ameliabooking-fa_IR.po
21421 lines
| 1 | msgid "" |
| 2 | msgstr "" |
| 3 | "Project-Id-Version: Amelia\n" |
| 4 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 5 | "POT-Creation-Date: 2026-08-20 15:26+0200\n" |
| 6 | "Language: fa_IR\n" |
| 7 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 8 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 9 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 10 | "X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n" |
| 11 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1) ? 0 : 1;\n" |
| 12 | |
| 13 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:91 |
| 14 | msgid "Admin" |
| 15 | msgstr "اد� |
| 16 | ین" |
| 17 | |
| 18 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:92 |
| 19 | msgid "Add Date" |
| 20 | msgstr "افزودن تاریخ" |
| 21 | |
| 22 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:93 |
| 23 | msgid "Add period" |
| 24 | msgstr "افزودن دوره" |
| 25 | |
| 26 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:94 |
| 27 | msgid "All services" |
| 28 | msgstr "ت� |
| 29 | ا� |
| 30 | خد� |
| 31 | ات" |
| 32 | |
| 33 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:95 |
| 34 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:878 |
| 35 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:66 |
| 36 | msgid "Amount" |
| 37 | msgstr "� |
| 38 | بلغ" |
| 39 | |
| 40 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:96 |
| 41 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:695 |
| 42 | msgid "Appointment" |
| 43 | msgstr "قرار � |
| 44 | لاقات" |
| 45 | |
| 46 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:97 |
| 47 | msgid "Appointments" |
| 48 | msgstr "قرار � |
| 49 | لاقات ها" |
| 50 | |
| 51 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:98 |
| 52 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:589 |
| 53 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:700 |
| 54 | msgid "Approved" |
| 55 | msgstr "تایید شده" |
| 56 | |
| 57 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:99 |
| 58 | msgid "Attendee" |
| 59 | msgstr "رویداد توسط شرکت کننده لغو شد" |
| 60 | |
| 61 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:100 |
| 62 | msgid "Please back up before proceeding to avoid loss of data." |
| 63 | msgstr "" |
| 64 | "لطفاً پیش از ادا� |
| 65 | ه، نسخهٔ پشتیبان تهیه کنید تا از از دست رفتن داده‌ها جلوگیری " |
| 66 | "شود." |
| 67 | |
| 68 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:101 |
| 69 | msgid "Automatically create an Event Page for new events" |
| 70 | msgstr "ایجاد خودکار صفحه رویداد برای رویدادهای جدید" |
| 71 | |
| 72 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:102 |
| 73 | msgid "Birthday" |
| 74 | msgstr "تولد" |
| 75 | |
| 76 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:103 |
| 77 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:599 |
| 78 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:711 |
| 79 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1671 |
| 80 | msgid "Booked" |
| 81 | msgstr "رزرو شده" |
| 82 | |
| 83 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:104 |
| 84 | msgid "Booking" |
| 85 | msgstr "رزرو" |
| 86 | |
| 87 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:105 |
| 88 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:76 |
| 89 | msgid "Your booking has been canceled." |
| 90 | msgstr "رزرو ش� |
| 91 | ا لغو شد." |
| 92 | |
| 93 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:106 |
| 94 | msgid "Bookings" |
| 95 | msgstr "رزروها" |
| 96 | |
| 97 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:107 |
| 98 | msgid "By employees" |
| 99 | msgstr "به تفکیک کار� |
| 100 | ندان" |
| 101 | |
| 102 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:108 |
| 103 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:79 |
| 104 | msgid "Cancel" |
| 105 | msgstr "لغو" |
| 106 | |
| 107 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:109 |
| 108 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:590 |
| 109 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:701 |
| 110 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:80 |
| 111 | msgid "Canceled" |
| 112 | msgstr "لغو شد" |
| 113 | |
| 114 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:110 |
| 115 | msgid "" |
| 116 | "HTML formatting may be overridden by plain text formatting upon switching " |
| 117 | "between modes." |
| 118 | msgstr "" |
| 119 | "قالب‌بندی HTML � |
| 120 | � |
| 121 | کن است با تغییر بین حالت‌ها توسط قالب‌بندی � |
| 122 | تن ساده نادیده " |
| 123 | "گرفته شود." |
| 124 | |
| 125 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:111 |
| 126 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1224 |
| 127 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:241 |
| 128 | msgid "Close" |
| 129 | msgstr "بسته" |
| 130 | |
| 131 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:112 |
| 132 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:82 |
| 133 | msgid "Closed" |
| 134 | msgstr "بسته شد" |
| 135 | |
| 136 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:113 |
| 137 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:84 |
| 138 | msgid "Created on" |
| 139 | msgstr "ایجاد شده در" |
| 140 | |
| 141 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:114 |
| 142 | msgid "Select delimiter" |
| 143 | msgstr "انتخاب جداکننده" |
| 144 | |
| 145 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:115 |
| 146 | msgid "Comma (,)" |
| 147 | msgstr "کا� |
| 148 | ا (،)" |
| 149 | |
| 150 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:116 |
| 151 | msgid "Code" |
| 152 | msgstr "کد" |
| 153 | |
| 154 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:117 |
| 155 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:171 |
| 156 | msgid "Continue" |
| 157 | msgstr "ادا� |
| 158 | ه" |
| 159 | |
| 160 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:118 |
| 161 | msgid "Coupon code" |
| 162 | msgstr "کد تخفیف" |
| 163 | |
| 164 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:119 |
| 165 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:690 |
| 166 | msgid "Customer" |
| 167 | msgstr "� |
| 168 | شتری" |
| 169 | |
| 170 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:120 |
| 171 | msgid "Minutes" |
| 172 | msgstr "دقایق" |
| 173 | |
| 174 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:121 |
| 175 | msgid "Hour" |
| 176 | msgstr "ساعت" |
| 177 | |
| 178 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:122 |
| 179 | msgid "Hours" |
| 180 | msgstr "ساعات" |
| 181 | |
| 182 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:123 |
| 183 | msgid "Day" |
| 184 | msgstr "روز" |
| 185 | |
| 186 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:124 |
| 187 | msgid "Days" |
| 188 | msgstr "روزها" |
| 189 | |
| 190 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:125 |
| 191 | msgid "Week" |
| 192 | msgstr "هفته" |
| 193 | |
| 194 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:126 |
| 195 | msgid "Weeks" |
| 196 | msgstr "هفته ها" |
| 197 | |
| 198 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:127 |
| 199 | msgid "Month" |
| 200 | msgstr "� |
| 201 | اه" |
| 202 | |
| 203 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:128 |
| 204 | msgid "Months" |
| 205 | msgstr "� |
| 206 | اه ها" |
| 207 | |
| 208 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:129 |
| 209 | msgid "Year" |
| 210 | msgstr "سال" |
| 211 | |
| 212 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:130 |
| 213 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:615 |
| 214 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1075 |
| 215 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:206 |
| 216 | msgid "Date" |
| 217 | msgstr "روز" |
| 218 | |
| 219 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:131 |
| 220 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:223 |
| 221 | msgid "Delete" |
| 222 | msgstr "حذف" |
| 223 | |
| 224 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:132 |
| 225 | msgid "Delivered" |
| 226 | msgstr "تحویل داده شده" |
| 227 | |
| 228 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:133 |
| 229 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1261 |
| 230 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:283 |
| 231 | msgid "Description" |
| 232 | msgstr "توضیحات" |
| 233 | |
| 234 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:134 |
| 235 | msgid "Details" |
| 236 | msgstr "جزئیات" |
| 237 | |
| 238 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:135 |
| 239 | msgid "Disabled" |
| 240 | msgstr "غیر فعال" |
| 241 | |
| 242 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:136 |
| 243 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:977 |
| 244 | msgid "Duration" |
| 245 | msgstr "� |
| 246 | دت ز� |
| 247 | ان" |
| 248 | |
| 249 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:137 |
| 250 | msgid "Duplicate" |
| 251 | msgstr "تکثیر کردن" |
| 252 | |
| 253 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:138 |
| 254 | msgid "Edit" |
| 255 | msgstr "ویرایش" |
| 256 | |
| 257 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:139 |
| 258 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:692 |
| 259 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1078 |
| 260 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:209 |
| 261 | msgid "Employee" |
| 262 | msgstr "� |
| 263 | شاور" |
| 264 | |
| 265 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:140 |
| 266 | msgid "Employees" |
| 267 | msgstr "� |
| 268 | شاوران" |
| 269 | |
| 270 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:141 |
| 271 | msgid "Employee Badge" |
| 272 | msgstr "گفتگوی � |
| 273 | شاوران" |
| 274 | |
| 275 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:142 |
| 276 | msgid "Employee badges" |
| 277 | msgstr "نشان‌های کار� |
| 278 | ندی" |
| 279 | |
| 280 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:143 |
| 281 | msgid "Company days off" |
| 282 | msgstr "تعطیلات شرکت" |
| 283 | |
| 284 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:144 |
| 285 | msgid "Employee days off" |
| 286 | msgstr "روزهای � |
| 287 | رخصی کار� |
| 288 | ند" |
| 289 | |
| 290 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:145 |
| 291 | msgid "Please enter an email." |
| 292 | msgstr "لطفاً یک ای� |
| 293 | یل وارد کنید." |
| 294 | |
| 295 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:146 |
| 296 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:103 |
| 297 | msgid "Please enter a valid email address" |
| 298 | msgstr "لطفا یک آدرس ای� |
| 299 | یل � |
| 300 | عتبر وارد کنید" |
| 301 | |
| 302 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:147 |
| 303 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:991 |
| 304 | msgid "Error" |
| 305 | msgstr "خطا" |
| 306 | |
| 307 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:148 |
| 308 | msgid "Error occurred" |
| 309 | msgstr "خطا رخ داد" |
| 310 | |
| 311 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:149 |
| 312 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:696 |
| 313 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1226 |
| 314 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:202 |
| 315 | msgid "Event" |
| 316 | msgstr "رویداد" |
| 317 | |
| 318 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:150 |
| 319 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:260 |
| 320 | msgid "Events" |
| 321 | msgstr "رویدادها" |
| 322 | |
| 323 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:151 |
| 324 | msgid "{pluginName} Event Pages" |
| 325 | msgstr "{pluginName} صفحات رویداد" |
| 326 | |
| 327 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:152 |
| 328 | msgid "{pluginName} Event Page" |
| 329 | msgstr "{pluginName} صفحه رویداد" |
| 330 | |
| 331 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:153 |
| 332 | msgid "Add New" |
| 333 | msgstr "افزودن تازه" |
| 334 | |
| 335 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:154 |
| 336 | msgid "Add New Event Page" |
| 337 | msgstr "افزودن تازه برگه رویداد" |
| 338 | |
| 339 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:155 |
| 340 | msgid "Edit Event Page" |
| 341 | msgstr "ویرایش صفحه رویداد" |
| 342 | |
| 343 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:156 |
| 344 | msgid "New Event Page" |
| 345 | msgstr "صفحه رویداد جدید" |
| 346 | |
| 347 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:157 |
| 348 | msgid "View Event Page" |
| 349 | msgstr "� |
| 350 | شاهده صفحه رویداد" |
| 351 | |
| 352 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:158 |
| 353 | msgid "Search Event Pages" |
| 354 | msgstr "صفحه‌های رویداد را جستجو کنید" |
| 355 | |
| 356 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:159 |
| 357 | msgid "No event pages found" |
| 358 | msgstr "هیچ صفحهٔ رویداد یافت نشد" |
| 359 | |
| 360 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:160 |
| 361 | msgid "No event pages found in Trash" |
| 362 | msgstr "هیچ صفحهٔ رویداد در زباله‌دان یافت نشد" |
| 363 | |
| 364 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:161 |
| 365 | msgid "Event Pages" |
| 366 | msgstr "برگه‌های رویداد" |
| 367 | |
| 368 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:162 |
| 369 | msgid "Manage this event in {pluginName}:" |
| 370 | msgstr "این رویداد را در {pluginName} � |
| 371 | دیریت کنید:" |
| 372 | |
| 373 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:163 |
| 374 | msgid "Open Event in {pluginName}" |
| 375 | msgstr "باز کردن رویداد در {pluginName}" |
| 376 | |
| 377 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:164 |
| 378 | msgid "{pluginName} Event" |
| 379 | msgstr "{pluginName} رویداد" |
| 380 | |
| 381 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:165 |
| 382 | msgid "Export" |
| 383 | msgstr "برون بری" |
| 384 | |
| 385 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:166 |
| 386 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:697 |
| 387 | msgid "Extra" |
| 388 | msgstr "اضافی" |
| 389 | |
| 390 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:167 |
| 391 | msgid "Extras" |
| 392 | msgstr "� |
| 393 | وارد اضافی" |
| 394 | |
| 395 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:168 |
| 396 | msgid "Extras total price" |
| 397 | msgstr "ج� |
| 398 | ع � |
| 399 | وارد اضافی" |
| 400 | |
| 401 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:169 |
| 402 | msgid "Google Calendar" |
| 403 | msgstr "Google Calendar" |
| 404 | |
| 405 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:170 |
| 406 | msgid "Join with Google Meet" |
| 407 | msgstr "با گوگل � |
| 408 | یت ه� |
| 409 | راه شوید" |
| 410 | |
| 411 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:171 |
| 412 | msgid "Outlook Calendar" |
| 413 | msgstr "Outlook Calendar" |
| 414 | |
| 415 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:172 |
| 416 | msgid "Join with Microsoft Teams" |
| 417 | msgstr "با تی� |
| 418 | های � |
| 419 | ایکروسافت ه� |
| 420 | راه شوید" |
| 421 | |
| 422 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:173 |
| 423 | msgid "Apple Calendar" |
| 424 | msgstr "Google Calendar" |
| 425 | |
| 426 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:174 |
| 427 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1542 |
| 428 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:108 |
| 429 | msgid "h" |
| 430 | msgstr "h" |
| 431 | |
| 432 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:175 |
| 433 | msgid "ID" |
| 434 | msgstr "آی دی" |
| 435 | |
| 436 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:176 |
| 437 | msgid "Lesson Space" |
| 438 | msgstr "فضای درس" |
| 439 | |
| 440 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:177 |
| 441 | msgid "Interested in unlocking this feature?" |
| 442 | msgstr "آیا به فعالسازی این ویژگی علاقه� |
| 443 | ندید؟" |
| 444 | |
| 445 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:178 |
| 446 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:110 |
| 447 | msgid "Available from Starter license" |
| 448 | msgstr "عکس های در دسترس" |
| 449 | |
| 450 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:179 |
| 451 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:111 |
| 452 | msgid "Available from Standard license" |
| 453 | msgstr "عکس های در دسترس" |
| 454 | |
| 455 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:180 |
| 456 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:112 |
| 457 | msgid "Available from Pro license" |
| 458 | msgstr "عکس های در دسترس" |
| 459 | |
| 460 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:181 |
| 461 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:113 |
| 462 | msgid "Available in Elite licence" |
| 463 | msgstr "در پکیج در دسترس است" |
| 464 | |
| 465 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:182 |
| 466 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1712 |
| 467 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:114 |
| 468 | msgid "Upgrade" |
| 469 | msgstr "ارتقاء" |
| 470 | |
| 471 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:183 |
| 472 | msgid "Delete {pluginName} content" |
| 473 | msgstr "حذف � |
| 474 | حتوای {pluginName}" |
| 475 | |
| 476 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:184 |
| 477 | msgid "" |
| 478 | "Delete tables, roles, files and settings once the {pluginName} plugin is " |
| 479 | "deleted." |
| 480 | msgstr "" |
| 481 | "حذف جدول‌های پایگاه‌داده، نقش‌های کاربری، فایل‌ها و تنظی� |
| 482 | ات پس از حذف نصب افزونه " |
| 483 | "{pluginName}." |
| 484 | |
| 485 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:185 |
| 486 | msgid "" |
| 487 | "Enable this option if you want to delete plugin tables, roles, files and " |
| 488 | "settings<br>when deleting the plugin from plugins page" |
| 489 | msgstr "" |
| 490 | "گر � |
| 491 | یخواهید جداول، نقش‌ها، فایل‌ها و تنظی� |
| 492 | ات افزونه را حذف کنید، این گزینه را " |
| 493 | "فعال کنید<br>هنگا� |
| 494 | حذف افزونه از صفحه افزونه‌ها" |
| 495 | |
| 496 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:186 |
| 497 | msgid "Appointment space name" |
| 498 | msgstr "نا� |
| 499 | فضای نوبت" |
| 500 | |
| 501 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:187 |
| 502 | msgid "Event space name" |
| 503 | msgstr "نا� |
| 504 | فضای رویداد" |
| 505 | |
| 506 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:188 |
| 507 | msgid "Join Space" |
| 508 | msgstr "به این فضا بپیوندید" |
| 509 | |
| 510 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:189 |
| 511 | msgid "Create spaces for pending appointments" |
| 512 | msgstr "فضاهایی برای قرارهای � |
| 513 | علق ایجاد کنید" |
| 514 | |
| 515 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:190 |
| 516 | msgid "Limit additional people" |
| 517 | msgstr "� |
| 518 | حدود کردن افراد اضافی" |
| 519 | |
| 520 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:191 |
| 521 | msgid "Set a maximum number of people a customer can add when booking." |
| 522 | msgstr "حداکثر تعداد افرادی که � |
| 523 | شتری � |
| 524 | ی‌تواند هنگا� |
| 525 | رزرو اضافه کند، تنظی� |
| 526 | کنید." |
| 527 | |
| 528 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:192 |
| 529 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:694 |
| 530 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1079 |
| 531 | msgid "Location" |
| 532 | msgstr "� |
| 533 | وقعیت" |
| 534 | |
| 535 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:193 |
| 536 | msgid "Locations" |
| 537 | msgstr "� |
| 538 | وقعیت ها" |
| 539 | |
| 540 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:194 |
| 541 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1566 |
| 542 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:115 |
| 543 | msgid "min" |
| 544 | msgstr "دقیقه" |
| 545 | |
| 546 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:195 |
| 547 | msgid "Measurement ID" |
| 548 | msgstr "شناسه پرداخت" |
| 549 | |
| 550 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:196 |
| 551 | msgid "Name" |
| 552 | msgstr "نا� |
| 553 | " |
| 554 | |
| 555 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:197 |
| 556 | msgid "Please enter a name." |
| 557 | msgstr "لطفاً یک نا� |
| 558 | وارد کنید." |
| 559 | |
| 560 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:198 |
| 561 | msgid "Name Asc" |
| 562 | msgstr "نا� |
| 563 | به ترتیب صعودی" |
| 564 | |
| 565 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:199 |
| 566 | msgid "Name Desc" |
| 567 | msgstr "نا� |
| 568 | به ترتیب نزولی" |
| 569 | |
| 570 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:200 |
| 571 | msgid "Need help?" |
| 572 | msgstr "به ک� |
| 573 | ک نیاز دارید؟" |
| 574 | |
| 575 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:201 |
| 576 | msgid "No" |
| 577 | msgstr "نه" |
| 578 | |
| 579 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:202 |
| 580 | msgid "No-show" |
| 581 | msgstr "عد� |
| 582 | ن� |
| 583 | ایش" |
| 584 | |
| 585 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:203 |
| 586 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:857 |
| 587 | msgid "Note" |
| 588 | msgstr "یادداشت" |
| 589 | |
| 590 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:204 |
| 591 | msgid "Note (internal)" |
| 592 | msgstr "یادداشت (داخلی)" |
| 593 | |
| 594 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:205 |
| 595 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1602 |
| 596 | msgid "Notifications" |
| 597 | msgstr "نوتیفیکیشن ها" |
| 598 | |
| 599 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:206 |
| 600 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:117 |
| 601 | msgid "On-site" |
| 602 | msgstr "در سایت" |
| 603 | |
| 604 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:207 |
| 605 | msgid "Opened" |
| 606 | msgstr "باز شد" |
| 607 | |
| 608 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:208 |
| 609 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:121 |
| 610 | msgid "Open" |
| 611 | msgstr "باز" |
| 612 | |
| 613 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:209 |
| 614 | msgid "Packages" |
| 615 | msgstr "پکیج ها" |
| 616 | |
| 617 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:210 |
| 618 | msgid "Paid" |
| 619 | msgstr "پرداخت شده" |
| 620 | |
| 621 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:211 |
| 622 | msgid "Partially paid" |
| 623 | msgstr "بخشی پرداخت‌شده" |
| 624 | |
| 625 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:212 |
| 626 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:691 |
| 627 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1062 |
| 628 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1071 |
| 629 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1211 |
| 630 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1231 |
| 631 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:205 |
| 632 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:243 |
| 633 | msgid "Payment" |
| 634 | msgstr "پرداخت" |
| 635 | |
| 636 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:213 |
| 637 | msgid "Payment amount" |
| 638 | msgstr "� |
| 639 | بلغ پرداخت" |
| 640 | |
| 641 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:214 |
| 642 | msgid "Payment ID" |
| 643 | msgstr "شناسه پرداخت" |
| 644 | |
| 645 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:215 |
| 646 | msgid "Payment method" |
| 647 | msgstr "روش پرداخت" |
| 648 | |
| 649 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:216 |
| 650 | msgid "Payment status" |
| 651 | msgstr "وضعیت پرداخت" |
| 652 | |
| 653 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:217 |
| 654 | msgid "" |
| 655 | "If all payment methods are disabled on the service/event, the default " |
| 656 | "payment method will be used." |
| 657 | msgstr "" |
| 658 | "اگر ه� |
| 659 | ه روش‌های پرداخت در سرویس/رویداد غیرفعال باشند، روش پرداخت پیشفرض " |
| 660 | "استفاده خواهد شد." |
| 661 | |
| 662 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:218 |
| 663 | msgid "PDF" |
| 664 | msgstr "پی دی اف" |
| 665 | |
| 666 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:219 |
| 667 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:593 |
| 668 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:708 |
| 669 | msgid "Pending" |
| 670 | msgstr "در انتظار" |
| 671 | |
| 672 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:220 |
| 673 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1021 |
| 674 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1022 |
| 675 | msgid "Phone" |
| 676 | msgstr "تلفن" |
| 677 | |
| 678 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:221 |
| 679 | msgid "Refunded" |
| 680 | msgstr "بازپرداخت شد" |
| 681 | |
| 682 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:222 |
| 683 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:594 |
| 684 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:709 |
| 685 | msgid "Rejected" |
| 686 | msgstr "رد شد" |
| 687 | |
| 688 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:223 |
| 689 | msgid "Resources" |
| 690 | msgstr "� |
| 691 | نابع" |
| 692 | |
| 693 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:224 |
| 694 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:975 |
| 695 | msgid "Save" |
| 696 | msgstr "ذخیره" |
| 697 | |
| 698 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:225 |
| 699 | msgid "Please select a date." |
| 700 | msgstr "لطفاً یک تاریخ انتخاب کنید." |
| 701 | |
| 702 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:226 |
| 703 | msgid "Please select a time." |
| 704 | msgstr "لطفاً یک ز� |
| 705 | ان را انتخاب کنید." |
| 706 | |
| 707 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:227 |
| 708 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1040 |
| 709 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1047 |
| 710 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1049 |
| 711 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1077 |
| 712 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1192 |
| 713 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:188 |
| 714 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:191 |
| 715 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:208 |
| 716 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:292 |
| 717 | msgid "Service" |
| 718 | msgstr "خد� |
| 719 | ت" |
| 720 | |
| 721 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:228 |
| 722 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1064 |
| 723 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1193 |
| 724 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:199 |
| 725 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:293 |
| 726 | msgid "Services" |
| 727 | msgstr "خد� |
| 728 | ات" |
| 729 | |
| 730 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:229 |
| 731 | msgid "Settings have been saved." |
| 732 | msgstr "تنظی� |
| 733 | ات ذخیره شده‌اند." |
| 734 | |
| 735 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:230 |
| 736 | msgid "Social login" |
| 737 | msgstr "ورود با شبکه‌های اجت� |
| 738 | اعی" |
| 739 | |
| 740 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:231 |
| 741 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:232 |
| 742 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:933 |
| 743 | msgid "Status" |
| 744 | msgstr "وضعیت" |
| 745 | |
| 746 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:233 |
| 747 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:989 |
| 748 | msgid "Success" |
| 749 | msgstr "� |
| 750 | وفقیت آ� |
| 751 | یز" |
| 752 | |
| 753 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:234 |
| 754 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:740 |
| 755 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:997 |
| 756 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1143 |
| 757 | msgid "Text" |
| 758 | msgstr "� |
| 759 | تن" |
| 760 | |
| 761 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:235 |
| 762 | msgid "HTML" |
| 763 | msgstr "اچ‌تی‌ا� |
| 764 | ال" |
| 765 | |
| 766 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:236 |
| 767 | msgid "Tag" |
| 768 | msgstr "انتخاب یا ایجاد برچسب" |
| 769 | |
| 770 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:237 |
| 771 | msgid "To" |
| 772 | msgstr "به" |
| 773 | |
| 774 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:238 |
| 775 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1947 |
| 776 | msgid "Today" |
| 777 | msgstr "ا� |
| 778 | روز" |
| 779 | |
| 780 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:239 |
| 781 | msgid "Tomorrow" |
| 782 | msgstr "فردا" |
| 783 | |
| 784 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:240 |
| 785 | msgid "Total" |
| 786 | msgstr "ج� |
| 787 | ع کل" |
| 788 | |
| 789 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:241 |
| 790 | msgid "Translate" |
| 791 | msgstr "ترج� |
| 792 | ه کردن" |
| 793 | |
| 794 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:242 |
| 795 | msgid "Waiting" |
| 796 | msgstr "در انتظار" |
| 797 | |
| 798 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:243 |
| 799 | msgid "Friday" |
| 800 | msgstr "ج� |
| 801 | عه" |
| 802 | |
| 803 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:244 |
| 804 | msgid "Monday" |
| 805 | msgstr "دوشنبه" |
| 806 | |
| 807 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:245 |
| 808 | msgid "Saturday" |
| 809 | msgstr "شنبه" |
| 810 | |
| 811 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:246 |
| 812 | msgid "Sunday" |
| 813 | msgstr "یکشنبه" |
| 814 | |
| 815 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:247 |
| 816 | msgid "Thursday" |
| 817 | msgstr "پنجشنبه" |
| 818 | |
| 819 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:248 |
| 820 | msgid "Tuesday" |
| 821 | msgstr "سه شنبه" |
| 822 | |
| 823 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:249 |
| 824 | msgid "Wednesday" |
| 825 | msgstr "چهارشنبه" |
| 826 | |
| 827 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:250 |
| 828 | msgid "Yes" |
| 829 | msgstr "بلی" |
| 830 | |
| 831 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:251 |
| 832 | msgid "Zoom" |
| 833 | msgstr "Zoom" |
| 834 | |
| 835 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:252 |
| 836 | msgid "Join Zoom" |
| 837 | msgstr "پیوستن به Zoom" |
| 838 | |
| 839 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:253 |
| 840 | msgid "Start Zoom" |
| 841 | msgstr "شروع زو� |
| 842 | " |
| 843 | |
| 844 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:254 |
| 845 | msgid "Grid view" |
| 846 | msgstr "ن� |
| 847 | ای شبکه‌ای" |
| 848 | |
| 849 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:255 |
| 850 | msgid "List view" |
| 851 | msgstr "ن� |
| 852 | ای فهرست" |
| 853 | |
| 854 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:256 |
| 855 | msgid "What's New" |
| 856 | msgstr "ایجاد جدید" |
| 857 | |
| 858 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:257 |
| 859 | msgid "Choose layout version" |
| 860 | msgstr "� |
| 861 | تن پیشفرض" |
| 862 | |
| 863 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:258 |
| 864 | msgid "Dropdown layout" |
| 865 | msgstr "رنگ دراپدان" |
| 866 | |
| 867 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:259 |
| 868 | msgid "List layout" |
| 869 | msgstr "چید� |
| 870 | ان" |
| 871 | |
| 872 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:260 |
| 873 | msgid "Choosing layout of first step in step by step form" |
| 874 | msgstr "انتخاب چید� |
| 875 | ان � |
| 876 | رحله اول در فر� |
| 877 | � |
| 878 | رحله به � |
| 879 | رحله" |
| 880 | |
| 881 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:261 |
| 882 | msgid "XML" |
| 883 | msgstr "" |
| 884 | |
| 885 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:262 |
| 886 | msgid "Recurring" |
| 887 | msgstr "دوره ای" |
| 888 | |
| 889 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:263 |
| 890 | msgid "" |
| 891 | "You have disabled all available payment methods. The default payment method " |
| 892 | "from the general settings will be used instead." |
| 893 | msgstr "" |
| 894 | "ش� |
| 895 | ا ه� |
| 896 | ه روش‌های پرداخت � |
| 897 | وجود را غیرفعال کرده‌اید. در عوض، روش پرداخت پیشفرض از " |
| 898 | "تنظی� |
| 899 | ات ع� |
| 900 | و� |
| 901 | ی استفاده خواهد شد." |
| 902 | |
| 903 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:264 |
| 904 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:742 |
| 905 | msgid "Type" |
| 906 | msgstr "نوع" |
| 907 | |
| 908 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:265 |
| 909 | msgid "All events" |
| 910 | msgstr "ه� |
| 911 | ه رویدادها" |
| 912 | |
| 913 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:266 |
| 914 | msgid "Add" |
| 915 | msgstr "اضافه کردن" |
| 916 | |
| 917 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:267 |
| 918 | msgid "Add appointment" |
| 919 | msgstr "اضافه کردن قرار � |
| 920 | لاقات" |
| 921 | |
| 922 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:268 |
| 923 | msgid "Add booking" |
| 924 | msgstr "اضافه کردن رزرو" |
| 925 | |
| 926 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:269 |
| 927 | msgid "Add customer" |
| 928 | msgstr "اضافه کردن � |
| 929 | شتری" |
| 930 | |
| 931 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:270 |
| 932 | msgid "Add event" |
| 933 | msgstr "اضافه کردن رویداد" |
| 934 | |
| 935 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:271 |
| 936 | msgid "Integrations" |
| 937 | msgstr "ادغا� |
| 938 | ها" |
| 939 | |
| 940 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:272 |
| 941 | msgid "Import" |
| 942 | msgstr "درون‌ریزی" |
| 943 | |
| 944 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:273 |
| 945 | msgid "I understand this import will replace all current data permanently." |
| 946 | msgstr "" |
| 947 | "� |
| 948 | ی‌دان� |
| 949 | که این درون‌ریزی به‌طور دائ� |
| 950 | ی ه� |
| 951 | هٔ داده‌های فعلی را بازنویسی و جایگزین " |
| 952 | "خواهد کرد." |
| 953 | |
| 954 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:274 |
| 955 | msgid "Data transfer" |
| 956 | msgstr "انتقال داده" |
| 957 | |
| 958 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:275 |
| 959 | msgid "" |
| 960 | "This export includes, but is not limited to, bookings, customers, settings, " |
| 961 | "notification logs, and SMS history. Site-specific data (such as URLs, " |
| 962 | "images, and purchase codes) is excluded and must be set up manually on a new " |
| 963 | "site." |
| 964 | msgstr "" |
| 965 | "این خروجی شا� |
| 966 | ل � |
| 967 | واردی از ج� |
| 968 | له (ا� |
| 969 | ا نه � |
| 970 | حدود به) رزروها، � |
| 971 | شتریان، تنظی� |
| 972 | ات، " |
| 973 | "لاگ‌های اعلان‌ها و سوابق پیا� |
| 974 | ک است. داده‌های � |
| 975 | خصوص سایت (� |
| 976 | انند نشانی‌های وب " |
| 977 | "(URL)، تصاویر و کدهای خرید/� |
| 978 | جوز) در خروجی گنجانده ن� |
| 979 | ی‌شوند و باید در یک سایت " |
| 980 | "جدید به‌صورت دستی تنظی� |
| 981 | شوند." |
| 982 | |
| 983 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:276 |
| 984 | msgid "Export data" |
| 985 | msgstr "برون‌بری داده‌ها" |
| 986 | |
| 987 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:277 |
| 988 | msgid "Import data" |
| 989 | msgstr "درون‌ریزی داده‌ها" |
| 990 | |
| 991 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:278 |
| 992 | msgid "Export failed." |
| 993 | msgstr "خروجی‌گیری نا� |
| 994 | وفق بود." |
| 995 | |
| 996 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:279 |
| 997 | msgid "Data export is ready." |
| 998 | msgstr "خروجی داده‌ها آ� |
| 999 | اده است." |
| 1000 | |
| 1001 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:280 |
| 1002 | msgid "Do not exit the import until it is finished." |
| 1003 | msgstr "تا پایان درون‌ریزی، از صفحه درون‌ریزی خارج نشوید." |
| 1004 | |
| 1005 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:281 |
| 1006 | msgid "Import completed successfully." |
| 1007 | msgstr "درون‌ریزی با � |
| 1008 | وفقیت تک� |
| 1009 | یل شد." |
| 1010 | |
| 1011 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:282 |
| 1012 | msgid "Import failed. Review the details below." |
| 1013 | msgstr "درون‌ریزی نا� |
| 1014 | وفق بود. جزئیات زیر را بررسی کنید." |
| 1015 | |
| 1016 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:283 |
| 1017 | msgid "Import progress" |
| 1018 | msgstr "پیشرفت درون‌ریزی" |
| 1019 | |
| 1020 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:284 |
| 1021 | msgid "Import errors" |
| 1022 | msgstr "خطاهای درون‌ریزی" |
| 1023 | |
| 1024 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:285 |
| 1025 | msgid "Import completed" |
| 1026 | msgstr "درون‌ریزی تک� |
| 1027 | یل شد" |
| 1028 | |
| 1029 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:286 |
| 1030 | msgid "Import failed" |
| 1031 | msgstr "درون‌ریزی نا� |
| 1032 | وفق بود" |
| 1033 | |
| 1034 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:287 |
| 1035 | msgid "All entities imported" |
| 1036 | msgstr "ه� |
| 1037 | ه � |
| 1038 | وارد وارد شدند" |
| 1039 | |
| 1040 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:288 |
| 1041 | msgid "Inserted" |
| 1042 | msgstr "درج شد" |
| 1043 | |
| 1044 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:289 |
| 1045 | msgid "Skipped" |
| 1046 | msgstr "نادیده گرفته‌شده" |
| 1047 | |
| 1048 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:290 |
| 1049 | msgid "Select a .ameliafile archive before starting the import." |
| 1050 | msgstr "پیش از شروع درون‌ریزی، یک فایل آرشیو .ameliafile را انتخاب کنید." |
| 1051 | |
| 1052 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:291 |
| 1053 | msgid "Import could not be started." |
| 1054 | msgstr "ا� |
| 1055 | کان آغاز درون‌ریزی وجود نداشت." |
| 1056 | |
| 1057 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:292 |
| 1058 | msgid "Import started." |
| 1059 | msgstr "واردسازی شروع شد." |
| 1060 | |
| 1061 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:293 |
| 1062 | msgid "Import progress could not be updated." |
| 1063 | msgstr "ا� |
| 1064 | کان به‌روزرسانی پیشرفت درون‌ریزی وجود نداشت." |
| 1065 | |
| 1066 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:294 |
| 1067 | msgid "Importing settings" |
| 1068 | msgstr "در حال وارد کردن تنظی� |
| 1069 | ات" |
| 1070 | |
| 1071 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:295 |
| 1072 | msgid "Importing locations" |
| 1073 | msgstr "در حال وارد کردن � |
| 1074 | وقعیت‌های � |
| 1075 | کانی" |
| 1076 | |
| 1077 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:296 |
| 1078 | msgid "Importing location view settings" |
| 1079 | msgstr "در حال وارد کردن تنظی� |
| 1080 | ات ن� |
| 1081 | ای � |
| 1082 | وقعیت � |
| 1083 | کانی" |
| 1084 | |
| 1085 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:297 |
| 1086 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1691 |
| 1087 | msgid "Importing customers" |
| 1088 | msgstr "وارد کردن � |
| 1089 | شتریان" |
| 1090 | |
| 1091 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:298 |
| 1092 | msgid "Importing employees" |
| 1093 | msgstr "در حال وارد کردن کار� |
| 1094 | ندان" |
| 1095 | |
| 1096 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:299 |
| 1097 | msgid "Importing employee views" |
| 1098 | msgstr "در حال وارد کردن ن� |
| 1099 | اهای کار� |
| 1100 | ندان" |
| 1101 | |
| 1102 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:300 |
| 1103 | msgid "Importing Outlook calendar sync" |
| 1104 | msgstr "در حال واردسازی ه� |
| 1105 | گا� |
| 1106 | سازی تقوی� |
| 1107 | Outlook" |
| 1108 | |
| 1109 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:301 |
| 1110 | msgid "Importing Google calendar sync" |
| 1111 | msgstr "در حال واردسازی ه� |
| 1112 | گا� |
| 1113 | سازی تقوی� |
| 1114 | Google" |
| 1115 | |
| 1116 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:302 |
| 1117 | msgid "Importing employee locations" |
| 1118 | msgstr "در حال وارد کردن � |
| 1119 | کان‌های اختصاص‌یافته به کار� |
| 1120 | ندان" |
| 1121 | |
| 1122 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:303 |
| 1123 | msgid "Importing work periods" |
| 1124 | msgstr "در حال وارد کردن بازه‌های کاری" |
| 1125 | |
| 1126 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:304 |
| 1127 | msgid "Importing days off" |
| 1128 | msgstr "در حال وارد کردن روزهای � |
| 1129 | رخصی" |
| 1130 | |
| 1131 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:305 |
| 1132 | msgid "Importing special days" |
| 1133 | msgstr "در حال وارد کردن روزهای ویژه" |
| 1134 | |
| 1135 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:306 |
| 1136 | msgid "Importing time outs" |
| 1137 | msgstr "در حال وارد کردن ز� |
| 1138 | ان‌های عد� |
| 1139 | دسترسی" |
| 1140 | |
| 1141 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:307 |
| 1142 | msgid "Importing provider periods" |
| 1143 | msgstr "در حال درون‌ریزی بازه‌های ز� |
| 1144 | انی ارائه‌دهنده" |
| 1145 | |
| 1146 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:308 |
| 1147 | msgid "Importing provider special-day periods" |
| 1148 | msgstr "در حال درون‌ریزی بازه‌های ز� |
| 1149 | انی روزهای ویژه ارائه‌دهنده" |
| 1150 | |
| 1151 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:309 |
| 1152 | msgid "Importing categories" |
| 1153 | msgstr "در حال واردسازی دسته‌بندی‌ها" |
| 1154 | |
| 1155 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:310 |
| 1156 | msgid "Importing services" |
| 1157 | msgstr "در حال وارد کردن سرویس‌ها" |
| 1158 | |
| 1159 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:311 |
| 1160 | msgid "Importing notifications" |
| 1161 | msgstr "در حال درون‌ریزی اعلان‌ها" |
| 1162 | |
| 1163 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:312 |
| 1164 | msgid "Importing service views" |
| 1165 | msgstr "در حال وارد کردن ن� |
| 1166 | اهای سرویس" |
| 1167 | |
| 1168 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:313 |
| 1169 | msgid "Importing period-service relations" |
| 1170 | msgstr "در حال درون‌ریزی روابط بازه–خد� |
| 1171 | ت" |
| 1172 | |
| 1173 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:314 |
| 1174 | msgid "Importing period-location relations" |
| 1175 | msgstr "در حال درون‌ریزی روابط بازه–� |
| 1176 | کان" |
| 1177 | |
| 1178 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:315 |
| 1179 | msgid "Importing special-day period-service relations" |
| 1180 | msgstr "در حال وارد کردن ارتباط‌های بازهٔ روزِ ویژه-سرویس" |
| 1181 | |
| 1182 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:316 |
| 1183 | msgid "Importing special-day period-location relations" |
| 1184 | msgstr "در حال وارد کردن ارتباط‌های بازهٔ روزِ ویژه-� |
| 1185 | کان" |
| 1186 | |
| 1187 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:317 |
| 1188 | msgid "Importing employee services" |
| 1189 | msgstr "در حال وارد کردن خد� |
| 1190 | ات کار� |
| 1191 | ندان" |
| 1192 | |
| 1193 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:318 |
| 1194 | msgid "Importing extras" |
| 1195 | msgstr "در حال وارد کردن افزودنی‌ها" |
| 1196 | |
| 1197 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:319 |
| 1198 | msgid "Importing packages" |
| 1199 | msgstr "در حال درون‌ریزی بسته‌ها" |
| 1200 | |
| 1201 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:320 |
| 1202 | msgid "Importing coupons" |
| 1203 | msgstr "در حال وارد کردن کوپن‌های تخفیف" |
| 1204 | |
| 1205 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:321 |
| 1206 | msgid "Importing notification relations" |
| 1207 | msgstr "در حال درون‌ریزی روابط اعلان‌ها" |
| 1208 | |
| 1209 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:322 |
| 1210 | msgid "Importing package services" |
| 1211 | msgstr "در حال درون‌ریزی خد� |
| 1212 | ات بسته" |
| 1213 | |
| 1214 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:323 |
| 1215 | msgid "Importing package service providers" |
| 1216 | msgstr "در حال درون‌ریزی ارائه‌دهندگان سرویسِ بسته" |
| 1217 | |
| 1218 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:324 |
| 1219 | msgid "Importing package service locations" |
| 1220 | msgstr "در حال درون‌ریزی � |
| 1221 | کان‌های سرویسِ بسته" |
| 1222 | |
| 1223 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:325 |
| 1224 | msgid "Importing package bookings" |
| 1225 | msgstr "در حال درون‌ریزی رزروهای بسته" |
| 1226 | |
| 1227 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:326 |
| 1228 | msgid "Importing package booking services" |
| 1229 | msgstr "در حال درون‌ریزی سرویس‌های رزروِ بسته" |
| 1230 | |
| 1231 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:327 |
| 1232 | msgid "Importing resources" |
| 1233 | msgstr "در حال وارد کردن � |
| 1234 | نابع" |
| 1235 | |
| 1236 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:328 |
| 1237 | msgid "Importing appointments" |
| 1238 | msgstr "در حال واردسازی نوبت‌ها" |
| 1239 | |
| 1240 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:329 |
| 1241 | msgid "Importing events" |
| 1242 | msgstr "در حال وارد کردن رویدادها" |
| 1243 | |
| 1244 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:330 |
| 1245 | msgid "Importing resource relations" |
| 1246 | msgstr "در حال درون‌ریزی روابط � |
| 1247 | نابع" |
| 1248 | |
| 1249 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:331 |
| 1250 | msgid "Importing event tags" |
| 1251 | msgstr "در حال وارد کردن برچسب‌های رویداد" |
| 1252 | |
| 1253 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:332 |
| 1254 | msgid "Importing event tickets" |
| 1255 | msgstr "در حال وارد کردن بلیت‌های رویداد" |
| 1256 | |
| 1257 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:333 |
| 1258 | msgid "Importing event periods" |
| 1259 | msgstr "در حال وارد کردن بازه‌های ز� |
| 1260 | انی رویداد" |
| 1261 | |
| 1262 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:334 |
| 1263 | msgid "Importing event providers" |
| 1264 | msgstr "در حال وارد کردن برگزارکنندگان رویداد" |
| 1265 | |
| 1266 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:335 |
| 1267 | msgid "Importing bookings" |
| 1268 | msgstr "در حال واردسازی رزروها" |
| 1269 | |
| 1270 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:336 |
| 1271 | msgid "Importing booking extras" |
| 1272 | msgstr "در حال واردسازی � |
| 1273 | وارد اضافی رزرو" |
| 1274 | |
| 1275 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:337 |
| 1276 | msgid "Importing event booking periods" |
| 1277 | msgstr "در حال وارد کردن بازه‌های ز� |
| 1278 | انی رزرو رویداد" |
| 1279 | |
| 1280 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:338 |
| 1281 | msgid "Importing event booking tickets" |
| 1282 | msgstr "در حال وارد کردن بلیت‌های رزرو رویداد" |
| 1283 | |
| 1284 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:339 |
| 1285 | msgid "Importing notification log" |
| 1286 | msgstr "در حال درون‌ریزی لاگ اعلان‌ها" |
| 1287 | |
| 1288 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:340 |
| 1289 | msgid "Importing notification SMS history" |
| 1290 | msgstr "در حال درون‌ریزی سابقه پیا� |
| 1291 | کِ اعلان‌ها" |
| 1292 | |
| 1293 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:341 |
| 1294 | msgid "Importing payments" |
| 1295 | msgstr "در حال درون‌ریزی پرداخت‌ها" |
| 1296 | |
| 1297 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:342 |
| 1298 | msgid "Importing coupon-service relations" |
| 1299 | msgstr "در حال وارد کردن ارتباط‌های کوپن و خد� |
| 1300 | ات" |
| 1301 | |
| 1302 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:343 |
| 1303 | msgid "Importing coupon-event relations" |
| 1304 | msgstr "در حال وارد کردن ارتباط‌های کوپن و رویداد" |
| 1305 | |
| 1306 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:344 |
| 1307 | msgid "Importing coupon-package relations" |
| 1308 | msgstr "در حال وارد کردن ارتباط‌های کوپن و پکیج" |
| 1309 | |
| 1310 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:345 |
| 1311 | msgid "Importing custom fields" |
| 1312 | msgstr "در حال وارد کردن فیلدهای سفارشی" |
| 1313 | |
| 1314 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:346 |
| 1315 | msgid "Importing custom field options" |
| 1316 | msgstr "در حال وارد کردن گزینه‌های فیلدهای سفارشی" |
| 1317 | |
| 1318 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:347 |
| 1319 | msgid "Importing custom field services" |
| 1320 | msgstr "در حال وارد کردن خد� |
| 1321 | ات فیلدهای سفارشی" |
| 1322 | |
| 1323 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:348 |
| 1324 | msgid "Importing custom field events" |
| 1325 | msgstr "در حال وارد کردن رویدادهای فیلدهای سفارشی" |
| 1326 | |
| 1327 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:349 |
| 1328 | msgid "Importing taxes" |
| 1329 | msgstr "در حال وارد کردن � |
| 1330 | الیات‌ها" |
| 1331 | |
| 1332 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:350 |
| 1333 | msgid "Importing tax relations" |
| 1334 | msgstr "در حال وارد کردن ارتباط‌های � |
| 1335 | الیاتی" |
| 1336 | |
| 1337 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:351 |
| 1338 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1991 |
| 1339 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:295 |
| 1340 | msgid "All" |
| 1341 | msgstr "ه� |
| 1342 | ه" |
| 1343 | |
| 1344 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:352 |
| 1345 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:153 |
| 1346 | msgid "From" |
| 1347 | msgstr "از" |
| 1348 | |
| 1349 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:353 |
| 1350 | msgid "Tax" |
| 1351 | msgstr "� |
| 1352 | الیات" |
| 1353 | |
| 1354 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:354 |
| 1355 | msgid "Tickets" |
| 1356 | msgstr "بلیت ها" |
| 1357 | |
| 1358 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:355 |
| 1359 | msgid "1 year" |
| 1360 | msgstr "۱ سال" |
| 1361 | |
| 1362 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:356 |
| 1363 | msgid "Activate" |
| 1364 | msgstr "فعال کنید" |
| 1365 | |
| 1366 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:357 |
| 1367 | msgid "Activation" |
| 1368 | msgstr "فعال سازی" |
| 1369 | |
| 1370 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:358 |
| 1371 | msgid "Address" |
| 1372 | msgstr "آدرس" |
| 1373 | |
| 1374 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:359 |
| 1375 | msgid "After" |
| 1376 | msgstr "بعد" |
| 1377 | |
| 1378 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:360 |
| 1379 | msgid "After with space" |
| 1380 | msgstr "بعد از فضا" |
| 1381 | |
| 1382 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:361 |
| 1383 | msgid "" |
| 1384 | "If enabled, customers can book with Pending status even after maximum " |
| 1385 | "capacity is reached." |
| 1386 | msgstr "" |
| 1387 | "در صورت فعال بودن، � |
| 1388 | شتریان � |
| 1389 | ی‌توانند حتی پس از رسیدن به حداکثر ظرفیت، با " |
| 1390 | "وضعیت در حال انتظار رزرو کنند." |
| 1391 | |
| 1392 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:362 |
| 1393 | msgid "" |
| 1394 | "If disabled, booking must meet the minimum capacity, and the time slot " |
| 1395 | "closes after the first booking." |
| 1396 | msgstr "" |
| 1397 | "در صورت غیرفعال بودن، رزرو باید حداقل ظرفیت را داشته باشد و بازه ز� |
| 1398 | انی پس از " |
| 1399 | "اولین رزرو بسته � |
| 1400 | ی‌شود." |
| 1401 | |
| 1402 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:363 |
| 1403 | msgid "Keep slot available after first booking" |
| 1404 | msgstr "پس از اولین رزرو، جایگاه را در دسترس نگه دارید" |
| 1405 | |
| 1406 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:364 |
| 1407 | msgid "Allow admin to book appointment at any time" |
| 1408 | msgstr "به � |
| 1409 | دیر اجازه دهید تا در هر ز� |
| 1410 | انی قرار � |
| 1411 | لاقات رزرو کند" |
| 1412 | |
| 1413 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:365 |
| 1414 | msgid "Allow admin to book over an existing appointment" |
| 1415 | msgstr "به � |
| 1416 | دیر اجازه دهید تا در هر ز� |
| 1417 | انی قرار � |
| 1418 | لاقات رزرو کند" |
| 1419 | |
| 1420 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:366 |
| 1421 | msgid "" |
| 1422 | "If you enable this option, Admin will be able to book appointment at any " |
| 1423 | "time (working hours, special days and days off for all employees will be " |
| 1424 | "ignored)." |
| 1425 | msgstr "" |
| 1426 | "اگر این گزینه را فعال کنید، � |
| 1427 | دیر � |
| 1428 | ی‌تواند در هر ز� |
| 1429 | انی قرار � |
| 1430 | لاقات رزرو کند " |
| 1431 | "(ساعات کاری، روزهای خاص و روزهای تعطیل برای ه� |
| 1432 | ه کار� |
| 1433 | ندان نادیده گرفته � |
| 1434 | ی‌شود)." |
| 1435 | |
| 1436 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:367 |
| 1437 | msgid "" |
| 1438 | "If you enable this option, Admin will be able to book appointment over or " |
| 1439 | "during another appointment." |
| 1440 | msgstr "" |
| 1441 | "اگر این گزینه را فعال کنید، � |
| 1442 | دیر � |
| 1443 | ی‌تواند قرار � |
| 1444 | لاقات را در طول یا در طول " |
| 1445 | "قرار � |
| 1446 | لاقات دیگری رزرو کند." |
| 1447 | |
| 1448 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:368 |
| 1449 | msgid "Allow employees to manage their days off" |
| 1450 | msgstr "به کار� |
| 1451 | ندان اجازه دهید روزهای تعطیل خود را � |
| 1452 | دیریت کنند" |
| 1453 | |
| 1454 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:369 |
| 1455 | msgid "Allow employees to manage their services" |
| 1456 | msgstr "به کار� |
| 1457 | ندان اجازه دهید خد� |
| 1458 | ات خود را � |
| 1459 | دیریت کنند" |
| 1460 | |
| 1461 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:370 |
| 1462 | msgid "Allow employees to manage their schedule" |
| 1463 | msgstr "به کار� |
| 1464 | ندان اجازه دهید برنا� |
| 1465 | ه خود را � |
| 1466 | دیریت کنند" |
| 1467 | |
| 1468 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:371 |
| 1469 | msgid "Allow employees to manage their special days" |
| 1470 | msgstr "به کار� |
| 1471 | ندان اجازه دهید روزهای خاص خود را � |
| 1472 | دیریت کنند" |
| 1473 | |
| 1474 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:372 |
| 1475 | msgid "Allow booking above maximum capacity" |
| 1476 | msgstr "اجازه رزرو بالاتر از حداکثر ظرفیت" |
| 1477 | |
| 1478 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:373 |
| 1479 | msgid "Allow customers to reschedule their own appointments" |
| 1480 | msgstr "به � |
| 1481 | شتریان اجازه دهید قرارهای خود را � |
| 1482 | جدداً برنا� |
| 1483 | ه ریزی کنند" |
| 1484 | |
| 1485 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:374 |
| 1486 | msgid "" |
| 1487 | "Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their " |
| 1488 | "own appointments." |
| 1489 | msgstr "" |
| 1490 | "اگر � |
| 1491 | ی خواهید به � |
| 1492 | شتریان خود اجازه دهید قرارهای خود را � |
| 1493 | جدداً برنا� |
| 1494 | ه ریزی " |
| 1495 | "کنند، این گزینه را فعال کنید." |
| 1496 | |
| 1497 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:375 |
| 1498 | msgid "Allow customers to delete their profile" |
| 1499 | msgstr "به � |
| 1500 | شتریان اجازه دهید پروفایل خود را حذف کنند" |
| 1501 | |
| 1502 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:376 |
| 1503 | msgid "Allow customers to cancel packages" |
| 1504 | msgstr "به � |
| 1505 | شتریان اجازه دهید پکیج ها را لغو کنند" |
| 1506 | |
| 1507 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:377 |
| 1508 | msgid "Allow employees to manage their appointments" |
| 1509 | msgstr "به کار� |
| 1510 | ندان اجازه دهید قرار � |
| 1511 | لاقات‌های خود را � |
| 1512 | دیریت کنند" |
| 1513 | |
| 1514 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:378 |
| 1515 | msgid "Allow employees to manage their events" |
| 1516 | msgstr "به کار� |
| 1517 | ندان اجازه دهید رویدادهای خود را � |
| 1518 | دیریت کنند" |
| 1519 | |
| 1520 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:379 |
| 1521 | msgid "Allow employees to manage customers" |
| 1522 | msgstr "به کار� |
| 1523 | ندان اجازه دهید � |
| 1524 | شتریان را � |
| 1525 | دیریت کنند" |
| 1526 | |
| 1527 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:380 |
| 1528 | msgid "Allow employees to view all customers" |
| 1529 | msgstr "به کار� |
| 1530 | ندان اجازه دهید ه� |
| 1531 | ه � |
| 1532 | شتریان را � |
| 1533 | شاهده کنند" |
| 1534 | |
| 1535 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:381 |
| 1536 | msgid "API base URL: " |
| 1537 | msgstr "آدرس پایه API: " |
| 1538 | |
| 1539 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:382 |
| 1540 | msgid "Maximum capacity" |
| 1541 | msgstr "حداکثر ظرفیت" |
| 1542 | |
| 1543 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:383 |
| 1544 | msgid "Waiting list" |
| 1545 | msgstr "لیست انتظار" |
| 1546 | |
| 1547 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:384 |
| 1548 | msgid "Events waiting list" |
| 1549 | msgstr "لیست انتظار رویدادها" |
| 1550 | |
| 1551 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:385 |
| 1552 | msgid "Appointments waiting list" |
| 1553 | msgstr "لیست انتظار نوبت‌ها" |
| 1554 | |
| 1555 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:386 |
| 1556 | msgid "Show waiting list after booking is full" |
| 1557 | msgstr "ن� |
| 1558 | ایش لیست انتظار پس از پر شدن رزرو" |
| 1559 | |
| 1560 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:387 |
| 1561 | msgid "Redirect URL for successfully approved booking" |
| 1562 | msgstr "آدرس URL هدایت برای رزرو تأیید شده با � |
| 1563 | وفقیت" |
| 1564 | |
| 1565 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:388 |
| 1566 | msgid "Redirect URL for unsuccessfully approved booking" |
| 1567 | msgstr "آدرس URL هدایت برای رزرو تأیید نشده" |
| 1568 | |
| 1569 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:389 |
| 1570 | msgid "Automatically create {pluginName} Customer user" |
| 1571 | msgstr "ایجاد خودکار {pluginName} حساب کاربری � |
| 1572 | شتری" |
| 1573 | |
| 1574 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:390 |
| 1575 | msgid "" |
| 1576 | "If you enable this option every time a new customer schedules the " |
| 1577 | "appointment he will get {pluginName} Customer user role and automatic email " |
| 1578 | "with login details." |
| 1579 | msgstr "" |
| 1580 | "اگر این گزینه را فعال کنید، هر بار که یک � |
| 1581 | شتری تازه‌ثبت‌شده نوبت را رزرو کند، " |
| 1582 | "نقش کاربری {pluginName} Customer به‌صورت خودکار به این � |
| 1583 | شتری اختصاص داده " |
| 1584 | "� |
| 1585 | ی‌شود و یک ای� |
| 1586 | یل خودکار حاوی اطلاعات ورود ارسال � |
| 1587 | ی‌شود." |
| 1588 | |
| 1589 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:391 |
| 1590 | msgid "Support {pluginName} by displaying a backlink" |
| 1591 | msgstr "با ن� |
| 1592 | ایش بک‌لینک، از {pluginName} پشتیبانی کنید" |
| 1593 | |
| 1594 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:392 |
| 1595 | msgid "" |
| 1596 | "Allow the short description below the booking form to support {pluginName} " |
| 1597 | "Booking Plugin and spread the word about it." |
| 1598 | msgstr "" |
| 1599 | "اجازه دهید توضیح کوتاهِ زیر فر� |
| 1600 | رزرو، از {pluginName} افزونه رزرو پشتیبانی " |
| 1601 | "کند و به � |
| 1602 | عرفی آن ک� |
| 1603 | ک کند." |
| 1604 | |
| 1605 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:393 |
| 1606 | msgid "Improve {pluginName}" |
| 1607 | msgstr "ارتقا {pluginName}" |
| 1608 | |
| 1609 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:394 |
| 1610 | msgid "Improve plugin" |
| 1611 | msgstr "افزونه را بهینه کنید" |
| 1612 | |
| 1613 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:395 |
| 1614 | msgid "Enable data usage" |
| 1615 | msgstr "اجازه استفاده از داده‌ها" |
| 1616 | |
| 1617 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:396 |
| 1618 | msgid "" |
| 1619 | "Help us improve {pluginName} by sharing anonymous data about your plugin " |
| 1620 | "usage. No personal data is collected." |
| 1621 | msgstr "" |
| 1622 | "با اشتراک‌گذاری داده‌های ناشناس درباره نحوه استفاده ش� |
| 1623 | ا از افزونه، به � |
| 1624 | ا ک� |
| 1625 | ک " |
| 1626 | "کنید تا {pluginName} را بهبود دهی� |
| 1627 | . هیچ‌گونه داده شخصی ج� |
| 1628 | ع‌آوری ن� |
| 1629 | ی‌شود." |
| 1630 | |
| 1631 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:397 |
| 1632 | msgid "Send all notifications to additional addresses" |
| 1633 | msgstr "ه� |
| 1634 | ه نوتیفیکشین ها را به آدرس های اضافی ارسال کنید" |
| 1635 | |
| 1636 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:398 |
| 1637 | msgid "" |
| 1638 | "Here you can enter additional email addresses where all notifications will " |
| 1639 | "be sent. To add an address click Enter." |
| 1640 | msgstr "" |
| 1641 | "اینجا � |
| 1642 | ی‌توانید آدرس‌های ای� |
| 1643 | یل اضافی را وارد کنید که ت� |
| 1644 | ا� |
| 1645 | اعلان‌ها به آنها " |
| 1646 | "ارسال خواهد شد. برای افزودن آدرس، کلید Enter را فشار دهید." |
| 1647 | |
| 1648 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:399 |
| 1649 | msgid "Send all SMS messages to additional numbers" |
| 1650 | msgstr "ت� |
| 1651 | ا� |
| 1652 | پیا� |
| 1653 | ک ها را به ش� |
| 1654 | اره های اضافی ارسال کنید" |
| 1655 | |
| 1656 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:400 |
| 1657 | msgid "" |
| 1658 | "Here you can enter additional phone numbers where all SMS messages will be " |
| 1659 | "sent. To add a number click Enter." |
| 1660 | msgstr "" |
| 1661 | "اینجا � |
| 1662 | ی‌توانید ش� |
| 1663 | اره‌های تلفن اضافی را وارد کنید که ت� |
| 1664 | ا� |
| 1665 | پیا� |
| 1666 | ک‌ها به آنها " |
| 1667 | "ارسال خواهد شد. برای افزودن ش� |
| 1668 | اره، کلید Enter را فشار دهید." |
| 1669 | |
| 1670 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:401 |
| 1671 | msgid "Before" |
| 1672 | msgstr "قبل از" |
| 1673 | |
| 1674 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:402 |
| 1675 | msgid "Before with space" |
| 1676 | msgstr "قبل از فضا" |
| 1677 | |
| 1678 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:403 |
| 1679 | msgid "People counting logic" |
| 1680 | msgstr "� |
| 1681 | نطق ش� |
| 1682 | ارش افراد" |
| 1683 | |
| 1684 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:404 |
| 1685 | msgid "Customer plus additional people" |
| 1686 | msgstr "� |
| 1687 | شتری به‌علاوه افراد اضافی" |
| 1688 | |
| 1689 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:405 |
| 1690 | msgid "Counts one primary customer plus any additional people they add." |
| 1691 | msgstr "یک � |
| 1692 | شتری اصلی به علاوه هر فرد دیگری که اضافه شود را در نظر � |
| 1693 | ی‌گیرد." |
| 1694 | |
| 1695 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:406 |
| 1696 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1267 |
| 1697 | msgid "Total people" |
| 1698 | msgstr "تعداد کل افراد" |
| 1699 | |
| 1700 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:407 |
| 1701 | msgid "" |
| 1702 | "Counts the total number of people entered, including the primary customer." |
| 1703 | msgstr "تعداد کل افراد وارد شده، از ج� |
| 1704 | له � |
| 1705 | شتری اصلی را ش� |
| 1706 | ارش � |
| 1707 | ی‌کند." |
| 1708 | |
| 1709 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:408 |
| 1710 | msgid "Include service buffer time in time slots" |
| 1711 | msgstr "ز� |
| 1712 | ان بافر سرویس را در بازه های ز� |
| 1713 | انی لحاظ کنید" |
| 1714 | |
| 1715 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:409 |
| 1716 | msgid "" |
| 1717 | "Include buffer time in slot calculation. When disabled, slots are based only " |
| 1718 | "on service duration." |
| 1719 | msgstr "" |
| 1720 | "ز� |
| 1721 | ان بافر را در � |
| 1722 | حاسبه‌ی اسلات لحاظ کنید. در صورت غیرفعال بودن، اسلات‌ها فقط " |
| 1723 | "بر اساس � |
| 1724 | دت ز� |
| 1725 | ان سرویس � |
| 1726 | حاسبه � |
| 1727 | ی‌شوند." |
| 1728 | |
| 1729 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:410 |
| 1730 | msgid "Set coupons to be case insensitive" |
| 1731 | msgstr "تنظی� |
| 1732 | کوپن‌ها به‌صورت غیرحساس به حروف بزرگ و کوچک" |
| 1733 | |
| 1734 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:411 |
| 1735 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1316 |
| 1736 | msgid "Calendar" |
| 1737 | msgstr "تقوی� |
| 1738 | " |
| 1739 | |
| 1740 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:412 |
| 1741 | msgid "Unsuccessful cancellation redirect URL" |
| 1742 | msgstr "آدرس URL تغییر � |
| 1743 | سیر لغو نا� |
| 1744 | وفق" |
| 1745 | |
| 1746 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:413 |
| 1747 | msgid "" |
| 1748 | "URL on which will user be redirected if appointment can't be canceled " |
| 1749 | "because of 'Minimum time required before canceling' value" |
| 1750 | msgstr "" |
| 1751 | "آدرس اینترنتی که در صورت عد� |
| 1752 | ا� |
| 1753 | کان لغو قرار � |
| 1754 | لاقات به دلیل � |
| 1755 | قدار «حداقل ز� |
| 1756 | ان " |
| 1757 | "لاز� |
| 1758 | قبل از لغو»، کاربر به آن هدایت � |
| 1759 | ی‌شود" |
| 1760 | |
| 1761 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:414 |
| 1762 | msgid "Successful cancellation redirect URL" |
| 1763 | msgstr "آدرس هدایت پس از لغو � |
| 1764 | وفقیت‌آ� |
| 1765 | یز" |
| 1766 | |
| 1767 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:415 |
| 1768 | msgid "Comma-dot" |
| 1769 | msgstr "ویرگول-نقطه" |
| 1770 | |
| 1771 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:416 |
| 1772 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:689 |
| 1773 | msgid "Company" |
| 1774 | msgstr "شرکت" |
| 1775 | |
| 1776 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:417 |
| 1777 | msgid "Country" |
| 1778 | msgstr "� |
| 1779 | بلغ" |
| 1780 | |
| 1781 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:418 |
| 1782 | msgid "Coupons" |
| 1783 | msgstr "کد تخفیف ها" |
| 1784 | |
| 1785 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:419 |
| 1786 | msgid "Discard" |
| 1787 | msgstr "لغو تغییرات" |
| 1788 | |
| 1789 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:420 |
| 1790 | msgid "Meta Pixel" |
| 1791 | msgstr "� |
| 1792 | تا پیکسل" |
| 1793 | |
| 1794 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:421 |
| 1795 | msgid "Google Analytics" |
| 1796 | msgstr "Google Analytics" |
| 1797 | |
| 1798 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:422 |
| 1799 | msgid "Generate" |
| 1800 | msgstr "ع� |
| 1801 | و� |
| 1802 | ی" |
| 1803 | |
| 1804 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:423 |
| 1805 | msgid "Employee selection logic" |
| 1806 | msgstr "توضیحات � |
| 1807 | شاور" |
| 1808 | |
| 1809 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:424 |
| 1810 | msgid "Random" |
| 1811 | msgstr "تصادفی" |
| 1812 | |
| 1813 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:425 |
| 1814 | msgid "Currency" |
| 1815 | msgstr "واحد پول" |
| 1816 | |
| 1817 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:426 |
| 1818 | msgid "Add event attendees" |
| 1819 | msgstr "اضافه کردن شرکت‌کنندگان رویداد" |
| 1820 | |
| 1821 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:427 |
| 1822 | msgid "Customer Panel Page URL" |
| 1823 | msgstr "آدرس صفحه پنل � |
| 1824 | شتری" |
| 1825 | |
| 1826 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:428 |
| 1827 | msgid "Employee panel page URL" |
| 1828 | msgstr "آدرس صفحه پنل کار� |
| 1829 | ندان" |
