ameliabooking-ar.po
22085 lines
| 1 | msgid "" |
| 2 | msgstr "" |
| 3 | "Project-Id-Version: Amelia\n" |
| 4 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 5 | "POT-Creation-Date: 2026-08-20 15:26+0200\n" |
| 6 | "Language: ar\n" |
| 7 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 8 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 9 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 10 | "X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n" |
| 11 | "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n" |
| 12 | "%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : (n%100>=11 && n%100<=99) ? 4 : 5;\n" |
| 13 | |
| 14 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:91 |
| 15 | msgid "Admin" |
| 16 | msgstr "ال� |
| 17 | سؤول" |
| 18 | |
| 19 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:92 |
| 20 | msgid "Add Date" |
| 21 | msgstr "إضافة تاريخ" |
| 22 | |
| 23 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:93 |
| 24 | msgid "Add period" |
| 25 | msgstr "إضافة فترة" |
| 26 | |
| 27 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:94 |
| 28 | msgid "All services" |
| 29 | msgstr "كل الخد� |
| 30 | ات" |
| 31 | |
| 32 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:95 |
| 33 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:878 |
| 34 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:66 |
| 35 | msgid "Amount" |
| 36 | msgstr "ك� |
| 37 | ية" |
| 38 | |
| 39 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:96 |
| 40 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:695 |
| 41 | msgid "Appointment" |
| 42 | msgstr "� |
| 43 | وعد" |
| 44 | |
| 45 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:97 |
| 46 | msgid "Appointments" |
| 47 | msgstr "ال� |
| 48 | واعيد" |
| 49 | |
| 50 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:98 |
| 51 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:589 |
| 52 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:700 |
| 53 | msgid "Approved" |
| 54 | msgstr "وافق" |
| 55 | |
| 56 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:99 |
| 57 | msgid "Attendee" |
| 58 | msgstr "إلغاء الحدث � |
| 59 | ن قبل أحد الحضور" |
| 60 | |
| 61 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:100 |
| 62 | msgid "Please back up before proceeding to avoid loss of data." |
| 63 | msgstr "يرجى أخذ نسخة احتياطية قبل ال� |
| 64 | تابعة لتجنّب فقدان البيانات." |
| 65 | |
| 66 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:101 |
| 67 | msgid "Automatically create an Event Page for new events" |
| 68 | msgstr "إنشاء صفحة حدث تلقائيًا للأحداث الجديدة" |
| 69 | |
| 70 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:102 |
| 71 | msgid "Birthday" |
| 72 | msgstr "عيد � |
| 73 | يلاد" |
| 74 | |
| 75 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:103 |
| 76 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:599 |
| 77 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:711 |
| 78 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1671 |
| 79 | msgid "Booked" |
| 80 | msgstr "احجز � |
| 81 | وعد" |
| 82 | |
| 83 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:104 |
| 84 | msgid "Booking" |
| 85 | msgstr "الحجز" |
| 86 | |
| 87 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:105 |
| 88 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:76 |
| 89 | msgid "Your booking has been canceled." |
| 90 | msgstr "ت� |
| 91 | إلغاء حجزك." |
| 92 | |
| 93 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:106 |
| 94 | msgid "Bookings" |
| 95 | msgstr "الحجوزات" |
| 96 | |
| 97 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:107 |
| 98 | msgid "By employees" |
| 99 | msgstr "حسب ال� |
| 100 | وظفين" |
| 101 | |
| 102 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:108 |
| 103 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:79 |
| 104 | msgid "Cancel" |
| 105 | msgstr "الغاء" |
| 106 | |
| 107 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:109 |
| 108 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:590 |
| 109 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:701 |
| 110 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:80 |
| 111 | msgid "Canceled" |
| 112 | msgstr "ألغيت" |
| 113 | |
| 114 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:110 |
| 115 | msgid "" |
| 116 | "HTML formatting may be overridden by plain text formatting upon switching " |
| 117 | "between modes." |
| 118 | msgstr "" |
| 119 | "قد يت� |
| 120 | تجاوز تنسيق HTML بواسطة تنسيق النص العادي عند التبديل بين الأوضاع." |
| 121 | |
| 122 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:111 |
| 123 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1224 |
| 124 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:241 |
| 125 | msgid "Close" |
| 126 | msgstr "إغلاق" |
| 127 | |
| 128 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:112 |
| 129 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:82 |
| 130 | msgid "Closed" |
| 131 | msgstr "� |
| 132 | غلق" |
| 133 | |
| 134 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:113 |
| 135 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:84 |
| 136 | msgid "Created on" |
| 137 | msgstr "ت� |
| 138 | إنشاؤه في" |
| 139 | |
| 140 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:114 |
| 141 | msgid "Select delimiter" |
| 142 | msgstr "اختر الفاصل" |
| 143 | |
| 144 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:115 |
| 145 | msgid "Comma (,)" |
| 146 | msgstr "فاصلة (،)" |
| 147 | |
| 148 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:116 |
| 149 | msgid "Code" |
| 150 | msgstr "كود" |
| 151 | |
| 152 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:117 |
| 153 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:171 |
| 154 | msgid "Continue" |
| 155 | msgstr "است� |
| 156 | ر" |
| 157 | |
| 158 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:118 |
| 159 | msgid "Coupon code" |
| 160 | msgstr "كوبونات" |
| 161 | |
| 162 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:119 |
| 163 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:690 |
| 164 | msgid "Customer" |
| 165 | msgstr "ع� |
| 166 | يل" |
| 167 | |
| 168 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:120 |
| 169 | msgid "Minutes" |
| 170 | msgstr "الدقائق" |
| 171 | |
| 172 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:121 |
| 173 | msgid "Hour" |
| 174 | msgstr "ساعة" |
| 175 | |
| 176 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:122 |
| 177 | msgid "Hours" |
| 178 | msgstr "ساعات الع� |
| 179 | ل وايا� |
| 180 | العطل" |
| 181 | |
| 182 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:123 |
| 183 | msgid "Day" |
| 184 | msgstr "يو� |
| 185 | " |
| 186 | |
| 187 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:124 |
| 188 | msgid "Days" |
| 189 | msgstr "اعدادات أيا� |
| 190 | العطل" |
| 191 | |
| 192 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:125 |
| 193 | msgid "Week" |
| 194 | msgstr "اسبوع" |
| 195 | |
| 196 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:126 |
| 197 | msgid "Weeks" |
| 198 | msgstr "2اسبوع" |
| 199 | |
| 200 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:127 |
| 201 | msgid "Month" |
| 202 | msgstr "شهر" |
| 203 | |
| 204 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:128 |
| 205 | msgid "Months" |
| 206 | msgstr "٣ أشهر" |
| 207 | |
| 208 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:129 |
| 209 | msgid "Year" |
| 210 | msgstr "كرر كل عا� |
| 211 | " |
| 212 | |
| 213 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:130 |
| 214 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:615 |
| 215 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1075 |
| 216 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:206 |
| 217 | msgid "Date" |
| 218 | msgstr "التاريخ" |
| 219 | |
| 220 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:131 |
| 221 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:223 |
| 222 | msgid "Delete" |
| 223 | msgstr "حذف" |
| 224 | |
| 225 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:132 |
| 226 | msgid "Delivered" |
| 227 | msgstr "ت� |
| 228 | التوصيل" |
| 229 | |
| 230 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:133 |
| 231 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1261 |
| 232 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:283 |
| 233 | msgid "Description" |
| 234 | msgstr "وصف" |
| 235 | |
| 236 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:134 |
| 237 | msgid "Details" |
| 238 | msgstr "تفاصيل" |
| 239 | |
| 240 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:135 |
| 241 | msgid "Disabled" |
| 242 | msgstr "� |
| 243 | عاق" |
| 244 | |
| 245 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:136 |
| 246 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:977 |
| 247 | msgid "Duration" |
| 248 | msgstr "ال� |
| 249 | دة الز� |
| 250 | نية" |
| 251 | |
| 252 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:137 |
| 253 | msgid "Duplicate" |
| 254 | msgstr "� |
| 255 | كرر" |
| 256 | |
| 257 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:138 |
| 258 | msgid "Edit" |
| 259 | msgstr "تعديل" |
| 260 | |
| 261 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:139 |
| 262 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:692 |
| 263 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1078 |
| 264 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:209 |
| 265 | msgid "Employee" |
| 266 | msgstr "ال� |
| 267 | وظف" |
| 268 | |
| 269 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:140 |
| 270 | msgid "Employees" |
| 271 | msgstr "ال� |
| 272 | ختصون" |
| 273 | |
| 274 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:141 |
| 275 | msgid "Employee Badge" |
| 276 | msgstr "شارة ال� |
| 277 | وظف" |
| 278 | |
| 279 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:142 |
| 280 | msgid "Employee badges" |
| 281 | msgstr "شارات ال� |
| 282 | وظفين" |
| 283 | |
| 284 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:143 |
| 285 | msgid "Company days off" |
| 286 | msgstr "أيا� |
| 287 | العطلات للشركة" |
| 288 | |
| 289 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:144 |
| 290 | msgid "Employee days off" |
| 291 | msgstr "أيا� |
| 292 | إجازات ال� |
| 293 | وظفين" |
| 294 | |
| 295 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:145 |
| 296 | msgid "Please enter an email." |
| 297 | msgstr "يرجى إدخال بريد إلكتروني." |
| 298 | |
| 299 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:146 |
| 300 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:103 |
| 301 | msgid "Please enter a valid email address" |
| 302 | msgstr "� |
| 303 | ن فضلك أدخل بريد أليكترونى صحيح" |
| 304 | |
| 305 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:147 |
| 306 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:991 |
| 307 | msgid "Error" |
| 308 | msgstr "خطأ" |
| 309 | |
| 310 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:148 |
| 311 | msgid "Error occurred" |
| 312 | msgstr "حدث خطأ" |
| 313 | |
| 314 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:149 |
| 315 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:696 |
| 316 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1226 |
| 317 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:202 |
| 318 | msgid "Event" |
| 319 | msgstr "حدث" |
| 320 | |
| 321 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:150 |
| 322 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:260 |
| 323 | msgid "Events" |
| 324 | msgstr "أحداث" |
| 325 | |
| 326 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:151 |
| 327 | msgid "{pluginName} Event Pages" |
| 328 | msgstr "" |
| 329 | |
| 330 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:152 |
| 331 | msgid "{pluginName} Event Page" |
| 332 | msgstr "" |
| 333 | |
| 334 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:153 |
| 335 | msgid "Add New" |
| 336 | msgstr "أضف جديد" |
| 337 | |
| 338 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:154 |
| 339 | msgid "Add New Event Page" |
| 340 | msgstr "أضف صفحة حدث جديدة" |
| 341 | |
| 342 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:155 |
| 343 | msgid "Edit Event Page" |
| 344 | msgstr "تعديل صفحة الحدث" |
| 345 | |
| 346 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:156 |
| 347 | msgid "New Event Page" |
| 348 | msgstr "صفحة فعالية جديدة" |
| 349 | |
| 350 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:157 |
| 351 | msgid "View Event Page" |
| 352 | msgstr "عرض صفحة الفعالية" |
| 353 | |
| 354 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:158 |
| 355 | msgid "Search Event Pages" |
| 356 | msgstr "بحث صفحات الأحداث" |
| 357 | |
| 358 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:159 |
| 359 | msgid "No event pages found" |
| 360 | msgstr "ل� |
| 361 | يت� |
| 362 | العثور على صفحات الفعاليات" |
| 363 | |
| 364 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:160 |
| 365 | msgid "No event pages found in Trash" |
| 366 | msgstr "ل� |
| 367 | يت� |
| 368 | العثور على صفحات الفعاليات في سلة ال� |
| 369 | ه� |
| 370 | لات" |
| 371 | |
| 372 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:161 |
| 373 | msgid "Event Pages" |
| 374 | msgstr "صفحات الفعاليات" |
| 375 | |
| 376 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:162 |
| 377 | msgid "Manage this event in {pluginName}:" |
| 378 | msgstr "إدارة هذا الحدث في {pluginName}:" |
| 379 | |
| 380 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:163 |
| 381 | msgid "Open Event in {pluginName}" |
| 382 | msgstr "فتح حدث في {pluginName}" |
| 383 | |
| 384 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:164 |
| 385 | msgid "{pluginName} Event" |
| 386 | msgstr "" |
| 387 | |
| 388 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:165 |
| 389 | msgid "Export" |
| 390 | msgstr "تصدير" |
| 391 | |
| 392 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:166 |
| 393 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:697 |
| 394 | msgid "Extra" |
| 395 | msgstr "إضافي:" |
| 396 | |
| 397 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:167 |
| 398 | msgid "Extras" |
| 399 | msgstr "إضافيات" |
| 400 | |
| 401 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:168 |
| 402 | msgid "Extras total price" |
| 403 | msgstr "تكلفة إضافية:" |
| 404 | |
| 405 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:169 |
| 406 | msgid "Google Calendar" |
| 407 | msgstr "تقوي� |
| 408 | جوجل" |
| 409 | |
| 410 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:170 |
| 411 | msgid "Join with Google Meet" |
| 412 | msgstr "انض� |
| 413 | إلى Google Meet" |
| 414 | |
| 415 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:171 |
| 416 | msgid "Outlook Calendar" |
| 417 | msgstr "تقوي� |
| 418 | أوتلوك" |
| 419 | |
| 420 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:172 |
| 421 | msgid "Join with Microsoft Teams" |
| 422 | msgstr "انض� |
| 423 | إلى Microsoft Teams" |
| 424 | |
| 425 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:173 |
| 426 | msgid "Apple Calendar" |
| 427 | msgstr "تقوي� |
| 428 | جوجل" |
| 429 | |
| 430 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:174 |
| 431 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1542 |
| 432 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:108 |
| 433 | msgid "h" |
| 434 | msgstr "س" |
| 435 | |
| 436 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:175 |
| 437 | msgid "ID" |
| 438 | msgstr "تغيير ID � |
| 439 | رسل ال� |
| 440 | رسل" |
| 441 | |
| 442 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:176 |
| 443 | msgid "Lesson Space" |
| 444 | msgstr "� |
| 445 | ساحة الدرس" |
| 446 | |
| 447 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:177 |
| 448 | msgid "Interested in unlocking this feature?" |
| 449 | msgstr "هل أنت � |
| 450 | هت� |
| 451 | بفتح هذه ال� |
| 452 | يزة؟" |
| 453 | |
| 454 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:178 |
| 455 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:110 |
| 456 | msgid "Available from Starter license" |
| 457 | msgstr "الصور ال� |
| 458 | تاحة" |
| 459 | |
| 460 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:179 |
| 461 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:111 |
| 462 | msgid "Available from Standard license" |
| 463 | msgstr "الصور ال� |
| 464 | تاحة" |
| 465 | |
| 466 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:180 |
| 467 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:112 |
| 468 | msgid "Available from Pro license" |
| 469 | msgstr "الصور ال� |
| 470 | تاحة" |
| 471 | |
| 472 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:181 |
| 473 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:113 |
| 474 | msgid "Available in Elite licence" |
| 475 | msgstr "� |
| 476 | تاح في ترخيص النخبة" |
| 477 | |
| 478 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:182 |
| 479 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1712 |
| 480 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:114 |
| 481 | msgid "Upgrade" |
| 482 | msgstr "ترقية" |
| 483 | |
| 484 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:183 |
| 485 | msgid "Delete {pluginName} content" |
| 486 | msgstr "حذف بيانات {pluginName}" |
| 487 | |
| 488 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:184 |
| 489 | msgid "" |
| 490 | "Delete tables, roles, files and settings once the {pluginName} plugin is " |
| 491 | "deleted." |
| 492 | msgstr "" |
| 493 | "حذف جداول قاعدة البيانات، وأدوار ال� |
| 494 | ستخد� |
| 495 | ين، و� |
| 496 | لفات الإضافة، وإعداداتها عند " |
| 497 | "حذف إضافة {pluginName}." |
| 498 | |
| 499 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:185 |
| 500 | msgid "" |
| 501 | "Enable this option if you want to delete plugin tables, roles, files and " |
| 502 | "settings<br>when deleting the plugin from plugins page" |
| 503 | msgstr "" |
| 504 | "ق� |
| 505 | بت� |
| 506 | كين هذا الخيار إذا كنت ترغب في حذف جداول الإضافات والأدوار وال� |
| 507 | لفات " |
| 508 | "والإعدادات<br>عند حذف الإضافة � |
| 509 | ن صفحة الإضافات." |
| 510 | |
| 511 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:186 |
| 512 | msgid "Appointment space name" |
| 513 | msgstr "اس� |
| 514 | � |
| 515 | ساحة ال� |
| 516 | وعد" |
| 517 | |
| 518 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:187 |
| 519 | msgid "Event space name" |
| 520 | msgstr "اس� |
| 521 | � |
| 522 | كان الحدث" |
| 523 | |
| 524 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:188 |
| 525 | msgid "Join Space" |
| 526 | msgstr "انض� |
| 527 | إلى ال� |
| 528 | ساحة" |
| 529 | |
| 530 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:189 |
| 531 | msgid "Create spaces for pending appointments" |
| 532 | msgstr "إنشاء � |
| 533 | ساحات لل� |
| 534 | واعيد ال� |
| 535 | علقة" |
| 536 | |
| 537 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:190 |
| 538 | msgid "Limit additional people" |
| 539 | msgstr "تحديد عدد الأشخاص الإضافيين" |
| 540 | |
| 541 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:191 |
| 542 | msgid "Set a maximum number of people a customer can add when booking." |
| 543 | msgstr "تعيين الحد الأقصى لعدد الأشخاص الذين ي� |
| 544 | كن للع� |
| 545 | يل إضافته� |
| 546 | عند الحجز." |
| 547 | |
| 548 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:192 |
| 549 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:694 |
| 550 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1079 |
| 551 | msgid "Location" |
| 552 | msgstr "� |
| 553 | وقع" |
| 554 | |
| 555 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:193 |
| 556 | msgid "Locations" |
| 557 | msgstr "� |
| 558 | واقع" |
| 559 | |
| 560 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:194 |
| 561 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1566 |
| 562 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:115 |
| 563 | msgid "min" |
| 564 | msgstr "دقيقة" |
| 565 | |
| 566 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:195 |
| 567 | msgid "Measurement ID" |
| 568 | msgstr "ID الدفع" |
| 569 | |
| 570 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:196 |
| 571 | msgid "Name" |
| 572 | msgstr "الاس� |
| 573 | " |
| 574 | |
| 575 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:197 |
| 576 | msgid "Please enter a name." |
| 577 | msgstr "يرجى إدخال اس� |
| 578 | ." |
| 579 | |
| 580 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:198 |
| 581 | msgid "Name Asc" |
| 582 | msgstr "الاس� |
| 583 | تصاعديًا" |
| 584 | |
| 585 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:199 |
| 586 | msgid "Name Desc" |
| 587 | msgstr "الاس� |
| 588 | تنازليًا" |
| 589 | |
| 590 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:200 |
| 591 | msgid "Need help?" |
| 592 | msgstr "هل تحتاج إلى � |
| 593 | ساعدة؟" |
| 594 | |
| 595 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:201 |
| 596 | msgid "No" |
| 597 | msgstr "لا" |
| 598 | |
| 599 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:202 |
| 600 | msgid "No-show" |
| 601 | msgstr "عد� |
| 602 | الحضور" |
| 603 | |
| 604 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:203 |
| 605 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:857 |
| 606 | msgid "Note" |
| 607 | msgstr "� |
| 608 | لحوظة" |
| 609 | |
| 610 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:204 |
| 611 | msgid "Note (internal)" |
| 612 | msgstr "� |
| 613 | لاحظة (داخلية)" |
| 614 | |
| 615 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:205 |
| 616 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1602 |
| 617 | msgid "Notifications" |
| 618 | msgstr "اشعارات" |
| 619 | |
| 620 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:206 |
| 621 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:117 |
| 622 | msgid "On-site" |
| 623 | msgstr "بال� |
| 624 | وقع" |
| 625 | |
| 626 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:207 |
| 627 | msgid "Opened" |
| 628 | msgstr "� |
| 629 | فتوح" |
| 630 | |
| 631 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:208 |
| 632 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:121 |
| 633 | msgid "Open" |
| 634 | msgstr "� |
| 635 | فتوح" |
| 636 | |
| 637 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:209 |
| 638 | msgid "Packages" |
| 639 | msgstr "عرض ج� |
| 640 | يع التصنيفات" |
| 641 | |
| 642 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:210 |
| 643 | msgid "Paid" |
| 644 | msgstr "دفع" |
| 645 | |
| 646 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:211 |
| 647 | msgid "Partially paid" |
| 648 | msgstr "� |
| 649 | دفوع جزئيًا" |
| 650 | |
| 651 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:212 |
| 652 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:691 |
| 653 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1062 |
| 654 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1071 |
| 655 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1211 |
| 656 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1231 |
| 657 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:205 |
| 658 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:243 |
| 659 | msgid "Payment" |
| 660 | msgstr "دفع" |
| 661 | |
| 662 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:213 |
| 663 | msgid "Payment amount" |
| 664 | msgstr "� |
| 665 | بلغ الدفع" |
| 666 | |
| 667 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:214 |
| 668 | msgid "Payment ID" |
| 669 | msgstr "ID الدفع" |
| 670 | |
| 671 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:215 |
| 672 | msgid "Payment method" |
| 673 | msgstr "طريقة الدفع" |
| 674 | |
| 675 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:216 |
| 676 | msgid "Payment status" |
| 677 | msgstr "حالة الدفع" |
| 678 | |
| 679 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:217 |
| 680 | msgid "" |
| 681 | "If all payment methods are disabled on the service/event, the default " |
| 682 | "payment method will be used." |
| 683 | msgstr "" |
| 684 | "إذا ت� |
| 685 | تعطيل ج� |
| 686 | يع طرق الدفع على الخد� |
| 687 | ة/الحدث، سيت� |
| 688 | استخدا� |
| 689 | طريقة الدفع " |
| 690 | "الافتراضية." |
| 691 | |
| 692 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:218 |
| 693 | msgid "PDF" |
| 694 | msgstr "" |
| 695 | |
| 696 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:219 |
| 697 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:593 |
| 698 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:708 |
| 699 | msgid "Pending" |
| 700 | msgstr "قيد الانتظار" |
| 701 | |
| 702 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:220 |
| 703 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1021 |
| 704 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1022 |
| 705 | msgid "Phone" |
| 706 | msgstr "� |
| 707 | وبايل" |
| 708 | |
| 709 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:221 |
| 710 | msgid "Refunded" |
| 711 | msgstr "ت� |
| 712 | استرداد ال� |
| 713 | بلغ" |
| 714 | |
| 715 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:222 |
| 716 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:594 |
| 717 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:709 |
| 718 | msgid "Rejected" |
| 719 | msgstr "� |
| 720 | رفوض" |
| 721 | |
| 722 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:223 |
| 723 | msgid "Resources" |
| 724 | msgstr "ت� |
| 725 | حذف الع� |
| 726 | لاء" |
| 727 | |
| 728 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:224 |
| 729 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:975 |
| 730 | msgid "Save" |
| 731 | msgstr "حفظ" |
| 732 | |
| 733 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:225 |
| 734 | msgid "Please select a date." |
| 735 | msgstr "يرجى اختيار تاريخ." |
| 736 | |
| 737 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:226 |
| 738 | msgid "Please select a time." |
| 739 | msgstr "يرجى اختيار وقت." |
| 740 | |
| 741 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:227 |
| 742 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1040 |
| 743 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1047 |
| 744 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1049 |
| 745 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1077 |
| 746 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1192 |
| 747 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:188 |
| 748 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:191 |
| 749 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:208 |
| 750 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:292 |
| 751 | msgid "Service" |
| 752 | msgstr "الخد� |
| 753 | ات" |
| 754 | |
| 755 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:228 |
| 756 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1064 |
| 757 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1193 |
| 758 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:199 |
| 759 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:293 |
| 760 | msgid "Services" |
| 761 | msgstr "خد� |
| 762 | ات" |
| 763 | |
| 764 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:229 |
| 765 | msgid "Settings have been saved." |
| 766 | msgstr "ت� |
| 767 | حفظ الإعدادات." |
| 768 | |
| 769 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:230 |
| 770 | msgid "Social login" |
| 771 | msgstr "تسجيل الدخول عبر � |
| 772 | واقع التواصل الاجت� |
| 773 | اعي" |
| 774 | |
| 775 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:231 |
| 776 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:232 |
| 777 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:933 |
| 778 | msgid "Status" |
| 779 | msgstr "الحالة" |
| 780 | |
| 781 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:233 |
| 782 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:989 |
| 783 | msgid "Success" |
| 784 | msgstr "نجاح" |
| 785 | |
| 786 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:234 |
| 787 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:740 |
| 788 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:997 |
| 789 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1143 |
| 790 | msgid "Text" |
| 791 | msgstr "نص" |
| 792 | |
| 793 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:235 |
| 794 | msgid "HTML" |
| 795 | msgstr "" |
| 796 | |
| 797 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:236 |
| 798 | msgid "Tag" |
| 799 | msgstr "وسو� |
| 800 | " |
| 801 | |
| 802 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:237 |
| 803 | msgid "To" |
| 804 | msgstr "الى" |
| 805 | |
| 806 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:238 |
| 807 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1947 |
| 808 | msgid "Today" |
| 809 | msgstr "اليو� |
| 810 | " |
| 811 | |
| 812 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:239 |
| 813 | msgid "Tomorrow" |
| 814 | msgstr "غدا" |
| 815 | |
| 816 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:240 |
| 817 | msgid "Total" |
| 818 | msgstr "� |
| 819 | ج� |
| 820 | وع" |
| 821 | |
| 822 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:241 |
| 823 | msgid "Translate" |
| 824 | msgstr "ترج� |
| 825 | ة" |
| 826 | |
| 827 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:242 |
| 828 | msgid "Waiting" |
| 829 | msgstr "انتظار" |
| 830 | |
| 831 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:243 |
| 832 | msgid "Friday" |
| 833 | msgstr "الج� |
| 834 | عة" |
| 835 | |
| 836 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:244 |
| 837 | msgid "Monday" |
| 838 | msgstr "الإثنين" |
| 839 | |
| 840 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:245 |
| 841 | msgid "Saturday" |
| 842 | msgstr "يو� |
| 843 | السبت" |
| 844 | |
| 845 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:246 |
| 846 | msgid "Sunday" |
| 847 | msgstr "الأحد" |
| 848 | |
| 849 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:247 |
| 850 | msgid "Thursday" |
| 851 | msgstr "الخ� |
| 852 | يس" |
| 853 | |
| 854 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:248 |
| 855 | msgid "Tuesday" |
| 856 | msgstr "الثلاثاء" |
| 857 | |
| 858 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:249 |
| 859 | msgid "Wednesday" |
| 860 | msgstr "الأربعاء" |
| 861 | |
| 862 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:250 |
| 863 | msgid "Yes" |
| 864 | msgstr "نع� |
| 865 | " |
| 866 | |
| 867 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:251 |
| 868 | msgid "Zoom" |
| 869 | msgstr "زوو� |
| 870 | " |
| 871 | |
| 872 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:252 |
| 873 | msgid "Join Zoom" |
| 874 | msgstr "الانض� |
| 875 | ا� |
| 876 | إلى Zoom" |
| 877 | |
| 878 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:253 |
| 879 | msgid "Start Zoom" |
| 880 | msgstr "ابدأ Zoom" |
| 881 | |
| 882 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:254 |
| 883 | msgid "Grid view" |
| 884 | msgstr "عرض الشبكة" |
| 885 | |
| 886 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:255 |
| 887 | msgid "List view" |
| 888 | msgstr "عرض القائ� |
| 889 | ة" |
| 890 | |
| 891 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:256 |
| 892 | msgid "What's New" |
| 893 | msgstr "انشاء جديد" |
| 894 | |
| 895 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:257 |
| 896 | msgid "Choose layout version" |
| 897 | msgstr "اختيار خد� |
| 898 | ة ال� |
| 899 | ج� |
| 900 | وعة" |
| 901 | |
| 902 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:258 |
| 903 | msgid "Dropdown layout" |
| 904 | msgstr "تخطيط القائ� |
| 905 | ة ال� |
| 906 | نسدلة" |
| 907 | |
| 908 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:259 |
| 909 | msgid "List layout" |
| 910 | msgstr "تخطيط القائ� |
| 911 | ة" |
| 912 | |
| 913 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:260 |
| 914 | msgid "Choosing layout of first step in step by step form" |
| 915 | msgstr "اختيار تخطيط الخطوة الأولى في الن� |
| 916 | وذج خطوة بخطوة" |
| 917 | |
| 918 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:261 |
| 919 | msgid "XML" |
| 920 | msgstr "" |
| 921 | |
| 922 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:262 |
| 923 | msgid "Recurring" |
| 924 | msgstr "� |
| 925 | تكرر:" |
| 926 | |
| 927 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:263 |
| 928 | msgid "" |
| 929 | "You have disabled all available payment methods. The default payment method " |
| 930 | "from the general settings will be used instead." |
| 931 | msgstr "" |
| 932 | "لقد ق� |
| 933 | ت بتعطيل ج� |
| 934 | يع طرق الدفع ال� |
| 935 | تاحة. سيت� |
| 936 | استخدا� |
| 937 | طريقة الدفع الافتراضية " |
| 938 | "� |
| 939 | ن الإعدادات العا� |
| 940 | ة بدلاً � |
| 941 | ن ذلك." |
| 942 | |
| 943 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:264 |
| 944 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:742 |
| 945 | msgid "Type" |
| 946 | msgstr "نوع" |
| 947 | |
| 948 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:265 |
| 949 | msgid "All events" |
| 950 | msgstr "ج� |
| 951 | يع الأحداث" |
| 952 | |
| 953 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:266 |
| 954 | msgid "Add" |
| 955 | msgstr "إضافة" |
| 956 | |
| 957 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:267 |
| 958 | msgid "Add appointment" |
| 959 | msgstr "إضافة � |
| 960 | وعد" |
| 961 | |
| 962 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:268 |
| 963 | msgid "Add booking" |
| 964 | msgstr "إضافة حجز" |
| 965 | |
| 966 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:269 |
| 967 | msgid "Add customer" |
| 968 | msgstr "إضافة ع� |
| 969 | يل" |
| 970 | |
| 971 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:270 |
| 972 | msgid "Add event" |
| 973 | msgstr "إضافة حدث" |
| 974 | |
| 975 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:271 |
| 976 | msgid "Integrations" |
| 977 | msgstr "التكا� |
| 978 | لات" |
| 979 | |
| 980 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:272 |
| 981 | msgid "Import" |
| 982 | msgstr "استيراد" |
| 983 | |
| 984 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:273 |
| 985 | msgid "I understand this import will replace all current data permanently." |
| 986 | msgstr "أفه� |
| 987 | أن ع� |
| 988 | لية الاستيراد هذه ستستبدل ج� |
| 989 | يع البيانات الحالية بشكل دائ� |
| 990 | ." |
| 991 | |
| 992 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:274 |
| 993 | msgid "Data transfer" |
| 994 | msgstr "نقل البيانات" |
| 995 | |
| 996 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:275 |
| 997 | msgid "" |
| 998 | "This export includes, but is not limited to, bookings, customers, settings, " |
| 999 | "notification logs, and SMS history. Site-specific data (such as URLs, " |
| 1000 | "images, and purchase codes) is excluded and must be set up manually on a new " |
| 1001 | "site." |
| 1002 | msgstr "" |
| 1003 | "يتض� |
| 1004 | ن هذا التصدير، ب� |
| 1005 | ا في ذلك على سبيل ال� |
| 1006 | ثال لا الحصر، الحجوزات، الع� |
| 1007 | لاء، " |
| 1008 | "الإعدادات، سجلات الإشعارات، وسجل رسائل SMS. لا يت� |
| 1009 | تض� |
| 1010 | ين البيانات الخاصة " |
| 1011 | "بال� |
| 1012 | وقع (� |
| 1013 | ثل عناوين URL والصور ور� |
| 1014 | وز الشراء) في هذا التصدير، ويجب إعدادها " |
| 1015 | "يدويًا على � |
| 1016 | وقع جديد." |
| 1017 | |
| 1018 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:276 |
| 1019 | msgid "Export data" |
| 1020 | msgstr "تصدير البيانات" |
| 1021 | |
| 1022 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:277 |
| 1023 | msgid "Import data" |
| 1024 | msgstr "استيراد البيانات" |
| 1025 | |
| 1026 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:278 |
| 1027 | msgid "Export failed." |
| 1028 | msgstr "فشل التصدير" |
| 1029 | |
| 1030 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:279 |
| 1031 | msgid "Data export is ready." |
| 1032 | msgstr "تصدير البيانات جاهز" |
| 1033 | |
| 1034 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:280 |
| 1035 | msgid "Do not exit the import until it is finished." |
| 1036 | msgstr "لا تُغلق أو تغادر صفحة الاستيراد حتى يكت� |
| 1037 | ل." |
| 1038 | |
| 1039 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:281 |
| 1040 | msgid "Import completed successfully." |
| 1041 | msgstr "اكت� |
| 1042 | ل الاستيراد بنجاح." |
| 1043 | |
| 1044 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:282 |
| 1045 | msgid "Import failed. Review the details below." |
| 1046 | msgstr "فشل الاستيراد. راجع التفاصيل أدناه." |
| 1047 | |
| 1048 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:283 |
| 1049 | msgid "Import progress" |
| 1050 | msgstr "تقد� |
| 1051 | الاستيراد" |
| 1052 | |
| 1053 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:284 |
| 1054 | msgid "Import errors" |
| 1055 | msgstr "أخطاء الاستيراد" |
| 1056 | |
| 1057 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:285 |
| 1058 | msgid "Import completed" |
| 1059 | msgstr "ت� |
| 1060 | الاستيراد" |
| 1061 | |
| 1062 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:286 |
| 1063 | msgid "Import failed" |
| 1064 | msgstr "فشل الاستيراد" |
| 1065 | |
| 1066 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:287 |
| 1067 | msgid "All entities imported" |
| 1068 | msgstr "ت� |
| 1069 | استيراد ج� |
| 1070 | يع العناصر" |
| 1071 | |
| 1072 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:288 |
| 1073 | msgid "Inserted" |
| 1074 | msgstr "ت� |
| 1075 | الإدراج" |
| 1076 | |
| 1077 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:289 |
| 1078 | msgid "Skipped" |
| 1079 | msgstr "� |
| 1080 | تخطّى" |
| 1081 | |
| 1082 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:290 |
| 1083 | msgid "Select a .ameliafile archive before starting the import." |
| 1084 | msgstr "حدّد � |
| 1085 | لف أرشيف با� |
| 1086 | تداد .ameliafile قبل بدء الاستيراد." |
| 1087 | |
| 1088 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:291 |
| 1089 | msgid "Import could not be started." |
| 1090 | msgstr "تعذر بدء الاستيراد." |
| 1091 | |
| 1092 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:292 |
| 1093 | msgid "Import started." |
| 1094 | msgstr "بدأ الاستيراد." |
| 1095 | |
| 1096 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:293 |
| 1097 | msgid "Import progress could not be updated." |
| 1098 | msgstr "تعذر تحديث تقد� |
| 1099 | الاستيراد." |
| 1100 | |
| 1101 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:294 |
| 1102 | msgid "Importing settings" |
| 1103 | msgstr "جارٍ استيراد الإعدادات" |
| 1104 | |
| 1105 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:295 |
| 1106 | msgid "Importing locations" |
| 1107 | msgstr "جارٍ استيراد ال� |
| 1108 | واقع" |
| 1109 | |
| 1110 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:296 |
| 1111 | msgid "Importing location view settings" |
| 1112 | msgstr "جارٍ استيراد إعدادات عرض ال� |
| 1113 | واقع" |
| 1114 | |
| 1115 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:297 |
| 1116 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1691 |
| 1117 | msgid "Importing customers" |
| 1118 | msgstr "استيراد الع� |
| 1119 | لاء" |
| 1120 | |
| 1121 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:298 |
| 1122 | msgid "Importing employees" |
| 1123 | msgstr "جارٍ استيراد ال� |
| 1124 | وظفين" |
| 1125 | |
| 1126 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:299 |
| 1127 | msgid "Importing employee views" |
| 1128 | msgstr "جارٍ استيراد طرق عرض ال� |
| 1129 | وظفين" |
| 1130 | |
| 1131 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:300 |
| 1132 | msgid "Importing Outlook calendar sync" |
| 1133 | msgstr "جارٍ استيراد � |
| 1134 | زا� |
| 1135 | نة تقوي� |
| 1136 | Outlook" |
| 1137 | |
| 1138 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:301 |
| 1139 | msgid "Importing Google calendar sync" |
| 1140 | msgstr "جارٍ استيراد � |
| 1141 | زا� |
| 1142 | نة تقوي� |
| 1143 | Google" |
| 1144 | |
| 1145 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:302 |
| 1146 | msgid "Importing employee locations" |
| 1147 | msgstr "جارٍ استيراد � |
| 1148 | واقع ال� |
| 1149 | وظفين" |
| 1150 | |
| 1151 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:303 |
| 1152 | msgid "Importing work periods" |
| 1153 | msgstr "استيراد فترات الدوا� |
| 1154 | " |
| 1155 | |
| 1156 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:304 |
| 1157 | msgid "Importing days off" |
| 1158 | msgstr "جارٍ استيراد أيا� |
| 1159 | الإجازات" |
| 1160 | |
| 1161 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:305 |
| 1162 | msgid "Importing special days" |
| 1163 | msgstr "جارٍ استيراد الأيا� |
| 1164 | الخاصة" |
| 1165 | |
| 1166 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:306 |
| 1167 | msgid "Importing time outs" |
| 1168 | msgstr "استيراد أوقات عد� |
| 1169 | التوفر" |
| 1170 | |
| 1171 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:307 |
| 1172 | msgid "Importing provider periods" |
| 1173 | msgstr "جارٍ استيراد فترات � |
| 1174 | زوّد الخد� |
| 1175 | ة" |
| 1176 | |
| 1177 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:308 |
| 1178 | msgid "Importing provider special-day periods" |
| 1179 | msgstr "جارٍ استيراد فترات الأيا� |
| 1180 | الخاصة ل� |
| 1181 | زوّد الخد� |
| 1182 | ة" |
| 1183 | |
| 1184 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:309 |
| 1185 | msgid "Importing categories" |
| 1186 | msgstr "جارٍ استيراد الفئات" |
| 1187 | |
| 1188 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:310 |
| 1189 | msgid "Importing services" |
| 1190 | msgstr "جارٍ استيراد الخد� |
| 1191 | ات" |
| 1192 | |
| 1193 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:311 |
| 1194 | msgid "Importing notifications" |
| 1195 | msgstr "جارٍ استيراد الإشعارات" |
| 1196 | |
| 1197 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:312 |
| 1198 | msgid "Importing service views" |
| 1199 | msgstr "جارٍ استيراد طرق عرض الخد� |
| 1200 | ات" |
| 1201 | |
| 1202 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:313 |
| 1203 | msgid "Importing period-service relations" |
| 1204 | msgstr "جارٍ استيراد علاقات الفترة-الخد� |
| 1205 | ة" |
| 1206 | |
| 1207 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:314 |
| 1208 | msgid "Importing period-location relations" |
| 1209 | msgstr "جارٍ استيراد علاقات الفترة-ال� |
| 1210 | وقع" |
| 1211 | |
| 1212 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:315 |
| 1213 | msgid "Importing special-day period-service relations" |
| 1214 | msgstr "جارٍ استيراد ارتباطات فترة اليو� |
| 1215 | الخاص بالخد� |
| 1216 | ات" |
| 1217 | |
| 1218 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:316 |
| 1219 | msgid "Importing special-day period-location relations" |
| 1220 | msgstr "جارٍ استيراد ارتباطات فترة اليو� |
| 1221 | الخاص بال� |
| 1222 | واقع" |
| 1223 | |
| 1224 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:317 |
| 1225 | msgid "Importing employee services" |
| 1226 | msgstr "جارٍ استيراد خد� |
| 1227 | ات ال� |
| 1228 | وظفين" |
| 1229 | |
| 1230 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:318 |
| 1231 | msgid "Importing extras" |
| 1232 | msgstr "جارٍ استيراد الإضافات" |
| 1233 | |
| 1234 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:319 |
| 1235 | msgid "Importing packages" |
| 1236 | msgstr "جارٍ استيراد الباقات" |
| 1237 | |
| 1238 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:320 |
| 1239 | msgid "Importing coupons" |
| 1240 | msgstr "جارٍ استيراد كوبونات الخص� |
| 1241 | " |
| 1242 | |
| 1243 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:321 |
| 1244 | msgid "Importing notification relations" |
| 1245 | msgstr "جارٍ استيراد ارتباطات الإشعارات" |
| 1246 | |
| 1247 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:322 |
| 1248 | msgid "Importing package services" |
| 1249 | msgstr "جارٍ استيراد خد� |
| 1250 | ات الباقات" |
| 1251 | |
| 1252 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:323 |
| 1253 | msgid "Importing package service providers" |
| 1254 | msgstr "جارٍ استيراد � |
| 1255 | قد� |
| 1256 | ي خد� |
| 1257 | ات الباقات" |
| 1258 | |
| 1259 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:324 |
| 1260 | msgid "Importing package service locations" |
| 1261 | msgstr "جارٍ استيراد � |
| 1262 | واقع خد� |
| 1263 | ات الباقات" |
| 1264 | |
| 1265 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:325 |
| 1266 | msgid "Importing package bookings" |
| 1267 | msgstr "جارٍ استيراد حجوزات الباقات" |
| 1268 | |
| 1269 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:326 |
| 1270 | msgid "Importing package booking services" |
| 1271 | msgstr "جارٍ استيراد خد� |
| 1272 | ات حجوزات الباقات" |
| 1273 | |
| 1274 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:327 |
| 1275 | msgid "Importing resources" |
| 1276 | msgstr "جارٍ استيراد ال� |
| 1277 | وارد" |
| 1278 | |
| 1279 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:328 |
| 1280 | msgid "Importing appointments" |
| 1281 | msgstr "جارٍ استيراد ال� |
| 1282 | واعيد" |
| 1283 | |
| 1284 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:329 |
| 1285 | msgid "Importing events" |
| 1286 | msgstr "جارٍ استيراد الفعاليات" |
| 1287 | |
| 1288 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:330 |
| 1289 | msgid "Importing resource relations" |
| 1290 | msgstr "جارٍ استيراد علاقات ال� |
| 1291 | وارد" |
| 1292 | |
| 1293 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:331 |
| 1294 | msgid "Importing event tags" |
| 1295 | msgstr "جارٍ استيراد وسو� |
| 1296 | الفعاليات" |
| 1297 | |
| 1298 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:332 |
| 1299 | msgid "Importing event tickets" |
| 1300 | msgstr "جارٍ استيراد تذاكر الفعاليات" |
| 1301 | |
| 1302 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:333 |
| 1303 | msgid "Importing event periods" |
| 1304 | msgstr "جارٍ استيراد فترات الفعاليات" |
| 1305 | |
| 1306 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:334 |
| 1307 | msgid "Importing event providers" |
| 1308 | msgstr "جارٍ استيراد � |
| 1309 | قد� |
| 1310 | ي الفعاليات" |
| 1311 | |
| 1312 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:335 |
| 1313 | msgid "Importing bookings" |
| 1314 | msgstr "جارٍ استيراد الحجوزات" |
| 1315 | |
| 1316 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:336 |
| 1317 | msgid "Importing booking extras" |
| 1318 | msgstr "جارٍ استيراد إضافات الحجز" |
| 1319 | |
| 1320 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:337 |
| 1321 | msgid "Importing event booking periods" |
| 1322 | msgstr "جارٍ استيراد فترات حجز الفعاليات" |
| 1323 | |
| 1324 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:338 |
| 1325 | msgid "Importing event booking tickets" |
| 1326 | msgstr "جارٍ استيراد تذاكر حجز الفعاليات" |
| 1327 | |
| 1328 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:339 |
| 1329 | msgid "Importing notification log" |
| 1330 | msgstr "جارٍ استيراد سجل الإشعارات" |
| 1331 | |
| 1332 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:340 |
| 1333 | msgid "Importing notification SMS history" |
| 1334 | msgstr "جارٍ استيراد سجل رسائل SMS للإشعارات" |
| 1335 | |
| 1336 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:341 |
| 1337 | msgid "Importing payments" |
| 1338 | msgstr "جارٍ استيراد ال� |
| 1339 | دفوعات" |
| 1340 | |
| 1341 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:342 |
| 1342 | msgid "Importing coupon-service relations" |
| 1343 | msgstr "جارٍ استيراد ارتباطات الكوبونات بالخد� |
| 1344 | ات" |
| 1345 | |
| 1346 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:343 |
| 1347 | msgid "Importing coupon-event relations" |
| 1348 | msgstr "جارٍ استيراد ارتباطات الكوبونات بالأحداث" |
| 1349 | |
| 1350 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:344 |
| 1351 | msgid "Importing coupon-package relations" |
| 1352 | msgstr "جارٍ استيراد ارتباطات الكوبونات بالباقات" |
| 1353 | |
| 1354 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:345 |
| 1355 | msgid "Importing custom fields" |
| 1356 | msgstr "جارٍ استيراد الحقول ال� |
| 1357 | خصصة" |
| 1358 | |
| 1359 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:346 |
| 1360 | msgid "Importing custom field options" |
| 1361 | msgstr "جارٍ استيراد خيارات الحقول ال� |
| 1362 | خصصة" |
| 1363 | |
| 1364 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:347 |
| 1365 | msgid "Importing custom field services" |
| 1366 | msgstr "جارٍ استيراد ارتباطات الحقول ال� |
| 1367 | خصصة بالخد� |
| 1368 | ات" |
| 1369 | |
| 1370 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:348 |
| 1371 | msgid "Importing custom field events" |
| 1372 | msgstr "جارٍ استيراد ارتباطات الحقول ال� |
| 1373 | خصصة بالأحداث" |
| 1374 | |
| 1375 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:349 |
| 1376 | msgid "Importing taxes" |
| 1377 | msgstr "استيراد إعدادات الضرائب" |
| 1378 | |
| 1379 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:350 |
| 1380 | msgid "Importing tax relations" |
| 1381 | msgstr "جارٍ استيراد ارتباطات الضرائب" |
| 1382 | |
| 1383 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:351 |
| 1384 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1991 |
| 1385 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:295 |
| 1386 | msgid "All" |
| 1387 | msgstr "كل" |
| 1388 | |
| 1389 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:352 |
| 1390 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:153 |
| 1391 | msgid "From" |
| 1392 | msgstr "� |
| 1393 | ن" |
| 1394 | |
| 1395 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:353 |
| 1396 | msgid "Tax" |
| 1397 | msgstr "الضريبة" |
| 1398 | |
| 1399 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:354 |
| 1400 | msgid "Tickets" |
| 1401 | msgstr "تذاكر" |
| 1402 | |
| 1403 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:355 |
| 1404 | msgid "1 year" |
| 1405 | msgstr "سنة واحدة" |
| 1406 | |
| 1407 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:356 |
| 1408 | msgid "Activate" |
| 1409 | msgstr "فعل" |
| 1410 | |
| 1411 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:357 |
| 1412 | msgid "Activation" |
| 1413 | msgstr "تفعيل" |
| 1414 | |
| 1415 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:358 |
| 1416 | msgid "Address" |
| 1417 | msgstr "عنوان" |
| 1418 | |
| 1419 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:359 |
| 1420 | msgid "After" |
| 1421 | msgstr "بعد" |
| 1422 | |
| 1423 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:360 |
| 1424 | msgid "After with space" |
| 1425 | msgstr "بعد � |
| 1426 | ع الفراغ" |
| 1427 | |
| 1428 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:361 |
| 1429 | msgid "" |
| 1430 | "If enabled, customers can book with Pending status even after maximum " |
| 1431 | "capacity is reached." |
| 1432 | msgstr "" |
| 1433 | "إذا ت� |
| 1434 | ت� |
| 1435 | كين هذه ال� |
| 1436 | يزة، ي� |
| 1437 | كن للع� |
| 1438 | لاء الحجز بحالة \"� |
| 1439 | علق\" حتى بعد الوصول " |
| 1440 | "إلى السعة القصوى." |
| 1441 | |
| 1442 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:362 |
| 1443 | msgid "" |
| 1444 | "If disabled, booking must meet the minimum capacity, and the time slot " |
| 1445 | "closes after the first booking." |
| 1446 | msgstr "" |
| 1447 | "إذا ت� |
| 1448 | تعطيل هذه ال� |
| 1449 | يزة، يجب أن يفي الحجز بالسعة الدنيا، ويت� |
| 1450 | إغلاق الفترة " |
| 1451 | "الز� |
| 1452 | نية بعد الحجز الأول." |
| 1453 | |
| 1454 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:363 |
| 1455 | msgid "Keep slot available after first booking" |
| 1456 | msgstr "الحفاظ على توفر ال� |
| 1457 | كان بعد الحجز الأول" |
| 1458 | |
| 1459 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:364 |
| 1460 | msgid "Allow admin to book appointment at any time" |
| 1461 | msgstr "الس� |
| 1462 | اح لل� |
| 1463 | سؤول بحجز � |
| 1464 | وعد في أي وقت" |
| 1465 | |
| 1466 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:365 |
| 1467 | msgid "Allow admin to book over an existing appointment" |
| 1468 | msgstr "الس� |
| 1469 | اح بحجز ال� |
| 1470 | واعيد ال� |
| 1471 | علقة" |
| 1472 | |
| 1473 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:366 |
| 1474 | msgid "" |
| 1475 | "If you enable this option, Admin will be able to book appointment at any " |
| 1476 | "time (working hours, special days and days off for all employees will be " |
| 1477 | "ignored)." |
| 1478 | msgstr "" |
| 1479 | "إذا ق� |
| 1480 | ت بت� |
| 1481 | كين هذا الخيار، سيت� |
| 1482 | كن ال� |
| 1483 | سؤول � |
| 1484 | ن حجز � |
| 1485 | وعد في أي وقت (سيت� |
| 1486 | تجاهل " |
| 1487 | "ساعات الع� |
| 1488 | ل والأيا� |
| 1489 | الخاصة وأيا� |
| 1490 | العطلات لج� |
| 1491 | يع ال� |
| 1492 | وظفين)." |
| 1493 | |
| 1494 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:367 |
| 1495 | msgid "" |
| 1496 | "If you enable this option, Admin will be able to book appointment over or " |
| 1497 | "during another appointment." |
| 1498 | msgstr "" |
| 1499 | "إذا ق� |
| 1500 | ت بت� |
| 1501 | كين هذا الخيار، سيت� |
| 1502 | كن ال� |
| 1503 | سؤول � |
| 1504 | ن حجز � |
| 1505 | وعد خلال أو بعد � |
| 1506 | وعد آخر." |
| 1507 | |
| 1508 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:368 |
| 1509 | msgid "Allow employees to manage their days off" |
| 1510 | msgstr "الس� |
| 1511 | اح لل� |
| 1512 | وظفين بإدارة أيا� |
| 1513 | إجازاته� |
| 1514 | " |
| 1515 | |
| 1516 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:369 |
| 1517 | msgid "Allow employees to manage their services" |
| 1518 | msgstr "الس� |
| 1519 | اح لل� |
| 1520 | وظفين بإدارة خد� |
| 1521 | اته� |
| 1522 | " |
| 1523 | |
| 1524 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:370 |
| 1525 | msgid "Allow employees to manage their schedule" |
| 1526 | msgstr "الس� |
| 1527 | اح لل� |
| 1528 | وظفين بإدارة جدوله� |
| 1529 | الز� |
| 1530 | ني" |
| 1531 | |
| 1532 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:371 |
| 1533 | msgid "Allow employees to manage their special days" |
| 1534 | msgstr "الس� |
| 1535 | اح لل� |
| 1536 | وظفين بإدارة أيا� |
| 1537 | ه� |
| 1538 | الخاصة" |
| 1539 | |
| 1540 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:372 |
| 1541 | msgid "Allow booking above maximum capacity" |
| 1542 | msgstr "اس� |
| 1543 | ح بالحجز فوق الحد الأقصى" |
| 1544 | |
| 1545 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:373 |
| 1546 | msgid "Allow customers to reschedule their own appointments" |
| 1547 | msgstr "الس� |
| 1548 | اح للع� |
| 1549 | لاء بإعادة جدولة ال� |
| 1550 | واعيد الخاصة به� |
| 1551 | " |
| 1552 | |
| 1553 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:374 |
| 1554 | msgid "" |
| 1555 | "Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their " |
| 1556 | "own appointments." |
| 1557 | msgstr "" |
| 1558 | "ق� |
| 1559 | بت� |
| 1560 | كين هذا الخيار إذا كنت تريد الس� |
| 1561 | اح لع� |
| 1562 | لائك بإعادة جدولة ال� |
| 1563 | واعيد " |
| 1564 | "الخاصة به� |
| 1565 | ." |
| 1566 | |
| 1567 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:375 |
| 1568 | msgid "Allow customers to delete their profile" |
| 1569 | msgstr "الس� |
| 1570 | اح للع� |
| 1571 | لاء بحذف � |
| 1572 | لفه� |
| 1573 | الشخصي" |
| 1574 | |
| 1575 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:376 |
| 1576 | msgid "Allow customers to cancel packages" |
| 1577 | msgstr "الس� |
| 1578 | اح للع� |
| 1579 | لاء بإلغاء الباقات" |
| 1580 | |
| 1581 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:377 |
| 1582 | msgid "Allow employees to manage their appointments" |
| 1583 | msgstr "الس� |
| 1584 | اح لل� |
| 1585 | وظفين بإدارة � |
| 1586 | واعيده� |
| 1587 | " |
| 1588 | |
| 1589 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:378 |
| 1590 | msgid "Allow employees to manage their events" |
| 1591 | msgstr "الس� |
| 1592 | اح لل� |
| 1593 | وظفين بإدارة أحداثه� |
| 1594 | " |
| 1595 | |
| 1596 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:379 |
| 1597 | msgid "Allow employees to manage customers" |
| 1598 | msgstr "الس� |
| 1599 | اح لل� |
| 1600 | وظفين بإدارة الع� |
| 1601 | لاء" |
| 1602 | |
| 1603 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:380 |
| 1604 | msgid "Allow employees to view all customers" |
| 1605 | msgstr "الس� |
| 1606 | اح لل� |
| 1607 | وظفين بعرض ج� |
| 1608 | يع الع� |
| 1609 | لاء" |
| 1610 | |
| 1611 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:381 |
| 1612 | msgid "API base URL: " |
| 1613 | msgstr "عنوان URL الأساسي لواجهة بر� |
| 1614 | جة التطبيقات: " |
| 1615 | |
| 1616 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:382 |
| 1617 | msgid "Maximum capacity" |
| 1618 | msgstr "الحد الأقصى للسعة" |
| 1619 | |
| 1620 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:383 |
| 1621 | msgid "Waiting list" |
| 1622 | msgstr "قائ� |
| 1623 | ة الانتظار" |
| 1624 | |
| 1625 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:384 |
| 1626 | msgid "Events waiting list" |
| 1627 | msgstr "قائ� |
| 1628 | ة انتظار الأحداث" |
| 1629 | |
| 1630 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:385 |
| 1631 | msgid "Appointments waiting list" |
| 1632 | msgstr "قائ� |
| 1633 | ة انتظار ال� |
| 1634 | واعيد" |
| 1635 | |
| 1636 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:386 |
| 1637 | msgid "Show waiting list after booking is full" |
| 1638 | msgstr "عرض قائ� |
| 1639 | ة الانتظار بعد اكت� |
| 1640 | ال الحجز" |
| 1641 | |
| 1642 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:387 |
| 1643 | msgid "Redirect URL for successfully approved booking" |
| 1644 | msgstr "عنوان URL لإعادة التوجيه للحجز الذي ت� |
| 1645 | ت ال� |
| 1646 | وافقة عليه بنجاح" |
| 1647 | |
| 1648 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:388 |
| 1649 | msgid "Redirect URL for unsuccessfully approved booking" |
| 1650 | msgstr "عنوان URL لإعادة التوجيه للحجز الذي ل� |
| 1651 | تت� |
| 1652 | ال� |
| 1653 | وافقة عليه بنجاح" |
| 1654 | |
| 1655 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:389 |
| 1656 | msgid "Automatically create {pluginName} Customer user" |
| 1657 | msgstr "إنشاء {pluginName} حساب � |
| 1658 | ستخد� |
| 1659 | للع� |
| 1660 | يل تلقائيًا" |
| 1661 | |
| 1662 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:390 |
| 1663 | msgid "" |
| 1664 | "If you enable this option every time a new customer schedules the " |
| 1665 | "appointment he will get {pluginName} Customer user role and automatic email " |
| 1666 | "with login details." |
| 1667 | msgstr "" |
| 1668 | "عند تفعيل هذا الخيار، في كل � |
| 1669 | رة يقو� |
| 1670 | فيها ع� |
| 1671 | يل جديد بحجز ال� |
| 1672 | وعد، سيت� |
| 1673 | � |
| 1674 | نحه " |
| 1675 | "{pluginName} دور � |
| 1676 | ستخد� |
| 1677 | الع� |
| 1678 | يل وإرسال بريد إلكتروني تلقائي يتض� |
| 1679 | ن بيانات " |
| 1680 | "تسجيل الدخول." |
| 1681 | |
| 1682 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:391 |
| 1683 | msgid "Support {pluginName} by displaying a backlink" |
| 1684 | msgstr "ادع� |
| 1685 | {pluginName} بعرض رابط عكسي" |
| 1686 | |
| 1687 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:392 |
| 1688 | msgid "" |
| 1689 | "Allow the short description below the booking form to support {pluginName} " |
| 1690 | "Booking Plugin and spread the word about it." |
| 1691 | msgstr "" |
| 1692 | "اس� |
| 1693 | ح للوصف القصير أسفل ن� |
| 1694 | وذج الحجز بدع� |
| 1695 | إضافة {pluginName} للحجز وال� |
| 1696 | ساعدة " |
| 1697 | "في التعريف بها." |
| 1698 | |
| 1699 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:393 |
| 1700 | msgid "Improve {pluginName}" |
| 1701 | msgstr "ترقية {pluginName}" |
| 1702 | |
| 1703 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:394 |
| 1704 | msgid "Improve plugin" |
| 1705 | msgstr "رقِّ الإضافة" |
| 1706 | |
| 1707 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:395 |
| 1708 | msgid "Enable data usage" |
| 1709 | msgstr "ت� |
| 1710 | كين بيانات الاستخدا� |
| 1711 | " |
| 1712 | |
| 1713 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:396 |
| 1714 | msgid "" |
| 1715 | "Help us improve {pluginName} by sharing anonymous data about your plugin " |
| 1716 | "usage. No personal data is collected." |
| 1717 | msgstr "" |
| 1718 | "ساعدنا في تحسين {pluginName} عبر � |
| 1719 | شاركة بيانات استخدا� |
| 1720 | الإضافة ال� |
| 1721 | ج� |
| 1722 | ّعة " |
| 1723 | "وال� |
| 1724 | جهولة وغير ال� |
| 1725 | عرِّفة. لا نج� |
| 1726 | ع أي بيانات شخصية." |
| 1727 | |
| 1728 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:397 |
| 1729 | msgid "Send all notifications to additional addresses" |
| 1730 | msgstr "إرسال ج� |
| 1731 | يع الإشعارات إلى عناوين إضافية" |
| 1732 | |
| 1733 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:398 |
| 1734 | msgid "" |
| 1735 | "Here you can enter additional email addresses where all notifications will " |
| 1736 | "be sent. To add an address click Enter." |
| 1737 | msgstr "" |
| 1738 | "هنا ي� |
| 1739 | كنك إدخال عناوين بريد إلكتروني إضافية حيث سيت� |
| 1740 | إرسال ج� |
| 1741 | يع الإشعارات. " |
| 1742 | "لإضافة عنوان اضغط Enter." |
| 1743 | |
| 1744 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:399 |
| 1745 | msgid "Send all SMS messages to additional numbers" |
| 1746 | msgstr "إرسال ج� |
| 1747 | يع رسائل SMS إلى أرقا� |
| 1748 | إضافية" |
| 1749 | |
| 1750 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:400 |
| 1751 | msgid "" |
| 1752 | "Here you can enter additional phone numbers where all SMS messages will be " |
| 1753 | "sent. To add a number click Enter." |
| 1754 | msgstr "" |
| 1755 | "هنا ي� |
| 1756 | كنك إدخال أرقا� |
| 1757 | هواتف إضافية حيث سيت� |
| 1758 | إرسال ج� |
| 1759 | يع رسائل SMS. لإضافة رق� |
| 1760 | " |
| 1761 | "اضغط Enter." |
| 1762 | |
| 1763 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:401 |
| 1764 | msgid "Before" |
| 1765 | msgstr "قبل" |
| 1766 | |
| 1767 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:402 |
| 1768 | msgid "Before with space" |
| 1769 | msgstr "قبل � |
| 1770 | ع فراغ" |
| 1771 | |
| 1772 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:403 |
| 1773 | msgid "People counting logic" |
| 1774 | msgstr "� |
| 1775 | نطق حساب عدد الأشخاص" |
| 1776 | |
| 1777 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:404 |
| 1778 | msgid "Customer plus additional people" |
| 1779 | msgstr "الع� |
| 1780 | يل بالإضافة إلى أشخاص إضافيين" |
| 1781 | |
| 1782 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:405 |
| 1783 | msgid "Counts one primary customer plus any additional people they add." |
| 1784 | msgstr "يحسب ع� |
| 1785 | يلاً رئيسياً واحداً بالإضافة إلى أي أشخاص إضافيين يضيفونه� |
| 1786 | ." |
| 1787 | |
| 1788 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:406 |
| 1789 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1267 |
| 1790 | msgid "Total people" |
| 1791 | msgstr "إج� |
| 1792 | الي الأشخاص" |
| 1793 | |
| 1794 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:407 |
| 1795 | msgid "" |
| 1796 | "Counts the total number of people entered, including the primary customer." |
| 1797 | msgstr "" |
| 1798 | "يحسب العدد الإج� |
| 1799 | الي للأشخاص الذين ت� |
| 1800 | إدخاله� |
| 1801 | ، ب� |
| 1802 | ا في ذلك الع� |
| 1803 | يل الرئيسي." |
| 1804 | |
| 1805 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:408 |
| 1806 | msgid "Include service buffer time in time slots" |
| 1807 | msgstr "تض� |
| 1808 | ين وقت الفاصل للخد� |
| 1809 | ة في الفترات الز� |
| 1810 | نية" |
| 1811 | |
| 1812 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:409 |
| 1813 | msgid "" |
| 1814 | "Include buffer time in slot calculation. When disabled, slots are based only " |
| 1815 | "on service duration." |
| 1816 | msgstr "" |
| 1817 | "تض� |
| 1818 | ين وقت التخزين ال� |
| 1819 | ؤقت في حساب الفترات الز� |
| 1820 | نية. عند تعطيل هذه ال� |
| 1821 | يزة، " |
| 1822 | "تعت� |
| 1823 | د الفترات الز� |
| 1824 | نية على � |
| 1825 | دة الخد� |
| 1826 | ة فقط." |
| 1827 | |
| 1828 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:410 |
| 1829 | msgid "Set coupons to be case insensitive" |
| 1830 | msgstr "تعيين القسائ� |
| 1831 | لتكون غير حساسة لحالة الأحرف" |
| 1832 | |
| 1833 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:411 |
| 1834 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1316 |
| 1835 | msgid "Calendar" |
| 1836 | msgstr "تقوي� |
| 1837 | " |
| 1838 | |
| 1839 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:412 |
| 1840 | msgid "Unsuccessful cancellation redirect URL" |
| 1841 | msgstr "عنوان URL لإعادة التوجيه عند فشل الإلغاء" |
| 1842 | |
| 1843 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:413 |
| 1844 | msgid "" |
| 1845 | "URL on which will user be redirected if appointment can't be canceled " |
| 1846 | "because of 'Minimum time required before canceling' value" |
| 1847 | msgstr "" |
| 1848 | "عنوان URL الذي سيت� |
| 1849 | إعادة توجيه ال� |
| 1850 | ستخد� |
| 1851 | إليه إذا تعذر إلغاء ال� |
| 1852 | وعد بسبب " |
| 1853 | "قي� |
| 1854 | ة \"الحد الأدنى للوقت ال� |
| 1855 | طلوب قبل الإلغاء\"" |
| 1856 | |
| 1857 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:414 |
| 1858 | msgid "Successful cancellation redirect URL" |
| 1859 | msgstr "عنوان URL لإعادة التوجيه بعد الإلغاء الناجح" |
| 1860 | |
| 1861 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:415 |
| 1862 | msgid "Comma-dot" |
| 1863 | msgstr "فاصلة-نقطة" |
| 1864 | |
| 1865 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:416 |
| 1866 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:689 |
| 1867 | msgid "Company" |
| 1868 | msgstr "شركة" |
| 1869 | |
| 1870 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:417 |
| 1871 | msgid "Country" |
| 1872 | msgstr "ك� |
| 1873 | ية" |
| 1874 | |
| 1875 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:418 |
| 1876 | msgid "Coupons" |
| 1877 | msgstr "كوبونات" |
| 1878 | |
| 1879 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:419 |
| 1880 | msgid "Discard" |
| 1881 | msgstr "تجاهل" |
| 1882 | |
| 1883 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:420 |
| 1884 | msgid "Meta Pixel" |
| 1885 | msgstr "� |
| 1886 | يتا بيكسل" |
| 1887 | |
| 1888 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:421 |
| 1889 | msgid "Google Analytics" |
| 1890 | msgstr "تحليلات جوجل" |
| 1891 | |
| 1892 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:422 |
| 1893 | msgid "Generate" |
| 1894 | msgstr "عا� |
| 1895 | " |
| 1896 | |
| 1897 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:423 |
| 1898 | msgid "Employee selection logic" |
| 1899 | msgstr "اي� |
| 1900 | يل ال� |
| 1901 | ختص" |
| 1902 | |
| 1903 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:424 |
| 1904 | msgid "Random" |
| 1905 | msgstr "عشوائي" |
| 1906 | |
| 1907 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:425 |
| 1908 | msgid "Currency" |
| 1909 | msgstr "دقة" |
| 1910 | |
| 1911 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:426 |
| 1912 | msgid "Add event attendees" |
| 1913 | msgstr "إضافة حضور للحدث" |
| 1914 | |
| 1915 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:427 |
| 1916 | msgid "Customer Panel Page URL" |
| 1917 | msgstr "عنوان URL لصفحة لوحة الع� |
| 1918 | يل" |
| 1919 | |
| 1920 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:428 |
| 1921 | msgid "Employee panel page URL" |
| 1922 | msgstr "عنوان URL لصفحة لوحة ال� |
| 1923 | وظفين" |
| 1924 | |
| 1925 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:429 |
| 1926 | msgid "Default appointment status" |
| 1927 | msgstr "حالة ال� |
| 1928 | وعد الافتراضية" |
| 1929 | |
| 1930 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:430 |
| 1931 | msgid "All appointments will be scheduled with the status selected here." |
| 1932 | msgstr "سيت� |
| 1933 | جدولة ج� |
| 1934 | يع ال� |
| 1935 | واعيد بالحالة ال� |
| 1936 | حددة هنا." |
| 1937 | |
| 1938 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:431 |
| 1939 | msgid "Default number of items per page on the front end" |
| 1940 | msgstr "عدد العناصر الافتراضي لكل صفحة في الواجهة الأ� |
| 1941 | ا� |
| 1942 | ية" |
| 1943 | |
| 1944 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:432 |
| 1945 | msgid "Default number of items per page on the back end" |
| 1946 | msgstr "العدد الافتراضي للعناصر في كل صفحة في الواجهة الخلفية" |
| 1947 | |
| 1948 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:433 |
| 1949 | msgid "Default back end page" |
| 1950 | msgstr "الصفحة الخلفية الافتراضية" |
| 1951 | |
| 1952 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:434 |
| 1953 | msgid "Default payment method" |
| 1954 | msgstr "طريقة الدفع الافتراضية" |
| 1955 | |
| 1956 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:435 |
| 1957 | msgid "Default phone country code" |
| 1958 | msgstr "ر� |
| 1959 | ز البلد الافتراضي للهاتف" |
| 1960 | |
| 1961 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:436 |
| 1962 | msgid "Default time slot step" |
| 1963 | msgstr "الخطوة الز� |
| 1964 | نية الافتراضية للفتحة الز� |
| 1965 | نية" |
| 1966 | |
| 1967 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:437 |
| 1968 | msgid "" |
| 1969 | "The time slot step defined here will apply to all time slots across the " |
| 1970 | "plugin." |
| 1971 | msgstr "" |
| 1972 | "سيت� |
| 1973 | تطبيق خطوة الفاصل الز� |
| 1974 | ني ال� |
| 1975 | حددة هنا على ج� |
| 1976 | يع الفواصل الز� |
| 1977 | نية عبر " |
| 1978 | "الإضافة." |
| 1979 | |
| 1980 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:438 |
| 1981 | msgid "Dot-comma" |
| 1982 | msgstr "نقطة-فاصلة" |
| 1983 | |
| 1984 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:439 |
| 1985 | msgid "Hide locked features" |
| 1986 | msgstr "إخفاء ال� |
| 1987 | يزات ال� |
| 1988 | قفلة" |
| 1989 | |
| 1990 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:440 |
| 1991 | msgid "Activate with Envato" |
| 1992 | msgstr "فعل باستخدا� |
| 1993 | إنفاتو" |
| 1994 | |
| 1995 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:441 |
| 1996 | msgid "Event title and description" |
| 1997 | msgstr "عنوان ووصف الحدث" |
| 1998 | |
| 1999 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:442 |
| 2000 | msgid "Mailchimp" |
| 2001 | msgstr "" |
| 2002 | |
| 2003 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:443 |
| 2004 | msgid "Meeting title" |
| 2005 | msgstr "عنوان الاجت� |
| 2006 | اع" |
| 2007 | |
| 2008 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:444 |
| 2009 | msgid "Meeting agenda" |
| 2010 | msgstr "جدول أع� |
| 2011 | ال الاجت� |
| 2012 | اع" |
| 2013 | |
| 2014 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:445 |
| 2015 | msgid "Facebook app ID" |
| 2016 | msgstr "� |
| 2017 | عرّف تطبيق فيسبوك" |
| 2018 | |
| 2019 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:446 |
| 2020 | msgid "Facebook app secret" |
| 2021 | msgstr "سر تطبيق فيسبوك" |
| 2022 | |
| 2023 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:447 |
| 2024 | msgid "General" |
| 2025 | msgstr "عا� |
| 2026 | " |
| 2027 | |
| 2028 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:448 |
| 2029 | msgid "Google Maps API key" |
| 2030 | msgstr "� |
| 2031 | فتاح API لـ Google Maps" |
| 2032 | |
| 2033 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:449 |
| 2034 | msgid "" |
| 2035 | "Add Google Maps API Key to show Google static map on \"Locations\" page." |
| 2036 | msgstr "أضف Google Maps API Key لعرض خريطة Google ثابتة في صفحة \"Locations\"." |
| 2037 | |
| 2038 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:450 |
| 2039 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:459 |
| 2040 | msgid "Client ID" |
| 2041 | msgstr "ID الع� |
| 2042 | يل" |
| 2043 | |
| 2044 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:451 |
| 2045 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:453 |
| 2046 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:460 |
| 2047 | msgid "Client secret" |
| 2048 | msgstr "سر الع� |
| 2049 | يل" |
| 2050 | |
| 2051 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:452 |
| 2052 | msgid "Application (client) ID" |
| 2053 | msgstr "� |
| 2054 | عرف التطبيق (الع� |
| 2055 | يل)" |
| 2056 | |
| 2057 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:454 |
| 2058 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:455 |
| 2059 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:457 |
| 2060 | msgid "Redirect URI" |
| 2061 | msgstr "إعادة توجيه URI" |
| 2062 | |
| 2063 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:456 |
| 2064 | msgid "iCloud Email Address" |
| 2065 | msgstr "� |
| 2066 | ن فضلك أدخل بريد أليكترونى صحيح" |
| 2067 | |
| 2068 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:458 |
| 2069 | msgid "Account ID" |
| 2070 | msgstr "ك� |
| 2071 | ية" |
| 2072 | |
| 2073 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:461 |
| 2074 | msgid "Lesson Space API key" |
| 2075 | msgstr "� |
| 2076 | فتاح API ل� |
| 2077 | ساحة الدرس" |
| 2078 | |
| 2079 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:462 |
| 2080 | msgid "Limit appointments per customer" |
| 2081 | msgstr "سعر ال� |
| 2082 | وعد" |
| 2083 | |
| 2084 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:463 |
| 2085 | msgid "Limit package purchases per customer" |
| 2086 | msgstr "تحديد عدد الحز� |
| 2087 | ال� |
| 2088 | شتراة لكل ع� |
| 2089 | يل" |
| 2090 | |
| 2091 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:464 |
| 2092 | msgid "Limit events per customer" |
| 2093 | msgstr "تحديد عدد الفعاليات لكل ع� |
| 2094 | يل" |
| 2095 | |
| 2096 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:465 |
| 2097 | msgid "This limit is based on the customer's email address." |
| 2098 | msgstr "هذا الحد يعت� |
| 2099 | د على عنوان البريد الإلكتروني للع� |
| 2100 | يل." |
| 2101 | |
| 2102 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:466 |
| 2103 | msgid "Log In" |
| 2104 | msgstr "تسجيل الدخول" |
| 2105 | |
| 2106 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:467 |
| 2107 | msgid "Log out" |
| 2108 | msgstr "تسجيل الخروج" |
| 2109 | |
| 2110 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:468 |
| 2111 | msgid "Invoice Format" |
| 2112 | msgstr "� |
| 2113 | دة الخد� |
| 2114 | ة" |
| 2115 | |
| 2116 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:469 |
| 2117 | msgid "1h" |
| 2118 | msgstr "1 ساعة" |
| 2119 | |
| 2120 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:470 |
| 2121 | msgid "10h" |
| 2122 | msgstr "10 ساعة" |
| 2123 | |
| 2124 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:471 |
| 2125 | msgid "11h" |
| 2126 | msgstr "11 ساعة" |
| 2127 | |
| 2128 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:472 |
| 2129 | msgid "12h" |
| 2130 | msgstr "12 ساعة" |
| 2131 | |
| 2132 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:473 |
| 2133 | msgid "1h 30min" |
| 2134 | msgstr "1 ساعة ونصف" |
| 2135 | |
| 2136 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:474 |
| 2137 | msgid "2h" |
| 2138 | msgstr "2ساعة" |
| 2139 | |
| 2140 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:475 |
| 2141 | msgid "3h" |
| 2142 | msgstr "3ساعة" |
| 2143 | |
| 2144 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:476 |
| 2145 | msgid "4h" |
| 2146 | msgstr "4ساعة" |
| 2147 | |
| 2148 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:477 |
| 2149 | msgid "6h" |
| 2150 | msgstr "6ساعة" |
| 2151 | |
| 2152 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:478 |
| 2153 | msgid "8h" |
| 2154 | msgstr "8ساعة" |
| 2155 | |
| 2156 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:479 |
| 2157 | msgid "9h" |
| 2158 | msgstr "9ساعة" |
| 2159 | |
| 2160 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:480 |
| 2161 | msgid "Identify country code by user's IP address" |
| 2162 | msgstr "تحديد ر� |
| 2163 | ز الدولة عن طريق عنوان IP لل� |
| 2164 | ستخد� |
| 2165 | " |
| 2166 | |
| 2167 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:481 |
| 2168 | msgid "Insert pending appointments" |
| 2169 | msgstr "إدراج ال� |
| 2170 | واعيد ال� |
| 2171 | علقة" |
| 2172 | |
| 2173 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:482 |
| 2174 | msgid "Create meetings for pending appointments" |
| 2175 | msgstr "إنشاء اجت� |
| 2176 | اعات لل� |
| 2177 | واعيد ال� |
| 2178 | علقة" |
| 2179 | |
| 2180 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:483 |
| 2181 | msgid "Check customer's name for existing email/phone when booking" |
| 2182 | msgstr "تحقق � |
| 2183 | ن اس� |
| 2184 | الع� |
| 2185 | يل ل� |
| 2186 | عرفة البريد الإلكتروني الحالي عند الحجز" |
| 2187 | |
| 2188 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:484 |
| 2189 | msgid "" |
| 2190 | "Enable this option to ensure that customers using an existing email or phone " |
| 2191 | "number maintain consistent first and last names." |
| 2192 | msgstr "" |
| 2193 | "ق� |
| 2194 | بت� |
| 2195 | كين هذا الخيار لض� |
| 2196 | ان أن الع� |
| 2197 | لاء الذين يستخد� |
| 2198 | ون بريدًا إلكترونيًا أو رق� |
| 2199 | " |
| 2200 | "هاتف � |
| 2201 | وجودًا يحافظون على نفس الأس� |
| 2202 | اء الأولى والأخيرة." |
| 2203 | |
| 2204 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:485 |
| 2205 | msgid "Mail service" |
| 2206 | msgstr "خد� |
| 2207 | ة البريد" |
| 2208 | |
| 2209 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:486 |
| 2210 | msgid "Mailgun" |
| 2211 | msgstr "" |
| 2212 | |
| 2213 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:487 |
| 2214 | msgid "" |
| 2215 | "Here you can define languages that you want to have in the plugin for " |
| 2216 | "translating dynamic strings (names, descriptions, notifications)." |
| 2217 | msgstr "" |
| 2218 | "هنا ي� |
| 2219 | كنك تحديد اللغات التي تريد أن تكون في الإضافة لترج� |
| 2220 | ة السلاسل " |
| 2221 | "الدينا� |
| 2222 | يكية (الأس� |
| 2223 | اء، الأوصاف، الإشعارات)." |
| 2224 | |
| 2225 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:488 |
| 2226 | msgid "1min" |
| 2227 | msgstr "دقيقة واحدة" |
| 2228 | |
| 2229 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:489 |
| 2230 | msgid "10min" |
| 2231 | msgstr "10 دقيقة" |
| 2232 | |
| 2233 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:490 |
| 2234 | msgid "12min" |
| 2235 | msgstr "12 دقيقة" |
| 2236 | |
| 2237 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:491 |
| 2238 | msgid "15min" |
| 2239 | msgstr "15 دقيقة" |
| 2240 | |
| 2241 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:492 |
| 2242 | msgid "2min" |
| 2243 | msgstr "دقيقتان" |
| 2244 | |
| 2245 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:493 |
| 2246 | msgid "20min" |
| 2247 | msgstr "20دقيقة" |
| 2248 | |
| 2249 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:494 |
| 2250 | msgid "30min" |
| 2251 | msgstr "30دقيقة" |
| 2252 | |
| 2253 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:495 |
| 2254 | msgid "45min" |
| 2255 | msgstr "45دقيقة" |
| 2256 | |
| 2257 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:496 |
| 2258 | msgid "5min" |
| 2259 | msgstr "5دقيقة" |
| 2260 | |
| 2261 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:497 |
| 2262 | msgid "Minimum time required before booking" |
| 2263 | msgstr "الحد الأدنى للوقت ال� |
| 2264 | طلوب قبل الحجز" |
| 2265 | |
| 2266 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:498 |
| 2267 | msgid "" |
| 2268 | "Define the time before the appointment during which customers can't book." |
| 2269 | msgstr "حدد الوقت قبل ال� |
| 2270 | وعد الذي لا ي� |
| 2271 | كن للع� |
| 2272 | لاء الحجز فيه." |
| 2273 | |
| 2274 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:499 |
| 2275 | msgid "Minimum time required before canceling" |
| 2276 | msgstr "الحد الأدنى للوقت ال� |
| 2277 | طلوب قبل الإلغاء" |
| 2278 | |
| 2279 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:500 |
| 2280 | msgid "" |
| 2281 | "Define the time before the appointment during which customers can't cancel." |
| 2282 | msgstr "حدد الوقت قبل ال� |
| 2283 | وعد الذي لا ي� |
| 2284 | كن للع� |
| 2285 | لاء الإلغاء فيه." |
| 2286 | |
| 2287 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:501 |
| 2288 | msgid "Minimum time required before rescheduling" |
| 2289 | msgstr "الحد الأدنى � |
| 2290 | ن الوقت ال� |
| 2291 | طلوب قبل إعادة الجدولة" |
| 2292 | |
| 2293 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:502 |
| 2294 | msgid "" |
| 2295 | "Define the time before the appointment during which customers can't " |
| 2296 | "reschedule." |
| 2297 | msgstr "حدد الوقت قبل ال� |
| 2298 | وعد الذي لا ي� |
| 2299 | كن للع� |
| 2300 | لاء إعادة الجدولة فيه." |
| 2301 | |
| 2302 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:503 |
| 2303 | msgid "Maximum number of events returned" |
| 2304 | msgstr "الحد الأقصى لعدد الأحداث ال� |
| 2305 | عادة" |
| 2306 | |
| 2307 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:504 |
| 2308 | msgid "Or enter details below" |
| 2309 | msgstr "تفاصيل الحدث" |
| 2310 | |
| 2311 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:505 |
| 2312 | msgid "Outlook Mailer" |
| 2313 | msgstr "� |
| 2314 | ُرسل أوتلوك" |
| 2315 | |
| 2316 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:506 |
| 2317 | msgid "Pay with payment link" |
| 2318 | msgstr "ادفع باستخدا� |
| 2319 | رابط الدفع" |
| 2320 | |
| 2321 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:507 |
| 2322 | msgid "" |
| 2323 | "If enabled, customers can complete their payment using the link in their " |
| 2324 | "email notifications or through the customer panel." |
| 2325 | msgstr "" |
| 2326 | "إذا ت� |
| 2327 | ت� |
| 2328 | كينه، ي� |
| 2329 | كن للع� |
| 2330 | لاء إك� |
| 2331 | ال الدفع باستخدا� |
| 2332 | الرابط في إشعارات البريد " |
| 2333 | "الإلكتروني الخاصة به� |
| 2334 | أو � |
| 2335 | ن خلال لوحة الع� |
| 2336 | لاء." |
| 2337 | |
| 2338 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:508 |
| 2339 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:198 |
| 2340 | msgid "Payments" |
| 2341 | msgstr "ال� |
| 2342 | دفوعات" |
| 2343 | |
| 2344 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:509 |
| 2345 | msgid "Period available for booking in advance" |
| 2346 | msgstr "الفترة ال� |
| 2347 | تاحة للحجز � |
| 2348 | قد� |
| 2349 | ا" |
| 2350 | |
| 2351 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:510 |
| 2352 | msgid "Define how far into the future customers can book appointments." |
| 2353 | msgstr "حدد ال� |
| 2354 | دة الز� |
| 2355 | نية ال� |
| 2356 | ستقبلية التي ي� |
| 2357 | كن للع� |
| 2358 | لاء حجز ال� |
| 2359 | واعيد فيها." |
| 2360 | |
| 2361 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:511 |
| 2362 | msgid "PHP Mail" |
| 2363 | msgstr "PHP بريد الكتروني" |
| 2364 | |
| 2365 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:512 |
| 2366 | msgid "Price number of decimals" |
| 2367 | msgstr "عدد ال� |
| 2368 | نازل العشرية للسعر" |
| 2369 | |
| 2370 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:513 |
| 2371 | msgid "Price separator" |
| 2372 | msgstr "فاصل السعر" |
| 2373 | |
| 2374 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:514 |
| 2375 | msgid "Price symbol position" |
| 2376 | msgstr "� |
| 2377 | وضع ر� |
| 2378 | ز السعر" |
| 2379 | |
| 2380 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:515 |
| 2381 | msgid "Purchase code" |
| 2382 | msgstr "كود الشراء" |
| 2383 | |
| 2384 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:516 |
| 2385 | msgid "Redirect URLs" |
| 2386 | msgstr "إعادة توجيه URI" |
| 2387 | |
| 2388 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:517 |
| 2389 | msgid "Redirect URL after booking" |
| 2390 | msgstr "عنوان URL لإعادة التوجيه بعد الحجز" |
| 2391 | |
| 2392 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:518 |
| 2393 | msgid "" |
| 2394 | "Customers will be redirected to this URL after scheduling an appointment." |
| 2395 | msgstr "سيت� |
| 2396 | توجيه الع� |
| 2397 | لاء إلى هذا الرابط بعد جدولة � |
| 2398 | وعد." |
| 2399 | |
| 2400 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:519 |
| 2401 | msgid "Customers will be redirected to this URL after booking an event." |
| 2402 | msgstr "سيت� |
| 2403 | إعادة توجيه الع� |
| 2404 | لاء إلى هذا الرابط بعد حجز الحدث." |
| 2405 | |
| 2406 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:520 |
| 2407 | msgid "Remove Google Calendar busy slots" |
| 2408 | msgstr "إزالة الفترات ال� |
| 2409 | شغولة في تقوي� |
| 2410 | Google" |
| 2411 | |
| 2412 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:521 |
| 2413 | msgid "Remove Outlook Calendar busy slots" |
| 2414 | msgstr "إزالة فترات الانشغال � |
| 2415 | ن تقوي� |
| 2416 | Outlook" |
| 2417 | |
| 2418 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:522 |
| 2419 | msgid "Remove Apple Calendar event slots" |
| 2420 | msgstr "حذف الفترات الز� |
| 2421 | نية لأحداث Apple Calendar" |
| 2422 | |
| 2423 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:523 |
| 2424 | msgid "Redirect URL for successfully rejected booking" |
| 2425 | msgstr "عنوان URL لإعادة التوجيه للحجز الذي ت� |
| 2426 | رفضه بنجاح" |
| 2427 | |
| 2428 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:524 |
| 2429 | msgid "Redirect URL for unsuccessfully rejected booking" |
| 2430 | msgstr "عنوان URL لإعادة التوجيه للحجز ال� |
| 2431 | رفوض الذي ل� |
| 2432 | ينجح" |
| 2433 | |
| 2434 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:525 |
| 2435 | msgid "Reply-to email" |
| 2436 | msgstr "البريد الإلكتروني للرد" |
| 2437 | |
| 2438 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:526 |
| 2439 | msgid "Require password for login" |
| 2440 | msgstr "يتطلب كل� |
| 2441 | ة � |
| 2442 | رور لتسجيل الدخول" |
| 2443 | |
| 2444 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:527 |
| 2445 | msgid "Send event invitation email" |
| 2446 | msgstr "إرسال بريد إلكتروني لدعوة إلى الحدث" |
| 2447 | |
| 2448 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:528 |
| 2449 | msgid "Send invoice to customer by default" |
| 2450 | msgstr "إرسال الفاتورة إلى الع� |
| 2451 | يل افتراضيًا" |
| 2452 | |
| 2453 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:529 |
| 2454 | msgid "" |
| 2455 | "Enable this option to make sure that the invoice will be sent to the " |
| 2456 | "customer after booking." |
| 2457 | msgstr "ق� |
| 2458 | بت� |
| 2459 | كين هذا الخيار للتأكد � |
| 2460 | ن إرسال الفاتورة إلى الع� |
| 2461 | يل بعد الحجز." |
| 2462 | |
| 2463 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:530 |
| 2464 | msgid "Send ICS file for approved bookings" |
| 2465 | msgstr "إرسال � |
| 2466 | لف ICS للحجوزات ال� |
| 2467 | عت� |
| 2468 | دة" |
| 2469 | |
| 2470 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:531 |
| 2471 | msgid "Send ICS file for pending bookings" |
| 2472 | msgstr "إرسال � |
| 2473 | لف ICS للحجوزات ال� |
| 2474 | علقة" |
| 2475 | |
| 2476 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:532 |
| 2477 | msgid "" |
| 2478 | "Enable this option if you want to send ics file in email after approved " |
| 2479 | "bookings." |
| 2480 | msgstr "" |
| 2481 | "ق� |
| 2482 | بت� |
| 2483 | كين هذا الخيار إذا كنت ترغب في إرسال � |
| 2484 | لف ics عبر البريد الإلكتروني بعد " |
| 2485 | "ال� |
| 2486 | وافقة على الحجوزات." |
| 2487 | |
| 2488 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:533 |
| 2489 | msgid "" |
| 2490 | "Enable this option if you want to send ics file in email after pending " |
| 2491 | "bookings." |
| 2492 | msgstr "" |
| 2493 | "ق� |
| 2494 | بت� |
| 2495 | كين هذا الخيار إذا كنت ترغب في إرسال � |
| 2496 | لف ics عبر البريد الإلكتروني بعد " |
| 2497 | "الحجوزات ال� |
| 2498 | علقة." |
| 2499 | |
| 2500 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:534 |
| 2501 | msgid "Remind me when my SMS balance is low" |
| 2502 | msgstr "ذكرني عند� |
| 2503 | ا يكون رصيد الرسائل النصية القصيرة � |
| 2504 | نخفضًا" |
| 2505 | |
| 2506 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:535 |
| 2507 | msgid "" |
| 2508 | "Enable this option to receive a reminder email when your SMS balance reaches " |
| 2509 | "set minimum" |
| 2510 | msgstr "" |
| 2511 | "ق� |
| 2512 | بت� |
| 2513 | كين هذا الخيار لتلقي بريد إلكتروني تذكيري عند� |
| 2514 | ا يصل رصيد الرسائل " |
| 2515 | "النصية القصيرة إلى الحد الأدنى ال� |
| 2516 | حدد." |
| 2517 | |
| 2518 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:536 |
| 2519 | msgid "Credit minimum to send reminder" |
| 2520 | msgstr "الحد الأدنى � |
| 2521 | ن الرصيد لإرسال التذكير" |
| 2522 | |
| 2523 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:537 |
| 2524 | msgid "Send to e-mail" |
| 2525 | msgstr "إرسال اختبار البريد الإلكتروني" |
| 2526 | |
| 2527 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:538 |
| 2528 | msgid "Sender email" |
| 2529 | msgstr "البريد الإلكتروني لل� |
| 2530 | رسل" |
| 2531 | |
| 2532 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:539 |
| 2533 | msgid "Please enter a sender email." |
| 2534 | msgstr "يرجى إدخال البريد الإلكتروني لل� |
| 2535 | رسل." |
| 2536 | |
| 2537 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:540 |
| 2538 | msgid "Sender name" |
| 2539 | msgstr "اس� |
| 2540 | ال� |
| 2541 | رسل" |
| 2542 | |
| 2543 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:541 |
| 2544 | msgid "Please enter a sender name." |
| 2545 | msgstr "يرجى إدخال اس� |
| 2546 | ال� |
| 2547 | رسل." |
| 2548 | |
| 2549 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:542 |
| 2550 | msgid "Use service duration for booking a time slot" |
| 2551 | msgstr "استخد� |
| 2552 | � |
| 2553 | دة الخد� |
| 2554 | ة لحجز فترة ز� |
| 2555 | نية" |
| 2556 | |
| 2557 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:543 |
| 2558 | msgid "" |
| 2559 | "Enable this option if you want to make time slot step the same as service " |
| 2560 | "duration in the booking process" |
| 2561 | msgstr "" |
| 2562 | "ق� |
| 2563 | بت� |
| 2564 | كين هذا الخيار إذا كنت ترغب في جعل خطوة الفاصل الز� |
| 2565 | ني � |
| 2566 | ساوية ل� |
| 2567 | دة " |
| 2568 | "الخد� |
| 2569 | ة في ع� |
| 2570 | لية الحجز." |
| 2571 | |
| 2572 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:544 |
| 2573 | msgid "Set ICS file description" |
| 2574 | msgstr "تعيين وصف � |
| 2575 | لف ICS" |
| 2576 | |
| 2577 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:545 |
| 2578 | msgid "Set metadata and description" |
| 2579 | msgstr "تعيين البيانات الوصفية والوصف" |
| 2580 | |
| 2581 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:546 |
| 2582 | msgid "Settings" |
| 2583 | msgstr "الإعدادات" |
| 2584 | |
| 2585 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:547 |
| 2586 | msgid "Allow customers to see other attendees" |
| 2587 | msgstr "اس� |
| 2588 | ح للع� |
| 2589 | لاء برؤية الحضور الآخرين" |
| 2590 | |
| 2591 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:548 |
| 2592 | msgid "Show booking slots in client's time zone" |
| 2593 | msgstr "عرض أوقات الحجز في ال� |
| 2594 | نطقة الز� |
| 2595 | نية للع� |
| 2596 | يل" |
| 2597 | |
| 2598 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:549 |
| 2599 | msgid "Enable to display booking slots based on the client's time zone." |
| 2600 | msgstr "" |
| 2601 | "ق� |
| 2602 | بت� |
| 2603 | كين هذا الخيار لعرض � |
| 2604 | واعيد الحجز بناءً على ال� |
| 2605 | نطقة الز� |
| 2606 | نية للع� |
| 2607 | يل." |
| 2608 | |
| 2609 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:550 |
| 2610 | msgid "Show Add To Calendar option to customers" |
| 2611 | msgstr "إظهار خيار \"إضافة إلى التقوي� |
| 2612 | \" للع� |
| 2613 | لاء" |
| 2614 | |
| 2615 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:551 |
| 2616 | msgid "" |
| 2617 | "Suggest customers to add an appointment to their calendar when booking is " |
| 2618 | "finalized." |
| 2619 | msgstr "اقترح على الع� |
| 2620 | لاء إضافة � |
| 2621 | وعد إلى تقوي� |
| 2622 | ه� |
