | #~ msgstr "Papildomų išlaidų suma" |
| 11657 | |
| 11658 | #~ msgid "Failed" |
| 11659 | #~ msgstr "Nepavyko" |
| 11660 | |
| 11661 | #~ msgid "Failed to access camera. Please try again." |
| 11662 | #~ msgstr "Nepavyko prisijungti prie kameros. Bandykite dar kart� |
| 11663 | ." |
| 11664 | |
| 11665 | #~ msgid "Failed to load appointment details. Please try again later." |
| 11666 | #~ msgstr "Nepavyko įkelti susitikimo duomenų. Prašome pabandyti vėliau." |
| 11667 | |
| 11668 | #~ msgid "Failed to load package details. Please try again later." |
| 11669 | #~ msgstr "Nepavyko įkelti paketo informacijos. Prašome bandyti vėliau." |
| 11670 | |
| 11671 | #~ msgid "Failed to reorder packages." |
| 11672 | #~ msgstr "Nepavyko pertvarkyti paketų." |
| 11673 | |
| 11674 | #~ msgid "Failed to send invoice." |
| 11675 | #~ msgstr "Nepavyko išsiųsti s� |
| 11676 | skaitos faktūros." |
| 11677 | |
| 11678 | #~ msgid "Failed to send test SMS." |
| 11679 | #~ msgstr "Nepavyko išsiųsti bandomosios SMS žinutės." |
| 11680 | |
| 11681 | #~ msgid "Failed to send test WhatsApp message." |
| 11682 | #~ msgstr "Nepavyko išsiųsti bandomosios „WhatsApp“ žinutės." |
| 11683 | |
| 11684 | #~ msgid "Fifth" |
| 11685 | #~ msgstr "Penkta" |
| 11686 | |
| 11687 | #~ msgid "Filter by Employee" |
| 11688 | #~ msgstr "Redaguoti darbuotoj� |
| 11689 | " |
| 11690 | |
| 11691 | #~ msgid "Filter by Location" |
| 11692 | #~ msgstr "Redaguoti viet� |
| 11693 | " |
| 11694 | |
| 11695 | #~ msgid "Filter by employee" |
| 11696 | #~ msgstr "Filtruoti pagal darbuotoj� |
| 11697 | " |
| 11698 | |
| 11699 | #~ msgid "Filter by location" |
| 11700 | #~ msgstr "Filtruoti pagal viet� |
| 11701 | " |
| 11702 | |
| 11703 | #~ msgid "Find Attendees" |
| 11704 | #~ msgstr "Rasti dalyvius" |
| 11705 | |
| 11706 | #~ msgid "First" |
| 11707 | #~ msgstr "Vardas" |
| 11708 | |
| 11709 | #~ msgid "First booking only" |
| 11710 | #~ msgstr "Tik pirmasis užsakymas" |
| 11711 | |
| 11712 | #~ msgid "First {day}" |
| 11713 | #~ msgstr "Pirmasis {day}" |
| 11714 | |
| 11715 | #~ msgid "Fixed" |
| 11716 | #~ msgstr "Ištaisyta" |
| 11717 | |
| 11718 | #~ msgid "Fixed amount" |
| 11719 | #~ msgstr "Fiksuota suma" |
| 11720 | |
| 11721 | #~ msgid "Font URL" |
| 11722 | #~ msgstr "Šrifto URL" |
| 11723 | |
| 11724 | #~ msgid "Footer content" |
| 11725 | #~ msgstr "Apatinės juostos turinys" |
| 11726 | |
| 11727 | #~ msgid "" |
| 11728 | #~ "For this field to work correctly, please add your Google Maps API key in " |
| 11729 | #~ "the General Settings. Otherwise, it will function as a simple text field." |
| 11730 | #~ msgstr "" |
| 11731 | #~ "Kad šis laukas veiktų tinkamai, įtraukite savo „Google Maps API“ rakt� |
| 11732 | į " |
| 11733 | #~ "bendruosius nustatymus. Kitaip jis veiks kaip paprastas teksto laukas." |
| 11734 | |
| 11735 | #~ msgid "Forgot Password?" |
| 11736 | #~ msgstr "Pamiršote slaptažodį?" |
| 11737 | |
| 11738 | #~ msgid "Forgot your password?" |
| 11739 | #~ msgstr "Pamiršote slaptažodį?" |
| 11740 | |
| 11741 | #~ msgid "Form colors" |
| 11742 | #~ msgstr "Formos spalvos" |
| 11743 | |
| 11744 | #~ msgid "Fourth" |
| 11745 | #~ msgstr "Ketvirta" |
| 11746 | |
| 11747 | #~ msgid "Fourth {day}" |
| 11748 | #~ msgstr "Ketvirta {day}" |
| 11749 | |
| 11750 | #~ msgid "" |
| 11751 | #~ "Front-end Booking Search is shortcode that give your customers the " |
| 11752 | #~ "possibility to search for appointment by selecting several filters so " |
| 11753 | #~ "that they could find the best time slots and services for their needs." |
| 11754 | #~ msgstr "" |
| 11755 | #~ "Front-end Booking Search yra trumpasis kodas, kuris suteikia jūsų " |
| 11756 | #~ "klientams galimybę ieškoti paskyrimo, pasirinkdami kelis filtrus, kad jie " |
| 11757 | #~ "galėtų rasti geriausius laiko tarpus ir paslaugas, atitinkančias jų " |
| 11758 | #~ "poreikius." |
| 11759 | |
| 11760 | #~ msgid "" |
| 11761 | #~ "Front-end Customer Panel is a shortcode that gives your customers the " |
| 11762 | #~ "possibility to manage their bookings and profile information." |
| 11763 | #~ msgstr "" |
| 11764 | #~ "Front-end Customer Panel yra trumpasis kodas, kuris suteikia jūsų " |
| 11765 | #~ "klientams galimybę valdyti savo užsakymus ir profilio informacij� |
| 11766 | ." |
| 11767 | |
| 11768 | #~ msgid "" |
| 11769 | #~ "Front-end Employee Panel is a shortcode that gives your employees the " |
| 11770 | #~ "possibility to manage their bookings, working hours, days off, assigned " |
| 11771 | #~ "services and profile information." |
| 11772 | #~ msgstr "" |
| 11773 | #~ "Front-end Employee Panel yra trumpasis kodas, kuris suteikia jūsų " |
| 11774 | #~ "darbuotojams galimybę valdyti savo užsakymus, darbo valandas, " |
| 11775 | #~ "laisvadienius, paskirtas paslaugas ir profilio informacij� |
| 11776 | ." |
| 11777 | |
| 11778 | #~ msgid "Frontend & Backend" |
| 11779 | #~ msgstr "Frontend ir Backend" |
| 11780 | |
| 11781 | #~ msgid "Fully booked" |
| 11782 | #~ msgstr "Visiškai užsakyta" |
| 11783 | |
| 11784 | #~ msgid "" |
| 11785 | #~ "GSM (standard Latin) segments contain 160 characters, while UCS-2 (non-" |
| 11786 | #~ "GSM - Cyrillic, emoji, non-standard symbols) contain 70 characters, etc." |
| 11787 | #~ msgstr "" |
| 11788 | #~ "GSM (standartinė lotynų abėcėlė) segmentai sudaro 160 simbolių, o UCS-2 " |
| 11789 | #~ "(ne GSM – kirilica, emodžiai, nestandartiniai simboliai) – 70 simbolių ir " |
| 11790 | #~ "pan." |
| 11791 | |
| 11792 | #~ msgid "" |
| 11793 | #~ "Global Settings apply only to the Event Calendar and Search Booking " |
| 11794 | #~ "forms, to customize other booking forms use the settings on the right." |
| 11795 | #~ msgstr "" |
| 11796 | #~ "Bendrieji nustatymai taikomi tik renginių kalendoriui ir užsakymų " |
| 11797 | #~ "paieškos formoms. Norėdami pritaikyti kitas užsakymų formas, naudokite " |
| 11798 | #~ "dešinėje esančius nustatymus." |
| 11799 | |
| 11800 | #~ msgid "Go to Notifications" |
| 11801 | #~ msgstr "Eiti į pranešimus" |
| 11802 | |
| 11803 | #~ msgid "Google/Outlook location" |
| 11804 | #~ msgstr "„Google“/„Outlook“ vieta" |
| 11805 | |
| 11806 | #~ msgid "Google Analytics setup" |
| 11807 | #~ msgstr "„Google Analytics“ nustatymas" |
| 11808 | |
| 11809 | #~ msgid "Google Calendar setup" |
| 11810 | #~ msgstr "„Google“ kalendoriaus nustatymas" |
| 11811 | |
| 11812 | #~ msgid "Google Maps failed to load. Check your API key and restrictions." |
| 11813 | #~ msgstr "" |
| 11814 | #~ "Nepavyko įkelti „Google Maps“. Patikrinkite savo API rakt� |
| 11815 | ir apribojimus." |
| 11816 | |
| 11817 | #~ msgid "Google Meet Link" |
| 11818 | #~ msgstr "„Google Meet“ nuoroda" |
| 11819 | |
| 11820 | #~ msgid "Google Meet join link" |
| 11821 | #~ msgstr "„Google Meet“ prisijungimo nuoroda" |
| 11822 | |
| 11823 | #~ msgid "Google Meet link" |
| 11824 | #~ msgstr "„Google Meet“ nuoroda" |
| 11825 | |
| 11826 | #~ msgid "Google reCAPTCHA v2 secret key" |
| 11827 | #~ msgstr "„Google reCAPTCHA v2“ slaptas raktas" |
| 11828 | |
| 11829 | #~ msgid "Google reCAPTCHA v2 site key" |
| 11830 | #~ msgstr "„Google reCAPTCHA v2“ svetainės raktas" |
| 11831 | |
| 11832 | #~ msgid "Green" |
| 11833 | #~ msgstr "Žalia" |
| 11834 | |
| 11835 | #~ msgid "Group Ticket" |
| 11836 | #~ msgstr "Grupės bilietas" |
| 11837 | |
| 11838 | #~ msgid "Group appointment details" |
| 11839 | #~ msgstr "Ateinančios rezervacijos" |
| 11840 | |
| 11841 | #~ msgid "Group booking" |
| 11842 | #~ msgstr "Grupės užsakymas" |
| 11843 | |
| 11844 | #~ msgid "Group booking export format" |
| 11845 | #~ msgstr "Grupės užsakymų eksporto formatas" |
| 11846 | |
| 11847 | #~ msgid "Group ticket has already been scanned" |
| 11848 | #~ msgstr "Paslauga išsaugota" |
| 11849 | |
| 11850 | #~ msgid "HTML Mode" |
| 11851 | #~ msgstr "HTML režimas" |
| 11852 | |
| 11853 | #~ msgid "Header" |
| 11854 | #~ msgstr "Antraštė" |
| 11855 | |
| 11856 | #~ msgid "Header Image URL" |
| 11857 | #~ msgstr "Antraštės vaizdo URL" |
| 11858 | |
| 11859 | #~ msgid "Heading" |
| 11860 | #~ msgstr "Antraštė" |
| 11861 | |
| 11862 | #~ msgid "Heading content" |
| 11863 | #~ msgstr "Antraštės turinys" |
| 11864 | |
| 11865 | #~ msgid "" |
| 11866 | #~ "Here, you can connect your personal Apple Calendar,<br/>so once the " |
| 11867 | #~ "booking is scheduled,<br/>it will be automatically added to your calendar " |
| 11868 | #~ "of choice." |
| 11869 | #~ msgstr "" |
| 11870 | #~ "Čia galite prijungti savo asmeninį „Apple“ kalendorių,<br/>, kad, kai " |
| 11871 | #~ "rezervacija bus suplanuota,<br/>ji bus automatiškai įtraukta į jūsų " |
| 11872 | #~ "pasirinkt� |
| 11873 | kalendorių." |
| 11874 | |
| 11875 | #~ msgid "" |
| 11876 | #~ "Here you can assign yourself to be the organizer of the Google/Outlook " |
| 11877 | #~ "event.<br> Otherwise you will be assigned as staff and added as a guest " |
| 11878 | #~ "in the event" |
| 11879 | #~ msgstr "" |
| 11880 | #~ "Čia galite paskirti save Google/Outlook renginio organizatoriumi.<br> " |
| 11881 | #~ "Kitaip būsite paskirtas darbuotoju ir pridėtas kaip svečias renginyje." |
| 11882 | |
| 11883 | #~ msgid "" |
| 11884 | #~ "Here you can choose the product that will be used for WooCommerce " |
| 11885 | #~ "integration." |
| 11886 | #~ msgstr "" |
| 11887 | #~ "Čia galite pasirinkti produkt� |
| 11888 | , kuris bus naudojamas WooCommerce " |
| 11889 | #~ "integracijai." |
| 11890 | |
| 11891 | #~ msgid "" |
| 11892 | #~ "Here you can connect employee with Apple Calendar,<br/>so once the " |
| 11893 | #~ "booking is scheduled it will be<br/>automatically added to employee's " |
| 11894 | #~ "calendar." |
| 11895 | #~ msgstr "" |
| 11896 | #~ "Čia galite susieti darbuotoj� |
| 11897 | su „Apple Calendar“,<br/>, kad, kai " |
| 11898 | #~ "rezervacija bus suplanuota, ji bus automatiškai įtraukta į darbuotojo " |
| 11899 | #~ "kalendorių<br/>." |
| 11900 | |
| 11901 | #~ msgid "" |
| 11902 | #~ "Here you can connect employee with Outlook Calendar,<br/>so once the " |
| 11903 | #~ "appointment is scheduled it will be<br/>automatically added to employee's " |
| 11904 | #~ "calendar." |
| 11905 | #~ msgstr "" |
| 11906 | #~ "Čia galite susieti darbuotoj� |
| 11907 | su „Outlook“ kalendoriumi,<br/>, kad, kai " |
| 11908 | #~ "susitikimas bus suplanuotas, jis bus automatiškai įtrauktas į darbuotojo " |
| 11909 | #~ "kalendorių<br/>." |
| 11910 | |
| 11911 | #~ msgid "" |
| 11912 | #~ "Here you can define the charge type that will be used for employees with " |
| 11913 | #~ "\"Stripe Connected Account\"" |
| 11914 | #~ msgstr "" |
| 11915 | #~ "Čia galite apibrėžti mokesčio tip� |
| 11916 | , kuris bus taikomas darbuotojams, " |
| 11917 | #~ "turintiems „Stripe Connected Account“ s� |
| 11918 | skait� |
| 11919 | ." |
| 11920 | |
| 11921 | #~ msgid "" |
| 11922 | #~ "Here you can select Zoom User,<br/>so once the appointment is scheduled," |
| 11923 | #~ "<br/>zoom meeting will be automatically created." |
| 11924 | #~ msgstr "" |
| 11925 | #~ "Čia galite pasirinkti „Zoom User“ (Zoom vartotojas), „<br/>“ (Pradėti " |
| 11926 | #~ "susitikim� |
| 11927 | ), kad, kai susitikimas bus suplanuotas, „<br/>“ (Pradėti " |
| 11928 | #~ "susitikim� |
| 11929 | ) „Zoom“ susitikimas bus automatiškai sukurtas." |
| 11930 | |
| 11931 | #~ msgid "Hey, there are special packages with this service, check them out!" |
| 11932 | #~ msgstr "Ei, yra specialūs paketai su šia paslauga, patikrinkite juos!" |
| 11933 | |
| 11934 | #~ msgid "Hi %employee_full_name%, Thank you, %company_name%" |
| 11935 | #~ msgstr "Sveiki, „ %employee_full_name% “, ačiū. %company_name%" |
| 11936 | |
| 11937 | #~ msgid "" |
| 11938 | #~ "Hi <b>%employee_full_name%</b>, <br><br>Thank you, <br> <b>%company_name" |
| 11939 | #~ "%</b>" |
| 11940 | #~ msgstr "" |
| 11941 | #~ "Sveiki, <b>%employee_full_name%</b>, <br><br>Dėkojame, <br> <b>" |
| 11942 | #~ "%company_name%</b>" |
| 11943 | |
| 11944 | #~ msgid "Hide Employee Profile" |
| 11945 | #~ msgstr "Paslėpti darbuotojo profilį" |
| 11946 | |
| 11947 | #~ msgid "Hide WooCommerce cart when price is 0" |
| 11948 | #~ msgstr "Paslėpti WooCommerce krepšelį, kai kaina yra 0" |
| 11949 | |
| 11950 | #~ msgid "Hide coupon" |
| 11951 | #~ msgstr "Paslėpti kupon� |
| 11952 | " |
| 11953 | |
| 11954 | #~ msgid "Hide location" |
| 11955 | #~ msgstr "Paslėpti viet� |
| 11956 | " |
| 11957 | |
| 11958 | #~ msgid "Hide package" |
| 11959 | #~ msgstr "Paslėpti paket� |
| 11960 | " |
| 11961 | |
| 11962 | #~ msgid "Hide resource" |
| 11963 | #~ msgstr "Paslėpti išteklius" |
| 11964 | |
| 11965 | #~ msgid "Hide tax" |
| 11966 | #~ msgstr "Paslėpti mokestį" |
| 11967 | |
| 11968 | #~ msgid "Highest price" |
| 11969 | #~ msgstr "Aukščiausia kaina" |
| 11970 | |
| 11971 | #~ msgid "Host link" |
| 11972 | #~ msgstr "Pagrindinis nuoroda" |
| 11973 | |
| 11974 | #~ msgid "Hosted by:" |
| 11975 | #~ msgstr "Patalpinta:" |
| 11976 | |
| 11977 | #~ msgid "How many people are coming?" |
| 11978 | #~ msgstr "Kiek žmonių ateis?" |
| 11979 | |
| 11980 | #~ msgid "How to get your" |
| 11981 | #~ msgstr "Kaip gauti savo" |
| 11982 | |
| 11983 | #~ msgid "" |
| 11984 | #~ "If disabled, the price will remain the same regardless of how many people " |
| 11985 | #~ "are included in the group appointment." |
| 11986 | #~ msgstr "" |
| 11987 | #~ "Jei ši funkcija išjungta, kaina išliks ta pati, nepriklausomai nuo to, " |
| 11988 | #~ "kiek žmonių yra įtraukti į grupės susitikim� |
| 11989 | ." |
| 11990 | |
| 11991 | #~ msgid "" |
| 11992 | #~ "If enabled, the default notification will not be sent for the selected " |
| 11993 | #~ "events." |
| 11994 | #~ msgstr "" |
| 11995 | #~ "Jei įjungta, numatytasis pranešimas nebus siunčiamas apie pasirinktus " |
| 11996 | #~ "įvykius." |
| 11997 | |
| 11998 | #~ msgid "" |
| 11999 | #~ "If enabled, the default notification will not be sent for the selected " |
| 12000 | #~ "services." |
| 12001 | #~ msgstr "" |
| 12002 | #~ "Jei įjungta, numatytasis pranešimas nebus siunčiamas pasirinktoms " |
| 12003 | #~ "paslaugoms." |
| 12004 | |
| 12005 | #~ msgid "" |
| 12006 | #~ "If this option is disabled, the item will be available only for booking " |
| 12007 | #~ "from the backend." |
| 12008 | #~ msgstr "" |
| 12009 | #~ "Jei ši parinktis išjungta, element� |
| 12010 | bus galima užsisakyti tik iš backend." |
| 12011 | |
| 12012 | #~ msgid "" |
| 12013 | #~ "If this option is enabled customers will be able to pay via email " |
| 12014 | #~ "notifications or through their Customer panel." |
| 12015 | #~ msgstr "" |
| 12016 | #~ "Jei ši parinktis įjungta, klientai galės atsiskaityti per el. pašto " |
| 12017 | #~ "pranešimus arba per savo klientų panelę." |
| 12018 | |
| 12019 | #~ msgid "" |
| 12020 | #~ "If this option is not checked the plugin will calculate the time <br> for " |
| 12021 | #~ "closing the booking based on the selected time for the first event" |
| 12022 | #~ msgstr "" |
| 12023 | #~ "Jei ši parinktis nepažymėta, papildinys apskaičiuos laik� |
| 12024 | <br> užsakymo " |
| 12025 | #~ "uždarymui, remdamasis pasirinktu pirmojo renginio laiku." |
| 12026 | |
| 12027 | #~ msgid "" |
| 12028 | #~ "If this option is not checked the plugin will calculate the time <br> for " |
| 12029 | #~ "opening the booking based on the selected time for the first event" |
| 12030 | #~ msgstr "" |
| 12031 | #~ "Jei ši parinktis nepažymėta, įskiepis apskaičiuos laik� |
| 12032 | <br> užsakymo " |
| 12033 | #~ "atidarymui, remdamasis pasirinktu pirmojo renginio laiku." |
| 12034 | |
| 12035 | #~ msgid "" |
| 12036 | #~ "If this option is unchecked, the plugin will calculate the booking " |
| 12037 | #~ "closing time based on the time set for the first event." |
| 12038 | #~ msgstr "" |
| 12039 | #~ "Jei ši parinktis nepažymėta, įskiepis apskaičiuos užsakymo uždarymo laik� |
| 12040 | " |
| 12041 | #~ "pagal pirmam renginiui nustatyt� |
| 12042 | laik� |
| 12043 | ." |
| 12044 | |
| 12045 | #~ msgid "" |
| 12046 | #~ "If this option is unchecked, the plugin will calculate the booking " |
| 12047 | #~ "opening time based on the time set for the first event." |
| 12048 | #~ msgstr "" |
| 12049 | #~ "Jei ši parinktis nepažymėta, įskiepis apskaičiuos užsakymo pradžios laik� |
| 12050 | " |
| 12051 | #~ "pagal pirmam renginiui nustatyt� |
| 12052 | laik� |
| 12053 | ." |
| 12054 | |
| 12055 | #~ msgid "" |
| 12056 | #~ "If you disable this option, your customers will be able to access " |
| 12057 | #~ "customer panel with link that is sent to their email account." |
| 12058 | #~ msgstr "" |
| 12059 | #~ "Jei išjungsite ši� |
| 12060 | parinktį, jūsų klientai galės prisijungti prie klientų " |
| 12061 | #~ "skydo naudodami nuorod� |
| 12062 | , kuri bus išsiųsta į jų elektroninio pašto adres� |
| 12063 | ." |
| 12064 | |
| 12065 | #~ msgid "Image thumbs" |
| 12066 | #~ msgstr "Vaizdų miniatiūros" |
| 12067 | |
| 12068 | #~ msgid "Import Failed" |
| 12069 | #~ msgstr "Importavimas nepavyko" |
| 12070 | |
| 12071 | #~ msgid "Import Partially Successful" |
| 12072 | #~ msgstr "Importas iš dalies sėkmingas" |
| 12073 | |
| 12074 | #~ msgid "In Package" |
| 12075 | #~ msgstr "Rezervacija išsaugota" |
| 12076 | |
| 12077 | #~ msgid "In package" |
| 12078 | #~ msgstr "Pakete" |
| 12079 | |
| 12080 | #~ msgid "Include Taxes" |
| 12081 | #~ msgstr "Įtraukti mokesčius" |
| 12082 | |
| 12083 | #~ msgid "Include buffer time in calendar events" |
| 12084 | #~ msgstr "Įtraukti buferinį laik� |
| 12085 | į kalendoriaus įvykius" |
| 12086 | |
| 12087 | #~ msgid "Include in invoice" |
| 12088 | #~ msgstr "Įtraukti į s� |
| 12089 | skait� |
| 12090 | faktūr� |
| 12091 | " |
| 12092 | |
| 12093 | #~ msgid "Incorrect email or password" |
| 12094 | #~ msgstr "Neteisingas el. paštas arba slaptažodis" |
| 12095 | |
| 12096 | #~ msgid "" |
| 12097 | #~ "Indicates the number of new and returning customers<br/>for the selected " |
| 12098 | #~ "date range." |
| 12099 | #~ msgstr "" |
| 12100 | #~ "Nurodo naujų ir grįžtančių klientų skaičių<br/>pasirinktu laikotarpiu." |
| 12101 | |
| 12102 | #~ msgid "Initial end date & time of the event" |
| 12103 | #~ msgstr "Pradinė renginio pabaigos data ir laikas" |
| 12104 | |
| 12105 | #~ msgid "Initial end date of the event" |
| 12106 | #~ msgstr "Pirminė renginio pabaigos data" |
| 12107 | |
| 12108 | #~ msgid "Initial end time of the event" |
| 12109 | #~ msgstr "Renginio pradinis pabaigos laikas" |
| 12110 | |
| 12111 | #~ msgid "Initial start date & time of the event" |
| 12112 | #~ msgstr "Renginio pradžios data ir laikas" |
| 12113 | |
| 12114 | #~ msgid "Initial start time of the event" |
| 12115 | #~ msgstr "Renginio pradžios laikas" |
| 12116 | |
| 12117 | #~ msgid "Input field" |
| 12118 | #~ msgstr "Įvesties laukas" |
| 12119 | |
| 12120 | #~ msgid "Invalid Mollie API key." |
| 12121 | #~ msgstr "Neteisingas Mollie API raktas." |
| 12122 | |
| 12123 | #~ msgid "Invalid Payment Link" |
| 12124 | #~ msgstr "Neteisinga mokėjimo nuoroda" |
| 12125 | |
| 12126 | #~ msgid "Invisible reCAPTCHA badge" |
| 12127 | #~ msgstr "Nematomas reCAPTCHA ženklelis" |
| 12128 | |
| 12129 | #~ msgid "Invoice" |
| 12130 | #~ msgstr "S� |
| 12131 | skaita faktūra" |
| 12132 | |
| 12133 | #~ msgid "Invoice #" |
| 12134 | #~ msgstr "S� |
| 12135 | skaitos faktūros numeris" |
| 12136 | |
| 12137 | #~ msgid "Invoice #{count}" |
| 12138 | #~ msgstr "S� |
| 12139 | skaitos faktūros numeris{count}" |
| 12140 | |
| 12141 | #~ msgid "Invoice Number Asc" |
| 12142 | #~ msgstr "S� |
| 12143 | skaitos numeris Asc" |
| 12144 | |
| 12145 | #~ msgid "Invoice Number Desc" |
| 12146 | #~ msgstr "S� |
| 12147 | skaitos numeris Aprašymas" |
| 12148 | |
| 12149 | #~ msgid "Invoice date" |
| 12150 | #~ msgstr "S� |
| 12151 | skaitos faktūros data" |
| 12152 | |
| 12153 | #~ msgid "Invoice details" |
| 12154 | #~ msgstr "S� |
| 12155 | skaitos faktūros duomenys" |
| 12156 | |
| 12157 | #~ msgid "Invoice has been sent." |
| 12158 | #~ msgstr "S� |
| 12159 | skaita išsiųsta." |
| 12160 | |
| 12161 | #~ msgid "Invoice not found." |