| 1830 | |
| 1831 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:429 |
| 1832 | msgid "Default appointment status" |
| 1833 | msgstr "وضعیت پیشفرض نوبت" |
| 1834 | |
| 1835 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:430 |
| 1836 | msgid "All appointments will be scheduled with the status selected here." |
| 1837 | msgstr "ت� |
| 1838 | ا� |
| 1839 | قرارها با وضعیت انتخاب‌شده در اینجا برنا� |
| 1840 | ه‌ریزی خواهند شد." |
| 1841 | |
| 1842 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:431 |
| 1843 | msgid "Default number of items per page on the front end" |
| 1844 | msgstr "تعداد پیشفرض آیت� |
| 1845 | ها در هر صفحه در بخش کاربری" |
| 1846 | |
| 1847 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:432 |
| 1848 | msgid "Default number of items per page on the back end" |
| 1849 | msgstr "تعداد پیشفرض � |
| 1850 | وارد در هر صفحه در پنل � |
| 1851 | دیریت" |
| 1852 | |
| 1853 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:433 |
| 1854 | msgid "Default back end page" |
| 1855 | msgstr "صفحه پیش فرض بخش � |
| 1856 | دیریت" |
| 1857 | |
| 1858 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:434 |
| 1859 | msgid "Default payment method" |
| 1860 | msgstr "روش پرداخت پیشفرض" |
| 1861 | |
| 1862 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:435 |
| 1863 | msgid "Default phone country code" |
| 1864 | msgstr "کد تلفن کشور پیش فرض" |
| 1865 | |
| 1866 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:436 |
| 1867 | msgid "Default time slot step" |
| 1868 | msgstr "گا� |
| 1869 | پیشفرض بازه ز� |
| 1870 | انی" |
| 1871 | |
| 1872 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:437 |
| 1873 | msgid "" |
| 1874 | "The time slot step defined here will apply to all time slots across the " |
| 1875 | "plugin." |
| 1876 | msgstr "" |
| 1877 | "گا� |
| 1878 | بازه ز� |
| 1879 | انی تعریف‌شده در اینجا برای ت� |
| 1880 | ا� |
| 1881 | بازه‌های ز� |
| 1882 | انی در سراسر پلاگین " |
| 1883 | "اع� |
| 1884 | ال خواهد شد." |
| 1885 | |
| 1886 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:438 |
| 1887 | msgid "Dot-comma" |
| 1888 | msgstr "نقطه‌ویرگول" |
| 1889 | |
| 1890 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:439 |
| 1891 | msgid "Hide locked features" |
| 1892 | msgstr "پنهان کردن ویژگی‌های قفل شده" |
| 1893 | |
| 1894 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:440 |
| 1895 | msgid "Activate with Envato" |
| 1896 | msgstr "با Envato فعال کنید" |
| 1897 | |
| 1898 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:441 |
| 1899 | msgid "Event title and description" |
| 1900 | msgstr "عنوان و توضیحات رویداد" |
| 1901 | |
| 1902 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:442 |
| 1903 | msgid "Mailchimp" |
| 1904 | msgstr "� |
| 1905 | یل‌چی� |
| 1906 | پ" |
| 1907 | |
| 1908 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:443 |
| 1909 | msgid "Meeting title" |
| 1910 | msgstr "عنوان جلسه" |
| 1911 | |
| 1912 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:444 |
| 1913 | msgid "Meeting agenda" |
| 1914 | msgstr "دستور جلسه" |
| 1915 | |
| 1916 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:445 |
| 1917 | msgid "Facebook app ID" |
| 1918 | msgstr "شناسه اپلیکیشن فیسبوک" |
| 1919 | |
| 1920 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:446 |
| 1921 | msgid "Facebook app secret" |
| 1922 | msgstr "ر� |
| 1923 | ز اپلیکیشن فیسبوک" |
| 1924 | |
| 1925 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:447 |
| 1926 | msgid "General" |
| 1927 | msgstr "ع� |
| 1928 | و� |
| 1929 | ی" |
| 1930 | |
| 1931 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:448 |
| 1932 | msgid "Google Maps API key" |
| 1933 | msgstr "کلید API Google Maps" |
| 1934 | |
| 1935 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:449 |
| 1936 | msgid "" |
| 1937 | "Add Google Maps API Key to show Google static map on \"Locations\" page." |
| 1938 | msgstr "" |
| 1939 | "برای ن� |
| 1940 | ایش نقشهٔ ایستای Google در صفحهٔ \"Locations\"، Google Maps API Key را " |
| 1941 | "اضافه کنید." |
| 1942 | |
| 1943 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:450 |
| 1944 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:459 |
| 1945 | msgid "Client ID" |
| 1946 | msgstr "شناسه � |
| 1947 | شتری" |
| 1948 | |
| 1949 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:451 |
| 1950 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:453 |
| 1951 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:460 |
| 1952 | msgid "Client secret" |
| 1953 | msgstr "کلید � |
| 1954 | خفی � |
| 1955 | شتری" |
| 1956 | |
| 1957 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:452 |
| 1958 | msgid "Application (client) ID" |
| 1959 | msgstr "شناسه برنا� |
| 1960 | ه (� |
| 1961 | شتری)." |
| 1962 | |
| 1963 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:454 |
| 1964 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:455 |
| 1965 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:457 |
| 1966 | msgid "Redirect URI" |
| 1967 | msgstr "URL تغییر � |
| 1968 | سیر" |
| 1969 | |
| 1970 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:456 |
| 1971 | msgid "iCloud Email Address" |
| 1972 | msgstr "آدرس ای� |
| 1973 | یل" |
| 1974 | |
| 1975 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:458 |
| 1976 | msgid "Account ID" |
| 1977 | msgstr "� |
| 1978 | بلغ" |
| 1979 | |
| 1980 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:461 |
| 1981 | msgid "Lesson Space API key" |
| 1982 | msgstr "کلید API فضای درس" |
| 1983 | |
| 1984 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:462 |
| 1985 | msgid "Limit appointments per customer" |
| 1986 | msgstr "قرار � |
| 1987 | لاقات ها را برای هر � |
| 1988 | شتری � |
| 1989 | حدود کنید" |
| 1990 | |
| 1991 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:463 |
| 1992 | msgid "Limit package purchases per customer" |
| 1993 | msgstr "� |
| 1994 | حدود کردن خرید پکیج به ازای هر � |
| 1995 | شتری" |
| 1996 | |
| 1997 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:464 |
| 1998 | msgid "Limit events per customer" |
| 1999 | msgstr "رویدادها را برای هر � |
| 2000 | شتری � |
| 2001 | حدود کنید" |
| 2002 | |
| 2003 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:465 |
| 2004 | msgid "This limit is based on the customer's email address." |
| 2005 | msgstr "این � |
| 2006 | حدودیت بر اساس آدرس ای� |
| 2007 | یل � |
| 2008 | شتری است." |
| 2009 | |
| 2010 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:466 |
| 2011 | msgid "Log In" |
| 2012 | msgstr "ورود" |
| 2013 | |
| 2014 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:467 |
| 2015 | msgid "Log out" |
| 2016 | msgstr "خروج" |
| 2017 | |
| 2018 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:468 |
| 2019 | msgid "Invoice Format" |
| 2020 | msgstr "انتخاب � |
| 2021 | وقعیت سرویس خد� |
| 2022 | ات" |
| 2023 | |
| 2024 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:469 |
| 2025 | msgid "1h" |
| 2026 | msgstr "۱ ساعت" |
| 2027 | |
| 2028 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:470 |
| 2029 | msgid "10h" |
| 2030 | msgstr "۱۰ ساعت" |
| 2031 | |
| 2032 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:471 |
| 2033 | msgid "11h" |
| 2034 | msgstr "۱۱ ساعت" |
| 2035 | |
| 2036 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:472 |
| 2037 | msgid "12h" |
| 2038 | msgstr "۱۲ ساعت" |
| 2039 | |
| 2040 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:473 |
| 2041 | msgid "1h 30min" |
| 2042 | msgstr "۱ ساعت و ۳۰ دقیقه" |
| 2043 | |
| 2044 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:474 |
| 2045 | msgid "2h" |
| 2046 | msgstr "۲ ساعت" |
| 2047 | |
| 2048 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:475 |
| 2049 | msgid "3h" |
| 2050 | msgstr "۳ ساعت" |
| 2051 | |
| 2052 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:476 |
| 2053 | msgid "4h" |
| 2054 | msgstr "۴ ساعت" |
| 2055 | |
| 2056 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:477 |
| 2057 | msgid "6h" |
| 2058 | msgstr "۶ ساعت" |
| 2059 | |
| 2060 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:478 |
| 2061 | msgid "8h" |
| 2062 | msgstr "۸ ساعت" |
| 2063 | |
| 2064 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:479 |
| 2065 | msgid "9h" |
| 2066 | msgstr "۹ ساعت" |
| 2067 | |
| 2068 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:480 |
| 2069 | msgid "Identify country code by user's IP address" |
| 2070 | msgstr "کد کشور را با آدرس IP کاربر شناسایی کنید" |
| 2071 | |
| 2072 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:481 |
| 2073 | msgid "Insert pending appointments" |
| 2074 | msgstr "افزودن قرارهای � |
| 2075 | علق" |
| 2076 | |
| 2077 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:482 |
| 2078 | msgid "Create meetings for pending appointments" |
| 2079 | msgstr "ایجاد جلسات برای قرارهای � |
| 2080 | علق" |
| 2081 | |
| 2082 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:483 |
| 2083 | msgid "Check customer's name for existing email/phone when booking" |
| 2084 | msgstr "هنگا� |
| 2085 | رزرو، نا� |
| 2086 | � |
| 2087 | شتری را برای ای� |
| 2088 | یل � |
| 2089 | وجود بررسی کنید" |
| 2090 | |
| 2091 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:484 |
| 2092 | msgid "" |
| 2093 | "Enable this option to ensure that customers using an existing email or phone " |
| 2094 | "number maintain consistent first and last names." |
| 2095 | msgstr "" |
| 2096 | "این گزینه را فعال کنید تا � |
| 2097 | شتریانی که از ای� |
| 2098 | یل یا ش� |
| 2099 | اره تلفن � |
| 2100 | وجود استفاده " |
| 2101 | "� |
| 2102 | ی‌کنند، نا� |
| 2103 | و نا� |
| 2104 | خانوادگی یکسانی حفظ کنند." |
| 2105 | |
| 2106 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:485 |
| 2107 | msgid "Mail service" |
| 2108 | msgstr "سرویس پستی" |
| 2109 | |
| 2110 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:486 |
| 2111 | msgid "Mailgun" |
| 2112 | msgstr "Mailgun" |
| 2113 | |
| 2114 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:487 |
| 2115 | msgid "" |
| 2116 | "Here you can define languages that you want to have in the plugin for " |
| 2117 | "translating dynamic strings (names, descriptions, notifications)." |
| 2118 | msgstr "" |
| 2119 | "در اینجا � |
| 2120 | ی‌توانید زبان‌هایی را که � |
| 2121 | یخواهید برای ترج� |
| 2122 | ه رشته‌های پویا (نا� |
| 2123 | ها، " |
| 2124 | "توضیحات، اعلان‌ها) در افزونه داشته باشید، تعریف کنید." |
| 2125 | |
| 2126 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:488 |
| 2127 | msgid "1min" |
| 2128 | msgstr "۱ دقیقه" |
| 2129 | |
| 2130 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:489 |
| 2131 | msgid "10min" |
| 2132 | msgstr "۱۰ دقیقه" |
| 2133 | |
| 2134 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:490 |
| 2135 | msgid "12min" |
| 2136 | msgstr "۱۲ دقیقه" |
| 2137 | |
| 2138 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:491 |
| 2139 | msgid "15min" |
| 2140 | msgstr "۱۵ دقیقه" |
| 2141 | |
| 2142 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:492 |
| 2143 | msgid "2min" |
| 2144 | msgstr "۲ دقیقه" |
| 2145 | |
| 2146 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:493 |
| 2147 | msgid "20min" |
| 2148 | msgstr "۲۰ دقیقه" |
| 2149 | |
| 2150 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:494 |
| 2151 | msgid "30min" |
| 2152 | msgstr "۳۰ دقیقه" |
| 2153 | |
| 2154 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:495 |
| 2155 | msgid "45min" |
| 2156 | msgstr "۴۵ دقیقه" |
| 2157 | |
| 2158 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:496 |
| 2159 | msgid "5min" |
| 2160 | msgstr "۵ دقیقه" |
| 2161 | |
| 2162 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:497 |
| 2163 | msgid "Minimum time required before booking" |
| 2164 | msgstr "حداقل ز� |
| 2165 | ان لاز� |
| 2166 | قبل از رزرو" |
| 2167 | |
| 2168 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:498 |
| 2169 | msgid "" |
| 2170 | "Define the time before the appointment during which customers can't book." |
| 2171 | msgstr "" |
| 2172 | "ز� |
| 2173 | ان قبل از قرار � |
| 2174 | لاقات را تعیین کنید که در آن � |
| 2175 | شتریان ن� |
| 2176 | ی‌توانند رزرو کنند." |
| 2177 | |
| 2178 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:499 |
| 2179 | msgid "Minimum time required before canceling" |
| 2180 | msgstr "حداقل ز� |
| 2181 | ان لاز� |
| 2182 | قبل از لغو" |
| 2183 | |
| 2184 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:500 |
| 2185 | msgid "" |
| 2186 | "Define the time before the appointment during which customers can't cancel." |
| 2187 | msgstr "" |
| 2188 | "ز� |
| 2189 | ان قبل از قرار � |
| 2190 | لاقات را تعیین کنید که در آن � |
| 2191 | شتریان ن� |
| 2192 | ی‌توانند لغو کنند." |
| 2193 | |
| 2194 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:501 |
| 2195 | msgid "Minimum time required before rescheduling" |
| 2196 | msgstr "حداقل ز� |
| 2197 | ان لاز� |
| 2198 | قبل از برنا� |
| 2199 | ه ریزی � |
| 2200 | جدد" |
| 2201 | |
| 2202 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:502 |
| 2203 | msgid "" |
| 2204 | "Define the time before the appointment during which customers can't " |
| 2205 | "reschedule." |
| 2206 | msgstr "" |
| 2207 | "ز� |
| 2208 | ان قبل از قرار � |
| 2209 | لاقات را تعیین کنید که در آن � |
| 2210 | شتریان ن� |
| 2211 | ی‌توانند ز� |
| 2212 | انبندی " |
| 2213 | "� |
| 2214 | جدد کنند." |
| 2215 | |
| 2216 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:503 |
| 2217 | msgid "Maximum number of events returned" |
| 2218 | msgstr "حداکثر تعداد رویدادهای بازگردانده شده" |
| 2219 | |
| 2220 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:504 |
| 2221 | msgid "Or enter details below" |
| 2222 | msgstr "جزئیات رویداد گروهی" |
| 2223 | |
| 2224 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:505 |
| 2225 | msgid "Outlook Mailer" |
| 2226 | msgstr "Outlook Calendar" |
| 2227 | |
| 2228 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:506 |
| 2229 | msgid "Pay with payment link" |
| 2230 | msgstr "پرداخت با لینک پرداخت" |
| 2231 | |
| 2232 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:507 |
| 2233 | msgid "" |
| 2234 | "If enabled, customers can complete their payment using the link in their " |
| 2235 | "email notifications or through the customer panel." |
| 2236 | msgstr "" |
| 2237 | "اگر فعال شود، � |
| 2238 | شتریان � |
| 2239 | ی‌توانند پرداخت خود را از طریق لینک در اعلان‌های ای� |
| 2240 | یل " |
| 2241 | "یا از طریق پنل � |
| 2242 | شتری تک� |
| 2243 | یل کنند." |
| 2244 | |
| 2245 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:508 |
| 2246 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:198 |
| 2247 | msgid "Payments" |
| 2248 | msgstr "پرداخت ها" |
| 2249 | |
| 2250 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:509 |
| 2251 | msgid "Period available for booking in advance" |
| 2252 | msgstr "دوره برای رزرو از قبل � |
| 2253 | وجود است" |
| 2254 | |
| 2255 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:510 |
| 2256 | msgid "Define how far into the future customers can book appointments." |
| 2257 | msgstr "تعیین کنید که � |
| 2258 | شتریان تا چه ز� |
| 2259 | انی در آینده � |
| 2260 | ی‌توانند وقت رزرو کنند." |
| 2261 | |
| 2262 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:511 |
| 2263 | msgid "PHP Mail" |
| 2264 | msgstr "PHP Mail" |
| 2265 | |
| 2266 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:512 |
| 2267 | msgid "Price number of decimals" |
| 2268 | msgstr "تعداد ارقا� |
| 2269 | اعشار قی� |
| 2270 | ت" |
| 2271 | |
| 2272 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:513 |
| 2273 | msgid "Price separator" |
| 2274 | msgstr "جداکننده قی� |
| 2275 | ت" |
| 2276 | |
| 2277 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:514 |
| 2278 | msgid "Price symbol position" |
| 2279 | msgstr "� |
| 2280 | وقعیت ن� |
| 2281 | اد قی� |
| 2282 | ت" |
| 2283 | |
| 2284 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:515 |
| 2285 | msgid "Purchase code" |
| 2286 | msgstr "کد خرید" |
| 2287 | |
| 2288 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:516 |
| 2289 | msgid "Redirect URLs" |
| 2290 | msgstr "URL تغییر � |
| 2291 | سیر" |
| 2292 | |
| 2293 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:517 |
| 2294 | msgid "Redirect URL after booking" |
| 2295 | msgstr "آدرس تغییر � |
| 2296 | سیر پس از رزرو" |
| 2297 | |
| 2298 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:518 |
| 2299 | msgid "" |
| 2300 | "Customers will be redirected to this URL after scheduling an appointment." |
| 2301 | msgstr "� |
| 2302 | شتریان پس از ز� |
| 2303 | انبندی قرار � |
| 2304 | لاقات به این آدرس اینترنتی هدایت � |
| 2305 | ی‌شوند." |
| 2306 | |
| 2307 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:519 |
| 2308 | msgid "Customers will be redirected to this URL after booking an event." |
| 2309 | msgstr "� |
| 2310 | شتریان پس از رزرو رویداد به این URL هدایت � |
| 2311 | ی‌شوند." |
| 2312 | |
| 2313 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:520 |
| 2314 | msgid "Remove Google Calendar busy slots" |
| 2315 | msgstr "حذف ز� |
| 2316 | ان‌های � |
| 2317 | شغول در تقوی� |
| 2318 | گوگل" |
| 2319 | |
| 2320 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:521 |
| 2321 | msgid "Remove Outlook Calendar busy slots" |
| 2322 | msgstr "حذف بازه‌های ز� |
| 2323 | انی شلوغ تقوی� |
| 2324 | اوت‌لوک" |
| 2325 | |
| 2326 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:522 |
| 2327 | msgid "Remove Apple Calendar event slots" |
| 2328 | msgstr "حذف بازه‌های ز� |
| 2329 | انی رویدادهای Apple Calendar" |
| 2330 | |
| 2331 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:523 |
| 2332 | msgid "Redirect URL for successfully rejected booking" |
| 2333 | msgstr "آدرس URL هدایت برای رزرو رد شده با � |
| 2334 | وفقیت" |
| 2335 | |
| 2336 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:524 |
| 2337 | msgid "Redirect URL for unsuccessfully rejected booking" |
| 2338 | msgstr "آدرس URL هدایت برای رزرو نا� |
| 2339 | وفق ردشده" |
| 2340 | |
| 2341 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:525 |
| 2342 | msgid "Reply-to email" |
| 2343 | msgstr "پاسخ به ای� |
| 2344 | یل" |
| 2345 | |
| 2346 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:526 |
| 2347 | msgid "Require password for login" |
| 2348 | msgstr "ورود با ر� |
| 2349 | ز عبور ضروری شود" |
| 2350 | |
| 2351 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:527 |
| 2352 | msgid "Send event invitation email" |
| 2353 | msgstr "ارسال ای� |
| 2354 | یل دعوت‌نا� |
| 2355 | ه رویداد" |
| 2356 | |
| 2357 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:528 |
| 2358 | msgid "Send invoice to customer by default" |
| 2359 | msgstr "ارسال فاکتور به � |
| 2360 | شتری به صورت پیشفرض" |
| 2361 | |
| 2362 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:529 |
| 2363 | msgid "" |
| 2364 | "Enable this option to make sure that the invoice will be sent to the " |
| 2365 | "customer after booking." |
| 2366 | msgstr "" |
| 2367 | "این گزینه را فعال کنید تا � |
| 2368 | ط� |
| 2369 | ئن شوید که فاکتور پس از رزرو به � |
| 2370 | شتری ارسال " |
| 2371 | "� |
| 2372 | ی‌شود." |
| 2373 | |
| 2374 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:530 |
| 2375 | msgid "Send ICS file for approved bookings" |
| 2376 | msgstr "ارسال فایل ICS برای رزروهای تایید شده" |
| 2377 | |
| 2378 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:531 |
| 2379 | msgid "Send ICS file for pending bookings" |
| 2380 | msgstr "ارسال فایل ICS برای رزروهای در انتظار" |
| 2381 | |
| 2382 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:532 |
| 2383 | msgid "" |
| 2384 | "Enable this option if you want to send ics file in email after approved " |
| 2385 | "bookings." |
| 2386 | msgstr "" |
| 2387 | "اگر � |
| 2388 | ی خواهید فایل ics را پس از رزرو تایید شده در ای� |
| 2389 | یل ارسال کنید، این " |
| 2390 | "گزینه را فعال کنید." |
| 2391 | |
| 2392 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:533 |
| 2393 | msgid "" |
| 2394 | "Enable this option if you want to send ics file in email after pending " |
| 2395 | "bookings." |
| 2396 | msgstr "" |
| 2397 | "اگر � |
| 2398 | ی خواهید فایل ics را پس از رزروهای � |
| 2399 | علق در ای� |
| 2400 | یل ارسال کنید، این گزینه " |
| 2401 | "را فعال کنید." |
| 2402 | |
| 2403 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:534 |
| 2404 | msgid "Remind me when my SMS balance is low" |
| 2405 | msgstr "به � |
| 2406 | ن یادآوری کن وقتی � |
| 2407 | وجودی پیا� |
| 2408 | ک � |
| 2409 | ن ک� |
| 2410 | است" |
| 2411 | |
| 2412 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:535 |
| 2413 | msgid "" |
| 2414 | "Enable this option to receive a reminder email when your SMS balance reaches " |
| 2415 | "set minimum" |
| 2416 | msgstr "" |
| 2417 | "این گزینه را فعال کنید تا ز� |
| 2418 | انی که � |
| 2419 | وجودی پیا� |
| 2420 | ک ش� |
| 2421 | ا به حداقل تعیین شده برسد، " |
| 2422 | "ای� |
| 2423 | یل یادآوری دریافت کنید." |
| 2424 | |
| 2425 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:536 |
| 2426 | msgid "Credit minimum to send reminder" |
| 2427 | msgstr "حداقل اعتبار برای ارسال یادآوری" |
| 2428 | |
| 2429 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:537 |
| 2430 | msgid "Send to e-mail" |
| 2431 | msgstr "ارسال ای� |
| 2432 | یل آز� |
| 2433 | ایشی" |
| 2434 | |
| 2435 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:538 |
| 2436 | msgid "Sender email" |
| 2437 | msgstr "ای� |
| 2438 | یل فرستنده" |
| 2439 | |
| 2440 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:539 |
| 2441 | msgid "Please enter a sender email." |
| 2442 | msgstr "لطفاً ای� |
| 2443 | یل فرستنده را وارد کنید." |
| 2444 | |
| 2445 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:540 |
| 2446 | msgid "Sender name" |
| 2447 | msgstr "نا� |
| 2448 | فرستنده" |
| 2449 | |
| 2450 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:541 |
| 2451 | msgid "Please enter a sender name." |
| 2452 | msgstr "لطفاً نا� |
| 2453 | فرستنده را وارد کنید." |
| 2454 | |
| 2455 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:542 |
| 2456 | msgid "Use service duration for booking a time slot" |
| 2457 | msgstr "از � |
| 2458 | دت ز� |
| 2459 | ان خد� |
| 2460 | ات برای رزرو یک بازه ز� |
| 2461 | انی استفاده کنید" |
| 2462 | |
| 2463 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:543 |
| 2464 | msgid "" |
| 2465 | "Enable this option if you want to make time slot step the same as service " |
| 2466 | "duration in the booking process" |
| 2467 | msgstr "" |
| 2468 | "اگر � |
| 2469 | یخواهید گا� |
| 2470 | ز� |
| 2471 | انی در فرآیند رزرو به اندازه � |
| 2472 | دت ز� |
| 2473 | ان خد� |
| 2474 | ات باشد، این " |
| 2475 | "گزینه را فعال کنید." |
| 2476 | |
| 2477 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:544 |
| 2478 | msgid "Set ICS file description" |
| 2479 | msgstr "تنظی� |
| 2480 | توضیحات فایل ICS" |
| 2481 | |
| 2482 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:545 |
| 2483 | msgid "Set metadata and description" |
| 2484 | msgstr "تنظی� |
| 2485 | فراداده و توضیحات" |
| 2486 | |
| 2487 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:546 |
| 2488 | msgid "Settings" |
| 2489 | msgstr "تنظی� |
| 2490 | ات" |
| 2491 | |
| 2492 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:547 |
| 2493 | msgid "Allow customers to see other attendees" |
| 2494 | msgstr "به � |
| 2495 | شتریان اجازه دهید سایر شرکت کنندگان را ببینند" |
| 2496 | |
| 2497 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:548 |
| 2498 | msgid "Show booking slots in client's time zone" |
| 2499 | msgstr "ن� |
| 2500 | ایش ز� |
| 2501 | ان‌های رزرو در � |
| 2502 | نطقه ز� |
| 2503 | انی � |
| 2504 | شتری" |
| 2505 | |
| 2506 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:549 |
| 2507 | msgid "Enable to display booking slots based on the client's time zone." |
| 2508 | msgstr "فعالسازی برای ن� |
| 2509 | ایش ز� |
| 2510 | ان‌های رزرو بر اساس � |
| 2511 | نطقه ز� |
| 2512 | انی � |
| 2513 | شتری." |
| 2514 | |
| 2515 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:550 |
| 2516 | msgid "Show Add To Calendar option to customers" |
| 2517 | msgstr "ن� |
| 2518 | ایش گزینه افزودن به تقوی� |
| 2519 | به � |
| 2520 | شتریان" |
| 2521 | |
| 2522 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:551 |
| 2523 | msgid "" |
| 2524 | "Suggest customers to add an appointment to their calendar when booking is " |
| 2525 | "finalized." |
| 2526 | msgstr "" |
| 2527 | "به � |
| 2528 | شتریان پیشنهاد دهید که پس از نهایی شدن رزرو، یک قرار � |
| 2529 | لاقات به تقوی� |
| 2530 | خود " |
| 2531 | "اضافه کنند." |
| 2532 | |
| 2533 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:552 |
| 2534 | msgid "SMTP" |
| 2535 | msgstr "SMTP" |
| 2536 | |
| 2537 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:553 |
| 2538 | msgid "Space-comma" |
| 2539 | msgstr "فاصله، ویرگول" |
| 2540 | |
| 2541 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:554 |
| 2542 | msgid "Space-dot" |
| 2543 | msgstr "فاصله-نقطه" |
| 2544 | |
| 2545 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:555 |
| 2546 | msgid "Preload entities when page loads" |
| 2547 | msgstr "بارگذاری پیشفرض � |
| 2548 | وجودیت‌ها هنگا� |
| 2549 | بارگذاری صفحه" |
| 2550 | |
| 2551 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:556 |
| 2552 | msgid "" |
| 2553 | "When enabled, all entities (services, employees, locations, packages, and " |
| 2554 | "tags) load as soon as the page opens, instead of being loaded dynamically " |
| 2555 | "via AJAX." |
| 2556 | msgstr "" |
| 2557 | "وقتی فعال باشد، ه� |
| 2558 | ه � |
| 2559 | وجودیت‌ها (سرویس‌ها، کار� |
| 2560 | ندان، � |
| 2561 | کان‌ها، بسته‌ها و برچسب‌ها) " |
| 2562 | "به � |
| 2563 | حض باز شدن صفحه بارگذاری � |
| 2564 | ی‌شوند، به جای اینکه به صورت پویا از طریق AJAX " |
| 2565 | "بارگذاری شوند." |
| 2566 | |
| 2567 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:557 |
| 2568 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:120 |
| 2569 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:135 |
| 2570 | msgid "Square" |
| 2571 | msgstr "� |
| 2572 | ربع" |
| 2573 | |
| 2574 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:558 |
| 2575 | msgid "Square account successfully disconnected" |
| 2576 | msgstr "حساب Square با � |
| 2577 | وفقیت قطع شد" |
| 2578 | |
| 2579 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:559 |
| 2580 | msgid "" |
| 2581 | "The currency in {pluginName} does not match the currency of your chosen " |
| 2582 | "Square location" |
| 2583 | msgstr "" |
| 2584 | "واحد پول در {pluginName} با واحد پول � |
| 2585 | کان انتخابی ش� |
| 2586 | ا در Square � |
| 2587 | طابقت ندارد" |
| 2588 | |
| 2589 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:560 |
| 2590 | msgid "Default Square location" |
| 2591 | msgstr "� |
| 2592 | کان پیشفرض Square" |
| 2593 | |
| 2594 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:561 |
| 2595 | msgid "Please log in to Square" |
| 2596 | msgstr "لطفاً به Square وارد شوید" |
| 2597 | |
| 2598 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:562 |
| 2599 | msgid "Select your Square Location" |
| 2600 | msgstr "� |
| 2601 | کان Square خود را انتخاب کنید" |
| 2602 | |
| 2603 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:563 |
| 2604 | msgid "Locations must be active and have card processing enabled" |
| 2605 | msgstr "� |
| 2606 | کان‌ها باید فعال باشند و پردازش کارت را فعال کرده باشند" |
| 2607 | |
| 2608 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:564 |
| 2609 | msgid "Update for All" |
| 2610 | msgstr "به‌روزرسانی برای ه� |
| 2611 | ه" |
| 2612 | |
| 2613 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:565 |
| 2614 | msgid "Validate required custom fields in the backend" |
| 2615 | msgstr "اعتبارسنجی فیلدهای سفارشی � |
| 2616 | ورد نیاز در بخش � |
| 2617 | دیریت" |
| 2618 | |
| 2619 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:566 |
| 2620 | msgid "Attachment upload path" |
| 2621 | msgstr "� |
| 2622 | سیر آپلود پیوست" |
| 2623 | |
| 2624 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:567 |
| 2625 | msgid "" |
| 2626 | "If left empty, attachments will be uploaded to the default WordPress uploads " |
| 2627 | "folder." |
| 2628 | msgstr "" |
| 2629 | "اگر خالی ب� |
| 2630 | اند، پیوست‌ها به پوشه پیشفرض آپلودهای وردپرس بارگذاری خواهند شد." |
| 2631 | |
| 2632 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:568 |
| 2633 | msgid "VAT number" |
| 2634 | msgstr "ش� |
| 2635 | اره � |
| 2636 | الیات بر ارزش افزوده" |
| 2637 | |
| 2638 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:569 |
| 2639 | msgid "Website" |
| 2640 | msgstr "وب سایت" |
| 2641 | |
| 2642 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:570 |
| 2643 | msgid "WP Mail" |
| 2644 | msgstr "ای� |
| 2645 | یل WP" |
| 2646 | |
| 2647 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:571 |
| 2648 | msgid "Custom currency symbol" |
| 2649 | msgstr "ن� |
| 2650 | اد ارز سفارشی" |
| 2651 | |
| 2652 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:572 |
| 2653 | msgid "Your API key" |
| 2654 | msgstr "کلید API ش� |
| 2655 | ا" |
| 2656 | |
| 2657 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:573 |
| 2658 | msgid "Booking time slots will depend on the service duration" |
| 2659 | msgstr "ز� |
| 2660 | ان‌های رزرو به � |
| 2661 | دت ز� |
| 2662 | ان سرویس بستگی دارد" |
| 2663 | |
| 2664 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:574 |
| 2665 | msgid "" |
| 2666 | "When this option is deactivated, the booking will be<br/>determined based on " |
| 2667 | "the Default Time Slot Step" |
| 2668 | msgstr "" |
| 2669 | "وقتی این گزینه غیرفعال است، رزرو بر اساس <br/>گا� |
| 2670 | ز� |
| 2671 | انی پیشفرض تعیین � |
| 2672 | ی‌شود" |
| 2673 | |
| 2674 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:575 |
| 2675 | msgid "Cart" |
| 2676 | msgstr "سبد خرید" |
| 2677 | |
| 2678 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:576 |
| 2679 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:915 |
| 2680 | msgid "WooCommerce" |
| 2681 | msgstr "ووکا� |
| 2682 | رس" |
| 2683 | |
| 2684 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:577 |
| 2685 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:124 |
| 2686 | msgid "PayPal" |
| 2687 | msgstr "PayPal" |
| 2688 | |
| 2689 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:578 |
| 2690 | msgid "Stripe" |
| 2691 | msgstr "Stripe" |
| 2692 | |
| 2693 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:579 |
| 2694 | msgid "Razorpay" |
| 2695 | msgstr "Razorpay" |
| 2696 | |
| 2697 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:580 |
| 2698 | msgid "Barion" |
| 2699 | msgstr "باریون" |
| 2700 | |
| 2701 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:581 |
| 2702 | msgid "{pluginName} SMS" |
| 2703 | msgstr "{pluginName} پیا� |
| 2704 | ک (SMS)" |
| 2705 | |
| 2706 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:582 |
| 2707 | msgid "Balance" |
| 2708 | msgstr "� |
| 2709 | وجودی" |
| 2710 | |
| 2711 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:583 |
| 2712 | msgid "Your balance has been recharged." |
| 2713 | msgstr "� |
| 2714 | وجودی ش� |
| 2715 | ا دوباره شارژ شده است." |
| 2716 | |
| 2717 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:584 |
| 2718 | msgid "Carrier" |
| 2719 | msgstr "حا� |
| 2720 | ل" |
| 2721 | |
| 2722 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:585 |
| 2723 | msgid "Change password" |
| 2724 | msgstr "تغییر ر� |
| 2725 | ز عبور" |
| 2726 | |
| 2727 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:586 |
| 2728 | msgid "Cost" |
| 2729 | msgstr "هزینه" |
| 2730 | |
| 2731 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:587 |
| 2732 | msgid "Current password" |
| 2733 | msgstr "ر� |
| 2734 | ز عبور فعلی" |
| 2735 | |
| 2736 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:588 |
| 2737 | msgid "Please enter current password" |
| 2738 | msgstr "لطفا ر� |
| 2739 | ز عبور فعلی را وارد کنید" |
| 2740 | |
| 2741 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:591 |
| 2742 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:601 |
| 2743 | msgid "Follow up" |
| 2744 | msgstr "پیگیری" |
| 2745 | |
| 2746 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:592 |
| 2747 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:602 |
| 2748 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:702 |
| 2749 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:713 |
| 2750 | msgid "Next day reminder" |
| 2751 | msgstr "یادآوری روز بعد" |
| 2752 | |
| 2753 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:595 |
| 2754 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:604 |
| 2755 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:710 |
| 2756 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:715 |
| 2757 | msgid "Rescheduled" |
| 2758 | msgstr "� |
| 2759 | جدد ز� |
| 2760 | ان بندی شد" |
| 2761 | |
| 2762 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:596 |
| 2763 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:706 |
| 2764 | msgid "Panel access" |
| 2765 | msgstr "دسترسی به پنل" |
| 2766 | |
| 2767 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:597 |
| 2768 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:605 |
| 2769 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:703 |
| 2770 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:716 |
| 2771 | msgid "Details changed" |
| 2772 | msgstr "جزئیات تغییر یافت" |
| 2773 | |
| 2774 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:598 |
| 2775 | msgid "Birthday greeting" |
| 2776 | msgstr "تبریک تولد" |
| 2777 | |
| 2778 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:600 |
| 2779 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:712 |
| 2780 | msgid "Canceled by attendee" |
| 2781 | msgstr "توسط شرکت کننده لغو شد" |
| 2782 | |
| 2783 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:603 |
| 2784 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:714 |
| 2785 | msgid "Canceled by admin" |
| 2786 | msgstr "توسط � |
| 2787 | دیر لغو شد" |
| 2788 | |
| 2789 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:606 |
| 2790 | msgid "Event e-ticket" |
| 2791 | msgstr "بلیت الکترونیکی رویداد" |
| 2792 | |
| 2793 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:607 |
| 2794 | msgid "Other" |
| 2795 | msgstr "سایر" |
| 2796 | |
| 2797 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:608 |
| 2798 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:609 |
| 2799 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:717 |
| 2800 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:718 |
| 2801 | msgid "Waiting list confirmation" |
| 2802 | msgstr "تأیید لیست انتظار" |
| 2803 | |
| 2804 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:610 |
| 2805 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:719 |
| 2806 | msgid "Waiting list availability" |
| 2807 | msgstr "در دسترس بودن لیست انتظار" |
| 2808 | |
| 2809 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:611 |
| 2810 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:688 |
| 2811 | msgid "Cart purchased" |
| 2812 | msgstr "سبد خرید خریداری شد" |
| 2813 | |
| 2814 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:612 |
| 2815 | msgid "Booking invoice" |
| 2816 | msgstr "فاکتور رزرو" |
| 2817 | |
| 2818 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:613 |
| 2819 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:704 |
| 2820 | msgid "Package canceled" |
| 2821 | msgstr "بسته لغو شد" |
| 2822 | |
| 2823 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:614 |
| 2824 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:705 |
| 2825 | msgid "Package purchased" |
| 2826 | msgstr "بسته خریداری شده" |
| 2827 | |
| 2828 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:616 |
| 2829 | msgid "Don't have an account?" |
| 2830 | msgstr "حساب کاربری ندارید؟" |
| 2831 | |
| 2832 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:617 |
| 2833 | msgid "Don't Import" |
| 2834 | msgstr "وارد نکنید" |
| 2835 | |
| 2836 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:618 |
| 2837 | msgid "Please enter a password." |
| 2838 | msgstr "لطفاً یک ر� |
| 2839 | ز عبور وارد کنید." |
| 2840 | |
| 2841 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:619 |
| 2842 | msgid "Please enter a recipient phone." |
| 2843 | msgstr "لطفاً ش� |
| 2844 | اره تلفن گیرنده را وارد کنید." |
| 2845 | |
| 2846 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:620 |
| 2847 | msgid "Forgot password?" |
| 2848 | msgstr "ر� |
| 2849 | ز عبور را فرا� |
| 2850 | وش کرده‌اید؟" |
| 2851 | |
| 2852 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:621 |
| 2853 | msgid "You have entered an incorrect email." |
| 2854 | msgstr "ش� |
| 2855 | ا یک ای� |
| 2856 | یل نادرست وارد کرده‌اید." |
| 2857 | |
| 2858 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:622 |
| 2859 | msgid "You have entered an incorrect password." |
| 2860 | msgstr "ش� |
| 2861 | ا یک ر� |
| 2862 | ز عبور نادرست وارد کرده‌اید." |
| 2863 | |
| 2864 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:623 |
| 2865 | msgid "Logout" |
| 2866 | msgstr "خروج" |
| 2867 | |
| 2868 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:624 |
| 2869 | msgid "New password" |
| 2870 | msgstr "ر� |
| 2871 | ز عبور جدید" |
| 2872 | |
| 2873 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:625 |
| 2874 | msgid "Repeat new password" |
| 2875 | msgstr "تکرار ر� |
| 2876 | ز عبور جدید" |
| 2877 | |
| 2878 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:626 |
| 2879 | msgid "Please enter a new password." |
| 2880 | msgstr "لطفاً یک ر� |
| 2881 | ز عبور جدید وارد کنید." |
| 2882 | |
| 2883 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:627 |
| 2884 | msgid "Notification has been saved." |
| 2885 | msgstr "اعلان ذخیره شده است." |
| 2886 | |
| 2887 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:628 |
| 2888 | msgid "Notification template" |
| 2889 | msgstr "قالب اعلان" |
| 2890 | |
| 2891 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:629 |
| 2892 | msgid "Payment history" |
| 2893 | msgstr "سابقه پرداخت" |
| 2894 | |
| 2895 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:630 |
| 2896 | msgid "Appointment date" |
| 2897 | msgstr "تاریخ قرار � |
| 2898 | لاقات" |
| 2899 | |
| 2900 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:631 |
| 2901 | msgid "Appointment date & time" |
| 2902 | msgstr "تاریخ و ز� |
| 2903 | ان قرار � |
| 2904 | لاقات" |
| 2905 | |
| 2906 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:632 |
| 2907 | msgid "Appointment duration" |
| 2908 | msgstr "� |
| 2909 | دت ز� |
| 2910 | ان قرار � |
| 2911 | لاقات" |
| 2912 | |
| 2913 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:633 |
| 2914 | msgid "Appointment end time" |
| 2915 | msgstr "ز� |
| 2916 | ان پایان قرار � |
| 2917 | لاقات" |
| 2918 | |
| 2919 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:634 |
| 2920 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1069 |
| 2921 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:203 |
| 2922 | msgid "Appointment ID" |
| 2923 | msgstr "ID قرار � |
| 2924 | لاقات" |
| 2925 | |
| 2926 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:635 |
| 2927 | msgid "Payment due amount" |
| 2928 | msgstr "� |
| 2929 | بلغ پرداختی � |
| 2930 | عوق" |
| 2931 | |
| 2932 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:636 |
| 2933 | msgid "Appointment notes" |
| 2934 | msgstr "یادداشت‌های قرار � |
| 2935 | لاقات" |
| 2936 | |
| 2937 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:637 |
| 2938 | msgid "Appointment price" |
| 2939 | msgstr "هزینه قرار � |
| 2940 | لاقات" |
| 2941 | |
| 2942 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:638 |
| 2943 | msgid "Payment type" |
| 2944 | msgstr "نوع پرداخت" |
| 2945 | |
| 2946 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:639 |
| 2947 | msgid "Appointment status" |
| 2948 | msgstr "وضعیت قرار � |
| 2949 | لاقات" |
| 2950 | |
| 2951 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:640 |
| 2952 | msgid "Appointment start time" |
| 2953 | msgstr "ز� |
| 2954 | ان شروع قرار � |
| 2955 | لاقات" |
| 2956 | |
| 2957 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:641 |
| 2958 | msgid "Attendee code" |
| 2959 | msgstr "کد شرکت کننده" |
| 2960 | |
| 2961 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:642 |
| 2962 | msgid "Booked customer (full name, email, phone)" |
| 2963 | msgstr "� |
| 2964 | شتری رزرو شده (نا� |
| 2965 | کا� |
| 2966 | ل، ای� |
| 2967 | یل، تلفن)" |
| 2968 | |
| 2969 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:643 |
| 2970 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:932 |
| 2971 | msgid "Number of people" |
| 2972 | msgstr "تعداد فراد" |
| 2973 | |
| 2974 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:644 |
| 2975 | msgid "Category ID" |
| 2976 | msgstr "شناسه دسته‌بندی" |
| 2977 | |
| 2978 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:645 |
| 2979 | msgid "Category name" |
| 2980 | msgstr "نا� |
| 2981 | دسته بندی" |
| 2982 | |
| 2983 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:646 |
| 2984 | msgid "Company address" |
| 2985 | msgstr "آدرس شرکت" |
| 2986 | |
| 2987 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:647 |
| 2988 | msgid "Company name" |
| 2989 | msgstr "نا� |
| 2990 | شرکت" |
| 2991 | |
| 2992 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:648 |
| 2993 | msgid "Company phone" |
| 2994 | msgstr "تلفن شرکت" |
| 2995 | |
| 2996 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:649 |
| 2997 | msgid "Company website" |
| 2998 | msgstr "وب سایت شرکت" |
| 2999 | |
| 3000 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:650 |
| 3001 | msgid "Company email" |
| 3002 | msgstr "ای� |
| 3003 | یل شرکت" |
| 3004 | |
| 3005 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:651 |
| 3006 | msgid "Company VAT number" |
| 3007 | msgstr "ش� |
| 3008 | اره � |
| 3009 | الیات بر ارزش افزوده شرکت" |
| 3010 | |
| 3011 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:652 |
| 3012 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:880 |
| 3013 | msgid "Customer email" |
| 3014 | msgstr "ای� |
| 3015 | یل � |
| 3016 | شتری" |
| 3017 | |
| 3018 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:653 |
| 3019 | msgid "Customer first name" |
| 3020 | msgstr "نا� |
| 3021 | � |
| 3022 | شتری" |
| 3023 | |
| 3024 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:654 |
| 3025 | msgid "Customer full name" |
| 3026 | msgstr "نا� |
| 3027 | کا� |
| 3028 | ل � |
| 3029 | شتری" |
| 3030 | |
| 3031 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:655 |
| 3032 | msgid "Customer last name" |
| 3033 | msgstr "نا� |
| 3034 | خانوادگی � |
| 3035 | شتری" |
| 3036 | |
| 3037 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:656 |
| 3038 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1455 |
| 3039 | msgid "Customer note" |
| 3040 | msgstr "یادداشت � |
| 3041 | شتری" |
| 3042 | |
| 3043 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:657 |
| 3044 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:855 |
| 3045 | msgid "Customer phone" |
| 3046 | msgstr "تلفن � |
| 3047 | شتری" |
| 3048 | |
| 3049 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:658 |
| 3050 | msgid "Employee description" |
| 3051 | msgstr "توضیحات � |
| 3052 | شاور" |
| 3053 | |
| 3054 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:659 |
| 3055 | msgid "Employee ID" |
| 3056 | msgstr "شناسه کار� |
| 3057 | ند" |
| 3058 | |
| 3059 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:660 |
| 3060 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:881 |
| 3061 | msgid "Employee email" |
| 3062 | msgstr "ای� |
| 3063 | یل � |
| 3064 | شاور" |
| 3065 | |
| 3066 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:661 |
| 3067 | msgid "Employee first name" |
| 3068 | msgstr "نا� |
| 3069 | � |
| 3070 | شاور" |
| 3071 | |
| 3072 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:662 |
| 3073 | msgid "Employee full name" |
| 3074 | msgstr "نا� |
| 3075 | کا� |
| 3076 | ل � |
| 3077 | شاور" |
| 3078 | |
| 3079 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:663 |
| 3080 | msgid "Employee last name" |
| 3081 | msgstr "نا� |
| 3082 | خانوادگی � |
| 3083 | شاور" |
| 3084 | |
| 3085 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:664 |
| 3086 | msgid "Employee name, email & phone" |
| 3087 | msgstr "نا� |
| 3088 | ، ای� |
| 3089 | یل و تلفن � |
| 3090 | شاور" |
| 3091 | |
| 3092 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:665 |
| 3093 | msgid "Employee note" |
| 3094 | msgstr "یادداشت � |
| 3095 | شاور" |
| 3096 | |
| 3097 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:666 |
| 3098 | msgid "Employee phone" |
| 3099 | msgstr "تلفن � |
| 3100 | شاور" |
| 3101 | |
| 3102 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:667 |
| 3103 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1252 |
| 3104 | msgid "Event description" |
| 3105 | msgstr "شرح رویداد" |
| 3106 | |
| 3107 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:668 |
| 3108 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1029 |
| 3109 | msgid "Event location" |
| 3110 | msgstr "� |
| 3111 | کان رویداد" |
| 3112 | |
| 3113 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:669 |
| 3114 | msgid "Event end date" |
| 3115 | msgstr "تاریخ پایان رویداد" |
| 3116 | |
| 3117 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:670 |
| 3118 | msgid "Event end date & time" |
| 3119 | msgstr "تاریخ و ز� |
| 3120 | ان پایان رویداد" |
| 3121 | |
| 3122 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:671 |
| 3123 | msgid "Event end time" |
| 3124 | msgstr "ز� |
| 3125 | ان پایان رویداد" |
| 3126 | |
| 3127 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:672 |
| 3128 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1227 |
| 3129 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:204 |
| 3130 | msgid "Event ID" |
| 3131 | msgstr "تاریخ رویداد" |
| 3132 | |
| 3133 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:673 |
| 3134 | msgid "Event name" |
| 3135 | msgstr "نا� |
| 3136 | رویداد" |
| 3137 | |
| 3138 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:674 |
| 3139 | msgid "Event date period" |
| 3140 | msgstr "دوره تاریخ رویداد" |
| 3141 | |
| 3142 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:675 |
| 3143 | msgid "Event date & time period" |
| 3144 | msgstr "تاریخ و بازه ز� |
| 3145 | انی رویداد" |
| 3146 | |
| 3147 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:676 |
| 3148 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:896 |
| 3149 | msgid "Event price" |
| 3150 | msgstr "قی� |
| 3151 | ت رویداد" |
| 3152 | |
| 3153 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:677 |
| 3154 | msgid "Booking price" |
| 3155 | msgstr "قی� |
| 3156 | ت رزرو" |
| 3157 | |
| 3158 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:678 |
| 3159 | msgid "Event start date" |
| 3160 | msgstr "تاریخ شروع رویداد" |
| 3161 | |
| 3162 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:679 |
| 3163 | msgid "Event start date & time" |
| 3164 | msgstr "تاریخ و ز� |
| 3165 | ان شروع رویداد" |
| 3166 | |
| 3167 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:680 |
| 3168 | msgid "Event start time" |
| 3169 | msgstr "ز� |
| 3170 | ان شروع رویداد" |
| 3171 | |
| 3172 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:681 |
| 3173 | msgid "Group event details" |
| 3174 | msgstr "جزئیات رویداد گروهی" |
| 3175 | |
| 3176 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:682 |
| 3177 | msgid "Service description" |
| 3178 | msgstr "شرح خد� |
| 3179 | ت" |
| 3180 | |
| 3181 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:683 |
| 3182 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1185 |
| 3183 | msgid "Service duration" |
| 3184 | msgstr "� |
| 3185 | دت ز� |
| 3186 | ان خد� |
| 3187 | ت" |
| 3188 | |
| 3189 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:684 |
| 3190 | msgid "Service ID" |
| 3191 | msgstr "شناسه سرویس" |
| 3192 | |
| 3193 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:685 |
| 3194 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1024 |
| 3195 | msgid "Service name" |
| 3196 | msgstr "نا� |
| 3197 | خد� |
| 3198 | ت" |
| 3199 | |
| 3200 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:686 |
| 3201 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:893 |
| 3202 | msgid "Service price" |
| 3203 | msgstr "قی� |
| 3204 | ت خد� |
| 3205 | ت" |
| 3206 | |
| 3207 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:687 |
| 3208 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:842 |
| 3209 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1152 |
| 3210 | msgid "Time zone" |
| 3211 | msgstr "� |
| 3212 | نطقه ز� |
| 3213 | انی" |
| 3214 | |
| 3215 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:693 |
| 3216 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:900 |
| 3217 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1048 |
| 3218 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:190 |
| 3219 | msgid "Category" |
| 3220 | msgstr "دسته بندی" |
| 3221 | |
| 3222 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:698 |
| 3223 | msgid "Price" |
| 3224 | msgstr "قی� |
| 3225 | ت" |
| 3226 | |
| 3227 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:699 |
| 3228 | msgid "Pricing" |
| 3229 | msgstr "قی� |
| 3230 | ت گذاری" |
| 3231 | |
| 3232 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:707 |
| 3233 | msgid "Panel recovery" |
| 3234 | msgstr "بازیابی پنل" |
| 3235 | |
| 3236 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:720 |
| 3237 | msgid "Queued" |
| 3238 | msgstr "در صف" |
| 3239 | |
| 3240 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:721 |
| 3241 | msgid "Please enter a new password again." |
| 3242 | msgstr "لطفاً دوباره یک ر� |
| 3243 | ز عبور جدید وارد کنید." |
| 3244 | |
| 3245 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:722 |
| 3246 | msgid "Recharge" |
| 3247 | msgstr "شارژ � |
| 3248 | جدد" |
| 3249 | |
| 3250 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:723 |
| 3251 | msgid "Recharge balance" |
| 3252 | msgstr "� |
| 3253 | وجودی را شارژ کنید" |
| 3254 | |
| 3255 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:724 |
| 3256 | msgid "Recipient email" |
| 3257 | msgstr "ای� |
| 3258 | یل گیرنده" |
| 3259 | |
| 3260 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:725 |
| 3261 | msgid "Schedule setup required" |
| 3262 | msgstr "تنظی� |
| 3263 | برنا� |
| 3264 | ه ز� |
| 3265 | انبندی � |
| 3266 | ورد نیاز است" |
| 3267 | |
| 3268 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:726 |
| 3269 | msgid "Segments" |
| 3270 | msgstr "بخش‌ها" |
| 3271 | |
| 3272 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:727 |
| 3273 | msgid "Send" |
| 3274 | msgstr "ارسال" |
| 3275 | |
| 3276 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:728 |
| 3277 | msgid "Test email" |
| 3278 | msgstr "آز� |
| 3279 | ایش ای� |
| 3280 | یل" |
| 3281 | |
| 3282 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:729 |
| 3283 | msgid "Test SMS" |
| 3284 | msgstr "آز� |
| 3285 | ایش پیا� |
| 3286 | ک" |
| 3287 | |
| 3288 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:730 |
| 3289 | msgid "Alpha sender ID" |
| 3290 | msgstr "شناسه فرستنده آلفا" |
| 3291 | |
| 3292 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:731 |
| 3293 | msgid "Sign in" |
| 3294 | msgstr "ورود" |
| 3295 | |
| 3296 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:732 |
| 3297 | msgid "Sign up" |
| 3298 | msgstr "ثبت نا� |
| 3299 | کنید" |
| 3300 | |
| 3301 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:733 |
| 3302 | msgid "SMS history" |
| 3303 | msgstr "تاریخچه پیا� |
| 3304 | ک" |
| 3305 | |
| 3306 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:734 |
| 3307 | msgid "" |
| 3308 | "If you are in a country where VAT or GST applies, the applicable tax will be " |
| 3309 | "added to your transaction." |
| 3310 | msgstr "" |
| 3311 | "اگر در کشوری هستید که � |
| 3312 | الیات بر ارزش افزوده یا GST اع� |
| 3313 | ال � |
| 3314 | ی‌شود، � |
| 3315 | الیات " |
| 3316 | "� |
| 3317 | ربوطه به تراکنش ش� |
| 3318 | ا اضافه خواهد شد." |
| 3319 | |
| 3320 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:735 |
| 3321 | msgid "Subject" |
| 3322 | msgstr "� |
| 3323 | وضوع" |
| 3324 | |
| 3325 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:736 |
| 3326 | msgid "Failed to send test email." |
| 3327 | msgstr "ارسال ای� |
| 3328 | یل آز� |
| 3329 | ایشی نا� |
| 3330 | وفق بود." |
| 3331 | |
| 3332 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:737 |
| 3333 | msgid "Test email sent successfully." |
| 3334 | msgstr "ای� |
| 3335 | یل آز� |
| 3336 | ایشی با � |
| 3337 | وفقیت ارسال شد." |
| 3338 | |
| 3339 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:738 |
| 3340 | msgid "" |
| 3341 | "To send a test email, please configure the 'Sender Email' in Notification " |
| 3342 | "Settings." |
| 3343 | msgstr "" |
| 3344 | "برای ارسال یک ای� |
| 3345 | یل آز� |
| 3346 | ایشی، لطفاً 'ای� |
| 3347 | یل فرستنده' را در تنظی� |
| 3348 | ات اعلان " |
| 3349 | "پیکربندی کنید." |
| 3350 | |
| 3351 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:739 |
| 3352 | msgid "To send a test SMS, please recharge your balance." |
| 3353 | msgstr "برای ارسال یک پیا� |
| 3354 | ک آز� |
| 3355 | ایشی، لطفاً � |
| 3356 | وجودی خود را شارژ کنید." |
| 3357 | |
| 3358 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:741 |
| 3359 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1076 |
| 3360 | msgid "Local time" |
| 3361 | msgstr "به وقت � |
| 3362 | حلی" |
| 3363 | |
| 3364 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:743 |
| 3365 | msgid "To customer" |
| 3366 | msgstr "به � |
| 3367 | شتری" |
| 3368 | |
| 3369 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:744 |
| 3370 | msgid "To employee" |
| 3371 | msgstr "به کار� |
| 3372 | ند" |
| 3373 | |
| 3374 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:745 |
| 3375 | msgid "User" |
| 3376 | msgstr "کاربر" |
| 3377 | |
| 3378 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:746 |
| 3379 | msgid "User profile" |
| 3380 | msgstr "� |
| 3381 | شخصات کاربر" |
| 3382 | |
| 3383 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:747 |
| 3384 | msgid "View pricing for" |
| 3385 | msgstr "� |
| 3386 | شاهده قی� |
| 3387 | ت برای" |
| 3388 | |
| 3389 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:748 |
| 3390 | msgid "Permanent access token" |
| 3391 | msgstr "توکن دسترسی دائ� |
| 3392 | " |
| 3393 | |
| 3394 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:749 |
| 3395 | msgid "Enable auto-reply message" |
| 3396 | msgstr "فعالسازی پیا� |
| 3397 | پاسخ خودکار" |
| 3398 | |
| 3399 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:750 |
| 3400 | msgid "" |
| 3401 | "Messages sent through WhatsApp are without a reply option, so we advise " |
| 3402 | "setting the “Auto-reply” message" |
| 3403 | msgstr "" |
| 3404 | "پیا� |
| 3405 | های ارسالی از طریق واتساپ گزینه پاسخ ندارند، بنابراین توصیه � |
| 3406 | ی‌کنی� |
| 3407 | پیا� |
| 3408 | " |
| 3409 | "«پاسخ خودکار» را تنظی� |
| 3410 | کنید." |
| 3411 | |
| 3412 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:751 |
| 3413 | msgid "WhatsApp webhook verify token" |
| 3414 | msgstr "توکن تأیید وب‌هوک واتساپ" |
| 3415 | |
| 3416 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:752 |
| 3417 | msgid "WhatsApp auto-reply message" |
| 3418 | msgstr "پیا� |
| 3419 | پاسخ خودکار واتساپ" |
| 3420 | |
| 3421 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:753 |
| 3422 | msgid "WhatsApp business account ID" |
| 3423 | msgstr "شناسه حساب تجاری واتساپ" |
| 3424 | |
| 3425 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:754 |
| 3426 | msgid "Default language" |
| 3427 | msgstr "زبان پیش فرض" |
| 3428 | |
| 3429 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:755 |
| 3430 | msgid "Phone number ID" |
| 3431 | msgstr "شناسه ش� |
| 3432 | اره تلفن" |
| 3433 | |
| 3434 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:756 |
| 3435 | msgid "WhatsApp webhook callback URL" |
| 3436 | msgstr "آدرس بازگشتی وب‌هوک واتساپ" |
| 3437 | |
| 3438 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:757 |
| 3439 | msgid "Configure" |
| 3440 | msgstr "پیکربندی" |
| 3441 | |
| 3442 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:758 |
| 3443 | msgid "Location ID" |
| 3444 | msgstr "شناسه � |
| 3445 | کان" |
| 3446 | |
| 3447 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:759 |
| 3448 | msgid "Location latitude" |
| 3449 | msgstr "عرض جغرافیایی � |
| 3450 | کان" |
| 3451 | |
| 3452 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:760 |
| 3453 | msgid "Location longitude" |
| 3454 | msgstr "طول جغرافیایی � |
| 3455 | حل" |
| 3456 | |
| 3457 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:761 |
| 3458 | msgid "Password" |
| 3459 | msgstr "ر� |
| 3460 | ز عبور" |
| 3461 | |
| 3462 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:762 |
| 3463 | msgid "Segment" |
| 3464 | msgstr "بخش" |
| 3465 | |
| 3466 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:763 |
| 3467 | msgid "Already have an account?" |
| 3468 | msgstr "از قبل حساب کاربری دارید؟" |
| 3469 | |
| 3470 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:764 |
| 3471 | msgid "This email is already in use. Please enter a different email address." |
| 3472 | msgstr "این ای� |
| 3473 | یل قبلاً استفاده شده است. لطفاً یک آدرس ای� |
| 3474 | یل دیگر وارد کنید." |
| 3475 | |
| 3476 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:765 |
| 3477 | msgid "# of appointments" |
| 3478 | msgstr "# قرار � |
| 3479 | لاقات" |
| 3480 | |
| 3481 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:766 |
| 3482 | msgid "Sum of payments" |
| 3483 | msgstr "� |
| 3484 | ج� |
| 3485 | وع پرداخت ها" |
| 3486 | |
| 3487 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:767 |
| 3488 | msgid "# of Hours in appointment" |
| 3489 | msgstr "# ساعت در قرار � |
| 3490 | لاقات" |
| 3491 | |
| 3492 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:768 |
| 3493 | msgid "Dashboard" |
| 3494 | msgstr "پیشخوان" |
| 3495 | |
| 3496 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:769 |
| 3497 | msgid "New" |
| 3498 | msgstr "جدید" |
| 3499 | |
| 3500 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:770 |
| 3501 | msgid "Pending appointments" |
| 3502 | msgstr "نوبت‌های در انتظار" |
| 3503 | |
| 3504 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:771 |
| 3505 | msgid "Percentage of Load" |
| 3506 | msgstr "درصد بارگیری" |
| 3507 | |
| 3508 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:772 |
| 3509 | msgid "Returning" |
| 3510 | msgstr "� |
| 3511 | شتری برگشتی" |
| 3512 | |
| 3513 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:773 |
| 3514 | msgid "Revenue" |
| 3515 | msgstr "درآ� |
| 3516 | د" |
| 3517 | |
| 3518 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:774 |
| 3519 | msgid "Time" |
| 3520 | msgstr "ز� |
| 3521 | ان" |
| 3522 | |
| 3523 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:775 |
| 3524 | msgid "Upcoming appointments" |
| 3525 | msgstr "قرار � |
| 3526 | لاقات های آینده" |
| 3527 | |
| 3528 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:776 |
| 3529 | msgid "Add day off" |
| 3530 | msgstr "اضافه کردن روز تعطیل" |
| 3531 | |
| 3532 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:777 |
| 3533 | msgid "Add special day" |
| 3534 | msgstr "افزودن روز خاص" |
| 3535 | |
| 3536 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:778 |
| 3537 | msgid "Apply to all days" |
| 3538 | msgstr "اع� |
| 3539 | ال به ت� |
| 3540 | ا� |
| 3541 | روزها" |
| 3542 | |
| 3543 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:779 |
| 3544 | msgid "Day off name" |
| 3545 | msgstr "نا� |
| 3546 | روز تعطیل" |
| 3547 | |
| 3548 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:780 |
| 3549 | msgid "Repeat yearly" |
| 3550 | msgstr "تکرار سالانه" |
| 3551 | |
| 3552 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:781 |
| 3553 | msgid "Days off" |
| 3554 | msgstr "روزهای تعطیل" |
| 3555 | |
| 3556 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:782 |
| 3557 | msgid "Work hours" |
| 3558 | msgstr "ساعات کاری" |
| 3559 | |
| 3560 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:783 |
| 3561 | msgid "Hide" |
| 3562 | msgstr "پنهان‌سازی" |
| 3563 | |
| 3564 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:784 |
| 3565 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1296 |
| 3566 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:132 |
| 3567 | msgid "Show" |
| 3568 | msgstr "ن� |
| 3569 | ایش" |
| 3570 | |
| 3571 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:785 |
| 3572 | msgid "Block" |
| 3573 | msgstr "� |
| 3574 | سدود کردن" |
| 3575 | |
| 3576 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:786 |
| 3577 | msgid "Unblock" |
| 3578 | msgstr "رفع انسداد" |
| 3579 | |
| 3580 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:787 |
| 3581 | msgid "Visible" |
| 3582 | msgstr "قابل � |
| 3583 | شاهده" |
| 3584 | |
| 3585 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:788 |
| 3586 | msgid "Search locations" |
| 3587 | msgstr "جستجوی � |
| 3588 | کان‌ها" |
| 3589 | |
| 3590 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:789 |
| 3591 | msgid "" |
| 3592 | "To enable Google Maps, enter your Google Maps API key in the Google General " |
| 3593 | "Settings." |
| 3594 | msgstr "" |
| 3595 | "برای فعالسازی نقشه‌های گوگل، کلید API نقشه‌های گوگل خود را در تنظی� |
| 3596 | ات ع� |
| 3597 | و� |
| 3598 | ی " |
| 3599 | "گوگل وارد کنید." |
| 3600 | |
| 3601 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:790 |
| 3602 | msgid "Add category" |
| 3603 | msgstr "اضافه کردن دسته‌بندی" |
| 3604 | |
| 3605 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:791 |
| 3606 | msgid "Add Extra" |
| 3607 | msgstr "اضافه کردن اضافات" |
| 3608 | |
| 3609 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:792 |
| 3610 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1158 |
| 3611 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:281 |
| 3612 | msgid "Categories" |
| 3613 | msgstr "دسته بندی ها" |
| 3614 | |
| 3615 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:793 |
| 3616 | msgid "Categories positions updated successfully." |
| 3617 | msgstr "� |
| 3618 | وقعیت‌های دسته‌بندی با � |
| 3619 | وفقیت به‌روزرسانی شدند." |
| 3620 | |
| 3621 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:794 |
| 3622 | msgid "Category has been deleted." |
| 3623 | msgstr "دسته‌بندی حذف شده است." |
| 3624 | |
| 3625 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:795 |
| 3626 | msgid "Are you sure you want to delete this service?" |
| 3627 | msgstr "آیا � |
| 3628 | ط� |
| 3629 | ئن هستید که � |
| 3630 | ی خواهید این خد� |
| 3631 | ات را حذف کنید؟" |
| 3632 | |
| 3633 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:796 |
| 3634 | msgid "Are you sure you want to duplicate this service?" |
| 3635 | msgstr "آیا � |
| 3636 | ط� |
| 3637 | ئن هستید که � |
| 3638 | ی خواهید این خد� |
| 3639 | ات را تکثیر کنید؟" |
| 3640 | |
| 3641 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:797 |
| 3642 | msgid "" |
| 3643 | "You're changing settings that have been individually configured for " |
| 3644 | "employees. Do you want to apply these changes to all employees?" |
| 3645 | msgstr "" |
| 3646 | "ش� |
| 3647 | ا در حال تغییر تنظی� |
| 3648 | اتی هستید که به‌صورت فردی برای کار� |
| 3649 | ندان پیکربندی " |
| 3650 | "شده‌اند. آیا � |
| 3651 | یخواهید این تغییرات را به ه� |
| 3652 | ه کار� |
| 3653 | ندان اع� |
| 3654 | ال کنید؟" |
| 3655 | |
| 3656 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:798 |
| 3657 | msgid "Are you sure you want to hide this service?" |
| 3658 | msgstr "آیا � |
| 3659 | ط� |
| 3660 | ئن هستید که � |
| 3661 | ی خواهید این خد� |
| 3662 | ات را پنهان کنید؟" |
| 3663 | |
| 3664 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:799 |
| 3665 | msgid "Are you sure you want to show this service?" |
| 3666 | msgstr "آیا � |
| 3667 | ط� |
| 3668 | ئن هستید که � |
| 3669 | ی خواهید این خد� |
| 3670 | ات را نشان دهید؟" |
| 3671 | |
| 3672 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:800 |
| 3673 | msgid "Are you sure you want to delete this category?" |
| 3674 | msgstr "آیا � |
| 3675 | ط� |
| 3676 | ئن هستید که � |
| 3677 | ی خواهید این دسته را حذف کنید؟" |
| 3678 | |
| 3679 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:801 |
| 3680 | msgid "Are you sure you want to duplicate this category?" |
| 3681 | msgstr "آیا � |
| 3682 | ط� |
| 3683 | ئن هستید که � |
| 3684 | یخواهید این دسته‌بندی را کپی کنید؟" |
| 3685 | |
| 3686 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:802 |
| 3687 | msgid "Pricing & duration " |
| 3688 | msgstr "قی� |
| 3689 | ت‌گذاری و � |
| 3690 | دت ز� |
| 3691 | ان" |
| 3692 | |
| 3693 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:803 |
| 3694 | msgid "Edit service" |
| 3695 | msgstr "ویرایش سرویس" |
| 3696 | |
| 3697 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:804 |
| 3698 | msgid "Edit Category" |
| 3699 | msgstr "ویرایش دسته‌بندی" |
| 3700 | |
| 3701 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:805 |
| 3702 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:256 |
| 3703 | msgid "Gallery" |
| 3704 | msgstr "گالری" |
| 3705 | |
| 3706 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:806 |
| 3707 | msgid "" |
| 3708 | "Set the maximum number of people allowed per appointment for this service." |
| 3709 | msgstr "حداکثر تعداد افراد � |
| 3710 | جاز برای هر قرار این سرویس را تنظی� |
| 3711 | کنید." |
| 3712 | |
| 3713 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:807 |
| 3714 | msgid "Minimum capacity" |
| 3715 | msgstr "حداقل ظرفیت" |
| 3716 | |
| 3717 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:808 |
| 3718 | msgid "" |
| 3719 | "Set the minimum number of people required per appointment for this service." |
| 3720 | msgstr "" |
| 3721 | "حداقل تعداد افراد � |
| 3722 | ورد نیاز برای هر قرار � |
| 3723 | لاقات برای این سرویس را تعیین کنید." |
| 3724 | |
| 3725 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:809 |
| 3726 | msgid "New category" |
| 3727 | msgstr "دسته جدید" |
| 3728 | |
| 3729 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:810 |
| 3730 | msgid "New service" |
| 3731 | msgstr "سرویس جدید" |
| 3732 | |
| 3733 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:811 |
| 3734 | msgid "Please select a duration." |
| 3735 | msgstr "لطفاً یک � |
| 3736 | دت ز� |
| 3737 | ان انتخاب کنید." |
| 3738 | |
| 3739 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:812 |
| 3740 | msgid "Please select a category." |
| 3741 | msgstr "لطفاً یک دسته‌بندی انتخاب کنید." |
| 3742 | |
| 3743 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:813 |
| 3744 | msgid "Buffer time after" |
| 3745 | msgstr "ز� |
| 3746 | ان وقفه بعد از" |
| 3747 | |
| 3748 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:814 |