| 2623 | عند الانتهاء � |
| 2624 | ن الحجز." |
| 2625 | |
| 2626 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:552 |
| 2627 | msgid "SMTP" |
| 2628 | msgstr "" |
| 2629 | |
| 2630 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:553 |
| 2631 | msgid "Space-comma" |
| 2632 | msgstr "� |
| 2633 | سافة-فاصلة" |
| 2634 | |
| 2635 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:554 |
| 2636 | msgid "Space-dot" |
| 2637 | msgstr "� |
| 2638 | سافة-نقطة" |
| 2639 | |
| 2640 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:555 |
| 2641 | msgid "Preload entities when page loads" |
| 2642 | msgstr "تح� |
| 2643 | يل الكيانات � |
| 2644 | سبقًا عند تح� |
| 2645 | يل الصفحة" |
| 2646 | |
| 2647 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:556 |
| 2648 | msgid "" |
| 2649 | "When enabled, all entities (services, employees, locations, packages, and " |
| 2650 | "tags) load as soon as the page opens, instead of being loaded dynamically " |
| 2651 | "via AJAX." |
| 2652 | msgstr "" |
| 2653 | "عند الت� |
| 2654 | كين، يت� |
| 2655 | تح� |
| 2656 | يل ج� |
| 2657 | يع الكيانات (الخد� |
| 2658 | ات وال� |
| 2659 | وظفين وال� |
| 2660 | واقع والحز� |
| 2661 | " |
| 2662 | "والعلا� |
| 2663 | ات) ب� |
| 2664 | جرد فتح الصفحة، بدلاً � |
| 2665 | ن تح� |
| 2666 | يلها دينا� |
| 2667 | يكيًا عبر AJAX." |
| 2668 | |
| 2669 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:557 |
| 2670 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:120 |
| 2671 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:135 |
| 2672 | msgid "Square" |
| 2673 | msgstr "� |
| 2674 | ربع" |
| 2675 | |
| 2676 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:558 |
| 2677 | msgid "Square account successfully disconnected" |
| 2678 | msgstr "ت� |
| 2679 | فصل حساب Square بنجاح" |
| 2680 | |
| 2681 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:559 |
| 2682 | msgid "" |
| 2683 | "The currency in {pluginName} does not match the currency of your chosen " |
| 2684 | "Square location" |
| 2685 | msgstr "الع� |
| 2686 | لة في {pluginName} لا تتطابق � |
| 2687 | ع الع� |
| 2688 | لة في � |
| 2689 | وقع Square الذي اخترته" |
| 2690 | |
| 2691 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:560 |
| 2692 | msgid "Default Square location" |
| 2693 | msgstr "� |
| 2694 | وقع سكوير الافتراضي" |
| 2695 | |
| 2696 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:561 |
| 2697 | msgid "Please log in to Square" |
| 2698 | msgstr "يرجى تسجيل الدخول إلى Square" |
| 2699 | |
| 2700 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:562 |
| 2701 | msgid "Select your Square Location" |
| 2702 | msgstr "اختر � |
| 2703 | وقعك في Square" |
| 2704 | |
| 2705 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:563 |
| 2706 | msgid "Locations must be active and have card processing enabled" |
| 2707 | msgstr "يجب أن تكون ال� |
| 2708 | واقع نشطة وأن تكون � |
| 2709 | عالجة البطاقات � |
| 2710 | فعلة" |
| 2711 | |
| 2712 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:564 |
| 2713 | msgid "Update for All" |
| 2714 | msgstr "تحديث للج� |
| 2715 | يع" |
| 2716 | |
| 2717 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:565 |
| 2718 | msgid "Validate required custom fields in the backend" |
| 2719 | msgstr "تحقق � |
| 2720 | ن صحة الحقول ال� |
| 2721 | خصصة ال� |
| 2722 | طلوبة في الواجهة الخلفية" |
| 2723 | |
| 2724 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:566 |
| 2725 | msgid "Attachment upload path" |
| 2726 | msgstr "� |
| 2727 | سار تح� |
| 2728 | يل ال� |
| 2729 | رفقات" |
| 2730 | |
| 2731 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:567 |
| 2732 | msgid "" |
| 2733 | "If left empty, attachments will be uploaded to the default WordPress uploads " |
| 2734 | "folder." |
| 2735 | msgstr "" |
| 2736 | "إذا تُرك فارغًا، سيت� |
| 2737 | تح� |
| 2738 | يل ال� |
| 2739 | رفقات إلى � |
| 2740 | جلد التح� |
| 2741 | يلات الافتراضي في ووردبريس." |
| 2742 | |
| 2743 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:568 |
| 2744 | msgid "VAT number" |
| 2745 | msgstr "رق� |
| 2746 | ضريبة القي� |
| 2747 | ة ال� |
| 2748 | ضافة" |
| 2749 | |
| 2750 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:569 |
| 2751 | msgid "Website" |
| 2752 | msgstr "ال� |
| 2753 | وقع الالكتروني" |
| 2754 | |
| 2755 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:570 |
| 2756 | msgid "WP Mail" |
| 2757 | msgstr "بريد WP" |
| 2758 | |
| 2759 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:571 |
| 2760 | msgid "Custom currency symbol" |
| 2761 | msgstr "ر� |
| 2762 | ز ع� |
| 2763 | لة � |
| 2764 | خصص" |
| 2765 | |
| 2766 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:572 |
| 2767 | msgid "Your API key" |
| 2768 | msgstr "� |
| 2769 | فتاح API الخاص بك" |
| 2770 | |
| 2771 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:573 |
| 2772 | msgid "Booking time slots will depend on the service duration" |
| 2773 | msgstr "سيعت� |
| 2774 | د حجز الفترات الز� |
| 2775 | نية على � |
| 2776 | دة الخد� |
| 2777 | ة" |
| 2778 | |
| 2779 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:574 |
| 2780 | msgid "" |
| 2781 | "When this option is deactivated, the booking will be<br/>determined based on " |
| 2782 | "the Default Time Slot Step" |
| 2783 | msgstr "" |
| 2784 | "عند إلغاء تفعيل هذا الخيار، سيت� |
| 2785 | تحديد الحجز بناءً على خطوة الفاصل الز� |
| 2786 | ني " |
| 2787 | "الافتراضي<br/>" |
| 2788 | |
| 2789 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:575 |
| 2790 | msgid "Cart" |
| 2791 | msgstr "عربة" |
| 2792 | |
| 2793 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:576 |
| 2794 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:915 |
| 2795 | msgid "WooCommerce" |
| 2796 | msgstr "عذرًا ، حدث خطأ أثناء إضافة الحجز إلى عربة WooCommerce." |
| 2797 | |
| 2798 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:577 |
| 2799 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:124 |
| 2800 | msgid "PayPal" |
| 2801 | msgstr "بايبال" |
| 2802 | |
| 2803 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:578 |
| 2804 | msgid "Stripe" |
| 2805 | msgstr "شريط" |
| 2806 | |
| 2807 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:579 |
| 2808 | msgid "Razorpay" |
| 2809 | msgstr "رازورباي" |
| 2810 | |
| 2811 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:580 |
| 2812 | msgid "Barion" |
| 2813 | msgstr "باريون" |
| 2814 | |
| 2815 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:581 |
| 2816 | msgid "{pluginName} SMS" |
| 2817 | msgstr "" |
| 2818 | |
| 2819 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:582 |
| 2820 | msgid "Balance" |
| 2821 | msgstr "الرصيد" |
| 2822 | |
| 2823 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:583 |
| 2824 | msgid "Your balance has been recharged." |
| 2825 | msgstr "ت� |
| 2826 | إعادة شحن رصيدك." |
| 2827 | |
| 2828 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:584 |
| 2829 | msgid "Carrier" |
| 2830 | msgstr "الناقل" |
| 2831 | |
| 2832 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:585 |
| 2833 | msgid "Change password" |
| 2834 | msgstr "تغيير كل� |
| 2835 | ة ال� |
| 2836 | رور" |
| 2837 | |
| 2838 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:586 |
| 2839 | msgid "Cost" |
| 2840 | msgstr "التكلفة" |
| 2841 | |
| 2842 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:587 |
| 2843 | msgid "Current password" |
| 2844 | msgstr "كل� |
| 2845 | ة ال� |
| 2846 | رور الحالية" |
| 2847 | |
| 2848 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:588 |
| 2849 | msgid "Please enter current password" |
| 2850 | msgstr "الرجاء إدخال كل� |
| 2851 | ة ال� |
| 2852 | رور الحالية" |
| 2853 | |
| 2854 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:591 |
| 2855 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:601 |
| 2856 | msgid "Follow up" |
| 2857 | msgstr "� |
| 2858 | تابعة" |
| 2859 | |
| 2860 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:592 |
| 2861 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:602 |
| 2862 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:702 |
| 2863 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:713 |
| 2864 | msgid "Next day reminder" |
| 2865 | msgstr "تذكير اليو� |
| 2866 | التالي" |
| 2867 | |
| 2868 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:595 |
| 2869 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:604 |
| 2870 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:710 |
| 2871 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:715 |
| 2872 | msgid "Rescheduled" |
| 2873 | msgstr "ت� |
| 2874 | إعادة جدولة � |
| 2875 | وعد" |
| 2876 | |
| 2877 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:596 |
| 2878 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:706 |
| 2879 | msgid "Panel access" |
| 2880 | msgstr "الوصول إلى اللوحة" |
| 2881 | |
| 2882 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:597 |
| 2883 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:605 |
| 2884 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:703 |
| 2885 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:716 |
| 2886 | msgid "Details changed" |
| 2887 | msgstr "ت� |
| 2888 | تغيير التفاصيل" |
| 2889 | |
| 2890 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:598 |
| 2891 | msgid "Birthday greeting" |
| 2892 | msgstr "تحية عيد � |
| 2893 | يلاد" |
| 2894 | |
| 2895 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:600 |
| 2896 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:712 |
| 2897 | msgid "Canceled by attendee" |
| 2898 | msgstr "ألغى � |
| 2899 | ن قبل الحاضر" |
| 2900 | |
| 2901 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:603 |
| 2902 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:714 |
| 2903 | msgid "Canceled by admin" |
| 2904 | msgstr "ألغى � |
| 2905 | ن قبل ال� |
| 2906 | سؤول" |
| 2907 | |
| 2908 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:606 |
| 2909 | msgid "Event e-ticket" |
| 2910 | msgstr "تذكرة إلكترونية للحدث" |
| 2911 | |
| 2912 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:607 |
| 2913 | msgid "Other" |
| 2914 | msgstr "آخر" |
| 2915 | |
| 2916 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:608 |
| 2917 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:609 |
| 2918 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:717 |
| 2919 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:718 |
| 2920 | msgid "Waiting list confirmation" |
| 2921 | msgstr "تأكيد قائ� |
| 2922 | ة الانتظار" |
| 2923 | |
| 2924 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:610 |
| 2925 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:719 |
| 2926 | msgid "Waiting list availability" |
| 2927 | msgstr "توافر قائ� |
| 2928 | ة الانتظار" |
| 2929 | |
| 2930 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:611 |
| 2931 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:688 |
| 2932 | msgid "Cart purchased" |
| 2933 | msgstr "عربة التسوق ت� |
| 2934 | شراؤها" |
| 2935 | |
| 2936 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:612 |
| 2937 | msgid "Booking invoice" |
| 2938 | msgstr "فاتورة الحجز" |
| 2939 | |
| 2940 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:613 |
| 2941 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:704 |
| 2942 | msgid "Package canceled" |
| 2943 | msgstr "ت� |
| 2944 | إلغاء الباقة" |
| 2945 | |
| 2946 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:614 |
| 2947 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:705 |
| 2948 | msgid "Package purchased" |
| 2949 | msgstr "ت� |
| 2950 | شراء الحز� |
| 2951 | ة" |
| 2952 | |
| 2953 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:616 |
| 2954 | msgid "Don't have an account?" |
| 2955 | msgstr "ليس لديك حساب?" |
| 2956 | |
| 2957 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:617 |
| 2958 | msgid "Don't Import" |
| 2959 | msgstr "لا تستورد" |
| 2960 | |
| 2961 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:618 |
| 2962 | msgid "Please enter a password." |
| 2963 | msgstr "يرجى إدخال كل� |
| 2964 | ة � |
| 2965 | رور." |
| 2966 | |
| 2967 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:619 |
| 2968 | msgid "Please enter a recipient phone." |
| 2969 | msgstr "يرجى إدخال هاتف ال� |
| 2970 | ستل� |
| 2971 | ." |
| 2972 | |
| 2973 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:620 |
| 2974 | msgid "Forgot password?" |
| 2975 | msgstr "نسيت كل� |
| 2976 | ة ال� |
| 2977 | رور؟" |
| 2978 | |
| 2979 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:621 |
| 2980 | msgid "You have entered an incorrect email." |
| 2981 | msgstr "لقد أدخلت بريدًا إلكترونيًا غير صحيح." |
| 2982 | |
| 2983 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:622 |
| 2984 | msgid "You have entered an incorrect password." |
| 2985 | msgstr "لقد أدخلت كل� |
| 2986 | ة � |
| 2987 | رور غير صحيحة." |
| 2988 | |
| 2989 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:623 |
| 2990 | msgid "Logout" |
| 2991 | msgstr "خروج" |
| 2992 | |
| 2993 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:624 |
| 2994 | msgid "New password" |
| 2995 | msgstr "كل� |
| 2996 | ة ال� |
| 2997 | رور الجديدة" |
| 2998 | |
| 2999 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:625 |
| 3000 | msgid "Repeat new password" |
| 3001 | msgstr "كرر كل� |
| 3002 | ة ال� |
| 3003 | رور الجديدة" |
| 3004 | |
| 3005 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:626 |
| 3006 | msgid "Please enter a new password." |
| 3007 | msgstr "يرجى إدخال كل� |
| 3008 | ة � |
| 3009 | رور جديدة." |
| 3010 | |
| 3011 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:627 |
| 3012 | msgid "Notification has been saved." |
| 3013 | msgstr "ت� |
| 3014 | حفظ الإشعار." |
| 3015 | |
| 3016 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:628 |
| 3017 | msgid "Notification template" |
| 3018 | msgstr "قالب الإشعار" |
| 3019 | |
| 3020 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:629 |
| 3021 | msgid "Payment history" |
| 3022 | msgstr "سجل الدفعات" |
| 3023 | |
| 3024 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:630 |
| 3025 | msgid "Appointment date" |
| 3026 | msgstr "تاريخ ال� |
| 3027 | وعد" |
| 3028 | |
| 3029 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:631 |
| 3030 | msgid "Appointment date & time" |
| 3031 | msgstr "تاريخ ال� |
| 3032 | وعد ووقته" |
| 3033 | |
| 3034 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:632 |
| 3035 | msgid "Appointment duration" |
| 3036 | msgstr "� |
| 3037 | دة ال� |
| 3038 | وعد" |
| 3039 | |
| 3040 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:633 |
| 3041 | msgid "Appointment end time" |
| 3042 | msgstr "وقت انتهاء ال� |
| 3043 | وعد" |
| 3044 | |
| 3045 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:634 |
| 3046 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1069 |
| 3047 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:203 |
| 3048 | msgid "Appointment ID" |
| 3049 | msgstr "� |
| 3050 | عرف ال� |
| 3051 | وعد" |
| 3052 | |
| 3053 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:635 |
| 3054 | msgid "Payment due amount" |
| 3055 | msgstr "ال� |
| 3056 | بلغ ال� |
| 3057 | ستحق للدفع" |
| 3058 | |
| 3059 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:636 |
| 3060 | msgid "Appointment notes" |
| 3061 | msgstr "� |
| 3062 | لاحظات ال� |
| 3063 | وعد" |
| 3064 | |
| 3065 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:637 |
| 3066 | msgid "Appointment price" |
| 3067 | msgstr "سعر ال� |
| 3068 | وعد" |
| 3069 | |
| 3070 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:638 |
| 3071 | msgid "Payment type" |
| 3072 | msgstr "نوع الدفع" |
| 3073 | |
| 3074 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:639 |
| 3075 | msgid "Appointment status" |
| 3076 | msgstr "ت� |
| 3077 | تغيير حالة ال� |
| 3078 | وعد إلى " |
| 3079 | |
| 3080 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:640 |
| 3081 | msgid "Appointment start time" |
| 3082 | msgstr "وقت بدء ال� |
| 3083 | وعد" |
| 3084 | |
| 3085 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:641 |
| 3086 | msgid "Attendee code" |
| 3087 | msgstr "كود الحضور" |
| 3088 | |
| 3089 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:642 |
| 3090 | msgid "Booked customer (full name, email, phone)" |
| 3091 | msgstr "الع� |
| 3092 | يل ال� |
| 3093 | حجوز (الاس� |
| 3094 | الكا� |
| 3095 | ل، البريد الإلكتروني، الهاتف)" |
| 3096 | |
| 3097 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:643 |
| 3098 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:932 |
| 3099 | msgid "Number of people" |
| 3100 | msgstr "عدد الأشخاص" |
| 3101 | |
| 3102 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:644 |
| 3103 | msgid "Category ID" |
| 3104 | msgstr "� |
| 3105 | عرف الفئة" |
| 3106 | |
| 3107 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:645 |
| 3108 | msgid "Category name" |
| 3109 | msgstr "اس� |
| 3110 | التصنيف" |
| 3111 | |
| 3112 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:646 |
| 3113 | msgid "Company address" |
| 3114 | msgstr "عنوان الشركة" |
| 3115 | |
| 3116 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:647 |
| 3117 | msgid "Company name" |
| 3118 | msgstr "اس� |
| 3119 | الشركة" |
| 3120 | |
| 3121 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:648 |
| 3122 | msgid "Company phone" |
| 3123 | msgstr "هاتف الشركة" |
| 3124 | |
| 3125 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:649 |
| 3126 | msgid "Company website" |
| 3127 | msgstr "� |
| 3128 | وقع الشركة" |
| 3129 | |
| 3130 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:650 |
| 3131 | msgid "Company email" |
| 3132 | msgstr "اس� |
| 3133 | الشركة" |
| 3134 | |
| 3135 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:651 |
| 3136 | msgid "Company VAT number" |
| 3137 | msgstr "رق� |
| 3138 | ضريبة القي� |
| 3139 | ة ال� |
| 3140 | ضافة للشركة" |
| 3141 | |
| 3142 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:652 |
| 3143 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:880 |
| 3144 | msgid "Customer email" |
| 3145 | msgstr "البريد الإلكتروني للع� |
| 3146 | لاء" |
| 3147 | |
| 3148 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:653 |
| 3149 | msgid "Customer first name" |
| 3150 | msgstr "الاس� |
| 3151 | الأول للع� |
| 3152 | يل" |
| 3153 | |
| 3154 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:654 |
| 3155 | msgid "Customer full name" |
| 3156 | msgstr "الاس� |
| 3157 | الكا� |
| 3158 | ل للع� |
| 3159 | يل" |
| 3160 | |
| 3161 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:655 |
| 3162 | msgid "Customer last name" |
| 3163 | msgstr "الاس� |
| 3164 | الأخير للع� |
| 3165 | يل" |
| 3166 | |
| 3167 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:656 |
| 3168 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1455 |
| 3169 | msgid "Customer note" |
| 3170 | msgstr "� |
| 3171 | لاحظة الع� |
| 3172 | يل" |
| 3173 | |
| 3174 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:657 |
| 3175 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:855 |
| 3176 | msgid "Customer phone" |
| 3177 | msgstr "هاتف الع� |
| 3178 | يل" |
| 3179 | |
| 3180 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:658 |
| 3181 | msgid "Employee description" |
| 3182 | msgstr "وصف ال� |
| 3183 | وظفين" |
| 3184 | |
| 3185 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:659 |
| 3186 | msgid "Employee ID" |
| 3187 | msgstr "� |
| 3188 | عرف ال� |
| 3189 | وظف" |
| 3190 | |
| 3191 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:660 |
| 3192 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:881 |
| 3193 | msgid "Employee email" |
| 3194 | msgstr "اي� |
| 3195 | يل ال� |
| 3196 | ختص" |
| 3197 | |
| 3198 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:661 |
| 3199 | msgid "Employee first name" |
| 3200 | msgstr "اس� |
| 3201 | ال� |
| 3202 | ختص الأول" |
| 3203 | |
| 3204 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:662 |
| 3205 | msgid "Employee full name" |
| 3206 | msgstr "اس� |
| 3207 | ال� |
| 3208 | ختص الكا� |
| 3209 | ل" |
| 3210 | |
| 3211 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:663 |
| 3212 | msgid "Employee last name" |
| 3213 | msgstr "اس� |
| 3214 | ال� |
| 3215 | ختص الأخير" |
| 3216 | |
| 3217 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:664 |
| 3218 | msgid "Employee name, email & phone" |
| 3219 | msgstr "اس� |
| 3220 | ال� |
| 3221 | ختص، والبريد الإلكتروني، والهاتف" |
| 3222 | |
| 3223 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:665 |
| 3224 | msgid "Employee note" |
| 3225 | msgstr "� |
| 3226 | لاحظة ال� |
| 3227 | وظف" |
| 3228 | |
| 3229 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:666 |
| 3230 | msgid "Employee phone" |
| 3231 | msgstr "تلفون ال� |
| 3232 | ختص" |
| 3233 | |
| 3234 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:667 |
| 3235 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1252 |
| 3236 | msgid "Event description" |
| 3237 | msgstr "وصف الحدث" |
| 3238 | |
| 3239 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:668 |
| 3240 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1029 |
| 3241 | msgid "Event location" |
| 3242 | msgstr "� |
| 3243 | وقع الحدث" |
| 3244 | |
| 3245 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:669 |
| 3246 | msgid "Event end date" |
| 3247 | msgstr "تاريخ انتهاء الحدث" |
| 3248 | |
| 3249 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:670 |
| 3250 | msgid "Event end date & time" |
| 3251 | msgstr "تاريخ ووقت انتهاء الحدث" |
| 3252 | |
| 3253 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:671 |
| 3254 | msgid "Event end time" |
| 3255 | msgstr "وقت انتهاء الحدث" |
| 3256 | |
| 3257 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:672 |
| 3258 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1227 |
| 3259 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:204 |
| 3260 | msgid "Event ID" |
| 3261 | msgstr "تاريخ الحدث" |
| 3262 | |
| 3263 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:673 |
| 3264 | msgid "Event name" |
| 3265 | msgstr "اس� |
| 3266 | الحدث" |
| 3267 | |
| 3268 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:674 |
| 3269 | msgid "Event date period" |
| 3270 | msgstr "فترة تاريخ الحدث" |
| 3271 | |
| 3272 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:675 |
| 3273 | msgid "Event date & time period" |
| 3274 | msgstr "تاريخ الحدث وفترة ز� |
| 3275 | نية" |
| 3276 | |
| 3277 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:676 |
| 3278 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:896 |
| 3279 | msgid "Event price" |
| 3280 | msgstr "السعر" |
| 3281 | |
| 3282 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:677 |
| 3283 | msgid "Booking price" |
| 3284 | msgstr "سعر الحجز" |
| 3285 | |
| 3286 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:678 |
| 3287 | msgid "Event start date" |
| 3288 | msgstr "تاريخ بدء الحدث" |
| 3289 | |
| 3290 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:679 |
| 3291 | msgid "Event start date & time" |
| 3292 | msgstr "تاريخ ووقت بدء الحدث" |
| 3293 | |
| 3294 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:680 |
| 3295 | msgid "Event start time" |
| 3296 | msgstr "وقت بدء الحدث" |
| 3297 | |
| 3298 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:681 |
| 3299 | msgid "Group event details" |
| 3300 | msgstr "تفاصيل الحدث" |
| 3301 | |
| 3302 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:682 |
| 3303 | msgid "Service description" |
| 3304 | msgstr "وصف الخد� |
| 3305 | ة" |
| 3306 | |
| 3307 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:683 |
| 3308 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1185 |
| 3309 | msgid "Service duration" |
| 3310 | msgstr "� |
| 3311 | دة الخد� |
| 3312 | ة" |
| 3313 | |
| 3314 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:684 |
| 3315 | msgid "Service ID" |
| 3316 | msgstr "� |
| 3317 | عرف الخد� |
| 3318 | ة" |
| 3319 | |
| 3320 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:685 |
| 3321 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1024 |
| 3322 | msgid "Service name" |
| 3323 | msgstr "اس� |
| 3324 | الخد� |
| 3325 | ة" |
| 3326 | |
| 3327 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:686 |
| 3328 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:893 |
| 3329 | msgid "Service price" |
| 3330 | msgstr "سعر الخد� |
| 3331 | ة" |
| 3332 | |
| 3333 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:687 |
| 3334 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:842 |
| 3335 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1152 |
| 3336 | msgid "Time zone" |
| 3337 | msgstr "ال� |
| 3338 | نطقة الز� |
| 3339 | نية" |
| 3340 | |
| 3341 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:693 |
| 3342 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:900 |
| 3343 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1048 |
| 3344 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:190 |
| 3345 | msgid "Category" |
| 3346 | msgstr "التصنيفات" |
| 3347 | |
| 3348 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:698 |
| 3349 | msgid "Price" |
| 3350 | msgstr "سعر" |
| 3351 | |
| 3352 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:699 |
| 3353 | msgid "Pricing" |
| 3354 | msgstr "التسعير" |
| 3355 | |
| 3356 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:707 |
| 3357 | msgid "Panel recovery" |
| 3358 | msgstr "استعادة اللوحة" |
| 3359 | |
| 3360 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:720 |
| 3361 | msgid "Queued" |
| 3362 | msgstr "في قائ� |
| 3363 | ة الانتظار" |
| 3364 | |
| 3365 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:721 |
| 3366 | msgid "Please enter a new password again." |
| 3367 | msgstr "يرجى إدخال كل� |
| 3368 | ة � |
| 3369 | رور جديدة � |
| 3370 | رة أخرى." |
| 3371 | |
| 3372 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:722 |
| 3373 | msgid "Recharge" |
| 3374 | msgstr "تعبئة رصيد" |
| 3375 | |
| 3376 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:723 |
| 3377 | msgid "Recharge balance" |
| 3378 | msgstr "إعادة شحن الرصيد" |
| 3379 | |
| 3380 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:724 |
| 3381 | msgid "Recipient email" |
| 3382 | msgstr "البريد الإلكتروني لل� |
| 3383 | ستل� |
| 3384 | " |
| 3385 | |
| 3386 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:725 |
| 3387 | msgid "Schedule setup required" |
| 3388 | msgstr "يلز� |
| 3389 | إعداد الجدول الز� |
| 3390 | ني" |
| 3391 | |
| 3392 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:726 |
| 3393 | msgid "Segments" |
| 3394 | msgstr "الأجزاء" |
| 3395 | |
| 3396 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:727 |
| 3397 | msgid "Send" |
| 3398 | msgstr "إرسال" |
| 3399 | |
| 3400 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:728 |
| 3401 | msgid "Test email" |
| 3402 | msgstr "اختبار البريد الإلكتروني" |
| 3403 | |
| 3404 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:729 |
| 3405 | msgid "Test SMS" |
| 3406 | msgstr "اختبار الرسائل القصيرة" |
| 3407 | |
| 3408 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:730 |
| 3409 | msgid "Alpha sender ID" |
| 3410 | msgstr "� |
| 3411 | عرّف ال� |
| 3412 | رسل ألفا" |
| 3413 | |
| 3414 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:731 |
| 3415 | msgid "Sign in" |
| 3416 | msgstr "تسجيل الدخول" |
| 3417 | |
| 3418 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:732 |
| 3419 | msgid "Sign up" |
| 3420 | msgstr "التسجيل" |
| 3421 | |
| 3422 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:733 |
| 3423 | msgid "SMS history" |
| 3424 | msgstr "سجل الرسائل القصيرة" |
| 3425 | |
| 3426 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:734 |
| 3427 | msgid "" |
| 3428 | "If you are in a country where VAT or GST applies, the applicable tax will be " |
| 3429 | "added to your transaction." |
| 3430 | msgstr "" |
| 3431 | "إذا كنت في بلد يطبق فيه ضريبة القي� |
| 3432 | ة ال� |
| 3433 | ضافة أو ضريبة السلع والخد� |
| 3434 | ات، سيت� |
| 3435 | " |
| 3436 | "إضافة الضريبة ال� |
| 3437 | طبقة إلى � |
| 3438 | عا� |
| 3439 | لتك." |
| 3440 | |
| 3441 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:735 |
| 3442 | msgid "Subject" |
| 3443 | msgstr "� |
| 3444 | وضوع" |
| 3445 | |
| 3446 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:736 |
| 3447 | msgid "Failed to send test email." |
| 3448 | msgstr "فشل في إرسال البريد الإلكتروني التجريبي." |
| 3449 | |
| 3450 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:737 |
| 3451 | msgid "Test email sent successfully." |
| 3452 | msgstr "ت� |
| 3453 | إرسال البريد الإلكتروني التجريبي بنجاح." |
| 3454 | |
| 3455 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:738 |
| 3456 | msgid "" |
| 3457 | "To send a test email, please configure the 'Sender Email' in Notification " |
| 3458 | "Settings." |
| 3459 | msgstr "" |
| 3460 | "لإرسال بريد إلكتروني تجريبي، يرجى تكوين 'البريد الإلكتروني لل� |
| 3461 | رسل' في " |
| 3462 | "إعدادات الإشعارات." |
| 3463 | |
| 3464 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:739 |
| 3465 | msgid "To send a test SMS, please recharge your balance." |
| 3466 | msgstr "لإرسال رسالة نصية تجريبية، يرجى إعادة شحن رصيدك." |
| 3467 | |
| 3468 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:741 |
| 3469 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1076 |
| 3470 | msgid "Local time" |
| 3471 | msgstr "التوقيت ال� |
| 3472 | حلي" |
| 3473 | |
| 3474 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:743 |
| 3475 | msgid "To customer" |
| 3476 | msgstr "إلى الع� |
| 3477 | يل" |
| 3478 | |
| 3479 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:744 |
| 3480 | msgid "To employee" |
| 3481 | msgstr "إلى ال� |
| 3482 | وظف" |
| 3483 | |
| 3484 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:745 |
| 3485 | msgid "User" |
| 3486 | msgstr "� |
| 3487 | ستخد� |
| 3488 | " |
| 3489 | |
| 3490 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:746 |
| 3491 | msgid "User profile" |
| 3492 | msgstr "� |
| 3493 | لف تعريف ال� |
| 3494 | ستخد� |
| 3495 | " |
| 3496 | |
| 3497 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:747 |
| 3498 | msgid "View pricing for" |
| 3499 | msgstr "عرض الأسعار لـ" |
| 3500 | |
| 3501 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:748 |
| 3502 | msgid "Permanent access token" |
| 3503 | msgstr "ر� |
| 3504 | ز الوصول الدائ� |
| 3505 | " |
| 3506 | |
| 3507 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:749 |
| 3508 | msgid "Enable auto-reply message" |
| 3509 | msgstr "ت� |
| 3510 | كين الرسالة التلقائية" |
| 3511 | |
| 3512 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:750 |
| 3513 | msgid "" |
| 3514 | "Messages sent through WhatsApp are without a reply option, so we advise " |
| 3515 | "setting the “Auto-reply” message" |
| 3516 | msgstr "" |
| 3517 | "الرسائل ال� |
| 3518 | رسلة عبر WhatsApp لا تحتوي على خيار الرد، لذا ننصحك بتعيين رسالة " |
| 3519 | "\"الرد التلقائي\"" |
| 3520 | |
| 3521 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:751 |
| 3522 | msgid "WhatsApp webhook verify token" |
| 3523 | msgstr "ر� |
| 3524 | ز التحقق � |
| 3525 | ن ويب هوك واتساب" |
| 3526 | |
| 3527 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:752 |
| 3528 | msgid "WhatsApp auto-reply message" |
| 3529 | msgstr "رسالة الرد التلقائي في واتساب" |
| 3530 | |
| 3531 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:753 |
| 3532 | msgid "WhatsApp business account ID" |
| 3533 | msgstr "� |
| 3534 | عرف حساب الأع� |
| 3535 | ال في واتساب" |
| 3536 | |
| 3537 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:754 |
| 3538 | msgid "Default language" |
| 3539 | msgstr "اللغة الافتراضية" |
| 3540 | |
| 3541 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:755 |
| 3542 | msgid "Phone number ID" |
| 3543 | msgstr "� |
| 3544 | عرف رق� |
| 3545 | الهاتف" |
| 3546 | |
| 3547 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:756 |
| 3548 | msgid "WhatsApp webhook callback URL" |
| 3549 | msgstr "عنوان URL لاستدعاء ويب هوك واتساب" |
| 3550 | |
| 3551 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:757 |
| 3552 | msgid "Configure" |
| 3553 | msgstr "تأكيد" |
| 3554 | |
| 3555 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:758 |
| 3556 | msgid "Location ID" |
| 3557 | msgstr "� |
| 3558 | عرف ال� |
| 3559 | وقع" |
| 3560 | |
| 3561 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:759 |
| 3562 | msgid "Location latitude" |
| 3563 | msgstr "� |
| 3564 | وقع خط العرض" |
| 3565 | |
| 3566 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:760 |
| 3567 | msgid "Location longitude" |
| 3568 | msgstr "خط الطول لل� |
| 3569 | وقع" |
| 3570 | |
| 3571 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:761 |
| 3572 | msgid "Password" |
| 3573 | msgstr "كل� |
| 3574 | ة ال� |
| 3575 | رور" |
| 3576 | |
| 3577 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:762 |
| 3578 | msgid "Segment" |
| 3579 | msgstr "الجزء" |
| 3580 | |
| 3581 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:763 |
| 3582 | msgid "Already have an account?" |
| 3583 | msgstr "هل لديك حساب?" |
| 3584 | |
| 3585 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:764 |
| 3586 | msgid "This email is already in use. Please enter a different email address." |
| 3587 | msgstr "" |
| 3588 | "هذا البريد الإلكتروني � |
| 3589 | ستخد� |
| 3590 | بالفعل. يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني � |
| 3591 | ختلف." |
| 3592 | |
| 3593 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:765 |
| 3594 | msgid "# of appointments" |
| 3595 | msgstr "عدد ال� |
| 3596 | واعيد" |
| 3597 | |
| 3598 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:766 |
| 3599 | msgid "Sum of payments" |
| 3600 | msgstr "� |
| 3601 | ج� |
| 3602 | وع ال� |
| 3603 | دفوعات" |
| 3604 | |
| 3605 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:767 |
| 3606 | msgid "# of Hours in appointment" |
| 3607 | msgstr "عدد الساعات في ال� |
| 3608 | وعد" |
| 3609 | |
| 3610 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:768 |
| 3611 | msgid "Dashboard" |
| 3612 | msgstr "لوحة القيادة" |
| 3613 | |
| 3614 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:769 |
| 3615 | msgid "New" |
| 3616 | msgstr "جديد" |
| 3617 | |
| 3618 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:770 |
| 3619 | msgid "Pending appointments" |
| 3620 | msgstr "ال� |
| 3621 | واعيد ال� |
| 3622 | علقة" |
| 3623 | |
| 3624 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:771 |
| 3625 | msgid "Percentage of Load" |
| 3626 | msgstr "نسبة � |
| 3627 | ئوية � |
| 3628 | ن السعة" |
| 3629 | |
| 3630 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:772 |
| 3631 | msgid "Returning" |
| 3632 | msgstr "عودة" |
| 3633 | |
| 3634 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:773 |
| 3635 | msgid "Revenue" |
| 3636 | msgstr "إيرادات" |
| 3637 | |
| 3638 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:774 |
| 3639 | msgid "Time" |
| 3640 | msgstr "ز� |
| 3641 | ن" |
| 3642 | |
| 3643 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:775 |
| 3644 | msgid "Upcoming appointments" |
| 3645 | msgstr "� |
| 3646 | واعيد قاد� |
| 3647 | ة" |
| 3648 | |
| 3649 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:776 |
| 3650 | msgid "Add day off" |
| 3651 | msgstr "إضافة يو� |
| 3652 | عطلة" |
| 3653 | |
| 3654 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:777 |
| 3655 | msgid "Add special day" |
| 3656 | msgstr "إضافة يو� |
| 3657 | خاص" |
| 3658 | |
| 3659 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:778 |
| 3660 | msgid "Apply to all days" |
| 3661 | msgstr "تطبيق على ج� |
| 3662 | يع الأيا� |
| 3663 | " |
| 3664 | |
| 3665 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:779 |
| 3666 | msgid "Day off name" |
| 3667 | msgstr "اس� |
| 3668 | يو� |
| 3669 | الإجازة" |
| 3670 | |
| 3671 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:780 |
| 3672 | msgid "Repeat yearly" |
| 3673 | msgstr "كرر سنويًا" |
| 3674 | |
| 3675 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:781 |
| 3676 | msgid "Days off" |
| 3677 | msgstr "أيا� |
| 3678 | الإجازة" |
| 3679 | |
| 3680 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:782 |
| 3681 | msgid "Work hours" |
| 3682 | msgstr "ساعات الع� |
| 3683 | ل" |
| 3684 | |
| 3685 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:783 |
| 3686 | msgid "Hide" |
| 3687 | msgstr "إخفاء" |
| 3688 | |
| 3689 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:784 |
| 3690 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1296 |
| 3691 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:132 |
| 3692 | msgid "Show" |
| 3693 | msgstr "تبين" |
| 3694 | |
| 3695 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:785 |
| 3696 | msgid "Block" |
| 3697 | msgstr "كتلة" |
| 3698 | |
| 3699 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:786 |
| 3700 | msgid "Unblock" |
| 3701 | msgstr "إلغاء الحظر" |
| 3702 | |
| 3703 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:787 |
| 3704 | msgid "Visible" |
| 3705 | msgstr "� |
| 3706 | رئي" |
| 3707 | |
| 3708 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:788 |
| 3709 | msgid "Search locations" |
| 3710 | msgstr "� |
| 3711 | واقع البحث" |
| 3712 | |
| 3713 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:789 |
| 3714 | msgid "" |
| 3715 | "To enable Google Maps, enter your Google Maps API key in the Google General " |
| 3716 | "Settings." |
| 3717 | msgstr "" |
| 3718 | "لتفعيل خرائط جوجل، أدخل � |
| 3719 | فتاح API لخرائط جوجل في الإعدادات العا� |
| 3720 | ة لجوجل." |
| 3721 | |
| 3722 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:790 |
| 3723 | msgid "Add category" |
| 3724 | msgstr "إضافة فئة" |
| 3725 | |
| 3726 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:791 |
| 3727 | msgid "Add Extra" |
| 3728 | msgstr "إضافة اضافية" |
| 3729 | |
| 3730 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:792 |
| 3731 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1158 |
| 3732 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:281 |
| 3733 | msgid "Categories" |
| 3734 | msgstr "الأقسا� |
| 3735 | " |
| 3736 | |
| 3737 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:793 |
| 3738 | msgid "Categories positions updated successfully." |
| 3739 | msgstr "ت� |
| 3740 | تحديث � |
| 3741 | واقع الفئات بنجاح." |
| 3742 | |
| 3743 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:794 |
| 3744 | msgid "Category has been deleted." |
| 3745 | msgstr "ت� |
| 3746 | حذف الفئة." |
| 3747 | |
| 3748 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:795 |
| 3749 | msgid "Are you sure you want to delete this service?" |
| 3750 | msgstr "هل أنت � |
| 3751 | تأكد أنك تريد حذف هذه الخد� |
| 3752 | ة?" |
| 3753 | |
| 3754 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:796 |
| 3755 | msgid "Are you sure you want to duplicate this service?" |
| 3756 | msgstr "هل تريد بالتأكيد تكرار هذه الخد� |
| 3757 | ة?" |
| 3758 | |
| 3759 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:797 |
| 3760 | msgid "" |
| 3761 | "You're changing settings that have been individually configured for " |
| 3762 | "employees. Do you want to apply these changes to all employees?" |
| 3763 | msgstr "" |
| 3764 | "أنت تقو� |
| 3765 | بتغيير الإعدادات التي ت� |
| 3766 | تكوينها بشكل فردي لل� |
| 3767 | وظفين. هل تريد تطبيق " |
| 3768 | "هذه التغييرات على ج� |
| 3769 | يع ال� |
| 3770 | وظفين؟" |
| 3771 | |
| 3772 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:798 |
| 3773 | msgid "Are you sure you want to hide this service?" |
| 3774 | msgstr "هل أنت � |
| 3775 | تأكد أنك تريد إخفاء هذه الخد� |
| 3776 | ة?" |
| 3777 | |
| 3778 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:799 |
| 3779 | msgid "Are you sure you want to show this service?" |
| 3780 | msgstr "هل أنت � |
| 3781 | تأكد أنك تريد عرض هذه الخد� |
| 3782 | ة?" |
| 3783 | |
| 3784 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:800 |
| 3785 | msgid "Are you sure you want to delete this category?" |
| 3786 | msgstr "هل أنت � |
| 3787 | تأكد أنك تريد حذف هذه التصنيف" |
| 3788 | |
| 3789 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:801 |
| 3790 | msgid "Are you sure you want to duplicate this category?" |
| 3791 | msgstr "هل أنت � |
| 3792 | تأكد أنك تريد تكرار هذه الفئة؟" |
| 3793 | |
| 3794 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:802 |
| 3795 | msgid "Pricing & duration " |
| 3796 | msgstr "التسعير وال� |
| 3797 | دة" |
| 3798 | |
| 3799 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:803 |
| 3800 | msgid "Edit service" |
| 3801 | msgstr "تحرير الخد� |
| 3802 | ة" |
| 3803 | |
| 3804 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:804 |
| 3805 | msgid "Edit Category" |
| 3806 | msgstr "تعديل الفئة" |
| 3807 | |
| 3808 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:805 |
| 3809 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:256 |
| 3810 | msgid "Gallery" |
| 3811 | msgstr "� |
| 3812 | عرض" |
| 3813 | |
| 3814 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:806 |
| 3815 | msgid "" |
| 3816 | "Set the maximum number of people allowed per appointment for this service." |
| 3817 | msgstr "حدد الحد الأقصى لعدد الأشخاص ال� |
| 3818 | س� |
| 3819 | وح به� |
| 3820 | لكل � |
| 3821 | وعد لهذه الخد� |
| 3822 | ة." |
| 3823 | |
| 3824 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:807 |
| 3825 | msgid "Minimum capacity" |
| 3826 | msgstr "الحد الأدنى للسعة" |
| 3827 | |
| 3828 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:808 |
| 3829 | msgid "" |
| 3830 | "Set the minimum number of people required per appointment for this service." |
| 3831 | msgstr "حدد الحد الأدنى لعدد الأشخاص ال� |
| 3832 | طلوبين لكل � |
| 3833 | وعد لهذه الخد� |
| 3834 | ة." |
| 3835 | |
| 3836 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:809 |
| 3837 | msgid "New category" |
| 3838 | msgstr "فئة جديدة" |
| 3839 | |
| 3840 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:810 |
| 3841 | msgid "New service" |
| 3842 | msgstr "خد� |
| 3843 | ة جديدة" |
| 3844 | |
| 3845 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:811 |
| 3846 | msgid "Please select a duration." |
| 3847 | msgstr "يرجى اختيار � |
| 3848 | دة." |
| 3849 | |
| 3850 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:812 |
| 3851 | msgid "Please select a category." |
| 3852 | msgstr "يرجى اختيار فئة." |
| 3853 | |
| 3854 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:813 |
| 3855 | msgid "Buffer time after" |
| 3856 | msgstr "وقت الانتظار بعد" |
| 3857 | |
| 3858 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:814 |
| 3859 | msgid "" |
| 3860 | "Time needed after the appointment for rest, cleanup, or transition. During " |
| 3861 | "this period, the employee cannot be booked for any service." |
| 3862 | msgstr "" |
| 3863 | "الوقت ال� |
| 3864 | طلوب بعد ال� |
| 3865 | وعد للراحة أو التنظيف أو الانتقال. خلال هذه الفترة، لا " |
| 3866 | "ي� |
| 3867 | كن حجز ال� |
| 3868 | وظف لأي خد� |
| 3869 | ة." |
| 3870 | |
| 3871 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:815 |
| 3872 | msgid "Buffer time before" |
| 3873 | msgstr "وقت الانتظار قبل" |
| 3874 | |
| 3875 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:816 |
| 3876 | msgid "" |
| 3877 | "Time needed before the appointment for preparation. During this period, the " |
| 3878 | "employee cannot be booked for any service." |
| 3879 | msgstr "" |
| 3880 | "الوقت ال� |
| 3881 | طلوب قبل ال� |
| 3882 | وعد للتحضير. خلال هذه الفترة، لا ي� |
| 3883 | كن حجز ال� |
| 3884 | وظف لأي " |
| 3885 | "خد� |
| 3886 | ة." |
| 3887 | |
| 3888 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:817 |
| 3889 | msgid "Service has been deleted." |
| 3890 | msgstr "ت� |
| 3891 | حذف الخد� |
| 3892 | ة." |
| 3893 | |
| 3894 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:818 |
| 3895 | msgid "Service has been hidden." |
| 3896 | msgstr "ت� |
| 3897 | إخفاء الخد� |
| 3898 | ة." |
| 3899 | |
| 3900 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:819 |
| 3901 | msgid "Service is now visible." |
| 3902 | msgstr "الخد� |
| 3903 | ة � |
| 3904 | رئية الآن." |
| 3905 | |
| 3906 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:820 |
| 3907 | msgid "Price Asc" |
| 3908 | msgstr "السعر تصاعديًا" |
| 3909 | |
| 3910 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:821 |
| 3911 | msgid "Price Desc" |
| 3912 | msgstr "السعر تنازليًا" |
| 3913 | |
| 3914 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:822 |
| 3915 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:923 |
| 3916 | msgid "Recurring appointments" |
| 3917 | msgstr "ال� |
| 3918 | واعيد ال� |
| 3919 | تكررة" |
| 3920 | |
| 3921 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:823 |
| 3922 | msgid "" |
| 3923 | "Choose how recurring appointments can be booked. 'Disabled' turns recurring " |
| 3924 | "booking off, while 'All' allows customers to choose between available " |
| 3925 | "recurrence options." |
| 3926 | msgstr "" |
| 3927 | "اختر كيفية حجز ال� |
| 3928 | واعيد ال� |
| 3929 | تكررة. '� |
| 3930 | عطل' يعطل الحجز ال� |
| 3931 | تكرر، بين� |
| 3932 | ا 'الكل' " |
| 3933 | "يس� |
| 3934 | ح للع� |
| 3935 | لاء بالاختيار بين خيارات التكرار ال� |
| 3936 | تاحة." |
| 3937 | |
| 3938 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:824 |
| 3939 | msgid "Notify the customer(s)" |
| 3940 | msgstr "إخطار الع� |
| 3941 | يل (الع� |
| 3942 | لاء)" |
| 3943 | |
| 3944 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:825 |
| 3945 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1164 |
| 3946 | msgid "Service details" |
| 3947 | msgstr "تفاصيل الخد� |
| 3948 | ة" |
| 3949 | |
| 3950 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:826 |
| 3951 | msgid "Create new" |
| 3952 | msgstr "إنشاء جديد" |
| 3953 | |
| 3954 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:827 |
| 3955 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1019 |
| 3956 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1020 |
| 3957 | msgid "Email" |
| 3958 | msgstr "البريد الالكتروني" |
| 3959 | |
| 3960 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:828 |
| 3961 | msgid "Please enter a first name." |
| 3962 | msgstr "يرجى إدخال الاس� |
| 3963 | الأول." |
| 3964 | |
| 3965 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:829 |
| 3966 | msgid "Please enter a last name" |
| 3967 | msgstr "يرجى إدخال الاس� |
| 3968 | الأخير" |
| 3969 | |
| 3970 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:830 |
| 3971 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1016 |
| 3972 | msgid "First name" |
| 3973 | msgstr "الاس� |
| 3974 | الأول" |
| 3975 | |
| 3976 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:831 |
| 3977 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1017 |
| 3978 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1018 |
| 3979 | msgid "Last name" |
| 3980 | msgstr "الاس� |
| 3981 | الأخير" |
| 3982 | |
| 3983 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:832 |
| 3984 | msgid "Female" |
| 3985 | msgstr "أنثى" |
| 3986 | |
| 3987 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:833 |
| 3988 | msgid "Male" |
| 3989 | msgstr "ذكر" |
| 3990 | |
| 3991 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:834 |
| 3992 | msgid "Notification language" |
| 3993 | msgstr "لغة الإشعار" |
| 3994 | |
| 3995 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:835 |
| 3996 | msgid "WordPress user" |
| 3997 | msgstr "� |
| 3998 | ستخد� |
| 3999 | ووردبريس" |
| 4000 | |
| 4001 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:836 |
| 4002 | msgid "" |
| 4003 | "Link this customer to a WordPress user so they can log in and view their " |
| 4004 | "appointments in the {pluginName} back-end." |
| 4005 | msgstr "" |
| 4006 | "اربط هذا الع� |
| 4007 | يل بحساب � |
| 4008 | ستخد� |
| 4009 | في WordPress ليت� |
| 4010 | كن � |
| 4011 | ن تسجيل الدخول وعرض " |
| 4012 | "� |
| 4013 | واعيده في {pluginName} لوحة التحك� |
| 4014 | ." |
| 4015 | |
| 4016 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:837 |
| 4017 | msgid "" |
| 4018 | "Map a WordPress user to this employee to give them access to view their " |
| 4019 | "appointments in the plugin’s back-end." |
| 4020 | msgstr "" |
| 4021 | "ق� |
| 4022 | بتعيين � |
| 4023 | ستخد� |
| 4024 | ووردبريس لهذا ال� |
| 4025 | وظف ل� |
| 4026 | نحه حق الوصول لعرض � |
| 4027 | واعيده في " |
| 4028 | "الواجهة الخلفية للإضافة." |
| 4029 | |
| 4030 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:838 |
| 4031 | msgid "" |
| 4032 | "Defines the language used for notifications sent to this customer for " |
| 4033 | "bookings created from the admin or employee panel. If a supported language " |
| 4034 | "was used in a previous booking, it will be automatically selected; " |
| 4035 | "otherwise, you can set it manually." |
| 4036 | msgstr "" |
| 4037 | "يحدد اللغة ال� |
| 4038 | ستخد� |
| 4039 | ة للإشعارات ال� |
| 4040 | رسلة إلى هذا الع� |
| 4041 | يل للحجوزات التي ت� |
| 4042 | " |
| 4043 | "إنشاؤها � |
| 4044 | ن لوحة الإدارة أو ال� |
| 4045 | وظف. إذا ت� |
| 4046 | استخدا� |
| 4047 | لغة � |
| 4048 | دعو� |
| 4049 | ة في حجز سابق، " |
| 4050 | "سيت� |
| 4051 | اختيارها تلقائيًا؛ وإلا ي� |
| 4052 | كنك تعيينها يدويًا." |
| 4053 | |
| 4054 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:839 |
| 4055 | msgid "Edit employee" |
| 4056 | msgstr "تحرير ال� |
| 4057 | وظف" |
| 4058 | |
| 4059 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:840 |
| 4060 | msgid "Employee panel password" |
| 4061 | msgstr "كل� |
| 4062 | ة � |
| 4063 | رور لوحة ال� |
| 4064 | وظفين" |
| 4065 | |
| 4066 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:841 |
| 4067 | msgid "Special days" |
| 4068 | msgstr "أيا� |
| 4069 | خاصة" |
| 4070 | |
| 4071 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:843 |
| 4072 | msgid "Away" |
| 4073 | msgstr "بعيدا" |
| 4074 | |
| 4075 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:844 |
| 4076 | msgid "New employee" |
| 4077 | msgstr "� |
| 4078 | وظف جديد" |
| 4079 | |
| 4080 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:845 |
| 4081 | msgid "Are you sure you want to hide this employee?" |
| 4082 | msgstr "هل أنت � |
| 4083 | تأكد أنك تريد إخفاء هذا ال� |
| 4084 | ختص؟" |
| 4085 | |
| 4086 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:846 |
| 4087 | msgid "Are you sure you want to show this employee?" |
| 4088 | msgstr "هل أنت � |
| 4089 | تأكد أنك تريد إظهار هذا ال� |
| 4090 | ختص؟" |
| 4091 | |
| 4092 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:847 |
| 4093 | msgid "Employee is now visible." |
| 4094 | msgstr "ال� |
| 4095 | وظف � |
| 4096 | رئي الآن." |
| 4097 | |
| 4098 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:848 |
| 4099 | msgid "Employee has been hidden." |
| 4100 | msgstr "ت� |
| 4101 | إخفاء ال� |
| 4102 | وظف." |
| 4103 | |
| 4104 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:849 |
| 4105 | msgid "Are you sure you want to delete this employee?" |
| 4106 | msgstr "هل أنت � |
| 4107 | تأكد أنك تريد حذف هذا ال� |
| 4108 | ختص؟" |
| 4109 | |
| 4110 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:850 |
| 4111 | msgid "Are you sure you want to delete this customer?" |
| 4112 | msgstr "هل أنت � |
| 4113 | تأكد أنك تريد حذف هذا الع� |
| 4114 | يل?" |
| 4115 | |
| 4116 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:851 |
| 4117 | msgid "Are you sure you want to block this customer?" |
| 4118 | msgstr "هل أنت � |
| 4119 | تأكد أنك تريد حذف هذا الع� |
| 4120 | يل?" |
| 4121 | |
| 4122 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:852 |
| 4123 | msgid "Are you sure you want to unblock this customer?" |
| 4124 | msgstr "هل أنت � |
| 4125 | تأكد أنك تريد حذف هذا الع� |
| 4126 | يل?" |
| 4127 | |
| 4128 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:853 |
| 4129 | msgid "Customer has been deleted." |
| 4130 | msgstr "ت� |
| 4131 | حذف الع� |
| 4132 | يل." |
| 4133 | |
| 4134 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:854 |
| 4135 | msgid "Customer has been blocked." |
| 4136 | msgstr "ت� |
| 4137 | حظر الع� |
| 4138 | يل." |
| 4139 | |
| 4140 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:856 |
| 4141 | msgid "Customer has been unblocked." |
| 4142 | msgstr "ت� |
| 4143 | إلغاء حظر الع� |
| 4144 | يل." |
| 4145 | |
| 4146 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:858 |
| 4147 | msgid "Customer name" |
| 4148 | msgstr "اس� |
| 4149 | الع� |
| 4150 | يل" |
| 4151 | |
| 4152 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:859 |
| 4153 | msgid "Customers" |
| 4154 | msgstr "الزبائن" |
| 4155 | |
| 4156 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:860 |
| 4157 | msgid "Search customers" |
| 4158 | msgstr "البحث عن الع� |
| 4159 | لاء" |
| 4160 | |
| 4161 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:861 |
| 4162 | msgid "Date of birth" |
| 4163 | msgstr "تاريخ ال� |
| 4164 | يلاد" |
| 4165 | |
| 4166 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:862 |
| 4167 | msgid "Edit customer" |
| 4168 | msgstr "تحرير الع� |
| 4169 | يل" |
| 4170 | |
| 4171 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:863 |
| 4172 | msgid "Gender" |
| 4173 | msgstr "الجنس" |
| 4174 | |
| 4175 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:864 |
| 4176 | msgid "Customers imported from file:" |
| 4177 | msgstr "الع� |
| 4178 | لاء ال� |
| 4179 | ستوردون � |
| 4180 | ن ال� |
| 4181 | لف:" |
| 4182 | |
| 4183 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:865 |
| 4184 | msgid "Last booking" |
| 4185 | msgstr "آخر حجز" |
| 4186 | |
| 4187 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:866 |
| 4188 | msgid "New customer" |
| 4189 | msgstr "ع� |
| 4190 | يل جديد" |
| 4191 | |
| 4192 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:867 |
| 4193 | msgid "Required fields: <b>First Name</b> and <b>Last Name</b>." |
| 4194 | msgstr "الحقول ال� |
| 4195 | طلوبة: <b>الاس� |
| 4196 | الأول</b> و<b>الاس� |
| 4197 | الأخير</b>." |
| 4198 | |
| 4199 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:868 |
| 4200 | msgid "Total appointments" |
| 4201 | msgstr "إج� |
| 4202 | الي ال� |
| 4203 | واعيد" |
| 4204 | |
| 4205 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:869 |
| 4206 | msgid "Total bookings" |
| 4207 | msgstr "إج� |
| 4208 | الي الحجوزات" |
| 4209 | |
| 4210 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:870 |
| 4211 | msgid "Total events" |
| 4212 | msgstr "إج� |
| 4213 | الي الأحداث" |
| 4214 | |
| 4215 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:871 |
| 4216 | msgid "View appointments" |
| 4217 | msgstr "عرض ال� |
| 4218 | واعيد" |
| 4219 | |
| 4220 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:872 |
| 4221 | msgid "View events" |
| 4222 | msgstr "عرض الفعاليات" |
| 4223 | |
| 4224 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:873 |
| 4225 | msgid "Drop files here or click to upload" |
| 4226 | msgstr "أسقط ال� |
| 4227 | لفات هنا أو انقر للتح� |
| 4228 | يل" |
| 4229 | |
| 4230 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:874 |
| 4231 | msgid "Import Rules" |
| 4232 | msgstr "قواعد الاستيراد" |
| 4233 | |
| 4234 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:875 |
| 4235 | msgid "Import successful" |
| 4236 | msgstr "ت� |
| 4237 | الاستيراد بنجاح" |
| 4238 | |
| 4239 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:876 |
| 4240 | msgid "Please map corresponding data to columns:" |
| 4241 | msgstr "يرجى � |
| 4242 | طابقة البيانات ال� |
| 4243 | قابلة � |
| 4244 | ع الأع� |
| 4245 | دة:" |
| 4246 | |
| 4247 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:877 |
| 4248 | msgid "Some records have an incorrect format." |
| 4249 | msgstr "بعض السجلات تحتوي على تنسيق غير صحيح." |
| 4250 | |
| 4251 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:879 |
| 4252 | msgid "Booking start" |
| 4253 | msgstr "بدء الحجز" |
| 4254 | |
| 4255 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:882 |
| 4256 | msgid "Method" |
| 4257 | msgstr "طريقة" |
| 4258 | |
| 4259 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:883 |
| 4260 | msgid "Payment date" |
| 4261 | msgstr "تاريخ الدفع" |
| 4262 | |
| 4263 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:884 |
| 4264 | msgid "Payment created" |
| 4265 | msgstr "Payment date" |
| 4266 | |
| 4267 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:885 |
| 4268 | msgid "Rate" |
| 4269 | msgstr "� |
| 4270 | عدل" |
| 4271 | |
| 4272 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:886 |
| 4273 | msgid "Qty" |
| 4274 | msgstr "الك� |
| 4275 | ية:" |
| 4276 | |
| 4277 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:887 |
| 4278 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:895 |
| 4279 | msgid "Total price" |
| 4280 | msgstr "السعر الإج� |
| 4281 | الي" |
| 4282 | |
| 4283 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:888 |
| 4284 | msgid "Invoices" |
| 4285 | msgstr "الفواتير" |
| 4286 | |
| 4287 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:889 |
| 4288 | msgid "Discount" |
| 4289 | msgstr "خص� |
| 4290 | " |
| 4291 | |
| 4292 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:890 |
| 4293 | msgid "Due" |
| 4294 | msgstr "بسبب" |
| 4295 | |
| 4296 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:891 |
| 4297 | msgid "Finance" |
| 4298 | msgstr "ال� |
| 4299 | الية" |
| 4300 | |
| 4301 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:892 |
| 4302 | msgid "Payment details" |
| 4303 | msgstr "تفاصيل الدفع" |
| 4304 | |
| 4305 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:894 |
| 4306 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:312 |
| 4307 | msgid "Subtotal" |
| 4308 | msgstr "حاصل الج� |
| 4309 | ع" |
| 4310 | |
| 4311 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:897 |
| 4312 | msgid "Appointment has been deleted." |
| 4313 | msgstr "ت� |
| 4314 | حذف ال� |
| 4315 | وعد." |
| 4316 | |
| 4317 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:898 |
| 4318 | msgid "Appointment has been rescheduled" |
| 4319 | msgstr "ت� |
| 4320 | إعادة جدولة � |
| 4321 | وعد" |
| 4322 | |
| 4323 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:899 |
| 4324 | msgid "Appointment status has been changed to " |
| 4325 | msgstr "ت� |
| 4326 | تغيير حالة ال� |
| 4327 | وعد إلى " |
| 4328 | |
| 4329 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:901 |
| 4330 | msgid "Are you sure? This action can't be undone." |
| 4331 | msgstr "هل أنت � |
| 4332 | تأكد؟ لا ي� |
| 4333 | كن التراجع عن هذا الإجراء." |
| 4334 | |
| 4335 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:902 |
| 4336 | msgid "Are you sure you want to duplicate this appointment?" |
| 4337 | msgstr "هل أنت � |
| 4338 | تأكد � |
| 4339 | ن أنك تريد تكرار هذا ال� |
| 4340 | وعد?" |
| 4341 | |
| 4342 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:903 |
| 4343 | msgid "Custom fields" |
| 4344 | msgstr "حقول � |
| 4345 | خصصة" |
| 4346 | |
| 4347 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:904 |
| 4348 | msgid "Edit appointment" |
| 4349 | msgstr "تحرير ال� |
| 4350 | وعد" |
| 4351 | |
| 4352 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:905 |
| 4353 | msgid "End time" |
| 4354 | msgstr "وقت الانتهاء" |
| 4355 | |
| 4356 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:906 |
| 4357 | msgid "New appointment" |
| 4358 | msgstr "� |
| 4359 | وعد جديد" |
| 4360 | |
| 4361 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:907 |
| 4362 | msgid "Notify the attendees" |
| 4363 | msgstr "إخطار الحاضرين" |
| 4364 | |
| 4365 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:908 |
| 4366 | msgid "Notify attendees by email when event information is updated." |
| 4367 | msgstr "إخطار الحضور عبر البريد الإلكتروني عند تحديث � |
| 4368 | علو� |
| 4369 | ات الفعالية." |
| 4370 | |
| 4371 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:909 |
| 4372 | msgid "" |
| 4373 | "By continuing, you will set the appointment to a time slot that already has " |
| 4374 | "an existing appointment!" |
| 4375 | msgstr "" |
| 4376 | "بال� |
| 4377 | تابعة، ستقو� |
| 4378 | بتحديد ال� |
| 4379 | وعد في فتحة ز� |
| 4380 | نية تحتوي بالفعل على � |
| 4381 | وعد قائ� |
| 4382 | !" |
| 4383 | |
| 4384 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:910 |
| 4385 | msgid "Outside of working hours" |
| 4386 | msgstr "خارج أوقات الع� |
| 4387 | ل" |
| 4388 | |
| 4389 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:911 |
| 4390 | msgid "Please select a service." |
| 4391 | msgstr "يرجى اختيار خد� |
| 4392 | ة." |
| 4393 | |
| 4394 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:912 |
| 4395 | msgid "Start time" |
| 4396 | msgstr "وقت البدء" |
| 4397 | |
| 4398 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:913 |
| 4399 | msgid "Appointment can't be rescheduled" |
| 4400 | msgstr "لا ي� |
| 4401 | كن إعادة جدولة ال� |
| 4402 | وعد" |
| 4403 | |
| 4404 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:914 |
| 4405 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:961 |
| 4406 | msgid "Booking status has been changed to " |
| 4407 | msgstr "ت� |
| 4408 | تغيير حالة الحدث إلى " |
| 4409 | |
| 4410 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:916 |
| 4411 | msgid "Please select a customer." |
| 4412 | msgstr "يرجى اختيار ع� |
| 4413 | يل." |
| 4414 | |
| 4415 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:917 |
| 4416 | msgid "Please select an employee." |
| 4417 | msgstr "يرجى اختيار � |
| 4418 | وظف." |
| 4419 | |
| 4420 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:918 |
| 4421 | msgid "Deposit payment" |
| 4422 | msgstr "دفع الوديعة" |
| 4423 | |
| 4424 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:919 |
| 4425 | msgid "Custom pricing" |
| 4426 | msgstr "تسعير � |
| 4427 | خصص" |
| 4428 | |
| 4429 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:920 |
| 4430 | msgid "Pricing by duration" |
| 4431 | msgstr "التسعير حسب ال� |
| 4432 | دة" |
| 4433 | |
| 4434 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:921 |
| 4435 | msgid "Pricing by number of people" |
| 4436 | msgstr "التسعير حسب عدد الأشخاص" |
| 4437 | |
| 4438 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:922 |
| 4439 | msgid "Pricing by date & time" |
| 4440 | msgstr "التسعير حسب التاريخ والوقت" |
| 4441 | |
| 4442 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:924 |
| 4443 | msgid "Are you sure you want to duplicate this event?" |
| 4444 | msgstr "هل أنت � |
| 4445 | تأكد أنك تريد تكرار هذا الحدث؟" |
| 4446 | |
| 4447 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:925 |
| 4448 | msgid "Are you sure you want to cancel this event?" |
| 4449 | msgstr "هل أنت � |
| 4450 | تأكد � |
| 4451 | ن رغبتك في إلغاء هذا الحدث؟" |
| 4452 | |
| 4453 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:926 |
| 4454 | msgid "Are you sure you want to open this event?" |
| 4455 | msgstr "هل أنت � |
| 4456 | تأكد � |
| 4457 | ن رغبتك في فتح هذا الحدث؟" |
| 4458 | |
| 4459 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:927 |
| 4460 | msgid "Please cancel the event first before deleting it." |
| 4461 | msgstr "رجاء إلغاء الحدث أولاً قبل حذفه." |
| 4462 | |
| 4463 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:928 |
| 4464 | msgid "Customize" |
| 4465 | msgstr "تخصيص" |
| 4466 | |
| 4467 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:929 |
| 4468 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:87 |
| 4469 | msgid "Full" |
| 4470 | msgstr "كا� |
| 4471 | ل" |
| 4472 | |
| 4473 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:930 |
| 4474 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:88 |
| 4475 | msgid "Upcoming" |
| 4476 | msgstr "القاد� |
| 4477 | ة" |
| 4478 | |
| 4479 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:931 |
| 4480 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1473 |
| 4481 | msgid "Edit event" |
| 4482 | msgstr "تحرير الحدث" |
| 4483 | |
| 4484 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:934 |
| 4485 | msgid "Number of Tickets" |
| 4486 | msgstr "عدد التذاكر" |
| 4487 | |
| 4488 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:935 |
| 4489 | msgid "Multiply price by number of people" |
| 4490 | msgstr "ضرب السعر بعدد الأشخاص" |
| 4491 | |
| 4492 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:936 |
| 4493 | msgid "Allow multiple bookings per customer" |
| 4494 | msgstr "الس� |
| 4495 | اح بحجوزات � |
| 4496 | تعددة لكل ع� |
| 4497 | يل" |
| 4498 | |
| 4499 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:937 |
| 4500 | msgid "Allow additional people" |
| 4501 | msgstr "الس� |
| 4502 | اح لأشخاص إضافيين" |
| 4503 | |
| 4504 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:938 |
| 4505 | msgid "Cancel Event" |
| 4506 | msgstr "إلغاء الحدث" |
| 4507 | |
| 4508 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:939 |
| 4509 | msgid "Close event when minimum capacity is reached" |
| 4510 | msgstr "إغلاق الحدث عند الوصول إلى الحد الأدنى للسعة" |
| 4511 | |
| 4512 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:940 |
| 4513 | msgid "Minimum number of attendees" |
| 4514 | msgstr "الحد الأدنى لعدد الحضور" |
| 4515 | |
| 4516 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:941 |
| 4517 | msgid "Minimum number of bookings" |
| 4518 | msgstr "الحد الأدنى لعدد الحجوزات" |
| 4519 | |
| 4520 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:942 |
| 4521 | msgid "Each spot counts as one attendee." |
| 4522 | msgstr "كل � |
| 4523 | كان يُحسب كحضور واحد." |
| 4524 | |
| 4525 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:943 |
| 4526 | msgid "A single booking may include multiple attendees (spots)." |
| 4527 | msgstr "قد يتض� |
| 4528 | ن الحجز الواحد عدة � |
| 4529 | شاركين (أ� |
| 4530 | اكن)." |
| 4531 | |
| 4532 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:944 |
| 4533 | msgid "Set minimum" |
| 4534 | msgstr "تعيين الحد الأدنى" |
| 4535 | |
| 4536 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:945 |
| 4537 | msgid "Custom address" |
| 4538 | msgstr "عنوان � |
| 4539 | خصص" |
| 4540 | |
| 4541 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:946 |
| 4542 | msgid "Delete Event" |
| 4543 | msgstr "حذف الحدث" |
| 4544 | |
| 4545 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:947 |
| 4546 | msgid "Event has been deleted." |
| 4547 | msgstr "ت� |
| 4548 | حذف الحدث." |
| 4549 | |
| 4550 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:948 |
| 4551 | msgid "Closes on" |
| 4552 | msgstr "يغلق في" |
| 4553 | |
| 4554 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:949 |
| 4555 | msgid "Event booking has been deleted." |
| 4556 | msgstr "ت� |
| 4557 | حذف حجز الحدث." |
| 4558 | |
| 4559 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:950 |
| 4560 | msgid "Opens on" |
| 4561 | msgstr "يفتح يو� |
| 4562 | " |
| 4563 | |
| 4564 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:951 |
| 4565 | msgid "Booking closes when event starts" |
| 4566 | msgstr "يغلق الحجز عند بدء الحدث" |
| 4567 | |
| 4568 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:952 |
| 4569 | msgid "Booking opens immediately" |
| 4570 | msgstr "فتح الحجز � |
| 4571 | باشرة" |
| 4572 | |
| 4573 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:953 |
| 4574 | msgid "Open Event" |
| 4575 | msgstr "حدث � |
| 4576 | فتوح" |
| 4577 | |
| 4578 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:954 |
| 4579 | msgid "Event has been opened." |
| 4580 | msgstr "ت� |
| 4581 | فتح الحدث." |
| 4582 | |
| 4583 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:955 |
| 4584 | msgid "Event has been canceled." |
| 4585 | msgstr "ت� |
| 4586 | إلغاء الفعالية." |
| 4587 | |
| 4588 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:956 |
| 4589 | msgid "Search events" |
| 4590 | msgstr "البحث عن الأحداث" |
| 4591 | |
| 4592 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:957 |
| 4593 | msgid "Staff" |
| 4594 | msgstr "ال� |
| 4595 | ختصون" |
| 4596 | |
| 4597 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:958 |
| 4598 | msgid "Organizer" |
| 4599 | msgstr "� |
| 4600 | نظ� |
| 4601 | " |
| 4602 | |
| 4603 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:959 |
| 4604 | msgid "" |
| 4605 | "Select the employee who will be added as the organizer of the Google/Outlook/" |
| 4606 | "Apple Calendar event. Employees selected under Staff will be added as guests." |
| 4607 | msgstr "" |
| 4608 | "حدد ال� |
| 4609 | وظف الذي سيت� |
| 4610 | إضافته ك� |
| 4611 | نظ� |
| 4612 | لحدث تقوي� |
| 4613 | Google/Outlook/Apple. سيت� |
| 4614 | " |
| 4615 | "إضافة ال� |
| 4616 | وظفين ال� |
| 4617 | حددين ض� |
| 4618 | ن \"ال� |
| 4619 | وظفون\" كضيوف." |
| 4620 | |
| 4621 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:960 |
| 4622 | msgid "Tags" |
| 4623 | msgstr "وسو� |
| 4624 | " |
| 4625 | |
| 4626 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:962 |
| 4627 | msgid "New event" |
| 4628 | msgstr "حدث جديد" |
| 4629 | |
| 4630 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:963 |
| 4631 | msgid "Maximum capacity is reached" |
| 4632 | msgstr "لقد ت� |
| 4633 | بلوغ الحد الأقصى" |
| 4634 | |
| 4635 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:964 |
| 4636 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:89 |
| 4637 | msgid "Confirm" |
| 4638 | msgstr "تأكيد" |
| 4639 | |
| 4640 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:965 |
| 4641 | msgid "Add custom field" |
| 4642 | msgstr "إضافة حقل � |
| 4643 | خصص" |
| 4644 | |
| 4645 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:966 |
| 4646 | msgid "Reset form settings" |
| 4647 | msgstr "إعادة تعيين إعدادات الن� |
| 4648 | وذج" |
| 4649 | |
| 4650 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:967 |
| 4651 | msgid "Reschedule" |
| 4652 | msgstr "" |
| 4653 | "ق� |
| 4654 | بت� |
| 4655 | كين هذا الخيار إذا كنت تريد الس� |
| 4656 | اح لع� |
| 4657 | لائك بإعادة جدولة ال� |
| 4658 | واعيد " |
| 4659 | "الخاصة به� |
| 4660 | ." |
| 4661 | |
| 4662 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:968 |
| 4663 | msgid "Are you sure you want to reset your form settings?" |
| 4664 | msgstr "هل أنت � |
| 4665 | تأكد أنك تريد إعادة تعيين إعدادات الن� |
| 4666 | وذج؟" |
| 4667 | |
| 4668 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:969 |
| 4669 | msgid "Your current changes will be lost." |
| 4670 | msgstr "سيت� |
| 4671 | فقدان التغييرات الحالية." |
| 4672 | |
| 4673 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:970 |
| 4674 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:993 |
| 4675 | msgid "Reset" |
| 4676 | msgstr "إعادة تعيين" |
| 4677 | |
| 4678 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:971 |
| 4679 | msgid "Reset Form" |
| 4680 | msgstr "إعادة تعيين الن� |
| 4681 | وذج" |
| 4682 | |
| 4683 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:972 |
| 4684 | msgid "Available in package" |
| 4685 | msgstr "� |
| 4686 | تاح في الحز� |
| 4687 | ة" |
| 4688 | |
| 4689 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:973 |
| 4690 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:258 |
| 4691 | msgid "Bringing anyone with you?" |
| 4692 | msgstr "أحضر أحداً � |
| 4693 | عك?" |
| 4694 | |
| 4695 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:974 |
| 4696 | msgid "Buttons" |
| 4697 | msgstr "الأزرار" |
| 4698 | |
| 4699 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:976 |
| 4700 | msgid "Default Label" |
| 4701 | msgstr "التس� |
| 4702 | ية الافتراضية" |
| 4703 | |
| 4704 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:978 |
| 4705 | msgid "Checkbox" |
| 4706 | msgstr "� |
| 4707 | ربع اختيار" |
| 4708 | |
| 4709 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:979 |
| 4710 | msgid "Start by clicking the add custom field button" |
| 4711 | msgstr "ابدأ بالنقر على زر إضافة حقل � |
| 4712 | خصص" |
| 4713 | |
| 4714 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:980 |
| 4715 | msgid "Text content" |
| 4716 | msgstr "� |
| 4717 | حتوى النص" |
| 4718 | |
| 4719 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:981 |
| 4720 | msgid "Custom Fields" |
| 4721 | msgstr "حقول � |
| 4722 | خصصة" |
| 4723 | |
| 4724 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:982 |
| 4725 | msgid "Font" |
| 4726 | msgstr "الخط" |
| 4727 | |
| 4728 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:983 |
| 4729 | msgid "You don't have any custom fields here yet..." |
| 4730 | msgstr "ليس لديك أي حقول � |
| 4731 | خصصة هنا حتى الآن ..." |
| 4732 | |
| 4733 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:984 |
| 4734 | msgid "Options:" |
| 4735 | msgstr "خيارات:" |
| 4736 | |
| 4737 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:985 |
| 4738 | msgid "Pick date & time" |
| 4739 | msgstr "اختار التاريخ والوقت" |
| 4740 | |
| 4741 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:986 |
| 4742 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:189 |
| 4743 | msgid "Please select service" |
| 4744 | msgstr "يرجى اختيار الخد� |
| 4745 | ة" |
| 4746 | |
| 4747 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:987 |
| 4748 | msgid "Primary" |
| 4749 | msgstr "لون أصلي" |
| 4750 | |
| 4751 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:988 |
| 4752 | msgid "Primary color" |
| 4753 | msgstr "اللون الأساسي" |
| 4754 | |
| 4755 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:990 |
| 4756 | msgid "Warning" |
| 4757 | msgstr "تحذير" |
| 4758 | |
| 4759 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:992 |
| 4760 | msgid "Radio button" |
| 4761 | msgstr "زر اختيار" |
| 4762 | |
| 4763 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:994 |
| 4764 | msgid "Select Box" |
| 4765 | msgstr "صندوق التحديد" |
| 4766 | |
| 4767 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:995 |
| 4768 | msgid "Steps" |
| 4769 | msgstr "خطوات" |
| 4770 | |
| 4771 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:996 |
| 4772 | msgid "Select service" |
| 4773 | msgstr "اختر الخد� |
| 4774 | ة" |
| 4775 | |
| 4776 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:998 |
| 4777 | msgid "Text area" |
| 4778 | msgstr "� |
| 4779 | نطقة النص" |
| 4780 | |
| 4781 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:999 |
| 4782 | msgid "Text color" |
| 4783 | msgstr "لون النص" |
| 4784 | |
| 4785 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1000 |
| 4786 | msgid "Placeholder Color" |
| 4787 | msgstr "العناصر النائبة SMS" |
| 4788 | |
| 4789 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1001 |
| 4790 | msgid "Text color on background" |
| 4791 | msgstr "لون النص على الخلفية" |
| 4792 | |
| 4793 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1002 |
| 4794 | msgid "Attachment" |
| 4795 | msgstr "ال� |
| 4796 | رفق" |
| 4797 | |
| 4798 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1003 |
| 4799 | msgid "Date picker" |
| 4800 | msgstr "� |
| 4801 | نتقي التاريخ" |
| 4802 | |
| 4803 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1004 |
| 4804 | msgid "Preview" |
| 4805 | msgstr "� |
| 4806 | عاينة" |
| 4807 | |
| 4808 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1005 |
| 4809 | msgid "Prepared" |
| 4810 | msgstr "أعدت" |
| 4811 | |
| 4812 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1006 |
| 4813 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1088 |
| 4814 | msgid "Background Color" |
| 4815 | msgstr "لون الخلفية" |
| 4816 | |
| 4817 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1007 |
| 4818 | msgid "Background Gradient Color 1" |
| 4819 | msgstr "لون تدرج الخلفية 1" |
| 4820 | |
| 4821 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1008 |
| 4822 | msgid "Background Gradient Color 2" |
| 4823 | msgstr "لون تدرج الخلفية 2" |
| 4824 | |
| 4825 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1009 |
| 4826 | msgid "Background Gradient Angle" |
| 4827 | msgstr "زاوية تدرج الخلفية" |
| 4828 | |
| 4829 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1010 |
| 4830 | msgid "Input Color" |
| 4831 | msgstr "لون الإدخال" |
| 4832 | |
| 4833 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1011 |
| 4834 | msgid "Input Text Color" |
| 4835 | msgstr "لون نص الإدخال" |
| 4836 | |
| 4837 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1012 |
| 4838 | msgid "Dropdown Color" |
| 4839 | msgstr "لون القائ� |
| 4840 | ة ال� |
| 4841 | نسدلة" |
| 4842 | |
| 4843 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1013 |
| 4844 | msgid "Dropdown Text Color" |
| 4845 | msgstr "لون نص القائ� |
| 4846 | ة ال� |
| 4847 | نسدلة" |
| 4848 | |
| 4849 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1014 |
| 4850 | msgid "Image Color" |
| 4851 | msgstr "لون الصورة" |
| 4852 | |
| 4853 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1015 |
| 4854 | msgid "Repeat this appointment" |
| 4855 | msgstr "كرر هذا ال� |
| 4856 | وعد" |
| 4857 | |
| 4858 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1023 |
| 4859 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1173 |
| 4860 | msgid "Go back" |
| 4861 | msgstr "العودة" |
| 4862 | |
| 4863 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1025 |
| 4864 | msgid "Display Field:" |
| 4865 | msgstr "عرض الحقل:" |
| 4866 | |
| 4867 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1026 |
| 4868 | msgid "Filterable Field:" |
| 4869 | msgstr "حقل قابل للتصفية:" |
| 4870 | |
| 4871 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1027 |
| 4872 | msgid "Mandatory Field:" |
| 4873 | msgstr "اضبط رق� |
| 4874 | الهاتف كحقل إلزا� |
| 4875 | ي" |
| 4876 | |
| 4877 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1028 |
| 4878 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:254 |
| 4879 | msgid "Event type" |
| 4880 | msgstr "نوع الحدث" |
| 4881 | |
| 4882 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1030 |
| 4883 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1195 |
| 4884 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:142 |
| 4885 | msgid "Free" |
| 4886 | msgstr "� |
| 4887 | جاني" |
| 4888 | |
| 4889 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1031 |
| 4890 | msgid "Service badge" |
| 4891 | msgstr "شارة الخد� |
| 4892 | ة" |
| 4893 | |
| 4894 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1032 |
| 4895 | msgid "Package name" |
| 4896 | msgstr "اس� |
| 4897 | الحز� |
| 4898 | ة" |
| 4899 | |
| 4900 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1033 |
| 4901 | msgid "Congratulations!" |
| 4902 | msgstr "تهانينا" |
| 4903 | |
| 4904 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1034 |
| 4905 | msgid "Add to calendar" |
| 4906 | msgstr "إضافة إلى التقوي� |
| 4907 | " |
| 4908 | |
| 4909 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1035 |
| 4910 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1985 |
| 4911 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:106 |
| 4912 | msgid "Finish" |
| 4913 | msgstr "انهاء" |
| 4914 | |
| 4915 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1036 |
| 4916 | msgid "Step By Step Booking Form" |
| 4917 | msgstr "ن� |
| 4918 | وذج الحجز خطوة بخطوة" |
| 4919 | |
| 4920 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1037 |
| 4921 | msgid "Event status" |
| 4922 | msgstr "حالة الحدث" |
| 4923 | |
| 4924 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1038 |
| 4925 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1927 |
| 4926 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:237 |
| 4927 | msgid "Filters" |
| 4928 | msgstr "� |
| 4929 | رشحات" |
| 4930 | |
| 4931 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1039 |
| 4932 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:234 |
| 4933 | msgid "Book event" |
| 4934 | msgstr "حجز فعالية" |
| 4935 | |
| 4936 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1041 |
| 4937 | msgid "Form" |
| 4938 | msgstr "ن� |
| 4939 | وذج" |
| 4940 | |
| 4941 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1042 |
| 4942 | msgid "Form Flow" |
| 4943 | msgstr "تدفق الن� |
| 4944 | وذج" |
| 4945 | |
| 4946 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1043 |
| 4947 | msgid "Use Global Colors" |
| 4948 | msgstr "استخدا� |
| 4949 | الألوان العال� |
| 4950 | ية" |
| 4951 | |
| 4952 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1044 |
| 4953 | msgid "Service selection" |
| 4954 | msgstr "اختيار الخد� |
| 4955 | ة" |
| 4956 | |
| 4957 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1045 |
| 4958 | msgid "Employee selection" |
| 4959 | msgstr "اختيار ال� |
| 4960 | وظفين" |
| 4961 | |
| 4962 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1046 |
| 4963 | msgid "Location selection" |
| 4964 | msgstr "اختيار ال� |
| 4965 | وقع" |
| 4966 | |
| 4967 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1050 |
| 4968 | msgid "No matching data" |
| 4969 | msgstr "لا توجد بيانات � |
| 4970 | طابقة" |
| 4971 | |
| 4972 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1051 |
| 4973 | msgid "Bringing anyone with you" |
| 4974 | msgstr "اصطحب أي شخص � |
| 4975 | عك" |
| 4976 | |
| 4977 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1052 |
| 4978 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:210 |
| 4979 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:268 |
| 4980 | msgid "Show more" |
| 4981 | msgstr "عرض ال� |
| 4982 | زيد" |
| 4983 | |
| 4984 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1053 |
| 4985 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:211 |
| 4986 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:267 |
| 4987 | msgid "Show less" |
| 4988 | msgstr "عرض أقل" |
| 4989 | |
| 4990 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1054 |
| 4991 | msgid "Date & time" |
| 4992 | msgstr "التاريخ والوقت" |
| 4993 | |
| 4994 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1055 |
| 4995 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:224 |
| 4996 | msgid "All slots are selected" |
| 4997 | msgstr "ت� |
| 4998 | اختيار ج� |
| 4999 | يع الفترات الز� |
| 5000 | نية" |
| 5001 | |
| 5002 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1056 |
| 5003 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1225 |
| 5004 | msgid "Your information" |
| 5005 | msgstr "� |
| 5006 | علو� |
| 5007 | اتك" |
| 5008 | |
| 5009 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1057 |
| 5010 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:194 |
| 5011 | msgid "Enter first name" |
| 5012 | msgstr "الرجاء إدخال الاس� |
| 5013 | الأول" |
| 5014 | |
| 5015 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1058 |
| 5016 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:195 |
| 5017 | msgid "Enter last name" |
| 5018 | msgstr "الرجاء إدخال الاس� |
| 5019 | الأخير" |
| 5020 | |
| 5021 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1059 |
| 5022 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:196 |
| 5023 | msgid "Enter email" |
| 5024 | msgstr "الرجاء إدخال البريد الإلكتروني" |
| 5025 | |
| 5026 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1060 |
| 5027 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:197 |
| 5028 | msgid "Enter phone" |
| 5029 | msgstr "أدخل الهاتف" |
| 5030 | |
| 5031 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1061 |
| 5032 | msgid "Please enter phone" |
| 5033 | msgstr "الرجاء إدخال رق� |
| 5034 | الهاتف" |
| 5035 | |
| 5036 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1063 |
| 5037 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:181 |
| 5038 | msgid "Summary" |
| 5039 | msgstr "� |
| 5040 | لخص" |
| 5041 | |
| 5042 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1065 |
| 5043 | msgid "Service subtotal" |
| 5044 | msgstr "إج� |
| 5045 | الي الخد� |
| 5046 | ة" |
| 5047 | |
| 5048 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1066 |
| 5049 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:201 |
| 5050 | msgid "people" |
| 5051 | msgstr "" |
| 5052 | "ي� |
| 5053 | كنك هنا تحديد عدد الأشخاص القاد� |
| 5054 | ين <br/> � |
| 5055 | ع هذا الع� |
| 5056 | يل. يعت� |
| 5057 | د الرق� |
| 5058 | الذي " |
| 5059 | "ي� |
| 5060 | كنك اختياره على سعة ال� |
| 5061 | ختص وقدرته." |
| 5062 | |
| 5063 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1067 |
| 5064 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1070 |
| 5065 | msgid "Total amount" |
| 5066 | msgstr "ال� |
| 5067 | بلغ الإج� |
| 5068 | الي" |
| 5069 | |
| 5070 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1068 |
| 5071 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:176 |
| 5072 | msgid "The payment will be done on-site." |
| 5073 | msgstr "سيت� |
| 5074 | الدفع في ال� |
| 5075 | وقع." |
| 5076 | |
| 5077 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1072 |
| 5078 | msgid "Your name" |
| 5079 | msgstr "اس� |
| 5080 | ك" |
| 5081 | |
| 5082 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1073 |
| 5083 | msgid "Email address" |
| 5084 | msgstr "عنوان البريد الإلكتروني" |
| 5085 | |
| 5086 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1074 |
| 5087 | msgid "Phone number" |
| 5088 | msgstr "رق� |
| 5089 | الهاتف" |
| 5090 | |
| 5091 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1080 |
| 5092 | msgid "Choose a Form" |
| 5093 | msgstr "اختر ن� |
| 5094 | وذجًا" |
| 5095 | |
| 5096 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1081 |
| 5097 | msgid "" |
| 5098 | "Choose a form you want to customize. The Step-by-Step 2.0 form is the new " |
| 5099 | "and improved version which provides you with better design and user " |
| 5100 | "experience, as well as better speed." |
| 5101 | msgstr "" |
| 5102 | "اختر الن� |
| 5103 | وذج الذي تريد تخصيصه. الن� |
| 5104 | وذج Step-by-Step 2.0 هو النسخة الجديدة " |
| 5105 | "وال� |
| 5106 | حسنة التي توفر لك تص� |
| 5107 | ي� |
| 5108 | ًا وتجربة � |
| 5109 | ستخد� |
| 5110 | أفضل، بالإضافة إلى سرعة أفضل." |
| 5111 | |
| 5112 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1082 |
| 5113 | msgid "Step-by-step" |
| 5114 | msgstr "خطوة بخطوة" |
| 5115 | |
| 5116 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1083 |
| 5117 | msgid "Booking Forms 1.0" |
| 5118 | msgstr "ن� |
| 5119 | اذج الحجز 1.0" |
| 5120 | |
| 5121 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1084 |
| 5122 | msgid "" |
| 5123 | "Provide a simplified, guided booking experience on your website. Customize " |
| 5124 | "the design and labels to improve usability and align with your business " |
| 5125 | "needs." |
| 5126 | msgstr "" |
| 5127 | "قد� |
| 5128 | تجربة حجز � |
| 5129 | بسطة و� |
| 5130 | وجهة على � |
| 5131 | وقعك الإلكتروني. خصص التص� |
| 5132 | ي� |
| 5133 | والتس� |
| 5134 | يات " |
| 5135 | "لتحسين سهولة الاستخدا� |
| 5136 | وتوافقها � |
| 5137 | ع احتياجات ع� |
| 5138 | لك." |
| 5139 | |
| 5140 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1085 |
| 5141 | msgid "" |
| 5142 | "The original booking forms—Step-by-Step, Catalog, Event List, and Event " |
| 5143 | "Calendar—feature basic customization and label changes, serving as the " |
| 5144 | "foundation for our newer versions." |
| 5145 | msgstr "" |
| 5146 | "تت� |
| 5147 | يز ن� |
| 5148 | اذج الحجز الأصلية—خطوة بخطوة، الكتالوج، قائ� |
| 5149 | ة الأحداث، وتقوي� |
| 5150 | الأحداث" |
| 5151 | "—بتخصيصات أساسية وتغييرات في التس� |
| 5152 | يات، وتع� |
| 5153 | ل كأساس لإصداراتنا الأحدث." |
| 5154 | |
| 5155 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1086 |
| 5156 | msgid "Primary and state colors" |
| 5157 | msgstr "الألوان الأساسية وألوان الحالة" |
| 5158 | |
| 5159 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1087 |
| 5160 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1134 |
| 5161 | msgid "Sidebar area" |
| 5162 | msgstr "� |
| 5163 | نطقة الشريط الجانبي" |
| 5164 | |
| 5165 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1089 |
| 5166 | msgid "Content" |
| 5167 | msgstr "لون الخط" |
| 5168 | |
| 5169 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1090 |
| 5170 | msgid "Heading Text Color" |
| 5171 | msgstr "لون الخط" |
| 5172 | |
| 5173 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1091 |
| 5174 | msgid "Content Text Color" |
| 5175 | msgstr "لون الخط" |
| 5176 | |
| 5177 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1092 |
| 5178 | msgid "Input fields" |
| 5179 | msgstr "حقول الإدخال" |
| 5180 | |
| 5181 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1093 |
| 5182 | msgid "Border color" |
| 5183 | msgstr "لون الحدود" |
| 5184 | |
| 5185 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1094 |
| 5186 | msgid "Dropdowns" |
| 5187 | msgstr "القوائ� |
| 5188 | ال� |
| 5189 | نسدلة" |
| 5190 | |
| 5191 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1095 |
| 5192 | msgid "Lower price background" |
| 5193 | msgstr "خلفية السعر ال� |
| 5194 | نخفض" |
| 5195 | |
| 5196 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1096 |
| 5197 | msgid "Higher price background" |
| 5198 | msgstr "خلفية السعر الأعلى" |
| 5199 | |
| 5200 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1097 |
| 5201 | msgid "Lower price text" |
| 5202 | msgstr "نص السعر الأقل" |
| 5203 | |
| 5204 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1098 |
| 5205 | msgid "Higher price text" |
| 5206 | msgstr "نص السعر الأعلى" |
| 5207 | |
| 5208 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1099 |
| 5209 | msgid "Waiting list background" |
| 5210 | msgstr "خلفية قائ� |
| 5211 | ة الانتظار" |
| 5212 | |
| 5213 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1100 |
| 5214 | msgid "Waiting list text" |
| 5215 | msgstr "نص قائ� |
| 5216 | ة الانتظار" |
| 5217 | |
| 5218 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1101 |
| 5219 | msgid "Primary text" |
| 5220 | msgstr "النص الأساسي" |
| 5221 | |
| 5222 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1102 |
| 5223 | msgid "Secondary color" |
| 5224 | msgstr "اللون الثانوي" |
| 5225 | |
| 5226 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1103 |
| 5227 | msgid "Danger button background color" |
| 5228 | msgstr "لون خلفية زر الخطر" |
| 5229 | |
| 5230 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1104 |
| 5231 | msgid "Danger button text color" |
| 5232 | msgstr "لون نص زر الخطر" |
| 5233 | |
| 5234 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1105 |
| 5235 | msgid "Layout & Inputs" |
| 5236 | msgstr "التخطيط وال� |
| 5237 | دخلات" |
| 5238 | |
| 5239 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1106 |
| 5240 | msgid "Colors" |
| 5241 | msgstr "ألوان" |
| 5242 | |
| 5243 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1107 |
| 5244 | msgid "Fonts" |
| 5245 | msgstr "الخطوط" |
| 5246 | |
| 5247 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1108 |
| 5248 | msgid "Order" |
| 5249 | msgstr "طلب" |
| 5250 | |
| 5251 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1109 |
| 5252 | msgid "Title section" |
| 5253 | msgstr "قس� |
| 5254 | العنوان" |
| 5255 | |
| 5256 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1110 |
| 5257 | msgid "Footer buttons" |
| 5258 | msgstr "أزرار التذييل" |
| 5259 | |
| 5260 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1111 |
| 5261 | msgid "Step content" |
| 5262 | msgstr "� |
| 5263 | حتوى الخطوة" |
| 5264 | |
| 5265 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1112 |
| 5266 | msgid "Finish Button Type" |
| 5267 | msgstr "نوع زر الإنهاء" |
| 5268 | |
| 5269 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1113 |
| 5270 | msgid "Panel Button Type" |
| 5271 | msgstr "نوع زر اللوحة" |
| 5272 | |
| 5273 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1114 |
| 5274 | msgid "Summary segment" |
| 5275 | msgstr "� |
| 5276 | لخص ال� |
| 5277 | قطع" |
| 5278 | |