| 12162 | #~ msgstr "S� |
| 12163 | skaita nerasta." |
| 12164 | |
| 12165 | #~ msgid "Invoice total" |
| 12166 | #~ msgstr "S� |
| 12167 | skaitos suma" |
| 12168 | |
| 12169 | #~ msgid "Invoices setup" |
| 12170 | #~ msgstr "S� |
| 12171 | skaitų faktūrų nustatymas" |
| 12172 | |
| 12173 | #~ msgid "Issued" |
| 12174 | #~ msgstr "Išleista" |
| 12175 | |
| 12176 | #~ msgid "" |
| 12177 | #~ "It seems like there are no available or visible services assigned to the " |
| 12178 | #~ "packages, at this moment." |
| 12179 | #~ msgstr "Atrodo, kad šiuo metu paketams nėra priskirtų ar matomų paslaugų." |
| 12180 | |
| 12181 | #~ msgid "" |
| 12182 | #~ "It seems that Envato API is currently busy (please try again) or you " |
| 12183 | #~ "don't have a valid purchase of Amelia" |
| 12184 | #~ msgstr "" |
| 12185 | #~ "Atrodo, kad Envato API šiuo metu yra užimtas (bandykite dar kart� |
| 12186 | ) arba " |
| 12187 | #~ "neturite galiojančio Amelia pirkimo." |
| 12188 | |
| 12189 | #~ msgid "Item" |
| 12190 | #~ msgstr "Elementas" |
| 12191 | |
| 12192 | #~ msgid "Item status" |
| 12193 | #~ msgstr "Prekės būsena" |
| 12194 | |
| 12195 | #~ msgid "Join" |
| 12196 | #~ msgstr "Prisijunkite" |
| 12197 | |
| 12198 | #~ msgid "Join Google Meeting" |
| 12199 | #~ msgstr "Prisijunkite prie „Google“ susitikimo" |
| 12200 | |
| 12201 | #~ msgid "Join With Microsoft Teams" |
| 12202 | #~ msgstr "Prisijunkite prie „Microsoft Teams“" |
| 12203 | |
| 12204 | #~ msgid "Join Zoom Meeting" |
| 12205 | #~ msgstr "Prisijunkite prie „Zoom“ susitikimo" |
| 12206 | |
| 12207 | #~ msgid "Join link" |
| 12208 | #~ msgstr "Prisijungimo nuoroda" |
| 12209 | |
| 12210 | #~ msgid "Join waiting list" |
| 12211 | #~ msgstr "Prisijunkite prie laukiančiųjų s� |
| 12212 | rašo" |
| 12213 | |
| 12214 | #~ msgid "Keep Individual" |
| 12215 | #~ msgstr "Išsaugoti individualiai" |
| 12216 | |
| 12217 | #~ msgid "Label" |
| 12218 | #~ msgstr "Etiketė" |
| 12219 | |
| 12220 | #~ msgid "Label name" |
| 12221 | #~ msgstr "Etiketės pavadinimas" |
| 12222 | |
| 12223 | #~ msgid "Languages" |
| 12224 | #~ msgstr "Kalbos" |
| 12225 | |
| 12226 | #~ msgid "Last" |
| 12227 | #~ msgstr "Pavardė" |
| 12228 | |
| 12229 | #~ msgid "Latitude" |
| 12230 | #~ msgstr "Platuma" |
| 12231 | |
| 12232 | #~ msgid "Layout and labels options" |
| 12233 | #~ msgstr "Išdėstymo ir etikečių parinktys" |
| 12234 | |
| 12235 | #~ msgid "Left to pay" |
| 12236 | #~ msgstr "Liko sumokėti" |
| 12237 | |
| 12238 | #~ msgid "Lesson Space Link" |
| 12239 | #~ msgstr "Pamokos erdvės nuoroda" |
| 12240 | |
| 12241 | #~ msgid "Lesson Space Links" |
| 12242 | #~ msgstr "Pamokos erdvės nuorodos" |
| 12243 | |
| 12244 | #~ msgid "Lesson Space link" |
| 12245 | #~ msgstr "Pamokos erdvės nuoroda" |
| 12246 | |
| 12247 | #~ msgid "Lesson Space link to join space" |
| 12248 | #~ msgstr "Pamokos erdvė nuoroda prisijungti prie erdvės" |
| 12249 | |
| 12250 | #~ msgid "Lesson Space setup" |
| 12251 | #~ msgstr "Pamokos erdvės nustatymas" |
| 12252 | |
| 12253 | #~ msgid "Limit" |
| 12254 | #~ msgstr "Riboti" |
| 12255 | |
| 12256 | #~ msgid "Limit appointments per employee" |
| 12257 | #~ msgstr "Rezervacija ištrinta" |
| 12258 | |
| 12259 | #~ msgid "Limit per customer" |
| 12260 | #~ msgstr "Ribojimas vienam klientui" |
| 12261 | |
| 12262 | #~ msgid "Limit the additional number of people" |
| 12263 | #~ msgstr "Apriboti papildomų žmonių skaičių" |
| 12264 | |
| 12265 | #~ msgid "" |
| 12266 | #~ "Limit the number of people that one customer can add during the booking" |
| 12267 | #~ msgstr "" |
| 12268 | #~ "Apriboti žmonių skaičių, kurį vienas klientas gali pridėti užsakymo metu" |
| 12269 | |
| 12270 | #~ msgid "Link copied to clipboard." |
| 12271 | #~ msgstr "Nuoroda nukopijuota į iškarpinę." |
| 12272 | |
| 12273 | #~ msgid "Linked" |
| 12274 | #~ msgstr "Susiję" |
| 12275 | |
| 12276 | #~ msgid "List" |
| 12277 | #~ msgstr "S� |
| 12278 | rašas" |
| 12279 | |
| 12280 | #~ msgid "" |
| 12281 | #~ "List of your appointments has changed. Take one more look and continue by " |
| 12282 | #~ "clicking the Save button." |
| 12283 | #~ msgstr "" |
| 12284 | #~ "Jūsų susitikimų s� |
| 12285 | rašas pasikeitė. Peržiūrėkite jį dar kart� |
| 12286 | ir tęskite " |
| 12287 | #~ "spausdami mygtuk� |
| 12288 | „Išsaugoti“." |
| 12289 | |
| 12290 | #~ msgid "Live API key" |
| 12291 | #~ msgstr "Tiesioginis API raktas" |
| 12292 | |
| 12293 | #~ msgid "Live client ID" |
| 12294 | #~ msgstr "Tiesioginis kliento ID" |
| 12295 | |
| 12296 | #~ msgid "Live key ID" |
| 12297 | #~ msgstr "Tiesioginis raktas ID" |
| 12298 | |
| 12299 | #~ msgid "Live key secret" |
| 12300 | #~ msgstr "Gyvas raktas paslaptis" |
| 12301 | |
| 12302 | #~ msgid "Live publishable key" |
| 12303 | #~ msgstr "Tiesiogiai publikuojamas raktas" |
| 12304 | |
| 12305 | #~ msgid "Live secret" |
| 12306 | #~ msgstr "Gyvas paslaptis" |
| 12307 | |
| 12308 | #~ msgid "Live secret key" |
| 12309 | #~ msgstr "Tikrasis slaptasis raktas" |
| 12310 | |
| 12311 | #~ msgid "Load page" |
| 12312 | #~ msgstr "Įkelti puslapį" |
| 12313 | |
| 12314 | #~ msgid "Loading..." |
| 12315 | #~ msgstr "Palaukite…" |
| 12316 | |
| 12317 | #~ msgid "Location:" |
| 12318 | #~ msgstr "Vieta:" |
| 12319 | |
| 12320 | #~ msgid "Location 1" |
| 12321 | #~ msgstr "Vieta 1" |
| 12322 | |
| 12323 | #~ msgid "Location Input Field" |
| 12324 | #~ msgstr "Vieta pašalinta" |
| 12325 | |
| 12326 | #~ msgid "Location WP Hooks" |
| 12327 | #~ msgstr "Vieta WP Hooks" |
| 12328 | |
| 12329 | #~ msgid "Location description" |
| 12330 | #~ msgstr "Vietos aprašymas" |
| 12331 | |
| 12332 | #~ msgid "Location details" |
| 12333 | #~ msgstr "Vietos informacija" |
| 12334 | |
| 12335 | #~ msgid "Location filter" |
| 12336 | #~ msgstr "Vietos filtras" |
| 12337 | |
| 12338 | #~ msgid "Location has been added." |
| 12339 | #~ msgstr "Vieta buvo pridėta." |
| 12340 | |
| 12341 | #~ msgid "Location has been deleted." |
| 12342 | #~ msgstr "Vieta buvo ištrinta." |
| 12343 | |
| 12344 | #~ msgid "Location has been hidden." |
| 12345 | #~ msgstr "Vieta buvo paslėpta." |
| 12346 | |
| 12347 | #~ msgid "Location has been updated." |
| 12348 | #~ msgstr "Vieta buvo atnaujinta." |
| 12349 | |
| 12350 | #~ msgid "Location information" |
| 12351 | #~ msgstr "Kliento el. paštas" |
| 12352 | |
| 12353 | #~ msgid "Location is now visible." |
| 12354 | #~ msgstr "Vieta dabar matoma." |
| 12355 | |
| 12356 | #~ msgid "Location name" |
| 12357 | #~ msgstr "Vietovės pavadinimas" |
| 12358 | |
| 12359 | #~ msgid "Location phone" |
| 12360 | #~ msgstr "Vieta telefonas" |
| 12361 | |
| 12362 | #~ msgid "Locations setup" |
| 12363 | #~ msgstr "Vietovių nustatymas" |
| 12364 | |
| 12365 | #~ msgid "Login" |
| 12366 | #~ msgstr "Prisijungti" |
| 12367 | |
| 12368 | #~ msgid "Longitude" |
| 12369 | #~ msgstr "Ilguma" |
| 12370 | |
| 12371 | #~ msgid "Lowest price" |
| 12372 | #~ msgstr "Renginio kaina" |
| 12373 | |
| 12374 | #~ msgid "Mailchimp List" |
| 12375 | #~ msgstr "Mailchimp s� |
| 12376 | rašas" |
| 12377 | |
| 12378 | #~ msgid "Mailchimp setup" |
| 12379 | #~ msgstr "Mailchimp nustatymas" |
| 12380 | |
| 12381 | #~ msgid "Mailgun API Key" |
| 12382 | #~ msgstr "Mailgun API raktas" |
| 12383 | |
| 12384 | #~ msgid "Mailgun Domain" |
| 12385 | #~ msgstr "Mailgun domenas" |
| 12386 | |
| 12387 | #~ msgid "Make extra mandatory" |
| 12388 | #~ msgstr "Padaryti papildom� |
| 12389 | privalom� |
| 12390 | " |
| 12391 | |
| 12392 | #~ msgid "Make sure you are using the correct Outlook credentials." |
| 12393 | #~ msgstr "" |
| 12394 | #~ "Įsitikinkite, kad naudojate teisingus Outlook paskyros prisijungimo " |
| 12395 | #~ "duomenis." |
| 12396 | |
| 12397 | #~ msgid "Make sure you are using the correct WhatsApp credentials." |
| 12398 | #~ msgstr "" |
| 12399 | #~ "Įsitikinkite, kad naudojate teisingus „WhatsApp“ prisijungimo duomenis." |
| 12400 | |
| 12401 | #~ msgid "Make sure you are using the correct Zoom credentials." |
| 12402 | #~ msgstr "Įsitikinkite, kad naudojate tinkamus Zoom prisijungimo duomenis." |
| 12403 | |
| 12404 | #~ msgid "Manage Event Tags" |
| 12405 | #~ msgstr "Tvarkyti renginių žymas" |
| 12406 | |
| 12407 | #~ msgid "Manage badges" |
| 12408 | #~ msgstr "Valdyti ženklelius" |
| 12409 | |
| 12410 | #~ msgid "Manage languages" |
| 12411 | #~ msgstr "Valdyti kalbas" |
| 12412 | |
| 12413 | #~ msgid "Manage personal schedule" |
| 12414 | #~ msgstr "Asmeninio tvarkaraščio tvarkymas" |
| 12415 | |
| 12416 | #~ msgid "Managing packages" |
| 12417 | #~ msgstr "Paketų tvarkymas" |
| 12418 | |
| 12419 | #~ msgid "Max" |
| 12420 | #~ msgstr "Maks" |
| 12421 | |
| 12422 | #~ msgid "Max. Capacity" |
| 12423 | #~ msgstr "Maks. talpa" |
| 12424 | |
| 12425 | #~ msgid "Maximum Quantity:" |
| 12426 | #~ msgstr "Maksimalus kiekis:" |
| 12427 | |
| 12428 | #~ msgid "Maximum allowed spots" |
| 12429 | #~ msgstr "Maksimalus leidžiamas vietų skaičius" |
| 12430 | |
| 12431 | #~ msgid "Maximum bookings allowed" |
| 12432 | #~ msgstr "Leidžiamas maksimalus užsakymų skaičius" |
| 12433 | |
| 12434 | #~ msgid "Maximum number of places is" |
| 12435 | #~ msgstr "Maksimalus vietų skaičius yra" |
| 12436 | |
| 12437 | #~ msgid "Maximum quantity" |
| 12438 | #~ msgstr "Maksimalus kiekis" |
| 12439 | |
| 12440 | #~ msgid "Maximum usage per customer" |
| 12441 | #~ msgstr "Maksimalus naudojimas vienam klientui" |
| 12442 | |
| 12443 | #~ msgid "Menu" |
| 12444 | #~ msgstr "Meniu" |
| 12445 | |
| 12446 | #~ msgid "Meta Pixel setup" |
| 12447 | #~ msgstr "Meta Pixel nustatymas" |
| 12448 | |
| 12449 | #~ msgid "Microsoft Teams Link" |
| 12450 | #~ msgstr "„Microsoft Teams“ nuoroda" |
| 12451 | |
| 12452 | #~ msgid "Microsoft Teams join link" |
| 12453 | #~ msgstr "„Microsoft Teams“ prisijungimo nuoroda" |
| 12454 | |
| 12455 | #~ msgid "Microsoft Teams link" |
| 12456 | #~ msgstr "„Microsoft Teams“ nuoroda" |
| 12457 | |
| 12458 | #~ msgid "Microsoft Teams setup" |
| 12459 | #~ msgstr "„Microsoft Teams“ nustatymas" |
| 12460 | |
| 12461 | #~ msgid "Min. Capacity" |
| 12462 | #~ msgstr "Min. talpa" |
| 12463 | |
| 12464 | #~ msgid "Minimum bookings required" |
| 12465 | #~ msgstr "Reikalingas minimalus užsakymų skaičius" |
| 12466 | |
| 12467 | #~ msgid "Minimum number of required extras" |
| 12468 | #~ msgstr "Minimalus reikalingų papildomų dalykų skaičius" |
| 12469 | |
| 12470 | #~ msgid "Minimum of attendees" |
| 12471 | #~ msgstr "Minimalus dalyvių skaičius" |
| 12472 | |
| 12473 | #~ msgid "Minimum of bookings" |
| 12474 | #~ msgstr "Minimalus užsakymų skaičius" |
| 12475 | |
| 12476 | #~ msgid "Minimum required extras" |
| 12477 | #~ msgstr "Minimalūs reikalingi priedai" |
| 12478 | |
| 12479 | #~ msgid "Minimum required extras:" |
| 12480 | #~ msgstr "Minimalūs reikalingi priedai:" |
| 12481 | |
| 12482 | #~ msgid "Missing required fields:" |
| 12483 | #~ msgstr "Trūksta privalomų laukų:" |
| 12484 | |
| 12485 | #~ msgid "Mobile menu" |
| 12486 | #~ msgstr "Mobilusis meniu" |
| 12487 | |
| 12488 | #~ msgid "Mollie payment link" |
| 12489 | #~ msgstr "Mollie mokėjimo nuoroda" |
| 12490 | |
| 12491 | #~ msgid "Monthly" |
| 12492 | #~ msgstr "Kas mėnesį" |
| 12493 | |
| 12494 | #~ msgid "Multiple" |
| 12495 | #~ msgstr "Daug" |
| 12496 | |
| 12497 | #~ msgid "Multiple Emails" |
| 12498 | #~ msgstr "Keli elektroniniai laiškai" |
| 12499 | |
| 12500 | #~ msgid "Multiple Locations" |
| 12501 | #~ msgstr "Keli vietovės" |
| 12502 | |
| 12503 | #~ msgid "Multiple locations" |
| 12504 | #~ msgstr "Keliose vietose" |
| 12505 | |
| 12506 | #~ msgid "Multiple packages purchased." |
| 12507 | #~ msgstr "Įsigyta keletas paketų." |
| 12508 | |
| 12509 | #~ msgid "Multiply deposit amount by the number of people in one booking" |
| 12510 | #~ msgstr "" |
| 12511 | #~ "Dauginkite indėlio sum� |
| 12512 | iš vienoje rezervacijoje nurodytų asmenų " |
| 12513 | #~ "skaičiaus." |
| 12514 | |
| 12515 | #~ msgid "Multiply deposit amount by the number of people in one booking." |
| 12516 | #~ msgstr "" |
| 12517 | #~ "Depozito sum� |
| 12518 | padauginkite iš vienoje rezervacijoje nurodytų asmenų " |
| 12519 | #~ "skaičiaus." |
| 12520 | |
| 12521 | #~ msgid "Multiply deposit by number of people" |
| 12522 | #~ msgstr "Padauginkite indėlį iš žmonių skaičiaus" |
| 12523 | |
| 12524 | #~ msgid "My Profile" |
| 12525 | #~ msgstr "Mano profilis" |
| 12526 | |
| 12527 | #~ msgid "My profile" |
| 12528 | #~ msgstr "Mano profilis" |
| 12529 | |
| 12530 | #~ msgid "Name:" |
| 12531 | #~ msgstr "Pavadinimas" |
| 12532 | |
| 12533 | #~ msgid "Name Ascending" |
| 12534 | #~ msgstr "Pavadinimas (didėjimo tvarka)" |
| 12535 | |
| 12536 | #~ msgid "Name Descending" |
| 12537 | #~ msgstr "Pavadinimas (mažėjimo tvarka)" |
| 12538 | |
| 12539 | #~ msgid "" |
| 12540 | #~ "Name of the space (room) that will be created for appointments. You can " |
| 12541 | #~ "use placeholders from the Notifications page. If left empty, the space " |
| 12542 | #~ "will be named after the appointment ID." |
| 12543 | #~ msgstr "" |
| 12544 | #~ "Vardas erdvės (kambario), kuri bus sukurta susitikimams. Galite naudoti " |
| 12545 | #~ "vietos laikiklius iš pranešimų puslapio. Jei paliksite tušči� |
| 12546 | , erdvė bus " |
| 12547 | #~ "pavadinta pagal susitikimo ID." |
| 12548 | |
| 12549 | #~ msgid "New Appointment" |
| 12550 | #~ msgstr "Nauja Rezervacija" |
| 12551 | |
| 12552 | #~ msgid "New Customer" |
| 12553 | #~ msgstr "Naujas klientas" |
| 12554 | |
| 12555 | #~ msgid "New Event" |
| 12556 | #~ msgstr "Naujas renginys" |
| 12557 | |
| 12558 | #~ msgid "New Location" |
| 12559 | #~ msgstr "Nauja vieta" |
| 12560 | |
| 12561 | #~ msgid "New Password" |
| 12562 | #~ msgstr "Naujas slaptažodis" |
| 12563 | |
| 12564 | #~ msgid "New Space" |
| 12565 | #~ msgstr "Nauja paslauga" |
| 12566 | |
| 12567 | #~ msgid "New coupon" |
| 12568 | #~ msgstr "Naujas kuponas" |
| 12569 | |
| 12570 | #~ msgid "New language" |
| 12571 | #~ msgstr "Nauja kalba" |
| 12572 | |
| 12573 | #~ msgid "New package" |
| 12574 | #~ msgstr "Naujas paketas" |
| 12575 | |
| 12576 | #~ msgid "New package booking" |
| 12577 | #~ msgstr "Naujo paketo užsakymas" |
| 12578 | |
| 12579 | #~ msgid "New resource" |
| 12580 | #~ msgstr "Naujas išteklius" |
| 12581 | |
| 12582 | #~ msgid "New tax" |
| 12583 | #~ msgstr "Naujas mokestis" |
| 12584 | |
| 12585 | #~ msgid "Next Service" |
| 12586 | #~ msgstr "Kitas paslaugos" |
| 12587 | |
| 12588 | #~ msgid "No, just this one" |
| 12589 | #~ msgstr "Ne, tik šis vienas" |
| 12590 | |
| 12591 | #~ msgid "No Employees Assigned to This Location" |
| 12592 | #~ msgstr "Šioje vietoje nėra priskirtų darbuotojų" |
| 12593 | |
| 12594 | #~ msgid "No Packages" |
| 12595 | #~ msgstr "Nėra paketų" |
| 12596 | |
| 12597 | #~ msgid "No Show" |
| 12598 | #~ msgstr "Nerodoma" |
| 12599 | |
| 12600 | #~ msgid "No Tags. Create a new one." |
| 12601 | #~ msgstr "Nėra žymių. Sukurkite nauj� |
| 12602 | ." |
| 12603 | |
| 12604 | #~ msgid "No appointments found" |
| 12605 | #~ msgstr "Nerasta jokių susitikimų" |
| 12606 | |
| 12607 | #~ msgid "No booked appointments" |
| 12608 | #~ msgstr "Nėra užsakytų susitikimų" |
| 12609 | |
| 12610 | #~ msgid "No bookings found" |
| 12611 | #~ msgstr "Nerasta užsakymų" |
| 12612 | |
| 12613 | #~ msgid "No camera found on this device." |
| 12614 | #~ msgstr "Šiame įrenginyje nerasta kameros." |
| 12615 | |
| 12616 | #~ msgid "No coupons yet" |
| 12617 | #~ msgstr "Dar nėra kuponų" |
| 12618 | |
| 12619 | #~ msgid "No custom fields yet" |
| 12620 | #~ msgstr "Dar nėra pasirinktinių laukų" |
| 12621 | |
| 12622 | #~ msgid "No customers were imported to your customer list." |
| 12623 | #~ msgstr "Jūsų klientų s� |
| 12624 | rašas nebuvo importuotas." |
| 12625 | |
| 12626 | #~ msgid "No events found" |
| 12627 | #~ msgstr "Rasti įvykių nėra" |
| 12628 | |
| 12629 | #~ msgid "No extras yet" |
| 12630 | #~ msgstr "Dar nėra papildomų dalykų" |
| 12631 | |
| 12632 | #~ msgid "No invoices yet" |
| 12633 | #~ msgstr "Dar nėra s� |
| 12634 | skaitų faktūrų" |
| 12635 | |
| 12636 | #~ msgid "No limit per customer" |
| 12637 | #~ msgstr "Nėra apribojimų vienam klientui" |
| 12638 | |
| 12639 | #~ msgid "No locations yet" |
| 12640 | #~ msgstr "Dar nėra vietovių" |
| 12641 | |
| 12642 | #~ msgid "No package bookings yet" |
| 12643 | #~ msgstr "Dar nėra užsakytų paketų" |
| 12644 | |
| 12645 | #~ msgid "No packages found" |
| 12646 | #~ msgstr "Nerasta paketų" |
| 12647 | |
| 12648 | #~ msgid "No packages yet" |
| 12649 | #~ msgstr "Dar nėra paketų" |
| 12650 | |
| 12651 | #~ msgid "No resources yet" |
| 12652 | #~ msgstr "Dar nėra išteklių" |
| 12653 | |
| 12654 | #~ msgid "No taxes yet" |
| 12655 | #~ msgstr "Mokesčiai dar nenustatyti" |
| 12656 | |
| 12657 | #~ msgid "No usage limit" |
| 12658 | #~ msgstr "Nėra naudojimo apribojimų" |
| 12659 | |
| 12660 | #~ msgid "Not available" |
| 12661 | #~ msgstr "Nėra" |
| 12662 | |
| 12663 | #~ msgid "Not connected" |
| 12664 | #~ msgstr "Nesusijęs" |
| 12665 | |
| 12666 | #~ msgid "Not match to your current password" |
| 12667 | #~ msgstr "Įveskite dabartinį slaptažodį" |
| 12668 | |
| 12669 | #~ msgid "Note (Internal)" |
| 12670 | #~ msgstr "Pastabos (darbuotojams)" |
| 12671 | |
| 12672 | #~ msgid "Notice: Please select at least one panel." |
| 12673 | #~ msgstr "Pranešimas: Prašome pasirinkti bent vien� |
| 12674 | skydelį." |
| 12675 | |
| 12676 | #~ msgid "Notification Language" |
| 12677 | #~ msgstr "Pranešimai" |
| 12678 | |
| 12679 | #~ msgid "Notification Placeholder" |
| 12680 | #~ msgstr "Pranešimo vietos laikiklis" |
| 12681 | |
| 12682 | #~ msgid "Notification has been deleted." |
| 12683 | #~ msgstr "Pranešimas buvo ištrintas." |
| 12684 | |
| 12685 | #~ msgid "Notification has not been saved." |
| 12686 | #~ msgstr "Pranešimas nebuvo išsaugotas." |
| 12687 | |
| 12688 | #~ msgid "Notification interval" |
| 12689 | #~ msgstr "Pranešimų intervalas" |
| 12690 | |
| 12691 | #~ msgid "Notification name" |
| 12692 | #~ msgstr "Pranešimo pavadinimas" |
| 12693 | |
| 12694 | #~ msgid "Notification type" |
| 12695 | #~ msgstr "Pranešimo tipas" |
| 12696 | |
| 12697 | #~ msgid "Notify selected employees about empty package purchases" |
| 12698 | #~ msgstr "Pranešti pasirinktiems darbuotojams apie tuščių pakuočių pirkimus" |
| 12699 | |
| 12700 | #~ msgid "Notify the attendee(s)" |
| 12701 | #~ msgstr "Pranešti klientui(ams)" |
| 12702 | |
| 12703 | #~ msgid "Number of Additional People" |
| 12704 | #~ msgstr "Papildomų žmonių skaičius" |
| 12705 | |
| 12706 | #~ msgid "Number of Additional People:" |
| 12707 | #~ msgstr "Papildomų žmonių skaičius:" |
| 12708 | |
| 12709 | #~ msgid "Number of Recurrences:" |
| 12710 | #~ msgstr "Pasikartojimų skaičius:" |
| 12711 | |
| 12712 | #~ msgid "Number of adjusted time slots: " |
| 12713 | #~ msgstr "Papildomi asmenys:" |
| 12714 | |
| 12715 | #~ msgid "Number of appointments" |
| 12716 | #~ msgstr "Viso rezervacijų" |
| 12717 | |
| 12718 | #~ msgid "Number of appointments required for booking" |
| 12719 | #~ msgstr "Reikalingas susitikimų skaičius" |
| 12720 | |
| 12721 | #~ msgid "Number of appointments with applied coupon is" |
| 12722 | #~ msgstr "Susitikimų skaičius su pritaikytu kuponu yra" |
| 12723 | |
| 12724 | #~ msgid "Number of events" |
| 12725 | #~ msgstr "Bendras asmenų skaičius:" |
| 12726 | |
| 12727 | #~ msgid "Number of packages" |
| 12728 | #~ msgstr "Maksimalus vietų skaičius yra" |
| 12729 | |
| 12730 | #~ msgid "Number of people that are coming with you." |
| 12731 | #~ msgstr "Su jumis keliaujančių žmonių skaičius." |
| 12732 | |
| 12733 | #~ msgid "Number of recurrences:" |
| 12734 | #~ msgstr "Pasikartojimų skaičius:" |
| 12735 | |
| 12736 | #~ msgid "Number of tickets" |
| 12737 | #~ msgstr "Bilietų skaičius" |
| 12738 | |
| 12739 | #~ msgid "Occurrences" |
| 12740 | #~ msgstr "Pasikartojimai" |
| 12741 | |
| 12742 | #~ msgid "Offer multiple durations and prices for this service." |
| 12743 | #~ msgstr "Siūlykite kelet� |