| 3749 | msgid "" |
| 3750 | "Time needed after the appointment for rest, cleanup, or transition. During " |
| 3751 | "this period, the employee cannot be booked for any service." |
| 3752 | msgstr "" |
| 3753 | "ز� |
| 3754 | ان � |
| 3755 | ورد نیاز بعد از قرار برای استراحت، ت� |
| 3756 | یزکاری یا انتقال. در این دوره، " |
| 3757 | "کار� |
| 3758 | ند ن� |
| 3759 | ی‌تواند برای هیچ خد� |
| 3760 | تی رزرو شود." |
| 3761 | |
| 3762 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:815 |
| 3763 | msgid "Buffer time before" |
| 3764 | msgstr "ز� |
| 3765 | ان وقفه قبل از" |
| 3766 | |
| 3767 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:816 |
| 3768 | msgid "" |
| 3769 | "Time needed before the appointment for preparation. During this period, the " |
| 3770 | "employee cannot be booked for any service." |
| 3771 | msgstr "" |
| 3772 | "ز� |
| 3773 | ان � |
| 3774 | ورد نیاز قبل از قرار برای آ� |
| 3775 | اده‌سازی. در این دوره، کار� |
| 3776 | ند ن� |
| 3777 | ی‌تواند برای " |
| 3778 | "هیچ خد� |
| 3779 | تی رزرو شود." |
| 3780 | |
| 3781 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:817 |
| 3782 | msgid "Service has been deleted." |
| 3783 | msgstr "خد� |
| 3784 | ت حذف شده است." |
| 3785 | |
| 3786 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:818 |
| 3787 | msgid "Service has been hidden." |
| 3788 | msgstr "خد� |
| 3789 | ت � |
| 3790 | خفی شده است." |
| 3791 | |
| 3792 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:819 |
| 3793 | msgid "Service is now visible." |
| 3794 | msgstr "خد� |
| 3795 | ت اکنون قابل � |
| 3796 | شاهده است." |
| 3797 | |
| 3798 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:820 |
| 3799 | msgid "Price Asc" |
| 3800 | msgstr "قی� |
| 3801 | ت صعودی" |
| 3802 | |
| 3803 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:821 |
| 3804 | msgid "Price Desc" |
| 3805 | msgstr "قی� |
| 3806 | ت نزولی" |
| 3807 | |
| 3808 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:822 |
| 3809 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:923 |
| 3810 | msgid "Recurring appointments" |
| 3811 | msgstr "نوبت‌های تکرارشونده" |
| 3812 | |
| 3813 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:823 |
| 3814 | msgid "" |
| 3815 | "Choose how recurring appointments can be booked. 'Disabled' turns recurring " |
| 3816 | "booking off, while 'All' allows customers to choose between available " |
| 3817 | "recurrence options." |
| 3818 | msgstr "" |
| 3819 | "نحوه رزرو قرارهای تکراری را انتخاب کنید. 'غیرفعال' رزرو تکراری را خا� |
| 3820 | وش " |
| 3821 | "� |
| 3822 | ی‌کند، در حالی که 'ه� |
| 3823 | ه' به � |
| 3824 | شتریان اجازه � |
| 3825 | ی‌دهد بین گزینه‌های تکرار � |
| 3826 | وجود " |
| 3827 | "انتخاب کنند." |
| 3828 | |
| 3829 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:824 |
| 3830 | msgid "Notify the customer(s)" |
| 3831 | msgstr "اطلاع رسانی به � |
| 3832 | شتری (ها)" |
| 3833 | |
| 3834 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:825 |
| 3835 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1164 |
| 3836 | msgid "Service details" |
| 3837 | msgstr "جزئیات سرویس" |
| 3838 | |
| 3839 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:826 |
| 3840 | msgid "Create new" |
| 3841 | msgstr "ایجاد جدید" |
| 3842 | |
| 3843 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:827 |
| 3844 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1019 |
| 3845 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1020 |
| 3846 | msgid "Email" |
| 3847 | msgstr "ای� |
| 3848 | یل" |
| 3849 | |
| 3850 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:828 |
| 3851 | msgid "Please enter a first name." |
| 3852 | msgstr "لطفاً نا� |
| 3853 | را وارد کنید." |
| 3854 | |
| 3855 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:829 |
| 3856 | msgid "Please enter a last name" |
| 3857 | msgstr "لطفا نا� |
| 3858 | خانوادگی را وارد کنید" |
| 3859 | |
| 3860 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:830 |
| 3861 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1016 |
| 3862 | msgid "First name" |
| 3863 | msgstr "نا� |
| 3864 | کوچک" |
| 3865 | |
| 3866 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:831 |
| 3867 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1017 |
| 3868 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1018 |
| 3869 | msgid "Last name" |
| 3870 | msgstr "نا� |
| 3871 | خانوادگی" |
| 3872 | |
| 3873 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:832 |
| 3874 | msgid "Female" |
| 3875 | msgstr "خان� |
| 3876 | " |
| 3877 | |
| 3878 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:833 |
| 3879 | msgid "Male" |
| 3880 | msgstr "آقا" |
| 3881 | |
| 3882 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:834 |
| 3883 | msgid "Notification language" |
| 3884 | msgstr "زبان اعلان" |
| 3885 | |
| 3886 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:835 |
| 3887 | msgid "WordPress user" |
| 3888 | msgstr "کاربر وردپرس" |
| 3889 | |
| 3890 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:836 |
| 3891 | msgid "" |
| 3892 | "Link this customer to a WordPress user so they can log in and view their " |
| 3893 | "appointments in the {pluginName} back-end." |
| 3894 | msgstr "" |
| 3895 | "این � |
| 3896 | شتری را به یک حساب کاربری WordPress � |
| 3897 | تصل کنید تا بتواند وارد حساب " |
| 3898 | "کاربری شود و قرار � |
| 3899 | لاقات‌های خود را در بخش � |
| 3900 | دیریت {pluginName} � |
| 3901 | شاهده کند." |
| 3902 | |
| 3903 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:837 |
| 3904 | msgid "" |
| 3905 | "Map a WordPress user to this employee to give them access to view their " |
| 3906 | "appointments in the plugin’s back-end." |
| 3907 | msgstr "" |
| 3908 | "یک کاربر وردپرس را به این کار� |
| 3909 | ند اختصاص دهید تا به او اجازه دهید قرارهای خود " |
| 3910 | "را در بخش پشتیبان پلاگین � |
| 3911 | شاهده کند." |
| 3912 | |
| 3913 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:838 |
| 3914 | msgid "" |
| 3915 | "Defines the language used for notifications sent to this customer for " |
| 3916 | "bookings created from the admin or employee panel. If a supported language " |
| 3917 | "was used in a previous booking, it will be automatically selected; " |
| 3918 | "otherwise, you can set it manually." |
| 3919 | msgstr "" |
| 3920 | "زبانی که برای اعلان‌های ارسال شده به این � |
| 3921 | شتری برای رزروهایی که از پنل � |
| 3922 | دیریت " |
| 3923 | "یا کار� |
| 3924 | ند ایجاد شده‌اند استفاده � |
| 3925 | ی‌شود را تعریف � |
| 3926 | ی‌کند. اگر در رزرو قبلی از یک " |
| 3927 | "زبان پشتیبانی‌شده استفاده شده باشد، به‌طور خودکار انتخاب � |
| 3928 | ی‌شود؛ در غیر این " |
| 3929 | "صورت، � |
| 3930 | ی‌توانید آن را به‌صورت دستی تنظی� |
| 3931 | کنید." |
| 3932 | |
| 3933 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:839 |
| 3934 | msgid "Edit employee" |
| 3935 | msgstr "ویرایش کار� |
| 3936 | ند" |
| 3937 | |
| 3938 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:840 |
| 3939 | msgid "Employee panel password" |
| 3940 | msgstr "ر� |
| 3941 | ز عبور پنل کار� |
| 3942 | ند" |
| 3943 | |
| 3944 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:841 |
| 3945 | msgid "Special days" |
| 3946 | msgstr "روزهای ویژه" |
| 3947 | |
| 3948 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:843 |
| 3949 | msgid "Away" |
| 3950 | msgstr "دور (Away)" |
| 3951 | |
| 3952 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:844 |
| 3953 | msgid "New employee" |
| 3954 | msgstr "کار� |
| 3955 | ند جدید" |
| 3956 | |
| 3957 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:845 |
| 3958 | msgid "Are you sure you want to hide this employee?" |
| 3959 | msgstr "آیا � |
| 3960 | ط� |
| 3961 | ئنید که � |
| 3962 | ی خواهید این � |
| 3963 | شاور را پنهان کنید؟" |
| 3964 | |
| 3965 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:846 |
| 3966 | msgid "Are you sure you want to show this employee?" |
| 3967 | msgstr "آیا � |
| 3968 | ط� |
| 3969 | ئنید که � |
| 3970 | ی خواهید این � |
| 3971 | شاور را نشان دهید؟" |
| 3972 | |
| 3973 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:847 |
| 3974 | msgid "Employee is now visible." |
| 3975 | msgstr "کار� |
| 3976 | ند اکنون قابل � |
| 3977 | شاهده است." |
| 3978 | |
| 3979 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:848 |
| 3980 | msgid "Employee has been hidden." |
| 3981 | msgstr "کار� |
| 3982 | ند � |
| 3983 | خفی شده است." |
| 3984 | |
| 3985 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:849 |
| 3986 | msgid "Are you sure you want to delete this employee?" |
| 3987 | msgstr "آیا � |
| 3988 | ط� |
| 3989 | ئنید که � |
| 3990 | ی خواهید این � |
| 3991 | شاور را حذف کنید؟" |
| 3992 | |
| 3993 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:850 |
| 3994 | msgid "Are you sure you want to delete this customer?" |
| 3995 | msgstr "آیا � |
| 3996 | ط� |
| 3997 | ئنید که � |
| 3998 | ی خواهید این � |
| 3999 | شتری را حذف کنید؟" |
| 4000 | |
| 4001 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:851 |
| 4002 | msgid "Are you sure you want to block this customer?" |
| 4003 | msgstr "آیا � |
| 4004 | ط� |
| 4005 | ئنید که � |
| 4006 | ی خواهید این � |
| 4007 | شتری را حذف کنید؟" |
| 4008 | |
| 4009 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:852 |
| 4010 | msgid "Are you sure you want to unblock this customer?" |
| 4011 | msgstr "آیا � |
| 4012 | ط� |
| 4013 | ئنید که � |
| 4014 | ی خواهید این � |
| 4015 | شتری را حذف کنید؟" |
| 4016 | |
| 4017 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:853 |
| 4018 | msgid "Customer has been deleted." |
| 4019 | msgstr "� |
| 4020 | شتری حذف شده است." |
| 4021 | |
| 4022 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:854 |
| 4023 | msgid "Customer has been blocked." |
| 4024 | msgstr "� |
| 4025 | شتری � |
| 4026 | سدود شده است." |
| 4027 | |
| 4028 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:856 |
| 4029 | msgid "Customer has been unblocked." |
| 4030 | msgstr "� |
| 4031 | شتری رفع انسداد شده است." |
| 4032 | |
| 4033 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:858 |
| 4034 | msgid "Customer name" |
| 4035 | msgstr "نا� |
| 4036 | � |
| 4037 | شتری" |
| 4038 | |
| 4039 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:859 |
| 4040 | msgid "Customers" |
| 4041 | msgstr "� |
| 4042 | شتریان" |
| 4043 | |
| 4044 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:860 |
| 4045 | msgid "Search customers" |
| 4046 | msgstr "جستجوی � |
| 4047 | شتریان" |
| 4048 | |
| 4049 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:861 |
| 4050 | msgid "Date of birth" |
| 4051 | msgstr "تاریخ تولد" |
| 4052 | |
| 4053 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:862 |
| 4054 | msgid "Edit customer" |
| 4055 | msgstr "ویرایش � |
| 4056 | شتری" |
| 4057 | |
| 4058 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:863 |
| 4059 | msgid "Gender" |
| 4060 | msgstr "جنسیت" |
| 4061 | |
| 4062 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:864 |
| 4063 | msgid "Customers imported from file:" |
| 4064 | msgstr "� |
| 4065 | شتریان واردشده از فایل:" |
| 4066 | |
| 4067 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:865 |
| 4068 | msgid "Last booking" |
| 4069 | msgstr "آخرین رزرو" |
| 4070 | |
| 4071 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:866 |
| 4072 | msgid "New customer" |
| 4073 | msgstr "� |
| 4074 | شتری جدید" |
| 4075 | |
| 4076 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:867 |
| 4077 | msgid "Required fields: <b>First Name</b> and <b>Last Name</b>." |
| 4078 | msgstr "فیلدهای ضروری: <b>نا� |
| 4079 | </b> و <b>نا� |
| 4080 | خانوادگی</b>." |
| 4081 | |
| 4082 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:868 |
| 4083 | msgid "Total appointments" |
| 4084 | msgstr "کل نوبت‌ها" |
| 4085 | |
| 4086 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:869 |
| 4087 | msgid "Total bookings" |
| 4088 | msgstr "� |
| 4089 | ج� |
| 4090 | وع رزروها" |
| 4091 | |
| 4092 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:870 |
| 4093 | msgid "Total events" |
| 4094 | msgstr "� |
| 4095 | ج� |
| 4096 | وع رویدادها" |
| 4097 | |
| 4098 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:871 |
| 4099 | msgid "View appointments" |
| 4100 | msgstr "� |
| 4101 | شاهده قرارها" |
| 4102 | |
| 4103 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:872 |
| 4104 | msgid "View events" |
| 4105 | msgstr "� |
| 4106 | شاهده رویدادها" |
| 4107 | |
| 4108 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:873 |
| 4109 | msgid "Drop files here or click to upload" |
| 4110 | msgstr "فایل‌ها را اینجا رها کنید یا برای بارگذاری کلیک کنید" |
| 4111 | |
| 4112 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:874 |
| 4113 | msgid "Import Rules" |
| 4114 | msgstr "قوانین وارد کردن" |
| 4115 | |
| 4116 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:875 |
| 4117 | msgid "Import successful" |
| 4118 | msgstr "درون ریزی با � |
| 4119 | وفقیت انجا� |
| 4120 | شد" |
| 4121 | |
| 4122 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:876 |
| 4123 | msgid "Please map corresponding data to columns:" |
| 4124 | msgstr "لطفاً داده‌های � |
| 4125 | ربوطه را به ستون‌ها نگاشت کنید:" |
| 4126 | |
| 4127 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:877 |
| 4128 | msgid "Some records have an incorrect format." |
| 4129 | msgstr "برخی از رکوردها دارای قالب نادرست هستند." |
| 4130 | |
| 4131 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:879 |
| 4132 | msgid "Booking start" |
| 4133 | msgstr "شروع رزرو" |
| 4134 | |
| 4135 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:882 |
| 4136 | msgid "Method" |
| 4137 | msgstr "روش" |
| 4138 | |
| 4139 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:883 |
| 4140 | msgid "Payment date" |
| 4141 | msgstr "تاریخ پرداخت" |
| 4142 | |
| 4143 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:884 |
| 4144 | msgid "Payment created" |
| 4145 | msgstr "تاریخ پرداخت" |
| 4146 | |
| 4147 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:885 |
| 4148 | msgid "Rate" |
| 4149 | msgstr "نرخ" |
| 4150 | |
| 4151 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:886 |
| 4152 | msgid "Qty" |
| 4153 | msgstr "تعداد" |
| 4154 | |
| 4155 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:887 |
| 4156 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:895 |
| 4157 | msgid "Total price" |
| 4158 | msgstr "قی� |
| 4159 | ت کل" |
| 4160 | |
| 4161 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:888 |
| 4162 | msgid "Invoices" |
| 4163 | msgstr "فاکتورها" |
| 4164 | |
| 4165 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:889 |
| 4166 | msgid "Discount" |
| 4167 | msgstr "تخفیف" |
| 4168 | |
| 4169 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:890 |
| 4170 | msgid "Due" |
| 4171 | msgstr "قابل پرداخت" |
| 4172 | |
| 4173 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:891 |
| 4174 | msgid "Finance" |
| 4175 | msgstr "درآ� |
| 4176 | د" |
| 4177 | |
| 4178 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:892 |
| 4179 | msgid "Payment details" |
| 4180 | msgstr "جزئیات پرداخت" |
| 4181 | |
| 4182 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:894 |
| 4183 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:312 |
| 4184 | msgid "Subtotal" |
| 4185 | msgstr "ج� |
| 4186 | ع فرعی" |
| 4187 | |
| 4188 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:897 |
| 4189 | msgid "Appointment has been deleted." |
| 4190 | msgstr "قرار � |
| 4191 | لاقات حذف شده است." |
| 4192 | |
| 4193 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:898 |
| 4194 | msgid "Appointment has been rescheduled" |
| 4195 | msgstr "قرار � |
| 4196 | لاقات � |
| 4197 | جدداً تعیین وقت شده است" |
| 4198 | |
| 4199 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:899 |
| 4200 | msgid "Appointment status has been changed to " |
| 4201 | msgstr "وضعیت قرار � |
| 4202 | لاقات تغییر کرده است به " |
| 4203 | |
| 4204 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:901 |
| 4205 | msgid "Are you sure? This action can't be undone." |
| 4206 | msgstr "آیا � |
| 4207 | ط� |
| 4208 | ئن هستید؟ این اقدا� |
| 4209 | قابل بازگشت نیست." |
| 4210 | |
| 4211 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:902 |
| 4212 | msgid "Are you sure you want to duplicate this appointment?" |
| 4213 | msgstr "آیا � |
| 4214 | ط� |
| 4215 | ئن هستید که � |
| 4216 | ی خواهید این قرار � |
| 4217 | لاقات را تکثیر کنید؟" |
| 4218 | |
| 4219 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:903 |
| 4220 | msgid "Custom fields" |
| 4221 | msgstr "فیلدهای سفارشی" |
| 4222 | |
| 4223 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:904 |
| 4224 | msgid "Edit appointment" |
| 4225 | msgstr "ویرایش قرار � |
| 4226 | لاقات" |
| 4227 | |
| 4228 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:905 |
| 4229 | msgid "End time" |
| 4230 | msgstr "ز� |
| 4231 | ان پایان" |
| 4232 | |
| 4233 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:906 |
| 4234 | msgid "New appointment" |
| 4235 | msgstr "قرار � |
| 4236 | لاقات جدید" |
| 4237 | |
| 4238 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:907 |
| 4239 | msgid "Notify the attendees" |
| 4240 | msgstr "به شرکت کنندگان اطلاع دهید" |
| 4241 | |
| 4242 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:908 |
| 4243 | msgid "Notify attendees by email when event information is updated." |
| 4244 | msgstr "" |
| 4245 | "اطلاع‌رسانی به شرکت‌کنندگان از طریق ای� |
| 4246 | یل هنگا� |
| 4247 | به‌روزرسانی اطلاعات رویداد." |
| 4248 | |
| 4249 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:909 |
| 4250 | msgid "" |
| 4251 | "By continuing, you will set the appointment to a time slot that already has " |
| 4252 | "an existing appointment!" |
| 4253 | msgstr "" |
| 4254 | "با ادا� |
| 4255 | ه دادن، ش� |
| 4256 | ا قرار � |
| 4257 | لاقات را به ز� |
| 4258 | انی تنظی� |
| 4259 | � |
| 4260 | ی‌کنید که قبلاً یک قرار " |
| 4261 | "� |
| 4262 | لاقات � |
| 4263 | وجود دارد!" |
| 4264 | |
| 4265 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:910 |
| 4266 | msgid "Outside of working hours" |
| 4267 | msgstr "خارج از ساعات اداری" |
| 4268 | |
| 4269 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:911 |
| 4270 | msgid "Please select a service." |
| 4271 | msgstr "لطفاً یک سرویس را انتخاب کنید." |
| 4272 | |
| 4273 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:912 |
| 4274 | msgid "Start time" |
| 4275 | msgstr "ز� |
| 4276 | ان شروع" |
| 4277 | |
| 4278 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:913 |
| 4279 | msgid "Appointment can't be rescheduled" |
| 4280 | msgstr "قرار � |
| 4281 | لاقات قابل تغییر نیست" |
| 4282 | |
| 4283 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:914 |
| 4284 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:961 |
| 4285 | msgid "Booking status has been changed to " |
| 4286 | msgstr "وضعیت رزرو تغییر یافته است به" |
| 4287 | |
| 4288 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:916 |
| 4289 | msgid "Please select a customer." |
| 4290 | msgstr "لطفاً یک � |
| 4291 | شتری انتخاب کنید." |
| 4292 | |
| 4293 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:917 |
| 4294 | msgid "Please select an employee." |
| 4295 | msgstr "لطفاً یک کار� |
| 4296 | ند را انتخاب کنید." |
| 4297 | |
| 4298 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:918 |
| 4299 | msgid "Deposit payment" |
| 4300 | msgstr "پرداخت سپرده" |
| 4301 | |
| 4302 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:919 |
| 4303 | msgid "Custom pricing" |
| 4304 | msgstr "قی� |
| 4305 | ت‌گذاری سفارشی" |
| 4306 | |
| 4307 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:920 |
| 4308 | msgid "Pricing by duration" |
| 4309 | msgstr "قی� |
| 4310 | ت‌گذاری بر اساس � |
| 4311 | دت ز� |
| 4312 | ان" |
| 4313 | |
| 4314 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:921 |
| 4315 | msgid "Pricing by number of people" |
| 4316 | msgstr "قی� |
| 4317 | ت‌گذاری بر اساس تعداد افراد" |
| 4318 | |
| 4319 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:922 |
| 4320 | msgid "Pricing by date & time" |
| 4321 | msgstr "قی� |
| 4322 | ت‌گذاری بر اساس تاریخ و ز� |
| 4323 | ان" |
| 4324 | |
| 4325 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:924 |
| 4326 | msgid "Are you sure you want to duplicate this event?" |
| 4327 | msgstr "آیا � |
| 4328 | ط� |
| 4329 | ئن هستید که � |
| 4330 | ی خواهید این رویداد را تکثیر کنید؟" |
| 4331 | |
| 4332 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:925 |
| 4333 | msgid "Are you sure you want to cancel this event?" |
| 4334 | msgstr "آیا اط� |
| 4335 | ینان دارید که � |
| 4336 | ی خواهید این رویداد را لغو کنید؟" |
| 4337 | |
| 4338 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:926 |
| 4339 | msgid "Are you sure you want to open this event?" |
| 4340 | msgstr "آیا � |
| 4341 | ط� |
| 4342 | ئن هستید که � |
| 4343 | ی خواهید این رویداد را باز کنید؟" |
| 4344 | |
| 4345 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:927 |
| 4346 | msgid "Please cancel the event first before deleting it." |
| 4347 | msgstr "لطفاً قبل از حذف رویداد ابتدا آن را لغو کنید." |
| 4348 | |
| 4349 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:928 |
| 4350 | msgid "Customize" |
| 4351 | msgstr "شخصی سازی" |
| 4352 | |
| 4353 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:929 |
| 4354 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:87 |
| 4355 | msgid "Full" |
| 4356 | msgstr "پر شده" |
| 4357 | |
| 4358 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:930 |
| 4359 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:88 |
| 4360 | msgid "Upcoming" |
| 4361 | msgstr "آینده" |
| 4362 | |
| 4363 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:931 |
| 4364 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1473 |
| 4365 | msgid "Edit event" |
| 4366 | msgstr "ویرایش رویداد" |
| 4367 | |
| 4368 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:934 |
| 4369 | msgid "Number of Tickets" |
| 4370 | msgstr "تعداد بلیط‌ها" |
| 4371 | |
| 4372 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:935 |
| 4373 | msgid "Multiply price by number of people" |
| 4374 | msgstr "قی� |
| 4375 | ت را در تعداد افراد ضرب کنید" |
| 4376 | |
| 4377 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:936 |
| 4378 | msgid "Allow multiple bookings per customer" |
| 4379 | msgstr "اجازه رزروهای � |
| 4380 | تعدد برای هر � |
| 4381 | شتری را بدهید" |
| 4382 | |
| 4383 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:937 |
| 4384 | msgid "Allow additional people" |
| 4385 | msgstr "اجازه به افراد اضافی" |
| 4386 | |
| 4387 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:938 |
| 4388 | msgid "Cancel Event" |
| 4389 | msgstr "لغو رویداد" |
| 4390 | |
| 4391 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:939 |
| 4392 | msgid "Close event when minimum capacity is reached" |
| 4393 | msgstr "رویداد را ز� |
| 4394 | انی که ظرفیت حداقل پر شد ببندید" |
| 4395 | |
| 4396 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:940 |
| 4397 | msgid "Minimum number of attendees" |
| 4398 | msgstr "حداقل تعداد شرکت‌کنندگان" |
| 4399 | |
| 4400 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:941 |
| 4401 | msgid "Minimum number of bookings" |
| 4402 | msgstr "حداقل تعداد رزروها" |
| 4403 | |
| 4404 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:942 |
| 4405 | msgid "Each spot counts as one attendee." |
| 4406 | msgstr "هر جایگاه به عنوان یک شرکت‌کننده � |
| 4407 | حسوب � |
| 4408 | ی‌شود." |
| 4409 | |
| 4410 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:943 |
| 4411 | msgid "A single booking may include multiple attendees (spots)." |
| 4412 | msgstr "یک رزرو � |
| 4413 | � |
| 4414 | کن است شا� |
| 4415 | ل چندین شرکت‌کننده (ظرفیت) باشد." |
| 4416 | |
| 4417 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:944 |
| 4418 | msgid "Set minimum" |
| 4419 | msgstr "تنظی� |
| 4420 | حداقل" |
| 4421 | |
| 4422 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:945 |
| 4423 | msgid "Custom address" |
| 4424 | msgstr "آدرس سفارشی" |
| 4425 | |
| 4426 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:946 |
| 4427 | msgid "Delete Event" |
| 4428 | msgstr "حذف رویداد" |
| 4429 | |
| 4430 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:947 |
| 4431 | msgid "Event has been deleted." |
| 4432 | msgstr "رویداد حذف شده است." |
| 4433 | |
| 4434 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:948 |
| 4435 | msgid "Closes on" |
| 4436 | msgstr "بسته � |
| 4437 | ی‌شود در تاریخ" |
| 4438 | |
| 4439 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:949 |
| 4440 | msgid "Event booking has been deleted." |
| 4441 | msgstr "رزرو رویداد حذف شده است." |
| 4442 | |
| 4443 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:950 |
| 4444 | msgid "Opens on" |
| 4445 | msgstr "باز � |
| 4446 | ی‌شود در" |
| 4447 | |
| 4448 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:951 |
| 4449 | msgid "Booking closes when event starts" |
| 4450 | msgstr "با شروع رویداد، رزرو بسته � |
| 4451 | ی شود" |
| 4452 | |
| 4453 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:952 |
| 4454 | msgid "Booking opens immediately" |
| 4455 | msgstr "رزرو بلافاصله باز � |
| 4456 | ی شود" |
| 4457 | |
| 4458 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:953 |
| 4459 | msgid "Open Event" |
| 4460 | msgstr "باز کردن رویداد" |
| 4461 | |
| 4462 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:954 |
| 4463 | msgid "Event has been opened." |
| 4464 | msgstr "رویداد باز شده است." |
| 4465 | |
| 4466 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:955 |
| 4467 | msgid "Event has been canceled." |
| 4468 | msgstr "رویداد لغو شده است." |
| 4469 | |
| 4470 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:956 |
| 4471 | msgid "Search events" |
| 4472 | msgstr "جستجوی رویدادها" |
| 4473 | |
| 4474 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:957 |
| 4475 | msgid "Staff" |
| 4476 | msgstr "کارکنان" |
| 4477 | |
| 4478 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:958 |
| 4479 | msgid "Organizer" |
| 4480 | msgstr "تنظی� |
| 4481 | کننده" |
| 4482 | |
| 4483 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:959 |
| 4484 | msgid "" |
| 4485 | "Select the employee who will be added as the organizer of the Google/Outlook/" |
| 4486 | "Apple Calendar event. Employees selected under Staff will be added as guests." |
| 4487 | msgstr "" |
| 4488 | "کار� |
| 4489 | ندی را که قرار است به عنوان برگزارکننده رویداد Google/Outlook/Apple " |
| 4490 | "Calendar اضافه شود، انتخاب کنید. کار� |
| 4491 | ندانی که در قس� |
| 4492 | ت Staff انتخاب � |
| 4493 | ی‌شوند، " |
| 4494 | "به عنوان � |
| 4495 | ه� |
| 4496 | ان اضافه خواهند شد." |
| 4497 | |
| 4498 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:960 |
| 4499 | msgid "Tags" |
| 4500 | msgstr "برچسب ها" |
| 4501 | |
| 4502 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:962 |
| 4503 | msgid "New event" |
| 4504 | msgstr "رویداد جدید" |
| 4505 | |
| 4506 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:963 |
| 4507 | msgid "Maximum capacity is reached" |
| 4508 | msgstr "به حداکثر ظرفیت رسیده است" |
| 4509 | |
| 4510 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:964 |
| 4511 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:89 |
| 4512 | msgid "Confirm" |
| 4513 | msgstr "تایید" |
| 4514 | |
| 4515 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:965 |
| 4516 | msgid "Add custom field" |
| 4517 | msgstr "افزودن فیلد سفارشی" |
| 4518 | |
| 4519 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:966 |
| 4520 | msgid "Reset form settings" |
| 4521 | msgstr "تنظی� |
| 4522 | ات فر� |
| 4523 | را به حالت اولیه برگردانید" |
| 4524 | |
| 4525 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:967 |
| 4526 | msgid "Reschedule" |
| 4527 | msgstr "ز� |
| 4528 | ان بندی � |
| 4529 | جدد" |
| 4530 | |
| 4531 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:968 |
| 4532 | msgid "Are you sure you want to reset your form settings?" |
| 4533 | msgstr "آیا � |
| 4534 | ط� |
| 4535 | ئن هستید که � |
| 4536 | ی خواهید تنظی� |
| 4537 | ات فر� |
| 4538 | خود را بازنشانی کنید؟" |
| 4539 | |
| 4540 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:969 |
| 4541 | msgid "Your current changes will be lost." |
| 4542 | msgstr "تغییرات فعلی ش� |
| 4543 | ا از بین خواهد رفت." |
| 4544 | |
| 4545 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:970 |
| 4546 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:993 |
| 4547 | msgid "Reset" |
| 4548 | msgstr "تنظی� |
| 4549 | � |
| 4550 | جدد" |
| 4551 | |
| 4552 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:971 |
| 4553 | msgid "Reset Form" |
| 4554 | msgstr "تنظی� |
| 4555 | � |
| 4556 | جدد فر� |
| 4557 | " |
| 4558 | |
| 4559 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:972 |
| 4560 | msgid "Available in package" |
| 4561 | msgstr "در پکیج در دسترس است" |
| 4562 | |
| 4563 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:973 |
| 4564 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:258 |
| 4565 | msgid "Bringing anyone with you?" |
| 4566 | msgstr "آیا کسی را ه� |
| 4567 | راه خود � |
| 4568 | ی آورید؟" |
| 4569 | |
| 4570 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:974 |
| 4571 | msgid "Buttons" |
| 4572 | msgstr "دک� |
| 4573 | ه ها" |
| 4574 | |
| 4575 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:976 |
| 4576 | msgid "Default Label" |
| 4577 | msgstr "برچسب پیش فرض" |
| 4578 | |
| 4579 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:978 |
| 4580 | msgid "Checkbox" |
| 4581 | msgstr "چک باکس" |
| 4582 | |
| 4583 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:979 |
| 4584 | msgid "Start by clicking the add custom field button" |
| 4585 | msgstr "با کلیک روی دک� |
| 4586 | ه افزودن فیلد سفارشی شروع کنید" |
| 4587 | |
| 4588 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:980 |
| 4589 | msgid "Text content" |
| 4590 | msgstr "� |
| 4591 | حتوای � |
| 4592 | تن" |
| 4593 | |
| 4594 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:981 |
| 4595 | msgid "Custom Fields" |
| 4596 | msgstr "فیلدهای سفارشی" |
| 4597 | |
| 4598 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:982 |
| 4599 | msgid "Font" |
| 4600 | msgstr "فونت" |
| 4601 | |
| 4602 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:983 |
| 4603 | msgid "You don't have any custom fields here yet..." |
| 4604 | msgstr "ش� |
| 4605 | ا هنوز هیچ فیلد سفارشی در اینجا ندارید . . ." |
| 4606 | |
| 4607 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:984 |
| 4608 | msgid "Options:" |
| 4609 | msgstr "گزینه‌ها:" |
| 4610 | |
| 4611 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:985 |
| 4612 | msgid "Pick date & time" |
| 4613 | msgstr "انتخاب تاریخ و ز� |
| 4614 | ان" |
| 4615 | |
| 4616 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:986 |
| 4617 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:189 |
| 4618 | msgid "Please select service" |
| 4619 | msgstr "لطفا خد� |
| 4620 | ات را انتخاب کنید" |
| 4621 | |
| 4622 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:987 |
| 4623 | msgid "Primary" |
| 4624 | msgstr "اصلی" |
| 4625 | |
| 4626 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:988 |
| 4627 | msgid "Primary color" |
| 4628 | msgstr "رنگ اصلی" |
| 4629 | |
| 4630 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:990 |
| 4631 | msgid "Warning" |
| 4632 | msgstr "هشدار" |
| 4633 | |
| 4634 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:992 |
| 4635 | msgid "Radio button" |
| 4636 | msgstr "دک� |
| 4637 | ه رادیویی" |
| 4638 | |
| 4639 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:994 |
| 4640 | msgid "Select Box" |
| 4641 | msgstr "کادر انتخاب" |
| 4642 | |
| 4643 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:995 |
| 4644 | msgid "Steps" |
| 4645 | msgstr "� |
| 4646 | رحله ها" |
| 4647 | |
| 4648 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:996 |
| 4649 | msgid "Select service" |
| 4650 | msgstr "انتخاب خد� |
| 4651 | ت" |
| 4652 | |
| 4653 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:998 |
| 4654 | msgid "Text area" |
| 4655 | msgstr "ناحیه � |
| 4656 | تن" |
| 4657 | |
| 4658 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:999 |
| 4659 | msgid "Text color" |
| 4660 | msgstr "رنگ � |
| 4661 | تن" |
| 4662 | |
| 4663 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1000 |
| 4664 | msgid "Placeholder Color" |
| 4665 | msgstr "رنگ � |
| 4666 | تغیر" |
| 4667 | |
| 4668 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1001 |
| 4669 | msgid "Text color on background" |
| 4670 | msgstr "رنگ � |
| 4671 | تن روی پس ز� |
| 4672 | ینه" |
| 4673 | |
| 4674 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1002 |
| 4675 | msgid "Attachment" |
| 4676 | msgstr "پیوست" |
| 4677 | |
| 4678 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1003 |
| 4679 | msgid "Date picker" |
| 4680 | msgstr "انتخابگر تاریخ" |
| 4681 | |
| 4682 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1004 |
| 4683 | msgid "Preview" |
| 4684 | msgstr "پیش ن� |
| 4685 | ایش" |
| 4686 | |
| 4687 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1005 |
| 4688 | msgid "Prepared" |
| 4689 | msgstr "آ� |
| 4690 | اده شده" |
| 4691 | |
| 4692 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1006 |
| 4693 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1088 |
| 4694 | msgid "Background Color" |
| 4695 | msgstr "رنگ پس ز� |
| 4696 | ینه" |
| 4697 | |
| 4698 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1007 |
| 4699 | msgid "Background Gradient Color 1" |
| 4700 | msgstr "رنگ گرادیانت پس ز� |
| 4701 | ینه ۱" |
| 4702 | |
| 4703 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1008 |
| 4704 | msgid "Background Gradient Color 2" |
| 4705 | msgstr "رنگ گرادیانت پس ز� |
| 4706 | ینه ۲" |
| 4707 | |
| 4708 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1009 |
| 4709 | msgid "Background Gradient Angle" |
| 4710 | msgstr "زاویه گرادیانت پس ز� |
| 4711 | ینه" |
| 4712 | |
| 4713 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1010 |
| 4714 | msgid "Input Color" |
| 4715 | msgstr "رنگ ورودی" |
| 4716 | |
| 4717 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1011 |
| 4718 | msgid "Input Text Color" |
| 4719 | msgstr "رنگ � |
| 4720 | تن ورودی" |
| 4721 | |
| 4722 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1012 |
| 4723 | msgid "Dropdown Color" |
| 4724 | msgstr "رنگ دراپدان" |
| 4725 | |
| 4726 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1013 |
| 4727 | msgid "Dropdown Text Color" |
| 4728 | msgstr "رنگ � |
| 4729 | تن دراپدان" |
| 4730 | |
| 4731 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1014 |
| 4732 | msgid "Image Color" |
| 4733 | msgstr "رنگ تصویر" |
| 4734 | |
| 4735 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1015 |
| 4736 | msgid "Repeat this appointment" |
| 4737 | msgstr "این قرار را تکرار کنید" |
| 4738 | |
| 4739 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1023 |
| 4740 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1173 |
| 4741 | msgid "Go back" |
| 4742 | msgstr "برگرد" |
| 4743 | |
| 4744 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1025 |
| 4745 | msgid "Display Field:" |
| 4746 | msgstr "فیلد ن� |
| 4747 | ایش:" |
| 4748 | |
| 4749 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1026 |
| 4750 | msgid "Filterable Field:" |
| 4751 | msgstr "فیلد ن� |
| 4752 | ایش:" |
| 4753 | |
| 4754 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1027 |
| 4755 | msgid "Mandatory Field:" |
| 4756 | msgstr "فیلدهای ضروری:" |
| 4757 | |
| 4758 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1028 |
| 4759 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:254 |
| 4760 | msgid "Event type" |
| 4761 | msgstr "نوع رویداد" |
| 4762 | |
| 4763 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1030 |
| 4764 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1195 |
| 4765 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:142 |
| 4766 | msgid "Free" |
| 4767 | msgstr "رایگان" |
| 4768 | |
| 4769 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1031 |
| 4770 | msgid "Service badge" |
| 4771 | msgstr "نشان خد� |
| 4772 | ات" |
| 4773 | |
| 4774 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1032 |
| 4775 | msgid "Package name" |
| 4776 | msgstr "نا� |
| 4777 | پکیج" |
| 4778 | |
| 4779 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1033 |
| 4780 | msgid "Congratulations!" |
| 4781 | msgstr "تبریک!" |
| 4782 | |
| 4783 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1034 |
| 4784 | msgid "Add to calendar" |
| 4785 | msgstr "افزودن به تقوی� |
| 4786 | " |
| 4787 | |
| 4788 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1035 |
| 4789 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1985 |
| 4790 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:106 |
| 4791 | msgid "Finish" |
| 4792 | msgstr "پایان" |
| 4793 | |
| 4794 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1036 |
| 4795 | msgid "Step By Step Booking Form" |
| 4796 | msgstr "فر� |
| 4797 | رزرو � |
| 4798 | رحله ای" |
| 4799 | |
| 4800 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1037 |
| 4801 | msgid "Event status" |
| 4802 | msgstr "وضعیت رویداد" |
| 4803 | |
| 4804 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1038 |
| 4805 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1927 |
| 4806 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:237 |
| 4807 | msgid "Filters" |
| 4808 | msgstr "فیلترها" |
| 4809 | |
| 4810 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1039 |
| 4811 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:234 |
| 4812 | msgid "Book event" |
| 4813 | msgstr "رزرو رویداد" |
| 4814 | |
| 4815 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1041 |
| 4816 | msgid "Form" |
| 4817 | msgstr "فر� |
| 4818 | " |
| 4819 | |
| 4820 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1042 |
| 4821 | msgid "Form Flow" |
| 4822 | msgstr "جریان فر� |
| 4823 | " |
| 4824 | |
| 4825 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1043 |
| 4826 | msgid "Use Global Colors" |
| 4827 | msgstr "از رنگ های سراسری استفاده کنید" |
| 4828 | |
| 4829 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1044 |
| 4830 | msgid "Service selection" |
| 4831 | msgstr "انتخاب خد� |
| 4832 | ات" |
| 4833 | |
| 4834 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1045 |
| 4835 | msgid "Employee selection" |
| 4836 | msgstr "انتخاب کار� |
| 4837 | ند" |
| 4838 | |
| 4839 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1046 |
| 4840 | msgid "Location selection" |
| 4841 | msgstr "انتخاب � |
| 4842 | کان" |
| 4843 | |
| 4844 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1050 |
| 4845 | msgid "No matching data" |
| 4846 | msgstr "داده های � |
| 4847 | نطبقی وجود ندارد" |
| 4848 | |
| 4849 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1051 |
| 4850 | msgid "Bringing anyone with you" |
| 4851 | msgstr "هر کسی را با خود آوردن" |
| 4852 | |
| 4853 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1052 |
| 4854 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:210 |
| 4855 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:268 |
| 4856 | msgid "Show more" |
| 4857 | msgstr "ن� |
| 4858 | ایش بیشتر" |
| 4859 | |
| 4860 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1053 |
| 4861 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:211 |
| 4862 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:267 |
| 4863 | msgid "Show less" |
| 4864 | msgstr "ن� |
| 4865 | ایش ک� |
| 4866 | تر" |
| 4867 | |
| 4868 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1054 |
| 4869 | msgid "Date & time" |
| 4870 | msgstr "تاریخ و ز� |
| 4871 | ان" |
| 4872 | |
| 4873 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1055 |
| 4874 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:224 |
| 4875 | msgid "All slots are selected" |
| 4876 | msgstr "ه� |
| 4877 | ه اسلات ها انتخاب شده اند" |
| 4878 | |
| 4879 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1056 |
| 4880 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1225 |
| 4881 | msgid "Your information" |
| 4882 | msgstr "اطلاعات ش� |
| 4883 | ا" |
| 4884 | |
| 4885 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1057 |
| 4886 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:194 |
| 4887 | msgid "Enter first name" |
| 4888 | msgstr "وارد کردن نا� |
| 4889 | " |
| 4890 | |
| 4891 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1058 |
| 4892 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:195 |
| 4893 | msgid "Enter last name" |
| 4894 | msgstr "وارد کردن نا� |
| 4895 | خانوادگی" |
| 4896 | |
| 4897 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1059 |
| 4898 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:196 |
| 4899 | msgid "Enter email" |
| 4900 | msgstr "وارد کردن ای� |
| 4901 | یل" |
| 4902 | |
| 4903 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1060 |
| 4904 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:197 |
| 4905 | msgid "Enter phone" |
| 4906 | msgstr "تلفن ت� |
| 4907 | اس خود را وارد کنید" |
| 4908 | |
| 4909 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1061 |
| 4910 | msgid "Please enter phone" |
| 4911 | msgstr "لطفا ش� |
| 4912 | اره تلفن خود را وارد ن� |
| 4913 | ایید" |
| 4914 | |
| 4915 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1063 |
| 4916 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:181 |
| 4917 | msgid "Summary" |
| 4918 | msgstr "خلاصه" |
| 4919 | |
| 4920 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1065 |
| 4921 | msgid "Service subtotal" |
| 4922 | msgstr "ج� |
| 4923 | ع جزئی خد� |
| 4924 | ات" |
| 4925 | |
| 4926 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1066 |
| 4927 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:201 |
| 4928 | msgid "people" |
| 4929 | msgstr "� |
| 4930 | رد� |
| 4931 | " |
| 4932 | |
| 4933 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1067 |
| 4934 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1070 |
| 4935 | msgid "Total amount" |
| 4936 | msgstr "� |
| 4937 | بلغ کل" |
| 4938 | |
| 4939 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1068 |
| 4940 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:176 |
| 4941 | msgid "The payment will be done on-site." |
| 4942 | msgstr "پرداخت در سایت انجا� |
| 4943 | خواهد شد." |
| 4944 | |
| 4945 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1072 |
| 4946 | msgid "Your name" |
| 4947 | msgstr "نا� |
| 4948 | ش� |
| 4949 | ا" |
| 4950 | |
| 4951 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1073 |
| 4952 | msgid "Email address" |
| 4953 | msgstr "آدرس ای� |
| 4954 | یل" |
| 4955 | |
| 4956 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1074 |
| 4957 | msgid "Phone number" |
| 4958 | msgstr "ش� |
| 4959 | اره تلفن" |
| 4960 | |
| 4961 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1080 |
| 4962 | msgid "Choose a Form" |
| 4963 | msgstr "یک فر� |
| 4964 | را انتخاب کنید" |
| 4965 | |
| 4966 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1081 |
| 4967 | msgid "" |
| 4968 | "Choose a form you want to customize. The Step-by-Step 2.0 form is the new " |
| 4969 | "and improved version which provides you with better design and user " |
| 4970 | "experience, as well as better speed." |
| 4971 | msgstr "" |
| 4972 | "فر� |
| 4973 | ی را که � |
| 4974 | ی خواهید سفارشی سازی کنید انتخاب کنید. فر� |
| 4975 | � |
| 4976 | رحله ای 2.0 نسخه " |
| 4977 | "جدید و بهبود یافته ای است که طراحی و تجربه کاربری بهتر و ه� |
| 4978 | چنین سرعت بهتری " |
| 4979 | "را در اختیار ش� |
| 4980 | ا قرار � |
| 4981 | ی دهد." |
| 4982 | |
| 4983 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1082 |
| 4984 | msgid "Step-by-step" |
| 4985 | msgstr "گا� |
| 4986 | به گا� |
| 4987 | " |
| 4988 | |
| 4989 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1083 |
| 4990 | msgid "Booking Forms 1.0" |
| 4991 | msgstr "فر� |
| 4992 | های رزرو 1.0" |
| 4993 | |
| 4994 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1084 |
| 4995 | msgid "" |
| 4996 | "Provide a simplified, guided booking experience on your website. Customize " |
| 4997 | "the design and labels to improve usability and align with your business " |
| 4998 | "needs." |
| 4999 | msgstr "" |
| 5000 | "یک تجربه رزرو ساده و راهن� |
| 5001 | ایی‌شده را در وب‌سایت خود ارائه دهید. طراحی و " |
| 5002 | "برچسب‌ها را سفارشی کنید تا قابلیت استفاده را بهبود بخشید و با نیازهای کسب‌وکار " |
| 5003 | "ش� |
| 5004 | ا ه� |
| 5005 | اهنگ کنید." |
| 5006 | |
| 5007 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1085 |
| 5008 | msgid "" |
| 5009 | "The original booking forms—Step-by-Step, Catalog, Event List, and Event " |
| 5010 | "Calendar—feature basic customization and label changes, serving as the " |
| 5011 | "foundation for our newer versions." |
| 5012 | msgstr "" |
| 5013 | "فر� |
| 5014 | های اصلی رزرو—گا� |
| 5015 | به گا� |
| 5016 | ، کاتالوگ، لیست رویدادها و تقوی� |
| 5017 | رویدادها—دارای " |
| 5018 | "سفارشی‌سازی پایه و تغییر برچسب‌ها هستند و به عنوان پایه‌ای برای نسخه‌های جدیدتر " |
| 5019 | "� |
| 5020 | ا ع� |
| 5021 | ل � |
| 5022 | ی‌کنند." |
| 5023 | |
| 5024 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1086 |
| 5025 | msgid "Primary and state colors" |
| 5026 | msgstr "رنگ های اصلی و حالتی" |
| 5027 | |
| 5028 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1087 |
| 5029 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1134 |
| 5030 | msgid "Sidebar area" |
| 5031 | msgstr "ناحیه نوار کناری" |
| 5032 | |
| 5033 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1089 |
| 5034 | msgid "Content" |
| 5035 | msgstr "� |
| 5036 | حتوا" |
| 5037 | |
| 5038 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1090 |
| 5039 | msgid "Heading Text Color" |
| 5040 | msgstr "رنگ � |
| 5041 | تن سربرگ" |
| 5042 | |
| 5043 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1091 |
| 5044 | msgid "Content Text Color" |
| 5045 | msgstr "رنگ � |
| 5046 | تن � |
| 5047 | حتوا" |
| 5048 | |
| 5049 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1092 |
| 5050 | msgid "Input fields" |
| 5051 | msgstr "فیلدهای ورودی" |
| 5052 | |
| 5053 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1093 |
| 5054 | msgid "Border color" |
| 5055 | msgstr "رنگ حاشیه" |
| 5056 | |
| 5057 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1094 |
| 5058 | msgid "Dropdowns" |
| 5059 | msgstr "دراپدان ها" |
| 5060 | |
| 5061 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1095 |
| 5062 | msgid "Lower price background" |
| 5063 | msgstr "پیشینه قی� |
| 5064 | ت پایین" |
| 5065 | |
| 5066 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1096 |
| 5067 | msgid "Higher price background" |
| 5068 | msgstr "پیشینه قی� |
| 5069 | ت بالاتر" |
| 5070 | |
| 5071 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1097 |
| 5072 | msgid "Lower price text" |
| 5073 | msgstr "� |
| 5074 | تن قی� |
| 5075 | ت پایین" |
| 5076 | |
| 5077 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1098 |
| 5078 | msgid "Higher price text" |
| 5079 | msgstr "� |
| 5080 | تن قی� |
| 5081 | ت بالاتر" |
| 5082 | |
| 5083 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1099 |
| 5084 | msgid "Waiting list background" |
| 5085 | msgstr "پیشینه لیست انتظار" |
| 5086 | |
| 5087 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1100 |
| 5088 | msgid "Waiting list text" |
| 5089 | msgstr "� |
| 5090 | تن لیست انتظار" |
| 5091 | |
| 5092 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1101 |
| 5093 | msgid "Primary text" |
| 5094 | msgstr "� |
| 5095 | تن اصلی" |
| 5096 | |
| 5097 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1102 |
| 5098 | msgid "Secondary color" |
| 5099 | msgstr "رنگ ثانویه" |
| 5100 | |
| 5101 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1103 |
| 5102 | msgid "Danger button background color" |
| 5103 | msgstr "رنگ پس ز� |
| 5104 | ینه دک� |
| 5105 | ه خطر" |
| 5106 | |
| 5107 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1104 |
| 5108 | msgid "Danger button text color" |
| 5109 | msgstr "رنگ � |
| 5110 | تن دک� |
| 5111 | ه خطر" |
| 5112 | |
| 5113 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1105 |
| 5114 | msgid "Layout & Inputs" |
| 5115 | msgstr "چید� |
| 5116 | ان و ورودی ها" |
| 5117 | |
| 5118 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1106 |
| 5119 | msgid "Colors" |
| 5120 | msgstr "رنگ ها" |
| 5121 | |
| 5122 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1107 |
| 5123 | msgid "Fonts" |
| 5124 | msgstr "فونت ها" |
| 5125 | |
| 5126 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1108 |
| 5127 | msgid "Order" |
| 5128 | msgstr "سفارش" |
| 5129 | |
| 5130 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1109 |
| 5131 | msgid "Title section" |
| 5132 | msgstr "بخش عنوان" |
| 5133 | |
| 5134 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1110 |
| 5135 | msgid "Footer buttons" |
| 5136 | msgstr "دک� |
| 5137 | ه‌های پاورقی" |
| 5138 | |
| 5139 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1111 |
| 5140 | msgid "Step content" |
| 5141 | msgstr "� |
| 5142 | حتوای � |
| 5143 | رحله" |
| 5144 | |
| 5145 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1112 |
| 5146 | msgid "Finish Button Type" |
| 5147 | msgstr "نوع دک� |
| 5148 | ه پایان" |
| 5149 | |
| 5150 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1113 |
| 5151 | msgid "Panel Button Type" |
| 5152 | msgstr "نوع دک� |
| 5153 | ه پنل" |
| 5154 | |
| 5155 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1114 |
| 5156 | msgid "Summary segment" |
| 5157 | msgstr "بخش خلاصه" |
| 5158 | |
| 5159 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1115 |
| 5160 | msgid "Payment segment" |
| 5161 | msgstr "بخش پرداخت" |
| 5162 | |
| 5163 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1116 |
| 5164 | msgid "Heading title" |
| 5165 | msgstr "عنوان سربرگ" |
| 5166 | |
| 5167 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1117 |
| 5168 | msgid "Sub Steps" |
| 5169 | msgstr "� |
| 5170 | راحل فرعی" |
| 5171 | |
| 5172 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1118 |
| 5173 | msgid "Step Popups" |
| 5174 | msgstr "� |
| 5175 | رحله ها" |
| 5176 | |
| 5177 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1119 |
| 5178 | msgid "Fonts and colors" |
| 5179 | msgstr "فونت ها و رنگ ها" |
| 5180 | |
| 5181 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1120 |
| 5182 | msgid "Set up Sidebar visibility and its content" |
| 5183 | msgstr "قابلیت � |
| 5184 | شاهده سایدبار و � |
| 5185 | حتوای آن را تنظی� |
| 5186 | کنید" |
| 5187 | |
| 5188 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1121 |
| 5189 | msgid "Packages popup" |
| 5190 | msgstr "بسته‌ها، پنجره‌ی بازشو" |
| 5191 | |
| 5192 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1122 |
| 5193 | msgid "Set up Services, Locations, Employees selection options" |
| 5194 | msgstr "گزینه های انتخاب خد� |
| 5195 | ات، � |
| 5196 | وقعیت ها، � |
| 5197 | شاوران را تنظی� |
| 5198 | کنید" |
| 5199 | |
| 5200 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1123 |
| 5201 | msgid "Set up Services selection options" |
| 5202 | msgstr "گزینه های انتخاب خد� |
| 5203 | ات، � |
| 5204 | وقعیت ها، � |
| 5205 | شاوران را تنظی� |
| 5206 | کنید" |
| 5207 | |
| 5208 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1124 |
| 5209 | msgid "Set up Employees selection options" |
| 5210 | msgstr "گزینه های انتخاب خد� |
| 5211 | ات، � |
| 5212 | وقعیت ها، � |
| 5213 | شاوران را تنظی� |
| 5214 | کنید" |
| 5215 | |
| 5216 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1125 |
| 5217 | msgid "Set up Locations selection options" |
| 5218 | msgstr "گزینه های انتخاب خد� |
| 5219 | ات، � |
| 5220 | وقعیت ها، � |
| 5221 | شاوران را تنظی� |
| 5222 | کنید" |
| 5223 | |
| 5224 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1126 |
| 5225 | msgid "Set up Calendar layout and Recurring popup options" |
| 5226 | msgstr "طرح‌بندی تقوی� |
| 5227 | و گزینه‌های پاپ آپ دوره ای را تنظی� |
| 5228 | کنید" |
| 5229 | |
| 5230 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1127 |
| 5231 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1209 |
| 5232 | msgid "Customer information" |
| 5233 | msgstr "اطلاعات � |
| 5234 | شتری" |
| 5235 | |
| 5236 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1128 |
| 5237 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1210 |
| 5238 | msgid "Field order, mandatory fields, labels and display options" |
| 5239 | msgstr "فیلد سفارش، فیلدهای ضروری، برچسب ها و گزینه های ن� |
| 5240 | ایش" |
| 5241 | |
| 5242 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1129 |
| 5243 | msgid "Payment summary" |
| 5244 | msgstr "خلاصه پرداخت" |
| 5245 | |
| 5246 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1130 |
| 5247 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1212 |
| 5248 | msgid "Set up labels and buttons" |
| 5249 | msgstr "برچسب ها و دک� |
| 5250 | ه ها را تنظی� |
| 5251 | کنید" |
| 5252 | |
| 5253 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1131 |
| 5254 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1214 |
| 5255 | msgid "Set up button types and labels" |
| 5256 | msgstr "انواع دک� |
| 5257 | ه ها و برچسب ها را تنظی� |
| 5258 | کنید" |
| 5259 | |
| 5260 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1132 |
| 5261 | msgid "+more" |
| 5262 | msgstr "+بیشتر" |
| 5263 | |
| 5264 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1133 |
| 5265 | msgid "Global Settings" |
| 5266 | msgstr "تنظی� |
| 5267 | ات سراسری" |
| 5268 | |
| 5269 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1135 |
| 5270 | msgid "Section" |
| 5271 | msgstr "بخش" |
| 5272 | |
| 5273 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1136 |
| 5274 | msgid "Field Order" |
| 5275 | msgstr "فیلد سفارش" |
| 5276 | |
| 5277 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1137 |
| 5278 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1213 |
| 5279 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1232 |
| 5280 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:90 |
| 5281 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:242 |
| 5282 | msgid "Congratulations" |
| 5283 | msgstr "تبریک" |
| 5284 | |
| 5285 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1138 |
| 5286 | msgid "Footer" |
| 5287 | msgstr "فوتر" |
| 5288 | |
| 5289 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1139 |
| 5290 | msgid "Get in touch" |
| 5291 | msgstr "ت� |
| 5292 | اس بگیرید" |
| 5293 | |
| 5294 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1140 |
| 5295 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:175 |
| 5296 | msgid "Collapse menu" |
| 5297 | msgstr "ج� |
| 5298 | ع کردن � |
| 5299 | نو" |
| 5300 | |
| 5301 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1141 |
| 5302 | msgid "Filled" |
| 5303 | msgstr "پر شده است" |
| 5304 | |
| 5305 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1142 |
| 5306 | msgid "Plain" |
| 5307 | msgstr "� |
| 5308 | ساحت" |
| 5309 | |
| 5310 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1144 |
| 5311 | msgid "'Continue' button style" |
| 5312 | msgstr "سبک دک� |
| 5313 | ه «ادا� |
| 5314 | ه»" |
| 5315 | |
| 5316 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1145 |
| 5317 | msgid "Slot end time" |
| 5318 | msgstr "ز� |
| 5319 | ان پایان اسلات" |
| 5320 | |
| 5321 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1146 |
| 5322 | msgid "Busy slots" |
| 5323 | msgstr "اسلات‌های شلوغ" |
| 5324 | |
| 5325 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1147 |
| 5326 | msgid "Date busyness indicator" |
| 5327 | msgstr "نشانگر � |
| 5328 | یزان شلوغی تاریخ" |
| 5329 | |
| 5330 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1148 |
| 5331 | msgid "Estimated price" |
| 5332 | msgstr "قی� |
| 5333 | ت تخ� |
| 5334 | ینی" |
| 5335 | |
| 5336 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1149 |
| 5337 | msgid "Time slot price" |
| 5338 | msgstr "قی� |
| 5339 | ت بازه ز� |
| 5340 | انی" |
| 5341 | |
| 5342 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1150 |
| 5343 | msgid "Price indicators" |
| 5344 | msgstr "شاخص‌های قی� |
| 5345 | ت" |
| 5346 | |
| 5347 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1151 |
| 5348 | msgid "Number of people on waiting list" |
| 5349 | msgstr "تعداد افراد در لیست انتظار" |
| 5350 | |
| 5351 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1153 |
| 5352 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1249 |
| 5353 | msgid "'Finish' button style" |
| 5354 | msgstr "سبک دک� |
| 5355 | ه «پایان»" |
| 5356 | |
| 5357 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1154 |
| 5358 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1945 |
| 5359 | msgid "'Customer panel' button style" |
| 5360 | msgstr "سبک دک� |
| 5361 | ه «پنل � |
| 5362 | شتری»" |
| 5363 | |
| 5364 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1155 |
| 5365 | msgid "Sidebar visibility" |
| 5366 | msgstr "قابلیت � |
| 5367 | شاهده نوار کناری" |
| 5368 | |
| 5369 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1156 |
| 5370 | msgid "Publish Form" |
| 5371 | msgstr "انتشار فر� |
| 5372 | " |
| 5373 | |
| 5374 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1157 |
| 5375 | msgid "View all" |
| 5376 | msgstr "� |
| 5377 | شاهده ه� |
| 5378 | ه" |
| 5379 | |
| 5380 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1159 |
| 5381 | msgid "Set up categories cards" |
| 5382 | msgstr "کارت های دسته بندی ها را تنظی� |
| 5383 | کنید" |
| 5384 | |
| 5385 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1160 |
| 5386 | msgid "Cards" |
| 5387 | msgstr "کارت ها" |
| 5388 | |
| 5389 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1161 |
| 5390 | msgid "Button style" |
| 5391 | msgstr "سبک دک� |
| 5392 | ه" |
| 5393 | |
| 5394 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1162 |
| 5395 | msgid "Services overview" |
| 5396 | msgstr "ن� |
| 5397 | ای کلی خد� |
| 5398 | ات" |
| 5399 | |
| 5400 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1163 |
| 5401 | msgid "Set up Services view" |
| 5402 | msgstr "ن� |
| 5403 | ای خد� |
| 5404 | ات را تنظی� |
| 5405 | کنید" |
| 5406 | |
| 5407 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1165 |
| 5408 | msgid "Set up Service detailed view" |
| 5409 | msgstr "ن� |
| 5410 | ای جزئیات سرویس خد� |
| 5411 | ات را تنظی� |
| 5412 | کنید" |
| 5413 | |
| 5414 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1166 |
| 5415 | msgid "Booking Form" |
| 5416 | msgstr "فر� |
| 5417 | رزرو" |
| 5418 | |
| 5419 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1167 |
| 5420 | msgid "Set options, colors and labels for booking form" |
| 5421 | msgstr "تنظی� |
| 5422 | کردن رنگ ها و برچسب ها برای فر� |
| 5423 | رزرو" |
| 5424 | |
| 5425 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1168 |
| 5426 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1279 |
| 5427 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1425 |
| 5428 | msgid "Catalog" |
| 5429 | msgstr "کاتالوگ" |
| 5430 | |
| 5431 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1169 |
| 5432 | msgid "" |
| 5433 | "Showcase your services in stylish card layouts. Easily organize them by " |
| 5434 | "category and tailor the appearance to match your brand." |
| 5435 | msgstr "" |
| 5436 | "خد� |
| 5437 | ات خود را در قالب‌های کارت شیک ن� |
| 5438 | ایش دهید. به راحتی آنها را بر اساس " |
| 5439 | "دسته‌بندی ساز� |
| 5440 | اندهی کنید و ظاهر را با برند خود تطبیق دهید." |
| 5441 | |
| 5442 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1170 |
| 5443 | msgid "Service count" |
| 5444 | msgstr "تعداد خد� |
| 5445 | ات" |
| 5446 | |
| 5447 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1171 |
| 5448 | msgid "Back button" |
| 5449 | msgstr "دک� |
| 5450 | ه برگشت" |
| 5451 | |
| 5452 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1172 |
| 5453 | msgid "'Back' button style" |
| 5454 | msgstr "سبک دک� |
| 5455 | ه «بازگشت»" |
| 5456 | |
| 5457 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1174 |
| 5458 | msgid "'Book now' button style" |
| 5459 | msgstr "سبک دک� |
| 5460 | ه «رزرو کن»" |
| 5461 | |
| 5462 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1175 |
| 5463 | msgid "Main category button" |
| 5464 | msgstr "دک� |
| 5465 | ه دسته‌بندی اصلی" |
| 5466 | |
| 5467 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1176 |
| 5468 | msgid "Ribbon" |
| 5469 | msgstr "روبان" |
| 5470 | |
| 5471 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1177 |
| 5472 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1431 |
| 5473 | msgid "Color" |
| 5474 | msgstr "رنگ" |
| 5475 | |
| 5476 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1178 |
| 5477 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1242 |
| 5478 | msgid "'Filter' button style" |
| 5479 | msgstr "سبک دک� |
| 5480 | ه «فیلتر»" |
| 5481 | |
| 5482 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1179 |
| 5483 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1181 |
| 5484 | msgid "Categories sidebar" |
| 5485 | msgstr "نوار کناری دسته بندی ها" |
| 5486 | |
| 5487 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1180 |
| 5488 | msgid "Filters block" |
| 5489 | msgstr "بلوک فیلترها" |
| 5490 | |
| 5491 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1182 |
| 5492 | msgid "Page header" |
| 5493 | msgstr "سربرگ صفحه" |
| 5494 | |
| 5495 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1183 |
| 5496 | msgid "Main content" |
| 5497 | msgstr "� |
| 5498 | حتوای اصلی" |
| 5499 | |
| 5500 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1184 |
| 5501 | msgid "Service category" |
| 5502 | msgstr "دسته خد� |
| 5503 | ات" |
| 5504 | |
| 5505 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1186 |
| 5506 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1197 |
| 5507 | msgid "About service" |
| 5508 | msgstr "درباره خد� |
| 5509 | ات" |
| 5510 | |
| 5511 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1187 |
| 5512 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1190 |
| 5513 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1387 |
| 5514 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1944 |
| 5515 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:287 |
| 5516 | msgid "Search" |
| 5517 | msgstr "جستجو" |
| 5518 | |
| 5519 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1188 |
| 5520 | msgid "Card color" |
| 5521 | msgstr "رنگ کارت" |
| 5522 | |
| 5523 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1189 |
| 5524 | msgid "Page scroll" |
| 5525 | msgstr "اسکرول صفحه" |
| 5526 | |
| 5527 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1191 |
| 5528 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:305 |
| 5529 | msgid "Available" |
| 5530 | msgstr "در دسترس" |
| 5531 | |
| 5532 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1194 |
| 5533 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:294 |
| 5534 | msgid "No results" |
| 5535 | msgstr "هیچ نتیجه ای وجود ندارد" |
| 5536 | |
| 5537 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1196 |
| 5538 | msgid "Book now" |
| 5539 | msgstr "ه� |
| 5540 | ین حالا رزرو ن� |
| 5541 | ایید" |
| 5542 | |
| 5543 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1198 |
| 5544 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:290 |
| 5545 | msgid "View all photos" |
| 5546 | msgstr "� |
| 5547 | شاهده ه� |
| 5548 | ه عکس ها" |
| 5549 | |
| 5550 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1199 |
| 5551 | msgid "View message" |
| 5552 | msgstr "� |
| 5553 | شاهده پیا� |
| 5554 | " |
| 5555 | |
| 5556 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1200 |
| 5557 | msgid "Contact message" |
| 5558 | msgstr "پیا� |
| 5559 | ت� |
| 5560 | اس" |
| 5561 | |
| 5562 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1201 |
| 5563 | msgid "Company Phone:" |
| 5564 | msgstr "تلفن شرکت" |
| 5565 | |
| 5566 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1202 |
| 5567 | msgid "Company Email:" |
| 5568 | msgstr "ای� |
| 5569 | یل شرکت" |
| 5570 | |
| 5571 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1203 |
| 5572 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1205 |
| 5573 | msgid "Events list" |
| 5574 | msgstr "فهرست رویدادها" |
| 5575 | |
| 5576 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1204 |
| 5577 | msgid "" |
| 5578 | "Offer a clean, list-based booking experience with a design that grabs " |
| 5579 | "attention. Customers can easily explore and book from your full event lineup." |
| 5580 | msgstr "" |
| 5581 | "تجربه رزرو ت� |
| 5582 | یز و � |
| 5583 | بتنی بر لیست با طراحی جذاب ارائه دهید. � |
| 5584 | شتریان � |
| 5585 | ی‌توانند " |
| 5586 | "به راحتی از لیست کا� |
| 5587 | ل رویدادهای ش� |
| 5588 | ا بازدید و رزرو کنند." |
| 5589 | |
| 5590 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1206 |
| 5591 | msgid "" |
| 5592 | "Set up Location, Images, Filters, Capacity, Price, and Status visibility " |
| 5593 | "options" |
| 5594 | msgstr "" |
| 5595 | "گزینه‌های تنظی� |
| 5596 | � |
| 5597 | کان، تصاویر، فیلترها، ظرفیت، قی� |
| 5598 | ت و ن� |
| 5599 | ایش وضعیت را پیکربندی " |
| 5600 | "کنید" |
| 5601 | |
| 5602 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1207 |
| 5603 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1229 |
| 5604 | msgid "Event info" |
| 5605 | msgstr "اطلاعات رویداد" |
| 5606 | |
| 5607 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1208 |
| 5608 | msgid "Set up staff, location, gallery and other event information visibility" |
| 5609 | msgstr "تنظی� |
| 5610 | ن� |
| 5611 | ایش اطلاعات کارکنان، � |
| 5612 | کان، گالری و سایر اطلاعات رویداد" |
| 5613 | |
| 5614 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1215 |
| 5615 | msgid "Events available" |
| 5616 | msgstr "رویدادهای � |
| 5617 | وجود" |
| 5618 | |
| 5619 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1216 |
| 5620 | msgid "Event available" |
| 5621 | msgstr "رویداد � |
| 5622 | وجود است" |
| 5623 | |
| 5624 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1217 |
| 5625 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:255 |
| 5626 | msgid "Page" |
| 5627 | msgstr "آدرس صفحه پنل � |
| 5628 | شتری" |
| 5629 | |
| 5630 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1218 |
| 5631 | msgid "Search for events" |
| 5632 | msgstr "جستجو برای رویدادها" |
| 5633 | |
| 5634 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1219 |
| 5635 | msgid "Begins" |
| 5636 | msgstr "شروع � |
| 5637 | ی‌شود" |
| 5638 | |
| 5639 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1220 |
| 5640 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:249 |
| 5641 | msgid "slot left" |
| 5642 | msgstr "� |
| 5643 | حل باقی � |
| 5644 | انده" |
| 5645 | |
| 5646 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1221 |
| 5647 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:250 |
| 5648 | msgid "slots left" |
| 5649 | msgstr "� |
| 5650 | حل های باقی � |
| 5651 | انده" |
| 5652 | |
| 5653 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1222 |