| 5279 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1115 |
| 5280 | msgid "Payment segment" |
| 5281 | msgstr "قطاع الدفع" |
| 5282 | |
| 5283 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1116 |
| 5284 | msgid "Heading title" |
| 5285 | msgstr "عنوان العنوان" |
| 5286 | |
| 5287 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1117 |
| 5288 | msgid "Sub Steps" |
| 5289 | msgstr "خطوات فرعية" |
| 5290 | |
| 5291 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1118 |
| 5292 | msgid "Step Popups" |
| 5293 | msgstr "نوافذ الخطوة ال� |
| 5294 | نبثقة" |
| 5295 | |
| 5296 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1119 |
| 5297 | msgid "Fonts and colors" |
| 5298 | msgstr "الخطوط والألوان" |
| 5299 | |
| 5300 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1120 |
| 5301 | msgid "Set up Sidebar visibility and its content" |
| 5302 | msgstr "إعداد رؤية الشريط الجانبي و� |
| 5303 | حتواه" |
| 5304 | |
| 5305 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1121 |
| 5306 | msgid "Packages popup" |
| 5307 | msgstr "نافذة الحز� |
| 5308 | ال� |
| 5309 | نبثقة" |
| 5310 | |
| 5311 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1122 |
| 5312 | msgid "Set up Services, Locations, Employees selection options" |
| 5313 | msgstr "إعداد خيارات اختيار الخد� |
| 5314 | ات، ال� |
| 5315 | واقع، وال� |
| 5316 | وظفين" |
| 5317 | |
| 5318 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1123 |
| 5319 | msgid "Set up Services selection options" |
| 5320 | msgstr "تفاصيل الخد� |
| 5321 | ة" |
| 5322 | |
| 5323 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1124 |
| 5324 | msgid "Set up Employees selection options" |
| 5325 | msgstr "اي� |
| 5326 | يل ال� |
| 5327 | ختص" |
| 5328 | |
| 5329 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1125 |
| 5330 | msgid "Set up Locations selection options" |
| 5331 | msgstr "إعداد خيارات اختيار ال� |
| 5332 | واقع" |
| 5333 | |
| 5334 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1126 |
| 5335 | msgid "Set up Calendar layout and Recurring popup options" |
| 5336 | msgstr "إعداد تخطيط التقوي� |
| 5337 | وخيارات النوافذ ال� |
| 5338 | نبثقة ال� |
| 5339 | تكررة" |
| 5340 | |
| 5341 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1127 |
| 5342 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1209 |
| 5343 | msgid "Customer information" |
| 5344 | msgstr "� |
| 5345 | علو� |
| 5346 | ات الع� |
| 5347 | يل" |
| 5348 | |
| 5349 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1128 |
| 5350 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1210 |
| 5351 | msgid "Field order, mandatory fields, labels and display options" |
| 5352 | msgstr "ترتيب الحقول، الحقول الإلزا� |
| 5353 | ية، التس� |
| 5354 | يات وخيارات العرض" |
| 5355 | |
| 5356 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1129 |
| 5357 | msgid "Payment summary" |
| 5358 | msgstr "� |
| 5359 | لخص الدفع" |
| 5360 | |
| 5361 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1130 |
| 5362 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1212 |
| 5363 | msgid "Set up labels and buttons" |
| 5364 | msgstr "إعداد التس� |
| 5365 | يات والأزرار" |
| 5366 | |
| 5367 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1131 |
| 5368 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1214 |
| 5369 | msgid "Set up button types and labels" |
| 5370 | msgstr "إعداد أنواع الأزرار والتس� |
| 5371 | يات" |
| 5372 | |
| 5373 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1132 |
| 5374 | msgid "+more" |
| 5375 | msgstr "شاهد ال� |
| 5376 | زيد" |
| 5377 | |
| 5378 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1133 |
| 5379 | msgid "Global Settings" |
| 5380 | msgstr "الإعدادات العا� |
| 5381 | ة" |
| 5382 | |
| 5383 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1135 |
| 5384 | msgid "Section" |
| 5385 | msgstr "ال� |
| 5386 | ستقطع" |
| 5387 | |
| 5388 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1136 |
| 5389 | msgid "Field Order" |
| 5390 | msgstr "ترتيب الحقول" |
| 5391 | |
| 5392 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1137 |
| 5393 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1213 |
| 5394 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1232 |
| 5395 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:90 |
| 5396 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:242 |
| 5397 | msgid "Congratulations" |
| 5398 | msgstr "تهانينا" |
| 5399 | |
| 5400 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1138 |
| 5401 | msgid "Footer" |
| 5402 | msgstr "التذييل" |
| 5403 | |
| 5404 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1139 |
| 5405 | msgid "Get in touch" |
| 5406 | msgstr "تواصل � |
| 5407 | عنا" |
| 5408 | |
| 5409 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1140 |
| 5410 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:175 |
| 5411 | msgid "Collapse menu" |
| 5412 | msgstr "طي القائ� |
| 5413 | ة" |
| 5414 | |
| 5415 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1141 |
| 5416 | msgid "Filled" |
| 5417 | msgstr "� |
| 5418 | عبأ" |
| 5419 | |
| 5420 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1142 |
| 5421 | msgid "Plain" |
| 5422 | msgstr "عادي" |
| 5423 | |
| 5424 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1144 |
| 5425 | msgid "'Continue' button style" |
| 5426 | msgstr "ن� |
| 5427 | ط زر \"� |
| 5428 | تابعة\"" |
| 5429 | |
| 5430 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1145 |
| 5431 | msgid "Slot end time" |
| 5432 | msgstr "وقت انتهاء الفتحة" |
| 5433 | |
| 5434 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1146 |
| 5435 | msgid "Busy slots" |
| 5436 | msgstr "فترات الانشغال" |
| 5437 | |
| 5438 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1147 |
| 5439 | msgid "Date busyness indicator" |
| 5440 | msgstr "� |
| 5441 | ؤشر إشغال التاريخ" |
| 5442 | |
| 5443 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1148 |
| 5444 | msgid "Estimated price" |
| 5445 | msgstr "السعر التقديري" |
| 5446 | |
| 5447 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1149 |
| 5448 | msgid "Time slot price" |
| 5449 | msgstr "سعر الفترة الز� |
| 5450 | نية" |
| 5451 | |
| 5452 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1150 |
| 5453 | msgid "Price indicators" |
| 5454 | msgstr "� |
| 5455 | ؤشرات الأسعار" |
| 5456 | |
| 5457 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1151 |
| 5458 | msgid "Number of people on waiting list" |
| 5459 | msgstr "عدد الأشخاص على قائ� |
| 5460 | ة الانتظار" |
| 5461 | |
| 5462 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1153 |
| 5463 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1249 |
| 5464 | msgid "'Finish' button style" |
| 5465 | msgstr "ن� |
| 5466 | ط زر \"إنهاء\"" |
| 5467 | |
| 5468 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1154 |
| 5469 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1945 |
| 5470 | msgid "'Customer panel' button style" |
| 5471 | msgstr "ن� |
| 5472 | ط زر \"لوحة الع� |
| 5473 | لاء\"" |
| 5474 | |
| 5475 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1155 |
| 5476 | msgid "Sidebar visibility" |
| 5477 | msgstr "ظهور الشريط الجانبي" |
| 5478 | |
| 5479 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1156 |
| 5480 | msgid "Publish Form" |
| 5481 | msgstr "نشر الن� |
| 5482 | وذج" |
| 5483 | |
| 5484 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1157 |
| 5485 | msgid "View all" |
| 5486 | msgstr "عرض الكل" |
| 5487 | |
| 5488 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1159 |
| 5489 | msgid "Set up categories cards" |
| 5490 | msgstr "عرض ج� |
| 5491 | يع التصنيفات" |
| 5492 | |
| 5493 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1160 |
| 5494 | msgid "Cards" |
| 5495 | msgstr "بطاقات" |
| 5496 | |
| 5497 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1161 |
| 5498 | msgid "Button style" |
| 5499 | msgstr "ن� |
| 5500 | ط الزر" |
| 5501 | |
| 5502 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1162 |
| 5503 | msgid "Services overview" |
| 5504 | msgstr "نظرة عا� |
| 5505 | ة على الخد� |
| 5506 | ات" |
| 5507 | |
| 5508 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1163 |
| 5509 | msgid "Set up Services view" |
| 5510 | msgstr "ترتيب الخد� |
| 5511 | ات:" |
| 5512 | |
| 5513 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1165 |
| 5514 | msgid "Set up Service detailed view" |
| 5515 | msgstr "تفاصيل الخد� |
| 5516 | ة" |
| 5517 | |
| 5518 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1166 |
| 5519 | msgid "Booking Form" |
| 5520 | msgstr "الحجز" |
| 5521 | |
| 5522 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1167 |
| 5523 | msgid "Set options, colors and labels for booking form" |
| 5524 | msgstr "تعيين الخيارات والألوان والتس� |
| 5525 | يات لن� |
| 5526 | وذج الحجز" |
| 5527 | |
| 5528 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1168 |
| 5529 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1279 |
| 5530 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1425 |
| 5531 | msgid "Catalog" |
| 5532 | msgstr "فهرس" |
| 5533 | |
| 5534 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1169 |
| 5535 | msgid "" |
| 5536 | "Showcase your services in stylish card layouts. Easily organize them by " |
| 5537 | "category and tailor the appearance to match your brand." |
| 5538 | msgstr "" |
| 5539 | "اعرض خد� |
| 5540 | اتك في بطاقات أنيقة. نظّ� |
| 5541 | ها بسهولة حسب الفئة وخصص ال� |
| 5542 | ظهر ليتناسب � |
| 5543 | ع " |
| 5544 | "علا� |
| 5545 | تك التجارية." |
| 5546 | |
| 5547 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1170 |
| 5548 | msgid "Service count" |
| 5549 | msgstr "عدد الخد� |
| 5550 | ات" |
| 5551 | |
| 5552 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1171 |
| 5553 | msgid "Back button" |
| 5554 | msgstr "زر الرجوع" |
| 5555 | |
| 5556 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1172 |
| 5557 | msgid "'Back' button style" |
| 5558 | msgstr "ن� |
| 5559 | ط زر \"رجوع\"" |
| 5560 | |
| 5561 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1174 |
| 5562 | msgid "'Book now' button style" |
| 5563 | msgstr "ن� |
| 5564 | ط زر \"احجز الآن\"" |
| 5565 | |
| 5566 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1175 |
| 5567 | msgid "Main category button" |
| 5568 | msgstr "زر الفئة الرئيسية" |
| 5569 | |
| 5570 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1176 |
| 5571 | msgid "Ribbon" |
| 5572 | msgstr "الشريط" |
| 5573 | |
| 5574 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1177 |
| 5575 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1431 |
| 5576 | msgid "Color" |
| 5577 | msgstr "لون" |
| 5578 | |
| 5579 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1178 |
| 5580 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1242 |
| 5581 | msgid "'Filter' button style" |
| 5582 | msgstr "ن� |
| 5583 | ط زر \"تصفية\"" |
| 5584 | |
| 5585 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1179 |
| 5586 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1181 |
| 5587 | msgid "Categories sidebar" |
| 5588 | msgstr "شريط الجانب للفئات" |
| 5589 | |
| 5590 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1180 |
| 5591 | msgid "Filters block" |
| 5592 | msgstr "كتلة ال� |
| 5593 | رشحات" |
| 5594 | |
| 5595 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1182 |
| 5596 | msgid "Page header" |
| 5597 | msgstr "رأس الصفحة" |
| 5598 | |
| 5599 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1183 |
| 5600 | msgid "Main content" |
| 5601 | msgstr "ال� |
| 5602 | حتوى الرئيسي" |
| 5603 | |
| 5604 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1184 |
| 5605 | msgid "Service category" |
| 5606 | msgstr "فئة الخد� |
| 5607 | ة" |
| 5608 | |
| 5609 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1186 |
| 5610 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1197 |
| 5611 | msgid "About service" |
| 5612 | msgstr "حول الخد� |
| 5613 | ة" |
| 5614 | |
| 5615 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1187 |
| 5616 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1190 |
| 5617 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1387 |
| 5618 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1944 |
| 5619 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:287 |
| 5620 | msgid "Search" |
| 5621 | msgstr "بحث" |
| 5622 | |
| 5623 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1188 |
| 5624 | msgid "Card color" |
| 5625 | msgstr "لون البطاقة" |
| 5626 | |
| 5627 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1189 |
| 5628 | msgid "Page scroll" |
| 5629 | msgstr "ت� |
| 5630 | رير الصفحة" |
| 5631 | |
| 5632 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1191 |
| 5633 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:305 |
| 5634 | msgid "Available" |
| 5635 | msgstr "� |
| 5636 | تاح" |
| 5637 | |
| 5638 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1194 |
| 5639 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:294 |
| 5640 | msgid "No results" |
| 5641 | msgstr "النتائج" |
| 5642 | |
| 5643 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1196 |
| 5644 | msgid "Book now" |
| 5645 | msgstr "كتاب" |
| 5646 | |
| 5647 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1198 |
| 5648 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:290 |
| 5649 | msgid "View all photos" |
| 5650 | msgstr "عرض ج� |
| 5651 | يع ال� |
| 5652 | واقع" |
| 5653 | |
| 5654 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1199 |
| 5655 | msgid "View message" |
| 5656 | msgstr "عرض الرسالة" |
| 5657 | |
| 5658 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1200 |
| 5659 | msgid "Contact message" |
| 5660 | msgstr "رسالة الاتصال" |
| 5661 | |
| 5662 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1201 |
| 5663 | msgid "Company Phone:" |
| 5664 | msgstr "هاتف الشركة" |
| 5665 | |
| 5666 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1202 |
| 5667 | msgid "Company Email:" |
| 5668 | msgstr "اس� |
| 5669 | الشركة" |
| 5670 | |
| 5671 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1203 |
| 5672 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1205 |
| 5673 | msgid "Events list" |
| 5674 | msgstr "قائ� |
| 5675 | ة الأحداث" |
| 5676 | |
| 5677 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1204 |
| 5678 | msgid "" |
| 5679 | "Offer a clean, list-based booking experience with a design that grabs " |
| 5680 | "attention. Customers can easily explore and book from your full event lineup." |
| 5681 | msgstr "" |
| 5682 | "قد� |
| 5683 | تجربة حجز نظيفة قائ� |
| 5684 | ة على القوائ� |
| 5685 | بتص� |
| 5686 | ي� |
| 5687 | يجذب الانتباه. ي� |
| 5688 | كن للع� |
| 5689 | لاء " |
| 5690 | "بسهولة استكشاف وحجز ج� |
| 5691 | يع فعالياتك." |
| 5692 | |
| 5693 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1206 |
| 5694 | msgid "" |
| 5695 | "Set up Location, Images, Filters, Capacity, Price, and Status visibility " |
| 5696 | "options" |
| 5697 | msgstr "إعداد خيارات رؤية ال� |
| 5698 | وقع، الصور، الفلاتر، السعة، السعر، والحالة" |
| 5699 | |
| 5700 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1207 |
| 5701 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1229 |
| 5702 | msgid "Event info" |
| 5703 | msgstr "� |
| 5704 | علو� |
| 5705 | ات عن الحدث" |
| 5706 | |
| 5707 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1208 |
| 5708 | msgid "Set up staff, location, gallery and other event information visibility" |
| 5709 | msgstr "إعداد ال� |
| 5710 | وظفين وال� |
| 5711 | وقع وال� |
| 5712 | عرض و� |
| 5713 | علو� |
| 5714 | ات أخرى عن الحدث" |
| 5715 | |
| 5716 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1215 |
| 5717 | msgid "Events available" |
| 5718 | msgstr "الأحداث ال� |
| 5719 | تاحة" |
| 5720 | |
| 5721 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1216 |
| 5722 | msgid "Event available" |
| 5723 | msgstr "الحدث � |
| 5724 | تاح" |
| 5725 | |
| 5726 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1217 |
| 5727 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:255 |
| 5728 | msgid "Page" |
| 5729 | msgstr "صفحة" |
| 5730 | |
| 5731 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1218 |
| 5732 | msgid "Search for events" |
| 5733 | msgstr "البحث عن الأحداث" |
| 5734 | |
| 5735 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1219 |
| 5736 | msgid "Begins" |
| 5737 | msgstr "يبدأ" |
| 5738 | |
| 5739 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1220 |
| 5740 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:249 |
| 5741 | msgid "slot left" |
| 5742 | msgstr "� |
| 5743 | وعد � |
| 5744 | تاح" |
| 5745 | |
| 5746 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1221 |
| 5747 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:250 |
| 5748 | msgid "slots left" |
| 5749 | msgstr "� |
| 5750 | واعيد � |
| 5751 | تاحة" |
| 5752 | |
| 5753 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1222 |
| 5754 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1255 |
| 5755 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1790 |
| 5756 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:251 |
| 5757 | msgid "Learn more" |
| 5758 | msgstr "شاهد ال� |
| 5759 | زيد" |
| 5760 | |
| 5761 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1223 |
| 5762 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:252 |
| 5763 | msgid "Read more" |
| 5764 | msgstr "شاهد ال� |
| 5765 | زيد" |
| 5766 | |
| 5767 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1228 |
| 5768 | msgid "About" |
| 5769 | msgstr "حول" |
| 5770 | |
| 5771 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1230 |
| 5772 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:253 |
| 5773 | msgid "Timetable" |
| 5774 | msgstr "الجدول الز� |
| 5775 | ني" |
| 5776 | |
| 5777 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1233 |
| 5778 | msgid "About event" |
| 5779 | msgstr "حول الحدث" |
| 5780 | |
| 5781 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1234 |
| 5782 | msgid "Event starts" |
| 5783 | msgstr "بدء الحدث" |
| 5784 | |
| 5785 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1235 |
| 5786 | msgid "Event ends" |
| 5787 | msgstr "انتهى الحدث" |
| 5788 | |
| 5789 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1236 |
| 5790 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:240 |
| 5791 | msgid "at" |
| 5792 | msgstr "في" |
| 5793 | |
| 5794 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1237 |
| 5795 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:257 |
| 5796 | msgid "How many attendees do you want to book event for?" |
| 5797 | msgstr "ك� |
| 5798 | عدد الحضور الذين تريد حجز الحدث له� |
| 5799 | ؟" |
| 5800 | |
| 5801 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1238 |
| 5802 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1986 |
| 5803 | msgid "Filter" |
| 5804 | msgstr "تصفية" |
| 5805 | |
| 5806 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1239 |
| 5807 | msgid "Event card" |
| 5808 | msgstr "بطاقة الحدث" |
| 5809 | |
| 5810 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1240 |
| 5811 | msgid "Step pagination" |
| 5812 | msgstr "ترقي� |
| 5813 | الصفحات" |
| 5814 | |
| 5815 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1241 |
| 5816 | msgid "Event slots capacity" |
| 5817 | msgstr "سعة فترات الأحداث" |
| 5818 | |
| 5819 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1243 |
| 5820 | msgid "'Read more' button style" |
| 5821 | msgstr "ن� |
| 5822 | ط زر \"قراءة ال� |
| 5823 | زيد\"" |
| 5824 | |
| 5825 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1244 |
| 5826 | msgid "'Learn more' button style" |
| 5827 | msgstr "ن� |
| 5828 | ط زر \"� |
| 5829 | زيد � |
| 5830 | ن ال� |
| 5831 | علو� |
| 5832 | ات\"" |
| 5833 | |
| 5834 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1245 |
| 5835 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:144 |
| 5836 | msgid "Image" |
| 5837 | msgstr "صورة" |
| 5838 | |
| 5839 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1246 |
| 5840 | msgid "Step header" |
| 5841 | msgstr "عنوان الخطوة" |
| 5842 | |
| 5843 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1247 |
| 5844 | msgid "Step info tab" |
| 5845 | msgstr "علا� |
| 5846 | ة تبويب � |
| 5847 | علو� |
| 5848 | ات الخطوة" |
| 5849 | |
| 5850 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1248 |
| 5851 | msgid "'Book' button style" |
| 5852 | msgstr "ن� |
| 5853 | ط زر \"كتاب\"" |
| 5854 | |
| 5855 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1250 |
| 5856 | msgid "'Close' button style" |
| 5857 | msgstr "ن� |
| 5858 | ط زر \"إغلاق\"" |
| 5859 | |
| 5860 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1251 |
| 5861 | msgid "Event gallery" |
| 5862 | msgstr "� |
| 5863 | عرض الأحداث" |
| 5864 | |
| 5865 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1253 |
| 5866 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:200 |
| 5867 | msgid "person" |
| 5868 | msgstr "شخص" |
| 5869 | |
| 5870 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1254 |
| 5871 | msgid "Event employees" |
| 5872 | msgstr "� |
| 5873 | وظفو الفعاليات" |
| 5874 | |
| 5875 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1256 |
| 5876 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:216 |
| 5877 | msgid "Service information" |
| 5878 | msgstr "� |
| 5879 | دة الخد� |
| 5880 | ة" |
| 5881 | |
| 5882 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1257 |
| 5883 | msgid "'Learn more' button" |
| 5884 | msgstr "زر \"� |
| 5885 | زيد � |
| 5886 | ن ال� |
| 5887 | علو� |
| 5888 | ات\"" |
| 5889 | |
| 5890 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1258 |
| 5891 | msgid "Location address" |
| 5892 | msgstr "عنوان ال� |
| 5893 | وقع" |
| 5894 | |
| 5895 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1259 |
| 5896 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:116 |
| 5897 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:270 |
| 5898 | msgid "No results found..." |
| 5899 | msgstr "لا توجد نتائج..." |
| 5900 | |
| 5901 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1260 |
| 5902 | msgid "Card field" |
| 5903 | msgstr "حقل البطاقة" |
| 5904 | |
| 5905 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1262 |
| 5906 | msgid "Layout" |
| 5907 | msgstr "التخطيط" |
| 5908 | |
| 5909 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1263 |
| 5910 | msgid "Search Input Field" |
| 5911 | msgstr "اي� |
| 5912 | يل ال� |
| 5913 | ختص" |
| 5914 | |
| 5915 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1264 |
| 5916 | msgid "Category Input Field" |
| 5917 | msgstr "اس� |
| 5918 | ال� |
| 5919 | وقع" |
| 5920 | |
| 5921 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1265 |
| 5922 | msgid "Select Service Category" |
| 5923 | msgstr "اختر فئة الخد� |
| 5924 | ة" |
| 5925 | |
| 5926 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1266 |
| 5927 | msgid "Visibility" |
| 5928 | msgstr "الرؤية" |
| 5929 | |
| 5930 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1268 |
| 5931 | msgid "Attendees" |
| 5932 | msgstr "الحضور" |
| 5933 | |
| 5934 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1269 |
| 5935 | msgid "Upcoming events" |
| 5936 | msgstr "الأحداث القاد� |
| 5937 | ة" |
| 5938 | |
| 5939 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1270 |
| 5940 | msgid "Book appointment" |
| 5941 | msgstr "حجز � |
| 5942 | وعد" |
| 5943 | |
| 5944 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1271 |
| 5945 | msgid "Custom" |
| 5946 | msgstr "� |
| 5947 | خصص" |
| 5948 | |
| 5949 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1272 |
| 5950 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1941 |
| 5951 | msgid "Events calendar" |
| 5952 | msgstr "تقوي� |
| 5953 | الأحداث" |
| 5954 | |
| 5955 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1273 |
| 5956 | msgid "" |
| 5957 | "Display events in a calendar view, allowing customers to browse, search, and " |
| 5958 | "book directly. A great way to highlight upcoming events in an interactive " |
| 5959 | "format." |
| 5960 | msgstr "" |
| 5961 | "عرض الأحداث في عرض تقوي� |
| 5962 | ي، � |
| 5963 | � |
| 5964 | ا يس� |
| 5965 | ح للع� |
| 5966 | لاء بالتصفح والبحث والحجز � |
| 5967 | باشرة. " |
| 5968 | "طريقة رائعة لتسليط الضوء على الأحداث القاد� |
| 5969 | ة بتنسيق تفاعلي." |
| 5970 | |
| 5971 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1274 |
| 5972 | msgid "Customer panel" |
| 5973 | msgstr "لوحة الع� |
| 5974 | لاء" |
| 5975 | |
| 5976 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1275 |
| 5977 | msgid "" |
| 5978 | "Enable customers to manage their appointments and events efficiently. " |
| 5979 | "Personalize colors and labels to create a seamless and branded experience." |
| 5980 | msgstr "" |
| 5981 | "ت� |
| 5982 | كين الع� |
| 5983 | لاء � |
| 5984 | ن إدارة � |
| 5985 | واعيده� |
| 5986 | وأحداثه� |
| 5987 | بكفاءة. تخصيص الألوان والتس� |
| 5988 | يات " |
| 5989 | "لإنشاء تجربة سلسة وذات علا� |
| 5990 | ة تجارية." |
| 5991 | |
| 5992 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1276 |
| 5993 | msgid "Employee panel" |
| 5994 | msgstr "لوحة ال� |
| 5995 | وظفين" |
| 5996 | |
| 5997 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1277 |
| 5998 | msgid "" |
| 5999 | "Allow employees to manage appointments and events with ease. Customize " |
| 6000 | "colors to match your branding and improve usability." |
| 6001 | msgstr "" |
| 6002 | "الس� |
| 6003 | اح لل� |
| 6004 | وظفين بإدارة ال� |
| 6005 | واعيد والفعاليات بسهولة. تخصيص الألوان لتتناسب � |
| 6006 | ع " |
| 6007 | "علا� |
| 6008 | تك التجارية وتحسين سهولة الاستخدا� |
| 6009 | ." |
| 6010 | |
| 6011 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1278 |
| 6012 | msgid "Re-type new password" |
| 6013 | msgstr "أعد كتابة كل� |
| 6014 | ة ال� |
| 6015 | رور الجديدة" |
| 6016 | |
| 6017 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1280 |
| 6018 | msgid "Choose Category" |
| 6019 | msgstr "اختر الفئة" |
| 6020 | |
| 6021 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1281 |
| 6022 | msgid "Choose Service" |
| 6023 | msgstr "اختر الخد� |
| 6024 | ة" |
| 6025 | |
| 6026 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1282 |
| 6027 | msgid "Choose Package" |
| 6028 | msgstr "اختر الباقة" |
| 6029 | |
| 6030 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1283 |
| 6031 | msgid "Preselect Booking Parameters" |
| 6032 | msgstr "� |
| 6033 | عل� |
| 6034 | ات الحجز ال� |
| 6035 | سبق" |
| 6036 | |
| 6037 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1284 |
| 6038 | msgid "Skip Categories step" |
| 6039 | msgstr "الأقسا� |
| 6040 | " |
| 6041 | |
| 6042 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1285 |
| 6043 | msgid "Insert {pluginName} Booking Shortcode" |
| 6044 | msgstr "أدرج {pluginName} الر� |
| 6045 | ز القصير للحجز" |
| 6046 | |
| 6047 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1286 |
| 6048 | msgid "Select Catalog View" |
| 6049 | msgstr "حدد عرض الكتالوج" |
| 6050 | |
| 6051 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1287 |
| 6052 | msgid "Select category" |
| 6053 | msgstr "اختر الفئة" |
| 6054 | |
| 6055 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1288 |
| 6056 | msgid "Select employee" |
| 6057 | msgstr "اختر ال� |
| 6058 | وظف" |
| 6059 | |
| 6060 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1289 |
| 6061 | msgid "Select location" |
| 6062 | msgstr "اختر ال� |
| 6063 | وقع" |
| 6064 | |
| 6065 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1290 |
| 6066 | msgid "Select Package" |
| 6067 | msgstr "اختر الحز� |
| 6068 | ة" |
| 6069 | |
| 6070 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1291 |
| 6071 | msgid "Select Event" |
| 6072 | msgstr "اختر الحدث" |
| 6073 | |
| 6074 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1292 |
| 6075 | msgid "Select Events" |
| 6076 | msgstr "حذف الحدث" |
| 6077 | |
| 6078 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1293 |
| 6079 | msgid "Select Tag" |
| 6080 | msgstr "اختر العلا� |
| 6081 | ة" |
| 6082 | |
| 6083 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1294 |
| 6084 | msgid "Select Tags" |
| 6085 | msgstr "اختر الوقت" |
| 6086 | |
| 6087 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1295 |
| 6088 | msgid "Select View" |
| 6089 | msgstr "حدد عرض" |
| 6090 | |
| 6091 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1297 |
| 6092 | msgid "Show All" |
| 6093 | msgstr "عرض الكل" |
| 6094 | |
| 6095 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1298 |
| 6096 | msgid "Load booking form manually" |
| 6097 | msgstr "تح� |
| 6098 | يل ن� |
| 6099 | وذج الحجز يدويًا" |
| 6100 | |
| 6101 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1299 |
| 6102 | msgid "" |
| 6103 | "Add element (button, link...) ID, that will manually load shortcode content" |
| 6104 | msgstr "" |
| 6105 | "أضِف ID لعنصر (زر، رابط...) لتح� |
| 6106 | يل � |
| 6107 | حتوى الر� |
| 6108 | ز القصير (shortcode) يدويًا عند " |
| 6109 | "الطلب" |
| 6110 | |
| 6111 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1300 |
| 6112 | msgid "For multiselect: hold CTRL / Command (⌘)." |
| 6113 | msgstr "للاختيار ال� |
| 6114 | تعدد: اضغط � |
| 6115 | ع الاست� |
| 6116 | رار على CTRL / Command (⌘)." |
| 6117 | |
| 6118 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1301 |
| 6119 | msgid "Show all categories" |
| 6120 | msgstr "عرض ج� |
| 6121 | يع التصنيفات" |
| 6122 | |
| 6123 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1302 |
| 6124 | msgid "Show all employees" |
| 6125 | msgstr "عرض ج� |
| 6126 | يع ال� |
| 6127 | ختصين" |
| 6128 | |
| 6129 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1303 |
| 6130 | msgid "Show all locations" |
| 6131 | msgstr "عرض ج� |
| 6132 | يع ال� |
| 6133 | واقع" |
| 6134 | |
| 6135 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1304 |
| 6136 | msgid "Show all services" |
| 6137 | msgstr "عرض ج� |
| 6138 | يع الخد� |
| 6139 | ات" |
| 6140 | |
| 6141 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1305 |
| 6142 | msgid "Show all events" |
| 6143 | msgstr "عرض ج� |
| 6144 | يع الفعاليات" |
| 6145 | |
| 6146 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1306 |
| 6147 | msgid "Show all packages" |
| 6148 | msgstr "عرض ج� |
| 6149 | يع التصنيفات" |
| 6150 | |
| 6151 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1307 |
| 6152 | msgid "Show all tags" |
| 6153 | msgstr "عرض ج� |
| 6154 | يع العلا� |
| 6155 | ات" |
| 6156 | |
| 6157 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1308 |
| 6158 | msgid "Show catalog of all categories" |
| 6159 | msgstr "عرض كتالوج ج� |
| 6160 | يع الفئات" |
| 6161 | |
| 6162 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1309 |
| 6163 | msgid "Show specific category" |
| 6164 | msgstr "عرض فئة � |
| 6165 | حددة" |
| 6166 | |
| 6167 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1310 |
| 6168 | msgid "Show specific categories" |
| 6169 | msgstr "عرض فئة � |
| 6170 | حددة" |
| 6171 | |
| 6172 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1311 |
| 6173 | msgid "Show specific package" |
| 6174 | msgstr "عرض الحز� |
| 6175 | ة ال� |
| 6176 | حددة" |
| 6177 | |
| 6178 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1312 |
| 6179 | msgid "Show specific packages" |
| 6180 | msgstr "عرض فئة � |
| 6181 | حددة" |
| 6182 | |
| 6183 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1313 |
| 6184 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1662 |
| 6185 | msgid "Show event" |
| 6186 | msgstr "عرض الحدث" |
| 6187 | |
| 6188 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1314 |
| 6189 | msgid "Show Type" |
| 6190 | msgstr "عرض النوع" |
| 6191 | |
| 6192 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1315 |
| 6193 | msgid "List (default)" |
| 6194 | msgstr "قائ� |
| 6195 | ة (افتراضي)" |
| 6196 | |
| 6197 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1317 |
| 6198 | msgid "Show tag" |
| 6199 | msgstr "عرض الوس� |
| 6200 | " |
| 6201 | |
| 6202 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1318 |
| 6203 | msgid "Show specific service" |
| 6204 | msgstr "عرض خد� |
| 6205 | ة � |
| 6206 | حددة" |
| 6207 | |
| 6208 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1319 |
| 6209 | msgid "Show specific services" |
| 6210 | msgstr "عرض خد� |
| 6211 | ة � |
| 6212 | حددة" |
| 6213 | |
| 6214 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1320 |
| 6215 | msgid "Trigger type" |
| 6216 | msgstr "نوع ال� |
| 6217 | شغل" |
| 6218 | |
| 6219 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1321 |
| 6220 | msgid "Id" |
| 6221 | msgstr "تغيير ID � |
| 6222 | رسل ال� |
| 6223 | رسل" |
| 6224 | |
| 6225 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1322 |
| 6226 | msgid "Class" |
| 6227 | msgstr "فئة" |
| 6228 | |
| 6229 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1323 |
| 6230 | msgid "Trigger by attribute" |
| 6231 | msgstr "تشغيل بواسطة الس� |
| 6232 | ة" |
| 6233 | |
| 6234 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1324 |
| 6235 | msgid "Install & Activate" |
| 6236 | msgstr "ثبّت وفعّل" |
| 6237 | |
| 6238 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1325 |
| 6239 | msgid "PRE-BOOKING INTAKE FORM (IVYFORMS)" |
| 6240 | msgstr "ن� |
| 6241 | وذج بيانات � |
| 6242 | ا قبل الحجز (IVYFORMS)" |
| 6243 | |
| 6244 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1326 |
| 6245 | msgid "Select which IvyForms form to show before booking" |
| 6246 | msgstr "حدّد ن� |
| 6247 | وذج IvyForms ال� |
| 6248 | راد عرضه قبل الحجز" |
| 6249 | |
| 6250 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1327 |
| 6251 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1332 |
| 6252 | msgid "Select a form..." |
| 6253 | msgstr "اختر ن� |
| 6254 | وذجًا..." |
| 6255 | |
| 6256 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1328 |
| 6257 | msgid "IvyForms" |
| 6258 | msgstr "" |
| 6259 | |
| 6260 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1329 |
| 6261 | msgid "" |
| 6262 | "Collect additional information from your customers before they complete a " |
| 6263 | "booking." |
| 6264 | msgstr "اج� |
| 6265 | ع � |
| 6266 | علو� |
| 6267 | ات إضافية � |
| 6268 | ن ع� |
| 6269 | لائك قبل إك� |
| 6270 | ال ع� |
| 6271 | لية الحجز." |
| 6272 | |
| 6273 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1330 |
| 6274 | msgid "IvyForms Form" |
| 6275 | msgstr "ن� |
| 6276 | وذج IvyForms" |
| 6277 | |
| 6278 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1331 |
| 6279 | msgid "Create form" |
| 6280 | msgstr "إنشاء ن� |
| 6281 | وذج" |
| 6282 | |
| 6283 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1333 |
| 6284 | msgid "Contact Form" |
| 6285 | msgstr "ن� |
| 6286 | وذج الاتصال" |
| 6287 | |
| 6288 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1334 |
| 6289 | msgid "IvyForms Field" |
| 6290 | msgstr "حقل IvyForms" |
| 6291 | |
| 6292 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1335 |
| 6293 | msgid "IvyForms Entries" |
| 6294 | msgstr "سجلات IvyForms" |
| 6295 | |
| 6296 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1336 |
| 6297 | msgid "Pre-booking form details" |
| 6298 | msgstr "تفاصيل ن� |
| 6299 | وذج � |
| 6300 | ا قبل الحجز" |
| 6301 | |
| 6302 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1337 |
| 6303 | msgid "Permanently linked" |
| 6304 | msgstr "� |
| 6305 | رتبط دائ� |
| 6306 | ًا" |
| 6307 | |
| 6308 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1338 |
| 6309 | msgid "Step Booking" |
| 6310 | msgstr "حجز الخطوة" |
| 6311 | |
| 6312 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1339 |
| 6313 | msgid "Catalog Booking" |
| 6314 | msgstr "� |
| 6315 | توسط الحجوزات" |
| 6316 | |
| 6317 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1340 |
| 6318 | msgid "Events List Booking" |
| 6319 | msgstr "ت� |
| 6320 | حجز الحدث" |
| 6321 | |
| 6322 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1341 |
| 6323 | msgid "Show recurring events" |
| 6324 | msgstr "عرض الأحداث ال� |
| 6325 | تكررة" |
| 6326 | |
| 6327 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1342 |
| 6328 | msgid "Show in {pluginName} Popup" |
| 6329 | msgstr "عرض في نافذة {pluginName} ال� |
| 6330 | نبثقة" |
| 6331 | |
| 6332 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1343 |
| 6333 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1351 |
| 6334 | msgid "{pluginName} - Booking view" |
| 6335 | msgstr "{pluginName} - عرض الحجز" |
| 6336 | |
| 6337 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1344 |
| 6338 | msgid "{pluginName} - Step Booking" |
| 6339 | msgstr "" |
| 6340 | |
| 6341 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1345 |
| 6342 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1367 |
| 6343 | msgid "{pluginName} - Catalog Booking" |
| 6344 | msgstr "{pluginName} - الحجز � |
| 6345 | ن الكتالوج" |
| 6346 | |
| 6347 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1346 |
| 6348 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1371 |
| 6349 | msgid "{pluginName} - Catalog view" |
| 6350 | msgstr "{pluginName} - عرض الكتالوج" |
| 6351 | |
| 6352 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1347 |
| 6353 | msgid "{pluginName} - Events view" |
| 6354 | msgstr "" |
| 6355 | |
| 6356 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1348 |
| 6357 | msgid "{pluginName} - Events List Booking" |
| 6358 | msgstr "{pluginName} - حجز عبر قائ� |
| 6359 | ة الفعاليات" |
| 6360 | |
| 6361 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1349 |
| 6362 | msgid "{pluginName} - Events Calendar Booking" |
| 6363 | msgstr "{pluginName} - حجز عبر تقوي� |
| 6364 | الفعاليات" |
| 6365 | |
| 6366 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1352 |
| 6367 | msgid "" |
| 6368 | "Step-By-Step Booking Wizard gives your customers the option to choose " |
| 6369 | "everything about the booking in a few steps" |
| 6370 | msgstr "" |
| 6371 | "دليل خطوة بخطوة للحجز يعطي ع� |
| 6372 | لاءك القدرة على اختيار كل � |
| 6373 | ا يتعلق بالحجز في " |
| 6374 | "خطوات قليلة" |
| 6375 | |
| 6376 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1355 |
| 6377 | msgid "{pluginName} - Step-By-Step Booking" |
| 6378 | msgstr "" |
| 6379 | |
| 6380 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1356 |
| 6381 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1360 |
| 6382 | msgid "" |
| 6383 | "Step-by-Step booking view guides the customers through several steps in " |
| 6384 | "order to make their bookings." |
| 6385 | msgstr "عرض الحجز خطوة بخطوة يوجه الع� |
| 6386 | لاء عبر عدة خطوات لإت� |
| 6387 | ا� |
| 6388 | حجوزاته� |
| 6389 | ." |
| 6390 | |
| 6391 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1359 |
| 6392 | msgid "{pluginName} - Booking Button" |
| 6393 | msgstr "{pluginName} - زر الحجز" |
| 6394 | |
| 6395 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1363 |
| 6396 | msgid "{pluginName} - Events List Button" |
| 6397 | msgstr "{pluginName} - زر قائ� |
| 6398 | ة الفعاليات" |
| 6399 | |
| 6400 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1364 |
| 6401 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1376 |
| 6402 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1380 |
| 6403 | msgid "" |
| 6404 | "Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one " |
| 6405 | "of the events that you've created on the back-end in a simple event list " |
| 6406 | "view." |
| 6407 | msgstr "" |
| 6408 | "حجز الأحداث هو كود � |
| 6409 | ختصر ي� |
| 6410 | كن ع� |
| 6411 | لاءك � |
| 6412 | ن اختيار واحد � |
| 6413 | ن الأحداث التي أضفتها " |
| 6414 | "� |
| 6415 | ن الواجهة الخلفية في شكل قائ� |
| 6416 | ة بسيطة." |
| 6417 | |
| 6418 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1368 |
| 6419 | msgid "" |
| 6420 | "Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in " |
| 6421 | "a form of a catalog" |
| 6422 | msgstr "" |
| 6423 | "كتالوج حجز الواجهة الأ� |
| 6424 | ا� |
| 6425 | ية هو كود � |
| 6426 | ختصر ي� |
| 6427 | كنك � |
| 6428 | ن إظهار الخد� |
| 6429 | ات في شكل كتالوج" |
| 6430 | |
| 6431 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1372 |
| 6432 | msgid "" |
| 6433 | "Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in " |
| 6434 | "a form of a cataloge" |
| 6435 | msgstr "" |
| 6436 | "كتالوج حجز الواجهة الأ� |
| 6437 | ا� |
| 6438 | ية هو كود � |
| 6439 | ختصر ي� |
| 6440 | كنك � |
| 6441 | ن إظهار الخد� |
| 6442 | ات في شكل كتالوج" |
| 6443 | |
| 6444 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1375 |
| 6445 | msgid "{pluginName} - Events" |
| 6446 | msgstr "{pluginName} - الفعاليات" |
| 6447 | |
| 6448 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1379 |
| 6449 | msgid "{pluginName} - Events List" |
| 6450 | msgstr "{pluginName} - قائ� |
| 6451 | ة الفعاليات" |
| 6452 | |
| 6453 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1383 |
| 6454 | msgid "{pluginName} - Events Calendar" |
| 6455 | msgstr "{pluginName} - تقوي� |
| 6456 | الفعاليات" |
| 6457 | |
| 6458 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1384 |
| 6459 | msgid "" |
| 6460 | "Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one " |
| 6461 | "of the events that you've created on the back-end in a simple event calendar " |
| 6462 | "view." |
| 6463 | msgstr "" |
| 6464 | "حجز الفعالية هو ر� |
| 6465 | ز قصير ي� |
| 6466 | نح ع� |
| 6467 | لاءك خيار حجز إحدى الفعاليات التي أنشأتها في " |
| 6468 | "الخلفية في عرض تقوي� |
| 6469 | الفعاليات البسيط." |
| 6470 | |
| 6471 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1386 |
| 6472 | msgid "You are using a form that will be outdated soon!" |
| 6473 | msgstr "أنت تستخد� |
| 6474 | ن� |
| 6475 | وذجًا سيصبح قدي� |
| 6476 | ًا قريبًا!" |
| 6477 | |
| 6478 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1388 |
| 6479 | msgid "Activation settings" |
| 6480 | msgstr "إعدادات التنشيط" |
| 6481 | |
| 6482 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1389 |
| 6483 | msgid "Action Triggered" |
| 6484 | msgstr "ت� |
| 6485 | تفعيل الإجراء" |
| 6486 | |
| 6487 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1390 |
| 6488 | msgid "Add custom notification" |
| 6489 | msgstr "إضافة إشعار � |
| 6490 | خصص" |
| 6491 | |
| 6492 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1391 |
| 6493 | msgid "Add work hours" |
| 6494 | msgstr "إضافة ساعات الع� |
| 6495 | ل" |
| 6496 | |
| 6497 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1392 |
| 6498 | msgid "Agencies" |
| 6499 | msgstr "الوكالات" |
| 6500 | |
| 6501 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1393 |
| 6502 | msgid "API" |
| 6503 | msgstr "واجهة بر� |
| 6504 | جة التطبيقات" |
| 6505 | |
| 6506 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1394 |
| 6507 | msgid "White label" |
| 6508 | msgstr "وايت ليبل" |
| 6509 | |
| 6510 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1395 |
| 6511 | msgid "Plugin name" |
| 6512 | msgstr "اس� |
| 6513 | الإضافة" |
| 6514 | |
| 6515 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1396 |
| 6516 | msgid "Hide external links" |
| 6517 | msgstr "إخفاء الروابط الخارجية" |
| 6518 | |
| 6519 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1397 |
| 6520 | msgid "" |
| 6521 | "Hide documentation links, video tutorials, update notifications, and tips " |
| 6522 | "from the admin interface." |
| 6523 | msgstr "" |
| 6524 | "إخفاء روابط التوثيق والدروس التعلي� |
| 6525 | ية بالفيديو وإشعارات التحديث والنصائح � |
| 6526 | ن " |
| 6527 | "لوحة تحك� |
| 6528 | ووردبريس." |
| 6529 | |
| 6530 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1398 |
| 6531 | msgid "Appointment has been created." |
| 6532 | msgstr "ت� |
| 6533 | إنشاء ال� |
| 6534 | وعد." |
| 6535 | |
| 6536 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1399 |
| 6537 | msgid "Appointment status has been updated." |
| 6538 | msgstr "ت� |
| 6539 | تحديث حالة ال� |
| 6540 | وعد." |
| 6541 | |
| 6542 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1400 |
| 6543 | msgid "Appointment details" |
| 6544 | msgstr "تفاصيل ال� |
| 6545 | وعد" |
| 6546 | |
| 6547 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1401 |
| 6548 | msgid "Appointment note" |
| 6549 | msgstr "� |
| 6550 | لاحظة ال� |
| 6551 | وعد" |
| 6552 | |
| 6553 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1402 |
| 6554 | msgid "Appointment note has been updated." |
| 6555 | msgstr "ت� |
| 6556 | تحديث � |
| 6557 | لاحظة ال� |
| 6558 | وعد." |
| 6559 | |
| 6560 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1403 |
| 6561 | msgid "Appointment has been updated." |
| 6562 | msgstr "ت� |
| 6563 | تحديث ال� |
| 6564 | وعد." |
| 6565 | |
| 6566 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1404 |
| 6567 | msgid "" |
| 6568 | "The total number of persons ({approvedPersonsCount}) exceeds the maximum " |
| 6569 | "capacity of {maxAppointmentCapacity}." |
| 6570 | msgstr "" |
| 6571 | "إج� |
| 6572 | الي عدد الأشخاص ({approvedPersonsCount}) يتجاوز السعة القصوى لـ " |
| 6573 | "{maxAppointmentCapacity}." |
| 6574 | |
| 6575 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1405 |
| 6576 | msgid "Are you sure you want to delete these items?" |
| 6577 | msgstr "هل أنت � |
| 6578 | تأكد أنك تريد حذف هذه العناصر؟" |
| 6579 | |
| 6580 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1406 |
| 6581 | msgid "at {time}" |
| 6582 | msgstr "في {time}" |
| 6583 | |
| 6584 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1407 |
| 6585 | msgid "Attendee Asc" |
| 6586 | msgstr "الحضور تصاعدي" |
| 6587 | |
| 6588 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1408 |
| 6589 | msgid "Attendee Desc" |
| 6590 | msgstr "الحضور تنازلي" |
| 6591 | |
| 6592 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1409 |
| 6593 | msgid "Beauty" |
| 6594 | msgstr "ج� |
| 6595 | ال" |
| 6596 | |
| 6597 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1410 |
| 6598 | msgid "Blog" |
| 6599 | msgstr "� |
| 6600 | دونة" |
| 6601 | |
| 6602 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1411 |
| 6603 | msgid "Book" |
| 6604 | msgstr "كتاب" |
| 6605 | |
| 6606 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1412 |
| 6607 | msgid "Booking Closes Asc" |
| 6608 | msgstr "إغلاق الحجز تصاعديًا" |
| 6609 | |
| 6610 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1413 |
| 6611 | msgid "Booking Closes Desc" |
| 6612 | msgstr "إغلاق الحجز تنازليًا" |
| 6613 | |
| 6614 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1414 |
| 6615 | msgid "Booking closes" |
| 6616 | msgstr "إغلاق الحجز" |
| 6617 | |
| 6618 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1415 |
| 6619 | msgid "Booking #{count}" |
| 6620 | msgstr "الحجز #{count}" |
| 6621 | |
| 6622 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1416 |
| 6623 | msgid "Booking Opens Asc" |
| 6624 | msgstr "فتح الحجز تصاعديًا" |
| 6625 | |
| 6626 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1417 |
| 6627 | msgid "Booking Opens Desc" |
| 6628 | msgstr "فتح الحجز تنازليًا" |
| 6629 | |
| 6630 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1418 |
| 6631 | msgid "Booking opens" |
| 6632 | msgstr "فتح الحجز" |
| 6633 | |
| 6634 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1419 |
| 6635 | msgid "Booking type" |
| 6636 | msgstr "نوع الحجز" |
| 6637 | |
| 6638 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1420 |
| 6639 | msgid "# of bookings" |
| 6640 | msgstr "عدد الحجوزات" |
| 6641 | |
| 6642 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1421 |
| 6643 | msgid "BuddyBoss" |
| 6644 | msgstr "" |
| 6645 | |
| 6646 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1422 |
| 6647 | msgid "Cancel and Delete" |
| 6648 | msgstr "إلغاء وحذف" |
| 6649 | |
| 6650 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1423 |
| 6651 | msgid "" |
| 6652 | "Click \"Configure\" to edit the text that will appear when this placeholder " |
| 6653 | "is used in notifications." |
| 6654 | msgstr "" |
| 6655 | "انقر على \"تكوين\" لتحرير النص الذي سيظهر عند استخدا� |
| 6656 | هذا العنصر النائب في " |
| 6657 | "الإشعارات." |
| 6658 | |
| 6659 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1424 |
| 6660 | msgid "Content placeholders" |
| 6661 | msgstr "نقاط � |
| 6662 | حتوى" |
| 6663 | |
| 6664 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1426 |
| 6665 | msgid "This category cannot be deleted because it is included in a package." |
| 6666 | msgstr "لا ي� |
| 6667 | كن حذف هذه الفئة لأنها � |
| 6668 | ض� |
| 6669 | نة في حز� |
| 6670 | ة." |
| 6671 | |
| 6672 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1427 |
| 6673 | msgid "Clear filters" |
| 6674 | msgstr "� |
| 6675 | سح الفلاتر" |
| 6676 | |
| 6677 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1428 |
| 6678 | msgid "Clear" |
| 6679 | msgstr "� |
| 6680 | سح" |
| 6681 | |
| 6682 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1429 |
| 6683 | msgid "Click to upload" |
| 6684 | msgstr "انقر للرفع" |
| 6685 | |
| 6686 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1430 |
| 6687 | msgid "Coaching" |
| 6688 | msgstr "التدريب" |
| 6689 | |
| 6690 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1432 |
| 6691 | msgid "Compared to previous range" |
| 6692 | msgstr "� |
| 6693 | قارنة بالنطاق السابق" |
| 6694 | |
| 6695 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1433 |
| 6696 | msgid "Consulting" |
| 6697 | msgstr "الاستشارات" |
| 6698 | |
| 6699 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1434 |
| 6700 | msgid "Contact support." |
| 6701 | msgstr "اتصل بالدع� |
| 6702 | الفني." |
| 6703 | |
| 6704 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1435 |
| 6705 | msgid "{count} Attendee | {count} Attendees" |
| 6706 | msgstr "{count} � |
| 6707 | شارك | {count} � |
| 6708 | شاركون" |
| 6709 | |
| 6710 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1436 |
| 6711 | msgid "{count} day | {count} days" |
| 6712 | msgstr "{count} يو� |
| 6713 | | {count} أيا� |
| 6714 | " |
| 6715 | |
| 6716 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1437 |
| 6717 | msgid "{count} hour | {count} hours" |
| 6718 | msgstr "{count} ساعة | {count} ساعات" |
| 6719 | |
| 6720 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1438 |
| 6721 | msgid "{count} minute | {count} minutes" |
| 6722 | msgstr "{count} دقيقة | {count} دقائق" |
| 6723 | |
| 6724 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1439 |
| 6725 | msgid "{count} month | {count} months" |
| 6726 | msgstr "{count} شهر | {count} أشهر" |
| 6727 | |
| 6728 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1440 |
| 6729 | msgid "Booking has been updated." |
| 6730 | msgstr "ت� |
| 6731 | تحديث الحجز." |
| 6732 | |
| 6733 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1441 |
| 6734 | msgid "" |
| 6735 | "{count} appointment has been deleted. | {count} appointments have been " |
| 6736 | "deleted." |
| 6737 | msgstr "{count} � |
| 6738 | وعد ت� |
| 6739 | حذفه. | {count} � |
| 6740 | واعيد ت� |
| 6741 | حذفها." |
| 6742 | |
| 6743 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1442 |
| 6744 | msgid "" |
| 6745 | "{count} appointment has not been deleted. | {count} appointments have not " |
| 6746 | "been deleted." |
| 6747 | msgstr "{count} � |
| 6748 | وعد ل� |
| 6749 | يت� |
| 6750 | حذفه. | {count} � |
| 6751 | واعيد ل� |
| 6752 | يت� |
| 6753 | حذفها." |
| 6754 | |
| 6755 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1443 |
| 6756 | msgid "" |
| 6757 | "{count} event booking has been deleted. | {count} event bookings have been " |
| 6758 | "deleted." |
| 6759 | msgstr "{count} ت� |
| 6760 | حذف حجز الحدث | {count} ت� |
| 6761 | حذف حجوزات الأحداث" |
| 6762 | |
| 6763 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1444 |
| 6764 | msgid "" |
| 6765 | "{count} event booking has not been deleted. | {count} event bookings have " |
| 6766 | "not been deleted." |
| 6767 | msgstr "{count} ل� |
| 6768 | يت� |
| 6769 | حذف حجز الحدث | {count} ل� |
| 6770 | يت� |
| 6771 | حذف حجوزات الأحداث" |
| 6772 | |
| 6773 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1445 |
| 6774 | msgid "{count} event has been deleted. | {count} events have been deleted." |
| 6775 | msgstr "{count} ت� |
| 6776 | حذف الحدث | {count} ت� |
| 6777 | حذف الأحداث" |
| 6778 | |
| 6779 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1446 |
| 6780 | msgid "{count} Selected" |
| 6781 | msgstr "{count} ال� |
| 6782 | ختار" |
| 6783 | |
| 6784 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1447 |
| 6785 | msgid "{count} service has been deleted. | {count} services have been deleted." |
| 6786 | msgstr "{count} ت� |
| 6787 | حذف الخد� |
| 6788 | ة. | {count} ت� |
| 6789 | حذف الخد� |
| 6790 | ات." |
| 6791 | |
| 6792 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1448 |
| 6793 | msgid "" |
| 6794 | "{count} service has not been deleted. | {count} services have not been " |
| 6795 | "deleted." |
| 6796 | msgstr "{count} ل� |
| 6797 | يت� |
| 6798 | حذف الخد� |
| 6799 | ة. | {count} ل� |
| 6800 | يت� |
| 6801 | حذف الخد� |
| 6802 | ات." |
| 6803 | |
| 6804 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1449 |
| 6805 | msgid "{count} week | {count} weeks" |
| 6806 | msgstr "{count} أسبوع | {count} أسابيع" |
| 6807 | |
| 6808 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1450 |
| 6809 | msgid "Table settings have been updated." |
| 6810 | msgstr "ت� |
| 6811 | تحديث إعدادات الجدول." |
| 6812 | |
| 6813 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1451 |
| 6814 | msgid "Custom notifications" |
| 6815 | msgstr "إشعارات � |
| 6816 | خصصة" |
| 6817 | |
| 6818 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1452 |
| 6819 | msgid "Customer configuration" |
| 6820 | msgstr "تكوين الع� |
| 6821 | يل" |
| 6822 | |
| 6823 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1453 |
| 6824 | msgid "Customer Asc" |
| 6825 | msgstr "ترتيب الع� |
| 6826 | لاء تصاعديًا" |
| 6827 | |
| 6828 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1454 |
| 6829 | msgid "Customer Desc" |
| 6830 | msgstr "ترتيب الع� |
| 6831 | لاء تنازليًا" |
| 6832 | |
| 6833 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1456 |
| 6834 | msgid "Customer note has been added." |
| 6835 | msgstr "ت� |
| 6836 | ت إضافة � |
| 6837 | لاحظة الع� |
| 6838 | يل." |
| 6839 | |
| 6840 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1457 |
| 6841 | msgid "Customers detected in file:" |
| 6842 | msgstr "الع� |
| 6843 | لاء ال� |
| 6844 | كتشفون في ال� |
| 6845 | لف:" |
| 6846 | |
| 6847 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1458 |
| 6848 | msgid "Daily occupancy" |
| 6849 | msgstr "الإشغال اليو� |
| 6850 | ي" |
| 6851 | |
| 6852 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1459 |
| 6853 | msgid "Enter a phone number, then press Enter to add" |
| 6854 | msgstr "أدخل رق� |
| 6855 | الهاتف، ث� |
| 6856 | اضغط على Enter للإضافة" |
| 6857 | |
| 6858 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1460 |
| 6859 | msgid "One of the phone numbers provided is invalid." |
| 6860 | msgstr "أحد أرقا� |
| 6861 | الهواتف التي ت� |
| 6862 | إدخالها غير صالح." |
| 6863 | |
| 6864 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1461 |
| 6865 | msgid "Dark Theme" |
| 6866 | msgstr "الوضع الداكن" |
| 6867 | |
| 6868 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1462 |
| 6869 | msgid "Date Asc" |
| 6870 | msgstr "تاريخ تصاعدي" |
| 6871 | |
| 6872 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1463 |
| 6873 | msgid "Date Desc" |
| 6874 | msgstr "تاريخ تنازلي" |
| 6875 | |
| 6876 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1464 |
| 6877 | msgid "Delete appointment" |
| 6878 | msgstr "حذف ال� |
| 6879 | وعد" |
| 6880 | |
| 6881 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1465 |
| 6882 | msgid "Delete booking" |
| 6883 | msgstr "حذف الحجز" |
| 6884 | |
| 6885 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1466 |
| 6886 | msgid "" |
| 6887 | "This service has {count} appointment in the past. | This service has {count} " |
| 6888 | "appointments in the past." |
| 6889 | msgstr "" |
| 6890 | "هذه الخد� |
| 6891 | ة لديها {count} � |
| 6892 | وعد في ال� |
| 6893 | اضي. | هذه الخد� |
| 6894 | ة لديها {count} � |
| 6895 | واعيد " |
| 6896 | "في ال� |
| 6897 | اضي." |
| 6898 | |
| 6899 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1467 |
| 6900 | msgid "Documentation" |
| 6901 | msgstr "التوثيق" |
| 6902 | |
| 6903 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1468 |
| 6904 | msgid "Duplicate appointment" |
| 6905 | msgstr "تكرار ال� |
| 6906 | وعد" |
| 6907 | |
| 6908 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1469 |
| 6909 | msgid "Duration Asc" |
| 6910 | msgstr "ال� |
| 6911 | دة تصاعديًا" |
| 6912 | |
| 6913 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1470 |
| 6914 | msgid "Duration Desc" |
| 6915 | msgstr "ال� |
| 6916 | دة تنازليًا" |
| 6917 | |
| 6918 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1471 |
| 6919 | msgid "E-ticket QR code" |
| 6920 | msgstr "ر� |
| 6921 | ز QR للتذكرة الإلكترونية" |
| 6922 | |
| 6923 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1472 |
| 6924 | msgid "Edit booking" |
| 6925 | msgstr "تحرير الحجز" |
| 6926 | |
| 6927 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1474 |
| 6928 | msgid "Drag to rearrange columns and/or choose which ones to display." |
| 6929 | msgstr "اسحب لإعادة ترتيب الأع� |
| 6930 | دة و/أو اختر الأع� |
| 6931 | دة التي تريد عرضها." |
| 6932 | |
| 6933 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1475 |
| 6934 | msgid "Edit transaction" |
| 6935 | msgstr "تحرير ال� |
| 6936 | عا� |
| 6937 | لة" |
| 6938 | |
| 6939 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1476 |
| 6940 | msgid "Edit table" |
| 6941 | msgstr "تحرير الجدول" |
| 6942 | |
| 6943 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1477 |
| 6944 | msgid "Enable" |
| 6945 | msgstr "تفعيل" |
| 6946 | |
| 6947 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1478 |
| 6948 | msgid "End date" |
| 6949 | msgstr "تاريخ الانتهاء" |
| 6950 | |
| 6951 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1479 |
| 6952 | msgid "Event Asc" |
| 6953 | msgstr "ترتيب الأحداث تصاعديًا" |
| 6954 | |
| 6955 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1480 |
| 6956 | msgid "Event Booking Details" |
| 6957 | msgstr "تفاصيل حجز الفعالية" |
| 6958 | |
| 6959 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1481 |
| 6960 | msgid "Event Desc" |
| 6961 | msgstr "وصف الحدث" |
| 6962 | |
| 6963 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1482 |
| 6964 | msgid "Event details" |
| 6965 | msgstr "تفاصيل الفعالية" |
| 6966 | |
| 6967 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1483 |
| 6968 | msgid "Export bookings" |
| 6969 | msgstr "تصدير الحجوزات" |
| 6970 | |
| 6971 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1484 |
| 6972 | msgid "" |
| 6973 | "Allow customers and employees to quickly sign in using their Facebook " |
| 6974 | "account, making the login process faster, simpler, and more secure." |
| 6975 | msgstr "" |
| 6976 | "الس� |
| 6977 | اح للع� |
| 6978 | لاء وال� |
| 6979 | وظفين بتسجيل الدخول بسرعة باستخدا� |
| 6980 | حساب فيسبوك، � |
| 6981 | � |
| 6982 | ا يجعل " |
| 6983 | "ع� |
| 6984 | لية تسجيل الدخول أسرع وأبسط وأكثر أ� |
| 6985 | انًا." |
| 6986 | |
| 6987 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1485 |
| 6988 | msgid "Facebook social login" |
| 6989 | msgstr "تسجيل الدخول الاجت� |
| 6990 | اعي عبر فيسبوك" |
| 6991 | |
| 6992 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1486 |
| 6993 | msgid "Connect APIs effortlessly for smooth, integrated workflows." |
| 6994 | msgstr "" |
| 6995 | "ق� |
| 6996 | بتوصيل واجهات بر� |
| 6997 | جة التطبيقات بسهولة للحصول على سير ع� |
| 6998 | ل سلس و� |
| 6999 | تكا� |
| 7000 | ل." |
| 7001 | |
| 7002 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1487 |
| 7003 | msgid "" |
| 7004 | "Customize the admin experience with your own branding and hide external " |
| 7005 | "{pluginName} links." |
| 7006 | msgstr "" |
| 7007 | "خصّص تجربة لوحة تحك� |
| 7008 | ووردبريس بهويتك البصرية، وأخفِ الروابط الخارجية الخاصة بـ " |
| 7009 | "{pluginName}." |
| 7010 | |
| 7011 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1488 |
| 7012 | msgid "" |
| 7013 | "Connect Apple Calendars to sync your personal and professional events, along " |
| 7014 | "with your employees’." |
| 7015 | msgstr "" |
| 7016 | "ق� |
| 7017 | بتوصيل تقاوي� |
| 7018 | Apple ل� |
| 7019 | زا� |
| 7020 | نة أحداثك الشخصية وال� |
| 7021 | هنية، بالإضافة إلى أحداث " |
| 7022 | "� |
| 7023 | وظفيك." |
| 7024 | |
| 7025 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1489 |
| 7026 | msgid "Simple, secure payments powered by Barion." |
| 7027 | msgstr "� |
| 7028 | دفوعات بسيطة وآ� |
| 7029 | نة � |
| 7030 | دعو� |
| 7031 | ة � |
| 7032 | ن بارين." |
| 7033 | |
| 7034 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1490 |
| 7035 | msgid "" |
| 7036 | "Display {pluginName} booking forms and panels on BuddyBoss member profiles." |
| 7037 | msgstr "" |
| 7038 | "اعرض {pluginName} ن� |
| 7039 | اذج الحجز واللوحات على � |
| 7040 | لفات أعضاء BuddyBoss الشخصية." |
| 7041 | |
| 7042 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1491 |
| 7043 | msgid "" |
| 7044 | "Allow customers to book multiple services in a single transaction for a " |
| 7045 | "streamlined experience." |
| 7046 | msgstr "الس� |
| 7047 | اح للع� |
| 7048 | لاء بحجز خد� |
| 7049 | ات � |
| 7050 | تعددة في � |
| 7051 | عا� |
| 7052 | لة واحدة لتجربة سلسة." |
| 7053 | |
| 7054 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1492 |
| 7055 | msgid "Offer discounts or free appointments with customizable coupons." |
| 7056 | msgstr "قد� |
| 7057 | خصو� |
| 7058 | ات أو � |
| 7059 | واعيد � |
| 7060 | جانية باستخدا� |
| 7061 | قسائ� |
| 7062 | قابلة للتخصيص." |
| 7063 | |
| 7064 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1493 |
| 7065 | msgid "" |
| 7066 | "Offer services with multiple duration options for customers to choose from." |
| 7067 | msgstr "قد� |
| 7068 | خد� |
| 7069 | ات بخيارات � |
| 7070 | دة � |
| 7071 | تعددة ليختار � |
| 7072 | نها الع� |
| 7073 | لاء." |
| 7074 | |
| 7075 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1494 |
| 7076 | msgid "" |
| 7077 | "Use custom fields as intake forms to collect customer information during " |
| 7078 | "booking." |
| 7079 | msgstr "استخد� |
| 7080 | الحقول ال� |
| 7081 | خصصة كاست� |
| 7082 | ارات لج� |
| 7083 | ع � |
| 7084 | علو� |
| 7085 | ات الع� |
| 7086 | لاء أثناء الحجز." |
| 7087 | |
| 7088 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1495 |
| 7089 | msgid "" |
| 7090 | "Send personalized email and SMS notifications tailored to your business." |
| 7091 | msgstr "إرسال إشعارات بريد إلكتروني ورسائل نصية � |
| 7092 | خصصة تناسب ع� |
| 7093 | لك." |
| 7094 | |
| 7095 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1496 |
| 7096 | msgid "Set dynamic pricing for services based on various conditions." |
| 7097 | msgstr "تعيين تسعير دينا� |
| 7098 | يكي للخد� |
| 7099 | ات بناءً على شروط � |
| 7100 | ختلفة." |
| 7101 | |
| 7102 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1497 |
| 7103 | msgid "Allow clients to secure bookings with partial payments." |
| 7104 | msgstr "الس� |
| 7105 | اح للع� |
| 7106 | لاء بتأ� |
| 7107 | ين الحجوزات بدفعات جزئية." |
| 7108 | |
| 7109 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1498 |
| 7110 | msgid "" |
| 7111 | "Enable quick, contactless event check-ins with unique QR codes for each " |
| 7112 | "ticket." |
| 7113 | msgstr "" |
| 7114 | "ت� |
| 7115 | كين تسجيل الدخول السريع واللاتلا� |
| 7116 | سي للأحداث باستخدا� |
| 7117 | ر� |
| 7118 | وز QR فريدة لكل " |
| 7119 | "تذكرة." |
| 7120 | |
| 7121 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1499 |
| 7122 | msgid "" |
| 7123 | "Enhance bookings with customizable badges to strengthen your brand identity." |
| 7124 | msgstr "عزز الحجوزات بشارات قابلة للتخصيص لتعزيز هوية علا� |
| 7125 | تك التجارية." |
| 7126 | |
| 7127 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1500 |
| 7128 | msgid "" |
| 7129 | "Set flexible ticket pricing with categories and date-based ranges to " |
| 7130 | "maximize accessibility and revenue." |
| 7131 | msgstr "" |
| 7132 | "تعيين تسعير � |
| 7133 | رن للتذاكر � |
| 7134 | ع فئات ونطاقات تعت� |
| 7135 | د على التاريخ لتعظي� |
| 7136 | الوصول " |
| 7137 | "والإيرادات." |
| 7138 | |
| 7139 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1501 |
| 7140 | msgid "Offer upsells or additional benefits within a service using extras." |
| 7141 | msgstr "قد� |
| 7142 | عروضًا ترويجية أو فوائد إضافية ض� |
| 7143 | ن الخد� |
| 7144 | ة باستخدا� |
| 7145 | الإضافات." |
| 7146 | |
| 7147 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1502 |
| 7148 | msgid "Add Meta Pixel to track ad conversions and optimize marketing." |
| 7149 | msgstr "أضف Meta Pixel لتتبع تحويلات الإعلانات وتحسين التسويق." |
| 7150 | |
| 7151 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1503 |
| 7152 | msgid "" |
| 7153 | "Add a Google Analytics tracking code to your booking page to gain insights " |
| 7154 | "into visitor behavior." |
| 7155 | msgstr "" |
| 7156 | "أضف ر� |
| 7157 | ز تتبع Google Analytics إلى صفحة الحجز الخاصة بك للحصول على رؤى حول " |
| 7158 | "سلوك الزوار." |
| 7159 | |
| 7160 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1504 |
| 7161 | msgid "" |
| 7162 | "Connect Google Calendars to sync your personal and professional events, " |
| 7163 | "along with your employees’." |
| 7164 | msgstr "" |
| 7165 | "ق� |
| 7166 | بتوصيل تقاوي� |
| 7167 | Google ل� |
| 7168 | زا� |
| 7169 | نة أحداثك الشخصية وال� |
| 7170 | هنية، بالإضافة إلى أحداث " |
| 7171 | "� |
| 7172 | وظفيك." |
| 7173 | |
| 7174 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1505 |
| 7175 | msgid "Disconnect account" |
| 7176 | msgstr "قطع الاتصال بالحساب" |
| 7177 | |
| 7178 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1506 |
| 7179 | msgid "" |
| 7180 | "Sync your and your employees' personal and professional events by connecting " |
| 7181 | "Google calendars." |
| 7182 | msgstr "" |
| 7183 | "ق� |
| 7184 | ب� |
| 7185 | زا� |
| 7186 | نة الأحداث الشخصية وال� |
| 7187 | هنية لك ول� |
| 7188 | وظفيك عن طريق ربط تقاوي� |
| 7189 | Google." |
| 7190 | |
| 7191 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1507 |
| 7192 | msgid "Sign in with Google" |
| 7193 | msgstr "تسجيل الدخول باستخدا� |
| 7194 | جوجل" |
| 7195 | |
| 7196 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1508 |
| 7197 | msgid "" |
| 7198 | "Generate invoices automatically for bookings to streamline payments and " |
| 7199 | "improve client experience." |
| 7200 | msgstr "توليد الفواتير تلقائيًا للحجوزات لتسهيل ال� |
| 7201 | دفوعات وتحسين تجربة الع� |
| 7202 | لاء." |
| 7203 | |
| 7204 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1509 |
| 7205 | msgid "" |
| 7206 | "Create online classrooms automatically for each booked appointment or event." |
| 7207 | msgstr "إنشاء فصول دراسية عبر الإنترنت تلقائيًا لكل � |
| 7208 | وعد أو حدث � |
| 7209 | حجوز." |
| 7210 | |
| 7211 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1510 |
| 7212 | msgid "Send your customer data to Mailchimp quickly and effortlessly." |
| 7213 | msgstr "أرسل بيانات ع� |
| 7214 | لائك إلى Mailchimp بسرعة وسهولة." |
| 7215 | |
| 7216 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1511 |
| 7217 | msgid "Accept payments seamlessly through the Mollie payment gateway." |
| 7218 | msgstr "قبول ال� |
| 7219 | دفوعات بسلاسة � |
| 7220 | ن خلال بوابة الدفع Mollie." |
| 7221 | |
| 7222 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1512 |
| 7223 | msgid "" |
| 7224 | "Track customers who miss appointments or events without sending " |
| 7225 | "notifications." |
| 7226 | msgstr "تتبع الع� |
| 7227 | لاء الذين يفوتون ال� |
| 7228 | واعيد أو الأحداث دون إرسال إشعارات." |
| 7229 | |
| 7230 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1513 |
| 7231 | msgid "" |
| 7232 | "Connect Outlook Calendars to sync your personal and professional events, " |
| 7233 | "along with your employees’." |
| 7234 | msgstr "" |
| 7235 | "ق� |
| 7236 | بتوصيل تقاوي� |
| 7237 | Outlook ل� |
| 7238 | زا� |
| 7239 | نة أحداثك الشخصية وال� |
| 7240 | هنية، بالإضافة إلى أحداث " |
| 7241 | "� |
| 7242 | وظفيك." |
| 7243 | |
| 7244 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1514 |
| 7245 | msgid "" |
| 7246 | "Bundle multiple appointments or services at discounted rates to encourage " |
| 7247 | "customers to book more." |
| 7248 | msgstr "" |
| 7249 | "اج� |
| 7250 | ع بين � |
| 7251 | واعيد أو خد� |
| 7252 | ات � |
| 7253 | تعددة بأسعار � |
| 7254 | خفضة لتشجيع الع� |
| 7255 | لاء على الحجز أكثر." |
| 7256 | |
| 7257 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1515 |
| 7258 | msgid "Accept payments for bookings and services via PayPal." |
| 7259 | msgstr "قبول ال� |
| 7260 | دفوعات للحجوزات والخد� |
| 7261 | ات عبر PayPal." |
| 7262 | |
| 7263 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1516 |
| 7264 | msgid "Accept payments via Razorpay, ideal for Indian businesses." |
| 7265 | msgstr "قبول ال� |
| 7266 | دفوعات عبر Razorpay، � |
| 7267 | ثالي للأع� |
| 7268 | ال الهندية." |
| 7269 | |
| 7270 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1517 |
| 7271 | msgid "Protect your booking system from bots by integrating reCAPTCHA keys." |
| 7272 | msgstr "اح� |
| 7273 | ِ نظا� |
| 7274 | الحجز الخاص بك � |
| 7275 | ن الروبوتات عن طريق د� |
| 7276 | ج � |
| 7277 | فاتيح reCAPTCHA." |
| 7278 | |
| 7279 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1518 |
| 7280 | msgid "" |
| 7281 | "Allow customers to book repeating appointments with customizable recurrence." |
| 7282 | msgstr "الس� |
| 7283 | اح للع� |
| 7284 | لاء بحجز � |
| 7285 | واعيد � |
| 7286 | تكررة � |
| 7287 | ع إ� |
| 7288 | كانية تخصيص التكرار." |
| 7289 | |
| 7290 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1519 |
| 7291 | msgid "" |
| 7292 | "Create resources like rooms or chairs that can be shared across services, " |
| 7293 | "locations, and employees." |
| 7294 | msgstr "" |
| 7295 | "إنشاء � |
| 7296 | وارد � |
| 7297 | ثل الغرف أو الكراسي التي ي� |
| 7298 | كن � |
| 7299 | شاركتها عبر الخد� |
| 7300 | ات وال� |
| 7301 | واقع " |
| 7302 | "وال� |
| 7303 | وظفين." |
| 7304 | |
| 7305 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1520 |
| 7306 | msgid "Process payments easily with Square." |
| 7307 | msgstr "ق� |
| 7308 | ب� |
| 7309 | عالجة ال� |
| 7310 | دفوعات بسهولة باستخدا� |
| 7311 | Square." |
| 7312 | |
| 7313 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1521 |
| 7314 | msgid "Securely process payments using Stripe." |
| 7315 | msgstr "� |
| 7316 | عالجة ال� |
| 7317 | دفوعات بأ� |
| 7318 | ان باستخدا� |
| 7319 | Stripe." |
| 7320 | |
| 7321 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1522 |
| 7322 | msgid "" |
| 7323 | "Automatically calculate and apply taxes for hassle-free compliance and " |
| 7324 | "accurate billing." |
| 7325 | msgstr "حساب وتطبيق الضرائب تلقائيًا للا� |
| 7326 | تثال السلس والفوترة الدقيقة." |
| 7327 | |
| 7328 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1523 |
| 7329 | msgid "" |
| 7330 | "Set individual time zones for employees so availability and bookings are " |
| 7331 | "shown correctly for clients worldwide." |
| 7332 | msgstr "" |
| 7333 | "ق� |
| 7334 | بتعيين � |
| 7335 | ناطق ز� |
| 7336 | نية فردية لل� |
| 7337 | وظفين حتى يت� |
| 7338 | عرض التوافر والحجوزات بشكل صحيح " |
| 7339 | "للع� |
| 7340 | لاء في ج� |
| 7341 | يع أنحاء العال� |
| 7342 | ." |
| 7343 | |
| 7344 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1524 |
| 7345 | msgid "" |
| 7346 | "Manage event cancellations efficiently by allowing customers to join waiting " |
| 7347 | "lists and filling open spots manually." |
| 7348 | msgstr "" |
| 7349 | "إدارة إلغاء الأحداث بكفاءة � |
| 7350 | ن خلال الس� |
| 7351 | اح للع� |
| 7352 | لاء بالانض� |
| 7353 | ا� |
| 7354 | إلى قوائ� |
| 7355 | " |
| 7356 | "الانتظار و� |
| 7357 | لء الأ� |
| 7358 | اكن الشاغرة يدويًا." |
| 7359 | |
| 7360 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1525 |
| 7361 | msgid "" |
| 7362 | "Efficiently manage appointment cancellations by allowing customers to join a " |
| 7363 | "waiting list and manually fill newly opened time slots." |
| 7364 | msgstr "" |
| 7365 | "ق� |
| 7366 | بإدارة إلغاء ال� |
| 7367 | واعيد بكفاءة � |
| 7368 | ن خلال الس� |
| 7369 | اح للع� |
| 7370 | لاء بالانض� |
| 7371 | ا� |
| 7372 | إلى قائ� |
| 7373 | ة " |
| 7374 | "الانتظار و� |
| 7375 | لء الفترات الز� |
| 7376 | نية ال� |
| 7377 | تاحة يدويًا." |
| 7378 | |
| 7379 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1526 |
| 7380 | msgid "" |
| 7381 | "Connect with web apps to automate messaging and send updates to custom URLs." |
| 7382 | msgstr "" |
| 7383 | "تواصل � |
| 7384 | ع تطبيقات الويب لأت� |
| 7385 | تة الرسائل وإرسال التحديثات إلى عناوين URL � |
| 7386 | خصصة." |
| 7387 | |
| 7388 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1527 |
| 7389 | msgid "Send appointment notifications directly via WhatsApp." |
| 7390 | msgstr "إرسال إشعارات ال� |
| 7391 | واعيد � |
| 7392 | باشرة عبر واتساب." |
| 7393 | |
| 7394 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1528 |
| 7395 | msgid "Integrate with WooCommerce to enable advanced e-commerce capabilities." |
| 7396 | msgstr "التكا� |
| 7397 | ل � |
| 7398 | ع WooCommerce لت� |
| 7399 | كين قدرات التجارة الإلكترونية ال� |
| 7400 | تقد� |
| 7401 | ة." |
| 7402 | |
| 7403 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1529 |
| 7404 | msgid "" |
| 7405 | "Automatically create Zoom meetings for bookings and notify customers and " |
| 7406 | "employees." |
| 7407 | msgstr "إنشاء اجت� |
| 7408 | اعات زو� |
| 7409 | تلقائيًا للحجوزات وإخطار الع� |
| 7410 | لاء وال� |
| 7411 | وظفين." |
| 7412 | |
| 7413 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1530 |
| 7414 | msgid "Features & Integrations" |
| 7415 | msgstr "ال� |
| 7416 | يزات والتكا� |
| 7417 | لات" |
| 7418 | |
| 7419 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1531 |
| 7420 | msgid "Features" |
| 7421 | msgstr "ال� |
| 7422 | يزات" |
| 7423 | |
| 7424 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1532 |
| 7425 | msgid "Fri" |
| 7426 | msgstr "الج� |
| 7427 | عة" |
| 7428 | |
| 7429 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1533 |
| 7430 | msgid "Full events" |
| 7431 | msgstr "الأحداث الكا� |
| 7432 | لة" |
| 7433 | |
| 7434 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1534 |
| 7435 | msgid "Go to Custom Fields" |
| 7436 | msgstr "الانتقال إلى الحقول ال� |
| 7437 | خصصة" |
| 7438 | |
| 7439 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1535 |
| 7440 | msgid "Google Calendar & Google Meet" |
| 7441 | msgstr "تقوي� |
| 7442 | جوجل وGoogle Meet" |
| 7443 | |
| 7444 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1536 |
| 7445 | msgid "Google Meet" |
| 7446 | msgstr "" |
| 7447 | |
| 7448 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1537 |
| 7449 | msgid "" |
| 7450 | "Allow customers and employees to quickly sign in using their Google account, " |
| 7451 | "making the login process faster, simpler, and more secure." |
| 7452 | msgstr "" |
| 7453 | "الس� |
| 7454 | اح للع� |
| 7455 | لاء وال� |
| 7456 | وظفين بتسجيل الدخول بسرعة باستخدا� |
| 7457 | حساب جوجل، � |
| 7458 | � |
| 7459 | ا يجعل " |
| 7460 | "ع� |
| 7461 | لية تسجيل الدخول أسرع وأبسط وأكثر أ� |
| 7462 | انًا." |
| 7463 | |
| 7464 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1538 |
| 7465 | msgid "Google social login" |
| 7466 | msgstr "تسجيل الدخول الاجت� |
| 7467 | اعي عبر جوجل" |
| 7468 | |
| 7469 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1539 |
| 7470 | msgid "Gyms" |
| 7471 | msgstr "صالات رياضية" |
| 7472 | |
| 7473 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1540 |
| 7474 | msgid "Healthcare" |
| 7475 | msgstr "الرعاية الصحية" |
| 7476 | |
| 7477 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1541 |
| 7478 | msgid "Hidden" |
| 7479 | msgstr "� |
| 7480 | خفي" |
| 7481 | |
| 7482 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1543 |
| 7483 | msgid "ID Asc" |
| 7484 | msgstr "تصاعدي حسب ال� |
| 7485 | عرف" |
| 7486 | |
| 7487 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1544 |
| 7488 | msgid "ID Desc" |
| 7489 | msgstr "تنازلي حسب ال� |
| 7490 | عرف" |
| 7491 | |
| 7492 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1545 |
| 7493 | msgid "" |
| 7494 | "You can import the following columns: First name, Last name, Email, Phone, " |
| 7495 | "Gender, Birthday, Note." |
| 7496 | msgstr "" |
| 7497 | "ي� |
| 7498 | كنك استيراد الأع� |
| 7499 | دة التالية: الاس� |
| 7500 | الأول، الاس� |
| 7501 | الأخير، البريد الإلكتروني، " |
| 7502 | "الهاتف، الجنس، تاريخ ال� |
| 7503 | يلاد، ال� |
| 7504 | لاحظة." |
| 7505 | |
| 7506 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1546 |
| 7507 | msgid "Industries" |
| 7508 | msgstr "الصناعات" |
| 7509 | |
| 7510 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1547 |
| 7511 | msgid "The first row should not contain column names." |
| 7512 | msgstr "يجب ألا يحتوي الصف الأول على أس� |
| 7513 | اء الأع� |
| 7514 | دة." |
| 7515 | |
| 7516 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1548 |
| 7517 | msgid "Valid first and last names are required fields." |
| 7518 | msgstr "الأس� |
| 7519 | اء الأولى والأخيرة الصالحة هي حقول � |
| 7520 | طلوبة." |
| 7521 | |
| 7522 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1549 |
| 7523 | msgid "First and last names must be in two separate fields." |
| 7524 | msgstr "يجب أن يكون الاس� |
| 7525 | الأول واس� |
| 7526 | العائلة في حقلين � |
| 7527 | نفصلين." |
| 7528 | |
| 7529 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1550 |
| 7530 | msgid "" |
| 7531 | "Date of birth must be in the same format as chosen in your WP settings. If a " |
| 7532 | "date format with a comma is used, the dates should be in quotes." |
| 7533 | msgstr "" |
| 7534 | "يجب أن يكون تاريخ ال� |
| 7535 | يلاد بنفس التنسيق ال� |
| 7536 | ختار في إعدادات WP الخاصة بك. إذا " |
| 7537 | "ت� |
| 7538 | استخدا� |
| 7539 | تنسيق تاريخ يحتوي على فاصلة، فيجب أن تكون التواريخ بين علا� |
| 7540 | ات " |
| 7541 | "الاقتباس." |
| 7542 | |
| 7543 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1551 |
| 7544 | msgid "Phone number must include a country code." |
| 7545 | msgstr "يجب أن يتض� |
| 7546 | ن رق� |
| 7547 | الهاتف ر� |
| 7548 | ز الدولة." |
| 7549 | |
| 7550 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1552 |
| 7551 | msgid "Gender should be specified as either 'male' or 'female'." |
| 7552 | msgstr "يجب تحديد الجنس إ� |
| 7553 | ا كـ 'ذكر' أو 'أنثى'." |
| 7554 | |
| 7555 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1553 |
| 7556 | msgid "" |
| 7557 | "If multiple customers have the same email address, only the first one will " |
| 7558 | "be imported." |
| 7559 | msgstr "" |
| 7560 | "إذا كان هناك عدة ع� |
| 7561 | لاء لديه� |
| 7562 | نفس عنوان البريد الإلكتروني، سيت� |
| 7563 | استيراد الأول " |
| 7564 | "فقط." |
| 7565 | |
| 7566 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1554 |
| 7567 | msgid "If invalid, other values will be skipped and not imported." |
| 7568 | msgstr "إذا كان غير صالح، سيت� |
| 7569 | تخطي القي� |
| 7570 | الأخرى ولن تُستورد." |
| 7571 | |
| 7572 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1555 |
| 7573 | msgid "Last Booking Asc" |
| 7574 | msgstr "آخر حجز تصاعدي" |
| 7575 | |
| 7576 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1556 |
| 7577 | msgid "Last Booking Desc" |
| 7578 | msgstr "آخر حجز تنازلي" |
| 7579 | |
| 7580 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1557 |
| 7581 | msgid "Less options" |
| 7582 | msgstr "خيارات أقل" |
| 7583 | |
| 7584 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1558 |
| 7585 | msgid "Light Theme" |
| 7586 | msgstr "الس� |
| 7587 | ة الفاتحة" |
| 7588 | |
| 7589 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1559 |
| 7590 | msgid "Manage bookings" |
| 7591 | msgstr "إدارة الحجوزات" |
| 7592 | |
| 7593 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1560 |
| 7594 | msgid "Max Capacity Asc" |
| 7595 | msgstr "الحد الأقصى للسعة تصاعديًا" |
| 7596 | |
| 7597 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1561 |
| 7598 | msgid "Max Capacity Desc" |
| 7599 | msgstr "الوصف الأقصى للسعة" |
| 7600 | |
| 7601 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1562 |
| 7602 | msgid "Microsoft Teams" |
| 7603 | msgstr "� |
| 7604 | ايكروسوفت تي� |
| 7605 | ز" |
| 7606 | |
| 7607 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1563 |
| 7608 | msgid "Message" |
| 7609 | msgstr "رسالة" |
| 7610 | |
| 7611 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1564 |
| 7612 | msgid "Message content" |
| 7613 | msgstr "� |
| 7614 | حتوى الرسالة" |
| 7615 | |
| 7616 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1565 |
| 7617 | msgid "Message template" |
| 7618 | msgstr "قالب الرسالة" |
| 7619 | |
| 7620 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1567 |
| 7621 | msgid "Mon" |
| 7622 | msgstr "الإثنين" |
| 7623 | |
| 7624 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1568 |
| 7625 | msgid "More Features Zero Limits" |
| 7626 | msgstr "� |
| 7627 | يزات أكثر بلا حدود" |
| 7628 | |
| 7629 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1569 |
| 7630 | msgid "More options" |
| 7631 | msgstr "خيارات إضافية" |
| 7632 | |
| 7633 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1570 |
| 7634 | msgid "Need additional fields?" |
| 7635 | msgstr "هل تحتاج إلى حقول إضافية؟" |
| 7636 | |
| 7637 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1571 |
| 7638 | msgid "New Attendee" |
| 7639 | msgstr "� |
| 7640 | شارك جديد" |
| 7641 | |
| 7642 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1572 |
| 7643 | msgid "New event booking" |
| 7644 | msgstr "حجز حدث جديد" |
| 7645 | |
| 7646 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1573 |
| 7647 | msgid "New Update" |
| 7648 | msgstr "تحديث جديد" |
| 7649 | |
| 7650 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1574 |
| 7651 | msgid "" |
| 7652 | "Once you receive bookings, your appointments will be displayed here. You can " |
| 7653 | "also get started by clicking the Add button below." |
| 7654 | msgstr "" |
| 7655 | "ب� |
| 7656 | جرد تلقي الحجوزات، ستظهر � |
| 7657 | واعيدك هنا. ي� |
| 7658 | كنك أيضًا البدء بالنقر على زر " |
| 7659 | "الإضافة أدناه." |
| 7660 | |
| 7661 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1575 |
| 7662 | msgid "No appointments yet" |
| 7663 | msgstr "لا توجد � |
| 7664 | واعيد حتى الآن" |
| 7665 | |
| 7666 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1576 |
| 7667 | msgid "No attendees found" |
| 7668 | msgstr "ل� |
| 7669 | يت� |
| 7670 | العثور على � |
| 7671 | شاركين" |
| 7672 | |
| 7673 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1577 |
| 7674 | msgid "" |
| 7675 | "Once you receive event bookings, they will be displayed here. You can also " |
| 7676 | "get started by clicking the Book Event button below." |
| 7677 | msgstr "" |
| 7678 | "ب� |
| 7679 | جرد تلقي حجوزات الفعاليات، ستظهر هنا. ي� |
| 7680 | كنك أيضًا البدء بالنقر على زر حجز " |
| 7681 | "الفعالية أدناه." |
| 7682 | |
| 7683 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1578 |
| 7684 | msgid "No event bookings yet" |
| 7685 | msgstr "لا توجد حجوزات للأحداث حتى الآن" |
| 7686 | |
| 7687 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1579 |
| 7688 | msgid "" |
| 7689 | "Once you add your first event, it will appear here. Click + Event below to " |
| 7690 | "get started." |
| 7691 | msgstr "ب� |
| 7692 | جرد إضافة أول حدث لك، سيظهر هنا. انقر على + حدث أدناه للبدء." |
| 7693 | |
| 7694 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1580 |
| 7695 | msgid "No events yet" |
| 7696 | msgstr "لا توجد أحداث حتى الآن" |
| 7697 | |
| 7698 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1581 |
| 7699 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1582 |
| 7700 | msgid "No results found" |
| 7701 | msgstr "ل� |
| 7702 | يت� |
| 7703 | العثور على نتائج" |
| 7704 | |
| 7705 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1583 |
| 7706 | msgid "No results found for" |
| 7707 | msgstr "ل� |
| 7708 | يت� |
| 7709 | العثور على نتائج لـ" |
| 7710 | |
| 7711 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1584 |
| 7712 | msgid "Try adjusting your search or filters." |
| 7713 | msgstr "حاول تعديل بحثك أو عوا� |
| 7714 | ل التصفية." |
| 7715 | |
| 7716 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1585 |
| 7717 | msgid "" |
| 7718 | "Please ensure that services and employees are created and that services are " |
| 7719 | "assigned to employees." |
| 7720 | msgstr "يرجى التأكد � |
| 7721 | ن إنشاء الخد� |
| 7722 | ات وال� |
| 7723 | وظفين وتعيين الخد� |
| 7724 | ات لل� |
| 7725 | وظفين." |
| 7726 | |
| 7727 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1586 |
| 7728 | msgid "No services or employees available" |
| 7729 | msgstr "لا توجد خد� |
| 7730 | ات أو � |
| 7731 | وظفين � |
| 7732 | تاحين" |
| 7733 | |
| 7734 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1587 |
| 7735 | msgid "Once you add your first service, it will appear here." |
| 7736 | msgstr "ب� |
| 7737 | جرد إضافة خد� |
| 7738 | تك الأولى، ستظهر هنا." |
| 7739 | |
| 7740 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1588 |
| 7741 | msgid "Click + Service below to get started." |
| 7742 | msgstr "انقر على + خد� |
| 7743 | ة أدناه للبدء." |
| 7744 | |
| 7745 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1589 |
| 7746 | msgid "" |
| 7747 | "Try adjusting your filters or search criteria to find the services you're " |
| 7748 | "looking for." |
| 7749 | msgstr "" |
| 7750 | "حاول تعديل عوا� |
| 7751 | ل التصفية أو � |
| 7752 | عايير البحث للعثور على الخد� |
| 7753 | ات التي تبحث عنها." |
| 7754 | |
| 7755 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1590 |
| 7756 | msgid "You can also clear all filters to view all services." |
| 7757 | msgstr "ي� |
| 7758 | كنك أيضًا � |
| 7759 | سح ج� |
| 7760 | يع الفلاتر لعرض ج� |
| 7761 | يع الخد� |
| 7762 | ات." |
| 7763 | |
| 7764 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1591 |
| 7765 | msgid "No services yet" |
| 7766 | msgstr "لا توجد خد� |
| 7767 | ات بعد" |
| 7768 | |
| 7769 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1592 |
| 7770 | msgid "No Show (1)" |
| 7771 | msgstr "عد� |
| 7772 | الحضور (1)" |
| 7773 | |
| 7774 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1593 |
| 7775 | msgid "No Show (2)" |
| 7776 | msgstr "عد� |
| 7777 | الحضور (2)" |
| 7778 | |
| 7779 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1594 |
| 7780 | msgid "No Show (3+)" |
| 7781 | msgstr "عد� |
| 7782 | الحضور (3+)" |
| 7783 | |
| 7784 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1595 |
| 7785 | msgid "No-show tag" |
| 7786 | msgstr "علا� |
| 7787 | ة عد� |
| 7788 | الظهور" |
| 7789 | |
| 7790 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1596 |
| 7791 | msgid "No top trends" |
| 7792 | msgstr "لا توجد اتجاهات شائعة" |
| 7793 | |
| 7794 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1597 |
| 7795 | msgid "Once you start receiving bookings, transactions will be displayed here." |
| 7796 | msgstr "ب� |
| 7797 | جرد أن تبدأ في تلقي الحجوزات، ستظهر ال� |
| 7798 | عا� |
| 7799 | لات هنا." |
| 7800 | |
| 7801 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1598 |
| 7802 | msgid "No transactions yet" |
| 7803 | msgstr "لا توجد � |
| 7804 | عا� |
| 7805 | لات حتى الآن" |
| 7806 | |
| 7807 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1599 |
| 7808 | msgid "There are no future events scheduled. Please create a new event." |
| 7809 | msgstr "لا توجد أحداث � |
| 7810 | ستقبلية � |
| 7811 | جدولة. يرجى إنشاء حدث جديد." |
| 7812 | |
| 7813 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1600 |
| 7814 | msgid "No upcoming events" |
| 7815 | msgstr "لا توجد أحداث قاد� |
| 7816 | ة" |
| 7817 | |
| 7818 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1601 |
| 7819 | msgid "No WordPress users with the {pluginName} Customer role are available." |
| 7820 | msgstr "لا يتوفر أي � |
| 7821 | ستخد� |
| 7822 | ي ووردبريس بدور {pluginName} ع� |
| 7823 | يل." |
| 7824 | |
| 7825 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1603 |
| 7826 | msgid "This widget shows monthly data instead of using the global date range." |
| 7827 | msgstr "" |
| 7828 | "يعرض هذا الودجت البيانات الشهرية بدلاً � |
| 7829 | ن استخدا� |
| 7830 | النطاق الز� |
| 7831 | ني العال� |
| 7832 | ي." |
| 7833 | |
| 7834 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1604 |
| 7835 | msgid "Occupancy rate" |
| 7836 | msgstr "� |
| 7837 | عدل الإشغال" |
| 7838 | |
| 7839 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1605 |
| 7840 | msgid "Occupied" |
| 7841 | msgstr "� |
| 7842 | شغول" |
| 7843 | |
| 7844 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1606 |
| 7845 | msgid "On-site payment" |
| 7846 | msgstr "الدفع في ال� |
| 7847 | وقع" |
| 7848 | |
| 7849 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1607 |
| 7850 | msgid "Organizers" |
| 7851 | msgstr "� |
| 7852 | نظ� |
| 7853 | ون" |
| 7854 | |
| 7855 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1608 |
| 7856 | msgid "Payment methods" |
| 7857 | msgstr "طرق الدفع" |
| 7858 | |
| 7859 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1609 |
| 7860 | msgid "Some payment methods cannot be used together due to compatibility rules" |
| 7861 | msgstr "لا ي� |
| 7862 | كن استخدا� |
| 7863 | بعض طرق الدفع � |
| 7864 | عًا بسبب قواعد التوافق" |
| 7865 | |
| 7866 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1610 |
| 7867 | msgid "Outlook Calendar & Microsoft Teams" |
| 7868 | msgstr "تقوي� |
| 7869 | أوتلوك وفرق � |
| 7870 | ايكروسوفت" |
| 7871 | |
| 7872 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1611 |
| 7873 | msgid "Paragraph" |
| 7874 | msgstr "فقرة" |
| 7875 | |
| 7876 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1612 |
| 7877 | msgid "Select a placeholder to insert it where your cursor is placed." |
| 7878 | msgstr "حدد عنصرًا نائبًا لإدراجه في � |
| 7879 | كان ال� |
| 7880 | ؤشر الخاص بك." |
| 7881 | |
| 7882 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1613 |
| 7883 | msgid "Plans" |
| 7884 | msgstr "خطط" |
| 7885 | |
| 7886 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1614 |
| 7887 | msgid "Please enter a content." |
| 7888 | msgstr "يرجى إدخال � |
| 7889 | حتوى." |
| 7890 | |
| 7891 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1615 |
| 7892 | msgid "Please enter a notification name." |
| 7893 | msgstr "يرجى إدخال اس� |
| 7894 | الإشعار." |
| 7895 | |
| 7896 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1616 |
| 7897 | msgid "Please enter a subject." |
| 7898 | msgstr "يرجى إدخال � |
| 7899 | وضوع." |
| 7900 | |
| 7901 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1617 |
| 7902 | msgid "Please enter a ticket name." |
| 7903 | msgstr "يرجى إدخال اس� |
| 7904 | التذكرة." |
| 7905 | |
| 7906 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1618 |
| 7907 | msgid "reCAPTCHA" |
| 7908 | msgstr "" |
| 7909 | |
| 7910 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1619 |
| 7911 | msgid "" |
| 7912 | "Before enabling the recurring option, ensure that all required fields are " |
| 7913 | "set, including the service, employee, date, time, and location (if " |
| 7914 | "applicable)." |
| 7915 | msgstr "" |
| 7916 | "قبل تفعيل خيار التكرار، تأكد � |
| 7917 | ن تعيين ج� |