| 12744 | šios paslaugos trukmės variantų ir kainų." |
| 12745 | |
| 12746 | #~ msgid "On" |
| 12747 | #~ msgstr "Į" |
| 12748 | |
| 12749 | #~ msgid "On-line" |
| 12750 | #~ msgstr "Internete" |
| 12751 | |
| 12752 | #~ msgid "On:" |
| 12753 | #~ msgstr "Įjungta:" |
| 12754 | |
| 12755 | #~ msgid "On Break" |
| 12756 | #~ msgstr "Petraukėlė" |
| 12757 | |
| 12758 | #~ msgid "On hold" |
| 12759 | #~ msgstr "Atidėta" |
| 12760 | |
| 12761 | #~ msgid "On the same day" |
| 12762 | #~ msgstr "T� |
| 12763 | pači� |
| 12764 | dien� |
| 12765 | " |
| 12766 | |
| 12767 | #~ msgid "On the same day each month" |
| 12768 | #~ msgstr "Kiekvien� |
| 12769 | mėnesį t� |
| 12770 | pači� |
| 12771 | dien� |
| 12772 | " |
| 12773 | |
| 12774 | #~ msgid "Once Off" |
| 12775 | #~ msgstr "Vien� |
| 12776 | kart� |
| 12777 | " |
| 12778 | |
| 12779 | #~ msgid "" |
| 12780 | #~ "Once you add your first Coupon, it will appear here. Click + Coupon above " |
| 12781 | #~ "to get started." |
| 12782 | #~ msgstr "" |
| 12783 | #~ "Kai pridėsite pirm� |
| 12784 | jį kupon� |
| 12785 | , jis bus rodomas čia. Norėdami pradėti, " |
| 12786 | #~ "spustelėkite + Kuponas viršuje." |
| 12787 | |
| 12788 | #~ msgid "" |
| 12789 | #~ "Once you add your first custom field, it will appear here. Click + Custom " |
| 12790 | #~ "Field below to get started." |
| 12791 | #~ msgstr "" |
| 12792 | #~ "Kai pridėsite pirm� |
| 12793 | jį pasirinktinį lauk� |
| 12794 | , jis bus rodomas čia. Norėdami " |
| 12795 | #~ "pradėti, spustelėkite + Pasirinktinis laukas žemiau." |
| 12796 | |
| 12797 | #~ msgid "" |
| 12798 | #~ "Once you add your first extra, it will appear here. Click + Extra above " |
| 12799 | #~ "to get started." |
| 12800 | #~ msgstr "" |
| 12801 | #~ "Kai pridėsite pirm� |
| 12802 | jį papildym� |
| 12803 | , jis pasirodys čia. Norėdami pradėti, " |
| 12804 | #~ "spustelėkite + Papildymas viršuje." |
| 12805 | |
| 12806 | #~ msgid "" |
| 12807 | #~ "Once you add your first package, it will appear here. Click + Package " |
| 12808 | #~ "below to get started." |
| 12809 | #~ msgstr "" |
| 12810 | #~ "Kai pridėsite pirm� |
| 12811 | jį paket� |
| 12812 | , jis bus rodomas čia. Norėdami pradėti, " |
| 12813 | #~ "spustelėkite + Paket� |
| 12814 | žemiau." |
| 12815 | |
| 12816 | #~ msgid "" |
| 12817 | #~ "Once you add your first resource, it will appear here. Click + Resource " |
| 12818 | #~ "below to get started." |
| 12819 | #~ msgstr "" |
| 12820 | #~ "Kai pridėsite pirm� |
| 12821 | jį išteklių, jis bus rodomas čia. Norėdami pradėti, " |
| 12822 | #~ "spustelėkite + Išteklius žemiau." |
| 12823 | |
| 12824 | #~ msgid "" |
| 12825 | #~ "Once you add your first tax, it will appear here. Click + Tax below to " |
| 12826 | #~ "get started." |
| 12827 | #~ msgstr "" |
| 12828 | #~ "Kai pridėsite pirm� |
| 12829 | jį mokestį, jis bus rodomas čia. Norėdami pradėti, " |
| 12830 | #~ "spustelėkite + Mokestis žemiau." |
| 12831 | |
| 12832 | #~ msgid "" |
| 12833 | #~ "Once you receive package bookings, they will be displayed here. You can " |
| 12834 | #~ "also get started by clicking the Book Package button below." |
| 12835 | #~ msgstr "" |
| 12836 | #~ "Gavus paketų užsakymus, jie bus rodomi čia. Taip pat galite pradėti " |
| 12837 | #~ "spausdami žemiau esantį mygtuk� |
| 12838 | „Užsisakyti paket� |
| 12839 | “." |
| 12840 | |
| 12841 | #~ msgid "" |
| 12842 | #~ "Once you start adding locations, they will appear here. You can also get " |
| 12843 | #~ "started by clicking the Add button below." |
| 12844 | #~ msgstr "" |
| 12845 | #~ "Kai pradėsite pridėti vietoves, jos bus rodomos čia. Taip pat galite " |
| 12846 | #~ "pradėti spausdami mygtuk� |
| 12847 | „Pridėti“ žemiau." |
| 12848 | |
| 12849 | #~ msgid "Once you start receiving bookings, invoices will be displayed here." |
| 12850 | #~ msgstr "Kai pradėsite gauti užsakymus, s� |
| 12851 | skaitos faktūros bus rodomos čia." |
| 12852 | |
| 12853 | #~ msgid "One booking can have multiple attendees/spots in it." |
| 12854 | #~ msgstr "Viename užsakyme gali būti keli dalyviai/vietos." |
| 12855 | |
| 12856 | #~ msgid "One spot is equal to one attendee." |
| 12857 | #~ msgstr "Viena vieta lygi vienam dalyviui." |
| 12858 | |
| 12859 | #~ msgid "Online meetings" |
| 12860 | #~ msgstr "Internetiniai susitikimai" |
| 12861 | |
| 12862 | #~ msgid "" |
| 12863 | #~ "Only templates in the default language will be displayed in the back-end. " |
| 12864 | #~ "If a template doesn’t exist in the customer’s language, the default " |
| 12865 | #~ "language version will be sent instead." |
| 12866 | #~ msgstr "" |
| 12867 | #~ "Back-end sistemoje bus rodomi tik numatytosios kalbos šablonai. Jei " |
| 12868 | #~ "šablono nėra kliento kalba, bus siunčiama numatytosios kalbos versija." |
| 12869 | |
| 12870 | #~ msgid "Open following" |
| 12871 | #~ msgstr "Atidaryti šį fail� |
| 12872 | " |
| 12873 | |
| 12874 | #~ msgid "Open side menu" |
| 12875 | #~ msgstr "Atidaryti šoninį meniu" |
| 12876 | |
| 12877 | #~ msgid "Opens on:" |
| 12878 | #~ msgstr "Atidaro:" |
| 12879 | |
| 12880 | #~ msgid "Option {number}" |
| 12881 | #~ msgstr "Pasirinkimas {number}" |
| 12882 | |
| 12883 | #~ msgid "Or" |
| 12884 | #~ msgstr "Arba" |
| 12885 | |
| 12886 | #~ msgid "Order creation" |
| 12887 | #~ msgstr "Užsakymo sukūrimas" |
| 12888 | |
| 12889 | #~ msgid "Order update" |
| 12890 | #~ msgstr "Užsakymo atnaujinimas" |
| 12891 | |
| 12892 | #~ msgid "Outlook Calendar WP hooks" |
| 12893 | #~ msgstr "„Outlook“ kalendoriaus WP kabliai" |
| 12894 | |
| 12895 | #~ msgid "Outlook Calendar setup" |
| 12896 | #~ msgstr "„Outlook“ kalendoriaus nustatymas" |
| 12897 | |
| 12898 | #~ msgid "" |
| 12899 | #~ "Outlook Mailer is not fully configured. Please complete the account setup " |
| 12900 | #~ "in the Outlook Integration settings." |
| 12901 | #~ msgstr "" |
| 12902 | #~ "„Outlook Mailer“ nėra visiškai sukonfigūruotas. Užbaigti paskyros " |
| 12903 | #~ "nustatymus „Outlook“ integracijos nustatymuose." |
| 12904 | |
| 12905 | #~ msgid "Overridden by employee" |
| 12906 | #~ msgstr "Pakeista darbuotojo" |
| 12907 | |
| 12908 | #~ msgid "Overview" |
| 12909 | #~ msgstr "Apžvalga" |
| 12910 | |
| 12911 | #~ msgid "Overwrite Records" |
| 12912 | #~ msgstr "Perrašyti įrašus" |
| 12913 | |
| 12914 | #~ msgid "PAYMENT METHOD" |
| 12915 | #~ msgstr "MOKĖJIMO BŪDAS" |
| 12916 | |
| 12917 | #~ msgid "Package" |
| 12918 | #~ msgstr "Rezervacija išsaugota" |
| 12919 | |
| 12920 | #~ msgid "Package:" |
| 12921 | #~ msgstr "Rezervacija išsaugota" |
| 12922 | |
| 12923 | #~ msgid "Package Asc" |
| 12924 | #~ msgstr "Paketas Asc" |
| 12925 | |
| 12926 | #~ msgid "Package Canceled" |
| 12927 | #~ msgstr "Paketas atšauktas" |
| 12928 | |
| 12929 | #~ msgid "Package Desc" |
| 12930 | #~ msgstr "Paketo aprašymas" |
| 12931 | |
| 12932 | #~ msgid "Package ID" |
| 12933 | #~ msgstr "Paketo ID" |
| 12934 | |
| 12935 | #~ msgid "Package Info" |
| 12936 | #~ msgstr "Paketo informacija" |
| 12937 | |
| 12938 | #~ msgid "Package Selection" |
| 12939 | #~ msgstr "Paketo pasirinkimas" |
| 12940 | |
| 12941 | #~ msgid "Package appointment has been updated." |
| 12942 | #~ msgstr "Paketas „appointment“ buvo atnaujintas." |
| 12943 | |
| 12944 | #~ msgid "Package appointments" |
| 12945 | #~ msgstr "Paketas „susitikimai“" |
| 12946 | |
| 12947 | #~ msgid "Package appointments details" |
| 12948 | #~ msgstr "Paketo susitikimų detalės" |
| 12949 | |
| 12950 | #~ msgid "Package badge" |
| 12951 | #~ msgstr "Paketo ženklelis" |
| 12952 | |
| 12953 | #~ msgid "Package booking details" |
| 12954 | #~ msgstr "Paketo užsakymo detalės" |
| 12955 | |
| 12956 | #~ msgid "Package booking has been created." |
| 12957 | #~ msgstr "Paketas užsakytas." |
| 12958 | |
| 12959 | #~ msgid "Package booking has been deleted." |
| 12960 | #~ msgstr "Paketo užsakymas buvo ištrintas." |
| 12961 | |
| 12962 | #~ msgid "Package booking has been updated." |
| 12963 | #~ msgstr "Paketo užsakymas buvo atnaujintas." |
| 12964 | |
| 12965 | #~ msgid "Package booking is not available for this time slot." |
| 12966 | #~ msgstr "Šiuo laiku paketų užsakymas nėra galimas." |
| 12967 | |
| 12968 | #~ msgid "Package capacity" |
| 12969 | #~ msgstr "Paketo talpa" |
| 12970 | |
| 12971 | #~ msgid "Package category" |
| 12972 | #~ msgstr "Paketo kategorija" |
| 12973 | |
| 12974 | #~ msgid "Package count" |
| 12975 | #~ msgstr "Paketų skaičius" |
| 12976 | |
| 12977 | #~ msgid "Package deal" |
| 12978 | #~ msgstr "Paketas" |
| 12979 | |
| 12980 | #~ msgid "Package deposit" |
| 12981 | #~ msgstr "Paketo indėlis" |
| 12982 | |
| 12983 | #~ msgid "Package description" |
| 12984 | #~ msgstr "Paketo aprašymas" |
| 12985 | |
| 12986 | #~ msgid "Package details" |
| 12987 | #~ msgstr "Paketo informacija" |
| 12988 | |
| 12989 | #~ msgid "Package duration" |
| 12990 | #~ msgstr "Trukmė" |
| 12991 | |
| 12992 | #~ msgid "Package filter" |
| 12993 | #~ msgstr "Paketo filtras" |
| 12994 | |
| 12995 | #~ msgid "Package has been created." |
| 12996 | #~ msgstr "Paketas sukurtas." |
| 12997 | |
| 12998 | #~ msgid "Package has been deleted." |
| 12999 | #~ msgstr "Paketas buvo ištrintas." |
| 13000 | |
| 13001 | #~ msgid "Package has been hidden." |
| 13002 | #~ msgstr "Paketas buvo paslėptas." |
| 13003 | |
| 13004 | #~ msgid "Package has been updated." |
| 13005 | #~ msgstr "Paketas buvo atnaujintas." |
| 13006 | |
| 13007 | #~ msgid "Package includes" |
| 13008 | #~ msgstr "Paketas apima" |
| 13009 | |
| 13010 | #~ msgid "Package info" |
| 13011 | #~ msgstr "Paketo informacija" |
| 13012 | |
| 13013 | #~ msgid "Package is now visible." |
| 13014 | #~ msgstr "Paketas dabar matomas." |
| 13015 | |
| 13016 | #~ msgid "Package location" |
| 13017 | #~ msgstr "Paketo vieta" |
| 13018 | |
| 13019 | #~ msgid "Package management" |
| 13020 | #~ msgstr "Paketų valdymas" |
| 13021 | |
| 13022 | #~ msgid "Package overview" |
| 13023 | #~ msgstr "Paketo apžvalga" |
| 13024 | |
| 13025 | #~ msgid "Package price" |
| 13026 | #~ msgstr "Paketo kaina" |
| 13027 | |
| 13028 | #~ msgid "Package price:" |
| 13029 | #~ msgstr "Paketo kaina:" |
| 13030 | |
| 13031 | #~ msgid "Package rules and description" |
| 13032 | #~ msgstr "Paketo taisyklės ir aprašymas" |
| 13033 | |
| 13034 | #~ msgid "Package selection" |
| 13035 | #~ msgstr "Paketo pasirinkimas" |
| 13036 | |
| 13037 | #~ msgid "Package services list" |
| 13038 | #~ msgstr "Paketų paslaugų s� |
| 13039 | rašas" |
| 13040 | |
| 13041 | #~ msgid "Packages appointments" |
| 13042 | #~ msgstr "Paketai susitikimai" |
| 13043 | |
| 13044 | #~ msgid "Packages block" |
| 13045 | #~ msgstr "Paketų blokas" |
| 13046 | |
| 13047 | #~ msgid "Packages have been reordered." |
| 13048 | #~ msgstr "Paketai buvo perrūšiuoti." |
| 13049 | |
| 13050 | #~ msgid "Packages overview" |
| 13051 | #~ msgstr "Pakuočių apžvalga" |
| 13052 | |
| 13053 | #~ msgid "Page card" |
| 13054 | #~ msgstr "Puslapio kortelė" |
| 13055 | |
| 13056 | #~ msgid "Page content" |
| 13057 | #~ msgstr "Puslapio turinys" |
| 13058 | |
| 13059 | #~ msgid "Page messages" |
| 13060 | #~ msgstr "Puslapio pranešimai" |
| 13061 | |
| 13062 | #~ msgid "Paid deposit" |
| 13063 | #~ msgstr "Sumokėtas užstatas" |
| 13064 | |
| 13065 | #~ msgid "Paid remaining amount" |
| 13066 | #~ msgstr "Sumokėta likusi suma" |
| 13067 | |
| 13068 | #~ msgid "Panel & access permissions" |
| 13069 | #~ msgstr "Skydelis ir prieigos leidimai" |
| 13070 | |
| 13071 | #~ msgid "Panel subtab name" |
| 13072 | #~ msgstr "Skydelio pakartotinio skirtuko pavadinimas" |
| 13073 | |
| 13074 | #~ msgid "Partially Paid" |
| 13075 | #~ msgstr "Iš dalies apmokėta" |
| 13076 | |
| 13077 | #~ msgid "Partially Refunded" |
| 13078 | #~ msgstr "Iš dalies gr� |
| 13079 | žinta" |
| 13080 | |
| 13081 | #~ msgid "Parts" |
| 13082 | #~ msgstr "Dalys" |
| 13083 | |
| 13084 | #~ msgid "Password Updated!" |
| 13085 | #~ msgstr "Slaptažodis" |
| 13086 | |
| 13087 | #~ msgid "Password changed successfully" |
| 13088 | #~ msgstr "Slaptažodis pakeistas sėkmingai" |
| 13089 | |
| 13090 | #~ msgid "Password has been changed" |
| 13091 | #~ msgstr "Slaptažodis pakeistas" |
| 13092 | |
| 13093 | #~ msgid "Password is set" |
| 13094 | #~ msgstr "Slaptažodis nustatytas" |
| 13095 | |
| 13096 | #~ msgid "Password must be longer than 3 characters" |
| 13097 | #~ msgstr "Slaptažodis turi būti ilgesnis nei 3 simboliai" |
| 13098 | |
| 13099 | #~ msgid "Password reset link has been sent to your email." |
| 13100 | #~ msgstr "Slaptažodžio atkūrimo nuoroda buvo išsiųsta į jūsų el. pašt� |
| 13101 | ." |
| 13102 | |
| 13103 | #~ msgid "Passwords do not match" |
| 13104 | #~ msgstr "Slaptažodžiai nesutampa" |
| 13105 | |
| 13106 | #~ msgid "Passwords don't match." |
| 13107 | #~ msgstr "Slaptažodžiai nesutampa." |
| 13108 | |
| 13109 | #~ msgid "" |
| 13110 | #~ "Paste the secret key you received after creating your API key pair in " |
| 13111 | #~ "Google reCAPTCHA." |
| 13112 | #~ msgstr "" |
| 13113 | #~ "Įklijuokite slapt� |
| 13114 | rakt� |
| 13115 | , kurį gavote po API raktų poros sukūrimo „Google " |
| 13116 | #~ "reCAPTCHA“." |
| 13117 | |
| 13118 | #~ msgid "" |
| 13119 | #~ "Paste the site key you received after generating your API key pair in " |
| 13120 | #~ "Google reCAPTCHA." |
| 13121 | #~ msgstr "" |
| 13122 | #~ "Įklijuokite svetainės rakt� |
| 13123 | , kurį gavote po API raktų poros sukūrimo " |
| 13124 | #~ "„Google reCAPTCHA“." |
| 13125 | |
| 13126 | #~ msgid "Pay" |
| 13127 | #~ msgstr "Diena" |
| 13128 | |
| 13129 | #~ msgid "PayPal payment link" |
| 13130 | #~ msgstr "PayPal mokėjimo nuoroda" |
| 13131 | |
| 13132 | #~ msgid "Pay for all appointments at once" |
| 13133 | #~ msgstr "Apmokėkite už visus susitikimus iš karto" |
| 13134 | |
| 13135 | #~ msgid "Pay now" |
| 13136 | #~ msgstr "Sumokėti dabar" |
| 13137 | |
| 13138 | #~ msgid "Pay only for the first appointment" |
| 13139 | #~ msgstr "Mokėkite tik už pirm� |
| 13140 | jį vizit� |
| 13141 | " |
| 13142 | |
| 13143 | #~ msgid "Payee email" |
| 13144 | #~ msgstr "Darbuotojo el. paštas" |
| 13145 | |
| 13146 | #~ msgid "Paying later" |
| 13147 | #~ msgstr "Mokėjimas vėliau" |
| 13148 | |
| 13149 | #~ msgid "Paying now" |
| 13150 | #~ msgstr "Mokėti dabar" |
| 13151 | |
| 13152 | #~ msgid "Payment History" |
| 13153 | #~ msgstr "Mokėjimų istorija" |
| 13154 | |
| 13155 | #~ msgid "Payment Method" |
| 13156 | #~ msgstr "Mokėjimo metodas" |
| 13157 | |
| 13158 | #~ msgid "Payment Method:" |
| 13159 | #~ msgstr "Mokėjimo metodas:" |
| 13160 | |
| 13161 | #~ msgid "Payment Status" |
| 13162 | #~ msgstr "Mokėjimo būsena" |
| 13163 | |
| 13164 | #~ msgid "Payment Type:" |
| 13165 | #~ msgstr "Mokėjimo tipas:" |
| 13166 | |
| 13167 | #~ msgid "Payment currency" |
| 13168 | #~ msgstr "Mokėjimo valiuta" |
| 13169 | |
| 13170 | #~ msgid "Payment error" |
| 13171 | #~ msgstr "Mokėjimo klaida" |
| 13172 | |
| 13173 | #~ msgid "Payment link for Barion" |
| 13174 | #~ msgstr "Mokėjimų istorija" |
| 13175 | |
| 13176 | #~ msgid "Payment method:" |
| 13177 | #~ msgstr "Mokėjimo būdas:" |
| 13178 | |
| 13179 | #~ msgid "Payment protected by policy and powered by" |
| 13180 | #~ msgstr "Mokėjimas apsaugotas politika ir palaikomas" |
| 13181 | |
| 13182 | #~ msgid "Payment type, deposit payment..." |
| 13183 | #~ msgstr "Mokėjimo tipas, užstatas..." |
| 13184 | |
| 13185 | #~ msgid "Payment was canceled." |
| 13186 | #~ msgstr "Mokėjimas buvo atšauktas." |
| 13187 | |
| 13188 | #~ msgid "Pending payment" |
| 13189 | #~ msgstr "Laukiama mokėjimo" |
| 13190 | |
| 13191 | #~ msgid "People" |
| 13192 | #~ msgstr "Žmonės" |
| 13193 | |
| 13194 | #~ msgid "Per Location" |
| 13195 | #~ msgstr "Pagal viet� |
| 13196 | " |
| 13197 | |
| 13198 | #~ msgid "Per Service" |
| 13199 | #~ msgstr "Pagal paslaug� |
| 13200 | " |
| 13201 | |
| 13202 | #~ msgid "Per customer" |
| 13203 | #~ msgstr "Pagal klient� |
| 13204 | " |
| 13205 | |
| 13206 | #~ msgid "Percentage" |
| 13207 | #~ msgstr "Procentas" |
| 13208 | |
| 13209 | #~ msgid "Percentage amount" |
| 13210 | #~ msgstr "Procentinė suma" |
| 13211 | |
| 13212 | #~ msgid "" |
| 13213 | #~ "Percentage deposit will be calculated on the total booking price<br>and " |
| 13214 | #~ "fixed amount can be multiplied by the number of people or stay fixed on " |
| 13215 | #~ "the total booking price." |
| 13216 | #~ msgstr "" |
| 13217 | #~ "Procentinis užstatas bus apskaičiuojamas nuo bendros užsakymo kainos<br>, " |
| 13218 | #~ "o fiksuota suma gali būti dauginama iš žmonių skaičiaus arba likti " |
| 13219 | #~ "fiksuota nuo bendros užsakymo kainos." |
| 13220 | |
| 13221 | #~ msgid "Period" |
| 13222 | #~ msgstr "Laikotarpis" |
| 13223 | |
| 13224 | #~ msgid "Periods" |
| 13225 | #~ msgstr "Kropelės" |
| 13226 | |
| 13227 | #~ msgid "Person" |
| 13228 | #~ msgstr "Asmuo" |
| 13229 | |
| 13230 | #~ msgid "Personal Information" |
| 13231 | #~ msgstr "Kliento el. paštas" |
| 13232 | |
| 13233 | #~ msgid "Personal information" |
| 13234 | #~ msgstr "Asmeninė informacija" |
| 13235 | |
| 13236 | #~ msgid "Phone number copied to clipboard." |
| 13237 | #~ msgstr "Telefono numeris nukopijuotas į iškarpinę." |
| 13238 | |
| 13239 | #~ msgid "Pick a date or range" |
| 13240 | #~ msgstr "Pasirinkite dat� |
| 13241 | arba laikotarpį" |
| 13242 | |
| 13243 | #~ msgid "Pick a year" |
| 13244 | #~ msgstr "Pasirinkite metus" |
| 13245 | |
| 13246 | #~ msgid "Pin icon" |
| 13247 | #~ msgstr "Prisegti piktogram� |
| 13248 | " |
| 13249 | |
| 13250 | #~ msgid "Pixel ID" |
| 13251 | #~ msgstr "Pikselių ID" |
| 13252 | |
| 13253 | #~ msgid "Placeholder" |
| 13254 | #~ msgstr "SMS kintamieji" |
| 13255 | |
| 13256 | #~ msgid "Placeholder copied to clipboard." |
| 13257 | #~ msgstr "Vietos laikiklis nukopijuotas į iškarpinę." |
| 13258 | |
| 13259 | #~ msgid "Placeholders" |
| 13260 | #~ msgstr "</> El. pašto kintamieji" |
| 13261 | |
| 13262 | #~ msgid "" |
| 13263 | #~ "Places API (New) is required but not enabled. Please enable it in Google " |
| 13264 | #~ "Cloud Console." |
| 13265 | #~ msgstr "" |
| 13266 | #~ "Reikalingas „Places API“ (naujas), bet jis neįjungtas. Įjunkite jį " |
| 13267 | #~ "„Google Cloud Console“." |
| 13268 | |
| 13269 | #~ msgid "Please Wait" |
| 13270 | #~ msgstr "Palaukite…" |
| 13271 | |
| 13272 | #~ msgid "Please add period" |
| 13273 | #~ msgstr "Pridėkite tašk� |
| 13274 | sakinio pabaigoje." |
| 13275 | |
| 13276 | #~ msgid "Please check your .csv file and try again." |
| 13277 | #~ msgstr "Patikrinkite savo .csv fail� |
| 13278 | ir bandykite dar kart� |
| 13279 | ." |
| 13280 | |
| 13281 | #~ msgid "Please choose appointment date" |
| 13282 | #~ msgstr "Prašome pasirinkti susitikimo dat� |
| 13283 | " |
| 13284 | |
| 13285 | #~ msgid "Please choose appointment time" |
| 13286 | #~ msgstr "Prašome pasirinkti susitikimo laik� |
| 13287 | " |
| 13288 | |
| 13289 | #~ msgid "Please confirm you are not a robot" |
| 13290 | #~ msgstr "Patvirtinkite, kad nesate robotas" |
| 13291 | |
| 13292 | #~ msgid "Please enter Mailgun API key" |
| 13293 | #~ msgstr "Įveskite „Mailgun“ API rakt� |
| 13294 | " |
| 13295 | |
| 13296 | #~ msgid "Please enter Mailgun Domain" |
| 13297 | #~ msgstr "Įveskite „Mailgun“ domen� |
| 13298 | " |
| 13299 | |
| 13300 | #~ msgid "Please enter SMTP host" |
| 13301 | #~ msgstr "Įveskite SMTP host� |
| 13302 | " |
| 13303 | |
| 13304 | #~ msgid "Please enter SMTP password" |
| 13305 | #~ msgstr "Įveskite SMTP slaptažodį" |
| 13306 | |
| 13307 | #~ msgid "Please enter SMTP port" |
| 13308 | #~ msgstr "Įveskite SMTP prievad� |
| 13309 | " |
| 13310 | |
| 13311 | #~ msgid "Please enter SMTP username" |
| 13312 | #~ msgstr "Įveskite SMTP vartotojo vard� |
| 13313 | " |
| 13314 | |
| 13315 | #~ msgid "Please enter a code." |
| 13316 | #~ msgstr "Įveskite kod� |
| 13317 | ." |
| 13318 | |
| 13319 | #~ msgid "Please enter a live publishable key." |
| 13320 | #~ msgstr "Įveskite galiojantį skelbiam� |
| 13321 | rakt� |
| 13322 | ." |
| 13323 | |
| 13324 | #~ msgid "Please enter a live secret key." |