| 5654 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1255 |
| 5655 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1790 |
| 5656 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:251 |
| 5657 | msgid "Learn more" |
| 5658 | msgstr "بیشتر بدانید" |
| 5659 | |
| 5660 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1223 |
| 5661 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:252 |
| 5662 | msgid "Read more" |
| 5663 | msgstr "� |
| 5664 | شاهده بیشتر" |
| 5665 | |
| 5666 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1228 |
| 5667 | msgid "About" |
| 5668 | msgstr "درباره" |
| 5669 | |
| 5670 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1230 |
| 5671 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:253 |
| 5672 | msgid "Timetable" |
| 5673 | msgstr "خط ز� |
| 5674 | انی" |
| 5675 | |
| 5676 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1233 |
| 5677 | msgid "About event" |
| 5678 | msgstr "درباره رویداد" |
| 5679 | |
| 5680 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1234 |
| 5681 | msgid "Event starts" |
| 5682 | msgstr "رویداد شروع � |
| 5683 | ی‌شود" |
| 5684 | |
| 5685 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1235 |
| 5686 | msgid "Event ends" |
| 5687 | msgstr "رویداد به پایان � |
| 5688 | ی‌رسد" |
| 5689 | |
| 5690 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1236 |
| 5691 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:240 |
| 5692 | msgid "at" |
| 5693 | msgstr "در" |
| 5694 | |
| 5695 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1237 |
| 5696 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:257 |
| 5697 | msgid "How many attendees do you want to book event for?" |
| 5698 | msgstr "برای چند نفر � |
| 5699 | یخواهید رویداد را رزرو کنید؟" |
| 5700 | |
| 5701 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1238 |
| 5702 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1986 |
| 5703 | msgid "Filter" |
| 5704 | msgstr "فیلتر" |
| 5705 | |
| 5706 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1239 |
| 5707 | msgid "Event card" |
| 5708 | msgstr "کارت رویداد" |
| 5709 | |
| 5710 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1240 |
| 5711 | msgid "Step pagination" |
| 5712 | msgstr "صفحه بندی � |
| 5713 | رحله ای" |
| 5714 | |
| 5715 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1241 |
| 5716 | msgid "Event slots capacity" |
| 5717 | msgstr "ظرفیت جایگاه‌های رویداد" |
| 5718 | |
| 5719 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1243 |
| 5720 | msgid "'Read more' button style" |
| 5721 | msgstr "سبک دک� |
| 5722 | ه «ادا� |
| 5723 | ه � |
| 5724 | طلب»" |
| 5725 | |
| 5726 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1244 |
| 5727 | msgid "'Learn more' button style" |
| 5728 | msgstr "سبک دک� |
| 5729 | ه «بیشتر بدانید»" |
| 5730 | |
| 5731 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1245 |
| 5732 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:144 |
| 5733 | msgid "Image" |
| 5734 | msgstr "تصویر" |
| 5735 | |
| 5736 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1246 |
| 5737 | msgid "Step header" |
| 5738 | msgstr "سربرگ � |
| 5739 | رحله" |
| 5740 | |
| 5741 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1247 |
| 5742 | msgid "Step info tab" |
| 5743 | msgstr "برگه اطلاعات � |
| 5744 | رحله" |
| 5745 | |
| 5746 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1248 |
| 5747 | msgid "'Book' button style" |
| 5748 | msgstr "سبک دک� |
| 5749 | ه «رزرو»" |
| 5750 | |
| 5751 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1250 |
| 5752 | msgid "'Close' button style" |
| 5753 | msgstr "سبک دک� |
| 5754 | ه «بستن»" |
| 5755 | |
| 5756 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1251 |
| 5757 | msgid "Event gallery" |
| 5758 | msgstr "گالری رویداد" |
| 5759 | |
| 5760 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1253 |
| 5761 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:200 |
| 5762 | msgid "person" |
| 5763 | msgstr "شخص" |
| 5764 | |
| 5765 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1254 |
| 5766 | msgid "Event employees" |
| 5767 | msgstr "کار� |
| 5768 | ندان رویداد" |
| 5769 | |
| 5770 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1256 |
| 5771 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:216 |
| 5772 | msgid "Service information" |
| 5773 | msgstr "انتخاب � |
| 5774 | وقعیت سرویس خد� |
| 5775 | ات" |
| 5776 | |
| 5777 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1257 |
| 5778 | msgid "'Learn more' button" |
| 5779 | msgstr "دک� |
| 5780 | ه «بیشتر بدانید»" |
| 5781 | |
| 5782 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1258 |
| 5783 | msgid "Location address" |
| 5784 | msgstr "آدرس � |
| 5785 | وقعیت" |
| 5786 | |
| 5787 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1259 |
| 5788 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:116 |
| 5789 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:270 |
| 5790 | msgid "No results found..." |
| 5791 | msgstr "نتیجه ای پیدا نشد . . ." |
| 5792 | |
| 5793 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1260 |
| 5794 | msgid "Card field" |
| 5795 | msgstr "فیلد کارت" |
| 5796 | |
| 5797 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1262 |
| 5798 | msgid "Layout" |
| 5799 | msgstr "چید� |
| 5800 | ان" |
| 5801 | |
| 5802 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1263 |
| 5803 | msgid "Search Input Field" |
| 5804 | msgstr "فیلد ورودی" |
| 5805 | |
| 5806 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1264 |
| 5807 | msgid "Category Input Field" |
| 5808 | msgstr "� |
| 5809 | وقعیت فیلد ورودی" |
| 5810 | |
| 5811 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1265 |
| 5812 | msgid "Select Service Category" |
| 5813 | msgstr "انتخاب دسته بندی خد� |
| 5814 | ات" |
| 5815 | |
| 5816 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1266 |
| 5817 | msgid "Visibility" |
| 5818 | msgstr "قابلیت � |
| 5819 | شاهده" |
| 5820 | |
| 5821 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1268 |
| 5822 | msgid "Attendees" |
| 5823 | msgstr "شرکت کنندگان" |
| 5824 | |
| 5825 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1269 |
| 5826 | msgid "Upcoming events" |
| 5827 | msgstr "رویدادهای آینده" |
| 5828 | |
| 5829 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1270 |
| 5830 | msgid "Book appointment" |
| 5831 | msgstr "رزرو نوبت" |
| 5832 | |
| 5833 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1271 |
| 5834 | msgid "Custom" |
| 5835 | msgstr "سفارشی" |
| 5836 | |
| 5837 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1272 |
| 5838 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1941 |
| 5839 | msgid "Events calendar" |
| 5840 | msgstr "تقوی� |
| 5841 | رویدادها" |
| 5842 | |
| 5843 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1273 |
| 5844 | msgid "" |
| 5845 | "Display events in a calendar view, allowing customers to browse, search, and " |
| 5846 | "book directly. A great way to highlight upcoming events in an interactive " |
| 5847 | "format." |
| 5848 | msgstr "" |
| 5849 | "رویدادها را در ن� |
| 5850 | ای تقوی� |
| 5851 | ن� |
| 5852 | ایش دهید و به � |
| 5853 | شتریان ا� |
| 5854 | کان � |
| 5855 | رور، جستجو و رزرو " |
| 5856 | "� |
| 5857 | ستقی� |
| 5858 | را بدهید. یک روش عالی برای برجسته کردن رویدادهای آینده در قالبی " |
| 5859 | "تعا� |
| 5860 | لی." |
| 5861 | |
| 5862 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1274 |
| 5863 | msgid "Customer panel" |
| 5864 | msgstr "پنل � |
| 5865 | شتریان" |
| 5866 | |
| 5867 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1275 |
| 5868 | msgid "" |
| 5869 | "Enable customers to manage their appointments and events efficiently. " |
| 5870 | "Personalize colors and labels to create a seamless and branded experience." |
| 5871 | msgstr "" |
| 5872 | "به � |
| 5873 | شتریان ا� |
| 5874 | کان � |
| 5875 | دیریت � |
| 5876 | ؤثر قرارها و رویدادهایشان را بدهید. رنگ‌ها و برچسب‌ها " |
| 5877 | "را شخصی‌سازی کنید تا تجربه‌ای یکپارچه و برند شده ایجاد کنید." |
| 5878 | |
| 5879 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1276 |
| 5880 | msgid "Employee panel" |
| 5881 | msgstr "پنل کار� |
| 5882 | ندان" |
| 5883 | |
| 5884 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1277 |
| 5885 | msgid "" |
| 5886 | "Allow employees to manage appointments and events with ease. Customize " |
| 5887 | "colors to match your branding and improve usability." |
| 5888 | msgstr "" |
| 5889 | "به کارکنان اجازه دهید به راحتی قرارها و رویدادها را � |
| 5890 | دیریت کنند. رنگ‌ها را " |
| 5891 | "برای تطابق با برند خود سفارشی کنید و قابلیت استفاده را بهبود دهید." |
| 5892 | |
| 5893 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1278 |
| 5894 | msgid "Re-type new password" |
| 5895 | msgstr "ر� |
| 5896 | ز عبور جدید را دوباره تایپ کنید" |
| 5897 | |
| 5898 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1280 |
| 5899 | msgid "Choose Category" |
| 5900 | msgstr "انتخاب دسته بندی" |
| 5901 | |
| 5902 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1281 |
| 5903 | msgid "Choose Service" |
| 5904 | msgstr "انتخاب سرویس" |
| 5905 | |
| 5906 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1282 |
| 5907 | msgid "Choose Package" |
| 5908 | msgstr "انتخاب پکیج" |
| 5909 | |
| 5910 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1283 |
| 5911 | msgid "Preselect Booking Parameters" |
| 5912 | msgstr "پارا� |
| 5913 | ترهای انتخابی رزرو" |
| 5914 | |
| 5915 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1284 |
| 5916 | msgid "Skip Categories step" |
| 5917 | msgstr "دسته بندی ها" |
| 5918 | |
| 5919 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1285 |
| 5920 | msgid "Insert {pluginName} Booking Shortcode" |
| 5921 | msgstr "درج {pluginName} شورت‌کد رزرو" |
| 5922 | |
| 5923 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1286 |
| 5924 | msgid "Select Catalog View" |
| 5925 | msgstr "ن� |
| 5926 | ای کاتالوگ را انتخاب کنید" |
| 5927 | |
| 5928 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1287 |
| 5929 | msgid "Select category" |
| 5930 | msgstr "انتخاب دسته‌بندی" |
| 5931 | |
| 5932 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1288 |
| 5933 | msgid "Select employee" |
| 5934 | msgstr "انتخاب کار� |
| 5935 | ند" |
| 5936 | |
| 5937 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1289 |
| 5938 | msgid "Select location" |
| 5939 | msgstr "انتخاب � |
| 5940 | کان" |
| 5941 | |
| 5942 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1290 |
| 5943 | msgid "Select Package" |
| 5944 | msgstr "انتخاب پکیج" |
| 5945 | |
| 5946 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1291 |
| 5947 | msgid "Select Event" |
| 5948 | msgstr "انتخاب رویداد" |
| 5949 | |
| 5950 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1292 |
| 5951 | msgid "Select Events" |
| 5952 | msgstr "انتخاب رویداد" |
| 5953 | |
| 5954 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1293 |
| 5955 | msgid "Select Tag" |
| 5956 | msgstr "انتخاب برچسب" |
| 5957 | |
| 5958 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1294 |
| 5959 | msgid "Select Tags" |
| 5960 | msgstr "انتخاب برچسب" |
| 5961 | |
| 5962 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1295 |
| 5963 | msgid "Select View" |
| 5964 | msgstr "انتخاب ن� |
| 5965 | ای � |
| 5966 | شاهده" |
| 5967 | |
| 5968 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1297 |
| 5969 | msgid "Show All" |
| 5970 | msgstr "ن� |
| 5971 | ایش ه� |
| 5972 | ه" |
| 5973 | |
| 5974 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1298 |
| 5975 | msgid "Load booking form manually" |
| 5976 | msgstr "فر� |
| 5977 | رزرو را به صورت دستی بارگیری کنید" |
| 5978 | |
| 5979 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1299 |
| 5980 | msgid "" |
| 5981 | "Add element (button, link...) ID, that will manually load shortcode content" |
| 5982 | msgstr "" |
| 5983 | "شناسه ID عنصر (دک� |
| 5984 | ه، لینک...) را وارد کنید تا خروجی شورت‌کد به‌صورت دستی و با " |
| 5985 | "تعا� |
| 5986 | ل کاربر (� |
| 5987 | ثلاً با کلیک روی ه� |
| 5988 | ان عنصر) بارگذاری شود" |
| 5989 | |
| 5990 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1300 |
| 5991 | msgid "For multiselect: hold CTRL / Command (⌘)." |
| 5992 | msgstr "برای انتخاب چندگانه: کلید CTRL / Command (⌘) را نگه دارید." |
| 5993 | |
| 5994 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1301 |
| 5995 | msgid "Show all categories" |
| 5996 | msgstr "ن� |
| 5997 | ایش ه� |
| 5998 | ه دسته بندی ها" |
| 5999 | |
| 6000 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1302 |
| 6001 | msgid "Show all employees" |
| 6002 | msgstr "ن� |
| 6003 | ایش ه� |
| 6004 | ه � |
| 6005 | شاوران" |
| 6006 | |
| 6007 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1303 |
| 6008 | msgid "Show all locations" |
| 6009 | msgstr "ن� |
| 6010 | ایش ه� |
| 6011 | ه � |
| 6012 | وقعیت ها" |
| 6013 | |
| 6014 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1304 |
| 6015 | msgid "Show all services" |
| 6016 | msgstr "ن� |
| 6017 | ایش ه� |
| 6018 | ه خد� |
| 6019 | ات" |
| 6020 | |
| 6021 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1305 |
| 6022 | msgid "Show all events" |
| 6023 | msgstr "ن� |
| 6024 | ایش ه� |
| 6025 | ه رویدادها" |
| 6026 | |
| 6027 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1306 |
| 6028 | msgid "Show all packages" |
| 6029 | msgstr "ن� |
| 6030 | ایش ه� |
| 6031 | ه برچسب ها" |
| 6032 | |
| 6033 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1307 |
| 6034 | msgid "Show all tags" |
| 6035 | msgstr "ن� |
| 6036 | ایش ه� |
| 6037 | ه برچسب ها" |
| 6038 | |
| 6039 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1308 |
| 6040 | msgid "Show catalog of all categories" |
| 6041 | msgstr "ن� |
| 6042 | ایش کاتالوگ ه� |
| 6043 | ه دسته بندی ها" |
| 6044 | |
| 6045 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1309 |
| 6046 | msgid "Show specific category" |
| 6047 | msgstr "ن� |
| 6048 | ایش دسته بندی خاص" |
| 6049 | |
| 6050 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1310 |
| 6051 | msgid "Show specific categories" |
| 6052 | msgstr "ن� |
| 6053 | ایش دسته بندی خاص" |
| 6054 | |
| 6055 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1311 |
| 6056 | msgid "Show specific package" |
| 6057 | msgstr "ن� |
| 6058 | ایش پکیج خاص" |
| 6059 | |
| 6060 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1312 |
| 6061 | msgid "Show specific packages" |
| 6062 | msgstr "ن� |
| 6063 | ایش پکیج خاص" |
| 6064 | |
| 6065 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1313 |
| 6066 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1662 |
| 6067 | msgid "Show event" |
| 6068 | msgstr "ن� |
| 6069 | ایش رویداد" |
| 6070 | |
| 6071 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1314 |
| 6072 | msgid "Show Type" |
| 6073 | msgstr "ن� |
| 6074 | ایش نوع" |
| 6075 | |
| 6076 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1315 |
| 6077 | msgid "List (default)" |
| 6078 | msgstr "لیست (به صورت پیش فرض )" |
| 6079 | |
| 6080 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1317 |
| 6081 | msgid "Show tag" |
| 6082 | msgstr "ن� |
| 6083 | ایش برچسب" |
| 6084 | |
| 6085 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1318 |
| 6086 | msgid "Show specific service" |
| 6087 | msgstr "ن� |
| 6088 | ایش سرویس خد� |
| 6089 | ات خاص" |
| 6090 | |
| 6091 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1319 |
| 6092 | msgid "Show specific services" |
| 6093 | msgstr "ن� |
| 6094 | ایش سرویس خد� |
| 6095 | ات خاص" |
| 6096 | |
| 6097 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1320 |
| 6098 | msgid "Trigger type" |
| 6099 | msgstr "نوع � |
| 6100 | حرک" |
| 6101 | |
| 6102 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1321 |
| 6103 | msgid "Id" |
| 6104 | msgstr "آی دی" |
| 6105 | |
| 6106 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1322 |
| 6107 | msgid "Class" |
| 6108 | msgstr "کلاس" |
| 6109 | |
| 6110 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1323 |
| 6111 | msgid "Trigger by attribute" |
| 6112 | msgstr "� |
| 6113 | حرک بر اساس ویژگی" |
| 6114 | |
| 6115 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1324 |
| 6116 | msgid "Install & Activate" |
| 6117 | msgstr "نصب و فعال کنید" |
| 6118 | |
| 6119 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1325 |
| 6120 | msgid "PRE-BOOKING INTAKE FORM (IVYFORMS)" |
| 6121 | msgstr "فر� |
| 6122 | اطلاعات پیش از رزرو (IVYFORMS)" |
| 6123 | |
| 6124 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1326 |
| 6125 | msgid "Select which IvyForms form to show before booking" |
| 6126 | msgstr "انتخاب فر� |
| 6127 | IvyForms برای ن� |
| 6128 | ایش پیش از رزرو" |
| 6129 | |
| 6130 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1327 |
| 6131 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1332 |
| 6132 | msgid "Select a form..." |
| 6133 | msgstr "فر� |
| 6134 | را انتخاب کنید..." |
| 6135 | |
| 6136 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1328 |
| 6137 | msgid "IvyForms" |
| 6138 | msgstr "" |
| 6139 | |
| 6140 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1329 |
| 6141 | msgid "" |
| 6142 | "Collect additional information from your customers before they complete a " |
| 6143 | "booking." |
| 6144 | msgstr "" |
| 6145 | "پیش از اینکه � |
| 6146 | شتریان فرایند رزرو را نهایی کنند، اطلاعات تک� |
| 6147 | یلی آنها را " |
| 6148 | "دریافت کنید." |
| 6149 | |
| 6150 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1330 |
| 6151 | msgid "IvyForms Form" |
| 6152 | msgstr "فر� |
| 6153 | IvyForms" |
| 6154 | |
| 6155 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1331 |
| 6156 | msgid "Create form" |
| 6157 | msgstr "ایجاد فر� |
| 6158 | " |
| 6159 | |
| 6160 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1333 |
| 6161 | msgid "Contact Form" |
| 6162 | msgstr "فر� |
| 6163 | ت� |
| 6164 | اس" |
| 6165 | |
| 6166 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1334 |
| 6167 | msgid "IvyForms Field" |
| 6168 | msgstr "فیلد IvyForms" |
| 6169 | |
| 6170 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1335 |
| 6171 | msgid "IvyForms Entries" |
| 6172 | msgstr "ارسال‌های IvyForms" |
| 6173 | |
| 6174 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1336 |
| 6175 | msgid "Pre-booking form details" |
| 6176 | msgstr "جزئیات فر� |
| 6177 | قبل از رزرو" |
| 6178 | |
| 6179 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1337 |
| 6180 | msgid "Permanently linked" |
| 6181 | msgstr "اتصال دائ� |
| 6182 | ی" |
| 6183 | |
| 6184 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1338 |
| 6185 | msgid "Step Booking" |
| 6186 | msgstr "� |
| 6187 | رحله رزرو" |
| 6188 | |
| 6189 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1339 |
| 6190 | msgid "Catalog Booking" |
| 6191 | msgstr "کاتالوگ رزرو" |
| 6192 | |
| 6193 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1340 |
| 6194 | msgid "Events List Booking" |
| 6195 | msgstr "فر� |
| 6196 | رزرو لیست رویدادها" |
| 6197 | |
| 6198 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1341 |
| 6199 | msgid "Show recurring events" |
| 6200 | msgstr "ن� |
| 6201 | ایش رویدادهای دوره ای" |
| 6202 | |
| 6203 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1342 |
| 6204 | msgid "Show in {pluginName} Popup" |
| 6205 | msgstr "ن� |
| 6206 | ایش در {pluginName} پنجرهٔ بازشو" |
| 6207 | |
| 6208 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1343 |
| 6209 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1351 |
| 6210 | msgid "{pluginName} - Booking view" |
| 6211 | msgstr "{pluginName} - ن� |
| 6212 | ای رزرو" |
| 6213 | |
| 6214 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1344 |
| 6215 | msgid "{pluginName} - Step Booking" |
| 6216 | msgstr "{pluginName} - رزرو � |
| 6217 | رحله‌ای" |
| 6218 | |
| 6219 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1345 |
| 6220 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1367 |
| 6221 | msgid "{pluginName} - Catalog Booking" |
| 6222 | msgstr "{pluginName} - رزرو از کاتالوگ" |
| 6223 | |
| 6224 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1346 |
| 6225 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1371 |
| 6226 | msgid "{pluginName} - Catalog view" |
| 6227 | msgstr "{pluginName} - ن� |
| 6228 | ای کاتالوگ" |
| 6229 | |
| 6230 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1347 |
| 6231 | msgid "{pluginName} - Events view" |
| 6232 | msgstr "{pluginName} - ن� |
| 6233 | ای رویدادها" |
| 6234 | |
| 6235 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1348 |
| 6236 | msgid "{pluginName} - Events List Booking" |
| 6237 | msgstr "{pluginName} - رزرو از فهرست رویدادها" |
| 6238 | |
| 6239 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1349 |
| 6240 | msgid "{pluginName} - Events Calendar Booking" |
| 6241 | msgstr "{pluginName} - رزرو از تقوی� |
| 6242 | رویدادها" |
| 6243 | |
| 6244 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1352 |
| 6245 | msgid "" |
| 6246 | "Step-By-Step Booking Wizard gives your customers the option to choose " |
| 6247 | "everything about the booking in a few steps" |
| 6248 | msgstr "" |
| 6249 | "جادوگر رزرو � |
| 6250 | رحله ای به � |
| 6251 | شتریان ش� |
| 6252 | ا این ا� |
| 6253 | کان را � |
| 6254 | ی دهد که ه� |
| 6255 | ه چیز را در " |
| 6256 | "� |
| 6257 | ورد رزرو در چند � |
| 6258 | رحله انتخاب کنند." |
| 6259 | |
| 6260 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1355 |
| 6261 | msgid "{pluginName} - Step-By-Step Booking" |
| 6262 | msgstr "{pluginName} - رزرو � |
| 6263 | رحله‌به� |
| 6264 | رحله" |
| 6265 | |
| 6266 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1356 |
| 6267 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1360 |
| 6268 | msgid "" |
| 6269 | "Step-by-Step booking view guides the customers through several steps in " |
| 6270 | "order to make their bookings." |
| 6271 | msgstr "" |
| 6272 | "ن� |
| 6273 | ای رزرو � |
| 6274 | رحله ای، � |
| 6275 | شتریان را از طریق چندین � |
| 6276 | رحله، برای انجا� |
| 6277 | رزرو، " |
| 6278 | "راهن� |
| 6279 | ایی � |
| 6280 | ی کند." |
| 6281 | |
| 6282 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1359 |
| 6283 | msgid "{pluginName} - Booking Button" |
| 6284 | msgstr "{pluginName} - دک� |
| 6285 | ه رزرو" |
| 6286 | |
| 6287 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1363 |
| 6288 | msgid "{pluginName} - Events List Button" |
| 6289 | msgstr "{pluginName} - دک� |
| 6290 | ه فهرست رویدادها" |
| 6291 | |
| 6292 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1364 |
| 6293 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1376 |
| 6294 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1380 |
| 6295 | msgid "" |
| 6296 | "Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one " |
| 6297 | "of the events that you've created on the back-end in a simple event list " |
| 6298 | "view." |
| 6299 | msgstr "" |
| 6300 | "رزرو رویداد کد کوتاهی است که به � |
| 6301 | شتریان ش� |
| 6302 | ا این ا� |
| 6303 | کان را � |
| 6304 | ی دهد که یکی از " |
| 6305 | "رویدادهایی را که در قس� |
| 6306 | ت بک اند ایجاد کرده اید، در یک ن� |
| 6307 | ای فهرست رویداد ساده " |
| 6308 | "رزرو کنند." |
| 6309 | |
| 6310 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1368 |
| 6311 | msgid "" |
| 6312 | "Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in " |
| 6313 | "a form of a catalog" |
| 6314 | msgstr "" |
| 6315 | "ز� |
| 6316 | انی که � |
| 6317 | یخواهید خد� |
| 6318 | ات خود را در قالب یک کاتالوگ نشان دهید، کاتالوگ رزرو در " |
| 6319 | "فرانت اند، یک کد کوتاه است" |
| 6320 | |
| 6321 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1372 |
| 6322 | msgid "" |
| 6323 | "Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in " |
| 6324 | "a form of a cataloge" |
| 6325 | msgstr "" |
| 6326 | "ز� |
| 6327 | انی که � |
| 6328 | یخواهید خد� |
| 6329 | ات خود را در قالب یک کاتالوگ نشان دهید، کاتالوگ رزرو در " |
| 6330 | "فرانت اند، یک کد کوتاه است." |
| 6331 | |
| 6332 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1375 |
| 6333 | msgid "{pluginName} - Events" |
| 6334 | msgstr "{pluginName} - رویدادها" |
| 6335 | |
| 6336 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1379 |
| 6337 | msgid "{pluginName} - Events List" |
| 6338 | msgstr "{pluginName} - فهرست رویدادها" |
| 6339 | |
| 6340 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1383 |
| 6341 | msgid "{pluginName} - Events Calendar" |
| 6342 | msgstr "{pluginName} - تقوی� |
| 6343 | رویدادها" |
| 6344 | |
| 6345 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1384 |
| 6346 | msgid "" |
| 6347 | "Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one " |
| 6348 | "of the events that you've created on the back-end in a simple event calendar " |
| 6349 | "view." |
| 6350 | msgstr "" |
| 6351 | "رزرو رویداد یک شورت‌کد است که به � |
| 6352 | شتریان ش� |
| 6353 | ا ا� |
| 6354 | کان � |
| 6355 | ی‌دهد یکی از رویدادهایی که " |
| 6356 | "در بخش � |
| 6357 | دیریت ایجاد کرده‌اید را در ن� |
| 6358 | ای ساده تقوی� |
| 6359 | رویداد رزرو کنند." |
| 6360 | |
| 6361 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1386 |
| 6362 | msgid "You are using a form that will be outdated soon!" |
| 6363 | msgstr "ش� |
| 6364 | ا از فر� |
| 6365 | ی استفاده � |
| 6366 | ی‌کنید که به زودی � |
| 6367 | نسوخ خواهد شد!" |
| 6368 | |
| 6369 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1388 |
| 6370 | msgid "Activation settings" |
| 6371 | msgstr "تنظی� |
| 6372 | ات فعالسازی" |
| 6373 | |
| 6374 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1389 |
| 6375 | msgid "Action Triggered" |
| 6376 | msgstr "اقدا� |
| 6377 | انجا� |
| 6378 | شد" |
| 6379 | |
| 6380 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1390 |
| 6381 | msgid "Add custom notification" |
| 6382 | msgstr "افزودن اعلان سفارشی" |
| 6383 | |
| 6384 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1391 |
| 6385 | msgid "Add work hours" |
| 6386 | msgstr "افزودن ساعات کاری" |
| 6387 | |
| 6388 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1392 |
| 6389 | msgid "Agencies" |
| 6390 | msgstr "آژانس‌ها" |
| 6391 | |
| 6392 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1393 |
| 6393 | msgid "API" |
| 6394 | msgstr "رابط برنا� |
| 6395 | ه‌نویسی کاربردی" |
| 6396 | |
| 6397 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1394 |
| 6398 | msgid "White label" |
| 6399 | msgstr "وایت‌لیبل" |
| 6400 | |
| 6401 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1395 |
| 6402 | msgid "Plugin name" |
| 6403 | msgstr "نا� |
| 6404 | افزونه" |
| 6405 | |
| 6406 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1396 |
| 6407 | msgid "Hide external links" |
| 6408 | msgstr "پنهان کردن پیوندهای بیرونی" |
| 6409 | |
| 6410 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1397 |
| 6411 | msgid "" |
| 6412 | "Hide documentation links, video tutorials, update notifications, and tips " |
| 6413 | "from the admin interface." |
| 6414 | msgstr "" |
| 6415 | "پیوندهای � |
| 6416 | ستندات، آ� |
| 6417 | وزش‌های ویدیویی، اعلان‌های به‌روزرسانی و نکات را از پیشخوان " |
| 6418 | "پنهان کنید." |
| 6419 | |
| 6420 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1398 |
| 6421 | msgid "Appointment has been created." |
| 6422 | msgstr "قرار � |
| 6423 | لاقات ایجاد شده است." |
| 6424 | |
| 6425 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1399 |
| 6426 | msgid "Appointment status has been updated." |
| 6427 | msgstr "وضعیت نوبت‌دهی به‌روزرسانی شد." |
| 6428 | |
| 6429 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1400 |
| 6430 | msgid "Appointment details" |
| 6431 | msgstr "جزئیات قرار � |
| 6432 | لاقات" |
| 6433 | |
| 6434 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1401 |
| 6435 | msgid "Appointment note" |
| 6436 | msgstr "یادداشت قرار � |
| 6437 | لاقات" |
| 6438 | |
| 6439 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1402 |
| 6440 | msgid "Appointment note has been updated." |
| 6441 | msgstr "یادداشت نوبت به‌روزرسانی شد." |
| 6442 | |
| 6443 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1403 |
| 6444 | msgid "Appointment has been updated." |
| 6445 | msgstr "قرار � |
| 6446 | لاقات به‌روزرسانی شده است." |
| 6447 | |
| 6448 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1404 |
| 6449 | msgid "" |
| 6450 | "The total number of persons ({approvedPersonsCount}) exceeds the maximum " |
| 6451 | "capacity of {maxAppointmentCapacity}." |
| 6452 | msgstr "" |
| 6453 | "تعداد کل افراد ({approvedPersonsCount}) از حداکثر ظرفیت " |
| 6454 | "{maxAppointmentCapacity} بیشتر است." |
| 6455 | |
| 6456 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1405 |
| 6457 | msgid "Are you sure you want to delete these items?" |
| 6458 | msgstr "آیا � |
| 6459 | ط� |
| 6460 | ئن هستید که � |
| 6461 | یخواهید این � |
| 6462 | وارد را حذف کنید؟" |
| 6463 | |
| 6464 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1406 |
| 6465 | msgid "at {time}" |
| 6466 | msgstr "در {time}" |
| 6467 | |
| 6468 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1407 |
| 6469 | msgid "Attendee Asc" |
| 6470 | msgstr "شرکت‌کننده به ترتیب صعودی" |
| 6471 | |
| 6472 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1408 |
| 6473 | msgid "Attendee Desc" |
| 6474 | msgstr "شرکت‌کننده به ترتیب نزولی" |
| 6475 | |
| 6476 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1409 |
| 6477 | msgid "Beauty" |
| 6478 | msgstr "زیبایی" |
| 6479 | |
| 6480 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1410 |
| 6481 | msgid "Blog" |
| 6482 | msgstr "وبلاگ" |
| 6483 | |
| 6484 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1411 |
| 6485 | msgid "Book" |
| 6486 | msgstr "رزرو" |
| 6487 | |
| 6488 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1412 |
| 6489 | msgid "Booking Closes Asc" |
| 6490 | msgstr "بستن رزرو به ترتیب صعودی" |
| 6491 | |
| 6492 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1413 |
| 6493 | msgid "Booking Closes Desc" |
| 6494 | msgstr "بستن رزرو به ترتیب نزولی" |
| 6495 | |
| 6496 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1414 |
| 6497 | msgid "Booking closes" |
| 6498 | msgstr "رزرو بسته � |
| 6499 | ی‌شود" |
| 6500 | |
| 6501 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1415 |
| 6502 | msgid "Booking #{count}" |
| 6503 | msgstr "رزرو ش� |
| 6504 | اره {count}" |
| 6505 | |
| 6506 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1416 |
| 6507 | msgid "Booking Opens Asc" |
| 6508 | msgstr "باز شدن رزرو به ترتیب صعودی" |
| 6509 | |
| 6510 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1417 |
| 6511 | msgid "Booking Opens Desc" |
| 6512 | msgstr "باز شدن رزرو به ترتیب نزولی" |
| 6513 | |
| 6514 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1418 |
| 6515 | msgid "Booking opens" |
| 6516 | msgstr "رزرو باز � |
| 6517 | ی‌شود" |
| 6518 | |
| 6519 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1419 |
| 6520 | msgid "Booking type" |
| 6521 | msgstr "نوع رزرو" |
| 6522 | |
| 6523 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1420 |
| 6524 | msgid "# of bookings" |
| 6525 | msgstr "تعداد رزروها" |
| 6526 | |
| 6527 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1421 |
| 6528 | msgid "BuddyBoss" |
| 6529 | msgstr "بادی‌باس" |
| 6530 | |
| 6531 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1422 |
| 6532 | msgid "Cancel and Delete" |
| 6533 | msgstr "لغو و حذف" |
| 6534 | |
| 6535 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1423 |
| 6536 | msgid "" |
| 6537 | "Click \"Configure\" to edit the text that will appear when this placeholder " |
| 6538 | "is used in notifications." |
| 6539 | msgstr "" |
| 6540 | "برای ویرایش � |
| 6541 | تنی که هنگا� |
| 6542 | استفاده از این جای‌نگهدار در اعلان‌ها ظاهر � |
| 6543 | ی‌شود، " |
| 6544 | "روی «پیکربندی» کلیک کنید." |
| 6545 | |
| 6546 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1424 |
| 6547 | msgid "Content placeholders" |
| 6548 | msgstr "جای‌نگهدارهای � |
| 6549 | حتوا" |
| 6550 | |
| 6551 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1426 |
| 6552 | msgid "This category cannot be deleted because it is included in a package." |
| 6553 | msgstr "این دسته قابل حذف نیست زیرا در یک بسته گنجانده شده است." |
| 6554 | |
| 6555 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1427 |
| 6556 | msgid "Clear filters" |
| 6557 | msgstr "پاک کردن فیلترها" |
| 6558 | |
| 6559 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1428 |
| 6560 | msgid "Clear" |
| 6561 | msgstr "پاک کردن" |
| 6562 | |
| 6563 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1429 |
| 6564 | msgid "Click to upload" |
| 6565 | msgstr "برای بارگذاری کلیک کنید" |
| 6566 | |
| 6567 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1430 |
| 6568 | msgid "Coaching" |
| 6569 | msgstr "کوچینگ" |
| 6570 | |
| 6571 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1432 |
| 6572 | msgid "Compared to previous range" |
| 6573 | msgstr "در � |
| 6574 | قایسه با � |
| 6575 | حدوده قبلی" |
| 6576 | |
| 6577 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1433 |
| 6578 | msgid "Consulting" |
| 6579 | msgstr "� |
| 6580 | شاوره" |
| 6581 | |
| 6582 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1434 |
| 6583 | msgid "Contact support." |
| 6584 | msgstr "با پشتیبانی ت� |
| 6585 | اس بگیرید." |
| 6586 | |
| 6587 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1435 |
| 6588 | msgid "{count} Attendee | {count} Attendees" |
| 6589 | msgstr "{count} شرکت‌کننده | {count} شرکت‌کنندگان" |
| 6590 | |
| 6591 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1436 |
| 6592 | msgid "{count} day | {count} days" |
| 6593 | msgstr "{count} روز | {count} روز" |
| 6594 | |
| 6595 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1437 |
| 6596 | msgid "{count} hour | {count} hours" |
| 6597 | msgstr "{count} ساعت | {count} ساعت‌ها" |
| 6598 | |
| 6599 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1438 |
| 6600 | msgid "{count} minute | {count} minutes" |
| 6601 | msgstr "{count} دقیقه | {count} دقیقه‌ها" |
| 6602 | |
| 6603 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1439 |
| 6604 | msgid "{count} month | {count} months" |
| 6605 | msgstr "{count} � |
| 6606 | اه | {count} � |
| 6607 | اه‌ها" |
| 6608 | |
| 6609 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1440 |
| 6610 | msgid "Booking has been updated." |
| 6611 | msgstr "رزرو به‌روزرسانی شده است." |
| 6612 | |
| 6613 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1441 |
| 6614 | msgid "" |
| 6615 | "{count} appointment has been deleted. | {count} appointments have been " |
| 6616 | "deleted." |
| 6617 | msgstr "{count} قرار � |
| 6618 | لاقات حذف شد. | {count} قرار � |
| 6619 | لاقات‌ها حذف شدند." |
| 6620 | |
| 6621 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1442 |
| 6622 | msgid "" |
| 6623 | "{count} appointment has not been deleted. | {count} appointments have not " |
| 6624 | "been deleted." |
| 6625 | msgstr "{count} قرار � |
| 6626 | لاقات حذف نشده است. | {count} قرار � |
| 6627 | لاقات‌ها حذف نشده‌اند." |
| 6628 | |
| 6629 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1443 |
| 6630 | msgid "" |
| 6631 | "{count} event booking has been deleted. | {count} event bookings have been " |
| 6632 | "deleted." |
| 6633 | msgstr "{count} رزرو رویداد حذف شده است. | {count} رزروهای رویداد حذف شده‌اند." |
| 6634 | |
| 6635 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1444 |
| 6636 | msgid "" |
| 6637 | "{count} event booking has not been deleted. | {count} event bookings have " |
| 6638 | "not been deleted." |
| 6639 | msgstr "" |
| 6640 | "{count} رزرو رویداد حذف نشده است. | {count} رزروهای رویداد حذف نشده‌اند." |
| 6641 | |
| 6642 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1445 |
| 6643 | msgid "{count} event has been deleted. | {count} events have been deleted." |
| 6644 | msgstr "{count} رویداد حذف شده است. | {count} رویدادها حذف شده‌اند." |
| 6645 | |
| 6646 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1446 |
| 6647 | msgid "{count} Selected" |
| 6648 | msgstr "{count} انتخاب شده" |
| 6649 | |
| 6650 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1447 |
| 6651 | msgid "{count} service has been deleted. | {count} services have been deleted." |
| 6652 | msgstr "{count} سرویس حذف شده است. | {count} سرویس‌ها حذف شده‌اند." |
| 6653 | |
| 6654 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1448 |
| 6655 | msgid "" |
| 6656 | "{count} service has not been deleted. | {count} services have not been " |
| 6657 | "deleted." |
| 6658 | msgstr "{count} سرویس حذف نشده است. | {count} سرویس‌ها حذف نشده‌اند." |
| 6659 | |
| 6660 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1449 |
| 6661 | msgid "{count} week | {count} weeks" |
| 6662 | msgstr "{count} هفته | {count} هفته" |
| 6663 | |
| 6664 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1450 |
| 6665 | msgid "Table settings have been updated." |
| 6666 | msgstr "تنظی� |
| 6667 | ات جدول به‌روزرسانی شده است." |
| 6668 | |
| 6669 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1451 |
| 6670 | msgid "Custom notifications" |
| 6671 | msgstr "اعلان‌های سفارشی" |
| 6672 | |
| 6673 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1452 |
| 6674 | msgid "Customer configuration" |
| 6675 | msgstr "پیکربندی � |
| 6676 | شتری" |
| 6677 | |
| 6678 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1453 |
| 6679 | msgid "Customer Asc" |
| 6680 | msgstr "� |
| 6681 | رتب‌سازی صعودی � |
| 6682 | شتری" |
| 6683 | |
| 6684 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1454 |
| 6685 | msgid "Customer Desc" |
| 6686 | msgstr "� |
| 6687 | رتب‌سازی نزولی � |
| 6688 | شتری" |
| 6689 | |
| 6690 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1456 |
| 6691 | msgid "Customer note has been added." |
| 6692 | msgstr "یادداشت � |
| 6693 | شتری اضافه شد." |
| 6694 | |
| 6695 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1457 |
| 6696 | msgid "Customers detected in file:" |
| 6697 | msgstr "� |
| 6698 | شتریان شناسایی‌شده در فایل:" |
| 6699 | |
| 6700 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1458 |
| 6701 | msgid "Daily occupancy" |
| 6702 | msgstr "� |
| 6703 | یزان اشغال روزانه" |
| 6704 | |
| 6705 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1459 |
| 6706 | msgid "Enter a phone number, then press Enter to add" |
| 6707 | msgstr "ش� |
| 6708 | اره تلفن را وارد کنید، سپس Enter را فشار دهید تا اضافه شود" |
| 6709 | |
| 6710 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1460 |
| 6711 | msgid "One of the phone numbers provided is invalid." |
| 6712 | msgstr "یکی از ش� |
| 6713 | اره‌های تلفن وارد شده نا� |
| 6714 | عتبر است." |
| 6715 | |
| 6716 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1461 |
| 6717 | msgid "Dark Theme" |
| 6718 | msgstr "ت� |
| 6719 | تیره" |
| 6720 | |
| 6721 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1462 |
| 6722 | msgid "Date Asc" |
| 6723 | msgstr "تاریخ صعودی" |
| 6724 | |
| 6725 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1463 |
| 6726 | msgid "Date Desc" |
| 6727 | msgstr "تاریخ نزولی" |
| 6728 | |
| 6729 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1464 |
| 6730 | msgid "Delete appointment" |
| 6731 | msgstr "حذف قرار � |
| 6732 | لاقات" |
| 6733 | |
| 6734 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1465 |
| 6735 | msgid "Delete booking" |
| 6736 | msgstr "حذف رزرو" |
| 6737 | |
| 6738 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1466 |
| 6739 | msgid "" |
| 6740 | "This service has {count} appointment in the past. | This service has {count} " |
| 6741 | "appointments in the past." |
| 6742 | msgstr "" |
| 6743 | "این خد� |
| 6744 | ت {count} وقت در گذشته داشته است. | این خد� |
| 6745 | ت {count} وقت‌ها در گذشته " |
| 6746 | "داشته است." |
| 6747 | |
| 6748 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1467 |
| 6749 | msgid "Documentation" |
| 6750 | msgstr "� |
| 6751 | ستندات" |
| 6752 | |
| 6753 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1468 |
| 6754 | msgid "Duplicate appointment" |
| 6755 | msgstr "تکراری کردن قرار � |
| 6756 | لاقات" |
| 6757 | |
| 6758 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1469 |
| 6759 | msgid "Duration Asc" |
| 6760 | msgstr "� |
| 6761 | دت ز� |
| 6762 | ان به ترتیب صعودی" |
| 6763 | |
| 6764 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1470 |
| 6765 | msgid "Duration Desc" |
| 6766 | msgstr "� |
| 6767 | دت ز� |
| 6768 | ان به ترتیب نزولی" |
| 6769 | |
| 6770 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1471 |
| 6771 | msgid "E-ticket QR code" |
| 6772 | msgstr "کد QR بلیت الکترونیکی" |
| 6773 | |
| 6774 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1472 |
| 6775 | msgid "Edit booking" |
| 6776 | msgstr "ویرایش رزرو" |
| 6777 | |
| 6778 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1474 |
| 6779 | msgid "Drag to rearrange columns and/or choose which ones to display." |
| 6780 | msgstr "برای تغییر ترتیب ستون‌ها و/یا انتخاب ن� |
| 6781 | ایش آنها، بکشید." |
| 6782 | |
| 6783 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1475 |
| 6784 | msgid "Edit transaction" |
| 6785 | msgstr "ویرایش تراکنش" |
| 6786 | |
| 6787 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1476 |
| 6788 | msgid "Edit table" |
| 6789 | msgstr "ویرایش جدول" |
| 6790 | |
| 6791 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1477 |
| 6792 | msgid "Enable" |
| 6793 | msgstr "فعالسازی" |
| 6794 | |
| 6795 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1478 |
| 6796 | msgid "End date" |
| 6797 | msgstr "تاریخ پایان" |
| 6798 | |
| 6799 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1479 |
| 6800 | msgid "Event Asc" |
| 6801 | msgstr "صعود رویداد" |
| 6802 | |
| 6803 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1480 |
| 6804 | msgid "Event Booking Details" |
| 6805 | msgstr "جزئیات رزرو رویداد" |
| 6806 | |
| 6807 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1481 |
| 6808 | msgid "Event Desc" |
| 6809 | msgstr "توضیحات رویداد" |
| 6810 | |
| 6811 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1482 |
| 6812 | msgid "Event details" |
| 6813 | msgstr "جزئیات رویداد" |
| 6814 | |
| 6815 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1483 |
| 6816 | msgid "Export bookings" |
| 6817 | msgstr "خروجی گرفتن از رزروها" |
| 6818 | |
| 6819 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1484 |
| 6820 | msgid "" |
| 6821 | "Allow customers and employees to quickly sign in using their Facebook " |
| 6822 | "account, making the login process faster, simpler, and more secure." |
| 6823 | msgstr "" |
| 6824 | "اجازه دهید � |
| 6825 | شتریان و کارکنان با استفاده از حساب فیسبوک خود به سرعت وارد شوند " |
| 6826 | "و فرآیند ورود را سریع‌تر، ساده‌تر و ا� |
| 6827 | ن‌تر کنند." |
| 6828 | |
| 6829 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1485 |
| 6830 | msgid "Facebook social login" |
| 6831 | msgstr "ورود با فیسبوک" |
| 6832 | |
| 6833 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1486 |
| 6834 | msgid "Connect APIs effortlessly for smooth, integrated workflows." |
| 6835 | msgstr "APIها را به راحتی برای جریان‌های کاری یکپارچه و روان � |
| 6836 | تصل کنید." |
| 6837 | |
| 6838 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1487 |
| 6839 | msgid "" |
| 6840 | "Customize the admin experience with your own branding and hide external " |
| 6841 | "{pluginName} links." |
| 6842 | msgstr "" |
| 6843 | "تجربه پنل � |
| 6844 | دیریت را با عناصر هویت برند خود سفارشی کنید و پیوندهای خروجی " |
| 6845 | "{pluginName} را پنهان کنید." |
| 6846 | |
| 6847 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1488 |
| 6848 | msgid "" |
| 6849 | "Connect Apple Calendars to sync your personal and professional events, along " |
| 6850 | "with your employees’." |
| 6851 | msgstr "" |
| 6852 | "تقوی� |
| 6853 | های اپل را برای ه� |
| 6854 | گا� |
| 6855 | سازی رویدادهای شخصی و حرفه‌ای خود و کارکنانتان � |
| 6856 | تصل " |
| 6857 | "کنید." |
| 6858 | |
| 6859 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1489 |
| 6860 | msgid "Simple, secure payments powered by Barion." |
| 6861 | msgstr "پرداخت‌های ساده و ا� |
| 6862 | ن با پشتیبانی Barion." |
| 6863 | |
| 6864 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1490 |
| 6865 | msgid "" |
| 6866 | "Display {pluginName} booking forms and panels on BuddyBoss member profiles." |
| 6867 | msgstr "" |
| 6868 | "فر� |
| 6869 | ها و پنل‌های رزروِ {pluginName} را در پروفایل اعضای BuddyBoss ن� |
| 6870 | ایش دهید." |
| 6871 | |
| 6872 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1491 |
| 6873 | msgid "" |
| 6874 | "Allow customers to book multiple services in a single transaction for a " |
| 6875 | "streamlined experience." |
| 6876 | msgstr "" |
| 6877 | "اجازه دهید � |
| 6878 | شتریان چندین خد� |
| 6879 | ت را در یک تراکنش برای تجربه‌ای ساده‌تر رزرو کنند." |
| 6880 | |
| 6881 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1492 |
| 6882 | msgid "Offer discounts or free appointments with customizable coupons." |
| 6883 | msgstr "با کوپن‌های قابل تنظی� |
| 6884 | ، تخفیف‌ها یا نوبت‌های رایگان ارائه دهید." |
| 6885 | |
| 6886 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1493 |
| 6887 | msgid "" |
| 6888 | "Offer services with multiple duration options for customers to choose from." |
| 6889 | msgstr "خد� |
| 6890 | اتی با گزینه‌های � |
| 6891 | دت ز� |
| 6892 | ان � |
| 6893 | ختلف برای انتخاب � |
| 6894 | شتریان ارائه دهید." |
| 6895 | |
| 6896 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1494 |
| 6897 | msgid "" |
| 6898 | "Use custom fields as intake forms to collect customer information during " |
| 6899 | "booking." |
| 6900 | msgstr "" |
| 6901 | "از فیلدهای سفارشی به عنوان فر� |
| 6902 | های ورودی برای ج� |
| 6903 | ع‌آوری اطلاعات � |
| 6904 | شتری در ز� |
| 6905 | ان " |
| 6906 | "رزرو استفاده کنید." |
| 6907 | |
| 6908 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1495 |
| 6909 | msgid "" |
| 6910 | "Send personalized email and SMS notifications tailored to your business." |
| 6911 | msgstr "ارسال اعلان‌های ای� |
| 6912 | یل و پیا� |
| 6913 | ک شخصی‌سازی شده � |
| 6914 | تناسب با کسب‌وکار ش� |
| 6915 | ا." |
| 6916 | |
| 6917 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1496 |
| 6918 | msgid "Set dynamic pricing for services based on various conditions." |
| 6919 | msgstr "تنظی� |
| 6920 | قی� |
| 6921 | ت‌گذاری پویا برای خد� |
| 6922 | ات بر اساس شرایط � |
| 6923 | ختلف" |
| 6924 | |
| 6925 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1497 |
| 6926 | msgid "Allow clients to secure bookings with partial payments." |
| 6927 | msgstr "به � |
| 6928 | شتریان اجازه دهید با پرداخت‌های جزئی رزروهای خود را نهایی کنند." |
| 6929 | |
| 6930 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1498 |
| 6931 | msgid "" |
| 6932 | "Enable quick, contactless event check-ins with unique QR codes for each " |
| 6933 | "ticket." |
| 6934 | msgstr "" |
| 6935 | "فعالسازی ورود سریع و بدون ت� |
| 6936 | اس به رویدادها با کدهای QR � |
| 6937 | نحصر به فرد برای هر " |
| 6938 | "بلیط." |
| 6939 | |
| 6940 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1499 |
| 6941 | msgid "" |
| 6942 | "Enhance bookings with customizable badges to strengthen your brand identity." |
| 6943 | msgstr "رزروها را با نشان‌های قابل تنظی� |
| 6944 | برای تقویت هویت برند خود بهبود دهید." |
| 6945 | |
| 6946 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1500 |
| 6947 | msgid "" |
| 6948 | "Set flexible ticket pricing with categories and date-based ranges to " |
| 6949 | "maximize accessibility and revenue." |
| 6950 | msgstr "" |
| 6951 | "تنظی� |
| 6952 | قی� |
| 6953 | ت‌گذاری بلیت انعطاف‌پذیر با دسته‌بندی‌ها و � |
| 6954 | حدوده‌های � |
| 6955 | بتنی بر تاریخ " |
| 6956 | "برای حداکثر دسترسی و درآ� |
| 6957 | د" |
| 6958 | |
| 6959 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1501 |
| 6960 | msgid "Offer upsells or additional benefits within a service using extras." |
| 6961 | msgstr "" |
| 6962 | "فروش‌های اضافی یا � |
| 6963 | زایای اضافی را در یک سرویس با استفاده از ا� |
| 6964 | کانات اضافی " |
| 6965 | "ارائه دهید." |
| 6966 | |
| 6967 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1502 |
| 6968 | msgid "Add Meta Pixel to track ad conversions and optimize marketing." |
| 6969 | msgstr "" |
| 6970 | "برای ردیابی تبدیل‌های تبلیغاتی و بهینه‌سازی بازاریابی، � |
| 6971 | تا پیکسل را اضافه کنید." |
| 6972 | |
| 6973 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1503 |
| 6974 | msgid "" |
| 6975 | "Add a Google Analytics tracking code to your booking page to gain insights " |
| 6976 | "into visitor behavior." |
| 6977 | msgstr "" |
| 6978 | "یک کد ردیابی گوگل آنالیتیکس به صفحه رزرو خود اضافه کنید تا از رفتار " |
| 6979 | "بازدیدکنندگان آگاهی پیدا کنید." |
| 6980 | |
| 6981 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1504 |
| 6982 | msgid "" |
| 6983 | "Connect Google Calendars to sync your personal and professional events, " |
| 6984 | "along with your employees’." |
| 6985 | msgstr "" |
| 6986 | "تقوی� |
| 6987 | های گوگل را برای ه� |
| 6988 | گا� |
| 6989 | سازی رویدادهای شخصی و حرفه‌ای خود و کارکنانتان " |
| 6990 | "� |
| 6991 | تصل کنید." |
| 6992 | |
| 6993 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1505 |
| 6994 | msgid "Disconnect account" |
| 6995 | msgstr "قطع ارتباط حساب" |
| 6996 | |
| 6997 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1506 |
| 6998 | msgid "" |
| 6999 | "Sync your and your employees' personal and professional events by connecting " |
| 7000 | "Google calendars." |
| 7001 | msgstr "" |
| 7002 | "رویدادهای شخصی و حرفه‌ای خود و کار� |
| 7003 | ندانتان را با اتصال تقوی� |
| 7004 | های گوگل " |
| 7005 | "ه� |
| 7006 | گا� |
| 7007 | سازی کنید." |
| 7008 | |
| 7009 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1507 |
| 7010 | msgid "Sign in with Google" |
| 7011 | msgstr "ورود با اکانت Google" |
| 7012 | |
| 7013 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1508 |
| 7014 | msgid "" |
| 7015 | "Generate invoices automatically for bookings to streamline payments and " |
| 7016 | "improve client experience." |
| 7017 | msgstr "" |
| 7018 | "فاکتورها را به‌صورت خودکار برای رزروها ایجاد کنید تا پرداخت‌ها را ساده‌تر کرده " |
| 7019 | "و تجربه � |
| 7020 | شتری را بهبود بخشید." |
| 7021 | |
| 7022 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1509 |
| 7023 | msgid "" |
| 7024 | "Create online classrooms automatically for each booked appointment or event." |
| 7025 | msgstr "ایجاد کلاس‌های آنلاین به‌صورت خودکار برای هر قرار یا رویداد رزرو شده." |
| 7026 | |
| 7027 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1510 |
| 7028 | msgid "Send your customer data to Mailchimp quickly and effortlessly." |
| 7029 | msgstr "اطلاعات � |
| 7030 | شتری خود را سریع و به‌راحتی به � |
| 7031 | یل‌چی� |
| 7032 | پ ارسال کنید." |
| 7033 | |
| 7034 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1511 |
| 7035 | msgid "Accept payments seamlessly through the Mollie payment gateway." |
| 7036 | msgstr "پرداخت‌ها را به‌صورت یکپارچه از طریق درگاه پرداخت � |
| 7037 | الی بپذیرید." |
| 7038 | |
| 7039 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1512 |
| 7040 | msgid "" |
| 7041 | "Track customers who miss appointments or events without sending " |
| 7042 | "notifications." |
| 7043 | msgstr "" |
| 7044 | "پیگیری � |
| 7045 | شتریانی که نوبت‌ها یا رویدادها را از دست � |
| 7046 | ی‌دهند بدون ارسال اعلان." |
| 7047 | |
| 7048 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1513 |
| 7049 | msgid "" |
| 7050 | "Connect Outlook Calendars to sync your personal and professional events, " |
| 7051 | "along with your employees’." |
| 7052 | msgstr "" |
| 7053 | "تقوی� |
| 7054 | های اوت‌لوک را برای ه� |
| 7055 | گا� |
| 7056 | سازی رویدادهای شخصی و حرفه‌ای خود و کارکنانتان " |
| 7057 | "� |
| 7058 | تصل کنید." |
| 7059 | |
| 7060 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1514 |
| 7061 | msgid "" |
| 7062 | "Bundle multiple appointments or services at discounted rates to encourage " |
| 7063 | "customers to book more." |
| 7064 | msgstr "" |
| 7065 | "چندین قرار � |
| 7066 | لاقات یا خد� |
| 7067 | ات را با نرخ‌های تخفیفی بسته‌بندی کنید تا � |
| 7068 | شتریان را " |
| 7069 | "به رزرو بیشتر تشویق کنید." |
| 7070 | |
| 7071 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1515 |
| 7072 | msgid "Accept payments for bookings and services via PayPal." |
| 7073 | msgstr "پرداخت‌ها برای رزروها و خد� |
| 7074 | ات را از طریق پی‌پال بپذیرید." |
| 7075 | |
| 7076 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1516 |
| 7077 | msgid "Accept payments via Razorpay, ideal for Indian businesses." |
| 7078 | msgstr "پرداخت‌ها را از طریق ریزرپی بپذیرید، ایده‌آل برای کسب‌وکارهای هندی." |
| 7079 | |
| 7080 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1517 |
| 7081 | msgid "Protect your booking system from bots by integrating reCAPTCHA keys." |
| 7082 | msgstr "سیست� |
| 7083 | رزرو خود را با ادغا� |
| 7084 | کلیدهای reCAPTCHA از ربات‌ها � |
| 7085 | حافظت کنید." |
| 7086 | |
| 7087 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1518 |
| 7088 | msgid "" |
| 7089 | "Allow customers to book repeating appointments with customizable recurrence." |
| 7090 | msgstr "اجازه دهید � |
| 7091 | شتریان نوبت‌های تکراری با قابلیت تنظی� |
| 7092 | تکرار رزرو کنند." |
| 7093 | |
| 7094 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1519 |
| 7095 | msgid "" |
| 7096 | "Create resources like rooms or chairs that can be shared across services, " |
| 7097 | "locations, and employees." |
| 7098 | msgstr "" |
| 7099 | "ایجاد � |
| 7100 | نابعی � |
| 7101 | انند اتاق یا صندلی که � |
| 7102 | ی‌توانند بین خد� |
| 7103 | ات، � |
| 7104 | کان‌ها و کارکنان به " |
| 7105 | "اشتراک گذاشته شوند." |
| 7106 | |
| 7107 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1520 |
| 7108 | msgid "Process payments easily with Square." |
| 7109 | msgstr "پرداخت‌ها را به‌راحتی با Square پردازش کنید." |
| 7110 | |
| 7111 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1521 |
| 7112 | msgid "Securely process payments using Stripe." |
| 7113 | msgstr "پرداخت‌ها را با استفاده از Stripe به‌صورت ا� |
| 7114 | ن پردازش کنید." |
| 7115 | |
| 7116 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1522 |
| 7117 | msgid "" |
| 7118 | "Automatically calculate and apply taxes for hassle-free compliance and " |
| 7119 | "accurate billing." |
| 7120 | msgstr "" |
| 7121 | "به‌طور خودکار � |
| 7122 | الیات‌ها را � |
| 7123 | حاسبه و اع� |
| 7124 | ال کنید تا از تطابق آسان و صدور " |
| 7125 | "صورتحساب دقیق اط� |
| 7126 | ینان حاصل شود." |
| 7127 | |
| 7128 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1523 |
| 7129 | msgid "" |
| 7130 | "Set individual time zones for employees so availability and bookings are " |
| 7131 | "shown correctly for clients worldwide." |
| 7132 | msgstr "" |
| 7133 | "برای کار� |
| 7134 | ندان، � |
| 7135 | ناطق ز� |
| 7136 | انی جداگانه تعیین کنید تا در دسترس بودن و رزروها برای " |
| 7137 | "� |
| 7138 | شتریان در سراسر جهان به درستی ن� |
| 7139 | ایش داده شود." |
| 7140 | |
| 7141 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1524 |
| 7142 | msgid "" |
| 7143 | "Manage event cancellations efficiently by allowing customers to join waiting " |
| 7144 | "lists and filling open spots manually." |
| 7145 | msgstr "" |
| 7146 | "لغو رویدادها را به‌طور � |
| 7147 | ؤثر � |
| 7148 | دیریت کنید با اجازه دادن به � |
| 7149 | شتریان برای پیوستن " |
| 7150 | "به لیست انتظار و پر کردن دستی جای‌های خالی." |
| 7151 | |
| 7152 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1525 |
| 7153 | msgid "" |
| 7154 | "Efficiently manage appointment cancellations by allowing customers to join a " |
| 7155 | "waiting list and manually fill newly opened time slots." |
| 7156 | msgstr "" |
| 7157 | "با اجازه دادن به � |
| 7158 | شتریان برای پیوستن به لیست انتظار و پر کردن دستی نوبت‌های " |
| 7159 | "جدید، لغو قرار � |
| 7160 | لاقات‌ها را به طور � |
| 7161 | وثر � |
| 7162 | دیریت کنید." |
| 7163 | |
| 7164 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1526 |
| 7165 | msgid "" |
| 7166 | "Connect with web apps to automate messaging and send updates to custom URLs." |
| 7167 | msgstr "" |
| 7168 | "با برنا� |
| 7169 | ه‌های وب � |
| 7170 | تصل شوید تا پیا� |
| 7171 | رسانی را خودکار کرده و به URLهای سفارشی " |
| 7172 | "به‌روزرسانی ارسال کنید." |
| 7173 | |
| 7174 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1527 |
| 7175 | msgid "Send appointment notifications directly via WhatsApp." |
| 7176 | msgstr "ارسال اعلان‌های قرار � |
| 7177 | لاقات به‌طور � |
| 7178 | ستقی� |
| 7179 | از طریق واتساپ." |
| 7180 | |
| 7181 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1528 |
| 7182 | msgid "Integrate with WooCommerce to enable advanced e-commerce capabilities." |
| 7183 | msgstr "" |
| 7184 | "با ووکا� |
| 7185 | رس یکپارچه شوید تا قابلیت‌های پیشرفتهٔ تجارت الکترونیک را فعال کنید." |
| 7186 | |
| 7187 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1529 |
| 7188 | msgid "" |
| 7189 | "Automatically create Zoom meetings for bookings and notify customers and " |
| 7190 | "employees." |
| 7191 | msgstr "" |
| 7192 | "به‌طور خودکار جلسات زو� |
| 7193 | را برای رزروها ایجاد کرده و به � |
| 7194 | شتریان و کار� |
| 7195 | ندان " |
| 7196 | "اطلاع دهید." |
| 7197 | |
| 7198 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1530 |
| 7199 | msgid "Features & Integrations" |
| 7200 | msgstr "ویژگی‌ها و یکپارچه‌سازی‌ها" |
| 7201 | |
| 7202 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1531 |
| 7203 | msgid "Features" |
| 7204 | msgstr "ویژگی‌ها" |
| 7205 | |
| 7206 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1532 |
| 7207 | msgid "Fri" |
| 7208 | msgstr "ج� |
| 7209 | عه" |
| 7210 | |
| 7211 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1533 |
| 7212 | msgid "Full events" |
| 7213 | msgstr "رویدادهای کا� |
| 7214 | ل" |
| 7215 | |
| 7216 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1534 |
| 7217 | msgid "Go to Custom Fields" |
| 7218 | msgstr "رفتن به فیلدهای سفارشی" |
| 7219 | |
| 7220 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1535 |
| 7221 | msgid "Google Calendar & Google Meet" |
| 7222 | msgstr "تقوی� |
| 7223 | گوگل و گوگل � |
| 7224 | یت" |
| 7225 | |
| 7226 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1536 |
| 7227 | msgid "Google Meet" |
| 7228 | msgstr "گوگل � |
| 7229 | یت" |
| 7230 | |
| 7231 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1537 |
| 7232 | msgid "" |
| 7233 | "Allow customers and employees to quickly sign in using their Google account, " |
| 7234 | "making the login process faster, simpler, and more secure." |
| 7235 | msgstr "" |
| 7236 | "اجازه دهید � |
| 7237 | شتریان و کارکنان با استفاده از حساب گوگل خود به سرعت وارد شوند و " |
| 7238 | "فرآیند ورود را سریع‌تر، ساده‌تر و ا� |
| 7239 | ن‌تر کنند." |
| 7240 | |
| 7241 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1538 |
| 7242 | msgid "Google social login" |
| 7243 | msgstr "ورود با حساب کاربری گوگل" |
| 7244 | |
| 7245 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1539 |
| 7246 | msgid "Gyms" |
| 7247 | msgstr "باشگاه‌ها" |
| 7248 | |
| 7249 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1540 |
| 7250 | msgid "Healthcare" |
| 7251 | msgstr "بهداشت و در� |
| 7252 | ان" |
| 7253 | |
| 7254 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1541 |
| 7255 | msgid "Hidden" |
| 7256 | msgstr "پنهان" |
| 7257 | |
| 7258 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1543 |
| 7259 | msgid "ID Asc" |
| 7260 | msgstr "شناسه به ترتیب صعودی" |
| 7261 | |
| 7262 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1544 |
| 7263 | msgid "ID Desc" |
| 7264 | msgstr "شناسه به ترتیب نزولی" |
| 7265 | |
| 7266 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1545 |
| 7267 | msgid "" |
| 7268 | "You can import the following columns: First name, Last name, Email, Phone, " |
| 7269 | "Gender, Birthday, Note." |
| 7270 | msgstr "" |
| 7271 | "ش� |
| 7272 | ا � |
| 7273 | ی‌توانید ستون‌های زیر را وارد کنید: نا� |
| 7274 | ، نا� |
| 7275 | خانوادگی، ای� |
| 7276 | یل، تلفن، " |
| 7277 | "جنسیت، تاریخ تولد، یادداشت." |
| 7278 | |
| 7279 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1546 |
| 7280 | msgid "Industries" |
| 7281 | msgstr "صنایع" |
| 7282 | |
| 7283 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1547 |
| 7284 | msgid "The first row should not contain column names." |
| 7285 | msgstr "ردیف اول نباید شا� |
| 7286 | ل نا� |
| 7287 | ستون‌ها باشد." |
| 7288 | |
| 7289 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1548 |
| 7290 | msgid "Valid first and last names are required fields." |
| 7291 | msgstr "نا� |
| 7292 | و نا� |
| 7293 | خانوادگی � |
| 7294 | عتبر، فیلدهای الزا� |
| 7295 | ی هستند." |
| 7296 | |
| 7297 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1549 |
| 7298 | msgid "First and last names must be in two separate fields." |
| 7299 | msgstr "نا� |
| 7300 | و نا� |
| 7301 | خانوادگی باید در دو فیلد جداگانه باشند." |
| 7302 | |
| 7303 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1550 |
| 7304 | msgid "" |
| 7305 | "Date of birth must be in the same format as chosen in your WP settings. If a " |
| 7306 | "date format with a comma is used, the dates should be in quotes." |
| 7307 | msgstr "" |
| 7308 | "تاریخ تولد باید به ه� |
| 7309 | ان فر� |
| 7310 | تی باشد که در تنظی� |
| 7311 | ات WP ش� |
| 7312 | ا انتخاب شده است. اگر " |
| 7313 | "از فر� |
| 7314 | تی با ویرگول استفاده � |
| 7315 | ی‌شود، تاریخ‌ها باید در نقل‌قول قرار گیرند." |
| 7316 | |
| 7317 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1551 |
| 7318 | msgid "Phone number must include a country code." |
| 7319 | msgstr "ش� |
| 7320 | اره تلفن باید شا� |
| 7321 | ل کد کشور باشد." |
| 7322 | |
| 7323 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1552 |
| 7324 | msgid "Gender should be specified as either 'male' or 'female'." |
| 7325 | msgstr "جنسیت باید به صورت «� |
| 7326 | رد» یا «زن» � |
| 7327 | شخص شود." |
| 7328 | |
| 7329 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1553 |
| 7330 | msgid "" |
| 7331 | "If multiple customers have the same email address, only the first one will " |
| 7332 | "be imported." |
| 7333 | msgstr "" |
| 7334 | "اگر چندین � |
| 7335 | شتری آدرس ای� |
| 7336 | یل یکسانی داشته باشند، تنها اولین نفر وارد خواهد شد." |
| 7337 | |
| 7338 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1554 |
| 7339 | msgid "If invalid, other values will be skipped and not imported." |
| 7340 | msgstr "اگر نا� |
| 7341 | عتبر باشد، � |
| 7342 | قادیر دیگر نادیده گرفته شده و وارد ن� |
| 7343 | ی‌شوند." |
| 7344 | |
| 7345 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1555 |
| 7346 | msgid "Last Booking Asc" |
| 7347 | msgstr "آخرین رزرو به ترتیب صعودی" |
| 7348 | |
| 7349 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1556 |
| 7350 | msgid "Last Booking Desc" |
| 7351 | msgstr "آخرین رزرو به ترتیب نزولی" |
| 7352 | |
| 7353 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1557 |
| 7354 | msgid "Less options" |
| 7355 | msgstr "گزینه‌های ک� |
| 7356 | تر" |
| 7357 | |
| 7358 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1558 |
| 7359 | msgid "Light Theme" |
| 7360 | msgstr "ت� |
| 7361 | روشن" |
| 7362 | |
| 7363 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1559 |
| 7364 | msgid "Manage bookings" |
| 7365 | msgstr "� |
| 7366 | دیریت رزروها" |
| 7367 | |
| 7368 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1560 |
| 7369 | msgid "Max Capacity Asc" |
| 7370 | msgstr "ظرفیت حداکثر به ترتیب صعودی" |
| 7371 | |
| 7372 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1561 |
| 7373 | msgid "Max Capacity Desc" |
| 7374 | msgstr "توضیحات حداکثر ظرفیت" |
| 7375 | |
| 7376 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1562 |
| 7377 | msgid "Microsoft Teams" |
| 7378 | msgstr "� |
| 7379 | ایکروسافت تی� |
| 7380 | ز" |
| 7381 | |
| 7382 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1563 |
| 7383 | msgid "Message" |
| 7384 | msgstr "پیا� |
| 7385 | " |
| 7386 | |
| 7387 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1564 |
| 7388 | msgid "Message content" |
| 7389 | msgstr "� |
| 7390 | حتوای پیا� |
| 7391 | " |
| 7392 | |
| 7393 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1565 |
| 7394 | msgid "Message template" |
| 7395 | msgstr "قالب پیا� |
| 7396 | " |
| 7397 | |
| 7398 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1567 |
| 7399 | msgid "Mon" |
| 7400 | msgstr "دوشنبه" |
| 7401 | |
| 7402 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1568 |
| 7403 | msgid "More Features Zero Limits" |
| 7404 | msgstr "ویژگی‌های بیشتر، بدون � |
| 7405 | حدودیت" |
| 7406 | |
| 7407 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1569 |
| 7408 | msgid "More options" |
| 7409 | msgstr "گزینه‌های بیشتر" |
| 7410 | |
| 7411 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1570 |
| 7412 | msgid "Need additional fields?" |
| 7413 | msgstr "نیاز به فیلدهای اضافی دارید؟" |
| 7414 | |
| 7415 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1571 |
| 7416 | msgid "New Attendee" |
| 7417 | msgstr "شرکت‌کننده جدید" |
| 7418 | |
| 7419 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1572 |
| 7420 | msgid "New event booking" |
| 7421 | msgstr "رزرو رویداد جدید" |
| 7422 | |
| 7423 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1573 |
| 7424 | msgid "New Update" |
| 7425 | msgstr "به‌روزرسانی جدید" |
| 7426 | |
| 7427 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1574 |
| 7428 | msgid "" |
| 7429 | "Once you receive bookings, your appointments will be displayed here. You can " |
| 7430 | "also get started by clicking the Add button below." |
| 7431 | msgstr "" |
| 7432 | "به � |
| 7433 | حض دریافت رزروها، قرارهای ش� |
| 7434 | ا در اینجا ن� |
| 7435 | ایش داده خواهد شد. ه� |
| 7436 | چنین " |
| 7437 | "� |
| 7438 | ی‌توانید با کلیک بر روی دک� |
| 7439 | ه افزودن در پایین شروع کنید." |
| 7440 | |
| 7441 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1575 |
| 7442 | msgid "No appointments yet" |
| 7443 | msgstr "هنوز هیچ قرار � |
| 7444 | لاقاتی وجود ندارد" |
| 7445 | |
| 7446 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1576 |
| 7447 | msgid "No attendees found" |
| 7448 | msgstr "شرکت‌کننده‌ای یافت نشد" |
| 7449 | |
| 7450 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1577 |
| 7451 | msgid "" |
| 7452 | "Once you receive event bookings, they will be displayed here. You can also " |
| 7453 | "get started by clicking the Book Event button below." |
| 7454 | msgstr "" |
| 7455 | "به � |
| 7456 | حض دریافت رزروهای رویداد، در اینجا ن� |
| 7457 | ایش داده خواهند شد. ه� |
| 7458 | چنین � |
| 7459 | ی‌توانید " |
| 7460 | "با کلیک بر روی دک� |
| 7461 | ه رزرو رویداد در پایین شروع کنید." |
| 7462 | |
| 7463 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1578 |
| 7464 | msgid "No event bookings yet" |
| 7465 | msgstr "هنوز رزرو رویدادی انجا� |
| 7466 | نشده است" |
| 7467 | |
| 7468 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1579 |
| 7469 | msgid "" |
| 7470 | "Once you add your first event, it will appear here. Click + Event below to " |
| 7471 | "get started." |
| 7472 | msgstr "" |
| 7473 | "پس از افزودن اولین رویداد، آن در اینجا ظاهر � |