| 7918 | يع الحقول ال� |
| 7919 | طلوبة، ب� |
| 7920 | ا في ذلك " |
| 7921 | "الخد� |
| 7922 | ة، ال� |
| 7923 | وظف، التاريخ، الوقت، وال� |
| 7924 | وقع (إذا كان ذلك ينطبق)." |
| 7925 | |
| 7926 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1620 |
| 7927 | msgid "Reorder on website" |
| 7928 | msgstr "إعادة الترتيب على ال� |
| 7929 | وقع" |
| 7930 | |
| 7931 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1621 |
| 7932 | msgid "Reordering services affects how they are displayed on the website." |
| 7933 | msgstr "إعادة ترتيب الخد� |
| 7934 | ات يؤثر على كيفية عرضها على ال� |
| 7935 | وقع." |
| 7936 | |
| 7937 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1622 |
| 7938 | msgid "Reorder Services" |
| 7939 | msgstr "إعادة ترتيب الخد� |
| 7940 | ات" |
| 7941 | |
| 7942 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1623 |
| 7943 | msgid "Failed to reorder services." |
| 7944 | msgstr "فشل في إعادة ترتيب الخد� |
| 7945 | ات." |
| 7946 | |
| 7947 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1624 |
| 7948 | msgid "Services have been reordered." |
| 7949 | msgstr "ت� |
| 7950 | إعادة ترتيب الخد� |
| 7951 | ات." |
| 7952 | |
| 7953 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1625 |
| 7954 | msgid "Replace" |
| 7955 | msgstr "استبدال" |
| 7956 | |
| 7957 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1626 |
| 7958 | msgid "Previous range" |
| 7959 | msgstr "النطاق السابق" |
| 7960 | |
| 7961 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1627 |
| 7962 | msgid "This range" |
| 7963 | msgstr "هذا النطاق" |
| 7964 | |
| 7965 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1628 |
| 7966 | msgid "Roles & permissions" |
| 7967 | msgstr "الأدوار والصلاحيات" |
| 7968 | |
| 7969 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1629 |
| 7970 | msgid "Same day" |
| 7971 | msgstr "نفس اليو� |
| 7972 | " |
| 7973 | |
| 7974 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1630 |
| 7975 | msgid "Sat" |
| 7976 | msgstr "السبت" |
| 7977 | |
| 7978 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1631 |
| 7979 | msgid "Scheduled" |
| 7980 | msgstr "� |
| 7981 | جدول" |
| 7982 | |
| 7983 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1632 |
| 7984 | msgid "Scope" |
| 7985 | msgstr "النطاق" |
| 7986 | |
| 7987 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1633 |
| 7988 | msgid "Scopes" |
| 7989 | msgstr "النطاقات" |
| 7990 | |
| 7991 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1634 |
| 7992 | msgid "Search bookings" |
| 7993 | msgstr "البحث عن الحجوزات" |
| 7994 | |
| 7995 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1635 |
| 7996 | msgid "Search features" |
| 7997 | msgstr "البحث عن ال� |
| 7998 | يزات" |
| 7999 | |
| 8000 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1636 |
| 8001 | msgid "Search integrations" |
| 8002 | msgstr "البحث عن ع� |
| 8003 | ليات التكا� |
| 8004 | ل" |
| 8005 | |
| 8006 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1637 |
| 8007 | msgid "Search invoices" |
| 8008 | msgstr "البحث عن الفواتير" |
| 8009 | |
| 8010 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1638 |
| 8011 | msgid "Search notifications" |
| 8012 | msgstr "البحث عن الإشعارات" |
| 8013 | |
| 8014 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1639 |
| 8015 | msgid "Search packages" |
| 8016 | msgstr "البحث عن الحز� |
| 8017 | " |
| 8018 | |
| 8019 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1640 |
| 8020 | msgid "Search services" |
| 8021 | msgstr "البحث عن الخد� |
| 8022 | ات" |
| 8023 | |
| 8024 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1641 |
| 8025 | msgid "Please select an attendee." |
| 8026 | msgstr "يرجى اختيار حضور." |
| 8027 | |
| 8028 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1642 |
| 8029 | msgid "Please select a closing date." |
| 8030 | msgstr "يرجى اختيار تاريخ الإغلاق." |
| 8031 | |
| 8032 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1643 |
| 8033 | msgid "Please select a closing time." |
| 8034 | msgstr "يرجى اختيار وقت الإغلاق." |
| 8035 | |
| 8036 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1644 |
| 8037 | msgid "Please select an opening date." |
| 8038 | msgstr "يرجى اختيار تاريخ افتتاح." |
| 8039 | |
| 8040 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1645 |
| 8041 | msgid "Please select an opening time." |
| 8042 | msgstr "يرجى اختيار وقت افتتاح." |
| 8043 | |
| 8044 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1646 |
| 8045 | msgid "Select box" |
| 8046 | msgstr "حدد � |
| 8047 | ربعًا" |
| 8048 | |
| 8049 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1647 |
| 8050 | msgid "Please select a color." |
| 8051 | msgstr "يرجى اختيار لون." |
| 8052 | |
| 8053 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1648 |
| 8054 | msgid "Please select a date range." |
| 8055 | msgstr "يرجى اختيار نطاق تاريخ." |
| 8056 | |
| 8057 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1649 |
| 8058 | msgid "Please select an end time." |
| 8059 | msgstr "يرجى اختيار وقت انتهاء." |
| 8060 | |
| 8061 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1650 |
| 8062 | msgid "Please select an event." |
| 8063 | msgstr "يرجى اختيار حدث." |
| 8064 | |
| 8065 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1651 |
| 8066 | msgid "Please select a start time." |
| 8067 | msgstr "يرجى اختيار وقت البدء." |
| 8068 | |
| 8069 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1652 |
| 8070 | msgid "Send test" |
| 8071 | msgstr "إرسال اختبار" |
| 8072 | |
| 8073 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1653 |
| 8074 | msgid "Send Reset Link" |
| 8075 | msgstr "إرسال رابط إعادة التعيين" |
| 8076 | |
| 8077 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1654 |
| 8078 | msgid "Service Asc" |
| 8079 | msgstr "الخد� |
| 8080 | ة تصاعدي" |
| 8081 | |
| 8082 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1655 |
| 8083 | msgid "Service Categories" |
| 8084 | msgstr "فئات الخد� |
| 8085 | ة" |
| 8086 | |
| 8087 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1656 |
| 8088 | msgid "Service Desc" |
| 8089 | msgstr "الخد� |
| 8090 | ة تنازلي" |
| 8091 | |
| 8092 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1657 |
| 8093 | msgid "Service/Event" |
| 8094 | msgstr "خد� |
| 8095 | ة/حدث" |
| 8096 | |
| 8097 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1658 |
| 8098 | msgid "This service cannot be deleted because it is included in a package." |
| 8099 | msgstr "لا ي� |
| 8100 | كن حذف هذه الخد� |
| 8101 | ة لأنها � |
| 8102 | ض� |
| 8103 | نة في حز� |
| 8104 | ة." |
| 8105 | |
| 8106 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1659 |
| 8107 | msgid "Service has been updated." |
| 8108 | msgstr "ت� |
| 8109 | تحديث الخد� |
| 8110 | ة." |
| 8111 | |
| 8112 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1660 |
| 8113 | msgid "{count} Service | {count} Services" |
| 8114 | msgstr "{count} الخد� |
| 8115 | ة | {count} الخد� |
| 8116 | ات" |
| 8117 | |
| 8118 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1661 |
| 8119 | msgid "Show bookings" |
| 8120 | msgstr "عرض الحجوزات" |
| 8121 | |
| 8122 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1663 |
| 8123 | msgid "Are you sure you want to show this event?" |
| 8124 | msgstr "هل أنت � |
| 8125 | تأكد � |
| 8126 | ن أنك تريد عرض هذا الحدث؟" |
| 8127 | |
| 8128 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1664 |
| 8129 | msgid "View in Calendar" |
| 8130 | msgstr "عرض في التقوي� |
| 8131 | " |
| 8132 | |
| 8133 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1665 |
| 8134 | msgid "Single booking" |
| 8135 | msgstr "حجز واحد" |
| 8136 | |
| 8137 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1666 |
| 8138 | msgid "SMS" |
| 8139 | msgstr "رسالة نصية قصيرة" |
| 8140 | |
| 8141 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1667 |
| 8142 | msgid "SMS balance" |
| 8143 | msgstr "رصيد الرسائل القصيرة" |
| 8144 | |
| 8145 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1668 |
| 8146 | msgid "SMS Settings" |
| 8147 | msgstr "إعدادات الرسائل النصية القصيرة" |
| 8148 | |
| 8149 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1669 |
| 8150 | msgid "Spots" |
| 8151 | msgstr "الأ� |
| 8152 | اكن:" |
| 8153 | |
| 8154 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1670 |
| 8155 | msgid "Back to" |
| 8156 | msgstr "العودة إلى" |
| 8157 | |
| 8158 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1672 |
| 8159 | msgid "Start date" |
| 8160 | msgstr "تاريخ البدء" |
| 8161 | |
| 8162 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1673 |
| 8163 | msgid "Status Asc" |
| 8164 | msgstr "الحالة تصاعديًا" |
| 8165 | |
| 8166 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1674 |
| 8167 | msgid "Status Desc" |
| 8168 | msgstr "الحالة تنازليًا" |
| 8169 | |
| 8170 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1675 |
| 8171 | msgid "Studios" |
| 8172 | msgstr "استوديوهات" |
| 8173 | |
| 8174 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1676 |
| 8175 | msgid "Subject placeholders" |
| 8176 | msgstr "نصوص � |
| 8177 | وضعية لل� |
| 8178 | وضوع" |
| 8179 | |
| 8180 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1677 |
| 8181 | msgid "Sun" |
| 8182 | msgstr "الش� |
| 8183 | س" |
| 8184 | |
| 8185 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1678 |
| 8186 | msgid "Support" |
| 8187 | msgstr "الدع� |
| 8188 | " |
| 8189 | |
| 8190 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1679 |
| 8191 | msgid "Thu" |
| 8192 | msgstr "الخ� |
| 8193 | يس" |
| 8194 | |
| 8195 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1680 |
| 8196 | msgid "Time zones" |
| 8197 | msgstr "ال� |
| 8198 | ناطق الز� |
| 8199 | نية" |
| 8200 | |
| 8201 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1681 |
| 8202 | msgid "Appointment management guide" |
| 8203 | msgstr "دليل إدارة ال� |
| 8204 | واعيد" |
| 8205 | |
| 8206 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1682 |
| 8207 | msgid "Custom service duration" |
| 8208 | msgstr "� |
| 8209 | دة الخد� |
| 8210 | ة ال� |
| 8211 | خصصة" |
| 8212 | |
| 8213 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1683 |
| 8214 | msgid "Event calendar booking from" |
| 8215 | msgstr "حجز تقوي� |
| 8216 | الفعالية � |
| 8217 | ن" |
| 8218 | |
| 8219 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1684 |
| 8220 | msgid "Event list booking from" |
| 8221 | msgstr "حجز قائ� |
| 8222 | ة الأحداث � |
| 8223 | ن" |
| 8224 | |
| 8225 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1685 |
| 8226 | msgid "Events setup" |
| 8227 | msgstr "إعداد الأحداث" |
| 8228 | |
| 8229 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1686 |
| 8230 | msgid "Events custom pricing" |
| 8231 | msgstr "أسعار � |
| 8232 | خصصة للأحداث" |
| 8233 | |
| 8234 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1687 |
| 8235 | msgid "Event ticketing" |
| 8236 | msgstr "تذاكر الأحداث" |
| 8237 | |
| 8238 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1688 |
| 8239 | msgid "Events list view" |
| 8240 | msgstr "عرض قائ� |
| 8241 | ة الأحداث" |
| 8242 | |
| 8243 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1689 |
| 8244 | msgid "Events pricing" |
| 8245 | msgstr "تسعير الفعاليات" |
| 8246 | |
| 8247 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1690 |
| 8248 | msgid "Front-end customer panel" |
| 8249 | msgstr "لوحة الع� |
| 8250 | يل في الواجهة الأ� |
| 8251 | ا� |
| 8252 | ية" |
| 8253 | |
| 8254 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1692 |
| 8255 | msgid "Ivy setup" |
| 8256 | msgstr "إعداد Ivy" |
| 8257 | |
| 8258 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1693 |
| 8259 | msgid "Notification settings" |
| 8260 | msgstr "إعدادات الإشعارات" |
| 8261 | |
| 8262 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1694 |
| 8263 | msgid "Notifications in {pluginName}" |
| 8264 | msgstr "إشعارات {pluginName}" |
| 8265 | |
| 8266 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1695 |
| 8267 | msgid "Recurring appointments setup" |
| 8268 | msgstr "إعداد ال� |
| 8269 | واعيد ال� |
| 8270 | تكررة" |
| 8271 | |
| 8272 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1696 |
| 8273 | msgid "" |
| 8274 | "Create and manage recurring events with customizable schedules for " |
| 8275 | "flexibility and convenience." |
| 8276 | msgstr "إنشاء وإدارة الأحداث ال� |
| 8277 | تكررة بجدول ز� |
| 8278 | ني قابل للتخصيص لل� |
| 8279 | رونة والراحة." |
| 8280 | |
| 8281 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1697 |
| 8282 | msgid "Recurring events" |
| 8283 | msgstr "الأحداث ال� |
| 8284 | تكررة" |
| 8285 | |
| 8286 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1698 |
| 8287 | msgid "Services & categories setup" |
| 8288 | msgstr "إعداد الخد� |
| 8289 | ات والفئات" |
| 8290 | |
| 8291 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1699 |
| 8292 | msgid "Services setup" |
| 8293 | msgstr "إعداد الخد� |
| 8294 | ات" |
| 8295 | |
| 8296 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1700 |
| 8297 | msgid "Step-by-step booking form guide" |
| 8298 | msgstr "دليل خطوة بخطوة لن� |
| 8299 | وذج الحجز" |
| 8300 | |
| 8301 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1701 |
| 8302 | msgid "Tips & suggestions" |
| 8303 | msgstr "نصائح واقتراحات" |
| 8304 | |
| 8305 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1702 |
| 8306 | msgid "Total capacity" |
| 8307 | msgstr "إج� |
| 8308 | الي السعة" |
| 8309 | |
| 8310 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1703 |
| 8311 | msgid "Trainers" |
| 8312 | msgstr "ال� |
| 8313 | دربون" |
| 8314 | |
| 8315 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1704 |
| 8316 | msgid "Transaction" |
| 8317 | msgstr "ال� |
| 8318 | عا� |
| 8319 | لة" |
| 8320 | |
| 8321 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1705 |
| 8322 | msgid "Transaction details" |
| 8323 | msgstr "تفاصيل ال� |
| 8324 | عا� |
| 8325 | لة" |
| 8326 | |
| 8327 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1706 |
| 8328 | msgid "Transaction #{count}" |
| 8329 | msgstr "ال� |
| 8330 | عا� |
| 8331 | لة رق� |
| 8332 | {count}" |
| 8333 | |
| 8334 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1707 |
| 8335 | msgid "Transactions" |
| 8336 | msgstr "ال� |
| 8337 | عا� |
| 8338 | لات" |
| 8339 | |
| 8340 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1708 |
| 8341 | msgid "Try adjusting your search to find what you are looking for." |
| 8342 | msgstr "حاول تعديل بحثك للعثور على � |
| 8343 | ا تبحث عنه." |
| 8344 | |
| 8345 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1709 |
| 8346 | msgid "Tue" |
| 8347 | msgstr "الثلاثاء" |
| 8348 | |
| 8349 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1710 |
| 8350 | msgid "Update Service Settings" |
| 8351 | msgstr "تحديث إعدادات الخد� |
| 8352 | ة" |
| 8353 | |
| 8354 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1711 |
| 8355 | msgid "Updates" |
| 8356 | msgstr "تحديثات" |
| 8357 | |
| 8358 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1713 |
| 8359 | msgid "Upload image" |
| 8360 | msgstr "تح� |
| 8361 | يل صورة" |
| 8362 | |
| 8363 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1714 |
| 8364 | msgid "Upload" |
| 8365 | msgstr "تح� |
| 8366 | يل" |
| 8367 | |
| 8368 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1715 |
| 8369 | msgid "Videos" |
| 8370 | msgstr "فيديوهات" |
| 8371 | |
| 8372 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1716 |
| 8373 | msgid "View booking" |
| 8374 | msgstr "عرض الحجز" |
| 8375 | |
| 8376 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1717 |
| 8377 | msgid "View invoice" |
| 8378 | msgstr "عرض الفاتورة" |
| 8379 | |
| 8380 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1718 |
| 8381 | msgid "Video tutorials" |
| 8382 | msgstr "دروس فيديو" |
| 8383 | |
| 8384 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1719 |
| 8385 | msgid "Web" |
| 8386 | msgstr "ويب" |
| 8387 | |
| 8388 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1720 |
| 8389 | msgid "Webhooks" |
| 8390 | msgstr "ويب هوكس" |
| 8391 | |
| 8392 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1721 |
| 8393 | msgid "Wed" |
| 8394 | msgstr "الأربعاء" |
| 8395 | |
| 8396 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1722 |
| 8397 | msgid "Wellness" |
| 8398 | msgstr "العافية" |
| 8399 | |
| 8400 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1723 |
| 8401 | msgid "WhatsApp" |
| 8402 | msgstr "واتساب" |
| 8403 | |
| 8404 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1724 |
| 8405 | msgid "Working hours" |
| 8406 | msgstr "ساعات الع� |
| 8407 | ل" |
| 8408 | |
| 8409 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1725 |
| 8410 | msgid "Yoga" |
| 8411 | msgstr "يوغا" |
| 8412 | |
| 8413 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1726 |
| 8414 | msgid "Top trends" |
| 8415 | msgstr "أه� |
| 8416 | الاتجاهات" |
| 8417 | |
| 8418 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1727 |
| 8419 | msgid "No customers yet" |
| 8420 | msgstr "لا يوجد ع� |
| 8421 | لاء حتى الآن" |
| 8422 | |
| 8423 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1728 |
| 8424 | msgid "" |
| 8425 | "Once you start receiving bookings, your customers will be displayed here. " |
| 8426 | "You can also get started by clicking the Add or Import button below." |
| 8427 | msgstr "" |
| 8428 | "ب� |
| 8429 | جرد أن تبدأ في تلقي الحجوزات، سيت� |
| 8430 | عرض ع� |
| 8431 | لائك هنا. ي� |
| 8432 | كنك أيضًا البدء بالنقر " |
| 8433 | "فوق الزر \"إضافة\" أو \"استيراد\" أدناه." |
| 8434 | |
| 8435 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1729 |
| 8436 | msgid "Customer setup" |
| 8437 | msgstr "إعداد الع� |
| 8438 | يل" |
| 8439 | |
| 8440 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1730 |
| 8441 | msgid "How to" |
| 8442 | msgstr "كيفية" |
| 8443 | |
| 8444 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1731 |
| 8445 | msgid "Boost revenue with bundled service packages" |
| 8446 | msgstr "زيادة الإيرادات � |
| 8447 | ن خلال حز� |
| 8448 | الخد� |
| 8449 | ات ال� |
| 8450 | ج� |
| 8451 | عة" |
| 8452 | |
| 8453 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1732 |
| 8454 | msgid "" |
| 8455 | "Turn your services into high-value packages that customers love. Combine " |
| 8456 | "multiple appointments into a single, discounted offer that drives bigger, " |
| 8457 | "more confident purchases." |
| 8458 | msgstr "" |
| 8459 | "حوّل خد� |
| 8460 | اتك إلى باقات عالية القي� |
| 8461 | ة يحبها الع� |
| 8462 | لاء. اج� |
| 8463 | ع عدة � |
| 8464 | واعيد في عرض واحد " |
| 8465 | "بخص� |
| 8466 | يزيد � |
| 8467 | ن حج� |
| 8468 | ال� |
| 8469 | شتريات ويزيد � |
| 8470 | ن ثقة الع� |
| 8471 | لاء." |
| 8472 | |
| 8473 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1733 |
| 8474 | msgid "" |
| 8475 | "Increase sales volume by encouraging customers to book more appointments at " |
| 8476 | "once" |
| 8477 | msgstr "" |
| 8478 | "زيادة حج� |
| 8479 | ال� |
| 8480 | بيعات � |
| 8481 | ن خلال تشجيع الع� |
| 8482 | لاء على حجز ال� |
| 8483 | زيد � |
| 8484 | ن ال� |
| 8485 | واعيد في وقت " |
| 8486 | "واحد" |
| 8487 | |
| 8488 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1734 |
| 8489 | msgid "" |
| 8490 | "Flexible pricing lets you set a fixed package price and offer attractive " |
| 8491 | "discounts" |
| 8492 | msgstr "تتيح لك الأسعار ال� |
| 8493 | رنة تحديد سعر ثابت للحز� |
| 8494 | ة وتقدي� |
| 8495 | خصو� |
| 8496 | ات جذابة" |
| 8497 | |
| 8498 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1735 |
| 8499 | msgid "" |
| 8500 | "Improved customer retention as clients return to use the remaining sessions " |
| 8501 | "in their package" |
| 8502 | msgstr "" |
| 8503 | "تحسين الاحتفاظ بالع� |
| 8504 | لاء � |
| 8505 | ع عودة الع� |
| 8506 | لاء لاستخدا� |
| 8507 | الجلسات ال� |
| 8508 | تبقية في باقته� |
| 8509 | " |
| 8510 | |
| 8511 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1736 |
| 8512 | msgid "Manage shared resources with ease" |
| 8513 | msgstr "إدارة ال� |
| 8514 | وارد ال� |
| 8515 | شتركة بسهولة" |
| 8516 | |
| 8517 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1737 |
| 8518 | msgid "" |
| 8519 | "Create rooms, equipment, or other resources that can be shared across " |
| 8520 | "employees, services, or locations, ensuring customers only see time slots " |
| 8521 | "when everything they need is truly available." |
| 8522 | msgstr "" |
| 8523 | "أنشئ غرفًا أو � |
| 8524 | عدات أو � |
| 8525 | وارد أخرى ي� |
| 8526 | كن � |
| 8527 | شاركتها بين ال� |
| 8528 | وظفين أو الخد� |
| 8529 | ات أو " |
| 8530 | "ال� |
| 8531 | واقع، � |
| 8532 | ع ض� |
| 8533 | ان أن يرى الع� |
| 8534 | لاء فقط الفترات الز� |
| 8535 | نية التي يكون فيها كل � |
| 8536 | ا " |
| 8537 | "يحتاجونه � |
| 8538 | تاحًا بالفعل." |
| 8539 | |
| 8540 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1738 |
| 8541 | msgid "" |
| 8542 | "Avoid double-booking by automatically coordinating shared rooms, equipment, " |
| 8543 | "or tools" |
| 8544 | msgstr "" |
| 8545 | "تجنب الحجوزات ال� |
| 8546 | زدوجة � |
| 8547 | ن خلال التنسيق التلقائي للغرف ال� |
| 8548 | شتركة أو ال� |
| 8549 | عدات أو " |
| 8550 | "الأدوات" |
| 8551 | |
| 8552 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1739 |
| 8553 | msgid "" |
| 8554 | "Streamline operations with one central place to manage all resources across " |
| 8555 | "your business" |
| 8556 | msgstr "بسّط الع� |
| 8557 | ليات � |
| 8558 | ن خلال � |
| 8559 | كان � |
| 8560 | ركزي واحد لإدارة ج� |
| 8561 | يع ال� |
| 8562 | وارد في شركتك" |
| 8563 | |
| 8564 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1740 |
| 8565 | msgid "" |
| 8566 | "Deliver a smoother booking experience by showing customers only real, " |
| 8567 | "available time slots" |
| 8568 | msgstr "" |
| 8569 | "تقدي� |
| 8570 | تجربة حجز أكثر سلاسة � |
| 8571 | ن خلال عرض الأوقات ال� |
| 8572 | تاحة الفعلية فقط للع� |
| 8573 | لاء" |
| 8574 | |
| 8575 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1741 |
| 8576 | msgid "Boost revenue with valuable extras" |
| 8577 | msgstr "زيادة الإيرادات � |
| 8578 | ن خلال إضافات قيّ� |
| 8579 | ة" |
| 8580 | |
| 8581 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1742 |
| 8582 | msgid "" |
| 8583 | "Offer optional or mandatory extras during the booking process - upsell " |
| 8584 | "additional services, products, or experiences to enhance appointments and " |
| 8585 | "delight your customers." |
| 8586 | msgstr "" |
| 8587 | "قد� |
| 8588 | إضافات اختيارية أو إلزا� |
| 8589 | ية أثناء ع� |
| 8590 | لية الحجز - ق� |
| 8591 | ببيع خد� |
| 8592 | ات أو � |
| 8593 | نتجات " |
| 8594 | "أو تجارب إضافية لتحسين ال� |
| 8595 | واعيد وإسعاد ع� |
| 8596 | لائك." |
| 8597 | |
| 8598 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1743 |
| 8599 | msgid "" |
| 8600 | "Increase revenue by encouraging customers to purchase additional services or " |
| 8601 | "products" |
| 8602 | msgstr "زيادة الإيرادات � |
| 8603 | ن خلال تشجيع الع� |
| 8604 | لاء على شراء خد� |
| 8605 | ات أو � |
| 8606 | نتجات إضافية" |
| 8607 | |
| 8608 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1744 |
| 8609 | msgid "" |
| 8610 | "Customize offerings to match specific services and meet diverse client needs" |
| 8611 | msgstr "تخصيص العروض لتتناسب � |
| 8612 | ع خد� |
| 8613 | ات � |
| 8614 | حددة وتلبية احتياجات الع� |
| 8615 | لاء ال� |
| 8616 | تنوعة" |
| 8617 | |
| 8618 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1745 |
| 8619 | msgid "" |
| 8620 | "Enhance the customer experience with tailored add-ons that add convenience " |
| 8621 | "and value" |
| 8622 | msgstr "حسّن تجربة الع� |
| 8623 | لاء � |
| 8624 | ن خلال إضافات � |
| 8625 | خصصة تضيف ال� |
| 8626 | زيد � |
| 8627 | ن الراحة والقي� |
| 8628 | ة" |
| 8629 | |
| 8630 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1746 |
| 8631 | msgid "Effortless management for every location" |
| 8632 | msgstr "إدارة سهلة لكل � |
| 8633 | وقع" |
| 8634 | |
| 8635 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1747 |
| 8636 | msgid "" |
| 8637 | "Easily organize multiple business locations in one place, ensuring smooth " |
| 8638 | "operations and a consistent booking experience no matter where your services " |
| 8639 | "are offered." |
| 8640 | msgstr "" |
| 8641 | "ي� |
| 8642 | كنك تنظي� |
| 8643 | عدة � |
| 8644 | واقع ع� |
| 8645 | ل بسهولة في � |
| 8646 | كان واحد، � |
| 8647 | � |
| 8648 | ا يض� |
| 8649 | ن سلاسة الع� |
| 8650 | ليات " |
| 8651 | "وتجربة حجز � |
| 8652 | تسقة بغض النظر عن ال� |
| 8653 | كان الذي تقد� |
| 8654 | فيه خد� |
| 8655 | اتك." |
| 8656 | |
| 8657 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1748 |
| 8658 | msgid "" |
| 8659 | "Centralize scheduling across all branches for clearer, simpler management" |
| 8660 | msgstr "تركيز الجدولة في ج� |
| 8661 | يع الفروع � |
| 8662 | ن أجل إدارة أكثر وضوحًا وبساطة" |
| 8663 | |
| 8664 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1749 |
| 8665 | msgid "" |
| 8666 | "Improve customer experience by letting clients choose the location that " |
| 8667 | "suits them best" |
| 8668 | msgstr "" |
| 8669 | "حسّن تجربة الع� |
| 8670 | لاء � |
| 8671 | ن خلال الس� |
| 8672 | اح له� |
| 8673 | باختيار ال� |
| 8674 | وقع الذي يناسبه� |
| 8675 | بشكل أفضل" |
| 8676 | |
| 8677 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1750 |
| 8678 | msgid "" |
| 8679 | "Keep operations aligned with unified settings, availability, and resource " |
| 8680 | "control" |
| 8681 | msgstr "" |
| 8682 | "حافظ على توافق الع� |
| 8683 | ليات � |
| 8684 | ع الإعدادات ال� |
| 8685 | وحدة والتوافر والتحك� |
| 8686 | في ال� |
| 8687 | وارد" |
| 8688 | |
| 8689 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1751 |
| 8690 | msgid "Collect the information your business truly needs" |
| 8691 | msgstr "اج� |
| 8692 | ع ال� |
| 8693 | علو� |
| 8694 | ات التي تحتاجها شركتك حقًا" |
| 8695 | |
| 8696 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1752 |
| 8697 | msgid "" |
| 8698 | "Build tailored forms across services, events, and customer profiles using " |
| 8699 | "custom fields. Capture exactly the details you need with checkboxes, text " |
| 8700 | "areas, and more, turning every booking and registration into a powerful " |
| 8701 | "intake process." |
| 8702 | msgstr "" |
| 8703 | "ق� |
| 8704 | بإنشاء ن� |
| 8705 | اذج � |
| 8706 | خصصة عبر الخد� |
| 8707 | ات والأحداث و� |
| 8708 | لفات تعريف الع� |
| 8709 | لاء باستخدا� |
| 8710 | " |
| 8711 | "الحقول ال� |
| 8712 | خصصة. ق� |
| 8713 | بتسجيل التفاصيل التي تحتاجها بالضبط باستخدا� |
| 8714 | � |
| 8715 | ربعات " |
| 8716 | "الاختيار و� |
| 8717 | ناطق النص وغيرها، لتحويل كل حجز وتسجيل إلى ع� |
| 8718 | لية استقبال قوية." |
| 8719 | |
| 8720 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1753 |
| 8721 | msgid "" |
| 8722 | "Customize every interaction by gathering the right information for services, " |
| 8723 | "events, and customer records" |
| 8724 | msgstr "" |
| 8725 | "ق� |
| 8726 | بتخصيص كل تفاعل � |
| 8727 | ن خلال ج� |
| 8728 | ع ال� |
| 8729 | علو� |
| 8730 | ات الصحيحة عن الخد� |
| 8731 | ات والأحداث وسجلات " |
| 8732 | "الع� |
| 8733 | لاء" |
| 8734 | |
| 8735 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1754 |
| 8736 | msgid "" |
| 8737 | "Keep your data organized and meaningful with structured fields that " |
| 8738 | "standardize the information you collect" |
| 8739 | msgstr "" |
| 8740 | "حافظ على تنظي� |
| 8741 | بياناتك وقي� |
| 8742 | تها � |
| 8743 | ن خلال حقول � |
| 8744 | نظ� |
| 8745 | ة تع� |
| 8746 | ل على توحيد ال� |
| 8747 | علو� |
| 8748 | ات " |
| 8749 | "التي تج� |
| 8750 | عها" |
| 8751 | |
| 8752 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1755 |
| 8753 | msgid "" |
| 8754 | "Enhance the customer experience with clear, intuitive forms designed around " |
| 8755 | "your business needs" |
| 8756 | msgstr "" |
| 8757 | "حسّن تجربة الع� |
| 8758 | لاء باستخدا� |
| 8759 | ن� |
| 8760 | اذج واضحة وبديهية � |
| 8761 | ص� |
| 8762 | � |
| 8763 | ة خصيصًا لتلبية احتياجات " |
| 8764 | "ع� |
| 8765 | لك" |
| 8766 | |
| 8767 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1756 |
| 8768 | msgid "Automated invoices for a smoother payment experience" |
| 8769 | msgstr "فواتير آلية لتجربة دفع أكثر سلاسة" |
| 8770 | |
| 8771 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1757 |
| 8772 | msgid "" |
| 8773 | "Automatically generate invoices for every booking, making payments easier, " |
| 8774 | "more transparent, and fully streamlined for both you and your clients." |
| 8775 | msgstr "" |
| 8776 | "ق� |
| 8777 | بإنشاء فواتير تلقائيًا لكل حجز، � |
| 8778 | � |
| 8779 | ا يجعل ع� |
| 8780 | ليات الدفع أسهل وأكثر شفافية " |
| 8781 | "وتبسيطًا لك ولع� |
| 8782 | لائك." |
| 8783 | |
| 8784 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1758 |
| 8785 | msgid "Save time and reduce manual work with instant, auto-generated invoices" |
| 8786 | msgstr "" |
| 8787 | "وفر الوقت وقلل � |
| 8788 | ن الع� |
| 8789 | ل اليدوي بفضل الفواتير الفورية التي يت� |
| 8790 | إنشاؤها تلقائيًا" |
| 8791 | |
| 8792 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1759 |
| 8793 | msgid "" |
| 8794 | "Improve accuracy and professionalism with consistent, clearly formatted " |
| 8795 | "billing" |
| 8796 | msgstr "تحسين الدقة والاحترافية � |
| 8797 | ن خلال فواتير � |
| 8798 | تسقة وواضحة التنسيق" |
| 8799 | |
| 8800 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1760 |
| 8801 | msgid "" |
| 8802 | "Enhance client trust by providing transparent, documented payment details " |
| 8803 | "for every booking" |
| 8804 | msgstr "تعزيز ثقة الع� |
| 8805 | لاء � |
| 8806 | ن خلال توفير تفاصيل دفع شفافة و� |
| 8807 | وثقة لكل حجز" |
| 8808 | |
| 8809 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1761 |
| 8810 | msgid "Drive bookings with irresistible coupon offers" |
| 8811 | msgstr "زيادة الحجوزات � |
| 8812 | ن خلال عروض قسائ� |
| 8813 | لا تقاو� |
| 8814 | " |
| 8815 | |
| 8816 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1762 |
| 8817 | msgid "" |
| 8818 | "Create unique coupon codes that customers can redeem during booking-offer " |
| 8819 | "discounts or even free appointments to boost engagement, satisfaction, and " |
| 8820 | "sales." |
| 8821 | msgstr "" |
| 8822 | "أنشئ ر� |
| 8823 | وز قسائ� |
| 8824 | فريدة ي� |
| 8825 | كن للع� |
| 8826 | لاء استبدالها أثناء الحجز للحصول على خصو� |
| 8827 | ات " |
| 8828 | "أو حتى � |
| 8829 | واعيد � |
| 8830 | جانية لتعزيز ال� |
| 8831 | شاركة والرضا وال� |
| 8832 | بيعات." |
| 8833 | |
| 8834 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1763 |
| 8835 | msgid "" |
| 8836 | "Increase conversions by motivating customers with attractive, limited-time " |
| 8837 | "deals" |
| 8838 | msgstr "زيادة التحويلات � |
| 8839 | ن خلال تحفيز الع� |
| 8840 | لاء بعروض جذابة و� |
| 8841 | حدودة ال� |
| 8842 | دة" |
| 8843 | |
| 8844 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1764 |
| 8845 | msgid "" |
| 8846 | "Flexible discount options let you set custom values or offer full-price " |
| 8847 | "waivers" |
| 8848 | msgstr "" |
| 8849 | "تتيح لك خيارات الخص� |
| 8850 | ال� |
| 8851 | رنة تعيين قي� |
| 8852 | � |
| 8853 | خصصة أو تقدي� |
| 8854 | إعفاءات � |
| 8855 | ن السعر الكا� |
| 8856 | ل" |
| 8857 | |
| 8858 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1765 |
| 8859 | msgid "" |
| 8860 | "Enhance customer loyalty by rewarding clients with exclusive, personalized " |
| 8861 | "offers" |
| 8862 | msgstr "عزز ولاء الع� |
| 8863 | لاء � |
| 8864 | ن خلال � |
| 8865 | كافأته� |
| 8866 | بعروض حصرية و� |
| 8867 | خصصة" |
| 8868 | |
| 8869 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1766 |
| 8870 | msgid "Effortless tax management for every booking" |
| 8871 | msgstr "إدارة ضريبية سهلة لكل حجز" |
| 8872 | |
| 8873 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1767 |
| 8874 | msgid "" |
| 8875 | "Automatically calculate and apply taxes to your services and events, " |
| 8876 | "ensuring accurate billing and hassle-free compliance with every transaction." |
| 8877 | msgstr "" |
| 8878 | "احسب الضرائب وتطبيقها تلقائيًا على خد� |
| 8879 | اتك وفعالياتك، � |
| 8880 | � |
| 8881 | ا يض� |
| 8882 | ن دقة الفوترة " |
| 8883 | "والا� |
| 8884 | تثال السهل لكل � |
| 8885 | عا� |
| 8886 | لة." |
| 8887 | |
| 8888 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1768 |
| 8889 | msgid "Eliminate manual calculations with smart, automated tax application" |
| 8890 | msgstr "تخلص � |
| 8891 | ن الحسابات اليدوية بفضل تطبيق ضريبي ذكي وآلي" |
| 8892 | |
| 8893 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1769 |
| 8894 | msgid "Ensure accurate billing by applying the correct tax rates every time" |
| 8895 | msgstr "ض� |
| 8896 | ان دقة الفوترة � |
| 8897 | ن خلال تطبيق � |
| 8898 | عدلات الضرائب الصحيحة في كل � |
| 8899 | رة" |
| 8900 | |
| 8901 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1770 |
| 8902 | msgid "" |
| 8903 | "Stay compliant with ease through consistent, reliable tax handling across " |
| 8904 | "your business" |
| 8905 | msgstr "" |
| 8906 | "حافظ على الا� |
| 8907 | تثال بسهولة � |
| 8908 | ن خلال � |
| 8909 | عالجة ضريبية � |
| 8910 | تسقة و� |
| 8911 | وثوقة في ج� |
| 8912 | يع أنحاء " |
| 8913 | "شركتك" |
| 8914 | |
| 8915 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1771 |
| 8916 | msgid "Stay connected with WhatsApp notifications" |
| 8917 | msgstr "ابق على اتصال � |
| 8918 | ع إشعارات WhatsApp" |
| 8919 | |
| 8920 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1772 |
| 8921 | msgid "" |
| 8922 | "Keep customers and employees informed by sending appointment and event " |
| 8923 | "notifications directly through WhatsApp - choose predefined messages or " |
| 8924 | "customize your own for a personal touch." |
| 8925 | msgstr "" |
| 8926 | "أبقِ الع� |
| 8927 | لاء وال� |
| 8928 | وظفين على اطلاع بإرسال إشعارات ال� |
| 8929 | واعيد والأحداث � |
| 8930 | باشرة عبر " |
| 8931 | "WhatsApp - اختر رسائل � |
| 8932 | حددة � |
| 8933 | سبقًا أو ق� |
| 8934 | بتخصيص رسائلك الخاصة لإضفاء ل� |
| 8935 | سة " |
| 8936 | "شخصية." |
| 8937 | |
| 8938 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1773 |
| 8939 | msgid "" |
| 8940 | "Boost engagement by reaching clients instantly on a platform they use every " |
| 8941 | "day" |
| 8942 | msgstr "" |
| 8943 | "عزز التفاعل � |
| 8944 | ن خلال الوصول إلى الع� |
| 8945 | لاء على الفور على � |
| 8946 | نصة يستخد� |
| 8947 | ونها يو� |
| 8948 | يًا" |
| 8949 | |
| 8950 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1774 |
| 8951 | msgid "Reduce no-shows with timely reminders sent automatically" |
| 8952 | msgstr "قلل حالات عد� |
| 8953 | الحضور � |
| 8954 | ن خلال إرسال تذكيرات تلقائية في الوقت ال� |
| 8955 | ناسب" |
| 8956 | |
| 8957 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1775 |
| 8958 | msgid "" |
| 8959 | "Simplify communication with customizable messages for both customers and " |
| 8960 | "employees" |
| 8961 | msgstr "تبسيط التواصل � |
| 8962 | ع رسائل قابلة للتخصيص لكل � |
| 8963 | ن الع� |
| 8964 | لاء وال� |
| 8965 | وظفين" |
| 8966 | |
| 8967 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1776 |
| 8968 | msgid "Simplify scheduling with recurring events" |
| 8969 | msgstr "تبسيط الجدولة � |
| 8970 | ع الأحداث ال� |
| 8971 | تكررة" |
| 8972 | |
| 8973 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1777 |
| 8974 | msgid "" |
| 8975 | "Effortlessly set up and manage events that repeat on your preferred schedule-" |
| 8976 | "offering flexibility, consistency, and a smooth experience for both your " |
| 8977 | "business and your customers." |
| 8978 | msgstr "" |
| 8979 | "ق� |
| 8980 | بإعداد وإدارة الأحداث ال� |
| 8981 | تكررة بسهولة وفقًا لجدولك الز� |
| 8982 | ني ال� |
| 8983 | فضل، � |
| 8984 | � |
| 8985 | ا يوفر " |
| 8986 | "ال� |
| 8987 | رونة والاتساق وتجربة سلسة لكل � |
| 8988 | ن ع� |
| 8989 | لك وع� |
| 8990 | لائك." |
| 8991 | |
| 8992 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1778 |
| 8993 | msgid "" |
| 8994 | "Save time by automating repeating events instead of creating them manually" |
| 8995 | msgstr "وفر الوقت عن طريق أت� |
| 8996 | تة الأحداث ال� |
| 8997 | تكررة بدلاً � |
| 8998 | ن إنشائها يدويًا" |
| 8999 | |
| 9000 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1779 |
| 9001 | msgid "" |
| 9002 | "Maintain consistent scheduling with customizable frequencies and patterns" |
| 9003 | msgstr "حافظ على جدولة � |
| 9004 | تسقة � |
| 9005 | ع ترددات وأن� |
| 9006 | اط قابلة للتخصيص" |
| 9007 | |
| 9008 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1780 |
| 9009 | msgid "" |
| 9010 | "Improve customer convenience by offering predictable, easy-to-book recurring " |
| 9011 | "options" |
| 9012 | msgstr "" |
| 9013 | "تحسين راحة الع� |
| 9014 | لاء � |
| 9015 | ن خلال تقدي� |
| 9016 | خيارات � |
| 9017 | تكررة ي� |
| 9018 | كن التنبؤ بها وسهلة الحجز" |
| 9019 | |
| 9020 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1781 |
| 9021 | msgid "Empower your team with seamless integrations" |
| 9022 | msgstr "ا� |
| 9023 | نح فريقك القوة � |
| 9024 | ن خلال ع� |
| 9025 | ليات تكا� |
| 9026 | ل سلسة" |
| 9027 | |
| 9028 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1782 |
| 9029 | msgid "" |
| 9030 | "Connect employee calendars, meeting tools, and other integrations to keep " |
| 9031 | "schedules perfectly synced and communication effortless across your entire " |
| 9032 | "team." |
| 9033 | msgstr "" |
| 9034 | "اربط تقوي� |
| 9035 | ات ال� |
| 9036 | وظفين وأدوات الاجت� |
| 9037 | اعات والتكا� |
| 9038 | لات الأخرى للحفاظ على تزا� |
| 9039 | ن " |
| 9040 | "الجداول الز� |
| 9041 | نية بشكل � |
| 9042 | ثالي وتسهيل التواصل بين ج� |
| 9043 | يع أعضاء فريقك." |
| 9044 | |
| 9045 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1783 |
| 9046 | msgid "" |
| 9047 | "Prevent scheduling conflicts with real-time calendar syncing for every " |
| 9048 | "employee." |
| 9049 | msgstr "تجنب تعارضات الجدولة � |
| 9050 | ن خلال � |
| 9051 | زا� |
| 9052 | نة التقوي� |
| 9053 | في الوقت الفعلي لكل � |
| 9054 | وظف." |
| 9055 | |
| 9056 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1784 |
| 9057 | msgid "" |
| 9058 | "Streamline virtual meetings by integrating popular meeting platforms " |
| 9059 | "directly into bookings." |
| 9060 | msgstr "" |
| 9061 | "بسّط الاجت� |
| 9062 | اعات الافتراضية � |
| 9063 | ن خلال د� |
| 9064 | ج � |
| 9065 | نصات الاجت� |
| 9066 | اعات الشائعة � |
| 9067 | باشرة في " |
| 9068 | "الحجوزات." |
| 9069 | |
| 9070 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1785 |
| 9071 | msgid "Boost team productivity with automated updates and fewer manual tasks." |
| 9072 | msgstr "عزز إنتاجية الفريق � |
| 9073 | ن خلال التحديثات التلقائية وتقليل ال� |
| 9074 | ها� |
| 9075 | اليدوية." |
| 9076 | |
| 9077 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1786 |
| 9078 | msgid "Employee note has been updated." |
| 9079 | msgstr "ت� |
| 9080 | تحديث � |
| 9081 | لاحظة ال� |
| 9082 | وظف." |
| 9083 | |
| 9084 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1787 |
| 9085 | msgid "Customer note has been updated." |
| 9086 | msgstr "ت� |
| 9087 | تحديث � |
| 9088 | لاحظة الع� |
| 9089 | يل." |
| 9090 | |
| 9091 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1788 |
| 9092 | msgid "Need to update your company's days off?" |
| 9093 | msgstr "هل تحتاج إلى تحديث أيا� |
| 9094 | العطلة لشركتك؟" |
| 9095 | |
| 9096 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1789 |
| 9097 | msgid "Manage company days off" |
| 9098 | msgstr "إدارة أيا� |
| 9099 | العطلات للشركة" |
| 9100 | |
| 9101 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1791 |
| 9102 | msgid "No employees yet" |
| 9103 | msgstr "لا يوجد � |
| 9104 | وظفون حتى الآن" |
| 9105 | |
| 9106 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1792 |
| 9107 | msgid "" |
| 9108 | "Once you add your first employee, it will appear here. Click + Employee " |
| 9109 | "below to get started." |
| 9110 | msgstr "ب� |
| 9111 | جرد إضافة أول � |
| 9112 | وظف لديك، سيظهر هنا. انقر على + � |
| 9113 | وظف أدناه للبدء." |
| 9114 | |
| 9115 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1793 |
| 9116 | msgid "Search attendees" |
| 9117 | msgstr "البحث عن الحضور" |
| 9118 | |
| 9119 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1794 |
| 9120 | msgid "Total payments" |
| 9121 | msgstr "إج� |
| 9122 | الي ال� |
| 9123 | دفوعات" |
| 9124 | |
| 9125 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1795 |
| 9126 | msgid "Closes at" |
| 9127 | msgstr "يغلق عند" |
| 9128 | |
| 9129 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1796 |
| 9130 | msgid "Booking source" |
| 9131 | msgstr "� |
| 9132 | صدر الحجز" |
| 9133 | |
| 9134 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1797 |
| 9135 | msgid "Edit event booking" |
| 9136 | msgstr "تحرير حجز الحدث" |
| 9137 | |
| 9138 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1798 |
| 9139 | msgid "Availability" |
| 9140 | msgstr "التوافر" |
| 9141 | |
| 9142 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1799 |
| 9143 | msgid "Employee details" |
| 9144 | msgstr "تفاصيل ال� |
| 9145 | وظف" |
| 9146 | |
| 9147 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1800 |
| 9148 | msgid "Show more ({count})" |
| 9149 | msgstr "عرض ال� |
| 9150 | زيد ({count})" |
| 9151 | |
| 9152 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1801 |
| 9153 | msgid "Actions" |
| 9154 | msgstr "الإجراءات" |
| 9155 | |
| 9156 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1802 |
| 9157 | msgid "Employee setup" |
| 9158 | msgstr "إعداد ال� |
| 9159 | وظفين" |
| 9160 | |
| 9161 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1803 |
| 9162 | msgid "Managing assigned services" |
| 9163 | msgstr "إدارة الخد� |
| 9164 | ات ال� |
| 9165 | خصصة" |
| 9166 | |
| 9167 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1804 |
| 9168 | msgid "Special days setup" |
| 9169 | msgstr "إعداد الأيا� |
| 9170 | الخاصة" |
| 9171 | |
| 9172 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1805 |
| 9173 | msgid "Setting up days off" |
| 9174 | msgstr "إعداد أيا� |
| 9175 | العطلة" |
| 9176 | |
| 9177 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1806 |
| 9178 | msgid "Employee badges management" |
| 9179 | msgstr "إدارة شارات ال� |
| 9180 | وظفين" |
| 9181 | |
| 9182 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1807 |
| 9183 | msgid "Google Meet setup" |
| 9184 | msgstr "إعداد Google Meet" |
| 9185 | |
| 9186 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1808 |
| 9187 | msgid "Work hours setup" |
| 9188 | msgstr "إعداد ساعات الع� |
| 9189 | ل" |
| 9190 | |
| 9191 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1809 |
| 9192 | msgid "All assigned services" |
| 9193 | msgstr "ج� |
| 9194 | يع الخد� |
| 9195 | ات ال� |
| 9196 | خصصة" |
| 9197 | |
| 9198 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1810 |
| 9199 | msgid "You can also cancel and delete its future events." |
| 9200 | msgstr "ي� |
| 9201 | كنك أيضًا إلغاء وحذف الأحداث ال� |
| 9202 | ستقبلية." |
| 9203 | |
| 9204 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1811 |
| 9205 | msgid "Default location" |
| 9206 | msgstr "ال� |
| 9207 | وقع الافتراضي" |
| 9208 | |
| 9209 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1812 |
| 9210 | msgid "Zoom setup" |
| 9211 | msgstr "إعدادات التكبير/التصغير" |
| 9212 | |
| 9213 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1813 |
| 9214 | msgid "Front-end employee panel" |
| 9215 | msgstr "لوحة ال� |
| 9216 | وظفين الأ� |
| 9217 | ا� |
| 9218 | ية" |
| 9219 | |
| 9220 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1814 |
| 9221 | msgid "Roles settings" |
| 9222 | msgstr "إعدادات الأدوار" |
| 9223 | |
| 9224 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1815 |
| 9225 | msgid "Hide service" |
| 9226 | msgstr "إخفاء الخد� |
| 9227 | ة" |
| 9228 | |
| 9229 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1816 |
| 9230 | msgid "Duplicate service" |
| 9231 | msgstr "تكرار الخد� |
| 9232 | ة" |
| 9233 | |
| 9234 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1817 |
| 9235 | msgid "Duplicate category" |
| 9236 | msgstr "تكرار الفئة" |
| 9237 | |
| 9238 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1818 |
| 9239 | msgid "" |
| 9240 | "Could not delete category. This category has services with {count} future " |
| 9241 | "appointment. | Could not delete category. This category has services with " |
| 9242 | "{count} future appointments." |
| 9243 | msgstr "" |
| 9244 | "تعذر حذف الفئة. تحتوي هذه الفئة على خد� |
| 9245 | ات بها {count} � |
| 9246 | وعد � |
| 9247 | ستقبلي. | تعذر " |
| 9248 | "حذف الفئة. تحتوي هذه الفئة على خد� |
| 9249 | ات بها {count} � |
| 9250 | واعيد � |
| 9251 | ستقبلية." |
| 9252 | |
| 9253 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1819 |
| 9254 | msgid "" |
| 9255 | "This category has services with {count} past appointment. | This category " |
| 9256 | "has services with {count} past appointments." |
| 9257 | msgstr "" |
| 9258 | "تحتوي هذه الفئة على خد� |
| 9259 | ات � |
| 9260 | ع {count} � |
| 9261 | وعد سابق. | تحتوي هذه الفئة على خد� |
| 9262 | ات " |
| 9263 | "� |
| 9264 | ع {count} � |
| 9265 | واعيد سابقة." |
| 9266 | |
| 9267 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1820 |
| 9268 | msgid "" |
| 9269 | "Could not delete service. This service has {count} appointment in the " |
| 9270 | "future. | Could not delete service. This service has {count} appointments in " |
| 9271 | "the future." |
| 9272 | msgstr "" |
| 9273 | "تعذر حذف الخد� |
| 9274 | ة. لدى هذه الخد� |
| 9275 | ة {count} � |
| 9276 | وعد في ال� |
| 9277 | ستقبل. | تعذر حذف الخد� |
| 9278 | ة. " |
| 9279 | "لدى هذه الخد� |
| 9280 | ة {count} � |
| 9281 | واعيد في ال� |
| 9282 | ستقبل." |
| 9283 | |
| 9284 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1821 |
| 9285 | msgid "Hide employee" |
| 9286 | msgstr "إخفاء ال� |
| 9287 | وظف" |
| 9288 | |
| 9289 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1822 |
| 9290 | msgid "Show employee" |
| 9291 | msgstr "عرض ال� |
| 9292 | وظف" |
| 9293 | |
| 9294 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1823 |
| 9295 | msgid "Show service" |
| 9296 | msgstr "عرض الخد� |
| 9297 | ة" |
| 9298 | |
| 9299 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1824 |
| 9300 | msgid "Delete customer" |
| 9301 | msgstr "حذف الع� |
| 9302 | يل" |
| 9303 | |
| 9304 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1825 |
| 9305 | msgid "Delete employee" |
| 9306 | msgstr "حذف ال� |
| 9307 | وظف" |
| 9308 | |
| 9309 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1826 |
| 9310 | msgid "" |
| 9311 | "Could not delete user. This user has {count} appointment in the future. | " |
| 9312 | "Could not delete user. This user has {count} appointments in the future." |
| 9313 | msgstr "" |
| 9314 | "تعذر حذف ال� |
| 9315 | ستخد� |
| 9316 | . لدى هذا ال� |
| 9317 | ستخد� |
| 9318 | {count} � |
| 9319 | وعد في ال� |
| 9320 | ستقبل. | تعذر حذف " |
| 9321 | "ال� |
| 9322 | ستخد� |
| 9323 | . لدى هذا ال� |
| 9324 | ستخد� |
| 9325 | {count} � |
| 9326 | واعيد في ال� |
| 9327 | ستقبل." |
| 9328 | |
| 9329 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1827 |
| 9330 | msgid "Block customer" |
| 9331 | msgstr "حظر الع� |
| 9332 | يل" |
| 9333 | |
| 9334 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1828 |
| 9335 | msgid "Unblock customer" |
| 9336 | msgstr "إلغاء حظر الع� |
| 9337 | يل" |
| 9338 | |
| 9339 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1829 |
| 9340 | msgid "An unexpected error occurred. Please try again later." |
| 9341 | msgstr "حدث خطأ غير � |
| 9342 | توقع. يرجى ال� |
| 9343 | حاولة � |
| 9344 | رة أخرى لاحقًا." |
| 9345 | |
| 9346 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1830 |
| 9347 | msgid "Hide event" |
| 9348 | msgstr "إخفاء الحدث" |
| 9349 | |
| 9350 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1831 |
| 9351 | msgid "Are you sure you want to hide this event?" |
| 9352 | msgstr "هل أنت � |
| 9353 | تأكد أنك تريد إخفاء هذا الحدث؟" |
| 9354 | |
| 9355 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1832 |
| 9356 | msgid "Are you sure you want to cancel and delete this event?" |
| 9357 | msgstr "هل أنت � |
| 9358 | تأكد أنك تريد إلغاء وحذف هذا الحدث؟" |
| 9359 | |
| 9360 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1833 |
| 9361 | msgid "Are you sure you want to delete this event booking?" |
| 9362 | msgstr "هل أنت � |
| 9363 | تأكد � |
| 9364 | ن أنك تريد حذف حجز هذا الحدث؟" |
| 9365 | |
| 9366 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1834 |
| 9367 | msgid "Notification status has been updated." |
| 9368 | msgstr "ت� |
| 9369 | تحديث حالة الإشعار." |
| 9370 | |
| 9371 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1835 |
| 9372 | msgid "Notification status has not been updated." |
| 9373 | msgstr "ل� |
| 9374 | يت� |
| 9375 | تحديث حالة الإشعار." |
| 9376 | |
| 9377 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1836 |
| 9378 | msgid "Draft" |
| 9379 | msgstr "� |
| 9380 | سودة" |
| 9381 | |
| 9382 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1837 |
| 9383 | msgid "{count} customer deleted. | {count} customers deleted." |
| 9384 | msgstr "{count} ع� |
| 9385 | يل ت� |
| 9386 | حذفه. | {count} ع� |
| 9387 | لاء ت� |
| 9388 | حذفه� |
| 9389 | ." |
| 9390 | |
| 9391 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1838 |
| 9392 | msgid "Event has been hidden." |
| 9393 | msgstr "ت� |
| 9394 | إخفاء الحدث." |
| 9395 | |
| 9396 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1839 |
| 9397 | msgid "Event is now visible." |
| 9398 | msgstr "الحدث � |
| 9399 | رئي الآن." |
| 9400 | |
| 9401 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1840 |
| 9402 | msgid "Customer details" |
| 9403 | msgstr "تفاصيل الع� |
| 9404 | يل" |
| 9405 | |
| 9406 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1841 |
| 9407 | msgid "Last on {date}" |
| 9408 | msgstr "آخر � |
| 9409 | رة في {date}" |
| 9410 | |
| 9411 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1842 |
| 9412 | msgid "" |
| 9413 | "{count} customer could not be deleted due to future bookings. | {count} " |
| 9414 | "customers could not be deleted due to future bookings." |
| 9415 | msgstr "" |
| 9416 | "{count} ل� |
| 9417 | يت� |
| 9418 | كن � |
| 9419 | ن حذف الع� |
| 9420 | يل بسبب الحجوزات ال� |
| 9421 | ستقبلية. | {count} ل� |
| 9422 | يت� |
| 9423 | كن " |
| 9424 | "� |
| 9425 | ن حذف الع� |
| 9426 | لاء بسبب الحجوزات ال� |
| 9427 | ستقبلية." |
| 9428 | |
| 9429 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1843 |
| 9430 | msgid "Customer has been updated." |
| 9431 | msgstr "ت� |
| 9432 | تحديث الع� |
| 9433 | يل." |
| 9434 | |
| 9435 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1844 |
| 9436 | msgid "Watch on YouTube" |
| 9437 | msgstr "شاهد على يوتيوب" |
| 9438 | |
| 9439 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1845 |
| 9440 | msgid "Repeat every year" |
| 9441 | msgstr "كرر كل عا� |
| 9442 | " |
| 9443 | |
| 9444 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1846 |
| 9445 | msgid "Edit work hours" |
| 9446 | msgstr "تحرير ساعات الع� |
| 9447 | ل" |
| 9448 | |
| 9449 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1847 |
| 9450 | msgid "Edit day off" |
| 9451 | msgstr "تحرير يو� |
| 9452 | الإجازة" |
| 9453 | |
| 9454 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1848 |
| 9455 | msgid "Hide tips & suggestions" |
| 9456 | msgstr "إخفاء النصائح والاقتراحات" |
| 9457 | |
| 9458 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1849 |
| 9459 | msgid "Export appointment data with ease" |
| 9460 | msgstr "تصدير بيانات ال� |
| 9461 | واعيد بسهولة" |
| 9462 | |
| 9463 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1850 |
| 9464 | msgid "" |
| 9465 | "Quickly download all appointment details from the Bookings page, making " |
| 9466 | "reporting, analysis, and record-keeping simple and efficient." |
| 9467 | msgstr "" |
| 9468 | "ق� |
| 9469 | بتنزيل ج� |
| 9470 | يع تفاصيل ال� |
| 9471 | واعيد بسرعة � |
| 9472 | ن صفحة الحجوزات، � |
| 9473 | � |
| 9474 | ا يجعل إعداد " |
| 9475 | "التقارير والتحليل وحفظ السجلات أ� |
| 9476 | رًا بسيطًا وفعالًا." |
| 9477 | |
| 9478 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1851 |
| 9479 | msgid "Save time with fast, one-click appointment exports" |
| 9480 | msgstr "وفر الوقت � |
| 9481 | ن خلال تصدير ال� |
| 9482 | واعيد بسرعة وبنقرة واحدة" |
| 9483 | |
| 9484 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1852 |
| 9485 | msgid "" |
| 9486 | "Improve reporting accuracy by accessing complete appointment data instantly" |
| 9487 | msgstr "تحسين دقة التقارير � |
| 9488 | ن خلال الوصول الفوري إلى بيانات ال� |
| 9489 | واعيد الكا� |
| 9490 | لة" |
| 9491 | |
| 9492 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1853 |
| 9493 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1863 |
| 9494 | msgid "Stay organized with export files ready for analysis or external tools" |
| 9495 | msgstr "حافظ على تنظي� |
| 9496 | � |
| 9497 | لفات التصدير الجاهزة للتحليل أو الأدوات الخارجية" |
| 9498 | |
| 9499 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1854 |
| 9500 | msgid "Easily export your customer data in one click" |
| 9501 | msgstr "ي� |
| 9502 | كنك بسهولة تصدير بيانات ع� |
| 9503 | لائك بنقرة واحدة" |
| 9504 | |
| 9505 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1855 |
| 9506 | msgid "" |
| 9507 | "Download your customer list instantly for reporting, marketing, or external " |
| 9508 | "system use, making data management faster and more convenient than ever." |
| 9509 | msgstr "" |
| 9510 | "ق� |
| 9511 | بتنزيل قائ� |
| 9512 | ة ع� |
| 9513 | لائك على الفور لإعداد التقارير أو التسويق أو استخدا� |
| 9514 | ها في " |
| 9515 | "أنظ� |
| 9516 | ة خارجية، � |
| 9517 | � |
| 9518 | ا يجعل إدارة البيانات أسرع وأكثر سهولة � |
| 9519 | ن أي وقت � |
| 9520 | ضى." |
| 9521 | |
| 9522 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1856 |
| 9523 | msgid "Save time with quick, hassle-free customer data exports" |
| 9524 | msgstr "وفر الوقت � |
| 9525 | ن خلال تصدير بيانات الع� |
| 9526 | لاء بسرعة وسهولة" |
| 9527 | |
| 9528 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1857 |
| 9529 | msgid "" |
| 9530 | "Support deeper insights by using exported data for analysis and reporting" |
| 9531 | msgstr "دع� |
| 9532 | رؤى أع� |
| 9533 | ق باستخدا� |
| 9534 | البيانات ال� |
| 9535 | صدرة للتحليل وإعداد التقارير" |
| 9536 | |
| 9537 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1858 |
| 9538 | msgid "" |
| 9539 | "Enhance flexibility with customer information ready for marketing tools or " |
| 9540 | "external platforms" |
| 9541 | msgstr "" |
| 9542 | "تعزيز ال� |
| 9543 | رونة � |
| 9544 | ن خلال توفير � |
| 9545 | علو� |
| 9546 | ات الع� |
| 9547 | لاء الجاهزة للاستخدا� |
| 9548 | في أدوات " |
| 9549 | "التسويق أو ال� |
| 9550 | نصات الخارجية" |
| 9551 | |
| 9552 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1859 |
| 9553 | msgid "Export event booking data with ease" |
| 9554 | msgstr "صدّر بيانات حجوزات الفعاليات بسهولة" |
| 9555 | |
| 9556 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1860 |
| 9557 | msgid "" |
| 9558 | "Quickly download all event booking details from the Event Bookings page, " |
| 9559 | "making reporting, analysis, and record-keeping simple and efficient." |
| 9560 | msgstr "" |
| 9561 | "ق� |
| 9562 | بتنزيل ج� |
| 9563 | يع تفاصيل حجوزات الفعاليات بسرعة � |
| 9564 | ن صفحة «حجوزات الفعاليات»، � |
| 9565 | � |
| 9566 | ا " |
| 9567 | "يجعل إعداد التقارير والتحليل وحفظ السجلات ع� |
| 9568 | لية بسيطة وفعّالة." |
| 9569 | |
| 9570 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1861 |
| 9571 | msgid "Save time with fast, one-click event booking exports" |
| 9572 | msgstr "وفّر الوقت بتصدير سريع لبيانات حجوزات الفعاليات بنقرة واحدة" |
| 9573 | |
| 9574 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1862 |
| 9575 | msgid "" |
| 9576 | "Improve reporting accuracy by accessing complete event booking data instantly" |
| 9577 | msgstr "حسّن دقة التقارير عبر الوصول الفوري إلى بيانات حجوزات الفعاليات الكا� |
| 9578 | لة" |
| 9579 | |
| 9580 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1864 |
| 9581 | msgid "Send smart, personalized notifications your way" |
| 9582 | msgstr "أرسل إشعارات ذكية و� |
| 9583 | خصصة على طريقتك" |
| 9584 | |
| 9585 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1865 |
| 9586 | msgid "" |
| 9587 | "Create custom notifications that trigger based on booking status or schedule " |
| 9588 | "reminders, keeping customers and employees informed at exactly the right " |
| 9589 | "time." |
| 9590 | msgstr "" |
| 9591 | "ق� |
| 9592 | بإنشاء إشعارات � |
| 9593 | خصصة يت� |
| 9594 | تشغيلها بناءً على حالة الحجز أو تذكيرات الجدول " |
| 9595 | "الز� |
| 9596 | ني، لإبقاء الع� |
| 9597 | لاء وال� |
| 9598 | وظفين على اطلاع في الوقت ال� |
| 9599 | ناسب ت� |
| 9600 | ا� |
| 9601 | ًا." |
| 9602 | |
| 9603 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1866 |
| 9604 | msgid "" |
| 9605 | "Automate communication with notifications triggered by booking status, time, " |
| 9606 | "or custom rules" |
| 9607 | msgstr "" |
| 9608 | "أت� |
| 9609 | تة الاتصال � |
| 9610 | ع الإشعارات التي يت� |
| 9611 | تشغيلها حسب حالة الحجز أو الوقت أو " |
| 9612 | "القواعد ال� |
| 9613 | خصصة" |
| 9614 | |
| 9615 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1867 |
| 9616 | msgid "" |
| 9617 | "Keep everyone on track using scheduled reminders that reduce no-shows and " |
| 9618 | "confusion" |
| 9619 | msgstr "" |
| 9620 | "حافظ على انتظا� |
| 9621 | الج� |
| 9622 | يع باستخدا� |
| 9623 | التذكيرات ال� |
| 9624 | جدولة التي تقلل � |
| 9625 | ن حالات التغيب " |
| 9626 | "والارتباك" |
| 9627 | |
| 9628 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1868 |
| 9629 | msgid "" |
| 9630 | "Deliver personalized messages tailored to your business tone, branding, and " |
| 9631 | "workflow" |
| 9632 | msgstr "ق� |
| 9633 | بتسلي� |
| 9634 | رسائل � |
| 9635 | خصصة تتناسب � |
| 9636 | ع أسلوب ع� |
| 9637 | لك وعلا� |
| 9638 | تك التجارية وسير ع� |
| 9639 | لك" |
| 9640 | |
| 9641 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1869 |
| 9642 | msgid "Access your financial data in seconds" |
| 9643 | msgstr "الوصول إلى بياناتك ال� |
| 9644 | الية في ثوانٍ" |
| 9645 | |
| 9646 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1870 |
| 9647 | msgid "" |
| 9648 | "Export all transaction records from the Finance page for effortless " |
| 9649 | "accounting, reconciliation, or sharing with your finance tools." |
| 9650 | msgstr "" |
| 9651 | "ق� |
| 9652 | بتصدير ج� |
| 9653 | يع سجلات ال� |
| 9654 | عا� |
| 9655 | لات � |
| 9656 | ن صفحة \"ال� |
| 9657 | الية\" لتسهيل ع� |
| 9658 | ليات ال� |
| 9659 | حاسبة " |
| 9660 | "والتسوية أو ال� |
| 9661 | شاركة � |
| 9662 | ع أدواتك ال� |
| 9663 | الية." |
| 9664 | |
| 9665 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1871 |
| 9666 | msgid "Simplify financial management with easy, one-click transaction exports" |
| 9667 | msgstr "تبسيط الإدارة ال� |
| 9668 | الية � |
| 9669 | ن خلال تصدير ال� |
| 9670 | عا� |
| 9671 | لات بنقرة واحدة سهلة" |
| 9672 | |
| 9673 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1872 |
| 9674 | msgid "Ensure accurate bookkeeping with clear, organized financial data" |
| 9675 | msgstr "ض� |
| 9676 | ان دقة ال� |
| 9677 | حاسبة � |
| 9678 | ن خلال بيانات � |
| 9679 | الية واضحة و� |
| 9680 | نظ� |
| 9681 | ة" |
| 9682 | |
| 9683 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1873 |
| 9684 | msgid "" |
| 9685 | "Support external workflows by seamlessly moving financial records into other " |
| 9686 | "systems" |
| 9687 | msgstr "" |
| 9688 | "دع� |
| 9689 | سير الع� |
| 9690 | ل الخارجي � |
| 9691 | ن خلال نقل السجلات ال� |
| 9692 | الية بسلاسة إلى أنظ� |
| 9693 | ة أخرى" |
| 9694 | |
| 9695 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1874 |
| 9696 | msgid "Grow your team with unlimited employee management" |
| 9697 | msgstr "ق� |
| 9698 | بتوسيع فريقك � |
| 9699 | ن خلال إدارة غير � |
| 9700 | حدودة لل� |
| 9701 | وظفين" |
| 9702 | |
| 9703 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1875 |
| 9704 | msgid "" |
| 9705 | "Add multiple employees to your booking system, manage their schedules, and " |
| 9706 | "assign them to services or events, making it easy to scale your business and " |
| 9707 | "coordinate your team." |
| 9708 | msgstr "" |
| 9709 | "أضف عدة � |
| 9710 | وظفين إلى نظا� |
| 9711 | الحجز الخاص بك، وق� |
| 9712 | بإدارة جداوله� |
| 9713 | الز� |
| 9714 | نية، وخصصه� |
| 9715 | " |
| 9716 | "لخد� |
| 9717 | ات أو أحداث � |
| 9718 | عينة، � |
| 9719 | � |
| 9720 | ا يسهل عليك توسيع نطاق ع� |
| 9721 | لك وتنسيق فريقك." |
| 9722 | |
| 9723 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1876 |
| 9724 | msgid "Expand your capacity by adding as many employees as your business needs" |
| 9725 | msgstr "ق� |
| 9726 | بتوسيع قدراتك عن طريق إضافة عدد ال� |
| 9727 | وظفين الذي تحتاجه شركتك" |
| 9728 | |
| 9729 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1877 |
| 9730 | msgid "" |
| 9731 | "Simplify scheduling with individual availability, working hours, and " |
| 9732 | "assignments" |
| 9733 | msgstr "تبسيط الجدولة � |
| 9734 | ن خلال توفر الأفراد وساعات الع� |
| 9735 | ل وال� |
| 9736 | ها� |
| 9737 | " |
| 9738 | |
| 9739 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1878 |
| 9740 | msgid "" |
| 9741 | "Improve customer choice by letting clients book with the employee that suits " |
| 9742 | "them best" |
| 9743 | msgstr "حسّن خيارات الع� |
| 9744 | لاء � |
| 9745 | ن خلال الس� |
| 9746 | اح له� |
| 9747 | بالحجز � |
| 9748 | ع ال� |
| 9749 | وظف الأنسب له� |
| 9750 | " |
| 9751 | |
| 9752 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1879 |
| 9753 | msgid "Notification" |
| 9754 | msgstr "إشعار" |
| 9755 | |
| 9756 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1880 |
| 9757 | msgid "Are you sure you want to delete this event?" |
| 9758 | msgstr "هل أنت � |
| 9759 | تأكد � |
| 9760 | ن رغبتك في حذف الحدث؟" |
| 9761 | |
| 9762 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1881 |
| 9763 | msgid "Delete category" |
| 9764 | msgstr "حذف الفئة" |
| 9765 | |
| 9766 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1882 |
| 9767 | msgid "Delete service" |
| 9768 | msgstr "حذف الخد� |
| 9769 | ة" |
| 9770 | |
| 9771 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1883 |
| 9772 | msgid "Configuration" |
| 9773 | msgstr "التكوين" |
| 9774 | |
| 9775 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1884 |
| 9776 | msgid "" |
| 9777 | "This user has {count} appointment in the past. | This user has {count} " |
| 9778 | "appointments in the past." |
| 9779 | msgstr "" |
| 9780 | "لدى هذا ال� |
| 9781 | ستخد� |
| 9782 | {count} � |
| 9783 | وعد في ال� |
| 9784 | اضي. | لدى هذا ال� |
| 9785 | ستخد� |
| 9786 | {count} � |
| 9787 | واعيد " |
| 9788 | "في ال� |
| 9789 | اضي." |
| 9790 | |
| 9791 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1885 |
| 9792 | msgid "" |
| 9793 | "This user is an attendee in future event. Are you sure you want to delete " |
| 9794 | "this user? | This user is an attendee in future events. Are you sure you " |
| 9795 | "want to delete this user?" |
| 9796 | msgstr "" |
| 9797 | "هذا ال� |
| 9798 | ستخد� |
| 9799 | � |
| 9800 | شارك في حدث � |
| 9801 | ستقبلي. هل أنت � |
| 9802 | تأكد أنك تريد حذف هذا ال� |
| 9803 | ستخد� |
| 9804 | ؟ | " |
| 9805 | "هذا ال� |
| 9806 | ستخد� |
| 9807 | � |
| 9808 | شارك في أحداث � |
| 9809 | ستقبلية. هل أنت � |
| 9810 | تأكد أنك تريد حذف هذا ال� |
| 9811 | ستخد� |
| 9812 | ؟" |
| 9813 | |
| 9814 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1886 |
| 9815 | msgid "No WordPress users with the {pluginName} Employee role are available." |
| 9816 | msgstr "لا يتوفر أي � |
| 9817 | ستخد� |
| 9818 | ي ووردبريس بدور {pluginName} � |
| 9819 | وظف." |
| 9820 | |
| 9821 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1887 |
| 9822 | msgid "Set up" |
| 9823 | msgstr "إعداد" |
| 9824 | |
| 9825 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1888 |
| 9826 | msgid "Disable" |
| 9827 | msgstr "تعطيل" |
| 9828 | |
| 9829 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1889 |
| 9830 | msgid "Enter email, then press Enter to add" |
| 9831 | msgstr "أدخل البريد الإلكتروني، ث� |
| 9832 | اضغط على Enter للإضافة" |
| 9833 | |
| 9834 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1890 |
| 9835 | msgid "" |
| 9836 | "This option requires adding the payment link placeholder to your message " |
| 9837 | "templates." |
| 9838 | msgstr "يتطلب هذا الخيار إضافة عنصر نائب لرابط الدفع إلى قوالب رسائلك." |
| 9839 | |
| 9840 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1891 |
| 9841 | msgid "Redirect URL after payment" |
| 9842 | msgstr "عنوان URL لإعادة التوجيه بعد الدفع" |
| 9843 | |
| 9844 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1892 |
| 9845 | msgid "" |
| 9846 | "Customers will be redirected to this URL after they complete their payment." |
| 9847 | msgstr "سيت� |
| 9848 | توجيه الع� |
| 9849 | لاء إلى هذا الرابط بعد إت� |
| 9850 | ا� |
| 9851 | الدفع." |
| 9852 | |
| 9853 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1893 |
| 9854 | msgid "Basic" |
| 9855 | msgstr "أساسي" |
| 9856 | |
| 9857 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1894 |
| 9858 | msgid "Advanced" |
| 9859 | msgstr "� |
| 9860 | تقد� |
| 9861 | " |
| 9862 | |
| 9863 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1895 |
| 9864 | msgid "Options" |
| 9865 | msgstr "خيارات" |
| 9866 | |
| 9867 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1896 |
| 9868 | msgid "Field order" |
| 9869 | msgstr "ترتيب الحقول" |
| 9870 | |
| 9871 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1897 |
| 9872 | msgid "Button" |
| 9873 | msgstr "زر" |
| 9874 | |
| 9875 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1898 |
| 9876 | msgid "Language" |
| 9877 | msgstr "اللغة" |
| 9878 | |
| 9879 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1899 |
| 9880 | msgid "Go to Step-by-step form" |
| 9881 | msgstr "انتقل إلى الن� |
| 9882 | وذج التفصيلي" |
| 9883 | |
| 9884 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1900 |
| 9885 | msgid "Go to Catalog form" |
| 9886 | msgstr "انتقل إلى ن� |
| 9887 | وذج الكتالوج" |
| 9888 | |
| 9889 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1901 |
| 9890 | msgid "Redirect" |
| 9891 | msgstr "إعادة التوجيه" |
| 9892 | |
| 9893 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1902 |
| 9894 | msgid "Your data will be saved before redirecting to another form." |
| 9895 | msgstr "سيت� |
| 9896 | حفظ بياناتك قبل إعادة التوجيه إلى ن� |
| 9897 | وذج آخر." |
| 9898 | |
| 9899 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1903 |
| 9900 | msgid "Steps order" |
| 9901 | msgstr "ترتيب الخطوات" |
| 9902 | |
| 9903 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1904 |
| 9904 | msgid "Labels" |
| 9905 | msgstr "� |
| 9906 | لصقات" |
| 9907 | |
| 9908 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1905 |
| 9909 | msgid "Forms" |
| 9910 | msgstr "الن� |
| 9911 | اذج" |
| 9912 | |
| 9913 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1906 |
| 9914 | msgid "Accent" |
| 9915 | msgstr "اللكنة" |
| 9916 | |
| 9917 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1907 |
| 9918 | msgid "Accent text" |
| 9919 | msgstr "نص الت� |
| 9920 | ييز" |
| 9921 | |
| 9922 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1908 |
| 9923 | msgid "Secondary" |
| 9924 | msgstr "ثانوي" |
| 9925 | |
| 9926 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1909 |
| 9927 | msgid "Secondary text" |
| 9928 | msgstr "نص ثانوي" |
| 9929 | |
| 9930 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1910 |
| 9931 | msgid "Body text" |
| 9932 | msgstr "نص الجس� |
| 9933 | " |
| 9934 | |
| 9935 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1911 |
| 9936 | msgid "Publish" |
| 9937 | msgstr "نشر" |
| 9938 | |
| 9939 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1912 |
| 9940 | msgid "Employee has been created." |
| 9941 | msgstr "ت� |
| 9942 | إنشاء ال� |
| 9943 | وظف." |
| 9944 | |
| 9945 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1913 |
| 9946 | msgid "Employee has been updated." |
| 9947 | msgstr "ت� |
| 9948 | تحديث ال� |
| 9949 | وظف." |
| 9950 | |
| 9951 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1914 |
| 9952 | msgid "Employee has been deleted." |
| 9953 | msgstr "ت� |
| 9954 | حذف ال� |
| 9955 | وظف." |
| 9956 | |
| 9957 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1915 |
| 9958 | msgid "Update" |
| 9959 | msgstr "تحديث" |
| 9960 | |
| 9961 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1916 |
| 9962 | msgid "Background" |
| 9963 | msgstr "الخلفية" |
| 9964 | |
| 9965 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1917 |
| 9966 | msgid "Outline" |
| 9967 | msgstr "ال� |
| 9968 | خطط" |
| 9969 | |
| 9970 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1918 |
| 9971 | msgid "Placeholder text" |
| 9972 | msgstr "نص � |
| 9973 | ؤقت" |
| 9974 | |
| 9975 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1919 |
| 9976 | msgid "Available date background" |
| 9977 | msgstr "تاريخ التوفر" |
| 9978 | |
| 9979 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1920 |
| 9980 | msgid "Available date text" |
| 9981 | msgstr "نص التاريخ ال� |
| 9982 | تاح" |
| 9983 | |
| 9984 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1921 |
| 9985 | msgid "Selected date background" |
| 9986 | msgstr "خلفية التاريخ ال� |
| 9987 | حدد" |
| 9988 | |
| 9989 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1922 |
| 9990 | msgid "Selected date text" |
| 9991 | msgstr "نص التاريخ ال� |
| 9992 | حدد" |
| 9993 | |
| 9994 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1923 |
| 9995 | msgid "Unavailable date background" |
| 9996 | msgstr "خلفية التاريخ غير � |
| 9997 | توفرة" |
| 9998 | |
| 9999 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1924 |
| 10000 | msgid "Unavailable date text" |
| 10001 | msgstr "نص التاريخ غير � |
| 10002 | تاح" |
| 10003 | |
| 10004 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1925 |
| 10005 | msgid "Employee description popup" |
| 10006 | msgstr "نافذة � |
| 10007 | نبثقة لوصف ال� |
| 10008 | وظف" |
| 10009 | |
| 10010 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1926 |
| 10011 | msgid "Content area" |
| 10012 | msgstr "� |
| 10013 | نطقة ال� |
| 10014 | حتوى" |
| 10015 | |
| 10016 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1928 |
| 10017 | msgid "Failed to update category positions." |
| 10018 | msgstr "فشل في تحديث � |
| 10019 | واقع الفئات." |
| 10020 | |
| 10021 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1929 |
| 10022 | msgid "Category has been created." |
| 10023 | msgstr "ت� |
| 10024 | إنشاء الفئة." |
| 10025 | |
| 10026 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1930 |
| 10027 | msgid "Category has been updated." |
| 10028 | msgstr "ت� |
| 10029 | تحديث الفئة." |
| 10030 | |
| 10031 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1931 |
| 10032 | msgid "Customer has been created." |
| 10033 | msgstr "ت� |
| 10034 | إنشاء الع� |
| 10035 | يل." |
| 10036 | |
| 10037 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1932 |
| 10038 | msgid "Event booking has been updated." |
| 10039 | msgstr "ت� |
| 10040 | تحديث حجز الحدث." |
| 10041 | |
| 10042 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1933 |
| 10043 | msgid "Event has been created." |
| 10044 | msgstr "ت� |
| 10045 | إنشاء الحدث." |
| 10046 | |
| 10047 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1934 |
| 10048 | msgid "Event has been updated." |
| 10049 | msgstr "ت� |
| 10050 | تحديث الحدث." |
| 10051 | |
| 10052 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1935 |
| 10053 | msgid "Create event page" |
| 10054 | msgstr "إنشاء صفحة للحدث" |
| 10055 | |
| 10056 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1936 |
| 10057 | msgid "Edit event page" |
| 10058 | msgstr "صفحة تعديل الحدث" |
| 10059 | |
| 10060 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1937 |
| 10061 | msgid "The custom post is ready." |
| 10062 | msgstr "ال� |
| 10063 | نشور ال� |
| 10064 | خصص جاهز للاستخدا� |
| 10065 | " |
| 10066 | |
| 10067 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1938 |
| 10068 | msgid "Event booking has been created." |
| 10069 | msgstr "ت� |
| 10070 | إنشاء حجز الحدث." |
| 10071 | |
| 10072 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1939 |
| 10073 | msgid "Service has been added." |
| 10074 | msgstr "ت� |
| 10075 | ت إضافة الخد� |
| 10076 | ة." |
| 10077 | |
| 10078 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1940 |
| 10079 | msgid "Reschedule appointment" |
| 10080 | msgstr "إعادة جدولة ال� |
| 10081 | وعد" |
| 10082 | |
| 10083 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1942 |
| 10084 | msgid "Event tickets" |
| 10085 | msgstr "تذاكر الحدث" |
| 10086 | |
| 10087 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1943 |
| 10088 | msgid "Upcoming events section" |
| 10089 | msgstr "قس� |
| 10090 | الأحداث القاد� |
| 10091 | ة" |
| 10092 | |
| 10093 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1946 |
| 10094 | msgid "Step heading" |
| 10095 | msgstr "عنوان الخطوة" |
| 10096 | |
| 10097 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1948 |
| 10098 | msgid "No spots left" |
| 10099 | msgstr "لا توجد أ� |
| 10100 | اكن � |
| 10101 | تبقية" |
| 10102 | |
| 10103 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1949 |
| 10104 | msgid "There are no upcoming events for this period" |
| 10105 | msgstr "لا توجد أحداث قاد� |
| 10106 | ة لهذه الفترة" |
| 10107 | |
| 10108 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1950 |
| 10109 | msgid "Taxes" |
| 10110 | msgstr "الضرائب" |
| 10111 | |
| 10112 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1951 |
| 10113 | msgid "Title text" |
| 10114 | msgstr "نص العنوان" |
| 10115 | |
| 10116 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1952 |
| 10117 | msgid "Info text" |
| 10118 | msgstr "نص ال� |
| 10119 | علو� |
| 10120 | ات" |
| 10121 | |
| 10122 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1953 |
| 10123 | msgid "Primary button style" |
| 10124 | msgstr "ن� |
| 10125 | ط الزر الأساسي" |
| 10126 | |
| 10127 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1954 |
| 10128 | msgid "Secondary button style" |
| 10129 | msgstr "ن� |
| 10130 | ط الزر الثانوي" |
| 10131 | |
| 10132 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1955 |
| 10133 | msgid "Font family" |
| 10134 | msgstr "� |
| 10135 | ج� |
| 10136 | وعة الخطوط" |
| 10137 | |
| 10138 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1956 |
| 10139 | msgid "Opens at" |
| 10140 | msgstr "يفتح في" |
| 10141 | |
| 10142 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1957 |
| 10143 | msgid "Additional people" |
| 10144 | msgstr "أشخاص إضافيون" |
| 10145 | |
| 10146 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1958 |
| 10147 | msgid "Add pricing category" |
| 10148 | msgstr "إضافة فئة الأسعار" |
| 10149 | |
| 10150 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1959 |
| 10151 | msgid "Shared category capacity" |
| 10152 | msgstr "سعة الفئة ال� |
| 10153 | شتركة" |
| 10154 | |
| 10155 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1960 |
| 10156 | msgid "Maximum spots" |
| 10157 | msgstr "الحد الأقصى لل� |
| 10158 | واقع" |
| 10159 | |
| 10160 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1961 |
| 10161 | msgid "Continue setup" |
| 10162 | msgstr "� |
| 10163 | تابعة الإعداد" |
| 10164 | |
| 10165 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1962 |
| 10166 | msgid "Skip setup" |
| 10167 | msgstr "تخطي الإعداد" |
| 10168 | |
| 10169 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1963 |
| 10170 | msgid "Welcome to {pluginName}!" |
| 10171 | msgstr "� |
| 10172 | رحبًا بك في {pluginName}!" |
| 10173 | |
| 10174 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1964 |
| 10175 | msgid "" |
| 10176 | "It looks like this is your first time here, so let’s walk through a few " |
| 10177 | "simple steps to help you get started." |
| 10178 | msgstr "" |
| 10179 | "يبدو أن هذه هي ال� |
| 10180 | رة الأولى التي تزور فيها هذا ال� |
| 10181 | وقع، لذا دعنا نستعرض بعض " |
| 10182 | "الخطوات البسيطة ل� |
| 10183 | ساعدتك على البدء." |
| 10184 | |
| 10185 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1965 |
| 10186 | msgid "Set general settings" |
| 10187 | msgstr "تعيين الإعدادات العا� |
| 10188 | ة" |
| 10189 | |
| 10190 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1966 |
| 10191 | msgid "" |
| 10192 | "Set your company working hours. This schedule will be used for all new " |
| 10193 | "employees, however you can customize schedule for each employee later." |
| 10194 | msgstr "" |
| 10195 | "حدد ساعات ع� |
| 10196 | ل شركتك. سيت� |
| 10197 | استخدا� |
| 10198 | هذا الجدول الز� |
| 10199 | ني لج� |
| 10200 | يع ال� |
| 10201 | وظفين الجدد، " |
| 10202 | "ولكن ي� |
| 10203 | كنك تخصيص الجدول الز� |
| 10204 | ني لكل � |
| 10205 | وظف لاحقًا." |
| 10206 | |
| 10207 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1967 |
| 10208 | msgid "" |
| 10209 | "Choose a time interval that will be used when defining all time based " |
| 10210 | "settings." |
| 10211 | msgstr "" |
| 10212 | "اختر الفاصل الز� |
| 10213 | ني الذي سيت� |
| 10214 | استخدا� |
| 10215 | ه عند تحديد ج� |
| 10216 | يع الإعدادات ال� |
| 10217 | ستندة إلى " |
| 10218 | "الوقت." |
| 10219 | |
| 10220 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1968 |
| 10221 | msgid "Choose a currency that will be used for all price based settings." |
| 10222 | msgstr "اختر الع� |
| 10223 | لة التي سيت� |
| 10224 | استخدا� |
| 10225 | ها لج� |
| 10226 | يع الإعدادات ال� |
| 10227 | تعلقة بالأسعار." |
| 10228 | |
| 10229 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1969 |
| 10230 | msgid "Next" |
| 10231 | msgstr "التالي" |
| 10232 | |
| 10233 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1970 |
| 10234 | msgid "Create employee" |
| 10235 | msgstr "إنشاء � |
| 10236 | وظف" |
| 10237 | |
| 10238 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1971 |
| 10239 | msgid "" |
| 10240 | "In {pluginName}, an employee is a team member who provides services or hosts " |
| 10241 | "events, with their own schedule, working hours, and assigned offerings." |
| 10242 | msgstr "" |
| 10243 | "في {pluginName}، ال� |
| 10244 | وظف هو عضو في الفريق يقدّ� |
| 10245 | الخد� |
| 10246 | ات أو يستضيف الفعاليات، " |
| 10247 | "ولديه تقوي� |
| 10248 | ه الخاص، وساعات ع� |
| 10249 | له، والخد� |
| 10250 | ات والفعاليات ال� |
| 10251 | عيّنة له." |
| 10252 | |
| 10253 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1972 |
| 10254 | msgid "" |
| 10255 | "Are you sure you want to skip the setup? Once skipped, the guided setup will " |
| 10256 | "no longer be available. All settings will need to be configured later." |
| 10257 | msgstr "" |
| 10258 | "هل أنت � |
| 10259 | تأكد � |
| 10260 | ن أنك تريد تخطي الإعداد؟ ب� |
| 10261 | جرد تخطي الإعداد، لن يكون الإعداد " |
| 10262 | "ال� |
| 10263 | وجه � |
| 10264 | تاحًا بعد ذلك. سيتعين تكوين ج� |
| 10265 | يع الإعدادات لاحقًا." |
| 10266 | |
| 10267 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1973 |
| 10268 | msgid "Step 1" |
| 10269 | msgstr "الخطوة 1" |
| 10270 | |
| 10271 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1974 |
| 10272 | msgid "Step 2" |
| 10273 | msgstr "الخطوة 2" |
| 10274 | |
| 10275 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1975 |
| 10276 | msgid "Step 3" |
| 10277 | msgstr "الخطوة 3" |
| 10278 | |
| 10279 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1976 |
| 10280 | msgid "Step 4" |
| 10281 | msgstr "الخطوة 4" |
| 10282 | |
| 10283 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1977 |
| 10284 | msgid "How will you use {pluginName}?" |
| 10285 | msgstr "كيف ستستخد� |
| 10286 | {pluginName}؟" |
| 10287 | |
| 10288 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1978 |
| 10289 | msgid "Choose whether you want to manage services, events, or both." |
| 10290 | msgstr "اختر � |
| 10291 | ا إذا كنت تريد إدارة الخد� |
| 10292 | ات أو الأحداث أو كليه� |
| 10293 | ا." |
| 10294 | |
| 10295 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1979 |
| 10296 | msgid "Create service" |
| 10297 | msgstr "إنشاء خد� |
| 10298 | ة" |
| 10299 | |
| 10300 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1980 |
| 10301 | msgid "" |
| 10302 | "Book time-based appointments with configurable durations, prices, and " |
| 10303 | "availability." |
| 10304 | msgstr "احجز � |
| 10305 | واعيدًا ز� |
| 10306 | نية � |
| 10307 | ع إ� |
| 10308 | كانية تخصيص ال� |
| 10309 | دة والسعر والتوافر." |
| 10310 | |
| 10311 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1981 |
| 10312 | msgid "" |
| 10313 | "In {pluginName}, a “service” is a specific appointment-type offering your " |
| 10314 | "business provides to clients - such as consultations, treatments, or classes " |
| 10315 | "- that can be fully customized with its own name, duration, price, capacity, " |
| 10316 | "availability, and extras, and booked online with assigned employees." |
| 10317 | msgstr "" |
| 10318 | "في {pluginName}، تُعدّ «الخد� |
| 10319 | ة» عرضًا � |
| 10320 | حددًا � |
| 10321 | ن نوع ال� |
| 10322 | وعد يقدّ� |
| 10323 | ه نشاطك التجاري " |
| 10324 | "للع� |
| 10325 | لاء - � |
| 10326 | ثل الاستشارات أو العلاجات أو الدروس - وي� |
| 10327 | كن تخصيصه بالكا� |
| 10328 | ل باس� |
| 10329 | ه " |
| 10330 | "و� |
| 10331 | دته وسعره وسعته وتوفّره وإضافاته، وي� |
| 10332 | كن حجزه عبر الإنترنت وإسناده إلى " |
| 10333 | "� |
| 10334 | وظفين � |
| 10335 | عيّنين." |
| 10336 | |
| 10337 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1982 |
| 10338 | msgid "Create event" |
| 10339 | msgstr "إنشاء حدث" |
| 10340 | |
| 10341 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1983 |
| 10342 | msgid "Create scheduled events with fixed dates, prices and capacities." |
| 10343 | msgstr "ق� |
| 10344 | بإنشاء أحداث � |
| 10345 | جدولة بتواريخ وأسعار وسعات ثابتة." |
| 10346 | |
| 10347 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1984 |
| 10348 | msgid "" |
| 10349 | "In {pluginName}, an event is a booking-type offering designed for group " |
| 10350 | "activities or multi-day occasions - such as workshops, conferences, tours, " |
| 10351 | "or training series - that can be configured with its own schedule, capacity, " |
| 10352 | "pricing structure and assigned staff." |
| 10353 | msgstr "" |
| 10354 | "في {pluginName}، الفعالية هي عرض � |
| 10355 | ن نوع الحجز � |
| 10356 | ُص� |
| 10357 | � |
| 10358 | للأنشطة الج� |
| 10359 | اعية أو " |
| 10360 | "ال� |
| 10361 | ناسبات � |
| 10362 | تعددة الأيا� |
| 10363 | - � |
| 10364 | ثل ورش الع� |
| 10365 | ل، وال� |
| 10366 | ؤت� |
| 10367 | رات، والجولات، أو سلاسل " |
| 10368 | "التدريب - وي� |
| 10369 | كن تهيئتها بجدولها الخاص، والسعة، وهيكل التسعير، وال� |
| 10370 | وظفين " |
| 10371 | "ال� |
| 10372 | خصصين." |
| 10373 | |
| 10374 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1987 |
| 10375 | msgid "Select at least one option." |
| 10376 | msgstr "حدد خيارًا واحدًا على الأقل." |
| 10377 | |
| 10378 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1988 |
| 10379 | msgid "Employee name" |
| 10380 | msgstr "اس� |
| 10381 | ال� |
| 10382 | وظف" |
| 10383 | |
| 10384 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1989 |
| 10385 | msgid "Apply" |
| 10386 | msgstr "تطبيق" |
| 10387 | |
| 10388 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1990 |
| 10389 | msgid "Appointment title" |
| 10390 | msgstr "عنوان ال� |
| 10391 | وعد" |
| 10392 | |
| 10393 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1992 |
| 10394 | msgid "" |
| 10395 | "Sync your and your employee's personal and professional events by connection " |
| 10396 | "Outlook calendars." |
| 10397 | msgstr "" |
| 10398 | "ق� |
| 10399 | ب� |
| 10400 | زا� |
| 10401 | نة الأحداث الشخصية وال� |
| 10402 | هنية الخاصة بك وب� |
| 10403 | وظفيك عن طريق ربط تقاوي� |
| 10404 | " |
| 10405 | "Outlook." |
| 10406 | |
| 10407 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1993 |
| 10408 | msgid "Sign in with Microsoft" |
| 10409 | msgstr "تسجيل الدخول باستخدا� |
| 10410 | Microsoft" |
| 10411 | |
| 10412 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1994 |
| 10413 | msgid "SMTP credentials validation failed. Please check your settings." |
| 10414 | msgstr "فشل التحقق � |
| 10415 | ن صحة بيانات اعت� |
| 10416 | اد SMTP. يرجى التحقق � |
| 10417 | ن الإعدادات." |
| 10418 | |
| 10419 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1995 |
| 10420 | msgid "Invalid Stripe API keys." |
| 10421 | msgstr "� |
| 10422 | فاتيح API الخاصة بـ Stripe غير صالحة." |
| 10423 | |
| 10424 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1996 |
| 10425 | msgid "Invalid Stripe publishable key." |
| 10426 | msgstr "� |
| 10427 | فتاح Stripe القابل للنشر غير صالح." |
| 10428 | |
| 10429 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1997 |
| 10430 | msgid "Invalid Stripe secret key." |
| 10431 | msgstr "� |
| 10432 | فتاح Stripe السري غير صالح." |
| 10433 | |
| 10434 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1998 |
| 10435 | msgid "Event time scope" |
| 10436 | msgstr "نطاق ز� |
| 10437 | ن الفعالية" |
| 10438 | |
| 10439 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1999 |
| 10440 | msgid "Future events" |
| 10441 | msgstr "الفعاليات القاد� |
| 10442 | ة" |
| 10443 | |
| 10444 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2000 |
| 10445 | msgid "Past events" |
| 10446 | msgstr "الفعاليات السابقة" |
| 10447 | |
| 10448 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2001 |
| 10449 | msgid "Custom range" |
| 10450 | msgstr "نطاق � |
| 10451 | خصص" |
| 10452 | |
| 10453 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2002 |
| 10454 | msgid "Notice: Please select start and end date." |
| 10455 | msgstr "تنبيه: يُرجى تحديد تاريخَي البدء والانتهاء." |
| 10456 | |
| 10457 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2003 |
| 10458 | msgid "Block time" |
| 10459 | msgstr "حجب الوقت" |
| 10460 | |
| 10461 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2004 |
| 10462 | msgid "Block time has been updated." |
| 10463 | msgstr "ت� |
| 10464 | تحديث الفترة ال� |
| 10465 | حجوبة." |
| 10466 | |
| 10467 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2005 |
| 10468 | msgid "Block time has been added." |
| 10469 | msgstr "ت� |
| 10470 | ت إضافة حجب الوقت بنجاح" |
| 10471 | |
| 10472 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2006 |
| 10473 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2009 |
| 10474 | msgid "Block time has been deleted." |
| 10475 | msgstr "ت� |
| 10476 | حذف الفترة ال� |
| 10477 | حجوبة." |
| 10478 | |
| 10479 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2007 |
| 10480 | msgid "Delete block time" |
| 10481 | msgstr "حذف فترة � |
| 10482 | حجوبة" |
| 10483 | |
| 10484 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2008 |
| 10485 | msgid "Are you sure you want to delete this block time?" |
| 10486 | msgstr "هل أنت � |
| 10487 | تأكد � |
| 10488 | ن حذف فترة الحظر هذه؟" |
| 10489 | |
| 10490 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2010 |
| 10491 | msgid "New block time" |
| 10492 | msgstr "إضافة فترة غير � |
| 10493 | تاحة" |
| 10494 | |
| 10495 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2011 |
| 10496 | msgid "Edit block time" |
| 10497 | msgstr "تعديل الفترة ال� |
| 10498 | حجوبة" |
| 10499 | |
| 10500 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2012 |
| 10501 | msgid "" |
| 10502 | "This email is linked to both a customer and an employee account. Please " |
| 10503 | "delete and rebook." |
| 10504 | msgstr "" |
| 10505 | "عنوان البريد الإلكتروني هذا � |
| 10506 | رتبط بحساب ع� |
| 10507 | يل وحساب � |
| 10508 | وظف. يُرجى حذف الحجز " |
| 10509 | "الحالي وإنشاء حجز جديد." |
| 10510 | |
| 10511 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2013 |
| 10512 | msgid "Event tags" |
| 10513 | msgstr "وسو� |
| 10514 | الفعاليات" |
| 10515 | |
| 10516 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2014 |
| 10517 | msgid "" |
| 10518 | "Event tags allow you to label and organize events in {pluginName} based on " |
| 10519 | "criteria that matter most to your business." |
| 10520 | msgstr "" |
| 10521 | "تتيح لك وسو� |
| 10522 | الفعاليات وس� |
| 10523 | الفعاليات وتنظي� |
| 10524 | ها في {pluginName} بناءً على " |
| 10525 | "� |
| 10526 | عايير ته� |
| 10527 | نشاطك التجاري أكثر." |
| 10528 | |
| 10529 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2015 |
| 10530 | msgid "Create new tag" |
| 10531 | msgstr "إنشاء وس� |
| 10532 | جديد" |
| 10533 | |
| 10534 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2016 |
| 10535 | msgid "Tag label" |
| 10536 | msgstr "اس� |
| 10537 | الوس� |
| 10538 | " |
| 10539 | |
| 10540 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2017 |
| 10541 | msgid "Tag label cannot be empty" |
| 10542 | msgstr "لا ي� |
| 10543 | كن أن يكون اس� |
| 10544 | الوس� |
| 10545 | فارغًا" |
| 10546 | |
| 10547 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2018 |
| 10548 | msgid "This time slot is no longer available. Please select a different time." |
| 10549 | msgstr "هذه الفترة الز� |
| 10550 | نية ل� |
| 10551 | تعد � |
| 10552 | تاحة. يرجى اختيار وقت آخر." |
| 10553 | |
| 10554 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2019 |
| 10555 | msgid "Manage event tags" |
| 10556 | msgstr "إدارة وسو� |
| 10557 | الأحداث" |
| 10558 | |
| 10559 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2020 |
| 10560 | msgid "Event tags setup" |
| 10561 | msgstr "إعداد وسو� |
| 10562 | الفعاليات" |
| 10563 | |
| 10564 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2021 |
| 10565 | msgid "Event tags have been saved." |
| 10566 | msgstr "ت� |
| 10567 | حفظ وسو� |
| 10568 | الفعاليات." |
| 10569 | |
| 10570 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2022 |
| 10571 | msgid "" |
| 10572 | "Select {pluginName} Step-By-Step Booking Button block (or its inner button) " |
| 10573 | "to edit shortcode options." |
| 10574 | msgstr "" |
| 10575 | "حدِّد {pluginName} كتلة \"Step-By-Step Booking Button\" (أو الزر داخلها) " |
| 10576 | "لتعديل خيارات الر� |
| 10577 | ز القصير." |
| 10578 | |
| 10579 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2023 |
| 10580 | msgid "" |
| 10581 | "Select Events List Booking Button block (or its inner button) to edit " |
| 10582 | "shortcode options." |
| 10583 | msgstr "" |
| 10584 | "حدّد كتلة \"زر الحجز لقائ� |
| 10585 | ة الفعاليات\" (أو زرها الداخلي) لتعديل إعدادات " |
| 10586 | "الشورت كود." |
| 10587 | |
| 10588 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2024 |
| 10589 | msgid "Shortcode options" |
| 10590 | msgstr "خيارات الشيفرة ال� |
| 10591 | ختصرة" |
| 10592 | |
| 10593 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2025 |
| 10594 | msgid "{pluginName} Step Booking Settings" |
| 10595 | msgstr "{pluginName} إعدادات الحجز بخطوات" |
| 10596 | |
| 10597 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2026 |
| 10598 | msgid "{pluginName} Events List Booking Settings" |
| 10599 | msgstr "" |
| 10600 | |
| 10601 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2027 |
| 10602 | msgid "{pluginName} Step Booking Shortcode" |