| 13325 | #~ msgstr "Įveskite gyv� |
| 13326 | slapt� |
| 13327 | rakt� |
| 13328 | ." |
| 13329 | |
| 13330 | #~ msgid "Please enter a recipient email." |
| 13331 | #~ msgstr "Įveskite gavėjo el. pašto adres� |
| 13332 | ." |
| 13333 | |
| 13334 | #~ msgid "Please enter a tax amount." |
| 13335 | #~ msgstr "Įveskite mokesčio sum� |
| 13336 | ." |
| 13337 | |
| 13338 | #~ msgid "Please enter a test publishable key." |
| 13339 | #~ msgstr "Įveskite bandom� |
| 13340 | jį skelbiam� |
| 13341 | rakt� |
| 13342 | ." |
| 13343 | |
| 13344 | #~ msgid "Please enter a test secret key." |
| 13345 | #~ msgstr "Įveskite bandom� |
| 13346 | jį slapt� |
| 13347 | rakt� |
| 13348 | ." |
| 13349 | |
| 13350 | #~ msgid "Please enter a ticket code." |
| 13351 | #~ msgstr "Įveskite bilieto kod� |
| 13352 | ." |
| 13353 | |
| 13354 | #~ msgid "Please enter a valid URL with protocol (http:// or https://)." |
| 13355 | #~ msgstr "" |
| 13356 | #~ "Įveskite galiojantį URL adres� |
| 13357 | su protokolu (http:// arba https://)." |
| 13358 | |
| 13359 | #~ msgid "Please enter a valid email address." |
| 13360 | #~ msgstr "Įveskite galiojantį el. pašto adres� |
| 13361 | ." |
| 13362 | |
| 13363 | #~ msgid "Please enter an event." |
| 13364 | #~ msgstr "Įveskite renginį." |
| 13365 | |
| 13366 | #~ msgid "Please enter appointment date..." |
| 13367 | #~ msgstr "Įveskite pageidaujam� |
| 13368 | dat� |
| 13369 | …" |
| 13370 | |
| 13371 | #~ msgid "Please enter coupon" |
| 13372 | #~ msgstr "Įveskite nuolaidos kupono kod� |
| 13373 | " |
| 13374 | |
| 13375 | #~ msgid "Please enter date" |
| 13376 | #~ msgstr "Įveskite dat� |
| 13377 | " |
| 13378 | |
| 13379 | #~ msgid "Please enter date of birth" |
| 13380 | #~ msgstr "Įveskite dat� |
| 13381 | " |
| 13382 | |
| 13383 | #~ msgid "Please enter email or username" |
| 13384 | #~ msgstr "Įveskite savo vard� |
| 13385 | " |
| 13386 | |
| 13387 | #~ msgid "Please enter end time" |
| 13388 | #~ msgstr "Įveskite pabaigos laik� |
| 13389 | " |
| 13390 | |
| 13391 | #~ msgid "Please enter live API Key" |
| 13392 | #~ msgstr "Įveskite aktyvų API rakt� |
| 13393 | " |
| 13394 | |
| 13395 | #~ msgid "Please enter live POSKey" |
| 13396 | #~ msgstr "Įveskite kain� |
| 13397 | " |
| 13398 | |
| 13399 | #~ msgid "Please enter live client ID" |
| 13400 | #~ msgstr "Įveskite gyvo kliento ID" |
| 13401 | |
| 13402 | #~ msgid "Please enter live key ID" |
| 13403 | #~ msgstr "Įveskite gyv� |
| 13404 | rakt� |
| 13405 | ID" |
| 13406 | |
| 13407 | #~ msgid "Please enter live key secret" |
| 13408 | #~ msgstr "Įveskite gyv� |
| 13409 | rakt� |
| 13410 | " |
| 13411 | |
| 13412 | #~ msgid "Please enter live secret" |
| 13413 | #~ msgstr "Įveskite slaptažodį" |
| 13414 | |
| 13415 | #~ msgid "Please enter name" |
| 13416 | #~ msgstr "Įveskite pavadinim� |
| 13417 | " |
| 13418 | |
| 13419 | #~ msgid "Please enter new password" |
| 13420 | #~ msgstr "Įveskite nauj� |
| 13421 | slaptažodį" |
| 13422 | |
| 13423 | #~ msgid "Please enter new password again" |
| 13424 | #~ msgstr "Pakartotinai įveskite slaptažodį" |
| 13425 | |
| 13426 | #~ msgid "Please enter password" |
| 13427 | #~ msgstr "Įveskite slaptažodį" |
| 13428 | |
| 13429 | #~ msgid "Please enter payee email" |
| 13430 | #~ msgstr "Įveskite el. pašt� |
| 13431 | " |
| 13432 | |
| 13433 | #~ msgid "Please enter sandbox POSKey" |
| 13434 | #~ msgstr "Įveskite pabaigos laik� |
| 13435 | " |
| 13436 | |
| 13437 | #~ msgid "Please enter start time" |
| 13438 | #~ msgstr "Įveskite pradžios laik� |
| 13439 | " |
| 13440 | |
| 13441 | #~ msgid "Please enter tax rate name." |
| 13442 | #~ msgstr "Įveskite mokesčio tarifo pavadinim� |
| 13443 | ." |
| 13444 | |
| 13445 | #~ msgid "Please enter test API Key" |
| 13446 | #~ msgstr "Įveskite bandom� |
| 13447 | jį API rakt� |
| 13448 | " |
| 13449 | |
| 13450 | #~ msgid "Please enter test client ID" |
| 13451 | #~ msgstr "Įveskite bandom� |
| 13452 | jį kliento ID" |
| 13453 | |
| 13454 | #~ msgid "Please enter test key ID" |
| 13455 | #~ msgstr "Įveskite bandomojo rakto ID" |
| 13456 | |
| 13457 | #~ msgid "Please enter test key secret" |
| 13458 | #~ msgstr "Įveskite bandom� |
| 13459 | jį rakt� |
| 13460 | " |
| 13461 | |
| 13462 | #~ msgid "Please enter test secret" |
| 13463 | #~ msgstr "Įveskite bandom� |
| 13464 | jį slaptažodį" |
| 13465 | |
| 13466 | #~ msgid "Please enter waiting list capacity" |
| 13467 | #~ msgstr "Įveskite laukiančiųjų s� |
| 13468 | rašo talp� |
| 13469 | " |
| 13470 | |
| 13471 | #~ msgid "Please fill in your address." |
| 13472 | #~ msgstr "Įrašykite savo adres� |
| 13473 | ." |
| 13474 | |
| 13475 | #~ msgid "" |
| 13476 | #~ "Please note: For this option to work you need to add new payment link " |
| 13477 | #~ "placeholders to the message templates" |
| 13478 | #~ msgstr "" |
| 13479 | #~ "Atkreipkite dėmesį: kad ši parinktis veiktų, turite pridėti naujus " |
| 13480 | #~ "mokėjimo nuorodų vietos laikiklius į pranešimų šablonus." |
| 13481 | |
| 13482 | #~ msgid "Please refine your search criteria" |
| 13483 | #~ msgstr "Pakeiskite paieškos parametrus" |
| 13484 | |
| 13485 | #~ msgid "Please select a date range that is within the period range." |
| 13486 | #~ msgstr "Prašome pasirinkti datų interval� |
| 13487 | , kuris yra laikotarpio ribose." |
| 13488 | |
| 13489 | #~ msgid "Please select a location" |
| 13490 | #~ msgstr "Prašome pasirinkti viet� |
| 13491 | " |
| 13492 | |
| 13493 | #~ msgid "Please select a location." |
| 13494 | #~ msgstr "Prašome pasirinkti viet� |
| 13495 | ." |
| 13496 | |
| 13497 | #~ msgid "Please select a package." |
| 13498 | #~ msgstr "Prašome pasirinkti paket� |
| 13499 | ." |
| 13500 | |
| 13501 | #~ msgid "Please select a type." |
| 13502 | #~ msgstr "Prašome pasirinkti tip� |
| 13503 | ." |
| 13504 | |
| 13505 | #~ msgid "Please select an action." |
| 13506 | #~ msgstr "Prašome pasirinkti veiksm� |
| 13507 | ." |
| 13508 | |
| 13509 | #~ msgid "Please select an email template." |
| 13510 | #~ msgstr "Prašome pasirinkti el. laiško šablon� |
| 13511 | ." |
| 13512 | |
| 13513 | #~ msgid "Please select an end date." |
| 13514 | #~ msgstr "Prašome pasirinkti pabaigos dat� |
| 13515 | ." |
| 13516 | |
| 13517 | #~ msgid "Please select an option." |
| 13518 | #~ msgstr "Prašome pasirinkti vien� |
| 13519 | iš variantų." |
| 13520 | |
| 13521 | #~ msgid "Please select at least one customer" |
| 13522 | #~ msgstr "Pasirinkite bent vien� |
| 13523 | klient� |
| 13524 | " |
| 13525 | |
| 13526 | #~ msgid "Please select at least one employee." |
| 13527 | #~ msgstr "Prašome pasirinkti bent vien� |
| 13528 | darbuotoj� |
| 13529 | ." |
| 13530 | |
| 13531 | #~ msgid "Please select at least one service." |
| 13532 | #~ msgstr "Prašome pasirinkti bent vien� |
| 13533 | paslaug� |
| 13534 | ." |
| 13535 | |
| 13536 | #~ msgid "Please select customer" |
| 13537 | #~ msgstr "Prašome pasirinkti klient� |
| 13538 | " |
| 13539 | |
| 13540 | #~ msgid "Please select date" |
| 13541 | #~ msgstr "Pasirinkite dien� |
| 13542 | " |
| 13543 | |
| 13544 | #~ msgid "Please select employee" |
| 13545 | #~ msgstr "Pasirinkite darbuotoj� |
| 13546 | " |
| 13547 | |
| 13548 | #~ msgid "Please select location" |
| 13549 | #~ msgstr "Pasirinkite viet� |
| 13550 | " |
| 13551 | |
| 13552 | #~ msgid "Please select package:" |
| 13553 | #~ msgstr "Prašome pasirinkti paket� |
| 13554 | :" |
| 13555 | |
| 13556 | #~ msgid "Please select repeat interval" |
| 13557 | #~ msgstr "Prašome pasirinkti kartojimo interval� |
| 13558 | " |
| 13559 | |
| 13560 | #~ msgid "Please select repeat period" |
| 13561 | #~ msgstr "Prašome pasirinkti kartojimo period� |
| 13562 | " |
| 13563 | |
| 13564 | #~ msgid "Please select the extra:" |
| 13565 | #~ msgstr "Prašome pasirinkti papildom� |
| 13566 | :" |
| 13567 | |
| 13568 | #~ msgid "Please select time" |
| 13569 | #~ msgstr "Pasirinkite laik� |
| 13570 | " |
| 13571 | |
| 13572 | #~ msgid "Please upload the file" |
| 13573 | #~ msgstr "Prašome įkelti fail� |
| 13574 | " |
| 13575 | |
| 13576 | #~ msgid "" |
| 13577 | #~ "Please use the built-in Elementor shortcode widget instead of Amelia " |
| 13578 | #~ "widget when adding Amelia to a popup" |
| 13579 | #~ msgstr "" |
| 13580 | #~ "Pridėdami Amelia į iškylanči� |
| 13581 | lang� |
| 13582 | , naudokite įdiegt� |
| 13583 | Elementor trumpojo " |
| 13584 | #~ "kodo valdiklį, o ne Amelia valdiklį." |
| 13585 | |
| 13586 | #~ msgid "Plugin Activation Error" |
| 13587 | #~ msgstr "Įskiepio aktyvavimo klaida" |
| 13588 | |
| 13589 | #~ msgid "Plugin has been activated" |
| 13590 | #~ msgstr "Įskiepis aktyvuotas" |
| 13591 | |
| 13592 | #~ msgid "Plugin has been deactivated" |
| 13593 | #~ msgstr "Įskiepis buvo išjungtas" |
| 13594 | |
| 13595 | #~ msgid "Popup Heading" |
| 13596 | #~ msgstr "Laukiantis" |
| 13597 | |
| 13598 | #~ msgid "Popup buttons" |
| 13599 | #~ msgstr "Iššokantys mygtukai" |
| 13600 | |
| 13601 | #~ msgid "Popup title" |
| 13602 | #~ msgstr "Iššokantis langas pavadinimas" |
| 13603 | |
| 13604 | #~ msgid "Preselect Current Date" |
| 13605 | #~ msgstr "Iš anksto pasirinkti dabartinę dat� |
| 13606 | " |
| 13607 | |
| 13608 | #~ msgid "Preselect the “Subscribe” checkbox" |
| 13609 | #~ msgstr "Iš anksto pažymėkite žymės langelį „Prenumeruoti“" |
| 13610 | |
| 13611 | #~ msgid "Preset Colors" |
| 13612 | #~ msgstr "Iš anksto nustatyti spalvų nustatymai" |
| 13613 | |
| 13614 | #~ msgid "" |
| 13615 | #~ "Prevent bookings during times marked as busy in the employee's Google " |
| 13616 | #~ "Calendar." |
| 13617 | #~ msgstr "" |
| 13618 | #~ "Neleiskite užsakymų darbuotojo „Google“ kalendoriuje pažymėtuose " |
| 13619 | #~ "užimtuose laikuose." |
| 13620 | |
| 13621 | #~ msgid "Preview Invoice" |
| 13622 | #~ msgstr "S� |
| 13623 | skaitos faktūros peržiūra" |
| 13624 | |
| 13625 | #~ msgid "Preview invoice" |
| 13626 | #~ msgstr "S� |
| 13627 | skaitos faktūros peržiūra" |
| 13628 | |
| 13629 | #~ msgid "Price Ascending" |
| 13630 | #~ msgstr "Kaina (didėjimo tvarka)" |
| 13631 | |
| 13632 | #~ msgid "Price Descending" |
| 13633 | #~ msgstr "Kaina (mažėjimo tvarka)" |
| 13634 | |
| 13635 | #~ msgid "Price per Spot" |
| 13636 | #~ msgstr "Kaina už viet� |
| 13637 | " |
| 13638 | |
| 13639 | #~ msgid "Price type" |
| 13640 | #~ msgstr "Kainos tipas" |
| 13641 | |
| 13642 | #~ msgid "Pricing by Date range" |
| 13643 | #~ msgstr "Kainos pagal datų interval� |
| 13644 | " |
| 13645 | |
| 13646 | #~ msgid "Pricing by date range" |
| 13647 | #~ msgstr "Kainos pagal datų interval� |
| 13648 | " |
| 13649 | |
| 13650 | #~ msgid "Pricing by the number of people" |
| 13651 | #~ msgstr "Kainos pagal žmonių skaičių" |
| 13652 | |
| 13653 | #~ msgid "Primary Button Type" |
| 13654 | #~ msgstr "Pagrindinis mygtuko tipas" |
| 13655 | |
| 13656 | #~ msgid "Primary Gradient" |
| 13657 | #~ msgstr "Pirminis gradientas" |
| 13658 | |
| 13659 | #~ msgid "Processing" |
| 13660 | #~ msgstr "Apdorojimas" |
| 13661 | |
| 13662 | #~ msgid "Profile" |
| 13663 | #~ msgstr "Paskyra" |
| 13664 | |
| 13665 | #~ msgid "Profile data updated successfully" |
| 13666 | #~ msgstr "Profilio duomenys sėkmingai atnaujinti" |
| 13667 | |
| 13668 | #~ msgid "Profile deleted" |
| 13669 | #~ msgstr "Profilis ištrintas" |
| 13670 | |
| 13671 | #~ msgid "Profile has been updated" |
| 13672 | #~ msgstr "Profilis atnaujintas" |
| 13673 | |
| 13674 | #~ msgid "Property name" |
| 13675 | #~ msgstr "Savybės pavadinimas" |
| 13676 | |
| 13677 | #~ msgid "Property value" |
| 13678 | #~ msgstr "Savybės vertė" |
| 13679 | |
| 13680 | #~ msgid "Purchase is canceled" |
| 13681 | #~ msgstr "Pirkimas atšauktas" |
| 13682 | |
| 13683 | #~ msgid "Purchased" |
| 13684 | #~ msgstr "Įsigyta" |
| 13685 | |
| 13686 | #~ msgid "Qty:" |
| 13687 | #~ msgstr "Kiekis:" |
| 13688 | |
| 13689 | #~ msgid "Quantity" |
| 13690 | #~ msgstr "Max kiekis" |
| 13691 | |
| 13692 | #~ msgid "Quantity Asc" |
| 13693 | #~ msgstr "Kiekis Asc" |
| 13694 | |
| 13695 | #~ msgid "Quantity Desc" |
| 13696 | #~ msgstr "Kiekis Aprašymas" |
| 13697 | |
| 13698 | #~ msgid "Quantity is shared" |
| 13699 | #~ msgstr "Kiekis yra bendras" |
| 13700 | |
| 13701 | #~ msgid "Quantity per location" |
| 13702 | #~ msgstr "Kiekis pagal viet� |
| 13703 | " |
| 13704 | |
| 13705 | #~ msgid "Quantity per service" |
| 13706 | #~ msgstr "Kiekis pagal paslaug� |
| 13707 | " |
| 13708 | |
| 13709 | #~ msgid "Razorpay payment link" |
| 13710 | #~ msgstr "Razorpay mokėjimo nuoroda" |
| 13711 | |
| 13712 | #~ msgid "Re-type New Password" |
| 13713 | #~ msgstr "Įveskite nauj� |
| 13714 | slaptažodį dar kart� |
| 13715 | " |
| 13716 | |
| 13717 | #~ msgid "Recipient phone" |
| 13718 | #~ msgstr "Gavėjo telefonas" |
| 13719 | |
| 13720 | #~ msgid "Recurrence" |
| 13721 | #~ msgstr "Pasikartojimas" |
| 13722 | |
| 13723 | #~ msgid "Recurrences" |
| 13724 | #~ msgstr "Pasikartojimai" |
| 13725 | |
| 13726 | #~ msgid "Recurring Appointment" |
| 13727 | #~ msgstr "Ateinančios rezervacijos" |
| 13728 | |
| 13729 | #~ msgid "Recurring Appointments" |
| 13730 | #~ msgstr "Laukiančios patvirtinimo rezervacijos" |
| 13731 | |
| 13732 | #~ msgid "Recurring Appointments:" |
| 13733 | #~ msgstr "Laukiančios patvirtinimo rezervacijos" |
| 13734 | |
| 13735 | #~ msgid "Recurring Summary" |
| 13736 | #~ msgstr "Pasikartojantis santrauka" |
| 13737 | |
| 13738 | #~ msgid "Recurring appointment" |
| 13739 | #~ msgstr "Pasikartojantis susitikimas" |
| 13740 | |
| 13741 | #~ msgid "Recurring appointment payment" |
| 13742 | #~ msgstr "Pasikartojančių susitikimų mokėjimas" |
| 13743 | |
| 13744 | #~ msgid "Recurring appointments:" |
| 13745 | #~ msgstr "Pasikartojantys susitikimai:" |
| 13746 | |
| 13747 | #~ msgid "Recurring appointments details" |
| 13748 | #~ msgstr "Ateinančios rezervacijos" |
| 13749 | |
| 13750 | #~ msgid "Recurring notification" |
| 13751 | #~ msgstr "Pasikartojantis pranešimas" |
| 13752 | |
| 13753 | #~ msgid "Recurring popup" |
| 13754 | #~ msgstr "Pasikartojantis iškylantis langas" |
| 13755 | |
| 13756 | #~ msgid "Recurring summary" |
| 13757 | #~ msgstr "Pasikartojantis santrauka" |
| 13758 | |
| 13759 | #~ msgid "Red" |
| 13760 | #~ msgstr "Raudona" |
| 13761 | |
| 13762 | #~ msgid "Redirect URL After Booking" |
| 13763 | #~ msgstr "Peradresavimo URL po užsakymo" |
| 13764 | |
| 13765 | #~ msgid "Redirect URL (denied)" |
| 13766 | #~ msgstr "Peradresavimo URL (atmestas)" |
| 13767 | |
| 13768 | #~ msgid "Redirect URL after Payment" |
| 13769 | #~ msgstr "Peradresuoti URL po apmokėjimo" |
| 13770 | |
| 13771 | #~ msgid "Redirect page" |
| 13772 | #~ msgstr "Peradresuoti puslapį" |
| 13773 | |
| 13774 | #~ msgid "Reflect On" |
| 13775 | #~ msgstr "Pritaikyti" |
| 13776 | |
| 13777 | #~ msgid "Refund" |
| 13778 | #~ msgstr "Gr� |
| 13779 | žinimas" |
| 13780 | |
| 13781 | #~ msgid "Refund Transaction" |
| 13782 | #~ msgstr "Gr� |
| 13783 | žinimo sandoris" |
| 13784 | |
| 13785 | #~ msgid "Registration, Telephone Number, Email" |
| 13786 | #~ msgstr "Registracija, telefono numeris, el. paštas" |
| 13787 | |
| 13788 | #~ msgid "Reject appointment link" |
| 13789 | #~ msgstr "Atsisakyti susitikimo nuoroda" |
| 13790 | |
| 13791 | #~ msgid "Remaining Amount:" |
| 13792 | #~ msgstr "Likusi suma:" |
| 13793 | |
| 13794 | #~ msgid "Remaining of total amount will be paid on site." |
| 13795 | #~ msgstr "Likusi suma bus sumokėta vietoje." |
| 13796 | |
| 13797 | #~ msgid "Remove Attendee" |
| 13798 | #~ msgstr "Pašalinti dalyvius" |
| 13799 | |
| 13800 | #~ msgid "Reorder Packages" |
| 13801 | #~ msgstr "Perrūšiuoti paketus" |
| 13802 | |
| 13803 | #~ msgid "Reordering packages affects how they are displayed on the website." |
| 13804 | #~ msgstr "Paketų pertvarkymas turi įtakos jų rodymui svetainėje." |
| 13805 | |
| 13806 | #~ msgid "Repeat" |
| 13807 | #~ msgstr "Pakartoti" |
| 13808 | |
| 13809 | #~ msgid "Repeat:" |
| 13810 | #~ msgstr "Kartoti kasmet" |
| 13811 | |
| 13812 | #~ msgid "Repeat Appointment" |
| 13813 | #~ msgstr "Pakartotinis susitikimas" |
| 13814 | |
| 13815 | #~ msgid "Repeat Event" |
| 13816 | #~ msgstr "Pakartotinis renginys" |
| 13817 | |
| 13818 | #~ msgid "Repeat Every Year" |
| 13819 | #~ msgstr "Kartoti kasmet" |
| 13820 | |
| 13821 | #~ msgid "Repeat Yearly" |
| 13822 | #~ msgstr "Kartoti kasmet" |
| 13823 | |
| 13824 | #~ msgid "Repeat appointment" |
| 13825 | #~ msgstr "Pakartotinis susitikimas" |
| 13826 | |
| 13827 | #~ msgid "Repeat event" |
| 13828 | #~ msgstr "Pakartoti įvykį" |
| 13829 | |
| 13830 | #~ msgid "Repeat every" |
| 13831 | #~ msgstr "Kartoti kasmet" |
| 13832 | |
| 13833 | #~ msgid "Repeat on" |
| 13834 | #~ msgstr "Kartoti kasmet" |
| 13835 | |
| 13836 | #~ msgid "Required" |
| 13837 | #~ msgstr "Privalomas" |
| 13838 | |
| 13839 | #~ msgid "Reset Password" |
| 13840 | #~ msgstr "Nustatyti nauj� |
| 13841 | slaptažodį" |
| 13842 | |
| 13843 | #~ msgid "Reset password" |
| 13844 | #~ msgstr "Atkurti slaptažodį" |
| 13845 | |
| 13846 | #~ msgid "Resource" |
| 13847 | #~ msgstr "Paslauga pašalinta" |
| 13848 | |
| 13849 | #~ msgid "Resource Details" |
| 13850 | #~ msgstr "Išteklių detalės" |
| 13851 | |
| 13852 | #~ msgid "Resource booking setup" |
| 13853 | #~ msgstr "Išteklių rezervavimo nustatymas" |
| 13854 | |
| 13855 | #~ msgid "Resource has been added." |
| 13856 | #~ msgstr "Išteklius pridėtas." |
| 13857 | |
| 13858 | #~ msgid "Resource has been deleted." |
| 13859 | #~ msgstr "Išteklius buvo ištrintas." |
| 13860 | |
| 13861 | #~ msgid "Resource has been hidden." |
| 13862 | #~ msgstr "Išteklius paslėptas." |
| 13863 | |
| 13864 | #~ msgid "Resource has been updated." |
| 13865 | #~ msgstr "Išteklius atnaujintas." |
| 13866 | |
| 13867 | #~ msgid "Resource is now visible." |
| 13868 | #~ msgstr "Išteklius dabar matomas." |
| 13869 | |
| 13870 | #~ msgid "Return to Home" |
| 13871 | #~ msgstr "Grįžti į pradinį puslapį" |
| 13872 | |
| 13873 | #~ msgid "Role" |
| 13874 | #~ msgstr "Vaidmuo" |
| 13875 | |
| 13876 | #~ msgid "Round-robin" |
| 13877 | #~ msgstr "Apskritasis turnyras" |
| 13878 | |
| 13879 | #~ msgid "Rules" |
| 13880 | #~ msgstr "Taisyklės" |
| 13881 | |
| 13882 | #~ msgid "SMS History" |
| 13883 | #~ msgstr "SMS istorija" |
| 13884 | |
| 13885 | #~ msgid "SMTP Host" |
| 13886 | #~ msgstr "SMTP šeimininkas" |
| 13887 | |
| 13888 | #~ msgid "SMTP Password" |
| 13889 | #~ msgstr "SMTP slaptažodis" |
| 13890 | |
| 13891 | #~ msgid "SMTP Port" |
| 13892 | #~ msgstr "SMTP prievadas" |
| 13893 | |
| 13894 | #~ msgid "SMTP Username" |
| 13895 | #~ msgstr "SMTP vartotojo vardas" |
| 13896 | |
| 13897 | #~ msgid "Sandbox mode" |
| 13898 | #~ msgstr "Sandbox režimas" |
| 13899 | |
| 13900 | #~ msgid "Sandbox secret key (POSKey)" |
| 13901 | #~ msgstr "Sandbox slaptasis raktas (POSKey)" |
| 13902 | |
| 13903 | #~ msgid "Save " |
| 13904 | #~ msgstr "Išsaugoti" |
| 13905 | |
| 13906 | #~ msgid "Save Changes" |
| 13907 | #~ msgstr "Išsaugoti pakeitimus" |
| 13908 | |
| 13909 | #~ msgid "Save Special Day" |
| 13910 | #~ msgstr "Išsaugoti spec. dien� |
| 13911 | " |
| 13912 | |
| 13913 | #~ msgid "Save changes" |
| 13914 | #~ msgstr "Išsaugoti pakeitimus" |
| 13915 | |
| 13916 | #~ msgid "Scan" |
| 13917 | #~ msgstr "Skenuoti" |
| 13918 | |
| 13919 | #~ msgid "Scan E-Ticket" |
| 13920 | #~ msgstr "Pasirinkite paslaug� |
| 13921 | " |
| 13922 | |
| 13923 | #~ msgid "Scan e-ticket" |
| 13924 | #~ msgstr "Skenuoti e. biliet� |
| 13925 | " |
| 13926 | |
| 13927 | #~ msgid "Schedule" |
| 13928 | #~ msgstr "Rezervacija" |
| 13929 | |
| 13930 | #~ msgid "Schedule:" |
| 13931 | #~ msgstr "Rezervacija" |
| 13932 | |
| 13933 | #~ msgid "Scheduled Before Appointment" |
| 13934 | #~ msgstr "Numatytas prieš susitikim� |
| 13935 | " |
| 13936 | |
| 13937 | #~ msgid "Scheduled Before Event" |
| 13938 | #~ msgstr "Planuota prieš renginį" |
| 13939 | |
| 13940 | #~ msgid "Scheduled notification" |
| 13941 | #~ msgstr "Planuojamas pranešimas" |
| 13942 | |
| 13943 | #~ msgid "Search..." |
| 13944 | #~ msgstr "Ieškoti…" |
| 13945 | |
| 13946 | #~ msgid "Search Filters" |