| 7474 | ی‌شود. برای شروع، روی + رویداد " |
| 7475 | "در زیر کلیک کنید." |
| 7476 | |
| 7477 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1580 |
| 7478 | msgid "No events yet" |
| 7479 | msgstr "هنوز رویدادی وجود ندارد" |
| 7480 | |
| 7481 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1581 |
| 7482 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1582 |
| 7483 | msgid "No results found" |
| 7484 | msgstr "نتیجه‌ای یافت نشد" |
| 7485 | |
| 7486 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1583 |
| 7487 | msgid "No results found for" |
| 7488 | msgstr "نتیجه‌ای برای یافت نشد" |
| 7489 | |
| 7490 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1584 |
| 7491 | msgid "Try adjusting your search or filters." |
| 7492 | msgstr "سعی کنید جستجو یا فیلترهای خود را تنظی� |
| 7493 | کنید." |
| 7494 | |
| 7495 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1585 |
| 7496 | msgid "" |
| 7497 | "Please ensure that services and employees are created and that services are " |
| 7498 | "assigned to employees." |
| 7499 | msgstr "" |
| 7500 | "لطفاً اط� |
| 7501 | ینان حاصل کنید که خد� |
| 7502 | ات و کارکنان ایجاد شده‌اند و خد� |
| 7503 | ات به کارکنان " |
| 7504 | "اختصاص داده شده‌اند." |
| 7505 | |
| 7506 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1586 |
| 7507 | msgid "No services or employees available" |
| 7508 | msgstr "هیچ سرویس یا کار� |
| 7509 | ندی در دسترس نیست" |
| 7510 | |
| 7511 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1587 |
| 7512 | msgid "Once you add your first service, it will appear here." |
| 7513 | msgstr "به � |
| 7514 | حض اضافه کردن اولین سرویس، در اینجا ن� |
| 7515 | ایش داده خواهد شد." |
| 7516 | |
| 7517 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1588 |
| 7518 | msgid "Click + Service below to get started." |
| 7519 | msgstr "برای شروع، روی + سرویس در زیر کلیک کنید." |
| 7520 | |
| 7521 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1589 |
| 7522 | msgid "" |
| 7523 | "Try adjusting your filters or search criteria to find the services you're " |
| 7524 | "looking for." |
| 7525 | msgstr "" |
| 7526 | "سعی کنید فیلترها یا � |
| 7527 | عیارهای جستجوی خود را تنظی� |
| 7528 | کنید تا خد� |
| 7529 | اتی که به دنبال " |
| 7530 | "آن هستید پیدا کنید." |
| 7531 | |
| 7532 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1590 |
| 7533 | msgid "You can also clear all filters to view all services." |
| 7534 | msgstr "" |
| 7535 | "ش� |
| 7536 | ا ه� |
| 7537 | چنین � |
| 7538 | ی‌توانید ت� |
| 7539 | ا� |
| 7540 | فیلترها را پاک کنید تا ه� |
| 7541 | ه خد� |
| 7542 | ات را � |
| 7543 | شاهده کنید." |
| 7544 | |
| 7545 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1591 |
| 7546 | msgid "No services yet" |
| 7547 | msgstr "هنوز هیچ خد� |
| 7548 | اتی � |
| 7549 | وجود نیست" |
| 7550 | |
| 7551 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1592 |
| 7552 | msgid "No Show (1)" |
| 7553 | msgstr "عد� |
| 7554 | حضور (۱)" |
| 7555 | |
| 7556 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1593 |
| 7557 | msgid "No Show (2)" |
| 7558 | msgstr "عد� |
| 7559 | حضور (۲)" |
| 7560 | |
| 7561 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1594 |
| 7562 | msgid "No Show (3+)" |
| 7563 | msgstr "عد� |
| 7564 | حضور (۳+)" |
| 7565 | |
| 7566 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1595 |
| 7567 | msgid "No-show tag" |
| 7568 | msgstr "برچسب عد� |
| 7569 | ن� |
| 7570 | ایش" |
| 7571 | |
| 7572 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1596 |
| 7573 | msgid "No top trends" |
| 7574 | msgstr "بدون روندهای برتر" |
| 7575 | |
| 7576 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1597 |
| 7577 | msgid "Once you start receiving bookings, transactions will be displayed here." |
| 7578 | msgstr "" |
| 7579 | "به � |
| 7580 | حض اینکه شروع به دریافت رزروها کنید، تراکنش‌ها در اینجا ن� |
| 7581 | ایش داده � |
| 7582 | ی‌شوند." |
| 7583 | |
| 7584 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1598 |
| 7585 | msgid "No transactions yet" |
| 7586 | msgstr "هنوز تراکنشی انجا� |
| 7587 | نشده" |
| 7588 | |
| 7589 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1599 |
| 7590 | msgid "There are no future events scheduled. Please create a new event." |
| 7591 | msgstr "" |
| 7592 | "هیچ رویداد آینده‌ای برنا� |
| 7593 | ه‌ریزی نشده است. لطفاً یک رویداد جدید ایجاد کنید." |
| 7594 | |
| 7595 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1600 |
| 7596 | msgid "No upcoming events" |
| 7597 | msgstr "هیچ رویدادی در پیش نیست" |
| 7598 | |
| 7599 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1601 |
| 7600 | msgid "No WordPress users with the {pluginName} Customer role are available." |
| 7601 | msgstr "هیچ کاربر وردپرس با نقش {pluginName} � |
| 7602 | شتری � |
| 7603 | وجود نیست." |
| 7604 | |
| 7605 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1603 |
| 7606 | msgid "This widget shows monthly data instead of using the global date range." |
| 7607 | msgstr "" |
| 7608 | "این ویجت به جای استفاده از � |
| 7609 | حدوده تاریخ جهانی، داده‌های � |
| 7610 | اهانه را نشان � |
| 7611 | ی‌دهد." |
| 7612 | |
| 7613 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1604 |
| 7614 | msgid "Occupancy rate" |
| 7615 | msgstr "نرخ اشغال" |
| 7616 | |
| 7617 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1605 |
| 7618 | msgid "Occupied" |
| 7619 | msgstr "� |
| 7620 | شغول" |
| 7621 | |
| 7622 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1606 |
| 7623 | msgid "On-site payment" |
| 7624 | msgstr "پرداخت در � |
| 7625 | حل" |
| 7626 | |
| 7627 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1607 |
| 7628 | msgid "Organizers" |
| 7629 | msgstr "برگزارکنندگان" |
| 7630 | |
| 7631 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1608 |
| 7632 | msgid "Payment methods" |
| 7633 | msgstr "روش‌های پرداخت" |
| 7634 | |
| 7635 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1609 |
| 7636 | msgid "Some payment methods cannot be used together due to compatibility rules" |
| 7637 | msgstr "" |
| 7638 | "برخی از روش‌های پرداخت به دلیل قوانین سازگاری ن� |
| 7639 | ی‌توانند با ه� |
| 7640 | استفاده شوند." |
| 7641 | |
| 7642 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1610 |
| 7643 | msgid "Outlook Calendar & Microsoft Teams" |
| 7644 | msgstr "تقوی� |
| 7645 | اوت‌لوک و � |
| 7646 | ایکروسافت تی� |
| 7647 | ز" |
| 7648 | |
| 7649 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1611 |
| 7650 | msgid "Paragraph" |
| 7651 | msgstr "پاراگراف" |
| 7652 | |
| 7653 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1612 |
| 7654 | msgid "Select a placeholder to insert it where your cursor is placed." |
| 7655 | msgstr "یک جای‌نگهدار انتخاب کنید تا در � |
| 7656 | حلی که نشانگر ش� |
| 7657 | ا قرار دارد، درج شود." |
| 7658 | |
| 7659 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1613 |
| 7660 | msgid "Plans" |
| 7661 | msgstr "برنا� |
| 7662 | ه‌ها" |
| 7663 | |
| 7664 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1614 |
| 7665 | msgid "Please enter a content." |
| 7666 | msgstr "لطفاً یک � |
| 7667 | حتوا وارد کنید." |
| 7668 | |
| 7669 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1615 |
| 7670 | msgid "Please enter a notification name." |
| 7671 | msgstr "لطفاً یک نا� |
| 7672 | اعلان وارد کنید." |
| 7673 | |
| 7674 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1616 |
| 7675 | msgid "Please enter a subject." |
| 7676 | msgstr "لطفاً یک � |
| 7677 | وضوع وارد کنید." |
| 7678 | |
| 7679 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1617 |
| 7680 | msgid "Please enter a ticket name." |
| 7681 | msgstr "لطفاً نا� |
| 7682 | بلیط را وارد کنید." |
| 7683 | |
| 7684 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1618 |
| 7685 | msgid "reCAPTCHA" |
| 7686 | msgstr "ری‌کپچا" |
| 7687 | |
| 7688 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1619 |
| 7689 | msgid "" |
| 7690 | "Before enabling the recurring option, ensure that all required fields are " |
| 7691 | "set, including the service, employee, date, time, and location (if " |
| 7692 | "applicable)." |
| 7693 | msgstr "" |
| 7694 | "قبل از فعالسازی گزینه تکرار، اط� |
| 7695 | ینان حاصل کنید که ت� |
| 7696 | ا� |
| 7697 | ی فیلدهای � |
| 7698 | ورد نیاز از " |
| 7699 | "ج� |
| 7700 | له خد� |
| 7701 | ات، کار� |
| 7702 | ند، تاریخ، ز� |
| 7703 | ان و � |
| 7704 | کان (در صورت لزو� |
| 7705 | ) تنظی� |
| 7706 | شده‌اند." |
| 7707 | |
| 7708 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1620 |
| 7709 | msgid "Reorder on website" |
| 7710 | msgstr "بازچینش در وب‌سایت" |
| 7711 | |
| 7712 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1621 |
| 7713 | msgid "Reordering services affects how they are displayed on the website." |
| 7714 | msgstr "بازچینش خد� |
| 7715 | ات بر نحوه ن� |
| 7716 | ایش آنها در وب‌سایت تأثیر � |
| 7717 | ی‌گذارد." |
| 7718 | |
| 7719 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1622 |
| 7720 | msgid "Reorder Services" |
| 7721 | msgstr "بازچینش خد� |
| 7722 | ات" |
| 7723 | |
| 7724 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1623 |
| 7725 | msgid "Failed to reorder services." |
| 7726 | msgstr "بازچینی خد� |
| 7727 | ات با شکست � |
| 7728 | واجه شد." |
| 7729 | |
| 7730 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1624 |
| 7731 | msgid "Services have been reordered." |
| 7732 | msgstr "خد� |
| 7733 | ات دوباره � |
| 7734 | رتب شده‌اند." |
| 7735 | |
| 7736 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1625 |
| 7737 | msgid "Replace" |
| 7738 | msgstr "جایگزین" |
| 7739 | |
| 7740 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1626 |
| 7741 | msgid "Previous range" |
| 7742 | msgstr "� |
| 7743 | حدوده قبلی" |
| 7744 | |
| 7745 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1627 |
| 7746 | msgid "This range" |
| 7747 | msgstr "این � |
| 7748 | حدوده" |
| 7749 | |
| 7750 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1628 |
| 7751 | msgid "Roles & permissions" |
| 7752 | msgstr "نقش‌ها و � |
| 7753 | جوزها" |
| 7754 | |
| 7755 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1629 |
| 7756 | msgid "Same day" |
| 7757 | msgstr "ه� |
| 7758 | ان روز" |
| 7759 | |
| 7760 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1630 |
| 7761 | msgid "Sat" |
| 7762 | msgstr "شنبه" |
| 7763 | |
| 7764 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1631 |
| 7765 | msgid "Scheduled" |
| 7766 | msgstr "برنا� |
| 7767 | ه‌ریزی شده" |
| 7768 | |
| 7769 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1632 |
| 7770 | msgid "Scope" |
| 7771 | msgstr "دا� |
| 7772 | نه" |
| 7773 | |
| 7774 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1633 |
| 7775 | msgid "Scopes" |
| 7776 | msgstr "دا� |
| 7777 | نه‌ها" |
| 7778 | |
| 7779 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1634 |
| 7780 | msgid "Search bookings" |
| 7781 | msgstr "جستجوی رزروها" |
| 7782 | |
| 7783 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1635 |
| 7784 | msgid "Search features" |
| 7785 | msgstr "جستجوی ویژگی‌ها" |
| 7786 | |
| 7787 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1636 |
| 7788 | msgid "Search integrations" |
| 7789 | msgstr "جستجوی یکپارچه‌سازی‌ها" |
| 7790 | |
| 7791 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1637 |
| 7792 | msgid "Search invoices" |
| 7793 | msgstr "جستجوی فاکتورها" |
| 7794 | |
| 7795 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1638 |
| 7796 | msgid "Search notifications" |
| 7797 | msgstr "جستجوی اعلان‌ها" |
| 7798 | |
| 7799 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1639 |
| 7800 | msgid "Search packages" |
| 7801 | msgstr "جستجوی بسته‌ها" |
| 7802 | |
| 7803 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1640 |
| 7804 | msgid "Search services" |
| 7805 | msgstr "جستجوی خد� |
| 7806 | ات" |
| 7807 | |
| 7808 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1641 |
| 7809 | msgid "Please select an attendee." |
| 7810 | msgstr "لطفاً یک شرکت‌کننده را انتخاب کنید." |
| 7811 | |
| 7812 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1642 |
| 7813 | msgid "Please select a closing date." |
| 7814 | msgstr "لطفاً یک تاریخ پایان انتخاب کنید." |
| 7815 | |
| 7816 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1643 |
| 7817 | msgid "Please select a closing time." |
| 7818 | msgstr "لطفاً یک ز� |
| 7819 | ان پایان انتخاب کنید." |
| 7820 | |
| 7821 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1644 |
| 7822 | msgid "Please select an opening date." |
| 7823 | msgstr "لطفاً یک تاریخ افتتاح را انتخاب کنید." |
| 7824 | |
| 7825 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1645 |
| 7826 | msgid "Please select an opening time." |
| 7827 | msgstr "لطفاً یک ز� |
| 7828 | ان افتتاح را انتخاب کنید." |
| 7829 | |
| 7830 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1646 |
| 7831 | msgid "Select box" |
| 7832 | msgstr "کادر انتخاب" |
| 7833 | |
| 7834 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1647 |
| 7835 | msgid "Please select a color." |
| 7836 | msgstr "لطفاً یک رنگ انتخاب کنید." |
| 7837 | |
| 7838 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1648 |
| 7839 | msgid "Please select a date range." |
| 7840 | msgstr "لطفاً یک بازه ز� |
| 7841 | انی انتخاب کنید." |
| 7842 | |
| 7843 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1649 |
| 7844 | msgid "Please select an end time." |
| 7845 | msgstr "لطفاً یک ز� |
| 7846 | ان پایان را انتخاب کنید." |
| 7847 | |
| 7848 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1650 |
| 7849 | msgid "Please select an event." |
| 7850 | msgstr "لطفاً یک رویداد را انتخاب کنید." |
| 7851 | |
| 7852 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1651 |
| 7853 | msgid "Please select a start time." |
| 7854 | msgstr "لطفاً یک ز� |
| 7855 | ان شروع را انتخاب کنید." |
| 7856 | |
| 7857 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1652 |
| 7858 | msgid "Send test" |
| 7859 | msgstr "ارسال تست" |
| 7860 | |
| 7861 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1653 |
| 7862 | msgid "Send Reset Link" |
| 7863 | msgstr "ارسال لینک بازنشانی" |
| 7864 | |
| 7865 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1654 |
| 7866 | msgid "Service Asc" |
| 7867 | msgstr "سرویس صعودی" |
| 7868 | |
| 7869 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1655 |
| 7870 | msgid "Service Categories" |
| 7871 | msgstr "دسته‌بندی‌های سرویس" |
| 7872 | |
| 7873 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1656 |
| 7874 | msgid "Service Desc" |
| 7875 | msgstr "سرویس نزولی" |
| 7876 | |
| 7877 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1657 |
| 7878 | msgid "Service/Event" |
| 7879 | msgstr "سرویس/رویداد" |
| 7880 | |
| 7881 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1658 |
| 7882 | msgid "This service cannot be deleted because it is included in a package." |
| 7883 | msgstr "این سرویس قابل حذف نیست زیرا در یک بسته گنجانده شده است." |
| 7884 | |
| 7885 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1659 |
| 7886 | msgid "Service has been updated." |
| 7887 | msgstr "خد� |
| 7888 | ت به‌روزرسانی شده است." |
| 7889 | |
| 7890 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1660 |
| 7891 | msgid "{count} Service | {count} Services" |
| 7892 | msgstr "{count} خد� |
| 7893 | ت | {count} خد� |
| 7894 | ات" |
| 7895 | |
| 7896 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1661 |
| 7897 | msgid "Show bookings" |
| 7898 | msgstr "ن� |
| 7899 | ایش رزروها" |
| 7900 | |
| 7901 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1663 |
| 7902 | msgid "Are you sure you want to show this event?" |
| 7903 | msgstr "آیا � |
| 7904 | ط� |
| 7905 | ئن هستید که � |
| 7906 | یخواهید این رویداد را ن� |
| 7907 | ایش دهید؟" |
| 7908 | |
| 7909 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1664 |
| 7910 | msgid "View in Calendar" |
| 7911 | msgstr "� |
| 7912 | شاهده در تقوی� |
| 7913 | " |
| 7914 | |
| 7915 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1665 |
| 7916 | msgid "Single booking" |
| 7917 | msgstr "رزرو تکی" |
| 7918 | |
| 7919 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1666 |
| 7920 | msgid "SMS" |
| 7921 | msgstr "پیا� |
| 7922 | ک" |
| 7923 | |
| 7924 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1667 |
| 7925 | msgid "SMS balance" |
| 7926 | msgstr "� |
| 7927 | وجودی پیا� |
| 7928 | کی" |
| 7929 | |
| 7930 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1668 |
| 7931 | msgid "SMS Settings" |
| 7932 | msgstr "تنظی� |
| 7933 | ات پیا� |
| 7934 | ک" |
| 7935 | |
| 7936 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1669 |
| 7937 | msgid "Spots" |
| 7938 | msgstr "� |
| 7939 | حل ها" |
| 7940 | |
| 7941 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1670 |
| 7942 | msgid "Back to" |
| 7943 | msgstr "بازگشت به" |
| 7944 | |
| 7945 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1672 |
| 7946 | msgid "Start date" |
| 7947 | msgstr "تاریخ شروع" |
| 7948 | |
| 7949 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1673 |
| 7950 | msgid "Status Asc" |
| 7951 | msgstr "وضعیت به ترتیب صعودی" |
| 7952 | |
| 7953 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1674 |
| 7954 | msgid "Status Desc" |
| 7955 | msgstr "وضعیت به ترتیب نزولی" |
| 7956 | |
| 7957 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1675 |
| 7958 | msgid "Studios" |
| 7959 | msgstr "استودیوها" |
| 7960 | |
| 7961 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1676 |
| 7962 | msgid "Subject placeholders" |
| 7963 | msgstr "جای‌نگهدارهای � |
| 7964 | وضوع" |
| 7965 | |
| 7966 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1677 |
| 7967 | msgid "Sun" |
| 7968 | msgstr "یکشنبه" |
| 7969 | |
| 7970 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1678 |
| 7971 | msgid "Support" |
| 7972 | msgstr "پشتیبانی" |
| 7973 | |
| 7974 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1679 |
| 7975 | msgid "Thu" |
| 7976 | msgstr "پنجشنبه" |
| 7977 | |
| 7978 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1680 |
| 7979 | msgid "Time zones" |
| 7980 | msgstr "� |
| 7981 | ناطق ز� |
| 7982 | انی" |
| 7983 | |
| 7984 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1681 |
| 7985 | msgid "Appointment management guide" |
| 7986 | msgstr "راهن� |
| 7987 | ای � |
| 7988 | دیریت قرار � |
| 7989 | لاقات" |
| 7990 | |
| 7991 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1682 |
| 7992 | msgid "Custom service duration" |
| 7993 | msgstr "� |
| 7994 | دت ز� |
| 7995 | ان خد� |
| 7996 | ات سفارشی" |
| 7997 | |
| 7998 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1683 |
| 7999 | msgid "Event calendar booking from" |
| 8000 | msgstr "رزرو تقوی� |
| 8001 | رویداد از" |
| 8002 | |
| 8003 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1684 |
| 8004 | msgid "Event list booking from" |
| 8005 | msgstr "رزرو از لیست رویداد" |
| 8006 | |
| 8007 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1685 |
| 8008 | msgid "Events setup" |
| 8009 | msgstr "تنظی� |
| 8010 | ات رویدادها" |
| 8011 | |
| 8012 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1686 |
| 8013 | msgid "Events custom pricing" |
| 8014 | msgstr "قی� |
| 8015 | ت‌گذاری سفارشی رویدادها" |
| 8016 | |
| 8017 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1687 |
| 8018 | msgid "Event ticketing" |
| 8019 | msgstr "بلیط فروشی رویداد" |
| 8020 | |
| 8021 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1688 |
| 8022 | msgid "Events list view" |
| 8023 | msgstr "ن� |
| 8024 | ایش فهرست رویدادها" |
| 8025 | |
| 8026 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1689 |
| 8027 | msgid "Events pricing" |
| 8028 | msgstr "قی� |
| 8029 | ت‌گذاری رویدادها" |
| 8030 | |
| 8031 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1690 |
| 8032 | msgid "Front-end customer panel" |
| 8033 | msgstr "پنل � |
| 8034 | شتری فرانت‌اند" |
| 8035 | |
| 8036 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1692 |
| 8037 | msgid "Ivy setup" |
| 8038 | msgstr "راه‌اندازی Ivy" |
| 8039 | |
| 8040 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1693 |
| 8041 | msgid "Notification settings" |
| 8042 | msgstr "تنظی� |
| 8043 | ات اعلان" |
| 8044 | |
| 8045 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1694 |
| 8046 | msgid "Notifications in {pluginName}" |
| 8047 | msgstr "اعلان‌ها در {pluginName}" |
| 8048 | |
| 8049 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1695 |
| 8050 | msgid "Recurring appointments setup" |
| 8051 | msgstr "تنظی� |
| 8052 | قرار � |
| 8053 | لاقات‌های دوره‌ای" |
| 8054 | |
| 8055 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1696 |
| 8056 | msgid "" |
| 8057 | "Create and manage recurring events with customizable schedules for " |
| 8058 | "flexibility and convenience." |
| 8059 | msgstr "" |
| 8060 | "رویدادهای تکراری را با برنا� |
| 8061 | ه‌های قابل تنظی� |
| 8062 | برای انعطاف‌پذیری و راحتی ایجاد و " |
| 8063 | "� |
| 8064 | دیریت کنید." |
| 8065 | |
| 8066 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1697 |
| 8067 | msgid "Recurring events" |
| 8068 | msgstr "رویدادهای تکرارشونده" |
| 8069 | |
| 8070 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1698 |
| 8071 | msgid "Services & categories setup" |
| 8072 | msgstr "تنظی� |
| 8073 | ات خد� |
| 8074 | ات و دسته بندی ها" |
| 8075 | |
| 8076 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1699 |
| 8077 | msgid "Services setup" |
| 8078 | msgstr "راه‌اندازی سرویس‌ها" |
| 8079 | |
| 8080 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1700 |
| 8081 | msgid "Step-by-step booking form guide" |
| 8082 | msgstr "راهن� |
| 8083 | ای گا� |
| 8084 | به گا� |
| 8085 | فر� |
| 8086 | رزرو" |
| 8087 | |
| 8088 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1701 |
| 8089 | msgid "Tips & suggestions" |
| 8090 | msgstr "نکات و پیشنهادات" |
| 8091 | |
| 8092 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1702 |
| 8093 | msgid "Total capacity" |
| 8094 | msgstr "� |
| 8095 | ج� |
| 8096 | وع ظرفیت" |
| 8097 | |
| 8098 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1703 |
| 8099 | msgid "Trainers" |
| 8100 | msgstr "� |
| 8101 | ربیان" |
| 8102 | |
| 8103 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1704 |
| 8104 | msgid "Transaction" |
| 8105 | msgstr "تراکنش" |
| 8106 | |
| 8107 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1705 |
| 8108 | msgid "Transaction details" |
| 8109 | msgstr "جزئیات تراکنش" |
| 8110 | |
| 8111 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1706 |
| 8112 | msgid "Transaction #{count}" |
| 8113 | msgstr "تراکنش ش� |
| 8114 | اره {count}" |
| 8115 | |
| 8116 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1707 |
| 8117 | msgid "Transactions" |
| 8118 | msgstr "تراکنش‌ها" |
| 8119 | |
| 8120 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1708 |
| 8121 | msgid "Try adjusting your search to find what you are looking for." |
| 8122 | msgstr "" |
| 8123 | "سعی کنید جستجوی خود را تنظی� |
| 8124 | کنید تا آنچه را که به دنبالش هستید پیدا کنید." |
| 8125 | |
| 8126 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1709 |
| 8127 | msgid "Tue" |
| 8128 | msgstr "سه‌شنبه" |
| 8129 | |
| 8130 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1710 |
| 8131 | msgid "Update Service Settings" |
| 8132 | msgstr "به‌روزرسانی تنظی� |
| 8133 | ات سرویس" |
| 8134 | |
| 8135 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1711 |
| 8136 | msgid "Updates" |
| 8137 | msgstr "به‌روزرسانی‌ها" |
| 8138 | |
| 8139 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1713 |
| 8140 | msgid "Upload image" |
| 8141 | msgstr "بارگذاری تصویر" |
| 8142 | |
| 8143 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1714 |
| 8144 | msgid "Upload" |
| 8145 | msgstr "بارگذاری" |
| 8146 | |
| 8147 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1715 |
| 8148 | msgid "Videos" |
| 8149 | msgstr "ویدیوها" |
| 8150 | |
| 8151 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1716 |
| 8152 | msgid "View booking" |
| 8153 | msgstr "� |
| 8154 | شاهده رزرو" |
| 8155 | |
| 8156 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1717 |
| 8157 | msgid "View invoice" |
| 8158 | msgstr "� |
| 8159 | شاهده فاکتور" |
| 8160 | |
| 8161 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1718 |
| 8162 | msgid "Video tutorials" |
| 8163 | msgstr "آ� |
| 8164 | وزش‌های ویدیویی" |
| 8165 | |
| 8166 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1719 |
| 8167 | msgid "Web" |
| 8168 | msgstr "وب" |
| 8169 | |
| 8170 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1720 |
| 8171 | msgid "Webhooks" |
| 8172 | msgstr "وب‌هوک‌ها" |
| 8173 | |
| 8174 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1721 |
| 8175 | msgid "Wed" |
| 8176 | msgstr "چهارشنبه" |
| 8177 | |
| 8178 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1722 |
| 8179 | msgid "Wellness" |
| 8180 | msgstr "سلا� |
| 8181 | تی" |
| 8182 | |
| 8183 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1723 |
| 8184 | msgid "WhatsApp" |
| 8185 | msgstr "واتساپ" |
| 8186 | |
| 8187 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1724 |
| 8188 | msgid "Working hours" |
| 8189 | msgstr "ساعات کار" |
| 8190 | |
| 8191 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1725 |
| 8192 | msgid "Yoga" |
| 8193 | msgstr "یوگا" |
| 8194 | |
| 8195 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1726 |
| 8196 | msgid "Top trends" |
| 8197 | msgstr "روندهای برتر" |
| 8198 | |
| 8199 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1727 |
| 8200 | msgid "No customers yet" |
| 8201 | msgstr "هنوز � |
| 8202 | شتری وجود ندارد" |
| 8203 | |
| 8204 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1728 |
| 8205 | msgid "" |
| 8206 | "Once you start receiving bookings, your customers will be displayed here. " |
| 8207 | "You can also get started by clicking the Add or Import button below." |
| 8208 | msgstr "" |
| 8209 | "به � |
| 8210 | حض اینکه شروع به دریافت رزرو کنید، � |
| 8211 | شتریان ش� |
| 8212 | ا در اینجا ن� |
| 8213 | ایش داده " |
| 8214 | "� |
| 8215 | ی‌شوند. ه� |
| 8216 | چنین � |
| 8217 | ی‌توانید با کلیک روی دک� |
| 8218 | ه افزودن یا وارد کردن در زیر، شروع " |
| 8219 | "کنید." |
| 8220 | |
| 8221 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1729 |
| 8222 | msgid "Customer setup" |
| 8223 | msgstr "تنظی� |
| 8224 | ات � |
| 8225 | شتری" |
| 8226 | |
| 8227 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1730 |
| 8228 | msgid "How to" |
| 8229 | msgstr "چگونه" |
| 8230 | |
| 8231 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1731 |
| 8232 | msgid "Boost revenue with bundled service packages" |
| 8233 | msgstr "افزایش درآ� |
| 8234 | د با بسته‌های خد� |
| 8235 | اتی ه� |
| 8236 | راه" |
| 8237 | |
| 8238 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1732 |
| 8239 | msgid "" |
| 8240 | "Turn your services into high-value packages that customers love. Combine " |
| 8241 | "multiple appointments into a single, discounted offer that drives bigger, " |
| 8242 | "more confident purchases." |
| 8243 | msgstr "" |
| 8244 | "خد� |
| 8245 | ات خود را به بسته‌های ارزش� |
| 8246 | ندی تبدیل کنید که � |
| 8247 | شتریان دوست دارند. چندین " |
| 8248 | "قرار � |
| 8249 | لاقات را در یک پیشنهاد تخفیف‌دار ترکیب کنید که � |
| 8250 | نجر به خریدهای بزرگتر و " |
| 8251 | "� |
| 8252 | ط� |
| 8253 | ئن‌تر � |
| 8254 | ی‌شود." |
| 8255 | |
| 8256 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1733 |
| 8257 | msgid "" |
| 8258 | "Increase sales volume by encouraging customers to book more appointments at " |
| 8259 | "once" |
| 8260 | msgstr "" |
| 8261 | "با تشویق � |
| 8262 | شتریان به رزرو نوبت‌های بیشتر به طور ه� |
| 8263 | ز� |
| 8264 | ان، حج� |
| 8265 | فروش را افزایش دهید" |
| 8266 | |
| 8267 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1734 |
| 8268 | msgid "" |
| 8269 | "Flexible pricing lets you set a fixed package price and offer attractive " |
| 8270 | "discounts" |
| 8271 | msgstr "" |
| 8272 | "قی� |
| 8273 | ت‌گذاری انعطاف‌پذیر به ش� |
| 8274 | ا ا� |
| 8275 | کان � |
| 8276 | ی‌دهد قی� |
| 8277 | ت ثابتی برای بسته تعیین کنید و " |
| 8278 | "تخفیف‌های جذاب ارائه دهید" |
| 8279 | |
| 8280 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1735 |
| 8281 | msgid "" |
| 8282 | "Improved customer retention as clients return to use the remaining sessions " |
| 8283 | "in their package" |
| 8284 | msgstr "" |
| 8285 | "با بازگشت � |
| 8286 | شتریان برای استفاده از جلسات باقی� |
| 8287 | انده در بسته خود، حفظ � |
| 8288 | شتری " |
| 8289 | "بهبود � |
| 8290 | ی‌یابد" |
| 8291 | |
| 8292 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1736 |
| 8293 | msgid "Manage shared resources with ease" |
| 8294 | msgstr "� |
| 8295 | دیریت آسان � |
| 8296 | نابع � |
| 8297 | شترک" |
| 8298 | |
| 8299 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1737 |
| 8300 | msgid "" |
| 8301 | "Create rooms, equipment, or other resources that can be shared across " |
| 8302 | "employees, services, or locations, ensuring customers only see time slots " |
| 8303 | "when everything they need is truly available." |
| 8304 | msgstr "" |
| 8305 | "اتاق‌ها، تجهیزات یا � |
| 8306 | نابع دیگری ایجاد کنید که بتوان آنها را بین کار� |
| 8307 | ندان، " |
| 8308 | "خد� |
| 8309 | ات یا � |
| 8310 | کان‌ها به اشتراک گذاشت و اط� |
| 8311 | ینان حاصل کنید که � |
| 8312 | شتریان فقط بازه‌های " |
| 8313 | "ز� |
| 8314 | انی را � |
| 8315 | ی‌بینند که ه� |
| 8316 | ه چیز � |
| 8317 | ورد نیازشان واقعاً در دسترس باشد." |
| 8318 | |
| 8319 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1738 |
| 8320 | msgid "" |
| 8321 | "Avoid double-booking by automatically coordinating shared rooms, equipment, " |
| 8322 | "or tools" |
| 8323 | msgstr "" |
| 8324 | "با ه� |
| 8325 | اهنگ‌سازی خودکار اتاق‌ها، تجهیزات یا ابزارهای � |
| 8326 | شترک، از رزرو � |
| 8327 | جدد جلوگیری " |
| 8328 | "کنید" |
| 8329 | |
| 8330 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1739 |
| 8331 | msgid "" |
| 8332 | "Streamline operations with one central place to manage all resources across " |
| 8333 | "your business" |
| 8334 | msgstr "" |
| 8335 | "ساده‌سازی ع� |
| 8336 | لیات با یک � |
| 8337 | کان � |
| 8338 | رکزی برای � |
| 8339 | دیریت ت� |
| 8340 | ا� |
| 8341 | � |
| 8342 | نابع در سراسر کسب و کار " |
| 8343 | "ش� |
| 8344 | ا" |
| 8345 | |
| 8346 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1740 |
| 8347 | msgid "" |
| 8348 | "Deliver a smoother booking experience by showing customers only real, " |
| 8349 | "available time slots" |
| 8350 | msgstr "" |
| 8351 | "با ن� |
| 8352 | ایش فقط بازه‌های ز� |
| 8353 | انی واقعی و � |
| 8354 | وجود به � |
| 8355 | شتریان، تجربه رزرو روان‌تری را " |
| 8356 | "ارائه دهید" |
| 8357 | |
| 8358 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1741 |
| 8359 | msgid "Boost revenue with valuable extras" |
| 8360 | msgstr "افزایش درآ� |
| 8361 | د با ا� |
| 8362 | کانات اضافی ارزش� |
| 8363 | ند" |
| 8364 | |
| 8365 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1742 |
| 8366 | msgid "" |
| 8367 | "Offer optional or mandatory extras during the booking process - upsell " |
| 8368 | "additional services, products, or experiences to enhance appointments and " |
| 8369 | "delight your customers." |
| 8370 | msgstr "" |
| 8371 | "در طول فرآیند رزرو، � |
| 8372 | وارد اضافی اختیاری یا اجباری ارائه دهید - خد� |
| 8373 | ات، " |
| 8374 | "� |
| 8375 | حصولات یا تجربیات اضافی را برای بهبود قرار � |
| 8376 | لاقات‌ها و لذت بردن � |
| 8377 | شتریان خود، " |
| 8378 | "ارتقا دهید." |
| 8379 | |
| 8380 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1743 |
| 8381 | msgid "" |
| 8382 | "Increase revenue by encouraging customers to purchase additional services or " |
| 8383 | "products" |
| 8384 | msgstr "افزایش درآ� |
| 8385 | د با تشویق � |
| 8386 | شتریان به خرید خد� |
| 8387 | ات یا � |
| 8388 | حصولات اضافی" |
| 8389 | |
| 8390 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1744 |
| 8391 | msgid "" |
| 8392 | "Customize offerings to match specific services and meet diverse client needs" |
| 8393 | msgstr "" |
| 8394 | "سفارشی‌سازی پیشنهادات برای � |
| 8395 | طابقت با خد� |
| 8396 | ات خاص و برآورده کردن نیازهای � |
| 8397 | تنوع " |
| 8398 | "� |
| 8399 | شتریان" |
| 8400 | |
| 8401 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1745 |
| 8402 | msgid "" |
| 8403 | "Enhance the customer experience with tailored add-ons that add convenience " |
| 8404 | "and value" |
| 8405 | msgstr "" |
| 8406 | "تجربه � |
| 8407 | شتری را با افزونه‌های سفارشی که راحتی و ارزش را افزایش � |
| 8408 | ی‌دهند، بهبود " |
| 8409 | "بخشید." |
| 8410 | |
| 8411 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1746 |
| 8412 | msgid "Effortless management for every location" |
| 8413 | msgstr "� |
| 8414 | دیریت آسان برای هر � |
| 8415 | کان" |
| 8416 | |
| 8417 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1747 |
| 8418 | msgid "" |
| 8419 | "Easily organize multiple business locations in one place, ensuring smooth " |
| 8420 | "operations and a consistent booking experience no matter where your services " |
| 8421 | "are offered." |
| 8422 | msgstr "" |
| 8423 | "به راحتی چندین � |
| 8424 | کان تجاری را در یک � |
| 8425 | کان ساز� |
| 8426 | اندهی کنید و بدون توجه به � |
| 8427 | حل " |
| 8428 | "ارائه خد� |
| 8429 | ات، ع� |
| 8430 | لیات روان و یک تجربه رزرو � |
| 8431 | داو� |
| 8432 | را تض� |
| 8433 | ین کنید." |
| 8434 | |
| 8435 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1748 |
| 8436 | msgid "" |
| 8437 | "Centralize scheduling across all branches for clearer, simpler management" |
| 8438 | msgstr "برنا� |
| 8439 | ه‌ریزی � |
| 8440 | ت� |
| 8441 | رکز در ت� |
| 8442 | ا� |
| 8443 | شعب برای � |
| 8444 | دیریت واضح‌تر و ساده‌تر" |
| 8445 | |
| 8446 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1749 |
| 8447 | msgid "" |
| 8448 | "Improve customer experience by letting clients choose the location that " |
| 8449 | "suits them best" |
| 8450 | msgstr "" |
| 8451 | "با اجازه دادن به � |
| 8452 | شتریان برای انتخاب � |
| 8453 | کانی که برای آنها � |
| 8454 | ناسب‌تر است، تجربه " |
| 8455 | "� |
| 8456 | شتری را بهبود بخشید" |
| 8457 | |
| 8458 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1750 |
| 8459 | msgid "" |
| 8460 | "Keep operations aligned with unified settings, availability, and resource " |
| 8461 | "control" |
| 8462 | msgstr "ع� |
| 8463 | لیات را با تنظی� |
| 8464 | ات، دسترسی‌پذیری و کنترل � |
| 8465 | نابع یکپارچه ه� |
| 8466 | سو نگه دارید" |
| 8467 | |
| 8468 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1751 |
| 8469 | msgid "Collect the information your business truly needs" |
| 8470 | msgstr "اطلاعاتی را که کسب و کار ش� |
| 8471 | ا واقعاً به آن نیاز دارد، ج� |
| 8472 | ع‌آوری کنید" |
| 8473 | |
| 8474 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1752 |
| 8475 | msgid "" |
| 8476 | "Build tailored forms across services, events, and customer profiles using " |
| 8477 | "custom fields. Capture exactly the details you need with checkboxes, text " |
| 8478 | "areas, and more, turning every booking and registration into a powerful " |
| 8479 | "intake process." |
| 8480 | msgstr "" |
| 8481 | "با استفاده از فیلدهای سفارشی، فر� |
| 8482 | های سفارشی برای خد� |
| 8483 | ات، رویدادها و " |
| 8484 | "پروفایل‌های � |
| 8485 | شتریان بسازید. دقیقاً جزئیات � |
| 8486 | ورد نیاز خود را با کادرهای انتخاب، " |
| 8487 | "قس� |
| 8488 | ت‌های � |
| 8489 | تنی و � |
| 8490 | وارد دیگر ثبت کنید و هر رزرو و ثبت نا� |
| 8491 | را به یک فرآیند جذب " |
| 8492 | "قدرت� |
| 8493 | ند تبدیل کنید." |
| 8494 | |
| 8495 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1753 |
| 8496 | msgid "" |
| 8497 | "Customize every interaction by gathering the right information for services, " |
| 8498 | "events, and customer records" |
| 8499 | msgstr "" |
| 8500 | "با ج� |
| 8501 | ع‌آوری اطلاعات � |
| 8502 | ناسب برای خد� |
| 8503 | ات، رویدادها و سوابق � |
| 8504 | شتری، هر تعا� |
| 8505 | ل را " |
| 8506 | "سفارشی کنید" |
| 8507 | |
| 8508 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1754 |
| 8509 | msgid "" |
| 8510 | "Keep your data organized and meaningful with structured fields that " |
| 8511 | "standardize the information you collect" |
| 8512 | msgstr "" |
| 8513 | "داده‌های خود را با فیلدهای ساختاریافته‌ای که اطلاعات ج� |
| 8514 | ع‌آوری‌شده ش� |
| 8515 | ا را " |
| 8516 | "استاندارد � |
| 8517 | ی‌کنند، ساز� |
| 8518 | اندهی‌شده و � |
| 8519 | عنادار نگه دارید." |
| 8520 | |
| 8521 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1755 |
| 8522 | msgid "" |
| 8523 | "Enhance the customer experience with clear, intuitive forms designed around " |
| 8524 | "your business needs" |
| 8525 | msgstr "" |
| 8526 | "تجربه � |
| 8527 | شتری را با فر� |
| 8528 | های واضح و شهودی که پیرا� |
| 8529 | ون نیازهای کسب‌وکار ش� |
| 8530 | ا طراحی " |
| 8531 | "شده‌اند، بهبود بخشید." |
| 8532 | |
| 8533 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1756 |
| 8534 | msgid "Automated invoices for a smoother payment experience" |
| 8535 | msgstr "فاکتورهای خودکار برای تجربه پرداخت روان‌تر" |
| 8536 | |
| 8537 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1757 |
| 8538 | msgid "" |
| 8539 | "Automatically generate invoices for every booking, making payments easier, " |
| 8540 | "more transparent, and fully streamlined for both you and your clients." |
| 8541 | msgstr "" |
| 8542 | "به طور خودکار برای هر رزرو فاکتور تولید کنید، پرداخت‌ها را برای ش� |
| 8543 | ا و " |
| 8544 | "� |
| 8545 | شتریانتان آسان‌تر، شفاف‌تر و کا� |
| 8546 | لاً ساده کنید." |
| 8547 | |
| 8548 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1758 |
| 8549 | msgid "Save time and reduce manual work with instant, auto-generated invoices" |
| 8550 | msgstr "" |
| 8551 | "با فاکتورهای فوری و خودکار، در ز� |
| 8552 | ان صرفه‌جویی کنید و کار دستی را کاهش دهید" |
| 8553 | |
| 8554 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1759 |
| 8555 | msgid "" |
| 8556 | "Improve accuracy and professionalism with consistent, clearly formatted " |
| 8557 | "billing" |
| 8558 | msgstr "با ارائه صورتحساب‌های � |
| 8559 | نظ� |
| 8560 | و واضح، دقت و حرفه‌ای‌گری را بهبود بخشید" |
| 8561 | |
| 8562 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1760 |
| 8563 | msgid "" |
| 8564 | "Enhance client trust by providing transparent, documented payment details " |
| 8565 | "for every booking" |
| 8566 | msgstr "" |
| 8567 | "با ارائه جزئیات پرداخت شفاف و � |
| 8568 | ستند برای هر رزرو، اعت� |
| 8569 | اد � |
| 8570 | شتری را افزایش دهید" |
| 8571 | |
| 8572 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1761 |
| 8573 | msgid "Drive bookings with irresistible coupon offers" |
| 8574 | msgstr "رزروهای درایو با پیشنهادات کوپن � |
| 8575 | قاو� |
| 8576 | ت‌ناپذیر" |
| 8577 | |
| 8578 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1762 |
| 8579 | msgid "" |
| 8580 | "Create unique coupon codes that customers can redeem during booking-offer " |
| 8581 | "discounts or even free appointments to boost engagement, satisfaction, and " |
| 8582 | "sales." |
| 8583 | msgstr "" |
| 8584 | "کدهای تخفیف � |
| 8585 | نحصر به فردی ایجاد کنید که � |
| 8586 | شتریان بتوانند هنگا� |
| 8587 | رزرو از آنها " |
| 8588 | "استفاده کنند - تخفیف یا حتی قرار � |
| 8589 | لاقات رایگان ارائه دهید تا تعا� |
| 8590 | ل، رضایت و " |
| 8591 | "فروش را افزایش دهید." |
| 8592 | |
| 8593 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1763 |
| 8594 | msgid "" |
| 8595 | "Increase conversions by motivating customers with attractive, limited-time " |
| 8596 | "deals" |
| 8597 | msgstr "" |
| 8598 | "با ایجاد انگیزه در � |
| 8599 | شتریان با پیشنهادات جذاب و با � |
| 8600 | دت ز� |
| 8601 | ان � |
| 8602 | حدود، نرخ تبدیل " |
| 8603 | "را افزایش دهید" |
| 8604 | |
| 8605 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1764 |
| 8606 | msgid "" |
| 8607 | "Flexible discount options let you set custom values or offer full-price " |
| 8608 | "waivers" |
| 8609 | msgstr "" |
| 8610 | "گزینه‌های تخفیف انعطاف‌پذیر به ش� |
| 8611 | ا ا� |
| 8612 | کان � |
| 8613 | ی‌دهد � |
| 8614 | قادیر سفارشی تعیین کنید یا از " |
| 8615 | "تخفیف‌های کا� |
| 8616 | ل استفاده کنید" |
| 8617 | |
| 8618 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1765 |
| 8619 | msgid "" |
| 8620 | "Enhance customer loyalty by rewarding clients with exclusive, personalized " |
| 8621 | "offers" |
| 8622 | msgstr "" |
| 8623 | "با ارائه پیشنهادات � |
| 8624 | نحصر به فرد و شخصی سازی شده به � |
| 8625 | شتریان، وفاداری � |
| 8626 | شتری را " |
| 8627 | "افزایش دهید" |
| 8628 | |
| 8629 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1766 |
| 8630 | msgid "Effortless tax management for every booking" |
| 8631 | msgstr "� |
| 8632 | دیریت آسان � |
| 8633 | الیات برای هر رزرو" |
| 8634 | |
| 8635 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1767 |
| 8636 | msgid "" |
| 8637 | "Automatically calculate and apply taxes to your services and events, " |
| 8638 | "ensuring accurate billing and hassle-free compliance with every transaction." |
| 8639 | msgstr "" |
| 8640 | "� |
| 8641 | الیات خد� |
| 8642 | ات و رویدادهای خود را به طور خودکار � |
| 8643 | حاسبه و اع� |
| 8644 | ال کنید و از صدور " |
| 8645 | "صورتحساب دقیق و رعایت بدون دردسر هر تراکنش اط� |
| 8646 | ینان حاصل کنید." |
| 8647 | |
| 8648 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1768 |
| 8649 | msgid "Eliminate manual calculations with smart, automated tax application" |
| 8650 | msgstr "" |
| 8651 | "با استفاده از سا� |
| 8652 | انه هوش� |
| 8653 | ند و خودکار ثبت اظهارنا� |
| 8654 | ه � |
| 8655 | الیاتی، � |
| 8656 | حاسبات دستی را " |
| 8657 | "حذف کنید" |
| 8658 | |
| 8659 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1769 |
| 8660 | msgid "Ensure accurate billing by applying the correct tax rates every time" |
| 8661 | msgstr "" |
| 8662 | "با اع� |
| 8663 | ال نرخ‌های � |
| 8664 | الیاتی صحیح در هر بار، از صحت صورتحساب اط� |
| 8665 | ینان حاصل کنید" |
| 8666 | |
| 8667 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1770 |
| 8668 | msgid "" |
| 8669 | "Stay compliant with ease through consistent, reliable tax handling across " |
| 8670 | "your business" |
| 8671 | msgstr "" |
| 8672 | "از طریق � |
| 8673 | دیریت � |
| 8674 | الیاتی � |
| 8675 | نسج� |
| 8676 | و قابل اعت� |
| 8677 | اد در سراسر کسب و کار خود، به راحتی " |
| 8678 | "از قوانین � |
| 8679 | الیاتی پیروی کنید" |
| 8680 | |
| 8681 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1771 |
| 8682 | msgid "Stay connected with WhatsApp notifications" |
| 8683 | msgstr "با اعلان‌های واتساپ در ارتباط باشید" |
| 8684 | |
| 8685 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1772 |
| 8686 | msgid "" |
| 8687 | "Keep customers and employees informed by sending appointment and event " |
| 8688 | "notifications directly through WhatsApp - choose predefined messages or " |
| 8689 | "customize your own for a personal touch." |
| 8690 | msgstr "" |
| 8691 | "با ارسال اعلان‌های قرار � |
| 8692 | لاقات و رویدادها � |
| 8693 | ستقی� |
| 8694 | اً از طریق واتساپ، � |
| 8695 | شتریان و " |
| 8696 | "کار� |
| 8697 | ندان را � |
| 8698 | طلع نگه دارید - پیا� |
| 8699 | های از پیش تعریف‌شده را انتخاب کنید یا " |
| 8700 | "پیا� |
| 8701 | های خودتان را برای شخصی‌سازی سفارشی کنید." |
| 8702 | |
| 8703 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1773 |
| 8704 | msgid "" |
| 8705 | "Boost engagement by reaching clients instantly on a platform they use every " |
| 8706 | "day" |
| 8707 | msgstr "" |
| 8708 | "با دسترسی فوری به � |
| 8709 | شتریان در پلتفر� |
| 8710 | ی که هر روز از آن استفاده � |
| 8711 | ی‌کنند، تعا� |
| 8712 | ل " |
| 8713 | "را افزایش دهید" |
| 8714 | |
| 8715 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1774 |
| 8716 | msgid "Reduce no-shows with timely reminders sent automatically" |
| 8717 | msgstr "با ارسال خودکار یادآوری‌های به� |
| 8718 | وقع، عد� |
| 8719 | حضور در � |
| 8720 | حل کار را کاهش دهید" |
| 8721 | |
| 8722 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1775 |
| 8723 | msgid "" |
| 8724 | "Simplify communication with customizable messages for both customers and " |
| 8725 | "employees" |
| 8726 | msgstr "ساده‌سازی ارتباطات با پیا� |
| 8727 | های قابل تنظی� |
| 8728 | برای � |
| 8729 | شتریان و کار� |
| 8730 | ندان" |
| 8731 | |
| 8732 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1776 |
| 8733 | msgid "Simplify scheduling with recurring events" |
| 8734 | msgstr "ساده‌سازی برنا� |
| 8735 | ه‌ریزی با رویدادهای تکرارشونده" |
| 8736 | |
| 8737 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1777 |
| 8738 | msgid "" |
| 8739 | "Effortlessly set up and manage events that repeat on your preferred schedule-" |
| 8740 | "offering flexibility, consistency, and a smooth experience for both your " |
| 8741 | "business and your customers." |
| 8742 | msgstr "" |
| 8743 | "به راحتی رویدادهایی را که طبق برنا� |
| 8744 | ه دلخواه ش� |
| 8745 | ا تکرار � |
| 8746 | ی‌شوند، تنظی� |
| 8747 | و � |
| 8748 | دیریت " |
| 8749 | "کنید - انعطاف‌پذیری، ثبات و تجربه‌ای روان را ه� |
| 8750 | برای کسب‌وکار و ه� |
| 8751 | برای " |
| 8752 | "� |
| 8753 | شتریانتان ارائه دهید." |
| 8754 | |
| 8755 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1778 |
| 8756 | msgid "" |
| 8757 | "Save time by automating repeating events instead of creating them manually" |
| 8758 | msgstr "" |
| 8759 | "با خودکارسازی رویدادهای تکراری به جای ایجاد دستی آنها، در ز� |
| 8760 | ان صرفه‌جویی کنید" |
| 8761 | |
| 8762 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1779 |
| 8763 | msgid "" |
| 8764 | "Maintain consistent scheduling with customizable frequencies and patterns" |
| 8765 | msgstr "برنا� |
| 8766 | ه‌ریزی � |
| 8767 | نظ� |
| 8768 | را با فرکانس‌ها و الگوهای قابل تنظی� |
| 8769 | حفظ کنید" |
| 8770 | |
| 8771 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1780 |
| 8772 | msgid "" |
| 8773 | "Improve customer convenience by offering predictable, easy-to-book recurring " |
| 8774 | "options" |
| 8775 | msgstr "" |
| 8776 | "با ارائه گزینه‌های تکرارشونده قابل پیش‌بینی و آسان برای رزرو، راحتی � |
| 8777 | شتری را " |
| 8778 | "بهبود بخشید." |
| 8779 | |
| 8780 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1781 |
| 8781 | msgid "Empower your team with seamless integrations" |
| 8782 | msgstr "تی� |
| 8783 | خود را با ادغا� |
| 8784 | های یکپارچه توان� |
| 8785 | ند کنید" |
| 8786 | |
| 8787 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1782 |
| 8788 | msgid "" |
| 8789 | "Connect employee calendars, meeting tools, and other integrations to keep " |
| 8790 | "schedules perfectly synced and communication effortless across your entire " |
| 8791 | "team." |
| 8792 | msgstr "" |
| 8793 | "تقوی� |
| 8794 | های کار� |
| 8795 | ندان، ابزارهای جلسه و سایر ابزارهای یکپارچه‌سازی را به ه� |
| 8796 | � |
| 8797 | تصل " |
| 8798 | "کنید تا برنا� |
| 8799 | ه‌ها کا� |
| 8800 | لاً ه� |
| 8801 | گا� |
| 8802 | سازی شوند و ارتباط در کل تی� |
| 8803 | ش� |
| 8804 | ا بدون دردسر " |
| 8805 | "برقرار شود." |
| 8806 | |
| 8807 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1783 |
| 8808 | msgid "" |
| 8809 | "Prevent scheduling conflicts with real-time calendar syncing for every " |
| 8810 | "employee." |
| 8811 | msgstr "با ه� |
| 8812 | گا� |
| 8813 | سازی تقوی� |
| 8814 | برای هر کار� |
| 8815 | ند، از تداخل برنا� |
| 8816 | ه‌ریزی‌ها جلوگیری کنید." |
| 8817 | |
| 8818 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1784 |
| 8819 | msgid "" |
| 8820 | "Streamline virtual meetings by integrating popular meeting platforms " |
| 8821 | "directly into bookings." |
| 8822 | msgstr "" |
| 8823 | "با ادغا� |
| 8824 | � |
| 8825 | ستقی� |
| 8826 | پلتفر� |
| 8827 | های � |
| 8828 | حبوب جلسات در رزروها، جلسات � |
| 8829 | جازی را ساده‌تر کنید." |
| 8830 | |
| 8831 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1785 |
| 8832 | msgid "Boost team productivity with automated updates and fewer manual tasks." |
| 8833 | msgstr "افزایش بهره‌وری تی� |
| 8834 | با به‌روزرسانی‌های خودکار و کاهش وظایف دستی." |
| 8835 | |
| 8836 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1786 |
| 8837 | msgid "Employee note has been updated." |
| 8838 | msgstr "یادداشت کار� |
| 8839 | ند به‌روزرسانی شده است." |
| 8840 | |
| 8841 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1787 |
| 8842 | msgid "Customer note has been updated." |
| 8843 | msgstr "یادداشت � |
| 8844 | شتری به‌روزرسانی شد." |
| 8845 | |
| 8846 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1788 |
| 8847 | msgid "Need to update your company's days off?" |
| 8848 | msgstr "نیاز به به‌روزرسانی روزهای تعطیل شرکت دارید؟" |
| 8849 | |
| 8850 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1789 |
| 8851 | msgid "Manage company days off" |
| 8852 | msgstr "� |
| 8853 | دیریت روزهای تعطیل شرکت" |
| 8854 | |
| 8855 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1791 |
| 8856 | msgid "No employees yet" |
| 8857 | msgstr "هنوز هیچ کار� |
| 8858 | ندی وجود ندارد" |
| 8859 | |
| 8860 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1792 |
| 8861 | msgid "" |
| 8862 | "Once you add your first employee, it will appear here. Click + Employee " |
| 8863 | "below to get started." |
| 8864 | msgstr "" |
| 8865 | "پس از اضافه کردن اولین کار� |
| 8866 | ند، اینجا ظاهر � |
| 8867 | ی‌شود. برای شروع، روی + کار� |
| 8868 | ند در " |
| 8869 | "زیر کلیک کنید." |
| 8870 | |
| 8871 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1793 |
| 8872 | msgid "Search attendees" |
| 8873 | msgstr "جستجوی شرکت‌کنندگان" |
| 8874 | |
| 8875 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1794 |
| 8876 | msgid "Total payments" |
| 8877 | msgstr "� |
| 8878 | ج� |
| 8879 | وع پرداخت‌ها" |
| 8880 | |
| 8881 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1795 |
| 8882 | msgid "Closes at" |
| 8883 | msgstr "بسته � |
| 8884 | ی‌شود در" |
| 8885 | |
| 8886 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1796 |
| 8887 | msgid "Booking source" |
| 8888 | msgstr "� |
| 8889 | نبع رزرو" |
| 8890 | |
| 8891 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1797 |
| 8892 | msgid "Edit event booking" |
| 8893 | msgstr "ویرایش رزرو رویداد" |
| 8894 | |
| 8895 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1798 |
| 8896 | msgid "Availability" |
| 8897 | msgstr "دسترسی" |
| 8898 | |
| 8899 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1799 |
| 8900 | msgid "Employee details" |
| 8901 | msgstr "جزئیات کار� |
| 8902 | ند" |
| 8903 | |
| 8904 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1800 |
| 8905 | msgid "Show more ({count})" |
| 8906 | msgstr "ن� |
| 8907 | ایش بیشتر ({count} )" |
| 8908 | |
| 8909 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1801 |
| 8910 | msgid "Actions" |
| 8911 | msgstr "اقدا� |
| 8912 | ات" |
| 8913 | |
| 8914 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1802 |
| 8915 | msgid "Employee setup" |
| 8916 | msgstr "تنظی� |
| 8917 | ات کار� |
| 8918 | ندان" |
| 8919 | |
| 8920 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1803 |
| 8921 | msgid "Managing assigned services" |
| 8922 | msgstr "� |
| 8923 | دیریت سرویس‌های واگذار شده" |
| 8924 | |
| 8925 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1804 |
| 8926 | msgid "Special days setup" |
| 8927 | msgstr "تنظی� |
| 8928 | ات روزهای خاص" |
| 8929 | |
| 8930 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1805 |
| 8931 | msgid "Setting up days off" |
| 8932 | msgstr "تنظی� |
| 8933 | روزهای تعطیل" |
| 8934 | |
| 8935 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1806 |
| 8936 | msgid "Employee badges management" |
| 8937 | msgstr "� |
| 8938 | دیریت نشان‌های کار� |
| 8939 | ندان" |
| 8940 | |
| 8941 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1807 |
| 8942 | msgid "Google Meet setup" |
| 8943 | msgstr "تنظی� |
| 8944 | ات گوگل � |
| 8945 | یت" |
| 8946 | |
| 8947 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1808 |
| 8948 | msgid "Work hours setup" |
| 8949 | msgstr "تنظی� |
| 8950 | ساعات کاری" |
| 8951 | |
| 8952 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1809 |
| 8953 | msgid "All assigned services" |
| 8954 | msgstr "ت� |
| 8955 | ا� |
| 8956 | خد� |
| 8957 | ات اختصاص‌یافته" |
| 8958 | |
| 8959 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1810 |
| 8960 | msgid "You can also cancel and delete its future events." |
| 8961 | msgstr "ش� |
| 8962 | ا ه� |
| 8963 | چنین � |
| 8964 | ی‌توانید رویدادهای آینده آن را لغو و حذف کنید." |
| 8965 | |
| 8966 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1811 |
| 8967 | msgid "Default location" |
| 8968 | msgstr "� |
| 8969 | کان پیشفرض" |
| 8970 | |
| 8971 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1812 |
| 8972 | msgid "Zoom setup" |
| 8973 | msgstr "تنظی� |
| 8974 | بزرگن� |
| 8975 | ایی" |
| 8976 | |
| 8977 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1813 |
| 8978 | msgid "Front-end employee panel" |
| 8979 | msgstr "پنل کار� |
| 8980 | ندان بخش کاربری" |
| 8981 | |
| 8982 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1814 |
| 8983 | msgid "Roles settings" |
| 8984 | msgstr "تنظی� |
| 8985 | ات نقش‌ها" |
| 8986 | |
| 8987 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1815 |
| 8988 | msgid "Hide service" |
| 8989 | msgstr "پنهان کردن سرویس" |
| 8990 | |
| 8991 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1816 |
| 8992 | msgid "Duplicate service" |
| 8993 | msgstr "کپی کردن خد� |
| 8994 | ت" |
| 8995 | |
| 8996 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1817 |
| 8997 | msgid "Duplicate category" |
| 8998 | msgstr "تکراری کردن دسته‌بندی" |
| 8999 | |
| 9000 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1818 |
| 9001 | msgid "" |
| 9002 | "Could not delete category. This category has services with {count} future " |
| 9003 | "appointment. | Could not delete category. This category has services with " |
| 9004 | "{count} future appointments." |
| 9005 | msgstr "" |
| 9006 | "ن� |
| 9007 | ی‌توان دسته‌بندی را حذف کرد. این دسته‌بندی دارای خد� |
| 9008 | اتی با {count} قرار " |
| 9009 | "� |
| 9010 | لاقات آینده است. | ن� |
| 9011 | ی‌توان دسته‌بندی را حذف کرد. این دسته‌بندی دارای خد� |
| 9012 | اتی " |
| 9013 | "با {count} قرار � |
| 9014 | لاقات‌های آینده است." |
| 9015 | |
| 9016 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1819 |
| 9017 | msgid "" |
| 9018 | "This category has services with {count} past appointment. | This category " |
| 9019 | "has services with {count} past appointments." |
| 9020 | msgstr "" |
| 9021 | "این دسته‌بندی خد� |
| 9022 | اتی با {count} قرار گذشته دارد. | این دسته‌بندی خد� |
| 9023 | اتی با " |
| 9024 | "{count} قرارهای گذشته دارد." |
| 9025 | |
| 9026 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1820 |
| 9027 | msgid "" |
| 9028 | "Could not delete service. This service has {count} appointment in the " |
| 9029 | "future. | Could not delete service. This service has {count} appointments in " |
| 9030 | "the future." |
| 9031 | msgstr "" |
| 9032 | "ا� |
| 9033 | کان حذف سرویس وجود ندارد. این سرویس {count} نوبت در آینده دارد. | ا� |
| 9034 | کان " |
| 9035 | "حذف سرویس وجود ندارد. این سرویس {count} نوبت‌ها در آینده دارد." |
| 9036 | |
| 9037 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1821 |
| 9038 | msgid "Hide employee" |
| 9039 | msgstr "پنهان کردن کار� |
| 9040 | ند" |
| 9041 | |
| 9042 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1822 |
| 9043 | msgid "Show employee" |
| 9044 | msgstr "ن� |
| 9045 | ایش کار� |
| 9046 | ند" |
| 9047 | |
| 9048 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1823 |
| 9049 | msgid "Show service" |
| 9050 | msgstr "ن� |
| 9051 | ایش سرویس" |
| 9052 | |
| 9053 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1824 |
| 9054 | msgid "Delete customer" |
| 9055 | msgstr "حذف � |
| 9056 | شتری" |
| 9057 | |
| 9058 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1825 |
| 9059 | msgid "Delete employee" |
| 9060 | msgstr "حذف کار� |
| 9061 | ند" |
| 9062 | |
| 9063 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1826 |
| 9064 | msgid "" |
| 9065 | "Could not delete user. This user has {count} appointment in the future. | " |
| 9066 | "Could not delete user. This user has {count} appointments in the future." |
| 9067 | msgstr "" |
| 9068 | "ا� |
| 9069 | کان حذف کاربر وجود ندارد. این کاربر {count} نوبت در آینده دارد. | ا� |
| 9070 | کان " |
| 9071 | "حذف کاربر وجود ندارد. این کاربر {count} نوبت‌ها در آینده دارد." |
| 9072 | |
| 9073 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1827 |
| 9074 | msgid "Block customer" |
| 9075 | msgstr "� |
| 9076 | سدود کردن � |
| 9077 | شتری" |
| 9078 | |
| 9079 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1828 |
| 9080 | msgid "Unblock customer" |
| 9081 | msgstr "رفع � |
| 9082 | سدودی � |
| 9083 | شتری" |
| 9084 | |
| 9085 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1829 |
| 9086 | msgid "An unexpected error occurred. Please try again later." |
| 9087 | msgstr "یک خطای غیر� |
| 9088 | نتظره رخ داد. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید." |
| 9089 | |
| 9090 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1830 |
| 9091 | msgid "Hide event" |
| 9092 | msgstr "پنهان کردن رویداد" |
| 9093 | |
| 9094 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1831 |
| 9095 | msgid "Are you sure you want to hide this event?" |
| 9096 | msgstr "آیا � |
| 9097 | ط� |
| 9098 | ئن هستید که � |
| 9099 | یخواهید این رویداد را پنهان کنید؟" |
| 9100 | |
| 9101 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1832 |
| 9102 | msgid "Are you sure you want to cancel and delete this event?" |
| 9103 | msgstr "آیا � |
| 9104 | ط� |
| 9105 | ئن هستید که � |
| 9106 | یخواهید این رویداد را لغو و حذف کنید؟" |
| 9107 | |
| 9108 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1833 |
| 9109 | msgid "Are you sure you want to delete this event booking?" |
| 9110 | msgstr "آیا � |
| 9111 | ط� |
| 9112 | ئن هستید که � |
| 9113 | یخواهید این رزرو رویداد را حذف کنید؟" |
| 9114 | |
| 9115 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1834 |
| 9116 | msgid "Notification status has been updated." |
| 9117 | msgstr "وضعیت اعلان به‌روزرسانی شده است." |
| 9118 | |
| 9119 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1835 |
| 9120 | msgid "Notification status has not been updated." |
| 9121 | msgstr "وضعیت اعلان به‌روزرسانی نشده است." |
| 9122 | |
| 9123 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1836 |
| 9124 | msgid "Draft" |
| 9125 | msgstr "پیش‌نویس" |
| 9126 | |
| 9127 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1837 |
| 9128 | msgid "{count} customer deleted. | {count} customers deleted." |
| 9129 | msgstr "{count} � |
| 9130 | شتری حذف شد. | {count} � |
| 9131 | شتریان حذف شدند." |
| 9132 | |
| 9133 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1838 |
| 9134 | msgid "Event has been hidden." |
| 9135 | msgstr "رویداد � |
| 9136 | خفی شده است." |
| 9137 | |
| 9138 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1839 |
| 9139 | msgid "Event is now visible." |
| 9140 | msgstr "رویداد اکنون قابل � |
| 9141 | شاهده است." |
| 9142 | |
| 9143 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1840 |
| 9144 | msgid "Customer details" |
| 9145 | msgstr "جزئیات � |
| 9146 | شتری" |
| 9147 | |
| 9148 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1841 |
| 9149 | msgid "Last on {date}" |
| 9150 | msgstr "آخرین بار در {date}" |
| 9151 | |
| 9152 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1842 |
| 9153 | msgid "" |
| 9154 | "{count} customer could not be deleted due to future bookings. | {count} " |
| 9155 | "customers could not be deleted due to future bookings." |
| 9156 | msgstr "" |
| 9157 | "{count} � |
| 9158 | شتری به دلیل رزروهای آینده ن� |
| 9159 | ی‌تواند حذف شود. | {count} � |
| 9160 | شتریان به " |
| 9161 | "دلیل رزروهای آینده ن� |
| 9162 | ی‌توانند حذف شوند." |
| 9163 | |
| 9164 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1843 |
| 9165 | msgid "Customer has been updated." |
| 9166 | msgstr "� |
| 9167 | شتری به‌روزرسانی شده است." |
| 9168 | |
| 9169 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1844 |
| 9170 | msgid "Watch on YouTube" |
| 9171 | msgstr "ت� |
| 9172 | اشا در یوتیوب" |
| 9173 | |
| 9174 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1845 |
| 9175 | msgid "Repeat every year" |
| 9176 | msgstr "هر سال تکرار شود" |
| 9177 | |
| 9178 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1846 |
| 9179 | msgid "Edit work hours" |
| 9180 | msgstr "ویرایش ساعات کاری" |
| 9181 | |
| 9182 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1847 |
| 9183 | msgid "Edit day off" |
| 9184 | msgstr "ویرایش روز تعطیل" |
| 9185 | |
| 9186 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1848 |
| 9187 | msgid "Hide tips & suggestions" |
| 9188 | msgstr "پنهان کردن نکات و پیشنهادات" |
| 9189 | |
| 9190 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1849 |
| 9191 | msgid "Export appointment data with ease" |
| 9192 | msgstr "داده‌های قرار � |
| 9193 | لاقات را به راحتی صادر کنید" |
| 9194 | |
| 9195 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1850 |
| 9196 | msgid "" |
| 9197 | "Quickly download all appointment details from the Bookings page, making " |
| 9198 | "reporting, analysis, and record-keeping simple and efficient." |
| 9199 | msgstr "" |
| 9200 | "به سرعت ت� |
| 9201 | ا� |
| 9202 | جزئیات قرار � |
| 9203 | لاقات را از صفحه رزرو دانلود کنید و گزارش‌گیری، " |
| 9204 | "تجزیه و تحلیل و ثبت سوابق را ساده و کارآ� |
| 9205 | د کنید." |
| 9206 | |
| 9207 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1851 |
| 9208 | msgid "Save time with fast, one-click appointment exports" |
| 9209 | msgstr "" |
| 9210 | "با خروجی گرفتن سریع و تنها با یک کلیک از قرار � |
| 9211 | لاقات‌ها، در ز� |
| 9212 | ان صرفه‌جویی کنید" |
| 9213 | |
| 9214 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1852 |
| 9215 | msgid "" |
| 9216 | "Improve reporting accuracy by accessing complete appointment data instantly" |
| 9217 | msgstr "" |
| 9218 | "با دسترسی فوری به داده‌های کا� |
| 9219 | ل قرار � |
| 9220 | لاقات، دقت گزارش‌دهی را بهبود بخشید" |
| 9221 | |
| 9222 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1853 |
| 9223 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1863 |
| 9224 | msgid "Stay organized with export files ready for analysis or external tools" |
| 9225 | msgstr "" |
| 9226 | "با فایل‌های خروجی آ� |
| 9227 | اده برای تجزیه و تحلیل یا ابزارهای خارجی، ساز� |
| 9228 | اندهی شده " |
| 9229 | "ب� |
| 9230 | انید" |
| 9231 | |
| 9232 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1854 |
| 9233 | msgid "Easily export your customer data in one click" |
| 9234 | msgstr "به راحتی داده‌های � |
| 9235 | شتری خود را با یک کلیک صادر کنید" |
| 9236 | |
| 9237 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1855 |
| 9238 | msgid "" |
| 9239 | "Download your customer list instantly for reporting, marketing, or external " |
| 9240 | "system use, making data management faster and more convenient than ever." |
| 9241 | msgstr "" |
| 9242 | "لیست � |
| 9243 | شتریان خود را فوراً برای گزارش‌دهی، بازاریابی یا استفاده از سیست� |
| 9244 | های " |
| 9245 | "خارجی دانلود کنید و � |
| 9246 | دیریت داده‌ها را سریع‌تر و راحت‌تر از ه� |
| 9247 | یشه انجا� |
| 9248 | دهید." |
| 9249 | |
| 9250 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1856 |
| 9251 | msgid "Save time with quick, hassle-free customer data exports" |
| 9252 | msgstr "" |
| 9253 | "با خروجی گرفتن سریع و بدون دردسر از داده‌های � |
| 9254 | شتری، در ز� |
| 9255 | ان صرفه‌جویی کنید" |
| 9256 | |
| 9257 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1857 |
| 9258 | msgid "" |
| 9259 | "Support deeper insights by using exported data for analysis and reporting" |
| 9260 | msgstr "" |
| 9261 | "با استفاده از داده‌های خروجی برای تجزیه و تحلیل و گزارش‌دهی، بینش‌های ع� |
| 9262 | یق‌تری " |
| 9263 | "را پشتیبانی کنید" |
| 9264 | |
| 9265 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1858 |
| 9266 | msgid "" |
| 9267 | "Enhance flexibility with customer information ready for marketing tools or " |
| 9268 | "external platforms" |
| 9269 | msgstr "" |
| 9270 | "افزایش انعطاف‌پذیری با اطلاعات � |
| 9271 | شتری آ� |
| 9272 | اده برای ابزارهای بازاریابی یا " |
| 9273 | "پلتفر� |
| 9274 | های خارجی" |
| 9275 | |
| 9276 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1859 |
| 9277 | msgid "Export event booking data with ease" |
| 9278 | msgstr "داده‌های رزرو رویداد را به‌راحتی خروجی بگیرید" |
| 9279 | |
| 9280 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1860 |
| 9281 | msgid "" |
| 9282 | "Quickly download all event booking details from the Event Bookings page, " |
| 9283 | "making reporting, analysis, and record-keeping simple and efficient." |
| 9284 | msgstr "" |
| 9285 | "ت� |
| 9286 | ا� |
| 9287 | جزئیات رزرو رویدادها را به‌سرعت از صفحه «رزروهای رویداد» دانلود و خروجی " |
| 9288 | "بگیرید تا گزارش‌دهی، تحلیل و ثبت و نگهداری سوابق ساده و کارآ� |
| 9289 | د باشد." |
| 9290 | |
| 9291 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1861 |
| 9292 | msgid "Save time with fast, one-click event booking exports" |
| 9293 | msgstr "صرفه‌جویی در ز� |
| 9294 | ان با خروجی‌گیری سریعِ تک‌کلیک از داده‌های رزرو رویداد" |
| 9295 | |
| 9296 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1862 |
| 9297 | msgid "" |
| 9298 | "Improve reporting accuracy by accessing complete event booking data instantly" |
| 9299 | msgstr "با دسترسی آنی به داده‌های جا� |
| 9300 | ع رزرو رویداد، دقت گزارش‌ها را بهبود دهید" |
| 9301 | |
| 9302 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1864 |
| 9303 | msgid "Send smart, personalized notifications your way" |
| 9304 | msgstr "اعلان‌های هوش� |
| 9305 | ند و شخصی‌سازی‌شده را به روش خودتان ارسال کنید" |
| 9306 | |
| 9307 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1865 |
| 9308 | msgid "" |
| 9309 | "Create custom notifications that trigger based on booking status or schedule " |
| 9310 | "reminders, keeping customers and employees informed at exactly the right " |
| 9311 | "time." |
| 9312 | msgstr "" |
| 9313 | "اعلان‌های سفارشی ایجاد کنید که بر اساس وضعیت رزرو یا یادآوری‌های برنا� |
| 9314 | ه فعال " |
| 9315 | "� |
| 9316 | ی‌شوند و � |
| 9317 | شتریان و کار� |
| 9318 | ندان را دقیقاً در ز� |
| 9319 | ان � |
| 9320 | ناسب � |
| 9321 | طلع نگه � |
| 9322 | ی‌دارند." |
| 9323 | |
| 9324 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1866 |
| 9325 | msgid "" |
| 9326 | "Automate communication with notifications triggered by booking status, time, " |
| 9327 | "or custom rules" |
| 9328 | msgstr "" |
| 9329 | "خودکارسازی ارتباط با اعلان‌های ایجاد شده بر اساس وضعیت رزرو، ز� |
| 9330 | ان یا قوانین " |
| 9331 | "سفارشی" |
| 9332 | |
| 9333 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1867 |
| 9334 | msgid "" |
| 9335 | "Keep everyone on track using scheduled reminders that reduce no-shows and " |
| 9336 | "confusion" |
| 9337 | msgstr "" |
| 9338 | "با استفاده از یادآوری‌های ز� |
| 9339 | ان‌بندی‌شده که عد� |
| 9340 | حضور و سردرگ� |
| 9341 | ی را کاهش � |
| 9342 | ی‌دهد، " |
| 9343 | "ه� |
| 9344 | ه را در جریان ا� |
| 9345 | ور قرار دهید" |
| 9346 | |
| 9347 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1868 |
| 9348 | msgid "" |