| 10603 | msgstr "{pluginName} الكود القصير للحجز بخطوات" |
| 10604 | |
| 10605 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2028 |
| 10606 | msgid "{pluginName} Events List Booking Shortcode" |
| 10607 | msgstr "{pluginName} الكود القصير لحجز قائ� |
| 10608 | ة الفعاليات" |
| 10609 | |
| 10610 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2029 |
| 10611 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:74 |
| 10612 | msgid "Back" |
| 10613 | msgstr "رجوع إلى" |
| 10614 | |
| 10615 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2030 |
| 10616 | msgid "Multiple prices" |
| 10617 | msgstr "أكثر � |
| 10618 | ن سعر" |
| 10619 | |
| 10620 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:65 |
| 10621 | msgid "Add to Calendar" |
| 10622 | msgstr "إضافة الى ال� |
| 10623 | فكرة(على هاتفك)" |
| 10624 | |
| 10625 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:67 |
| 10626 | msgid "and" |
| 10627 | msgstr "و" |
| 10628 | |
| 10629 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:68 |
| 10630 | msgid "All Services" |
| 10631 | msgstr "كل الخد� |
| 10632 | ات" |
| 10633 | |
| 10634 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:69 |
| 10635 | msgid "All Locations" |
| 10636 | msgstr "كل ال� |
| 10637 | واقع" |
| 10638 | |
| 10639 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:70 |
| 10640 | msgid "" |
| 10641 | "It seems like there are no employees or services created, or no employees " |
| 10642 | "are assigned to the service, at this moment." |
| 10643 | msgstr "" |
| 10644 | "يبدو أنه ل� |
| 10645 | يت� |
| 10646 | إنشاء � |
| 10647 | وظفين أو خد� |
| 10648 | ات، أو ل� |
| 10649 | يت� |
| 10650 | تعيين � |
| 10651 | وظفين للخد� |
| 10652 | ة في " |
| 10653 | "الوقت الحالي." |
| 10654 | |
| 10655 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:71 |
| 10656 | msgid "If you are the admin of this page, see how to" |
| 10657 | msgstr "إذا كنت � |
| 10658 | سؤول هذه الصفحة، انظر كيف ي� |
| 10659 | كنك" |
| 10660 | |
| 10661 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:72 |
| 10662 | msgid "Add services" |
| 10663 | msgstr "إضافة خد� |
| 10664 | ات" |
| 10665 | |
| 10666 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:73 |
| 10667 | msgid "employees." |
| 10668 | msgstr "ال� |
| 10669 | ختصون" |
| 10670 | |
| 10671 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:75 |
| 10672 | msgid "Base Price:" |
| 10673 | msgstr "السعر الأساسي:" |
| 10674 | |
| 10675 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:77 |
| 10676 | msgid "Thank you! Your booking is completed." |
| 10677 | msgstr "شكرا لك� |
| 10678 | ! اكت� |
| 10679 | ال الحجز." |
| 10680 | |
| 10681 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:78 |
| 10682 | msgid "Maximum bookings reached" |
| 10683 | msgstr "لقد ت� |
| 10684 | بلوغ الحد الأقصى" |
| 10685 | |
| 10686 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:81 |
| 10687 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:236 |
| 10688 | msgid "Capacity:" |
| 10689 | msgstr "عدد ال� |
| 10690 | شاركين:" |
| 10691 | |
| 10692 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:83 |
| 10693 | msgid "" |
| 10694 | "Don't use Text mode option if you already have HTML code in the description, " |
| 10695 | "since once this option is enabled the existing HTML tags could be lost." |
| 10696 | msgstr "" |
| 10697 | "لا تستخد� |
| 10698 | خيار وضع النص إذا كان لديك بالفعل كود HTML في الوصف، لأن تفعيل هذا " |
| 10699 | "الخيار قد يؤدي إلى فقدان العلا� |
| 10700 | ات ال� |
| 10701 | وجودة." |
| 10702 | |
| 10703 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:85 |
| 10704 | msgid "Enable Google Meet" |
| 10705 | msgstr "تفعيل Google Meet" |
| 10706 | |
| 10707 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:86 |
| 10708 | msgid "Enable Microsoft Teams" |
| 10709 | msgstr "تفعيل Microsoft Teams" |
| 10710 | |
| 10711 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:91 |
| 10712 | msgid "You have already booked this appointment" |
| 10713 | msgstr "لقد ت� |
| 10714 | الحجز بالفعل هذا ال� |
| 10715 | وعد" |
| 10716 | |
| 10717 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:92 |
| 10718 | msgid "You have already booked this event" |
| 10719 | msgstr "لقد حجزت هذا الحدث بالفعل" |
| 10720 | |
| 10721 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:93 |
| 10722 | msgid "Date:" |
| 10723 | msgstr "التاريخ:" |
| 10724 | |
| 10725 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:94 |
| 10726 | msgid "Duration:" |
| 10727 | msgstr "� |
| 10728 | دة الحجز:" |
| 10729 | |
| 10730 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:95 |
| 10731 | msgid "Email:" |
| 10732 | msgstr "البريد الالكتروني:" |
| 10733 | |
| 10734 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:96 |
| 10735 | msgid "Email already exists with different name. Please check your name." |
| 10736 | msgstr "البريد الإلكتروني � |
| 10737 | وجود بالفعل باس� |
| 10738 | � |
| 10739 | ختلف. يرجى التحقق � |
| 10740 | ن اس� |
| 10741 | ك." |
| 10742 | |
| 10743 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:97 |
| 10744 | msgid "Email field is required" |
| 10745 | msgstr "حقل البريد الإلكتروني � |
| 10746 | طلوب" |
| 10747 | |
| 10748 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:98 |
| 10749 | msgid "" |
| 10750 | "Employee daily appointment limit has been reached. Please choose another " |
| 10751 | "date or employee." |
| 10752 | msgstr "" |
| 10753 | "ت� |
| 10754 | الوصول إلى الحد اليو� |
| 10755 | ي ل� |
| 10756 | واعيد ال� |
| 10757 | وظفين. يرجى اختيار تاريخ أو � |
| 10758 | وظف آخر." |
| 10759 | |
| 10760 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:99 |
| 10761 | msgid "Please enter email" |
| 10762 | msgstr "الرجاء إدخال البريد الإلكتروني" |
| 10763 | |
| 10764 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:100 |
| 10765 | msgid "Please enter first name" |
| 10766 | msgstr "الرجاء إدخال الاس� |
| 10767 | الأول" |
| 10768 | |
| 10769 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:101 |
| 10770 | msgid "Please enter last name" |
| 10771 | msgstr "الرجاء إدخال الاس� |
| 10772 | الأخير" |
| 10773 | |
| 10774 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:102 |
| 10775 | msgid "Please enter phone number" |
| 10776 | msgstr "الرجاء إدخال رق� |
| 10777 | الهاتف" |
| 10778 | |
| 10779 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:104 |
| 10780 | msgid "Please enter a valid phone number." |
| 10781 | msgstr "يرجى إدخال رق� |
| 10782 | هاتف صالح." |
| 10783 | |
| 10784 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:105 |
| 10785 | msgid "Event Info" |
| 10786 | msgstr "� |
| 10787 | علو� |
| 10788 | ات الحدث" |
| 10789 | |
| 10790 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:107 |
| 10791 | msgid "First Name:" |
| 10792 | msgstr "الاس� |
| 10793 | الأول:" |
| 10794 | |
| 10795 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:109 |
| 10796 | msgid "Last Name:" |
| 10797 | msgstr "الاس� |
| 10798 | الثاني:" |
| 10799 | |
| 10800 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:118 |
| 10801 | msgid "On-Site" |
| 10802 | msgstr "بال� |
| 10803 | وقع" |
| 10804 | |
| 10805 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:119 |
| 10806 | msgid "Oops..." |
| 10807 | msgstr "عذرًا..." |
| 10808 | |
| 10809 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:122 |
| 10810 | msgid "opens in new tab" |
| 10811 | msgstr "يفتح في تبويب جديد" |
| 10812 | |
| 10813 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:123 |
| 10814 | msgid "Online" |
| 10815 | msgstr "عبر الإنترنت" |
| 10816 | |
| 10817 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:125 |
| 10818 | msgid "Previous step" |
| 10819 | msgstr "الخطوة السابقة" |
| 10820 | |
| 10821 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:126 |
| 10822 | msgid "Loading" |
| 10823 | msgstr "جاري التح� |
| 10824 | يل" |
| 10825 | |
| 10826 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:127 |
| 10827 | msgid "Loading header" |
| 10828 | msgstr "جارٍ تح� |
| 10829 | يل رأس الصفحة" |
| 10830 | |
| 10831 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:128 |
| 10832 | msgid "Phone:" |
| 10833 | msgstr "� |
| 10834 | وبايل:" |
| 10835 | |
| 10836 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:129 |
| 10837 | msgid "Phone already exists with different name. Please check your name." |
| 10838 | msgstr "رق� |
| 10839 | الهاتف � |
| 10840 | وجود بالفعل باس� |
| 10841 | � |
| 10842 | ختلف. يرجى التحقق � |
| 10843 | ن اس� |
| 10844 | ك." |
| 10845 | |
| 10846 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:130 |
| 10847 | msgid "Price:" |
| 10848 | msgstr "السعر:" |
| 10849 | |
| 10850 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:131 |
| 10851 | msgid "service" |
| 10852 | msgstr "الخد� |
| 10853 | ات" |
| 10854 | |
| 10855 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:133 |
| 10856 | msgid "Select Calendar" |
| 10857 | msgstr "اختار ال� |
| 10858 | فكرة" |
| 10859 | |
| 10860 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:134 |
| 10861 | msgid "services" |
| 10862 | msgstr "خد� |
| 10863 | ات" |
| 10864 | |
| 10865 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:136 |
| 10866 | msgid "Local Time:" |
| 10867 | msgstr "الوقت:" |
| 10868 | |
| 10869 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:137 |
| 10870 | msgid "Time slot is unavailable" |
| 10871 | msgstr "الفاصل الز� |
| 10872 | ني غير � |
| 10873 | تاح" |
| 10874 | |
| 10875 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:138 |
| 10876 | msgid "Total Cost:" |
| 10877 | msgstr "التكلفة الإج� |
| 10878 | الية:" |
| 10879 | |
| 10880 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:139 |
| 10881 | msgid "Total Number of People:" |
| 10882 | msgstr "إج� |
| 10883 | الي عدد الأشخاص:" |
| 10884 | |
| 10885 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:140 |
| 10886 | msgid "View" |
| 10887 | msgstr "رأي" |
| 10888 | |
| 10889 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:141 |
| 10890 | msgid "Select" |
| 10891 | msgstr "تحديد" |
| 10892 | |
| 10893 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:143 |
| 10894 | msgid "Please use a different email or phone number to complete the booking." |
| 10895 | msgstr "فضلاً أدخل بريدًا إلكترونيًا آخر أو رق� |
| 10896 | هاتف آخر لإك� |
| 10897 | ال الحجز." |
| 10898 | |
| 10899 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:145 |
| 10900 | msgid "Image navigation" |
| 10901 | msgstr "التنقّل بين الصور" |
| 10902 | |
| 10903 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:146 |
| 10904 | msgid "Next image" |
| 10905 | msgstr "الصورة التالية" |
| 10906 | |
| 10907 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:147 |
| 10908 | msgid "Previous image" |
| 10909 | msgstr "الصورة السابقة" |
| 10910 | |
| 10911 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:148 |
| 10912 | msgid "of" |
| 10913 | msgstr "� |
| 10914 | ن" |
| 10915 | |
| 10916 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:149 |
| 10917 | msgid "people waiting" |
| 10918 | msgstr "أشخاص ينتظرون" |
| 10919 | |
| 10920 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:150 |
| 10921 | msgid "person waiting" |
| 10922 | msgstr "شخص ينتظر" |
| 10923 | |
| 10924 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:151 |
| 10925 | msgid "Minimum" |
| 10926 | msgstr "الحد الأدنى" |
| 10927 | |
| 10928 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:152 |
| 10929 | msgid "Maximum" |
| 10930 | msgstr "الحد الأقصى" |
| 10931 | |
| 10932 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:172 |
| 10933 | msgid "Email Address" |
| 10934 | msgstr "� |
| 10935 | ن فضلك أدخل بريد أليكترونى صحيح" |
| 10936 | |
| 10937 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:173 |
| 10938 | msgid "Get in Touch" |
| 10939 | msgstr "تواصل � |
| 10940 | عنا" |
| 10941 | |
| 10942 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:174 |
| 10943 | msgid "IvyForms validation failed." |
| 10944 | msgstr "فشل التحقق � |
| 10945 | ن صحة البيانات في IvyForms." |
| 10946 | |
| 10947 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:177 |
| 10948 | msgid "Or pay with card" |
| 10949 | msgstr "أو الدفع بالبطاقة" |
| 10950 | |
| 10951 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:178 |
| 10952 | msgid "Phone Number" |
| 10953 | msgstr "اضبط رق� |
| 10954 | الهاتف كحقل إلزا� |
| 10955 | ي" |
| 10956 | |
| 10957 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:179 |
| 10958 | msgid "Pick date & time:" |
| 10959 | msgstr "اختر التاريخ ووقت الحجز:" |
| 10960 | |
| 10961 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:180 |
| 10962 | msgid "Please select" |
| 10963 | msgstr "رجاءاً اختار" |
| 10964 | |
| 10965 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:182 |
| 10966 | msgid "Total Amount:" |
| 10967 | msgstr "ال� |
| 10968 | بلغ الإج� |
| 10969 | الي:" |
| 10970 | |
| 10971 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:183 |
| 10972 | msgid "Your Name" |
| 10973 | msgstr "اس� |
| 10974 | ك" |
| 10975 | |
| 10976 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:185 |
| 10977 | msgid "Service Selection" |
| 10978 | msgstr "اختيار الخد� |
| 10979 | ة" |
| 10980 | |
| 10981 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:186 |
| 10982 | msgid "Employee Selection" |
| 10983 | msgstr "اي� |
| 10984 | يل ال� |
| 10985 | ختص" |
| 10986 | |
| 10987 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:187 |
| 10988 | msgid "Location Selection" |
| 10989 | msgstr "ال� |
| 10990 | ستقطع" |
| 10991 | |
| 10992 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:192 |
| 10993 | msgid "Date & Time" |
| 10994 | msgstr "تاريخ ووقت الانتهاء" |
| 10995 | |
| 10996 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:193 |
| 10997 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:244 |
| 10998 | msgid "Your Information" |
| 10999 | msgstr "� |
| 11000 | علو� |
| 11001 | اتك" |
| 11002 | |
| 11003 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:207 |
| 11004 | msgid "Local Time" |
| 11005 | msgstr "الوقت:" |
| 11006 | |
| 11007 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:212 |
| 11008 | msgid "" |
| 11009 | "Popup Blocker is enabled! To add your appointment to your calendar, please " |
| 11010 | "allow popups and add this site to your exception list." |
| 11011 | msgstr "" |
| 11012 | "ت� |
| 11013 | تفعيل � |
| 11014 | انع النوافذ ال� |
| 11015 | نبثقة! لإضافة � |
| 11016 | وعدك إلى التقوي� |
| 11017 | ، يرجى الس� |
| 11018 | اح " |
| 11019 | "بالنوافذ ال� |
| 11020 | نبثقة وإضافة هذا ال� |
| 11021 | وقع إلى قائ� |
| 11022 | ة الاستثناءات." |
| 11023 | |
| 11024 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:213 |
| 11025 | msgid "I want to pay full amount" |
| 11026 | msgstr "أريد دفع ال� |
| 11027 | بلغ الكا� |
| 11028 | ل" |
| 11029 | |
| 11030 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:214 |
| 11031 | msgid "Learn More" |
| 11032 | msgstr "تعرف على ال� |
| 11033 | زيد" |
| 11034 | |
| 11035 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:215 |
| 11036 | msgid "View in Package" |
| 11037 | msgstr "شاهد ال� |
| 11038 | زيد" |
| 11039 | |
| 11040 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:217 |
| 11041 | msgid "You will be redirected to the payment checkout." |
| 11042 | msgstr "سيت� |
| 11043 | توجيهك إلى صفحة الدفع." |
| 11044 | |
| 11045 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:218 |
| 11046 | msgid "payment button" |
| 11047 | msgstr "زر الدفع" |
| 11048 | |
| 11049 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:219 |
| 11050 | msgid "VAT" |
| 11051 | msgstr "ضريبة القي� |
| 11052 | ة ال� |
| 11053 | ضافة" |
| 11054 | |
| 11055 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:220 |
| 11056 | msgid "Incl. VAT" |
| 11057 | msgstr "شا� |
| 11058 | ل ضريبة القي� |
| 11059 | ة ال� |
| 11060 | ضافة" |
| 11061 | |
| 11062 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:221 |
| 11063 | msgid "Unavailable Time Slots" |
| 11064 | msgstr "الفترات الز� |
| 11065 | نية غير ال� |
| 11066 | تاحة" |
| 11067 | |
| 11068 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:222 |
| 11069 | msgid "Choose Date and Time" |
| 11070 | msgstr "اختر التاريخ والوقت" |
| 11071 | |
| 11072 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:235 |
| 11073 | msgid "Book this event" |
| 11074 | msgstr "اجحز في هذا الحدث" |
| 11075 | |
| 11076 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:238 |
| 11077 | msgid "Event Starts" |
| 11078 | msgstr "تاريخ الحدث" |
| 11079 | |
| 11080 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:239 |
| 11081 | msgid "Event Ends" |
| 11082 | msgstr "أحداث" |
| 11083 | |
| 11084 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:245 |
| 11085 | msgid "About Event" |
| 11086 | msgstr "حول هذا الحدث" |
| 11087 | |
| 11088 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:246 |
| 11089 | msgid "Events Available" |
| 11090 | msgstr "� |
| 11091 | تاح" |
| 11092 | |
| 11093 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:247 |
| 11094 | msgid "Event Available" |
| 11095 | msgstr "� |
| 11096 | تاح" |
| 11097 | |
| 11098 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:248 |
| 11099 | msgid "Search for Events" |
| 11100 | msgstr "بحث في الأحداث..." |
| 11101 | |
| 11102 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:259 |
| 11103 | msgid "Loading event information" |
| 11104 | msgstr "جارٍ تح� |
| 11105 | يل تفاصيل الحدث" |
| 11106 | |
| 11107 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:261 |
| 11108 | msgid "Events pagination" |
| 11109 | msgstr "تنقّل صفحات الأحداث" |
| 11110 | |
| 11111 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:262 |
| 11112 | msgid "Event booking" |
| 11113 | msgstr "حجز فعالية" |
| 11114 | |
| 11115 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:263 |
| 11116 | msgid "Event image gallery" |
| 11117 | msgstr "� |
| 11118 | عرض صور الحدث" |
| 11119 | |
| 11120 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:264 |
| 11121 | msgid "Select the number of tickets that you want to book for each ticket type" |
| 11122 | msgstr "اختر عدد التذاكر التي تريد حجزها لكل نوع � |
| 11123 | ن التذاكر." |
| 11124 | |
| 11125 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:265 |
| 11126 | msgid "tickets left" |
| 11127 | msgstr "تذاكر � |
| 11128 | تبقية" |
| 11129 | |
| 11130 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:266 |
| 11131 | msgid "ticket left" |
| 11132 | msgstr "تذكرة � |
| 11133 | تبقية" |
| 11134 | |
| 11135 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:269 |
| 11136 | msgid "Event Location" |
| 11137 | msgstr "� |
| 11138 | وقع الحدث" |
| 11139 | |
| 11140 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:271 |
| 11141 | msgid "Date Picker" |
| 11142 | msgstr "� |
| 11143 | نتقي التاريخ" |
| 11144 | |
| 11145 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:282 |
| 11146 | msgid "Category:" |
| 11147 | msgstr "التصنيف:" |
| 11148 | |
| 11149 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:284 |
| 11150 | msgid "Info" |
| 11151 | msgstr "� |
| 11152 | علو� |
| 11153 | ات" |
| 11154 | |
| 11155 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:285 |
| 11156 | msgid "View More" |
| 11157 | msgstr "شاهد ال� |
| 11158 | زيد" |
| 11159 | |
| 11160 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:286 |
| 11161 | msgid "View All" |
| 11162 | msgstr "رأي" |
| 11163 | |
| 11164 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:288 |
| 11165 | msgid "Book Now" |
| 11166 | msgstr "كتاب" |
| 11167 | |
| 11168 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:289 |
| 11169 | msgid "About Service" |
| 11170 | msgstr "اضافة خد� |
| 11171 | ة" |
| 11172 | |
| 11173 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:291 |
| 11174 | msgid "Go Back" |
| 11175 | msgstr "العودة" |
| 11176 | |
| 11177 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:306 |
| 11178 | msgid "Booking can't be canceled" |
| 11179 | msgstr "لا ي� |
| 11180 | كن إلغاء الحجز" |
| 11181 | |
| 11182 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:307 |
| 11183 | msgid "Generate payment links" |
| 11184 | msgstr "توليد روابط الدفع" |
| 11185 | |
| 11186 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:308 |
| 11187 | msgid "" |
| 11188 | "Check this box to generate a payment link.<br> To include it in the " |
| 11189 | "notification, add the payment link placeholder." |
| 11190 | msgstr "" |
| 11191 | "حدد هذا ال� |
| 11192 | ربع لإنشاء رابط دفع.<br> لإدراجه في الإشعار، أضف عنصر نائب لرابط " |
| 11193 | "الدفع." |
| 11194 | |
| 11195 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:309 |
| 11196 | msgid "There are no results..." |
| 11197 | msgstr "لا توجد نتائج ..." |
| 11198 | |
| 11199 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:310 |
| 11200 | msgid "Select Customer" |
| 11201 | msgstr "اختر الع� |
| 11202 | يل (الع� |
| 11203 | لاء)" |
| 11204 | |
| 11205 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:311 |
| 11206 | msgid "Select Service" |
| 11207 | msgstr "اختر الخد� |
| 11208 | ة" |
| 11209 | |
| 11210 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:42 |
| 11211 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:183 |
| 11212 | msgid "%service_name% Appointment Approved" |
| 11213 | msgstr "%service_name% ت� |
| 11214 | ت ال� |
| 11215 | وافقة على ال� |
| 11216 | وعد" |
| 11217 | |
| 11218 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:44 |
| 11219 | msgid "" |
| 11220 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>You have successfully " |
| 11221 | "scheduled\n" |
| 11222 | " <strong>%service_name%</strong> appointment with " |
| 11223 | "<strong>%employee_full_name%</strong>. We are \n" |
| 11224 | " waiting you at <strong>%location_address% </strong>on " |
| 11225 | "<strong>%appointment_date_time%</strong>.\n" |
| 11226 | " <br><br>Thank you for choosing our company,<br><strong>" |
| 11227 | "%company_name%</strong>" |
| 11228 | msgstr "" |
| 11229 | "عزيزي/عزيزتي <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>ت� |
| 11230 | ت جدولة\n" |
| 11231 | " <strong>%service_name%</strong> � |
| 11232 | وعد بنجاح � |
| 11233 | ع <strong>" |
| 11234 | "%employee_full_name%</strong>. نتطلع لرؤيتك في <strong>%location_address% </" |
| 11235 | "strong>بتاريخ <strong>%appointment_date_time%</strong>.\n" |
| 11236 | " <br><br>شكرًا لاختيارك شركتنا،<br><strong>%company_name" |
| 11237 | "%</strong>" |
| 11238 | |
| 11239 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:57 |
| 11240 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:198 |
| 11241 | msgid "%service_name% Appointment Pending" |
| 11242 | msgstr "%service_name% ال� |
| 11243 | وعد قيد ال� |
| 11244 | وافقة" |
| 11245 | |
| 11246 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:59 |
| 11247 | msgid "" |
| 11248 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>The <strong>%service_name" |
| 11249 | "%</strong> appointment \n" |
| 11250 | " with <strong>%employee_full_name%</strong> at <strong>" |
| 11251 | "%location_address%</strong>, scheduled for\n" |
| 11252 | " <strong>%appointment_date_time%</strong> is waiting for " |
| 11253 | "a confirmation.<br><br>Thank you for \n" |
| 11254 | " choosing our company,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11255 | msgstr "" |
| 11256 | "عزيزي <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>ال� |
| 11257 | وعد <strong>" |
| 11258 | "%service_name%</strong> \n" |
| 11259 | " � |
| 11260 | ع <strong>%employee_full_name%</strong> في <strong>" |
| 11261 | "%location_address%</strong>، وال� |
| 11262 | جدول في\n" |
| 11263 | " <strong>%appointment_date_time%</strong> بانتظار " |
| 11264 | "التأكيد.<br><br>شكرًا لاختيارك \n" |
| 11265 | " شركتنا،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11266 | |
| 11267 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:72 |
| 11268 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:212 |
| 11269 | msgid "%service_name% Appointment Rejected" |
| 11270 | msgstr "%service_name% ت� |
| 11271 | رفض ال� |
| 11272 | وعد" |
| 11273 | |
| 11274 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:74 |
| 11275 | msgid "" |
| 11276 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>Your <strong>%service_name" |
| 11277 | "%</strong> \n" |
| 11278 | " appointment, scheduled on <strong>%appointment_date_time" |
| 11279 | "%</strong> at <strong>%location_address%\n" |
| 11280 | " </strong>has been rejected.<br><br>Thank you for " |
| 11281 | "choosing our company,\n" |
| 11282 | " <br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11283 | msgstr "" |
| 11284 | "عزيزي/عزيزتي <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>ت� |
| 11285 | رفض <strong>" |
| 11286 | "%service_name%</strong> \n" |
| 11287 | " ال� |
| 11288 | وعد، وال� |
| 11289 | جدول بتاريخ <strong>%appointment_date_time" |
| 11290 | "%</strong> في <strong>%location_address%\n" |
| 11291 | " </strong>.<br><br>شكرًا لاختيارك شركتنا،\n" |
| 11292 | " <br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11293 | |
| 11294 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:87 |
| 11295 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:227 |
| 11296 | msgid "%service_name% Appointment Canceled" |
| 11297 | msgstr "%service_name% ت� |
| 11298 | إلغاء ال� |
| 11299 | وعد" |
| 11300 | |
| 11301 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:89 |
| 11302 | msgid "" |
| 11303 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>Your <strong>%service_name" |
| 11304 | "%</strong> \n" |
| 11305 | " appointment, scheduled on <strong>%appointment_date_time" |
| 11306 | "%</strong> at <strong>%location_address%\n" |
| 11307 | " </strong>has been canceled.<br><br>Thank you for " |
| 11308 | "choosing our company,\n" |
| 11309 | " <br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11310 | msgstr "" |
| 11311 | "عزيزي/عزيزتي <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>ت� |
| 11312 | إلغاء <strong>" |
| 11313 | "%service_name%</strong> \n" |
| 11314 | " ال� |
| 11315 | وعد، وال� |
| 11316 | جدول بتاريخ <strong>%appointment_date_time" |
| 11317 | "%</strong> في <strong>%location_address%\n" |
| 11318 | " </strong>.<br><br>شكرًا لاختيارك شركتنا،\n" |
| 11319 | " <br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11320 | |
| 11321 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:102 |
| 11322 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:241 |
| 11323 | msgid "%service_name% Appointment Rescheduled" |
| 11324 | msgstr "%service_name% إعادة جدولة ال� |
| 11325 | وعد" |
| 11326 | |
| 11327 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:104 |
| 11328 | msgid "" |
| 11329 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>The details for your \n" |
| 11330 | " <strong>%service_name%</strong> appointment with " |
| 11331 | "<strong>%employee_full_name%</strong> at \n" |
| 11332 | " <strong>%location_name%</strong> has been changed. The " |
| 11333 | "appointment is now set for \n" |
| 11334 | " <strong>%appointment_date%</strong> at <strong>" |
| 11335 | "%appointment_start_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 11336 | " Thank you for choosing our company,<br><strong>" |
| 11337 | "%company_name%</strong>" |
| 11338 | msgstr "" |
| 11339 | "عزيزي <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>ت� |
| 11340 | تغيير تفاصيل \n" |
| 11341 | " <strong>%service_name%</strong> � |
| 11342 | وعدك � |
| 11343 | ع <strong>" |
| 11344 | "%employee_full_name%</strong> في \n" |
| 11345 | " <strong>%location_name%</strong>. وت� |
| 11346 | الآن إعادة جدولة " |
| 11347 | "ال� |
| 11348 | وعد إلى \n" |
| 11349 | " <strong>%appointment_date%</strong> في <strong>" |
| 11350 | "%appointment_start_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 11351 | " شكرًا لاختيارك شركتنا،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11352 | |
| 11353 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:129 |
| 11354 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:267 |
| 11355 | msgid "%service_name% Appointment Reminder" |
| 11356 | msgstr "%service_name% تذكير بال� |
| 11357 | وعد" |
| 11358 | |
| 11359 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:131 |
| 11360 | msgid "" |
| 11361 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>We would like to remind " |
| 11362 | "you that you have \n" |
| 11363 | " <strong>%service_name%</strong> appointment tomorrow at " |
| 11364 | "<strong>%appointment_start_time%</strong>.\n" |
| 11365 | " We are waiting for you at <strong>%location_name%</" |
| 11366 | "strong>.<br><br>Thank you for \n" |
| 11367 | " choosing our company,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11368 | msgstr "" |
| 11369 | "عزيزي <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>نود تذكيرك بأن لديك \n" |
| 11370 | " <strong>%service_name%</strong> � |
| 11371 | وعدًا غدًا في <strong>" |
| 11372 | "%appointment_start_time%</strong>.\n" |
| 11373 | " ننتظرك في <strong>%location_name%</strong>.<br><br>شكرًا " |
| 11374 | "لاختيارك \n" |
| 11375 | " شركتنا،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11376 | |
| 11377 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:144 |
| 11378 | msgid "%service_name% Appointment Follow Up" |
| 11379 | msgstr "%service_name% � |
| 11380 | تابعة بعد ال� |
| 11381 | وعد" |
| 11382 | |
| 11383 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:146 |
| 11384 | msgid "" |
| 11385 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>Thank you once again for " |
| 11386 | "choosing our company. \n" |
| 11387 | " We hope you were satisfied with your <strong>" |
| 11388 | "%service_name%</strong>.<br><br>We look forward to \n" |
| 11389 | " seeing you again soon,<br><strong>%company_name%</" |
| 11390 | "strong>" |
| 11391 | msgstr "" |
| 11392 | "عزيزي/عزيزتي <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>شكرًا لك � |
| 11393 | رة أخرى " |
| 11394 | "لاختيارك شركتنا. \n" |
| 11395 | " نأ� |
| 11396 | ل أن تكون تجربتك � |
| 11397 | ع <strong>%service_name%</strong> " |
| 11398 | "� |
| 11399 | رضية.<br><br>نتطلع إلى \n" |
| 11400 | " رؤيتك � |
| 11401 | رة أخرى قريبًا،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11402 | |
| 11403 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:158 |
| 11404 | msgid "Happy Birthday" |
| 11405 | msgstr "عيد � |
| 11406 | يلاد سعيد" |
| 11407 | |
| 11408 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:160 |
| 11409 | msgid "" |
| 11410 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>Happy birthday!<br>We " |
| 11411 | "wish you all the best.\n" |
| 11412 | " <br><br>Thank you for choosing our company,<br><strong>" |
| 11413 | "%company_name%</strong>" |
| 11414 | msgstr "" |
| 11415 | "عزيزي/عزيزتي <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>عيد � |
| 11416 | يلاد سعيد!" |
| 11417 | "<br>نت� |
| 11418 | نى لك كل التوفيق.\n" |
| 11419 | " <br><br>شكرًا لاختيارك شركتنا،<br><strong>%company_name%</" |
| 11420 | "strong>" |
| 11421 | |
| 11422 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:185 |
| 11423 | msgid "" |
| 11424 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>You have one confirmed \n" |
| 11425 | " <strong>%service_name%</strong> appointment at <strong>" |
| 11426 | "%location_name%</strong> on \n" |
| 11427 | " <strong>%appointment_date%</strong> at <strong>" |
| 11428 | "%appointment_start_time%</strong>. The appointment \n" |
| 11429 | " is added to your schedule.<br><br>Thank you,<br><strong>" |
| 11430 | "%company_name%</strong>" |
| 11431 | msgstr "" |
| 11432 | "� |
| 11433 | رحباً <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>لديك � |
| 11434 | وعد <strong>" |
| 11435 | "%service_name%</strong> � |
| 11436 | ؤكد في <strong>%location_name%</strong> في \n" |
| 11437 | " <strong>%appointment_date%</strong> في <strong>" |
| 11438 | "%appointment_start_time%</strong>. ت� |
| 11439 | ت إضافة ال� |
| 11440 | وعد \n" |
| 11441 | " إلى جدولك.<br><br>شكراً لك،<br><strong>%company_name%</" |
| 11442 | "strong>" |
| 11443 | |
| 11444 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:200 |
| 11445 | msgid "" |
| 11446 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>You have new appointment \n" |
| 11447 | " in <strong>%service_name%</strong>. The appointment is " |
| 11448 | "waiting for a confirmation.<br><br>Thank \n" |
| 11449 | " you,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11450 | msgstr "" |
| 11451 | "� |
| 11452 | رحبًا <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>لديك � |
| 11453 | وعد جديد \n" |
| 11454 | " في <strong>%service_name%</strong>. ال� |
| 11455 | وعد بانتظار " |
| 11456 | "التأكيد.<br><br>شكرًا \n" |
| 11457 | " لك,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11458 | |
| 11459 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:214 |
| 11460 | msgid "" |
| 11461 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>Your <strong>%service_name" |
| 11462 | "%</strong> appointment \n" |
| 11463 | " at <strong>%location_name%</strong>, scheduled for " |
| 11464 | "<strong>%appointment_date%</strong> at \n" |
| 11465 | " <strong>%appointment_start_time%</strong> has been " |
| 11466 | "rejected.\n" |
| 11467 | " <br><br>Thank you,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11468 | msgstr "" |
| 11469 | "� |
| 11470 | رحباً <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>ت� |
| 11471 | رفض � |
| 11472 | وعد <strong>" |
| 11473 | "%service_name%</strong>\n" |
| 11474 | " في <strong>%location_name%</strong>، وال� |
| 11475 | جدول لـ " |
| 11476 | "<strong>%appointment_date%</strong> في \n" |
| 11477 | " <strong>%appointment_start_time%</strong>.\n" |
| 11478 | " <br><br>شكراً لك،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11479 | |
| 11480 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:229 |
| 11481 | msgid "" |
| 11482 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>Your <strong>%service_name" |
| 11483 | "%</strong> appointment,\n" |
| 11484 | " scheduled on <strong>%appointment_date%</strong>, at " |
| 11485 | "<strong>%location_name%</strong> has been \n" |
| 11486 | " canceled.<br><br>Thank you,<br><strong>%company_name%</" |
| 11487 | "strong>" |
| 11488 | msgstr "" |
| 11489 | "� |
| 11490 | رحباً <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>ت� |
| 11491 | إلغاء � |
| 11492 | وعد <strong>" |
| 11493 | "%service_name%</strong>،\n" |
| 11494 | " وال� |
| 11495 | جدول في <strong>%appointment_date%</strong>، في " |
| 11496 | "<strong>%location_name%</strong>.<br><br>شكراً لك،<br><strong>%company_name%</" |
| 11497 | "strong>" |
| 11498 | |
| 11499 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:243 |
| 11500 | msgid "" |
| 11501 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>The details for your \n" |
| 11502 | " <strong>%service_name%</strong> appointment at <strong>" |
| 11503 | "%location_name%</strong> has been changed. \n" |
| 11504 | " The appointment is now set for <strong>%appointment_date" |
| 11505 | "%</strong> at \n" |
| 11506 | " <strong>%appointment_start_time%</strong>.<br><br>Thank " |
| 11507 | "you,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11508 | msgstr "" |
| 11509 | "� |
| 11510 | رحبًا <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>ت� |
| 11511 | تغيير تفاصيل \n" |
| 11512 | " <strong>%service_name%</strong> ال� |
| 11513 | وعد في <strong>" |
| 11514 | "%location_name%</strong>. \n" |
| 11515 | " ت� |
| 11516 | الآن جدولة ال� |
| 11517 | وعد بتاريخ <strong>%appointment_date%</" |
| 11518 | "strong> عند \n" |
| 11519 | " <strong>%appointment_start_time%</strong>.<br><br>شكرًا " |
| 11520 | "لك,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11521 | |
| 11522 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:269 |
| 11523 | msgid "" |
| 11524 | "Dear <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>We would like to remind " |
| 11525 | "you that you have \n" |
| 11526 | " <strong>%service_name%</strong> appointment tomorrow at " |
| 11527 | "<strong>%appointment_start_time%</strong>\n" |
| 11528 | " at <strong>%location_name%</strong>.<br><br>Thank " |
| 11529 | "you, \n" |
| 11530 | " <br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11531 | msgstr "" |
| 11532 | "عزيزي/عزيزتي <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>نود تذكيرك بأن " |
| 11533 | "لديك \n" |
| 11534 | " <strong>%service_name%</strong> � |
| 11535 | وعدًا غدًا عند <strong>" |
| 11536 | "%appointment_start_time%</strong>\n" |
| 11537 | " في <strong>%location_name%</strong>.<br><br>شكرًا، \n" |
| 11538 | " <br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11539 | |
| 11540 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:295 |
| 11541 | msgid "" |
| 11542 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 11543 | "\n" |
| 11544 | "You have successfully scheduled %service_name% appointment with " |
| 11545 | "%employee_full_name%. We are waiting for you at %location_address% on " |
| 11546 | "%appointment_date_time%.\n" |
| 11547 | "\n" |
| 11548 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 11549 | "%company_name%" |
| 11550 | msgstr "" |
| 11551 | "� |
| 11552 | رحبًا %customer_full_name%،\n" |
| 11553 | "\n" |
| 11554 | "لقد ق� |
| 11555 | ت بحجز � |
| 11556 | وعد %service_name% � |
| 11557 | ع %employee_full_name% بنجاح. بانتظارك في " |
| 11558 | "%location_address% بتاريخ %appointment_date_time%.\n" |
| 11559 | "\n" |
| 11560 | "شكرًا لاختيارك شركتنا،\n" |
| 11561 | "%company_name%" |
| 11562 | |
| 11563 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:312 |
| 11564 | msgid "" |
| 11565 | "Dear %customer_full_name%, \n" |
| 11566 | "\n" |
| 11567 | "The %service_name% appointment with %employee_full_name% at %location_address" |
| 11568 | "%, scheduled for %appointment_date_time% is waiting for a confirmation.\n" |
| 11569 | "\n" |
| 11570 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 11571 | "%company_name%" |
| 11572 | msgstr "" |
| 11573 | "عزيزي/عزيزتي %customer_full_name%, \n" |
| 11574 | "\n" |
| 11575 | "� |
| 11576 | وعد %service_name% � |
| 11577 | ع %employee_full_name% في %location_address%، ال� |
| 11578 | قرر في " |
| 11579 | "%appointment_date_time%، بانتظار التأكيد.\n" |
| 11580 | "\n" |
| 11581 | "شكرًا لاختيارك شركتنا،\n" |
| 11582 | "%company_name%" |
| 11583 | |
| 11584 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:329 |
| 11585 | msgid "" |
| 11586 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 11587 | "\n" |
| 11588 | "Your %service_name% appointment, scheduled on %appointment_date_time% at " |
| 11589 | "%location_address% has been rejected.\n" |
| 11590 | "\n" |
| 11591 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 11592 | "%company_name%" |
| 11593 | msgstr "" |
| 11594 | "� |
| 11595 | رحبًا %customer_full_name%،\n" |
| 11596 | "\n" |
| 11597 | "ت� |
| 11598 | رفض � |
| 11599 | وعد %service_name%، ال� |
| 11600 | قرر في %appointment_date_time% عند " |
| 11601 | "%location_address%.\n" |
| 11602 | "\n" |
| 11603 | "شكرًا لاختيارك شركتنا،\n" |
| 11604 | "%company_name%" |
| 11605 | |
| 11606 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:346 |
| 11607 | msgid "" |
| 11608 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 11609 | "\n" |
| 11610 | "Your %service_name% appointment, scheduled on %appointment_date_time% at " |
| 11611 | "%location_address% has been canceled. \n" |
| 11612 | "\n" |
| 11613 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 11614 | "%company_name%" |
| 11615 | msgstr "" |
| 11616 | "� |
| 11617 | رحبًا %customer_full_name%،\n" |
| 11618 | "\n" |
| 11619 | "ت� |
| 11620 | إلغاء � |
| 11621 | وعد %service_name%، ال� |
| 11622 | قرر في %appointment_date_time% عند " |
| 11623 | "%location_address%. \n" |
| 11624 | "\n" |
| 11625 | "شكرًا لاختيارك شركتنا،\n" |
| 11626 | "%company_name%" |
| 11627 | |
| 11628 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:363 |
| 11629 | msgid "" |
| 11630 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 11631 | "\n" |
| 11632 | "The details for your %service_name% appointment with %employee_full_name% at " |
| 11633 | "%location_name% has been changed. The appointment is now set for " |
| 11634 | "%appointment_date% at %appointment_start_time%.\n" |
| 11635 | "\n" |
| 11636 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 11637 | "%company_name%" |
| 11638 | msgstr "" |
| 11639 | "� |
| 11640 | رحبًا %customer_full_name%،\n" |
| 11641 | "\n" |
| 11642 | "ت� |
| 11643 | تغيير تفاصيل � |
| 11644 | وعد %service_name% � |
| 11645 | ع %employee_full_name% في %location_name" |
| 11646 | "%. ال� |
| 11647 | وعد الآن � |
| 11648 | جدول في %appointment_date% عند %appointment_start_time%.\n" |
| 11649 | "\n" |
| 11650 | "شكرًا لاختيارك شركتنا،\n" |
| 11651 | "%company_name%" |
| 11652 | |
| 11653 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:391 |
| 11654 | msgid "" |
| 11655 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 11656 | "\n" |
| 11657 | "We would like to remind you that you have %service_name% appointment " |
| 11658 | "tomorrow at %appointment_start_time%. We are waiting for you at " |
| 11659 | "%location_name%.\n" |
| 11660 | "\n" |
| 11661 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 11662 | "%company_name%" |
| 11663 | msgstr "" |
| 11664 | "� |
| 11665 | رحبًا %customer_full_name%،\n" |
| 11666 | "\n" |
| 11667 | "نود تذكيرك بأن لديك � |
| 11668 | وعد %service_name% غدًا عند %appointment_start_time%. " |
| 11669 | "سنكون بانتظارك في %location_name%.\n" |
| 11670 | "\n" |
| 11671 | "شكرًا لاختيارك شركتنا،\n" |
| 11672 | "%company_name%" |
| 11673 | |
| 11674 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:408 |
| 11675 | msgid "" |
| 11676 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 11677 | "\n" |
| 11678 | "Thank you once again for choosing our company. We hope you were satisfied " |
| 11679 | "with your %service_name%.\n" |
| 11680 | "\n" |
| 11681 | "We look forward to seeing you again soon,\n" |
| 11682 | "%company_name%" |
| 11683 | msgstr "" |
| 11684 | "� |
| 11685 | رحبًا %customer_full_name%،\n" |
| 11686 | "\n" |
| 11687 | "شكرًا � |
| 11688 | رة أخرى لاختيارك شركتنا. نأ� |
| 11689 | ل أن تكون تجربتك � |
| 11690 | ع %service_name% � |
| 11691 | رضية.\n" |
| 11692 | "\n" |
| 11693 | "نتطلع إلى رؤيتك � |
| 11694 | رة أخرى قريبًا،\n" |
| 11695 | "%company_name%" |
| 11696 | |
| 11697 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:425 |
| 11698 | msgid "" |
| 11699 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 11700 | "\n" |
| 11701 | "Happy birthday! We wish you all the best. \n" |
| 11702 | "\n" |
| 11703 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 11704 | "%company_name%" |
| 11705 | msgstr "" |
| 11706 | "� |
| 11707 | رحبًا %customer_full_name%،\n" |
| 11708 | "\n" |
| 11709 | "عيد � |
| 11710 | يلاد سعيد! نت� |
| 11711 | نى لك كل التوفيق.\n" |
| 11712 | "\n" |
| 11713 | "شكرًا لاختيارك شركتنا،\n" |
| 11714 | "%company_name%" |
| 11715 | |
| 11716 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:454 |
| 11717 | msgid "" |
| 11718 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 11719 | "\n" |
| 11720 | "You have one confirmed %service_name% appointment at %location_name% on " |
| 11721 | "%appointment_date% at %appointment_start_time%. The appointment is added to " |
| 11722 | "your schedule.\n" |
| 11723 | "\n" |
| 11724 | "Thank you,\n" |
| 11725 | "%company_name%" |
| 11726 | msgstr "" |
| 11727 | "� |
| 11728 | رحبًا %employee_full_name%,\n" |
| 11729 | "\n" |
| 11730 | "لديك � |
| 11731 | وعد واحد � |
| 11732 | ؤكد لخد� |
| 11733 | ة %service_name% في %location_name% بتاريخ " |
| 11734 | "%appointment_date% الساعة %appointment_start_time%. ت� |
| 11735 | ت إضافة ال� |
| 11736 | وعد إلى " |
| 11737 | "جدولك.\n" |
| 11738 | "\n" |
| 11739 | "شكرًا لك،\n" |
| 11740 | "%company_name%" |
| 11741 | |
| 11742 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:471 |
| 11743 | msgid "" |
| 11744 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 11745 | "\n" |
| 11746 | "You have new appointment in %service_name%. The appointment is waiting for a " |
| 11747 | "confirmation.\n" |
| 11748 | "\n" |
| 11749 | "Thank you,\n" |
| 11750 | "%company_name%" |
| 11751 | msgstr "" |
| 11752 | "� |
| 11753 | رحبًا %employee_full_name%,\n" |
| 11754 | "\n" |
| 11755 | "لديك � |
| 11756 | وعد جديد لخد� |
| 11757 | ة %service_name%. ال� |
| 11758 | وعد بانتظار التأكيد.\n" |
| 11759 | "\n" |
| 11760 | "شكرًا لك،\n" |
| 11761 | "%company_name%" |
| 11762 | |
| 11763 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:488 |
| 11764 | msgid "" |
| 11765 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 11766 | "\n" |
| 11767 | "Your %service_name% appointment at %location_name%, scheduled for " |
| 11768 | "%appointment_date% at %appointment_start_time% has been rejected. \n" |
| 11769 | "\n" |
| 11770 | "Thank you,\n" |
| 11771 | "%company_name%" |
| 11772 | msgstr "" |
| 11773 | "� |
| 11774 | رحبًا %employee_full_name%,\n" |
| 11775 | "\n" |
| 11776 | "ت� |
| 11777 | رفض � |
| 11778 | وعد %service_name% في %location_name%، ال� |
| 11779 | جدول بتاريخ " |
| 11780 | "%appointment_date% عند الساعة %appointment_start_time%. \n" |
| 11781 | "\n" |
| 11782 | "شكرًا لك،\n" |
| 11783 | "%company_name%" |
| 11784 | |
| 11785 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:505 |
| 11786 | msgid "" |
| 11787 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 11788 | "\n" |
| 11789 | "Your %service_name% appointment, scheduled on %appointment_date%, at " |
| 11790 | "%location_name% has been canceled.\n" |
| 11791 | "\n" |
| 11792 | "Thank you,\n" |
| 11793 | "%company_name%" |
| 11794 | msgstr "" |
| 11795 | "� |
| 11796 | رحبًا %employee_full_name%,\n" |
| 11797 | "\n" |
| 11798 | "ت� |
| 11799 | إلغاء � |
| 11800 | وعد %service_name%، ال� |
| 11801 | جدول بتاريخ %appointment_date%، في " |
| 11802 | "%location_name%.\n" |
| 11803 | "\n" |
| 11804 | "شكرًا لك،\n" |
| 11805 | "%company_name%" |
| 11806 | |
| 11807 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:522 |
| 11808 | msgid "" |
| 11809 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 11810 | "\n" |
| 11811 | "The details for your %service_name% appointment at %location_name% has been " |
| 11812 | "changed. The appointment is now set for %appointment_date% at " |
| 11813 | "%appointment_start_time%.\n" |
| 11814 | "\n" |
| 11815 | "Thank you,\n" |
| 11816 | "%company_name%" |
| 11817 | msgstr "" |
| 11818 | "� |
| 11819 | رحبًا %employee_full_name%,\n" |
| 11820 | "\n" |
| 11821 | "ت� |
| 11822 | تغيير تفاصيل � |
| 11823 | وعدك %service_name% في %location_name%. أصبح ال� |
| 11824 | وعد الآن " |
| 11825 | "� |
| 11826 | حددًا لـ %appointment_date% الساعة %appointment_start_time%.\n" |
| 11827 | "\n" |
| 11828 | "شكرًا لك،\n" |
| 11829 | "%company_name%" |
| 11830 | |
| 11831 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:550 |
| 11832 | msgid "" |
| 11833 | "Dear %employee_full_name%, \n" |
| 11834 | "\n" |
| 11835 | "We would like to remind you that you have %service_name% appointment " |
| 11836 | "tomorrow at %appointment_start_time% at %location_name%.\n" |
| 11837 | "\n" |
| 11838 | "Thank you, \n" |
| 11839 | "%company_name%" |
| 11840 | msgstr "" |
| 11841 | "عزيزي/عزيزتي %employee_full_name%, \n" |
| 11842 | "\n" |
| 11843 | "نود تذكيرك بأن لديك %service_name% � |
| 11844 | وعد غدًا عند %appointment_start_time% في " |
| 11845 | "%location_name%.\n" |
| 11846 | "\n" |
| 11847 | "شكرًا لك، \n" |
| 11848 | "%company_name%" |
| 11849 | |
| 11850 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:576 |
| 11851 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:688 |
| 11852 | msgid "%event_name% Event Booked" |
| 11853 | msgstr "%event_name% ت� |
| 11854 | حجزه" |
| 11855 | |
| 11856 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:578 |
| 11857 | msgid "" |
| 11858 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>You have successfully " |
| 11859 | "scheduled\n" |
| 11860 | " <strong>%event_name%</strong> event. We are\n" |
| 11861 | " waiting you at <strong>%event_location% </strong>on " |
| 11862 | "<strong>%event_start_date_time%</strong>.\n" |
| 11863 | " <br><br>Thank you for choosing our company,<br><strong>" |
| 11864 | "%company_name%</strong>" |
| 11865 | msgstr "" |
| 11866 | "عزيزي/عزيزتي <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>ت� |
| 11867 | ت جدولة\n" |
| 11868 | " <strong>%event_name%</strong> فعالية بنجاح. نتطلع " |
| 11869 | "لرؤيتك في <strong>%event_location% </strong>بتاريخ <strong>" |
| 11870 | "%event_start_date_time%</strong>.\n" |
| 11871 | " <br><br>شكرًا لاختيارك شركتنا،<br><strong>%company_name" |
| 11872 | "%</strong>" |
| 11873 | |
| 11874 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:591 |
| 11875 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:703 |
| 11876 | msgid "%event_name% Event Canceled By Admin" |
| 11877 | msgstr "%event_name% ت� |
| 11878 | إلغاؤه بواسطة ال� |
| 11879 | سؤول" |
| 11880 | |
| 11881 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:593 |
| 11882 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:608 |
| 11883 | msgid "" |
| 11884 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>Your <strong>%event_name" |
| 11885 | "%</strong>\n" |
| 11886 | " event, scheduled on <strong>%event_start_date_time%</" |
| 11887 | "strong> at <strong>%event_location%\n" |
| 11888 | " </strong>has been canceled.<br><br>Thank you for " |
| 11889 | "choosing our company,\n" |
| 11890 | " <br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11891 | msgstr "" |
| 11892 | "عزيزي/عزيزتي <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>ت� |
| 11893 | إلغاء حجز " |
| 11894 | "<strong>%event_name%</strong>\n" |
| 11895 | " الفعالية، وال� |
| 11896 | جدولة بتاريخ <strong>" |
| 11897 | "%event_start_date_time%</strong> في <strong>%event_location%\n" |
| 11898 | " </strong>.<br><br>شكرًا لاختيارك شركتنا،\n" |
| 11899 | " <br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11900 | |
| 11901 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:606 |
| 11902 | msgid "%event_name% Event Canceled By Attendee" |
| 11903 | msgstr "%event_name% ت� |
| 11904 | إلغاؤه بواسطة الحاضر" |
| 11905 | |
| 11906 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:621 |
| 11907 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:731 |
| 11908 | msgid "%event_name% Event Rescheduled" |
| 11909 | msgstr "%event_name% ت� |
| 11910 | ت إعادة جدولته" |
| 11911 | |
| 11912 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:623 |
| 11913 | msgid "" |
| 11914 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>The details for your\n" |
| 11915 | " <strong>%event_name%</strong> event at\n" |
| 11916 | " <strong>%event_location%</strong> has been changed. The " |
| 11917 | "event is now set for\n" |
| 11918 | " <strong>%event_start_date_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 11919 | " Thank you for choosing our company,<br><strong>" |
| 11920 | "%company_name%</strong>" |
| 11921 | msgstr "" |
| 11922 | "عزيزي <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>ت� |
| 11923 | تغيير تفاصيل\n" |
| 11924 | " <strong>%event_name%</strong> فعاليتك في\n" |
| 11925 | " <strong>%event_location%</strong>. وت� |
| 11926 | الآن إعادة جدولة " |
| 11927 | "الفعالية إلى\n" |
| 11928 | " <strong>%event_start_date_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 11929 | " شكرًا لاختيارك شركتنا،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11930 | |
| 11931 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:648 |
| 11932 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:757 |
| 11933 | msgid "%event_name% Event Reminder" |
| 11934 | msgstr "%event_name% تذكير بالحدث" |
| 11935 | |
| 11936 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:650 |
| 11937 | msgid "" |
| 11938 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>We would like to remind " |
| 11939 | "you that you have\n" |
| 11940 | " <strong>%event_name%</strong> event tomorrow at <strong>" |
| 11941 | "%event_start_date_time%</strong>.\n" |
| 11942 | " We are waiting for you at <strong>%event_location%</" |
| 11943 | "strong>.<br><br>Thank you for\n" |
| 11944 | " choosing our company,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11945 | msgstr "" |
| 11946 | "عزيزي <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>نود تذكيرك بأن لديك\n" |
| 11947 | " <strong>%event_name%</strong> فعالية غدًا في <strong>" |
| 11948 | "%event_start_date_time%</strong>.\n" |
| 11949 | " ننتظرك في <strong>%event_location%</strong>." |
| 11950 | "<br><br>شكرًا لاختيارك\n" |
| 11951 | " شركتنا،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11952 | |
| 11953 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:663 |
| 11954 | msgid "%event_name% Event Follow Up" |
| 11955 | msgstr "%event_name% � |
| 11956 | تابعة بعد الحدث" |
| 11957 | |
| 11958 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:665 |
| 11959 | msgid "" |
| 11960 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>Thank you once again for " |
| 11961 | "choosing our company.\n" |
| 11962 | " We hope you were satisfied with your <strong>%event_name" |
| 11963 | "%</strong>.<br><br>We look forward to\n" |
| 11964 | " seeing you again soon,<br><strong>%company_name%</" |
| 11965 | "strong>" |
| 11966 | msgstr "" |
| 11967 | "عزيزي/عزيزتي <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>شكرًا لك � |
| 11968 | رة أخرى " |
| 11969 | "لاختيارك شركتنا.\n" |
| 11970 | " نأ� |
| 11971 | ل أن تكون تجربتك في <strong>%event_name%</strong> " |
| 11972 | "� |
| 11973 | رضية.<br><br>نتطلع إلى\n" |
| 11974 | " رؤيتك � |
| 11975 | رة أخرى قريبًا،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11976 | |
| 11977 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:690 |
| 11978 | msgid "" |
| 11979 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>You have one confirmed\n" |
| 11980 | " <strong>%event_name%</strong> Event at <strong>" |
| 11981 | "%event_location%</strong> on\n" |
| 11982 | " <strong>%event_start_date_time%</strong>. The event\n" |
| 11983 | " is added to your schedule.<br><br>Thank you,<br><strong>" |
| 11984 | "%company_name%</strong>" |
| 11985 | msgstr "" |
| 11986 | "� |
| 11987 | رحبًا <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>لديك فعالية واحدة � |
| 11988 | ؤكدة\n" |
| 11989 | " <strong>%event_name%</strong> فعالية في <strong>" |
| 11990 | "%event_location%</strong> بتاريخ\n" |
| 11991 | " <strong>%event_start_date_time%</strong>. ت� |
| 11992 | ت إضافة " |
| 11993 | "الفعالية\n" |
| 11994 | " إلى جدولك.<br><br>شكرًا لك,<br><strong>%company_name%</" |
| 11995 | "strong>" |
| 11996 | |
| 11997 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:705 |
| 11998 | msgid "" |
| 11999 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>Your <strong>%event_name%</" |
| 12000 | "strong> event\n" |
| 12001 | " at <strong>%event_location%</strong>, scheduled for " |
| 12002 | "<strong>%event_start_date_time%</strong>\n" |
| 12003 | " has been canceled.<br><br>Thank you,<br><strong>" |
| 12004 | "%company_name%</strong>" |
| 12005 | msgstr "" |
| 12006 | "� |
| 12007 | رحباً <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>ت� |
| 12008 | إلغاء الحدث <strong>" |
| 12009 | "%event_name%</strong>\n" |
| 12010 | " في <strong>%event_location%</strong>، وال� |
| 12011 | جدول لـ " |
| 12012 | "<strong>%event_start_date_time%</strong>.<br><br>شكراً لك،<br><strong>" |
| 12013 | "%company_name%</strong>" |
| 12014 | |
| 12015 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:717 |
| 12016 | msgid "%event_name% Event Canceled By Customer" |
| 12017 | msgstr "%event_name% ت� |
| 12018 | إلغاؤه بواسطة الع� |
| 12019 | يل" |
| 12020 | |
| 12021 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:719 |
| 12022 | msgid "" |
| 12023 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>Your <strong>%event_name%</" |
| 12024 | "strong> event,\n" |
| 12025 | " scheduled on <strong>%event_start_date_time%</strong>, " |
| 12026 | "at <strong>%event_location%</strong> has been\n" |
| 12027 | " canceled.<br><br>Thank you,<br><strong>%company_name%</" |
| 12028 | "strong>" |
| 12029 | msgstr "" |
| 12030 | "� |
| 12031 | رحباً <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>ت� |
| 12032 | إلغاء الحدث <strong>" |
| 12033 | "%event_name%</strong>،\n" |
| 12034 | " وال� |
| 12035 | جدول في <strong>%event_start_date_time%</strong>، " |
| 12036 | "في <strong>%event_location%</strong>.<br><br>شكراً لك،<br><strong>" |
| 12037 | "%company_name%</strong>" |
| 12038 | |
| 12039 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:733 |
| 12040 | msgid "" |
| 12041 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>The details for your\n" |
| 12042 | " <strong>%event_name%</strong> event at <strong>" |
| 12043 | "%event_location%</strong> has been changed.\n" |
| 12044 | " The event is now set for <strong>%event_start_date_time" |
| 12045 | "%</strong>.\n" |
| 12046 | " <br><br>Thank you,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12047 | msgstr "" |
| 12048 | "� |
| 12049 | رحبًا <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>ت� |
| 12050 | تغيير تفاصيل\n" |
| 12051 | " <strong>%event_name%</strong> الفعالية في <strong>" |
| 12052 | "%event_location%</strong>.\n" |
| 12053 | " ت� |
| 12054 | الآن جدولة الفعالية بتاريخ <strong>" |
| 12055 | "%event_start_date_time%</strong>.\n" |
| 12056 | " <br><br>شكرًا لك,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12057 | |
| 12058 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:759 |
| 12059 | msgid "" |
| 12060 | "Dear <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>We would like to remind " |
| 12061 | "you that you have \n" |
| 12062 | " <strong>%event_name%</strong> event at <strong>" |
| 12063 | "%event_start_date_time%</strong>\n" |
| 12064 | " at <strong>%event_location%</strong>.<br><br>Thank " |
| 12065 | "you, \n" |
| 12066 | " <br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12067 | msgstr "" |
| 12068 | "عزيزي/عزيزتي <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>نود تذكيرك بأن " |
| 12069 | "لديك \n" |
| 12070 | " <strong>%event_name%</strong> فعالية في <strong>" |
| 12071 | "%event_start_date_time%</strong>\n" |
| 12072 | " وذلك في <strong>%event_location%</strong>." |
| 12073 | "<br><br>شكرًا، \n" |
| 12074 | " <br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12075 | |
| 12076 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:785 |
| 12077 | msgid "" |
| 12078 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 12079 | "\n" |
| 12080 | "You have successfully scheduled %event_name% event. We are waiting for you " |
| 12081 | "at %event_location% on %event_start_date_time%.\n" |
| 12082 | "\n" |
| 12083 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 12084 | "%company_name%" |
| 12085 | msgstr "" |
| 12086 | "� |
| 12087 | رحبًا %customer_full_name%،\n" |
| 12088 | "\n" |
| 12089 | "لقد ق� |
| 12090 | ت بحجز فعالية %event_name% بنجاح. بانتظارك في %event_location% بتاريخ " |
| 12091 | "%event_start_date_time%.\n" |
| 12092 | "\n" |
| 12093 | "شكرًا لاختيارك شركتنا،\n" |
| 12094 | "%company_name%" |
| 12095 | |
| 12096 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:802 |
| 12097 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:819 |
| 12098 | msgid "" |
| 12099 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 12100 | "\n" |
| 12101 | "Your %event_name% event, scheduled on %event_start_date_time% at " |
| 12102 | "%event_location% has been cancelled.\n" |
| 12103 | "\n" |
| 12104 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 12105 | "%company_name%" |
| 12106 | msgstr "" |
| 12107 | "� |
| 12108 | رحبًا %customer_full_name%،\n" |
| 12109 | "\n" |
| 12110 | "ت� |
| 12111 | إلغاء فعالية %event_name%، ال� |
| 12112 | قررة في %event_start_date_time% عند " |
| 12113 | "%event_location%.\n" |
| 12114 | "\n" |
| 12115 | "شكرًا لاختيارك شركتنا،\n" |
| 12116 | "%company_name%" |
| 12117 | |
| 12118 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:836 |
| 12119 | msgid "" |
| 12120 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 12121 | "\n" |
| 12122 | "The details for your %event_name% event at %event_location% has been " |
| 12123 | "changed. The event is now set for %event_start_date_time%.\n" |
| 12124 | "\n" |
| 12125 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 12126 | "%company_name%" |
| 12127 | msgstr "" |
| 12128 | "� |
| 12129 | رحبًا %customer_full_name%،\n" |
| 12130 | "\n" |
| 12131 | "ت� |
| 12132 | تغيير تفاصيل فعالية %event_name% الخاصة بك في %event_location%. الفعالية " |
| 12133 | "الآن � |
| 12134 | جدولة في %event_start_date_time%.\n" |
| 12135 | "\n" |
| 12136 | "شكرًا لاختيارك شركتنا،\n" |
| 12137 | "%company_name%" |
| 12138 | |
| 12139 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:864 |
| 12140 | msgid "" |
| 12141 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 12142 | "\n" |
| 12143 | "We would like to remind you that you have %event_name% event at " |
| 12144 | "%event_start_date_time%. We are waiting for you at %event_location%.\n" |
| 12145 | "\n" |
| 12146 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 12147 | "%company_name%" |
| 12148 | msgstr "" |
| 12149 | "� |
| 12150 | رحبًا %customer_full_name%،\n" |
| 12151 | "\n" |
| 12152 | "نود تذكيرك بأن لديك فعالية %event_name% بتاريخ %event_start_date_time%. " |
| 12153 | "سنكون بانتظارك في %event_location%.\n" |
| 12154 | "\n" |
| 12155 | "شكرًا لاختيارك شركتنا،\n" |
| 12156 | "%company_name%" |
| 12157 | |
| 12158 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:881 |
| 12159 | msgid "" |
| 12160 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 12161 | "\n" |
| 12162 | "Thank you once again for choosing our company. We hope you were satisfied " |
| 12163 | "with your %event_name%.\n" |
| 12164 | "\n" |
| 12165 | "We look forward to seeing you again soon,\n" |
| 12166 | "%company_name%" |
| 12167 | msgstr "" |
| 12168 | "� |
| 12169 | رحبًا %customer_full_name%،\n" |
| 12170 | "\n" |
| 12171 | "شكرًا � |
| 12172 | رة أخرى لاختيارك شركتنا. نأ� |
| 12173 | ل أن تكون تجربتك في %event_name% � |
| 12174 | رضية.\n" |
| 12175 | "\n" |
| 12176 | "نتطلع إلى رؤيتك � |
| 12177 | رة أخرى قريبًا،\n" |
| 12178 | "%company_name%" |
| 12179 | |
| 12180 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:909 |
| 12181 | msgid "" |
| 12182 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 12183 | "\n" |
| 12184 | "You have one confirmed %event_name% event at %event_location% on " |
| 12185 | "%event_start_date_time%. The event is added to your schedule.\n" |
| 12186 | "\n" |
| 12187 | "Thank you,\n" |
| 12188 | "%company_name%" |
| 12189 | msgstr "" |
| 12190 | "� |
| 12191 | رحبًا %employee_full_name%,\n" |
| 12192 | "\n" |
| 12193 | "لديك حدث %event_name% واحد � |
| 12194 | ؤكد في %event_location% بتاريخ " |
| 12195 | "%event_start_date_time%. ت� |
| 12196 | ت إضافة الحدث إلى جدولك.\n" |
| 12197 | "\n" |
| 12198 | "شكرًا لك،\n" |
| 12199 | "%company_name%" |
| 12200 | |
| 12201 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:926 |
| 12202 | msgid "" |
| 12203 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 12204 | "\n" |
| 12205 | "Your %event_name% event at %event_location%, scheduled for " |
| 12206 | "%event_start_date_time% has been canceled by admin.\n" |
| 12207 | "\n" |
| 12208 | "Thank you,\n" |
| 12209 | "%company_name%" |
| 12210 | msgstr "" |
| 12211 | "� |
| 12212 | رحبًا %employee_full_name%,\n" |
| 12213 | "\n" |
| 12214 | "ت� |
| 12215 | إلغاء حدثك %event_name% في %event_location%، وال� |
| 12216 | جدول لـ " |
| 12217 | "%event_start_date_time% � |
| 12218 | ن قِبل ال� |
| 12219 | شرف.\n" |
| 12220 | "\n" |
| 12221 | "شكرًا لك،\n" |
| 12222 | "%company_name%" |
| 12223 | |
| 12224 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:943 |
| 12225 | msgid "" |
| 12226 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 12227 | "\n" |
| 12228 | "Your %event_name% event, scheduled on %event_start_date_time%, at " |
| 12229 | "%event_location% has been canceled.\n" |
| 12230 | "\n" |
| 12231 | "Thank you,\n" |
| 12232 | "%company_name%" |
| 12233 | msgstr "" |
| 12234 | "� |
| 12235 | رحبًا %employee_full_name%,\n" |
| 12236 | "\n" |
| 12237 | "ت� |
| 12238 | إلغاء حدثك %event_name%، ال� |
| 12239 | قرر في %event_start_date_time%، في " |
| 12240 | "%event_location%.\n" |
| 12241 | "\n" |
| 12242 | "شكرًا لك،\n" |
| 12243 | "%company_name%" |
| 12244 | |
| 12245 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:960 |
| 12246 | msgid "" |
| 12247 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 12248 | "\n" |
| 12249 | "The details for your %event_name% event at %event_location% has been " |
| 12250 | "changed. The event is now set for %event_start_date_time%.\n" |
| 12251 | "\n" |
| 12252 | "Thank you,\n" |
| 12253 | "%company_name%" |
| 12254 | msgstr "" |
| 12255 | "� |
| 12256 | رحبًا %employee_full_name%,\n" |
| 12257 | "\n" |
| 12258 | "ت� |
| 12259 | تغيير تفاصيل حدثك %event_name% في %event_location%. أصبح الحدث الآن � |
| 12260 | حددًا " |
| 12261 | "لـ %event_start_date_time%.\n" |
| 12262 | "\n" |
| 12263 | "شكرًا لك،\n" |
| 12264 | "%company_name%" |
| 12265 | |
| 12266 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:988 |
| 12267 | msgid "" |
| 12268 | "Dear %employee_full_name%, \n" |
| 12269 | " \n" |
| 12270 | "We would like to remind you that you have %event_name% event at " |
| 12271 | "%event_start_date_time% at %event_location%.\n" |
| 12272 | " \n" |
| 12273 | "Thank you, \n" |
| 12274 | "%company_name%" |
| 12275 | msgstr "" |
| 12276 | "عزيزي/عزيزتي %employee_full_name%, \n" |
| 12277 | " \n" |
| 12278 | "نود تذكيرك بأن لديك فعالية %event_name% عند %event_start_date_time% في " |
| 12279 | "%event_location%.\n" |
| 12280 | " \n" |
| 12281 | "شكرًا لك، \n" |
| 12282 | "%company_name%" |
| 12283 | |
| 12284 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1013 |
| 12285 | msgid "Customer Panel Access" |
| 12286 | msgstr "صلاحية الوصول إلى لوحة الع� |
| 12287 | يل" |
| 12288 | |
| 12289 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1015 |
| 12290 | msgid "" |
| 12291 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>You can access your " |
| 12292 | "profile on this <b><a href=\"%customer_panel_url%\">link</a></b>.\n" |
| 12293 | " <br><br>Thank you for choosing our company,<br><strong>" |
| 12294 | "%company_name%</strong>" |
| 12295 | msgstr "" |
| 12296 | "عزيزي <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>ي� |
| 12297 | كنك الوصول إلى � |
| 12298 | لفك " |
| 12299 | "الشخصي عبر هذا <b><a href=\"%customer_panel_url%\">الرابط</a></b>.\n" |
| 12300 | " <br><br>شكرًا لاختيارك شركتنا،<br><strong>%company_name%</" |
| 12301 | "strong>" |
| 12302 | |
| 12303 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1035 |
| 12304 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1057 |
| 12305 | msgid "Employee Panel Access" |
| 12306 | msgstr "صلاحية الوصول إلى لوحة ال� |
| 12307 | وظفين" |
| 12308 | |
| 12309 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1037 |
| 12310 | msgid "" |
| 12311 | "Dear <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>You can access your " |
| 12312 | "profile and track your bookings on this <b><a href=\"%employee_panel_url%" |
| 12313 | "\">link</a></b>.\n" |
| 12314 | " <br><br>Best regards,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12315 | msgstr "" |
| 12316 | "عزيزي/عزيزتي <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>ي� |
| 12317 | كنك الوصول إلى " |
| 12318 | "� |
| 12319 | لفك الشخصي و� |
| 12320 | تابعة حجوزاتك عبر هذا <b><a href=\"%employee_panel_url%" |
| 12321 | "\">link</a></b>.\n" |
| 12322 | " <br><br>� |
| 12323 | ع أطيب التحيات،<br><strong>%company_name%</" |
| 12324 | "strong>" |
| 12325 | |
| 12326 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1059 |
| 12327 | msgid "" |
| 12328 | "Dear <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>You can access your " |
| 12329 | "profile and track your bookings on this <b><a href=\"%employee_panel_url%" |
| 12330 | "\">link</a></b>.<br><br>Your login credentials:<br>Email: <b>%employee_email" |
| 12331 | "%</b><br>Password: <b>%employee_password%</b>\n" |
| 12332 | " <br><br>Best regards,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12333 | msgstr "" |
| 12334 | "عزيزي/عزيزتي <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>ي� |
| 12335 | كنك الوصول إلى " |
| 12336 | "� |
| 12337 | لفك الشخصي و� |
| 12338 | تابعة حجوزاتك عبر هذا <b><a href=\"%employee_panel_url%" |
| 12339 | "\">link</a></b>.<br><br>بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك:<br>البريد الإلكتروني: " |
| 12340 | "<b>%employee_email%</b><br>كل� |
| 12341 | ة ال� |
| 12342 | رور: <b>%employee_password%</b>\n" |
| 12343 | " <br><br>� |
| 12344 | ع أطيب التحيات،<br><strong>%company_name%</" |
| 12345 | "strong>" |
| 12346 | |
| 12347 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1079 |
| 12348 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1102 |
| 12349 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1128 |
| 12350 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1151 |
| 12351 | msgid "Package %package_name% purchased" |
| 12352 | msgstr "ت� |
| 12353 | شراء باقة %package_name%" |
| 12354 | |
| 12355 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1081 |
| 12356 | msgid "" |
| 12357 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>You have successfully " |
| 12358 | "purchased\n" |
| 12359 | " <strong>%package_name%</strong>.\n" |
| 12360 | " <br><br>Thank you for choosing our company,<br><strong>" |
| 12361 | "%company_name%</strong>" |
| 12362 | msgstr "" |
| 12363 | "عزيزي/عزيزتي <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>لقد ت� |
| 12364 | شراء\n" |
| 12365 | " باقة <strong>%package_name%</strong> بنجاح.\n" |
| 12366 | " <br><br>شكرًا لاختيارك شركتنا،<br><strong>%company_name" |
| 12367 | "%</strong>" |
| 12368 | |
| 12369 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1104 |
| 12370 | msgid "" |
| 12371 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 12372 | "\n" |
| 12373 | "You have successfully purchased %package_name%.\n" |
| 12374 | "\n" |
| 12375 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 12376 | "%company_name%" |
| 12377 | msgstr "" |
| 12378 | "� |
| 12379 | رحبًا %customer_full_name%،\n" |
| 12380 | "\n" |
| 12381 | "ت� |
| 12382 | إت� |
| 12383 | ا� |
| 12384 | شراء %package_name% بنجاح.\n" |
| 12385 | "\n" |
| 12386 | "شكرًا لاختيارك شركتنا،\n" |
| 12387 | "%company_name%" |
| 12388 | |
| 12389 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1130 |
| 12390 | msgid "" |
| 12391 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>\n" |
| 12392 | " Customer <strong>%customer_full_name%</strong> has " |
| 12393 | "purchased <strong>%package_name%</strong> package.<br><br>\n" |
| 12394 | " Thank you,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12395 | msgstr "" |
| 12396 | "� |
| 12397 | رحبًا <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>\n" |
| 12398 | " قا� |
| 12399 | الع� |
| 12400 | يل <strong>%customer_full_name%</strong> بشراء " |
| 12401 | "باقة <strong>%package_name%</strong>.<br><br>\n" |
| 12402 | " شكرًا لك،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12403 | |
| 12404 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1153 |
| 12405 | msgid "" |
| 12406 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 12407 | "\n" |
| 12408 | "Customer %customer_full_name% has purchased %package_name% package.\n" |
| 12409 | "\n" |
| 12410 | "Thank you, %company_name%" |
| 12411 | msgstr "" |
| 12412 | "� |
| 12413 | رحبًا %employee_full_name%,\n" |
| 12414 | "\n" |
| 12415 | "قا� |
| 12416 | الع� |
| 12417 | يل %customer_full_name% بشراء باقة %package_name%.\n" |
| 12418 | "\n" |
| 12419 | "شكرًا، %company_name%" |
| 12420 | |
| 12421 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1176 |
| 12422 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1197 |
| 12423 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1223 |
| 12424 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1505 |
| 12425 | msgid "Package %package_name% canceled" |
| 12426 | msgstr "ت� |
| 12427 | إلغاء باقة %package_name%" |
| 12428 | |
| 12429 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1178 |
| 12430 | msgid "" |
| 12431 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>The <strong>%package_name" |
| 12432 | "%</strong> that you have purchased has been canceled.<br><br>Thank you," |
| 12433 | "<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12434 | msgstr "" |
| 12435 | "عزيزي/عزيزتي <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>ت� |
| 12436 | إلغاء الباقة " |
| 12437 | "<strong>%package_name%</strong> التي ق� |
| 12438 | ت بشرائها.<br><br>شكرًا لك،<br><strong>" |
| 12439 | "%company_name%</strong>" |
| 12440 | |
| 12441 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1199 |
| 12442 | msgid "" |
| 12443 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 12444 | "\n" |
| 12445 | "The %package_name% that you have purchased has been canceled. \n" |
| 12446 | "\n" |
| 12447 | "Thank you,\n" |
| 12448 | "%company_name%" |
| 12449 | msgstr "" |
| 12450 | "� |
| 12451 | رحبًا %customer_full_name%،\n" |
| 12452 | "\n" |
| 12453 | "ت� |
| 12454 | إلغاء %package_name% التي ق� |
| 12455 | ت بشرائها.\n" |
| 12456 | "\n" |
| 12457 | "شكرًا لك،\n" |
| 12458 | "%company_name%" |
| 12459 | |
| 12460 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1225 |
| 12461 | msgid "" |
| 12462 | "Dear <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>The <strong>%package_name" |
| 12463 | "%</strong> purchased by <strong>%customer_full_name%</strong> has been " |
| 12464 | "canceled." |
| 12465 | msgstr "" |
| 12466 | "عزيزي/عزيزتي <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>ت� |
| 12467 | إلغاء باقة " |
| 12468 | "<strong>%package_name%</strong> التي اشتراها <strong>%customer_full_name%</" |
| 12469 | "strong>." |
| 12470 | |
| 12471 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1244 |
| 12472 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1294 |
| 12473 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1370 |
| 12474 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1396 |
| 12475 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1453 |
| 12476 | msgid "%event_name% Waiting List joined" |
| 12477 | msgstr "%event_name% ت� |
| 12478 | الانض� |
| 12479 | ا� |
| 12480 | إلى قائ� |
| 12481 | ة الانتظار" |
| 12482 | |
| 12483 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1246 |
| 12484 | msgid "" |
| 12485 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>You have successfully " |
| 12486 | "joined the Waiting List for the\n" |
| 12487 | " <strong>%event_name%</strong> event at\n" |
| 12488 | " <strong>%event_location%</strong> on\n" |
| 12489 | " <strong>%event_start_date_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 12490 | " Thank you for choosing our company,<br><strong>%company_name" |
| 12491 | "%</strong>" |
| 12492 | msgstr "" |
| 12493 | "عزيزي <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>ت� |
| 12494 | ت إضافتك بنجاح إلى " |
| 12495 | "قائ� |
| 12496 | ة الانتظار لـ\n" |
| 12497 | " <strong>%event_name%</strong> فعالية في\n" |
| 12498 | " <strong>%event_location%</strong> بتاريخ\n" |
| 12499 | " <strong>%event_start_date_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 12500 | " شكرًا لاختيارك شركتنا،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12501 | |
| 12502 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1269 |
| 12503 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1319 |
| 12504 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1479 |
| 12505 | msgid "%service_name% Waiting List joined" |
| 12506 | msgstr "%service_name% الانض� |
| 12507 | ا� |
| 12508 | إلى قائ� |
| 12509 | ة الانتظار" |
| 12510 | |
| 12511 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1271 |
| 12512 | msgid "" |
| 12513 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>You have successfully " |
| 12514 | "joined the Waiting List for the\n" |
| 12515 | " <strong>%service_name%</strong> service at\n" |
| 12516 | " <strong>%location_address%</strong> on\n" |
| 12517 | " <strong>%appointment_date_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 12518 | " Thank you for choosing our company,<br><strong>%company_name" |
| 12519 | "%</strong>" |
| 12520 | msgstr "" |
| 12521 | "عزيزي <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>ت� |
| 12522 | ت إضافتك بنجاح إلى " |
| 12523 | "قائ� |
| 12524 | ة الانتظار لـ\n" |
| 12525 | " <strong>%service_name%</strong> خد� |
| 12526 | ة في\n" |
| 12527 | " <strong>%location_address%</strong> بتاريخ\n" |
| 12528 | " <strong>%appointment_date_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 12529 | " شكرًا لاختيارك شركتنا،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12530 | |
| 12531 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1296 |
| 12532 | msgid "" |
| 12533 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>A new attendee has been " |
| 12534 | "added to the waiting list for\n" |
| 12535 | " <strong>%event_name%</strong> Event at\n" |
| 12536 | " <strong>%event_location%</strong> on\n" |
| 12537 | " <strong>%event_start_date_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 12538 | " Thank you,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12539 | msgstr "" |
| 12540 | "� |
| 12541 | رحبًا <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>ت� |
| 12542 | ت إضافة حاضر جديد إلى " |
| 12543 | "قائ� |
| 12544 | ة الانتظار لـ\n" |
| 12545 | " <strong>%event_name%</strong> فعالية في\n" |
| 12546 | " <strong>%event_location%</strong> بتاريخ\n" |
| 12547 | " <strong>%event_start_date_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 12548 | " شكرًا لك,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12549 | |
| 12550 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1321 |
| 12551 | msgid "" |
| 12552 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>A new attendee has been " |
| 12553 | "added to the waiting list for\n" |
| 12554 | " <strong>%service_name%</strong> Service at\n" |
| 12555 | " <strong>%location_address%</strong> on\n" |
| 12556 | " <strong>%appointment_date_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 12557 | " Thank you,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12558 | msgstr "" |
| 12559 | "� |
| 12560 | رحبًا <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>ت� |
| 12561 | ت إضافة حاضر جديد إلى " |
| 12562 | "قائ� |
| 12563 | ة الانتظار لـ\n" |
| 12564 | " <strong>%service_name%</strong> خد� |
| 12565 | ة في\n" |
| 12566 | " <strong>%location_address%</strong> بتاريخ\n" |
| 12567 | " <strong>%appointment_date_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 12568 | " شكرًا لك,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12569 | |
| 12570 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1344 |
| 12571 | msgid "A Spot Just Opened Up for %service_name% " |
| 12572 | msgstr "توفّر الآن � |
| 12573 | وعد شاغر لـ %service_name%" |
| 12574 | |
| 12575 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1346 |
| 12576 | msgid "" |
| 12577 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br> Good news! A spot has " |
| 12578 | "just become available for\n" |
| 12579 | " <strong>%service_name%</strong> on\n" |
| 12580 | " <strong>%appointment_date_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 12581 | " You’re on the waiting list, and now is your chance to " |
| 12582 | "confirm your booking before it’s taken by someone else.<br><br>\n" |
| 12583 | " <a href=\"%appointment_approve_url%\">Confirm My " |
| 12584 | "Appointment</a><br><br>\n" |
| 12585 | " Thank you for choosing our company,<br><strong>%company_name" |
| 12586 | "%</strong>" |
| 12587 | msgstr "" |
| 12588 | "عزيزي/عزيزتي <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br> خبر سار! أصبح " |
| 12589 | "هناك وقت شاغر للتو لـ\n" |
| 12590 | " <strong>%service_name%</strong> بتاريخ\n" |
| 12591 | " <strong>%appointment_date_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 12592 | " أنت على قائ� |
| 12593 | ة الانتظار، والآن فرصتك لتأكيد حجزك قبل أن " |
| 12594 | "يحجزه شخص آخر.<br><br>\n" |
| 12595 | " <a href=\"%appointment_approve_url%\">Confirm My " |
| 12596 | "Appointment</a><br><br>\n" |
| 12597 | " شكرًا لاختيارك شركتنا،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12598 | |
| 12599 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1372 |
| 12600 | msgid "" |
| 12601 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 12602 | " \n" |
| 12603 | " You have successfully joined the Waiting List for the " |
| 12604 | "%event_name% event at %event_location% on %event_start_date_time%.\n" |
| 12605 | " Thank you for choosing our company,\n" |
| 12606 | " \n" |
| 12607 | " %company_name%" |
| 12608 | msgstr "" |
| 12609 | "عزيزي/عزيزتي %customer_full_name%,\n" |
| 12610 | " \n" |
| 12611 | " ت� |
| 12612 | ت إضافتك بنجاح إلى قائ� |
| 12613 | ة الانتظار للفعالية %event_name% في " |
| 12614 | "%event_location% بتاريخ %event_start_date_time%.\n" |
| 12615 | " شكرًا لاختيارك شركتنا،\n" |
| 12616 | " \n" |
| 12617 | " %company_name%" |
| 12618 | |
| 12619 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1398 |
| 12620 | msgid "" |
| 12621 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 12622 | " \n" |
| 12623 | "You have successfully joined the Waiting List for the\n" |
| 12624 | "%service_name% service at %location_address% on %appointment_date_time%.\n" |
| 12625 | " \n" |
| 12626 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 12627 | "%company_name%" |
| 12628 | msgstr "" |
| 12629 | "� |
| 12630 | رحبًا %customer_full_name%،\n" |
| 12631 | " \n" |
| 12632 | "لقد انض� |
| 12633 | � |
| 12634 | ت إلى قائ� |
| 12635 | ة الانتظار بنجاح لـ\n" |
| 12636 | "خد� |
| 12637 | ة %service_name% في %location_address% بتاريخ %appointment_date_time%.\n" |
| 12638 | " \n" |
| 12639 | "شكرًا لاختيارك شركتنا،\n" |
| 12640 | "%company_name%" |
| 12641 | |
| 12642 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1423 |
| 12643 | msgid "A Spot Just Opened Up for %service_name%" |
| 12644 | msgstr "توفر شاغر حجز لـ %service_name%" |
| 12645 | |
| 12646 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1425 |
| 12647 | msgid "" |
| 12648 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 12649 | "\n" |
| 12650 | "Good news! A spot has just become available for\n" |
| 12651 | "%service_name% on %appointment_date_time%.\n" |
| 12652 | " \n" |
| 12653 | "You’re on the waiting list, and now is your chance to confirm your booking " |
| 12654 | "before it’s taken by someone else.\n" |
| 12655 | "<a href=\"%appointment_approve_url%\">Confirm My Appointment</a>\n" |
| 12656 | " \n" |
| 12657 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 12658 | "%company_name%" |
| 12659 | msgstr "" |
| 12660 | "عزيزي/عزيزتي %customer_full_name%،\n" |
| 12661 | "\n" |
| 12662 | "خبر جيد! توفّر الآن وقت شاغر لـ\n" |
| 12663 | "%service_name% بتاريخ %appointment_date_time%.\n" |
| 12664 | " \n" |
| 12665 | "أنت ض� |
| 12666 | ن قائ� |
| 12667 | ة الانتظار، وهذه فرصتك لتأكيد حجزك قبل أن يحجزه شخص آخر.\n" |
| 12668 | "<a href=\"%appointment_approve_url%\">تأكيد ال� |
| 12669 | وعد</a>\n" |
| 12670 | " \n" |
| 12671 | "شكرًا لاختيارك� |
| 12672 | شركتنا،\n" |
| 12673 | "%company_name%" |
| 12674 | |
| 12675 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1455 |
| 12676 | msgid "" |
| 12677 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 12678 | "\n" |
| 12679 | "A new attendee has been added to the waiting list for %event_name% Event at " |
| 12680 | "%event_location% on %event_start_date_time%.\n" |
| 12681 | "\n" |
| 12682 | "Thank you,\n" |
| 12683 | "%company_name%" |
| 12684 | msgstr "" |
| 12685 | "� |
| 12686 | رحبًا %employee_full_name%,\n" |
| 12687 | "\n" |
| 12688 | "ت� |
| 12689 | ت إضافة حاضر جديد إلى قائ� |
| 12690 | ة الانتظار لحدث %event_name% في %event_location% " |
| 12691 | "بتاريخ %event_start_date_time%.\n" |
| 12692 | "\n" |
| 12693 | "شكرًا،\n" |
| 12694 | "%company_name%" |
| 12695 | |
| 12696 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1481 |
| 12697 | msgid "" |
| 12698 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 12699 | " \n" |
| 12700 | "A new attendee has been added to the waiting list for %service_name% Service " |
| 12701 | "at %location_address% on %appointment_date_time%.\n" |
| 12702 | "\n" |
| 12703 | "Thank you,\n" |
| 12704 | "%company_name%" |
| 12705 | msgstr "" |
| 12706 | "� |
| 12707 | رحبًا %employee_full_name%,\n" |
| 12708 | " \n" |
| 12709 | "ت� |
| 12710 | ت إضافة حاضر جديد إلى قائ� |
| 12711 | ة الانتظار لخد� |
| 12712 | ة %service_name% في " |
| 12713 | "%location_address% بتاريخ %appointment_date_time%.\n" |
| 12714 | "\n" |
| 12715 | "شكرًا لك،\n" |
| 12716 | "%company_name%" |
| 12717 | |
| 12718 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1507 |
| 12719 | msgid "" |
| 12720 | "Dear %employee_full_name%,\n" |
| 12721 | "\n" |
| 12722 | "The %package_name% purchased by %customer_full_name% has been canceled." |
| 12723 | msgstr "" |
| 12724 | "عزيزي/عزيزتي %employee_full_name%,\n" |
| 12725 | "\n" |
| 12726 | "ت� |
| 12727 | إلغاء %package_name% الذي اشتراه الع� |
| 12728 | يل %customer_full_name%." |
| 12729 | |
| 12730 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1528 |
| 12731 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1575 |
| 12732 | msgid "Cart Purchase" |
| 12733 | msgstr "شراء عبر سلة التسوق" |
| 12734 | |
| 12735 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1530 |
| 12736 | msgid "" |
| 12737 | "<p>Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,</p><p><br></p><p>Customer " |
| 12738 | "<strong>%customer_full_name%</strong> has successfully scheduled several " |
| 12739 | "appointments. The details about bookings are shown below.</p><p><br></p><p>" |
| 12740 | "%cart_appointments_details%</p><p><br></p><p>Thank you,</p><p><strong>" |
| 12741 | "%company_name%</strong></p>" |
| 12742 | msgstr "" |
| 12743 | "<p>� |
| 12744 | رحبًا <strong>%employee_full_name%</strong>,</p><p><br></p><p>قا� |
| 12745 | الع� |
| 12746 | يل " |
| 12747 | "<strong>%customer_full_name%</strong> بجدولة عدة � |
| 12748 | واعيد بنجاح. تفاصيل " |
| 12749 | "الحجوزات � |
| 12750 | وضحة أدناه.</p><p><br></p><p>%cart_appointments_details%</" |
| 12751 | "p><p><br></p><p>شكرًا،</p><p><strong>%company_name%</strong></p>" |
| 12752 | |
| 12753 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1551 |
| 12754 | msgid "" |
| 12755 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 12756 | "\n" |
| 12757 | "Customer %customer_full_name% has successfully scheduled several " |
| 12758 | "appointments.\n" |
| 12759 | "\n" |
| 12760 | "Thank you,\n" |
| 12761 | "%company_name%" |
| 12762 | msgstr "" |
| 12763 | "� |
| 12764 | رحبًا %employee_full_name%,\n" |
| 12765 | "\n" |
| 12766 | "قا� |
| 12767 | الع� |
| 12768 | يل %customer_full_name% بحجز عدة � |
| 12769 | واعيد بنجاح.\n" |
| 12770 | "\n" |
| 12771 | "شكرًا لك،\n" |
| 12772 | "%company_name%" |
| 12773 | |
| 12774 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1577 |
| 12775 | msgid "" |
| 12776 | "<p>Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,</p><p><br></p><p>You have " |
| 12777 | "successfully purchased several appointments. The details about your bookings " |
| 12778 | "are shown below.</p><p><br></p><p>%cart_appointments_details%.</p><p><br></" |
| 12779 | "p><p>Thank you for choosing our company,</p><p><strong>%company_name%</" |
| 12780 | "strong></p>" |
| 12781 | msgstr "" |
| 12782 | "<p>عزيزي/عزيزتي <strong>%customer_full_name%</strong>,</p><p><br></p><p>لقد " |
| 12783 | "ق� |
| 12784 | ت بشراء عدة � |
| 12785 | واعيد بنجاح. تفاصيل حجوزاتك � |
| 12786 | وضحة أدناه.</p><p><br></p><p>" |
| 12787 | "%cart_appointments_details%.</p><p><br></p><p>شكرًا لاختيارك شركتنا،</" |
| 12788 | "p><p><strong>%company_name%</strong></p>" |
| 12789 | |
| 12790 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1598 |
| 12791 | msgid "" |
| 12792 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 12793 | "\n" |
| 12794 | "You have successfully scheduled several appointments.\n" |
| 12795 | "\n" |
| 12796 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 12797 | "%company_name%" |
| 12798 | msgstr "" |
| 12799 | "� |
| 12800 | رحبًا %customer_full_name%،\n" |
| 12801 | "\n" |
| 12802 | "لقد ق� |
| 12803 | ت بجدولة عدة � |
| 12804 | واعيد بنجاح.\n" |
| 12805 | "\n" |
| 12806 | "شكرًا لاختيارك شركتنا،\n" |
| 12807 | "%company_name%" |
| 12808 | |
| 12809 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1843 |
| 12810 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1862 |
| 12811 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1883 |
| 12812 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1904 |
| 12813 | msgid "%service_name% Appointment Details Changed" |
| 12814 | msgstr "%service_name% ت� |
| 12815 | تحديث تفاصيل ال� |
| 12816 | وعد" |
| 12817 | |
| 12818 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1845 |
| 12819 | msgid "" |
| 12820 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>Details of the " |
| 12821 | "appointment on <strong>%appointment_date_time%</strong> have changed: <br>\n" |
| 12822 | " <ul>\n" |
| 12823 | " <li>Employee: <strong>%employee_full_name%</" |
| 12824 | "strong></li>\n" |
| 12825 | " <li>Location: <strong>%location_name%</strong></" |
| 12826 | "li>\n" |
| 12827 | " <li>Extras: <strong>%service_extras%</strong></" |
| 12828 | "li>\n" |
| 12829 | " </ul><br>Thank you for choosing our company,<br>\n" |
| 12830 | " <strong>%company_name%</strong>" |
| 12831 | msgstr "" |
| 12832 | "عزيزي/عزيزتي <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>ت� |
| 12833 | تحديث تفاصيل " |
| 12834 | "ال� |
| 12835 | وعد بتاريخ <strong>%appointment_date_time%</strong>: <br>\n" |
| 12836 | " <ul>\n" |
| 12837 | " <li>ال� |
| 12838 | وظف: <strong>%employee_full_name%</" |
| 12839 | "strong></li>\n" |
| 12840 | " <li>ال� |
| 12841 | وقع: <strong>%location_name%</strong></" |
| 12842 | "li>\n" |
| 12843 | " <li>الإضافات: <strong>%service_extras%</strong></" |
| 12844 | "li>\n" |
| 12845 | " </ul><br>شكرًا لاختيارك شركتنا،<br>\n" |
| 12846 | " <strong>%company_name%</strong>" |
| 12847 | |
| 12848 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1864 |
| 12849 | msgid "" |
| 12850 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>Details of the appointment " |
| 12851 | "on <strong>%appointment_date_time%</strong> have changed:\n" |
| 12852 | " <br>\n" |
| 12853 | " <ul>\n" |
| 12854 | " <li>Customers: <strong>%customer_full_name%</" |
| 12855 | "strong></li>\n" |
| 12856 | " <li>Location: <strong>%location_name%</strong></" |
| 12857 | "li>\n" |
| 12858 | " <li>Extras: <strong>%service_extras%</strong></" |
| 12859 | "li>\n" |
| 12860 | " <li>Employee: <strong>%assigned_employee_name%</" |
| 12861 | "strong></li>\n" |
| 12862 | " </ul><br>Thank you,<br>\n" |
| 12863 | " <strong>%company_name%</strong>" |
| 12864 | msgstr "" |
| 12865 | "� |
| 12866 | رحبًا <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>ت� |
| 12867 | تحديث تفاصيل ال� |
| 12868 | وعد " |
| 12869 | "بتاريخ <strong>%appointment_date_time%</strong>:\n" |
| 12870 | " <br>\n" |
| 12871 | " <ul>\n" |
| 12872 | " <li>الع� |
| 12873 | لاء: <strong>%customer_full_name%</" |
| 12874 | "strong></li>\n" |
| 12875 | " <li>ال� |