| 13947 | #~ msgstr "Paieškos filtrai" |
| 13948 | |
| 13949 | #~ msgid "Search Results" |
| 13950 | #~ msgstr "Paieškos rezultatai" |
| 13951 | |
| 13952 | #~ msgid "Search booked appointments" |
| 13953 | #~ msgstr "Ieškoti užsakytų susitikimų" |
| 13954 | |
| 13955 | #~ msgid "Search coupons" |
| 13956 | #~ msgstr "Ieškoti kuponų" |
| 13957 | |
| 13958 | #~ msgid "Search employees" |
| 13959 | #~ msgstr "Ieškoti darbuotojų" |
| 13960 | |
| 13961 | #~ msgid "Search extras" |
| 13962 | #~ msgstr "Paieškos papildiniai" |
| 13963 | |
| 13964 | #~ msgid "Search resources" |
| 13965 | #~ msgstr "Ieškoti išteklių" |
| 13966 | |
| 13967 | #~ msgid "Search taxes" |
| 13968 | #~ msgstr "Ieškoti mokesčių" |
| 13969 | |
| 13970 | #~ msgid "Second" |
| 13971 | #~ msgstr "Antrasis" |
| 13972 | |
| 13973 | #~ msgid "Second {day}" |
| 13974 | #~ msgstr "Antrasis {day}" |
| 13975 | |
| 13976 | #~ msgid "Secondary Button Type" |
| 13977 | #~ msgstr "Antrinis mygtuko tipas" |
| 13978 | |
| 13979 | #~ msgid "Secret key (POSKey)" |
| 13980 | #~ msgstr "Slaptažodis (POSKey)" |
| 13981 | |
| 13982 | #~ msgid "Select Address" |
| 13983 | #~ msgstr "Pasirinkite adres� |
| 13984 | " |
| 13985 | |
| 13986 | #~ msgid "Select Apple Calendar" |
| 13987 | #~ msgstr "Pasirinkite kalendorių" |
| 13988 | |
| 13989 | #~ msgid "Select Coupon" |
| 13990 | #~ msgstr "Pasirinkite kupon� |
| 13991 | " |
| 13992 | |
| 13993 | #~ msgid "Select Customer(s)" |
| 13994 | #~ msgstr "Pasirinkite klient� |
| 13995 | (us)" |
| 13996 | |
| 13997 | #~ msgid "Select Date" |
| 13998 | #~ msgstr "Pasirinkite dien� |
| 13999 | " |
| 14000 | |
| 14001 | #~ msgid "Select Employee" |
| 14002 | #~ msgstr "Pasirinkite darbuotoj� |
| 14003 | " |
| 14004 | |
| 14005 | #~ msgid "Select Location" |
| 14006 | #~ msgstr "Pasirinkite viet� |
| 14007 | " |
| 14008 | |
| 14009 | #~ msgid "Select Repeat Interval" |
| 14010 | #~ msgstr "Pasirinkite kartojimo interval� |
| 14011 | " |
| 14012 | |
| 14013 | #~ msgid "Select Repeat Period" |
| 14014 | #~ msgstr "Pasirinkite kartojimo period� |
| 14015 | " |
| 14016 | |
| 14017 | #~ msgid "Select Tickets" |
| 14018 | #~ msgstr "Pasirinkite paslaug� |
| 14019 | " |
| 14020 | |
| 14021 | #~ msgid "Select Time" |
| 14022 | #~ msgstr "Pasirinkite laik� |
| 14023 | " |
| 14024 | |
| 14025 | #~ msgid "Select WooCommerce product" |
| 14026 | #~ msgstr "Pasirinkite „WooCommerce“ produkt� |
| 14027 | " |
| 14028 | |
| 14029 | #~ msgid "Select Zoom User" |
| 14030 | #~ msgstr "Pasirinkite „Zoom“ vartotoj� |
| 14031 | " |
| 14032 | |
| 14033 | #~ msgid "Select calendar" |
| 14034 | #~ msgstr "Pasirinkite kalendorių" |
| 14035 | |
| 14036 | #~ msgid "Select customer, employee and service" |
| 14037 | #~ msgstr "Pasirinkite klient� |
| 14038 | , darbuotoj� |
| 14039 | ir paslaug� |
| 14040 | " |
| 14041 | |
| 14042 | #~ msgid "Select date" |
| 14043 | #~ msgstr "Pasirinkite dat� |
| 14044 | " |
| 14045 | |
| 14046 | #~ msgid "Select date and time" |
| 14047 | #~ msgstr "Pasirinkite klient� |
| 14048 | ir paslaug� |
| 14049 | " |
| 14050 | |
| 14051 | #~ msgid "Select event" |
| 14052 | #~ msgstr "Pasirinkite renginį" |
| 14053 | |
| 14054 | #~ msgid "" |
| 14055 | #~ "Select only specific services for this period.<br/>If no services are " |
| 14056 | #~ "selected, then all assigned services for this employee<br/>will be " |
| 14057 | #~ "available for booking in this period." |
| 14058 | #~ msgstr "" |
| 14059 | #~ "Pasirinkite tik konkrečias paslaugas šiam laikotarpiui.<br/>Jei paslaugos " |
| 14060 | #~ "nepasirinkta, tai visos šiam darbuotojui priskirtos paslaugos<br/>bus " |
| 14061 | #~ "prieinamos užsakymui šiuo laikotarpiu." |
| 14062 | |
| 14063 | #~ msgid "Select or Create New" |
| 14064 | #~ msgstr "Pasirinkite arba kurkite nauj� |
| 14065 | " |
| 14066 | |
| 14067 | #~ msgid "Select package" |
| 14068 | #~ msgstr "Pasirinkite paket� |
| 14069 | " |
| 14070 | |
| 14071 | #~ msgid "Select placeholder" |
| 14072 | #~ msgstr "Pasirinkite vietos laikiklį" |
| 14073 | |
| 14074 | #~ msgid "Select specific location for each period." |
| 14075 | #~ msgstr "Pasirinkite konkreči� |
| 14076 | viet� |
| 14077 | kiekvienam laikotarpiui." |
| 14078 | |
| 14079 | #~ msgid "Select specific location for this period." |
| 14080 | #~ msgstr "Pasirinkite konkreči� |
| 14081 | viet� |
| 14082 | šiam laikotarpiui." |
| 14083 | |
| 14084 | #~ msgid "Select specific services for each period." |
| 14085 | #~ msgstr "Pasirinkite konkrečias paslaugas kiekvienam laikotarpiui." |
| 14086 | |
| 14087 | #~ msgid "Select the Appointment Time" |
| 14088 | #~ msgstr "Pasirinkite susitikimo laik� |
| 14089 | " |
| 14090 | |
| 14091 | #~ msgid "Select the Extras you'd like" |
| 14092 | #~ msgstr "Pasirinkite norimas papildomas funkcijas" |
| 14093 | |
| 14094 | #~ msgid "Select the WooCommerce product that will be used for this package." |
| 14095 | #~ msgstr "" |
| 14096 | #~ "Pasirinkite WooCommerce produkt� |
| 14097 | , kuris bus naudojamas šiam paketui." |
| 14098 | |
| 14099 | #~ msgid "Select the action that will trigger the event for tracking." |
| 14100 | #~ msgstr "Pasirinkite veiksm� |
| 14101 | , kuris sukels stebėtin� |
| 14102 | įvykį." |
| 14103 | |
| 14104 | #~ msgid "Select the events this coupon can be used for." |
| 14105 | #~ msgstr "Pasirinkite renginius, kuriuose galima naudoti šį kupon� |
| 14106 | ." |
| 14107 | |
| 14108 | #~ msgid "Select the packages this coupon can be used for." |
| 14109 | #~ msgstr "Pasirinkite paketus, kuriems galima naudoti šį kupon� |
| 14110 | ." |
| 14111 | |
| 14112 | #~ msgid "Select the services this coupon can be used for." |
| 14113 | #~ msgstr "Pasirinkite paslaugas, kurioms galima naudoti šį kupon� |
| 14114 | ." |
| 14115 | |
| 14116 | #~ msgid "Select this Employee" |
| 14117 | #~ msgstr "Pasirinkite šį darbuotoj� |
| 14118 | " |
| 14119 | |
| 14120 | #~ msgid "Select this employee" |
| 14121 | #~ msgstr "Pasirinkite šį darbuotoj� |
| 14122 | " |
| 14123 | |
| 14124 | #~ msgid "Select tickets" |
| 14125 | #~ msgstr "Pasirinkite bilietus" |
| 14126 | |
| 14127 | #~ msgid "Selected" |
| 14128 | #~ msgstr "Pasirinkti" |
| 14129 | |
| 14130 | #~ msgid "Selected Customers" |
| 14131 | #~ msgstr "Pasirinkti klientai" |
| 14132 | |
| 14133 | #~ msgid "Selected extras" |
| 14134 | #~ msgstr "Pasirinkti priedai" |
| 14135 | |
| 14136 | #~ msgid "Selected extras details" |
| 14137 | #~ msgstr "Pasirinktų papildomų funkcijų informacija" |
| 14138 | |
| 14139 | #~ msgid "Selected services" |
| 14140 | #~ msgstr "Pasirinktos paslaugos" |
| 14141 | |
| 14142 | #~ msgid "Semicolon (;)" |
| 14143 | #~ msgstr "Kablelis (;)" |
| 14144 | |
| 14145 | #~ msgid "Send Access Link" |
| 14146 | #~ msgstr "Siųsti prieigos nuorod� |
| 14147 | " |
| 14148 | |
| 14149 | #~ msgid "Send access link" |
| 14150 | #~ msgstr "Siųsti prieigos nuorod� |
| 14151 | " |
| 14152 | |
| 14153 | #~ msgid "Send after appointment" |
| 14154 | #~ msgstr "Siųsti po susitikimo" |
| 14155 | |
| 14156 | #~ msgid "Send after event" |
| 14157 | #~ msgstr "Siųsti po įvykio" |
| 14158 | |
| 14159 | #~ msgid "Send at" |
| 14160 | #~ msgstr "Siųsti" |
| 14161 | |
| 14162 | #~ msgid "Send custom fields info for each customer separately" |
| 14163 | #~ msgstr "" |
| 14164 | #~ "Atsiųskite kiekvieno kliento individualių laukų informacij� |
| 14165 | atskirai" |
| 14166 | |
| 14167 | #~ msgid "Send invoice" |
| 14168 | #~ msgstr "Siųsti s� |
| 14169 | skait� |
| 14170 | " |
| 14171 | |
| 14172 | #~ msgid "Send only this notification" |
| 14173 | #~ msgstr "Siųsti tik šį pranešim� |
| 14174 | " |
| 14175 | |
| 14176 | #~ msgid "Sender ID must be between 3 and 11 characters" |
| 14177 | #~ msgstr "Siuntėjo ID turi būti nuo 3 iki 11 simbolių" |
| 14178 | |
| 14179 | #~ msgid "Sent" |
| 14180 | #~ msgstr "Slaptažodžio nustatymo laiškas išsiųstas" |
| 14181 | |
| 14182 | #~ msgid "Separate-row export" |
| 14183 | #~ msgstr "Atskirų eilučių eksportavimas" |
| 14184 | |
| 14185 | #~ msgid "Service Category" |
| 14186 | #~ msgstr "Paslaugos kategorija" |
| 14187 | |
| 14188 | #~ msgid "Service Info" |
| 14189 | #~ msgstr "Paslaugos informacija" |
| 14190 | |
| 14191 | #~ msgid "Service Input Field" |
| 14192 | #~ msgstr "Darbuotojo el. paštas" |
| 14193 | |
| 14194 | #~ msgid "Service Price" |
| 14195 | #~ msgstr "Paslaugos kaina" |
| 14196 | |
| 14197 | #~ msgid "Service Subtotal" |
| 14198 | #~ msgstr "Paslaugos suma" |
| 14199 | |
| 14200 | #~ msgid "Service capacity" |
| 14201 | #~ msgstr "Paslaugų pajėgumas" |
| 14202 | |
| 14203 | #~ msgid "Service employees list" |
| 14204 | #~ msgstr "Paslaugų darbuotojų s� |
| 14205 | rašas" |
| 14206 | |
| 14207 | #~ msgid "Service filter" |
| 14208 | #~ msgstr "Paslaugų filtras" |
| 14209 | |
| 14210 | #~ msgid "Service info" |
| 14211 | #~ msgstr "Informacija apie paslaugas" |
| 14212 | |
| 14213 | #~ msgid "Service location" |
| 14214 | #~ msgstr "Paslaugos vieta" |
| 14215 | |
| 14216 | #~ msgid "Service or event description" |
| 14217 | #~ msgstr "Paslaugos ar renginio aprašymas" |
| 14218 | |
| 14219 | #~ msgid "Service or event name" |
| 14220 | #~ msgstr "Paslaugos arba renginio pavadinimas" |
| 14221 | |
| 14222 | #~ msgid "Service packages overview" |
| 14223 | #~ msgstr "Paslaugų paketų apžvalga" |
| 14224 | |
| 14225 | #~ msgid "Services Asc" |
| 14226 | #~ msgstr "Paslaugos Asc" |
| 14227 | |
| 14228 | #~ msgid "Services Desc" |
| 14229 | #~ msgstr "Paslaugų aprašymas" |
| 14230 | |
| 14231 | #~ msgid "Services and packages overview" |
| 14232 | #~ msgstr "Paslaugų ir paketų apžvalga" |
| 14233 | |
| 14234 | #~ msgid "Services list, Appointments" |
| 14235 | #~ msgstr "Paslaugų s� |
| 14236 | rašas, Susitikimai" |
| 14237 | |
| 14238 | #~ msgid "Set Limit" |
| 14239 | #~ msgstr "Nustatyti rib� |
| 14240 | " |
| 14241 | |
| 14242 | #~ msgid "Set Minimum" |
| 14243 | #~ msgstr "Nustatyti minimum� |
| 14244 | " |
| 14245 | |
| 14246 | #~ msgid "Set Password" |
| 14247 | #~ msgstr "Nustatyti slaptažodį" |
| 14248 | |
| 14249 | #~ msgid "Set different prices for specific days, times, or custom dates." |
| 14250 | #~ msgstr "" |
| 14251 | #~ "Nustatykite skirtingas kainas konkrečioms dienoms, laikams ar " |
| 14252 | #~ "pasirinktoms datoms." |
| 14253 | |
| 14254 | #~ msgid "Set event period first to enable pricing by date range." |
| 14255 | #~ msgstr "" |
| 14256 | #~ "Pirmiausia nustatykite renginio laikotarpį, kad būtų galima nustatyti " |
| 14257 | #~ "kain� |
| 14258 | pagal datų interval� |
| 14259 | ." |
| 14260 | |
| 14261 | #~ msgid "Set new password" |
| 14262 | #~ msgstr "Nustatyti nauj� |
| 14263 | slaptažodį" |
| 14264 | |
| 14265 | #~ msgid "Set password" |
| 14266 | #~ msgstr "Nustatyti slaptažodį" |
| 14267 | |
| 14268 | #~ msgid "Set pricing based on the number of people in the booking." |
| 14269 | #~ msgstr "Nustatykite kain� |
| 14270 | pagal užsakyme nurodyt� |
| 14271 | žmonių skaičių." |
| 14272 | |
| 14273 | #~ msgid "" |
| 14274 | #~ "Set the description that will appear in the calendar event. You can use " |
| 14275 | #~ "placeholders available on the Notifications page." |
| 14276 | #~ msgstr "" |
| 14277 | #~ "Nustatykite aprašym� |
| 14278 | , kuris bus rodomas kalendoriaus įvykyje. Galite " |
| 14279 | #~ "naudoti vietos laikiklius, kurie yra prieinami pranešimų puslapyje." |
| 14280 | |
| 14281 | #~ msgid "Set the event period first to enable pricing by date range." |
| 14282 | #~ msgstr "" |
| 14283 | #~ "Pirmiausia nustatykite renginio laikotarpį, kad būtų galima nustatyti " |
| 14284 | #~ "kain� |
| 14285 | pagal datų interval� |
| 14286 | ." |
| 14287 | |
| 14288 | #~ msgid "" |
| 14289 | #~ "Set the maximum number of busy events retrieved from calendar to block " |
| 14290 | #~ "bookings in Amelia." |
| 14291 | #~ msgstr "" |
| 14292 | #~ "Nustatykite maksimalų užimtų renginių skaičių, paimt� |
| 14293 | iš kalendoriaus, " |
| 14294 | #~ "kad būtų blokuojami užsakymai Amelia." |
| 14295 | |
| 14296 | #~ msgid "" |
| 14297 | #~ "Set the number of approved bookings after which the customer will " |
| 14298 | #~ "automatically receive the coupon in a notification. Note: To enable this, " |
| 14299 | #~ "the coupon placeholder must be included in the notification template." |
| 14300 | #~ msgstr "" |
| 14301 | #~ "Nustatykite patvirtintų užsakymų skaičių, po kurio klientas automatiškai " |
| 14302 | #~ "gaus kupon� |
| 14303 | pranešime. Pastaba: norint tai įjungti, kupono vietos " |
| 14304 | #~ "laikiklis turi būti įtrauktas į pranešimo šablon� |
| 14305 | ." |
| 14306 | |
| 14307 | #~ msgid "" |
| 14308 | #~ "Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able " |
| 14309 | #~ "to cancel the appointment." |
| 14310 | #~ msgstr "" |
| 14311 | #~ "Nustatykite laik� |
| 14312 | iki susitikimo, kai klientai<br/>nebegalės atšaukti " |
| 14313 | #~ "susitikimo." |
| 14314 | |
| 14315 | #~ msgid "" |
| 14316 | #~ "Set the title that will appear in the calendar event. You can use " |
| 14317 | #~ "placeholders available on the Notifications page." |
| 14318 | #~ msgstr "" |
| 14319 | #~ "Nustatykite pavadinim� |
| 14320 | , kuris bus rodomas kalendoriaus įvykyje. Galite " |
| 14321 | #~ "naudoti vietos laikiklius, kurie yra prieinami pranešimų puslapyje." |
| 14322 | |
| 14323 | #~ msgid "" |
| 14324 | #~ "Set this option if you want to limit the number of appointments that an " |
| 14325 | #~ "employee can have daily no matter how many appointments ‘fit’ inside the " |
| 14326 | #~ "working hours" |
| 14327 | #~ msgstr "" |
| 14328 | #~ "Nustatykite ši� |
| 14329 | parinktį, jei norite apriboti darbuotojo kasdieninių " |
| 14330 | #~ "susitikimų skaičių, nepriklausomai nuo to, kiek susitikimų „telpa“ į " |
| 14331 | #~ "darbo valandas." |
| 14332 | |
| 14333 | #~ msgid "Set up Content, Buttons and Labels" |
| 14334 | #~ msgstr "Nustatyti turinį, mygtukus ir etiketes" |
| 14335 | |
| 14336 | #~ msgid "Set up Labels and Buttons" |
| 14337 | #~ msgstr "Nustatyti etiketes ir mygtukus" |
| 14338 | |
| 14339 | #~ msgid "Set up Package detailed view" |
| 14340 | #~ msgstr "Nustatyti išsamų paketo vaizd� |
| 14341 | " |
| 14342 | |
| 14343 | #~ msgid "Set up Services and Packages view" |
| 14344 | #~ msgstr "Nustatyti paslaugų ir paketų peržiūr� |
| 14345 | " |
| 14346 | |
| 14347 | #~ msgid "Set up button type and labels" |
| 14348 | #~ msgstr "Nustatykite mygtuko tip� |
| 14349 | ir etiketes" |
| 14350 | |
| 14351 | #~ msgid "Set up display options and labels" |
| 14352 | #~ msgstr "Nustatyti rodymo parinktis ir etiketes" |
| 14353 | |
| 14354 | #~ msgid "Set up labels" |
| 14355 | #~ msgstr "Nustatyti etiketes" |
| 14356 | |
| 14357 | #~ msgid "Set up visibility, button type and labels" |
| 14358 | #~ msgstr "Nustatykite matomum� |
| 14359 | , mygtuko tip� |
| 14360 | ir etiketes" |
| 14361 | |
| 14362 | #~ msgid "Set up visibility and labels" |
| 14363 | #~ msgstr "Nustatyti matomum� |
| 14364 | ir etiketes" |
| 14365 | |
| 14366 | #~ msgid "Set up visibility and labels of ticket selection" |
| 14367 | #~ msgstr "Nustatyti bilietų pasirinkimo matomum� |
| 14368 | ir etiketes" |
| 14369 | |
| 14370 | #~ msgid "Set your Google Map API Key in General Settings" |
| 14371 | #~ msgstr "Nustatykite „Google Map API“ rakt� |
| 14372 | bendruosiuose nustatymuose" |
| 14373 | |
| 14374 | #~ msgid "Shared" |
| 14375 | #~ msgstr "Bendrai naudojama" |
| 14376 | |
| 14377 | #~ msgid "Shared Pool" |
| 14378 | #~ msgstr "Bendras fondas" |
| 14379 | |
| 14380 | #~ msgid "Shared capacity across services" |
| 14381 | #~ msgstr "Bendrai naudojami pajėgumai visose paslaugose" |
| 14382 | |
| 14383 | #~ msgid "Show All Periods" |
| 14384 | #~ msgstr "Rodyti visus laikotarpius" |
| 14385 | |
| 14386 | #~ msgid "Show Less Periods" |
| 14387 | #~ msgstr "Rodyti mažiau laikotarpių" |
| 14388 | |
| 14389 | #~ msgid "Show checkout form" |
| 14390 | #~ msgstr "Rodyti atsiskaitymo form� |
| 14391 | " |
| 14392 | |
| 14393 | #~ msgid "Show coupon" |
| 14394 | #~ msgstr "Rodyti kupon� |
| 14395 | " |
| 14396 | |
| 14397 | #~ msgid "Show customer information form" |
| 14398 | #~ msgstr "Rodyti kliento informacijos form� |
| 14399 | " |
| 14400 | |
| 14401 | #~ msgid "Show event on site" |
| 14402 | #~ msgstr "Rodyti renginį svetainėje" |
| 14403 | |
| 14404 | #~ msgid "Show from date" |
| 14405 | #~ msgstr "Rodyti nuo datos" |
| 14406 | |
| 14407 | #~ msgid "Show location" |
| 14408 | #~ msgstr "Rodyti viet� |
| 14409 | " |
| 14410 | |
| 14411 | #~ msgid "Show on website" |
| 14412 | #~ msgstr "Rodyti svetainėje" |
| 14413 | |
| 14414 | #~ msgid "Show package" |
| 14415 | #~ msgstr "Rodyti paket� |
| 14416 | " |
| 14417 | |
| 14418 | #~ msgid "Show resource" |
| 14419 | #~ msgstr "Rodyti išteklius" |
| 14420 | |
| 14421 | #~ msgid "Show single Event details on the page" |
| 14422 | #~ msgstr "Rodyti vieno renginio informacij� |
| 14423 | puslapyje" |
| 14424 | |
| 14425 | #~ msgid "Show tax" |
| 14426 | #~ msgstr "Rodyti mokestį" |
| 14427 | |
| 14428 | #~ msgid "Showing" |
| 14429 | #~ msgstr "Rodoma" |
| 14430 | |
| 14431 | #~ msgid "Sidebar" |
| 14432 | #~ msgstr "Šoninė juosta" |
| 14433 | |
| 14434 | #~ msgid "Sign In" |
| 14435 | #~ msgstr "Prisijungti" |
| 14436 | |
| 14437 | #~ msgid "Sign In to Mailchimp" |
| 14438 | #~ msgstr "Prisijunkite prie „Mailchimp“" |
| 14439 | |
| 14440 | #~ msgid "Sign Out of Mailchimp" |
| 14441 | #~ msgstr "Atsijungti iš „Mailchimp“" |
| 14442 | |
| 14443 | #~ msgid "Sign in as " |
| 14444 | #~ msgstr "Prisijunkite kaip " |
| 14445 | |
| 14446 | #~ msgid "Sign in with Outlook" |
| 14447 | #~ msgstr "Prisijunkite naudodami „Outlook“" |
| 14448 | |
| 14449 | #~ msgid "Sign out from Google" |
| 14450 | #~ msgstr "Atsijungti iš „Google“" |
| 14451 | |
| 14452 | #~ msgid "Sign out from Outlook" |
| 14453 | #~ msgstr "Atsijungti iš „Outlook“" |
| 14454 | |
| 14455 | #~ msgid "Single-row export" |
| 14456 | #~ msgstr "Vienos eilutės eksportas" |
| 14457 | |
| 14458 | #~ msgid "Single Ticket" |
| 14459 | #~ msgstr "Vienkartinis bilietas" |
| 14460 | |
| 14461 | #~ msgid "Skip Import" |
| 14462 | #~ msgstr "Pereiti prie importo" |
| 14463 | |
| 14464 | #~ msgid "Skip packages and continue with the selected service" |
| 14465 | #~ msgstr "Pereiti prie paketų ir tęsti su pasirinkt� |
| 14466 | ja paslauga" |
| 14467 | |
| 14468 | #~ msgid "Social login setup" |
| 14469 | #~ msgstr "Socialinio prisijungimo nustatymas" |
| 14470 | |
| 14471 | #~ msgid "" |
| 14472 | #~ "Some employees assigned to this event are not connected to Zoom. Please " |
| 14473 | #~ "go to their profiles and connect them to Zoom to use this integration " |
| 14474 | #~ "properly." |
| 14475 | #~ msgstr "" |
| 14476 | #~ "Kai kurie šiam renginiui paskirti darbuotojai nėra prisijungę prie " |
| 14477 | #~ "„Zoom“. Eikite į jų profilius ir prisijunkite juos prie „Zoom“, kad " |
| 14478 | #~ "galėtumėte tinkamai naudotis šia integracija." |
| 14479 | |
| 14480 | #~ msgid "" |
| 14481 | #~ "Some employees assigned to this service are not connected to Zoom. Please " |
| 14482 | #~ "go to their profiles and connect them to Zoom to use this integration " |
| 14483 | #~ "properly." |
| 14484 | #~ msgstr "" |
| 14485 | #~ "Kai kurie šiai paslaugai priskirti darbuotojai nėra prijungti prie " |
| 14486 | #~ "„Zoom“. Norėdami tinkamai naudoti ši� |
| 14487 | integracij� |
| 14488 | , eikite į jų profilius " |
| 14489 | #~ "ir prijunkite juos prie „Zoom“." |
| 14490 | |
| 14491 | #~ msgid "" |
| 14492 | #~ "Some of the desired slots are busy. We offered you the nearest time slots " |
| 14493 | #~ "instead." |
| 14494 | #~ msgstr "" |
| 14495 | #~ "Kai kurie pageidaujami laiko tarpsniai yra užimti. Vietoj to mes " |
| 14496 | #~ "pasiūlėme artimiausius laisvus laiko tarpsnius." |
| 14497 | |
| 14498 | #~ msgid "" |
| 14499 | #~ "Sorry, there was an error creating a payment link. Please try again later." |
| 14500 | #~ msgstr "Atsiprašome, mokėjimo atlikti nepavyko. Bandykite dar kart� |
| 14501 | ." |
| 14502 | |
| 14503 | #~ msgid "" |