| 9349 | "Deliver personalized messages tailored to your business tone, branding, and " |
| 9350 | "workflow" |
| 9351 | msgstr "" |
| 9352 | "پیا� |
| 9353 | های شخصی‌سازی‌شده � |
| 9354 | تناسب با لحن، برند و گردش کار کسب‌وکارتان ارسال کنید" |
| 9355 | |
| 9356 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1869 |
| 9357 | msgid "Access your financial data in seconds" |
| 9358 | msgstr "در عرض چند ثانیه به اطلاعات � |
| 9359 | الی خود دسترسی پیدا کنید" |
| 9360 | |
| 9361 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1870 |
| 9362 | msgid "" |
| 9363 | "Export all transaction records from the Finance page for effortless " |
| 9364 | "accounting, reconciliation, or sharing with your finance tools." |
| 9365 | msgstr "" |
| 9366 | "برای حسابداری آسان، تطبیق یا اشتراک‌گذاری با ابزارهای � |
| 9367 | الی خود، ت� |
| 9368 | ا� |
| 9369 | سوابق " |
| 9370 | "تراکنش‌ها را از صفحه � |
| 9371 | الی صادر کنید." |
| 9372 | |
| 9373 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1871 |
| 9374 | msgid "Simplify financial management with easy, one-click transaction exports" |
| 9375 | msgstr "" |
| 9376 | "� |
| 9377 | دیریت � |
| 9378 | الی را با خروجی گرفتن آسان و تنها با یک کلیک از تراکنش‌ها، ساده کنید" |
| 9379 | |
| 9380 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1872 |
| 9381 | msgid "Ensure accurate bookkeeping with clear, organized financial data" |
| 9382 | msgstr "با داده‌های � |
| 9383 | الی شفاف و ساز� |
| 9384 | ان‌یافته، حسابداری دقیق را تض� |
| 9385 | ین کنید" |
| 9386 | |
| 9387 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1873 |
| 9388 | msgid "" |
| 9389 | "Support external workflows by seamlessly moving financial records into other " |
| 9390 | "systems" |
| 9391 | msgstr "" |
| 9392 | "با انتقال یکپارچه سوابق � |
| 9393 | الی به سیست� |
| 9394 | های دیگر، از گردش‌های کاری خارجی " |
| 9395 | "پشتیبانی کنید" |
| 9396 | |
| 9397 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1874 |
| 9398 | msgid "Grow your team with unlimited employee management" |
| 9399 | msgstr "تی� |
| 9400 | خود را با � |
| 9401 | دیریت نا� |
| 9402 | حدود کار� |
| 9403 | ندان توسعه دهید" |
| 9404 | |
| 9405 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1875 |
| 9406 | msgid "" |
| 9407 | "Add multiple employees to your booking system, manage their schedules, and " |
| 9408 | "assign them to services or events, making it easy to scale your business and " |
| 9409 | "coordinate your team." |
| 9410 | msgstr "" |
| 9411 | "چندین کار� |
| 9412 | ند را به سیست� |
| 9413 | رزرو خود اضافه کنید، برنا� |
| 9414 | ه‌های آنها را � |
| 9415 | دیریت کنید " |
| 9416 | "و آنها را به خد� |
| 9417 | ات یا رویدادها اختصاص دهید، که این ا� |
| 9418 | ر باعث � |
| 9419 | ی‌شود � |
| 9420 | قیاس‌بندی " |
| 9421 | "کسب و کار و ه� |
| 9422 | اهنگی تی� |
| 9423 | ش� |
| 9424 | ا آسان شود." |
| 9425 | |
| 9426 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1876 |
| 9427 | msgid "Expand your capacity by adding as many employees as your business needs" |
| 9428 | msgstr "" |
| 9429 | "با اضافه کردن هر تعداد کار� |
| 9430 | ندی که کسب و کارتان نیاز دارد، ظرفیت خود را گسترش " |
| 9431 | "دهید" |
| 9432 | |
| 9433 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1877 |
| 9434 | msgid "" |
| 9435 | "Simplify scheduling with individual availability, working hours, and " |
| 9436 | "assignments" |
| 9437 | msgstr "برنا� |
| 9438 | ه‌ریزی را با در دسترس بودن، ساعات کاری و تکالیف فردی ساده کنید" |
| 9439 | |
| 9440 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1878 |
| 9441 | msgid "" |
| 9442 | "Improve customer choice by letting clients book with the employee that suits " |
| 9443 | "them best" |
| 9444 | msgstr "" |
| 9445 | "با اجازه دادن به � |
| 9446 | شتریان برای رزرو کار� |
| 9447 | ندی که برای آنها � |
| 9448 | ناسب‌تر است، انتخاب " |
| 9449 | "� |
| 9450 | شتری را بهبود بخشید." |
| 9451 | |
| 9452 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1879 |
| 9453 | msgid "Notification" |
| 9454 | msgstr "نوتیفیکیشن" |
| 9455 | |
| 9456 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1880 |
| 9457 | msgid "Are you sure you want to delete this event?" |
| 9458 | msgstr "آیا ش� |
| 9459 | ا � |
| 9460 | ط� |
| 9461 | ئن هستید که � |
| 9462 | یخواهید این رویداد را حذف کنید؟" |
| 9463 | |
| 9464 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1881 |
| 9465 | msgid "Delete category" |
| 9466 | msgstr "حذف دسته‌بندی" |
| 9467 | |
| 9468 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1882 |
| 9469 | msgid "Delete service" |
| 9470 | msgstr "حذف سرویس" |
| 9471 | |
| 9472 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1883 |
| 9473 | msgid "Configuration" |
| 9474 | msgstr "پیکربندی" |
| 9475 | |
| 9476 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1884 |
| 9477 | msgid "" |
| 9478 | "This user has {count} appointment in the past. | This user has {count} " |
| 9479 | "appointments in the past." |
| 9480 | msgstr "" |
| 9481 | "این کاربر {count} قرار � |
| 9482 | لاقات در گذشته دارد. | این کاربر {count} قرار � |
| 9483 | لاقات " |
| 9484 | "در گذشته دارد." |
| 9485 | |
| 9486 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1885 |
| 9487 | msgid "" |
| 9488 | "This user is an attendee in future event. Are you sure you want to delete " |
| 9489 | "this user? | This user is an attendee in future events. Are you sure you " |
| 9490 | "want to delete this user?" |
| 9491 | msgstr "" |
| 9492 | "این کاربر در رویداد آینده شرکت‌کننده است. آیا � |
| 9493 | ط� |
| 9494 | ئن هستید که � |
| 9495 | یخواهید این " |
| 9496 | "کاربر را حذف کنید؟ | این کاربر در رویدادهای آینده شرکت‌کننده است. آیا � |
| 9497 | ط� |
| 9498 | ئن " |
| 9499 | "هستید که � |
| 9500 | یخواهید این کاربر را حذف کنید؟" |
| 9501 | |
| 9502 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1886 |
| 9503 | msgid "No WordPress users with the {pluginName} Employee role are available." |
| 9504 | msgstr "هیچ کاربر وردپرس با نقش {pluginName} کار� |
| 9505 | ند � |
| 9506 | وجود نیست." |
| 9507 | |
| 9508 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1887 |
| 9509 | msgid "Set up" |
| 9510 | msgstr "راه‌اندازی" |
| 9511 | |
| 9512 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1888 |
| 9513 | msgid "Disable" |
| 9514 | msgstr "غیرفعال کردن" |
| 9515 | |
| 9516 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1889 |
| 9517 | msgid "Enter email, then press Enter to add" |
| 9518 | msgstr "ای� |
| 9519 | یل را وارد کنید، سپس Enter را فشار دهید تا اضافه شود" |
| 9520 | |
| 9521 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1890 |
| 9522 | msgid "" |
| 9523 | "This option requires adding the payment link placeholder to your message " |
| 9524 | "templates." |
| 9525 | msgstr "" |
| 9526 | "این گزینه نیاز به افزودن جای‌نگهدار لینک پرداخت به قالب‌های پیا� |
| 9527 | ش� |
| 9528 | ا دارد." |
| 9529 | |
| 9530 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1891 |
| 9531 | msgid "Redirect URL after payment" |
| 9532 | msgstr "آدرس URL هدایت پس از پرداخت" |
| 9533 | |
| 9534 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1892 |
| 9535 | msgid "" |
| 9536 | "Customers will be redirected to this URL after they complete their payment." |
| 9537 | msgstr "� |
| 9538 | شتریان پس از تک� |
| 9539 | یل پرداخت به این آدرس اینترنتی هدایت � |
| 9540 | ی‌شوند." |
| 9541 | |
| 9542 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1893 |
| 9543 | msgid "Basic" |
| 9544 | msgstr "پایه" |
| 9545 | |
| 9546 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1894 |
| 9547 | msgid "Advanced" |
| 9548 | msgstr "پیشرفته" |
| 9549 | |
| 9550 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1895 |
| 9551 | msgid "Options" |
| 9552 | msgstr "گزینه ها" |
| 9553 | |
| 9554 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1896 |
| 9555 | msgid "Field order" |
| 9556 | msgstr "ترتیب فیلد" |
| 9557 | |
| 9558 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1897 |
| 9559 | msgid "Button" |
| 9560 | msgstr "دک� |
| 9561 | ه" |
| 9562 | |
| 9563 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1898 |
| 9564 | msgid "Language" |
| 9565 | msgstr "زبان" |
| 9566 | |
| 9567 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1899 |
| 9568 | msgid "Go to Step-by-step form" |
| 9569 | msgstr "به فر� |
| 9570 | گا� |
| 9571 | به گا� |
| 9572 | بروید" |
| 9573 | |
| 9574 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1900 |
| 9575 | msgid "Go to Catalog form" |
| 9576 | msgstr "به فر� |
| 9577 | کاتالوگ بروید" |
| 9578 | |
| 9579 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1901 |
| 9580 | msgid "Redirect" |
| 9581 | msgstr "تغییر � |
| 9582 | سیر" |
| 9583 | |
| 9584 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1902 |
| 9585 | msgid "Your data will be saved before redirecting to another form." |
| 9586 | msgstr "اطلاعات ش� |
| 9587 | ا قبل از انتقال به فر� |
| 9588 | دیگر ذخیره خواهد شد." |
| 9589 | |
| 9590 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1903 |
| 9591 | msgid "Steps order" |
| 9592 | msgstr "ترتیب � |
| 9593 | راحل" |
| 9594 | |
| 9595 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1904 |
| 9596 | msgid "Labels" |
| 9597 | msgstr "برچسب ها" |
| 9598 | |
| 9599 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1905 |
| 9600 | msgid "Forms" |
| 9601 | msgstr "فر� |
| 9602 | ها" |
| 9603 | |
| 9604 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1906 |
| 9605 | msgid "Accent" |
| 9606 | msgstr "لهجه" |
| 9607 | |
| 9608 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1907 |
| 9609 | msgid "Accent text" |
| 9610 | msgstr "� |
| 9611 | تن تاکیدی" |
| 9612 | |
| 9613 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1908 |
| 9614 | msgid "Secondary" |
| 9615 | msgstr "ثانویه" |
| 9616 | |
| 9617 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1909 |
| 9618 | msgid "Secondary text" |
| 9619 | msgstr "� |
| 9620 | تن ثانویه" |
| 9621 | |
| 9622 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1910 |
| 9623 | msgid "Body text" |
| 9624 | msgstr "� |
| 9625 | تن بدنه" |
| 9626 | |
| 9627 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1911 |
| 9628 | msgid "Publish" |
| 9629 | msgstr "� |
| 9630 | نتشر کردن" |
| 9631 | |
| 9632 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1912 |
| 9633 | msgid "Employee has been created." |
| 9634 | msgstr "کار� |
| 9635 | ند ایجاد شده است." |
| 9636 | |
| 9637 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1913 |
| 9638 | msgid "Employee has been updated." |
| 9639 | msgstr "کار� |
| 9640 | ند به‌روزرسانی شده است." |
| 9641 | |
| 9642 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1914 |
| 9643 | msgid "Employee has been deleted." |
| 9644 | msgstr "کار� |
| 9645 | ند حذف شده است." |
| 9646 | |
| 9647 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1915 |
| 9648 | msgid "Update" |
| 9649 | msgstr "به روزرسانی" |
| 9650 | |
| 9651 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1916 |
| 9652 | msgid "Background" |
| 9653 | msgstr "پیشینه" |
| 9654 | |
| 9655 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1917 |
| 9656 | msgid "Outline" |
| 9657 | msgstr "طرح کلی" |
| 9658 | |
| 9659 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1918 |
| 9660 | msgid "Placeholder text" |
| 9661 | msgstr "� |
| 9662 | تن جایگزین" |
| 9663 | |
| 9664 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1919 |
| 9665 | msgid "Available date background" |
| 9666 | msgstr "پس‌ز� |
| 9667 | ینه تاریخ � |
| 9668 | وجود" |
| 9669 | |
| 9670 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1920 |
| 9671 | msgid "Available date text" |
| 9672 | msgstr "� |
| 9673 | تن تاریخ � |
| 9674 | وجود" |
| 9675 | |
| 9676 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1921 |
| 9677 | msgid "Selected date background" |
| 9678 | msgstr "پس‌ز� |
| 9679 | ینه تاریخ انتخاب شده" |
| 9680 | |
| 9681 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1922 |
| 9682 | msgid "Selected date text" |
| 9683 | msgstr "� |
| 9684 | تن تاریخ انتخاب شده" |
| 9685 | |
| 9686 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1923 |
| 9687 | msgid "Unavailable date background" |
| 9688 | msgstr "پس‌ز� |
| 9689 | ینه تاریخ در دسترس نیست" |
| 9690 | |
| 9691 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1924 |
| 9692 | msgid "Unavailable date text" |
| 9693 | msgstr "� |
| 9694 | تن تاریخ در دسترس نیست" |
| 9695 | |
| 9696 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1925 |
| 9697 | msgid "Employee description popup" |
| 9698 | msgstr "پنجره توضیحات کار� |
| 9699 | ند" |
| 9700 | |
| 9701 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1926 |
| 9702 | msgid "Content area" |
| 9703 | msgstr "حوزه � |
| 9704 | حتوا" |
| 9705 | |
| 9706 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1928 |
| 9707 | msgid "Failed to update category positions." |
| 9708 | msgstr "به‌روزرسانی � |
| 9709 | وقعیت دسته‌بندی‌ها نا� |
| 9710 | وفق بود." |
| 9711 | |
| 9712 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1929 |
| 9713 | msgid "Category has been created." |
| 9714 | msgstr "دسته‌بندی ایجاد شده است." |
| 9715 | |
| 9716 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1930 |
| 9717 | msgid "Category has been updated." |
| 9718 | msgstr "دسته‌بندی به‌روزرسانی شده است." |
| 9719 | |
| 9720 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1931 |
| 9721 | msgid "Customer has been created." |
| 9722 | msgstr "� |
| 9723 | شتری ایجاد شده است." |
| 9724 | |
| 9725 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1932 |
| 9726 | msgid "Event booking has been updated." |
| 9727 | msgstr "رزرو رویداد به‌روزرسانی شده است." |
| 9728 | |
| 9729 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1933 |
| 9730 | msgid "Event has been created." |
| 9731 | msgstr "رویداد ایجاد شده است." |
| 9732 | |
| 9733 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1934 |
| 9734 | msgid "Event has been updated." |
| 9735 | msgstr "رویداد به‌روزرسانی شده است." |
| 9736 | |
| 9737 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1935 |
| 9738 | msgid "Create event page" |
| 9739 | msgstr "ایجاد برگه رویداد" |
| 9740 | |
| 9741 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1936 |
| 9742 | msgid "Edit event page" |
| 9743 | msgstr "ویرایش صفحهٔ رویداد" |
| 9744 | |
| 9745 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1937 |
| 9746 | msgid "The custom post is ready." |
| 9747 | msgstr "نوشتهٔ سفارشی آ� |
| 9748 | اده شد." |
| 9749 | |
| 9750 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1938 |
| 9751 | msgid "Event booking has been created." |
| 9752 | msgstr "رزرو رویداد ایجاد شده است." |
| 9753 | |
| 9754 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1939 |
| 9755 | msgid "Service has been added." |
| 9756 | msgstr "خد� |
| 9757 | ت اضافه شده است." |
| 9758 | |
| 9759 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1940 |
| 9760 | msgid "Reschedule appointment" |
| 9761 | msgstr "تغییر ز� |
| 9762 | ان قرار � |
| 9763 | لاقات" |
| 9764 | |
| 9765 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1942 |
| 9766 | msgid "Event tickets" |
| 9767 | msgstr "بلیت های رویداد" |
| 9768 | |
| 9769 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1943 |
| 9770 | msgid "Upcoming events section" |
| 9771 | msgstr "بخش رویدادهای پیش رو" |
| 9772 | |
| 9773 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1946 |
| 9774 | msgid "Step heading" |
| 9775 | msgstr "عنوان � |
| 9776 | رحله" |
| 9777 | |
| 9778 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1948 |
| 9779 | msgid "No spots left" |
| 9780 | msgstr "هیچ � |
| 9781 | حلی باقی ن� |
| 9782 | انده است" |
| 9783 | |
| 9784 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1949 |
| 9785 | msgid "There are no upcoming events for this period" |
| 9786 | msgstr "هیچ رویداد آینده ای برای این بازه وجود ندارد" |
| 9787 | |
| 9788 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1950 |
| 9789 | msgid "Taxes" |
| 9790 | msgstr "� |
| 9791 | الیات‌ها" |
| 9792 | |
| 9793 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1951 |
| 9794 | msgid "Title text" |
| 9795 | msgstr "� |
| 9796 | تن عنوان" |
| 9797 | |
| 9798 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1952 |
| 9799 | msgid "Info text" |
| 9800 | msgstr "� |
| 9801 | تن اطلاعات" |
| 9802 | |
| 9803 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1953 |
| 9804 | msgid "Primary button style" |
| 9805 | msgstr "سبک دک� |
| 9806 | ه اصلی" |
| 9807 | |
| 9808 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1954 |
| 9809 | msgid "Secondary button style" |
| 9810 | msgstr "سبک دک� |
| 9811 | ه ثانویه" |
| 9812 | |
| 9813 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1955 |
| 9814 | msgid "Font family" |
| 9815 | msgstr "خانواده فونت" |
| 9816 | |
| 9817 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1956 |
| 9818 | msgid "Opens at" |
| 9819 | msgstr "باز � |
| 9820 | ی‌شود در" |
| 9821 | |
| 9822 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1957 |
| 9823 | msgid "Additional people" |
| 9824 | msgstr "افراد اضافی" |
| 9825 | |
| 9826 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1958 |
| 9827 | msgid "Add pricing category" |
| 9828 | msgstr "افزودن دسته‌بندی قی� |
| 9829 | ت‌گذاری" |
| 9830 | |
| 9831 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1959 |
| 9832 | msgid "Shared category capacity" |
| 9833 | msgstr "ظرفیت دسته بندی � |
| 9834 | شترک" |
| 9835 | |
| 9836 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1960 |
| 9837 | msgid "Maximum spots" |
| 9838 | msgstr "حداکثر نقاط" |
| 9839 | |
| 9840 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1961 |
| 9841 | msgid "Continue setup" |
| 9842 | msgstr "ادا� |
| 9843 | ه تنظی� |
| 9844 | ات" |
| 9845 | |
| 9846 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1962 |
| 9847 | msgid "Skip setup" |
| 9848 | msgstr "رد شدن از تنظی� |
| 9849 | ات" |
| 9850 | |
| 9851 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1963 |
| 9852 | msgid "Welcome to {pluginName}!" |
| 9853 | msgstr "خوش آ� |
| 9854 | دید به {pluginName}!" |
| 9855 | |
| 9856 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1964 |
| 9857 | msgid "" |
| 9858 | "It looks like this is your first time here, so let’s walk through a few " |
| 9859 | "simple steps to help you get started." |
| 9860 | msgstr "" |
| 9861 | "به نظر � |
| 9862 | ی‌رسد که این اولین بار است که اینجا هستید، بنابراین بیایید چند � |
| 9863 | رحله " |
| 9864 | "ساده را برای ک� |
| 9865 | ک به شروع کار ش� |
| 9866 | ا طی کنی� |
| 9867 | ." |
| 9868 | |
| 9869 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1965 |
| 9870 | msgid "Set general settings" |
| 9871 | msgstr "تنظی� |
| 9872 | ات ع� |
| 9873 | و� |
| 9874 | ی را تنظی� |
| 9875 | کنید" |
| 9876 | |
| 9877 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1966 |
| 9878 | msgid "" |
| 9879 | "Set your company working hours. This schedule will be used for all new " |
| 9880 | "employees, however you can customize schedule for each employee later." |
| 9881 | msgstr "" |
| 9882 | "ساعات کاری شرکت خود را تنظی� |
| 9883 | کنید. این برنا� |
| 9884 | ه برای ه� |
| 9885 | ه کار� |
| 9886 | ندان جدید استفاده " |
| 9887 | "خواهد شد، با این حال � |
| 9888 | ی‌توانید بعداً برنا� |
| 9889 | ه را برای هر کار� |
| 9890 | ند سفارشی کنید." |
| 9891 | |
| 9892 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1967 |
| 9893 | msgid "" |
| 9894 | "Choose a time interval that will be used when defining all time based " |
| 9895 | "settings." |
| 9896 | msgstr "" |
| 9897 | "یک بازه ز� |
| 9898 | انی انتخاب کنید که هنگا� |
| 9899 | تعریف ت� |
| 9900 | ا� |
| 9901 | تنظی� |
| 9902 | ات � |
| 9903 | بتنی بر ز� |
| 9904 | ان استفاده " |
| 9905 | "خواهد شد." |
| 9906 | |
| 9907 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1968 |
| 9908 | msgid "Choose a currency that will be used for all price based settings." |
| 9909 | msgstr "" |
| 9910 | "ارزی را انتخاب کنید که برای ه� |
| 9911 | ه تنظی� |
| 9912 | ات � |
| 9913 | بتنی بر قی� |
| 9914 | ت استفاده خواهد شد." |
| 9915 | |
| 9916 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1969 |
| 9917 | msgid "Next" |
| 9918 | msgstr "بعدی" |
| 9919 | |
| 9920 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1970 |
| 9921 | msgid "Create employee" |
| 9922 | msgstr "ایجاد کار� |
| 9923 | ند" |
| 9924 | |
| 9925 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1971 |
| 9926 | msgid "" |
| 9927 | "In {pluginName}, an employee is a team member who provides services or hosts " |
| 9928 | "events, with their own schedule, working hours, and assigned offerings." |
| 9929 | msgstr "" |
| 9930 | "در {pluginName}، کار� |
| 9931 | ند عضوی از تی� |
| 9932 | است که خد� |
| 9933 | ات ارائه � |
| 9934 | ی‌دهد یا رویدادها را " |
| 9935 | "� |
| 9936 | یزبانی � |
| 9937 | ی‌کند و تقوی� |
| 9938 | ، ساعات کاری و خد� |
| 9939 | ات و رویدادهای اختصاص‌یافته‌ی خودش را " |
| 9940 | "دارد." |
| 9941 | |
| 9942 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1972 |
| 9943 | msgid "" |
| 9944 | "Are you sure you want to skip the setup? Once skipped, the guided setup will " |
| 9945 | "no longer be available. All settings will need to be configured later." |
| 9946 | msgstr "" |
| 9947 | "آیا � |
| 9948 | ط� |
| 9949 | ئن هستید که � |
| 9950 | یخواهید از � |
| 9951 | رحله‌ی تنظی� |
| 9952 | ات صرف نظر کنید؟ پس از صرف نظر " |
| 9953 | "کردن از این � |
| 9954 | رحله، تنظی� |
| 9955 | ات هدایت‌شده دیگر در دسترس نخواهند بود. ت� |
| 9956 | ا� |
| 9957 | تنظی� |
| 9958 | ات " |
| 9959 | "باید بعداً پیکربندی شوند." |
| 9960 | |
| 9961 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1973 |
| 9962 | msgid "Step 1" |
| 9963 | msgstr "� |
| 9964 | رحله ۱" |
| 9965 | |
| 9966 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1974 |
| 9967 | msgid "Step 2" |
| 9968 | msgstr "� |
| 9969 | رحله ۲" |
| 9970 | |
| 9971 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1975 |
| 9972 | msgid "Step 3" |
| 9973 | msgstr "� |
| 9974 | رحله ۳" |
| 9975 | |
| 9976 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1976 |
| 9977 | msgid "Step 4" |
| 9978 | msgstr "� |
| 9979 | رحله ۴" |
| 9980 | |
| 9981 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1977 |
| 9982 | msgid "How will you use {pluginName}?" |
| 9983 | msgstr "چگونه � |
| 9984 | یخواهید از {pluginName} استفاده کنید؟" |
| 9985 | |
| 9986 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1978 |
| 9987 | msgid "Choose whether you want to manage services, events, or both." |
| 9988 | msgstr "انتخاب کنید که آیا � |
| 9989 | یخواهید سرویس‌ها، رویدادها یا هر دو را � |
| 9990 | دیریت کنید." |
| 9991 | |
| 9992 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1979 |
| 9993 | msgid "Create service" |
| 9994 | msgstr "ایجاد سرویس" |
| 9995 | |
| 9996 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1980 |
| 9997 | msgid "" |
| 9998 | "Book time-based appointments with configurable durations, prices, and " |
| 9999 | "availability." |
| 10000 | msgstr "" |
| 10001 | "قرار � |
| 10002 | لاقات‌های � |
| 10003 | بتنی بر ز� |
| 10004 | ان را با � |
| 10005 | دت ز� |
| 10006 | ان، قی� |
| 10007 | ت‌ها و ز� |
| 10008 | ان‌های قابل تنظی� |
| 10009 | " |
| 10010 | "رزرو کنید." |
| 10011 | |
| 10012 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1981 |
| 10013 | msgid "" |
| 10014 | "In {pluginName}, a “service” is a specific appointment-type offering your " |
| 10015 | "business provides to clients - such as consultations, treatments, or classes " |
| 10016 | "- that can be fully customized with its own name, duration, price, capacity, " |
| 10017 | "availability, and extras, and booked online with assigned employees." |
| 10018 | msgstr "" |
| 10019 | "در {pluginName}، «خد� |
| 10020 | ت» یک ارائه‌ی � |
| 10021 | شخص از نوع نوبت است که کسب‌وکار ش� |
| 10022 | ا به " |
| 10023 | "� |
| 10024 | شتریان ارائه � |
| 10025 | ی‌دهد—� |
| 10026 | ثل � |
| 10027 | شاوره‌ها، در� |
| 10028 | ان‌ها یا کلاس‌ها—و � |
| 10029 | ی‌تواند به‌طور کا� |
| 10030 | ل با " |
| 10031 | "نا� |
| 10032 | ، � |
| 10033 | دت‌ز� |
| 10034 | ان، قی� |
| 10035 | ت، ظرفیت، دسترس‌پذیری و � |
| 10036 | وارد اضافیِ خودش سفارشی‌سازی شود و با " |
| 10037 | "کار� |
| 10038 | ندان اختصاص‌یافته به‌صورت آنلاین رزرو شود." |
| 10039 | |
| 10040 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1982 |
| 10041 | msgid "Create event" |
| 10042 | msgstr "ایجاد رویداد" |
| 10043 | |
| 10044 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1983 |
| 10045 | msgid "Create scheduled events with fixed dates, prices and capacities." |
| 10046 | msgstr "رویدادهای برنا� |
| 10047 | ه‌ریزی‌شده با تاریخ‌ها، قی� |
| 10048 | ت‌ها و ظرفیت‌های ثابت ایجاد کنید." |
| 10049 | |
| 10050 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1984 |
| 10051 | msgid "" |
| 10052 | "In {pluginName}, an event is a booking-type offering designed for group " |
| 10053 | "activities or multi-day occasions - such as workshops, conferences, tours, " |
| 10054 | "or training series - that can be configured with its own schedule, capacity, " |
| 10055 | "pricing structure and assigned staff." |
| 10056 | msgstr "" |
| 10057 | "در {pluginName}، رویداد یک گزینه از نوع رزرو است که برای فعالیت‌های گروهی یا " |
| 10058 | "� |
| 10059 | ناسبت‌های چندروزه طراحی شده است — � |
| 10060 | انند کارگاه‌ها، کنفرانس‌ها، تورها یا " |
| 10061 | "� |
| 10062 | ج� |
| 10063 | وعه‌های آ� |
| 10064 | وزشی — و � |
| 10065 | ی‌توان آن را با برنا� |
| 10066 | ه‌ز� |
| 10067 | انبندی، ظرفیت، ساختار قی� |
| 10068 | ت‌گذاری " |
| 10069 | "و کارکنان اختصاص‌یافته‌ی خودش پیکربندی کرد." |
| 10070 | |
| 10071 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1987 |
| 10072 | msgid "Select at least one option." |
| 10073 | msgstr "حداقل یک گزینه را انتخاب کنید." |
| 10074 | |
| 10075 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1988 |
| 10076 | msgid "Employee name" |
| 10077 | msgstr "نا� |
| 10078 | کار� |
| 10079 | ند" |
| 10080 | |
| 10081 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1989 |
| 10082 | msgid "Apply" |
| 10083 | msgstr "اع� |
| 10084 | ال" |
| 10085 | |
| 10086 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1990 |
| 10087 | msgid "Appointment title" |
| 10088 | msgstr "عنوان انتصاب" |
| 10089 | |
| 10090 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1992 |
| 10091 | msgid "" |
| 10092 | "Sync your and your employee's personal and professional events by connection " |
| 10093 | "Outlook calendars." |
| 10094 | msgstr "" |
| 10095 | "رویدادهای شخصی و حرفه‌ای خود و کار� |
| 10096 | ندانتان را با اتصال به تقوی� |
| 10097 | های Outlook " |
| 10098 | "ه� |
| 10099 | گا� |
| 10100 | سازی کنید." |
| 10101 | |
| 10102 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1993 |
| 10103 | msgid "Sign in with Microsoft" |
| 10104 | msgstr "با � |
| 10105 | ایکروسافت وارد شوید" |
| 10106 | |
| 10107 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1994 |
| 10108 | msgid "SMTP credentials validation failed. Please check your settings." |
| 10109 | msgstr "" |
| 10110 | "اعتبارسنجی اعتبارنا� |
| 10111 | ه‌های SMTP نا� |
| 10112 | وفق بود. لطفاً تنظی� |
| 10113 | ات خود را بررسی کنید." |
| 10114 | |
| 10115 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1995 |
| 10116 | msgid "Invalid Stripe API keys." |
| 10117 | msgstr "کلیدهای API Stripe نا� |
| 10118 | عتبر هستند." |
| 10119 | |
| 10120 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1996 |
| 10121 | msgid "Invalid Stripe publishable key." |
| 10122 | msgstr "کلید قابل انتشار Stripe نا� |
| 10123 | عتبر است." |
| 10124 | |
| 10125 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1997 |
| 10126 | msgid "Invalid Stripe secret key." |
| 10127 | msgstr "کلید � |
| 10128 | خفی Stripe نا� |
| 10129 | عتبر است." |
| 10130 | |
| 10131 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1998 |
| 10132 | msgid "Event time scope" |
| 10133 | msgstr "بازه ز� |
| 10134 | انی رویداد" |
| 10135 | |
| 10136 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1999 |
| 10137 | msgid "Future events" |
| 10138 | msgstr "رویدادهای پیش‌رو" |
| 10139 | |
| 10140 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2000 |
| 10141 | msgid "Past events" |
| 10142 | msgstr "رویدادهای برگزارشده" |
| 10143 | |
| 10144 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2001 |
| 10145 | msgid "Custom range" |
| 10146 | msgstr "� |
| 10147 | حدوده سفارشی" |
| 10148 | |
| 10149 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2002 |
| 10150 | msgid "Notice: Please select start and end date." |
| 10151 | msgstr "توجه: لطفاً تاریخ شروع و تاریخ پایان را انتخاب کنید." |
| 10152 | |
| 10153 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2003 |
| 10154 | msgid "Block time" |
| 10155 | msgstr "� |
| 10156 | سدودسازی ز� |
| 10157 | ان" |
| 10158 | |
| 10159 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2004 |
| 10160 | msgid "Block time has been updated." |
| 10161 | msgstr "بازه ز� |
| 10162 | انی � |
| 10163 | سدود به‌روزرسانی شد." |
| 10164 | |
| 10165 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2005 |
| 10166 | msgid "Block time has been added." |
| 10167 | msgstr "� |
| 10168 | سدودسازی ز� |
| 10169 | ان اضافه شد." |
| 10170 | |
| 10171 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2006 |
| 10172 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2009 |
| 10173 | msgid "Block time has been deleted." |
| 10174 | msgstr "بازه ز� |
| 10175 | انی � |
| 10176 | سدود حذف شد." |
| 10177 | |
| 10178 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2007 |
| 10179 | msgid "Delete block time" |
| 10180 | msgstr "حذف ز� |
| 10181 | ان � |
| 10182 | سدود" |
| 10183 | |
| 10184 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2008 |
| 10185 | msgid "Are you sure you want to delete this block time?" |
| 10186 | msgstr "آیا � |
| 10187 | ط� |
| 10188 | ئنید � |
| 10189 | یخواهید این بازه ز� |
| 10190 | انی � |
| 10191 | سدودشده را حذف کنید؟" |
| 10192 | |
| 10193 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2010 |
| 10194 | msgid "New block time" |
| 10195 | msgstr "ز� |
| 10196 | ان � |
| 10197 | سدود جدید" |
| 10198 | |
| 10199 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2011 |
| 10200 | msgid "Edit block time" |
| 10201 | msgstr "ویرایش ز� |
| 10202 | ان � |
| 10203 | سدودشده" |
| 10204 | |
| 10205 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2012 |
| 10206 | msgid "" |
| 10207 | "This email is linked to both a customer and an employee account. Please " |
| 10208 | "delete and rebook." |
| 10209 | msgstr "" |
| 10210 | "این آدرس ای� |
| 10211 | یل به هر دو حساب کاربریِ � |
| 10212 | شتری و کار� |
| 10213 | ند � |
| 10214 | رتبط است. لطفاً این � |
| 10215 | ورد " |
| 10216 | "را حذف کنید و دوباره رزرو کنید." |
| 10217 | |
| 10218 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2013 |
| 10219 | msgid "Event tags" |
| 10220 | msgstr "برچسب‌های رویداد" |
| 10221 | |
| 10222 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2014 |
| 10223 | msgid "" |
| 10224 | "Event tags allow you to label and organize events in {pluginName} based on " |
| 10225 | "criteria that matter most to your business." |
| 10226 | msgstr "" |
| 10227 | "تگ‌های رویداد به ش� |
| 10228 | ا ا� |
| 10229 | کان � |
| 10230 | ی‌دهند رویدادها را در {pluginName} بر اساس " |
| 10231 | "� |
| 10232 | عیارهایی که برای کسب‌وکار ش� |
| 10233 | ا بیشترین اه� |
| 10234 | یت را دارند، برچسب‌گذاری و ساز� |
| 10235 | اندهی " |
| 10236 | "کنید." |
| 10237 | |
| 10238 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2015 |
| 10239 | msgid "Create new tag" |
| 10240 | msgstr "ایجاد برچسب جدید" |
| 10241 | |
| 10242 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2016 |
| 10243 | msgid "Tag label" |
| 10244 | msgstr "نا� |
| 10245 | تگ" |
| 10246 | |
| 10247 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2017 |
| 10248 | msgid "Tag label cannot be empty" |
| 10249 | msgstr "نا� |
| 10250 | تگ ن� |
| 10251 | ی‌تواند خالی باشد" |
| 10252 | |
| 10253 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2018 |
| 10254 | msgid "This time slot is no longer available. Please select a different time." |
| 10255 | msgstr "این بازه ز� |
| 10256 | انی دیگر در دسترس نیست. لطفاً ز� |
| 10257 | ان دیگری را انتخاب کنید." |
| 10258 | |
| 10259 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2019 |
| 10260 | msgid "Manage event tags" |
| 10261 | msgstr "� |
| 10262 | دیریت برچسب‌های رویدادها" |
| 10263 | |
| 10264 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2020 |
| 10265 | msgid "Event tags setup" |
| 10266 | msgstr "تنظی� |
| 10267 | ات برچسب‌های رویداد" |
| 10268 | |
| 10269 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2021 |
| 10270 | msgid "Event tags have been saved." |
| 10271 | msgstr "برچسب‌های رویداد با � |
| 10272 | وفقیت ذخیره شدند." |
| 10273 | |
| 10274 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2022 |
| 10275 | msgid "" |
| 10276 | "Select {pluginName} Step-By-Step Booking Button block (or its inner button) " |
| 10277 | "to edit shortcode options." |
| 10278 | msgstr "" |
| 10279 | "برای ویرایش گزینه‌های شورت‌کد، {pluginName} بلوک Step-By-Step Booking Button " |
| 10280 | "(یا دک� |
| 10281 | هٔ درونی آن) را انتخاب کنید." |
| 10282 | |
| 10283 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2023 |
| 10284 | msgid "" |
| 10285 | "Select Events List Booking Button block (or its inner button) to edit " |
| 10286 | "shortcode options." |
| 10287 | msgstr "" |
| 10288 | "برای ویرایش تنظی� |
| 10289 | ات شورت‌کد، بلوک Events List Booking Button (یا دک� |
| 10290 | ه داخل " |
| 10291 | "آن) را انتخاب کنید." |
| 10292 | |
| 10293 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2024 |
| 10294 | msgid "Shortcode options" |
| 10295 | msgstr "تنظی� |
| 10296 | ات شورت‌کد" |
| 10297 | |
| 10298 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2025 |
| 10299 | msgid "{pluginName} Step Booking Settings" |
| 10300 | msgstr "{pluginName} تنظی� |
| 10301 | ات رزرو � |
| 10302 | رحله‌به� |
| 10303 | رحله" |
| 10304 | |
| 10305 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2026 |
| 10306 | msgid "{pluginName} Events List Booking Settings" |
| 10307 | msgstr "{pluginName} تنظی� |
| 10308 | ات رزرو فهرست رویدادها" |
| 10309 | |
| 10310 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2027 |
| 10311 | msgid "{pluginName} Step Booking Shortcode" |
| 10312 | msgstr "{pluginName} شورت‌کد رزرو � |
| 10313 | رحله‌به� |
| 10314 | رحله" |
| 10315 | |
| 10316 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2028 |
| 10317 | msgid "{pluginName} Events List Booking Shortcode" |
| 10318 | msgstr "{pluginName} شورت‌کد رزرو فهرست رویدادها" |
| 10319 | |
| 10320 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2029 |
| 10321 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:74 |
| 10322 | msgid "Back" |
| 10323 | msgstr "بازگشت" |
| 10324 | |
| 10325 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:2030 |
| 10326 | msgid "Multiple prices" |
| 10327 | msgstr "قی� |
| 10328 | ت‌های � |
| 10329 | تعدد" |
| 10330 | |
| 10331 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:65 |
| 10332 | msgid "Add to Calendar" |
| 10333 | msgstr "اضافه کردن به تقوی� |
| 10334 | " |
| 10335 | |
| 10336 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:67 |
| 10337 | msgid "and" |
| 10338 | msgstr "و" |
| 10339 | |
| 10340 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:68 |
| 10341 | msgid "All Services" |
| 10342 | msgstr "ه� |
| 10343 | ه خد� |
| 10344 | ات" |
| 10345 | |
| 10346 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:69 |
| 10347 | msgid "All Locations" |
| 10348 | msgstr "ه� |
| 10349 | ه � |
| 10350 | وقعیت ها" |
| 10351 | |
| 10352 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:70 |
| 10353 | msgid "" |
| 10354 | "It seems like there are no employees or services created, or no employees " |
| 10355 | "are assigned to the service, at this moment." |
| 10356 | msgstr "" |
| 10357 | "به نظر � |
| 10358 | ی رسد که در حال حاضر هیچ � |
| 10359 | شاور یا خد� |
| 10360 | اتی ایجاد نشده است و یا هیچ " |
| 10361 | "� |
| 10362 | شاور به این سرویس اختصاص داده نشده است." |
| 10363 | |
| 10364 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:71 |
| 10365 | msgid "If you are the admin of this page, see how to" |
| 10366 | msgstr "اگر ش� |
| 10367 | ا اد� |
| 10368 | ین این صفحه هستید، نحوه انجا� |
| 10369 | آن را ببینید" |
| 10370 | |
| 10371 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:72 |
| 10372 | msgid "Add services" |
| 10373 | msgstr "اضافه کردن خد� |
| 10374 | ات " |
| 10375 | |
| 10376 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:73 |
| 10377 | msgid "employees." |
| 10378 | msgstr "� |
| 10379 | شاوران" |
| 10380 | |
| 10381 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:75 |
| 10382 | msgid "Base Price:" |
| 10383 | msgstr "قی� |
| 10384 | ت پایه:" |
| 10385 | |
| 10386 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:77 |
| 10387 | msgid "Thank you! Your booking is completed." |
| 10388 | msgstr "با سپاس! رزرو ش� |
| 10389 | ا تک� |
| 10390 | یل شد." |
| 10391 | |
| 10392 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:78 |
| 10393 | msgid "Maximum bookings reached" |
| 10394 | msgstr "حداکثر رزرو � |
| 10395 | ورد نیاز" |
| 10396 | |
| 10397 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:81 |
| 10398 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:236 |
| 10399 | msgid "Capacity:" |
| 10400 | msgstr "ظرفیت:" |
| 10401 | |
| 10402 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:83 |
| 10403 | msgid "" |
| 10404 | "Don't use Text mode option if you already have HTML code in the description, " |
| 10405 | "since once this option is enabled the existing HTML tags could be lost." |
| 10406 | msgstr "" |
| 10407 | "اگر در توضیحات خود کد HTML دارید، از گزینه حالت � |
| 10408 | تن استفاده نکنید، زیرا با " |
| 10409 | "فعال شدن این گزینه، � |
| 10410 | � |
| 10411 | کن است تگ‌های HTML � |
| 10412 | وجود از بین بروند." |
| 10413 | |
| 10414 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:85 |
| 10415 | msgid "Enable Google Meet" |
| 10416 | msgstr "فعال کردن Google Meet" |
| 10417 | |
| 10418 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:86 |
| 10419 | msgid "Enable Microsoft Teams" |
| 10420 | msgstr "فعال کردن Google Meet" |
| 10421 | |
| 10422 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:91 |
| 10423 | msgid "You have already booked this appointment" |
| 10424 | msgstr "ش� |
| 10425 | ا قبلاً این قرار � |
| 10426 | لاقات را رزرو کرده اید" |
| 10427 | |
| 10428 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:92 |
| 10429 | msgid "You have already booked this event" |
| 10430 | msgstr "ش� |
| 10431 | ا قبلاً این رویداد را رزرو کرده اید" |
| 10432 | |
| 10433 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:93 |
| 10434 | msgid "Date:" |
| 10435 | msgstr "تاریخ:" |
| 10436 | |
| 10437 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:94 |
| 10438 | msgid "Duration:" |
| 10439 | msgstr "� |
| 10440 | دت ز� |
| 10441 | ان:" |
| 10442 | |
| 10443 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:95 |
| 10444 | msgid "Email:" |
| 10445 | msgstr "ای� |
| 10446 | یل:" |
| 10447 | |
| 10448 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:96 |
| 10449 | msgid "Email already exists with different name. Please check your name." |
| 10450 | msgstr "ای� |
| 10451 | یل از قبل با نا� |
| 10452 | دیگری وجود دارد. لطفا نا� |
| 10453 | خود را بررسی کنید." |
| 10454 | |
| 10455 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:97 |
| 10456 | msgid "Email field is required" |
| 10457 | msgstr "وارد کردن فیلد ای� |
| 10458 | یل الزا� |
| 10459 | ی است" |
| 10460 | |
| 10461 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:98 |
| 10462 | msgid "" |
| 10463 | "Employee daily appointment limit has been reached. Please choose another " |
| 10464 | "date or employee." |
| 10465 | msgstr "" |
| 10466 | "حد � |
| 10467 | جاز نوبت‌های روزانه کار� |
| 10468 | ند به پایان رسیده است. لطفاً تاریخ یا کار� |
| 10469 | ند دیگری " |
| 10470 | "را انتخاب کنید." |
| 10471 | |
| 10472 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:99 |
| 10473 | msgid "Please enter email" |
| 10474 | msgstr "لطفا ای� |
| 10475 | یل را وارد کنید" |
| 10476 | |
| 10477 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:100 |
| 10478 | msgid "Please enter first name" |
| 10479 | msgstr "لطفا نا� |
| 10480 | خود را وارد کنید" |
| 10481 | |
| 10482 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:101 |
| 10483 | msgid "Please enter last name" |
| 10484 | msgstr "لطفا نا� |
| 10485 | خانوادگی خود را وارد کنید" |
| 10486 | |
| 10487 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:102 |
| 10488 | msgid "Please enter phone number" |
| 10489 | msgstr "لطفا ش� |
| 10490 | اره تلفن را وارد کنید" |
| 10491 | |
| 10492 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:104 |
| 10493 | msgid "Please enter a valid phone number." |
| 10494 | msgstr "لطفاً یک ش� |
| 10495 | اره تلفن � |
| 10496 | عتبر وارد کنید." |
| 10497 | |
| 10498 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:105 |
| 10499 | msgid "Event Info" |
| 10500 | msgstr "اطلاعات رویداد" |
| 10501 | |
| 10502 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:107 |
| 10503 | msgid "First Name:" |
| 10504 | msgstr "نا� |
| 10505 | :" |
| 10506 | |
| 10507 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:109 |
| 10508 | msgid "Last Name:" |
| 10509 | msgstr "نا� |
| 10510 | خانوادگی:" |
| 10511 | |
| 10512 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:118 |
| 10513 | msgid "On-Site" |
| 10514 | msgstr "در سایت" |
| 10515 | |
| 10516 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:119 |
| 10517 | msgid "Oops..." |
| 10518 | msgstr "اوه . . ." |
| 10519 | |
| 10520 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:122 |
| 10521 | msgid "opens in new tab" |
| 10522 | msgstr "در تب جدید باز � |
| 10523 | ی‌شود" |
| 10524 | |
| 10525 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:123 |
| 10526 | msgid "Online" |
| 10527 | msgstr "آنلاین" |
| 10528 | |
| 10529 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:125 |
| 10530 | msgid "Previous step" |
| 10531 | msgstr "گا� |
| 10532 | قبلی" |
| 10533 | |
| 10534 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:126 |
| 10535 | msgid "Loading" |
| 10536 | msgstr "در حال بارگذاری" |
| 10537 | |
| 10538 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:127 |
| 10539 | msgid "Loading header" |
| 10540 | msgstr "در حال بارگذاری سربرگ" |
| 10541 | |
| 10542 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:128 |
| 10543 | msgid "Phone:" |
| 10544 | msgstr "تلفن:" |
| 10545 | |
| 10546 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:129 |
| 10547 | msgid "Phone already exists with different name. Please check your name." |
| 10548 | msgstr "ش� |
| 10549 | اره تلفن از قبل با نا� |
| 10550 | دیگری وجود دارد. لطفاً نا� |
| 10551 | خود را بررسی کنید." |
| 10552 | |
| 10553 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:130 |
| 10554 | msgid "Price:" |
| 10555 | msgstr "قی� |
| 10556 | ت:" |
| 10557 | |
| 10558 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:131 |
| 10559 | msgid "service" |
| 10560 | msgstr "سرویس خد� |
| 10561 | ات" |
| 10562 | |
| 10563 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:133 |
| 10564 | msgid "Select Calendar" |
| 10565 | msgstr "انتخاب تقوی� |
| 10566 | " |
| 10567 | |
| 10568 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:134 |
| 10569 | msgid "services" |
| 10570 | msgstr "خد� |
| 10571 | ات" |
| 10572 | |
| 10573 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:136 |
| 10574 | msgid "Local Time:" |
| 10575 | msgstr "ز� |
| 10576 | ان � |
| 10577 | حلی:" |
| 10578 | |
| 10579 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:137 |
| 10580 | msgid "Time slot is unavailable" |
| 10581 | msgstr "اسلات ز� |
| 10582 | انی در دسترس نیست" |
| 10583 | |
| 10584 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:138 |
| 10585 | msgid "Total Cost:" |
| 10586 | msgstr "هزینه کل:" |
| 10587 | |
| 10588 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:139 |
| 10589 | msgid "Total Number of People:" |
| 10590 | msgstr "تعداد کل افراد:" |
| 10591 | |
| 10592 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:140 |
| 10593 | msgid "View" |
| 10594 | msgstr "� |
| 10595 | شاهده" |
| 10596 | |
| 10597 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:141 |
| 10598 | msgid "Select" |
| 10599 | msgstr "انتخاب" |
| 10600 | |
| 10601 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:143 |
| 10602 | msgid "Please use a different email or phone number to complete the booking." |
| 10603 | msgstr "" |
| 10604 | "لطفاً برای تک� |
| 10605 | یل فرایند رزرو، از یک آدرس ای� |
| 10606 | یل یا ش� |
| 10607 | اره تلفن دیگر استفاده " |
| 10608 | "کنید." |
| 10609 | |
| 10610 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:145 |
| 10611 | msgid "Image navigation" |
| 10612 | msgstr "پی� |
| 10613 | ایش تصاویر" |
| 10614 | |
| 10615 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:146 |
| 10616 | msgid "Next image" |
| 10617 | msgstr "تصویر بعدی" |
| 10618 | |
| 10619 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:147 |
| 10620 | msgid "Previous image" |
| 10621 | msgstr "تصویر قبلی" |
| 10622 | |
| 10623 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:148 |
| 10624 | msgid "of" |
| 10625 | msgstr "از" |
| 10626 | |
| 10627 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:149 |
| 10628 | msgid "people waiting" |
| 10629 | msgstr "افراد در انتظار" |
| 10630 | |
| 10631 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:150 |
| 10632 | msgid "person waiting" |
| 10633 | msgstr "فرد در انتظار" |
| 10634 | |
| 10635 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:151 |
| 10636 | msgid "Minimum" |
| 10637 | msgstr "حداقل" |
| 10638 | |
| 10639 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:152 |
| 10640 | msgid "Maximum" |
| 10641 | msgstr "حداکثر" |
| 10642 | |
| 10643 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:172 |
| 10644 | msgid "Email Address" |
| 10645 | msgstr "آدرس ای� |
| 10646 | یل" |
| 10647 | |
| 10648 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:173 |
| 10649 | msgid "Get in Touch" |
| 10650 | msgstr "در ت� |
| 10651 | اس باشید" |
| 10652 | |
| 10653 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:174 |
| 10654 | msgid "IvyForms validation failed." |
| 10655 | msgstr "اعتبارسنجی IvyForms نا� |
| 10656 | وفق بود." |
| 10657 | |
| 10658 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:177 |
| 10659 | msgid "Or pay with card" |
| 10660 | msgstr "یا با کارت پرداخت کنید" |
| 10661 | |
| 10662 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:178 |
| 10663 | msgid "Phone Number" |
| 10664 | msgstr "ش� |
| 10665 | اره تلفن" |
| 10666 | |
| 10667 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:179 |
| 10668 | msgid "Pick date & time:" |
| 10669 | msgstr "انتخاب تاریخ و ز� |
| 10670 | ان:" |
| 10671 | |
| 10672 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:180 |
| 10673 | msgid "Please select" |
| 10674 | msgstr "لطفا انتخاب کنید" |
| 10675 | |
| 10676 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:182 |
| 10677 | msgid "Total Amount:" |
| 10678 | msgstr "� |
| 10679 | قدار کل:" |
| 10680 | |
| 10681 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:183 |
| 10682 | msgid "Your Name" |
| 10683 | msgstr "نا� |
| 10684 | ش� |
| 10685 | ا" |
| 10686 | |
| 10687 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:185 |
| 10688 | msgid "Service Selection" |
| 10689 | msgstr "انتخاب سرویس خد� |
| 10690 | ات" |
| 10691 | |
| 10692 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:186 |
| 10693 | msgid "Employee Selection" |
| 10694 | msgstr "توضیحات � |
| 10695 | شاور" |
| 10696 | |
| 10697 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:187 |
| 10698 | msgid "Location Selection" |
| 10699 | msgstr "توضیحات � |
| 10700 | وقعیت" |
| 10701 | |
| 10702 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:192 |
| 10703 | msgid "Date & Time" |
| 10704 | msgstr "تاریخ و ز� |
| 10705 | ان" |
| 10706 | |
| 10707 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:193 |
| 10708 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:244 |
| 10709 | msgid "Your Information" |
| 10710 | msgstr "اطلاعات ش� |
| 10711 | ا" |
| 10712 | |
| 10713 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:207 |
| 10714 | msgid "Local Time" |
| 10715 | msgstr "ز� |
| 10716 | ان � |
| 10717 | حلی" |
| 10718 | |
| 10719 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:212 |
| 10720 | msgid "" |
| 10721 | "Popup Blocker is enabled! To add your appointment to your calendar, please " |
| 10722 | "allow popups and add this site to your exception list." |
| 10723 | msgstr "" |
| 10724 | "Popup Blocker فعال است! برای افزودن قرار � |
| 10725 | لاقات به تقوی� |
| 10726 | خود، لطفاً به پاپ آپ " |
| 10727 | "اجازه دهید و این سایت را به لیست استثناهای خود اضافه کنید." |
| 10728 | |
| 10729 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:213 |
| 10730 | msgid "I want to pay full amount" |
| 10731 | msgstr "� |
| 10732 | ن � |
| 10733 | ی خواه� |
| 10734 | ت� |
| 10735 | ا� |
| 10736 | � |
| 10737 | بلغ را پرداخت کن� |
| 10738 | " |
| 10739 | |
| 10740 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:214 |
| 10741 | msgid "Learn More" |
| 10742 | msgstr "بیشتر بدانید" |
| 10743 | |
| 10744 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:215 |
| 10745 | msgid "View in Package" |
| 10746 | msgstr "� |
| 10747 | شاهده پکیج های بیشتر" |
| 10748 | |
| 10749 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:217 |
| 10750 | msgid "You will be redirected to the payment checkout." |
| 10751 | msgstr "ش� |
| 10752 | ا به تسویه حساب هدایت � |
| 10753 | ی شوید." |
| 10754 | |
| 10755 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:218 |
| 10756 | msgid "payment button" |
| 10757 | msgstr "دک� |
| 10758 | ه پرداخت" |
| 10759 | |
| 10760 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:219 |
| 10761 | msgid "VAT" |
| 10762 | msgstr "� |
| 10763 | الیات بر ارزش افزوده" |
| 10764 | |
| 10765 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:220 |
| 10766 | msgid "Incl. VAT" |
| 10767 | msgstr "شا� |
| 10768 | ل � |
| 10769 | الیات بر ارزش افزوده" |
| 10770 | |
| 10771 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:221 |
| 10772 | msgid "Unavailable Time Slots" |
| 10773 | msgstr "اسلات های ز� |
| 10774 | انی در دسترس نیست" |
| 10775 | |
| 10776 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:222 |
| 10777 | msgid "Choose Date and Time" |
| 10778 | msgstr "تاریخ و ز� |
| 10779 | ان را انتخاب کنید" |
| 10780 | |
| 10781 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:235 |
| 10782 | msgid "Book this event" |
| 10783 | msgstr "رزرو این رویداد" |
| 10784 | |
| 10785 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:238 |
| 10786 | msgid "Event Starts" |
| 10787 | msgstr "وضعیت رویداد" |
| 10788 | |
| 10789 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:239 |
| 10790 | msgid "Event Ends" |
| 10791 | msgstr "رویدادها" |
| 10792 | |
| 10793 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:245 |
| 10794 | msgid "About Event" |
| 10795 | msgstr "درباره این رویداد" |
| 10796 | |
| 10797 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:246 |
| 10798 | msgid "Events Available" |
| 10799 | msgstr "� |
| 10800 | وارد اضافی � |
| 10801 | وجود است" |
| 10802 | |
| 10803 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:247 |
| 10804 | msgid "Event Available" |
| 10805 | msgstr "در دسترس" |
| 10806 | |
| 10807 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:248 |
| 10808 | msgid "Search for Events" |
| 10809 | msgstr "جستجو رویدادها . . ." |
| 10810 | |
| 10811 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:259 |
| 10812 | msgid "Loading event information" |
| 10813 | msgstr "در حال بارگذاری اطلاعات رویداد" |
| 10814 | |
| 10815 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:261 |
| 10816 | msgid "Events pagination" |
| 10817 | msgstr "صفحه‌بندی رویدادها" |
| 10818 | |
| 10819 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:262 |
| 10820 | msgid "Event booking" |
| 10821 | msgstr "رزرو رویداد" |
| 10822 | |
| 10823 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:263 |
| 10824 | msgid "Event image gallery" |
| 10825 | msgstr "گالری تصاویر رویداد" |
| 10826 | |
| 10827 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:264 |
| 10828 | msgid "Select the number of tickets that you want to book for each ticket type" |
| 10829 | msgstr "تعداد بلیت‌هایی را که � |
| 10830 | یخواهید برای هر نوع بلیت رزرو کنید، انتخاب کنید." |
| 10831 | |
| 10832 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:265 |
| 10833 | msgid "tickets left" |
| 10834 | msgstr "� |
| 10835 | حل های باقی � |
| 10836 | انده" |
| 10837 | |
| 10838 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:266 |
| 10839 | msgid "ticket left" |
| 10840 | msgstr "نا� |
| 10841 | بلیت" |
| 10842 | |
| 10843 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:269 |
| 10844 | msgid "Event Location" |
| 10845 | msgstr "� |
| 10846 | وقعیت رویداد" |
| 10847 | |
| 10848 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:271 |
| 10849 | msgid "Date Picker" |
| 10850 | msgstr "انتخاب تاریخ" |
| 10851 | |
| 10852 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:282 |
| 10853 | msgid "Category:" |
| 10854 | msgstr "دسته بندی:" |
| 10855 | |
| 10856 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:284 |
| 10857 | msgid "Info" |
| 10858 | msgstr "اطلاعات" |
| 10859 | |
| 10860 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:285 |
| 10861 | msgid "View More" |
| 10862 | msgstr "� |
| 10863 | شاهده بیشتر" |
| 10864 | |
| 10865 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:286 |
| 10866 | msgid "View All" |
| 10867 | msgstr "� |
| 10868 | شاهده ه� |
| 10869 | ه" |
| 10870 | |
| 10871 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:288 |
| 10872 | msgid "Book Now" |
| 10873 | msgstr "ه� |
| 10874 | ین حالا رزرو ن� |
| 10875 | ایید" |
| 10876 | |
| 10877 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:289 |
| 10878 | msgid "About Service" |
| 10879 | msgstr "درباره سرویس خد� |
| 10880 | ات" |
| 10881 | |
| 10882 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:291 |
| 10883 | msgid "Go Back" |
| 10884 | msgstr "بازگشت به" |
| 10885 | |
| 10886 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:306 |
| 10887 | msgid "Booking can't be canceled" |
| 10888 | msgstr "رزرو را ن� |
| 10889 | ی توان لغو کرد" |
| 10890 | |
| 10891 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:307 |
| 10892 | msgid "Generate payment links" |
| 10893 | msgstr "ایجاد لینک‌های پرداخت" |
| 10894 | |
| 10895 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:308 |
| 10896 | msgid "" |
| 10897 | "Check this box to generate a payment link.<br> To include it in the " |
| 10898 | "notification, add the payment link placeholder." |
| 10899 | msgstr "" |
| 10900 | "این کادر را علا� |
| 10901 | ت بزنید تا یک لینک پرداخت ایجاد شود.<br> برای گنجاندن آن در " |
| 10902 | "اعلان، جای‌نگهدار لینک پرداخت را اضافه کنید." |
| 10903 | |
| 10904 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:309 |
| 10905 | msgid "There are no results..." |
| 10906 | msgstr "هیچ نتیجه ای وجود ندارد . . ." |
| 10907 | |
| 10908 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:310 |
| 10909 | msgid "Select Customer" |
| 10910 | msgstr "انتخاب � |
| 10911 | شتری" |
| 10912 | |
| 10913 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:311 |
| 10914 | msgid "Select Service" |
| 10915 | msgstr "انتخاب خد� |
| 10916 | ات" |
| 10917 | |
| 10918 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:42 |
| 10919 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:183 |
| 10920 | msgid "%service_name% Appointment Approved" |
| 10921 | msgstr "%service_name% نوبت تأیید شد" |
| 10922 | |
| 10923 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:44 |
| 10924 | msgid "" |
| 10925 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>You have successfully " |
| 10926 | "scheduled\n" |
| 10927 | " <strong>%service_name%</strong> appointment with " |
| 10928 | "<strong>%employee_full_name%</strong>. We are \n" |
| 10929 | " waiting you at <strong>%location_address% </strong>on " |
| 10930 | "<strong>%appointment_date_time%</strong>.\n" |
| 10931 | " <br><br>Thank you for choosing our company,<br><strong>" |
| 10932 | "%company_name%</strong>" |
| 10933 | msgstr "" |
| 10934 | "سلا� |
| 10935 | <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>ش� |
| 10936 | ا با � |
| 10937 | وفقیت\n" |
| 10938 | " نوبت <strong>%service_name%</strong> را با <strong>" |
| 10939 | "%employee_full_name%</strong> برنا� |
| 10940 | ه‌ریزی کردید. � |
| 10941 | ا \n" |
| 10942 | " � |
| 10943 | نتظر دیدار ش� |
| 10944 | ا در <strong>%location_address% </strong> " |
| 10945 | "در تاریخ <strong>%appointment_date_time%</strong> هستی� |
| 10946 | .\n" |
| 10947 | " <br><br>از انتخاب شرکت � |
| 10948 | ا سپاسگزاری� |
| 10949 | ،<br><strong>" |
| 10950 | "%company_name%</strong>" |
| 10951 | |
| 10952 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:57 |
| 10953 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:198 |
| 10954 | msgid "%service_name% Appointment Pending" |
| 10955 | msgstr "%service_name% نوبت در انتظار تأیید" |
| 10956 | |
| 10957 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:59 |
| 10958 | msgid "" |
| 10959 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>The <strong>%service_name" |
| 10960 | "%</strong> appointment \n" |
| 10961 | " with <strong>%employee_full_name%</strong> at <strong>" |
| 10962 | "%location_address%</strong>, scheduled for\n" |
| 10963 | " <strong>%appointment_date_time%</strong> is waiting for " |
| 10964 | "a confirmation.<br><br>Thank you for \n" |
| 10965 | " choosing our company,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 10966 | msgstr "" |
| 10967 | "کاربر گرا� |
| 10968 | ی <strong>%customer_full_name%</strong>،<br><br>نوبت <strong>" |
| 10969 | "%service_name%</strong> \n" |
| 10970 | " با <strong>%employee_full_name%</strong> در <strong>" |
| 10971 | "%location_address%</strong> که برای\n" |
| 10972 | " <strong>%appointment_date_time%</strong> برنا� |
| 10973 | ه‌ریزی شده " |
| 10974 | "است، در انتظار تأیید است.<br><br>از انتخاب \n" |
| 10975 | " شرکت � |
| 10976 | ا سپاسگزاری� |
| 10977 | ،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 10978 | |
| 10979 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:72 |
| 10980 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:212 |
| 10981 | msgid "%service_name% Appointment Rejected" |
| 10982 | msgstr "%service_name% نوبت رد شد" |
| 10983 | |
| 10984 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:74 |
| 10985 | msgid "" |
| 10986 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>Your <strong>%service_name" |
| 10987 | "%</strong> \n" |
| 10988 | " appointment, scheduled on <strong>%appointment_date_time" |
| 10989 | "%</strong> at <strong>%location_address%\n" |
| 10990 | " </strong>has been rejected.<br><br>Thank you for " |
| 10991 | "choosing our company,\n" |
| 10992 | " <br><strong>%company_name%</strong>" |
| 10993 | msgstr "" |
| 10994 | "سلا� |
| 10995 | <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>نوبت <strong>%service_name" |
| 10996 | "%</strong> \n" |
| 10997 | " ش� |
| 10998 | ا که برای <strong>%appointment_date_time%</strong> در " |
| 10999 | "<strong>%location_address%\n" |
| 11000 | " </strong> برنا� |
| 11001 | ه‌ریزی شده بود، رد شده است.<br><br>از " |
| 11002 | "انتخاب شرکت � |
| 11003 | ا سپاسگزاری� |
| 11004 | ،\n" |
| 11005 | " <br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11006 | |
| 11007 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:87 |
| 11008 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:227 |
| 11009 | msgid "%service_name% Appointment Canceled" |
| 11010 | msgstr "%service_name% نوبت لغو شد" |
| 11011 | |
| 11012 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:89 |
| 11013 | msgid "" |
| 11014 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>Your <strong>%service_name" |
| 11015 | "%</strong> \n" |
| 11016 | " appointment, scheduled on <strong>%appointment_date_time" |
| 11017 | "%</strong> at <strong>%location_address%\n" |
| 11018 | " </strong>has been canceled.<br><br>Thank you for " |
| 11019 | "choosing our company,\n" |
| 11020 | " <br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11021 | msgstr "" |
| 11022 | "سلا� |
| 11023 | <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>نوبت <strong>%service_name" |
| 11024 | "%</strong> \n" |
| 11025 | " ش� |
| 11026 | ا که برای <strong>%appointment_date_time%</strong> در " |
| 11027 | "<strong>%location_address%\n" |
| 11028 | " </strong> برنا� |
| 11029 | ه‌ریزی شده بود، لغو شده است.<br><br>از " |
| 11030 | "انتخاب شرکت � |
| 11031 | ا سپاسگزاری� |
| 11032 | ،\n" |
| 11033 | " <br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11034 | |
| 11035 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:102 |
| 11036 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:241 |
| 11037 | msgid "%service_name% Appointment Rescheduled" |
| 11038 | msgstr "%service_name% نوبت بازز� |
| 11039 | انبندی شد" |
| 11040 | |
| 11041 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:104 |
| 11042 | msgid "" |
| 11043 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>The details for your \n" |
| 11044 | " <strong>%service_name%</strong> appointment with " |
| 11045 | "<strong>%employee_full_name%</strong> at \n" |
| 11046 | " <strong>%location_name%</strong> has been changed. The " |
| 11047 | "appointment is now set for \n" |
| 11048 | " <strong>%appointment_date%</strong> at <strong>" |
| 11049 | "%appointment_start_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 11050 | " Thank you for choosing our company,<br><strong>" |
| 11051 | "%company_name%</strong>" |
| 11052 | msgstr "" |
| 11053 | "کاربر گرا� |
| 11054 | ی <strong>%customer_full_name%</strong>،<br><br>جزئیات \n" |
| 11055 | " نوبت <strong>%service_name%</strong> ش� |
| 11056 | ا با <strong>" |
| 11057 | "%employee_full_name%</strong> در \n" |
| 11058 | " <strong>%location_name%</strong> تغییر کرده است. این " |
| 11059 | "نوبت اکنون برای \n" |
| 11060 | " <strong>%appointment_date%</strong> ساعت <strong>" |
| 11061 | "%appointment_start_time%</strong> برنا� |
| 11062 | ه‌ریزی شده است.<br><br>\n" |
| 11063 | " از انتخاب شرکت � |
| 11064 | ا سپاسگزاری� |
| 11065 | ،<br><strong>%company_name" |
| 11066 | "%</strong>" |
| 11067 | |
| 11068 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:129 |
| 11069 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:267 |
| 11070 | msgid "%service_name% Appointment Reminder" |
| 11071 | msgstr "%service_name% یادآوری نوبت" |
| 11072 | |
| 11073 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:131 |
| 11074 | msgid "" |
| 11075 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>We would like to remind " |
| 11076 | "you that you have \n" |
| 11077 | " <strong>%service_name%</strong> appointment tomorrow at " |
| 11078 | "<strong>%appointment_start_time%</strong>.\n" |
| 11079 | " We are waiting for you at <strong>%location_name%</" |
| 11080 | "strong>.<br><br>Thank you for \n" |
| 11081 | " choosing our company,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11082 | msgstr "" |
| 11083 | "کاربر گرا� |
| 11084 | ی <strong>%customer_full_name%</strong>،<br><br>یادآوری � |
| 11085 | ی‌کنی� |
| 11086 | که " |
| 11087 | "فردا \n" |
| 11088 | " نوبت <strong>%service_name%</strong> را ساعت <strong>" |
| 11089 | "%appointment_start_time%</strong> دارید.\n" |
| 11090 | " در <strong>%location_name%</strong> � |
| 11091 | نتظر ش� |
| 11092 | ا هستی� |
| 11093 | ." |
| 11094 | "<br><br>از انتخاب \n" |
| 11095 | " شرکت � |
| 11096 | ا سپاسگزاری� |
| 11097 | ،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11098 | |
| 11099 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:144 |
| 11100 | msgid "%service_name% Appointment Follow Up" |
| 11101 | msgstr "%service_name% پیگیری نوبت" |
| 11102 | |
| 11103 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:146 |
| 11104 | msgid "" |
| 11105 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>Thank you once again for " |
| 11106 | "choosing our company. \n" |
| 11107 | " We hope you were satisfied with your <strong>" |
| 11108 | "%service_name%</strong>.<br><br>We look forward to \n" |
| 11109 | " seeing you again soon,<br><strong>%company_name%</" |
| 11110 | "strong>" |
| 11111 | msgstr "" |
| 11112 | "� |
| 11113 | شتری گرا� |
| 11114 | ی <strong>%customer_full_name%</strong>،<br><br>از اینکه بار دیگر " |
| 11115 | "شرکت � |
| 11116 | ا را انتخاب کرده‌اید سپاسگزاری� |
| 11117 | . \n" |
| 11118 | " ا� |
| 11119 | یدواری� |
| 11120 | از خد� |
| 11121 | ت <strong>%service_name%</strong> رضایت " |
| 11122 | "داشته باشید.<br><br>� |
| 11123 | شتاق دیدار دوباره ش� |
| 11124 | ا در آینده نزدیک هستی� |
| 11125 | ،<br><strong>" |
| 11126 | "%company_name%</strong>" |
| 11127 | |
| 11128 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:158 |
| 11129 | msgid "Happy Birthday" |
| 11130 | msgstr "تولدت � |
| 11131 | بارک" |
| 11132 | |
| 11133 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:160 |
| 11134 | msgid "" |
| 11135 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>Happy birthday!<br>We " |
| 11136 | "wish you all the best.\n" |
| 11137 | " <br><br>Thank you for choosing our company,<br><strong>" |
| 11138 | "%company_name%</strong>" |
| 11139 | msgstr "" |
| 11140 | "� |
| 11141 | شتری گرا� |
| 11142 | ی <strong>%customer_full_name%</strong>،<br><br>تولدتان � |
| 11143 | بارک!" |
| 11144 | "<br>بهترین‌ها را برای ش� |
| 11145 | ا آرزو � |
| 11146 | ی‌کنی� |
| 11147 | .\n" |
| 11148 | " <br><br>از اینکه شرکت � |
| 11149 | ا را انتخاب کرده‌اید سپاسگزاری� |
| 11150 | ،" |
| 11151 | "<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11152 | |
| 11153 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:185 |
| 11154 | msgid "" |
| 11155 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>You have one confirmed \n" |
| 11156 | " <strong>%service_name%</strong> appointment at <strong>" |
| 11157 | "%location_name%</strong> on \n" |
| 11158 | " <strong>%appointment_date%</strong> at <strong>" |
| 11159 | "%appointment_start_time%</strong>. The appointment \n" |
| 11160 | " is added to your schedule.<br><br>Thank you,<br><strong>" |
| 11161 | "%company_name%</strong>" |
| 11162 | msgstr "" |
| 11163 | "سلا� |
| 11164 | <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>ش� |
| 11165 | ا یک نوبت تأییدشده \n" |
| 11166 | " <strong>%service_name%</strong> در <strong>" |
| 11167 | "%location_name%</strong> در تاریخ \n" |
| 11168 | " <strong>%appointment_date%</strong> در ساعت <strong>" |
| 11169 | "%appointment_start_time%</strong> دارید. این نوبت \n" |
| 11170 | " به برنا� |
| 11171 | ه کاری ش� |
| 11172 | ا اضافه شده است.<br><br>با تشکر،" |
| 11173 | "<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11174 | |
| 11175 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:200 |