| 12876 | وقع: <strong>%location_name%</strong></" |
| 12877 | "li>\n" |
| 12878 | " <li>الإضافات: <strong>%service_extras%</strong></" |
| 12879 | "li>\n" |
| 12880 | " <li>ال� |
| 12881 | وظف: <strong>%assigned_employee_name%</" |
| 12882 | "strong></li>\n" |
| 12883 | " </ul><br>شكرًا لك,<br>\n" |
| 12884 | " <strong>%company_name%</strong>" |
| 12885 | |
| 12886 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1885 |
| 12887 | msgid "" |
| 12888 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 12889 | "\n" |
| 12890 | "Details of the appointment on %appointment_date_time% have changed:\n" |
| 12891 | " Employee: %employee_full_name%\n" |
| 12892 | " Location: %location_name%\n" |
| 12893 | " Extras: %service_extras%\n" |
| 12894 | " \n" |
| 12895 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 12896 | "%company_name%" |
| 12897 | msgstr "" |
| 12898 | "عزيزي/عزيزتي %customer_full_name%،\n" |
| 12899 | "\n" |
| 12900 | "ت� |
| 12901 | تعديل تفاصيل ال� |
| 12902 | وعد بتاريخ %appointment_date_time%:\n" |
| 12903 | " ال� |
| 12904 | وظف: %employee_full_name%\n" |
| 12905 | " ال� |
| 12906 | وقع: %location_name%\n" |
| 12907 | " الإضافات: %service_extras%\n" |
| 12908 | " \n" |
| 12909 | "شكرًا لاختيارك� |
| 12910 | شركتنا،\n" |
| 12911 | "%company_name%" |
| 12912 | |
| 12913 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1906 |
| 12914 | msgid "" |
| 12915 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 12916 | " \n" |
| 12917 | "Details of the appointment on %appointment_date_time% have changed:\n" |
| 12918 | " Customers: %customer_full_name%,\n" |
| 12919 | " Location: %location_name%,\n" |
| 12920 | " Extras: %service_extras%,\n" |
| 12921 | " Employee: %assigned_employee_name%\n" |
| 12922 | " \n" |
| 12923 | "Thank you,\n" |
| 12924 | "%company_name%" |
| 12925 | msgstr "" |
| 12926 | "� |
| 12927 | رحبًا %employee_full_name%,\n" |
| 12928 | " \n" |
| 12929 | "ت� |
| 12930 | تعديل تفاصيل ال� |
| 12931 | وعد بتاريخ %appointment_date_time%:\n" |
| 12932 | " الع� |
| 12933 | لاء: %customer_full_name%,\n" |
| 12934 | " ال� |
| 12935 | وقع: %location_name%,\n" |
| 12936 | " الإضافات: %service_extras%,\n" |
| 12937 | " ال� |
| 12938 | وظف: %assigned_employee_name%\n" |
| 12939 | " \n" |
| 12940 | "شكرًا لك،\n" |
| 12941 | "%company_name%" |
| 12942 | |
| 12943 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1963 |
| 12944 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1981 |
| 12945 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1999 |
| 12946 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:2019 |
| 12947 | msgid "%event_name% Event Details Changed" |
| 12948 | msgstr "%event_name% ت� |
| 12949 | تغيير التفاصيل" |
| 12950 | |
| 12951 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1965 |
| 12952 | msgid "" |
| 12953 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>Details of the event on " |
| 12954 | "<strong>%event_start_date_time%</strong> have changed:\n" |
| 12955 | " <ul>\n" |
| 12956 | " <li>Organizer: <strong>%employee_full_name%</" |
| 12957 | "strong></li>\n" |
| 12958 | " <li>Location: <strong>%location_name%</strong></li>\n" |
| 12959 | " </ul><br>Thank you for choosing our company, <br>\n" |
| 12960 | " <strong>%company_name%</strong>" |
| 12961 | msgstr "" |
| 12962 | "عزيزي/عزيزتي <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>ت� |
| 12963 | تحديث تفاصيل " |
| 12964 | "الحدث بتاريخ <strong>%event_start_date_time%</strong>:\n" |
| 12965 | " <ul>\n" |
| 12966 | " <li>ال� |
| 12967 | نظّ� |
| 12968 | : <strong>%employee_full_name%</strong></" |
| 12969 | "li>\n" |
| 12970 | " <li>ال� |
| 12971 | وقع: <strong>%location_name%</strong></li>\n" |
| 12972 | " </ul><br>شكرًا لاختيارك شركتنا، <br>\n" |
| 12973 | " <strong>%company_name%</strong>" |
| 12974 | |
| 12975 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1983 |
| 12976 | msgid "" |
| 12977 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>Details of the event on " |
| 12978 | "<strong>%event_start_date_time%</strong> have changed:\n" |
| 12979 | " <ul>\n" |
| 12980 | " <li>Description: <strong>%event_description%</" |
| 12981 | "strong></li>\n" |
| 12982 | " <li>Location: <strong>%location_name%</strong></" |
| 12983 | "li> \n" |
| 12984 | " </ul><br>Thank you, <br>\n" |
| 12985 | " <strong>%company_name%</strong>" |
| 12986 | msgstr "" |
| 12987 | "� |
| 12988 | رحبًا <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>ت� |
| 12989 | تحديث تفاصيل الفعالية " |
| 12990 | "بتاريخ <strong>%event_start_date_time%</strong>:\n" |
| 12991 | " <ul>\n" |
| 12992 | " <li>الوصف: <strong>%event_description%</strong></" |
| 12993 | "li>\n" |
| 12994 | " <li>ال� |
| 12995 | وقع: <strong>%location_name%</strong></" |
| 12996 | "li> \n" |
| 12997 | " </ul><br>شكرًا لك, <br>\n" |
| 12998 | " <strong>%company_name%</strong>" |
| 12999 | |
| 13000 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:2001 |
| 13001 | msgid "" |
| 13002 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 13003 | " \n" |
| 13004 | "Details of the event on %event_start_date_time% have changed:\n" |
| 13005 | " Organizer: %employee_full_name%\n" |
| 13006 | " Location: %location_name%\n" |
| 13007 | "\n" |
| 13008 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 13009 | "%company_name%" |
| 13010 | msgstr "" |
| 13011 | "عزيزي/عزيزتي %customer_full_name%,\n" |
| 13012 | " \n" |
| 13013 | "تغيّرت تفاصيل الفعالية بتاريخ %event_start_date_time%:\n" |
| 13014 | " ال� |
| 13015 | نظّ� |
| 13016 | : %employee_full_name%\n" |
| 13017 | " ال� |
| 13018 | وقع: %location_name%\n" |
| 13019 | "\n" |
| 13020 | "شكرًا لاختيارك شركتنا،\n" |
| 13021 | "%company_name%" |
| 13022 | |
| 13023 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:2021 |
| 13024 | msgid "" |
| 13025 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 13026 | " \n" |
| 13027 | "Details of the event on %event_start_date_time% have changed:\n" |
| 13028 | " Description: %event_description%, \n" |
| 13029 | " Location: %location_name%\n" |
| 13030 | "\n" |
| 13031 | "Thank you,\n" |
| 13032 | "%company_name%" |
| 13033 | msgstr "" |
| 13034 | "� |
| 13035 | رحبًا %employee_full_name%,\n" |
| 13036 | " \n" |
| 13037 | "ت� |
| 13038 | تعديل تفاصيل الحدث بتاريخ %event_start_date_time%:\n" |
| 13039 | " الوصف: %event_description%, \n" |
| 13040 | " ال� |
| 13041 | وقع: %location_name%\n" |
| 13042 | "\n" |
| 13043 | "شكرًا لك،\n" |
| 13044 | "%company_name%" |
| 13045 | |
| 13046 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:2075 |
| 13047 | msgid "Booking Invoice" |
| 13048 | msgstr "فاتورة حجز ال� |
| 13049 | وعد" |
| 13050 | |
| 13051 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:2077 |
| 13052 | msgid "" |
| 13053 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>Please find the attached " |
| 13054 | "invoice for your reference. If you have any questions, feel free to contact " |
| 13055 | "us.\n" |
| 13056 | " <br><br>Thank you for choosing our company, <br>\n" |
| 13057 | " <strong>%company_name%</strong>" |
| 13058 | msgstr "" |
| 13059 | "عزيزي/عزيزتي <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>يرجى الاطلاع على " |
| 13060 | "الفاتورة ال� |
| 13061 | رفقة للرجوع إليها. وفي حال كانت لديك أي استفسارات، يرجى التواصل " |
| 13062 | "� |
| 13063 | عنا.\n" |
| 13064 | " <br><br>شكرًا لاختيارك شركتنا، <br>\n" |
| 13065 | " <strong>%company_name%</strong>" |
| 13066 | |
| 13067 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:2099 |
| 13068 | msgid "E-Ticket for %event_name%" |
| 13069 | msgstr "تذكرة إلكترونية لـ %event_name%" |
| 13070 | |
| 13071 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:2101 |
| 13072 | msgid "" |
| 13073 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>\n" |
| 13074 | " Thank you for registering for \n" |
| 13075 | " <strong>%event_name%</strong> on \n" |
| 13076 | " <strong>%event_start_date_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 13077 | " Please save the following E-Ticket on your mobile phone and " |
| 13078 | "present it upon arrival.<br><br>\n" |
| 13079 | " We are waiting for you at <strong>%event_location%</strong>." |
| 13080 | "<br><br>\n" |
| 13081 | " Thank you for choosing our company,<br><strong>%company_name" |
| 13082 | "%</strong>" |
| 13083 | msgstr "" |
| 13084 | "عزيزي/عزيزتي <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>\n" |
| 13085 | " شكرًا لتسجيلك في \n" |
| 13086 | " <strong>%event_name%</strong> بتاريخ \n" |
| 13087 | " <strong>%event_start_date_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 13088 | " يرجى حفظ التذكرة الإلكترونية التالية على هاتفك الجوال " |
| 13089 | "وتقدي� |
| 13090 | ها عند الوصول.<br><br>\n" |
| 13091 | " سنكون بانتظارك في <strong>%event_location%</strong>." |
| 13092 | "<br><br>\n" |
| 13093 | " شكرًا لاختيارك شركتنا،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 13094 | |
| 13095 | #~ msgid "\"Book now\" Button Type" |
| 13096 | #~ msgstr "نوع زر \"احجز الآن\"" |
| 13097 | |
| 13098 | #~ msgid "\"Go back\" Button Type" |
| 13099 | #~ msgstr "نوع زر \"العودة\"" |
| 13100 | |
| 13101 | #~ msgid "\"I'm not a robot\" checkbox" |
| 13102 | #~ msgstr "� |
| 13103 | ربع اختيار \"أنا لست روبوتًا\"" |
| 13104 | |
| 13105 | #~ msgid "\"Paying now\" Button Type" |
| 13106 | #~ msgstr "أزرار الراديو" |
| 13107 | |
| 13108 | #~ msgid "\"Payment Method\" View" |
| 13109 | #~ msgstr "عرض \"طريقة الدفع\"" |
| 13110 | |
| 13111 | #, php-format |
| 13112 | #~ msgid "%1$s, %2$s, was canceled." |
| 13113 | #~ msgstr "%1$s, %2$s, ت� |
| 13114 | الإلغاء." |
| 13115 | |
| 13116 | #, php-format |
| 13117 | #~ msgid "%1$s, %2$s, was rejected." |
| 13118 | #~ msgstr "%1$s, %2$s, ت� |
| 13119 | الرفض." |
| 13120 | |
| 13121 | #, php-format |
| 13122 | #~ msgid "%1$s booked %2$s at %3$s." |
| 13123 | #~ msgstr "%1$s حجز %2$s عند %3$s." |
| 13124 | |
| 13125 | #, php-format |
| 13126 | #~ msgid "%1$s on %2$s had a status change." |
| 13127 | #~ msgstr "%1$s في %2$s ت� |
| 13128 | تغيير الحالة." |
| 13129 | |
| 13130 | #, php-format |
| 13131 | #~ msgid "%1$s on %2$s was updated." |
| 13132 | #~ msgstr "%1$s في %2$s ت� |
| 13133 | تحديث الحجز." |
| 13134 | |
| 13135 | #~ msgid "'Book another' button style" |
| 13136 | #~ msgstr "ن� |
| 13137 | ط زر \"حجز آخر\"" |
| 13138 | |
| 13139 | #~ msgid "" |
| 13140 | #~ "'Booking Date and Time' sets the limit based on when the booking is made, " |
| 13141 | #~ "regardless of the appointment date. 'Appointment Date and Time' sets the " |
| 13142 | #~ "limit based on the scheduled appointment itself." |
| 13143 | #~ msgstr "" |
| 13144 | #~ "يحدد 'تاريخ ووقت الحجز' الحد بناءً على وقت إجراء الحجز، بغض النظر عن تاريخ " |
| 13145 | #~ "ال� |
| 13146 | وعد. يحدد 'تاريخ ووقت ال� |
| 13147 | وعد' الحد بناءً على ال� |
| 13148 | وعد ال� |
| 13149 | جدول نفسه." |
| 13150 | |
| 13151 | #~ msgid "'Bringing anyone with you' popup" |
| 13152 | #~ msgstr "نافذة � |
| 13153 | نبثقة \"أحضر أي شخص � |
| 13154 | عك\"" |
| 13155 | |
| 13156 | #~ msgid "'Cancel' button style" |
| 13157 | #~ msgstr "ن� |
| 13158 | ط زر \"إلغاء\"" |
| 13159 | |
| 13160 | #~ msgid "'Change password' button style" |
| 13161 | #~ msgstr "ن� |
| 13162 | ط زر \"تغيير كل� |
| 13163 | ة ال� |
| 13164 | رور\"" |
| 13165 | |
| 13166 | #~ msgid "'Confirm' button style" |
| 13167 | #~ msgstr "ن� |
| 13168 | ط زر \"تأكيد\"" |
| 13169 | |
| 13170 | #~ msgid "'Delete' button style" |
| 13171 | #~ msgstr "ن� |
| 13172 | ط زر \"حذف\"" |
| 13173 | |
| 13174 | #~ msgid "'Join waiting list' button style" |
| 13175 | #~ msgstr "ن� |
| 13176 | ط زر \"انض� |
| 13177 | إلى قائ� |
| 13178 | ة الانتظار\"" |
| 13179 | |
| 13180 | #~ msgid "'New Event' button style" |
| 13181 | #~ msgstr "ن� |
| 13182 | ط زر \"حدث جديد\"" |
| 13183 | |
| 13184 | #~ msgid "'New appointment' button style" |
| 13185 | #~ msgstr "ن� |
| 13186 | ط زر \"� |
| 13187 | وعد جديد\"" |
| 13188 | |
| 13189 | #~ msgid "'Save changes' button style" |
| 13190 | #~ msgstr "ن� |
| 13191 | ط زر \"حفظ التغييرات\"" |
| 13192 | |
| 13193 | #~ msgid "'Scan e-ticket' button" |
| 13194 | #~ msgstr "زر \"� |
| 13195 | سح التذكرة الإلكترونية\"" |
| 13196 | |
| 13197 | #~ msgid "'Send' button style" |
| 13198 | #~ msgstr "ن� |
| 13199 | ط زر \"إرسال\"" |
| 13200 | |
| 13201 | #~ msgid "'Set password' button style" |
| 13202 | #~ msgstr "ن� |
| 13203 | ط زر \"تعيين كل� |
| 13204 | ة ال� |
| 13205 | رور\"" |
| 13206 | |
| 13207 | #~ msgid "'Sign in' button style" |
| 13208 | #~ msgstr "ن� |
| 13209 | ط زر \"تسجيل الدخول\"" |
| 13210 | |
| 13211 | #~ msgid "'View employee' button style" |
| 13212 | #~ msgstr "ن� |
| 13213 | ط زر \"عرض ال� |
| 13214 | وظف\"" |
| 13215 | |
| 13216 | #~ msgid "'View in package' button" |
| 13217 | #~ msgstr "زر \"عرض في الحز� |
| 13218 | ة\"" |
| 13219 | |
| 13220 | #~ msgid "+{count} more" |
| 13221 | #~ msgstr "+{count} ال� |
| 13222 | زيد" |
| 13223 | |
| 13224 | #~ msgid "1/1 width" |
| 13225 | #~ msgstr "1/1 العرض" |
| 13226 | |
| 13227 | #~ msgid "1/2 width" |
| 13228 | #~ msgstr "1/2 العرض" |
| 13229 | |
| 13230 | #~ msgid "1 day" |
| 13231 | #~ msgstr "1 يو� |
| 13232 | " |
| 13233 | |
| 13234 | #~ msgid "1 week" |
| 13235 | #~ msgstr "1 اسبوع" |
| 13236 | |
| 13237 | #~ msgid "2 days" |
| 13238 | #~ msgstr "2يو� |
| 13239 | " |
| 13240 | |
| 13241 | #~ msgid "2 weeks" |
| 13242 | #~ msgstr "2اسبوع" |
| 13243 | |
| 13244 | #~ msgid "2 years" |
| 13245 | #~ msgstr "سنتان" |
| 13246 | |
| 13247 | #~ msgid "3 days" |
| 13248 | #~ msgstr "3يو� |
| 13249 | " |
| 13250 | |
| 13251 | #~ msgid "3 months" |
| 13252 | #~ msgstr "٣ أشهر" |
| 13253 | |
| 13254 | #~ msgid "3 weeks" |
| 13255 | #~ msgstr "3اسبوع" |
| 13256 | |
| 13257 | #~ msgid "3 years" |
| 13258 | #~ msgstr "3 سنوات" |
| 13259 | |
| 13260 | #~ msgid "4 days" |
| 13261 | #~ msgstr "4يو� |
| 13262 | " |
| 13263 | |
| 13264 | #~ msgid "4 weeks" |
| 13265 | #~ msgstr "4اسبوع" |
| 13266 | |
| 13267 | #~ msgid "5 days" |
| 13268 | #~ msgstr "5 يو� |
| 13269 | " |
| 13270 | |
| 13271 | #~ msgid "6 days" |
| 13272 | #~ msgstr "6 يو� |
| 13273 | " |
| 13274 | |
| 13275 | #~ msgid "6 months" |
| 13276 | #~ msgstr "٦ أشهر" |
| 13277 | |
| 13278 | #~ msgid "" |
| 13279 | #~ "<p>The <strong>Amelia</strong> plugin requires PHP version 5.5 or greater." |
| 13280 | #~ "</p>" |
| 13281 | #~ msgstr "" |
| 13282 | #~ "<p> يتطلب ال� |
| 13283 | كون الإضافي <strong> Amelia </strong> إصدار PHP 5.5 أو أحدث. " |
| 13284 | #~ "</ p>" |
| 13285 | |
| 13286 | #~ msgid "API Key" |
| 13287 | #~ msgstr "� |
| 13288 | فتاح واجهة بر� |
| 13289 | جة التطبيقات" |
| 13290 | |
| 13291 | #~ msgid "API Key copied to clipboard." |
| 13292 | #~ msgstr "ت� |
| 13293 | نسخ � |
| 13294 | فتاح واجهة بر� |
| 13295 | جة التطبيقات إلى الحافظة." |
| 13296 | |
| 13297 | #~ msgid "API setup" |
| 13298 | #~ msgstr "إعداد واجهة بر� |
| 13299 | جة التطبيقات" |
| 13300 | |
| 13301 | #~ msgid "" |
| 13302 | #~ "A percentage deposit is calculated based on the total booking price. A " |
| 13303 | #~ "fixed amount can either be multiplied by the number of people or applied " |
| 13304 | #~ "as a single total amount." |
| 13305 | #~ msgstr "" |
| 13306 | #~ "يت� |
| 13307 | حساب وديعة بنسبة � |
| 13308 | ئوية بناءً على السعر الإج� |
| 13309 | الي للحجز. ي� |
| 13310 | كن ضرب � |
| 13311 | بلغ " |
| 13312 | #~ "ثابت في عدد الأشخاص أو تطبيقه ك� |
| 13313 | بلغ إج� |
| 13314 | الي واحد." |
| 13315 | |
| 13316 | #~ msgid "A server error occurred. Please try again later." |
| 13317 | #~ msgstr "حدث خطأ في الخاد� |
| 13318 | . يرجى ال� |
| 13319 | حاولة � |
| 13320 | رة أخرى لاحقًا." |
| 13321 | |
| 13322 | #~ msgid "About Package" |
| 13323 | #~ msgstr "حول الحز� |
| 13324 | ة" |
| 13325 | |
| 13326 | #~ msgid "About package" |
| 13327 | #~ msgstr "حول الحز� |
| 13328 | ة" |
| 13329 | |
| 13330 | #~ msgid "About this Event" |
| 13331 | #~ msgstr "حول هذا الحدث" |
| 13332 | |
| 13333 | #~ msgid "About this event" |
| 13334 | #~ msgstr "حول هذا الحدث" |
| 13335 | |
| 13336 | #~ msgid "Access link" |
| 13337 | #~ msgstr "رابط الوصول" |
| 13338 | |
| 13339 | #~ msgid "Access link success" |
| 13340 | #~ msgstr "نجاح الوصول إلى الرابط" |
| 13341 | |
| 13342 | #~ msgid "Action" |
| 13343 | #~ msgstr "إجراء" |
| 13344 | |
| 13345 | #~ msgid "Action-based notification" |
| 13346 | #~ msgstr "إشعار قائ� |
| 13347 | على الإجراء" |
| 13348 | |
| 13349 | #~ msgid "Activated with Envato" |
| 13350 | #~ msgstr "تفعيل باستخدا� |
| 13351 | إنفاتو" |
| 13352 | |
| 13353 | #~ msgid "Active" |
| 13354 | #~ msgstr "نشط" |
| 13355 | |
| 13356 | #~ msgid "Add Attendee" |
| 13357 | #~ msgstr "إضافة � |
| 13358 | شارك" |
| 13359 | |
| 13360 | #~ msgid "Add Break" |
| 13361 | #~ msgstr "أضف استراحة" |
| 13362 | |
| 13363 | #~ msgid "Add Coupon" |
| 13364 | #~ msgstr "اضافة كوبون" |
| 13365 | |
| 13366 | #~ msgid "Add Customer" |
| 13367 | #~ msgstr "اضافة ع� |
| 13368 | يل" |
| 13369 | |
| 13370 | #~ msgid "Add Date Range" |
| 13371 | #~ msgstr "إضافة نطاق تاريخ" |
| 13372 | |
| 13373 | #~ msgid "Add Day Off" |
| 13374 | #~ msgstr "اضافة يو� |
| 13375 | عطلة" |
| 13376 | |
| 13377 | #~ msgid "Add Period" |
| 13378 | #~ msgstr "إضافة الفترة" |
| 13379 | |
| 13380 | #~ msgid "Add Pricing Category" |
| 13381 | #~ msgstr "إضافة فئة تسعير" |
| 13382 | |
| 13383 | #~ msgid "Add Special Day" |
| 13384 | #~ msgstr "أضف يو� |
| 13385 | خاص" |
| 13386 | |
| 13387 | #~ msgid "Add Stripe address fields" |
| 13388 | #~ msgstr "إضافة حقول عناوين Stripe" |
| 13389 | |
| 13390 | #~ msgid "Add Webhook" |
| 13391 | #~ msgstr "إضافة Webhook" |
| 13392 | |
| 13393 | #~ msgid "" |
| 13394 | #~ "Add a redirect URL for cases when a customer attempts to book a time slot " |
| 13395 | #~ "that has already been taken." |
| 13396 | #~ msgstr "" |
| 13397 | #~ "إضافة رابط إعادة توجيه للحالات التي يحاول فيها الع� |
| 13398 | يل حجز فترة ز� |
| 13399 | نية ت� |
| 13400 | " |
| 13401 | #~ "حجزها بالفعل." |
| 13402 | |
| 13403 | #~ msgid "Add another account" |
| 13404 | #~ msgstr "أضف حسابًا آخر" |
| 13405 | |
| 13406 | #~ msgid "Add calendar" |
| 13407 | #~ msgstr "أضف تقوي� |
| 13408 | ًا" |
| 13409 | |
| 13410 | #~ msgid "Add date range" |
| 13411 | #~ msgstr "إضافة نطاق ز� |
| 13412 | ني" |
| 13413 | |
| 13414 | #~ msgid "Add day(s)" |
| 13415 | #~ msgstr "أضف يو� |
| 13416 | ًا (أيا� |
| 13417 | ًا)" |
| 13418 | |
| 13419 | #~ msgid "Add duration" |
| 13420 | #~ msgstr "إضافة ال� |
| 13421 | دة" |
| 13422 | |
| 13423 | #~ msgid "Add extra" |
| 13424 | #~ msgstr "إضافة اضافية" |
| 13425 | |
| 13426 | #~ msgid "Add more Appointments" |
| 13427 | #~ msgstr "إضافة ال� |
| 13428 | زيد � |
| 13429 | ن ال� |
| 13430 | واعيد" |
| 13431 | |
| 13432 | #~ msgid "Add more appointments" |
| 13433 | #~ msgstr "إضافة ال� |
| 13434 | زيد � |
| 13435 | ن ال� |
| 13436 | واعيد" |
| 13437 | |
| 13438 | #~ msgid "Add option" |
| 13439 | #~ msgstr "إضافة خيار" |
| 13440 | |
| 13441 | #~ msgid "Add package" |
| 13442 | #~ msgstr "إضافة حز� |
| 13443 | ة" |
| 13444 | |
| 13445 | #~ msgid "Add rule" |
| 13446 | #~ msgstr "إضافة قاعدة" |
| 13447 | |
| 13448 | #~ msgid "Add tracking" |
| 13449 | #~ msgstr "إضافة تتبع" |
| 13450 | |
| 13451 | #~ msgid "Additional information" |
| 13452 | #~ msgstr "� |
| 13453 | علو� |
| 13454 | ات إضافية" |
| 13455 | |
| 13456 | #~ msgid "" |
| 13457 | #~ "After account activation, subscribers will be created as customers in " |
| 13458 | #~ "Amelia " |
| 13459 | #~ msgstr "بعد تفعيل الحساب، سيت� |
| 13460 | إنشاء ال� |
| 13461 | شتركين كع� |
| 13462 | لاء في أ� |
| 13463 | يليا" |
| 13464 | |
| 13465 | #~ msgid "Alert content" |
| 13466 | #~ msgstr "� |
| 13467 | حتوى التنبيه" |
| 13468 | |
| 13469 | #~ msgid "Alert message" |
| 13470 | #~ msgstr "رسالة تنبيه" |
| 13471 | |
| 13472 | #~ msgid "All appointments are selected" |
| 13473 | #~ msgstr "ت� |
| 13474 | تحديد ج� |
| 13475 | يع ال� |
| 13476 | واعيد" |
| 13477 | |
| 13478 | #~ msgid "All appointments will be selected later" |
| 13479 | #~ msgstr "سيت� |
| 13480 | تحديد ج� |
| 13481 | يع ال� |
| 13482 | واعيد لاحقًا" |
| 13483 | |
| 13484 | #~ msgid "All bookings" |
| 13485 | #~ msgstr "� |
| 13486 | توسط الحجوزات" |
| 13487 | |
| 13488 | #~ msgid "All customers" |
| 13489 | #~ msgstr "ج� |
| 13490 | يع الع� |
| 13491 | لاء" |
| 13492 | |
| 13493 | #~ msgid "All employees" |
| 13494 | #~ msgstr "كل ال� |
| 13495 | ختصين" |
| 13496 | |
| 13497 | #~ msgid "All extras" |
| 13498 | #~ msgstr "ج� |
| 13499 | يع الإضافات" |
| 13500 | |
| 13501 | #~ msgid "All locations" |
| 13502 | #~ msgstr "ج� |
| 13503 | يع ال� |
| 13504 | واقع" |
| 13505 | |
| 13506 | #~ msgid "All packages" |
| 13507 | #~ msgstr "ج� |
| 13508 | يع الباقات" |
| 13509 | |
| 13510 | #~ msgid "All services are booked separately" |
| 13511 | #~ msgstr "يت� |
| 13512 | حجز ج� |
| 13513 | يع الخد� |
| 13514 | ات بشكل � |
| 13515 | نفصل" |
| 13516 | |
| 13517 | #~ msgid "All services are booked separately." |
| 13518 | #~ msgstr "ج� |
| 13519 | يع الخد� |
| 13520 | ات � |
| 13521 | حجوزة بشكل � |
| 13522 | نفصل." |
| 13523 | |
| 13524 | #~ msgid "All tickets have already been scanned" |
| 13525 | #~ msgstr "ت� |
| 13526 | � |
| 13527 | سح ج� |
| 13528 | يع التذاكر بالفعل" |
| 13529 | |
| 13530 | #~ msgid "Allow booking without a prior login" |
| 13531 | #~ msgstr "الس� |
| 13532 | اح بالحجز دون تسجيل دخول � |
| 13533 | سبق" |
| 13534 | |
| 13535 | #~ msgid "Allow bringing more people" |
| 13536 | #~ msgstr "الس� |
| 13537 | اح بجلب ال� |
| 13538 | زيد � |
| 13539 | ن الأشخاص" |
| 13540 | |
| 13541 | #~ msgid "Allow customers to choose employee on the customer panel" |
| 13542 | #~ msgstr "اس� |
| 13543 | ح للع� |
| 13544 | لاء برؤية الحضور الآخرين" |
| 13545 | |
| 13546 | #~ msgid "Allow customers to pay full amount" |
| 13547 | #~ msgstr "الس� |
| 13548 | اح للع� |
| 13549 | لاء بدفع ال� |
| 13550 | بلغ الكا� |
| 13551 | ل" |
| 13552 | |
| 13553 | #~ msgid "Allow customers to pay total appointment amount" |
| 13554 | #~ msgstr "الس� |
| 13555 | اح للع� |
| 13556 | لاء بدفع ال� |
| 13557 | بلغ الإج� |
| 13558 | الي لل� |
| 13559 | وعد" |
| 13560 | |
| 13561 | #~ msgid "Allow customers to pay total event amount" |
| 13562 | #~ msgstr "الس� |
| 13563 | اح للع� |
| 13564 | لاء بدفع ال� |
| 13565 | بلغ الإج� |
| 13566 | الي للفعالية" |
| 13567 | |
| 13568 | #~ msgid "Allow payment via Payment Link" |
| 13569 | #~ msgstr "الس� |
| 13570 | اح بالدفع عبر رابط الدفع" |
| 13571 | |
| 13572 | #~ msgid "Allow the same customer to book more than once" |
| 13573 | #~ msgstr "الس� |
| 13574 | اح لنفس الع� |
| 13575 | يل بالحجز أكثر � |
| 13576 | ن � |
| 13577 | رة" |
| 13578 | |
| 13579 | #~ msgid "Alpha sender ID can't be empty" |
| 13580 | #~ msgstr "لا ي� |
| 13581 | كن أن يكون � |
| 13582 | عرف ال� |
| 13583 | رسل ألفا فارغًا" |
| 13584 | |
| 13585 | #~ msgid "Already Paid" |
| 13586 | #~ msgstr "� |
| 13587 | دفوع بالفعل" |
| 13588 | |
| 13589 | #~ msgid "Also cancel and delete future events" |
| 13590 | #~ msgstr "إلغاء وحذف الأحداث ال� |
| 13591 | ستقبلية أيضًا" |
| 13592 | |
| 13593 | #~ msgid "Also cancel future events" |
| 13594 | #~ msgstr "ألغِ الأحداث ال� |
| 13595 | ستقبلية أيضًا" |
| 13596 | |
| 13597 | #~ msgid "Also delete future events" |
| 13598 | #~ msgstr "احذف الأحداث ال� |
| 13599 | ستقبلية أيضًا" |
| 13600 | |
| 13601 | #~ msgid "Also open future events" |
| 13602 | #~ msgstr "افتح الأحداث ال� |
| 13603 | ستقبلية أيضًا" |
| 13604 | |
| 13605 | #~ msgid "Amelia - Search view" |
| 13606 | #~ msgstr "أ� |
| 13607 | يليا - واجهة البحث" |
| 13608 | |
| 13609 | #~ msgid "Amelia Add to calendar page" |
| 13610 | #~ msgstr "أ� |
| 13611 | يليا إضافة إلى التقوي� |
| 13612 | " |
| 13613 | |
| 13614 | #~ msgid "Amelia Profile Settings" |
| 13615 | #~ msgstr "إعدادات � |
| 13616 | لف Amelia الشخصي" |
| 13617 | |
| 13618 | #~ msgid "Amelia Users Settings" |
| 13619 | #~ msgstr "إعدادات � |
| 13620 | ستخد� |
| 13621 | ي Amelia" |
| 13622 | |
| 13623 | #~ msgid "An email with details of your booking has been sent to you." |
| 13624 | #~ msgstr "ت� |
| 13625 | إرسال رسالة بريد إلكتروني تحتوي على تفاصيل الحجز." |
| 13626 | |
| 13627 | #~ msgid "Any" |
| 13628 | #~ msgstr "اي" |
| 13629 | |
| 13630 | #~ msgid "Any Employee" |
| 13631 | #~ msgstr "أي � |
| 13632 | ختص" |
| 13633 | |
| 13634 | #~ msgid "Any Employee Option Visibility:" |
| 13635 | #~ msgstr "رؤية خيار أي � |
| 13636 | وظف:" |
| 13637 | |
| 13638 | #~ msgid "Any Location" |
| 13639 | #~ msgstr "أي � |
| 13640 | وقع" |
| 13641 | |
| 13642 | #~ msgid "Apple" |
| 13643 | #~ msgstr "تفاح" |
| 13644 | |
| 13645 | #~ msgid "Apple Calendar (Personal)" |
| 13646 | #~ msgstr "تقوي� |
| 13647 | آبل (شخصي)" |
| 13648 | |
| 13649 | #~ msgid "Apple Calendar setup" |
| 13650 | #~ msgstr "إعداد تقوي� |
| 13651 | Apple" |
| 13652 | |
| 13653 | #~ msgid "Apple calendar events" |
| 13654 | #~ msgstr "أحداث تقوي� |
| 13655 | Apple" |
| 13656 | |
| 13657 | #~ msgid "" |
| 13658 | #~ "Application (client) ID must be a valid GUID (UUID), as shown in the " |
| 13659 | #~ "Azure portal." |
| 13660 | #~ msgstr "" |
| 13661 | #~ "يجب أن يكون Application (client) ID � |
| 13662 | عرّف GUID (UUID) صالحًا، ك� |
| 13663 | ا هو � |
| 13664 | وضح " |
| 13665 | #~ "في بوابة Azure." |
| 13666 | |
| 13667 | #~ msgid "Application fee amount (%)" |
| 13668 | #~ msgstr "� |
| 13669 | بلغ رسو� |
| 13670 | التطبيق (%)" |
| 13671 | |
| 13672 | #~ msgid "Applied for all assigned services" |
| 13673 | #~ msgstr "تطبيق لج� |
| 13674 | يع الخد� |
| 13675 | ات ال� |
| 13676 | خصصة" |
| 13677 | |
| 13678 | #~ msgid "Apply 'Booking close' settings to all recurring events" |
| 13679 | #~ msgstr "تطبيق إعدادات 'إغلاق الحجز' على ج� |
| 13680 | يع الأحداث ال� |
| 13681 | تكررة" |
| 13682 | |
| 13683 | #~ msgid "Apply 'Booking open' settings to all recurring events" |
| 13684 | #~ msgstr "تطبيق إعدادات 'فتح الحجز' على ج� |
| 13685 | يع الأحداث ال� |
| 13686 | تكررة" |
| 13687 | |
| 13688 | #~ msgid "Apply Changes to Events" |
| 13689 | #~ msgstr "تطبيق التغييرات على الأحداث" |
| 13690 | |
| 13691 | #~ msgid "Apply on" |
| 13692 | #~ msgstr "تطبيق على" |
| 13693 | |
| 13694 | #~ msgid "Apply this to all recurring events" |
| 13695 | #~ msgstr "تطبيق هذا على ج� |
| 13696 | يع الأحداث ال� |
| 13697 | تكررة" |
| 13698 | |
| 13699 | #~ msgid "Apply to All Days" |
| 13700 | #~ msgstr "تنطبق على كل الأيا� |
| 13701 | " |
| 13702 | |
| 13703 | #~ msgid "Apply to future recurring events" |
| 13704 | #~ msgstr "تطبيق على الأحداث ال� |
| 13705 | تكررة ال� |
| 13706 | ستقبلية" |
| 13707 | |
| 13708 | #~ msgid "Appointment Canceled" |
| 13709 | #~ msgstr "ت� |
| 13710 | الغاء ال� |
| 13711 | وعد" |
| 13712 | |
| 13713 | #~ msgid "Appointment Date:" |
| 13714 | #~ msgstr "تاريخ ال� |
| 13715 | وعد:" |
| 13716 | |
| 13717 | #~ msgid "Appointment Info" |
| 13718 | #~ msgstr "� |
| 13719 | علو� |
| 13720 | ات ال� |
| 13721 | وعد" |
| 13722 | |
| 13723 | #~ msgid "Appointment Repeats" |
| 13724 | #~ msgstr "تكرار ال� |
| 13725 | وعد" |
| 13726 | |
| 13727 | #~ msgid "Appointment booked" |
| 13728 | #~ msgstr "� |
| 13729 | لاحظات ال� |
| 13730 | وعد" |
| 13731 | |
| 13732 | #~ msgid "Appointment canceled" |
| 13733 | #~ msgstr "ت� |
| 13734 | إلغاء ال� |
| 13735 | وعد" |
| 13736 | |
| 13737 | #~ msgid "Appointment deposit" |
| 13738 | #~ msgstr "إيداع ال� |
| 13739 | وعد" |
| 13740 | |
| 13741 | #~ msgid "Appointment has been deleted" |
| 13742 | #~ msgstr "ت� |
| 13743 | حذف ال� |
| 13744 | وعد" |
| 13745 | |
| 13746 | #~ msgid "Appointment has been saved" |
| 13747 | #~ msgstr "ت� |
| 13748 | حفظ ال� |
| 13749 | وعد" |
| 13750 | |
| 13751 | #~ msgid "Appointment information" |
| 13752 | #~ msgstr "� |
| 13753 | علو� |
| 13754 | ات ال� |
| 13755 | وعد" |
| 13756 | |
| 13757 | #~ msgid "Appointment initial date" |
| 13758 | #~ msgstr "تاريخ ال� |
| 13759 | وعد الأولي" |
| 13760 | |
| 13761 | #~ msgid "Appointment initial date & time" |
| 13762 | #~ msgstr "تاريخ ووقت ال� |
| 13763 | وعد الأولي" |
| 13764 | |
| 13765 | #~ msgid "Appointment initial end time" |
| 13766 | #~ msgstr "وقت انتهاء ال� |
| 13767 | وعد الأولي" |
| 13768 | |
| 13769 | #~ msgid "Appointment initial start time" |
| 13770 | #~ msgstr "وقت بدء ال� |
| 13771 | وعد الأولي" |
| 13772 | |
| 13773 | #~ msgid "Appointment is removed from the cart." |
| 13774 | #~ msgstr "تت� |
| 13775 | إزالة ال� |
| 13776 | وعد � |
| 13777 | ن العربة." |
| 13778 | |
| 13779 | #~ msgid "Appointment not found." |
| 13780 | #~ msgstr "ل� |
| 13781 | يت� |
| 13782 | العثور على ال� |
| 13783 | وعد." |
| 13784 | |
| 13785 | #~ msgid "Appointment reminder" |
| 13786 | #~ msgstr "تذكير بال� |
| 13787 | وعد" |
| 13788 | |
| 13789 | #~ msgid "Appointment repeats" |
| 13790 | #~ msgstr "تكرار ال� |
| 13791 | واعيد" |
| 13792 | |
| 13793 | #~ msgid "Appointment status changed" |
| 13794 | #~ msgstr "تغيّرت حالة ال� |
| 13795 | وعد" |
| 13796 | |
| 13797 | #~ msgid "Appointment updated" |
| 13798 | #~ msgstr "ت� |
| 13799 | تحديث ال� |
| 13800 | وعد" |
| 13801 | |
| 13802 | #~ msgid "Appointments booked" |
| 13803 | #~ msgstr "� |
| 13804 | لاحظات ال� |
| 13805 | وعد" |
| 13806 | |
| 13807 | #~ msgid "Appointments from the first package expire on:" |
| 13808 | #~ msgstr "� |
| 13809 | لاحظات ال� |
| 13810 | وعد" |
| 13811 | |
| 13812 | #~ msgid "Appointments in this package" |
| 13813 | #~ msgstr "� |
| 13814 | لاحظات ال� |
| 13815 | وعد" |
| 13816 | |
| 13817 | #~ msgid "Appointments in this service" |
| 13818 | #~ msgstr "� |
| 13819 | زود لديه ال� |
| 13820 | واعيد لهذه الخد� |
| 13821 | ة" |
| 13822 | |
| 13823 | #~ msgid "Appointments to book" |
| 13824 | #~ msgstr "ال� |
| 13825 | واعيد للحجز" |
| 13826 | |
| 13827 | #~ msgid "Approve appointment link" |
| 13828 | #~ msgstr "رابط ال� |
| 13829 | وافقة على ال� |
| 13830 | وعد" |
| 13831 | |
| 13832 | #~ msgid "Are you sure you want to cancel this appointment?" |
| 13833 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13834 | تأكد أنك تريد إلغاء هذا ال� |
| 13835 | وعد؟" |
| 13836 | |
| 13837 | #~ msgid "Are you sure you want to cancel this package?" |
| 13838 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13839 | تأكد � |
| 13840 | ن رغبتك في إلغاء هذا الحدث؟" |
| 13841 | |
| 13842 | #~ msgid "Are you sure you want to cancel your attendance?" |
| 13843 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13844 | تأكد أنك تريد إلغاء حضورك؟" |
| 13845 | |
| 13846 | #~ msgid "Are you sure you want to close this event?" |
| 13847 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13848 | تأكد أنك تريد إغلاق هذا الحدث؟" |
| 13849 | |
| 13850 | #~ msgid "Are you sure you want to delete selected attendee?" |
| 13851 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13852 | تأكد � |
| 13853 | ن رغبتك في حذف ال� |
| 13854 | شترك ال� |
| 13855 | ختار؟" |
| 13856 | |
| 13857 | #~ msgid "Are you sure you want to delete selected attendees?" |
| 13858 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13859 | تأكد � |
| 13860 | ن رغبتك في حذف ال� |
| 13861 | شتركين ال� |
| 13862 | ختارين؟" |
| 13863 | |
| 13864 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this appointment?" |
| 13865 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13866 | تأكد أنك تريد حذف هذا ال� |
| 13867 | وعد?" |
| 13868 | |
| 13869 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this coupon?" |
| 13870 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13871 | تأكد � |
| 13872 | ن أنك تريد حذف هذه القسي� |
| 13873 | ة?" |
| 13874 | |
| 13875 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this location?" |
| 13876 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13877 | تأكد أنك تريد حذف هذا ال� |
| 13878 | وقع?" |
| 13879 | |
| 13880 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this notification?" |
| 13881 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13882 | تأكد أنك تريد حذف هذا الإشعار؟" |
| 13883 | |
| 13884 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this package?" |
| 13885 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13886 | تأكد أنك تريد حذف هذه الحز� |
| 13887 | ة؟" |
| 13888 | |
| 13889 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this package booking?" |
| 13890 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13891 | تأكد أنك تريد حذف حجز هذه الحز� |
| 13892 | ة؟" |
| 13893 | |
| 13894 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this resource?" |
| 13895 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13896 | تأكد أنك تريد حذف هذه الخد� |
| 13897 | ة?" |
| 13898 | |
| 13899 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this tax?" |
| 13900 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13901 | تأكد � |
| 13902 | ن أنك تريد حذف هذا إضافي" |
| 13903 | |
| 13904 | #~ msgid "" |
| 13905 | #~ "Are you sure you want to delete your profile? You will lose access to all " |
| 13906 | #~ "your bookings and access to the customer panel." |
| 13907 | #~ msgstr "" |
| 13908 | #~ "هل أنت � |
| 13909 | تأكد أنك تريد حذف � |
| 13910 | لفك الشخصي؟ ستفقد الوصول إلى ج� |
| 13911 | يع حجوزاتك " |
| 13912 | #~ "والوصول إلى لوحة الع� |
| 13913 | لاء." |
| 13914 | |
| 13915 | #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this coupon?" |
| 13916 | #~ msgstr "هل تريد بالتأكيد تكرار هذه القسي� |
| 13917 | ة?" |
| 13918 | |
| 13919 | #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this employee?" |
| 13920 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13921 | تأكد � |
| 13922 | ن أنك تريد تكرار هذا ال� |
| 13923 | ختص؟" |
| 13924 | |
| 13925 | #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this location?" |
| 13926 | #~ msgstr "هل تريد بالتأكيد تكرار هذا ال� |
| 13927 | وقع?" |
| 13928 | |
| 13929 | #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this package?" |
| 13930 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13931 | تأكد أنك تريد تكرار هذه الحز� |
| 13932 | ة؟" |
| 13933 | |
| 13934 | #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this resource?" |
| 13935 | #~ msgstr "هل تريد بالتأكيد تكرار هذه الخد� |
| 13936 | ة?" |
| 13937 | |
| 13938 | #~ msgid "Are you sure you want to hide this coupon?" |
| 13939 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13940 | تأكد � |
| 13941 | ن أنك تريد إخفاء هذه القسي� |
| 13942 | ة?" |
| 13943 | |
| 13944 | #~ msgid "Are you sure you want to hide this location?" |
| 13945 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13946 | تأكد أنك تريد إخفاء هذا ال� |
| 13947 | وقع?" |
| 13948 | |
| 13949 | #~ msgid "Are you sure you want to hide this package?" |
| 13950 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13951 | تأكد أنك تريد إخفاء هذه الحز� |
| 13952 | ة؟" |
| 13953 | |
| 13954 | #~ msgid "Are you sure you want to hide this resource?" |
| 13955 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13956 | تأكد أنك تريد إخفاء هذه الخد� |
| 13957 | ة?" |
| 13958 | |
| 13959 | #~ msgid "Are you sure you want to hide this tax?" |
| 13960 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13961 | تأكد أنك تريد إخفاء هذا ال� |
| 13962 | وقع?" |
| 13963 | |
| 13964 | #~ msgid "Are you sure you want to refund this payment?" |
| 13965 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13966 | تأكد أنك تريد حذف هذه الدفعة?" |
| 13967 | |
| 13968 | #~ msgid "Are you sure you want to show this coupon?" |
| 13969 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13970 | تأكد أنك تريد عرض هذه القسي� |
| 13971 | ة?" |
| 13972 | |
| 13973 | #~ msgid "Are you sure you want to show this location?" |
| 13974 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13975 | تأكد أنك تريد عرض هذا ال� |
| 13976 | وقع?" |
| 13977 | |
| 13978 | #~ msgid "Are you sure you want to show this package?" |
| 13979 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13980 | تأكد أنك تريد عرض هذه الحز� |
| 13981 | ة؟" |
| 13982 | |
| 13983 | #~ msgid "Are you sure you want to show this resource?" |
| 13984 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13985 | تأكد أنك تريد عرض هذه الخد� |
| 13986 | ة?" |
| 13987 | |
| 13988 | #~ msgid "Are you sure you want to show this tax?" |
| 13989 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 13990 | تأكد أنك تريد عرض هذا ال� |
| 13991 | وقع?" |
| 13992 | |
| 13993 | #~ msgid "Assigned" |
| 13994 | #~ msgstr "تعيين" |
| 13995 | |
| 13996 | #~ msgid "Assigned Services" |
| 13997 | #~ msgstr "الخد� |
| 13998 | ات ال� |
| 13999 | خصصة" |
| 14000 | |
| 14001 | #~ msgid "Assigned employee full name" |
| 14002 | #~ msgstr "الاس� |
| 14003 | الكا� |
| 14004 | ل لل� |
| 14005 | وظف ال� |
| 14006 | عيّن" |
| 14007 | |
| 14008 | #~ msgid "Attendee has been saved" |
| 14009 | #~ msgstr "ت� |
| 14010 | حفظ الحضور" |
| 14011 | |
| 14012 | #~ msgid "Attendee have been deleted" |
| 14013 | #~ msgstr "ت� |
| 14014 | حذف ال� |
| 14015 | شارك" |
| 14016 | |
| 14017 | #~ msgid "Attendee have not been deleted" |
| 14018 | #~ msgstr "ل� |
| 14019 | يت� |
| 14020 | حذف ال� |
| 14021 | شارك" |
| 14022 | |
| 14023 | #~ msgid "Attendees Allowed" |
| 14024 | #~ msgstr "كود الحضور" |
| 14025 | |
| 14026 | #~ msgid "Attendees Export Format" |
| 14027 | #~ msgstr "تنسيق تصدير ال� |
| 14028 | شاركين" |
| 14029 | |
| 14030 | #~ msgid "Attendees have been deleted" |
| 14031 | #~ msgstr "ت� |
| 14032 | حذف ال� |
| 14033 | شاركين" |
| 14034 | |
| 14035 | #~ msgid "Attendees have not been deleted" |
| 14036 | #~ msgstr "ل� |
| 14037 | يت� |
| 14038 | حذف ال� |
| 14039 | شاركين" |
| 14040 | |
| 14041 | #~ msgid "Auto-Reply Message" |
| 14042 | #~ msgstr "رسالة الرد الآلي" |
| 14043 | |
| 14044 | #~ msgid "Auto-approve booking after payment" |
| 14045 | #~ msgstr "ال� |
| 14046 | وافقة التلقائية على الحجز بعد الدفع" |
| 14047 | |
| 14048 | #~ msgid "Auto-fill your details using:" |
| 14049 | #~ msgstr "ا� |
| 14050 | لأ تفاصيلك تلقائيًا باستخدا� |
| 14051 | :" |
| 14052 | |
| 14053 | #~ msgid "Automatically create Amelia Customers from WP Users " |
| 14054 | #~ msgstr "إنشاء � |
| 14055 | ستخد� |
| 14056 | Amelia ع� |
| 14057 | يل تلقائيًا" |
| 14058 | |
| 14059 | #~ msgid "" |
| 14060 | #~ "Automatically update the booking status to \"Approved\" after a " |
| 14061 | #~ "successful payment is completed through the payment link." |
| 14062 | #~ msgstr "" |
| 14063 | #~ "تحديث حالة الحجز تلقائيًا إلى \"� |
| 14064 | وافق عليه\" بعد إت� |
| 14065 | ا� |
| 14066 | الدفع بنجاح عبر " |
| 14067 | #~ "رابط الدفع." |
| 14068 | |
| 14069 | #~ msgid "BETA" |
| 14070 | #~ msgstr "بيتا" |
| 14071 | |
| 14072 | #~ msgid "Back to appointments" |
| 14073 | #~ msgstr "العودة إلى ال� |
| 14074 | واعيد" |
| 14075 | |
| 14076 | #~ msgid "Back to packages" |
| 14077 | #~ msgstr "العودة إلى الحز� |
| 14078 | " |
| 14079 | |
| 14080 | #~ msgid "Back to recurring settings" |
| 14081 | #~ msgstr "العودة إلى إعدادات التكرار" |
| 14082 | |
| 14083 | #~ msgid "Backend" |
| 14084 | #~ msgstr "الخلفية" |
| 14085 | |
| 14086 | #~ msgid "Badge" |
| 14087 | #~ msgstr "شارة" |
| 14088 | |
| 14089 | #~ msgid "Badge color" |
| 14090 | #~ msgstr "لون الشارة" |
| 14091 | |
| 14092 | #~ msgid "Badge label" |
| 14093 | #~ msgstr "تس� |
| 14094 | ية الشارة" |
| 14095 | |
| 14096 | #~ msgid "Badges setup" |
| 14097 | #~ msgstr "إعداد الشارات" |
| 14098 | |
| 14099 | #~ msgid "" |
| 14100 | #~ "Block booking times that overlap with busy events in the employee’s " |
| 14101 | #~ "Outlook Calendar." |
| 14102 | #~ msgstr "" |
| 14103 | #~ "حظر أوقات الحجز التي تتداخل � |
| 14104 | ع الأحداث ال� |
| 14105 | زدح� |
| 14106 | ة في تقوي� |
| 14107 | Outlook الخاص " |
| 14108 | #~ "بال� |
| 14109 | وظف." |
| 14110 | |
| 14111 | #~ msgid "" |
| 14112 | #~ "Block booking times that overlap with events in the employee’s Apple " |
| 14113 | #~ "Calendar." |
| 14114 | #~ msgstr "احجب أوقات الحجز التي تتعارض � |
| 14115 | ع الأحداث في تقوي� |
| 14116 | Apple لل� |
| 14117 | وظف" |
| 14118 | |
| 14119 | #~ msgid "Block time from calendars" |
| 14120 | #~ msgstr "حجب الوقت بناءً على التقوي� |
| 14121 | ات" |
| 14122 | |
| 14123 | #~ msgid "Book Appointment" |
| 14124 | #~ msgstr "احجز � |
| 14125 | وعد" |
| 14126 | |
| 14127 | #~ msgid "Book Package" |
| 14128 | #~ msgstr "حجز حز� |
| 14129 | ة" |
| 14130 | |
| 14131 | #~ msgid "Book This Package" |
| 14132 | #~ msgstr "اجحز في هذا الحدث" |
| 14133 | |
| 14134 | #~ msgid "Book This Service" |
| 14135 | #~ msgstr "اجحز في هذا الحدث" |
| 14136 | |
| 14137 | #~ msgid "Book another" |
| 14138 | #~ msgstr "كتاب" |
| 14139 | |
| 14140 | #~ msgid "Book next appointment" |
| 14141 | #~ msgstr "حجز ال� |
| 14142 | وعد القاد� |
| 14143 | " |
| 14144 | |
| 14145 | #~ msgid "Book option on employee dialog" |
| 14146 | #~ msgstr "خيار الكتاب في حوار ال� |
| 14147 | وظف" |
| 14148 | |
| 14149 | #~ msgid "Book package" |
| 14150 | #~ msgstr "حز� |
| 14151 | ة الكتب" |
| 14152 | |
| 14153 | #~ msgid "Book subtab name" |
| 14154 | #~ msgstr "اس� |
| 14155 | التبويب الفرعي للحجز" |
| 14156 | |
| 14157 | #~ msgid "Book this service" |
| 14158 | #~ msgstr "احجز هذه الخد� |
| 14159 | ة" |
| 14160 | |
| 14161 | #~ msgid "Booked Appointments" |
| 14162 | #~ msgstr "احجز � |
| 14163 | وعد" |
| 14164 | |
| 14165 | #~ msgid "Booking Appointment" |
| 14166 | #~ msgstr "حجز � |
| 14167 | وعد" |
| 14168 | |
| 14169 | #~ msgid "Booking Approved with Issues" |
| 14170 | #~ msgstr "الحجز � |
| 14171 | عت� |
| 14172 | د � |
| 14173 | ع وجود � |
| 14174 | شكلات" |
| 14175 | |
| 14176 | #~ msgid "Booking Canceled" |
| 14177 | #~ msgstr "ت� |
| 14178 | إلغاء الحجز" |
| 14179 | |
| 14180 | #~ msgid "Booking Closes" |
| 14181 | #~ msgstr "إغلاق الحجز:" |
| 14182 | |
| 14183 | #~ msgid "Booking Confirmed" |
| 14184 | #~ msgstr "الحجز � |
| 14185 | ؤكد" |
| 14186 | |
| 14187 | #~ msgid "Booking Details" |
| 14188 | #~ msgstr "تفاصيل الحجز" |
| 14189 | |
| 14190 | #~ msgid "Booking Failed" |
| 14191 | #~ msgstr "فشل الحجز" |
| 14192 | |
| 14193 | #~ msgid "Booking ID" |
| 14194 | #~ msgstr "الحجز" |
| 14195 | |
| 14196 | #~ msgid "Booking Opens" |
| 14197 | #~ msgstr "فتح الحجز:" |
| 14198 | |
| 14199 | #~ msgid "Booking Overview" |
| 14200 | #~ msgstr "نظرة عا� |
| 14201 | ة على الحجز" |
| 14202 | |
| 14203 | #~ msgid "Booking Processed" |
| 14204 | #~ msgstr "ت� |
| 14205 | ت � |
| 14206 | عالجة الحجز" |
| 14207 | |
| 14208 | #~ msgid "Booking Rejected" |
| 14209 | #~ msgstr "الحجز � |
| 14210 | رفوض" |
| 14211 | |
| 14212 | #~ msgid "Booking added" |
| 14213 | #~ msgstr "ت� |
| 14214 | ت إضافة الحجز" |
| 14215 | |
| 14216 | #~ msgid "Booking canceled" |
| 14217 | #~ msgstr "ت� |
| 14218 | إلغاء الحجز" |
| 14219 | |
| 14220 | #~ msgid "Booking date" |
| 14221 | #~ msgstr "تاريخ الحجز" |
| 14222 | |
| 14223 | #~ msgid "Booking form on customer profile enabled" |
| 14224 | #~ msgstr "ت� |
| 14225 | تفعيل ن� |
| 14226 | وذج الحجز على � |
| 14227 | لف الع� |
| 14228 | يل" |
| 14229 | |
| 14230 | #~ msgid "Booking form on employee profile enabled" |
| 14231 | #~ msgstr "ت� |
| 14232 | تفعيل ن� |
| 14233 | وذج الحجز على � |
| 14234 | لف ال� |
| 14235 | وظف" |
| 14236 | |
| 14237 | #~ msgid "Booking form tab enabled" |
| 14238 | #~ msgstr "ت� |
| 14239 | تفعيل تبويب ن� |
| 14240 | وذج الحجز" |
| 14241 | |
| 14242 | #~ msgid "Booking form type" |
| 14243 | #~ msgstr "نوع ن� |
| 14244 | وذج الحجز" |
| 14245 | |
| 14246 | #~ msgid "Booking form type on employee profile page" |
| 14247 | #~ msgstr "نوع ن� |
| 14248 | وذج الحجز في صفحة � |
| 14249 | لف ال� |
| 14250 | وظف" |
| 14251 | |
| 14252 | #~ msgid "Booking is canceled" |
| 14253 | #~ msgstr "الفاصل الز� |
| 14254 | ني غير � |
| 14255 | تاح" |
| 14256 | |
| 14257 | #~ msgid "Booking is currently unavailable. Please try again later." |
| 14258 | #~ msgstr "غير قادرين على تفعيل الإضافة. رجاء ال� |
| 14259 | حاولة � |
| 14260 | رة أخرى لاحقاً." |
| 14261 | |
| 14262 | #~ msgid "Booking is unavailable" |
| 14263 | #~ msgstr "الفاصل الز� |
| 14264 | ني غير � |
| 14265 | تاح" |
| 14266 | |
| 14267 | #~ msgid "Booking not found" |
| 14268 | #~ msgstr "بدء الحجز" |
| 14269 | |
| 14270 | #~ msgid "Booking not paid" |
| 14271 | #~ msgstr "بدء الحجز" |
| 14272 | |
| 14273 | #~ msgid "Booking on employee page tab name" |
| 14274 | #~ msgstr "الحجز في علا� |
| 14275 | ة تبويب صفحة ال� |
| 14276 | وظف" |
| 14277 | |
| 14278 | #~ msgid "Booking rescheduled" |
| 14279 | #~ msgstr "ت� |
| 14280 | ت إعادة جدولة الحجز" |
| 14281 | |
| 14282 | #~ msgid "Booking status changed" |
| 14283 | #~ msgstr "ت� |
| 14284 | تغيير حالة الحجز" |
| 14285 | |
| 14286 | #~ msgid "Booking tab name" |
| 14287 | #~ msgstr "اس� |
| 14288 | علا� |
| 14289 | ة تبويب الحجز" |
| 14290 | |
| 14291 | #~ msgid "Break Hours" |
| 14292 | #~ msgstr "ساعات الاستراحة" |
| 14293 | |
| 14294 | #~ msgid "Breaks" |
| 14295 | #~ msgstr "فواصل" |
| 14296 | |
| 14297 | #~ msgid "Bringing Anyone With You" |
| 14298 | #~ msgstr "أحضر أحدا � |
| 14299 | عك?" |
| 14300 | |
| 14301 | #~ msgid "Buffer Time" |
| 14302 | #~ msgstr "وقت العزل" |
| 14303 | |
| 14304 | #~ msgid "Buffer Time After: {value}" |
| 14305 | #~ msgstr "الوقت الفاصل بعد: {value}" |
| 14306 | |
| 14307 | #~ msgid "Buffer Time Before: {value}" |
| 14308 | #~ msgstr "الوقت الفاصل قبل: {value}" |
| 14309 | |
| 14310 | #~ msgid "Busy" |
| 14311 | #~ msgstr "� |
| 14312 | شغول" |
| 14313 | |
| 14314 | #~ msgid "Button Type" |
| 14315 | #~ msgstr "أزرار الراديو" |
| 14316 | |
| 14317 | #~ msgid "" |
| 14318 | #~ "By booking this time slot you will book appointment on top of existing " |
| 14319 | #~ "group appointment!" |
| 14320 | #~ msgstr "بحجزك لهذا الوقت، ستقو� |
| 14321 | بحجز � |
| 14322 | وعد فوق � |
| 14323 | وعد ال� |
| 14324 | ج� |
| 14325 | وعة الحالي!" |
| 14326 | |
| 14327 | #~ msgid "" |
| 14328 | #~ "By entering your phone number you agree to receive messages via WhatsApp" |
| 14329 | #~ msgstr "بدخولك رق� |
| 14330 | هاتفك، فإنك توافق على تلقي الرسائل عبر واتساب" |
| 14331 | |
| 14332 | #~ msgid "Calculated" |
| 14333 | #~ msgstr "� |
| 14334 | حسوب" |
| 14335 | |
| 14336 | #~ msgid "Calculated package price" |
| 14337 | #~ msgstr "سعر الحز� |
| 14338 | ة ال� |
| 14339 | حسوب" |
| 14340 | |
| 14341 | #~ msgid "Camera not supported by this browser." |
| 14342 | #~ msgstr "الكا� |
| 14343 | يرا غير � |
| 14344 | دعو� |
| 14345 | ة � |
| 14346 | ن هذا ال� |
| 14347 | تصفح." |
| 14348 | |
| 14349 | #~ msgid "Camera permission denied. Please allow camera access and try again." |
| 14350 | #~ msgstr "" |
| 14351 | #~ "ت� |
| 14352 | رفض إذن الكا� |
| 14353 | يرا. يرجى الس� |
| 14354 | اح بالوصول إلى الكا� |
| 14355 | يرا وال� |
| 14356 | حاولة � |
| 14357 | رة أخرى." |
| 14358 | |
| 14359 | #~ msgid "Cancel Appointment" |
| 14360 | #~ msgstr "إلغاء التعيين" |
| 14361 | |
| 14362 | #~ msgid "Cancel Package" |
| 14363 | #~ msgstr "ألغيت" |
| 14364 | |
| 14365 | #~ msgid "Cancel appointment" |
| 14366 | #~ msgstr "إلغاء ال� |
| 14367 | وعد" |
| 14368 | |
| 14369 | #~ msgid "Cancel appointment link" |
| 14370 | #~ msgstr "رابط إلغاء ال� |
| 14371 | وعد" |
| 14372 | |
| 14373 | #~ msgid "Cancel event" |
| 14374 | #~ msgstr "إلغاء الحدث" |
| 14375 | |
| 14376 | #~ msgid "Cancel event link" |
| 14377 | #~ msgstr "إلغاء رابط الحدث" |
| 14378 | |
| 14379 | #~ msgid "Cancel following" |
| 14380 | #~ msgstr "إلغاء الآتي" |
| 14381 | |
| 14382 | #~ msgid "Cancel package" |
| 14383 | #~ msgstr "إلغاء الحز� |
| 14384 | ة" |
| 14385 | |
| 14386 | #~ msgid "Canceled By Admin" |
| 14387 | #~ msgstr "إلغاء الحدث � |
| 14388 | ن قبل الأد� |
| 14389 | ن" |
| 14390 | |
| 14391 | #~ msgid "Canceled By Attendee" |
| 14392 | #~ msgstr "إلغاء الحدث � |
| 14393 | ن قبل أحد الحضور" |
| 14394 | |
| 14395 | #~ msgid "Cancellation Failed" |
| 14396 | #~ msgstr "فشل الإلغاء" |
| 14397 | |
| 14398 | #~ msgid "Cancelled" |
| 14399 | #~ msgstr "� |
| 14400 | لغى" |
| 14401 | |
| 14402 | #~ msgid "Capacity" |
| 14403 | #~ msgstr "عدد ال� |
| 14404 | شاركين" |
| 14405 | |
| 14406 | #~ msgid "Card" |
| 14407 | #~ msgstr "أزرار الراديو" |
| 14408 | |
| 14409 | #~ msgid "Card content" |
| 14410 | #~ msgstr "� |
| 14411 | حتوى البطاقة" |
| 14412 | |
| 14413 | #~ msgid "Card number" |
| 14414 | #~ msgstr "رق� |
| 14415 | البطاقة" |
| 14416 | |
| 14417 | #~ msgid "Card payment" |
| 14418 | #~ msgstr "الدفع بالبطاقة" |
| 14419 | |
| 14420 | #~ msgid "Cards and buttons" |
| 14421 | #~ msgstr "البطاقات والأزرار" |
| 14422 | |
| 14423 | #~ msgid "Cart appointments details" |
| 14424 | #~ msgstr "� |
| 14425 | وعد ج� |
| 14426 | اعي" |
| 14427 | |
| 14428 | #~ msgid "Cart description" |
| 14429 | #~ msgstr "وصف الحدث" |
| 14430 | |
| 14431 | #~ msgid "Catalog Booking Form" |
| 14432 | #~ msgstr "ن� |
| 14433 | وذج حجز الكتالوج" |
| 14434 | |
| 14435 | #~ msgid "Catalog Package" |
| 14436 | #~ msgstr "حز� |
| 14437 | ة الكتالوج" |
| 14438 | |
| 14439 | #~ msgid "Catalog Service" |
| 14440 | #~ msgstr "خد� |
| 14441 | ة الكتالوج" |
| 14442 | |
| 14443 | #~ msgid "Change Password" |
| 14444 | #~ msgstr "تغير الباسورد" |
| 14445 | |
| 14446 | #~ msgid "Change colors" |
| 14447 | #~ msgstr "تغيير الألوان" |
| 14448 | |
| 14449 | #~ msgid "Change group status" |
| 14450 | #~ msgstr "تغيير حالة ال� |
| 14451 | ج� |
| 14452 | وعة" |
| 14453 | |
| 14454 | #~ msgid "Charge type" |
| 14455 | #~ msgstr "نوع الرسو� |
| 14456 | " |
| 14457 | |
| 14458 | #~ msgid "" |
| 14459 | #~ "Check this checkbox if you want your attendee(s) to<br/>receive an email " |
| 14460 | #~ "about the event’s updated information." |
| 14461 | #~ msgstr "" |
| 14462 | #~ "حدد � |
| 14463 | ربع الاختيار هذا إذا كنت تريد � |
| 14464 | ن ع� |
| 14465 | يلك <br/> تلقي بريد إلكتروني حول " |
| 14466 | #~ "ال� |
| 14467 | وعد ال� |
| 14468 | حدد." |
| 14469 | |
| 14470 | #~ msgid "" |
| 14471 | #~ "Check this checkbox if you want your customer to<br/>receive an email " |
| 14472 | #~ "about the scheduled appointment." |
| 14473 | #~ msgstr "" |
| 14474 | #~ "حدد � |
| 14475 | ربع الاختيار هذا إذا كنت تريد � |
| 14476 | ن ع� |
| 14477 | يلك <br/> تلقي بريد إلكتروني حول " |
| 14478 | #~ "ال� |
| 14479 | وعد ال� |
| 14480 | حدد." |
| 14481 | |
| 14482 | #~ msgid "" |
| 14483 | #~ "Check this option if you want the deposit<br> amount to be multiplied by " |
| 14484 | #~ "the number<br> of people that customers add in the<br> \"Bringing anyone " |
| 14485 | #~ "with you\" section." |
| 14486 | #~ msgstr "" |
| 14487 | #~ "حدد هذا الخيار إذا كنت تريد أن يت� |
| 14488 | ضرب � |
| 14489 | بلغ الوديعة<br> في عدد الأشخاص " |
| 14490 | #~ "الذين يضيفه� |
| 14491 | الع� |
| 14492 | لاء في قس� |
| 14493 | <br> \"هل تحضر أحداً � |
| 14494 | عك؟\"." |
| 14495 | |
| 14496 | #~ msgid "Check this option if you want to create recurring appointments" |
| 14497 | #~ msgstr "حدد هذا الخيار إذا كنت تريد إنشاء � |
| 14498 | واعيد � |
| 14499 | تكررة" |
| 14500 | |
| 14501 | #~ msgid "" |
| 14502 | #~ "Check this option if you want your<br> customers to have the option to " |
| 14503 | #~ "choose<br> whether they will pay a full amount<br> or just a deposit. If " |
| 14504 | #~ "unchecked,<br> customers will only have deposit<br> as a payment option." |
| 14505 | #~ msgstr "" |
| 14506 | #~ "حدد هذا الخيار إذا كنت تريد أن يكون لدى ع� |
| 14507 | لائك<br> الخيار لاختيار � |
| 14508 | ا إذا " |
| 14509 | #~ "كانوا سيدفعون ال� |
| 14510 | بلغ الكا� |
| 14511 | ل<br> أو � |
| 14512 | جرد وديعة. إذا ل� |
| 14513 | يت� |
| 14514 | التحديد،<br> " |
| 14515 | #~ "سيكون الخيار الوحيد للع� |
| 14516 | لاء هو دفع الوديعة." |
| 14517 | |
| 14518 | #~ msgid "" |
| 14519 | #~ "Check this option if you want your customers to have the option to choose " |
| 14520 | #~ "whether they will pay the full amount or just a deposit. If unchecked, " |
| 14521 | #~ "customers will only be able to pay the deposit during the booking process." |
| 14522 | #~ msgstr "" |
| 14523 | #~ "حدد هذا الخيار إذا كنت تريد أن يكون لدى ع� |
| 14524 | لائك الخيار لاختيار � |
| 14525 | ا إذا " |
| 14526 | #~ "كانوا سيدفعون ال� |
| 14527 | بلغ الكا� |
| 14528 | ل أو � |
| 14529 | جرد وديعة. إذا ل� |
| 14530 | يت� |
| 14531 | التحديد، سيت� |
| 14532 | كن " |
| 14533 | #~ "الع� |
| 14534 | لاء فقط � |
| 14535 | ن دفع الوديعة أثناء ع� |
| 14536 | لية الحجز." |
| 14537 | |
| 14538 | #~ msgid "Check your email" |
| 14539 | #~ msgstr "البريد الإلكتروني للع� |
| 14540 | لاء" |
| 14541 | |
| 14542 | #~ msgid "Checked in" |
| 14543 | #~ msgstr "ت� |
| 14544 | تسجيل الوصول" |
| 14545 | |
| 14546 | #~ msgid "Checkout" |
| 14547 | #~ msgstr "الدفع" |
| 14548 | |
| 14549 | #~ msgid "Choose Apple Calendar" |
| 14550 | #~ msgstr "اختر تقوي� |
| 14551 | آبل" |
| 14552 | |
| 14553 | #~ msgid "Choose a group service" |
| 14554 | #~ msgstr "اختيار خد� |
| 14555 | ة ال� |
| 14556 | ج� |
| 14557 | وعة" |
| 14558 | |
| 14559 | #~ msgid "Choose date and time" |
| 14560 | #~ msgstr "اختر التاريخ والوقت" |
| 14561 | |
| 14562 | #~ msgid "" |
| 14563 | #~ "Choose how Amelia suggests an alternative date when the selected " |
| 14564 | #~ "recurring date has no available time slots." |
| 14565 | #~ msgstr "" |
| 14566 | #~ "اختر كيف يقترح Amelia تاريخًا بديلاً عند� |
| 14567 | ا لا تتوفر أوقات � |
| 14568 | تاحة في التاريخ " |
| 14569 | #~ "ال� |
| 14570 | تكرر ال� |
| 14571 | حدد." |
| 14572 | |
| 14573 | #~ msgid "Choose how custom field data is sent in group bookings." |
| 14574 | #~ msgstr "اختر كيفية إرسال بيانات الحقول ال� |
| 14575 | خصصة في الحجوزات الج� |
| 14576 | اعية." |
| 14577 | |
| 14578 | #~ msgid "" |
| 14579 | #~ "Choose how payments are handled for recurring appointments. If payment is " |
| 14580 | #~ "collected only for the first one, the remaining appointments are paid on-" |
| 14581 | #~ "site." |
| 14582 | #~ msgstr "" |
| 14583 | #~ "اختر كيفية التعا� |
| 14584 | ل � |
| 14585 | ع ال� |
| 14586 | دفوعات لل� |
| 14587 | واعيد ال� |
| 14588 | تكررة. إذا ت� |
| 14589 | ج� |
| 14590 | ع الدفع فقط " |
| 14591 | #~ "لأول � |
| 14592 | وعد، يت� |
| 14593 | دفع ال� |
| 14594 | واعيد ال� |
| 14595 | تبقية في ال� |
| 14596 | وقع." |
| 14597 | |
| 14598 | #~ msgid "" |
| 14599 | #~ "Choose the invoice format that will be used in notifications and on the " |
| 14600 | #~ "customer panel." |
| 14601 | #~ msgstr "" |
| 14602 | #~ "اختر تنسيق الفاتورة الذي سيت� |
| 14603 | استخدا� |
| 14604 | ه في الإشعارات وعلى لوحة الع� |
| 14605 | يل." |
| 14606 | |
| 14607 | #~ msgid "Choose time you want to repeat appointment" |
| 14608 | #~ msgstr "اختر الوقت الذي تريد تكرار ال� |
| 14609 | وعد فيه" |
| 14610 | |
| 14611 | #~ msgid "Choose when the repeating ends" |
| 14612 | #~ msgstr "اختر � |
| 14613 | تى ينتهي التكرار" |
| 14614 | |
| 14615 | #~ msgid "Click on the activation link in the e-mail we sent to" |
| 14616 | #~ msgstr "انقر على رابط التفعيل في البريد الإلكتروني الذي أرسلناه إلى" |
| 14617 | |
| 14618 | #~ msgid "Client ID and secret" |
| 14619 | #~ msgstr "� |
| 14620 | عرف الع� |
| 14621 | يل والسر" |
| 14622 | |
| 14623 | #~ msgid "Client Time:" |
| 14624 | #~ msgstr "وقت الع� |
| 14625 | يل:" |
| 14626 | |
| 14627 | #~ msgid "" |
| 14628 | #~ "Client secret is too short or looks invalid. Copy the full value from the " |
| 14629 | #~ "Azure portal." |
| 14630 | #~ msgstr "" |
| 14631 | #~ "سرّ الع� |
| 14632 | يل قصير جدًا أو يبدو بتنسيق غير صحيح. انسخ القي� |
| 14633 | ة كا� |
| 14634 | لةً � |
| 14635 | ن Azure " |
| 14636 | #~ "portal." |
| 14637 | |
| 14638 | #~ msgid "Close Event" |
| 14639 | #~ msgstr "إغلاق الحدث" |
| 14640 | |
| 14641 | #~ msgid "Close Event after certain minimum is reached" |
| 14642 | #~ msgstr "إغلاق الحدث بعد الوصول إلى الحد الأدنى ال� |
| 14643 | طلوب" |
| 14644 | |
| 14645 | #~ msgid "Closes on:" |
| 14646 | #~ msgstr "يغلق في:" |
| 14647 | |
| 14648 | #~ msgid "Collapse all" |
| 14649 | #~ msgstr "طي الكل" |
| 14650 | |
| 14651 | #~ msgid "Colors & Fonts" |
| 14652 | #~ msgstr "الألوان والخطوط" |
| 14653 | |
| 14654 | #~ msgid "Company Days off" |
| 14655 | #~ msgstr "أيا� |
| 14656 | عطل الشركة" |
| 14657 | |
| 14658 | #~ msgid "Complete booking with payment" |
| 14659 | #~ msgstr "إك� |
| 14660 | ال الحجز � |
| 14661 | ع الدفع" |
| 14662 | |
| 14663 | #~ msgid "Complete booking without payment" |
| 14664 | #~ msgstr "إك� |
| 14665 | ال الحجز بدون دفع" |
| 14666 | |
| 14667 | #~ msgid "Completed" |
| 14668 | #~ msgstr "شكرا لك� |
| 14669 | ! اكت� |
| 14670 | ال الحجز." |
| 14671 | |
| 14672 | #~ msgid "Configure notifications for waiting list updates" |
| 14673 | #~ msgstr "تكوين الإشعارات لتحديثات قائ� |
| 14674 | ة الانتظار" |
| 14675 | |
| 14676 | #~ msgid "Configure placeholder" |
| 14677 | #~ msgstr "تكوين العنصر النائب" |
| 14678 | |
| 14679 | #~ msgid "Configure the cart appointments details placeholder." |
| 14680 | #~ msgstr "ق� |
| 14681 | بتكوين تفاصيل العنصر النائب ل� |
| 14682 | واعيد السلة." |
| 14683 | |
| 14684 | #~ msgid "Configure the group appointment details placeholder." |
| 14685 | #~ msgstr "ق� |
| 14686 | بتكوين تفاصيل العنصر النائب ل� |
| 14687 | وعد ال� |
| 14688 | ج� |
| 14689 | وعة." |
| 14690 | |
| 14691 | #~ msgid "Configure the group event details placeholder." |
| 14692 | #~ msgstr "ق� |
| 14693 | بتكوين تفاصيل العنصر النائب لحدث ال� |
| 14694 | ج� |
| 14695 | وعة." |
| 14696 | |
| 14697 | #~ msgid "Configure the package appointments details placeholder." |
| 14698 | #~ msgstr "ق� |
| 14699 | بتكوين تفاصيل العنصر النائب ل� |
| 14700 | واعيد الحز� |
| 14701 | ة." |
| 14702 | |
| 14703 | #~ msgid "Configure the recurring appointments details placeholder." |
| 14704 | #~ msgstr "ق� |
| 14705 | بتكوين تفاصيل العنصر النائب لل� |
| 14706 | واعيد ال� |
| 14707 | تكررة." |
| 14708 | |
| 14709 | #~ msgid "Configure waiting list for appointments" |
| 14710 | #~ msgstr "تكوين قائ� |
| 14711 | ة الانتظار لل� |
| 14712 | واعيد" |
| 14713 | |
| 14714 | #~ msgid "Confirm My Appointment" |
| 14715 | #~ msgstr "أكّد � |
| 14716 | وعدي" |
| 14717 | |
| 14718 | #~ msgid "Connect" |
| 14719 | #~ msgstr "الاتصال" |
| 14720 | |
| 14721 | #~ msgid "Connect to Apple Calendar" |
| 14722 | #~ msgstr "الاتصال بتقوي� |
| 14723 | Apple" |
| 14724 | |
| 14725 | #~ msgid "Connect to your personal Apple Calendar" |
| 14726 | #~ msgstr "الاتصال بتقوي� |
| 14727 | Apple الشخصي" |
| 14728 | |
| 14729 | #~ msgid "" |
| 14730 | #~ "Connect your Google Calendar here so once<br/>the appointment is " |
| 14731 | #~ "scheduled it can be added<br/>to your Google Calendar automatically." |
| 14732 | #~ msgstr "" |
| 14733 | #~ "ق� |
| 14734 | بتوصيل تقوي� |
| 14735 | Google الخاص بك هنا حتى يت� |
| 14736 | كن � |
| 14737 | ن إضافة ال� |
| 14738 | وعد تلقائيًا إلى " |
| 14739 | #~ "تقوي� |
| 14740 | Google الخاص بك ب� |
| 14741 | جرد<br/>تحديده<br/>." |
| 14742 | |
| 14743 | #~ msgid "" |
| 14744 | #~ "Connect your personal Zoom account to host virtual meetings and chats." |
| 14745 | #~ msgstr "" |
| 14746 | #~ "ق� |
| 14747 | بتوصيل حساب Zoom الشخصي الخاص بك لاستضافة الاجت� |
| 14748 | اعات والدردشات " |
| 14749 | #~ "الافتراضية." |
| 14750 | |
| 14751 | #~ msgid "Connected" |
| 14752 | #~ msgstr "� |
| 14753 | تصل" |
| 14754 | |
| 14755 | #~ msgid "" |
| 14756 | #~ "Connecting to Apple Calendar is not available. Please contact an " |
| 14757 | #~ "administrator for assistance." |
| 14758 | #~ msgstr "" |
| 14759 | #~ "الاتصال بـ Apple Calendar غير � |
| 14760 | تاح. يرجى الاتصال بال� |
| 14761 | سؤول للحصول على " |
| 14762 | #~ "ال� |
| 14763 | ساعدة." |
| 14764 | |
| 14765 | #~ msgid "" |
| 14766 | #~ "Connecting to Google Calendar is not available. Please contact an " |
| 14767 | #~ "administrator for assistance." |
| 14768 | #~ msgstr "" |
| 14769 | #~ "الاتصال بـ Google Calendar غير � |
| 14770 | تاح. يرجى الاتصال بال� |
| 14771 | سؤول للحصول على " |
| 14772 | #~ "ال� |
| 14773 | ساعدة." |
| 14774 | |
| 14775 | #~ msgid "" |
| 14776 | #~ "Connecting to Outlook Calendar is not available. Please contact an " |
| 14777 | #~ "administrator for assistance." |
| 14778 | #~ msgstr "" |
| 14779 | #~ "الاتصال بـ Outlook Calendar غير � |
| 14780 | تاح. يرجى الاتصال بال� |
| 14781 | سؤول للحصول على " |
| 14782 | #~ "ال� |
| 14783 | ساعدة." |
| 14784 | |
| 14785 | #~ msgid "" |
| 14786 | #~ "Connecting to Stripe is not available. Please contact an administrator " |
| 14787 | #~ "for assistance." |
| 14788 | #~ msgstr "" |
| 14789 | #~ "الاتصال بـ Stripe غير � |
| 14790 | تاح. يرجى الاتصال بال� |
| 14791 | سؤول للحصول على ال� |
| 14792 | ساعدة." |
| 14793 | |
| 14794 | #~ msgid "" |
| 14795 | #~ "Connecting to Zoom is not available. Please contact an administrator for " |
| 14796 | #~ "assistance." |
| 14797 | #~ msgstr "الاتصال بزوو� |
| 14798 | غير � |
| 14799 | تاح. يرجى الاتصال بال� |
| 14800 | سؤول للحصول على ال� |
| 14801 | ساعدة." |
| 14802 | |
| 14803 | #~ msgid "Continue Booking" |
| 14804 | #~ msgstr "� |
| 14805 | تابعة الحجز" |
| 14806 | |
| 14807 | #~ msgid "Copy your API key now, as it won't be visible again." |
| 14808 | #~ msgstr "انسخ � |
| 14809 | فتاح API الخاص بك الآن، لأنه لن يكون � |
| 14810 | رئيًا � |
| 14811 | رة أخرى." |
| 14812 | |
| 14813 | #~ msgid "" |
| 14814 | #~ "Could not delete category. This category has services available for " |
| 14815 | #~ "booking in purchased package." |
| 14816 | #~ msgstr "" |
| 14817 | #~ "تعذر حذف الفئة. تحتوي هذه الفئة على خد� |
| 14818 | ات � |
| 14819 | تاحة للحجز في الحز� |
| 14820 | ة ال� |
| 14821 | شتراة." |
| 14822 | |
| 14823 | #~ msgid "Count Once" |
| 14824 | #~ msgstr "العد � |
| 14825 | رة واحدة" |
| 14826 | |
| 14827 | #~ msgid "Count per Person" |
| 14828 | #~ msgstr "العد لكل شخص" |
| 14829 | |
| 14830 | #~ msgid "Count time from" |
| 14831 | #~ msgstr "احسب الوقت � |
| 14832 | ن" |
| 14833 | |
| 14834 | #~ msgid "Coupon" |
| 14835 | #~ msgstr "الكوبون الذي أدخلته غير صالح" |
| 14836 | |
| 14837 | #~ msgid "Coupon Details" |
| 14838 | #~ msgstr "تفاصيل القسي� |
| 14839 | ة" |
| 14840 | |
| 14841 | #~ msgid "Coupon Limit Reached" |
| 14842 | #~ msgstr "ت� |
| 14843 | الوصول إلى الحد الأقصى للقسائ� |
| 14844 | ." |
| 14845 | |
| 14846 | #~ msgid "Coupon field" |
| 14847 | #~ msgstr "حقل القسي� |
| 14848 | ة" |
| 14849 | |
| 14850 | #~ msgid "Coupon has been created." |
| 14851 | #~ msgstr "ت� |
| 14852 | إنشاء القسي� |
| 14853 | ة." |
| 14854 | |
| 14855 | #~ msgid "Coupon has been deleted." |
| 14856 | #~ msgstr "ت� |
| 14857 | حذف القسي� |
| 14858 | ة." |
| 14859 | |
| 14860 | #~ msgid "Coupon has been hidden." |
| 14861 | #~ msgstr "ت� |
| 14862 | إخفاء القسي� |
| 14863 | ة." |
| 14864 | |
| 14865 | #~ msgid "Coupon has been updated." |
| 14866 | #~ msgstr "ت� |
| 14867 | تحديث القسي� |
| 14868 | ة." |
| 14869 | |
| 14870 | #~ msgid "Coupon is now visible." |
| 14871 | #~ msgstr "القسي� |
| 14872 | ة أصبحت � |
| 14873 | رئية الآن." |
| 14874 | |
| 14875 | #~ msgid "Coupon limit reached" |
| 14876 | #~ msgstr "ت� |
| 14877 | الوصول إلى الحد الأقصى للكوبونات" |
| 14878 | |
| 14879 | #~ msgid "Coupon needs to have discount or deduction" |
| 14880 | #~ msgstr "القسي� |
| 14881 | ة تحتاج إلى خص� |
| 14882 | أو خص� |
| 14883 | " |
| 14884 | |
| 14885 | #~ msgid "Coupon segment" |
| 14886 | #~ msgstr "جزء القسي� |
| 14887 | ة" |
| 14888 | |
| 14889 | #~ msgid "Coupons overview" |
| 14890 | #~ msgstr "نظرة عا� |
| 14891 | ة على القسائ� |
| 14892 | " |
| 14893 | |
| 14894 | #~ msgid "Coupons setup" |
| 14895 | #~ msgstr "إعداد القسائ� |
| 14896 | " |
| 14897 | |
| 14898 | #~ msgid "Create Amelia Customers" |
| 14899 | #~ msgstr "إنشاء ع� |
| 14900 | يل" |
| 14901 | |
| 14902 | #~ msgid "Create Amelia Employees" |
| 14903 | #~ msgstr "إنشاء � |
| 14904 | وظفي Amelia" |
| 14905 | |
| 14906 | #~ msgid "Create Appointments list" |
| 14907 | #~ msgstr "� |
| 14908 | وعد ج� |
| 14909 | اعي" |
| 14910 | |
| 14911 | #~ msgid "Create Customers from WP Users with Amelia Customer Role" |
| 14912 | #~ msgstr "إنشاء ع� |
| 14913 | لاء � |
| 14914 | ن � |
| 14915 | ستخد� |
| 14916 | ي WP بدور ع� |
| 14917 | يل أ� |
| 14918 | يليا" |
| 14919 | |
| 14920 | #~ msgid "Create Employees from WP Users with Amelia Employee Role" |
| 14921 | #~ msgstr "إنشاء � |
| 14922 | وظفين � |
| 14923 | ن � |
| 14924 | ستخد� |
| 14925 | ي WP بدور � |
| 14926 | وظف أ� |
| 14927 | يليا" |
| 14928 | |
| 14929 | #~ msgid "Create New" |
| 14930 | #~ msgstr "انشاء جديد" |
| 14931 | |
| 14932 | #~ msgid "Create New Tag" |
| 14933 | #~ msgstr "إضافة وس� |
| 14934 | جديد" |
| 14935 | |
| 14936 | #~ msgid "" |
| 14937 | #~ "Create a coupon code customers can enter during booking to get a discount." |
| 14938 | #~ msgstr "إنشاء ر� |
| 14939 | ز قسي� |
| 14940 | ة ي� |
| 14941 | كن للع� |
| 14942 | لاء إدخاله أثناء الحجز للحصول على خص� |
| 14943 | ." |
| 14944 | |
| 14945 | #~ msgid "Create new badge" |
| 14946 | #~ msgstr "إنشاء شارة جديدة" |
| 14947 | |
| 14948 | #~ msgid "Created On" |
| 14949 | #~ msgstr "ت� |
| 14950 | الإنشاء في" |
| 14951 | |
| 14952 | #~ msgid "Credit Card" |
| 14953 | #~ msgstr "بطاقة الائت� |
| 14954 | ان" |
| 14955 | |
| 14956 | #~ msgid "Credit or debit card:" |
| 14957 | #~ msgstr "بطاقة الائت� |
| 14958 | ان أو الخص� |
| 14959 | :" |
| 14960 | |
| 14961 | #~ msgid "Current Password" |
| 14962 | #~ msgstr "كل� |
| 14963 | ة ال� |
| 14964 | رور الحالي:" |
| 14965 | |
| 14966 | #~ msgid "" |
| 14967 | #~ "Custom/regular pricing adjustments are not permitted for events with " |
| 14968 | #~ "confirmed attendees." |
| 14969 | #~ msgstr "" |
| 14970 | #~ "لا يُس� |
| 14971 | ح بتعديلات التسعير ال� |
| 14972 | خصصة أو العادية للفعاليات التي لديها حضور " |
| 14973 | #~ "� |
| 14974 | ؤكد." |
| 14975 | |
| 14976 | #~ msgid "Custom Address" |
| 14977 | #~ msgstr "عنوان � |
| 14978 | خصص" |
| 14979 | |
| 14980 | #~ msgid "Custom Color" |
| 14981 | #~ msgstr "ألوان � |
| 14982 | خصصة" |
| 14983 | |
| 14984 | #~ msgid "Custom Duration & Pricing" |
| 14985 | #~ msgstr "ال� |
| 14986 | دة والتسعير ال� |
| 14987 | خصصان" |
| 14988 | |
| 14989 | #~ msgid "Custom Field" |
| 14990 | #~ msgstr "ت� |
| 14991 | ت إضافة حقل � |
| 14992 | خصص" |
| 14993 | |
| 14994 | #~ msgid "Custom Pricing" |
| 14995 | #~ msgstr "تسعير � |
| 14996 | خصص" |
| 14997 | |
| 14998 | #~ msgid "Custom field" |
| 14999 | #~ msgstr "حقل � |
| 15000 | خصص" |
| 15001 | |
| 15002 | #~ msgid "Custom field has been added" |
| 15003 | #~ msgstr "ت� |
| 15004 | ت إضافة حقل � |
| 15005 | خصص" |
| 15006 | |
| 15007 | #~ msgid "Custom field has been deleted." |
| 15008 | #~ msgstr "ت� |
| 15009 | حذف الحقل ال� |
| 15010 | خصص." |
| 15011 | |
| 15012 | #~ msgid "Custom field has been saved" |
| 15013 | #~ msgstr "ت� |
| 15014 | حفظ الحقل ال� |
| 15015 | خصص" |
| 15016 | |
| 15017 | #~ msgid "Custom fields delivery" |
| 15018 | #~ msgstr "تسلي� |
| 15019 | الحقول ال� |
| 15020 | خصصة" |
| 15021 | |
| 15022 | #~ msgid "Custom fields have been updated." |
| 15023 | #~ msgstr "ت� |
| 15024 | تحديث الحقول ال� |
| 15025 | خصصة." |
| 15026 | |
| 15027 | #~ msgid "Custom fields setup" |
| 15028 | #~ msgstr "إعداد الحقول ال� |
| 15029 | خصصة" |
| 15030 | |
| 15031 | #~ msgid "Custom font family" |
| 15032 | #~ msgstr "� |
| 15033 | ج� |
| 15034 | وعة خطوط � |
| 15035 | خصصة" |
| 15036 | |
| 15037 | #~ msgid "Custom notification" |
| 15038 | #~ msgstr "إشعار � |
| 15039 | خصص" |
| 15040 | |
| 15041 | #~ msgid "Custom pricing spots will override Maximum allowed spots value." |
| 15042 | #~ msgstr "ستتجاوز نقاط التسعير ال� |
| 15043 | خصصة قي� |
| 15044 | ة الحد الأقصى ال� |
| 15045 | س� |
| 15046 | وح به للنقاط." |
| 15047 | |
| 15048 | #~ msgid "Customer(s)" |
| 15049 | #~ msgstr "الع� |
| 15050 | يل (الع� |
| 15051 | لاء)" |
| 15052 | |
| 15053 | #~ msgid "Customer Panel" |
| 15054 | #~ msgstr "لوحة الع� |
| 15055 | يل" |
| 15056 | |
| 15057 | #~ msgid "Customer Profile " |
| 15058 | #~ msgstr "� |
| 15059 | لف الع� |
| 15060 | يل" |
| 15061 | |
| 15062 | #~ msgid "Customer filter" |
| 15063 | #~ msgstr "� |
| 15064 | رشح الع� |
| 15065 | لاء" |
| 15066 | |
| 15067 | #~ msgid "Customer has already booked this appointment" |
| 15068 | #~ msgstr "لقد ت� |
| 15069 | الحجز بالفعل هذا ال� |
| 15070 | وعد" |
| 15071 | |
| 15072 | #~ msgid "Customer panel access link" |
| 15073 | #~ msgstr "رابط الوصول إلى لوحة الع� |
| 15074 | لاء" |
| 15075 | |
| 15076 | #~ msgid "" |
| 15077 | #~ "Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment." |
| 15078 | #~ msgstr "سيت� |
| 15079 | إعادة توجيه الع� |
| 15080 | يل إلى عنوان URL هذا ب� |
| 15081 | جرد تحديد ال� |
| 15082 | وعد." |
| 15083 | |
| 15084 | #~ msgid "" |
| 15085 | #~ "Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment " |
| 15086 | #~ "or package." |
| 15087 | #~ msgstr "سيت� |
| 15088 | إعادة توجيه الع� |
| 15089 | يل إلى عنوان URL هذا ب� |
| 15090 | جرد تحديد ال� |
| 15091 | وعد." |
| 15092 | |
| 15093 | #~ msgid "" |
| 15094 | #~ "Customer will be redirected to this URL once the payment from the link is " |
| 15095 | #~ "processed." |
| 15096 | #~ msgstr "سيت� |
| 15097 | إعادة توجيه الع� |
| 15098 | يل إلى عنوان URL هذا ب� |
| 15099 | جرد تحديد ال� |
| 15100 | وعد." |
| 15101 | |
| 15102 | #~ msgid "Customers in Waiting list" |
| 15103 | #~ msgstr "الع� |
| 15104 | لاء في قائ� |
| 15105 | ة الانتظار" |
| 15106 | |
| 15107 | #~ msgid "Daily" |
| 15108 | #~ msgstr "يو� |
| 15109 | ياً" |
| 15110 | |
| 15111 | #~ msgid "Data that remains unchanged:" |
| 15112 | #~ msgstr "البيانات التي تبقى دون تغيير:" |
| 15113 | |
| 15114 | #~ msgid "Data to be updated:" |
| 15115 | #~ msgstr "البيانات التي سيت� |
| 15116 | تحديثها:" |
| 15117 | |
| 15118 | #~ msgid "Date & time periods of the event with Lesson Space join links" |
| 15119 | #~ msgstr "تاريخ وفترات ز� |
| 15120 | نية للحدث � |
| 15121 | ع روابط الانض� |
| 15122 | ا� |
| 15123 | إلى Lesson Space" |
| 15124 | |
| 15125 | #~ msgid "Date Purchased Asc" |
| 15126 | #~ msgstr "تاريخ الشراء تصاعديًا" |
| 15127 | |
| 15128 | #~ msgid "Date Purchased Desc" |
| 15129 | #~ msgstr "تاريخ الشراء تنازليًا" |
| 15130 | |
| 15131 | #~ msgid "" |
| 15132 | #~ "Date Ranges that are not defined will use default price from ticket " |
| 15133 | #~ "category." |
| 15134 | #~ msgstr "نطاقات التاريخ غير ال� |
| 15135 | حددة ستستخد� |
| 15136 | السعر الافتراضي � |
| 15137 | ن فئة التذاكر." |
| 15138 | |
| 15139 | #~ msgid "Date and Time" |
| 15140 | #~ msgstr "اختار التاريخ والوقت" |
| 15141 | |
| 15142 | #~ msgid "Date and time" |
| 15143 | #~ msgstr "التاريخ والوقت" |
| 15144 | |
| 15145 | #~ msgid "Date of Birth" |
| 15146 | #~ msgstr "تاريخ ال� |
| 15147 | يلاد" |
| 15148 | |
| 15149 | #~ msgid "Date periods of the event with Lesson Space join links" |
| 15150 | #~ msgstr "فترات تاريخ الحدث � |
| 15151 | ع روابط الانض� |
| 15152 | ا� |
| 15153 | إلى Lesson Space" |
| 15154 | |
| 15155 | #~ msgid "Date purchased" |
| 15156 | #~ msgstr "تاريخ الشراء" |
| 15157 | |
| 15158 | #~ msgid "Date range" |
| 15159 | #~ msgstr "نطاق التاريخ" |
| 15160 | |
| 15161 | #~ msgid "" |
| 15162 | #~ "Date ranges that are not defined will use the default price from the " |
| 15163 | #~ "ticket category." |
| 15164 | #~ msgstr "نطاقات التاريخ غير ال� |
| 15165 | حددة ستستخد� |
| 15166 | السعر الافتراضي � |
| 15167 | ن فئة التذاكر." |
| 15168 | |
| 15169 | #~ msgid "Dates:" |
| 15170 | #~ msgstr "التواريخ:" |
| 15171 | |
| 15172 | #~ msgid "Day Off" |
| 15173 | #~ msgstr "يو� |
| 15174 | عطلة" |
| 15175 | |
| 15176 | #~ msgid "Day Off name" |
| 15177 | #~ msgstr "اس� |
| 15178 | يو� |
| 15179 | عطلة" |
| 15180 | |
| 15181 | #~ msgid "Day of the Week" |
| 15182 | #~ msgstr "تاريخ � |
| 15183 | دة الحدث" |
| 15184 | |
| 15185 | #~ msgid "Day of the week" |
| 15186 | #~ msgstr "يو� |
| 15187 | � |
| 15188 | ن أيا� |
| 15189 | الأسبوع" |
| 15190 | |
| 15191 | #~ msgid "Days Off" |
| 15192 | #~ msgstr "أيا� |
| 15193 | العطل" |
| 15194 | |
| 15195 | #~ msgid "Deactivate" |
| 15196 | #~ msgstr "تعطيل" |
| 15197 | |
| 15198 | #~ msgid "" |
| 15199 | #~ "Dear %customer_full_name%, Thank you for choosing our company, " |
| 15200 | #~ "%company_name%" |
| 15201 | #~ msgstr "عزيزي %customer_full_name%، شكرًا لاختيارك� |
| 15202 | شركتنا، %company_name%" |
| 15203 | |
| 15204 | #~ msgid "" |
| 15205 | #~ "Dear <b>%customer_full_name%</b>, <br><br>Thank you for choosing our " |
| 15206 | #~ "company, <br> <b>%company_name%</b>" |
| 15207 | #~ msgstr "" |
| 15208 | #~ "عزيزي <b>%customer_full_name%</b>، <br><br>شكرًا لاختيارك� |
| 15209 | شركتنا، <br> <b>" |
| 15210 | #~ "%company_name%</b>" |
| 15211 | |
| 15212 | #~ msgid "Deduction" |
| 15213 | #~ msgstr "ال� |
| 15214 | ستقطع" |
| 15215 | |
| 15216 | #~ msgid "Deduction Asc" |
| 15217 | #~ msgstr "الخص� |
| 15218 | تصاعدي" |
| 15219 | |
| 15220 | #~ msgid "Deduction Desc" |
| 15221 | #~ msgstr "الخص� |
| 15222 | تنازلي" |
| 15223 | |
| 15224 | #~ msgid "Default page" |
| 15225 | #~ msgstr "الصفحة الافتراضية" |
| 15226 | |
| 15227 | #~ msgid "" |
| 15228 | #~ "Define the maximum number of uses per customer. Once the limit is " |
| 15229 | #~ "reached, the coupon will no longer be valid for that customer." |
| 15230 | #~ msgstr "" |
| 15231 | #~ "حدد الحد الأقصى لعدد الاستخدا� |
| 15232 | ات لكل ع� |
| 15233 | يل. ب� |
| 15234 | جرد الوصول إلى الحد، لن تكون " |
| 15235 | #~ "القسي� |
| 15236 | ة صالحة لذلك الع� |
| 15237 | يل." |
| 15238 | |
| 15239 | #~ msgid "" |
| 15240 | #~ "Define the total number of uses allowed for this coupon. Once the limit " |
| 15241 | #~ "is reached, the coupon becomes inactive." |
| 15242 | #~ msgstr "" |
| 15243 | #~ "حدد العدد الإج� |
| 15244 | الي للاستخدا� |
| 15245 | ات ال� |
| 15246 | س� |
| 15247 | وح بها لهذه القسي� |
| 15248 | ة. ب� |
| 15249 | جرد الوصول إلى " |
| 15250 | #~ "الحد، تصبح القسي� |
| 15251 | ة غير نشطة." |
| 15252 | |
| 15253 | #~ msgid "" |
| 15254 | #~ "Define which capabilities will be requested when creating an Express " |
| 15255 | #~ "connected account" |
| 15256 | #~ msgstr "حدد القدرات التي سيت� |
| 15257 | طلبها عند إنشاء حساب Express � |
| 15258 | تصل" |
| 15259 | |
| 15260 | #~ msgid "Delete Notification" |
| 15261 | #~ msgstr "حذف الإشعار" |
| 15262 | |
| 15263 | #~ msgid "Delete Package Booking" |
| 15264 | #~ msgstr "حذف حجز الباقة" |
| 15265 | |
| 15266 | #~ msgid "Delete Period" |
| 15267 | #~ msgstr "حذف الحدث" |
| 15268 | |
| 15269 | #~ msgid "Delete coupon" |
| 15270 | #~ msgstr "حذف القسي� |
| 15271 | ة" |
| 15272 | |
| 15273 | #~ msgid "Delete custom field" |
| 15274 | #~ msgstr "حذف حقل � |
| 15275 | خصص" |
| 15276 | |
| 15277 | #~ msgid "Delete event booking" |
| 15278 | #~ msgstr "حذف حجز الفعالية" |
| 15279 | |
| 15280 | #~ msgid "Delete following" |
| 15281 | #~ msgstr "حذف الآتي" |
| 15282 | |
| 15283 | #~ msgid "Delete location" |
| 15284 | #~ msgstr "حذف ال� |
| 15285 | وقع" |
| 15286 | |
| 15287 | #~ msgid "Delete package" |
| 15288 | #~ msgstr "حذف الحز� |
| 15289 | ة" |
| 15290 | |
| 15291 | #~ msgid "Delete profile" |
| 15292 | #~ msgstr "حذف ال� |
| 15293 | لف الشخصي" |
| 15294 | |
| 15295 | #~ msgid "Delete resource" |
| 15296 | #~ msgstr "حذف ال� |
| 15297 | ورد" |
| 15298 | |
| 15299 | #~ msgid "Delete tax" |
| 15300 | #~ msgstr "حذف الضريبة" |
| 15301 | |
| 15302 | #~ msgid "Deposit" |
| 15303 | #~ msgstr "إيداع" |
| 15304 | |
| 15305 | #~ msgid "Deposit Payment" |
| 15306 | #~ msgstr "دفع الإيداع" |
| 15307 | |
| 15308 | #~ msgid "Deposit amount" |
| 15309 | #~ msgstr "� |
| 15310 | بلغ الإيداع" |
| 15311 | |
| 15312 | #~ msgid "Deposit only" |
| 15313 | #~ msgstr "إيداع فقط" |
| 15314 | |
| 15315 | #~ msgid "Deposit type" |
| 15316 | #~ msgstr "نوع الإيداع" |
| 15317 | |
| 15318 | #~ msgid "Description:" |
| 15319 | #~ msgstr "وصف:" |
| 15320 | |
| 15321 | #~ msgid "Did not receive the email? Check your spam filter, or" |
| 15322 | #~ msgstr "ل� |
| 15323 | تستل� |
| 15324 | البريد الإلكتروني؟ تحقق � |
| 15325 | ن فلتر البريد العشوائي، أو" |
| 15326 | |
| 15327 | #~ msgid "Direct charge" |
| 15328 | #~ msgstr "تعبئة رصيد" |
| 15329 | |
| 15330 | #~ msgid "" |
| 15331 | #~ "Disable this option to allow only individual customers to book group " |
| 15332 | #~ "appointments, without the ability to bring additional people." |
| 15333 | #~ msgstr "" |
| 15334 | #~ "ق� |
| 15335 | بتعطيل هذا الخيار للس� |
| 15336 | اح للع� |
| 15337 | لاء الأفراد فقط بحجز ال� |
| 15338 | واعيد الج� |
| 15339 | اعية، " |
| 15340 | #~ "دون القدرة على جلب أشخاص إضافيين." |
| 15341 | |
| 15342 | #~ msgid "Disconnect" |
| 15343 | #~ msgstr "قطع الاتصال" |
| 15344 | |
| 15345 | #~ msgid "Disconnect Employee" |
| 15346 | #~ msgstr "قطع اتصال ال� |
| 15347 | وظف" |
| 15348 | |
| 15349 | #~ msgid "Disconnect employee account" |
| 15350 | #~ msgstr "قطع اتصال حساب ال� |
| 15351 | وظف" |
| 15352 | |
| 15353 | #~ msgid "Disconnect from Apple" |
| 15354 | #~ msgstr "قطع الاتصال" |
| 15355 | |
| 15356 | #~ msgid "Discount Asc" |
| 15357 | #~ msgstr "ترتيب الخص� |
| 15358 | تصاعديًا" |
| 15359 | |
| 15360 | #~ msgid "Discount Desc" |
| 15361 | #~ msgstr "ترتيب الخص� |
| 15362 | تنازليًا" |
| 15363 | |
| 15364 | #~ msgid "Discount (%)" |
| 15365 | #~ msgstr "خص� |
| 15366 | (٪)" |
| 15367 | |
| 15368 | #~ msgid "Discount type" |
| 15369 | #~ msgstr "نوع الخص� |
| 15370 | " |
| 15371 | |
| 15372 | #~ msgid "Do you want to cancel following events?" |
| 15373 | #~ msgstr "هل ترغب في إلغاء هذه الأحداث؟" |
| 15374 | |
| 15375 | #~ msgid "Do you want to cancel this purchase?" |
| 15376 | #~ msgstr "هل تريد إلغاء هذه الع� |
| 15377 | لية الشرائية؟" |
| 15378 | |
| 15379 | #~ msgid "Do you want to delete following canceled events?" |
| 15380 | #~ msgstr "هل أنت � |
| 15381 | تأكد � |
| 15382 | ن رغبتك في حذف هذه الأحداث ال� |
| 15383 | لغاة؟" |
| 15384 | |
| 15385 | #~ msgid "Do you want to delete this appointment?" |
| 15386 | #~ msgstr "هل تريد حذف هذا ال� |
| 15387 | وعد؟" |
| 15388 | |
| 15389 | #~ msgid "Do you want to open following events?" |
| 15390 | #~ msgstr "هل ترغب في فتح هذه الأحداث؟" |
| 15391 | |
| 15392 | #~ msgid "Do you want to repeat this appointment?" |
| 15393 | #~ msgstr "هل تريد تكرار هذا ال� |
| 15394 | وعد؟" |
| 15395 | |
| 15396 | #~ msgid "Do you want to update following events?" |
| 15397 | #~ msgstr "هل ترغب في تحديث هذه الأحداث؟" |
| 15398 | |
| 15399 | #~ msgid "Don't send reminders within the selected time" |
| 15400 | #~ msgstr "لا ترسل تذكيرات في الوقت ال� |
| 15401 | حدد" |
| 15402 | |
| 15403 | #~ msgid "Don't suggest alternatives" |
| 15404 | #~ msgstr "لا تقترح بدائل" |
| 15405 | |
| 15406 | #~ msgid "Download" |
| 15407 | #~ msgstr "تنزيل" |
| 15408 | |
| 15409 | #~ msgid "Download Invoice" |
| 15410 | #~ msgstr "تنزيل الفاتورة" |
| 15411 | |
| 15412 | #~ msgid "Download PDF" |
| 15413 | #~ msgstr "تنزيل PDF" |
| 15414 | |
| 15415 | #~ msgid "Download PDF Invoice" |
| 15416 | #~ msgstr "تح� |
| 15417 | يل فاتورة PDF" |
| 15418 | |
| 15419 | #~ msgid "Download XML" |
| 15420 | #~ msgstr "تح� |
| 15421 | يل XML" |
| 15422 | |
| 15423 | #~ msgid "Download XML Invoice" |
| 15424 | #~ msgstr "تح� |
| 15425 | يل فاتورة XML" |
| 15426 | |
| 15427 | #~ msgid "Download .csv" |
| 15428 | #~ msgstr "تح� |
| 15429 | يل .csv" |
| 15430 | |
| 15431 | #~ msgid "Download invoice" |
| 15432 | #~ msgstr "تنزيل الفاتورة" |
| 15433 | |
| 15434 | #~ msgid "Drop file here or click to upload" |
| 15435 | #~ msgstr "أسقط ال� |
| 15436 | لف هنا أو انقر للتح� |
| 15437 | يل" |
| 15438 | |
| 15439 | #~ msgid "Duplicate Event" |
| 15440 | #~ msgstr "تكرار الحدث" |
| 15441 | |
| 15442 | #~ msgid "Duplicate coupon" |
| 15443 | #~ msgstr "تكرار القسي� |
| 15444 | ة" |
| 15445 | |
| 15446 | #~ msgid "Duplicate employee" |
| 15447 | #~ msgstr "تكرار ال� |
| 15448 | وظف" |
| 15449 | |
| 15450 | #~ msgid "Duplicate fields are not allowed." |
| 15451 | #~ msgstr "لا يُس� |
| 15452 | ح بتكرار الحقول." |
| 15453 | |
| 15454 | #~ msgid "Duplicate location" |
| 15455 | #~ msgstr "تكرار ال� |
| 15456 | وقع" |
| 15457 | |
| 15458 | #~ msgid "Duplicate package" |
| 15459 | #~ msgstr "تكرار الحز� |
| 15460 | ة" |
| 15461 | |
| 15462 | #~ msgid "Duplicate resource" |
| 15463 | #~ msgstr "تكرار ال� |
| 15464 | ورد" |
| 15465 | |
| 15466 | #~ msgid "E-Ticket Scanner" |
| 15467 | #~ msgstr "� |
| 15468 | اسح التذاكر الإلكترونية" |
| 15469 | |
| 15470 | #~ msgid "E-Tickets" |
| 15471 | #~ msgstr "نوع الحدث" |
| 15472 | |
| 15473 | #~ msgid "E-ticket" |
| 15474 | #~ msgstr "تذكرة إلكترونية" |
| 15475 | |
| 15476 | #~ msgid "E-ticket scanner" |
| 15477 | #~ msgstr "� |
| 15478 | اسح التذاكر الإلكترونية" |
| 15479 | |
| 15480 | #~ msgid "Each:" |
| 15481 | #~ msgstr "كل:" |
| 15482 | |
| 15483 | #~ msgid "Edit Appointment" |
| 15484 | #~ msgstr "تعديل ال� |
| 15485 | وعد" |
| 15486 | |
| 15487 | #~ msgid "Edit Attendee" |
| 15488 | #~ msgstr "تعديل الحضور" |
| 15489 | |
| 15490 | #~ msgid "Edit Attendees" |
| 15491 | #~ msgstr "تعديل الحضور" |
| 15492 | |
| 15493 | #~ msgid "Edit Coupon" |
| 15494 | #~ msgstr "تعديل الكابون" |
| 15495 | |
| 15496 | #~ msgid "Edit Customer" |
| 15497 | #~ msgstr "تعديل الع� |
| 15498 | يل" |
| 15499 | |
| 15500 | #~ msgid "Edit Event" |
| 15501 | #~ msgstr "تحرير الحدث" |
| 15502 | |
| 15503 | #~ msgid "Edit Extra" |
| 15504 | #~ msgstr "تحرير الإضافة" |
| 15505 | |
| 15506 | #~ msgid "Edit Package Booking" |
| 15507 | #~ msgstr "تحرير حجز الحز� |
| 15508 | ة" |
| 15509 | |
| 15510 | #~ msgid "Edit Tax" |
| 15511 | #~ msgstr "تعديل" |
| 15512 | |
| 15513 | #~ msgid "Edit Tracking" |
| 15514 | #~ msgstr "تحرير التتبع" |
| 15515 | |
| 15516 | #~ msgid "Edit Webhook" |
| 15517 | #~ msgstr "تحرير الويب هوك" |
| 15518 | |
| 15519 | #~ msgid "" |
| 15520 | #~ "Edit appointments/events when connected Google Calendar Events are " |
| 15521 | #~ "rescheduled or deleted" |
| 15522 | #~ msgstr "" |
| 15523 | #~ "تحديث ال� |
| 15524 | واعيد/الأحداث عند إعادة جدولة أحداث تقوي� |
| 15525 | Google ال� |
| 15526 | رتبطة أو " |
| 15527 | #~ "حذفها" |
| 15528 | |
| 15529 | #~ msgid "Edit custom field" |
| 15530 | #~ msgstr "تحرير الحقل ال� |
| 15531 | خصص" |
| 15532 | |
| 15533 | #~ msgid "Edit custom notification" |
| 15534 | #~ msgstr "تحرير الإشعار ال� |
| 15535 | خصص" |
| 15536 | |
| 15537 | #~ msgid "Edit location" |
| 15538 | #~ msgstr "تحرير ال� |
| 15539 | وقع" |
| 15540 | |
| 15541 | #~ msgid "Edit package" |
| 15542 | #~ msgstr "تحرير الحز� |
| 15543 | ة" |
| 15544 | |
| 15545 | #~ msgid "Edit resource" |
| 15546 | #~ msgstr "تحرير ال� |
| 15547 | ورد" |
| 15548 | |
| 15549 | #~ msgid "Edit special day" |
| 15550 | #~ msgstr "تحرير اليو� |
| 15551 | الخاص" |
| 15552 | |
| 15553 | #~ msgid "Email copied to clipboard." |
| 15554 | #~ msgstr "ت� |
| 15555 | نسخ البريد الإلكتروني إلى الحافظة." |
| 15556 | |
| 15557 | #~ msgid "Email or Username" |
| 15558 | #~ msgstr "البريد الإلكتروني أو اس� |
| 15559 | ال� |
| 15560 | ستخد� |
| 15561 | " |
| 15562 | |
| 15563 | #~ msgid "Email with access link has been sent" |
| 15564 | #~ msgstr "ت� |
| 15565 | إرسال البريد الإلكتروني � |
| 15566 | ع رابط الوصول" |
| 15567 | |
| 15568 | #~ msgid "Employee Days off" |
| 15569 | #~ msgstr "عطل ال� |
| 15570 | ختص" |
| 15571 | |
| 15572 | #~ msgid "Employee Profile" |
| 15573 | #~ msgstr "� |
| 15574 | لف ال� |
| 15575 | وظف الشخصي" |
| 15576 | |
| 15577 | #~ msgid "Employee calendar disconnected successfully" |
| 15578 | #~ msgstr "ت� |
| 15579 | فصل تقوي� |
| 15580 | ال� |
| 15581 | وظفين بنجاح" |
| 15582 | |
| 15583 | #~ msgid "Employee calendar has been updated successfully." |
| 15584 | #~ msgstr "ت� |
| 15585 | تحديث تقوي� |
| 15586 | ال� |
| 15587 | وظفين بنجاح." |
| 15588 | |
| 15589 | #~ msgid "Employee dialog" |
| 15590 | #~ msgstr "حوار ال� |
| 15591 | وظف" |
| 15592 | |
| 15593 | #~ msgid "Employee filter" |
| 15594 | #~ msgstr "� |
| 15595 | رشح ال� |
| 15596 | وظفين" |
| 15597 | |
| 15598 | #~ msgid "Employee information" |
| 15599 | #~ msgstr "� |
| 15600 | علو� |
| 15601 | ات ال� |
| 15602 | وظف" |
| 15603 | |
| 15604 | #~ msgid "Employee panel access link" |
| 15605 | #~ msgstr "رابط الوصول إلى لوحة ال� |
| 15606 | وظفين" |
| 15607 | |
| 15608 | #~ msgid "Employee password" |
| 15609 | #~ msgstr "كل� |
| 15610 | ة � |
| 15611 | رور ال� |
| 15612 | وظف" |
| 15613 | |
| 15614 | #~ msgid "Employee price" |
| 15615 | #~ msgstr "سعر ال� |
| 15616 | وظف" |
| 15617 | |
| 15618 | #~ msgid "Employee profile" |
| 15619 | #~ msgstr "� |
| 15620 | لف تعريف ال� |
| 15621 | وظف" |
| 15622 | |
| 15623 | #~ msgid "Empty state" |
| 15624 | #~ msgstr "حالة فارغة" |
| 15625 | |
| 15626 | #~ msgid "Enable Amelia" |
| 15627 | #~ msgstr "تفعيل أ� |
| 15628 | يليا" |
| 15629 | |
| 15630 | #~ msgid "Enable Amelia Tabs on Profiles" |
| 15631 | #~ msgstr "تفعيل علا� |
| 15632 | ات تبويب أ� |
| 15633 | يليا على ال� |
| 15634 | لفات الشخصية" |
| 15635 | |
| 15636 | #~ msgid "Enable Payment from Link" |
| 15637 | #~ msgstr "تفعيل الدفع � |
| 15638 | ن الرابط" |
| 15639 | |
| 15640 | #~ msgid "Enable guest booking" |
| 15641 | #~ msgstr "ت� |
| 15642 | كين حجز الضيوف" |
| 15643 | |
| 15644 | #~ msgid "Enable integration with WooCommerce" |
| 15645 | #~ msgstr "تفعيل التكا� |
| 15646 | ل � |
| 15647 | ع ووكو� |
| 15648 | رس" |
| 15649 | |
| 15650 | #~ msgid "Enable recurring event" |
| 15651 | #~ msgstr "هذا حدث � |
| 15652 | تكرر" |
| 15653 | |
| 15654 | #~ msgid "Enable resource usage for a group booking" |
| 15655 | #~ msgstr "ت� |
| 15656 | كين استخدا� |
| 15657 | ال� |
| 15658 | وارد لحجز ال� |
| 15659 | ج� |
| 15660 | وعات" |
| 15661 | |
| 15662 | #~ msgid "" |
| 15663 | #~ "Enable this option if you want customers to select at least one extra " |
| 15664 | #~ "when booking. You can also choose how many extras are required." |
| 15665 | #~ msgstr "" |
| 15666 | #~ "ق� |
| 15667 | بت� |
| 15668 | كين هذا الخيار إذا كنت تريد � |
| 15669 | ن الع� |
| 15670 | لاء اختيار عنصر إضافي واحد على " |
| 15671 | #~ "الأقل عند الحجز. ي� |
| 15672 | كنك أيضًا اختيار عدد العناصر الإضافية ال� |
| 15673 | طلوبة." |
| 15674 | |
| 15675 | #~ msgid "" |
| 15676 | #~ "Enable this option if you want to allow your customers to delete their " |
| 15677 | #~ "profile data (bookings won't be deleted)." |
| 15678 | #~ msgstr "" |
| 15679 | #~ "ق� |
| 15680 | بت� |
| 15681 | كين هذا الخيار إذا كنت تريد الس� |
| 15682 | اح لع� |
| 15683 | لائك بحذف بيانات � |
| 15684 | لفاته� |
| 15685 | " |
| 15686 | #~ "الشخصية (لن يت� |
| 15687 | حذف الحجوزات)." |
| 15688 | |
| 15689 | #~ msgid "" |
| 15690 | #~ "Enable this option if you want to count resource quantity usage for each " |
| 15691 | #~ "additional person added during the booking." |
| 15692 | #~ msgstr "" |
| 15693 | #~ "ق� |
| 15694 | بت� |
| 15695 | كين هذا الخيار إذا كنت تريد حساب استخدا� |
| 15696 | ك� |
| 15697 | ية ال� |
| 15698 | وارد لكل شخص إضافي " |
| 15699 | #~ "يت� |
| 15700 | إضافته أثناء الحجز." |
| 15701 | |
| 15702 | #~ msgid "" |
| 15703 | #~ "Enable this option if you want to include Microsoft Teams in your event." |
| 15704 | #~ msgstr "" |
| 15705 | #~ "ق� |
| 15706 | بت� |
| 15707 | كين هذا الخيار إذا كنت تريد أن يتلقى ع� |
| 15708 | لاؤك <br/> رسالة بريد " |
| 15709 | #~ "إلكتروني حول الحدث." |
| 15710 | |
| 15711 | #~ msgid "" |
| 15712 | #~ "Enable this option if you want your employee to receive data from the " |
| 15713 | #~ "custom fields only for the last customer when there is a group booking" |
| 15714 | #~ msgstr "" |
| 15715 | #~ "ق� |
| 15716 | بت� |
| 15717 | كين هذا الخيار إذا كنت ترغب في أن يتلقى � |
| 15718 | وظفك بيانات � |
| 15719 | ن الحقول " |
| 15720 | #~ "ال� |
| 15721 | خصصة فقط للع� |
| 15722 | يل الأخير عند وجود حجز ج� |
| 15723 | اعي." |
| 15724 | |
| 15725 | #~ msgid "" |
| 15726 | #~ "Enable this option to add event attendees to employees’ Apple Calendar " |
| 15727 | #~ "events." |
| 15728 | #~ msgstr "" |
| 15729 | #~ "ق� |
| 15730 | بت� |
| 15731 | كين هذا الخيار لإضافة ال� |
| 15732 | شاركين في الحدث إلى أحداث تقوي� |
| 15733 | Apple " |
| 15734 | #~ "لل� |
| 15735 | وظفين." |
| 15736 | |
| 15737 | #~ msgid "" |
| 15738 | #~ "Enable this option to add event attendees to employees’ Google Calendar " |
| 15739 | #~ "events." |
| 15740 | #~ msgstr "" |
| 15741 | #~ "ق� |
| 15742 | بت� |
| 15743 | كين هذا الخيار لإضافة حضور الفعاليات إلى أحداث تقوي� |
| 15744 | Google " |
| 15745 | #~ "لل� |
| 15746 | وظفين." |
| 15747 | |
| 15748 | #~ msgid "" |
| 15749 | #~ "Enable this option to add event attendees to employees’ Outlook Calendar " |
| 15750 | #~ "events." |
| 15751 | #~ msgstr "" |
| 15752 | #~ "ق� |
| 15753 | بت� |
| 15754 | كين هذا الخيار لإضافة ال� |
| 15755 | شاركين في الحدث إلى أحداث تقوي� |
| 15756 | Outlook " |
| 15757 | #~ "لل� |
| 15758 | وظفين." |
| 15759 | |
| 15760 | #~ msgid "" |
| 15761 | #~ "Enable this option to create meetings for appointments with pending " |
| 15762 | #~ "status." |
| 15763 | #~ msgstr "ق� |
| 15764 | بت� |
| 15765 | كين هذا الخيار لإنشاء اجت� |
| 15766 | اعات لل� |
| 15767 | واعيد ذات الحالة ال� |
| 15768 | علقة." |
| 15769 | |
| 15770 | #~ msgid "" |
| 15771 | #~ "Enable this option to create spaces for appointments with pending status." |
| 15772 | #~ msgstr "ق� |
| 15773 | بت� |
| 15774 | كين هذا الخيار لإنشاء � |
| 15775 | ساحات لل� |
| 15776 | واعيد ذات الحالة ال� |
| 15777 | علقة." |
| 15778 | |
| 15779 | #~ msgid "" |
| 15780 | #~ "Enable this option to display appointments with pending status in " |
| 15781 | #~ "employees' calendars." |
| 15782 | #~ msgstr "" |
| 15783 | #~ "ق� |
| 15784 | بت� |
| 15785 | كين هذا الخيار لعرض ال� |
| 15786 | واعيد ذات الحالة ال� |
| 15787 | علقة في جداول ال� |
| 15788 | وظفين." |
| 15789 | |
| 15790 | #~ msgid "" |
| 15791 | #~ "Enable this option to include buffer time for scheduled appointments in " |
| 15792 | #~ "Apple Calendar events." |
| 15793 | #~ msgstr "" |
| 15794 | #~ "ق� |
| 15795 | بت� |
| 15796 | كين هذا الخيار لتض� |
| 15797 | ين وقت الفاصل لل� |
| 15798 | واعيد ال� |
| 15799 | جدولة في أحداث تقوي� |
| 15800 | " |
| 15801 | #~ "Apple." |
| 15802 | |
| 15803 | #~ msgid "" |
| 15804 | #~ "Enable this option to include buffer time for scheduled appointments in " |
| 15805 | #~ "Google Calendar events." |
| 15806 | #~ msgstr "" |
| 15807 | #~ "ق� |
| 15808 | بت� |
| 15809 | كين هذا الخيار لتض� |
| 15810 | ين وقت التخزين ال� |
| 15811 | ؤقت لل� |
| 15812 | واعيد ال� |
| 15813 | جدولة في أحداث " |
| 15814 | #~ "تقوي� |
| 15815 | Google." |
| 15816 | |
| 15817 | #~ msgid "" |
| 15818 | #~ "Enable this option to include buffer time for scheduled appointments in " |
| 15819 | #~ "Outlook Calendar events." |
| 15820 | #~ msgstr "" |
| 15821 | #~ "ق� |
| 15822 | بت� |
| 15823 | كين هذا الخيار لتض� |
| 15824 | ين وقت التخزين ال� |
| 15825 | ؤقت لل� |
| 15826 | واعيد ال� |
| 15827 | جدولة في أحداث " |
| 15828 | #~ "تقوي� |
| 15829 | Outlook." |
| 15830 | |
| 15831 | #~ msgid "" |
| 15832 | #~ "Enable this option to repeat the notification at the defined interval." |
| 15833 | #~ msgstr "ق� |
| 15834 | بت� |
| 15835 | كين هذا الخيار لتكرار الإشعار على الفاصل الز� |
| 15836 | ني ال� |
| 15837 | حدد." |
| 15838 | |
| 15839 | #~ msgid "" |
| 15840 | #~ "Enable this option to use this custom field as the location in Google and " |
| 15841 | #~ "Outlook Calendar events, ICS files, and ‘Add to Calendar’ events." |
| 15842 | #~ msgstr "" |
| 15843 | #~ "ق� |
| 15844 | بت� |
| 15845 | كين هذا الخيار لاستخدا� |
| 15846 | هذا الحقل ال� |
| 15847 | خصص ك� |
| 15848 | وقع في أحداث تقوي� |
| 15849 | " |
| 15850 | #~ "Google و Outlook و� |
| 15851 | لفات ICS وأحداث \"إضافة إلى التقوي� |
| 15852 | \"." |
| 15853 | |
| 15854 | #~ msgid "Enable to require a deposit payment." |
| 15855 | #~ msgstr "ت� |
| 15856 | كين طلب دفعة � |
| 15857 | قد� |
| 15858 | ة." |
| 15859 | |
| 15860 | #~ msgid "Enabled" |
| 15861 | #~ msgstr "ت� |
| 15862 | كين" |
| 15863 | |
| 15864 | #~ msgid "End Date" |
| 15865 | #~ msgstr "تاريخ الحدث" |
| 15866 | |
| 15867 | #~ msgid "End Time" |
| 15868 | #~ msgstr "نهاية الوقت" |
| 15869 | |
| 15870 | #~ msgid "End Time Visibility:" |
| 15871 | #~ msgstr "إظهار وقت الانتهاء:" |
| 15872 | |
| 15873 | #~ msgid "Endpoint" |
| 15874 | #~ msgstr "نقطة النهاية" |
| 15875 | |
| 15876 | #~ msgid "Ends" |
| 15877 | #~ msgstr "ينتهي" |
| 15878 | |
| 15879 | #~ msgid "Ends after" |
| 15880 | #~ msgstr "ينتهي بعد" |
| 15881 | |