| 14504 | #~ "Sorry, there was an error processing your payment. Please try again later." |
| 14505 | #~ msgstr "Atsiprašome, mokėjimo atlikti nepavyko. Bandykite dar kart� |
| 14506 | ." |
| 14507 | |
| 14508 | #~ msgid "Sorry, there was an error while adding booking to WooCommerce cart." |
| 14509 | #~ msgstr "Atsiprašome. Rezervacijos į krepšelį įkelti nepavyko." |
| 14510 | |
| 14511 | #~ msgid "Sort" |
| 14512 | #~ msgstr "Rūšiuoti" |
| 14513 | |
| 14514 | #~ msgid "Special Days" |
| 14515 | #~ msgstr "Specialios dienos" |
| 14516 | |
| 14517 | #~ msgid "Special characters are not allowed" |
| 14518 | #~ msgstr "Specialieji simboliai neleidžiami" |
| 14519 | |
| 14520 | #~ msgid "Specific Date" |
| 14521 | #~ msgstr "Specialios dienos" |
| 14522 | |
| 14523 | #~ msgid "Specific Date & Time" |
| 14524 | #~ msgstr "Specialios dienos" |
| 14525 | |
| 14526 | #~ msgid "Specific date" |
| 14527 | #~ msgstr "Specialios dienos" |
| 14528 | |
| 14529 | #~ msgid "Specific date & time" |
| 14530 | #~ msgstr "Konkreti data ir laikas" |
| 14531 | |
| 14532 | #~ msgid "Spots capacity" |
| 14533 | #~ msgstr "Talpa" |
| 14534 | |
| 14535 | #~ msgid "Square payment link" |
| 14536 | #~ msgstr "Square mokėjimo nuoroda" |
| 14537 | |
| 14538 | #~ msgid "Standard Account" |
| 14539 | #~ msgstr "Standartinė s� |
| 14540 | skaita" |
| 14541 | |
| 14542 | #~ msgid "Start" |
| 14543 | #~ msgstr "Pradėti" |
| 14544 | |
| 14545 | #~ msgid "Start Date" |
| 14546 | #~ msgstr "Pradžia" |
| 14547 | |
| 14548 | #~ msgid "Start Scanner" |
| 14549 | #~ msgstr "Pradžia" |
| 14550 | |
| 14551 | #~ msgid "Start Time" |
| 14552 | #~ msgstr "Pradžia" |
| 14553 | |
| 14554 | #~ msgid "Start Zoom Meeting" |
| 14555 | #~ msgstr "Pradėti „Zoom“ susitikim� |
| 14556 | " |
| 14557 | |
| 14558 | #~ msgid "Start scanner" |
| 14559 | #~ msgstr "Pradėti nuskaityti" |
| 14560 | |
| 14561 | #~ msgid "Step message" |
| 14562 | #~ msgstr "Žingsnio pranešimas" |
| 14563 | |
| 14564 | #~ msgid "Step tickets tab" |
| 14565 | #~ msgstr "Žingsnių bilietų skirtukas" |
| 14566 | |
| 14567 | #~ msgid "Stop Scanner" |
| 14568 | #~ msgstr "Sustabdyti skenerį" |
| 14569 | |
| 14570 | #~ msgid "Stop scanner" |
| 14571 | #~ msgstr "Sustabdyti skaitytuv� |
| 14572 | " |
| 14573 | |
| 14574 | #~ msgid "Stripe Account" |
| 14575 | #~ msgstr "„Stripe“ paskyra" |
| 14576 | |
| 14577 | #~ msgid "Stripe Connect" |
| 14578 | #~ msgstr "Prisijungti" |
| 14579 | |
| 14580 | #~ msgid "Stripe payment link" |
| 14581 | #~ msgstr "Stripe mokėjimo nuoroda" |
| 14582 | |
| 14583 | #~ msgid "Sub step title" |
| 14584 | #~ msgstr "Papildomo žingsnio pavadinimas" |
| 14585 | |
| 14586 | #~ msgid "Subscribe to our mailing list" |
| 14587 | #~ msgstr "Prenumeruokite mūsų naujienlaiškį" |
| 14588 | |
| 14589 | #~ msgid "Subtotal:" |
| 14590 | #~ msgstr "Viso:" |
| 14591 | |
| 14592 | #~ msgid "Successfully added booking" |
| 14593 | #~ msgstr "Sėkmingai pridėta rezervacija" |
| 14594 | |
| 14595 | #~ msgid "Suggest closest available date" |
| 14596 | #~ msgstr "Pasiūlyti artimiausi� |
| 14597 | galim� |
| 14598 | dat� |
| 14599 | " |
| 14600 | |
| 14601 | #~ msgid "Suggest next available date" |
| 14602 | #~ msgstr "Pasiūlyti kit� |
| 14603 | galim� |
| 14604 | dat� |
| 14605 | " |
| 14606 | |
| 14607 | #~ msgid "Suggest previous available date" |
| 14608 | #~ msgstr "Pasiūlyti ankstesnę galim� |
| 14609 | dat� |
| 14610 | " |
| 14611 | |
| 14612 | #~ msgid "Switch Camera" |
| 14613 | #~ msgstr "Pereiti prie kameros" |
| 14614 | |
| 14615 | #~ msgid "Sync with" |
| 14616 | #~ msgstr "Sinchronizuoti su" |
| 14617 | |
| 14618 | #~ msgid "" |
| 14619 | #~ "Sync your Stripe Connect account for effortless payments and seamless " |
| 14620 | #~ "payouts." |
| 14621 | #~ msgstr "" |
| 14622 | #~ "Sinchronizuokite savo „Stripe Connect“ paskyr� |
| 14623 | , kad galėtumėte lengvai " |
| 14624 | #~ "atlikti mokėjimus ir sklandžiai gauti išmokas." |
| 14625 | |
| 14626 | #~ msgid "" |
| 14627 | #~ "Sync your schedule with your personal Apple Calendar to prevent double " |
| 14628 | #~ "bookings." |
| 14629 | #~ msgstr "" |
| 14630 | #~ "Sinchronizuokite savo tvarkaraštį su asmeniniu „Apple“ kalendoriumi, kad " |
| 14631 | #~ "išvengtumėte dvigubų užsakymų." |
| 14632 | |
| 14633 | #~ msgid "" |
| 14634 | #~ "Sync your schedule with your personal Google Calendar to prevent double " |
| 14635 | #~ "bookings." |
| 14636 | #~ msgstr "" |
| 14637 | #~ "Sinchronizuokite savo tvarkaraštį su asmeniniu „Google“ kalendoriumi, kad " |
| 14638 | #~ "išvengtumėte dvigubų užsakymų." |
| 14639 | |
| 14640 | #~ msgid "" |
| 14641 | #~ "Sync your schedule with your personal Outlook Calendar to prevent double " |
| 14642 | #~ "bookings." |
| 14643 | #~ msgstr "" |
| 14644 | #~ "Sinchronizuokite savo tvarkaraštį su asmeniniu „Outlook“ kalendoriumi, " |
| 14645 | #~ "kad išvengtumėte dvigubų užsakymų." |
| 14646 | |
| 14647 | #~ msgid "Tab title" |
| 14648 | #~ msgstr "Skirtuko pavadinimas" |
| 14649 | |
| 14650 | #~ msgid "Tabs (All / Packages / Services)" |
| 14651 | #~ msgstr "Skirtukai (Visi / Paketai / Paslaugos)" |
| 14652 | |
| 14653 | #~ msgid "Tax amount" |
| 14654 | #~ msgstr "Mokesčio suma" |
| 14655 | |
| 14656 | #~ msgid "Tax details" |
| 14657 | #~ msgstr "Mokesčių duomenys" |
| 14658 | |
| 14659 | #~ msgid "Tax has been added." |
| 14660 | #~ msgstr "Mokestis buvo pridėtas." |
| 14661 | |
| 14662 | #~ msgid "Tax has been deleted." |
| 14663 | #~ msgstr "Mokestis buvo panaikintas." |
| 14664 | |
| 14665 | #~ msgid "Tax has been hidden." |
| 14666 | #~ msgstr "Mokestis buvo paslėptas." |
| 14667 | |
| 14668 | #~ msgid "Tax has been updated." |
| 14669 | #~ msgstr "Mokesčiai buvo atnaujinti." |
| 14670 | |
| 14671 | #~ msgid "Tax is now visible." |
| 14672 | #~ msgstr "Mokestis dabar matomas." |
| 14673 | |
| 14674 | #~ msgid "Tax rate" |
| 14675 | #~ msgstr "Mokesčio tarifas" |
| 14676 | |
| 14677 | #~ msgid "Tax rate name" |
| 14678 | #~ msgstr "Mokesčio tarifo pavadinimas" |
| 14679 | |
| 14680 | #~ msgid "Tax setup" |
| 14681 | #~ msgstr "Mokesčių nustatymas" |
| 14682 | |
| 14683 | #~ msgid "Tax will be excluded from price calculation and showed separately." |
| 14684 | #~ msgstr "Mokestis nebus įskaičiuotas į kain� |
| 14685 | ir bus nurodytas atskirai." |
| 14686 | |
| 14687 | #~ msgid "Tax will be included in price calculation." |
| 14688 | #~ msgstr "Mokestis bus įskaičiuotas į kainos skaičiavim� |
| 14689 | ." |
| 14690 | |
| 14691 | #~ msgid "Taxes overview" |
| 14692 | #~ msgstr "Mokesčių apžvalga" |
| 14693 | |
| 14694 | #~ msgid "Template name" |
| 14695 | #~ msgstr "Šablono pavadinimas" |
| 14696 | |
| 14697 | #~ msgid "Test API key" |
| 14698 | #~ msgstr "Testavimo API raktas" |
| 14699 | |
| 14700 | #~ msgid "Test SMS sent successfully." |
| 14701 | #~ msgstr "Bandomasis SMS išsiųstas sėkmingai." |
| 14702 | |
| 14703 | #~ msgid "Test WhatsApp" |
| 14704 | #~ msgstr "Išbandykite „WhatsApp“" |
| 14705 | |
| 14706 | #~ msgid "Test WhatsApp message sent successfully" |
| 14707 | #~ msgstr "WhatsApp žinutė išsiųsta sėkmingai" |
| 14708 | |
| 14709 | #~ msgid "Test client ID" |
| 14710 | #~ msgstr "Testavimo kliento ID" |
| 14711 | |
| 14712 | #~ msgid "Test mode" |
| 14713 | #~ msgstr "Bandomasis režimas" |
| 14714 | |
| 14715 | #~ msgid "Test publishable key" |
| 14716 | #~ msgstr "Testinis skelbiamas raktas" |
| 14717 | |
| 14718 | #~ msgid "Test secret" |
| 14719 | #~ msgstr "Testo paslaptis" |
| 14720 | |
| 14721 | #~ msgid "Test secret Key" |
| 14722 | #~ msgstr "Slaptojo rakto testas" |
| 14723 | |
| 14724 | #~ msgid "Text Mode" |
| 14725 | #~ msgstr "Teksto režimas" |
| 14726 | |
| 14727 | #~ msgid "" |
| 14728 | #~ "Thank you! Your booking is completed and now is pending confirmation." |
| 14729 | #~ msgstr "" |
| 14730 | #~ "Dėkojame, Jūsų rezervacija gauta ir laukia patvirtinimo. Rezervacijos " |
| 14731 | #~ "informacij� |
| 14732 | Jums išsiuntėme el. paštu. Apie rezervacijos patvirtinim� |
| 14733 | " |
| 14734 | #~ "informuosime atskiru laišku." |
| 14735 | |
| 14736 | #~ msgid "The appointment can't be rescheduled." |
| 14737 | #~ msgstr "Susitikimo datos pakeisti negalima." |
| 14738 | |
| 14739 | #~ msgid "The coupon field is mandatory" |
| 14740 | #~ msgstr "Kupono laukas yra privalomas" |
| 14741 | |
| 14742 | #~ msgid "The coupon you entered is not valid" |
| 14743 | #~ msgstr "Jūsų įvestas nuolaidos kodas negalioja." |
| 14744 | |
| 14745 | #~ msgid "" |
| 14746 | #~ "The customer didn’t provide an email address, so the invoice couldn’t be " |
| 14747 | #~ "sent." |
| 14748 | #~ msgstr "" |
| 14749 | #~ "Klientas nepateikė el. pašto adreso, todėl s� |
| 14750 | skaita faktūra negalėjo būti " |
| 14751 | #~ "išsiųsta." |
| 14752 | |
| 14753 | #~ msgid "" |
| 14754 | #~ "The message body must be configured in the Facebook Developers settings." |
| 14755 | #~ msgstr "" |
| 14756 | #~ "Pranešimo tekstas turi būti sukonfigūruotas „Facebook“ kūrėjų " |
| 14757 | #~ "nustatymuose." |
| 14758 | |
| 14759 | #~ msgid "" |
| 14760 | #~ "The message header must be configured in the Facebook Developers " |
| 14761 | #~ "settings. The character limit is 60 characters after placeholders are " |
| 14762 | #~ "replaced." |
| 14763 | #~ msgstr "" |
| 14764 | #~ "Pranešimo antraštė turi būti sukonfigūruota „Facebook“ kūrėjų " |
| 14765 | #~ "nustatymuose. Simbolių skaičius ribojamas iki 60 simbolių po to, kai " |
| 14766 | #~ "pakeičiami vietos laikikliai." |
| 14767 | |
| 14768 | #~ msgid "The package is time-limited to" |
| 14769 | #~ msgstr "Paketas yra ribotas laiko atžvilgiu" |
| 14770 | |
| 14771 | #~ msgid "The price will multiply by the number of people/spots" |
| 14772 | #~ msgstr "Kaina bus padauginta iš žmonių/vietų skaičiaus." |
| 14773 | |
| 14774 | #~ msgid "" |
| 14775 | #~ "The proposed date and time are different from your selected pattern due " |
| 14776 | #~ "to unavailable time slots on the expected date and time." |
| 14777 | #~ msgstr "" |
| 14778 | #~ "Siūloma data ir laikas skiriasi nuo jūsų pasirinktos schemos, nes " |
| 14779 | #~ "numatyta data ir laikas yra užimti." |
| 14780 | |
| 14781 | #~ msgid "" |
| 14782 | #~ "The proposed date is different from your selected pattern due to " |
| 14783 | #~ "unavailable time slots on the expected date." |
| 14784 | #~ msgstr "" |
| 14785 | #~ "Siūloma data skiriasi nuo jūsų pasirinktos datos, nes numatyta data nėra " |
| 14786 | #~ "laisva." |
| 14787 | |
| 14788 | #~ msgid "" |
| 14789 | #~ "The proposed time is different from your selected pattern due to " |
| 14790 | #~ "unavailable time slots at the expected time." |
| 14791 | #~ msgstr "" |
| 14792 | #~ "Siūlomas laikas skiriasi nuo jūsų pasirinktos schemos, nes numatytu laiku " |
| 14793 | #~ "nėra laisvų laiko tarpsnių." |
| 14794 | |
| 14795 | #~ msgid "The purchase code is invalid or it has expired" |
| 14796 | #~ msgstr "Pirkimo kodas yra negaliojantis arba jo galiojimas pasibaigęs." |
| 14797 | |
| 14798 | #~ msgid "The refund amount will be" |
| 14799 | #~ msgstr "Gr� |
| 14800 | žinama suma bus" |
| 14801 | |
| 14802 | #~ msgid "The remaining balance can be paid on-site or through a payment link." |
| 14803 | #~ msgstr "Likusi� |
| 14804 | sum� |
| 14805 | galima sumokėti vietoje arba per mokėjimo nuorod� |
| 14806 | ." |
| 14807 | |
| 14808 | #~ msgid "" |
| 14809 | #~ "The resource name is only visible to you and won't appear during booking. " |
| 14810 | #~ "It's used for internal management purposes." |
| 14811 | #~ msgstr "" |
| 14812 | #~ "Išteklių pavadinimas matomas tik jums ir nebus rodomas užsakymo metu. Jis " |
| 14813 | #~ "naudojamas vidaus valdymo tikslais." |
| 14814 | |
| 14815 | #~ msgid "" |
| 14816 | #~ "The resource quantity is counted separately for each selected location." |
| 14817 | #~ msgstr "" |
| 14818 | #~ "Išteklių kiekis skaičiuojamas atskirai kiekvienai pasirinktam vietovei." |
| 14819 | |
| 14820 | #~ msgid "" |
| 14821 | #~ "The resource quantity is counted separately for each selected service." |
| 14822 | #~ msgstr "" |
| 14823 | #~ "Išteklių kiekis skaičiuojamas atskirai kiekvienai pasirinktam paslaugai." |
| 14824 | |
| 14825 | #~ msgid "" |
| 14826 | #~ "The resource quantity is shared across all selected services, employees, " |
| 14827 | #~ "and locations. " |
| 14828 | #~ msgstr "" |
| 14829 | #~ "Išteklių kiekis yra bendras visoms pasirinktoms paslaugoms, darbuotojams " |
| 14830 | #~ "ir vietovėms. " |
| 14831 | |
| 14832 | #~ msgid "" |
| 14833 | #~ "The rest of the appointments can be booked later on the Customers panel." |
| 14834 | #~ msgstr "Likusius susitikimus galima užsisakyti vėliau klientų skydelyje." |
| 14835 | |
| 14836 | #~ msgid "" |
| 14837 | #~ "The time slot you tried to reschedule to is not available. Please select " |
| 14838 | #~ "a different time slot for the selected date." |
| 14839 | #~ msgstr "" |
| 14840 | #~ "Laiko tarpas, kurį bandėte perplanuoti, nėra laisvas. Pasirinkite kit� |
| 14841 | " |
| 14842 | #~ "laiko tarp� |
| 14843 | pasirinkt� |
| 14844 | dat� |
| 14845 | ." |
| 14846 | |
| 14847 | #~ msgid "The total number of people for the booking." |
| 14848 | #~ msgstr "Bendras užsakymo dalyvių skaičius." |
| 14849 | |
| 14850 | #~ msgid "" |
| 14851 | #~ "The total number of persons ({waitingPersonsCount}) exceeds the maximum " |
| 14852 | #~ "waiting list capacity of {waitingListMaxCapacity}." |
| 14853 | #~ msgstr "" |
| 14854 | #~ "Bendras asmenų skaičius ({waitingPersonsCount}) viršija maksimali� |
| 14855 | " |
| 14856 | #~ "laukiančiųjų s� |
| 14857 | rašo talp� |
| 14858 | ( {waitingListMaxCapacity})." |
| 14859 | |
| 14860 | #~ msgid "There are no attendees yet..." |
| 14861 | #~ msgstr "Dar nėra dalyvių..." |
| 14862 | |
| 14863 | #~ msgid "There are no booked appointments for this package." |
| 14864 | #~ msgstr "Šiam paketui nėra užsakytų susitikimų." |
| 14865 | |
| 14866 | #~ msgid "There are no days off yet..." |
| 14867 | #~ msgstr "Rezultatų nėra…" |
| 14868 | |
| 14869 | #~ msgid "There are no packages. Please create a new package." |
| 14870 | #~ msgstr "Paketų nėra. Prašome sukurti nauj� |
| 14871 | paket� |
| 14872 | ." |
| 14873 | |
| 14874 | #~ msgid "There are no special days yet..." |
| 14875 | #~ msgstr "Rezultatų nėra…" |
| 14876 | |
| 14877 | #~ msgid "There are upcoming appointments for the {service} service." |
| 14878 | #~ msgstr "Artimiausi susitikimai su „ {service} “ tarnyba." |
| 14879 | |
| 14880 | #~ msgid "" |
| 14881 | #~ "There is an event in Google/Outlook Calendar that overlaps this one for a " |
| 14882 | #~ "specific employee, are you sure you want to create another one?" |
| 14883 | #~ msgstr "" |
| 14884 | #~ "Google/Outlook kalendoriuje yra įvykis, kuris sutampa su šiuo konkrečiam " |
| 14885 | #~ "darbuotojui. Ar tikrai norite sukurti kit� |
| 14886 | ?" |
| 14887 | |
| 14888 | #~ msgid "" |
| 14889 | #~ "These employees will receive the package purchased e-mail notification " |
| 14890 | #~ "when it is purchased without any appointments booked." |
| 14891 | #~ msgstr "" |
| 14892 | #~ "Šie darbuotojai gaus pranešim� |
| 14893 | elektroniniu paštu apie įsigyt� |
| 14894 | paket� |
| 14895 | , " |
| 14896 | #~ "kai jis bus įsigytas be jokio užsakymo." |
| 14897 | |
| 14898 | #~ msgid "Third" |
| 14899 | #~ msgstr "Trečias" |
| 14900 | |
| 14901 | #~ msgid "Third {day}" |
| 14902 | #~ msgstr "Trečias {day}" |
| 14903 | |
| 14904 | #~ msgid "This & Future" |
| 14905 | #~ msgstr "Tai ir ateitis" |
| 14906 | |
| 14907 | #~ msgid "This Only" |
| 14908 | #~ msgstr "Tik tai" |
| 14909 | |
| 14910 | #~ msgid "This appointment is a part of a package." |
| 14911 | #~ msgstr "Šis paskyrimas yra paketo dalis." |
| 14912 | |
| 14913 | #~ msgid "This booking is part of a package deal" |
| 14914 | #~ msgstr "Šis užsakymas yra paketo dalis" |
| 14915 | |
| 14916 | #~ msgid "" |
| 14917 | #~ "This change will lead to a price increase for certain bookings. Do you " |
| 14918 | #~ "want payment links to be created?" |
| 14919 | #~ msgstr "" |
| 14920 | #~ "Dėl šio pakeitimo tam tikrų užsakymų kaina padidės. Ar norite, kad būtų " |
| 14921 | #~ "sukurti mokėjimo nuorodos?" |
| 14922 | |
| 14923 | #~ msgid "" |
| 14924 | #~ "This charge type will not be be used when booking multiple appointments " |
| 14925 | #~ "(cart feature or recurring feature) OR when booking event with multiple " |
| 14926 | #~ "employees." |
| 14927 | #~ msgstr "" |
| 14928 | #~ "Šis mokesčio tipas nebus naudojamas užsakant kelis susitikimus (krepšelio " |
| 14929 | #~ "funkcija arba pasikartojanti funkcija) ARBA užsakant renginį su keliais " |
| 14930 | #~ "darbuotojais." |
| 14931 | |
| 14932 | #~ msgid "This coupon has expired" |
| 14933 | #~ msgstr "Šis kuponas nebegalioja" |
| 14934 | |
| 14935 | #~ msgid "This coupon is not valid anymore" |
| 14936 | #~ msgstr "Nuolaidos kuponas jau panaudotas" |
| 14937 | |
| 14938 | #~ msgid "This employee is the only one assigned to {service}." |
| 14939 | #~ msgstr "Šis darbuotojas yra vienintelis, priskirtas „ {service} “." |
| 14940 | |
| 14941 | #~ msgid "This field is required" |
| 14942 | #~ msgstr "Šis laukas yra privalomas" |
| 14943 | |
| 14944 | #~ msgid "This field is required." |
| 14945 | #~ msgstr "Šis laukas yra privalomas." |
| 14946 | |
| 14947 | #~ msgid "This file is forbidden for upload" |
| 14948 | #~ msgstr "Šio failo įkėlimas draudžiamas." |
| 14949 | |
| 14950 | #~ msgid "" |
| 14951 | #~ "This is a temporary WhatsApp token and will automatically expire after 24 " |
| 14952 | #~ "hours. Make sure to complete the setup before it expires." |
| 14953 | #~ msgstr "" |
| 14954 | #~ "Tai laikinas „WhatsApp“ žetonas, kuris automatiškai nustos galioti po 24 " |
| 14955 | #~ "valandų. Įsitikinkite, kad nustatymas bus baigtas iki jo galiojimo " |
| 14956 | #~ "pabaigos." |
| 14957 | |
| 14958 | #~ msgid "" |
| 14959 | #~ "This is a unique security token. Copy it into the 'Verify token' field in " |
| 14960 | #~ "WhatsApp when creating a webhook. Since this token is used for logging, " |
| 14961 | #~ "we recommend registering your webhook." |
| 14962 | #~ msgstr "" |
| 14963 | #~ "Tai unikalus saugos žetonas. Nukopijuokite jį į WhatsApp lauk� |
| 14964 | 'Verify " |
| 14965 | #~ "token', kurdami webhook� |
| 14966 | . Kadangi šis žetonas naudojamas sistemos žurnalo " |
| 14967 | #~ "įrašams, rekomenduojame užregistruoti savo webhook� |
| 14968 | ." |
| 14969 | |
| 14970 | #~ msgid "This is recurring event" |
| 14971 | #~ msgstr "Tai pasikartojantis įvykis" |
| 14972 | |
| 14973 | #~ msgid "" |
| 14974 | #~ "This is the path in your application where users will be redirected after " |
| 14975 | #~ "authenticating with Apple. Add this URI to your Apple project credentials " |
| 14976 | #~ "under 'Redirect URIs'." |
| 14977 | #~ msgstr "" |
| 14978 | #~ "Tai yra jūsų programos kelias, kuriuo vartotojai bus nukreipti po " |
| 14979 | #~ "autentifikavimo „Apple“ sistemoje. Pridėkite šį URI prie savo „Apple“ " |
| 14980 | #~ "projekto kredencialų skiltyje „Redirect URIs“ (Nukreipimo URI)." |
| 14981 | |
| 14982 | #~ msgid "" |
| 14983 | #~ "This is the path in your application where users will be redirected after " |
| 14984 | #~ "authenticating with Google. Add this URI to your Google project " |
| 14985 | #~ "credentials under 'Authorized redirect URIs'." |
| 14986 | #~ msgstr "" |
| 14987 | #~ "Tai yra jūsų programos kelias, kuriuo naudotojai bus nukreipti po " |
| 14988 | #~ "autentifikavimo „Google“. Pridėkite šį URI prie savo „Google“ projekto " |
| 14989 | #~ "kredencialų skiltyje „Autorizuoti nukreipimo URI“." |
| 14990 | |
| 14991 | #~ msgid "" |
| 14992 | #~ "This is the path in your application where users will be redirected after " |
| 14993 | #~ "authenticating with Outlook. Add this URI to the 'Redirect URIs' section " |
| 14994 | #~ "in your Outlook application settings." |
| 14995 | #~ msgstr "" |
| 14996 | #~ "Tai yra jūsų programos kelias, kuriuo naudotojai bus nukreipti po " |
| 14997 | #~ "autentifikavimo „Outlook“ programoje. Pridėkite šį URI į „Redirect " |