| 11176 | msgid "" |
| 11177 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>You have new appointment \n" |
| 11178 | " in <strong>%service_name%</strong>. The appointment is " |
| 11179 | "waiting for a confirmation.<br><br>Thank \n" |
| 11180 | " you,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11181 | msgstr "" |
| 11182 | "سلا� |
| 11183 | <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>ش� |
| 11184 | ا یک نوبت جدید \n" |
| 11185 | " در <strong>%service_name%</strong> دارید. این نوبت در " |
| 11186 | "انتظار تأیید است.<br><br>با تشکر،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11187 | |
| 11188 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:214 |
| 11189 | msgid "" |
| 11190 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>Your <strong>%service_name" |
| 11191 | "%</strong> appointment \n" |
| 11192 | " at <strong>%location_name%</strong>, scheduled for " |
| 11193 | "<strong>%appointment_date%</strong> at \n" |
| 11194 | " <strong>%appointment_start_time%</strong> has been " |
| 11195 | "rejected.\n" |
| 11196 | " <br><br>Thank you,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11197 | msgstr "" |
| 11198 | "سلا� |
| 11199 | <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>نوبت <strong>%service_name" |
| 11200 | "%</strong> ش� |
| 11201 | ا \n" |
| 11202 | " در <strong>%location_name%</strong>, که برای <strong>" |
| 11203 | "%appointment_date%</strong> ساعت \n" |
| 11204 | " <strong>%appointment_start_time%</strong> برنا� |
| 11205 | ه‌ریزی " |
| 11206 | "شده بود، رد شده است.\n" |
| 11207 | " <br><br>با تشکر،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11208 | |
| 11209 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:229 |
| 11210 | msgid "" |
| 11211 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>Your <strong>%service_name" |
| 11212 | "%</strong> appointment,\n" |
| 11213 | " scheduled on <strong>%appointment_date%</strong>, at " |
| 11214 | "<strong>%location_name%</strong> has been \n" |
| 11215 | " canceled.<br><br>Thank you,<br><strong>%company_name%</" |
| 11216 | "strong>" |
| 11217 | msgstr "" |
| 11218 | "سلا� |
| 11219 | <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>نوبت <strong>%service_name" |
| 11220 | "%</strong> ش� |
| 11221 | ا،\n" |
| 11222 | " که برای <strong>%appointment_date%</strong> در <strong>" |
| 11223 | "%location_name%</strong> برنا� |
| 11224 | ه‌ریزی شده بود،\n" |
| 11225 | " لغو شده است.<br><br>با تشکر،<br><strong>%company_name%</" |
| 11226 | "strong>" |
| 11227 | |
| 11228 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:243 |
| 11229 | msgid "" |
| 11230 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>The details for your \n" |
| 11231 | " <strong>%service_name%</strong> appointment at <strong>" |
| 11232 | "%location_name%</strong> has been changed. \n" |
| 11233 | " The appointment is now set for <strong>%appointment_date" |
| 11234 | "%</strong> at \n" |
| 11235 | " <strong>%appointment_start_time%</strong>.<br><br>Thank " |
| 11236 | "you,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11237 | msgstr "" |
| 11238 | "سلا� |
| 11239 | <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>جزئیات \n" |
| 11240 | " نوبت <strong>%service_name%</strong> ش� |
| 11241 | ا در <strong>" |
| 11242 | "%location_name%</strong> به‌روزرسانی شده است. \n" |
| 11243 | " این نوبت اکنون برای <strong>%appointment_date%</strong> " |
| 11244 | "در \n" |
| 11245 | " <strong>%appointment_start_time%</strong> برنا� |
| 11246 | ه‌ریزی " |
| 11247 | "شده است.<br><br>با تشکر،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11248 | |
| 11249 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:269 |
| 11250 | msgid "" |
| 11251 | "Dear <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>We would like to remind " |
| 11252 | "you that you have \n" |
| 11253 | " <strong>%service_name%</strong> appointment tomorrow at " |
| 11254 | "<strong>%appointment_start_time%</strong>\n" |
| 11255 | " at <strong>%location_name%</strong>.<br><br>Thank " |
| 11256 | "you, \n" |
| 11257 | " <br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11258 | msgstr "" |
| 11259 | "ه� |
| 11260 | کار گرا� |
| 11261 | ی <strong>%employee_full_name%</strong>،<br><br>بدین‌وسیله یادآوری " |
| 11262 | "� |
| 11263 | ی‌کنی� |
| 11264 | که فردا قرار � |
| 11265 | لاقات \n" |
| 11266 | " <strong>%service_name%</strong> را در ساعت <strong>" |
| 11267 | "%appointment_start_time%</strong>\n" |
| 11268 | " در � |
| 11269 | حل <strong>%location_name%</strong> دارید." |
| 11270 | "<br><br>با تشکر، \n" |
| 11271 | " <br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11272 | |
| 11273 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:295 |
| 11274 | msgid "" |
| 11275 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 11276 | "\n" |
| 11277 | "You have successfully scheduled %service_name% appointment with " |
| 11278 | "%employee_full_name%. We are waiting for you at %location_address% on " |
| 11279 | "%appointment_date_time%.\n" |
| 11280 | "\n" |
| 11281 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 11282 | "%company_name%" |
| 11283 | msgstr "" |
| 11284 | "سلا� |
| 11285 | %customer_full_name%،\n" |
| 11286 | "\n" |
| 11287 | "ش� |
| 11288 | ا با � |
| 11289 | وفقیت نوبت %service_name% را با %employee_full_name% رزرو کرده‌اید. " |
| 11290 | "در %location_address% در تاریخ %appointment_date_time% � |
| 11291 | نتظر ش� |
| 11292 | ا هستی� |
| 11293 | .\n" |
| 11294 | "\n" |
| 11295 | "از انتخاب شرکت � |
| 11296 | ا سپاسگزاری� |
| 11297 | ،\n" |
| 11298 | "%company_name%" |
| 11299 | |
| 11300 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:312 |
| 11301 | msgid "" |
| 11302 | "Dear %customer_full_name%, \n" |
| 11303 | "\n" |
| 11304 | "The %service_name% appointment with %employee_full_name% at %location_address" |
| 11305 | "%, scheduled for %appointment_date_time% is waiting for a confirmation.\n" |
| 11306 | "\n" |
| 11307 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 11308 | "%company_name%" |
| 11309 | msgstr "" |
| 11310 | "سلا� |
| 11311 | %customer_full_name%، \n" |
| 11312 | "\n" |
| 11313 | "قرار � |
| 11314 | لاقات %service_name% با %employee_full_name% در %location_address% که " |
| 11315 | "برای %appointment_date_time% برنا� |
| 11316 | ه‌ریزی شده است، در انتظار تأیید است.\n" |
| 11317 | "\n" |
| 11318 | "از انتخاب شرکت � |
| 11319 | ا سپاسگزاری� |
| 11320 | ،\n" |
| 11321 | "%company_name%" |
| 11322 | |
| 11323 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:329 |
| 11324 | msgid "" |
| 11325 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 11326 | "\n" |
| 11327 | "Your %service_name% appointment, scheduled on %appointment_date_time% at " |
| 11328 | "%location_address% has been rejected.\n" |
| 11329 | "\n" |
| 11330 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 11331 | "%company_name%" |
| 11332 | msgstr "" |
| 11333 | "سلا� |
| 11334 | %customer_full_name%،\n" |
| 11335 | "\n" |
| 11336 | "نوبت %service_name% ش� |
| 11337 | ا که برای %appointment_date_time% در %location_address" |
| 11338 | "% ز� |
| 11339 | انبندی شده بود، پذیرفته نشده است.\n" |
| 11340 | "\n" |
| 11341 | "از انتخاب شرکت � |
| 11342 | ا سپاسگزاری� |
| 11343 | ،\n" |
| 11344 | "%company_name%" |
| 11345 | |
| 11346 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:346 |
| 11347 | msgid "" |
| 11348 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 11349 | "\n" |
| 11350 | "Your %service_name% appointment, scheduled on %appointment_date_time% at " |
| 11351 | "%location_address% has been canceled. \n" |
| 11352 | "\n" |
| 11353 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 11354 | "%company_name%" |
| 11355 | msgstr "" |
| 11356 | "سلا� |
| 11357 | %customer_full_name%،\n" |
| 11358 | "\n" |
| 11359 | "نوبت %service_name% ش� |
| 11360 | ا که برای %appointment_date_time% در %location_address" |
| 11361 | "% ز� |
| 11362 | انبندی شده بود، لغو شده است. \n" |
| 11363 | "\n" |
| 11364 | "از انتخاب شرکت � |
| 11365 | ا سپاسگزاری� |
| 11366 | ،\n" |
| 11367 | "%company_name%" |
| 11368 | |
| 11369 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:363 |
| 11370 | msgid "" |
| 11371 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 11372 | "\n" |
| 11373 | "The details for your %service_name% appointment with %employee_full_name% at " |
| 11374 | "%location_name% has been changed. The appointment is now set for " |
| 11375 | "%appointment_date% at %appointment_start_time%.\n" |
| 11376 | "\n" |
| 11377 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 11378 | "%company_name%" |
| 11379 | msgstr "" |
| 11380 | "� |
| 11381 | شتری گرا� |
| 11382 | ی %customer_full_name%,\n" |
| 11383 | "\n" |
| 11384 | "جزئیات قرار � |
| 11385 | لاقات %service_name% ش� |
| 11386 | ا با %employee_full_name% در " |
| 11387 | "%location_name% تغییر کرده است. قرار � |
| 11388 | لاقات اکنون برای %appointment_date% در " |
| 11389 | "ساعت %appointment_start_time% ز� |
| 11390 | انبندی شده است.\n" |
| 11391 | "\n" |
| 11392 | "از انتخاب شرکت � |
| 11393 | ا سپاسگزاری� |
| 11394 | ،\n" |
| 11395 | "%company_name%" |
| 11396 | |
| 11397 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:391 |
| 11398 | msgid "" |
| 11399 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 11400 | "\n" |
| 11401 | "We would like to remind you that you have %service_name% appointment " |
| 11402 | "tomorrow at %appointment_start_time%. We are waiting for you at " |
| 11403 | "%location_name%.\n" |
| 11404 | "\n" |
| 11405 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 11406 | "%company_name%" |
| 11407 | msgstr "" |
| 11408 | "� |
| 11409 | شتری گرا� |
| 11410 | ی %customer_full_name%,\n" |
| 11411 | "\n" |
| 11412 | "یادآوری � |
| 11413 | ی‌کنی� |
| 11414 | که فردا قرار � |
| 11415 | لاقات %service_name% را در ساعت " |
| 11416 | "%appointment_start_time% دارید. در %location_name% � |
| 11417 | نتظر ش� |
| 11418 | ا خواهی� |
| 11419 | بود.\n" |
| 11420 | "\n" |
| 11421 | "از انتخاب شرکت � |
| 11422 | ا سپاسگزاری� |
| 11423 | ،\n" |
| 11424 | "%company_name%" |
| 11425 | |
| 11426 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:408 |
| 11427 | msgid "" |
| 11428 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 11429 | "\n" |
| 11430 | "Thank you once again for choosing our company. We hope you were satisfied " |
| 11431 | "with your %service_name%.\n" |
| 11432 | "\n" |
| 11433 | "We look forward to seeing you again soon,\n" |
| 11434 | "%company_name%" |
| 11435 | msgstr "" |
| 11436 | "� |
| 11437 | شتری گرا� |
| 11438 | ی %customer_full_name%,\n" |
| 11439 | "\n" |
| 11440 | "از اینکه بار دیگر شرکت � |
| 11441 | ا را انتخاب کرده‌اید سپاسگزاری� |
| 11442 | . ا� |
| 11443 | یدواری� |
| 11444 | از خد� |
| 11445 | ت " |
| 11446 | "%service_name% خود رضایت داشته‌اید.\n" |
| 11447 | "\n" |
| 11448 | "� |
| 11449 | شتاق دیدار دوباره ش� |
| 11450 | ا در آینده نزدیک هستی� |
| 11451 | ،\n" |
| 11452 | "%company_name%" |
| 11453 | |
| 11454 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:425 |
| 11455 | msgid "" |
| 11456 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 11457 | "\n" |
| 11458 | "Happy birthday! We wish you all the best. \n" |
| 11459 | "\n" |
| 11460 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 11461 | "%company_name%" |
| 11462 | msgstr "" |
| 11463 | "� |
| 11464 | شتری گرا� |
| 11465 | ی %customer_full_name%,\n" |
| 11466 | "\n" |
| 11467 | "تولدتان � |
| 11468 | بارک! بهترین‌ها را برای ش� |
| 11469 | ا آرزو � |
| 11470 | ی‌کنی� |
| 11471 | . \n" |
| 11472 | "\n" |
| 11473 | "از انتخاب شرکت � |
| 11474 | ا سپاسگزاری� |
| 11475 | ،\n" |
| 11476 | "%company_name%" |
| 11477 | |
| 11478 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:454 |
| 11479 | msgid "" |
| 11480 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 11481 | "\n" |
| 11482 | "You have one confirmed %service_name% appointment at %location_name% on " |
| 11483 | "%appointment_date% at %appointment_start_time%. The appointment is added to " |
| 11484 | "your schedule.\n" |
| 11485 | "\n" |
| 11486 | "Thank you,\n" |
| 11487 | "%company_name%" |
| 11488 | msgstr "" |
| 11489 | "سلا� |
| 11490 | %employee_full_name%,\n" |
| 11491 | "\n" |
| 11492 | "ش� |
| 11493 | ا یک قرار � |
| 11494 | لاقات تأییدشده %service_name% در %location_name% در " |
| 11495 | "%appointment_date% ساعت %appointment_start_time% دارید. این قرار � |
| 11496 | لاقات به " |
| 11497 | "برنا� |
| 11498 | ه ز� |
| 11499 | انی ش� |
| 11500 | ا اضافه شد.\n" |
| 11501 | "\n" |
| 11502 | "با تشکر،\n" |
| 11503 | "%company_name%" |
| 11504 | |
| 11505 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:471 |
| 11506 | msgid "" |
| 11507 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 11508 | "\n" |
| 11509 | "You have new appointment in %service_name%. The appointment is waiting for a " |
| 11510 | "confirmation.\n" |
| 11511 | "\n" |
| 11512 | "Thank you,\n" |
| 11513 | "%company_name%" |
| 11514 | msgstr "" |
| 11515 | "سلا� |
| 11516 | %employee_full_name%,\n" |
| 11517 | "\n" |
| 11518 | "ش� |
| 11519 | ا یک قرار � |
| 11520 | لاقات جدید برای %service_name% دارید. این قرار � |
| 11521 | لاقات در انتظار " |
| 11522 | "تأیید است.\n" |
| 11523 | "\n" |
| 11524 | "با تشکر،\n" |
| 11525 | "%company_name%" |
| 11526 | |
| 11527 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:488 |
| 11528 | msgid "" |
| 11529 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 11530 | "\n" |
| 11531 | "Your %service_name% appointment at %location_name%, scheduled for " |
| 11532 | "%appointment_date% at %appointment_start_time% has been rejected. \n" |
| 11533 | "\n" |
| 11534 | "Thank you,\n" |
| 11535 | "%company_name%" |
| 11536 | msgstr "" |
| 11537 | "سلا� |
| 11538 | %employee_full_name%,\n" |
| 11539 | "\n" |
| 11540 | "قرار � |
| 11541 | لاقات %service_name% ش� |
| 11542 | ا در %location_name% که برای %appointment_date% " |
| 11543 | "ساعت %appointment_start_time% برنا� |
| 11544 | ه‌ریزی شده بود، � |
| 11545 | ورد تأیید قرار نگرفت. \n" |
| 11546 | "\n" |
| 11547 | "با تشکر،\n" |
| 11548 | "%company_name%" |
| 11549 | |
| 11550 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:505 |
| 11551 | msgid "" |
| 11552 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 11553 | "\n" |
| 11554 | "Your %service_name% appointment, scheduled on %appointment_date%, at " |
| 11555 | "%location_name% has been canceled.\n" |
| 11556 | "\n" |
| 11557 | "Thank you,\n" |
| 11558 | "%company_name%" |
| 11559 | msgstr "" |
| 11560 | "سلا� |
| 11561 | %employee_full_name%,\n" |
| 11562 | "\n" |
| 11563 | "قرار � |
| 11564 | لاقات %service_name% ش� |
| 11565 | ا که برای %appointment_date% در %location_name% " |
| 11566 | "برنا� |
| 11567 | ه‌ریزی شده بود، لغو شده است.\n" |
| 11568 | "\n" |
| 11569 | "با تشکر،\n" |
| 11570 | "%company_name%" |
| 11571 | |
| 11572 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:522 |
| 11573 | msgid "" |
| 11574 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 11575 | "\n" |
| 11576 | "The details for your %service_name% appointment at %location_name% has been " |
| 11577 | "changed. The appointment is now set for %appointment_date% at " |
| 11578 | "%appointment_start_time%.\n" |
| 11579 | "\n" |
| 11580 | "Thank you,\n" |
| 11581 | "%company_name%" |
| 11582 | msgstr "" |
| 11583 | "سلا� |
| 11584 | %employee_full_name%,\n" |
| 11585 | "\n" |
| 11586 | "جزئیات قرار � |
| 11587 | لاقات %service_name% ش� |
| 11588 | ا در %location_name% تغییر کرده است. این " |
| 11589 | "قرار � |
| 11590 | لاقات اکنون برای %appointment_date% ساعت %appointment_start_time% " |
| 11591 | "برنا� |
| 11592 | ه‌ریزی شده است.\n" |
| 11593 | "\n" |
| 11594 | "با تشکر،\n" |
| 11595 | "%company_name%" |
| 11596 | |
| 11597 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:550 |
| 11598 | msgid "" |
| 11599 | "Dear %employee_full_name%, \n" |
| 11600 | "\n" |
| 11601 | "We would like to remind you that you have %service_name% appointment " |
| 11602 | "tomorrow at %appointment_start_time% at %location_name%.\n" |
| 11603 | "\n" |
| 11604 | "Thank you, \n" |
| 11605 | "%company_name%" |
| 11606 | msgstr "" |
| 11607 | "سلا� |
| 11608 | %employee_full_name%، \n" |
| 11609 | "\n" |
| 11610 | "یادآوری � |
| 11611 | ی‌کنی� |
| 11612 | که ش� |
| 11613 | ا فردا قرار � |
| 11614 | لاقات %service_name% را ساعت " |
| 11615 | "%appointment_start_time% در %location_name% دارید.\n" |
| 11616 | "\n" |
| 11617 | "با تشکر، \n" |
| 11618 | "%company_name%" |
| 11619 | |
| 11620 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:576 |
| 11621 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:688 |
| 11622 | msgid "%event_name% Event Booked" |
| 11623 | msgstr "%event_name% رویداد رزرو شد" |
| 11624 | |
| 11625 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:578 |
| 11626 | msgid "" |
| 11627 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>You have successfully " |
| 11628 | "scheduled\n" |
| 11629 | " <strong>%event_name%</strong> event. We are\n" |
| 11630 | " waiting you at <strong>%event_location% </strong>on " |
| 11631 | "<strong>%event_start_date_time%</strong>.\n" |
| 11632 | " <br><br>Thank you for choosing our company,<br><strong>" |
| 11633 | "%company_name%</strong>" |
| 11634 | msgstr "" |
| 11635 | "سلا� |
| 11636 | <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>ش� |
| 11637 | ا با � |
| 11638 | وفقیت\n" |
| 11639 | " رویداد <strong>%event_name%</strong> را برنا� |
| 11640 | ه‌ریزی " |
| 11641 | "کردید. � |
| 11642 | ا\n" |
| 11643 | " � |
| 11644 | نتظر دیدار ش� |
| 11645 | ا در <strong>%event_location% </strong> " |
| 11646 | "در تاریخ <strong>%event_start_date_time%</strong> هستی� |
| 11647 | .\n" |
| 11648 | " <br><br>از انتخاب شرکت � |
| 11649 | ا سپاسگزاری� |
| 11650 | ،<br><strong>" |
| 11651 | "%company_name%</strong>" |
| 11652 | |
| 11653 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:591 |
| 11654 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:703 |
| 11655 | msgid "%event_name% Event Canceled By Admin" |
| 11656 | msgstr "%event_name% رویداد توسط اد� |
| 11657 | ین لغو شد" |
| 11658 | |
| 11659 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:593 |
| 11660 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:608 |
| 11661 | msgid "" |
| 11662 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>Your <strong>%event_name" |
| 11663 | "%</strong>\n" |
| 11664 | " event, scheduled on <strong>%event_start_date_time%</" |
| 11665 | "strong> at <strong>%event_location%\n" |
| 11666 | " </strong>has been canceled.<br><br>Thank you for " |
| 11667 | "choosing our company,\n" |
| 11668 | " <br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11669 | msgstr "" |
| 11670 | "سلا� |
| 11671 | <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>رویداد <strong>%event_name" |
| 11672 | "%</strong>\n" |
| 11673 | " ش� |
| 11674 | ا که برای <strong>%event_start_date_time%</strong> در " |
| 11675 | "<strong>%event_location%\n" |
| 11676 | " </strong> برنا� |
| 11677 | ه‌ریزی شده بود، لغو شده است.<br><br>از " |
| 11678 | "انتخاب شرکت � |
| 11679 | ا سپاسگزاری� |
| 11680 | ،\n" |
| 11681 | " <br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11682 | |
| 11683 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:606 |
| 11684 | msgid "%event_name% Event Canceled By Attendee" |
| 11685 | msgstr "%event_name% رویداد توسط شرکت‌کننده لغو شد" |
| 11686 | |
| 11687 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:621 |
| 11688 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:731 |
| 11689 | msgid "%event_name% Event Rescheduled" |
| 11690 | msgstr "%event_name% رویداد ز� |
| 11691 | انبندی � |
| 11692 | جدد شد" |
| 11693 | |
| 11694 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:623 |
| 11695 | msgid "" |
| 11696 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>The details for your\n" |
| 11697 | " <strong>%event_name%</strong> event at\n" |
| 11698 | " <strong>%event_location%</strong> has been changed. The " |
| 11699 | "event is now set for\n" |
| 11700 | " <strong>%event_start_date_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 11701 | " Thank you for choosing our company,<br><strong>" |
| 11702 | "%company_name%</strong>" |
| 11703 | msgstr "" |
| 11704 | "کاربر گرا� |
| 11705 | ی <strong>%customer_full_name%</strong>،<br><br>جزئیات رویداد\n" |
| 11706 | " <strong>%event_name%</strong> ش� |
| 11707 | ا در\n" |
| 11708 | " <strong>%event_location%</strong> تغییر کرده است. این " |
| 11709 | "رویداد اکنون برای\n" |
| 11710 | " <strong>%event_start_date_time%</strong> برنا� |
| 11711 | ه‌ریزی شده " |
| 11712 | "است.<br><br>\n" |
| 11713 | " از انتخاب شرکت � |
| 11714 | ا سپاسگزاری� |
| 11715 | ،<br><strong>%company_name" |
| 11716 | "%</strong>" |
| 11717 | |
| 11718 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:648 |
| 11719 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:757 |
| 11720 | msgid "%event_name% Event Reminder" |
| 11721 | msgstr "%event_name% یادآوری رویداد" |
| 11722 | |
| 11723 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:650 |
| 11724 | msgid "" |
| 11725 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>We would like to remind " |
| 11726 | "you that you have\n" |
| 11727 | " <strong>%event_name%</strong> event tomorrow at <strong>" |
| 11728 | "%event_start_date_time%</strong>.\n" |
| 11729 | " We are waiting for you at <strong>%event_location%</" |
| 11730 | "strong>.<br><br>Thank you for\n" |
| 11731 | " choosing our company,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11732 | msgstr "" |
| 11733 | "کاربر گرا� |
| 11734 | ی <strong>%customer_full_name%</strong>،<br><br>یادآوری � |
| 11735 | ی‌کنی� |
| 11736 | که " |
| 11737 | "فردا\n" |
| 11738 | " رویداد <strong>%event_name%</strong> را ساعت <strong>" |
| 11739 | "%event_start_date_time%</strong> دارید.\n" |
| 11740 | " در <strong>%event_location%</strong> � |
| 11741 | نتظر ش� |
| 11742 | ا هستی� |
| 11743 | ." |
| 11744 | "<br><br>از انتخاب\n" |
| 11745 | " شرکت � |
| 11746 | ا سپاسگزاری� |
| 11747 | ،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11748 | |
| 11749 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:663 |
| 11750 | msgid "%event_name% Event Follow Up" |
| 11751 | msgstr "%event_name% پیگیری رویداد" |
| 11752 | |
| 11753 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:665 |
| 11754 | msgid "" |
| 11755 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>Thank you once again for " |
| 11756 | "choosing our company.\n" |
| 11757 | " We hope you were satisfied with your <strong>%event_name" |
| 11758 | "%</strong>.<br><br>We look forward to\n" |
| 11759 | " seeing you again soon,<br><strong>%company_name%</" |
| 11760 | "strong>" |
| 11761 | msgstr "" |
| 11762 | "� |
| 11763 | شتری گرا� |
| 11764 | ی <strong>%customer_full_name%</strong>،<br><br>از اینکه بار دیگر " |
| 11765 | "شرکت � |
| 11766 | ا را انتخاب کرده‌اید سپاسگزاری� |
| 11767 | .\n" |
| 11768 | " ا� |
| 11769 | یدواری� |
| 11770 | از رویداد <strong>%event_name%</strong> رضایت " |
| 11771 | "داشته باشید.<br><br>� |
| 11772 | شتاق دیدار دوباره ش� |
| 11773 | ا در آینده نزدیک هستی� |
| 11774 | ،<br><strong>" |
| 11775 | "%company_name%</strong>" |
| 11776 | |
| 11777 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:690 |
| 11778 | msgid "" |
| 11779 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>You have one confirmed\n" |
| 11780 | " <strong>%event_name%</strong> Event at <strong>" |
| 11781 | "%event_location%</strong> on\n" |
| 11782 | " <strong>%event_start_date_time%</strong>. The event\n" |
| 11783 | " is added to your schedule.<br><br>Thank you,<br><strong>" |
| 11784 | "%company_name%</strong>" |
| 11785 | msgstr "" |
| 11786 | "سلا� |
| 11787 | <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>ش� |
| 11788 | ا یک رویداد تأییدشده\n" |
| 11789 | " <strong>%event_name%</strong> در <strong>%event_location" |
| 11790 | "%</strong> در تاریخ\n" |
| 11791 | " <strong>%event_start_date_time%</strong> دارید. این " |
| 11792 | "رویداد\n" |
| 11793 | " به برنا� |
| 11794 | ه کاری ش� |
| 11795 | ا اضافه شد.<br><br>با تشکر،<br><strong>" |
| 11796 | "%company_name%</strong>" |
| 11797 | |
| 11798 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:705 |
| 11799 | msgid "" |
| 11800 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>Your <strong>%event_name%</" |
| 11801 | "strong> event\n" |
| 11802 | " at <strong>%event_location%</strong>, scheduled for " |
| 11803 | "<strong>%event_start_date_time%</strong>\n" |
| 11804 | " has been canceled.<br><br>Thank you,<br><strong>" |
| 11805 | "%company_name%</strong>" |
| 11806 | msgstr "" |
| 11807 | "سلا� |
| 11808 | <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>رویداد <strong>%event_name" |
| 11809 | "%</strong> ش� |
| 11810 | ا\n" |
| 11811 | " در <strong>%event_location%</strong>, که برای <strong>" |
| 11812 | "%event_start_date_time%</strong>\n" |
| 11813 | " برنا� |
| 11814 | ه‌ریزی شده بود، لغو شده است.<br><br>با تشکر،" |
| 11815 | "<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11816 | |
| 11817 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:717 |
| 11818 | msgid "%event_name% Event Canceled By Customer" |
| 11819 | msgstr "%event_name% رویداد توسط � |
| 11820 | شتری لغو شد" |
| 11821 | |
| 11822 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:719 |
| 11823 | msgid "" |
| 11824 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>Your <strong>%event_name%</" |
| 11825 | "strong> event,\n" |
| 11826 | " scheduled on <strong>%event_start_date_time%</strong>, " |
| 11827 | "at <strong>%event_location%</strong> has been\n" |
| 11828 | " canceled.<br><br>Thank you,<br><strong>%company_name%</" |
| 11829 | "strong>" |
| 11830 | msgstr "" |
| 11831 | "سلا� |
| 11832 | <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>رویداد <strong>%event_name" |
| 11833 | "%</strong> ش� |
| 11834 | ا،\n" |
| 11835 | " که برای <strong>%event_start_date_time%</strong> در " |
| 11836 | "<strong>%event_location%</strong> برنا� |
| 11837 | ه‌ریزی شده بود،\n" |
| 11838 | " لغو شده است.<br><br>با تشکر،<br><strong>%company_name%</" |
| 11839 | "strong>" |
| 11840 | |
| 11841 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:733 |
| 11842 | msgid "" |
| 11843 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>The details for your\n" |
| 11844 | " <strong>%event_name%</strong> event at <strong>" |
| 11845 | "%event_location%</strong> has been changed.\n" |
| 11846 | " The event is now set for <strong>%event_start_date_time" |
| 11847 | "%</strong>.\n" |
| 11848 | " <br><br>Thank you,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11849 | msgstr "" |
| 11850 | "سلا� |
| 11851 | <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>جزئیات رویداد\n" |
| 11852 | " <strong>%event_name%</strong> ش� |
| 11853 | ا در <strong>" |
| 11854 | "%event_location%</strong> به‌روزرسانی شده است.\n" |
| 11855 | " این رویداد اکنون برای <strong>%event_start_date_time%</" |
| 11856 | "strong> برنا� |
| 11857 | ه‌ریزی شده است.\n" |
| 11858 | " <br><br>با تشکر،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11859 | |
| 11860 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:759 |
| 11861 | msgid "" |
| 11862 | "Dear <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>We would like to remind " |
| 11863 | "you that you have \n" |
| 11864 | " <strong>%event_name%</strong> event at <strong>" |
| 11865 | "%event_start_date_time%</strong>\n" |
| 11866 | " at <strong>%event_location%</strong>.<br><br>Thank " |
| 11867 | "you, \n" |
| 11868 | " <br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11869 | msgstr "" |
| 11870 | "ه� |
| 11871 | کار گرا� |
| 11872 | ی <strong>%employee_full_name%</strong>،<br><br>بدین‌وسیله یادآوری " |
| 11873 | "� |
| 11874 | ی‌کنی� |
| 11875 | که رویداد \n" |
| 11876 | " <strong>%event_name%</strong> را در <strong>" |
| 11877 | "%event_start_date_time%</strong>\n" |
| 11878 | " در � |
| 11879 | حل <strong>%event_location%</strong> دارید." |
| 11880 | "<br><br>با تشکر، \n" |
| 11881 | " <br><strong>%company_name%</strong>" |
| 11882 | |
| 11883 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:785 |
| 11884 | msgid "" |
| 11885 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 11886 | "\n" |
| 11887 | "You have successfully scheduled %event_name% event. We are waiting for you " |
| 11888 | "at %event_location% on %event_start_date_time%.\n" |
| 11889 | "\n" |
| 11890 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 11891 | "%company_name%" |
| 11892 | msgstr "" |
| 11893 | "سلا� |
| 11894 | %customer_full_name%،\n" |
| 11895 | "\n" |
| 11896 | "ش� |
| 11897 | ا با � |
| 11898 | وفقیت برای رویداد %event_name% ثبت‌نا� |
| 11899 | کرده‌اید. در %event_location% " |
| 11900 | "در تاریخ %event_start_date_time% � |
| 11901 | نتظر ش� |
| 11902 | ا هستی� |
| 11903 | .\n" |
| 11904 | "\n" |
| 11905 | "از انتخاب شرکت � |
| 11906 | ا سپاسگزاری� |
| 11907 | ،\n" |
| 11908 | "%company_name%" |
| 11909 | |
| 11910 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:802 |
| 11911 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:819 |
| 11912 | msgid "" |
| 11913 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 11914 | "\n" |
| 11915 | "Your %event_name% event, scheduled on %event_start_date_time% at " |
| 11916 | "%event_location% has been cancelled.\n" |
| 11917 | "\n" |
| 11918 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 11919 | "%company_name%" |
| 11920 | msgstr "" |
| 11921 | "سلا� |
| 11922 | %customer_full_name%،\n" |
| 11923 | "\n" |
| 11924 | "رویداد %event_name% ش� |
| 11925 | ا که برای %event_start_date_time% در %event_location% " |
| 11926 | "ز� |
| 11927 | انبندی شده بود، لغو شده است.\n" |
| 11928 | "\n" |
| 11929 | "از انتخاب شرکت � |
| 11930 | ا سپاسگزاری� |
| 11931 | ،\n" |
| 11932 | "%company_name%" |
| 11933 | |
| 11934 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:836 |
| 11935 | msgid "" |
| 11936 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 11937 | "\n" |
| 11938 | "The details for your %event_name% event at %event_location% has been " |
| 11939 | "changed. The event is now set for %event_start_date_time%.\n" |
| 11940 | "\n" |
| 11941 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 11942 | "%company_name%" |
| 11943 | msgstr "" |
| 11944 | "� |
| 11945 | شتری گرا� |
| 11946 | ی %customer_full_name%,\n" |
| 11947 | "\n" |
| 11948 | "جزئیات رویداد %event_name% ش� |
| 11949 | ا در %event_location% تغییر کرده است. این " |
| 11950 | "رویداد اکنون برای %event_start_date_time% برنا� |
| 11951 | ه‌ریزی شده است.\n" |
| 11952 | "\n" |
| 11953 | "از انتخاب شرکت � |
| 11954 | ا سپاسگزاری� |
| 11955 | ،\n" |
| 11956 | "%company_name%" |
| 11957 | |
| 11958 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:864 |
| 11959 | msgid "" |
| 11960 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 11961 | "\n" |
| 11962 | "We would like to remind you that you have %event_name% event at " |
| 11963 | "%event_start_date_time%. We are waiting for you at %event_location%.\n" |
| 11964 | "\n" |
| 11965 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 11966 | "%company_name%" |
| 11967 | msgstr "" |
| 11968 | "� |
| 11969 | شتری گرا� |
| 11970 | ی %customer_full_name%,\n" |
| 11971 | "\n" |
| 11972 | "یادآوری � |
| 11973 | ی‌کنی� |
| 11974 | که رویداد %event_name% را در %event_start_date_time% دارید. " |
| 11975 | "در %event_location% � |
| 11976 | نتظر ش� |
| 11977 | ا خواهی� |
| 11978 | بود.\n" |
| 11979 | "\n" |
| 11980 | "از انتخاب شرکت � |
| 11981 | ا سپاسگزاری� |
| 11982 | ،\n" |
| 11983 | "%company_name%" |
| 11984 | |
| 11985 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:881 |
| 11986 | msgid "" |
| 11987 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 11988 | "\n" |
| 11989 | "Thank you once again for choosing our company. We hope you were satisfied " |
| 11990 | "with your %event_name%.\n" |
| 11991 | "\n" |
| 11992 | "We look forward to seeing you again soon,\n" |
| 11993 | "%company_name%" |
| 11994 | msgstr "" |
| 11995 | "� |
| 11996 | شتری گرا� |
| 11997 | ی %customer_full_name%,\n" |
| 11998 | "\n" |
| 11999 | "از اینکه بار دیگر شرکت � |
| 12000 | ا را انتخاب کرده‌اید سپاسگزاری� |
| 12001 | . ا� |
| 12002 | یدواری� |
| 12003 | از رویداد " |
| 12004 | "%event_name% خود رضایت داشته‌اید.\n" |
| 12005 | "\n" |
| 12006 | "� |
| 12007 | شتاق دیدار دوباره ش� |
| 12008 | ا در آینده نزدیک هستی� |
| 12009 | ،\n" |
| 12010 | "%company_name%" |
| 12011 | |
| 12012 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:909 |
| 12013 | msgid "" |
| 12014 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 12015 | "\n" |
| 12016 | "You have one confirmed %event_name% event at %event_location% on " |
| 12017 | "%event_start_date_time%. The event is added to your schedule.\n" |
| 12018 | "\n" |
| 12019 | "Thank you,\n" |
| 12020 | "%company_name%" |
| 12021 | msgstr "" |
| 12022 | "سلا� |
| 12023 | %employee_full_name%,\n" |
| 12024 | "\n" |
| 12025 | "ش� |
| 12026 | ا یک رویداد تأییدشده %event_name% در %event_location% در " |
| 12027 | "%event_start_date_time% دارید. این رویداد به برنا� |
| 12028 | ه ز� |
| 12029 | انی ش� |
| 12030 | ا اضافه شد.\n" |
| 12031 | "\n" |
| 12032 | "با تشکر،\n" |
| 12033 | "%company_name%" |
| 12034 | |
| 12035 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:926 |
| 12036 | msgid "" |
| 12037 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 12038 | "\n" |
| 12039 | "Your %event_name% event at %event_location%, scheduled for " |
| 12040 | "%event_start_date_time% has been canceled by admin.\n" |
| 12041 | "\n" |
| 12042 | "Thank you,\n" |
| 12043 | "%company_name%" |
| 12044 | msgstr "" |
| 12045 | "سلا� |
| 12046 | %employee_full_name%,\n" |
| 12047 | "\n" |
| 12048 | "رویداد %event_name% ش� |
| 12049 | ا در %event_location% که برای %event_start_date_time% " |
| 12050 | "برنا� |
| 12051 | ه‌ریزی شده بود، توسط � |
| 12052 | دیر سیست� |
| 12053 | لغو شده است.\n" |
| 12054 | "\n" |
| 12055 | "با تشکر،\n" |
| 12056 | "%company_name%" |
| 12057 | |
| 12058 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:943 |
| 12059 | msgid "" |
| 12060 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 12061 | "\n" |
| 12062 | "Your %event_name% event, scheduled on %event_start_date_time%, at " |
| 12063 | "%event_location% has been canceled.\n" |
| 12064 | "\n" |
| 12065 | "Thank you,\n" |
| 12066 | "%company_name%" |
| 12067 | msgstr "" |
| 12068 | "سلا� |
| 12069 | %employee_full_name%,\n" |
| 12070 | "\n" |
| 12071 | "رویداد %event_name% ش� |
| 12072 | ا که در %event_start_date_time% و در %event_location% " |
| 12073 | "برنا� |
| 12074 | ه‌ریزی شده بود، لغو شده است.\n" |
| 12075 | "\n" |
| 12076 | "با تشکر،\n" |
| 12077 | "%company_name%" |
| 12078 | |
| 12079 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:960 |
| 12080 | msgid "" |
| 12081 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 12082 | "\n" |
| 12083 | "The details for your %event_name% event at %event_location% has been " |
| 12084 | "changed. The event is now set for %event_start_date_time%.\n" |
| 12085 | "\n" |
| 12086 | "Thank you,\n" |
| 12087 | "%company_name%" |
| 12088 | msgstr "" |
| 12089 | "سلا� |
| 12090 | %employee_full_name%,\n" |
| 12091 | "\n" |
| 12092 | "جزئیات رویداد %event_name% ش� |
| 12093 | ا در %event_location% تغییر کرده است. این " |
| 12094 | "رویداد اکنون برای %event_start_date_time% برنا� |
| 12095 | ه‌ریزی شده است.\n" |
| 12096 | "\n" |
| 12097 | "با تشکر،\n" |
| 12098 | "%company_name%" |
| 12099 | |
| 12100 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:988 |
| 12101 | msgid "" |
| 12102 | "Dear %employee_full_name%, \n" |
| 12103 | " \n" |
| 12104 | "We would like to remind you that you have %event_name% event at " |
| 12105 | "%event_start_date_time% at %event_location%.\n" |
| 12106 | " \n" |
| 12107 | "Thank you, \n" |
| 12108 | "%company_name%" |
| 12109 | msgstr "" |
| 12110 | "سلا� |
| 12111 | %employee_full_name%، \n" |
| 12112 | " \n" |
| 12113 | "یادآوری � |
| 12114 | ی‌کنی� |
| 12115 | که ش� |
| 12116 | ا رویداد %event_name% را در %event_start_date_time% در " |
| 12117 | "%event_location% دارید.\n" |
| 12118 | " \n" |
| 12119 | "با تشکر، \n" |
| 12120 | "%company_name%" |
| 12121 | |
| 12122 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1013 |
| 12123 | msgid "Customer Panel Access" |
| 12124 | msgstr "دسترسی به پنل � |
| 12125 | شتری" |
| 12126 | |
| 12127 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1015 |
| 12128 | msgid "" |
| 12129 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>You can access your " |
| 12130 | "profile on this <b><a href=\"%customer_panel_url%\">link</a></b>.\n" |
| 12131 | " <br><br>Thank you for choosing our company,<br><strong>" |
| 12132 | "%company_name%</strong>" |
| 12133 | msgstr "" |
| 12134 | "کاربر گرا� |
| 12135 | ی <strong>%customer_full_name%</strong>،<br><br>برای دسترسی به " |
| 12136 | "پروفایل خود، از این <b><a href=\"%customer_panel_url%\">لینک</a></b> استفاده " |
| 12137 | "کنید.\n" |
| 12138 | " <br><br>از انتخاب شرکت � |
| 12139 | ا سپاسگزاری� |
| 12140 | ،<br><strong>" |
| 12141 | "%company_name%</strong>" |
| 12142 | |
| 12143 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1035 |
| 12144 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1057 |
| 12145 | msgid "Employee Panel Access" |
| 12146 | msgstr "دسترسی به پنل کار� |
| 12147 | ندان" |
| 12148 | |
| 12149 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1037 |
| 12150 | msgid "" |
| 12151 | "Dear <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>You can access your " |
| 12152 | "profile and track your bookings on this <b><a href=\"%employee_panel_url%" |
| 12153 | "\">link</a></b>.\n" |
| 12154 | " <br><br>Best regards,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12155 | msgstr "" |
| 12156 | "ه� |
| 12157 | کار گرا� |
| 12158 | ی <strong>%employee_full_name%</strong>،<br><br>� |
| 12159 | ی‌توانید پروفایل " |
| 12160 | "کاربری خود را � |
| 12161 | شاهده کنید و رزروهای خود را از طریق این <b><a href=" |
| 12162 | "\"%employee_panel_url%\">لینک</a></b> پیگیری کنید.\n" |
| 12163 | " <br><br>با احترا� |
| 12164 | ،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12165 | |
| 12166 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1059 |
| 12167 | msgid "" |
| 12168 | "Dear <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>You can access your " |
| 12169 | "profile and track your bookings on this <b><a href=\"%employee_panel_url%" |
| 12170 | "\">link</a></b>.<br><br>Your login credentials:<br>Email: <b>%employee_email" |
| 12171 | "%</b><br>Password: <b>%employee_password%</b>\n" |
| 12172 | " <br><br>Best regards,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12173 | msgstr "" |
| 12174 | "ه� |
| 12175 | کار گرا� |
| 12176 | ی <strong>%employee_full_name%</strong>،<br><br>� |
| 12177 | ی‌توانید پروفایل " |
| 12178 | "کاربری خود را � |
| 12179 | شاهده کنید و رزروهای خود را از طریق این <b><a href=" |
| 12180 | "\"%employee_panel_url%\">لینک</a></b> پیگیری کنید.<br><br>اطلاعات ورود به " |
| 12181 | "حساب کاربری ش� |
| 12182 | ا:<br>ای� |
| 12183 | یل: <b>%employee_email%</b><br>ر� |
| 12184 | ز عبور: <b>" |
| 12185 | "%employee_password%</b>\n" |
| 12186 | " <br><br>با احترا� |
| 12187 | ،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12188 | |
| 12189 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1079 |
| 12190 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1102 |
| 12191 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1128 |
| 12192 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1151 |
| 12193 | msgid "Package %package_name% purchased" |
| 12194 | msgstr "بسته %package_name% خریداری شد" |
| 12195 | |
| 12196 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1081 |
| 12197 | msgid "" |
| 12198 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>You have successfully " |
| 12199 | "purchased\n" |
| 12200 | " <strong>%package_name%</strong>.\n" |
| 12201 | " <br><br>Thank you for choosing our company,<br><strong>" |
| 12202 | "%company_name%</strong>" |
| 12203 | msgstr "" |
| 12204 | "سلا� |
| 12205 | <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>ش� |
| 12206 | ا با � |
| 12207 | وفقیت\n" |
| 12208 | " <strong>%package_name%</strong> را خریداری کرده‌اید.\n" |
| 12209 | " <br><br>از انتخاب شرکت � |
| 12210 | ا سپاسگزاری� |
| 12211 | ،<br><strong>" |
| 12212 | "%company_name%</strong>" |
| 12213 | |
| 12214 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1104 |
| 12215 | msgid "" |
| 12216 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 12217 | "\n" |
| 12218 | "You have successfully purchased %package_name%.\n" |
| 12219 | "\n" |
| 12220 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 12221 | "%company_name%" |
| 12222 | msgstr "" |
| 12223 | "سلا� |
| 12224 | %customer_full_name%،\n" |
| 12225 | "\n" |
| 12226 | "ش� |
| 12227 | ا با � |
| 12228 | وفقیت %package_name% را خریداری کرده‌اید.\n" |
| 12229 | "\n" |
| 12230 | "از انتخاب شرکت � |
| 12231 | ا سپاسگزاری� |
| 12232 | ،\n" |
| 12233 | "%company_name%" |
| 12234 | |
| 12235 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1130 |
| 12236 | msgid "" |
| 12237 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>\n" |
| 12238 | " Customer <strong>%customer_full_name%</strong> has " |
| 12239 | "purchased <strong>%package_name%</strong> package.<br><br>\n" |
| 12240 | " Thank you,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12241 | msgstr "" |
| 12242 | "سلا� |
| 12243 | <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>\n" |
| 12244 | " � |
| 12245 | شتری <strong>%customer_full_name%</strong> بسته " |
| 12246 | "<strong>%package_name%</strong> را خریداری کرده است.<br><br>\n" |
| 12247 | " با تشکر،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12248 | |
| 12249 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1153 |
| 12250 | msgid "" |
| 12251 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 12252 | "\n" |
| 12253 | "Customer %customer_full_name% has purchased %package_name% package.\n" |
| 12254 | "\n" |
| 12255 | "Thank you, %company_name%" |
| 12256 | msgstr "" |
| 12257 | "سلا� |
| 12258 | %employee_full_name%,\n" |
| 12259 | "\n" |
| 12260 | "� |
| 12261 | شتری %customer_full_name% پکیج %package_name% را خریداری کرده است.\n" |
| 12262 | "\n" |
| 12263 | "با تشکر، %company_name%" |
| 12264 | |
| 12265 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1176 |
| 12266 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1197 |
| 12267 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1223 |
| 12268 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1505 |
| 12269 | msgid "Package %package_name% canceled" |
| 12270 | msgstr "بسته %package_name% لغو شد" |
| 12271 | |
| 12272 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1178 |
| 12273 | msgid "" |
| 12274 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>The <strong>%package_name" |
| 12275 | "%</strong> that you have purchased has been canceled.<br><br>Thank you," |
| 12276 | "<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12277 | msgstr "" |
| 12278 | "� |
| 12279 | شتری گرا� |
| 12280 | ی <strong>%customer_full_name%</strong>،<br><br>بسته <strong>" |
| 12281 | "%package_name%</strong> که خریداری کرده‌اید لغو شده است.<br><br>با تشکر،" |
| 12282 | "<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12283 | |
| 12284 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1199 |
| 12285 | msgid "" |
| 12286 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 12287 | "\n" |
| 12288 | "The %package_name% that you have purchased has been canceled. \n" |
| 12289 | "\n" |
| 12290 | "Thank you,\n" |
| 12291 | "%company_name%" |
| 12292 | msgstr "" |
| 12293 | "� |
| 12294 | شتری گرا� |
| 12295 | ی %customer_full_name%,\n" |
| 12296 | "\n" |
| 12297 | "پکیج %package_name% که خریداری کرده‌اید لغو شده است. \n" |
| 12298 | "\n" |
| 12299 | "سپاسگزاری� |
| 12300 | ،\n" |
| 12301 | "%company_name%" |
| 12302 | |
| 12303 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1225 |
| 12304 | msgid "" |
| 12305 | "Dear <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>The <strong>%package_name" |
| 12306 | "%</strong> purchased by <strong>%customer_full_name%</strong> has been " |
| 12307 | "canceled." |
| 12308 | msgstr "" |
| 12309 | "سلا� |
| 12310 | <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>پکیج <strong>%package_name" |
| 12311 | "%</strong> که توسط <strong>%customer_full_name%</strong> خریداری شده بود، " |
| 12312 | "لغو شده است." |
| 12313 | |
| 12314 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1244 |
| 12315 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1294 |
| 12316 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1370 |
| 12317 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1396 |
| 12318 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1453 |
| 12319 | msgid "%event_name% Waiting List joined" |
| 12320 | msgstr "%event_name% به فهرست انتظار اضافه شد" |
| 12321 | |
| 12322 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1246 |
| 12323 | msgid "" |
| 12324 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>You have successfully " |
| 12325 | "joined the Waiting List for the\n" |
| 12326 | " <strong>%event_name%</strong> event at\n" |
| 12327 | " <strong>%event_location%</strong> on\n" |
| 12328 | " <strong>%event_start_date_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 12329 | " Thank you for choosing our company,<br><strong>%company_name" |
| 12330 | "%</strong>" |
| 12331 | msgstr "" |
| 12332 | "کاربر گرا� |
| 12333 | ی <strong>%customer_full_name%</strong>،<br><br>با � |
| 12334 | وفقیت به لیست " |
| 12335 | "انتظارِ\n" |
| 12336 | " رویداد <strong>%event_name%</strong> در\n" |
| 12337 | " <strong>%event_location%</strong> برای\n" |
| 12338 | " <strong>%event_start_date_time%</strong> پیوستید.<br><br>\n" |
| 12339 | " از انتخاب شرکت � |
| 12340 | ا سپاسگزاری� |
| 12341 | ،<br><strong>%company_name%</" |
| 12342 | "strong>" |
| 12343 | |
| 12344 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1269 |
| 12345 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1319 |
| 12346 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1479 |
| 12347 | msgid "%service_name% Waiting List joined" |
| 12348 | msgstr "%service_name% به لیست انتظار پیوست" |
| 12349 | |
| 12350 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1271 |
| 12351 | msgid "" |
| 12352 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>You have successfully " |
| 12353 | "joined the Waiting List for the\n" |
| 12354 | " <strong>%service_name%</strong> service at\n" |
| 12355 | " <strong>%location_address%</strong> on\n" |
| 12356 | " <strong>%appointment_date_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 12357 | " Thank you for choosing our company,<br><strong>%company_name" |
| 12358 | "%</strong>" |
| 12359 | msgstr "" |
| 12360 | "کاربر گرا� |
| 12361 | ی <strong>%customer_full_name%</strong>،<br><br>با � |
| 12362 | وفقیت به لیست " |
| 12363 | "انتظارِ\n" |
| 12364 | " سرویس <strong>%service_name%</strong> در\n" |
| 12365 | " <strong>%location_address%</strong> برای\n" |
| 12366 | " <strong>%appointment_date_time%</strong> پیوستید.<br><br>\n" |
| 12367 | " از انتخاب شرکت � |
| 12368 | ا سپاسگزاری� |
| 12369 | ،<br><strong>%company_name%</" |
| 12370 | "strong>" |
| 12371 | |
| 12372 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1296 |
| 12373 | msgid "" |
| 12374 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>A new attendee has been " |
| 12375 | "added to the waiting list for\n" |
| 12376 | " <strong>%event_name%</strong> Event at\n" |
| 12377 | " <strong>%event_location%</strong> on\n" |
| 12378 | " <strong>%event_start_date_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 12379 | " Thank you,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12380 | msgstr "" |
| 12381 | "سلا� |
| 12382 | <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>یک حاضر جدید به فهرست " |
| 12383 | "انتظار برای\n" |
| 12384 | " رویداد <strong>%event_name%</strong> در\n" |
| 12385 | " <strong>%event_location%</strong> در تاریخ\n" |
| 12386 | " <strong>%event_start_date_time%</strong> اضافه شد.<br><br>\n" |
| 12387 | " با تشکر،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12388 | |
| 12389 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1321 |
| 12390 | msgid "" |
| 12391 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>A new attendee has been " |
| 12392 | "added to the waiting list for\n" |
| 12393 | " <strong>%service_name%</strong> Service at\n" |
| 12394 | " <strong>%location_address%</strong> on\n" |
| 12395 | " <strong>%appointment_date_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 12396 | " Thank you,<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12397 | msgstr "" |
| 12398 | "سلا� |
| 12399 | <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>یک حاضر جدید به فهرست " |
| 12400 | "انتظار برای\n" |
| 12401 | " خد� |
| 12402 | ت <strong>%service_name%</strong> در\n" |
| 12403 | " <strong>%location_address%</strong> در تاریخ\n" |
| 12404 | " <strong>%appointment_date_time%</strong> اضافه شد.<br><br>\n" |
| 12405 | " با تشکر،<br><strong>%company_name%</strong>" |
| 12406 | |
| 12407 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1344 |
| 12408 | msgid "A Spot Just Opened Up for %service_name% " |
| 12409 | msgstr "یک نوبت خالی برای %service_name% باز شد " |
| 12410 | |
| 12411 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1346 |
| 12412 | msgid "" |
| 12413 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br> Good news! A spot has " |
| 12414 | "just become available for\n" |
| 12415 | " <strong>%service_name%</strong> on\n" |
| 12416 | " <strong>%appointment_date_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 12417 | " You’re on the waiting list, and now is your chance to " |
| 12418 | "confirm your booking before it’s taken by someone else.<br><br>\n" |
| 12419 | " <a href=\"%appointment_approve_url%\">Confirm My " |
| 12420 | "Appointment</a><br><br>\n" |
| 12421 | " Thank you for choosing our company,<br><strong>%company_name" |
| 12422 | "%</strong>" |
| 12423 | msgstr "" |
| 12424 | "سلا� |
| 12425 | <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br> خبر خوب! یک نوبت خالی " |
| 12426 | "به‌تازگی برای\n" |
| 12427 | " <strong>%service_name%</strong> در\n" |
| 12428 | " <strong>%appointment_date_time%</strong> در دسترس قرار " |
| 12429 | "گرفته است.<br><br>\n" |
| 12430 | " ش� |
| 12431 | ا در لیست انتظار هستید و اکنون فرصت دارید رزرو خود را " |
| 12432 | "تأیید کنید، پیش از آنکه شخص دیگری آن را رزرو کند.<br><br>\n" |
| 12433 | " <a href=\"%appointment_approve_url%\">تأیید نوبت � |
| 12434 | ن</" |
| 12435 | "a><br><br>\n" |
| 12436 | " از انتخاب شرکت � |
| 12437 | ا سپاسگزاری� |
| 12438 | ،<br><strong>%company_name%</" |
| 12439 | "strong>" |
| 12440 | |
| 12441 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1372 |
| 12442 | msgid "" |
| 12443 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 12444 | " \n" |
| 12445 | " You have successfully joined the Waiting List for the " |
| 12446 | "%event_name% event at %event_location% on %event_start_date_time%.\n" |
| 12447 | " Thank you for choosing our company,\n" |
| 12448 | " \n" |
| 12449 | " %company_name%" |
| 12450 | msgstr "" |
| 12451 | "سلا� |
| 12452 | %customer_full_name%،\n" |
| 12453 | " \n" |
| 12454 | " ش� |
| 12455 | ا با � |
| 12456 | وفقیت به لیست انتظار رویداد %event_name% در " |
| 12457 | "%event_location% در %event_start_date_time% پیوستید.\n" |
| 12458 | " از انتخاب شرکت � |
| 12459 | ا سپاسگزاری� |
| 12460 | ،\n" |
| 12461 | " \n" |
| 12462 | " %company_name%" |
| 12463 | |
| 12464 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1398 |
| 12465 | msgid "" |
| 12466 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 12467 | " \n" |
| 12468 | "You have successfully joined the Waiting List for the\n" |
| 12469 | "%service_name% service at %location_address% on %appointment_date_time%.\n" |
| 12470 | " \n" |
| 12471 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 12472 | "%company_name%" |
| 12473 | msgstr "" |
| 12474 | "سلا� |
| 12475 | %customer_full_name%،\n" |
| 12476 | " \n" |
| 12477 | "ش� |
| 12478 | ا با � |
| 12479 | وفقیت به لیست انتظار برای\n" |
| 12480 | "خد� |
| 12481 | ت %service_name% در %location_address% در تاریخ %appointment_date_time% " |
| 12482 | "پیوسته‌اید.\n" |
| 12483 | " \n" |
| 12484 | "از انتخاب شرکت � |
| 12485 | ا سپاسگزاری� |
| 12486 | ،\n" |
| 12487 | "%company_name%" |
| 12488 | |
| 12489 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1423 |
| 12490 | msgid "A Spot Just Opened Up for %service_name%" |
| 12491 | msgstr "برای %service_name% یک نوبت آزاد شد" |
| 12492 | |
| 12493 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1425 |
| 12494 | msgid "" |
| 12495 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 12496 | "\n" |
| 12497 | "Good news! A spot has just become available for\n" |
| 12498 | "%service_name% on %appointment_date_time%.\n" |
| 12499 | " \n" |
| 12500 | "You’re on the waiting list, and now is your chance to confirm your booking " |
| 12501 | "before it’s taken by someone else.\n" |
| 12502 | "<a href=\"%appointment_approve_url%\">Confirm My Appointment</a>\n" |
| 12503 | " \n" |
| 12504 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 12505 | "%company_name%" |
| 12506 | msgstr "" |
| 12507 | "سلا� |
| 12508 | %customer_full_name%،\n" |
| 12509 | "\n" |
| 12510 | "خبر خوب! یک ز� |
| 12511 | ان خالی به‌تازگی برای\n" |
| 12512 | "%service_name% در %appointment_date_time% در دسترس قرار گرفته است.\n" |
| 12513 | " \n" |
| 12514 | "ش� |
| 12515 | ا در لیست انتظار هستید و اکنون فرصت دارید پیش از اینکه توسط شخص دیگری رزرو " |
| 12516 | "شود، رزرو خود را تأیید کنید.\n" |
| 12517 | "<a href=\"%appointment_approve_url%\">تأیید قرار � |
| 12518 | لاقات � |
| 12519 | ن</a>\n" |
| 12520 | " \n" |
| 12521 | "از انتخاب شرکت � |
| 12522 | ا سپاسگزاری� |
| 12523 | ،\n" |
| 12524 | "%company_name%" |
| 12525 | |
| 12526 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1455 |
| 12527 | msgid "" |
| 12528 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 12529 | "\n" |
| 12530 | "A new attendee has been added to the waiting list for %event_name% Event at " |
| 12531 | "%event_location% on %event_start_date_time%.\n" |
| 12532 | "\n" |
| 12533 | "Thank you,\n" |
| 12534 | "%company_name%" |
| 12535 | msgstr "" |
| 12536 | "سلا� |
| 12537 | %employee_full_name%,\n" |
| 12538 | "\n" |
| 12539 | "یک حاضر جدید به فهرست انتظار برای رویداد %event_name% در %event_location% در " |
| 12540 | "تاریخ %event_start_date_time% اضافه شد.\n" |
| 12541 | "\n" |
| 12542 | "با تشکر،\n" |
| 12543 | "%company_name%" |
| 12544 | |
| 12545 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1481 |
| 12546 | msgid "" |
| 12547 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 12548 | " \n" |
| 12549 | "A new attendee has been added to the waiting list for %service_name% Service " |
| 12550 | "at %location_address% on %appointment_date_time%.\n" |
| 12551 | "\n" |
| 12552 | "Thank you,\n" |
| 12553 | "%company_name%" |
| 12554 | msgstr "" |
| 12555 | "سلا� |
| 12556 | %employee_full_name%,\n" |
| 12557 | " \n" |
| 12558 | "یک شرکت‌کننده جدید به لیست انتظارِ سرویس %service_name% در %location_address% " |
| 12559 | "برای %appointment_date_time% اضافه شد.\n" |
| 12560 | "\n" |
| 12561 | "با تشکر،\n" |
| 12562 | "%company_name%" |
| 12563 | |
| 12564 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1507 |
| 12565 | msgid "" |
| 12566 | "Dear %employee_full_name%,\n" |
| 12567 | "\n" |
| 12568 | "The %package_name% purchased by %customer_full_name% has been canceled." |
| 12569 | msgstr "" |
| 12570 | "سلا� |
| 12571 | %employee_full_name%،\n" |
| 12572 | "\n" |
| 12573 | "پکیج %package_name% که توسط %customer_full_name% خریداری شده بود، لغو شده " |
| 12574 | "است." |
| 12575 | |
| 12576 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1528 |
| 12577 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1575 |
| 12578 | msgid "Cart Purchase" |
| 12579 | msgstr "خرید از سبد خرید" |
| 12580 | |
| 12581 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1530 |
| 12582 | msgid "" |
| 12583 | "<p>Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,</p><p><br></p><p>Customer " |
| 12584 | "<strong>%customer_full_name%</strong> has successfully scheduled several " |
| 12585 | "appointments. The details about bookings are shown below.</p><p><br></p><p>" |
| 12586 | "%cart_appointments_details%</p><p><br></p><p>Thank you,</p><p><strong>" |
| 12587 | "%company_name%</strong></p>" |
| 12588 | msgstr "" |
| 12589 | "<p>سلا� |
| 12590 | <strong>%employee_full_name%</strong>،</p><p><br></p><p>� |
| 12591 | شتری " |
| 12592 | "<strong>%customer_full_name%</strong> با � |
| 12593 | وفقیت چندین قرار � |
| 12594 | لاقات را رزرو " |
| 12595 | "کرده است. جزئیات رزروها در ادا� |
| 12596 | ه آ� |
| 12597 | ده است.</p><p><br></p><p>" |
| 12598 | "%cart_appointments_details%</p><p><br></p><p>� |
| 12599 | تشکری� |
| 12600 | ،</p><p><strong>" |
| 12601 | "%company_name%</strong></p>" |
| 12602 | |
| 12603 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1551 |
| 12604 | msgid "" |
| 12605 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 12606 | "\n" |
| 12607 | "Customer %customer_full_name% has successfully scheduled several " |
| 12608 | "appointments.\n" |
| 12609 | "\n" |
| 12610 | "Thank you,\n" |
| 12611 | "%company_name%" |
| 12612 | msgstr "" |
| 12613 | "سلا� |
| 12614 | %employee_full_name%,\n" |
| 12615 | "\n" |
| 12616 | "� |
| 12617 | شتری %customer_full_name% چندین قرار � |
| 12618 | لاقات را با � |
| 12619 | وفقیت برنا� |
| 12620 | ه‌ریزی کرده " |
| 12621 | "است.\n" |
| 12622 | "\n" |
| 12623 | "با تشکر،\n" |
| 12624 | "%company_name%" |
| 12625 | |
| 12626 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1577 |
| 12627 | msgid "" |
| 12628 | "<p>Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,</p><p><br></p><p>You have " |
| 12629 | "successfully purchased several appointments. The details about your bookings " |
| 12630 | "are shown below.</p><p><br></p><p>%cart_appointments_details%.</p><p><br></" |
| 12631 | "p><p>Thank you for choosing our company,</p><p><strong>%company_name%</" |
| 12632 | "strong></p>" |
| 12633 | msgstr "" |
| 12634 | "<p>� |
| 12635 | شتری گرا� |
| 12636 | ی <strong>%customer_full_name%</strong>،</p><p><br></p><p>ش� |
| 12637 | ا " |
| 12638 | "با � |
| 12639 | وفقیت چندین قرار � |
| 12640 | لاقات را خریداری کرده‌اید. جزئیات رزروهای ش� |
| 12641 | ا در ادا� |
| 12642 | ه " |
| 12643 | "آ� |
| 12644 | ده است.</p><p><br></p><p>%cart_appointments_details%.</p><p><br></p><p>از " |
| 12645 | "انتخاب شرکت � |
| 12646 | ا سپاسگزاری� |
| 12647 | ،</p><p><strong>%company_name%</strong></p>" |
| 12648 | |
| 12649 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1598 |
| 12650 | msgid "" |
| 12651 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 12652 | "\n" |
| 12653 | "You have successfully scheduled several appointments.\n" |
| 12654 | "\n" |
| 12655 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 12656 | "%company_name%" |
| 12657 | msgstr "" |
| 12658 | "سلا� |
| 12659 | %customer_full_name%،\n" |
| 12660 | "\n" |
| 12661 | "ش� |
| 12662 | ا با � |
| 12663 | وفقیت چند نوبت را رزرو کرده‌اید.\n" |
| 12664 | "\n" |
| 12665 | "از انتخاب شرکت � |
| 12666 | ا سپاسگزاری� |
| 12667 | ،\n" |
| 12668 | "%company_name%" |
| 12669 | |
| 12670 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1843 |
| 12671 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1862 |
| 12672 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1883 |
| 12673 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1904 |
| 12674 | msgid "%service_name% Appointment Details Changed" |
| 12675 | msgstr "%service_name% جزئیات نوبت تغییر کرد" |
| 12676 | |
| 12677 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1845 |
| 12678 | msgid "" |
| 12679 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>Details of the " |
| 12680 | "appointment on <strong>%appointment_date_time%</strong> have changed: <br>\n" |
| 12681 | " <ul>\n" |
| 12682 | " <li>Employee: <strong>%employee_full_name%</" |
| 12683 | "strong></li>\n" |
| 12684 | " <li>Location: <strong>%location_name%</strong></" |
| 12685 | "li>\n" |
| 12686 | " <li>Extras: <strong>%service_extras%</strong></" |
| 12687 | "li>\n" |
| 12688 | " </ul><br>Thank you for choosing our company,<br>\n" |
| 12689 | " <strong>%company_name%</strong>" |
| 12690 | msgstr "" |
| 12691 | "� |
| 12692 | شتری گرا� |
| 12693 | ی <strong>%customer_full_name%</strong>،<br><br>جزئیات نوبت در " |
| 12694 | "<strong>%appointment_date_time%</strong> تغییر کرده است: <br>\n" |
| 12695 | " <ul>\n" |
| 12696 | " <li>کار� |
| 12697 | ند: <strong>%employee_full_name%</" |
| 12698 | "strong></li>\n" |
| 12699 | " <li>� |
| 12700 | کان: <strong>%location_name%</strong></li>\n" |
| 12701 | " <li>� |
| 12702 | وارد اضافی: <strong>%service_extras%</" |
| 12703 | "strong></li>\n" |
| 12704 | " </ul><br>از اینکه شرکت � |
| 12705 | ا را انتخاب کرده‌اید " |
| 12706 | "سپاسگزاری� |
| 12707 | ،<br>\n" |
| 12708 | " <strong>%company_name%</strong>" |
| 12709 | |
| 12710 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1864 |
| 12711 | msgid "" |
| 12712 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>Details of the appointment " |
| 12713 | "on <strong>%appointment_date_time%</strong> have changed:\n" |
| 12714 | " <br>\n" |
| 12715 | " <ul>\n" |
| 12716 | " <li>Customers: <strong>%customer_full_name%</" |
| 12717 | "strong></li>\n" |
| 12718 | " <li>Location: <strong>%location_name%</strong></" |
| 12719 | "li>\n" |
| 12720 | " <li>Extras: <strong>%service_extras%</strong></" |
| 12721 | "li>\n" |
| 12722 | " <li>Employee: <strong>%assigned_employee_name%</" |
| 12723 | "strong></li>\n" |
| 12724 | " </ul><br>Thank you,<br>\n" |
| 12725 | " <strong>%company_name%</strong>" |
| 12726 | msgstr "" |
| 12727 | "سلا� |
| 12728 | <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>جزئیات نوبت در <strong>" |
| 12729 | "%appointment_date_time%</strong> به‌روزرسانی شده است:\n" |
| 12730 | " <br>\n" |
| 12731 | " <ul>\n" |
| 12732 | " <li>� |
| 12733 | شتریان: <strong>%customer_full_name%</" |
| 12734 | "strong></li>\n" |
| 12735 | " <li>� |
| 12736 | کان: <strong>%location_name%</strong></li>\n" |
| 12737 | " <li>افزودنی‌ها: <strong>%service_extras%</" |
| 12738 | "strong></li>\n" |
| 12739 | " <li>کار� |
| 12740 | ند: <strong>%assigned_employee_name%</" |
| 12741 | "strong></li>\n" |
| 12742 | " </ul><br>با تشکر،<br>\n" |
| 12743 | " <strong>%company_name%</strong>" |
| 12744 | |
| 12745 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1885 |
| 12746 | msgid "" |
| 12747 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 12748 | "\n" |
| 12749 | "Details of the appointment on %appointment_date_time% have changed:\n" |
| 12750 | " Employee: %employee_full_name%\n" |
| 12751 | " Location: %location_name%\n" |
| 12752 | " Extras: %service_extras%\n" |
| 12753 | " \n" |
| 12754 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 12755 | "%company_name%" |
| 12756 | msgstr "" |
| 12757 | "سلا� |
| 12758 | %customer_full_name%،\n" |
| 12759 | "\n" |
| 12760 | "اطلاعات قرار � |
| 12761 | لاقات در %appointment_date_time% تغییر کرده است:\n" |
| 12762 | " کار� |
| 12763 | ند: %employee_full_name%\n" |
| 12764 | " � |
| 12765 | کان: %location_name%\n" |
| 12766 | " خد� |
| 12767 | ات اضافی: %service_extras%\n" |
| 12768 | " \n" |
| 12769 | "از انتخاب شرکت � |
| 12770 | ا سپاسگزاری� |
| 12771 | ،\n" |
| 12772 | "%company_name%" |
| 12773 | |
| 12774 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1906 |
| 12775 | msgid "" |
| 12776 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 12777 | " \n" |
| 12778 | "Details of the appointment on %appointment_date_time% have changed:\n" |
| 12779 | " Customers: %customer_full_name%,\n" |
| 12780 | " Location: %location_name%,\n" |
| 12781 | " Extras: %service_extras%,\n" |
| 12782 | " Employee: %assigned_employee_name%\n" |
| 12783 | " \n" |
| 12784 | "Thank you,\n" |
| 12785 | "%company_name%" |
| 12786 | msgstr "" |
| 12787 | "سلا� |
| 12788 | %employee_full_name%,\n" |
| 12789 | " \n" |
| 12790 | "جزئیات قرار � |
| 12791 | لاقات در %appointment_date_time% تغییر کرده است:\n" |
| 12792 | " � |
| 12793 | شتریان: %customer_full_name%,\n" |
| 12794 | " � |
| 12795 | کان: %location_name%,\n" |
| 12796 | " افزودنی‌ها: %service_extras%,\n" |
| 12797 | " کار� |
| 12798 | ند: %assigned_employee_name%\n" |
| 12799 | " \n" |
| 12800 | "با تشکر،\n" |
| 12801 | "%company_name%" |
| 12802 | |
| 12803 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1963 |
| 12804 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1981 |
| 12805 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1999 |
| 12806 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:2019 |
| 12807 | msgid "%event_name% Event Details Changed" |
| 12808 | msgstr "%event_name% جزئیات رویداد تغییر کرد" |
| 12809 | |
| 12810 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1965 |
| 12811 | msgid "" |
| 12812 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>Details of the event on " |
| 12813 | "<strong>%event_start_date_time%</strong> have changed:\n" |
| 12814 | " <ul>\n" |
| 12815 | " <li>Organizer: <strong>%employee_full_name%</" |
| 12816 | "strong></li>\n" |
| 12817 | " <li>Location: <strong>%location_name%</strong></li>\n" |
| 12818 | " </ul><br>Thank you for choosing our company, <br>\n" |
| 12819 | " <strong>%company_name%</strong>" |
| 12820 | msgstr "" |
| 12821 | "� |
| 12822 | شتری گرا� |
| 12823 | ی <strong>%customer_full_name%</strong>،<br><br>جزئیات رویدادِ " |
| 12824 | "<strong>%event_start_date_time%</strong> تغییر کرده است:\n" |
| 12825 | " <ul>\n" |
| 12826 | " <li>برگزارکننده: <strong>%employee_full_name%</" |
| 12827 | "strong></li>\n" |
| 12828 | " <li>� |
| 12829 | کان: <strong>%location_name%</strong></li>\n" |
| 12830 | " </ul><br>از اینکه شرکت � |
| 12831 | ا را انتخاب کرده‌اید سپاسگزاری� |
| 12832 | ، " |
| 12833 | "<br>\n" |
| 12834 | " <strong>%company_name%</strong>" |
| 12835 | |
| 12836 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:1983 |
| 12837 | msgid "" |
| 12838 | "Hi <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>Details of the event on " |
| 12839 | "<strong>%event_start_date_time%</strong> have changed:\n" |
| 12840 | " <ul>\n" |
| 12841 | " <li>Description: <strong>%event_description%</" |
| 12842 | "strong></li>\n" |
| 12843 | " <li>Location: <strong>%location_name%</strong></" |
| 12844 | "li> \n" |
| 12845 | " </ul><br>Thank you, <br>\n" |
| 12846 | " <strong>%company_name%</strong>" |
| 12847 | msgstr "" |
| 12848 | "سلا� |
| 12849 | <strong>%employee_full_name%</strong>,<br><br>جزئیات رویداد در <strong>" |
| 12850 | "%event_start_date_time%</strong> به‌روزرسانی شده است:\n" |
| 12851 | " <ul>\n" |
| 12852 | " <li>توضیحات: <strong>%event_description%</" |
| 12853 | "strong></li>\n" |
| 12854 | " <li>� |
| 12855 | کان: <strong>%location_name%</strong></" |
| 12856 | "li> \n" |
| 12857 | " </ul><br>با تشکر، <br>\n" |