| 15882 | #~ msgid "Ends on" |
| 15883 | #~ msgstr "ينتهي في" |
| 15884 | |
| 15885 | #~ msgid "Enter, and re-enter your new password to continue" |
| 15886 | #~ msgstr "الرجاء إدخال كل� |
| 15887 | ة � |
| 15888 | رور جديدة � |
| 15889 | رة أخرى" |
| 15890 | |
| 15891 | #~ msgid "Enter Address" |
| 15892 | #~ msgstr "� |
| 15893 | ن فضلك ادخل العنوان" |
| 15894 | |
| 15895 | #~ msgid "Enter Apple Calendar app specific password" |
| 15896 | #~ msgstr "أدخل كل� |
| 15897 | ة ال� |
| 15898 | رور الخاصة بتطبيق تقوي� |
| 15899 | Apple" |
| 15900 | |
| 15901 | #~ msgid "Enter Apple Calendar iCloud Id" |
| 15902 | #~ msgstr "أدخل � |
| 15903 | عرف iCloud لتقوي� |
| 15904 | Apple" |
| 15905 | |
| 15906 | #~ msgid "Enter E-Ticket details manually" |
| 15907 | #~ msgstr "أدخل تفاصيل التذكرة الإلكترونية يدويًا" |
| 15908 | |
| 15909 | #~ msgid "Enter Event Name" |
| 15910 | #~ msgstr "أدخل اس� |
| 15911 | الحدث" |
| 15912 | |
| 15913 | #~ msgid "Enter booking ID" |
| 15914 | #~ msgstr "� |
| 15915 | ج� |
| 15916 | وعة الحجز" |
| 15917 | |
| 15918 | #~ msgid "Enter both the application (client) ID and client secret." |
| 15919 | #~ msgstr "أدخل كلاً � |
| 15920 | ن � |
| 15921 | عرّف التطبيق (الع� |
| 15922 | يل) ID وسرّ الع� |
| 15923 | يل." |
| 15924 | |
| 15925 | #~ msgid "Enter code" |
| 15926 | #~ msgstr "أدخل الر� |
| 15927 | ز" |
| 15928 | |
| 15929 | #~ msgid "Enter date of birth" |
| 15930 | #~ msgstr "تاريخ ال� |
| 15931 | يلاد" |
| 15932 | |
| 15933 | #~ msgid "" |
| 15934 | #~ "Enter here URL of the page with [ameliacustomerpanel] shortcode if you " |
| 15935 | #~ "want to send it to your customers in notifications. Make sure to also add " |
| 15936 | #~ "the placeholder in notification so the URL can be sent." |
| 15937 | #~ msgstr "" |
| 15938 | #~ "أدخل هنا رابط الصفحة التي تحتوي على الشيفرة القصيرة [ameliacustomerpanel] " |
| 15939 | #~ "إذا كنت ترغب في إرسالها إلى ع� |
| 15940 | لائك في الإشعارات. تأكد أيضًا � |
| 15941 | ن إضافة " |
| 15942 | #~ "العنصر النائب في الإشعار حتى ي� |
| 15943 | كن إرسال الرابط." |
| 15944 | |
| 15945 | #~ msgid "" |
| 15946 | #~ "Enter here URL of the page with [ameliaemployeepanel] shortcode if you " |
| 15947 | #~ "want to send it to your employees in notifications. Make sure to also add " |
| 15948 | #~ "the placeholder in notification so the URL can be sent." |
| 15949 | #~ msgstr "" |
| 15950 | #~ "أدخل هنا رابط الصفحة التي تحتوي على الشيفرة القصيرة [ameliaemployeepanel] " |
| 15951 | #~ "إذا كنت ترغب في إرسالها إلى � |
| 15952 | وظفيك في الإشعارات. تأكد أيضًا � |
| 15953 | ن إضافة " |
| 15954 | #~ "العنصر النائب في الإشعار حتى ي� |
| 15955 | كن إرسال الرابط." |
| 15956 | |
| 15957 | #~ msgid "Enter here an endpoint if you are using Mailgun from EU countries" |
| 15958 | #~ msgstr "" |
| 15959 | #~ "أدخل هنا نقطة النهاية إذا كنت تستخد� |
| 15960 | Mailgun � |
| 15961 | ن دول الاتحاد الأوروبي" |
| 15962 | |
| 15963 | #~ msgid "Enter holiday or day off name" |
| 15964 | #~ msgstr "أدخل عطلة أو يو� |
| 15965 | إجازة الاس� |
| 15966 | " |
| 15967 | |
| 15968 | #~ msgid "Enter redirect URL" |
| 15969 | #~ msgstr "أدخل رابط إعادة التوجيه" |
| 15970 | |
| 15971 | #~ msgid "Enter the event name that will be sent for tracking purposes." |
| 15972 | #~ msgstr "أدخل اس� |
| 15973 | الحدث الذي سيت� |
| 15974 | إرساله لأغراض التتبع." |
| 15975 | |
| 15976 | #~ msgid "Enter ticket code" |
| 15977 | #~ msgstr "الرجاء إدخال الاس� |
| 15978 | الأول" |
| 15979 | |
| 15980 | #~ msgid "Enter ticket code manually" |
| 15981 | #~ msgstr "أدخل ر� |
| 15982 | ز التذكرة يدويًا" |
| 15983 | |
| 15984 | #~ msgid "" |
| 15985 | #~ "Enter your account email address and we will send you an access link to " |
| 15986 | #~ "your inbox." |
| 15987 | #~ msgstr "" |
| 15988 | #~ "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني وسنرسل لك رابط وصول إلى صندوق الوارد الخاص بك." |
| 15989 | |
| 15990 | #~ msgid "Enter your credentials to access your account." |
| 15991 | #~ msgstr "أدخل بيانات الاعت� |
| 15992 | اد الخاصة بك للوصول إلى حسابك." |
| 15993 | |
| 15994 | #~ msgid "Enter your email" |
| 15995 | #~ msgstr "أدخل بريدك الإلكتروني" |
| 15996 | |
| 15997 | #~ msgid "Enter your password" |
| 15998 | #~ msgstr "أدخل كل� |
| 15999 | ة ال� |
| 16000 | رور الخاصة بك" |
| 16001 | |
| 16002 | #~ msgid "Error while generating CSV." |
| 16003 | #~ msgstr "حدث خطأ أثناء إنشاء � |
| 16004 | لف CSV." |
| 16005 | |
| 16006 | #~ msgid "Event Calendar Booking Form" |
| 16007 | #~ msgstr "ن� |
| 16008 | وذج حجز تقوي� |
| 16009 | الفعاليات" |
| 16010 | |
| 16011 | #~ msgid "Event Colors:" |
| 16012 | #~ msgstr "ألوان الحدث:" |
| 16013 | |
| 16014 | #~ msgid "Event Date and Time" |
| 16015 | #~ msgstr "تاريخ ووقت الفعالية" |
| 16016 | |
| 16017 | #~ msgid "Event Day" |
| 16018 | #~ msgstr "تاريخ الحدث" |
| 16019 | |
| 16020 | #~ msgid "Event Employee" |
| 16021 | #~ msgstr "� |
| 16022 | وظف الحدث" |
| 16023 | |
| 16024 | #~ msgid "Event Gallery:" |
| 16025 | #~ msgstr "� |
| 16026 | عرض الحدث:" |
| 16027 | |
| 16028 | #~ msgid "Event List Booking Form" |
| 16029 | #~ msgstr "ن� |
| 16030 | وذج حجز قائ� |
| 16031 | ة الأحداث" |
| 16032 | |
| 16033 | #~ msgid "Event Status" |
| 16034 | #~ msgstr "حالة الحدث" |
| 16035 | |
| 16036 | #~ msgid "Event Subtotal" |
| 16037 | #~ msgstr "حاصل الج� |
| 16038 | ع" |
| 16039 | |
| 16040 | #~ msgid "Event Type" |
| 16041 | #~ msgstr "نوع الحدث" |
| 16042 | |
| 16043 | #~ msgid "Event booking is unavailable" |
| 16044 | #~ msgstr "الفاصل الز� |
| 16045 | ني غير � |
| 16046 | تاح" |
| 16047 | |
| 16048 | #~ msgid "Event date & time periods with Google Meet join links" |
| 16049 | #~ msgstr "تاريخ الحدث وفترات ز� |
| 16050 | نية � |
| 16051 | ع روابط الانض� |
| 16052 | ا� |
| 16053 | إلى Google Meet" |
| 16054 | |
| 16055 | #~ msgid "Event date & time periods with Microsoft Teams join links" |
| 16056 | #~ msgstr "تاريخ الحدث وفترات ز� |
| 16057 | نية � |
| 16058 | ع روابط الانض� |
| 16059 | ا� |
| 16060 | إلى Microsoft Teams" |
| 16061 | |
| 16062 | #~ msgid "Event date & time periods with Zoom join links" |
| 16063 | #~ msgstr "تاريخ الحدث وفترات ز� |
| 16064 | نية � |
| 16065 | ع روابط الانض� |
| 16066 | ا� |
| 16067 | إلى Zoom" |
| 16068 | |
| 16069 | #~ msgid "Event date & time periods with Zoom start links" |
| 16070 | #~ msgstr "تاريخ الحدث وفترات الوقت � |
| 16071 | ع روابط بدء Zoom" |
| 16072 | |
| 16073 | #~ msgid "Event date periods with Google Meet join links" |
| 16074 | #~ msgstr "فترات تواريخ الأحداث � |
| 16075 | ع روابط الانض� |
| 16076 | ا� |
| 16077 | إلى Google Meet" |
| 16078 | |
| 16079 | #~ msgid "Event date periods with Microsoft Teams join links" |
| 16080 | #~ msgstr "فترات تواريخ الأحداث � |
| 16081 | ع روابط الانض� |
| 16082 | ا� |
| 16083 | إلى Microsoft Teams" |
| 16084 | |
| 16085 | #~ msgid "Event date periods with Zoom join links" |
| 16086 | #~ msgstr "فترات تواريخ الأحداث � |
| 16087 | ع روابط الانض� |
| 16088 | ا� |
| 16089 | إلى Zoom" |
| 16090 | |
| 16091 | #~ msgid "Event date periods with Zoom start links" |
| 16092 | #~ msgstr "فترات تواريخ الأحداث � |
| 16093 | ع روابط بدء Zoom" |
| 16094 | |
| 16095 | #~ msgid "Event deposit" |
| 16096 | #~ msgstr "إيداع الفعالية" |
| 16097 | |
| 16098 | #~ msgid "Event employee" |
| 16099 | #~ msgstr "� |
| 16100 | وظف الحدث" |
| 16101 | |
| 16102 | #~ msgid "Event filter" |
| 16103 | #~ msgstr "� |
| 16104 | رشح الأحداث" |
| 16105 | |
| 16106 | #~ msgid "Event has been canceled" |
| 16107 | #~ msgstr "ت� |
| 16108 | إلغاء الحدث" |
| 16109 | |
| 16110 | #~ msgid "Event has been deleted" |
| 16111 | #~ msgstr "ت� |
| 16112 | حذف الحدث" |
| 16113 | |
| 16114 | #~ msgid "Event has been opened" |
| 16115 | #~ msgstr "ت� |
| 16116 | فتح حجز الحدث" |
| 16117 | |
| 16118 | #~ msgid "Event has been saved" |
| 16119 | #~ msgstr "ت� |
| 16120 | حفظ الحدث" |
| 16121 | |
| 16122 | #~ msgid "Event initial start date" |
| 16123 | #~ msgstr "تاريخ بدء الحدث" |
| 16124 | |
| 16125 | #~ msgid "Event start date and time" |
| 16126 | #~ msgstr "تاريخ ووقت بدء الحدث" |
| 16127 | |
| 16128 | #~ msgid "Event title" |
| 16129 | #~ msgstr "عنوان الحدث" |
| 16130 | |
| 16131 | #~ msgid "Event_bookings" |
| 16132 | #~ msgstr "حجوزات الفعاليات" |
| 16133 | |
| 16134 | #~ msgid "Events Calendar" |
| 16135 | #~ msgstr "تقوي� |
| 16136 | الأحداث" |
| 16137 | |
| 16138 | #~ msgid "Events List" |
| 16139 | #~ msgstr "قائ� |
| 16140 | ة الأحداث" |
| 16141 | |
| 16142 | #~ msgid "Every" |
| 16143 | #~ msgstr "كل" |
| 16144 | |
| 16145 | #~ msgid "Every:" |
| 16146 | #~ msgstr "كل:" |
| 16147 | |
| 16148 | #~ msgid "Every Day until" |
| 16149 | #~ msgstr "كل يو� |
| 16150 | حتى" |
| 16151 | |
| 16152 | #~ msgid "Exclude Taxes" |
| 16153 | #~ msgstr "استبعاد الضرائب" |
| 16154 | |
| 16155 | #~ msgid "Expand all" |
| 16156 | #~ msgstr "توسيع الكل" |
| 16157 | |
| 16158 | #~ msgid "Expiration date" |
| 16159 | #~ msgstr "تاريخ الانتهاء" |
| 16160 | |
| 16161 | #~ msgid "Expired" |
| 16162 | #~ msgstr "كود الشراء غير صالح أو � |
| 16163 | نته" |
| 16164 | |
| 16165 | #~ msgid "Expires after" |
| 16166 | #~ msgstr "ينتهي بعد" |
| 16167 | |
| 16168 | #~ msgid "Expires at" |
| 16169 | #~ msgstr "ينتهي عند" |
| 16170 | |
| 16171 | #~ msgid "Express Account" |
| 16172 | #~ msgstr "حساب سريع" |
| 16173 | |
| 16174 | #~ msgid "Express account capabilities" |
| 16175 | #~ msgstr "قدرات الحساب السريع" |
| 16176 | |
| 16177 | #~ msgid "Extra:" |
| 16178 | #~ msgstr "إضافي:" |
| 16179 | |
| 16180 | #~ msgid "Extra people limit cannot exceed waiting list capacity" |
| 16181 | #~ msgstr "لا ي� |
| 16182 | كن أن يتجاوز حد الأشخاص الإضافيين سعة قائ� |
| 16183 | ة الانتظار" |
| 16184 | |
| 16185 | #~ msgid "Extra people limit must be 0 or greater" |
| 16186 | #~ msgstr "يجب أن يكون حد الأشخاص الإضافيين 0 أو أكثر" |
| 16187 | |
| 16188 | #~ msgid "Extras Cost:" |
| 16189 | #~ msgstr "تكلفة إضافية:" |
| 16190 | |
| 16191 | #~ msgid "Extras Description" |
| 16192 | #~ msgstr "وصف الإضافات" |
| 16193 | |
| 16194 | #~ msgid "Extras Duration" |
| 16195 | #~ msgstr "� |
| 16196 | دة الإضافات" |
| 16197 | |
| 16198 | #~ msgid "Extras Heading" |
| 16199 | #~ msgstr "عنوان الإضافات" |
| 16200 | |
| 16201 | #~ msgid "Extras Subtotal" |
| 16202 | #~ msgstr "ال� |
| 16203 | ج� |
| 16204 | وع الفرعي للإضافات" |
| 16205 | |
| 16206 | #~ msgid "Extras are included in the deposit amount." |
| 16207 | #~ msgstr "الإضافات � |
| 16208 | ش� |
| 16209 | ولة في � |
| 16210 | بلغ الإيداع." |
| 16211 | |
| 16212 | #~ msgid "Extras are not included in the deposit amount." |
| 16213 | #~ msgstr "الإضافات غير � |
| 16214 | ش� |
| 16215 | ولة في � |
| 16216 | بلغ الإيداع." |
| 16217 | |
| 16218 | #~ msgid "Extras available" |
| 16219 | #~ msgstr "الإضافات ال� |
| 16220 | تاحة" |
| 16221 | |
| 16222 | #~ msgid "Extras cost:" |
| 16223 | #~ msgstr "تكلفة الإضافات:" |
| 16224 | |
| 16225 | #~ msgid "Extras subtotal" |
| 16226 | #~ msgstr "إج� |
| 16227 | الي الإضافات" |
| 16228 | |
| 16229 | #~ msgid "Failed" |
| 16230 | #~ msgstr "فشل" |
| 16231 | |
| 16232 | #~ msgid "Failed to access camera. Please try again." |
| 16233 | #~ msgstr "فشل في الوصول إلى الكا� |
| 16234 | يرا. يرجى ال� |
| 16235 | حاولة � |
| 16236 | رة أخرى." |
| 16237 | |
| 16238 | #~ msgid "Failed to initialize payment. Please try again." |
| 16239 | #~ msgstr "تعذر بدء ع� |
| 16240 | لية الدفع. يرجى ال� |
| 16241 | حاولة � |
| 16242 | رة أخرى." |
| 16243 | |
| 16244 | #~ msgid "Failed to load appointment details. Please try again later." |
| 16245 | #~ msgstr "فشل في تح� |
| 16246 | يل تفاصيل ال� |
| 16247 | وعد. يرجى ال� |
| 16248 | حاولة � |
| 16249 | رة أخرى لاحقًا." |
| 16250 | |
| 16251 | #~ msgid "Failed to load package details. Please try again later." |
| 16252 | #~ msgstr "فشل في تح� |
| 16253 | يل تفاصيل الحز� |
| 16254 | ة. يرجى ال� |
| 16255 | حاولة � |
| 16256 | رة أخرى لاحقًا." |
| 16257 | |
| 16258 | #~ msgid "Failed to reorder packages." |
| 16259 | #~ msgstr "فشل في إعادة ترتيب الحز� |
| 16260 | ." |
| 16261 | |
| 16262 | #~ msgid "Failed to send invoice." |
| 16263 | #~ msgstr "فشل في إرسال الفاتورة." |
| 16264 | |
| 16265 | #~ msgid "Failed to send test SMS." |
| 16266 | #~ msgstr "فشل إرسال رسالة SMS الاختبارية." |
| 16267 | |
| 16268 | #~ msgid "Failed to send test WhatsApp message." |
| 16269 | #~ msgstr "فشل إرسال رسالة WhatsApp التجريبية." |
| 16270 | |
| 16271 | #~ msgid "Fifth" |
| 16272 | #~ msgstr "خا� |
| 16273 | س" |
| 16274 | |
| 16275 | #~ msgid "Filter by Employee" |
| 16276 | #~ msgstr "تعديل ال� |
| 16277 | ختصين" |
| 16278 | |
| 16279 | #~ msgid "Filter by Location" |
| 16280 | #~ msgstr "تعدل ال� |
| 16281 | وقع" |
| 16282 | |
| 16283 | #~ msgid "Filter by employee" |
| 16284 | #~ msgstr "تصفية حسب ال� |
| 16285 | وظف" |
| 16286 | |
| 16287 | #~ msgid "Filter by location" |
| 16288 | #~ msgstr "تصفية حسب ال� |
| 16289 | وقع" |
| 16290 | |
| 16291 | #~ msgid "Find Attendees" |
| 16292 | #~ msgstr "إيجاد � |
| 16293 | شارك" |
| 16294 | |
| 16295 | #~ msgid "First" |
| 16296 | #~ msgstr "الاس� |
| 16297 | الأول للع� |
| 16298 | يل" |
| 16299 | |
| 16300 | #~ msgid "First booking only" |
| 16301 | #~ msgstr "الحجز الأول فقط" |
| 16302 | |
| 16303 | #~ msgid "First {day}" |
| 16304 | #~ msgstr "الأول {day}" |
| 16305 | |
| 16306 | #~ msgid "Fixed" |
| 16307 | #~ msgstr "ثابت" |
| 16308 | |
| 16309 | #~ msgid "Fixed amount" |
| 16310 | #~ msgstr "� |
| 16311 | بلغ ثابت" |
| 16312 | |
| 16313 | #~ msgid "Font URL" |
| 16314 | #~ msgstr "رابط الخط" |
| 16315 | |
| 16316 | #~ msgid "Footer content" |
| 16317 | #~ msgstr "� |
| 16318 | حتوى التذييل" |
| 16319 | |
| 16320 | #~ msgid "" |
| 16321 | #~ "For this field to work correctly, please add your Google Maps API key in " |
| 16322 | #~ "the General Settings. Otherwise, it will function as a simple text field." |
| 16323 | #~ msgstr "" |
| 16324 | #~ "لكي يع� |
| 16325 | ل هذا الحقل بشكل صحيح، يرجى إضافة � |
| 16326 | فتاح API الخاص بـ Google Maps " |
| 16327 | #~ "في الإعدادات العا� |
| 16328 | ة. وإلا، فسوف يع� |
| 16329 | ل كحقل نصي بسيط." |
| 16330 | |
| 16331 | #~ msgid "Forgot Password?" |
| 16332 | #~ msgstr "فقدان كل� |
| 16333 | ة السر?" |
| 16334 | |
| 16335 | #~ msgid "Forgot your password?" |
| 16336 | #~ msgstr "فقدان كل� |
| 16337 | ة السر?" |
| 16338 | |
| 16339 | #~ msgid "Form colors" |
| 16340 | #~ msgstr "ألوان الن� |
| 16341 | وذج" |
| 16342 | |
| 16343 | #~ msgid "Fourth" |
| 16344 | #~ msgstr "الرابع" |
| 16345 | |
| 16346 | #~ msgid "Fourth {day}" |
| 16347 | #~ msgstr "الرابع {day}" |
| 16348 | |
| 16349 | #~ msgid "" |
| 16350 | #~ "Front-end Booking Search is shortcode that give your customers the " |
| 16351 | #~ "possibility to search for appointment by selecting several filters so " |
| 16352 | #~ "that they could find the best time slots and services for their needs." |
| 16353 | #~ msgstr "" |
| 16354 | #~ "بحث حجوزات الواجهة الأ� |
| 16355 | ا� |
| 16356 | ية هو كود � |
| 16357 | ختصر ي� |
| 16358 | كّن ع� |
| 16359 | لاءك � |
| 16360 | ن البحث في " |
| 16361 | #~ "ال� |
| 16362 | واعيد، وذلك باختيار عدد � |
| 16363 | ن ال� |
| 16364 | رشحات لإيجاد أفضل خانة ز� |
| 16365 | نية وخد� |
| 16366 | ة " |
| 16367 | #~ "بالنسبة له� |
| 16368 | ." |
| 16369 | |
| 16370 | #~ msgid "" |
| 16371 | #~ "Front-end Customer Panel is a shortcode that gives your customers the " |
| 16372 | #~ "possibility to manage their bookings and profile information." |
| 16373 | #~ msgstr "" |
| 16374 | #~ "لوحة الع� |
| 16375 | يل في الواجهة الأ� |
| 16376 | ا� |
| 16377 | ية هي ر� |
| 16378 | ز قصير يتيح لع� |
| 16379 | لائك إ� |
| 16380 | كانية إدارة " |
| 16381 | #~ "حجوزاته� |
| 16382 | و� |
| 16383 | علو� |
| 16384 | ات � |
| 16385 | لفاته� |
| 16386 | الشخصية." |
| 16387 | |
| 16388 | #~ msgid "" |
| 16389 | #~ "Front-end Employee Panel is a shortcode that gives your employees the " |
| 16390 | #~ "possibility to manage their bookings, working hours, days off, assigned " |
| 16391 | #~ "services and profile information." |
| 16392 | #~ msgstr "" |
| 16393 | #~ "لوحة ال� |
| 16394 | وظف في الواجهة الأ� |
| 16395 | ا� |
| 16396 | ية هي ر� |
| 16397 | ز قصير يتيح ل� |
| 16398 | وظفيك إ� |
| 16399 | كانية إدارة " |
| 16400 | #~ "حجوزاته� |
| 16401 | ، وساعات الع� |
| 16402 | ل، وأيا� |
| 16403 | الإجازة، والخد� |
| 16404 | ات ال� |
| 16405 | خصصة، و� |
| 16406 | علو� |
| 16407 | ات � |
| 16408 | لفاته� |
| 16409 | " |
| 16410 | #~ "الشخصية." |
| 16411 | |
| 16412 | #~ msgid "Frontend" |
| 16413 | #~ msgstr "الواجهة الأ� |
| 16414 | ا� |
| 16415 | ية" |
| 16416 | |
| 16417 | #~ msgid "Frontend & Backend" |
| 16418 | #~ msgstr "الواجهة الأ� |
| 16419 | ا� |
| 16420 | ية والخلفية" |
| 16421 | |
| 16422 | #~ msgid "Fully booked" |
| 16423 | #~ msgstr "� |
| 16424 | حجوز بالكا� |
| 16425 | ل" |
| 16426 | |
| 16427 | #~ msgid "" |
| 16428 | #~ "GSM (standard Latin) segments contain 160 characters, while UCS-2 (non-" |
| 16429 | #~ "GSM - Cyrillic, emoji, non-standard symbols) contain 70 characters, etc." |
| 16430 | #~ msgstr "" |
| 16431 | #~ "تحتوي � |
| 16432 | قاطع GSM (اللاتينية القياسية) على 160 حرفًا، بين� |
| 16433 | ا تحتوي � |
| 16434 | قاطع " |
| 16435 | #~ "UCS-2 (غير GSM - السيريليكية، الر� |
| 16436 | وز التعبيرية، الر� |
| 16437 | وز غير القياسية) على " |
| 16438 | #~ "70 حرفًا، إلخ." |
| 16439 | |
| 16440 | #~ msgid "" |
| 16441 | #~ "Global Settings apply only to the Event Calendar and Search Booking " |
| 16442 | #~ "forms, to customize other booking forms use the settings on the right." |
| 16443 | #~ msgstr "" |
| 16444 | #~ "تنطبق الإعدادات العا� |
| 16445 | ة فقط على تقوي� |
| 16446 | الأحداث ون� |
| 16447 | اذج حجز البحث، لتخصيص " |
| 16448 | #~ "ن� |
| 16449 | اذج الحجز الأخرى، استخد� |
| 16450 | الإعدادات على الي� |
| 16451 | ين." |
| 16452 | |
| 16453 | #~ msgid "Go to Notifications" |
| 16454 | #~ msgstr "الانتقال إلى الإشعارات" |
| 16455 | |
| 16456 | #~ msgid "Google" |
| 16457 | #~ msgstr "جوجل" |
| 16458 | |
| 16459 | #~ msgid "Google/Outlook location" |
| 16460 | #~ msgstr "� |
| 16461 | وقع جوجل/أوتلوك" |
| 16462 | |
| 16463 | #~ msgid "Google Analytics setup" |
| 16464 | #~ msgstr "إعداد Google Analytics" |
| 16465 | |
| 16466 | #~ msgid "Google Calendar setup" |
| 16467 | #~ msgstr "إعداد تقوي� |
| 16468 | Google" |
| 16469 | |
| 16470 | #~ msgid "Google Maps failed to load. Check your API key and restrictions." |
| 16471 | #~ msgstr "فشل تح� |
| 16472 | يل خرائط Google. تحقق � |
| 16473 | ن � |
| 16474 | فتاح API والقيود." |
| 16475 | |
| 16476 | #~ msgid "Google Meet Link" |
| 16477 | #~ msgstr "رابط Google Meet" |
| 16478 | |
| 16479 | #~ msgid "Google Meet join link" |
| 16480 | #~ msgstr "رابط الانض� |
| 16481 | ا� |
| 16482 | إلى Google Meet" |
| 16483 | |
| 16484 | #~ msgid "Google Meet link" |
| 16485 | #~ msgstr "رابط Google Meet" |
| 16486 | |
| 16487 | #~ msgid "Google calendar events" |
| 16488 | #~ msgstr "أحداث تقوي� |
| 16489 | Google" |
| 16490 | |
| 16491 | #~ msgid "Google reCAPTCHA v2 secret key" |
| 16492 | #~ msgstr "ال� |
| 16493 | فتاح السري لـ Google reCAPTCHA v2" |
| 16494 | |
| 16495 | #~ msgid "Google reCAPTCHA v2 site key" |
| 16496 | #~ msgstr "� |
| 16497 | فتاح � |
| 16498 | وقع Google reCAPTCHA v2" |
| 16499 | |
| 16500 | #~ msgid "Green" |
| 16501 | #~ msgstr "أخضر" |
| 16502 | |
| 16503 | #~ msgid "Group Ticket" |
| 16504 | #~ msgstr "تذكرة ال� |
| 16505 | ج� |
| 16506 | وعة" |
| 16507 | |
| 16508 | #~ msgid "Group appointment details" |
| 16509 | #~ msgstr "� |
| 16510 | وعد ج� |
| 16511 | اعي" |
| 16512 | |
| 16513 | #~ msgid "Group booking" |
| 16514 | #~ msgstr "حجز ال� |
| 16515 | ج� |
| 16516 | وعة" |
| 16517 | |
| 16518 | #~ msgid "Group booking export format" |
| 16519 | #~ msgstr "تنسيق تصدير حجز ال� |
| 16520 | ج� |
| 16521 | وعة" |
| 16522 | |
| 16523 | #~ msgid "Group ticket has already been scanned" |
| 16524 | #~ msgstr "ت� |
| 16525 | حفظ الخد� |
| 16526 | ة" |
| 16527 | |
| 16528 | #~ msgid "HTML Mode" |
| 16529 | #~ msgstr "وضع HTML" |
| 16530 | |
| 16531 | #~ msgid "Header" |
| 16532 | #~ msgstr "العنوان" |
| 16533 | |
| 16534 | #~ msgid "Header Image URL" |
| 16535 | #~ msgstr "عنوان URL لصورة الرأس" |
| 16536 | |
| 16537 | #~ msgid "Heading" |
| 16538 | #~ msgstr "العنوان" |
| 16539 | |
| 16540 | #~ msgid "Heading content" |
| 16541 | #~ msgstr "� |
| 16542 | حتوى العنوان" |
| 16543 | |
| 16544 | #~ msgid "" |
| 16545 | #~ "Here, you can connect your personal Apple Calendar,<br/>so once the " |
| 16546 | #~ "booking is scheduled,<br/>it will be automatically added to your calendar " |
| 16547 | #~ "of choice." |
| 16548 | #~ msgstr "" |
| 16549 | #~ "هنا، ي� |
| 16550 | كنك ربط تقوي� |
| 16551 | Apple الشخصي الخاص بك،<br/> بحيث يت� |
| 16552 | إضافة الحجز " |
| 16553 | #~ "تلقائيًا إلى التقوي� |
| 16554 | الذي تختاره ب� |
| 16555 | جرد جدولة الحجز.<br/>" |
| 16556 | |
| 16557 | #~ msgid "" |
| 16558 | #~ "Here you can assign yourself to be the organizer of the Google/Outlook " |
| 16559 | #~ "event.<br> Otherwise you will be assigned as staff and added as a guest " |
| 16560 | #~ "in the event" |
| 16561 | #~ msgstr "" |
| 16562 | #~ "هنا ي� |
| 16563 | كنك تعيين نفسك ك� |
| 16564 | نظ� |
| 16565 | لحدث Google/Outlook.<br> وإلا سيت� |
| 16566 | تعيينك " |
| 16567 | #~ "ك� |
| 16568 | وظف وإضافتك كضيف في الحدث" |
| 16569 | |
| 16570 | #~ msgid "" |
| 16571 | #~ "Here you can choose the product that will be used for WooCommerce " |
| 16572 | #~ "integration." |
| 16573 | #~ msgstr "هنا ي� |
| 16574 | كنك اختيار ال� |
| 16575 | نتج الذي سيت� |
| 16576 | استخدا� |
| 16577 | ه للتكا� |
| 16578 | ل � |
| 16579 | ع WooCommerce." |
| 16580 | |
| 16581 | #~ msgid "" |
| 16582 | #~ "Here you can connect employee with Apple Calendar,<br/>so once the " |
| 16583 | #~ "booking is scheduled it will be<br/>automatically added to employee's " |
| 16584 | #~ "calendar." |
| 16585 | #~ msgstr "" |
| 16586 | #~ "هنا ي� |
| 16587 | كنك ربط ال� |
| 16588 | وظف بتقوي� |
| 16589 | Apple،<br/> بحيث يت� |
| 16590 | إضافة الحجز تلقائيًا إلى " |
| 16591 | #~ "تقوي� |
| 16592 | ال� |
| 16593 | وظف ب� |
| 16594 | جرد جدولة الحجز.<br/>" |
| 16595 | |
| 16596 | #~ msgid "" |
| 16597 | #~ "Here you can connect employee with Outlook Calendar,<br/>so once the " |
| 16598 | #~ "appointment is scheduled it will be<br/>automatically added to employee's " |
| 16599 | #~ "calendar." |
| 16600 | #~ msgstr "" |
| 16601 | #~ "هنا ي� |
| 16602 | كنك ربط ال� |
| 16603 | وظف بتقوي� |
| 16604 | Outlook،<br/>بحيث يت� |
| 16605 | إضافة ال� |
| 16606 | وعد تلقائيًا " |
| 16607 | #~ "إلى تقوي� |
| 16608 | ال� |
| 16609 | وظف<br/>ب� |
| 16610 | جرد تحديده." |
| 16611 | |
| 16612 | #~ msgid "" |
| 16613 | #~ "Here you can define the charge type that will be used for employees with " |
| 16614 | #~ "\"Stripe Connected Account\"" |
| 16615 | #~ msgstr "" |
| 16616 | #~ "هنا ي� |
| 16617 | كنك تحديد نوع الرسو� |
| 16618 | الذي سيت� |
| 16619 | استخدا� |
| 16620 | ه لل� |
| 16621 | وظفين � |
| 16622 | ع \"حساب Stripe " |
| 16623 | #~ "ال� |
| 16624 | تصل\"." |
| 16625 | |
| 16626 | #~ msgid "" |
| 16627 | #~ "Here you can select Zoom User,<br/>so once the appointment is scheduled," |
| 16628 | #~ "<br/>zoom meeting will be automatically created." |
| 16629 | #~ msgstr "" |
| 16630 | #~ "هنا ي� |
| 16631 | كنك اختيار � |
| 16632 | ستخد� |
| 16633 | Zoom،<br/>بحيث يت� |
| 16634 | إنشاء اجت� |
| 16635 | اع Zoom تلقائيًا " |
| 16636 | #~ "ب� |
| 16637 | جرد تحديد ال� |
| 16638 | وعد.<br/>" |
| 16639 | |
| 16640 | #~ msgid "Hey, there are special packages with this service, check them out!" |
| 16641 | #~ msgstr "� |
| 16642 | رحبًا، هناك باقات خاصة � |
| 16643 | ع هذه الخد� |
| 16644 | ة، تحقق � |
| 16645 | نها!" |
| 16646 | |
| 16647 | #~ msgid "Hi %employee_full_name%, Thank you, %company_name%" |
| 16648 | #~ msgstr "� |
| 16649 | رحبًا %employee_full_name%، شكرًا لك، %company_name%" |
| 16650 | |
| 16651 | #~ msgid "" |
| 16652 | #~ "Hi <b>%employee_full_name%</b>, <br><br>Thank you, <br> <b>%company_name" |
| 16653 | #~ "%</b>" |
| 16654 | #~ msgstr "" |
| 16655 | #~ "� |
| 16656 | رحبًا <b>%employee_full_name%</b>، <br><br>شكرًا لك، <br> <b>%company_name" |
| 16657 | #~ "%</b>" |
| 16658 | |
| 16659 | #~ msgid "Hide Employee Profile" |
| 16660 | #~ msgstr "إخفاء � |
| 16661 | لف تعريف ال� |
| 16662 | وظف" |
| 16663 | |
| 16664 | #~ msgid "Hide WooCommerce cart when price is 0" |
| 16665 | #~ msgstr "إخفاء سلة WooCommerce عند� |
| 16666 | ا يكون السعر 0" |
| 16667 | |
| 16668 | #~ msgid "Hide coupon" |
| 16669 | #~ msgstr "إخفاء القسي� |
| 16670 | ة" |
| 16671 | |
| 16672 | #~ msgid "Hide location" |
| 16673 | #~ msgstr "إخفاء ال� |
| 16674 | وقع" |
| 16675 | |
| 16676 | #~ msgid "Hide package" |
| 16677 | #~ msgstr "إخفاء الحز� |
| 16678 | ة" |
| 16679 | |
| 16680 | #~ msgid "Hide resource" |
| 16681 | #~ msgstr "إخفاء ال� |
| 16682 | ورد" |
| 16683 | |
| 16684 | #~ msgid "Hide tax" |
| 16685 | #~ msgstr "إخفاء الضريبة" |
| 16686 | |
| 16687 | #~ msgid "Highest price" |
| 16688 | #~ msgstr "السعر" |
| 16689 | |
| 16690 | #~ msgid "Host link" |
| 16691 | #~ msgstr "رابط ال� |
| 16692 | ضيف" |
| 16693 | |
| 16694 | #~ msgid "Hosted by:" |
| 16695 | #~ msgstr "� |
| 16696 | ستضاف بواسطة:" |
| 16697 | |
| 16698 | #~ msgid "How many people are coming?" |
| 16699 | #~ msgstr "ك� |
| 16700 | عدد الأشخاص القاد� |
| 16701 | ين؟" |
| 16702 | |
| 16703 | #~ msgid "How to get your" |
| 16704 | #~ msgstr "كيف تحصل على" |
| 16705 | |
| 16706 | #~ msgid "" |
| 16707 | #~ "If disabled, the price will remain the same regardless of how many people " |
| 16708 | #~ "are included in the group appointment." |
| 16709 | #~ msgstr "" |
| 16710 | #~ "إذا ت� |
| 16711 | تعطيله، سيبقى السعر ك� |
| 16712 | ا هو بغض النظر عن عدد الأشخاص ال� |
| 16713 | ش� |
| 16714 | ولين في " |
| 16715 | #~ "ال� |
| 16716 | وعد الج� |
| 16717 | اعي." |
| 16718 | |
| 16719 | #~ msgid "" |
| 16720 | #~ "If enabled, the default notification will not be sent for the selected " |
| 16721 | #~ "events." |
| 16722 | #~ msgstr "إذا ت� |
| 16723 | التفعيل، لن يت� |
| 16724 | إرسال الإشعار الافتراضي للأحداث ال� |
| 16725 | حددة." |
| 16726 | |
| 16727 | #~ msgid "" |
| 16728 | #~ "If enabled, the default notification will not be sent for the selected " |
| 16729 | #~ "services." |
| 16730 | #~ msgstr "إذا ت� |
| 16731 | التفعيل، لن يت� |
| 16732 | إرسال الإشعار الافتراضي للخد� |
| 16733 | ات ال� |
| 16734 | حددة." |
| 16735 | |
| 16736 | #~ msgid "" |
| 16737 | #~ "If this option is disabled, the item will be available only for booking " |
| 16738 | #~ "from the backend." |
| 16739 | #~ msgstr "إذا ت� |
| 16740 | تعطيل هذا الخيار، فسيكون العنصر � |
| 16741 | تاحًا للحجز � |
| 16742 | ن الخلفية فقط." |
| 16743 | |
| 16744 | #~ msgid "" |
| 16745 | #~ "If this option is enabled customers will be able to pay via email " |
| 16746 | #~ "notifications or through their Customer panel." |
| 16747 | #~ msgstr "" |
| 16748 | #~ "إذا ت� |
| 16749 | تفعيل هذا الخيار، سيت� |
| 16750 | كن الع� |
| 16751 | لاء � |
| 16752 | ن الدفع عبر إشعارات البريد " |
| 16753 | #~ "الإلكتروني أو � |
| 16754 | ن خلال لوحة الع� |
| 16755 | يل الخاصة به� |
| 16756 | ." |
| 16757 | |
| 16758 | #~ msgid "" |
| 16759 | #~ "If this option is not checked the plugin will calculate the time <br> for " |
| 16760 | #~ "closing the booking based on the selected time for the first event" |
| 16761 | #~ msgstr "" |
| 16762 | #~ "إذا ل� |
| 16763 | يت� |
| 16764 | تحديد هذا الخيار، سيقو� |
| 16765 | ال� |
| 16766 | كون الإضافي بحساب الوقت <br> لإغلاق " |
| 16767 | #~ "الحجز بناءً على الوقت ال� |
| 16768 | حدد للحدث الأول." |
| 16769 | |
| 16770 | #~ msgid "" |
| 16771 | #~ "If this option is not checked the plugin will calculate the time <br> for " |
| 16772 | #~ "opening the booking based on the selected time for the first event" |
| 16773 | #~ msgstr "" |
| 16774 | #~ "إذا ل� |
| 16775 | يت� |
| 16776 | تحديد هذا الخيار، سيقو� |
| 16777 | الإضافة بحساب الوقت <br> لفتح الحجز " |
| 16778 | #~ "بناءً على الوقت ال� |
| 16779 | حدد للحدث الأول." |
| 16780 | |
| 16781 | #~ msgid "" |
| 16782 | #~ "If this option is unchecked, the plugin will calculate the booking " |
| 16783 | #~ "closing time based on the time set for the first event." |
| 16784 | #~ msgstr "" |
| 16785 | #~ "إذا ل� |
| 16786 | يت� |
| 16787 | تحديد هذا الخيار، سيقو� |
| 16788 | الإضافة بحساب وقت إغلاق الحجز بناءً على " |
| 16789 | #~ "الوقت ال� |
| 16790 | حدد للحدث الأول." |
| 16791 | |
| 16792 | #~ msgid "" |
| 16793 | #~ "If this option is unchecked, the plugin will calculate the booking " |
| 16794 | #~ "opening time based on the time set for the first event." |
| 16795 | #~ msgstr "" |
| 16796 | #~ "إذا ل� |
| 16797 | يت� |
| 16798 | تحديد هذا الخيار، سيقو� |
| 16799 | الإضافة بحساب وقت فتح الحجز بناءً على " |
| 16800 | #~ "الوقت ال� |
| 16801 | حدد للحدث الأول." |
| 16802 | |
| 16803 | #~ msgid "" |
| 16804 | #~ "If you disable this option, your customers will be able to access " |
| 16805 | #~ "customer panel with link that is sent to their email account." |
| 16806 | #~ msgstr "" |
| 16807 | #~ "إذا ق� |
| 16808 | ت بتعطيل هذا الخيار، سيت� |
| 16809 | كن ع� |
| 16810 | لاؤك � |
| 16811 | ن الوصول إلى لوحة الع� |
| 16812 | لاء عبر " |
| 16813 | #~ "الرابط الذي يت� |
| 16814 | إرساله إلى حساب بريده� |
| 16815 | الإلكتروني." |
| 16816 | |
| 16817 | #~ msgid "Image thumbs" |
| 16818 | #~ msgstr "صور � |
| 16819 | صغرة" |
| 16820 | |
| 16821 | #~ msgid "Import Failed" |
| 16822 | #~ msgstr "فشل الاستيراد" |
| 16823 | |
| 16824 | #~ msgid "Import Partially Successful" |
| 16825 | #~ msgstr "الاستيراد ناجح جزئيًا" |
| 16826 | |
| 16827 | #~ msgid "In Package" |
| 16828 | #~ msgstr "� |
| 16829 | توسط الحجوزات" |
| 16830 | |
| 16831 | #~ msgid "In package" |
| 16832 | #~ msgstr "في الحز� |
| 16833 | ة" |
| 16834 | |
| 16835 | #~ msgid "Include Taxes" |
| 16836 | #~ msgstr "تش� |
| 16837 | ل الضرائب" |
| 16838 | |
| 16839 | #~ msgid "Include buffer time in calendar events" |
| 16840 | #~ msgstr "تض� |
| 16841 | ين وقت الفاصل في أحداث التقوي� |
| 16842 | " |
| 16843 | |
| 16844 | #~ msgid "Include in invoice" |
| 16845 | #~ msgstr "تض� |
| 16846 | ين في الفاتورة" |
| 16847 | |
| 16848 | #~ msgid "Incorrect email or password" |
| 16849 | #~ msgstr "البريد الإلكتروني أو كل� |
| 16850 | ة ال� |
| 16851 | رور غير صحيحة" |
| 16852 | |
| 16853 | #~ msgid "" |
| 16854 | #~ "Indicates the number of new and returning customers<br/>for the selected " |
| 16855 | #~ "date range." |
| 16856 | #~ msgstr "يشير إلى عدد الع� |
| 16857 | لاء الجدد والعائدين <br/> لنطاق التاريخ ال� |
| 16858 | حدد." |
| 16859 | |
| 16860 | #~ msgid "Initial end date & time of the event" |
| 16861 | #~ msgstr "تاريخ ووقت انتهاء الحدث الأولي" |
| 16862 | |
| 16863 | #~ msgid "Initial end date of the event" |
| 16864 | #~ msgstr "تاريخ الانتهاء الأولي للحدث" |
| 16865 | |
| 16866 | #~ msgid "Initial end time of the event" |
| 16867 | #~ msgstr "الوقت النهائي الأولي للحدث" |
| 16868 | |
| 16869 | #~ msgid "Initial start date & time of the event" |
| 16870 | #~ msgstr "تاريخ ووقت البدء الأولي للحدث" |
| 16871 | |
| 16872 | #~ msgid "Initial start time of the event" |
| 16873 | #~ msgstr "وقت البدء الأولي للحدث" |
| 16874 | |
| 16875 | #~ msgid "Input field" |
| 16876 | #~ msgstr "حقل الإدخال" |
| 16877 | |
| 16878 | #~ msgid "Invalid Mollie API key." |
| 16879 | #~ msgstr "� |
| 16880 | فتاح API الخاص بـ Mollie غير صالح." |
| 16881 | |
| 16882 | #~ msgid "Invalid Payment Link" |
| 16883 | #~ msgstr "رابط الدفع غير صالح" |
| 16884 | |
| 16885 | #~ msgid "Invisible reCAPTCHA badge" |
| 16886 | #~ msgstr "شارة reCAPTCHA غير ال� |
| 16887 | رئية" |
| 16888 | |
| 16889 | #~ msgid "Invoice" |
| 16890 | #~ msgstr "فاتورة" |
| 16891 | |
| 16892 | #~ msgid "Invoice #" |
| 16893 | #~ msgstr "فاتورة رق� |
| 16894 | " |
| 16895 | |
| 16896 | #~ msgid "Invoice #{count}" |
| 16897 | #~ msgstr "فاتورة رق� |
| 16898 | {count}" |
| 16899 | |
| 16900 | #~ msgid "Invoice Number Asc" |
| 16901 | #~ msgstr "رق� |
| 16902 | الفاتورة تصاعديًا" |
| 16903 | |
| 16904 | #~ msgid "Invoice Number Desc" |
| 16905 | #~ msgstr "رق� |
| 16906 | الفاتورة تنازليًا" |
| 16907 | |
| 16908 | #~ msgid "Invoice date" |
| 16909 | #~ msgstr "تاريخ الفاتورة" |
| 16910 | |
| 16911 | #~ msgid "Invoice details" |
| 16912 | #~ msgstr "تفاصيل الفاتورة" |
| 16913 | |
| 16914 | #~ msgid "Invoice has been sent." |
| 16915 | #~ msgstr "ت� |
| 16916 | إرسال الفاتورة." |
| 16917 | |
| 16918 | #~ msgid "Invoice not found." |
| 16919 | #~ msgstr "الفاتورة غير � |
| 16920 | وجودة." |
| 16921 | |
| 16922 | #~ msgid "Invoice total" |
| 16923 | #~ msgstr "إج� |
| 16924 | الي الفاتورة" |
| 16925 | |
| 16926 | #~ msgid "Invoices setup" |
| 16927 | #~ msgstr "إعداد الفواتير" |
| 16928 | |
| 16929 | #~ msgid "Issued" |
| 16930 | #~ msgstr "صادر" |
| 16931 | |
| 16932 | #~ msgid "" |
| 16933 | #~ "It seems like there are no available or visible services assigned to the " |
| 16934 | #~ "packages, at this moment." |
| 16935 | #~ msgstr "يبدو أنه لا توجد خد� |
| 16936 | ات � |
| 16937 | تاحة أو � |
| 16938 | رئية � |
| 16939 | خصصة للحز� |
| 16940 | في الوقت الحالي." |
| 16941 | |
| 16942 | #~ msgid "" |
| 16943 | #~ "It seems that Envato API is currently busy (please try again) or you " |
| 16944 | #~ "don't have a valid purchase of Amelia" |
| 16945 | #~ msgstr "" |
| 16946 | #~ "يبدو أن واجهة بر� |
| 16947 | جة تطبيقات Envato � |
| 16948 | شغولة حاليًا (يرجى ال� |
| 16949 | حاولة � |
| 16950 | رة أخرى) " |
| 16951 | #~ "أو أنك لا ت� |
| 16952 | لك شراء صالح لأ� |
| 16953 | يليا" |
| 16954 | |
| 16955 | #~ msgid "Item" |
| 16956 | #~ msgstr "عنصر" |
| 16957 | |
| 16958 | #~ msgid "Item status" |
| 16959 | #~ msgstr "حالة العنصر" |
| 16960 | |
| 16961 | #~ msgid "Jane Doe" |
| 16962 | #~ msgstr "جين دو" |
| 16963 | |
| 16964 | #~ msgid "John Doe" |
| 16965 | #~ msgstr "جون دو" |
| 16966 | |
| 16967 | #~ msgid "Join" |
| 16968 | #~ msgstr "انض� |
| 16969 | " |
| 16970 | |
| 16971 | #~ msgid "Join Google Meeting" |
| 16972 | #~ msgstr "انض� |
| 16973 | إلى اجت� |
| 16974 | اع Google" |
| 16975 | |
| 16976 | #~ msgid "Join With Microsoft Teams" |
| 16977 | #~ msgstr "الانض� |
| 16978 | ا� |
| 16979 | باستخدا� |
| 16980 | Microsoft Teams" |
| 16981 | |
| 16982 | #~ msgid "Join Zoom Meeting" |
| 16983 | #~ msgstr "الانض� |
| 16984 | ا� |
| 16985 | إلى اجت� |
| 16986 | اع Zoom" |
| 16987 | |
| 16988 | #~ msgid "Join link" |
| 16989 | #~ msgstr "رابط الانض� |
| 16990 | ا� |
| 16991 | " |
| 16992 | |
| 16993 | #~ msgid "Join waiting list" |
| 16994 | #~ msgstr "الانض� |
| 16995 | ا� |
| 16996 | إلى قائ� |
| 16997 | ة الانتظار" |
| 16998 | |
| 16999 | #~ msgid "Keep Individual" |
| 17000 | #~ msgstr "الاحتفاظ بالفرد" |
| 17001 | |
| 17002 | #~ msgid "Label" |
| 17003 | #~ msgstr "� |
| 17004 | لصق" |
| 17005 | |
| 17006 | #~ msgid "Label name" |
| 17007 | #~ msgstr "اس� |
| 17008 | التس� |
| 17009 | ية" |
| 17010 | |
| 17011 | #~ msgid "Languages" |
| 17012 | #~ msgstr "اللغات" |
| 17013 | |
| 17014 | #~ msgid "Last" |
| 17015 | #~ msgstr "الاس� |
| 17016 | الأخير للع� |
| 17017 | يل" |
| 17018 | |
| 17019 | #~ msgid "Latitude" |
| 17020 | #~ msgstr "خط العرض" |
| 17021 | |
| 17022 | #~ msgid "Layout and labels options" |
| 17023 | #~ msgstr "خيارات التخطيط والتس� |
| 17024 | يات" |
| 17025 | |
| 17026 | #~ msgid "Left to pay" |
| 17027 | #~ msgstr "ال� |
| 17028 | تبقي للدفع" |
| 17029 | |
| 17030 | #~ msgid "Lesson Space Link" |
| 17031 | #~ msgstr "رابط � |
| 17032 | ساحة الدرس" |
| 17033 | |
| 17034 | #~ msgid "Lesson Space Links" |
| 17035 | #~ msgstr "روابط � |
| 17036 | ساحة الدرس" |
| 17037 | |
| 17038 | #~ msgid "Lesson Space link" |
| 17039 | #~ msgstr "رابط � |
| 17040 | ساحة الدرس" |
| 17041 | |
| 17042 | #~ msgid "Lesson Space link to join space" |
| 17043 | #~ msgstr "رابط � |
| 17044 | ساحة الدرس للانض� |
| 17045 | ا� |
| 17046 | إلى ال� |
| 17047 | ساحة" |
| 17048 | |
| 17049 | #~ msgid "Lesson Space setup" |
| 17050 | #~ msgstr "إعداد � |
| 17051 | ساحة الدرس" |
| 17052 | |
| 17053 | #~ msgid "Limit" |
| 17054 | #~ msgstr "� |
| 17055 | حدود" |
| 17056 | |
| 17057 | #~ msgid "Limit appointments per employee" |
| 17058 | #~ msgstr "سعر ال� |
| 17059 | وعد" |
| 17060 | |
| 17061 | #~ msgid "Limit per customer" |
| 17062 | #~ msgstr "الحد لكل ع� |
| 17063 | يل" |
| 17064 | |
| 17065 | #~ msgid "Limit the additional number of people" |
| 17066 | #~ msgstr "تحديد العدد الإضافي للأشخاص" |
| 17067 | |
| 17068 | #~ msgid "" |
| 17069 | #~ "Limit the number of people that one customer can add during the booking" |
| 17070 | #~ msgstr "تحديد عدد الأشخاص الذين ي� |
| 17071 | كن للع� |
| 17072 | يل إضافته� |
| 17073 | أثناء الحجز" |
| 17074 | |
| 17075 | #~ msgid "Link copied to clipboard." |
| 17076 | #~ msgstr "ت� |
| 17077 | نسخ الرابط إلى الحافظة." |
| 17078 | |
| 17079 | #~ msgid "Linked" |
| 17080 | #~ msgstr "� |
| 17081 | رتبط" |
| 17082 | |
| 17083 | #~ msgid "List" |
| 17084 | #~ msgstr "قائ� |
| 17085 | ة" |
| 17086 | |
| 17087 | #~ msgid "" |
| 17088 | #~ "List of your appointments has changed. Take one more look and continue by " |
| 17089 | #~ "clicking the Save button." |
| 17090 | #~ msgstr "ت� |
| 17091 | تغيير قائ� |
| 17092 | ة � |
| 17093 | واعيدك. ألقِ نظرة أخرى واست� |
| 17094 | ر بالنقر على زر الحفظ." |
| 17095 | |
| 17096 | #~ msgid "Live API key" |
| 17097 | #~ msgstr "� |
| 17098 | فتاح API ال� |
| 17099 | باشر" |
| 17100 | |
| 17101 | #~ msgid "Live client ID" |
| 17102 | #~ msgstr "� |
| 17103 | عرّف الع� |
| 17104 | يل ال� |
| 17105 | باشر" |
| 17106 | |
| 17107 | #~ msgid "Live key ID" |
| 17108 | #~ msgstr "� |
| 17109 | عرّف ال� |
| 17110 | فتاح ال� |
| 17111 | باشر" |
| 17112 | |
| 17113 | #~ msgid "Live key secret" |
| 17114 | #~ msgstr "سر ال� |
| 17115 | فتاح ال� |
| 17116 | باشر" |
| 17117 | |
| 17118 | #~ msgid "Live publishable key" |
| 17119 | #~ msgstr "� |
| 17120 | فتاح النشر ال� |
| 17121 | باشر" |
| 17122 | |
| 17123 | #~ msgid "Live secret" |
| 17124 | #~ msgstr "السر ال� |
| 17125 | باشر" |
| 17126 | |
| 17127 | #~ msgid "Live secret key" |
| 17128 | #~ msgstr "ال� |
| 17129 | فتاح السري ال� |
| 17130 | باشر" |
| 17131 | |
| 17132 | #~ msgid "Load page" |
| 17133 | #~ msgstr "تح� |
| 17134 | يل الصفحة" |
| 17135 | |
| 17136 | #~ msgid "Loading..." |
| 17137 | #~ msgstr "تح� |
| 17138 | يل..." |
| 17139 | |
| 17140 | #~ msgid "Location:" |
| 17141 | #~ msgstr "� |
| 17142 | وقعك:" |
| 17143 | |
| 17144 | #~ msgid "Location 1" |
| 17145 | #~ msgstr "ال� |
| 17146 | وقع 1" |
| 17147 | |
| 17148 | #~ msgid "Location Input Field" |
| 17149 | #~ msgstr "اس� |
| 17150 | ال� |
| 17151 | وقع" |
| 17152 | |
| 17153 | #~ msgid "Location WP Hooks" |
| 17154 | #~ msgstr "خطافات WP لل� |
| 17155 | وقع" |
| 17156 | |
| 17157 | #~ msgid "Location description" |
| 17158 | #~ msgstr "وصف ال� |
| 17159 | وقع" |
| 17160 | |
| 17161 | #~ msgid "Location details" |
| 17162 | #~ msgstr "تفاصيل ال� |
| 17163 | وقع" |
| 17164 | |
| 17165 | #~ msgid "Location filter" |
| 17166 | #~ msgstr "� |
| 17167 | رشح ال� |
| 17168 | وقع" |
| 17169 | |
| 17170 | #~ msgid "Location has been added." |
| 17171 | #~ msgstr "ت� |
| 17172 | ت إضافة ال� |
| 17173 | وقع." |
| 17174 | |
| 17175 | #~ msgid "Location has been deleted." |
| 17176 | #~ msgstr "ت� |
| 17177 | حذف ال� |
| 17178 | وقع." |
| 17179 | |
| 17180 | #~ msgid "Location has been hidden." |
| 17181 | #~ msgstr "ت� |
| 17182 | إخفاء ال� |
| 17183 | وقع." |
| 17184 | |
| 17185 | #~ msgid "Location has been updated." |
| 17186 | #~ msgstr "ت� |
| 17187 | تحديث ال� |
| 17188 | وقع." |
| 17189 | |
| 17190 | #~ msgid "Location information" |
| 17191 | #~ msgstr "اس� |
| 17192 | ال� |
| 17193 | وقع" |
| 17194 | |
| 17195 | #~ msgid "Location is now visible." |
| 17196 | #~ msgstr "ال� |
| 17197 | وقع � |
| 17198 | رئي الآن." |
| 17199 | |
| 17200 | #~ msgid "Location name" |
| 17201 | #~ msgstr "اس� |
| 17202 | ال� |
| 17203 | وقع" |
| 17204 | |
| 17205 | #~ msgid "Location phone" |
| 17206 | #~ msgstr "هاتف ال� |
| 17207 | وقع" |
| 17208 | |
| 17209 | #~ msgid "Locations setup" |
| 17210 | #~ msgstr "إعداد ال� |
| 17211 | واقع" |
| 17212 | |
| 17213 | #~ msgid "Login" |
| 17214 | #~ msgstr "تسجيل الدخول" |
| 17215 | |
| 17216 | #~ msgid "Longitude" |
| 17217 | #~ msgstr "خط الطول" |
| 17218 | |
| 17219 | #~ msgid "Lowest price" |
| 17220 | #~ msgstr "السعر" |
| 17221 | |
| 17222 | #~ msgid "Mailchimp List" |
| 17223 | #~ msgstr "قائ� |
| 17224 | ة Mailchimp" |
| 17225 | |
| 17226 | #~ msgid "Mailchimp setup" |
| 17227 | #~ msgstr "إعداد Mailchimp" |
| 17228 | |
| 17229 | #~ msgid "Mailgun API Key" |
| 17230 | #~ msgstr "� |
| 17231 | فتاح API لـ Mailgun" |
| 17232 | |
| 17233 | #~ msgid "Mailgun Domain" |
| 17234 | #~ msgstr "نطاق Mailgun" |
| 17235 | |
| 17236 | #~ msgid "Make extra mandatory" |
| 17237 | #~ msgstr "اجعل الإضافي إلزا� |
| 17238 | يًا" |
| 17239 | |
| 17240 | #~ msgid "Make sure you are using the correct Outlook credentials." |
| 17241 | #~ msgstr "تأكد � |
| 17242 | ن استخدا� |
| 17243 | بيانات تسجيل الدخول الصحيحة لـ Outlook." |
| 17244 | |
| 17245 | #~ msgid "Make sure you are using the correct WhatsApp credentials." |
| 17246 | #~ msgstr "تأكد � |
| 17247 | ن أنك تستخد� |
| 17248 | بيانات اعت� |
| 17249 | اد WhatsApp الصحيحة." |
| 17250 | |
| 17251 | #~ msgid "Make sure you are using the correct Zoom credentials." |
| 17252 | #~ msgstr "تأكّد � |
| 17253 | ن استخدا� |
| 17254 | بيانات اعت� |
| 17255 | اد Zoom الصحيحة." |
| 17256 | |
| 17257 | #~ msgid "Manage Event Tags" |
| 17258 | #~ msgstr "إدارة وسو� |
| 17259 | الفعاليات" |
| 17260 | |
| 17261 | #~ msgid "Manage badges" |
| 17262 | #~ msgstr "إدارة الشارات" |
| 17263 | |
| 17264 | #~ msgid "Manage languages" |
| 17265 | #~ msgstr "إدارة اللغات" |
| 17266 | |
| 17267 | #~ msgid "Manage personal schedule" |
| 17268 | #~ msgstr "إدارة الجدول الشخصي" |
| 17269 | |
| 17270 | #~ msgid "Managing packages" |
| 17271 | #~ msgstr "إدارة الحز� |
| 17272 | " |
| 17273 | |
| 17274 | #~ msgid "Max" |
| 17275 | #~ msgstr "الحد الأقصى" |
| 17276 | |
| 17277 | #~ msgid "Max. Capacity" |
| 17278 | #~ msgstr "الحد الأقصى للسعة" |
| 17279 | |
| 17280 | #~ msgid "Maximum Quantity:" |
| 17281 | #~ msgstr "الك� |
| 17282 | ية القصوى:" |
| 17283 | |
| 17284 | #~ msgid "Maximum allowed spots" |
| 17285 | #~ msgstr "الحد الأقصى للأ� |
| 17286 | اكن ال� |
| 17287 | تاحة" |
| 17288 | |
| 17289 | #~ msgid "Maximum bookings allowed" |
| 17290 | #~ msgstr "الحد الأقصى للحجوزات ال� |
| 17291 | س� |
| 17292 | وح بها" |
| 17293 | |
| 17294 | #~ msgid "Maximum number of places is" |
| 17295 | #~ msgstr "الحد الأقصى لعدد الأ� |
| 17296 | اكن هو" |
| 17297 | |
| 17298 | #~ msgid "Maximum quantity" |
| 17299 | #~ msgstr "الك� |
| 17300 | ية القصوى" |
| 17301 | |
| 17302 | #~ msgid "Maximum usage per customer" |
| 17303 | #~ msgstr "الاستخدا� |
| 17304 | الأقصى لكل ع� |
| 17305 | يل" |
| 17306 | |
| 17307 | #~ msgid "Menu" |
| 17308 | #~ msgstr "القائ� |
| 17309 | ة" |
| 17310 | |
| 17311 | #~ msgid "Meta" |
| 17312 | #~ msgstr "� |
| 17313 | يتا" |
| 17314 | |
| 17315 | #~ msgid "Meta Pixel setup" |
| 17316 | #~ msgstr "إعداد Meta Pixel" |
| 17317 | |
| 17318 | #~ msgid "Microsoft" |
| 17319 | #~ msgstr "� |
| 17320 | ايكروسوفت" |
| 17321 | |
| 17322 | #~ msgid "Microsoft Teams Link" |
| 17323 | #~ msgstr "رابط � |
| 17324 | ايكروسوفت تي� |
| 17325 | ز" |
| 17326 | |
| 17327 | #~ msgid "Microsoft Teams join link" |
| 17328 | #~ msgstr "رابط الانض� |
| 17329 | ا� |
| 17330 | إلى Microsoft Teams" |
| 17331 | |
| 17332 | #~ msgid "Microsoft Teams link" |
| 17333 | #~ msgstr "رابط Microsoft Teams" |
| 17334 | |
| 17335 | #~ msgid "Microsoft Teams setup" |
| 17336 | #~ msgstr "إعداد Microsoft Teams" |
| 17337 | |
| 17338 | #~ msgid "Min. Capacity" |
| 17339 | #~ msgstr "الحد الأدنى للسعة" |
| 17340 | |
| 17341 | #~ msgid "Minimum bookings required" |
| 17342 | #~ msgstr "الحد الأدنى � |
| 17343 | ن الحجوزات ال� |
| 17344 | طلوبة" |
| 17345 | |
| 17346 | #~ msgid "Minimum number of required extras" |
| 17347 | #~ msgstr "الحد الأدنى لعدد الإضافات ال� |
| 17348 | طلوبة" |
| 17349 | |
| 17350 | #~ msgid "Minimum of attendees" |
| 17351 | #~ msgstr "الحد الأدنى للحضور" |
| 17352 | |
| 17353 | #~ msgid "Minimum of bookings" |
| 17354 | #~ msgstr "الحد الأدنى للحجوزات" |
| 17355 | |
| 17356 | #~ msgid "Minimum required extras" |
| 17357 | #~ msgstr "الحد الأدنى � |
| 17358 | ن الإضافات ال� |
| 17359 | طلوبة" |
| 17360 | |
| 17361 | #~ msgid "Minimum required extras:" |
| 17362 | #~ msgstr "الحد الأدنى � |
| 17363 | ن الإضافات ال� |
| 17364 | طلوبة:" |
| 17365 | |
| 17366 | #~ msgid "Missing required fields:" |
| 17367 | #~ msgstr "الحقول ال� |
| 17368 | طلوبة � |
| 17369 | فقودة:" |
| 17370 | |
| 17371 | #~ msgid "Mobile menu" |
| 17372 | #~ msgstr "قائ� |
| 17373 | ة الهاتف ال� |
| 17374 | ح� |
| 17375 | ول" |
| 17376 | |
| 17377 | #~ msgid "Mollie" |
| 17378 | #~ msgstr "� |
| 17379 | ولي" |
| 17380 | |
| 17381 | #~ msgid "Mollie payment link" |
| 17382 | #~ msgstr "رابط الدفع Mollie" |
| 17383 | |
| 17384 | #~ msgid "Monthly" |
| 17385 | #~ msgstr "شهرياً" |
| 17386 | |
| 17387 | #~ msgid "Multiple" |
| 17388 | #~ msgstr "� |
| 17389 | تعدد" |
| 17390 | |
| 17391 | #~ msgid "Multiple Emails" |
| 17392 | #~ msgstr "رسائل البريد الإلكتروني ال� |
| 17393 | تعددة" |
| 17394 | |
| 17395 | #~ msgid "Multiple Locations" |
| 17396 | #~ msgstr "� |
| 17397 | واقع � |
| 17398 | تعددة" |
| 17399 | |
| 17400 | #~ msgid "Multiple locations" |
| 17401 | #~ msgstr "� |
| 17402 | واقع � |
| 17403 | تعددة" |
| 17404 | |
| 17405 | #~ msgid "Multiple packages purchased." |
| 17406 | #~ msgstr "ت� |
| 17407 | شراء عدة حز� |
| 17408 | ." |
| 17409 | |
| 17410 | #~ msgid "Multiply deposit amount by the number of people in one booking" |
| 17411 | #~ msgstr "ضرب � |
| 17412 | بلغ الوديعة بعدد الأشخاص في حجز واحد" |
| 17413 | |
| 17414 | #~ msgid "Multiply deposit amount by the number of people in one booking." |
| 17415 | #~ msgstr "ضرب � |
| 17416 | بلغ الوديعة بعدد الأشخاص في حجز واحد." |
| 17417 | |
| 17418 | #~ msgid "Multiply deposit by number of people" |
| 17419 | #~ msgstr "اضرب ال� |
| 17420 | بلغ ال� |
| 17421 | ودع في عدد الأشخاص" |
| 17422 | |
| 17423 | #~ msgid "My Profile" |
| 17424 | #~ msgstr "� |
| 17425 | لفي الشخصي" |
| 17426 | |
| 17427 | #~ msgid "My profile" |
| 17428 | #~ msgstr "� |
| 17429 | لفي الشخصي" |
| 17430 | |
| 17431 | #~ msgid "Name:" |
| 17432 | #~ msgstr "الاس� |
| 17433 | :" |
| 17434 | |
| 17435 | #~ msgid "Name Ascending" |
| 17436 | #~ msgstr "الاس� |
| 17437 | تصاعدي" |
| 17438 | |
| 17439 | #~ msgid "Name Descending" |
| 17440 | #~ msgstr "الاس� |
| 17441 | تنازلي" |
| 17442 | |
| 17443 | #~ msgid "" |
| 17444 | #~ "Name of the space (room) that will be created for appointments. You can " |
| 17445 | #~ "use placeholders from the Notifications page. If left empty, the space " |
| 17446 | #~ "will be named after the appointment ID." |
| 17447 | #~ msgstr "" |
| 17448 | #~ "اس� |
| 17449 | ال� |
| 17450 | ساحة (الغرفة) التي سيت� |
| 17451 | إنشاؤها لل� |
| 17452 | واعيد. ي� |
| 17453 | كنك استخدا� |
| 17454 | العناصر " |
| 17455 | #~ "النائبة � |
| 17456 | ن صفحة الإشعارات. إذا تُركت فارغة، سيت� |
| 17457 | تس� |
| 17458 | ية ال� |
| 17459 | ساحة برق� |
| 17460 | تعريف " |
| 17461 | #~ "ال� |
| 17462 | وعد." |
| 17463 | |
| 17464 | #~ msgid "New Appointment" |
| 17465 | #~ msgstr "� |
| 17466 | وعد جديد" |
| 17467 | |
| 17468 | #~ msgid "New Customer" |
| 17469 | #~ msgstr "ع� |
| 17470 | يل جديد" |
| 17471 | |
| 17472 | #~ msgid "New Event" |
| 17473 | #~ msgstr "حدث جديد" |
| 17474 | |
| 17475 | #~ msgid "New Location" |
| 17476 | #~ msgstr "� |
| 17477 | وقع جديد" |
| 17478 | |
| 17479 | #~ msgid "New Password" |
| 17480 | #~ msgstr "كل� |
| 17481 | ة � |
| 17482 | رور جديدة" |
| 17483 | |
| 17484 | #~ msgid "New Space" |
| 17485 | #~ msgstr "خد� |
| 17486 | ة جديدة" |
| 17487 | |
| 17488 | #~ msgid "New coupon" |
| 17489 | #~ msgstr "قسي� |
| 17490 | ة جديدة" |
| 17491 | |
| 17492 | #~ msgid "New language" |
| 17493 | #~ msgstr "لغة جديدة" |
| 17494 | |
| 17495 | #~ msgid "New package" |
| 17496 | #~ msgstr "حز� |
| 17497 | ة جديدة" |
| 17498 | |
| 17499 | #~ msgid "New package booking" |
| 17500 | #~ msgstr "حجز حز� |
| 17501 | ة جديدة" |
| 17502 | |
| 17503 | #~ msgid "New resource" |
| 17504 | #~ msgstr "� |
| 17505 | ورد جديد" |
| 17506 | |
| 17507 | #~ msgid "New tax" |
| 17508 | #~ msgstr "ضريبة جديدة" |
| 17509 | |
| 17510 | #~ msgid "Next Service" |
| 17511 | #~ msgstr "الخد� |
| 17512 | ة التالية" |
| 17513 | |
| 17514 | #~ msgid "No, just this one" |
| 17515 | #~ msgstr "كلا، هذا فقط" |
| 17516 | |
| 17517 | #~ msgid "No Employees Assigned to This Location" |
| 17518 | #~ msgstr "لا يوجد � |
| 17519 | وظفون � |
| 17520 | خصصون لهذا ال� |
| 17521 | وقع" |
| 17522 | |
| 17523 | #~ msgid "No Packages" |
| 17524 | #~ msgstr "لا توجد حز� |
| 17525 | " |
| 17526 | |
| 17527 | #~ msgid "No Show" |
| 17528 | #~ msgstr "عد� |
| 17529 | الحضور" |
| 17530 | |
| 17531 | #~ msgid "No Tags. Create a new one." |
| 17532 | #~ msgstr "لا توجد علا� |
| 17533 | ات. أنشئ واحدة جديدة." |
| 17534 | |
| 17535 | #~ msgid "No appointments found" |
| 17536 | #~ msgstr "ل� |
| 17537 | يت� |
| 17538 | العثور على � |
| 17539 | واعيد" |
| 17540 | |
| 17541 | #~ msgid "No booked appointments" |
| 17542 | #~ msgstr "لا توجد � |
| 17543 | واعيد � |
| 17544 | حجوزة" |
| 17545 | |
| 17546 | #~ msgid "No bookings found" |
| 17547 | #~ msgstr "ل� |
| 17548 | يت� |
| 17549 | العثور على حجوزات" |
| 17550 | |
| 17551 | #~ msgid "No camera found on this device." |
| 17552 | #~ msgstr "ل� |
| 17553 | يت� |
| 17554 | العثور على كا� |
| 17555 | يرا على هذا الجهاز." |
| 17556 | |
| 17557 | #~ msgid "No coupons yet" |
| 17558 | #~ msgstr "لا توجد كوبونات حتى الآن" |
| 17559 | |
| 17560 | #~ msgid "No custom fields yet" |
| 17561 | #~ msgstr "لا توجد حقول � |
| 17562 | خصصة حتى الآن" |
| 17563 | |
| 17564 | #~ msgid "No customers were imported to your customer list." |
| 17565 | #~ msgstr "ل� |
| 17566 | يت� |
| 17567 | استيراد أي ع� |
| 17568 | لاء إلى قائ� |
| 17569 | ة الع� |
| 17570 | لاء الخاصة بك." |
| 17571 | |
| 17572 | #~ msgid "No events found" |
| 17573 | #~ msgstr "ل� |
| 17574 | يت� |
| 17575 | العثور على أحداث" |
| 17576 | |
| 17577 | #~ msgid "No extras yet" |
| 17578 | #~ msgstr "لا توجد إضافات حتى الآن" |
| 17579 | |
| 17580 | #~ msgid "No invoices yet" |
| 17581 | #~ msgstr "لا توجد فواتير حتى الآن" |
| 17582 | |
| 17583 | #~ msgid "No limit per customer" |
| 17584 | #~ msgstr "لا يوجد حد لكل ع� |
| 17585 | يل" |
| 17586 | |
| 17587 | #~ msgid "No locations yet" |
| 17588 | #~ msgstr "لا توجد � |
| 17589 | واقع حتى الآن" |
| 17590 | |
| 17591 | #~ msgid "No package bookings yet" |
| 17592 | #~ msgstr "لا توجد حجوزات للحز� |
| 17593 | حتى الآن" |
| 17594 | |
| 17595 | #~ msgid "No packages found" |
| 17596 | #~ msgstr "ل� |
| 17597 | يت� |
| 17598 | العثور على حز� |
| 17599 | " |
| 17600 | |
| 17601 | #~ msgid "No packages yet" |
| 17602 | #~ msgstr "لا توجد حز� |
| 17603 | حتى الآن" |
| 17604 | |
| 17605 | #~ msgid "No resources yet" |
| 17606 | #~ msgstr "لا توجد � |
| 17607 | وارد حتى الآن" |
| 17608 | |
| 17609 | #~ msgid "No taxes yet" |
| 17610 | #~ msgstr "لا توجد ضرائب حتى الآن" |
| 17611 | |
| 17612 | #~ msgid "No usage limit" |
| 17613 | #~ msgstr "لا يوجد حد للاستخدا� |
| 17614 | " |
| 17615 | |
| 17616 | #~ msgid "Not available" |
| 17617 | #~ msgstr "غير � |
| 17618 | تاح" |
| 17619 | |
| 17620 | #~ msgid "Not connected" |
| 17621 | #~ msgstr "غير � |
| 17622 | تصل" |
| 17623 | |
| 17624 | #~ msgid "Not match to your current password" |
| 17625 | #~ msgstr "الرجاء إدخال كل� |
| 17626 | ة ال� |
| 17627 | رور الحالية" |
| 17628 | |
| 17629 | #~ msgid "Note (Internal)" |
| 17630 | #~ msgstr "� |
| 17631 | لاحظة (داخلي)" |
| 17632 | |
| 17633 | #~ msgid "Notice: Please select at least one panel." |
| 17634 | #~ msgstr "تنبيه: يرجى اختيار لوحة واحدة على الأقل." |
| 17635 | |
| 17636 | #~ msgid "Notification Language" |
| 17637 | #~ msgstr "إشعار" |
| 17638 | |
| 17639 | #~ msgid "Notification Placeholder" |
| 17640 | #~ msgstr "عنصر نائب الإشعار" |
| 17641 | |
| 17642 | #~ msgid "Notification has been deleted." |
| 17643 | #~ msgstr "ت� |
| 17644 | حذف الإشعار." |
| 17645 | |
| 17646 | #~ msgid "Notification has not been saved." |
| 17647 | #~ msgstr "ل� |
| 17648 | يت� |
| 17649 | حفظ الإشعار." |
| 17650 | |
| 17651 | #~ msgid "Notification interval" |
| 17652 | #~ msgstr "فترة الإشعار" |
| 17653 | |
| 17654 | #~ msgid "Notification name" |
| 17655 | #~ msgstr "اس� |
| 17656 | الإشعار" |
| 17657 | |
| 17658 | #~ msgid "Notification type" |
| 17659 | #~ msgstr "نوع الإشعار" |
| 17660 | |
| 17661 | #~ msgid "Notify selected employees about empty package purchases" |
| 17662 | #~ msgstr "إخطار ال� |
| 17663 | وظفين ال� |
| 17664 | ختارين بشأن شراء الحز� |
| 17665 | الفارغة" |
| 17666 | |
| 17667 | #~ msgid "Notify the attendee(s)" |
| 17668 | #~ msgstr "إخطار الع� |
| 17669 | يل (الع� |
| 17670 | لاء)" |
| 17671 | |
| 17672 | #~ msgid "Number of Additional People" |
| 17673 | #~ msgstr "عدد الأشخاص الإضافيين" |
| 17674 | |
| 17675 | #~ msgid "Number of Additional People:" |
| 17676 | #~ msgstr "عدد الأشخاص الإضافيين:" |
| 17677 | |
| 17678 | #~ msgid "Number of Recurrences:" |
| 17679 | #~ msgstr "عدد التكرارات:" |
| 17680 | |
| 17681 | #~ msgid "Number of adjusted time slots: " |
| 17682 | #~ msgstr "عدد الفترات الز� |
| 17683 | نية ال� |
| 17684 | عدلة: " |
| 17685 | |
| 17686 | #~ msgid "Number of appointments" |
| 17687 | #~ msgstr "إج� |
| 17688 | الي ال� |
| 17689 | واعيد" |
| 17690 | |
| 17691 | #~ msgid "Number of appointments required for booking" |
| 17692 | #~ msgstr "عدد ال� |
| 17693 | واعيد ال� |
| 17694 | طلوبة للحجز" |
| 17695 | |
| 17696 | #~ msgid "Number of appointments with applied coupon is" |
| 17697 | #~ msgstr "عدد ال� |
| 17698 | واعيد � |
| 17699 | ع الكوبون ال� |
| 17700 | طبق هو" |
| 17701 | |
| 17702 | #~ msgid "Number of events" |
| 17703 | #~ msgstr "عدد الأشخاص" |
| 17704 | |
| 17705 | #~ msgid "Number of packages" |
| 17706 | #~ msgstr "عدد الأشخاص" |
| 17707 | |
| 17708 | #~ msgid "Number of people that are coming with you." |
| 17709 | #~ msgstr "عدد الأشخاص الذين سيأتون � |
| 17710 | عك." |
| 17711 | |
| 17712 | #~ msgid "Number of recurrences:" |
| 17713 | #~ msgstr "عدد التكرارات:" |
| 17714 | |
| 17715 | #~ msgid "Number of tickets" |
| 17716 | #~ msgstr "عدد التذاكر" |
| 17717 | |
| 17718 | #~ msgid "Occurrences" |
| 17719 | #~ msgstr "التكرارات" |
| 17720 | |
| 17721 | #~ msgid "Offer multiple durations and prices for this service." |
| 17722 | #~ msgstr "قد� |
| 17723 | عدة � |
| 17724 | دد وأسعار لهذه الخد� |
| 17725 | ة." |
| 17726 | |
| 17727 | #~ msgid "Oliver" |
| 17728 | #~ msgstr "أوليفر" |
| 17729 | |
| 17730 | #~ msgid "On" |
| 17731 | #~ msgstr "تشغيل" |
| 17732 | |
| 17733 | #~ msgid "On-line" |
| 17734 | #~ msgstr "عبر الانترنت" |
| 17735 | |
| 17736 | #~ msgid "OnBoard" |
| 17737 | #~ msgstr "التسجيل" |
| 17738 | |
| 17739 | #~ msgid "On:" |
| 17740 | #~ msgstr "في:" |
| 17741 | |
| 17742 | #~ msgid "On Break" |
| 17743 | #~ msgstr "في استراحة" |
| 17744 | |
| 17745 | #~ msgid "On hold" |
| 17746 | #~ msgstr "قيد الانتظار" |
| 17747 | |
| 17748 | #~ msgid "On the same day" |
| 17749 | #~ msgstr "في نفس اليو� |
| 17750 | " |
| 17751 | |
| 17752 | #~ msgid "On the same day each month" |
| 17753 | #~ msgstr "في نفس اليو� |
| 17754 | � |
| 17755 | ن كل شهر" |
| 17756 | |
| 17757 | #~ msgid "Once Off" |
| 17758 | #~ msgstr "� |
| 17759 | رة واحدة قبالة" |
| 17760 | |
| 17761 | #~ msgid "" |
| 17762 | #~ "Once you add your first Coupon, it will appear here. Click + Coupon above " |
| 17763 | #~ "to get started." |
| 17764 | #~ msgstr "" |
| 17765 | #~ "ب� |
| 17766 | جرد إضافة القسي� |
| 17767 | ة الأولى، ستظهر هنا. انقر على + قسي� |
| 17768 | ة أعلاه للبدء." |
| 17769 | |
| 17770 | #~ msgid "" |
| 17771 | #~ "Once you add your first custom field, it will appear here. Click + Custom " |
| 17772 | #~ "Field below to get started." |
| 17773 | #~ msgstr "" |
| 17774 | #~ "ب� |
| 17775 | جرد إضافة الحقل ال� |
| 17776 | خصص الأول، سيظهر هنا. انقر على + حقل � |
| 17777 | خصص أدناه " |
| 17778 | #~ "للبدء." |
| 17779 | |
| 17780 | #~ msgid "" |
| 17781 | #~ "Once you add your first extra, it will appear here. Click + Extra above " |
| 17782 | #~ "to get started." |
| 17783 | #~ msgstr "" |
| 17784 | #~ "ب� |
| 17785 | جرد إضافة أول إضافة إضافية، ستظهر هنا. انقر فوق + إضافي أعلاه للبدء." |
| 17786 | |
| 17787 | #~ msgid "" |
| 17788 | #~ "Once you add your first package, it will appear here. Click + Package " |
| 17789 | #~ "below to get started." |
| 17790 | #~ msgstr "ب� |
| 17791 | جرد إضافة الحز� |
| 17792 | ة الأولى، ستظهر هنا. انقر على + حز� |
| 17793 | ة أدناه للبدء." |
| 17794 | |
| 17795 | #~ msgid "" |
| 17796 | #~ "Once you add your first resource, it will appear here. Click + Resource " |
| 17797 | #~ "below to get started." |
| 17798 | #~ msgstr "ب� |
| 17799 | جرد إضافة ال� |
| 17800 | ورد الأول، سيظهر هنا. انقر على + � |
| 17801 | ورد أدناه للبدء." |
| 17802 | |
| 17803 | #~ msgid "" |
| 17804 | #~ "Once you add your first tax, it will appear here. Click + Tax below to " |
| 17805 | #~ "get started." |
| 17806 | #~ msgstr "" |
| 17807 | #~ "ب� |
| 17808 | جرد إضافة الضريبة الأولى، ستظهر هنا. انقر على + ضريبة أدناه للبدء." |
| 17809 | |
| 17810 | #~ msgid "" |
| 17811 | #~ "Once you receive package bookings, they will be displayed here. You can " |
| 17812 | #~ "also get started by clicking the Book Package button below." |
| 17813 | #~ msgstr "" |
| 17814 | #~ "ب� |
| 17815 | جرد تلقي حجوزات الباقات، ستظهر هنا. ي� |
| 17816 | كنك أيضًا البدء بالنقر على زر حجز " |
| 17817 | #~ "الباقة أدناه." |
| 17818 | |
| 17819 | #~ msgid "" |
| 17820 | #~ "Once you start adding locations, they will appear here. You can also get " |
| 17821 | #~ "started by clicking the Add button below." |
| 17822 | #~ msgstr "" |
| 17823 | #~ "ب� |
| 17824 | جرد أن تبدأ في إضافة ال� |
| 17825 | واقع، ستظهر هنا. ي� |
| 17826 | كنك أيضًا البدء بالنقر على زر " |
| 17827 | #~ "الإضافة أدناه." |
| 17828 | |
| 17829 | #~ msgid "Once you start receiving bookings, invoices will be displayed here." |
| 17830 | #~ msgstr "ب� |
| 17831 | جرد أن تبدأ في تلقي الحجوزات، ستظهر الفواتير هنا." |
| 17832 | |
| 17833 | #~ msgid "One booking can have multiple attendees/spots in it." |
| 17834 | #~ msgstr "ي� |
| 17835 | كن أن يحتوي حجز واحد على عدة حضور/أ� |
| 17836 | اكن." |
| 17837 | |
| 17838 | #~ msgid "One spot is equal to one attendee." |
| 17839 | #~ msgstr "� |
| 17840 | كان واحد يعادل شخصًا واحدًا." |
| 17841 | |
| 17842 | #~ msgid "Online meetings" |
| 17843 | #~ msgstr "اجت� |
| 17844 | اعات عبر الإنترنت" |
| 17845 | |
| 17846 | #~ msgid "" |
| 17847 | #~ "Only templates in the default language will be displayed in the back-end. " |
| 17848 | #~ "If a template doesn’t exist in the customer’s language, the default " |
| 17849 | #~ "language version will be sent instead." |
| 17850 | #~ msgstr "" |
| 17851 | #~ "سيت� |
| 17852 | عرض القوالب فقط باللغة الافتراضية في الواجهة الخلفية. إذا ل� |
| 17853 | يكن " |
| 17854 | #~ "هناك قالب بلغة الع� |
| 17855 | يل، فسيت� |
| 17856 | إرسال النسخة باللغة الافتراضية بدلاً � |
| 17857 | ن ذلك." |
| 17858 | |
| 17859 | #~ msgid "Open following" |
| 17860 | #~ msgstr "فتح الآتي" |
| 17861 | |
| 17862 | #~ msgid "Open side menu" |
| 17863 | #~ msgstr "فتح القائ� |
| 17864 | ة الجانبية" |
| 17865 | |
| 17866 | #~ msgid "Opens on:" |
| 17867 | #~ msgstr "يفتح في:" |
| 17868 | |
| 17869 | #~ msgid "Option {number}" |
| 17870 | #~ msgstr "خيار {number}" |
| 17871 | |
| 17872 | #~ msgid "Or" |
| 17873 | #~ msgstr "أو" |
| 17874 | |
| 17875 | #~ msgid "Orange" |
| 17876 | #~ msgstr "برتقالي" |
| 17877 | |
| 17878 | #~ msgid "Order creation" |
| 17879 | #~ msgstr "إنشاء الطلب" |
| 17880 | |
| 17881 | #~ msgid "Order update" |
| 17882 | #~ msgstr "تحديث الطلب" |
| 17883 | |
| 17884 | #~ msgid "Outlook Calendar WP hooks" |
| 17885 | #~ msgstr "تقوي� |
| 17886 | Outlook WP hooks" |
| 17887 | |
| 17888 | #~ msgid "Outlook Calendar setup" |
| 17889 | #~ msgstr "إعداد تقوي� |
| 17890 | Outlook" |
| 17891 | |
| 17892 | #~ msgid "" |
| 17893 | #~ "Outlook Mailer is not fully configured. Please complete the account setup " |
| 17894 | #~ "in the Outlook Integration settings." |
| 17895 | #~ msgstr "" |
| 17896 | #~ "ل� |
| 17897 | يت� |
| 17898 | تكوين � |
| 17899 | ُرسل أوتلوك بالكا� |
| 17900 | ل. يرجى إك� |
| 17901 | ال إعداد الحساب في إعدادات " |
| 17902 | #~ "تكا� |
| 17903 | ل أوتلوك." |
| 17904 | |
| 17905 | #~ msgid "Outlook calendar events" |
| 17906 | #~ msgstr "� |
| 17907 | واعيد تقوي� |
| 17908 | Outlook" |
| 17909 | |
| 17910 | #~ msgid "Overridden by employee" |
| 17911 | #~ msgstr "ت� |
| 17912 | تجاوزه بواسطة ال� |
| 17913 | وظف" |
| 17914 | |
| 17915 | #~ msgid "Overview" |
| 17916 | #~ msgstr "نظرة عا� |
| 17917 | ة" |
| 17918 | |
| 17919 | #~ msgid "Overwrite Records" |
| 17920 | #~ msgstr "استبدال السجلات" |
| 17921 | |
| 17922 | #~ msgid "PAYMENT METHOD" |
| 17923 | #~ msgstr "طريقة الدفع" |
| 17924 | |
| 17925 | #~ msgid "Package" |
| 17926 | #~ msgstr "� |
| 17927 | توسط الحجوزات" |
| 17928 | |
| 17929 | #~ msgid "Package:" |
| 17930 | #~ msgstr "� |
| 17931 | توسط الحجوزات" |
| 17932 | |
| 17933 | #~ msgid "Package Asc" |
| 17934 | #~ msgstr "ترتيب الحز� |
| 17935 | ة تصاعديًا" |
| 17936 | |
| 17937 | #~ msgid "Package Canceled" |
| 17938 | #~ msgstr "ت� |
| 17939 | إلغاء الحز� |
| 17940 | ة" |
| 17941 | |
| 17942 | #~ msgid "Package Desc" |
| 17943 | #~ msgstr "وصف الحز� |
| 17944 | ة" |
| 17945 | |
| 17946 | #~ msgid "Package ID" |
| 17947 | #~ msgstr "� |
| 17948 | عرف الحز� |
| 17949 | ة" |
| 17950 | |
| 17951 | #~ msgid "Package Info" |
| 17952 | #~ msgstr "� |
| 17953 | علو� |
| 17954 | ات الحز� |
| 17955 | ة" |
| 17956 | |
| 17957 | #~ msgid "Package Selection" |
| 17958 | #~ msgstr "اختيار الحز� |
| 17959 | ة" |
| 17960 | |
| 17961 | #~ msgid "Package appointment has been updated." |
| 17962 | #~ msgstr "ت� |
| 17963 | تحديث � |
| 17964 | وعد الحز� |
| 17965 | ة." |
| 17966 | |
| 17967 | #~ msgid "Package appointments" |
| 17968 | #~ msgstr "حز� |
| 17969 | ال� |
| 17970 | واعيد" |
| 17971 | |
| 17972 | #~ msgid "Package appointments details" |
| 17973 | #~ msgstr "تفاصيل � |
| 17974 | واعيد الحز� |
| 17975 | ة" |
| 17976 | |
| 17977 | #~ msgid "Package badge" |
| 17978 | #~ msgstr "شارة الحز� |
| 17979 | ة" |
| 17980 | |
| 17981 | #~ msgid "Package booking details" |
| 17982 | #~ msgstr "تفاصيل حجز الحز� |
| 17983 | ة" |
| 17984 | |
| 17985 | #~ msgid "Package booking has been created." |
| 17986 | #~ msgstr "ت� |
| 17987 | إنشاء حجز الحز� |
| 17988 | ة." |
| 17989 | |
| 17990 | #~ msgid "Package booking has been deleted." |
| 17991 | #~ msgstr "ت� |
| 17992 | حذف حجز الحز� |
| 17993 | ة." |
| 17994 | |
| 17995 | #~ msgid "Package booking has been updated." |
| 17996 | #~ msgstr "ت� |
| 17997 | تحديث حجز الحز� |
| 17998 | ة." |
| 17999 | |
| 18000 | #~ msgid "Package booking is not available for this time slot." |
| 18001 | #~ msgstr "الحجز للباقة غير � |
| 18002 | تاح لهذه الفترة الز� |
| 18003 | نية." |
| 18004 | |
| 18005 | #~ msgid "Package capacity" |
| 18006 | #~ msgstr "سعة الحز� |
| 18007 | ة" |
| 18008 | |
| 18009 | #~ msgid "Package category" |
| 18010 | #~ msgstr "فئة الحز� |
| 18011 | ة" |
| 18012 | |
| 18013 | #~ msgid "Package count" |
| 18014 | #~ msgstr "عدد الحز� |
| 18015 | " |
| 18016 | |
| 18017 | #~ msgid "Package deal" |
| 18018 | #~ msgstr "صفقة الباقة" |
| 18019 | |
| 18020 | #~ msgid "Package deposit" |
| 18021 | #~ msgstr "إيداع الباقة" |
| 18022 | |
| 18023 | #~ msgid "Package description" |
| 18024 | #~ msgstr "وصف الباقة" |
| 18025 | |
| 18026 | #~ msgid "Package details" |
| 18027 | #~ msgstr "تفاصيل الباقة" |
| 18028 | |
| 18029 | #~ msgid "Package duration" |
| 18030 | #~ msgstr "ال� |
| 18031 | دة الز� |
| 18032 | نية" |
| 18033 | |
| 18034 | #~ msgid "Package filter" |
| 18035 | #~ msgstr "� |
| 18036 | رشح الحز� |
| 18037 | ة" |
| 18038 | |
| 18039 | #~ msgid "Package has been created." |
| 18040 | #~ msgstr "ت� |
| 18041 | إنشاء الباقة." |
| 18042 | |
| 18043 | #~ msgid "Package has been deleted." |
| 18044 | #~ msgstr "ت� |
| 18045 | حذف الحز� |
| 18046 | ة." |
| 18047 | |
| 18048 | #~ msgid "Package has been hidden." |
| 18049 | #~ msgstr "ت� |
| 18050 | إخفاء الحز� |
| 18051 | ة." |
| 18052 | |
| 18053 | #~ msgid "Package has been updated." |
| 18054 | #~ msgstr "ت� |
| 18055 | تحديث الحز� |
| 18056 | ة." |
| 18057 | |
| 18058 | #~ msgid "Package includes" |
| 18059 | #~ msgstr "تش� |
| 18060 | ل الحز� |
| 18061 | ة" |
| 18062 | |
| 18063 | #~ msgid "Package info" |
| 18064 | #~ msgstr "� |
| 18065 | علو� |
| 18066 | ات الحز� |
| 18067 | ة" |
| 18068 | |
| 18069 | #~ msgid "Package is now visible." |
| 18070 | #~ msgstr "الحز� |
| 18071 | ة � |
| 18072 | رئية الآن." |
| 18073 | |
| 18074 | #~ msgid "Package location" |
| 18075 | #~ msgstr "� |
| 18076 | وقع الحز� |
| 18077 | ة" |
| 18078 | |
| 18079 | #~ msgid "Package management" |
| 18080 | #~ msgstr "إدارة الحز� |
| 18081 | " |
| 18082 | |
| 18083 | #~ msgid "Package overview" |
| 18084 | #~ msgstr "نظرة عا� |
| 18085 | ة على الحز� |
| 18086 | ة" |
| 18087 | |
| 18088 | #~ msgid "Package price" |
| 18089 | #~ msgstr "سعر الحز� |
| 18090 | ة" |
| 18091 | |
| 18092 | #~ msgid "Package price:" |
| 18093 | #~ msgstr "سعر الحز� |
| 18094 | ة:" |
| 18095 | |
| 18096 | #~ msgid "Package rules and description" |
| 18097 | #~ msgstr "قواعد ووصف الحز� |
| 18098 | ة" |
| 18099 | |
| 18100 | #~ msgid "Package selection" |
| 18101 | #~ msgstr "اختيار الحز� |
| 18102 | ة" |
| 18103 | |
| 18104 | #~ msgid "Package services list" |
| 18105 | #~ msgstr "قائ� |
| 18106 | ة خد� |
| 18107 | ات الحز� |
| 18108 | ة" |
| 18109 | |
| 18110 | #~ msgid "Packages appointments" |
| 18111 | #~ msgstr "حز� |
| 18112 | ال� |
| 18113 | واعيد" |
| 18114 | |
| 18115 | #~ msgid "Packages block" |
| 18116 | #~ msgstr "كتلة الحز� |
| 18117 | " |
| 18118 | |
| 18119 | #~ msgid "Packages have been reordered." |
| 18120 | #~ msgstr "ت� |
| 18121 | إعادة ترتيب الحز� |
| 18122 | ." |
| 18123 | |
| 18124 | #~ msgid "Packages overview" |
| 18125 | #~ msgstr "نظرة عا� |
| 18126 | ة على الحز� |
| 18127 | " |
| 18128 | |
| 18129 | #~ msgid "Page card" |
| 18130 | #~ msgstr "بطاقة الصفحة" |
| 18131 | |
| 18132 | #~ msgid "Page content" |
| 18133 | #~ msgstr "� |
| 18134 | حتوى الصفحة" |
| 18135 | |
| 18136 | #~ msgid "Page messages" |
| 18137 | #~ msgstr "رسائل الصفحة" |
| 18138 | |
| 18139 | #~ msgid "Paid deposit" |
| 18140 | #~ msgstr "إيداع � |
| 18141 | دفوع" |
| 18142 | |
| 18143 | #~ msgid "Paid remaining amount" |
| 18144 | #~ msgstr "ال� |
| 18145 | بلغ ال� |
| 18146 | تبقي ال� |
| 18147 | دفوع" |
| 18148 | |
| 18149 | #~ msgid "Panel & access permissions" |
| 18150 | #~ msgstr "اللوحة وأذونات الوصول" |
| 18151 | |
| 18152 | #~ msgid "Panel subtab name" |
| 18153 | #~ msgstr "اس� |
| 18154 | تبويب فرعي للوحة" |
| 18155 | |
| 18156 | #~ msgid "Partially Paid" |
| 18157 | #~ msgstr "� |
| 18158 | دفوع جزئيًا" |
| 18159 | |
| 18160 | #~ msgid "Partially Refunded" |
| 18161 | #~ msgstr "� |
| 18162 | سترد جزئيًا" |
| 18163 | |
| 18164 | #~ msgid "Parts" |
| 18165 | #~ msgstr "أجزاء" |
| 18166 | |
| 18167 | #~ msgid "Password Updated!" |
| 18168 | #~ msgstr "كل� |
| 18169 | ة ال� |
| 18170 | رور" |
| 18171 | |
| 18172 | #~ msgid "Password changed successfully" |
| 18173 | #~ msgstr "ت� |
| 18174 | إعادة تعيين كل� |
| 18175 | ة ال� |
| 18176 | رور الخاصة بك بنجاح" |
| 18177 | |
| 18178 | #~ msgid "Password has been changed" |
| 18179 | #~ msgstr "ت� |
| 18180 | تغير كل� |
| 18181 | ة ال� |
| 18182 | رور" |
| 18183 | |
| 18184 | #~ msgid "Password is set" |
| 18185 | #~ msgstr "ت� |
| 18186 | تعيين كل� |
| 18187 | ة ال� |
| 18188 | رور" |
| 18189 | |
| 18190 | #~ msgid "Password must be longer than 3 characters" |
| 18191 | #~ msgstr "يجب أن تكون كل� |
| 18192 | ة ال� |
| 18193 | رور أطول � |
| 18194 | ن 3 أحرف" |
| 18195 | |
| 18196 | #~ msgid "Password reset link has been sent to your email." |
| 18197 | #~ msgstr "ت� |
| 18198 | إرسال رابط إعادة تعيين كل� |
| 18199 | ة ال� |
| 18200 | رور إلى بريدك الإلكتروني." |
| 18201 | |
| 18202 | #~ msgid "Passwords do not match" |
| 18203 | #~ msgstr "كل� |
| 18204 | ة ال� |
| 18205 | رور غير � |
| 18206 | طابقة" |
| 18207 | |
| 18208 | #~ msgid "Passwords don't match." |
| 18209 | #~ msgstr "كل� |
| 18210 | ات ال� |
| 18211 | رور غير � |
| 18212 | تطابقة." |
| 18213 | |
| 18214 | #~ msgid "" |
| 18215 | #~ "Paste the secret key you received after creating your API key pair in " |
| 18216 | #~ "Google reCAPTCHA." |
| 18217 | #~ msgstr "" |
| 18218 | #~ "الصق ال� |
| 18219 | فتاح السري الذي تلقيته بعد إنشاء زوج � |
| 18220 | فاتيح API في Google " |
| 18221 | #~ "reCAPTCHA." |
| 18222 | |
| 18223 | #~ msgid "" |
| 18224 | #~ "Paste the site key you received after generating your API key pair in " |
| 18225 | #~ "Google reCAPTCHA." |
| 18226 | #~ msgstr "" |
| 18227 | #~ "الصق � |
| 18228 | فتاح ال� |
| 18229 | وقع الذي تلقيته بعد إنشاء زوج � |
| 18230 | فاتيح API في Google " |
| 18231 | #~ "reCAPTCHA." |
| 18232 | |
| 18233 | #~ msgid "Pay" |
| 18234 | #~ msgstr "يو� |
| 18235 | " |
| 18236 | |
| 18237 | #~ msgid "PayPal payment link" |
| 18238 | #~ msgstr "رابط الدفع عبر PayPal" |
| 18239 | |
| 18240 | #~ msgid "Pay for all appointments at once" |
| 18241 | #~ msgstr "ادفع لج� |
| 18242 | يع ال� |
| 18243 | واعيد دفعة واحدة" |
| 18244 | |
| 18245 | #~ msgid "Pay now" |
| 18246 | #~ msgstr "ادفع الآن" |
| 18247 | |
| 18248 | #~ msgid "Pay only for the first appointment" |
| 18249 | #~ msgstr "ادفع فقط لل� |
| 18250 | وعد الأول" |
| 18251 | |
| 18252 | #~ msgid "Payee email" |
| 18253 | #~ msgstr "اي� |
| 18254 | يل ال� |
| 18255 | ختص" |
| 18256 | |
| 18257 | #~ msgid "Paying later" |
| 18258 | #~ msgstr "الدفع لاحقًا" |
| 18259 | |
| 18260 | #~ msgid "Paying now" |
| 18261 | #~ msgstr "الدفع الآن" |
| 18262 | |
| 18263 | #~ msgid "Payment History" |
| 18264 | #~ msgstr "تاريخ الدفع" |
| 18265 | |
| 18266 | #~ msgid "Payment Method" |
| 18267 | #~ msgstr "طريقة الدفع او السداد" |
| 18268 | |
| 18269 | #~ msgid "Payment Method:" |
| 18270 | #~ msgstr "طريقة الدفع او السداد:" |
| 18271 | |
| 18272 | #~ msgid "Payment Status" |
| 18273 | #~ msgstr "حالة الدفع" |
| 18274 | |
| 18275 | #~ msgid "Payment Type:" |
| 18276 | #~ msgstr "نوع الدفع:" |
| 18277 | |
| 18278 | #~ msgid "Payment currency" |
| 18279 | #~ msgstr "ع� |
| 18280 | لة الدفع" |
| 18281 | |
| 18282 | #~ msgid "Payment error" |
| 18283 | #~ msgstr "خطأ في الدفع" |
| 18284 | |
| 18285 | #~ msgid "Payment link for Barion" |
| 18286 | #~ msgstr "تاريخ الدفع" |
| 18287 | |
| 18288 | #~ msgid "Payment method:" |
| 18289 | #~ msgstr "طريقة الدفع:" |
| 18290 | |
| 18291 | #~ msgid "Payment protected by policy and powered by" |
| 18292 | #~ msgstr "الدفع � |
| 18293 | ح� |
| 18294 | ي بالسياسة و� |
| 18295 | دعو� |
| 18296 | � |
| 18297 | ن" |
| 18298 | |
| 18299 | #~ msgid "Payment type, deposit payment..." |
| 18300 | #~ msgstr "نوع الدفع، دفعة � |
| 18301 | قد� |
| 18302 | ة..." |
| 18303 | |
| 18304 | #~ msgid "Payment was canceled." |
| 18305 | #~ msgstr "ت� |
| 18306 | إلغاء الدفع." |
| 18307 | |
| 18308 | #~ msgid "Pending payment" |
| 18309 | #~ msgstr "في انتظار الدفع" |
| 18310 | |
| 18311 | #~ msgid "People" |
| 18312 | #~ msgstr "" |
| 18313 | #~ "ي� |
| 18314 | كنك هنا تحديد عدد الأشخاص القاد� |
| 18315 | ين <br/> � |
| 18316 | ع هذا الع� |
| 18317 | يل. يعت� |
| 18318 | د الرق� |
| 18319 | " |
| 18320 | #~ "الذي ي� |
| 18321 | كنك اختياره على سعة ال� |
| 18322 | ختص وقدرته." |
| 18323 | |
| 18324 | #~ msgid "Per Location" |
| 18325 | #~ msgstr "لكل � |
| 18326 | وقع" |
| 18327 | |
| 18328 | #~ msgid "Per Service" |
| 18329 | #~ msgstr "لكل خد� |
| 18330 | ة" |
| 18331 | |
| 18332 | #~ msgid "Per customer" |
| 18333 | #~ msgstr "لكل ع� |
| 18334 | يل" |
| 18335 | |
| 18336 | #~ msgid "Percentage" |
| 18337 | #~ msgstr "النسبة ال� |
| 18338 | ئوية" |
| 18339 | |
| 18340 | #~ msgid "Percentage amount" |
| 18341 | #~ msgstr "� |
| 18342 | بلغ النسبة ال� |
| 18343 | ئوية" |
| 18344 | |
| 18345 | #~ msgid "" |
| 18346 | #~ "Percentage deposit will be calculated on the total booking price<br>and " |
| 18347 | #~ "fixed amount can be multiplied by the number of people or stay fixed on " |
| 18348 | #~ "the total booking price." |
| 18349 | #~ msgstr "" |
| 18350 | #~ "سيت� |
| 18351 | حساب الوديعة كنسبة � |
| 18352 | ئوية � |
| 18353 | ن إج� |
| 18354 | الي سعر الحجز<br>وي� |
| 18355 | كن ضرب ال� |
| 18356 | بلغ " |
| 18357 | #~ "الثابت بعدد الأشخاص أو البقاء ثابتًا على إج� |
| 18358 | الي سعر الحجز." |
| 18359 | |
| 18360 | #~ msgid "Period" |
| 18361 | #~ msgstr "فترة" |
| 18362 | |
| 18363 | #~ msgid "Periods" |
| 18364 | #~ msgstr "تاريخ ووقت � |
| 18365 | دة الحدث" |
| 18366 | |
| 18367 | #~ msgid "Person" |
| 18368 | #~ msgstr "شخص" |
| 18369 | |
| 18370 | #~ msgid "Personal Information" |
| 18371 | #~ msgstr "البريد الإلكتروني للع� |
| 18372 | لاء" |
| 18373 | |
| 18374 | #~ msgid "Personal information" |
| 18375 | #~ msgstr "ال� |
| 18376 | علو� |
| 18377 | ات الشخصية" |
| 18378 | |
| 18379 | #~ msgid "Phone number copied to clipboard." |
| 18380 | #~ msgstr "ت� |
| 18381 | نسخ رق� |
| 18382 | الهاتف إلى الحافظة." |
| 18383 | |
| 18384 | #~ msgid "Pick a date or range" |
| 18385 | #~ msgstr "اختر التاريخ أو النطاق" |
| 18386 | |
| 18387 | #~ msgid "Pick a year" |
| 18388 | #~ msgstr "اختر سنة" |
| 18389 | |
| 18390 | #~ msgid "Pin icon" |
| 18391 | #~ msgstr "أيقونة التثبيت" |
| 18392 | |
| 18393 | #~ msgid "Pixel ID" |
| 18394 | #~ msgstr "� |
| 18395 | عرّف البكسل" |
| 18396 | |
| 18397 | #~ msgid "Placeholder" |
| 18398 | #~ msgstr "العناصر النائبة SMS" |
| 18399 | |
| 18400 | #~ msgid "Placeholder copied to clipboard." |
| 18401 | #~ msgstr "ت� |
| 18402 | نسخ العنصر النائب إلى الحافظة." |
| 18403 | |
| 18404 | #~ msgid "Placeholders" |
| 18405 | #~ msgstr "</> إظهار العناصر النائبة للبريد الإلكتروني" |
| 18406 | |
| 18407 | #~ msgid "" |
| 18408 | #~ "Places API (New) is required but not enabled. Please enable it in Google " |
| 18409 | #~ "Cloud Console." |
| 18410 | #~ msgstr "" |
| 18411 | #~ "واجهة بر� |
| 18412 | جة التطبيقات للأ� |
| 18413 | اكن (جديد) � |
| 18414 | طلوبة ولكنها غير � |
| 18415 | � |
| 18416 | كّنة. يرجى " |
| 18417 | #~ "ت� |
| 18418 | كينها في Google Cloud Console." |
| 18419 | |
| 18420 | #~ msgid "Please Wait" |
| 18421 | #~ msgstr "ارجوك انتظر" |
| 18422 | |
| 18423 | #~ msgid "Please add period" |
| 18424 | #~ msgstr "يرجى إضافة نقطة." |
| 18425 | |
| 18426 | #~ msgid "Please check your .csv file and try again." |
| 18427 | #~ msgstr "يرجى التحقق � |
| 18428 | ن � |
| 18429 | لف .csv الخاص بك وال� |
| 18430 | حاولة � |
| 18431 | رة أخرى." |
| 18432 | |
| 18433 | #~ msgid "Please choose appointment date" |
| 18434 | #~ msgstr "يرجى اختيار تاريخ ال� |
| 18435 | وعد" |
| 18436 | |
| 18437 | #~ msgid "Please choose appointment time" |
| 18438 | #~ msgstr "يرجى اختيار وقت ال� |
| 18439 | وعد" |
| 18440 | |
| 18441 | #~ msgid "Please confirm you are not a robot" |
| 18442 | #~ msgstr "يرجى التأكيد أنك لست روبوتًا" |
| 18443 | |
| 18444 | #~ msgid "Please enter Mailgun API key" |
| 18445 | #~ msgstr "يرجى إدخال � |
| 18446 | فتاح واجهة بر� |
| 18447 | جة تطبيقات Mailgun" |
| 18448 | |
| 18449 | #~ msgid "Please enter Mailgun Domain" |
| 18450 | #~ msgstr "الرجاء إدخال Mailgun ال� |
| 18451 | جال" |
| 18452 | |
| 18453 | #~ msgid "Please enter SMTP host" |
| 18454 | #~ msgstr "الرجاء إدخال � |
| 18455 | ضيف SMTP" |
| 18456 | |
| 18457 | #~ msgid "Please enter SMTP password" |
| 18458 | #~ msgstr "الرجاء إدخال كل� |
| 18459 | ة � |
| 18460 | رور SMTP" |
| 18461 | |
| 18462 | #~ msgid "Please enter SMTP port" |
| 18463 | #~ msgstr "الرجاء إدخال � |
| 18464 | نفذ SMTP" |
| 18465 | |
| 18466 | #~ msgid "Please enter SMTP username" |
| 18467 | #~ msgstr "الرجاء إدخال اس� |
| 18468 | � |
| 18469 | ستخد� |
| 18470 | SMTP" |
| 18471 | |
| 18472 | #~ msgid "Please enter a code." |
| 18473 | #~ msgstr "يرجى إدخال ر� |
| 18474 | ز." |
| 18475 | |
| 18476 | #~ msgid "Please enter a live publishable key." |
| 18477 | #~ msgstr "يرجى إدخال � |
| 18478 | فتاح نشر � |
| 18479 | باشر." |
| 18480 | |
| 18481 | #~ msgid "Please enter a live secret key." |
| 18482 | #~ msgstr "يرجى إدخال � |
| 18483 | فتاح سري � |
| 18484 | باشر." |
| 18485 | |
| 18486 | #~ msgid "Please enter a recipient email." |
| 18487 | #~ msgstr "يرجى إدخال بريد إلكتروني لل� |
| 18488 | ستل� |
| 18489 | ." |
| 18490 | |
| 18491 | #~ msgid "Please enter a tax amount." |
| 18492 | #~ msgstr "يرجى إدخال � |
| 18493 | بلغ الضريبة." |
| 18494 | |
| 18495 | #~ msgid "Please enter a test publishable key." |
| 18496 | #~ msgstr "يرجى إدخال � |
| 18497 | فتاح النشر للاختبار." |
| 18498 | |
| 18499 | #~ msgid "Please enter a test secret key." |
| 18500 | #~ msgstr "يرجى إدخال � |
| 18501 | فتاح الاختبار السري." |
| 18502 | |
| 18503 | #~ msgid "Please enter a ticket code." |
| 18504 | #~ msgstr "يرجى إدخال ر� |
| 18505 | ز التذكرة." |
| 18506 | |
| 18507 | #~ msgid "Please enter a valid URL with protocol (http:// or https://)." |
| 18508 | #~ msgstr "يرجى إدخال عنوان URL صالح � |
| 18509 | ع البروتوكول (http:// أو https://)." |
| 18510 | |
| 18511 | #~ msgid "Please enter a valid email address." |
| 18512 | #~ msgstr "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح." |
| 18513 | |
| 18514 | #~ msgid "Please enter an event." |
| 18515 | #~ msgstr "يرجى إدخال حدث." |
| 18516 | |
| 18517 | #~ msgid "Please enter appointment date..." |
| 18518 | #~ msgstr "الرجاء إدخال تاريخ ال� |
| 18519 | وعد ..." |
| 18520 | |
| 18521 | #~ msgid "Please enter coupon" |
| 18522 | #~ msgstr "يرجى إدخال القسي� |
| 18523 | ة" |
| 18524 | |
| 18525 | #~ msgid "Please enter date" |
| 18526 | #~ msgstr "الرجاء إدخال التاريخ" |
| 18527 | |
| 18528 | #~ msgid "Please enter date of birth" |
| 18529 | #~ msgstr "الرجاء إدخال التاريخ" |
| 18530 | |
| 18531 | #~ msgid "Please enter email or username" |
| 18532 | #~ msgstr "الرجاء إدخال اس� |
| 18533 | � |
| 18534 | ستخد� |
| 18535 | SMTP" |
| 18536 | |
| 18537 | #~ msgid "Please enter end time" |
| 18538 | #~ msgstr "يرجى إدخال وقت الانتهاء" |
| 18539 | |
| 18540 | #~ msgid "Please enter live API Key" |
| 18541 | #~ msgstr "يرجى إدخال � |
| 18542 | فتاح API ال� |
| 18543 | باشر" |
| 18544 | |
| 18545 | #~ msgid "Please enter live POSKey" |
| 18546 | #~ msgstr "الرجاء إدخال سر لايف" |
| 18547 | |
| 18548 | #~ msgid "Please enter live client ID" |
| 18549 | #~ msgstr "يرجى إدخال � |
| 18550 | عرف الع� |
| 18551 | يل ال� |
| 18552 | باشر" |
| 18553 | |
| 18554 | #~ msgid "Please enter live key ID" |
| 18555 | #~ msgstr "يرجى إدخال � |
| 18556 | عرف ال� |
| 18557 | فتاح ال� |
| 18558 | باشر" |
| 18559 | |
| 18560 | #~ msgid "Please enter live key secret" |
| 18561 | #~ msgstr "يرجى إدخال سر ال� |
| 18562 | فتاح ال� |
| 18563 | باشر" |
| 18564 | |
| 18565 | #~ msgid "Please enter live secret" |
| 18566 | #~ msgstr "يرجى إدخال السر الحي" |
| 18567 | |
| 18568 | #~ msgid "Please enter name" |
| 18569 | #~ msgstr "� |
| 18570 | ن فضلك ادخل الاس� |
| 18571 | " |
| 18572 | |
| 18573 | #~ msgid "Please enter new password" |
| 18574 | #~ msgstr "الرجاء إدخال كل� |
| 18575 | ة � |
| 18576 | رور جديدة" |
| 18577 | |
| 18578 | #~ msgid "Please enter new password again" |
| 18579 | #~ msgstr "الرجاء إدخال كل� |
| 18580 | ة � |
| 18581 | رور جديدة � |
| 18582 | رة أخرى" |
| 18583 | |
| 18584 | #~ msgid "Please enter password" |
| 18585 | #~ msgstr "الرجاء إدخال كل� |
| 18586 | ة ال� |
| 18587 | رور" |
| 18588 | |
| 18589 | #~ msgid "Please enter payee email" |
| 18590 | #~ msgstr "الرجاء إدخال البريد الإلكتروني" |
| 18591 | |
| 18592 | #~ msgid "Please enter sandbox POSKey" |
| 18593 | #~ msgstr "يرجى إدخال وقت الانتهاء" |
| 18594 | |
| 18595 | #~ msgid "Please enter start time" |
| 18596 | #~ msgstr "يرجى إدخال وقت البدء" |
| 18597 | |
| 18598 | #~ msgid "Please enter tax rate name." |
| 18599 | #~ msgstr "يرجى إدخال اس� |
| 18600 | � |
| 18601 | عدل الضريبة." |
| 18602 | |
| 18603 | #~ msgid "Please enter test API Key" |
| 18604 | #~ msgstr "يرجى إدخال � |
| 18605 | فتاح API للاختبار" |
| 18606 | |
| 18607 | #~ msgid "Please enter test client ID" |
| 18608 | #~ msgstr "يرجى إدخال � |
| 18609 | عرف الع� |
| 18610 | يل التجريبي" |
| 18611 | |
| 18612 | #~ msgid "Please enter test key ID" |
| 18613 | #~ msgstr "يرجى إدخال � |
| 18614 | عرف � |
| 18615 | فتاح الاختبار" |
| 18616 | |
| 18617 | #~ msgid "Please enter test key secret" |
| 18618 | #~ msgstr "يرجى إدخال سر � |
| 18619 | فتاح الاختبار" |
| 18620 | |
| 18621 | #~ msgid "Please enter test secret" |
| 18622 | #~ msgstr "يرجى إدخال سر الاختبار" |
| 18623 | |
| 18624 | #~ msgid "Please enter waiting list capacity" |
| 18625 | #~ msgstr "يرجى إدخال سعة قائ� |
| 18626 | ة الانتظار" |
| 18627 | |
| 18628 | #~ msgid "Please fill in your address." |
| 18629 | #~ msgstr "يرجى � |
| 18630 | لء عنوانك." |
| 18631 | |
| 18632 | #~ msgid "" |
| 18633 | #~ "Please note: For this option to work you need to add new payment link " |
| 18634 | #~ "placeholders to the message templates" |
| 18635 | #~ msgstr "" |
| 18636 | #~ "يرجى � |
| 18637 | لاحظة: لكي يع� |
| 18638 | ل هذا الخيار، تحتاج إلى إضافة عناصر نائبة لرابط الدفع " |
| 18639 | #~ "الجديد إلى قوالب الرسائل." |
| 18640 | |
| 18641 | #~ msgid "Please refine your search criteria" |
| 18642 | #~ msgstr "رجاء حسن � |
| 18643 | عايير بحثك" |
| 18644 | |
| 18645 | #~ msgid "Please select a date range that is within the period range." |
| 18646 | #~ msgstr "يرجى اختيار نطاق تاريخ ض� |
| 18647 | ن نطاق الفترة." |
| 18648 | |
| 18649 | #~ msgid "Please select a location" |
| 18650 | #~ msgstr "يرجى تحديد � |
| 18651 | وقع" |
| 18652 | |
| 18653 | #~ msgid "Please select a location." |
| 18654 | #~ msgstr "يرجى اختيار � |
| 18655 | وقع." |
| 18656 | |
| 18657 | #~ msgid "Please select a package." |
| 18658 | #~ msgstr "يرجى اختيار حز� |
| 18659 | ة." |
| 18660 | |
| 18661 | #~ msgid "Please select a type." |
| 18662 | #~ msgstr "يرجى اختيار نوع." |
| 18663 | |
| 18664 | #~ msgid "Please select an action." |
| 18665 | #~ msgstr "يرجى اختيار إجراء." |
| 18666 | |
| 18667 | #~ msgid "Please select an email template." |
| 18668 | #~ msgstr "يرجى اختيار قالب بريد إلكتروني." |
| 18669 | |
| 18670 | #~ msgid "Please select an end date." |
| 18671 | #~ msgstr "يرجى اختيار تاريخ انتهاء." |
| 18672 | |
| 18673 | #~ msgid "Please select an option." |
| 18674 | #~ msgstr "يرجى تحديد خيار." |
| 18675 | |
| 18676 | #~ msgid "Please select at least one customer" |
| 18677 | #~ msgstr "يرجى اختيار ع� |
| 18678 | يل واحد على الأقل" |
| 18679 | |
| 18680 | #~ msgid "Please select at least one employee." |
| 18681 | #~ msgstr "يرجى اختيار � |
| 18682 | وظف واحد على الأقل." |
| 18683 | |
| 18684 | #~ msgid "Please select at least one service." |
| 18685 | #~ msgstr "يرجى اختيار خد� |
| 18686 | ة واحدة على الأقل." |
| 18687 | |
| 18688 | #~ msgid "Please select customer" |
| 18689 | #~ msgstr "يرجى اختيار الع� |
| 18690 | يل" |
| 18691 | |
| 18692 | #~ msgid "Please select date" |
| 18693 | #~ msgstr "يرجى تحديد التاريخ" |
| 18694 | |
| 18695 | #~ msgid "Please select employee" |
| 18696 | #~ msgstr "يرجى اختيار ال� |
| 18697 | وظف" |
| 18698 | |
| 18699 | #~ msgid "Please select location" |
| 18700 | #~ msgstr "يرجى اختيار ال� |
| 18701 | وقع" |
| 18702 | |
| 18703 | #~ msgid "Please select package:" |
| 18704 | #~ msgstr "يرجى اختيار الحز� |
| 18705 | ة:" |
| 18706 | |
| 18707 | #~ msgid "Please select repeat interval" |
| 18708 | #~ msgstr "يرجى اختيار فاصل التكرار" |
| 18709 | |
| 18710 | #~ msgid "Please select repeat period" |
| 18711 | #~ msgstr "يرجى اختيار فترة التكرار" |
| 18712 | |
| 18713 | #~ msgid "Please select the extra:" |
| 18714 | #~ msgstr "يرجى اختيار الإضافات:" |
| 18715 | |
| 18716 | #~ msgid "Please select time" |
| 18717 | #~ msgstr "يرجى اختيار الوقت" |
| 18718 | |
| 18719 | #~ msgid "Please upload the file" |
| 18720 | #~ msgstr "يرجى تح� |
| 18721 | يل ال� |
| 18722 | لف." |
| 18723 | |
| 18724 | #~ msgid "" |
| 18725 | #~ "Please use the built-in Elementor shortcode widget instead of Amelia " |
| 18726 | #~ "widget when adding Amelia to a popup" |
| 18727 | #~ msgstr "" |
| 18728 | #~ "يرجى استخدا� |
| 18729 | عنصر الشورت كود ال� |
| 18730 | د� |
| 18731 | ج في Elementor بدلاً � |
| 18732 | ن عنصر Amelia عند " |
| 18733 | #~ "إضافة Amelia إلى نافذة � |
| 18734 | نبثقة." |
| 18735 | |
| 18736 | #~ msgid "Plugin Activation Error" |
| 18737 | #~ msgstr "خطأ تنشيط البرنا� |
| 18738 | ج ال� |
| 18739 | ساعد" |
| 18740 | |
| 18741 | #~ msgid "Plugin has been activated" |
| 18742 | #~ msgstr "ت� |
| 18743 | تفعيل الإضافة" |
| 18744 | |
| 18745 | #~ msgid "Plugin has been deactivated" |
| 18746 | #~ msgstr "ت� |
| 18747 | تعطيل الإضافة" |
| 18748 | |
| 18749 | #~ msgid "Popup Heading" |
| 18750 | #~ msgstr "قيد الانتظار" |
| 18751 | |
| 18752 | #~ msgid "Popup buttons" |
| 18753 | #~ msgstr "أزرار النوافذ ال� |
| 18754 | نبثقة" |
| 18755 | |
| 18756 | #~ msgid "Popup title" |
| 18757 | #~ msgstr "عنوان النافذة ال� |
| 18758 | نبثقة" |
| 18759 | |
| 18760 | #~ msgid "Preselect Current Date" |
| 18761 | #~ msgstr "تحديد التاريخ الحالي" |
| 18762 | |
| 18763 | #~ msgid "Preselect the “Subscribe” checkbox" |
| 18764 | #~ msgstr "تحديد خانة \"الاشتراك\" � |
| 18765 | سبقًا" |
| 18766 | |
| 18767 | #~ msgid "Preset Colors" |
| 18768 | #~ msgstr "الألوان الحالية" |
| 18769 | |
| 18770 | #~ msgid "" |
| 18771 | #~ "Prevent bookings during times marked as busy in the employee's Google " |
| 18772 | #~ "Calendar." |
| 18773 | #~ msgstr "� |
| 18774 | نع الحجوزات خلال الأوقات ال� |
| 18775 | حددة ك� |
| 18776 | شغولة في تقوي� |
| 18777 | Google لل� |
| 18778 | وظف." |
| 18779 | |
| 18780 | #~ msgid "Preview Invoice" |
| 18781 | #~ msgstr "� |
| 18782 | عاينة الفاتورة" |
| 18783 | |
| 18784 | #~ msgid "Preview invoice" |
| 18785 | #~ msgstr "� |
| 18786 | عاينة الفاتورة" |
| 18787 | |
| 18788 | #~ msgid "Price Ascending" |
| 18789 | #~ msgstr "سعر تصاعدي" |
| 18790 | |
| 18791 | #~ msgid "Price Descending" |
| 18792 | #~ msgstr "سعر تنازلي" |
| 18793 | |
| 18794 | #~ msgid "Price per Spot" |
| 18795 | #~ msgstr "السعر لكل � |
| 18796 | قعد" |
| 18797 | |
| 18798 | #~ msgid "Price type" |
| 18799 | #~ msgstr "نوع السعر" |
| 18800 | |
| 18801 | #~ msgid "Pricing by Date range" |
| 18802 | #~ msgstr "التسعير حسب نطاق التاريخ" |
| 18803 | |
| 18804 | #~ msgid "Pricing by date range" |
| 18805 | #~ msgstr "التسعير حسب نطاق التاريخ" |
| 18806 | |
| 18807 | #~ msgid "Pricing by the number of people" |
| 18808 | #~ msgstr "التسعير حسب عدد الأشخاص" |
| 18809 | |
| 18810 | #~ msgid "Primary Button Type" |
| 18811 | #~ msgstr "نوع الزر الرئيسي" |
| 18812 | |
| 18813 | #~ msgid "Primary Gradient" |
| 18814 | #~ msgstr "التدرج الأساسي" |
| 18815 | |
| 18816 | #~ msgid "Processing" |
| 18817 | #~ msgstr "جارٍ ال� |
| 18818 | عالجة" |
| 18819 | |
| 18820 | #~ msgid "Profile" |
| 18821 | #~ msgstr "� |
| 18822 | لف تعريفي لل� |
| 18823 | ستخد� |
| 18824 | " |
| 18825 | |
| 18826 | #~ msgid "Profile data updated successfully" |
| 18827 | #~ msgstr "ت� |
| 18828 | تحديث بيانات ال� |
| 18829 | لف الشخصي بنجاح" |
| 18830 | |
| 18831 | #~ msgid "Profile deleted" |
| 18832 | #~ msgstr "ت� |
| 18833 | حذف ال� |
| 18834 | لف الشخصي" |
| 18835 | |
| 18836 | #~ msgid "Profile has been updated" |
| 18837 | #~ msgstr "ت� |
| 18838 | تحديث ال� |
| 18839 | لف الشخصي" |
| 18840 | |
| 18841 | #~ msgid "Property name" |
| 18842 | #~ msgstr "اس� |
| 18843 | الخاصية" |
| 18844 | |
| 18845 | #~ msgid "Property value" |
| 18846 | #~ msgstr "قي� |
| 18847 | ة الخاصية" |
| 18848 | |
| 18849 | #~ msgid "Purchase is canceled" |
| 18850 | #~ msgstr "ت� |
| 18851 | إلغاء الشراء" |
| 18852 | |
| 18853 | #~ msgid "Purchased" |
| 18854 | #~ msgstr "ت� |
| 18855 | الشراء" |
| 18856 | |
| 18857 | #~ msgid "Purple" |
| 18858 | #~ msgstr "أرجواني" |
| 18859 | |
| 18860 | #~ msgid "Qty:" |
| 18861 | #~ msgstr "الك� |
| 18862 | ية:" |
| 18863 | |
| 18864 | #~ msgid "Quantity" |
| 18865 | #~ msgstr "الك� |
| 18866 | ية القصوى" |
| 18867 | |
| 18868 | #~ msgid "Quantity Asc" |
| 18869 | #~ msgstr "الك� |
| 18870 | ية تصاعديًا" |
| 18871 | |
| 18872 | #~ msgid "Quantity Desc" |
| 18873 | #~ msgstr "الك� |
| 18874 | ية تنازليًا" |
| 18875 | |
| 18876 | #~ msgid "Quantity is shared" |
| 18877 | #~ msgstr "الك� |
| 18878 | ية � |
| 18879 | شتركة" |
| 18880 | |
| 18881 | #~ msgid "Quantity per location" |
| 18882 | #~ msgstr "الك� |
| 18883 | ية لكل � |
| 18884 | وقع" |
| 18885 | |
| 18886 | #~ msgid "Quantity per service" |
| 18887 | #~ msgstr "الك� |
| 18888 | ية لكل خد� |
| 18889 | ة" |
| 18890 | |
| 18891 | #~ msgid "Razorpay payment link" |
| 18892 | #~ msgstr "رابط الدفع Razorpay" |
| 18893 | |
| 18894 | #~ msgid "Re-type New Password" |
| 18895 | #~ msgstr "أعد كتابة كل� |
| 18896 | ة ال� |
| 18897 | رور الجديدة" |
| 18898 | |
| 18899 | #~ msgid "Recipient phone" |
| 18900 | #~ msgstr "هاتف ال� |
| 18901 | ستل� |
| 18902 | " |
| 18903 | |
| 18904 | #~ msgid "Recurrence" |
| 18905 | #~ msgstr "التكرار" |
| 18906 | |
| 18907 | #~ msgid "Recurrences" |
| 18908 | #~ msgstr "التكرارات" |
| 18909 | |
| 18910 | #~ msgid "Recurring Appointment" |
| 18911 | #~ msgstr "� |
| 18912 | وعد � |
| 18913 | تكرر" |
| 18914 | |
| 18915 | #~ msgid "Recurring Appointments" |
| 18916 | #~ msgstr "� |
| 18917 | واعيد � |
| 18918 | تكررة" |
| 18919 | |
| 18920 | #~ msgid "Recurring Appointments:" |
| 18921 | #~ msgstr "� |
| 18922 | واعيد � |
| 18923 | تكررة:" |
| 18924 | |
| 18925 | #~ msgid "Recurring Summary" |
| 18926 | #~ msgstr "� |
| 18927 | لخص الأحداث ال� |
| 18928 | تكررة" |
| 18929 | |
| 18930 | #~ msgid "Recurring appointment" |
| 18931 | #~ msgstr "� |
| 18932 | وعد � |
| 18933 | تكرر" |
| 18934 | |
| 18935 | #~ msgid "Recurring appointment payment" |
| 18936 | #~ msgstr "دفع ال� |
| 18937 | واعيد ال� |
| 18938 | تكررة" |
| 18939 | |
| 18940 | #~ msgid "Recurring appointments:" |
| 18941 | #~ msgstr "ال� |
| 18942 | واعيد ال� |
| 18943 | تكررة:" |
| 18944 | |
| 18945 | #~ msgid "Recurring appointments details" |
| 18946 | #~ msgstr "تفاصيل ال� |
| 18947 | واعيد ال� |
| 18948 | تكررة" |
| 18949 | |
| 18950 | #~ msgid "Recurring notification" |
| 18951 | #~ msgstr "إشعار الأحداث ال� |
| 18952 | تكررة" |
| 18953 | |
| 18954 | #~ msgid "Recurring popup" |
| 18955 | #~ msgstr "نافذة � |
| 18956 | نبثقة � |
| 18957 | تكررة" |
| 18958 | |
| 18959 | #~ msgid "Recurring summary" |
| 18960 | #~ msgstr "� |
| 18961 | لخص � |
| 18962 | تكرر" |
| 18963 | |
| 18964 | #~ msgid "Red" |
| 18965 | #~ msgstr "أح� |
| 18966 | ر" |
| 18967 | |
| 18968 | #~ msgid "Redirect URL After Booking" |
| 18969 | #~ msgstr "عنوان URL لإعادة التوجيه بعد الحجز" |
| 18970 | |
| 18971 | #~ msgid "Redirect URL (denied)" |
| 18972 | #~ msgstr "عنوان URL لإعادة التوجيه (� |
| 18973 | رفوض)" |
| 18974 | |
| 18975 | #~ msgid "Redirect URL after Payment" |
| 18976 | #~ msgstr "إعادة توجيه URL بعد ال� |
| 18977 | وعد" |
| 18978 | |
| 18979 | #~ msgid "Redirect page" |
| 18980 | #~ msgstr "صفحة إعادة التوجيه" |
| 18981 | |
| 18982 | #~ msgid "Reflect On" |
| 18983 | #~ msgstr "التفكير في" |
| 18984 | |
| 18985 | #~ msgid "Refund" |
| 18986 | #~ msgstr "استرداد" |
| 18987 | |
| 18988 | #~ msgid "Refund Transaction" |
| 18989 | #~ msgstr "� |
| 18990 | عا� |
| 18991 | لة استرداد" |
| 18992 | |
| 18993 | #~ msgid "Registration, Telephone Number, Email" |
| 18994 | #~ msgstr "التسجيل، رق� |
| 18995 | الهاتف، البريد الإلكتروني" |
| 18996 | |
| 18997 | #~ msgid "Reject appointment link" |
| 18998 | #~ msgstr "رفض رابط ال� |
| 18999 | وعد" |
| 19000 | |
| 19001 | #~ msgid "Remaining Amount:" |
| 19002 | #~ msgstr "ال� |
| 19003 | بلغ ال� |
| 19004 | تبقي:" |
| 19005 | |