| 14998 | #~ "URIs“ (Nukreipimo URI) skiltį „Outlook“ programos nustatymuose." |
| 14999 | |
| 15000 | #~ msgid "" |
| 15001 | #~ "This location has {count} service connected to it. | This location has " |
| 15002 | #~ "{count} services connected to it." |
| 15003 | #~ msgstr "" |
| 15004 | #~ "Šioje vietoje yra prijungta paslaug {count}. | Šioje vietoje yra " |
| 15005 | #~ "prijungtos paslaug {count}." |
| 15006 | |
| 15007 | #~ msgid "" |
| 15008 | #~ "This message is sent when a customer replies via WhatsApp, informing them " |
| 15009 | #~ "that responses via WhatsApp are not supported." |
| 15010 | #~ msgstr "" |
| 15011 | #~ "Šis pranešimas siunčiamas, kai klientas atsako per „WhatsApp“, " |
| 15012 | #~ "informuojant jį, kad atsakymai per „WhatsApp“ nėra palaikomi." |
| 15013 | |
| 15014 | #~ msgid "" |
| 15015 | #~ "This notification requires a cron job. Add the line below to your cron " |
| 15016 | #~ "configuration." |
| 15017 | #~ msgstr "" |
| 15018 | #~ "Šiam pranešimui reikalingas cron užduotis. Įtraukite žemiau esanči� |
| 15019 | " |
| 15020 | #~ "eilutę į savo cron konfigūracij� |
| 15021 | ." |
| 15022 | |
| 15023 | #~ msgid "This package deal will expire in" |
| 15024 | #~ msgstr "Šis paketas baigs galioti" |
| 15025 | |
| 15026 | #~ msgid "This package has" |
| 15027 | #~ msgstr "Šis paketas turi" |
| 15028 | |
| 15029 | #~ msgid "" |
| 15030 | #~ "This package has {count} appointment in the future. | This package has " |
| 15031 | #~ "{count} appointments in the future." |
| 15032 | #~ msgstr "" |
| 15033 | #~ "Šis paketas turi ateityje numatyt {count} us susitikimus. | Šis paketas " |
| 15034 | #~ "turi ateityje numatytus {count} us susitikimus." |
| 15035 | |
| 15036 | #~ msgid "" |
| 15037 | #~ "This package has {count} appointment in the past. | This package has " |
| 15038 | #~ "{count} appointments in the past." |
| 15039 | #~ msgstr "" |
| 15040 | #~ "Šis paketas turi {count} susitikim� |
| 15041 | praeityje. | Šis paketas turi {count} " |
| 15042 | #~ "susitikimus praeityje." |
| 15043 | |
| 15044 | #~ msgid "" |
| 15045 | #~ "This payment link is no longer valid. Please contact admin if you need " |
| 15046 | #~ "assistance." |
| 15047 | #~ msgstr "" |
| 15048 | #~ "Ši mokėjimo nuoroda nebegalioja. Jei reikia pagalbos, susisiekite su " |
| 15049 | #~ "svetainės administratoriumi." |
| 15050 | |
| 15051 | #~ msgid "This placeholder's content will be applied wherever it is used." |
| 15052 | #~ msgstr "" |
| 15053 | #~ "Šio vietos laikiklio turinys bus taikomas visur, kur jis naudojamas." |
| 15054 | |
| 15055 | #~ msgid "This service does not have any extras" |
| 15056 | #~ msgstr "Papildomų paslaugų nėra" |
| 15057 | |
| 15058 | #~ msgid "" |
| 15059 | #~ "This service is available for booking in purchased package. Are you sure " |
| 15060 | #~ "you want to delete this service?" |
| 15061 | #~ msgstr "" |
| 15062 | #~ "Ši paslauga yra prieinama užsakymui įsigytame pakete. Ar tikrai norite " |
| 15063 | #~ "ištrinti ši� |
| 15064 | paslaug� |
| 15065 | ?" |
| 15066 | |
| 15067 | #~ msgid "This service is available in a Package" |
| 15068 | #~ msgstr "Ši paslauga yra prieinama pakete" |
| 15069 | |
| 15070 | #~ msgid "This service is available in a package" |
| 15071 | #~ msgstr "Ši paslauga yra prieinama pakete" |
| 15072 | |
| 15073 | #~ msgid "" |
| 15074 | #~ "This user has bookings in purchased package.. Are you sure you want to " |
| 15075 | #~ "delete this user?" |
| 15076 | #~ msgstr "" |
| 15077 | #~ "Šis vartotojas turi užsakymų įsigytame pakete. Ar tikrai norite ištrinti " |
| 15078 | #~ "šį vartotoj� |
| 15079 | ?" |
| 15080 | |
| 15081 | #~ msgid "Ticket" |
| 15082 | #~ msgstr "Renginio kaina" |
| 15083 | |
| 15084 | #~ msgid "Ticket ID" |
| 15085 | #~ msgstr "Renginio kaina" |
| 15086 | |
| 15087 | #~ msgid "Ticket Name" |
| 15088 | #~ msgstr "Renginio kaina" |
| 15089 | |
| 15090 | #~ msgid "Ticket Type" |
| 15091 | #~ msgstr "Bilieto tipas" |
| 15092 | |
| 15093 | #~ msgid "Ticket Types" |
| 15094 | #~ msgstr "Bilietų tipai" |
| 15095 | |
| 15096 | #~ msgid "Ticket cannot be scanned for this date" |
| 15097 | #~ msgstr "Bilietas negali būti nuskaitytas šiai datai" |
| 15098 | |
| 15099 | #~ msgid "Ticket code" |
| 15100 | #~ msgstr "Bilieto kodas" |
| 15101 | |
| 15102 | #~ msgid "Ticket has already been scanned" |
| 15103 | #~ msgstr "Paslauga išsaugota" |
| 15104 | |
| 15105 | #~ msgid "Ticket is valid" |
| 15106 | #~ msgstr "Bilietas galioja" |
| 15107 | |
| 15108 | #~ msgid "Ticket name" |
| 15109 | #~ msgstr "Bilieto pavadinimas" |
| 15110 | |
| 15111 | #~ msgid "Ticket not found" |
| 15112 | #~ msgstr "Bilietas nerastas" |
| 15113 | |
| 15114 | #~ msgid "Ticket not valid" |
| 15115 | #~ msgstr "Bilietas negalioja" |
| 15116 | |
| 15117 | #~ msgid "Ticket types" |
| 15118 | #~ msgstr "Bilietų tipai" |
| 15119 | |
| 15120 | #~ msgid "Tickets for events with attendees will not be updated" |
| 15121 | #~ msgstr "" |
| 15122 | #~ "Bilietai į renginius, kuriuose dalyvauja lankytojai, nebus atnaujinami." |
| 15123 | |
| 15124 | #~ msgid "Time(s):" |
| 15125 | #~ msgstr "Laikas:" |
| 15126 | |
| 15127 | #~ msgid "Time:" |
| 15128 | #~ msgstr "Laikas:" |
| 15129 | |
| 15130 | #~ msgid "Time Range:" |
| 15131 | #~ msgstr "Laikas:" |
| 15132 | |
| 15133 | #~ msgid "Time Used Asc" |
| 15134 | #~ msgstr "Naudotas laikas Asc" |
| 15135 | |
| 15136 | #~ msgid "Time Used Desc" |
| 15137 | #~ msgstr "Naudotas laikas Aprašymas" |
| 15138 | |
| 15139 | #~ msgid "Time frame" |
| 15140 | #~ msgstr "Laikas:" |
| 15141 | |
| 15142 | #~ msgid "Time slots are unavailable" |
| 15143 | #~ msgstr "Laiko tarpsniai nėra prieinami" |
| 15144 | |
| 15145 | #~ msgid "Times" |
| 15146 | #~ msgstr "Laikai" |
| 15147 | |
| 15148 | #~ msgid "Times bought" |
| 15149 | #~ msgstr "Pirkimo laikas" |
| 15150 | |
| 15151 | #~ msgid "Times used" |
| 15152 | #~ msgstr "Naudojimo kartai" |
| 15153 | |
| 15154 | #~ msgid "Timezone" |
| 15155 | #~ msgstr "Laiko juosta" |
| 15156 | |
| 15157 | #, php-format |
| 15158 | #~ msgid "" |
| 15159 | #~ "To receive automatic updates license activation is required. Please visit " |
| 15160 | #~ "%s to activate Amelia." |
| 15161 | #~ msgstr "" |
| 15162 | #~ "Norint gauti automatinius atnaujinimus, reikia aktyvuoti licencij� |
| 15163 | . " |
| 15164 | #~ "Norėdami aktyvuoti „Amelia“, apsilankykite %s." |
| 15165 | |
| 15166 | #~ msgid "" |
| 15167 | #~ "To reschedule your appointment, select an available date time from the " |
| 15168 | #~ "calendar, then click Confirm." |
| 15169 | #~ msgstr "" |
| 15170 | #~ "Norėdami pakeisti susitikimo dat� |
| 15171 | , kalendoriuje pasirinkite laisv� |
| 15172 | dat� |
| 15173 | " |
| 15174 | #~ "ir laik� |
| 15175 | , tada spustelėkite „Patvirtinti“." |
| 15176 | |
| 15177 | #~ msgid "" |
| 15178 | #~ "To use WhatsApp notifications, connect your WhatsApp account in Settings." |
| 15179 | #~ msgstr "" |
| 15180 | #~ "Norėdami naudoti „WhatsApp“ pranešimus, prisijunkite prie savo „WhatsApp“ " |
| 15181 | #~ "paskyros nustatymuose." |
| 15182 | |
| 15183 | #~ msgid "Toggle Sidebar" |
| 15184 | #~ msgstr "Paslaugų kategorijos" |
| 15185 | |
| 15186 | #~ msgid "Torch off" |
| 15187 | #~ msgstr "Torch išjungtas" |
| 15188 | |
| 15189 | #~ msgid "Total Amount" |
| 15190 | #~ msgstr "Bendra suma" |
| 15191 | |
| 15192 | #~ msgid "Total Price" |
| 15193 | #~ msgstr "Bendra kaina" |
| 15194 | |
| 15195 | #~ msgid "Total Services Booked" |
| 15196 | #~ msgstr "Rūšiuoti paslaugas:" |
| 15197 | |
| 15198 | #~ msgid "Total custom fields" |
| 15199 | #~ msgstr "Iš viso pasirinktinių laukų" |
| 15200 | |
| 15201 | #~ msgid "Total extras" |
| 15202 | #~ msgstr "Iš viso papildomų išlaidų" |
| 15203 | |
| 15204 | #~ msgid "Total number of appointments" |
| 15205 | #~ msgstr "Bendras susitikimų skaičius" |
| 15206 | |
| 15207 | #~ msgid "Total number of people:" |
| 15208 | #~ msgstr "Bendras žmonių skaičius:" |
| 15209 | |
| 15210 | #~ msgid "Total services booked" |
| 15211 | #~ msgstr "Iš viso užsakytų paslaugų" |
| 15212 | |
| 15213 | #~ msgid "Total tickets" |
| 15214 | #~ msgstr "Iš viso bilietų" |
| 15215 | |
| 15216 | #~ msgid "Transfer" |
| 15217 | #~ msgstr "Perkėlimas" |
| 15218 | |
| 15219 | #~ msgid "Transfer amount (%)" |
| 15220 | #~ msgstr "Pervedimo suma (%)" |
| 15221 | |
| 15222 | #~ msgid "Type Asc" |
| 15223 | #~ msgstr "Tipas Asc" |
| 15224 | |
| 15225 | #~ msgid "Type Desc" |
| 15226 | #~ msgstr "Tipas Aprašymas" |
| 15227 | |
| 15228 | #~ msgid "Unable to complete plugin activation. Please try again." |
| 15229 | #~ msgstr "Nepavyko užbaigti įskiepio aktyvinimo. Prašome pabandyti dar kart� |
| 15230 | ." |
| 15231 | |
| 15232 | #~ msgid "Unable to deactivate plugin. Please try again later." |
| 15233 | #~ msgstr "Nepavyko išjungti papildinio. Bandykite vėliau." |
| 15234 | |
| 15235 | #~ msgid "Unable to retrieve payments results" |
| 15236 | #~ msgstr "Nepavyko gauti mokėjimų rezultatų" |
| 15237 | |
| 15238 | #~ msgid "Unable to save custom fields positions" |
| 15239 | #~ msgstr "Nepavyko išsaugoti pasirinktinių laukų pozicijų" |
| 15240 | |
| 15241 | #~ msgid "Unavailable time slots" |
| 15242 | #~ msgstr "Negalimi laiko intervalai" |
| 15243 | |
| 15244 | #~ msgid "Undelivered" |
| 15245 | #~ msgstr "Nepristatyta" |
| 15246 | |
| 15247 | #~ msgid "Unfortunately a server error occurred and your email was not sent." |
| 15248 | #~ msgstr "Deja, įvyko serverio klaida ir jūsų laiškas nebuvo išsiųstas." |
| 15249 | |
| 15250 | #~ msgid "Unique (Location)" |
| 15251 | #~ msgstr "Unikalus (Vieta)" |
| 15252 | |
| 15253 | #~ msgid "Unique (Service)" |
| 15254 | #~ msgstr "Unikalus (paslauga)" |
| 15255 | |
| 15256 | #~ msgid "Unit price" |
| 15257 | #~ msgstr "Vieneto kaina" |
| 15258 | |
| 15259 | #~ msgid "Unlimited" |
| 15260 | #~ msgstr "Neribotas" |
| 15261 | |
| 15262 | #~ msgid "Until" |
| 15263 | #~ msgstr "Iki" |
| 15264 | |
| 15265 | #~ msgid "Until:" |
| 15266 | #~ msgstr "Iki:" |
| 15267 | |
| 15268 | #~ msgid "Until when?" |
| 15269 | #~ msgstr "Iki kada?" |
| 15270 | |
| 15271 | #~ msgid "Update booking status automatically" |
| 15272 | #~ msgstr "Automatiškai atnaujinti užsakymo būsen� |
| 15273 | " |
| 15274 | |
| 15275 | #~ msgid "Update booking status to approved after succesfull payment from link" |
| 15276 | #~ msgstr "" |
| 15277 | #~ "Atnaujinti užsakymo status� |
| 15278 | į patvirtint� |
| 15279 | po sėkmingo mokėjimo iš nuorodos" |
| 15280 | |
| 15281 | #~ msgid "Update following" |
| 15282 | #~ msgstr "Atnaujinkite taip" |
| 15283 | |
| 15284 | #~ msgid "Update for all" |
| 15285 | #~ msgstr "Atnaujinti visk� |
| 15286 | " |
| 15287 | |
| 15288 | #~ msgid "Upload file here" |
| 15289 | #~ msgstr "Įkelkite fail� |
| 15290 | čia" |
| 15291 | |
| 15292 | #~ msgid "Usage" |
| 15293 | #~ msgstr "Naudojimas" |
| 15294 | |
| 15295 | #~ msgid "Usage limit" |
| 15296 | #~ msgstr "Naudojimo riba" |
| 15297 | |
| 15298 | #~ msgid "Use this placeholder:" |
| 15299 | #~ msgstr "Naudokite šį vietos laikiklį:" |
| 15300 | |
| 15301 | #~ msgid "Used" |
| 15302 | #~ msgstr "Naudota" |
| 15303 | |
| 15304 | #~ msgid "Used coupon" |
| 15305 | #~ msgstr "Naudotas kuponas" |
| 15306 | |
| 15307 | #~ msgid "User Profile" |
| 15308 | #~ msgstr "Paskyra" |
| 15309 | |
| 15310 | #~ msgid "VAT info" |
| 15311 | #~ msgstr "PVM informacija" |
| 15312 | |
| 15313 | #~ msgid "Valid Until:" |
| 15314 | #~ msgstr "Galioja iki:" |
| 15315 | |
| 15316 | #~ msgid "Valid until" |
| 15317 | #~ msgstr "Galioja iki" |
| 15318 | |
| 15319 | #~ msgid "Validate ticket" |
| 15320 | #~ msgstr "Patvirtinti biliet� |
| 15321 | " |
| 15322 | |
| 15323 | #~ msgid "Value" |
| 15324 | #~ msgstr "Vertė" |
| 15325 | |
| 15326 | #~ msgid "Verification expired. Please try again." |
| 15327 | #~ msgstr "Patvirtinimas pasibaigęs. Bandykite dar kart� |
| 15328 | ." |
| 15329 | |
| 15330 | #~ msgid "Version " |
| 15331 | #~ msgstr "Versija " |
| 15332 | |
| 15333 | #~ msgid "View Cart" |
| 15334 | #~ msgstr "Plačiau" |
| 15335 | |
| 15336 | #~ msgid "View Employees" |
| 15337 | #~ msgstr "Naujas darbuotojas" |
| 15338 | |
| 15339 | #~ msgid "View Less Packages" |
| 15340 | #~ msgstr "Rodyti mažiau paketų" |
| 15341 | |
| 15342 | #~ msgid "View More Packages" |
| 15343 | #~ msgstr "Plačiau" |
| 15344 | |
| 15345 | #~ msgid "View employees" |
| 15346 | #~ msgstr "Peržiūrėti darbuotojus" |
| 15347 | |
| 15348 | #~ msgid "View less packages" |
| 15349 | #~ msgstr "Rodyti mažiau paketų" |
| 15350 | |
| 15351 | #~ msgid "View more" |
| 15352 | #~ msgstr "Plačiau" |
| 15353 | |
| 15354 | #~ msgid "View more packages" |
| 15355 | #~ msgstr "Peržiūrėti daugiau paketų" |
| 15356 | |
| 15357 | #~ msgid "View packages" |
| 15358 | #~ msgstr "Peržiūrėti paketus" |
| 15359 | |
| 15360 | #~ msgid "Visible at" |
| 15361 | #~ msgstr "Matomas" |
| 15362 | |
| 15363 | #~ msgid "Waiting button background color" |
| 15364 | #~ msgstr "Laukimo mygtuko fono spalva" |
| 15365 | |
| 15366 | #~ msgid "Waiting button text color" |
| 15367 | #~ msgstr "Laukiamo mygtuko teksto spalva" |
| 15368 | |
| 15369 | #~ msgid "Waiting for payment" |
| 15370 | #~ msgstr "Laukia apmokėjimo" |
| 15371 | |
| 15372 | #~ msgid "Waiting list capacity" |
| 15373 | #~ msgstr "Laukiamųjų s� |
| 15374 | rašo talpa" |
| 15375 | |
| 15376 | #~ msgid "Waiting list capacity must be at least 1" |
| 15377 | #~ msgstr "Laukiančiųjų s� |
| 15378 | rašo talpa turi būti ne mažesnė kaip 1" |
| 15379 | |
| 15380 | #~ msgid "Waiting list is empty" |
| 15381 | #~ msgstr "Laukimo s� |
| 15382 | rašas yra tuščias" |
| 15383 | |
| 15384 | #~ msgid "We'll notify you if a spot opens up." |
| 15385 | #~ msgstr "Jei atsiras vieta, mes jus informuosime." |
| 15386 | |
| 15387 | #~ msgid "We'll notify you if a spot opens up and your booking is approved." |
| 15388 | #~ msgstr "" |
| 15389 | #~ "Jei atsiras vieta ir jūsų užsakymas bus patvirtintas, mes jus " |
| 15390 | #~ "informuosime." |
| 15391 | |
| 15392 | #~ msgid "" |
| 15393 | #~ "We've prepared a .csv file with the customers that were not imported. " |
| 15394 | #~ "After fixing the issues, you can try again." |
| 15395 | #~ msgstr "" |
| 15396 | #~ "Mes parengėme .csv fail� |
| 15397 | su klientais, kurie nebuvo importuoti. Išsprendę " |
| 15398 | #~ "problemas, galite bandyti dar kart� |
| 15399 | ." |
| 15400 | |
| 15401 | #~ msgid "" |
| 15402 | #~ "We were unable to cancel your booking. Please contact admin for " |
| 15403 | #~ "assistance with canceling this booking." |
| 15404 | #~ msgstr "" |
| 15405 | #~ "Nepavyko atšaukti jūsų užsakymo. Dėl pagalbos atšaukiant šį užsakym� |
| 15406 | " |
| 15407 | #~ "kreipkitės į administratorių." |
| 15408 | |
| 15409 | #~ msgid "" |
| 15410 | #~ "We were unable to process your booking, and it was rejected. Please " |
| 15411 | #~ "contact admin if you need help or want to try booking again." |
| 15412 | #~ msgstr "" |
| 15413 | #~ "Nepavyko apdoroti jūsų užsakymo, jis buvo atmestas. Jei reikalinga " |
| 15414 | #~ "pagalba arba norite bandyti užsisakyti dar kart� |
| 15415 | , susisiekite su " |
| 15416 | #~ "administratoriumi." |
| 15417 | |
| 15418 | #~ msgid "Webhooks setup" |
| 15419 | #~ msgstr "Webhooks nustatymas" |
| 15420 | |
| 15421 | #~ msgid "Weekly" |
| 15422 | #~ msgstr "Savaitinis" |
| 15423 | |
| 15424 | #~ msgid "Welcome Back" |
| 15425 | #~ msgstr "Sveiki atvykę atgal" |
| 15426 | |
| 15427 | #~ msgid "Welcome back" |
| 15428 | #~ msgstr "Sveiki atvykę" |
| 15429 | |
| 15430 | #~ msgid "WhatsApp Not Connected" |
| 15431 | #~ msgstr "„WhatsApp“ nėra prijungtas" |
| 15432 | |
| 15433 | #~ msgid "WhatsApp history" |
| 15434 | #~ msgstr "„WhatsApp“ istorija" |
| 15435 | |
| 15436 | #~ msgid "WhatsApp settings" |
| 15437 | #~ msgstr "„WhatsApp“ nustatymai" |
| 15438 | |
| 15439 | #~ msgid "WhatsApp setup" |
| 15440 | #~ msgstr "„WhatsApp“ nustatymas" |
| 15441 | |
| 15442 | #~ msgid "" |
| 15443 | #~ "When disabled, the employee chosen during the first booking will be used " |
| 15444 | #~ "for this service throughout the entire package." |
| 15445 | #~ msgstr "" |
| 15446 | #~ "Kai ši funkcija išjungta, pirmojo užsakymo metu pasirinktas darbuotojas " |
| 15447 | #~ "bus naudojamas visam paslaugų paketui." |
| 15448 | |
| 15449 | #~ msgid "" |
| 15450 | #~ "When enabled, customers will receive a Google Calendar invitation for the " |
| 15451 | #~ "event." |
| 15452 | #~ msgstr "" |
| 15453 | #~ "Kai ši funkcija įjungta, klientai gaus „Google“ kalendoriaus kvietim� |
| 15454 | į " |
| 15455 | #~ "renginį." |
| 15456 | |
| 15457 | #~ msgid "" |
| 15458 | #~ "When enabled, customers will see all attendees listed in their Google " |
| 15459 | #~ "Calendar event." |
| 15460 | #~ msgstr "" |
| 15461 | #~ "Kai ši funkcija įjungta, klientai matys visus dalyvius, įtrauktus į jų " |
| 15462 | #~ "„Google“ kalendoriaus renginį." |
| 15463 | |
| 15464 | #~ msgid "" |
| 15465 | #~ "When enabled, reminders will not be sent if a booking is made within the " |
| 15466 | #~ "selected time before the appointment or event." |
| 15467 | #~ msgstr "" |
| 15468 | #~ "Kai ši funkcija įjungta, priminimai nebus siunčiami, jei užsakymas bus " |
| 15469 | #~ "atliktas per pasirinkt� |
| 15470 | laik� |
| 15471 | iki susitikimo ar renginio." |
| 15472 | |
| 15473 | #~ msgid "" |
| 15474 | #~ "When enabled, the total number of appointments is shared across the " |
| 15475 | #~ "entire package instead of being set per service." |
| 15476 | #~ msgstr "" |
| 15477 | #~ "Kai ši funkcija įjungta, bendras susitikimų skaičius yra bendras visam " |
| 15478 | #~ "paketui, o ne nustatomas kiekvienai paslaugai atskirai." |
| 15479 | |
| 15480 | #~ msgid "" |
| 15481 | #~ "When enabled, the “Subscribe” checkbox will be selected by default. " |
| 15482 | #~ "Customers can manually uncheck it if they do not wish to join your " |
| 15483 | #~ "Mailchimp list." |
| 15484 | #~ msgstr "" |
| 15485 | #~ "Kai ši funkcija įjungta, žymės langelis „Prenumeruoti“ bus pažymėtas " |
| 15486 | #~ "pagal numatytuosius nustatymus. Klientai gali rankiniu būdu pašalinti " |
| 15487 | #~ "žymę, jei nenori prisijungti prie jūsų „Mailchimp“ s� |
| 15488 | rašo." |
| 15489 | |
| 15490 | #~ msgid "When recurring dates are unavailable" |
| 15491 | #~ msgstr "Kai pasikartojančios datos nėra prieinamos" |
| 15492 | |
| 15493 | #~ msgid "Whole amount" |
| 15494 | #~ msgstr "Visa suma" |
| 15495 | |
| 15496 | #~ msgid "Without expiration" |
| 15497 | #~ msgstr "Be galiojimo pabaigos datos" |
| 15498 | |
| 15499 | #~ msgid "WooCommerce Order Id" |
| 15500 | #~ msgstr "WooCommerce užsakymo ID" |
| 15501 | |
| 15502 | #~ msgid "WooCommerce Product" |
| 15503 | #~ msgstr "WooCommerce produktas" |
| 15504 | |
| 15505 | #~ msgid "WooCommerce Service" |
| 15506 | #~ msgstr "WooCommerce paslauga" |
| 15507 | |
| 15508 | #~ msgid "WooCommerce Thank you page" |
| 15509 | #~ msgstr "WooCommerce padėkos puslapis" |
| 15510 | |
| 15511 | #~ msgid "WooCommerce payment link" |
| 15512 | #~ msgstr "WooCommerce mokėjimo nuoroda" |
| 15513 | |
| 15514 | #~ msgid "Woo Order Id" |
| 15515 | #~ msgstr "Woo užsakymo ID" |
| 15516 | |
| 15517 | #~ msgid "WordPress User" |
| 15518 | #~ msgstr "WordPress vartotojas" |
| 15519 | |
| 15520 | #~ msgid "Work Hours" |
| 15521 | #~ msgstr "Darbo valandos" |
| 15522 | |
| 15523 | #~ msgid "Working Hours" |
| 15524 | #~ msgstr "Darbo valandos" |
| 15525 | |
| 15526 | #~ msgid "Wrong address?" |
| 15527 | #~ msgstr "Neteisingas adresas?" |
| 15528 | |
| 15529 | #~ msgid "Yearly" |
| 15530 | #~ msgstr "Metinis" |
| 15531 | |
| 15532 | #~ msgid "Years" |
| 15533 | #~ msgstr "Metai" |
| 15534 | |
| 15535 | #~ msgid "" |
| 15536 | #~ "You're editing a recurring event. Apply changes only to this one, or to " |
| 15537 | #~ "this and all future events? Note: Tickets for events with attendees will " |
| 15538 | #~ "not be updated." |
| 15539 | #~ msgstr "" |
| 15540 | #~ "Jūs redaguojate pasikartojantį renginį. Ar pakeitimus taikyti tik šiam " |