| 19006 | #~ msgid "Remaining of total amount will be paid on site." |
| 19007 | #~ msgstr "سيت� |
| 19008 | دفع ال� |
| 19009 | بلغ ال� |
| 19010 | تبقي � |
| 19011 | ن الإج� |
| 19012 | الي في ال� |
| 19013 | وقع." |
| 19014 | |
| 19015 | #, php-format |
| 19016 | #~ msgid "Reminder: %1$s is scheduled for %2$s." |
| 19017 | #~ msgstr "تذكير: %1$s � |
| 19018 | قرر في %2$s." |
| 19019 | |
| 19020 | #~ msgid "Remove Attendee" |
| 19021 | #~ msgstr "حذف ال� |
| 19022 | شارك" |
| 19023 | |
| 19024 | #~ msgid "Reorder Packages" |
| 19025 | #~ msgstr "إعادة ترتيب الحز� |
| 19026 | " |
| 19027 | |
| 19028 | #~ msgid "Reordering packages affects how they are displayed on the website." |
| 19029 | #~ msgstr "إعادة ترتيب الحز� |
| 19030 | يؤثر على كيفية عرضها على ال� |
| 19031 | وقع." |
| 19032 | |
| 19033 | #~ msgid "Repeat" |
| 19034 | #~ msgstr "تكرار" |
| 19035 | |
| 19036 | #~ msgid "Repeat:" |
| 19037 | #~ msgstr "كرر كل عا� |
| 19038 | " |
| 19039 | |
| 19040 | #~ msgid "Repeat Appointment" |
| 19041 | #~ msgstr "تكرار ال� |
| 19042 | وعد" |
| 19043 | |
| 19044 | #~ msgid "Repeat Event" |
| 19045 | #~ msgstr "كرر الحدث" |
| 19046 | |
| 19047 | #~ msgid "Repeat Every Year" |
| 19048 | #~ msgstr "كرر كل عا� |
| 19049 | " |
| 19050 | |
| 19051 | #~ msgid "Repeat Yearly" |
| 19052 | #~ msgstr "كرر سنويا" |
| 19053 | |
| 19054 | #~ msgid "Repeat appointment" |
| 19055 | #~ msgstr "تكرار ال� |
| 19056 | وعد" |
| 19057 | |
| 19058 | #~ msgid "Repeat event" |
| 19059 | #~ msgstr "تكرار الحدث" |
| 19060 | |
| 19061 | #~ msgid "Repeat every" |
| 19062 | #~ msgstr "كرر كل عا� |
| 19063 | " |
| 19064 | |
| 19065 | #~ msgid "Repeat on" |
| 19066 | #~ msgstr "كرر كل عا� |
| 19067 | " |
| 19068 | |
| 19069 | #~ msgid "Required" |
| 19070 | #~ msgstr "� |
| 19071 | طلوب" |
| 19072 | |
| 19073 | #~ msgid "Reset Password" |
| 19074 | #~ msgstr "إعادة تعيين كل� |
| 19075 | ة ال� |
| 19076 | رور" |
| 19077 | |
| 19078 | #~ msgid "Reset password" |
| 19079 | #~ msgstr "إعادة تعيين كل� |
| 19080 | ة ال� |
| 19081 | رور" |
| 19082 | |
| 19083 | #~ msgid "Resource" |
| 19084 | #~ msgstr "ت� |
| 19085 | حذف الخد� |
| 19086 | ة" |
| 19087 | |
| 19088 | #~ msgid "Resource Details" |
| 19089 | #~ msgstr "تفاصيل ال� |
| 19090 | ورد" |
| 19091 | |
| 19092 | #~ msgid "Resource booking setup" |
| 19093 | #~ msgstr "إعداد حجز ال� |
| 19094 | وارد" |
| 19095 | |
| 19096 | #~ msgid "Resource has been added." |
| 19097 | #~ msgstr "ت� |
| 19098 | ت إضافة ال� |
| 19099 | ورد." |
| 19100 | |
| 19101 | #~ msgid "Resource has been deleted." |
| 19102 | #~ msgstr "ت� |
| 19103 | حذف ال� |
| 19104 | ورد." |
| 19105 | |
| 19106 | #~ msgid "Resource has been hidden." |
| 19107 | #~ msgstr "ت� |
| 19108 | إخفاء ال� |
| 19109 | ورد." |
| 19110 | |
| 19111 | #~ msgid "Resource has been updated." |
| 19112 | #~ msgstr "ت� |
| 19113 | تحديث ال� |
| 19114 | ورد." |
| 19115 | |
| 19116 | #~ msgid "Resource is now visible." |
| 19117 | #~ msgstr "ال� |
| 19118 | ورد � |
| 19119 | رئي الآن." |
| 19120 | |
| 19121 | #~ msgid "Return to Home" |
| 19122 | #~ msgstr "العودة إلى الصفحة الرئيسية" |
| 19123 | |
| 19124 | #~ msgid "Role" |
| 19125 | #~ msgstr "دور" |
| 19126 | |
| 19127 | #~ msgid "Round-robin" |
| 19128 | #~ msgstr "التناوب الدوري" |
| 19129 | |
| 19130 | #~ msgid "Rules" |
| 19131 | #~ msgstr "قواعد" |
| 19132 | |
| 19133 | #~ msgid "SMS History" |
| 19134 | #~ msgstr "تاريخ الرسائل القصيرة" |
| 19135 | |
| 19136 | #~ msgid "SMTP Host" |
| 19137 | #~ msgstr "� |
| 19138 | ضيف SMTP" |
| 19139 | |
| 19140 | #~ msgid "SMTP Password" |
| 19141 | #~ msgstr "كل� |
| 19142 | ة � |
| 19143 | رور SMTP" |
| 19144 | |
| 19145 | #~ msgid "SMTP Port" |
| 19146 | #~ msgstr "� |
| 19147 | نفذ SMTP" |
| 19148 | |
| 19149 | #~ msgid "SMTP Secure" |
| 19150 | #~ msgstr "تأ� |
| 19151 | ين SMTP" |
| 19152 | |
| 19153 | #~ msgid "SMTP Username" |
| 19154 | #~ msgstr "اس� |
| 19155 | � |
| 19156 | ستخد� |
| 19157 | SMTP" |
| 19158 | |
| 19159 | #~ msgid "Sandbox mode" |
| 19160 | #~ msgstr "وضع التجربة" |
| 19161 | |
| 19162 | #~ msgid "Sandbox secret key (POSKey)" |
| 19163 | #~ msgstr "� |
| 19164 | فتاح سري لبيئة الاختبار (POSKey)" |
| 19165 | |
| 19166 | #~ msgid "Save " |
| 19167 | #~ msgstr "حفظ" |
| 19168 | |
| 19169 | #~ msgid "Save Changes" |
| 19170 | #~ msgstr "حفظ التغييرات" |
| 19171 | |
| 19172 | #~ msgid "Save Special Day" |
| 19173 | #~ msgstr "حفظ يو� |
| 19174 | خاص" |
| 19175 | |
| 19176 | #~ msgid "Save changes" |
| 19177 | #~ msgstr "حفظ التغييرات" |
| 19178 | |
| 19179 | #~ msgid "Scan" |
| 19180 | #~ msgstr "� |
| 19181 | سح" |
| 19182 | |
| 19183 | #~ msgid "Scan E-Ticket" |
| 19184 | #~ msgstr "اختر الوقت" |
| 19185 | |
| 19186 | #~ msgid "Scan e-ticket" |
| 19187 | #~ msgstr "� |
| 19188 | سح التذكرة الإلكترونية" |
| 19189 | |
| 19190 | #~ msgid "Schedule" |
| 19191 | #~ msgstr "جدول" |
| 19192 | |
| 19193 | #~ msgid "Schedule:" |
| 19194 | #~ msgstr "جدول" |
| 19195 | |
| 19196 | #~ msgid "Scheduled Before Appointment" |
| 19197 | #~ msgstr "� |
| 19198 | جدول قبل ال� |
| 19199 | وعد" |
| 19200 | |
| 19201 | #~ msgid "Scheduled Before Event" |
| 19202 | #~ msgstr "� |
| 19203 | جدول قبل الفعالية" |
| 19204 | |
| 19205 | #~ msgid "Scheduled notification" |
| 19206 | #~ msgstr "إشعار � |
| 19207 | جدول" |
| 19208 | |
| 19209 | #~ msgid "Search..." |
| 19210 | #~ msgstr "بحث..." |
| 19211 | |
| 19212 | #~ msgid "Search Filters" |
| 19213 | #~ msgstr "بحث ال� |
| 19214 | رشحات" |
| 19215 | |
| 19216 | #~ msgid "Search Results" |
| 19217 | #~ msgstr "نتائج البحث" |
| 19218 | |
| 19219 | #~ msgid "Search booked appointments" |
| 19220 | #~ msgstr "البحث عن ال� |
| 19221 | واعيد ال� |
| 19222 | حجوزة" |
| 19223 | |
| 19224 | #~ msgid "Search coupons" |
| 19225 | #~ msgstr "ابحث عن كوبونات" |
| 19226 | |
| 19227 | #~ msgid "Search employees" |
| 19228 | #~ msgstr "البحث عن ال� |
| 19229 | وظفين" |
| 19230 | |
| 19231 | #~ msgid "Search extras" |
| 19232 | #~ msgstr "بحث إضافات" |
| 19233 | |
| 19234 | #~ msgid "Search resources" |
| 19235 | #~ msgstr "ابحث عن ال� |
| 19236 | وارد" |
| 19237 | |
| 19238 | #~ msgid "Search taxes" |
| 19239 | #~ msgstr "ابحث عن الضرائب" |
| 19240 | |
| 19241 | #~ msgid "Second" |
| 19242 | #~ msgstr "ثانية" |
| 19243 | |
| 19244 | #~ msgid "Second {day}" |
| 19245 | #~ msgstr "ثانية {day}" |
| 19246 | |
| 19247 | #~ msgid "Secondary Button Type" |
| 19248 | #~ msgstr "نوع الزر الثانوي" |
| 19249 | |
| 19250 | #~ msgid "Secret key (POSKey)" |
| 19251 | #~ msgstr "ال� |
| 19252 | فتاح السري (POSKey)" |
| 19253 | |
| 19254 | #~ msgid "Select Address" |
| 19255 | #~ msgstr "اختر ال� |
| 19256 | شاركين" |
| 19257 | |
| 19258 | #~ msgid "Select Apple Calendar" |
| 19259 | #~ msgstr "اختار ال� |
| 19260 | فكرة" |
| 19261 | |
| 19262 | #~ msgid "Select Coupon" |
| 19263 | #~ msgstr "اختر القسي� |
| 19264 | ة" |
| 19265 | |
| 19266 | #~ msgid "Select Customer(s)" |
| 19267 | #~ msgstr "اختر الع� |
| 19268 | يل (الع� |
| 19269 | لاء)" |
| 19270 | |
| 19271 | #~ msgid "Select Date" |
| 19272 | #~ msgstr "يرجى تحديد التاريخ" |
| 19273 | |
| 19274 | #~ msgid "Select Employee" |
| 19275 | #~ msgstr "اختر ال� |
| 19276 | وظف" |
| 19277 | |
| 19278 | #~ msgid "Select Location" |
| 19279 | #~ msgstr "اختر � |
| 19280 | وقعا" |
| 19281 | |
| 19282 | #~ msgid "Select Repeat Interval" |
| 19283 | #~ msgstr "اختر فاصل التكرار" |
| 19284 | |
| 19285 | #~ msgid "Select Repeat Period" |
| 19286 | #~ msgstr "اختر فترة التكرار" |
| 19287 | |
| 19288 | #~ msgid "Select Tickets" |
| 19289 | #~ msgstr "اختر الوقت" |
| 19290 | |
| 19291 | #~ msgid "Select Time" |
| 19292 | #~ msgstr "اختر الوقت" |
| 19293 | |
| 19294 | #~ msgid "Select WooCommerce product" |
| 19295 | #~ msgstr "حدد � |
| 19296 | نتج ووكو� |
| 19297 | رس" |
| 19298 | |
| 19299 | #~ msgid "Select Zoom User" |
| 19300 | #~ msgstr "حدد � |
| 19301 | ستخد� |
| 19302 | زوو� |
| 19303 | " |
| 19304 | |
| 19305 | #~ msgid "Select calendar" |
| 19306 | #~ msgstr "اختر التقوي� |
| 19307 | " |
| 19308 | |
| 19309 | #~ msgid "Select customer, employee and service" |
| 19310 | #~ msgstr "حدد الع� |
| 19311 | يل � |
| 19312 | زود الخد� |
| 19313 | ة والخد� |
| 19314 | ة" |
| 19315 | |
| 19316 | #~ msgid "Select date" |
| 19317 | #~ msgstr "اختر التاريخ" |
| 19318 | |
| 19319 | #~ msgid "Select date and time" |
| 19320 | #~ msgstr "اختر التاريخ والوقت" |
| 19321 | |
| 19322 | #~ msgid "Select event" |
| 19323 | #~ msgstr "اختر الحدث" |
| 19324 | |
| 19325 | #~ msgid "" |
| 19326 | #~ "Select only specific services for this period.<br/>If no services are " |
| 19327 | #~ "selected, then all assigned services for this employee<br/>will be " |
| 19328 | #~ "available for booking in this period." |
| 19329 | #~ msgstr "" |
| 19330 | #~ "اختر خد� |
| 19331 | ات � |
| 19332 | حددة فقط لهذه الفترة.<br/>إذا ل� |
| 19333 | يت� |
| 19334 | اختيار خد� |
| 19335 | ات، فستكون " |
| 19336 | #~ "ج� |
| 19337 | يع الخد� |
| 19338 | ات ال� |
| 19339 | خصصة لهذا ال� |
| 19340 | وظف<br/>� |
| 19341 | تاحة للحجز في هذه الفترة." |
| 19342 | |
| 19343 | #~ msgid "Select or Create New" |
| 19344 | #~ msgstr "اختيار أو إنشاء جديد" |
| 19345 | |
| 19346 | #~ msgid "Select package" |
| 19347 | #~ msgstr "اختر الباقة" |
| 19348 | |
| 19349 | #~ msgid "Select placeholder" |
| 19350 | #~ msgstr "حدد العنصر النائب" |
| 19351 | |
| 19352 | #~ msgid "Select specific location for each period." |
| 19353 | #~ msgstr "اختر � |
| 19354 | وقعًا � |
| 19355 | حددًا لكل فترة." |
| 19356 | |
| 19357 | #~ msgid "Select specific location for this period." |
| 19358 | #~ msgstr "اختر � |
| 19359 | وقعًا � |
| 19360 | حددًا لهذه الفترة." |
| 19361 | |
| 19362 | #~ msgid "Select specific services for each period." |
| 19363 | #~ msgstr "اختر خد� |
| 19364 | ات � |
| 19365 | حددة لكل فترة." |
| 19366 | |
| 19367 | #~ msgid "Select the Appointment Time" |
| 19368 | #~ msgstr "حدد وقت ال� |
| 19369 | وعد" |
| 19370 | |
| 19371 | #~ msgid "Select the Extras you'd like" |
| 19372 | #~ msgstr "حدد الإضافات التي تريدها" |
| 19373 | |
| 19374 | #~ msgid "Select the WooCommerce product that will be used for this package." |
| 19375 | #~ msgstr "اختر � |
| 19376 | نتج WooCommerce الذي سيت� |
| 19377 | استخدا� |
| 19378 | ه لهذه الحز� |
| 19379 | ة." |
| 19380 | |
| 19381 | #~ msgid "Select the action that will trigger the event for tracking." |
| 19382 | #~ msgstr "اختر الإجراء الذي سيؤدي إلى تفعيل الحدث للتتبع." |
| 19383 | |
| 19384 | #~ msgid "Select the events this coupon can be used for." |
| 19385 | #~ msgstr "اختر الأحداث التي ي� |
| 19386 | كن استخدا� |
| 19387 | هذه القسي� |
| 19388 | ة فيها." |
| 19389 | |
| 19390 | #~ msgid "Select the packages this coupon can be used for." |
| 19391 | #~ msgstr "اختر الحز� |
| 19392 | التي ي� |
| 19393 | كن استخدا� |
| 19394 | هذه القسي� |
| 19395 | ة لها." |
| 19396 | |
| 19397 | #~ msgid "Select the services this coupon can be used for." |
| 19398 | #~ msgstr "اختر الخد� |
| 19399 | ات التي ي� |
| 19400 | كن استخدا� |
| 19401 | هذه القسي� |
| 19402 | ة لها." |
| 19403 | |
| 19404 | #~ msgid "Select this Employee" |
| 19405 | #~ msgstr "اختر هذا ال� |
| 19406 | وظف" |
| 19407 | |
| 19408 | #~ msgid "Select this employee" |
| 19409 | #~ msgstr "اختر هذا ال� |
| 19410 | وظف" |
| 19411 | |
| 19412 | #~ msgid "Select tickets" |
| 19413 | #~ msgstr "تحديد التذاكر" |
| 19414 | |
| 19415 | #~ msgid "Selected" |
| 19416 | #~ msgstr "� |
| 19417 | حدد" |
| 19418 | |
| 19419 | #~ msgid "Selected Customers" |
| 19420 | #~ msgstr "الع� |
| 19421 | لاء ال� |
| 19422 | ختارين" |
| 19423 | |
| 19424 | #~ msgid "Selected extras" |
| 19425 | #~ msgstr "الإضافات ال� |
| 19426 | حددة" |
| 19427 | |
| 19428 | #~ msgid "Selected extras details" |
| 19429 | #~ msgstr "حدد الإضافات التي تريدها" |
| 19430 | |
| 19431 | #~ msgid "Selected services" |
| 19432 | #~ msgstr "الخد� |
| 19433 | ات ال� |
| 19434 | ختارة" |
| 19435 | |
| 19436 | #~ msgid "Semicolon (;)" |
| 19437 | #~ msgstr "فاصلة � |
| 19438 | نقوطة (؛)" |
| 19439 | |
| 19440 | #~ msgid "Send Access Link" |
| 19441 | #~ msgstr "إرسال رابط الوصول" |
| 19442 | |
| 19443 | #~ msgid "Send access link" |
| 19444 | #~ msgstr "إرسال رابط الوصول" |
| 19445 | |
| 19446 | #~ msgid "Send after appointment" |
| 19447 | #~ msgstr "إرسال بعد ال� |
| 19448 | وعد" |
| 19449 | |
| 19450 | #~ msgid "Send after event" |
| 19451 | #~ msgstr "إرسال بعد الحدث" |
| 19452 | |
| 19453 | #~ msgid "Send at" |
| 19454 | #~ msgstr "إرسال في" |
| 19455 | |
| 19456 | #~ msgid "Send custom fields info for each customer separately" |
| 19457 | #~ msgstr "إرسال � |
| 19458 | علو� |
| 19459 | ات الحقول ال� |
| 19460 | خصصة لكل ع� |
| 19461 | يل بشكل � |
| 19462 | نفصل" |
| 19463 | |
| 19464 | #~ msgid "Send invoice" |
| 19465 | #~ msgstr "إرسال الفاتورة" |
| 19466 | |
| 19467 | #~ msgid "Send only this notification" |
| 19468 | #~ msgstr "إرسال هذا الإشعار فقط" |
| 19469 | |
| 19470 | #~ msgid "Sender ID must be between 3 and 11 characters" |
| 19471 | #~ msgstr "يجب أن يتكون � |
| 19472 | عرف ال� |
| 19473 | رسل � |
| 19474 | ن 3 إلى 11 حرفًا" |
| 19475 | |
| 19476 | #~ msgid "Sent" |
| 19477 | #~ msgstr "أرسلت" |
| 19478 | |
| 19479 | #~ msgid "Separate-row export" |
| 19480 | #~ msgstr "تصدير الصفوف بشكل � |
| 19481 | نفصل" |
| 19482 | |
| 19483 | #~ msgid "Service Category" |
| 19484 | #~ msgstr "تصنيف الخد� |
| 19485 | ة" |
| 19486 | |
| 19487 | #~ msgid "Service Info" |
| 19488 | #~ msgstr "� |
| 19489 | علو� |
| 19490 | ات الخد� |
| 19491 | ة" |
| 19492 | |
| 19493 | #~ msgid "Service Input Field" |
| 19494 | #~ msgstr "اي� |
| 19495 | يل ال� |
| 19496 | ختص" |
| 19497 | |
| 19498 | #~ msgid "Service Price" |
| 19499 | #~ msgstr "سعر الخد� |
| 19500 | ة" |
| 19501 | |
| 19502 | #~ msgid "Service Subtotal" |
| 19503 | #~ msgstr "ال� |
| 19504 | ج� |
| 19505 | وع الفرعي للخد� |
| 19506 | ة" |
| 19507 | |
| 19508 | #~ msgid "Service capacity" |
| 19509 | #~ msgstr "قدرة الخد� |
| 19510 | ة" |
| 19511 | |
| 19512 | #~ msgid "Service employees list" |
| 19513 | #~ msgstr "قائ� |
| 19514 | ة � |
| 19515 | وظفي الخد� |
| 19516 | ة" |
| 19517 | |
| 19518 | #~ msgid "Service filter" |
| 19519 | #~ msgstr "� |
| 19520 | رشح الخد� |
| 19521 | ة" |
| 19522 | |
| 19523 | #~ msgid "Service info" |
| 19524 | #~ msgstr "� |
| 19525 | علو� |
| 19526 | ات الخد� |
| 19527 | ة" |
| 19528 | |
| 19529 | #~ msgid "Service location" |
| 19530 | #~ msgstr "� |
| 19531 | وقع الخد� |
| 19532 | ة" |
| 19533 | |
| 19534 | #~ msgid "Service or event description" |
| 19535 | #~ msgstr "وصف الخد� |
| 19536 | ة أو الحدث" |
| 19537 | |
| 19538 | #~ msgid "Service or event name" |
| 19539 | #~ msgstr "اس� |
| 19540 | الخد� |
| 19541 | ة أو الحدث" |
| 19542 | |
| 19543 | #~ msgid "Service packages overview" |
| 19544 | #~ msgstr "نظرة عا� |
| 19545 | ة على حز� |
| 19546 | الخد� |
| 19547 | ات" |
| 19548 | |
| 19549 | #~ msgid "Services Asc" |
| 19550 | #~ msgstr "الخد� |
| 19551 | ات تصاعديًا" |
| 19552 | |
| 19553 | #~ msgid "Services Desc" |
| 19554 | #~ msgstr "الخد� |
| 19555 | ات تنازليًا" |
| 19556 | |
| 19557 | #~ msgid "Services and packages overview" |
| 19558 | #~ msgstr "نظرة عا� |
| 19559 | ة على الخد� |
| 19560 | ات والحز� |
| 19561 | " |
| 19562 | |
| 19563 | #~ msgid "Services list, Appointments" |
| 19564 | #~ msgstr "قائ� |
| 19565 | ة الخد� |
| 19566 | ات، ال� |
| 19567 | واعيد" |
| 19568 | |
| 19569 | #~ msgid "Set Limit" |
| 19570 | #~ msgstr "تعيين الحد" |
| 19571 | |
| 19572 | #~ msgid "Set Minimum" |
| 19573 | #~ msgstr "تعيين الحد الأدنى" |
| 19574 | |
| 19575 | #~ msgid "Set Password" |
| 19576 | #~ msgstr "تعيين كل� |
| 19577 | ة ال� |
| 19578 | رور" |
| 19579 | |
| 19580 | #~ msgid "Set different prices for specific days, times, or custom dates." |
| 19581 | #~ msgstr "تعيين أسعار � |
| 19582 | ختلفة لأيا� |
| 19583 | أو أوقات أو تواريخ � |
| 19584 | خصصة � |
| 19585 | حددة." |
| 19586 | |
| 19587 | #~ msgid "Set event period first to enable pricing by date range." |
| 19588 | #~ msgstr "تعيين فترة الحدث أولاً لت� |
| 19589 | كين التسعير حسب نطاق التاريخ." |
| 19590 | |
| 19591 | #~ msgid "Set new password" |
| 19592 | #~ msgstr "تعيين كل� |
| 19593 | ة � |
| 19594 | رور جديدة" |
| 19595 | |
| 19596 | #~ msgid "Set password" |
| 19597 | #~ msgstr "تعيين كل� |
| 19598 | ة ال� |
| 19599 | رور" |
| 19600 | |
| 19601 | #~ msgid "Set pricing based on the number of people in the booking." |
| 19602 | #~ msgstr "تعيين التسعير بناءً على عدد الأشخاص في الحجز." |
| 19603 | |
| 19604 | #~ msgid "" |
| 19605 | #~ "Set the description that will appear in the calendar event. You can use " |
| 19606 | #~ "placeholders available on the Notifications page." |
| 19607 | #~ msgstr "" |
| 19608 | #~ "حدد الوصف الذي سيظهر في حدث التقوي� |
| 19609 | . ي� |
| 19610 | كنك استخدا� |
| 19611 | العناصر النائبة " |
| 19612 | #~ "ال� |
| 19613 | تاحة في صفحة الإشعارات." |
| 19614 | |
| 19615 | #~ msgid "Set the event period first to enable pricing by date range." |
| 19616 | #~ msgstr "حدد فترة الحدث أولاً لت� |
| 19617 | كين التسعير حسب نطاق التاريخ." |
| 19618 | |
| 19619 | #~ msgid "" |
| 19620 | #~ "Set the maximum number of busy events retrieved from calendar to block " |
| 19621 | #~ "bookings in {pluginName}." |
| 19622 | #~ msgstr "" |
| 19623 | #~ "عيّن الحد الأقصى لعدد الأحداث ال� |
| 19624 | علّ� |
| 19625 | ة ك� |
| 19626 | شغولة التي يت� |
| 19627 | سحبها � |
| 19628 | ن التقوي� |
| 19629 | " |
| 19630 | #~ "ل� |
| 19631 | نع إجراء الحجوزات في {pluginName}." |
| 19632 | |
| 19633 | #~ msgid "" |
| 19634 | #~ "Set the number of approved bookings after which the customer will " |
| 19635 | #~ "automatically receive the coupon in a notification. Note: To enable this, " |
| 19636 | #~ "the coupon placeholder must be included in the notification template." |
| 19637 | #~ msgstr "" |
| 19638 | #~ "حدد عدد الحجوزات ال� |
| 19639 | عت� |
| 19640 | دة بعده سيحصل الع� |
| 19641 | يل تلقائيًا على القسي� |
| 19642 | ة في إشعار. " |
| 19643 | #~ "� |
| 19644 | لاحظة: لت� |
| 19645 | كين ذلك، يجب تض� |
| 19646 | ين عنصر القسي� |
| 19647 | ة النائب في قالب الإشعار." |
| 19648 | |
| 19649 | #~ msgid "" |
| 19650 | #~ "Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able " |
| 19651 | #~ "to cancel the appointment." |
| 19652 | #~ msgstr "" |
| 19653 | #~ "حدد الوقت قبل ال� |
| 19654 | وعد الذي لن يت� |
| 19655 | كن فيه الع� |
| 19656 | لاء <br/> � |
| 19657 | ن إلغاء ال� |
| 19658 | وعد." |
| 19659 | |
| 19660 | #~ msgid "" |
| 19661 | #~ "Set the title that will appear in the calendar event. You can use " |
| 19662 | #~ "placeholders available on the Notifications page." |
| 19663 | #~ msgstr "" |
| 19664 | #~ "حدد العنوان الذي سيظهر في حدث التقوي� |
| 19665 | . ي� |
| 19666 | كنك استخدا� |
| 19667 | العناصر النائبة " |
| 19668 | #~ "ال� |
| 19669 | تاحة في صفحة الإشعارات." |
| 19670 | |
| 19671 | #~ msgid "" |
| 19672 | #~ "Set this option if you want to limit the number of appointments that an " |
| 19673 | #~ "employee can have daily no matter how many appointments ‘fit’ inside the " |
| 19674 | #~ "working hours" |
| 19675 | #~ msgstr "" |
| 19676 | #~ "حدد هذا الخيار إذا كنت ترغب في تحديد عدد ال� |
| 19677 | واعيد التي ي� |
| 19678 | كن لل� |
| 19679 | وظف الحصول " |
| 19680 | #~ "عليها يو� |
| 19681 | يًا بغض النظر عن عدد ال� |
| 19682 | واعيد التي 'تناسب' ساعات الع� |
| 19683 | ل" |
| 19684 | |
| 19685 | #~ msgid "Set up Content, Buttons and Labels" |
| 19686 | #~ msgstr "إعداد ال� |
| 19687 | حتوى والأزرار والتس� |
| 19688 | يات" |
| 19689 | |
| 19690 | #~ msgid "Set up Labels and Buttons" |
| 19691 | #~ msgstr "إعداد التس� |
| 19692 | يات والأزرار" |
| 19693 | |
| 19694 | #~ msgid "Set up Package detailed view" |
| 19695 | #~ msgstr "إعداد عرض التفاصيل للحز� |
| 19696 | ة" |
| 19697 | |
| 19698 | #~ msgid "Set up Services and Packages view" |
| 19699 | #~ msgstr "إعداد عرض الخد� |
| 19700 | ات والحز� |
| 19701 | " |
| 19702 | |
| 19703 | #~ msgid "Set up button type and labels" |
| 19704 | #~ msgstr "إعداد نوع الزر والتس� |
| 19705 | يات" |
| 19706 | |
| 19707 | #~ msgid "Set up display options and labels" |
| 19708 | #~ msgstr "إعداد خيارات العرض والتس� |
| 19709 | يات" |
| 19710 | |
| 19711 | #~ msgid "Set up labels" |
| 19712 | #~ msgstr "إعداد التس� |
| 19713 | يات" |
| 19714 | |
| 19715 | #~ msgid "Set up visibility, button type and labels" |
| 19716 | #~ msgstr "إعداد الرؤية ونوع الزر والتس� |
| 19717 | يات" |
| 19718 | |
| 19719 | #~ msgid "Set up visibility and labels" |
| 19720 | #~ msgstr "إعداد الرؤية والتس� |
| 19721 | يات" |
| 19722 | |
| 19723 | #~ msgid "Set up visibility and labels of ticket selection" |
| 19724 | #~ msgstr "إعداد الرؤية والتس� |
| 19725 | يات لاختيار التذاكر" |
| 19726 | |
| 19727 | #~ msgid "Set your Google Map API Key in General Settings" |
| 19728 | #~ msgstr "ق� |
| 19729 | بتعيين � |
| 19730 | فتاح Google Map API في الإعدادات العا� |
| 19731 | ة" |
| 19732 | |
| 19733 | #~ msgid "Shared" |
| 19734 | #~ msgstr "� |
| 19735 | شترك" |
| 19736 | |
| 19737 | #~ msgid "Shared Pool" |
| 19738 | #~ msgstr "� |
| 19739 | ج� |
| 19740 | ع � |
| 19741 | شترك" |
| 19742 | |
| 19743 | #~ msgid "Shared capacity across services" |
| 19744 | #~ msgstr "السعة ال� |
| 19745 | شتركة عبر الخد� |
| 19746 | ات" |
| 19747 | |
| 19748 | #~ msgid "Show All Periods" |
| 19749 | #~ msgstr "عرض ج� |
| 19750 | يع الفترات" |
| 19751 | |
| 19752 | #~ msgid "Show Less Periods" |
| 19753 | #~ msgstr "إظهار فترات أقل" |
| 19754 | |
| 19755 | #~ msgid "Show checkout form" |
| 19756 | #~ msgstr "عرض ن� |
| 19757 | وذج الدفع" |
| 19758 | |
| 19759 | #~ msgid "Show coupon" |
| 19760 | #~ msgstr "عرض القسي� |
| 19761 | ة" |
| 19762 | |
| 19763 | #~ msgid "Show customer information form" |
| 19764 | #~ msgstr "عرض ن� |
| 19765 | وذج � |
| 19766 | علو� |
| 19767 | ات الع� |
| 19768 | يل" |
| 19769 | |
| 19770 | #~ msgid "Show event on site" |
| 19771 | #~ msgstr "أظهر الحدث على ال� |
| 19772 | وقع" |
| 19773 | |
| 19774 | #~ msgid "Show from date" |
| 19775 | #~ msgstr "أظهر � |
| 19776 | ن تاريخ" |
| 19777 | |
| 19778 | #~ msgid "Show location" |
| 19779 | #~ msgstr "عرض ال� |
| 19780 | وقع" |
| 19781 | |
| 19782 | #~ msgid "Show on website" |
| 19783 | #~ msgstr "عرض على ال� |
| 19784 | وقع" |
| 19785 | |
| 19786 | #~ msgid "Show package" |
| 19787 | #~ msgstr "عرض الحز� |
| 19788 | ة" |
| 19789 | |
| 19790 | #~ msgid "Show resource" |
| 19791 | #~ msgstr "عرض ال� |
| 19792 | ورد" |
| 19793 | |
| 19794 | #~ msgid "Show single Event details on the page" |
| 19795 | #~ msgstr "عرض تفاصيل الحدث الفردي على الصفحة" |
| 19796 | |
| 19797 | #~ msgid "Show tax" |
| 19798 | #~ msgstr "عرض الضريبة" |
| 19799 | |
| 19800 | #~ msgid "Showing" |
| 19801 | #~ msgstr "عرض" |
| 19802 | |
| 19803 | #~ msgid "Sidebar" |
| 19804 | #~ msgstr "الشريط الجانبي" |
| 19805 | |
| 19806 | #~ msgid "Sign In" |
| 19807 | #~ msgstr "تسجيل الدخول" |
| 19808 | |
| 19809 | #~ msgid "Sign In to Mailchimp" |
| 19810 | #~ msgstr "أزرار الراديو" |
| 19811 | |
| 19812 | #~ msgid "Sign Out of Mailchimp" |
| 19813 | #~ msgstr "تسجيل الخروج � |
| 19814 | ن Mailchimp" |
| 19815 | |
| 19816 | #~ msgid "Sign in as " |
| 19817 | #~ msgstr "تسجيل الدخول كـ" |
| 19818 | |
| 19819 | #~ msgid "Sign in with Outlook" |
| 19820 | #~ msgstr "تسجيل الدخول باستخدا� |
| 19821 | أوتلوك" |
| 19822 | |
| 19823 | #~ msgid "Sign out from Google" |
| 19824 | #~ msgstr "تسجيل الخروج � |
| 19825 | ن جوجل" |
| 19826 | |
| 19827 | #~ msgid "Sign out from Outlook" |
| 19828 | #~ msgstr "تسجيل الخروج � |
| 19829 | ن أوتلوك" |
| 19830 | |
| 19831 | #~ msgid "Single-row export" |
| 19832 | #~ msgstr "تصدير صف واحد" |
| 19833 | |
| 19834 | #~ msgid "Single Ticket" |
| 19835 | #~ msgstr "تذكرة واحدة" |
| 19836 | |
| 19837 | #~ msgid "Skip Import" |
| 19838 | #~ msgstr "تخطي الاستيراد" |
| 19839 | |
| 19840 | #~ msgid "Skip packages and continue with the selected service" |
| 19841 | #~ msgstr "تخطي الحز� |
| 19842 | والاست� |
| 19843 | رار � |
| 19844 | ع الخد� |
| 19845 | ة ال� |
| 19846 | حددة" |
| 19847 | |
| 19848 | #~ msgid "Social login setup" |
| 19849 | #~ msgstr "إعداد تسجيل الدخول عبر الشبكات الاجت� |
| 19850 | اعية" |
| 19851 | |
| 19852 | #~ msgid "" |
| 19853 | #~ "Some employees assigned to this event are not connected to Zoom. Please " |
| 19854 | #~ "go to their profiles and connect them to Zoom to use this integration " |
| 19855 | #~ "properly." |
| 19856 | #~ msgstr "" |
| 19857 | #~ "بعض ال� |
| 19858 | وظفين ال� |
| 19859 | عينين لهذا الحدث غير � |
| 19860 | تصلين بـ Zoom. يرجى الذهاب إلى " |
| 19861 | #~ "� |
| 19862 | لفاته� |
| 19863 | الشخصية وربطه� |
| 19864 | بـ Zoom لاستخدا� |
| 19865 | هذا التكا� |
| 19866 | ل بشكل صحيح." |
| 19867 | |
| 19868 | #~ msgid "" |
| 19869 | #~ "Some employees assigned to this service are not connected to Zoom. Please " |
| 19870 | #~ "go to their profiles and connect them to Zoom to use this integration " |
| 19871 | #~ "properly." |
| 19872 | #~ msgstr "" |
| 19873 | #~ "بعض ال� |
| 19874 | وظفين ال� |
| 19875 | عينين لهذه الخد� |
| 19876 | ة غير � |
| 19877 | تصلين بـ Zoom. يرجى الذهاب إلى " |
| 19878 | #~ "� |
| 19879 | لفاته� |
| 19880 | الشخصية وربطه� |
| 19881 | بـ Zoom لاستخدا� |
| 19882 | هذا التكا� |
| 19883 | ل بشكل صحيح." |
| 19884 | |
| 19885 | #~ msgid "" |
| 19886 | #~ "Some of the desired slots are busy. We offered you the nearest time slots " |
| 19887 | #~ "instead." |
| 19888 | #~ msgstr "" |
| 19889 | #~ "بعض الأوقات ال� |
| 19890 | طلوبة � |
| 19891 | شغولة. لقد قد� |
| 19892 | نا لك الأوقات الأقرب بدلاً � |
| 19893 | ن ذلك." |
| 19894 | |
| 19895 | #~ msgid "" |
| 19896 | #~ "Sorry, there was an error creating a payment link. Please try again later." |
| 19897 | #~ msgstr "" |
| 19898 | #~ "عذرًا ، حدث خطأ أثناء � |
| 19899 | عالجة دفعتك. الرجاء � |
| 19900 | عاودة ال� |
| 19901 | حاولة في وقت لاحق." |
| 19902 | |
| 19903 | #~ msgid "" |
| 19904 | #~ "Sorry, there was an error processing your payment. Please try again later." |
| 19905 | #~ msgstr "" |
| 19906 | #~ "عذرًا ، حدث خطأ أثناء � |
| 19907 | عالجة دفعتك. الرجاء � |
| 19908 | عاودة ال� |
| 19909 | حاولة في وقت لاحق." |
| 19910 | |
| 19911 | #~ msgid "Sorry, there was an error while adding booking to WooCommerce cart." |
| 19912 | #~ msgstr "عذرًا ، حدث خطأ أثناء إضافة الحجز إلى عربة WooCommerce." |
| 19913 | |
| 19914 | #~ msgid "Sort" |
| 19915 | #~ msgstr "فرز" |
| 19916 | |
| 19917 | #~ msgid "Special Days" |
| 19918 | #~ msgstr "أيا� |
| 19919 | خاصة" |
| 19920 | |
| 19921 | #~ msgid "Special characters are not allowed" |
| 19922 | #~ msgstr "ي� |
| 19923 | نع استع� |
| 19924 | ال الر� |
| 19925 | وز" |
| 19926 | |
| 19927 | #~ msgid "Specific Date" |
| 19928 | #~ msgstr "تاريخ � |
| 19929 | حدد" |
| 19930 | |
| 19931 | #~ msgid "Specific Date & Time" |
| 19932 | #~ msgstr "تاريخ ووقت الانتهاء" |
| 19933 | |
| 19934 | #~ msgid "Specific date" |
| 19935 | #~ msgstr "تاريخ � |
| 19936 | حدد" |
| 19937 | |
| 19938 | #~ msgid "Specific date & time" |
| 19939 | #~ msgstr "تاريخ ووقت � |
| 19940 | حددان" |
| 19941 | |
| 19942 | #~ msgid "Spot" |
| 19943 | #~ msgstr "الأ� |
| 19944 | اكن:" |
| 19945 | |
| 19946 | #~ msgid "Spots capacity" |
| 19947 | #~ msgstr "عدد ال� |
| 19948 | شاركين" |
| 19949 | |
| 19950 | #~ msgid "Square payment link" |
| 19951 | #~ msgstr "رابط الدفع عبر Square" |
| 19952 | |
| 19953 | #~ msgid "Standard Account" |
| 19954 | #~ msgstr "حساب قياسي" |
| 19955 | |
| 19956 | #~ msgid "Start" |
| 19957 | #~ msgstr "ابدأ" |
| 19958 | |
| 19959 | #~ msgid "Start Date" |
| 19960 | #~ msgstr "وقت البدء" |
| 19961 | |
| 19962 | #~ msgid "Start Scanner" |
| 19963 | #~ msgstr "وقت البدء" |
| 19964 | |
| 19965 | #~ msgid "Start Time" |
| 19966 | #~ msgstr "وقت البدء" |
| 19967 | |
| 19968 | #~ msgid "Start Zoom Meeting" |
| 19969 | #~ msgstr "ابدأ اجت� |
| 19970 | اع Zoom" |
| 19971 | |
| 19972 | #~ msgid "Start scanner" |
| 19973 | #~ msgstr "بدء ال� |
| 19974 | اسح الضوئي" |
| 19975 | |
| 19976 | #~ msgid "Step message" |
| 19977 | #~ msgstr "رسالة الخطوة" |
| 19978 | |
| 19979 | #~ msgid "Step tickets tab" |
| 19980 | #~ msgstr "علا� |
| 19981 | ة تبويب تذاكر الخطوات" |
| 19982 | |
| 19983 | #~ msgid "Stop Scanner" |
| 19984 | #~ msgstr "إيقاف ال� |
| 19985 | اسح الضوئي" |
| 19986 | |
| 19987 | #~ msgid "Stop scanner" |
| 19988 | #~ msgstr "إيقاف ال� |
| 19989 | اسح الضوئي" |
| 19990 | |
| 19991 | #~ msgid "Stripe Account" |
| 19992 | #~ msgstr "شريط" |
| 19993 | |
| 19994 | #~ msgid "Stripe Connect" |
| 19995 | #~ msgstr "الاتصال" |
| 19996 | |
| 19997 | #~ msgid "Stripe payment link" |
| 19998 | #~ msgstr "رابط الدفع Stripe" |
| 19999 | |
| 20000 | #~ msgid "Sub step title" |
| 20001 | #~ msgstr "عنوان الخطوة الفرعية" |
| 20002 | |
| 20003 | #~ msgid "Subscribe to our mailing list" |
| 20004 | #~ msgstr "اشترك في قائ� |
| 20005 | تنا البريدية" |
| 20006 | |
| 20007 | #~ msgid "Subtotal:" |
| 20008 | #~ msgstr "ال� |
| 20009 | ج� |
| 20010 | وع الفرعي:" |
| 20011 | |
| 20012 | #~ msgid "Successfully added booking" |
| 20013 | #~ msgstr "ت� |
| 20014 | ت إضافة الحجز بنجاح" |
| 20015 | |
| 20016 | #~ msgid "Suggest closest available date" |
| 20017 | #~ msgstr "اقتراح أقرب تاريخ � |
| 20018 | تاح" |
| 20019 | |
| 20020 | #~ msgid "Suggest next available date" |
| 20021 | #~ msgstr "اقتراح التاريخ ال� |
| 20022 | تاح التالي" |
| 20023 | |
| 20024 | #~ msgid "Suggest previous available date" |
| 20025 | #~ msgstr "اقتراح التاريخ ال� |
| 20026 | تاح السابق" |
| 20027 | |
| 20028 | #~ msgid "Switch Camera" |
| 20029 | #~ msgstr "تبديل الكا� |
| 20030 | يرا" |
| 20031 | |
| 20032 | #~ msgid "Sync Google Events" |
| 20033 | #~ msgstr "� |
| 20034 | زا� |
| 20035 | نة أحداث Google" |
| 20036 | |
| 20037 | #~ msgid "Sync with" |
| 20038 | #~ msgstr "ال� |
| 20039 | زا� |
| 20040 | نة � |
| 20041 | ع" |
| 20042 | |
| 20043 | #~ msgid "" |
| 20044 | #~ "Sync your Stripe Connect account for effortless payments and seamless " |
| 20045 | #~ "payouts." |
| 20046 | #~ msgstr "ق� |
| 20047 | ب� |
| 20048 | زا� |
| 20049 | نة حساب Stripe Connect الخاص بك ل� |
| 20050 | دفوعات سهلة وسحب سلس." |
| 20051 | |
| 20052 | #~ msgid "" |
| 20053 | #~ "Sync your schedule with your personal Apple Calendar to prevent double " |
| 20054 | #~ "bookings." |
| 20055 | #~ msgstr "ق� |
| 20056 | ب� |
| 20057 | زا� |
| 20058 | نة جدولك � |
| 20059 | ع تقوي� |
| 20060 | Apple الشخصي ل� |
| 20061 | نع الحجز ال� |
| 20062 | زدوج." |
| 20063 | |
| 20064 | #~ msgid "" |
| 20065 | #~ "Sync your schedule with your personal Google Calendar to prevent double " |
| 20066 | #~ "bookings." |
| 20067 | #~ msgstr "ق� |
| 20068 | ب� |
| 20069 | زا� |
| 20070 | نة جدولك � |
| 20071 | ع تقوي� |
| 20072 | Google الشخصي ل� |
| 20073 | نع الحجز ال� |
| 20074 | زدوج." |
| 20075 | |
| 20076 | #~ msgid "" |
| 20077 | #~ "Sync your schedule with your personal Outlook Calendar to prevent double " |
| 20078 | #~ "bookings." |
| 20079 | #~ msgstr "ق� |
| 20080 | ب� |
| 20081 | زا� |
| 20082 | نة جدولك � |
| 20083 | ع تقوي� |
| 20084 | Outlook الشخصي ل� |
| 20085 | نع الحجز ال� |
| 20086 | زدوج." |
| 20087 | |
| 20088 | #~ msgid "TLS" |
| 20089 | #~ msgstr "TLS" |
| 20090 | |
| 20091 | #~ msgid "Tab title" |
| 20092 | #~ msgstr "عنوان علا� |
| 20093 | ة التبويب" |
| 20094 | |
| 20095 | #~ msgid "Tabs (All / Packages / Services)" |
| 20096 | #~ msgstr "علا� |
| 20097 | ات التبويب (الكل / الحز� |
| 20098 | / الخد� |
| 20099 | ات)" |
| 20100 | |
| 20101 | #~ msgid "Tax amount" |
| 20102 | #~ msgstr "� |
| 20103 | بلغ الضريبة" |
| 20104 | |
| 20105 | #~ msgid "Tax details" |
| 20106 | #~ msgstr "تفاصيل الضرائب" |
| 20107 | |
| 20108 | #~ msgid "Tax has been added." |
| 20109 | #~ msgstr "ت� |
| 20110 | ت إضافة الضريبة." |
| 20111 | |
| 20112 | #~ msgid "Tax has been deleted." |
| 20113 | #~ msgstr "ت� |
| 20114 | حذف الضريبة." |
| 20115 | |
| 20116 | #~ msgid "Tax has been hidden." |
| 20117 | #~ msgstr "ت� |
| 20118 | إخفاء الضريبة." |
| 20119 | |
| 20120 | #~ msgid "Tax has been updated." |
| 20121 | #~ msgstr "ت� |
| 20122 | تحديث الضريبة." |
| 20123 | |
| 20124 | #~ msgid "Tax is now visible." |
| 20125 | #~ msgstr "الضريبة أصبحت � |
| 20126 | رئية الآن." |
| 20127 | |
| 20128 | #~ msgid "Tax rate" |
| 20129 | #~ msgstr "� |
| 20130 | عدل الضريبة" |
| 20131 | |
| 20132 | #~ msgid "Tax rate name" |
| 20133 | #~ msgstr "اس� |
| 20134 | � |
| 20135 | عدل الضريبة" |
| 20136 | |
| 20137 | #~ msgid "Tax setup" |
| 20138 | #~ msgstr "إعداد الضرائب" |
| 20139 | |
| 20140 | #~ msgid "Tax will be excluded from price calculation and showed separately." |
| 20141 | #~ msgstr "سيت� |
| 20142 | استبعاد الضريبة � |
| 20143 | ن حساب السعر وعرضها بشكل � |
| 20144 | نفصل." |
| 20145 | |
| 20146 | #~ msgid "Tax will be included in price calculation." |
| 20147 | #~ msgstr "سيت� |
| 20148 | تض� |
| 20149 | ين الضريبة في حساب السعر." |
| 20150 | |
| 20151 | #~ msgid "Taxes overview" |
| 20152 | #~ msgstr "نظرة عا� |
| 20153 | ة على الضرائب" |
| 20154 | |
| 20155 | #~ msgid "Template name" |
| 20156 | #~ msgstr "اس� |
| 20157 | القالب" |
| 20158 | |
| 20159 | #~ msgid "Test API key" |
| 20160 | #~ msgstr "� |
| 20161 | فتاح API للاختبار" |
| 20162 | |
| 20163 | #~ msgid "Test SMS sent successfully." |
| 20164 | #~ msgstr "ت� |
| 20165 | إرسال رسالة SMS التجريبية بنجاح." |
| 20166 | |
| 20167 | #~ msgid "Test WhatsApp" |
| 20168 | #~ msgstr "اختبار WhatsApp" |
| 20169 | |
| 20170 | #~ msgid "Test WhatsApp message sent successfully" |
| 20171 | #~ msgstr "اختبار رسالة WhatsApp ت� |
| 20172 | إرسالها بنجاح" |
| 20173 | |
| 20174 | #~ msgid "Test client ID" |
| 20175 | #~ msgstr "اختبار � |
| 20176 | عرف الع� |
| 20177 | يل" |
| 20178 | |
| 20179 | #~ msgid "Test mode" |
| 20180 | #~ msgstr "وضع الاختبار" |
| 20181 | |
| 20182 | #~ msgid "Test publishable key" |
| 20183 | #~ msgstr "� |
| 20184 | فتاح النشر للاختبار" |
| 20185 | |
| 20186 | #~ msgid "Test secret" |
| 20187 | #~ msgstr "سر الاختبار" |
| 20188 | |
| 20189 | #~ msgid "Test secret Key" |
| 20190 | #~ msgstr "� |
| 20191 | فتاح سر الاختبار" |
| 20192 | |
| 20193 | #~ msgid "Text Mode" |
| 20194 | #~ msgstr "وضع النص" |
| 20195 | |
| 20196 | #~ msgid "" |
| 20197 | #~ "Thank you! Your booking is completed and now is pending confirmation." |
| 20198 | #~ msgstr "شكرا لك� |
| 20199 | ! اكت� |
| 20200 | ل الحجز وهو الآن في انتظار التأكيد." |
| 20201 | |
| 20202 | #~ msgid "The appointment can't be rescheduled." |
| 20203 | #~ msgstr "لا ي� |
| 20204 | كن إعادة جدولة ال� |
| 20205 | وعد." |
| 20206 | |
| 20207 | #~ msgid "The coupon field is mandatory" |
| 20208 | #~ msgstr "حقل القسي� |
| 20209 | ة إلزا� |
| 20210 | ي" |
| 20211 | |
| 20212 | #~ msgid "The coupon you entered is not valid" |
| 20213 | #~ msgstr "الكوبون الذي أدخلته غير صالح" |
| 20214 | |
| 20215 | #~ msgid "" |
| 20216 | #~ "The customer didn’t provide an email address, so the invoice couldn’t be " |
| 20217 | #~ "sent." |
| 20218 | #~ msgstr "ل� |
| 20219 | يقد� |
| 20220 | الع� |
| 20221 | يل عنوان بريد إلكتروني، لذلك ل� |
| 20222 | يت� |
| 20223 | إرسال الفاتورة." |
| 20224 | |
| 20225 | #~ msgid "" |
| 20226 | #~ "The message body must be configured in the Facebook Developers settings." |
| 20227 | #~ msgstr "يجب تكوين نص الرسالة في إعدادات � |
| 20228 | طوري فيسبوك." |
| 20229 | |
| 20230 | #~ msgid "" |
| 20231 | #~ "The message header must be configured in the Facebook Developers " |
| 20232 | #~ "settings. The character limit is 60 characters after placeholders are " |
| 20233 | #~ "replaced." |
| 20234 | #~ msgstr "" |
| 20235 | #~ "يجب تكوين رأس الرسالة في إعدادات � |
| 20236 | طوري فيسبوك. الحد الأقصى لعدد الأحرف هو " |
| 20237 | #~ "60 بعد استبدال العناصر النائبة." |
| 20238 | |
| 20239 | #~ msgid "The package is time-limited to" |
| 20240 | #~ msgstr "الحز� |
| 20241 | ة � |
| 20242 | حدودة الوقت حتى" |
| 20243 | |
| 20244 | #~ msgid "The price will multiply by the number of people/spots" |
| 20245 | #~ msgstr "سيت� |
| 20246 | ضرب السعر بعدد الأشخاص/ال� |
| 20247 | قاعد" |
| 20248 | |
| 20249 | #~ msgid "" |
| 20250 | #~ "The proposed date and time are different from your selected pattern due " |
| 20251 | #~ "to unavailable time slots on the expected date and time." |
| 20252 | #~ msgstr "" |
| 20253 | #~ "التاريخ والوقت ال� |
| 20254 | قترحان يختلفان عن الن� |
| 20255 | ط الذي اخترته بسبب عد� |
| 20256 | توفر " |
| 20257 | #~ "الأوقات ال� |
| 20258 | تاحة في التاريخ والوقت ال� |
| 20259 | توقعين." |
| 20260 | |
| 20261 | #~ msgid "" |
| 20262 | #~ "The proposed date is different from your selected pattern due to " |
| 20263 | #~ "unavailable time slots on the expected date." |
| 20264 | #~ msgstr "" |
| 20265 | #~ "التاريخ ال� |
| 20266 | قترح يختلف عن الن� |
| 20267 | ط الذي اخترته بسبب عد� |
| 20268 | توفر الأوقات ال� |
| 20269 | تاحة " |
| 20270 | #~ "في التاريخ ال� |
| 20271 | توقع." |
| 20272 | |
| 20273 | #~ msgid "" |
| 20274 | #~ "The proposed time is different from your selected pattern due to " |
| 20275 | #~ "unavailable time slots at the expected time." |
| 20276 | #~ msgstr "" |
| 20277 | #~ "الوقت ال� |
| 20278 | قترح يختلف عن الن� |
| 20279 | ط الذي اخترته بسبب عد� |
| 20280 | توفر الأوقات ال� |
| 20281 | تاحة في " |
| 20282 | #~ "الوقت ال� |
| 20283 | توقع." |
| 20284 | |
| 20285 | #~ msgid "The purchase code is invalid or it has expired" |
| 20286 | #~ msgstr "كود الشراء غير صالح أو � |
| 20287 | نته" |
| 20288 | |
| 20289 | #~ msgid "The refund amount will be" |
| 20290 | #~ msgstr "� |
| 20291 | بلغ الاسترداد سيكون" |
| 20292 | |
| 20293 | #~ msgid "The remaining balance can be paid on-site or through a payment link." |
| 20294 | #~ msgstr "ي� |
| 20295 | كن دفع الرصيد ال� |
| 20296 | تبقي في ال� |
| 20297 | وقع أو � |
| 20298 | ن خلال رابط الدفع." |
| 20299 | |
| 20300 | #~ msgid "" |
| 20301 | #~ "The resource name is only visible to you and won't appear during booking. " |
| 20302 | #~ "It's used for internal management purposes." |
| 20303 | #~ msgstr "" |
| 20304 | #~ "اس� |
| 20305 | ال� |
| 20306 | ورد � |
| 20307 | رئي لك فقط ولن يظهر أثناء الحجز. يُستخد� |
| 20308 | لأغراض الإدارة " |
| 20309 | #~ "الداخلية." |
| 20310 | |
| 20311 | #~ msgid "" |
| 20312 | #~ "The resource quantity is counted separately for each selected location." |
| 20313 | #~ msgstr "يت� |
| 20314 | احتساب ك� |
| 20315 | ية ال� |
| 20316 | وارد بشكل � |
| 20317 | نفصل لكل � |
| 20318 | وقع � |
| 20319 | ختار." |
| 20320 | |
| 20321 | #~ msgid "" |
| 20322 | #~ "The resource quantity is counted separately for each selected service." |
| 20323 | #~ msgstr "يت� |
| 20324 | احتساب ك� |
| 20325 | ية ال� |
| 20326 | وارد بشكل � |
| 20327 | نفصل لكل خد� |
| 20328 | ة � |
| 20329 | ختارة." |
| 20330 | |
| 20331 | #~ msgid "" |
| 20332 | #~ "The resource quantity is shared across all selected services, employees, " |
| 20333 | #~ "and locations. " |
| 20334 | #~ msgstr "ك� |
| 20335 | ية ال� |
| 20336 | وارد � |
| 20337 | شتركة عبر ج� |
| 20338 | يع الخد� |
| 20339 | ات وال� |
| 20340 | وظفين وال� |
| 20341 | واقع ال� |
| 20342 | ختارة." |
| 20343 | |
| 20344 | #~ msgid "" |
| 20345 | #~ "The rest of the appointments can be booked later on the Customers panel." |
| 20346 | #~ msgstr "ي� |
| 20347 | كن حجز باقي ال� |
| 20348 | واعيد لاحقًا في لوحة الع� |
| 20349 | لاء." |
| 20350 | |
| 20351 | #~ msgid "" |
| 20352 | #~ "The time slot you tried to reschedule to is not available. Please select " |
| 20353 | #~ "a different time slot for the selected date." |
| 20354 | #~ msgstr "" |
| 20355 | #~ "الفاصل الز� |
| 20356 | ني الذي حاولت إعادة جدولته غير � |
| 20357 | تاح. يرجى اختيار فاصل ز� |
| 20358 | ني " |
| 20359 | #~ "� |
| 20360 | ختلف للتاريخ ال� |
| 20361 | حدد." |
| 20362 | |
| 20363 | #~ msgid "The total number of people for the booking." |
| 20364 | #~ msgstr "العدد الإج� |
| 20365 | الي للأشخاص للحجز." |
| 20366 | |
| 20367 | #~ msgid "" |
| 20368 | #~ "The total number of persons ({waitingPersonsCount}) exceeds the maximum " |
| 20369 | #~ "waiting list capacity of {waitingListMaxCapacity}." |
| 20370 | #~ msgstr "" |
| 20371 | #~ "يتجاوز العدد الإج� |
| 20372 | الي للأشخاص ({waitingPersonsCount}) السعة القصوى لقائ� |
| 20373 | ة " |
| 20374 | #~ "الانتظار {waitingListMaxCapacity}." |
| 20375 | |
| 20376 | #~ msgid "There are no attendees yet..." |
| 20377 | #~ msgstr "ليس لديك أي � |
| 20378 | شاركين بعد..." |
| 20379 | |
| 20380 | #~ msgid "There are no booked appointments for this package." |
| 20381 | #~ msgstr "لا توجد � |
| 20382 | واعيد � |
| 20383 | حجوزة لهذه الباقة." |
| 20384 | |
| 20385 | #~ msgid "There are no days off yet..." |
| 20386 | #~ msgstr "ليس لديك أي � |
| 20387 | شاركين بعد..." |
| 20388 | |
| 20389 | #~ msgid "There are no packages. Please create a new package." |
| 20390 | #~ msgstr "لا توجد باقات. يرجى إنشاء باقة جديدة." |
| 20391 | |
| 20392 | #~ msgid "There are no special days yet..." |
| 20393 | #~ msgstr "ليس لديك أي � |
| 20394 | شاركين بعد..." |
| 20395 | |
| 20396 | #~ msgid "There are upcoming appointments for the {service} service." |
| 20397 | #~ msgstr "هناك � |
| 20398 | واعيد قاد� |
| 20399 | ة للخد� |
| 20400 | ة {service}." |
| 20401 | |
| 20402 | #~ msgid "" |
| 20403 | #~ "There is an event in Google/Outlook Calendar that overlaps this one for a " |
| 20404 | #~ "specific employee, are you sure you want to create another one?" |
| 20405 | #~ msgstr "" |
| 20406 | #~ "هناك حدث في تقوي� |
| 20407 | Google/Outlook يتداخل � |
| 20408 | ع هذا الحدث ل� |
| 20409 | وظف � |
| 20410 | عين، هل أنت " |
| 20411 | #~ "� |
| 20412 | تأكد أنك تريد إنشاء آخر؟" |
| 20413 | |
| 20414 | #~ msgid "" |
| 20415 | #~ "These employees will receive the package purchased e-mail notification " |
| 20416 | #~ "when it is purchased without any appointments booked." |
| 20417 | #~ msgstr "" |
| 20418 | #~ "سيستل� |
| 20419 | هؤلاء ال� |
| 20420 | وظفون إشعار البريد الإلكتروني بشراء الحز� |
| 20421 | ة عند شرائها دون " |
| 20422 | #~ "حجز أي � |
| 20423 | واعيد." |
| 20424 | |
| 20425 | #~ msgid "Third" |
| 20426 | #~ msgstr "الثالث" |
| 20427 | |
| 20428 | #~ msgid "Third {day}" |
| 20429 | #~ msgstr "الثالث {day}" |
| 20430 | |
| 20431 | #~ msgid "This & Future" |
| 20432 | #~ msgstr "هذا وال� |
| 20433 | ستقبل" |
| 20434 | |
| 20435 | #~ msgid "This Only" |
| 20436 | #~ msgstr "هذا فقط" |
| 20437 | |
| 20438 | #~ msgid "This appointment is a part of a package." |
| 20439 | #~ msgstr "هذا ال� |
| 20440 | وعد جزء � |
| 20441 | ن حز� |
| 20442 | ة." |
| 20443 | |
| 20444 | #~ msgid "This booking is part of a package deal" |
| 20445 | #~ msgstr "هذا الحجز جزء � |
| 20446 | ن صفقة حز� |
| 20447 | ة" |
| 20448 | |
| 20449 | #~ msgid "" |
| 20450 | #~ "This change will lead to a price increase for certain bookings. Do you " |
| 20451 | #~ "want payment links to be created?" |
| 20452 | #~ msgstr "" |
| 20453 | #~ "سيؤدي هذا التغيير إلى زيادة السعر لبعض الحجوزات. هل تريد إنشاء روابط " |
| 20454 | #~ "الدفع؟" |
| 20455 | |
| 20456 | #~ msgid "" |
| 20457 | #~ "This charge type will not be be used when booking multiple appointments " |
| 20458 | #~ "(cart feature or recurring feature) OR when booking event with multiple " |
| 20459 | #~ "employees." |
| 20460 | #~ msgstr "" |
| 20461 | #~ "لن يت� |
| 20462 | استخدا� |
| 20463 | هذا النوع � |
| 20464 | ن الرسو� |
| 20465 | عند حجز � |
| 20466 | واعيد � |
| 20467 | تعددة (� |
| 20468 | يزة السلة أو " |
| 20469 | #~ "ال� |
| 20470 | يزة ال� |
| 20471 | تكررة) أو عند حجز حدث � |
| 20472 | ع � |
| 20473 | وظفين � |
| 20474 | تعددين." |
| 20475 | |
| 20476 | #~ msgid "This coupon has expired" |
| 20477 | #~ msgstr "انتهت صلاحية هذه القسي� |
| 20478 | ة" |
| 20479 | |
| 20480 | #~ msgid "This coupon is not valid anymore" |
| 20481 | #~ msgstr "هذه القسي� |
| 20482 | ة غير صالحة بعد الآن" |
| 20483 | |
| 20484 | #~ msgid "This employee is the only one assigned to {service}." |
| 20485 | #~ msgstr "هذا ال� |
| 20486 | وظف هو الوحيد ال� |
| 20487 | عين لـ{service}." |
| 20488 | |
| 20489 | #~ msgid "This field is required" |
| 20490 | #~ msgstr "هذه الخانة � |
| 20491 | طلوبه" |
| 20492 | |
| 20493 | #~ msgid "This field is required." |
| 20494 | #~ msgstr "هذا الحقل � |
| 20495 | طلوب." |
| 20496 | |
| 20497 | #~ msgid "This file is forbidden for upload" |
| 20498 | #~ msgstr "هذا ال� |
| 20499 | لف � |
| 20500 | حظور للتح� |
| 20501 | يل." |
| 20502 | |
| 20503 | #~ msgid "This image will replace the Amelia logo across all plugin pages." |
| 20504 | #~ msgstr "ستحلّ هذه الصورة � |
| 20505 | حل شعار Amelia في ج� |
| 20506 | يع صفحات الإضافة." |
| 20507 | |
| 20508 | #~ msgid "" |
| 20509 | #~ "This is a temporary WhatsApp token and will automatically expire after 24 " |
| 20510 | #~ "hours. Make sure to complete the setup before it expires." |
| 20511 | #~ msgstr "" |
| 20512 | #~ "هذا ر� |
| 20513 | ز WhatsApp � |
| 20514 | ؤقت وسينتهي صلاحيته تلقائيًا بعد 24 ساعة. تأكد � |
| 20515 | ن إك� |
| 20516 | ال " |
| 20517 | #~ "الإعداد قبل انتهاء صلاحيته." |
| 20518 | |
| 20519 | #~ msgid "" |
| 20520 | #~ "This is a unique security token. Copy it into the 'Verify token' field in " |
| 20521 | #~ "WhatsApp when creating a webhook. Since this token is used for logging, " |
| 20522 | #~ "we recommend registering your webhook." |
| 20523 | #~ msgstr "" |
| 20524 | #~ "هذا ر� |
| 20525 | ز � |
| 20526 | � |
| 20527 | يّز أ� |
| 20528 | ني فريد. انسخه إلى حقل 'Verify token' في WhatsApp عند " |
| 20529 | #~ "إنشاء ويب هوك. وب� |
| 20530 | ا أن هذا الر� |
| 20531 | ز يُستخد� |
| 20532 | لتسجيل السجلات والأحداث، نوصي " |
| 20533 | #~ "بتسجيل ويب هوك الخاص بك." |
| 20534 | |
| 20535 | #~ msgid "This is recurring event" |
| 20536 | #~ msgstr "هذا حدث � |
| 20537 | تكرر" |
| 20538 | |
| 20539 | #~ msgid "" |
| 20540 | #~ "This is the path in your application where users will be redirected after " |
| 20541 | #~ "authenticating with Apple. Add this URI to your Apple project credentials " |
| 20542 | #~ "under 'Redirect URIs'." |
| 20543 | #~ msgstr "" |
| 20544 | #~ "هذا هو ال� |
| 20545 | سار في تطبيقك حيث سيت� |
| 20546 | إعادة توجيه ال� |
| 20547 | ستخد� |
| 20548 | ين بعد ال� |
| 20549 | صادقة � |
| 20550 | ع " |
| 20551 | #~ "Apple. أضف هذا العنوان إلى بيانات اعت� |
| 20552 | اد � |
| 20553 | شروع Apple الخاص بك تحت 'عناوين " |
| 20554 | #~ "إعادة التوجيه'." |
| 20555 | |
| 20556 | #~ msgid "" |
| 20557 | #~ "This is the path in your application where users will be redirected after " |
| 20558 | #~ "authenticating with Google. Add this URI to your Google project " |
| 20559 | #~ "credentials under 'Authorized redirect URIs'." |
| 20560 | #~ msgstr "" |
| 20561 | #~ "هذا هو ال� |
| 20562 | سار في تطبيقك حيث سيت� |
| 20563 | إعادة توجيه ال� |
| 20564 | ستخد� |
| 20565 | ين بعد ال� |
| 20566 | صادقة � |
| 20567 | ع " |
| 20568 | #~ "Google. أضف هذا العنوان إلى بيانات اعت� |
| 20569 | اد � |
| 20570 | شروع Google الخاص بك تحت " |
| 20571 | #~ "'عناوين إعادة التوجيه ال� |
| 20572 | صرح بها'." |
| 20573 | |
| 20574 | #~ msgid "" |
| 20575 | #~ "This is the path in your application where users will be redirected after " |
| 20576 | #~ "authenticating with Outlook. Add this URI to the 'Redirect URIs' section " |
| 20577 | #~ "in your Outlook application settings." |
| 20578 | #~ msgstr "" |
| 20579 | #~ "هذا هو ال� |
| 20580 | سار في تطبيقك حيث سيت� |
| 20581 | إعادة توجيه ال� |
| 20582 | ستخد� |
| 20583 | ين بعد ال� |
| 20584 | صادقة � |
| 20585 | ع " |
| 20586 | #~ "Outlook. أضف هذا العنوان إلى قس� |
| 20587 | 'عناوين إعادة التوجيه' في إعدادات تطبيق " |
| 20588 | #~ "Outlook الخاص بك." |
| 20589 | |
| 20590 | #~ msgid "" |
| 20591 | #~ "This location has {count} service connected to it. | This location has " |
| 20592 | #~ "{count} services connected to it." |
| 20593 | #~ msgstr "" |
| 20594 | #~ "هذا ال� |
| 20595 | وقع لديه {count} خد� |
| 20596 | ة � |
| 20597 | تصلة به. | هذا ال� |
| 20598 | وقع لديه {count} خد� |
| 20599 | ات " |
| 20600 | #~ "� |
| 20601 | تصلة به." |
| 20602 | |
| 20603 | #~ msgid "" |
| 20604 | #~ "This message is sent when a customer replies via WhatsApp, informing them " |
| 20605 | #~ "that responses via WhatsApp are not supported." |
| 20606 | #~ msgstr "" |
| 20607 | #~ "يت� |
| 20608 | إرسال هذه الرسالة عند� |
| 20609 | ا يرد الع� |
| 20610 | يل عبر واتساب، لإعلا� |
| 20611 | ه بأن الردود عبر " |
| 20612 | #~ "واتساب غير � |
| 20613 | دعو� |
| 20614 | ة." |
| 20615 | |
| 20616 | #~ msgid "" |
| 20617 | #~ "This notification requires a cron job. Add the line below to your cron " |
| 20618 | #~ "configuration." |
| 20619 | #~ msgstr "" |
| 20620 | #~ "تتطلب هذه الإشعار وظيفة كرون. أضف السطر أدناه إلى إعدادات الكرون لديك." |
| 20621 | |
| 20622 | #~ msgid "This package deal will expire in" |
| 20623 | #~ msgstr "ستنتهي صلاحية هذه الصفقة خلال" |
| 20624 | |
| 20625 | #~ msgid "This package has" |
| 20626 | #~ msgstr "هذه الحز� |
| 20627 | ة تحتوي على" |
| 20628 | |
| 20629 | #~ msgid "" |
| 20630 | #~ "This package has {count} appointment in the future. | This package has " |
| 20631 | #~ "{count} appointments in the future." |
| 20632 | #~ msgstr "" |
| 20633 | #~ "هذه الحز� |
| 20634 | ة تحتوي على {count} � |
| 20635 | وعد في ال� |
| 20636 | ستقبل. | هذه الحز� |
| 20637 | ة تحتوي على " |
| 20638 | #~ "{count} � |
| 20639 | واعيد في ال� |
| 20640 | ستقبل." |
| 20641 | |
| 20642 | #~ msgid "" |
| 20643 | #~ "This package has {count} appointment in the past. | This package has " |
| 20644 | #~ "{count} appointments in the past." |
| 20645 | #~ msgstr "" |
| 20646 | #~ "هذه الحز� |
| 20647 | ة تحتوي على {count} � |
| 20648 | وعد في ال� |
| 20649 | اضي. | هذه الحز� |
| 20650 | ة تحتوي على " |
| 20651 | #~ "{count} � |
| 20652 | واعيد في ال� |
| 20653 | اضي." |
| 20654 | |
| 20655 | #~ msgid "" |
| 20656 | #~ "This payment link is no longer valid. Please contact admin if you need " |
| 20657 | #~ "assistance." |
| 20658 | #~ msgstr "" |
| 20659 | #~ "انتهت صلاحية رابط الدفع هذا. يُرجى التواصل � |
| 20660 | ع � |
| 20661 | سؤول ال� |
| 20662 | وقع إذا كنت بحاجة " |
| 20663 | #~ "إلى دع� |
| 20664 | ." |
| 20665 | |
| 20666 | #~ msgid "This placeholder's content will be applied wherever it is used." |
| 20667 | #~ msgstr "سيت� |
| 20668 | تطبيق � |
| 20669 | حتوى هذا العنصر النائب أين� |
| 20670 | ا ت� |
| 20671 | استخدا� |
| 20672 | ه." |
| 20673 | |
| 20674 | #~ msgid "This service does not have any extras" |
| 20675 | #~ msgstr "هذه الخد� |
| 20676 | ة لا تحتوي على أي إضافات" |
| 20677 | |
| 20678 | #~ msgid "" |
| 20679 | #~ "This service is available for booking in purchased package. Are you sure " |
| 20680 | #~ "you want to delete this service?" |
| 20681 | #~ msgstr "" |
| 20682 | #~ "هذه الخد� |
| 20683 | ة � |
| 20684 | تاحة للحجز في الحز� |
| 20685 | ة ال� |
| 20686 | شتراة. هل أنت � |
| 20687 | تأكد أنك تريد حذف هذه " |
| 20688 | #~ "الخد� |
| 20689 | ة؟" |
| 20690 | |
| 20691 | #~ msgid "This service is available in a Package" |
| 20692 | #~ msgstr "هذه الخد� |
| 20693 | ة � |
| 20694 | توفرة في حز� |
| 20695 | ة" |
| 20696 | |
| 20697 | #~ msgid "This service is available in a package" |
| 20698 | #~ msgstr "هذه الخد� |
| 20699 | ة � |
| 20700 | توفرة في حز� |
| 20701 | ة" |
| 20702 | |
| 20703 | #~ msgid "" |
| 20704 | #~ "This user has bookings in purchased package.. Are you sure you want to " |
| 20705 | #~ "delete this user?" |
| 20706 | #~ msgstr "" |
| 20707 | #~ "لدى هذا ال� |
| 20708 | ستخد� |
| 20709 | حجوزات في الحز� |
| 20710 | ة ال� |
| 20711 | شتراة. هل أنت � |
| 20712 | تأكد أنك تريد حذف هذا " |
| 20713 | #~ "ال� |
| 20714 | ستخد� |
| 20715 | ؟" |
| 20716 | |
| 20717 | #~ msgid "Ticket" |
| 20718 | #~ msgstr "نوع الحدث" |
| 20719 | |
| 20720 | #~ msgid "Ticket ID" |
| 20721 | #~ msgstr "نوع الحدث" |
| 20722 | |
| 20723 | #~ msgid "Ticket Name" |
| 20724 | #~ msgstr "نوع الحدث" |
| 20725 | |
| 20726 | #~ msgid "Ticket Type" |
| 20727 | #~ msgstr "نوع التذكرة" |
| 20728 | |
| 20729 | #~ msgid "Ticket Types" |
| 20730 | #~ msgstr "نوع الحدث" |
| 20731 | |
| 20732 | #~ msgid "Ticket cannot be scanned for this date" |
| 20733 | #~ msgstr "لا ي� |
| 20734 | كن � |
| 20735 | سح التذكرة ضوئيًا لهذا التاريخ" |
| 20736 | |
| 20737 | #~ msgid "Ticket code" |
| 20738 | #~ msgstr "ر� |
| 20739 | ز التذكرة" |
| 20740 | |
| 20741 | #~ msgid "Ticket has already been scanned" |
| 20742 | #~ msgstr "ت� |
| 20743 | حفظ الخد� |
| 20744 | ة" |
| 20745 | |
| 20746 | #~ msgid "Ticket is valid" |
| 20747 | #~ msgstr "التذكرة صالحة" |
| 20748 | |
| 20749 | #~ msgid "Ticket name" |
| 20750 | #~ msgstr "اس� |
| 20751 | التذكرة" |
| 20752 | |
| 20753 | #~ msgid "Ticket not found" |
| 20754 | #~ msgstr "التذكرة غير � |
| 20755 | وجودة" |
| 20756 | |
| 20757 | #~ msgid "Ticket not valid" |
| 20758 | #~ msgstr "التذكرة غير صالحة" |
| 20759 | |
| 20760 | #~ msgid "Ticket types" |
| 20761 | #~ msgstr "أنواع التذاكر" |
| 20762 | |
| 20763 | #~ msgid "Tickets for events with attendees will not be updated" |
| 20764 | #~ msgstr "لن يت� |
| 20765 | تحديث التذاكر للأحداث التي بها حضور" |
| 20766 | |
| 20767 | #~ msgid "Time(s):" |
| 20768 | #~ msgstr "الوقت/الأوقات:" |
| 20769 | |
| 20770 | #~ msgid "Time:" |
| 20771 | #~ msgstr "ز� |
| 20772 | ن:" |
| 20773 | |
| 20774 | #~ msgid "Time Range:" |
| 20775 | #~ msgstr "النطاق الز� |
| 20776 | ني:" |
| 20777 | |
| 20778 | #~ msgid "Time Used Asc" |
| 20779 | #~ msgstr "الوقت ال� |
| 20780 | ستخد� |
| 20781 | تصاعديًا" |
| 20782 | |
| 20783 | #~ msgid "Time Used Desc" |
| 20784 | #~ msgstr "الوقت ال� |
| 20785 | ستخد� |
| 20786 | تنازليًا" |
| 20787 | |
| 20788 | #~ msgid "Time frame" |
| 20789 | #~ msgstr "النطاق الز� |
| 20790 | ني:" |
| 20791 | |
| 20792 | #~ msgid "Time slots are unavailable" |
| 20793 | #~ msgstr "الفترات الز� |
| 20794 | نية غير � |
| 20795 | تاحة" |
| 20796 | |
| 20797 | #~ msgid "Times" |
| 20798 | #~ msgstr "الأوقات" |
| 20799 | |
| 20800 | #~ msgid "Times bought" |
| 20801 | #~ msgstr "عدد � |
| 20802 | رات الشراء" |
| 20803 | |
| 20804 | #~ msgid "Times used" |
| 20805 | #~ msgstr "عدد � |
| 20806 | رات الاستخدا� |
| 20807 | " |
| 20808 | |
| 20809 | #~ msgid "Timezone" |
| 20810 | #~ msgstr "ال� |
| 20811 | نطقة الز� |
| 20812 | نية" |
| 20813 | |
| 20814 | #, php-format |
| 20815 | #~ msgid "" |
| 20816 | #~ "To receive automatic updates license activation is required. Please visit " |
| 20817 | #~ "%s to activate Amelia." |
| 20818 | #~ msgstr "" |
| 20819 | #~ "لتلقي التحديثات التلقائية يجب إدخال رخصة التفعيل. يرجى زيارة %s لتفعيل " |
| 20820 | #~ "أ� |
| 20821 | يليا." |
| 20822 | |
| 20823 | #~ msgid "" |
| 20824 | #~ "To reschedule your appointment, select an available date time from the " |
| 20825 | #~ "calendar, then click Confirm." |
| 20826 | #~ msgstr "" |
| 20827 | #~ "لإعادة جدولة � |
| 20828 | وعدك، اختر تاريخًا ووقتًا � |
| 20829 | تاحًا � |
| 20830 | ن التقوي� |
| 20831 | ، ث� |
| 20832 | اضغط على تأكيد." |
| 20833 | |
| 20834 | #~ msgid "" |
| 20835 | #~ "To use WhatsApp notifications, connect your WhatsApp account in Settings." |
| 20836 | #~ msgstr "" |
| 20837 | #~ "لاستخدا� |
| 20838 | إشعارات WhatsApp، ق� |
| 20839 | بربط حساب WhatsApp الخاص بك في الإعدادات." |
| 20840 | |
| 20841 | #~ msgid "Toggle Sidebar" |
| 20842 | #~ msgstr "الأقسا� |
| 20843 | " |
| 20844 | |
| 20845 | #~ msgid "Torch off" |
| 20846 | #~ msgstr "إيقاف ال� |
| 20847 | صباح" |
| 20848 | |
| 20849 | #~ msgid "Torch on" |
| 20850 | #~ msgstr "تشغيل ال� |
| 20851 | صباح" |
| 20852 | |
| 20853 | #~ msgid "Total Amount" |
| 20854 | #~ msgstr "ال� |
| 20855 | بلغ الإج� |
| 20856 | الي" |
| 20857 | |
| 20858 | #~ msgid "Total Price" |
| 20859 | #~ msgstr "السعر الإج� |
| 20860 | الي" |
| 20861 | |
| 20862 | #~ msgid "Total Services Booked" |
| 20863 | #~ msgstr "ترتيب الخد� |
| 20864 | ات:" |
| 20865 | |
| 20866 | #~ msgid "Total custom fields" |
| 20867 | #~ msgstr "إج� |
| 20868 | الي الحقول ال� |
| 20869 | خصصة" |
| 20870 | |
| 20871 | #~ msgid "Total extras" |
| 20872 | #~ msgstr "إج� |
| 20873 | الي الإضافات" |
| 20874 | |
| 20875 | #~ msgid "Total number of appointments" |
| 20876 | #~ msgstr "إج� |
| 20877 | الي عدد ال� |
| 20878 | واعيد" |
| 20879 | |
| 20880 | #~ msgid "Total number of people:" |
| 20881 | #~ msgstr "العدد الإج� |
| 20882 | الي للأشخاص:" |
| 20883 | |
| 20884 | #~ msgid "Total services booked" |
| 20885 | #~ msgstr "إج� |
| 20886 | الي الخد� |
| 20887 | ات ال� |
| 20888 | حجوزة" |
| 20889 | |
| 20890 | #~ msgid "Total tickets" |
| 20891 | #~ msgstr "إج� |
| 20892 | الي التذاكر" |
| 20893 | |
| 20894 | #~ msgid "Transfer" |
| 20895 | #~ msgstr "تحويل" |
| 20896 | |
| 20897 | #~ msgid "Transfer amount (%)" |
| 20898 | #~ msgstr "� |
| 20899 | بلغ التحويل (%)" |
| 20900 | |
| 20901 | #~ msgid "Type Asc" |
| 20902 | #~ msgstr "النوع تصاعدي" |
| 20903 | |
| 20904 | #~ msgid "Type Desc" |
| 20905 | #~ msgstr "النوع تنازلي" |
| 20906 | |
| 20907 | #~ msgid "URL" |
| 20908 | #~ msgstr "سيت� |
| 20909 | إعادة توجيه الع� |
| 20910 | يل إلى عنوان URL هذا ب� |
| 20911 | جرد تحديد ال� |
| 20912 | وعد." |
| 20913 | |
| 20914 | #~ msgid "Unable to complete plugin activation. Please try again." |
| 20915 | #~ msgstr "يتعذّر إك� |
| 20916 | ال تفعيل الإضافة. يُرجى ال� |
| 20917 | حاولة � |
| 20918 | رة أخرى." |
| 20919 | |
| 20920 | #~ msgid "Unable to deactivate plugin. Please try again later." |
| 20921 | #~ msgstr "غير قادرين على تفعيل الإضافة. رجاء ال� |
| 20922 | حاولة � |
| 20923 | رة أخرى لاحقاً." |
| 20924 | |
| 20925 | #~ msgid "Unable to retrieve payments results" |
| 20926 | #~ msgstr "غير قادر على استرداد نتائج ال� |
| 20927 | دفوعات" |
| 20928 | |
| 20929 | #~ msgid "Unable to save custom fields positions" |
| 20930 | #~ msgstr "غير قادر على حفظ � |
| 20931 | واقف الحقول ال� |
| 20932 | خصصة" |
| 20933 | |
| 20934 | #~ msgid "Unavailable time slots" |
| 20935 | #~ msgstr "فترات ز� |
| 20936 | نية غير � |
| 20937 | تاحة" |
| 20938 | |
| 20939 | #~ msgid "Undelivered" |
| 20940 | #~ msgstr "غير ال� |
| 20941 | سل� |
| 20942 | ة" |
| 20943 | |
| 20944 | #~ msgid "Unfortunately a server error occurred and your email was not sent." |
| 20945 | #~ msgstr "لسوء الحظ ، حدث خطأ في الخاد� |
| 20946 | ول� |
| 20947 | يت� |
| 20948 | إرسال بريدك الإلكتروني." |
| 20949 | |
| 20950 | #~ msgid "Unique (Location)" |
| 20951 | #~ msgstr "فريد (ال� |
| 20952 | وقع)" |
| 20953 | |
| 20954 | #~ msgid "Unique (Service)" |
| 20955 | #~ msgstr "فريد (الخد� |
| 20956 | ة)" |
| 20957 | |
| 20958 | #~ msgid "Unit price" |
| 20959 | #~ msgstr "سعر الوحدة" |
| 20960 | |
| 20961 | #~ msgid "Unlimited" |
| 20962 | #~ msgstr "غير � |
| 20963 | حدود" |
| 20964 | |
| 20965 | #~ msgid "Until" |
| 20966 | #~ msgstr "حتى" |
| 20967 | |
| 20968 | #~ msgid "Until:" |
| 20969 | #~ msgstr "حتى:" |
| 20970 | |
| 20971 | #~ msgid "Until when?" |
| 20972 | #~ msgstr "إلى � |
| 20973 | تى؟" |
| 20974 | |
| 20975 | #~ msgid "Update booking status automatically" |
| 20976 | #~ msgstr "تحديث حالة الحجز تلقائيًا" |
| 20977 | |
| 20978 | #~ msgid "Update booking status to approved after succesfull payment from link" |
| 20979 | #~ msgstr "تحديث حالة الحجز إلى � |
| 20980 | وافق بعد الدفع الناجح � |
| 20981 | ن الرابط" |
| 20982 | |
| 20983 | #~ msgid "Update following" |
| 20984 | #~ msgstr "تحديث الآتي" |
| 20985 | |
| 20986 | #~ msgid "Update for all" |
| 20987 | #~ msgstr "تحديث للج� |
| 20988 | يع" |
| 20989 | |
| 20990 | #~ msgid "Upload file here" |
| 20991 | #~ msgstr "ق� |
| 20992 | بتح� |
| 20993 | يل ال� |
| 20994 | لف هنا" |
| 20995 | |
| 20996 | #~ msgid "Usage" |
| 20997 | #~ msgstr "الاستخدا� |
| 20998 | " |
| 20999 | |
| 21000 | #~ msgid "Usage limit" |
| 21001 | #~ msgstr "حد الاستخدا� |
| 21002 | " |
| 21003 | |
| 21004 | #~ msgid "Use this placeholder:" |
| 21005 | #~ msgstr "استخد� |
| 21006 | هذا العنصر النائب:" |
| 21007 | |
| 21008 | #~ msgid "Used" |
| 21009 | #~ msgstr "� |
| 21010 | ستخد� |
| 21011 | " |
| 21012 | |
| 21013 | #~ msgid "Used coupon" |
| 21014 | #~ msgstr "قسي� |
| 21015 | ة � |
| 21016 | ستع� |
| 21017 | لة" |
| 21018 | |
| 21019 | #~ msgid "User Profile" |
| 21020 | #~ msgstr "� |
| 21021 | لف تعريفي لل� |
| 21022 | ستخد� |
| 21023 | " |
| 21024 | |
| 21025 | #~ msgid "VAT info" |
| 21026 | #~ msgstr "� |
| 21027 | علو� |
| 21028 | ات حول ضريبة القي� |
| 21029 | ة ال� |
| 21030 | ضافة" |
| 21031 | |
| 21032 | #~ msgid "Valid Until:" |
| 21033 | #~ msgstr "صالح حتى:" |
| 21034 | |
| 21035 | #~ msgid "Valid until" |
| 21036 | #~ msgstr "صالح حتى" |
| 21037 | |
| 21038 | #~ msgid "Validate ticket" |
| 21039 | #~ msgstr "تحقق � |
| 21040 | ن صحة التذكرة" |
| 21041 | |
| 21042 | #~ msgid "Value" |
| 21043 | #~ msgstr "القي� |
| 21044 | ة" |
| 21045 | |
| 21046 | #~ msgid "Verification expired. Please try again." |
| 21047 | #~ msgstr "انتهت صلاحية التحقق. يرجى ال� |
| 21048 | حاولة � |
| 21049 | رة أخرى." |
| 21050 | |
| 21051 | #~ msgid "Version " |
| 21052 | #~ msgstr "الإصدار " |
| 21053 | |
| 21054 | #~ msgid "View Cart" |
| 21055 | #~ msgstr "شاهد ال� |
| 21056 | زيد" |
| 21057 | |
| 21058 | #~ msgid "View Employees" |
| 21059 | #~ msgstr "� |
| 21060 | ختص جديد" |
| 21061 | |
| 21062 | #~ msgid "View Less Packages" |
| 21063 | #~ msgstr "شاهد الرساله" |
| 21064 | |
| 21065 | #~ msgid "View More Packages" |
| 21066 | #~ msgstr "شاهد ال� |
| 21067 | زيد" |
| 21068 | |
| 21069 | #~ msgid "View employees" |
| 21070 | #~ msgstr "عرض ال� |
| 21071 | وظفين" |
| 21072 | |
| 21073 | #~ msgid "View less packages" |
| 21074 | #~ msgstr "عرض حز� |
| 21075 | أقل" |
| 21076 | |
| 21077 | #~ msgid "View more" |
| 21078 | #~ msgstr "شاهد ال� |
| 21079 | زيد" |
| 21080 | |
| 21081 | #~ msgid "View more packages" |
| 21082 | #~ msgstr "عرض ال� |
| 21083 | زيد � |
| 21084 | ن الحز� |
| 21085 | " |
| 21086 | |
| 21087 | #~ msgid "View packages" |
| 21088 | #~ msgstr "عرض الباقات" |
| 21089 | |
| 21090 | #~ msgid "Visible at" |
| 21091 | #~ msgstr "� |
| 21092 | رئي" |
| 21093 | |
| 21094 | #~ msgid "Waiting button background color" |
| 21095 | #~ msgstr "لون خلفية زر الانتظار" |
| 21096 | |
| 21097 | #~ msgid "Waiting button text color" |
| 21098 | #~ msgstr "لون نص زر الانتظار" |
| 21099 | |
| 21100 | #~ msgid "Waiting for payment" |
| 21101 | #~ msgstr "في انتظار الدفع" |
| 21102 | |
| 21103 | #~ msgid "Waiting list capacity" |
| 21104 | #~ msgstr "سعة قائ� |
| 21105 | ة الانتظار" |
| 21106 | |
| 21107 | #~ msgid "Waiting list capacity must be at least 1" |
| 21108 | #~ msgstr "يجب أن تكون سعة قائ� |
| 21109 | ة الانتظار على الأقل 1" |
| 21110 | |
| 21111 | #~ msgid "Waiting list is empty" |
| 21112 | #~ msgstr "قائ� |
| 21113 | ة الانتظار فارغة" |
| 21114 | |
| 21115 | #~ msgid "We'll notify you if a spot opens up." |
| 21116 | #~ msgstr "سنقو� |
| 21117 | بإخطارك إذا توفر � |
| 21118 | كان." |
| 21119 | |
| 21120 | #~ msgid "We'll notify you if a spot opens up and your booking is approved." |
| 21121 | #~ msgstr "سنقو� |
| 21122 | بإخطارك إذا توفر � |
| 21123 | كان وت� |
| 21124 | ت ال� |
| 21125 | وافقة على حجزك." |
| 21126 | |
| 21127 | #~ msgid "" |
| 21128 | #~ "We've prepared a .csv file with the customers that were not imported. " |
| 21129 | #~ "After fixing the issues, you can try again." |
| 21130 | #~ msgstr "" |
| 21131 | #~ "لقد أعددنا � |
| 21132 | لف .csv يحتوي على الع� |
| 21133 | لاء الذين ل� |
| 21134 | يت� |
| 21135 | استيراده� |
| 21136 | . بعد إصلاح " |
| 21137 | #~ "ال� |
| 21138 | شكلات، ي� |
| 21139 | كنك ال� |
| 21140 | حاولة � |
| 21141 | رة أخرى." |
| 21142 | |
| 21143 | #~ msgid "" |
| 21144 | #~ "We were unable to cancel your booking. Please contact admin for " |
| 21145 | #~ "assistance with canceling this booking." |
| 21146 | #~ msgstr "" |
| 21147 | #~ "ل� |
| 21148 | نت� |
| 21149 | كن � |
| 21150 | ن إلغاء حجزك. يرجى الاتصال بالإدارة للحصول على ال� |
| 21151 | ساعدة في " |
| 21152 | #~ "إلغاء هذا الحجز." |
| 21153 | |
| 21154 | #~ msgid "" |
| 21155 | #~ "We were unable to process your booking, and it was rejected. Please " |
| 21156 | #~ "contact admin if you need help or want to try booking again." |
| 21157 | #~ msgstr "" |
| 21158 | #~ "ل� |
| 21159 | نت� |
| 21160 | كن � |
| 21161 | ن � |
| 21162 | عالجة حجزك، وقد ت� |
| 21163 | رفضه. يرجى الاتصال بالإدارة إذا كنت بحاجة " |
| 21164 | #~ "إلى � |
| 21165 | ساعدة أو ترغب في إعادة الحجز." |
| 21166 | |
| 21167 | #~ msgid "Webhook" |
| 21168 | #~ msgstr "ويب هوك" |
| 21169 | |
| 21170 | #~ msgid "Webhooks setup" |
| 21171 | #~ msgstr "إعداد Webhooks" |
| 21172 | |
| 21173 | #~ msgid "Weekly" |
| 21174 | #~ msgstr "أسبوعياً" |
| 21175 | |
| 21176 | #~ msgid "Welcome Back" |
| 21177 | #~ msgstr "� |
| 21178 | رحبًا بعودتك" |
| 21179 | |
| 21180 | #~ msgid "Welcome back" |
| 21181 | #~ msgstr "� |
| 21182 | رحبًا بعودتك" |
| 21183 | |
| 21184 | #~ msgid "WhatsApp Not Connected" |
| 21185 | #~ msgstr "واتساب غير � |
| 21186 | تصل" |
| 21187 | |
| 21188 | #~ msgid "WhatsApp history" |
| 21189 | #~ msgstr "سجل واتساب" |
| 21190 | |
| 21191 | #~ msgid "WhatsApp settings" |
| 21192 | #~ msgstr "إعدادات واتساب" |
| 21193 | |
| 21194 | #~ msgid "WhatsApp setup" |
| 21195 | #~ msgstr "إعداد WhatsApp" |
| 21196 | |
| 21197 | #~ msgid "" |
| 21198 | #~ "When disabled, the employee chosen during the first booking will be used " |
| 21199 | #~ "for this service throughout the entire package." |
| 21200 | #~ msgstr "" |
| 21201 | #~ "عند التعطيل، سيت� |
| 21202 | استخدا� |
| 21203 | ال� |
| 21204 | وظف ال� |
| 21205 | ختار خلال الحجز الأول لهذه الخد� |
| 21206 | ة " |
| 21207 | #~ "طوال الحز� |
| 21208 | ة بأك� |
| 21209 | لها." |
| 21210 | |
| 21211 | #~ msgid "" |
| 21212 | #~ "When enabled, customers will receive a Google Calendar invitation for the " |
| 21213 | #~ "event." |
| 21214 | #~ msgstr "عند التفعيل، سيتلقى الع� |
| 21215 | لاء دعوة تقوي� |
| 21216 | Google للحدث." |
| 21217 | |
| 21218 | #~ msgid "" |
| 21219 | #~ "When enabled, customers will see all attendees listed in their Google " |
| 21220 | #~ "Calendar event." |
| 21221 | #~ msgstr "" |
| 21222 | #~ "عند التفعيل، سيت� |
| 21223 | كن الع� |
| 21224 | لاء � |
| 21225 | ن رؤية ج� |
| 21226 | يع الحضور ال� |
| 21227 | درجين في حدث تقوي� |
| 21228 | " |
| 21229 | #~ "Google الخاص به� |
| 21230 | ." |
| 21231 | |
| 21232 | #~ msgid "" |
| 21233 | #~ "When enabled, reminders will not be sent if a booking is made within the " |
| 21234 | #~ "selected time before the appointment or event." |
| 21235 | #~ msgstr "" |
| 21236 | #~ "عند التفعيل، لن يت� |
| 21237 | إرسال التذكيرات إذا ت� |
| 21238 | الحجز في الوقت ال� |
| 21239 | حدد قبل " |
| 21240 | #~ "ال� |
| 21241 | وعد أو الحدث." |
| 21242 | |
| 21243 | #~ msgid "" |
| 21244 | #~ "When enabled, the total number of appointments is shared across the " |
| 21245 | #~ "entire package instead of being set per service." |
| 21246 | #~ msgstr "" |
| 21247 | #~ "عند التفعيل، يت� |
| 21248 | � |
| 21249 | شاركة العدد الإج� |
| 21250 | الي لل� |
| 21251 | واعيد عبر الحز� |
| 21252 | ة بأك� |
| 21253 | لها بدلاً " |
| 21254 | #~ "� |
| 21255 | ن تحديدها لكل خد� |
| 21256 | ة." |
| 21257 | |
| 21258 | #~ msgid "" |
| 21259 | #~ "When enabled, the “Subscribe” checkbox will be selected by default. " |
| 21260 | #~ "Customers can manually uncheck it if they do not wish to join your " |
| 21261 | #~ "Mailchimp list." |
| 21262 | #~ msgstr "" |
| 21263 | #~ "عند التفعيل، سيت� |
| 21264 | تحديد خانة \"الاشتراك\" افتراضيًا. ي� |
| 21265 | كن للع� |
| 21266 | لاء إلغاء " |
| 21267 | #~ "تحديدها يدويًا إذا ل� |
| 21268 | يرغبوا في الانض� |
| 21269 | ا� |
| 21270 | إلى قائ� |
| 21271 | ة Mailchimp الخاصة بك." |
| 21272 | |
| 21273 | #~ msgid "When recurring dates are unavailable" |
| 21274 | #~ msgstr "عند� |
| 21275 | ا تكون التواريخ ال� |
| 21276 | تكررة غير � |
| 21277 | تاحة" |
| 21278 | |
| 21279 | #~ msgid "Whole amount" |
| 21280 | #~ msgstr "ال� |
| 21281 | بلغ الكا� |
| 21282 | ل" |
| 21283 | |
| 21284 | #~ msgid "Without expiration" |
| 21285 | #~ msgstr "بدون انتهاء صلاحية" |
| 21286 | |
| 21287 | #~ msgid "WooCommerce Order Id" |
| 21288 | #~ msgstr "� |
| 21289 | عرف طلب WooCommerce" |
| 21290 | |
| 21291 | #~ msgid "WooCommerce Product" |
| 21292 | #~ msgstr "� |
| 21293 | نتج WooCommerce" |
| 21294 | |
| 21295 | #~ msgid "WooCommerce Service" |
| 21296 | #~ msgstr "خد� |
| 21297 | ة WooCommerce" |
| 21298 | |
| 21299 | #~ msgid "WooCommerce Thank you page" |
| 21300 | #~ msgstr "صفحة شكرًا لك في WooCommerce" |
| 21301 | |
| 21302 | #~ msgid "WooCommerce payment link" |
| 21303 | #~ msgstr "رابط الدفع WooCommerce" |
| 21304 | |
| 21305 | #~ msgid "Woo Order Id" |
| 21306 | #~ msgstr "� |
| 21307 | عرّف طلب Woo" |
| 21308 | |
| 21309 | #~ msgid "WordPress User" |
| 21310 | #~ msgstr "� |
| 21311 | ستخد� |
| 21312 | WordPress" |
| 21313 | |
| 21314 | #~ msgid "Work Hours" |
| 21315 | #~ msgstr "ساعات الع� |
| 21316 | ل" |
| 21317 | |
| 21318 | #~ msgid "Working Hours" |
| 21319 | #~ msgstr "اعدادات ساعات الع� |
| 21320 | ل وايا� |
| 21321 | العطل" |
| 21322 | |
| 21323 | #~ msgid "Wrong address?" |
| 21324 | #~ msgstr "هل العنوان خاطئ؟" |
| 21325 | |
| 21326 | #~ msgid "Yearly" |
| 21327 | #~ msgstr "سنوياً" |
| 21328 | |
| 21329 | #~ msgid "Years" |
| 21330 | #~ msgstr "سنوات" |
| 21331 | |
| 21332 | #~ msgid "" |
| 21333 | #~ "You're editing a recurring event. Apply changes only to this one, or to " |
| 21334 | #~ "this and all future events? Note: Tickets for events with attendees will " |
| 21335 | #~ "not be updated." |
| 21336 | #~ msgstr "" |
| 21337 | #~ "أنت تقو� |
| 21338 | بتعديل حدث � |
| 21339 | تكرر. هل تريد تطبيق التغييرات فقط على هذا الحدث، أ� |
| 21340 | " |
| 21341 | #~ "على هذا الحدث وج� |
| 21342 | يع الأحداث ال� |
| 21343 | ستقبلية؟ � |
| 21344 | لاحظة: لن يت� |
| 21345 | تحديث التذاكر " |
| 21346 | #~ "للأحداث التي لديها حضور." |
| 21347 | |
| 21348 | #~ msgid "YouTube" |
| 21349 | #~ msgstr "يوتيوب" |
| 21350 | |
| 21351 | #~ msgid "" |
| 21352 | #~ "You are currently connected to Google Calendar by Admin. Overriding " |
| 21353 | #~ "Google Calendar connection is not available." |
| 21354 | #~ msgstr "" |
| 21355 | #~ "أنت � |
| 21356 | تصل حاليًا بتقوي� |
| 21357 | Google بواسطة ال� |
| 21358 | سؤول. تجاوز اتصال تقوي� |
| 21359 | Google غير " |
| 21360 | #~ "� |
| 21361 | تاح." |
| 21362 | |
| 21363 | #~ msgid "" |
| 21364 | #~ "You are currently connected to Outlook Calendar by Admin. Overriding " |
| 21365 | #~ "Outlook Calendar connection is not available." |
| 21366 | #~ msgstr "" |
| 21367 | #~ "أنت � |
| 21368 | تصل حاليًا بتقوي� |
| 21369 | Outlook بواسطة ال� |
| 21370 | سؤول. لا ي� |
| 21371 | كن تجاوز اتصال تقوي� |
| 21372 | " |
| 21373 | #~ "Outlook." |
| 21374 | |
| 21375 | #~ msgid "You are on the waiting list with position" |
| 21376 | #~ msgstr "أنت على قائ� |
| 21377 | ة الانتظار في ال� |
| 21378 | وضع" |
| 21379 | |
| 21380 | #~ msgid "You are the only provider for this service" |
| 21381 | #~ msgstr "أنت ال� |
| 21382 | زود الوحيد لهذه الخد� |
| 21383 | ة" |
| 21384 | |
| 21385 | #~ msgid "You are the only provider on" |
| 21386 | #~ msgstr "أنت ال� |
| 21387 | زود الوحيد على" |
| 21388 | |
| 21389 | #~ msgid "You can also cancel its future events." |
| 21390 | #~ msgstr "ي� |
| 21391 | كنك أيضًا إلغاء الأحداث ال� |
| 21392 | ستقبلية الخاصة به." |
| 21393 | |
| 21394 | #~ msgid "You can also delete its future events." |
| 21395 | #~ msgstr "ي� |
| 21396 | كنك أيضًا حذف الأحداث ال� |
| 21397 | ستقبلية الخاصة به." |
| 21398 | |
| 21399 | #~ msgid "You can also open its future events." |
| 21400 | #~ msgstr "ي� |
| 21401 | كنك أيضًا فتح الأحداث ال� |
| 21402 | ستقبلية الخاصة به." |
| 21403 | |
| 21404 | #~ msgid "You can edit or delete each appointment" |
| 21405 | #~ msgstr "ي� |
| 21406 | كنك تعديل أو حذف كل � |
| 21407 | وعد." |
| 21408 | |
| 21409 | #~ msgid "" |
| 21410 | #~ "You can find below the appointments you selected for booking. If you want " |
| 21411 | #~ "to book more, click on the button below." |
| 21412 | #~ msgstr "" |
| 21413 | #~ "ي� |
| 21414 | كنك العثور أدناه على ال� |
| 21415 | واعيد التي اخترتها للحجز. إذا كنت ترغب في حجز " |
| 21416 | #~ "ال� |
| 21417 | زيد، انقر على الزر أدناه." |
| 21418 | |
| 21419 | #~ msgid "You can use this coupon for next booking: " |
| 21420 | #~ msgstr "ي� |
| 21421 | كنك استخدا� |
| 21422 | هذه القسي� |
| 21423 | ة للحجز القاد� |
| 21424 | : " |
| 21425 | |
| 21426 | #~ msgid "" |
| 21427 | #~ "You can use this option to export attendees in CSV file<br/>for the " |
| 21428 | #~ "selected event." |
| 21429 | #~ msgstr "" |
| 21430 | #~ "ي� |
| 21431 | كنك استخدا� |
| 21432 | هذا الخيار لتصدير الحاضرين في � |
| 21433 | لف CSV<br/>للفعالية ال� |
| 21434 | حددة." |
| 21435 | |
| 21436 | #~ msgid "You don't have any appointments" |
| 21437 | #~ msgstr "ليس لديك أي � |
| 21438 | واعيد" |
| 21439 | |
| 21440 | #~ msgid "You don't have any events" |
| 21441 | #~ msgstr "ليس لديك أي أحداث" |
| 21442 | |
| 21443 | #~ msgid "You don't have any packages" |
| 21444 | #~ msgstr "ليس لديك أي باقات" |
| 21445 | |
| 21446 | #~ msgid "You have appointments for" |
| 21447 | #~ msgstr "لديك � |
| 21448 | واعيد لـ" |
| 21449 | |
| 21450 | #~ msgid "You have appointments for this service" |
| 21451 | #~ msgstr "لديك � |
| 21452 | واعيد لهذه الخد� |
| 21453 | ة" |
| 21454 | |
| 21455 | #~ msgid "You have reached maximum number of registered domains" |
| 21456 | #~ msgstr "لقد وصلت إلى الحد الأقصى � |
| 21457 | ن ال� |
| 21458 | واقع ال� |
| 21459 | سجلة" |
| 21460 | |
| 21461 | #~ msgid "" |
| 21462 | #~ "You have successfully declined this booking request. The status has been " |
| 21463 | #~ "updated in the system." |
| 21464 | #~ msgstr "لقد ت� |
| 21465 | رفض طلب الحجز بنجاح. ت� |
| 21466 | تحديث الحالة في النظا� |
| 21467 | ." |
| 21468 | |
| 21469 | #~ msgid "Your ID must include at least one letter" |
| 21470 | #~ msgstr "يجب أن يتض� |
| 21471 | ن هويتك رق� |
| 21472 | ًا واحدًا على الأقل" |
| 21473 | |
| 21474 | #~ msgid "" |
| 21475 | #~ "Your booking has been successfully canceled. If you have any questions or " |
| 21476 | #~ "wish to reschedule, please contact admin." |
| 21477 | #~ msgstr "" |
| 21478 | #~ "ت� |
| 21479 | إلغاء حجزك بنجاح. إذا كان لديك أي أسئلة أو ترغب في إعادة الحجز، يرجى " |
| 21480 | #~ "الاتصال بالإدارة." |
| 21481 | |
| 21482 | #~ msgid "" |
| 21483 | #~ "Your booking has been successfully completed and approved. You're all set " |
| 21484 | #~ "and can expect everything to proceed smoothly." |
| 21485 | #~ msgstr "" |
| 21486 | #~ "ت� |
| 21487 | إت� |
| 21488 | ا� |
| 21489 | حجزك بنجاح وال� |
| 21490 | وافقة عليه. كل شيء جاهز وي� |
| 21491 | كنك توقع سير الأ� |
| 21492 | ور " |
| 21493 | #~ "بسلاسة." |
| 21494 | |
| 21495 | #~ msgid "" |
| 21496 | #~ "Your booking was approved, but there was an issue completing the process. " |
| 21497 | #~ "Please reach out to admin to ensure everything is properly recorded." |
| 21498 | #~ msgstr "" |
| 21499 | #~ "ت� |
| 21500 | ت ال� |
| 21501 | وافقة على حجزك، ولكن حدثت � |
| 21502 | شكلة أثناء إت� |
| 21503 | ا� |
| 21504 | الع� |
| 21505 | لية. يرجى الاتصال " |
| 21506 | #~ "بال� |
| 21507 | سؤول للتأكد � |
| 21508 | ن تسجيل كل شيء بشكل صحيح." |
| 21509 | |
| 21510 | #~ msgid "" |
| 21511 | #~ "Your booking was successfully processed, but it could not be approved. " |
| 21512 | #~ "Please contact admin if you need assistance." |
| 21513 | #~ msgstr "" |
| 21514 | #~ "ت� |
| 21515 | ت � |
| 21516 | عالجة حجزك بنجاح، ولكن ل� |
| 21517 | يت� |
| 21518 | ال� |
| 21519 | وافقة عليه. يرجى الاتصال بال� |
| 21520 | سؤول " |
| 21521 | #~ "إذا كنت بحاجة إلى � |
| 21522 | ساعدة." |
| 21523 | |
| 21524 | #~ msgid "Your card's expiration date is incomplete" |
| 21525 | #~ msgstr "تاريخ انتهاء صلاحية بطاقتك غير � |
| 21526 | كت� |
| 21527 | ل" |
| 21528 | |
| 21529 | #~ msgid "Your card's expiration year is in the past" |
| 21530 | #~ msgstr "سنة انتهاء بطاقتك في ال� |
| 21531 | اضي" |
| 21532 | |
| 21533 | #~ msgid "Your card's security code is incomplete" |
| 21534 | #~ msgstr "ر� |
| 21535 | ز أ� |
| 21536 | ان بطاقتك غير � |
| 21537 | كت� |
| 21538 | ل" |
| 21539 | |
| 21540 | #~ msgid "Your card number is incomplete" |
| 21541 | #~ msgstr "رق� |
| 21542 | بطاقتك غير � |
| 21543 | كت� |
| 21544 | ل" |
| 21545 | |
| 21546 | #~ msgid "Your card number is invalid" |
| 21547 | #~ msgstr "رق� |
| 21548 | بطاقتك غير صالح" |
| 21549 | |
| 21550 | #~ msgid "" |
| 21551 | #~ "Your password has been changed successfully. Use your new password to log " |
| 21552 | #~ "in." |
| 21553 | #~ msgstr "ت� |
| 21554 | إعادة تعيين كل� |
| 21555 | ة ال� |
| 21556 | رور الخاصة بك بنجاح" |
| 21557 | |
| 21558 | #~ msgid "Your password has been reset successfully." |
| 21559 | #~ msgstr "ت� |
| 21560 | ت إعادة تعيين كل� |
| 21561 | ة ال� |
| 21562 | رور بنجاح." |
| 21563 | |
| 21564 | #~ msgid "Your postal code is incomplete" |
| 21565 | #~ msgstr "الر� |
| 21566 | ز البريدي الخاص بك غير � |
| 21567 | كت� |
| 21568 | ل" |
| 21569 | |
| 21570 | #~ msgid "Zoom Join Link (Participants)" |
| 21571 | #~ msgstr "رابط الانض� |
| 21572 | ا� |
| 21573 | إلى زوو� |
| 21574 | (لل� |
| 21575 | شاركين)" |
| 21576 | |
| 21577 | #~ msgid "Zoom Link" |
| 21578 | #~ msgstr "رابط زوو� |
| 21579 | " |
| 21580 | |
| 21581 | #~ msgid "Zoom Links" |
| 21582 | #~ msgstr "روابط زوو� |
| 21583 | " |
| 21584 | |
| 21585 | #~ msgid "Zoom Start Link (Host)" |
| 21586 | #~ msgstr "رابط بدء Zoom (ال� |
| 21587 | ضيف)" |
| 21588 | |
| 21589 | #~ msgid "Zoom User" |
| 21590 | #~ msgstr "� |
| 21591 | ستخد� |
| 21592 | Zoom" |
| 21593 | |
| 21594 | #~ msgid "Zoom join meeting (participants) link" |
| 21595 | #~ msgstr "رابط الانض� |
| 21596 | ا� |
| 21597 | إلى اجت� |
| 21598 | اع Zoom (ال� |
| 21599 | شاركون)" |
| 21600 | |
| 21601 | #~ msgid "Zoom link" |
| 21602 | #~ msgstr "رابط التكبير" |
| 21603 | |
| 21604 | #~ msgid "Zoom start meeting (hosts) link" |
| 21605 | #~ msgstr "رابط بدء اجت� |
| 21606 | اع Zoom (ال� |
| 21607 | ضيفون)" |
| 21608 | |
| 21609 | #~ msgid "Zoom user" |
| 21610 | #~ msgstr "� |
| 21611 | ستخد� |
| 21612 | Zoom" |
| 21613 | |
| 21614 | #~ msgid "(+ Woo Tax)" |
| 21615 | #~ msgstr "(+ ضريبة Woo)" |
| 21616 | |
| 21617 | #~ msgid "(Paying now)" |
| 21618 | #~ msgstr "(الدفع الآن)" |
| 21619 | |
| 21620 | #~ msgid " (Incl. Tax)" |
| 21621 | #~ msgstr "(شا� |
| 21622 | ل الضريبة)" |
| 21623 | |
| 21624 | #~ msgid "added to cart" |
| 21625 | #~ msgstr "ت� |
| 21626 | ت الإضافة إلى عربة التسوق" |
| 21627 | |
| 21628 | #~ msgid "application ID, client ID and client secret" |
| 21629 | #~ msgstr "� |
| 21630 | عرف التطبيق، � |
| 21631 | عرف الع� |
| 21632 | يل وسر الع� |
| 21633 | يل" |
| 21634 | |
| 21635 | #~ msgid "application (client) ID and secret" |
| 21636 | #~ msgstr "� |
| 21637 | عرف التطبيق (الع� |
| 21638 | يل) والسر" |
| 21639 | |
| 21640 | #~ msgid "appointment is required to be booked now." |
| 21641 | #~ msgstr "يجب حجز ال� |
| 21642 | وعد الآن." |
| 21643 | |
| 21644 | #~ msgid "appointment slots left to be booked" |
| 21645 | #~ msgstr "فتحات ال� |
| 21646 | واعيد ال� |
| 21647 | تبقية للحجز" |
| 21648 | |
| 21649 | #~ msgid "appointments are required to be booked now." |
| 21650 | #~ msgstr "يجب حجز ال� |
| 21651 | واعيد الآن." |
| 21652 | |
| 21653 | #~ msgid "book appointments before the deal expires!" |
| 21654 | #~ msgstr "� |
| 21655 | لاحظات ال� |
| 21656 | وعد" |
| 21657 | |
| 21658 | #~ msgid "day" |
| 21659 | #~ msgstr "يو� |
| 21660 | " |
| 21661 | |
| 21662 | #~ msgid "days" |
| 21663 | #~ msgstr "اعدادات أيا� |
| 21664 | العطل" |
| 21665 | |
| 21666 | #~ msgid "employee" |
| 21667 | #~ msgstr "ال� |
| 21668 | وظف" |
| 21669 | |
| 21670 | #~ msgid "employees" |
| 21671 | #~ msgstr "� |
| 21672 | ختصون" |
| 21673 | |
| 21674 | #~ msgid "example@mail.com" |
| 21675 | #~ msgstr "example@mail.com" |
| 21676 | |
| 21677 | #~ msgid "filled" |
| 21678 | #~ msgstr "� |
| 21679 | � |
| 21680 | تلئ" |
| 21681 | |
| 21682 | #~ msgid "from" |
| 21683 | #~ msgstr "� |
| 21684 | ن" |
| 21685 | |
| 21686 | #~ msgid "iCloud App-specific Password" |
| 21687 | #~ msgstr "كل� |
| 21688 | ة � |
| 21689 | رور خاصة بالتطبيق لـ iCloud" |
| 21690 | |
| 21691 | #~ msgid "iCloud app-specific password" |
| 21692 | #~ msgstr "كل� |
| 21693 | ة � |
| 21694 | رور خاصة بالتطبيق لـ iCloud" |
| 21695 | |
| 21696 | #~ msgid "iCloud email address" |
| 21697 | #~ msgstr "عنوان بريد iCloud الإلكتروني" |
| 21698 | |
| 21699 | #~ msgid "iCloud email address and iCloud app-specific password" |
| 21700 | #~ msgstr "عنوان بريد iCloud الإلكتروني وكل� |
| 21701 | ة � |
| 21702 | رور خاصة بالتطبيق لـ iCloud" |
| 21703 | |
| 21704 | #~ msgid "in cart" |
| 21705 | #~ msgstr "في السلة" |
| 21706 | |
| 21707 | #~ msgid "includes" |
| 21708 | #~ msgstr "يش� |
| 21709 | ل" |
| 21710 | |
| 21711 | #~ msgid "includes:" |
| 21712 | #~ msgstr "يتض� |
| 21713 | ن:" |
| 21714 | |
| 21715 | #~ msgid "locations" |
| 21716 | #~ msgstr "� |
| 21717 | واقع" |
| 21718 | |
| 21719 | #~ msgid "mandatory notice" |
| 21720 | #~ msgstr "إشعار إلزا� |
| 21721 | ي" |
| 21722 | |
| 21723 | #~ msgid "month" |
| 21724 | #~ msgstr "شهر" |
| 21725 | |
| 21726 | #~ msgid "months" |
| 21727 | #~ msgstr "٣ أشهر" |
| 21728 | |
| 21729 | #~ msgid "on" |
| 21730 | #~ msgstr "تشغيل" |
| 21731 | |
| 21732 | #~ msgid "out of" |
| 21733 | #~ msgstr "� |
| 21734 | ن أصل" |
| 21735 | |
| 21736 | #~ msgid "placeholder" |
| 21737 | #~ msgstr "العناصر النائبة SMS" |
| 21738 | |
| 21739 | #~ msgid "plain" |
| 21740 | #~ msgstr "عادي" |
| 21741 | |
| 21742 | #~ msgid "reCAPTCHA Type" |
| 21743 | #~ msgstr "نوع reCAPTCHA" |
| 21744 | |
| 21745 | #~ msgid "reCAPTCHA challenge expired. Please try again." |
| 21746 | #~ msgstr "انتهت صلاحية تحدي reCAPTCHA. يرجى ال� |
| 21747 | حاولة � |
| 21748 | رة أخرى." |
| 21749 | |
| 21750 | #~ msgid "reCAPTCHA configuration is invalid." |
| 21751 | #~ msgstr "تكوين reCAPTCHA غير صالح." |
| 21752 | |
| 21753 | #~ msgid "reCAPTCHA could not be loaded." |
| 21754 | #~ msgstr "تعذر تح� |
| 21755 | يل reCAPTCHA." |
| 21756 | |
| 21757 | #~ msgid "reCAPTCHA on Customer Panel" |
| 21758 | #~ msgstr "reCAPTCHA على لوحة الع� |
| 21759 | يل" |
| 21760 | |
| 21761 | #~ msgid "reCAPTCHA on Employee Panel" |
| 21762 | #~ msgstr "reCAPTCHA على لوحة ال� |
| 21763 | وظف" |
| 21764 | |
| 21765 | #~ msgid "reCAPTCHA setup" |
| 21766 | #~ msgstr "إعداد reCAPTCHA" |
| 21767 | |
| 21768 | #~ msgid "reCAPTCHA validation failed." |
| 21769 | #~ msgstr "فشل التحقق � |
| 21770 | ن reCAPTCHA." |
| 21771 | |
| 21772 | #~ msgid "remaining" |
| 21773 | #~ msgstr "ال� |
| 21774 | تبقي" |
| 21775 | |
| 21776 | #~ msgid "removed from cart" |
| 21777 | #~ msgstr "أُزيل � |
| 21778 | ن السلة" |
| 21779 | |
| 21780 | #~ msgid "results" |
| 21781 | #~ msgstr "النتائج" |
| 21782 | |
| 21783 | #~ msgid "settings" |
| 21784 | #~ msgstr "إعدادات" |
| 21785 | |
| 21786 | #~ msgid "" |
| 21787 | #~ "slots you selected are busy. We offered you the nearest time slots " |
| 21788 | #~ "instead." |
| 21789 | #~ msgstr "" |
| 21790 | #~ "ال� |
| 21791 | واعيد التي اخترتها � |
| 21792 | شغولة. لقد قد� |
| 21793 | نا لك أقرب ال� |
| 21794 | واعيد ال� |
| 21795 | تاحة بدلاً � |
| 21796 | ن " |
| 21797 | #~ "ذلك." |
| 21798 | |
| 21799 | #~ msgid "spot left" |
| 21800 | #~ msgstr "� |
| 21801 | كان � |
| 21802 | تاح" |
| 21803 | |
| 21804 | #~ msgid "spots left" |
| 21805 | #~ msgstr "أ� |
| 21806 | اكن � |
| 21807 | تبقية" |
| 21808 | |
| 21809 | #~ msgid "text" |
| 21810 | #~ msgstr "نص" |
| 21811 | |
| 21812 | #~ msgid "to" |
| 21813 | #~ msgstr "الى" |
| 21814 | |
| 21815 | #~ msgid "try different email" |
| 21816 | #~ msgstr "الرجاء إدخال البريد الإلكتروني" |
| 21817 | |
| 21818 | #~ msgid "until" |
| 21819 | #~ msgstr "حتى" |
| 21820 | |
| 21821 | #~ msgid "week" |
| 21822 | #~ msgstr "اسبوع" |
| 21823 | |
| 21824 | #~ msgid "weeks" |
| 21825 | #~ msgstr "2اسبوع" |
| 21826 | |
| 21827 | #~ msgid "{booked}/{total} Booked" |
| 21828 | #~ msgstr "{booked}/{total} � |
| 21829 | حجوز" |
| 21830 | |
| 21831 | #~ msgid "{count} Appointment | {count} Appointments" |
| 21832 | #~ msgstr "{count} � |
| 21833 | وعد | {count} � |
| 21834 | واعيد" |
| 21835 | |
| 21836 | #~ msgid "{count} Assigned" |
| 21837 | #~ msgstr "{count} � |
| 21838 | ُعين" |
| 21839 | |
| 21840 | #~ msgid "{count} Day | {count} Days" |
| 21841 | #~ msgstr "{count} يو� |
| 21842 | | {count} أيا� |
| 21843 | " |
| 21844 | |
| 21845 | #~ msgid "{count} Employees" |
| 21846 | #~ msgstr "{count} ال� |
| 21847 | وظفون" |
| 21848 | |
| 21849 | #~ msgid "{count} Extras" |
| 21850 | #~ msgstr "{count} الإضافات" |
| 21851 | |
| 21852 | #~ msgid "{count} Month | {count} Months" |
| 21853 | #~ msgstr "{count} شهر | {count} أشهر" |
| 21854 | |
| 21855 | #~ msgid "{count} Spots" |
| 21856 | #~ msgstr "{count} الأ� |
| 21857 | اكن" |
| 21858 | |
| 21859 | #~ msgid "{count} Total" |
| 21860 | #~ msgstr "{count} الإج� |
| 21861 | الي" |
| 21862 | |
| 21863 | #~ msgid "{count} Week | {count} Weeks" |
| 21864 | #~ msgstr "{count} أسبوع | {count} أسابيع" |
| 21865 | |
| 21866 | #~ msgid "" |
| 21867 | #~ "{count} coupon has been deleted. | {count} coupons have been deleted." |
| 21868 | #~ msgstr "{count} قسي� |
| 21869 | ة ت� |
| 21870 | حذفها. | {count} قسائ� |
| 21871 | ت� |
| 21872 | حذفها." |
| 21873 | |
| 21874 | #~ msgid "" |
| 21875 | #~ "{count} coupon has not been deleted. | {count} coupons have not been " |
| 21876 | #~ "deleted." |
| 21877 | #~ msgstr "{count} قسي� |
| 21878 | ة ل� |
| 21879 | يت� |
| 21880 | حذفها. | {count} قسائ� |
| 21881 | ل� |
| 21882 | يت� |
| 21883 | حذفها." |
| 21884 | |
| 21885 | #~ msgid "" |
| 21886 | #~ "{count} customers were not imported due to missing First Name, Last Name, " |
| 21887 | #~ "invalid Email, Phone number, or a combination of these reasons." |
| 21888 | #~ msgstr "" |
| 21889 | #~ "{count} ل� |
| 21890 | يت� |
| 21891 | استيراد الع� |
| 21892 | لاء بسبب فقدان الاس� |
| 21893 | الأول، الاس� |
| 21894 | الأخير، " |
| 21895 | #~ "البريد الإلكتروني غير الصالح، رق� |
| 21896 | الهاتف، أو � |
| 21897 | زيج � |
| 21898 | ن هذه الأسباب." |
| 21899 | |
| 21900 | #~ msgid "" |
| 21901 | #~ "{count} customers with the same email address already exist in your " |
| 21902 | #~ "customer list. If you choose to overwrite these records, some of their " |
| 21903 | #~ "current data will be replaced with new information." |
| 21904 | #~ msgstr "" |
| 21905 | #~ "{count} ع� |
| 21906 | لاء بنفس عنوان البريد الإلكتروني � |
| 21907 | وجودون بالفعل في قائ� |
| 21908 | ة " |
| 21909 | #~ "الع� |
| 21910 | لاء الخاصة بك. إذا اخترت استبدال هذه السجلات، سيت� |
| 21911 | استبدال بعض " |
| 21912 | #~ "بياناته� |
| 21913 | الحالية ب� |
| 21914 | علو� |
| 21915 | ات جديدة." |
| 21916 | |
| 21917 | #~ msgid "" |
| 21918 | #~ "{count} employee has been deleted. | {count} employees have been deleted." |
| 21919 | #~ msgstr "{count} ت� |
| 21920 | حذف ال� |
| 21921 | وظف | {count} ت� |
| 21922 | حذف ال� |
| 21923 | وظفين" |
| 21924 | |
| 21925 | #~ msgid "" |
| 21926 | #~ "{count} employee has not been deleted due to future bookings. | {count} " |
| 21927 | #~ "employees have not been deleted due to future bookings." |
| 21928 | #~ msgstr "" |
| 21929 | #~ "{count} ل� |
| 21930 | يت� |
| 21931 | حذف ال� |
| 21932 | وظف بسبب الحجوزات ال� |
| 21933 | ستقبلية. | {count} ل� |
| 21934 | يت� |
| 21935 | حذف " |
| 21936 | #~ "ال� |
| 21937 | وظفين بسبب الحجوزات ال� |
| 21938 | ستقبلية." |
| 21939 | |
| 21940 | #~ msgid "{count} event | {count} events" |
| 21941 | #~ msgstr "{count} حدث | {count} أحداث" |
| 21942 | |
| 21943 | #~ msgid "{count} item selected | {count} items selected" |
| 21944 | #~ msgstr "{count} عنصر � |
| 21945 | حدد | {count} عناصر � |
| 21946 | حددة" |
| 21947 | |
| 21948 | #~ msgid "" |
| 21949 | #~ "{count} location has been deleted. | {count} locations have been deleted." |
| 21950 | #~ msgstr "{count} ال� |
| 21951 | وقع ت� |
| 21952 | حذفه. | {count} ال� |
| 21953 | واقع ت� |
| 21954 | حذفها." |
| 21955 | |
| 21956 | #~ msgid "" |
| 21957 | #~ "{count} location has not been deleted due to future bookings. | {count} " |
| 21958 | #~ "locations have not been deleted due to future bookings." |
| 21959 | #~ msgstr "" |
| 21960 | #~ "{count} ل� |
| 21961 | يت� |
| 21962 | حذف ال� |
| 21963 | وقع بسبب الحجوزات ال� |
| 21964 | ستقبلية. | {count} ل� |
| 21965 | يت� |
| 21966 | حذف " |
| 21967 | #~ "ال� |
| 21968 | واقع بسبب الحجوزات ال� |
| 21969 | ستقبلية." |
| 21970 | |
| 21971 | #~ msgid "" |
| 21972 | #~ "{count} package booking has been deleted. | {count} package bookings have " |
| 21973 | #~ "been deleted." |
| 21974 | #~ msgstr "{count} حجز الحز� |
| 21975 | ة ت� |
| 21976 | حذفه. | {count} حجوزات الحز� |
| 21977 | ت� |
| 21978 | حذفها." |
| 21979 | |
| 21980 | #~ msgid "" |
| 21981 | #~ "{count} package booking has not been deleted. | {count} package bookings " |
| 21982 | #~ "have not been deleted." |
| 21983 | #~ msgstr "" |
| 21984 | #~ "{count} حجز الحز� |
| 21985 | ة ل� |
| 21986 | يت� |
| 21987 | حذفه. | {count} حجوزات الحز� |
| 21988 | ل� |
| 21989 | يت� |
| 21990 | حذفها." |
| 21991 | |
| 21992 | #~ msgid "" |
| 21993 | #~ "{count} package has been deleted. | {count} packages have been deleted." |
| 21994 | #~ msgstr "{count} ت� |
| 21995 | حذف الحز� |
| 21996 | ة. | {count} ت� |
| 21997 | حذف الحز� |
| 21998 | ." |
| 21999 | |
| 22000 | #~ msgid "" |
| 22001 | #~ "{count} package has not been deleted due to future bookings. | {count} " |
| 22002 | #~ "packages have not been deleted due to future bookings." |
| 22003 | #~ msgstr "" |
| 22004 | #~ "{count} ل� |
| 22005 | يت� |
| 22006 | حذف الحز� |
| 22007 | ة بسبب الحجوزات ال� |
| 22008 | ستقبلية. | ل� |
| 22009 | يت� |
| 22010 | حذف حز� |
| 22011 | " |
| 22012 | #~ "{count} بسبب الحجوزات ال� |
| 22013 | ستقبلية." |
| 22014 | |
| 22015 | #~ msgid "" |
| 22016 | #~ "{count} resource has been deleted. | {count} resources have been deleted." |
| 22017 | #~ msgstr "{count} ت� |
| 22018 | حذف ال� |
| 22019 | ورد. | {count} ت� |
| 22020 | حذف ال� |
| 22021 | وارد." |
| 22022 | |
| 22023 | #~ msgid "" |
| 22024 | #~ "{count} resource has not been deleted. | {count} resources have not been " |
| 22025 | #~ "deleted." |
| 22026 | #~ msgstr "{count} ل� |
| 22027 | يت� |
| 22028 | حذف ال� |
| 22029 | ورد. | {count} ل� |
| 22030 | يت� |
| 22031 | حذف ال� |
| 22032 | وارد." |
| 22033 | |
| 22034 | #~ msgid "{count} tax has been deleted. | {count} taxes have been deleted." |
| 22035 | #~ msgstr "{count} ت� |
| 22036 | حذف الضريبة. | {count} ت� |
| 22037 | حذف الضرائب." |
| 22038 | |
| 22039 | #~ msgid "" |
| 22040 | #~ "{count} tax has not been deleted. | {count} taxes have not been deleted." |
| 22041 | #~ msgstr "{count} ل� |
| 22042 | يت� |
| 22043 | حذف الضريبة. | {count} ل� |
| 22044 | يت� |
| 22045 | حذف الضرائب." |
| 22046 | |
| 22047 | #~ msgid "{count}x Appointment | {count}x Appointments" |
| 22048 | #~ msgstr "{count}x � |
| 22049 | وعد | {count}x � |
| 22050 | واعيد" |
| 22051 | |
| 22052 | #~ msgid "{pluginName} - Customer Panel" |
| 22053 | #~ msgstr "{pluginName} - لوحة تحك� |
| 22054 | الع� |
| 22055 | يل" |
| 22056 | |
| 22057 | #~ msgid "{pluginName} - Employee Panel" |
| 22058 | #~ msgstr "{pluginName} - لوحة تحك� |
| 22059 | ال� |
| 22060 | وظف" |
| 22061 | |
| 22062 | #~ msgid "" |
| 22063 | #~ "{successfulImports} out of {totalRows} customers have been imported to " |
| 22064 | #~ "your customer list." |
| 22065 | #~ msgstr "" |
| 22066 | #~ "{successfulImports} � |
| 22067 | ن أصل {totalRows} ع� |
| 22068 | يل ت� |
| 22069 | استيراده� |
| 22070 | إلى قائ� |
| 22071 | ة " |
| 22072 | #~ "الع� |
| 22073 | لاء الخاصة بك." |
| 22074 | |
| 22075 | #~ msgid "" |
| 22076 | #~ "‘Booking date and time’ will set the limit based on the date when the " |
| 22077 | #~ "booking is created, regardless of the event’s date and time.<br>The " |
| 22078 | #~ "‘Event start date and time’ will set it based on the event’s start date " |
| 22079 | #~ "and time." |
| 22080 | #~ msgstr "" |
| 22081 | #~ "سيت� |
| 22082 | تحديد الحد بناءً على تاريخ إنشاء الحجز بغض النظر عن تاريخ ووقت الحدث." |
| 22083 | #~ "<br> سيت� |
| 22084 | تحديده بناءً على تاريخ ووقت بدء الحدث." |
| 22085 |