| 15541 | #~ "renginiui, ar šiam ir visiems būsimiems renginiams? Pastaba: Bilietai į " |
| 15542 | #~ "renginius, kuriuose dalyvauja lankytojai, nebus atnaujinami." |
| 15543 | |
| 15544 | #~ msgid "" |
| 15545 | #~ "You are currently connected to Google Calendar by Admin. Overriding " |
| 15546 | #~ "Google Calendar connection is not available." |
| 15547 | #~ msgstr "" |
| 15548 | #~ "Šiuo metu esate prisijungęs prie „Google“ kalendoriaus per " |
| 15549 | #~ "administratorių. „Google“ kalendoriaus ryšio perrašymas nėra galimas." |
| 15550 | |
| 15551 | #~ msgid "" |
| 15552 | #~ "You are currently connected to Outlook Calendar by Admin. Overriding " |
| 15553 | #~ "Outlook Calendar connection is not available." |
| 15554 | #~ msgstr "" |
| 15555 | #~ "Šiuo metu esate prisijungęs prie „Outlook“ kalendoriaus " |
| 15556 | #~ "administratoriaus. „Outlook“ kalendoriaus ryšio perrašymas nėra galimas." |
| 15557 | |
| 15558 | #~ msgid "You are on the waiting list with position" |
| 15559 | #~ msgstr "Jūs esate laukiančiųjų s� |
| 15560 | raše su pozicija" |
| 15561 | |
| 15562 | #~ msgid "You are the only provider for this service" |
| 15563 | #~ msgstr "Jūs esate vienintelis šios paslaugos teikėjas." |
| 15564 | |
| 15565 | #~ msgid "You are the only provider on" |
| 15566 | #~ msgstr "Jūs esate vienintelis tiekėjas" |
| 15567 | |
| 15568 | #~ msgid "You can also cancel its future events." |
| 15569 | #~ msgstr "Taip pat galite atšaukti būsimus renginius." |
| 15570 | |
| 15571 | #~ msgid "You can also delete its future events." |
| 15572 | #~ msgstr "Taip pat galite ištrinti būsimus įvykius." |
| 15573 | |
| 15574 | #~ msgid "You can also open its future events." |
| 15575 | #~ msgstr "Taip pat galite atidaryti būsimus renginius." |
| 15576 | |
| 15577 | #~ msgid "You can edit or delete each appointment" |
| 15578 | #~ msgstr "Ar tikrai norite pašalinti ši� |
| 15579 | rezervacij� |
| 15580 | ?" |
| 15581 | |
| 15582 | #~ msgid "" |
| 15583 | #~ "You can find below the appointments you selected for booking. If you want " |
| 15584 | #~ "to book more, click on the button below." |
| 15585 | #~ msgstr "" |
| 15586 | #~ "Žemiau rasite pasirinktus susitikimus, kuriuos norite užsisakyti. Jei " |
| 15587 | #~ "norite užsisakyti daugiau, spustelėkite žemiau esantį mygtuk� |
| 15588 | ." |
| 15589 | |
| 15590 | #~ msgid "You can use this coupon for next booking: " |
| 15591 | #~ msgstr "Šį kupon� |
| 15592 | galite panaudoti kitam užsakymui: " |
| 15593 | |
| 15594 | #~ msgid "" |
| 15595 | #~ "You can use this option to export attendees in CSV file<br/>for the " |
| 15596 | #~ "selected event." |
| 15597 | #~ msgstr "" |
| 15598 | #~ "Ši� |
| 15599 | parinktį galite naudoti, kad eksportuotumėte pasirinktos renginio " |
| 15600 | #~ "dalyvių s� |
| 15601 | raš� |
| 15602 | į CSV fail� |
| 15603 | „<br/>“." |
| 15604 | |
| 15605 | #~ msgid "You don't have any appointments" |
| 15606 | #~ msgstr "Jūs neturite jokių susitikimų" |
| 15607 | |
| 15608 | #~ msgid "You don't have any events" |
| 15609 | #~ msgstr "Jūs neturite jokių renginių" |
| 15610 | |
| 15611 | #~ msgid "You don't have any packages" |
| 15612 | #~ msgstr "Jūs neturite jokių paketų" |
| 15613 | |
| 15614 | #~ msgid "You have appointments for" |
| 15615 | #~ msgstr "Jūs turite susitikimus" |
| 15616 | |
| 15617 | #~ msgid "You have appointments for this service" |
| 15618 | #~ msgstr "Jūs turite susitikimus dėl šios paslaugos" |
| 15619 | |
| 15620 | #~ msgid "You have reached maximum number of registered domains" |
| 15621 | #~ msgstr "Pasiekėte maksimalų registruotų domenų skaičių" |
| 15622 | |
| 15623 | #~ msgid "" |
| 15624 | #~ "You have successfully declined this booking request. The status has been " |
| 15625 | #~ "updated in the system." |
| 15626 | #~ msgstr "" |
| 15627 | #~ "Jūs sėkmingai atmetėte šį užsakymo prašym� |
| 15628 | . Būklė buvo atnaujinta " |
| 15629 | #~ "sistemoje." |
| 15630 | |
| 15631 | #~ msgid "Your ID must include at least one letter" |
| 15632 | #~ msgstr "Jūsų ID turi būti sudarytas iš mažiausiai vienos raidės." |
| 15633 | |
| 15634 | #~ msgid "" |
| 15635 | #~ "Your booking has been successfully canceled. If you have any questions or " |
| 15636 | #~ "wish to reschedule, please contact admin." |
| 15637 | #~ msgstr "" |
| 15638 | #~ "Jūsų užsakymas buvo sėkmingai atšauktas. Jei turite klausimų arba norite " |
| 15639 | #~ "pakeisti užsakymo dat� |
| 15640 | , susisiekite su administratoriumi." |
| 15641 | |
| 15642 | #~ msgid "" |
| 15643 | #~ "Your booking has been successfully completed and approved. You're all set " |
| 15644 | #~ "and can expect everything to proceed smoothly." |
| 15645 | #~ msgstr "" |
| 15646 | #~ "Jūsų užsakymas buvo sėkmingai užbaigtas ir patvirtintas. Viskas paruošta, " |
| 15647 | #~ "todėl galite tikėtis, kad viskas vyks sklandžiai." |
| 15648 | |
| 15649 | #~ msgid "" |
| 15650 | #~ "Your booking was approved, but there was an issue completing the process. " |
| 15651 | #~ "Please reach out to admin to ensure everything is properly recorded." |
| 15652 | #~ msgstr "" |
| 15653 | #~ "Jūsų užsakymas buvo patvirtintas, tačiau kilo problemų užbaigiant " |
| 15654 | #~ "proces� |
| 15655 | . Susisiekite su administratoriumi, kad įsitikintumėte, jog viskas " |
| 15656 | #~ "yra tinkamai užregistruota." |
| 15657 | |
| 15658 | #~ msgid "" |
| 15659 | #~ "Your booking was successfully processed, but it could not be approved. " |
| 15660 | #~ "Please contact admin if you need assistance." |
| 15661 | #~ msgstr "" |
| 15662 | #~ "Jūsų užsakymas buvo sėkmingai apdorotas, tačiau jo nebuvo galima " |
| 15663 | #~ "patvirtinti. Jei reikalinga pagalba, kreipkitės į administratorių." |
| 15664 | |
| 15665 | #~ msgid "Your card's expiration date is incomplete" |
| 15666 | #~ msgstr "Jūsų kortelės galiojimo data yra neišsami" |
| 15667 | |
| 15668 | #~ msgid "Your card's expiration year is in the past" |
| 15669 | #~ msgstr "Jūsų kortelės galiojimo pabaigos metai yra praeityje" |
| 15670 | |
| 15671 | #~ msgid "Your card's security code is incomplete" |
| 15672 | #~ msgstr "Jūsų kortelės saugumo kodas yra neišsamus" |
| 15673 | |
| 15674 | #~ msgid "Your card number is incomplete" |
| 15675 | #~ msgstr "Jūsų kortelės numeris yra neišsamus" |
| 15676 | |
| 15677 | #~ msgid "Your card number is invalid" |
| 15678 | #~ msgstr "Jūsų kortelės numeris yra negaliojantis" |
| 15679 | |
| 15680 | #~ msgid "" |
| 15681 | #~ "Your password has been changed successfully. Use your new password to log " |
| 15682 | #~ "in." |
| 15683 | #~ msgstr "Slaptažodis pakeistas sėkmingai" |
| 15684 | |
| 15685 | #~ msgid "Your password has been reset successfully." |
| 15686 | #~ msgstr "Jūsų slaptažodis buvo sėkmingai atstatytas." |
| 15687 | |
| 15688 | #~ msgid "Your postal code is incomplete" |
| 15689 | #~ msgstr "Jūsų pašto kodas yra neišsamus" |
| 15690 | |
| 15691 | #~ msgid "Zoom Join Link (Participants)" |
| 15692 | #~ msgstr "Zoom prisijungimo nuoroda (dalyviai)" |
| 15693 | |
| 15694 | #~ msgid "Zoom Link" |
| 15695 | #~ msgstr "Zoom nuoroda" |
| 15696 | |
| 15697 | #~ msgid "Zoom Links" |
| 15698 | #~ msgstr "Zoom nuorodos" |
| 15699 | |
| 15700 | #~ msgid "Zoom Start Link (Host)" |
| 15701 | #~ msgstr "Zoom pradžios nuoroda (šeimininkas)" |
| 15702 | |
| 15703 | #~ msgid "Zoom User" |
| 15704 | #~ msgstr "Zoom vartotojas" |
| 15705 | |
| 15706 | #~ msgid "Zoom WP hooks" |
| 15707 | #~ msgstr "Zoom WP kabliai" |
| 15708 | |
| 15709 | #~ msgid "Zoom join meeting (participants) link" |
| 15710 | #~ msgstr "Zoom prisijungti prie susitikimo (dalyviai) nuoroda" |
| 15711 | |
| 15712 | #~ msgid "Zoom link" |
| 15713 | #~ msgstr "Zoom nuoroda" |
| 15714 | |
| 15715 | #~ msgid "Zoom start meeting (hosts) link" |
| 15716 | #~ msgstr "Zoom pradėti susitikim� |
| 15717 | (šeimininkai) nuoroda" |
| 15718 | |
| 15719 | #~ msgid "Zoom user" |
| 15720 | #~ msgstr "Zoom vartotojas" |
| 15721 | |
| 15722 | #~ msgid "(Paying now)" |
| 15723 | #~ msgstr "(Mokėjimas dabar)" |
| 15724 | |
| 15725 | #~ msgid " (Incl. Tax)" |
| 15726 | #~ msgstr " (su mokesčiais)" |
| 15727 | |
| 15728 | #~ msgid "application ID, client ID and client secret" |
| 15729 | #~ msgstr "programos ID, kliento ID ir kliento slaptažodis" |
| 15730 | |
| 15731 | #~ msgid "application (client) ID and secret" |
| 15732 | #~ msgstr "programos (kliento) ID ir slaptažodis" |
| 15733 | |
| 15734 | #~ msgid "appointment is required to be booked now." |
| 15735 | #~ msgstr "reikia užsisakyti susitikim� |
| 15736 | dabar." |
| 15737 | |
| 15738 | #~ msgid "appointment slots left to be booked" |
| 15739 | #~ msgstr "likę laisvi susitikimų laikai" |
| 15740 | |
| 15741 | #~ msgid "appointments are required to be booked now." |
| 15742 | #~ msgstr "susitikimus reikia užsisakyti dabar." |
| 15743 | |
| 15744 | #~ msgid "book appointments before the deal expires!" |
| 15745 | #~ msgstr "Rezervacija išsaugota" |
| 15746 | |
| 15747 | #~ msgid "day" |
| 15748 | #~ msgstr "Diena" |
| 15749 | |
| 15750 | #~ msgid "days" |
| 15751 | #~ msgstr "Šventės" |
| 15752 | |
| 15753 | #~ msgid "employee" |
| 15754 | #~ msgstr "Specialistas" |
| 15755 | |
| 15756 | #~ msgid "employees" |
| 15757 | #~ msgstr "darbuotojų" |
| 15758 | |
| 15759 | #~ msgid "filled" |
| 15760 | #~ msgstr "užpildyta" |
| 15761 | |
| 15762 | #~ msgid "from" |
| 15763 | #~ msgstr "Nuo" |
| 15764 | |
| 15765 | #~ msgid "iCloud App-specific Password" |
| 15766 | #~ msgstr "„iCloud“ programos slaptažodis" |
| 15767 | |
| 15768 | #~ msgid "iCloud app-specific password" |
| 15769 | #~ msgstr "„iCloud“ programos slaptažodis" |
| 15770 | |
| 15771 | #~ msgid "iCloud email address" |
| 15772 | #~ msgstr "„iCloud“ el. pašto adresas" |
| 15773 | |
| 15774 | #~ msgid "iCloud email address and iCloud app-specific password" |
| 15775 | #~ msgstr "„iCloud“ el. pašto adresas ir „iCloud“ programos slaptažodis" |
| 15776 | |
| 15777 | #~ msgid "includes" |
| 15778 | #~ msgstr "įtraukia" |
| 15779 | |
| 15780 | #~ msgid "includes:" |
| 15781 | #~ msgstr "apima:" |
| 15782 | |
| 15783 | #~ msgid "locations" |
| 15784 | #~ msgstr "vietų" |
| 15785 | |
| 15786 | #~ msgid "mandatory notice" |
| 15787 | #~ msgstr "privalomas pranešimas" |
| 15788 | |
| 15789 | #~ msgid "month" |
| 15790 | #~ msgstr "Mėnuo" |
| 15791 | |
| 15792 | #~ msgid "months" |
| 15793 | #~ msgstr "Mėnuo" |
| 15794 | |
| 15795 | #~ msgid "on" |
| 15796 | #~ msgstr "į" |
| 15797 | |
| 15798 | #~ msgid "out of" |
| 15799 | #~ msgstr "iš" |
| 15800 | |
| 15801 | #~ msgid "placeholder" |
| 15802 | #~ msgstr "SMS kintamieji" |
| 15803 | |
| 15804 | #~ msgid "plain" |
| 15805 | #~ msgstr "paprastas" |
| 15806 | |
| 15807 | #~ msgid "reCAPTCHA Type" |
| 15808 | #~ msgstr "reCAPTCHA tipas" |
| 15809 | |
| 15810 | #~ msgid "reCAPTCHA challenge expired. Please try again." |
| 15811 | #~ msgstr "reCAPTCHA užduotis pasibaigė. Bandykite dar kart� |
| 15812 | ." |
| 15813 | |
| 15814 | #~ msgid "reCAPTCHA configuration is invalid." |
| 15815 | #~ msgstr "reCAPTCHA konfigūracija yra neteisinga." |
| 15816 | |
| 15817 | #~ msgid "reCAPTCHA could not be loaded." |
| 15818 | #~ msgstr "reCAPTCHA negalima įkelti." |
| 15819 | |
| 15820 | #~ msgid "reCAPTCHA on Customer Panel" |
| 15821 | #~ msgstr "reCAPTCHA klientų skydelyje" |
| 15822 | |
| 15823 | #~ msgid "reCAPTCHA on Employee Panel" |
| 15824 | #~ msgstr "reCAPTCHA darbuotojų skydelyje" |
| 15825 | |
| 15826 | #~ msgid "reCAPTCHA setup" |
| 15827 | #~ msgstr "reCAPTCHA nustatymas" |
| 15828 | |
| 15829 | #~ msgid "reCAPTCHA validation failed." |
| 15830 | #~ msgstr "reCAPTCHA patvirtinimas nepavyko." |
| 15831 | |
| 15832 | #~ msgid "results" |
| 15833 | #~ msgstr "Nieko neradome…" |
| 15834 | |
| 15835 | #~ msgid "settings" |
| 15836 | #~ msgstr "Nuostatos" |
| 15837 | |
| 15838 | #~ msgid "" |
| 15839 | #~ "slots you selected are busy. We offered you the nearest time slots " |
| 15840 | #~ "instead." |
| 15841 | #~ msgstr "" |
| 15842 | #~ "Jūsų pasirinkti laiko intervalai yra užimti. Vietoj to mes pasiūlėme " |
| 15843 | #~ "artimiausius laisvus laiko intervalus." |
| 15844 | |
| 15845 | #~ msgid "spot left" |
| 15846 | #~ msgstr "liko vietos" |
| 15847 | |
| 15848 | #~ msgid "spots left" |
| 15849 | #~ msgstr "liko vietų" |
| 15850 | |
| 15851 | #~ msgid "text" |
| 15852 | #~ msgstr "Tekstas:" |
| 15853 | |
| 15854 | #~ msgid "to" |
| 15855 | #~ msgstr "iki" |
| 15856 | |
| 15857 | #~ msgid "try different email" |
| 15858 | #~ msgstr "Įveskite el. pašt� |
| 15859 | " |
| 15860 | |
| 15861 | #~ msgid "until" |
| 15862 | #~ msgstr "iki" |
| 15863 | |
| 15864 | #~ msgid "week" |
| 15865 | #~ msgstr "Savaitė" |
| 15866 | |
| 15867 | #~ msgid "weeks" |
| 15868 | #~ msgstr "Savaitė" |
| 15869 | |
| 15870 | #~ msgid "{booked}/{total} Booked" |
| 15871 | #~ msgstr "{booked}/{total} Užsakyta" |
| 15872 | |
| 15873 | #~ msgid "{count} Appointment | {count} Appointments" |
| 15874 | #~ msgstr "{count} Susitikimas | „ {count} “ susitikimai" |
| 15875 | |
| 15876 | #~ msgid "{count} Assigned" |
| 15877 | #~ msgstr "{count} Paskirtas" |
| 15878 | |
| 15879 | #~ msgid "{count} Day | {count} Days" |
| 15880 | #~ msgstr "{count} Diena | {count} Dienos" |
| 15881 | |
| 15882 | #~ msgid "{count} Employees" |
| 15883 | #~ msgstr "{count} Darbuotojai" |
| 15884 | |
| 15885 | #~ msgid "{count} Extras" |
| 15886 | #~ msgstr "{count} Papildomos funkcijos" |
| 15887 | |
| 15888 | #~ msgid "{count} Month | {count} Months" |
| 15889 | #~ msgstr "{count} Mėnuo | {count} Mėnesiai" |
| 15890 | |
| 15891 | #~ msgid "{count} Spots" |
| 15892 | #~ msgstr "{count} Vietos" |
| 15893 | |
| 15894 | #~ msgid "{count} Total" |
| 15895 | #~ msgstr "{count} Iš viso" |
| 15896 | |
| 15897 | #~ msgid "{count} Week | {count} Weeks" |
| 15898 | #~ msgstr "{count} Savaitė | {count} Savaitės" |
| 15899 | |
| 15900 | #~ msgid "" |
| 15901 | #~ "{count} coupon has been deleted. | {count} coupons have been deleted." |
| 15902 | #~ msgstr "{count} kuponas buvo ištrintas. | {count} kuponai buvo ištrinti." |
| 15903 | |
| 15904 | #~ msgid "" |
| 15905 | #~ "{count} coupon has not been deleted. | {count} coupons have not been " |
| 15906 | #~ "deleted." |
| 15907 | #~ msgstr "" |
| 15908 | #~ "{count} kuponas nebuvo ištrintas. | {count} kuponai nebuvo ištrinti." |
| 15909 | |
| 15910 | #~ msgid "" |
| 15911 | #~ "{count} customers were not imported due to missing First Name, Last Name, " |
| 15912 | #~ "invalid Email, Phone number, or a combination of these reasons." |
| 15913 | #~ msgstr "" |
| 15914 | #~ "{count} klientai nebuvo importuoti dėl trūkstamo vardo, pavardės, " |
| 15915 | #~ "neteisingo el. pašto adreso, telefono numerio arba dėl šių priežasčių " |
| 15916 | #~ "derinio." |
| 15917 | |
| 15918 | #~ msgid "" |
| 15919 | #~ "{count} customers with the same email address already exist in your " |
| 15920 | #~ "customer list. If you choose to overwrite these records, some of their " |
| 15921 | #~ "current data will be replaced with new information." |
| 15922 | #~ msgstr "" |
| 15923 | #~ "{count} klientai su tuo pačiu el. pašto adresu jau yra jūsų klientų " |
| 15924 | #~ "s� |
| 15925 | raše. Jei nuspręsite perrašyti šiuos įrašus, kai kurie jų dabartiniai " |
| 15926 | #~ "duomenys bus pakeisti nauja informacija." |
| 15927 | |
| 15928 | #~ msgid "" |
| 15929 | #~ "{count} employee has been deleted. | {count} employees have been deleted." |
| 15930 | #~ msgstr "" |
| 15931 | #~ "{count} darbuotojas buvo ištrintas. | {count} darbuotojai buvo ištrinti." |
| 15932 | |
| 15933 | #~ msgid "" |
| 15934 | #~ "{count} employee has not been deleted due to future bookings. | {count} " |
| 15935 | #~ "employees have not been deleted due to future bookings." |
| 15936 | #~ msgstr "" |
| 15937 | #~ "{count} darbuotojas nebuvo ištrintas dėl būsimų užsakymų. | {count} " |
| 15938 | #~ "darbuotojai nebuvo ištrinti dėl būsimų užsakymų." |
| 15939 | |
| 15940 | #~ msgid "{count} event | {count} events" |
| 15941 | #~ msgstr "{count} renginys | „ {count} “ renginiai" |
| 15942 | |
| 15943 | #~ msgid "{count} item selected | {count} items selected" |
| 15944 | #~ msgstr "{count} pasirinkta prekė | {count} pasirinktos prekės" |
| 15945 | |
| 15946 | #~ msgid "" |
| 15947 | #~ "{count} location has been deleted. | {count} locations have been deleted." |
| 15948 | #~ msgstr "{count} vieta buvo ištrinta. | {count} vietos buvo ištrintos." |
| 15949 | |
| 15950 | #~ msgid "" |
| 15951 | #~ "{count} location has not been deleted due to future bookings. | {count} " |
| 15952 | #~ "locations have not been deleted due to future bookings." |
| 15953 | #~ msgstr "" |
| 15954 | #~ "{count} vieta nebuvo ištrinta dėl būsimų užsakymų. | {count} vietos " |
| 15955 | #~ "nebuvo ištrintos dėl būsimų užsakymų." |
| 15956 | |
| 15957 | #~ msgid "" |
| 15958 | #~ "{count} package booking has been deleted. | {count} package bookings have " |
| 15959 | #~ "been deleted." |
| 15960 | #~ msgstr "" |
| 15961 | #~ "{count} paketų užsakymai buvo ištrinti. | {count} paketų užsakymai buvo " |
| 15962 | #~ "ištrinti." |
| 15963 | |
| 15964 | #~ msgid "" |
| 15965 | #~ "{count} package booking has not been deleted. | {count} package bookings " |
| 15966 | #~ "have not been deleted." |
| 15967 | #~ msgstr "" |
| 15968 | #~ "{count} paketų užsakymai nebuvo ištrinti. | {count} paketų užsakymai " |
| 15969 | #~ "nebuvo ištrinti." |
| 15970 | |
| 15971 | #~ msgid "" |
| 15972 | #~ "{count} package has been deleted. | {count} packages have been deleted." |
| 15973 | #~ msgstr "{count} paketai buvo ištrinti. | {count} paketai buvo ištrinti." |
| 15974 | |
| 15975 | #~ msgid "" |
| 15976 | #~ "{count} package has not been deleted due to future bookings. | {count} " |
| 15977 | #~ "packages have not been deleted due to future bookings." |
| 15978 | #~ msgstr "" |
| 15979 | #~ "{count} paketas nebuvo ištrintas dėl būsimų užsakymų. | {count} paketai " |
| 15980 | #~ "nebuvo ištrinti dėl būsimų užsakymų." |
| 15981 | |
| 15982 | #~ msgid "" |
| 15983 | #~ "{count} resource has been deleted. | {count} resources have been deleted." |
| 15984 | #~ msgstr "" |
| 15985 | #~ "{count} išteklius buvo ištrintas. | {count} išteklius buvo ištrinti." |
| 15986 | |
| 15987 | #~ msgid "" |
| 15988 | #~ "{count} resource has not been deleted. | {count} resources have not been " |
| 15989 | #~ "deleted." |
| 15990 | #~ msgstr "" |
| 15991 | #~ "{count} išteklius nebuvo ištrintas. | {count} išteklius nebuvo ištrinti." |
| 15992 | |
| 15993 | #~ msgid "{count} tax has been deleted. | {count} taxes have been deleted." |
| 15994 | #~ msgstr "{count} mokesčiai buvo ištrinti. | {count} mokesčiai buvo ištrinti." |
| 15995 | |
| 15996 | #~ msgid "" |
| 15997 | #~ "{count} tax has not been deleted. | {count} taxes have not been deleted." |
| 15998 | #~ msgstr "" |
| 15999 | #~ "{count} mokesčiai nebuvo ištrinti. | {count} mokesčiai nebuvo ištrinti." |
| 16000 | |
| 16001 | #~ msgid "{count}x Appointment | {count}x Appointments" |
| 16002 | #~ msgstr "{count}x Susitikimas | {count}x Susitikimai" |
| 16003 | |
| 16004 | #~ msgid "" |
| 16005 | #~ "{successfulImports} out of {totalRows} customers have been imported to " |
| 16006 | #~ "your customer list." |
| 16007 | #~ msgstr "" |
| 16008 | #~ "{successfulImports} iš {totalRows} klientų buvo importuoti į jūsų klientų " |
| 16009 | #~ "s� |
| 16010 | raš� |
| 16011 | ." |
| 16012 | |
| 16013 | #~ msgid "" |
| 16014 | #~ "‘Booking date and time’ will set the limit based on the date when the " |
| 16015 | #~ "booking is created, regardless of the event’s date and time.<br>The " |
| 16016 | #~ "‘Event start date and time’ will set it based on the event’s start date " |
| 16017 | #~ "and time." |
| 16018 | #~ msgstr "" |
| 16019 | #~ "„Užsakymo data ir laikas“ nustatys rib� |
| 16020 | pagal užsakymo sukūrimo dat� |
| 16021 | , " |
| 16022 | #~ "neatsižvelgiant į renginio dat� |
| 16023 | ir laik� |
| 16024 | .<br>„Renginio pradžios data ir " |
| 16025 | #~ "laikas“ nustatys rib� |
| 16026 | pagal renginio pradžios dat� |
| 16027 | ir laik� |
| 16028 | ." |
| 16029 |