| 12858 | " <strong>%company_name%</strong>" |
| 12859 | |
| 12860 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:2001 |
| 12861 | msgid "" |
| 12862 | "Dear %customer_full_name%,\n" |
| 12863 | " \n" |
| 12864 | "Details of the event on %event_start_date_time% have changed:\n" |
| 12865 | " Organizer: %employee_full_name%\n" |
| 12866 | " Location: %location_name%\n" |
| 12867 | "\n" |
| 12868 | "Thank you for choosing our company,\n" |
| 12869 | "%company_name%" |
| 12870 | msgstr "" |
| 12871 | "سلا� |
| 12872 | %customer_full_name%،\n" |
| 12873 | " \n" |
| 12874 | "جزئیات رویداد در %event_start_date_time% تغییر کرده است:\n" |
| 12875 | " برگزارکننده: %employee_full_name%\n" |
| 12876 | " � |
| 12877 | کان: %location_name%\n" |
| 12878 | "\n" |
| 12879 | "از انتخاب شرکت � |
| 12880 | ا سپاسگزاری� |
| 12881 | ،\n" |
| 12882 | "%company_name%" |
| 12883 | |
| 12884 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:2021 |
| 12885 | msgid "" |
| 12886 | "Hi %employee_full_name%,\n" |
| 12887 | " \n" |
| 12888 | "Details of the event on %event_start_date_time% have changed:\n" |
| 12889 | " Description: %event_description%, \n" |
| 12890 | " Location: %location_name%\n" |
| 12891 | "\n" |
| 12892 | "Thank you,\n" |
| 12893 | "%company_name%" |
| 12894 | msgstr "" |
| 12895 | "سلا� |
| 12896 | %employee_full_name%,\n" |
| 12897 | " \n" |
| 12898 | "جزئیات رویداد در %event_start_date_time% تغییر کرده است:\n" |
| 12899 | " توضیحات: %event_description%, \n" |
| 12900 | " � |
| 12901 | کان: %location_name%\n" |
| 12902 | "\n" |
| 12903 | "با تشکر،\n" |
| 12904 | "%company_name%" |
| 12905 | |
| 12906 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:2075 |
| 12907 | msgid "Booking Invoice" |
| 12908 | msgstr "فاکتور رزرو" |
| 12909 | |
| 12910 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:2077 |
| 12911 | msgid "" |
| 12912 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>Please find the attached " |
| 12913 | "invoice for your reference. If you have any questions, feel free to contact " |
| 12914 | "us.\n" |
| 12915 | " <br><br>Thank you for choosing our company, <br>\n" |
| 12916 | " <strong>%company_name%</strong>" |
| 12917 | msgstr "" |
| 12918 | "� |
| 12919 | شتری گرا� |
| 12920 | ی <strong>%customer_full_name%</strong>،<br><br>لطفاً فاکتور " |
| 12921 | "پیوست‌شده را برای اطلاع ش� |
| 12922 | ا � |
| 12923 | شاهده کنید. اگر پرسشی دارید، با خیال راحت با � |
| 12924 | ا " |
| 12925 | "ت� |
| 12926 | اس بگیرید.\n" |
| 12927 | " <br><br>از اینکه شرکت � |
| 12928 | ا را انتخاب کرده‌اید سپاسگزاری� |
| 12929 | ، " |
| 12930 | "<br>\n" |
| 12931 | " <strong>%company_name%</strong>" |
| 12932 | |
| 12933 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:2099 |
| 12934 | msgid "E-Ticket for %event_name%" |
| 12935 | msgstr "بلیط الکترونیکی برای %event_name%" |
| 12936 | |
| 12937 | #: src/Infrastructure/WP/Translations/NotificationsStrings.php:2101 |
| 12938 | msgid "" |
| 12939 | "Dear <strong>%customer_full_name%</strong>,<br><br>\n" |
| 12940 | " Thank you for registering for \n" |
| 12941 | " <strong>%event_name%</strong> on \n" |
| 12942 | " <strong>%event_start_date_time%</strong>.<br><br>\n" |
| 12943 | " Please save the following E-Ticket on your mobile phone and " |
| 12944 | "present it upon arrival.<br><br>\n" |
| 12945 | " We are waiting for you at <strong>%event_location%</strong>." |
| 12946 | "<br><br>\n" |
| 12947 | " Thank you for choosing our company,<br><strong>%company_name" |
| 12948 | "%</strong>" |
| 12949 | msgstr "" |
| 12950 | "� |
| 12951 | شتری گرا� |
| 12952 | ی <strong>%customer_full_name%</strong>،<br><br>\n" |
| 12953 | " از ثبت‌نا� |
| 12954 | ش� |
| 12955 | ا برای \n" |
| 12956 | " <strong>%event_name%</strong> در \n" |
| 12957 | " <strong>%event_start_date_time%</strong> سپاسگزاری� |
| 12958 | ." |
| 12959 | "<br><br>\n" |
| 12960 | " لطفاً بلیت الکترونیکی زیر را در تلفن ه� |
| 12961 | راه خود ذخیره کنید و " |
| 12962 | "هنگا� |
| 12963 | ورود ارائه دهید.<br><br>\n" |
| 12964 | " در <strong>%event_location%</strong> � |
| 12965 | نتظر ش� |
| 12966 | ا هستی� |
| 12967 | ." |
| 12968 | "<br><br>\n" |
| 12969 | " از اینکه شرکت � |
| 12970 | ا را انتخاب کرده‌اید سپاسگزاری� |
| 12971 | ،<br><strong>" |
| 12972 | "%company_name%</strong>" |
| 12973 | |
| 12974 | #~ msgid "\"Book now\" Button Type" |
| 12975 | #~ msgstr "نوع دک� |
| 12976 | ه "رزرو کن"" |
| 12977 | |
| 12978 | #~ msgid "\"Go back\" Button Type" |
| 12979 | #~ msgstr "نوع دک� |
| 12980 | ه "بازگشت"" |
| 12981 | |
| 12982 | #~ msgid "\"I'm not a robot\" checkbox" |
| 12983 | #~ msgstr "کادر انتخاب «� |
| 12984 | ن ربات نیست� |
| 12985 | »" |
| 12986 | |
| 12987 | #~ msgid "\"Paying now\" Button Type" |
| 12988 | #~ msgstr "نوع دک� |
| 12989 | ه پنل" |
| 12990 | |
| 12991 | #~ msgid "\"Payment Method\" View" |
| 12992 | #~ msgstr "� |
| 12993 | شاهده 'روش پرداخت'" |
| 12994 | |
| 12995 | #, php-format |
| 12996 | #~ msgid "%1$s, %2$s, was canceled." |
| 12997 | #~ msgstr "%1$s, %2$s, لغو شد." |
| 12998 | |
| 12999 | #, php-format |
| 13000 | #~ msgid "%1$s, %2$s, was rejected." |
| 13001 | #~ msgstr "%1$s, %2$s, رد شد." |
| 13002 | |
| 13003 | #, php-format |
| 13004 | #~ msgid "%1$s booked %2$s at %3$s." |
| 13005 | #~ msgstr "%1$s %2$s را در %3$s رزرو کرد." |
| 13006 | |
| 13007 | #, php-format |
| 13008 | #~ msgid "%1$s on %2$s had a status change." |
| 13009 | #~ msgstr "%1$s در %2$s وضعیتش تغییر کرد." |
| 13010 | |
| 13011 | #, php-format |
| 13012 | #~ msgid "%1$s on %2$s was updated." |
| 13013 | #~ msgstr "%1$s در %2$s به‌روزرسانی شد." |
| 13014 | |
| 13015 | #~ msgid "'Book another' button style" |
| 13016 | #~ msgstr "سبک دک� |
| 13017 | ه «رزرو یک � |
| 13018 | ورد دیگر»" |
| 13019 | |
| 13020 | #~ msgid "" |
| 13021 | #~ "'Booking Date and Time' sets the limit based on when the booking is made, " |
| 13022 | #~ "regardless of the appointment date. 'Appointment Date and Time' sets the " |
| 13023 | #~ "limit based on the scheduled appointment itself." |
| 13024 | #~ msgstr "" |
| 13025 | #~ "«تاریخ و ز� |
| 13026 | ان رزرو» � |
| 13027 | حدودیت را بر اساس ز� |
| 13028 | ان انجا� |
| 13029 | رزرو تعیین � |
| 13030 | ی‌کند، بدون " |
| 13031 | #~ "توجه به تاریخ قرار. «تاریخ و ز� |
| 13032 | ان قرار» � |
| 13033 | حدودیت را بر اساس خود قرار " |
| 13034 | #~ "برنا� |
| 13035 | ه‌ریزی‌شده تعیین � |
| 13036 | ی‌کند." |
| 13037 | |
| 13038 | #~ msgid "'Bringing anyone with you' popup" |
| 13039 | #~ msgstr "پنجره «هر کسی را با خود بیاورید»" |
| 13040 | |
| 13041 | #~ msgid "'Cancel' button style" |
| 13042 | #~ msgstr "سبک دک� |
| 13043 | ه «لغو»" |
| 13044 | |
| 13045 | #~ msgid "'Change password' button style" |
| 13046 | #~ msgstr "سبک دک� |
| 13047 | ه «تغییر ر� |
| 13048 | ز عبور»" |
| 13049 | |
| 13050 | #~ msgid "'Confirm' button style" |
| 13051 | #~ msgstr "سبک دک� |
| 13052 | ه «تایید»" |
| 13053 | |
| 13054 | #~ msgid "'Delete' button style" |
| 13055 | #~ msgstr "سبک دک� |
| 13056 | ه «حذف»" |
| 13057 | |
| 13058 | #~ msgid "'Join waiting list' button style" |
| 13059 | #~ msgstr "سبک دک� |
| 13060 | ه «به لیست انتظار بپیوندید»" |
| 13061 | |
| 13062 | #~ msgid "'New Event' button style" |
| 13063 | #~ msgstr "سبک دک� |
| 13064 | ه «رویداد جدید»" |
| 13065 | |
| 13066 | #~ msgid "'New appointment' button style" |
| 13067 | #~ msgstr "سبک دک� |
| 13068 | ه «قرار � |
| 13069 | لاقات جدید»" |
| 13070 | |
| 13071 | #~ msgid "'Save changes' button style" |
| 13072 | #~ msgstr "سبک دک� |
| 13073 | ه «ذخیره تغییرات»" |
| 13074 | |
| 13075 | #~ msgid "'Scan e-ticket' button" |
| 13076 | #~ msgstr "دک� |
| 13077 | ه «اسکن بلیط الکترونیکی»" |
| 13078 | |
| 13079 | #~ msgid "'Send' button style" |
| 13080 | #~ msgstr "سبک دک� |
| 13081 | ه «ارسال»" |
| 13082 | |
| 13083 | #~ msgid "'Set password' button style" |
| 13084 | #~ msgstr "سبک دک� |
| 13085 | ه «تنظی� |
| 13086 | ر� |
| 13087 | ز عبور»" |
| 13088 | |
| 13089 | #~ msgid "'Sign in' button style" |
| 13090 | #~ msgstr "سبک دک� |
| 13091 | ه «ورود»" |
| 13092 | |
| 13093 | #~ msgid "'View employee' button style" |
| 13094 | #~ msgstr "سبک دک� |
| 13095 | ه «� |
| 13096 | شاهده کار� |
| 13097 | ند»" |
| 13098 | |
| 13099 | #~ msgid "'View in package' button" |
| 13100 | #~ msgstr "دک� |
| 13101 | ه «� |
| 13102 | شاهده در بسته»" |
| 13103 | |
| 13104 | #~ msgid "+{count} more" |
| 13105 | #~ msgstr "+{count} بیشتر" |
| 13106 | |
| 13107 | #~ msgid "1/1 width" |
| 13108 | #~ msgstr "عرض ۱/۱" |
| 13109 | |
| 13110 | #~ msgid "1/2 width" |
| 13111 | #~ msgstr "عرض ۱/۲" |
| 13112 | |
| 13113 | #~ msgid "1 day" |
| 13114 | #~ msgstr "۱ روز" |
| 13115 | |
| 13116 | #~ msgid "1 week" |
| 13117 | #~ msgstr "۱ هفته" |
| 13118 | |
| 13119 | #~ msgid "2 days" |
| 13120 | #~ msgstr "۲ روز" |
| 13121 | |
| 13122 | #~ msgid "2 weeks" |
| 13123 | #~ msgstr "۲ هفته" |
| 13124 | |
| 13125 | #~ msgid "2 years" |
| 13126 | #~ msgstr "سال ها" |
| 13127 | |
| 13128 | #~ msgid "3 days" |
| 13129 | #~ msgstr "۳ روز" |
| 13130 | |
| 13131 | #~ msgid "3 months" |
| 13132 | #~ msgstr "۳ � |
| 13133 | اه" |
| 13134 | |
| 13135 | #~ msgid "3 weeks" |
| 13136 | #~ msgstr "۳ هفته" |
| 13137 | |
| 13138 | #~ msgid "3 years" |
| 13139 | #~ msgstr "سال ها" |
| 13140 | |
| 13141 | #~ msgid "4 days" |
| 13142 | #~ msgstr "۴ روز" |
| 13143 | |
| 13144 | #~ msgid "4 weeks" |
| 13145 | #~ msgstr "۴ هفته" |
| 13146 | |
| 13147 | #~ msgid "5 days" |
| 13148 | #~ msgstr "۵ روز" |
| 13149 | |
| 13150 | #~ msgid "6 days" |
| 13151 | #~ msgstr "۶ روز" |
| 13152 | |
| 13153 | #~ msgid "6 months" |
| 13154 | #~ msgstr "۶ � |
| 13155 | اه" |
| 13156 | |
| 13157 | #~ msgid "" |
| 13158 | #~ "<p>The <strong>Amelia</strong> plugin requires PHP version 5.5 or greater." |
| 13159 | #~ "</p>" |
| 13160 | #~ msgstr "" |
| 13161 | #~ "<p>افزونه <strong>Amelia</strong> به PHP نسخه 5.5 یا بالاتر نیاز دارد.</p>" |
| 13162 | |
| 13163 | #~ msgid "API Key" |
| 13164 | #~ msgstr "کلید API" |
| 13165 | |
| 13166 | #~ msgid "API Key copied to clipboard." |
| 13167 | #~ msgstr "کلید API به کلیپ‌بورد کپی شد." |
| 13168 | |
| 13169 | #~ msgid "API setup" |
| 13170 | #~ msgstr "تنظی� |
| 13171 | API" |
| 13172 | |
| 13173 | #~ msgid "" |
| 13174 | #~ "A percentage deposit is calculated based on the total booking price. A " |
| 13175 | #~ "fixed amount can either be multiplied by the number of people or applied " |
| 13176 | #~ "as a single total amount." |
| 13177 | #~ msgstr "" |
| 13178 | #~ "سپرده درصدی بر اساس قی� |
| 13179 | ت کل رزرو � |
| 13180 | حاسبه � |
| 13181 | ی‌شود. یک � |
| 13182 | بلغ ثابت � |
| 13183 | ی‌تواند به " |
| 13184 | #~ "تعداد افراد ضرب شود یا به عنوان یک � |
| 13185 | بلغ کل اع� |
| 13186 | ال شود." |
| 13187 | |
| 13188 | #~ msgid "A server error occurred. Please try again later." |
| 13189 | #~ msgstr "خطای سرور رخ داده است. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید." |
| 13190 | |
| 13191 | #~ msgid "About Package" |
| 13192 | #~ msgstr "درباره پکیج" |
| 13193 | |
| 13194 | #~ msgid "About package" |
| 13195 | #~ msgstr "درباره بسته" |
| 13196 | |
| 13197 | #~ msgid "About this Event" |
| 13198 | #~ msgstr "درباره این رویداد" |
| 13199 | |
| 13200 | #~ msgid "About this event" |
| 13201 | #~ msgstr "درباره این رویداد" |
| 13202 | |
| 13203 | #~ msgid "Access link" |
| 13204 | #~ msgstr "لینک دسترسی" |
| 13205 | |
| 13206 | #~ msgid "Access link success" |
| 13207 | #~ msgstr "� |
| 13208 | وفقیت در دسترسی به لینک" |
| 13209 | |
| 13210 | #~ msgid "Action" |
| 13211 | #~ msgstr "ع� |
| 13212 | ل" |
| 13213 | |
| 13214 | #~ msgid "Action-based notification" |
| 13215 | #~ msgstr "اعلان بر اساس اقدا� |
| 13216 | " |
| 13217 | |
| 13218 | #~ msgid "Activated with Envato" |
| 13219 | #~ msgstr "با Envato فعال شد" |
| 13220 | |
| 13221 | #~ msgid "Active" |
| 13222 | #~ msgstr "فعال" |
| 13223 | |
| 13224 | #~ msgid "Add Attendee" |
| 13225 | #~ msgstr "اضافه کردن شرکت کننده" |
| 13226 | |
| 13227 | #~ msgid "Add Break" |
| 13228 | #~ msgstr "استراحت را اضافه کنید" |
| 13229 | |
| 13230 | #~ msgid "Add Coupon" |
| 13231 | #~ msgstr "اضافه کردن کدتخفیف" |
| 13232 | |
| 13233 | #~ msgid "Add Customer" |
| 13234 | #~ msgstr "اضافه کردن � |
| 13235 | شتری" |
| 13236 | |
| 13237 | #~ msgid "Add Date Range" |
| 13238 | #~ msgstr "اضافه کردن � |
| 13239 | حدوده تاریخ" |
| 13240 | |
| 13241 | #~ msgid "Add Day Off" |
| 13242 | #~ msgstr "اضافه کردن روز تعطیل" |
| 13243 | |
| 13244 | #~ msgid "Add Period" |
| 13245 | #~ msgstr "اضافه کردن بازه" |
| 13246 | |
| 13247 | #~ msgid "Add Pricing Category" |
| 13248 | #~ msgstr "اضافه کردن دسته بندی قی� |
| 13249 | ت گذاری" |
| 13250 | |
| 13251 | #~ msgid "Add Special Day" |
| 13252 | #~ msgstr "روز ویژه را اضافه کنید" |
| 13253 | |
| 13254 | #~ msgid "Add Stripe address fields" |
| 13255 | #~ msgstr "فیلدهای آدرس Stripe را اضافه کنید" |
| 13256 | |
| 13257 | #~ msgid "Add Webhook" |
| 13258 | #~ msgstr "افزودن وب‌هوک" |
| 13259 | |
| 13260 | #~ msgid "" |
| 13261 | #~ "Add a redirect URL for cases when a customer attempts to book a time slot " |
| 13262 | #~ "that has already been taken." |
| 13263 | #~ msgstr "" |
| 13264 | #~ "افزودن یک URL هدایت � |
| 13265 | جدد برای � |
| 13266 | واقعی که � |
| 13267 | شتری تلاش � |
| 13268 | ی‌کند ز� |
| 13269 | انی را رزرو " |
| 13270 | #~ "کند که قبلاً گرفته شده است." |
| 13271 | |
| 13272 | #~ msgid "Add another account" |
| 13273 | #~ msgstr "افزودن حساب کاربری دیگر" |
| 13274 | |
| 13275 | #~ msgid "Add calendar" |
| 13276 | #~ msgstr "افزودن تقوی� |
| 13277 | " |
| 13278 | |
| 13279 | #~ msgid "Add date range" |
| 13280 | #~ msgstr "اضافه کردن � |
| 13281 | حدوده تاریخ" |
| 13282 | |
| 13283 | #~ msgid "Add day(s)" |
| 13284 | #~ msgstr "اضافه کردن روز(ها)" |
| 13285 | |
| 13286 | #~ msgid "Add duration" |
| 13287 | #~ msgstr "اضافه کردن � |
| 13288 | دت ز� |
| 13289 | ان" |
| 13290 | |
| 13291 | #~ msgid "Add extra" |
| 13292 | #~ msgstr "اضافه کردن اضافات" |
| 13293 | |
| 13294 | #~ msgid "Add more Appointments" |
| 13295 | #~ msgstr "اضافه کردن قرارهای � |
| 13296 | لاقات" |
| 13297 | |
| 13298 | #~ msgid "Add more appointments" |
| 13299 | #~ msgstr "قرار � |
| 13300 | لاقات‌های بیشتری اضافه کنید" |
| 13301 | |
| 13302 | #~ msgid "Add option" |
| 13303 | #~ msgstr "افزودن گزینه" |
| 13304 | |
| 13305 | #~ msgid "Add package" |
| 13306 | #~ msgstr "بسته را اضافه کنید" |
| 13307 | |
| 13308 | #~ msgid "Add rule" |
| 13309 | #~ msgstr "افزودن قانون" |
| 13310 | |
| 13311 | #~ msgid "Add tracking" |
| 13312 | #~ msgstr "افزودن ردیابی" |
| 13313 | |
| 13314 | #~ msgid "Additional information" |
| 13315 | #~ msgstr "اطلاعات تک� |
| 13316 | یلی" |
| 13317 | |
| 13318 | #~ msgid "" |
| 13319 | #~ "After account activation, subscribers will be created as customers in " |
| 13320 | #~ "Amelia " |
| 13321 | #~ msgstr "پس از فعالسازی حساب، � |
| 13322 | شترکین به‌عنوان � |
| 13323 | شتری در آ� |
| 13324 | لیا ایجاد خواهند شد" |
| 13325 | |
| 13326 | #~ msgid "Alert content" |
| 13327 | #~ msgstr "� |
| 13328 | حتوای هشدار" |
| 13329 | |
| 13330 | #~ msgid "Alert message" |
| 13331 | #~ msgstr "پیا� |
| 13332 | هشدار" |
| 13333 | |
| 13334 | #~ msgid "All appointments are selected" |
| 13335 | #~ msgstr "ه� |
| 13336 | ه قرارهای � |
| 13337 | لاقات انتخاب شده اند" |
| 13338 | |
| 13339 | #~ msgid "All appointments will be selected later" |
| 13340 | #~ msgstr "ه� |
| 13341 | ه قرار � |
| 13342 | لاقات ها بعدا انتخاب خواهند شد" |
| 13343 | |
| 13344 | #~ msgid "All bookings" |
| 13345 | #~ msgstr "� |
| 13346 | یانگین رزرو" |
| 13347 | |
| 13348 | #~ msgid "All customers" |
| 13349 | #~ msgstr "ت� |
| 13350 | ا� |
| 13351 | � |
| 13352 | شتریان" |
| 13353 | |
| 13354 | #~ msgid "All employees" |
| 13355 | #~ msgstr "ت� |
| 13356 | ا� |
| 13357 | � |
| 13358 | شاوران" |
| 13359 | |
| 13360 | #~ msgid "All extras" |
| 13361 | #~ msgstr "ه� |
| 13362 | ه اضافات" |
| 13363 | |
| 13364 | #~ msgid "All locations" |
| 13365 | #~ msgstr "ه� |
| 13366 | ه � |
| 13367 | کان‌ها" |
| 13368 | |
| 13369 | #~ msgid "All packages" |
| 13370 | #~ msgstr "ه� |
| 13371 | ه بسته‌ها" |
| 13372 | |
| 13373 | #~ msgid "All services are booked separately" |
| 13374 | #~ msgstr "کلیه خد� |
| 13375 | ات به صورت جداگانه رزرو � |
| 13376 | ی شود" |
| 13377 | |
| 13378 | #~ msgid "All services are booked separately." |
| 13379 | #~ msgstr "کلیه خد� |
| 13380 | ات به صورت جداگانه رزرو � |
| 13381 | ی شود." |
| 13382 | |
| 13383 | #~ msgid "All tickets have already been scanned" |
| 13384 | #~ msgstr "ه� |
| 13385 | ه بلیت‌ها قبلاً اسکن شده‌اند" |
| 13386 | |
| 13387 | #~ msgid "Allow booking without a prior login" |
| 13388 | #~ msgstr "اجازه رزرو بدون ورود به سیست� |
| 13389 | قبلی" |
| 13390 | |
| 13391 | #~ msgid "Allow bringing more people" |
| 13392 | #~ msgstr "اجازه آوردن افراد بیشتری را بدهید" |
| 13393 | |
| 13394 | #~ msgid "Allow customers to choose employee on the customer panel" |
| 13395 | #~ msgstr "به � |
| 13396 | شتریان اجازه دهید کل � |
| 13397 | بلغ رویداد را پرداخت کنند" |
| 13398 | |
| 13399 | #~ msgid "Allow customers to pay full amount" |
| 13400 | #~ msgstr "اجازه دهید � |
| 13401 | شتریان � |
| 13402 | بلغ کا� |
| 13403 | ل را پرداخت کنند" |
| 13404 | |
| 13405 | #~ msgid "Allow customers to pay total appointment amount" |
| 13406 | #~ msgstr "به � |
| 13407 | شتریان اجازه دهید کل � |
| 13408 | بلغ قرار � |
| 13409 | لاقات را پرداخت کنند" |
| 13410 | |
| 13411 | #~ msgid "Allow customers to pay total event amount" |
| 13412 | #~ msgstr "به � |
| 13413 | شتریان اجازه دهید کل � |
| 13414 | بلغ رویداد را پرداخت کنند" |
| 13415 | |
| 13416 | #~ msgid "Allow payment via Payment Link" |
| 13417 | #~ msgstr "اجازه پرداخت از طریق لینک پرداخت را بدهید" |
| 13418 | |
| 13419 | #~ msgid "Allow the same customer to book more than once" |
| 13420 | #~ msgstr "به ه� |
| 13421 | ان � |
| 13422 | شتری اجازه دهید بیش از یک بار رزرو کند" |
| 13423 | |
| 13424 | #~ msgid "Alpha sender ID can't be empty" |
| 13425 | #~ msgstr "شناسه فرستنده آلفا ن� |
| 13426 | ی‌تواند خالی باشد" |
| 13427 | |
| 13428 | #~ msgid "Already Paid" |
| 13429 | #~ msgstr "قبلاً پرداخت‌شده" |
| 13430 | |
| 13431 | #~ msgid "Also cancel and delete future events" |
| 13432 | #~ msgstr "ه� |
| 13433 | چنین رویدادهای آینده را لغو و حذف کنید" |
| 13434 | |
| 13435 | #~ msgid "Also cancel future events" |
| 13436 | #~ msgstr "ه� |
| 13437 | چنین رویدادهای آینده را لغو کنید" |
| 13438 | |
| 13439 | #~ msgid "Also delete future events" |
| 13440 | #~ msgstr "ه� |
| 13441 | چنین رویدادهای آینده را حذف کنید" |
| 13442 | |
| 13443 | #~ msgid "Also open future events" |
| 13444 | #~ msgstr "ه� |
| 13445 | چنین رویدادهای آینده را باز کنید" |
| 13446 | |
| 13447 | #~ msgid "Amelia - Search view" |
| 13448 | #~ msgstr "آ� |
| 13449 | لیا - ن� |
| 13450 | ای جستجو" |
| 13451 | |
| 13452 | #~ msgid "Amelia Add to calendar page" |
| 13453 | #~ msgstr "آ� |
| 13454 | لیا افزودن به صفحه تقوی� |
| 13455 | " |
| 13456 | |
| 13457 | #~ msgid "Amelia Profile Settings" |
| 13458 | #~ msgstr "تنظی� |
| 13459 | ات پروفایل آ� |
| 13460 | لیا" |
| 13461 | |
| 13462 | #~ msgid "Amelia Users Settings" |
| 13463 | #~ msgstr "تنظی� |
| 13464 | ات کاربران آ� |
| 13465 | لیا" |
| 13466 | |
| 13467 | #~ msgid "An email with details of your booking has been sent to you." |
| 13468 | #~ msgstr "یک ای� |
| 13469 | یل با جزئیات رزرو ش� |
| 13470 | ا برای ش� |
| 13471 | ا ارسال شده است." |
| 13472 | |
| 13473 | #~ msgid "Any" |
| 13474 | #~ msgstr "هر" |
| 13475 | |
| 13476 | #~ msgid "Any Employee" |
| 13477 | #~ msgstr "هر � |
| 13478 | شاوری" |
| 13479 | |
| 13480 | #~ msgid "Any Employee Option Visibility:" |
| 13481 | #~ msgstr "� |
| 13482 | شاهده ویژگی هر � |
| 13483 | شاور:" |
| 13484 | |
| 13485 | #~ msgid "Any Location" |
| 13486 | #~ msgstr "هر � |
| 13487 | وقعیت" |
| 13488 | |
| 13489 | #~ msgid "Apple" |
| 13490 | #~ msgstr "اپل" |
| 13491 | |
| 13492 | #~ msgid "Apple Calendar (Personal)" |
| 13493 | #~ msgstr "تقوی� |
| 13494 | اپل (شخصی)" |
| 13495 | |
| 13496 | #~ msgid "Apple Calendar setup" |
| 13497 | #~ msgstr "تنظی� |
| 13498 | ات تقوی� |
| 13499 | اپل" |
| 13500 | |
| 13501 | #~ msgid "Apple calendar events" |
| 13502 | #~ msgstr "رویدادهای تقوی� |
| 13503 | اپل" |
| 13504 | |
| 13505 | #~ msgid "" |
| 13506 | #~ "Application (client) ID must be a valid GUID (UUID), as shown in the " |
| 13507 | #~ "Azure portal." |
| 13508 | #~ msgstr "" |
| 13509 | #~ "� |
| 13510 | قدار Application (client) ID باید یک GUID (UUID) � |
| 13511 | عتبر باشد، ه� |
| 13512 | ان‌طور که " |
| 13513 | #~ "در Azure portal نشان داده شده است." |
| 13514 | |
| 13515 | #~ msgid "Application fee amount (%)" |
| 13516 | #~ msgstr "� |
| 13517 | قدار هزینه برنا� |
| 13518 | ه (%)" |
| 13519 | |
| 13520 | #~ msgid "Applied for all assigned services" |
| 13521 | #~ msgstr "برای ه� |
| 13522 | ه خد� |
| 13523 | ات اختصاص داده شده اع� |
| 13524 | ال � |
| 13525 | ی شود" |
| 13526 | |
| 13527 | #~ msgid "Apply 'Booking close' settings to all recurring events" |
| 13528 | #~ msgstr "اع� |
| 13529 | ال تنظی� |
| 13530 | ات 'بسته بودن رزرو' به ه� |
| 13531 | ه رویدادهای تکراری" |
| 13532 | |
| 13533 | #~ msgid "Apply 'Booking open' settings to all recurring events" |
| 13534 | #~ msgstr "اع� |
| 13535 | ال تنظی� |
| 13536 | ات 'باز بودن رزرو' به ه� |
| 13537 | ه رویدادهای تکراری" |
| 13538 | |
| 13539 | #~ msgid "Apply Changes to Events" |
| 13540 | #~ msgstr "اع� |
| 13541 | ال تغییرات به رویدادها" |
| 13542 | |
| 13543 | #~ msgid "Apply on" |
| 13544 | #~ msgstr "اع� |
| 13545 | ال به" |
| 13546 | |
| 13547 | #~ msgid "Apply this to all recurring events" |
| 13548 | #~ msgstr "برای ه� |
| 13549 | ه رویدادهای تکراری اع� |
| 13550 | ال کنید" |
| 13551 | |
| 13552 | #~ msgid "Apply to All Days" |
| 13553 | #~ msgstr "برای ه� |
| 13554 | ه روزها اع� |
| 13555 | ال شود" |
| 13556 | |
| 13557 | #~ msgid "Apply to future recurring events" |
| 13558 | #~ msgstr "اع� |
| 13559 | ال به رویدادهای تکراری آینده" |
| 13560 | |
| 13561 | #~ msgid "Appointment Canceled" |
| 13562 | #~ msgstr "قرار � |
| 13563 | لاقات لغو شد" |
| 13564 | |
| 13565 | #~ msgid "Appointment Date:" |
| 13566 | #~ msgstr "تاریخ قرار � |
| 13567 | لاقات:" |
| 13568 | |
| 13569 | #~ msgid "Appointment Info" |
| 13570 | #~ msgstr "اطلاعات قرار � |
| 13571 | لاقات" |
| 13572 | |
| 13573 | #~ msgid "Appointment Repeats" |
| 13574 | #~ msgstr "قرار � |
| 13575 | لاقات تکرار � |
| 13576 | ی شود" |
| 13577 | |
| 13578 | #~ msgid "Appointment booked" |
| 13579 | #~ msgstr "قرارهای � |
| 13580 | لاقات برای رزرو" |
| 13581 | |
| 13582 | #~ msgid "Appointment canceled" |
| 13583 | #~ msgstr "قرار � |
| 13584 | لاقات لغو شد" |
| 13585 | |
| 13586 | #~ msgid "Appointment deposit" |
| 13587 | #~ msgstr "واریز قرار � |
| 13588 | لاقات" |
| 13589 | |
| 13590 | #~ msgid "Appointment has been deleted" |
| 13591 | #~ msgstr "قرار � |
| 13592 | لاقات حذف شده است" |
| 13593 | |
| 13594 | #~ msgid "Appointment has been saved" |
| 13595 | #~ msgstr "قرار � |
| 13596 | لاقات ذخیره شده است" |
| 13597 | |
| 13598 | #~ msgid "Appointment information" |
| 13599 | #~ msgstr "اطلاعات قرار � |
| 13600 | لاقات" |
| 13601 | |
| 13602 | #~ msgid "Appointment initial date" |
| 13603 | #~ msgstr "تاریخ اولیه قرار � |
| 13604 | لاقات" |
| 13605 | |
| 13606 | #~ msgid "Appointment initial date & time" |
| 13607 | #~ msgstr "تاریخ و ز� |
| 13608 | ان اولیه قرار � |
| 13609 | لاقات" |
| 13610 | |
| 13611 | #~ msgid "Appointment initial end time" |
| 13612 | #~ msgstr "ز� |
| 13613 | ان پایان اولیه قرار � |
| 13614 | لاقات" |
| 13615 | |
| 13616 | #~ msgid "Appointment initial start time" |
| 13617 | #~ msgstr "ز� |
| 13618 | ان شروع اولیه قرار � |
| 13619 | لاقات" |
| 13620 | |
| 13621 | #~ msgid "Appointment is removed from the cart." |
| 13622 | #~ msgstr "قرار از سبد خرید حذف شده است." |
| 13623 | |
| 13624 | #~ msgid "Appointment not found." |
| 13625 | #~ msgstr "قرار � |
| 13626 | لاقات یافت نشد." |
| 13627 | |
| 13628 | #~ msgid "Appointment reminder" |
| 13629 | #~ msgstr "یادآوری نوبت" |
| 13630 | |
| 13631 | #~ msgid "Appointment repeats" |
| 13632 | #~ msgstr "تکرار قرار � |
| 13633 | لاقات" |
| 13634 | |
| 13635 | #~ msgid "Appointment status changed" |
| 13636 | #~ msgstr "وضعیت نوبت تغییر کرد" |
| 13637 | |
| 13638 | #~ msgid "Appointment updated" |
| 13639 | #~ msgstr "نوبت به‌روزرسانی شد" |
| 13640 | |
| 13641 | #~ msgid "Appointments booked" |
| 13642 | #~ msgstr "قرارهای � |
| 13643 | لاقات برای رزرو" |
| 13644 | |
| 13645 | #~ msgid "Appointments from the first package expire on:" |
| 13646 | #~ msgstr "قرار � |
| 13647 | لاقات در این پکیج" |
| 13648 | |
| 13649 | #~ msgid "Appointments in this package" |
| 13650 | #~ msgstr "قرار � |
| 13651 | لاقات در این پکیج" |
| 13652 | |
| 13653 | #~ msgid "Appointments in this service" |
| 13654 | #~ msgstr "قرارهای � |
| 13655 | لاقات در این خد� |
| 13656 | ات" |
| 13657 | |
| 13658 | #~ msgid "Appointments to book" |
| 13659 | #~ msgstr "قرارهای � |
| 13660 | لاقات برای رزرو" |
| 13661 | |
| 13662 | #~ msgid "Approve appointment link" |
| 13663 | #~ msgstr "لینک تایید قرار � |
| 13664 | لاقات" |
| 13665 | |
| 13666 | #~ msgid "Are you sure you want to cancel this appointment?" |
| 13667 | #~ msgstr "آیا � |
| 13668 | ط� |
| 13669 | ئنید که � |
| 13670 | ی خواهید این قرار � |
| 13671 | لاقات را لغو کنید؟" |
| 13672 | |
| 13673 | #~ msgid "Are you sure you want to cancel this package?" |
| 13674 | #~ msgstr "آیا � |
| 13675 | ط� |
| 13676 | ئن هستید که � |
| 13677 | ی خواهید این پکیج را حذف کنید؟" |
| 13678 | |
| 13679 | #~ msgid "Are you sure you want to cancel your attendance?" |
| 13680 | #~ msgstr "آیا � |
| 13681 | ط� |
| 13682 | ئن هستید که � |
| 13683 | ی خواهید حضور خود را لغو کنید؟" |
| 13684 | |
| 13685 | #~ msgid "Are you sure you want to close this event?" |
| 13686 | #~ msgstr "آیا � |
| 13687 | ط� |
| 13688 | ئن هستید که � |
| 13689 | یخواهید این رویداد را ببندید؟" |
| 13690 | |
| 13691 | #~ msgid "Are you sure you want to delete selected attendee?" |
| 13692 | #~ msgstr "آیا � |
| 13693 | ط� |
| 13694 | ئن هستید که � |
| 13695 | ی خواهید شرکت کننده انتخاب شده را حذف کنید؟" |
| 13696 | |
| 13697 | #~ msgid "Are you sure you want to delete selected attendees?" |
| 13698 | #~ msgstr "آیا � |
| 13699 | ط� |
| 13700 | ئن هستید که � |
| 13701 | ی خواهید شرکت کنندگان انتخاب شده را حذف کنید؟" |
| 13702 | |
| 13703 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this appointment?" |
| 13704 | #~ msgstr "آیا � |
| 13705 | ط� |
| 13706 | ئن هستید که � |
| 13707 | ی خواهید این قرار � |
| 13708 | لاقات را حذف کنید؟" |
| 13709 | |
| 13710 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this coupon?" |
| 13711 | #~ msgstr "آیا � |
| 13712 | ط� |
| 13713 | ئن هستید که � |
| 13714 | ی خواهید این کدتخفیف را حذف کنید؟" |
| 13715 | |
| 13716 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this location?" |
| 13717 | #~ msgstr "آیا � |
| 13718 | ط� |
| 13719 | ئن هستید که � |
| 13720 | ی خواهید این � |
| 13721 | کان را حذف کنید؟" |
| 13722 | |
| 13723 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this notification?" |
| 13724 | #~ msgstr "آیا � |
| 13725 | ط� |
| 13726 | ئن هستید که � |
| 13727 | یخواهید این اعلان را حذف کنید؟" |
| 13728 | |
| 13729 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this package?" |
| 13730 | #~ msgstr "آیا � |
| 13731 | ط� |
| 13732 | ئن هستید که � |
| 13733 | ی خواهید این پکیج را حذف کنید؟" |
| 13734 | |
| 13735 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this package booking?" |
| 13736 | #~ msgstr "آیا � |
| 13737 | ط� |
| 13738 | ئن هستید که � |
| 13739 | یخواهید این رزرو بسته را حذف کنید؟" |
| 13740 | |
| 13741 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this resource?" |
| 13742 | #~ msgstr "آیا � |
| 13743 | ط� |
| 13744 | ئن هستید که � |
| 13745 | ی خواهید این � |
| 13746 | نبع را حذف کنید؟" |
| 13747 | |
| 13748 | #~ msgid "Are you sure you want to delete this tax?" |
| 13749 | #~ msgstr "آیا � |
| 13750 | ط� |
| 13751 | ئن هستید که � |
| 13752 | ی خواهید این اضافات را حذف کنید؟" |
| 13753 | |
| 13754 | #~ msgid "" |
| 13755 | #~ "Are you sure you want to delete your profile? You will lose access to all " |
| 13756 | #~ "your bookings and access to the customer panel." |
| 13757 | #~ msgstr "" |
| 13758 | #~ "آیا � |
| 13759 | ط� |
| 13760 | ئن هستید که � |
| 13761 | ی خواهید پروفایل خود را حذف کنید؟ دسترسی به ت� |
| 13762 | ا� |
| 13763 | " |
| 13764 | #~ "رزروهای خود و دسترسی به پنل � |
| 13765 | شتریان را از دست خواهید داد." |
| 13766 | |
| 13767 | #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this coupon?" |
| 13768 | #~ msgstr "آیا � |
| 13769 | ط� |
| 13770 | ئنید که � |
| 13771 | ی خواهید این کدتخفیف را تکثیر کنید؟" |
| 13772 | |
| 13773 | #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this employee?" |
| 13774 | #~ msgstr "آیا � |
| 13775 | ط� |
| 13776 | ئنید که � |
| 13777 | ی خواهید این � |
| 13778 | شاور را تکثیر کنید؟" |
| 13779 | |
| 13780 | #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this location?" |
| 13781 | #~ msgstr "آیا � |
| 13782 | ط� |
| 13783 | ئن هستید که � |
| 13784 | ی خواهید این � |
| 13785 | کان را تکثیر کنید؟" |
| 13786 | |
| 13787 | #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this package?" |
| 13788 | #~ msgstr "آیا � |
| 13789 | ط� |
| 13790 | ئن هستید که � |
| 13791 | ی خواهید این پکیج را تکثیر کنید؟" |
| 13792 | |
| 13793 | #~ msgid "Are you sure you want to duplicate this resource?" |
| 13794 | #~ msgstr "آیا � |
| 13795 | ط� |
| 13796 | ئن هستید که � |
| 13797 | ی خواهید این � |
| 13798 | نبع را تکثیر کنید؟" |
| 13799 | |
| 13800 | #~ msgid "Are you sure you want to hide this coupon?" |
| 13801 | #~ msgstr "آیا � |
| 13802 | ط� |
| 13803 | ئن هستید که � |
| 13804 | ی خواهید این کدتخفیف را پنهان کنید؟" |
| 13805 | |
| 13806 | #~ msgid "Are you sure you want to hide this location?" |
| 13807 | #~ msgstr "آیا � |
| 13808 | ط� |
| 13809 | ئن هستید که � |
| 13810 | ی خواهید این � |
| 13811 | کان را پنهان کنید؟" |
| 13812 | |
| 13813 | #~ msgid "Are you sure you want to hide this package?" |
| 13814 | #~ msgstr "آیا � |
| 13815 | ط� |
| 13816 | ئن هستید که � |
| 13817 | ی خواهید این پکیج را پنهان کنید؟" |
| 13818 | |
| 13819 | #~ msgid "Are you sure you want to hide this resource?" |
| 13820 | #~ msgstr "آیا � |
| 13821 | ط� |
| 13822 | ئن هستید که � |
| 13823 | ی خواهید این � |
| 13824 | نبع را پنهان کنید؟" |
| 13825 | |
| 13826 | #~ msgid "Are you sure you want to hide this tax?" |
| 13827 | #~ msgstr "آیا � |
| 13828 | ط� |
| 13829 | ئن هستید که � |
| 13830 | ی خواهید این پکیج را پنهان کنید؟" |
| 13831 | |
| 13832 | #~ msgid "Are you sure you want to refund this payment?" |
| 13833 | #~ msgstr "آیا � |
| 13834 | ط� |
| 13835 | ئنید که � |
| 13836 | ی خواهید این پرداخت را حذف کنید؟" |
| 13837 | |
| 13838 | #~ msgid "Are you sure you want to show this coupon?" |
| 13839 | #~ msgstr "آیا � |
| 13840 | ط� |
| 13841 | ئن هستید که � |
| 13842 | ی خواهید این کدتخفیف را نشان دهید؟" |
| 13843 | |
| 13844 | #~ msgid "Are you sure you want to show this location?" |
| 13845 | #~ msgstr "آیا � |
| 13846 | ط� |
| 13847 | ئنید که � |
| 13848 | ی خواهید این � |
| 13849 | کان را نشان دهید؟" |
| 13850 | |
| 13851 | #~ msgid "Are you sure you want to show this package?" |
| 13852 | #~ msgstr "آیا � |
| 13853 | ط� |
| 13854 | ئن هستید که � |
| 13855 | ی خواهید این پکیج را نشان دهید؟" |
| 13856 | |
| 13857 | #~ msgid "Are you sure you want to show this resource?" |
| 13858 | #~ msgstr "آیا � |
| 13859 | ط� |
| 13860 | ئن هستید که � |
| 13861 | ی خواهید این � |
| 13862 | نبع را نشان دهید؟" |
| 13863 | |
| 13864 | #~ msgid "Are you sure you want to show this tax?" |
| 13865 | #~ msgstr "آیا � |
| 13866 | ط� |
| 13867 | ئن هستید که � |
| 13868 | ی خواهید این پکیج را نشان دهید؟" |
| 13869 | |
| 13870 | #~ msgid "Assigned" |
| 13871 | #~ msgstr "اختصاص داده" |
| 13872 | |
| 13873 | #~ msgid "Assigned Services" |
| 13874 | #~ msgstr "خد� |
| 13875 | ات اختصاص داده شده" |
| 13876 | |
| 13877 | #~ msgid "Assigned employee full name" |
| 13878 | #~ msgstr "نا� |
| 13879 | کا� |
| 13880 | ل کار� |
| 13881 | ند تخصیص‌یافته" |
| 13882 | |
| 13883 | #~ msgid "Attendee has been saved" |
| 13884 | #~ msgstr "شرکت کننده ذخیره شده است" |
| 13885 | |
| 13886 | #~ msgid "Attendee have been deleted" |
| 13887 | #~ msgstr "شرکت کننده حذف شده است" |
| 13888 | |
| 13889 | #~ msgid "Attendee have not been deleted" |
| 13890 | #~ msgstr "شرکت کننده حذف نشده است" |
| 13891 | |
| 13892 | #~ msgid "Attendees Allowed" |
| 13893 | #~ msgstr "کد شرکت کننده" |
| 13894 | |
| 13895 | #~ msgid "Attendees Export Format" |
| 13896 | #~ msgstr "فر� |
| 13897 | ت خروجی شرکت‌کنندگان" |
| 13898 | |
| 13899 | #~ msgid "Attendees have been deleted" |
| 13900 | #~ msgstr "شرکت کنندگان حذف شده اند" |
| 13901 | |
| 13902 | #~ msgid "Attendees have not been deleted" |
| 13903 | #~ msgstr "شرکت کنندگان حذف نشده اند" |
| 13904 | |
| 13905 | #~ msgid "Auto-Reply Message" |
| 13906 | #~ msgstr "پیا� |
| 13907 | پاسخ‌دهی خودکار" |
| 13908 | |
| 13909 | #~ msgid "Auto-approve booking after payment" |
| 13910 | #~ msgstr "تایید خودکار رزرو پس از پرداخت" |
| 13911 | |
| 13912 | #~ msgid "Auto-fill your details using:" |
| 13913 | #~ msgstr "جزئیات خود را به‌صورت خودکار پر کنید با استفاده از:" |
| 13914 | |
| 13915 | #~ msgid "Automatically create Amelia Customers from WP Users " |
| 13916 | #~ msgstr "کاربر � |
| 13917 | شتری آ� |
| 13918 | لیا را به صورت خودکار ایجاد کنید" |
| 13919 | |
| 13920 | #~ msgid "" |
| 13921 | #~ "Automatically update the booking status to \"Approved\" after a " |
| 13922 | #~ "successful payment is completed through the payment link." |
| 13923 | #~ msgstr "" |
| 13924 | #~ "وضعیت رزرو را به‌طور خودکار به \"تأیید شده\" تغییر دهید پس از اینکه پرداخت " |
| 13925 | #~ "� |
| 13926 | وفقیت‌آ� |
| 13927 | یز از طریق لینک پرداخت انجا� |
| 13928 | شد." |
| 13929 | |
| 13930 | #~ msgid "BETA" |
| 13931 | #~ msgstr "بتا" |
| 13932 | |
| 13933 | #~ msgid "Back to appointments" |
| 13934 | #~ msgstr "بازگشت به قرار � |
| 13935 | لاقات ها" |
| 13936 | |
| 13937 | #~ msgid "Back to packages" |
| 13938 | #~ msgstr "بازگشت به پکیج ها" |
| 13939 | |
| 13940 | #~ msgid "Back to recurring settings" |
| 13941 | #~ msgstr "ن� |
| 13942 | ایش رویدادهای دوره ای" |
| 13943 | |
| 13944 | #~ msgid "Backend" |
| 13945 | #~ msgstr "بک‌اند" |
| 13946 | |
| 13947 | #~ msgid "Badge" |
| 13948 | #~ msgstr "نشان" |
| 13949 | |
| 13950 | #~ msgid "Badge color" |
| 13951 | #~ msgstr "رنگ نشان" |
| 13952 | |
| 13953 | #~ msgid "Badge label" |
| 13954 | #~ msgstr "برچسب نشان" |
| 13955 | |
| 13956 | #~ msgid "Badges setup" |
| 13957 | #~ msgstr "تنظی� |
| 13958 | ات نشان‌ها" |
| 13959 | |
| 13960 | #~ msgid "" |
| 13961 | #~ "Block booking times that overlap with busy events in the employee’s " |
| 13962 | #~ "Outlook Calendar." |
| 13963 | #~ msgstr "" |
| 13964 | #~ "ز� |
| 13965 | ان‌های رزروی که با رویدادهای شلوغ در تقوی� |
| 13966 | Outlook کار� |
| 13967 | ند ه� |
| 13968 | پوشانی دارند " |
| 13969 | #~ "را � |
| 13970 | سدود کنید." |
| 13971 | |
| 13972 | #~ msgid "" |
| 13973 | #~ "Block booking times that overlap with events in the employee’s Apple " |
| 13974 | #~ "Calendar." |
| 13975 | #~ msgstr "" |
| 13976 | #~ "ز� |
| 13977 | ان‌های رزرو را که با رویدادهای Apple Calendar کار� |
| 13978 | ند ه� |
| 13979 | پوشانی دارند " |
| 13980 | #~ "� |
| 13981 | سدود کنید." |
| 13982 | |
| 13983 | #~ msgid "Block time from calendars" |
| 13984 | #~ msgstr "� |
| 13985 | سدودسازی ز� |
| 13986 | ان بر اساس تقوی� |
| 13987 | ها" |
| 13988 | |
| 13989 | #~ msgid "Book Appointment" |
| 13990 | #~ msgstr "رزرو وقت � |
| 13991 | لاقات" |
| 13992 | |
| 13993 | #~ msgid "Book Package" |
| 13994 | #~ msgstr "پکیج رزرو" |
| 13995 | |
| 13996 | #~ msgid "Book This Package" |
| 13997 | #~ msgstr "رزرو این پکیج" |
| 13998 | |
| 13999 | #~ msgid "Book This Service" |
| 14000 | #~ msgstr "رزرو این سرویس خد� |
| 14001 | ات" |
| 14002 | |
| 14003 | #~ msgid "Book another" |
| 14004 | #~ msgstr "ه� |
| 14005 | ین حالا رزرو ن� |
| 14006 | ایید" |
| 14007 | |
| 14008 | #~ msgid "Book next appointment" |
| 14009 | #~ msgstr "رزرو قرار � |
| 14010 | لاقات بعدی" |
| 14011 | |
| 14012 | #~ msgid "Book option on employee dialog" |
| 14013 | #~ msgstr "گزینه رزرو در کادر گفتگوی کار� |
| 14014 | ندان" |
| 14015 | |
| 14016 | #~ msgid "Book package" |
| 14017 | #~ msgstr "بسته کتاب" |
| 14018 | |
| 14019 | #~ msgid "Book subtab name" |
| 14020 | #~ msgstr "نا� |
| 14021 | زیرتب رزرو" |
| 14022 | |
| 14023 | #~ msgid "Book this service" |
| 14024 | #~ msgstr "رزرو این سرویس" |
| 14025 | |
| 14026 | #~ msgid "Booked Appointments" |
| 14027 | #~ msgstr "قرارهای رزرو شده" |
| 14028 | |
| 14029 | #~ msgid "Booking Appointment" |
| 14030 | #~ msgstr "رزرو قرار � |
| 14031 | لاقات" |
| 14032 | |
| 14033 | #~ msgid "Booking Approved with Issues" |
| 14034 | #~ msgstr "رزرو با � |
| 14035 | شکلاتی تایید شد" |
| 14036 | |
| 14037 | #~ msgid "Booking Canceled" |
| 14038 | #~ msgstr "رزرو لغو شد" |
| 14039 | |
| 14040 | #~ msgid "Booking Closes" |
| 14041 | #~ msgstr "بسته شدن رزرو" |
| 14042 | |
| 14043 | #~ msgid "Booking Confirmed" |
| 14044 | #~ msgstr "رزرو تایید شد" |
| 14045 | |
| 14046 | #~ msgid "Booking Details" |
| 14047 | #~ msgstr "جزئیات رزرو" |
| 14048 | |
| 14049 | #~ msgid "Booking Failed" |
| 14050 | #~ msgstr "رزرو نا� |
| 14051 | وفق بود" |
| 14052 | |
| 14053 | #~ msgid "Booking ID" |
| 14054 | #~ msgstr "رزرو" |
| 14055 | |
| 14056 | #~ msgid "Booking Opens" |
| 14057 | #~ msgstr "باز شدن رزرو" |
| 14058 | |
| 14059 | #~ msgid "Booking Overview" |
| 14060 | #~ msgstr "بررسی اج� |
| 14061 | الی رزرو" |
| 14062 | |
| 14063 | #~ msgid "Booking Processed" |
| 14064 | #~ msgstr "رزرو انجا� |
| 14065 | شد" |
| 14066 | |
| 14067 | #~ msgid "Booking Rejected" |
| 14068 | #~ msgstr "رزرو رد شد" |
| 14069 | |
| 14070 | #~ msgid "Booking added" |
| 14071 | #~ msgstr "رزرو اضافه شد" |
| 14072 | |
| 14073 | #~ msgid "Booking canceled" |
| 14074 | #~ msgstr "رزرو لغو شد" |
| 14075 | |
| 14076 | #~ msgid "Booking date" |
| 14077 | #~ msgstr "تاریخ رزرو" |
| 14078 | |
| 14079 | #~ msgid "Booking form on customer profile enabled" |
| 14080 | #~ msgstr "فر� |
| 14081 | رزرو در پروفایل � |
| 14082 | شتری فعال شد" |
| 14083 | |
| 14084 | #~ msgid "Booking form on employee profile enabled" |
| 14085 | #~ msgstr "فر� |
| 14086 | رزرو در پروفایل � |
| 14087 | شاور فعال شد" |
| 14088 | |
| 14089 | #~ msgid "Booking form tab enabled" |
| 14090 | #~ msgstr "تب فر� |
| 14091 | رزرو فعال شد" |
| 14092 | |
| 14093 | #~ msgid "Booking form type" |
| 14094 | #~ msgstr "نوع فر� |
| 14095 | رزرو" |
| 14096 | |
| 14097 | #~ msgid "Booking form type on employee profile page" |
| 14098 | #~ msgstr "نوع فر� |
| 14099 | رزرو در صفحه پروفایل � |
| 14100 | شاور" |
| 14101 | |
| 14102 | #~ msgid "Booking is canceled" |
| 14103 | #~ msgstr "رزرو لغو شد" |
| 14104 | |
| 14105 | #~ msgid "Booking is currently unavailable. Please try again later." |
| 14106 | #~ msgstr "غیرفعال کردن افزونه � |
| 14107 | � |
| 14108 | کن نیست. لطفاً بعداً دوباره ا� |
| 14109 | تحان کنید." |
| 14110 | |
| 14111 | #~ msgid "Booking is unavailable" |
| 14112 | #~ msgstr "رزرو � |
| 14113 | وجود نیست" |
| 14114 | |
| 14115 | #~ msgid "Booking not found" |
| 14116 | #~ msgstr "نا� |
| 14117 | تب رزرو" |
| 14118 | |
| 14119 | #~ msgid "Booking not paid" |
| 14120 | #~ msgstr "قی� |
| 14121 | ت رزرو" |
| 14122 | |
| 14123 | #~ msgid "Booking on employee page tab name" |
| 14124 | #~ msgstr "نا� |
| 14125 | تب رزرو در صفحه � |
| 14126 | شاور" |
| 14127 | |
| 14128 | #~ msgid "Booking rescheduled" |
| 14129 | #~ msgstr "رزرو � |
| 14130 | جدداً برنا� |
| 14131 | ه‌ریزی شد" |
| 14132 | |
| 14133 | #~ msgid "Booking status changed" |
| 14134 | #~ msgstr "وضعیت رزرو تغییر کرد" |
| 14135 | |
| 14136 | #~ msgid "Booking tab name" |
| 14137 | #~ msgstr "نا� |
| 14138 | تب رزرو" |
| 14139 | |
| 14140 | #~ msgid "Break Hours" |
| 14141 | #~ msgstr "ساعات استراحت" |
| 14142 | |
| 14143 | #~ msgid "Breaks" |
| 14144 | #~ msgstr "استراحت" |
| 14145 | |
| 14146 | #~ msgid "Bringing Anyone With You" |
| 14147 | #~ msgstr "آوردن ه� |
| 14148 | راه" |
| 14149 | |
| 14150 | #~ msgid "Buffer Time" |
| 14151 | #~ msgstr "ز� |
| 14152 | ان بافر" |
| 14153 | |
| 14154 | #~ msgid "Buffer Time After: {value}" |
| 14155 | #~ msgstr "ز� |
| 14156 | ان بافر بعد از: {value}" |
| 14157 | |
| 14158 | #~ msgid "Buffer Time Before: {value}" |
| 14159 | #~ msgstr "ز� |
| 14160 | ان بافر قبل از: {value}" |
| 14161 | |
| 14162 | #~ msgid "Busy" |
| 14163 | #~ msgstr "� |
| 14164 | شغول" |
| 14165 | |
| 14166 | #~ msgid "Button Type" |
| 14167 | #~ msgstr "نوع دک� |
| 14168 | ه" |
| 14169 | |
| 14170 | #~ msgid "" |
| 14171 | #~ "By booking this time slot you will book appointment on top of existing " |
| 14172 | #~ "group appointment!" |
| 14173 | #~ msgstr "" |
| 14174 | #~ "با رزرو این بازه ز� |
| 14175 | انی، قرار � |
| 14176 | لاقات را بر روی قرار � |
| 14177 | لاقات گروهی � |
| 14178 | وجود " |
| 14179 | #~ "رزرو خواهید کرد!" |
| 14180 | |
| 14181 | #~ msgid "" |
| 14182 | #~ "By entering your phone number you agree to receive messages via WhatsApp" |
| 14183 | #~ msgstr "" |
| 14184 | #~ "با وارد کردن ش� |
| 14185 | اره تلفن خود، ش� |
| 14186 | ا � |
| 14187 | وافقت � |
| 14188 | ی کنید که پیا� |
| 14189 | ها را از طریق " |
| 14190 | #~ "Whatsapp دریافت کنید." |
| 14191 | |
| 14192 | #~ msgid "Calculated" |
| 14193 | #~ msgstr "� |
| 14194 | حاسبه‌شده" |
| 14195 | |
| 14196 | #~ msgid "Calculated package price" |
| 14197 | #~ msgstr "قی� |
| 14198 | ت بسته � |
| 14199 | حاسبه‌شده" |
| 14200 | |
| 14201 | #~ msgid "Camera not supported by this browser." |
| 14202 | #~ msgstr "این � |
| 14203 | رورگر از دوربین پشتیبانی ن� |
| 14204 | ی‌کند." |
| 14205 | |
| 14206 | #~ msgid "Camera permission denied. Please allow camera access and try again." |
| 14207 | #~ msgstr "" |
| 14208 | #~ "دسترسی به دوربین رد شد. لطفاً دسترسی به دوربین را فعال کرده و دوباره تلاش " |
| 14209 | #~ "کنید." |
| 14210 | |
| 14211 | #~ msgid "Cancel Appointment" |
| 14212 | #~ msgstr "لغو قرار � |
| 14213 | لاقات" |
| 14214 | |
| 14215 | #~ msgid "Cancel Package" |
| 14216 | #~ msgstr "� |
| 14217 | دیریت پکیج ها" |
| 14218 | |
| 14219 | #~ msgid "Cancel appointment" |
| 14220 | #~ msgstr "لغو قرار � |
| 14221 | لاقات" |
| 14222 | |
| 14223 | #~ msgid "Cancel appointment link" |
| 14224 | #~ msgstr "لینک لغو نوبت" |
| 14225 | |
| 14226 | #~ msgid "Cancel event" |
| 14227 | #~ msgstr "لغو رویداد" |
| 14228 | |
| 14229 | #~ msgid "Cancel event link" |
| 14230 | #~ msgstr "لغو لینک رویداد" |
| 14231 | |
| 14232 | #~ msgid "Cancel following" |
| 14233 | #~ msgstr "لغو بعدی" |
| 14234 | |
| 14235 | #~ msgid "Cancel package" |
| 14236 | #~ msgstr "لغو بسته" |
| 14237 | |
| 14238 | #~ msgid "Canceled By Admin" |
| 14239 | #~ msgstr "توسط اد� |
| 14240 | ین لغو شد" |
| 14241 | |
| 14242 | #~ msgid "Canceled By Attendee" |
| 14243 | #~ msgstr "توسط کاربر لغو شد" |
| 14244 | |
| 14245 | #~ msgid "Cancellation Failed" |
| 14246 | #~ msgstr "لغو نا� |
| 14247 | وفق بود" |
| 14248 | |
| 14249 | #~ msgid "Cancelled" |
| 14250 | #~ msgstr "لغو شد" |
| 14251 | |
| 14252 | #~ msgid "Capacity" |
| 14253 | #~ msgstr "ظرفیت" |
| 14254 | |
| 14255 | #~ msgid "Card" |
| 14256 | #~ msgstr "کارت" |
| 14257 | |
| 14258 | #~ msgid "Card content" |
| 14259 | #~ msgstr "� |
| 14260 | حتوای کارت" |
| 14261 | |
| 14262 | #~ msgid "Card number" |
| 14263 | #~ msgstr "ش� |
| 14264 | اره کارت" |
| 14265 | |
| 14266 | #~ msgid "Card payment" |
| 14267 | #~ msgstr "پرداخت با کارت" |
| 14268 | |
| 14269 | #~ msgid "Cards and buttons" |
| 14270 | #~ msgstr "کارت‌ها و دک� |
| 14271 | ه‌ها" |
| 14272 | |
| 14273 | #~ msgid "Cart appointments details" |
| 14274 | #~ msgstr "جزئیات قرار � |
| 14275 | لاقات گروهی" |
| 14276 | |
| 14277 | #~ msgid "Cart description" |
| 14278 | #~ msgstr "شرح رویداد" |
| 14279 | |
| 14280 | #~ msgid "Catalog Booking Form" |
| 14281 | #~ msgstr "فر� |
| 14282 | رزرو کاتالوگ" |
| 14283 | |
| 14284 | #~ msgid "Catalog Package" |
| 14285 | #~ msgstr "کاتالوگ پکیج" |
| 14286 | |
| 14287 | #~ msgid "Catalog Service" |
| 14288 | #~ msgstr "کاتالوگ خد� |
| 14289 | ات" |
| 14290 | |
| 14291 | #~ msgid "Change Password" |
| 14292 | #~ msgstr "تغییر ر� |
| 14293 | ز عبور" |
| 14294 | |
| 14295 | #~ msgid "Change colors" |
| 14296 | #~ msgstr "تغییر رنگ‌ها" |
| 14297 | |
| 14298 | #~ msgid "Change group status" |
| 14299 | #~ msgstr "تغییر وضعیت گروه" |
| 14300 | |
| 14301 | #~ msgid "Charge type" |
| 14302 | #~ msgstr "نوع پرداخت" |
| 14303 | |
| 14304 | #~ msgid "" |
| 14305 | #~ "Check this checkbox if you want your attendee(s) to<br/>receive an email " |
| 14306 | #~ "about the event’s updated information." |
| 14307 | #~ msgstr "" |
| 14308 | #~ "اگر � |
| 14309 | ی خواهید � |
| 14310 | شتری ش� |
| 14311 | ا<br/>ای� |
| 14312 | یلی در � |
| 14313 | ورد قرار � |
| 14314 | لاقات برنا� |
| 14315 | ه ریزی شده " |
| 14316 | #~ "دریافت کند، این کادر را علا� |
| 14317 | ت بزنید." |
| 14318 | |
| 14319 | #~ msgid "" |
| 14320 | #~ "Check this checkbox if you want your customer to<br/>receive an email " |
| 14321 | #~ "about the scheduled appointment." |
| 14322 | #~ msgstr "" |
| 14323 | #~ "اگر � |
| 14324 | ی خواهید � |
| 14325 | شتری ش� |
| 14326 | ا<br/>ای� |
| 14327 | یلی در � |
| 14328 | ورد قرار � |
| 14329 | لاقات برنا� |
| 14330 | ه ریزی شده " |
| 14331 | #~ "دریافت کند، این کادر را علا� |
| 14332 | ت بزنید." |
| 14333 | |
| 14334 | #~ msgid "" |
| 14335 | #~ "Check this option if you want the deposit<br> amount to be multiplied by " |
| 14336 | #~ "the number<br> of people that customers add in the<br> \"Bringing anyone " |
| 14337 | #~ "with you\" section." |
| 14338 | #~ msgstr "" |
| 14339 | #~ "اگر � |
| 14340 | یخواهید � |
| 14341 | بلغ واریزی<br> در تعداد<br> افرادی که � |
| 14342 | شتریان در بخش<br> " |
| 14343 | #~ "\"آوردن ه� |
| 14344 | راه\" اضافه � |
| 14345 | ی‌کنند، اضافه گردد، این گزینه را علا� |
| 14346 | ت بزنید." |
| 14347 | |
| 14348 | #~ msgid "Check this option if you want to create recurring appointments" |
| 14349 | #~ msgstr "" |
| 14350 | #~ "اگر � |
| 14351 | یخواهید قرار � |
| 14352 | لاقات‌های دوره ای ایجاد کنید، این گزینه را علا� |
| 14353 | ت بزنید" |
| 14354 | |
| 14355 | #~ msgid "" |
| 14356 | #~ "Check this option if you want your<br> customers to have the option to " |
| 14357 | #~ "choose<br> whether they will pay a full amount<br> or just a deposit. If " |
| 14358 | #~ "unchecked,<br> customers will only have deposit<br> as a payment option." |
| 14359 | #~ msgstr "" |
| 14360 | #~ "اگر � |
| 14361 | ی خواهید � |
| 14362 | شتریان<br> ش� |
| 14363 | ا این گزینه را داشته باشند که انتخاب کنند<br> " |
| 14364 | #~ "آیا � |
| 14365 | بلغ کا� |
| 14366 | ل پرداخت � |
| 14367 | ی کنند<br> یا فقط یک پیش پرداخت، این گزینه را علا� |
| 14368 | ت " |
| 14369 | #~ "بزنید. اگر علا� |
| 14370 | ت را بردارید،<br> � |
| 14371 | شتریان فقط پیش پرداخت<br> را به عنوان " |
| 14372 | #~ "گزینه پرداخت خواهند داشت." |
| 14373 | |
| 14374 | #~ msgid "" |
| 14375 | #~ "Check this option if you want your customers to have the option to choose " |
| 14376 | #~ "whether they will pay the full amount or just a deposit. If unchecked, " |
| 14377 | #~ "customers will only be able to pay the deposit during the booking process." |
| 14378 | #~ msgstr "" |
| 14379 | #~ "این گزینه را انتخاب کنید اگر � |
| 14380 | یخواهید � |
| 14381 | شتریان ش� |
| 14382 | ا بتوانند انتخاب کنند که " |
| 14383 | #~ "آیا کل � |
| 14384 | بلغ را پرداخت کنند یا فقط یک بیعانه. اگر انتخاب نشده باشد، " |
| 14385 | #~ "� |
| 14386 | شتریان تنها � |
| 14387 | ی‌توانند در فرآیند رزرو بیعانه را پرداخت کنند." |
| 14388 | |
| 14389 | #~ msgid "Check your email" |
| 14390 | #~ msgstr "ای� |
| 14391 | یل خود را وارد کنید" |
| 14392 | |
| 14393 | #~ msgid "Checked in" |
| 14394 | #~ msgstr "ورود ثبت شد" |
| 14395 | |
| 14396 | #~ msgid "Checkout" |
| 14397 | #~ msgstr "تسویه حساب" |
| 14398 | |
| 14399 | #~ msgid "Choose Apple Calendar" |
| 14400 | #~ msgstr "انتخاب تقوی� |
| 14401 | اپل" |
| 14402 | |
| 14403 | #~ msgid "Choose a group service" |
| 14404 | #~ msgstr "یک سرویس گروهی انتخاب کنید" |
| 14405 | |
| 14406 | #~ msgid "Choose date and time" |
| 14407 | #~ msgstr "تاریخ و ز� |
| 14408 | ان را انتخاب کنید" |
| 14409 | |
| 14410 | #~ msgid "" |
| 14411 | #~ "Choose how Amelia suggests an alternative date when the selected " |
| 14412 | #~ "recurring date has no available time slots." |
| 14413 | #~ msgstr "" |
| 14414 | #~ "انتخاب کنید که Amelia چگونه یک تاریخ جایگزین پیشنهاد � |
| 14415 | ی‌دهد وقتی تاریخ " |
| 14416 | #~ "تکراری انتخاب شده هیچ ز� |
| 14417 | ان خالی ندارد." |
| 14418 | |
| 14419 | #~ msgid "Choose how custom field data is sent in group bookings." |
| 14420 | #~ msgstr "نحوه ارسال داده‌های فیلد سفارشی در رزروهای گروهی را انتخاب کنید." |
| 14421 | |
| 14422 | #~ msgid "" |
| 14423 | #~ "Choose how payments are handled for recurring appointments. If payment is " |
| 14424 | #~ "collected only for the first one, the remaining appointments are paid on-" |
| 14425 | #~ "site." |
| 14426 | #~ msgstr "" |
| 14427 | #~ "نحوه � |
| 14428 | دیریت پرداخت‌ها برای قرارهای تکراری را انتخاب کنید. اگر پرداخت فقط " |
| 14429 | #~ "برای اولین قرار ج� |
| 14430 | ع‌آوری شود، قرارهای باقی� |
| 14431 | انده در � |
| 14432 | حل پرداخت � |
| 14433 | ی‌شوند." |
| 14434 | |
| 14435 | #~ msgid "" |
| 14436 | #~ "Choose the invoice format that will be used in notifications and on the " |
| 14437 | #~ "customer panel." |
| 14438 | #~ msgstr "" |
| 14439 | #~ "فر� |
| 14440 | ت فاکتور را که در اعلان‌ها و پنل � |
| 14441 | شتری استفاده خواهد شد، انتخاب کنید." |
| 14442 | |
| 14443 | #~ msgid "Choose time you want to repeat appointment" |
| 14444 | #~ msgstr "ز� |
| 14445 | انی را انتخاب کنید که � |
| 14446 | ی خواهید قرار � |
| 14447 | لاقات را تکرار کنید" |
| 14448 | |
| 14449 | #~ msgid "Choose when the repeating ends" |
| 14450 | #~ msgstr "ز� |
| 14451 | انی را انتخاب کنید که تکرار به پایان برسد" |
| 14452 | |
| 14453 | #~ msgid "Click on the activation link in the e-mail we sent to" |
| 14454 | #~ msgstr "روی لینک فعالسازی در ای� |
| 14455 | یلی که برای ش� |
| 14456 | ا ارسال کردی� |
| 14457 | کلیک کنید" |
| 14458 | |
| 14459 | #~ msgid "Client ID and secret" |
| 14460 | #~ msgstr "شناسه و ر� |
| 14461 | ز کلاینت" |
| 14462 | |
| 14463 | #~ msgid "Client Time:" |
| 14464 | #~ msgstr "ز� |
| 14465 | ان � |
| 14466 | شتری:" |
| 14467 | |
| 14468 | #~ msgid "" |
| 14469 | #~ "Client secret is too short or looks invalid. Copy the full value from the " |
| 14470 | #~ "Azure portal." |
| 14471 | #~ msgstr "" |
| 14472 | #~ "راز کلاینت (Client secret) خیلی کوتاه است یا نا� |
| 14473 | عتبر به نظر � |
| 14474 | ی‌رسد. � |
| 14475 | قدار " |
| 14476 | #~ "کا� |
| 14477 | ل را از Azure portal کپی کنید." |
| 14478 | |
| 14479 | #~ msgid "Close Event" |
| 14480 | #~ msgstr "بستن رویداد" |
| 14481 | |
| 14482 | #~ msgid "Close Event after certain minimum is reached" |
| 14483 | #~ msgstr "بعد از رسیدن به حداقل � |
| 14484 | عینی رویداد را ببندید" |
| 14485 | |
| 14486 | #~ msgid "Closes on:" |
| 14487 | #~ msgstr "بسته � |
| 14488 | ی شود در:" |
| 14489 | |
| 14490 | #~ msgid "Collapse all" |
| 14491 | #~ msgstr "بستن ه� |
| 14492 | ه" |
| 14493 | |
| 14494 | #~ msgid "Colors & Fonts" |
| 14495 | #~ msgstr "رنگ ها و فونت ها" |
| 14496 | |
| 14497 | #~ msgid "Company Days off" |
| 14498 | #~ msgstr "روزهای تعطیل شرکت" |
| 14499 | |
| 14500 | #~ msgid "Complete booking with payment" |
| 14501 | #~ msgstr "تک� |
| 14502 | یل رزرو با پرداخت" |
| 14503 | |
| 14504 | #~ msgid "Complete booking without payment" |
| 14505 | #~ msgstr "تک� |
| 14506 | یل رزرو بدون پرداخت" |
| 14507 | |
| 14508 | #~ msgid "Completed" |
| 14509 | #~ msgstr "تک� |
| 14510 | یل شد" |
| 14511 | |
| 14512 | #~ msgid "Configure notifications for waiting list updates" |
| 14513 | #~ msgstr "پیکربندی اعلان‌ها برای به‌روزرسانی‌های لیست انتظار" |
| 14514 | |
| 14515 | #~ msgid "Configure placeholder" |
| 14516 | #~ msgstr "� |
| 14517 | تن پیشفرض پیکربندی" |
| 14518 | |
| 14519 | #~ msgid "Configure the cart appointments details placeholder." |
| 14520 | #~ msgstr "پیکربندی جای‌نگهدار جزئیات نوبت‌های سبد خرید." |
| 14521 | |
| 14522 | #~ msgid "Configure the group appointment details placeholder." |
| 14523 | #~ msgstr "پیکربندی جای‌نگهدار جزئیات نوبت گروهی." |
| 14524 | |
| 14525 | #~ msgid "Configure the group event details placeholder." |
| 14526 | #~ msgstr "پیکربندی جای‌نگهدار جزئیات رویداد گروهی." |
| 14527 | |
| 14528 | #~ msgid "Configure the package appointments details placeholder." |
| 14529 | #~ msgstr "پیکربندی جای‌نگهدار جزئیات نوبت‌های بسته." |
| 14530 | |
| 14531 | #~ msgid "Configure the recurring appointments details placeholder." |
| 14532 | #~ msgstr "پیکربندی جای‌نگهدار جزئیات نوبت‌های تکراری." |
| 14533 | |
| 14534 | #~ msgid "Configure waiting list for appointments" |
| 14535 | #~ msgstr "پیکربندی لیست انتظار برای قرار � |
| 14536 | لاقات‌ها" |
| 14537 | |
| 14538 | #~ msgid "Confirm My Appointment" |
| 14539 | #~ msgstr "نوبت � |
| 14540 | ن را تأیید کنید" |
| 14541 | |
| 14542 | #~ msgid "Connect" |
| 14543 | #~ msgstr "اتصال" |
| 14544 | |
| 14545 | #~ msgid "Connect to Apple Calendar" |
| 14546 | #~ msgstr "اتصال به تقوی� |
| 14547 | اپل" |
| 14548 | |
| 14549 | #~ msgid "Connect to your personal Apple Calendar" |
| 14550 | #~ msgstr "اتصال به تقوی� |
| 14551 | شخصی اپل ش� |
| 14552 | ا" |
| 14553 | |
| 14554 | #~ msgid "" |
| 14555 | #~ "Connect your Google Calendar here so once<br/>the appointment is " |
| 14556 | #~ "scheduled it can be added<br/>to your Google Calendar automatically." |
| 14557 | #~ msgstr "" |
| 14558 | #~ "«Google Calendar» خود را اینجا وصل کنید تا به� |
| 14559 | حض ز� |
| 14560 | ان<br/>قرار � |
| 14561 | لاقات، " |
| 14562 | #~ "به‌طور خودکار به Google Calendar ش� |
| 14563 | ا اضافه شود." |
| 14564 | |
| 14565 | #~ msgid "" |
| 14566 | #~ "Connect your personal Zoom account to host virtual meetings and chats." |
| 14567 | #~ msgstr "" |
| 14568 | #~ "حساب شخصی زو� |
| 14569 | خود را � |
| 14570 | تصل کنید تا � |
| 14571 | یزبان جلسات و گفتگوهای � |
| 14572 | جازی باشید." |
| 14573 | |
| 14574 | #~ msgid "Connected" |
| 14575 | #~ msgstr "� |
| 14576 | تصل" |
| 14577 | |
| 14578 | #~ msgid "" |
| 14579 | #~ "Connecting to Apple Calendar is not available. Please contact an " |
| 14580 | #~ "administrator for assistance." |
| 14581 | #~ msgstr "" |
| 14582 | #~ "اتصال به تقوی� |
| 14583 | اپل در دسترس نیست. لطفاً برای ک� |
| 14584 | ک با � |
| 14585 | دیر ت� |
| 14586 | اس بگیرید." |
| 14587 | |
| 14588 | #~ msgid "" |
| 14589 | #~ "Connecting to Google Calendar is not available. Please contact an " |
| 14590 | #~ "administrator for assistance." |
| 14591 | #~ msgstr "" |
| 14592 | #~ "اتصال به تقوی� |
| 14593 | گوگل در دسترس نیست. لطفاً برای ک� |
| 14594 | ک با � |
| 14595 | دیر ت� |
| 14596 | اس بگیرید." |
| 14597 | |
| 14598 | #~ msgid "" |
| 14599 | #~ "Connecting to Outlook Calendar is not available. Please contact an " |
| 14600 | #~ "administrator for assistance." |
| 14601 | #~ msgstr "" |
| 14602 | #~ "اتصال به تقوی� |
| 14603 | اوت‌لوک در دسترس نیست. لطفاً برای ک� |
| 14604 | ک با � |
| 14605 | دیر ت� |
| 14606 | اس بگیرید." |
| 14607 | |
| 14608 | #~ msgid "" |
| 14609 | #~ "Connecting to Stripe is not available. Please contact an administrator " |
| 14610 | #~ "for assistance." |
| 14611 | #~ msgstr "اتصال به استرایپ در دسترس نیست. لطفاً برای ک� |
| 14612 | ک با � |
| 14613 | دیر ت� |
| 14614 | اس بگیرید." |
| 14615 | |
| 14616 | #~ msgid "" |
| 14617 | #~ "Connecting to Zoom is not available. Please contact an administrator for " |
| 14618 | #~ "assistance." |
| 14619 | #~ msgstr "اتصال به زو� |
| 14620 | در دسترس نیست. لطفاً برای ک� |
| 14621 | ک با � |
| 14622 | دیر ت� |
| 14623 | اس بگیرید." |
| 14624 | |
| 14625 | #~ msgid "Continue Booking" |
| 14626 | #~ msgstr "ادا� |
| 14627 | ه رزرو" |
| 14628 | |
| 14629 | #~ msgid "Copy your API key now, as it won't be visible again." |
| 14630 | #~ msgstr "کلید API خود را اکنون کپی کنید، زیرا دیگر قابل � |
| 14631 | شاهده نخواهد بود." |
| 14632 | |
| 14633 | #~ msgid "" |
| 14634 | #~ "Could not delete category. This category has services available for " |
| 14635 | #~ "booking in purchased package." |
| 14636 | #~ msgstr "" |
| 14637 | #~ "ن� |
| 14638 | ی‌توان دسته‌بندی را حذف کرد. این دسته‌بندی دارای خد� |
| 14639 | اتی است که در بسته " |
| 14640 | #~ "خریداری شده برای رزرو � |
| 14641 | وجود است." |
| 14642 | |
| 14643 | #~ msgid "Count Once" |
| 14644 | #~ msgstr "یک بار ش� |
| 14645 | ارش" |
| 14646 | |
| 14647 | #~ msgid "Count per Person" |
| 14648 | #~ msgstr "ش� |
| 14649 | ارش به ازای هر نفر" |
| 14650 | |
| 14651 | #~ msgid "Count time from" |
| 14652 | #~ msgstr "ش� |
| 14653 | ارش ز� |
| 14654 | ان از" |
| 14655 | |
| 14656 | #~ msgid "Coupon" |
| 14657 | #~ msgstr "کد تخفیف" |
| 14658 | |
| 14659 | #~ msgid "Coupon Details" |
| 14660 | #~ msgstr "جزئیات کوپن" |
| 14661 | |
| 14662 | #~ msgid "Coupon Limit Reached" |
| 14663 | #~ msgstr "� |
| 14664 | حدودیت استفاده از کدتخفیف" |
| 14665 | |
| 14666 | #~ msgid "Coupon field" |
| 14667 | #~ msgstr "فیلد کوپن" |
| 14668 | |
| 14669 | #~ msgid "Coupon has been created." |
| 14670 | #~ msgstr "کوپن ایجاد شده است." |
| 14671 | |
| 14672 | #~ msgid "Coupon has been deleted." |
| 14673 | #~ msgstr "کوپن حذف شده است." |
| 14674 | |
| 14675 | #~ msgid "Coupon has been hidden." |
| 14676 | #~ msgstr "کوپن � |
| 14677 | خفی شده است." |
| 14678 | |
| 14679 | #~ msgid "Coupon has been updated." |
| 14680 | #~ msgstr "کوپن به‌روزرسانی شده است." |
| 14681 | |
| 14682 | #~ msgid "Coupon is now visible." |
| 14683 | #~ msgstr "کوپن اکنون قابل � |
| 14684 | شاهده است." |
| 14685 | |
| 14686 | #~ msgid "Coupon limit reached" |
| 14687 | #~ msgstr "� |
| 14688 | حدودیت کوپن به پایان رسید" |
| 14689 | |
| 14690 | #~ msgid "Coupon needs to have discount or deduction" |
| 14691 | #~ msgstr "کدتخفیف باید دارای تخفیف یا کسر باشد" |
| 14692 | |
| 14693 | #~ msgid "Coupon segment" |
| 14694 | #~ msgstr "بخش کوپن" |
| 14695 | |
| 14696 | #~ msgid "Coupons overview" |
| 14697 | #~ msgstr "� |
| 14698 | رور کلی کوپن‌ها" |
| 14699 | |
| 14700 | #~ msgid "Coupons setup" |
| 14701 | #~ msgstr "تنظی� |
| 14702 | کوپن‌ها" |
| 14703 | |
| 14704 | #~ msgid "Create Amelia Customers" |
| 14705 | #~ msgstr "� |
| 14706 | شتریان آ� |
| 14707 | لیا را ایجاد کنید" |
| 14708 | |
| 14709 | #~ msgid "Create Amelia Employees" |
| 14710 | #~ msgstr "� |
| 14711 | شاوران آ� |
| 14712 | لیا را ایجاد کنید" |
| 14713 | |
| 14714 | #~ msgid "Create Appointments list" |
| 14715 | #~ msgstr "پکیج قرار � |
| 14716 | لاقات ها" |
| 14717 | |
| 14718 | #~ msgid "Create Customers from WP Users with Amelia Customer Role" |
| 14719 | #~ msgstr "� |
| 14720 | شتریان را از کاربران WP با نقش � |
| 14721 | شتری آ� |
| 14722 | لیا ایجاد کنید" |
| 14723 | |
| 14724 | #~ msgid "Create Employees from WP Users with Amelia Employee Role" |
| 14725 | #~ msgstr "� |
| 14726 | شاوران را از کاربران WP با نقش � |
| 14727 | شاور آ� |
| 14728 | لیا ایجاد کنید" |
| 14729 | |
| 14730 | #~ msgid "Create New" |
| 14731 | #~ msgstr "ایجاد جدید" |
| 14732 | |
| 14733 | #~ msgid "Create New Tag" |
| 14734 | #~ msgstr "ایجاد برچسب جدید" |
| 14735 | |
| 14736 | #~ msgid "" |
| 14737 | #~ "Create a coupon code customers can enter during booking to get a discount." |
| 14738 | #~ msgstr "" |
| 14739 | #~ "یک کد تخفیف ایجاد کنید که � |
| 14740 | شتریان � |
| 14741 | ی‌توانند هنگا� |
| 14742 | رزرو وارد کنند تا تخفیف " |
| 14743 | #~ "دریافت کنند." |
| 14744 | |
| 14745 | #~ msgid "Create new badge" |
| 14746 | #~ msgstr "ایجاد نشان جدید" |
| 14747 | |
| 14748 | #~ msgid "Created On" |
| 14749 | #~ msgstr "ایجاد شده در" |
| 14750 | |
| 14751 | #~ msgid "Credit Card" |
| 14752 | #~ msgstr "کارت اعتباری" |
| 14753 | |
| 14754 | #~ msgid "Credit or debit card:" |
| 14755 | #~ msgstr "کارت اعتباری یا کارت نقدی:" |
| 14756 | |
| 14757 | #~ msgid "Current Password" |
| 14758 | #~ msgstr "ر� |
| 14759 | ز عبور فعلی:" |
| 14760 | |
| 14761 | #~ msgid "" |
| 14762 | #~ "Custom/regular pricing adjustments are not permitted for events with " |
| 14763 | #~ "confirmed attendees." |
| 14764 | #~ msgstr "" |
| 14765 | #~ "تنظی� |
| 14766 | ات قی� |
| 14767 | ت‌گذاری سفارشی/عادی برای رویدادهایی که شرکت‌کنندگان آنها تأیید " |
| 14768 | #~ "شده‌اند، � |
| 14769 | جاز نیست." |
| 14770 | |
| 14771 | #~ msgid "Custom Address" |
| 14772 | #~ msgstr "آدرس سفارشی" |
| 14773 | |
| 14774 | #~ msgid "Custom Color" |
| 14775 | #~ msgstr "رنگ سفارشی" |
| 14776 | |
| 14777 | #~ msgid "Custom Duration & Pricing" |
| 14778 | #~ msgstr "� |
| 14779 | دت ز� |
| 14780 | ان و قی� |
| 14781 | ت گذاری سفارشی" |
| 14782 | |
| 14783 | #~ msgid "Custom Field" |
| 14784 | #~ msgstr "ز� |
| 14785 | ینه های سفارشی" |
| 14786 | |
| 14787 | #~ msgid "Custom Pricing" |
| 14788 | #~ msgstr "قی� |
| 14789 | ت گذاری سفارشی" |
| 14790 | |
| 14791 | #~ msgid "Custom field" |
| 14792 | #~ msgstr "فیلد سفارشی" |
| 14793 | |
| 14794 | #~ msgid "Custom field has been added" |
| 14795 | #~ msgstr "فیلد سفارشی اضافه شده است" |
| 14796 | |
| 14797 | #~ msgid "Custom field has been deleted." |
| 14798 | #~ msgstr "فیلد سفارشی حذف شده است." |
| 14799 | |
| 14800 | #~ msgid "Custom field has been saved" |
| 14801 | #~ msgstr "فیلد سفارشی ذخیره شده است" |
| 14802 | |
| 14803 | #~ msgid "Custom fields delivery" |
| 14804 | #~ msgstr "تحویل فیلدهای سفارشی" |
| 14805 | |
| 14806 | #~ msgid "Custom fields have been updated." |
| 14807 | #~ msgstr "فیلدهای سفارشی به‌روزرسانی شده‌اند." |
| 14808 | |
| 14809 | #~ msgid "Custom fields setup" |
| 14810 | #~ msgstr "تنظی� |
| 14811 | ات فیلدهای سفارشی" |
| 14812 | |
| 14813 | #~ msgid "Custom font family" |
| 14814 | #~ msgstr "خانواده فونت سفارشی" |
| 14815 | |
| 14816 | #~ msgid "Custom notification" |
| 14817 | #~ msgstr "اعلان سفارشی" |
| 14818 | |
| 14819 | #~ msgid "Custom pricing spots will override Maximum allowed spots value." |
| 14820 | #~ msgstr "� |
| 14821 | حل های قی� |
| 14822 | ت‌گذاری سفارشی، حداکثر ارزش ا� |
| 14823 | تیاز � |
| 14824 | جاز را لغو � |
| 14825 | ی‌کنند." |
| 14826 | |
| 14827 | #~ msgid "Customer(s)" |
| 14828 | #~ msgstr "� |
| 14829 | شتری(ها)" |
| 14830 | |
| 14831 | #~ msgid "Customer Panel" |
| 14832 | #~ msgstr "پنل � |
| 14833 | شتری" |
| 14834 | |
| 14835 | #~ msgid "Customer Profile " |
| 14836 | #~ msgstr "پروفایل � |
| 14837 | شتری" |
| 14838 | |
| 14839 | #~ msgid "Customer filter" |
| 14840 | #~ msgstr "فیلتر � |
| 14841 | شتری" |
| 14842 | |
| 14843 | #~ msgid "Customer has already booked this appointment" |
| 14844 | #~ msgstr "ش� |
| 14845 | ا قبلاً این قرار � |
| 14846 | لاقات را رزرو کرده اید" |
| 14847 | |
| 14848 | #~ msgid "Customer panel access link" |
| 14849 | #~ msgstr "لینک دسترسی به پنل � |
| 14850 | شتریان" |
| 14851 | |
| 14852 | #~ msgid "" |
| 14853 | #~ "Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment." |
| 14854 | #~ msgstr "پس از تعیین وقت، � |
| 14855 | شتری به این URL هدایت � |
| 14856 | ی شود." |
| 14857 | |
| 14858 | #~ msgid "" |
| 14859 | #~ "Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment " |
| 14860 | #~ "or package." |
| 14861 | #~ msgstr "پس از تعیین وقت، � |
| 14862 | شتری به این URL هدایت � |
| 14863 | ی شود." |
| 14864 | |
| 14865 | #~ msgid "" |
| 14866 | #~ "Customer will be redirected to this URL once the payment from the link is " |
| 14867 | #~ "processed." |
| 14868 | #~ msgstr "پس از تعیین وقت، � |
| 14869 | شتری به این URL هدایت � |
| 14870 | ی شود." |
| 14871 | |
| 14872 | #~ msgid "Customers in Waiting list" |
| 14873 | #~ msgstr "� |
| 14874 | شتریان در لیست انتظار" |
| 14875 | |
| 14876 | #~ msgid "Daily" |
| 14877 | #~ msgstr "روزانه" |
| 14878 | |
| 14879 | #~ msgid "Data that remains unchanged:" |
| 14880 | #~ msgstr "داده‌هایی که بدون تغییر باقی � |
| 14881 | ی� |
| 14882 | انند:" |
| 14883 | |
| 14884 | #~ msgid "Data to be updated:" |
| 14885 | #~ msgstr "داده‌هایی که باید به‌روزرسانی شوند:" |
| 14886 | |
| 14887 | #~ msgid "Date & time periods of the event with Lesson Space join links" |
| 14888 | #~ msgstr "تاریخ و دوره‌های ز� |
| 14889 | انی رویداد به ه� |
| 14890 | راه لینک‌های عضویت در فضای درس" |
| 14891 | |
| 14892 | #~ msgid "Date Purchased Asc" |
| 14893 | #~ msgstr "تاریخ خرید به ترتیب صعودی" |
| 14894 | |
| 14895 | #~ msgid "Date Purchased Desc" |
| 14896 | #~ msgstr "تاریخ خرید به ترتیب نزولی" |
| 14897 | |
| 14898 | #~ msgid "" |
| 14899 | #~ "Date Ranges that are not defined will use default price from ticket " |
| 14900 | #~ "category." |
| 14901 | #~ msgstr "" |
| 14902 | #~ "� |
| 14903 | حدوده‌های تاریخی که تعریف نشده‌اند، از قی� |
| 14904 | ت پیشفرض از دسته بلیت استفاده " |
| 14905 | #~ "� |
| 14906 | ی‌کنند." |
| 14907 | |
| 14908 | #~ msgid "Date and Time" |
| 14909 | #~ msgstr "تاریخ و ز� |
| 14910 | ان" |
| 14911 | |
| 14912 | #~ msgid "Date and time" |
| 14913 | #~ msgstr "تاریخ و ز� |
| 14914 | ان" |
| 14915 | |
| 14916 | #~ msgid "Date of Birth" |
| 14917 | #~ msgstr "تاریخ تولد" |
| 14918 | |
| 14919 | #~ msgid "Date periods of the event with Lesson Space join links" |
| 14920 | #~ msgstr "تاریخ برگزاری رویداد با لینک فضای درس" |
| 14921 | |
| 14922 | #~ msgid "Date purchased" |
| 14923 | #~ msgstr "تاریخ خرید" |
| 14924 | |
| 14925 | #~ msgid "Date range" |
| 14926 | #~ msgstr "� |
| 14927 | حدوده تاریخ" |
| 14928 | |
| 14929 | #~ msgid "" |
| 14930 | #~ "Date ranges that are not defined will use the default price from the " |
| 14931 | #~ "ticket category." |
| 14932 | #~ msgstr "" |
| 14933 | #~ "بازه‌های ز� |
| 14934 | انی که تعریف نشده‌اند از قی� |
| 14935 | ت پیشفرض دسته‌بندی بلیط استفاده " |
| 14936 | #~ "خواهند کرد." |
| 14937 | |
| 14938 | #~ msgid "Dates:" |
| 14939 | #~ msgstr "تاریخ ها:" |
| 14940 | |
| 14941 | #~ msgid "Day Off" |
| 14942 | #~ msgstr "روز تعطیل" |
| 14943 | |
| 14944 | #~ msgid "Day Off name" |
| 14945 | #~ msgstr "نا� |
| 14946 | روز تعطیل" |
| 14947 | |
| 14948 | #~ msgid "Day of the Week" |
| 14949 | #~ msgstr "تاریخ برگزاری رویداد" |
| 14950 | |
| 14951 | #~ msgid "Day of the week" |
| 14952 | #~ msgstr "روز هفته" |
| 14953 | |
| 14954 | #~ msgid "Days Off" |
| 14955 | #~ msgstr "روزهای تعطیل" |
| 14956 | |
| 14957 | #~ msgid "Deactivate" |
| 14958 | #~ msgstr "غیر فعال کردن" |
| 14959 | |
| 14960 | #~ msgid "" |
| 14961 | #~ "Dear %customer_full_name%, Thank you for choosing our company, " |
| 14962 | #~ "%company_name%" |
| 14963 | #~ msgstr "" |
| 14964 | #~ "%customer_full_name% عزیز، از انتخاب شرکت � |
| 14965 | ا � |
| 14966 | تشکری� |
| 14967 | ، %company_name%" |
| 14968 | |
| 14969 | #~ msgid "" |
| 14970 | #~ "Dear <b>%customer_full_name%</b>, <br><br>Thank you for choosing our " |
| 14971 | #~ "company, <br> <b>%company_name%</b>" |
| 14972 | #~ msgstr "" |
| 14973 | #~ "<b>%customer_full_name%</b> عزیز، <br><br>از اینکه � |
| 14974 | ا را انتخاب کردید " |
| 14975 | #~ "� |
| 14976 | تشکری� |
| 14977 | ، <br> <b>%company_name%</b>" |
| 14978 | |
| 14979 | #~ msgid "Deduction" |
| 14980 | #~ msgstr "کسر" |
| 14981 | |
| 14982 | #~ msgid "Deduction Asc" |
| 14983 | #~ msgstr "کسر صعودی" |
| 14984 | |
| 14985 | #~ msgid "Deduction Desc" |
| 14986 | #~ msgstr "کسر نزولی" |
| 14987 | |
| 14988 | #~ msgid "Default page" |
| 14989 | #~ msgstr "صفحه پیشفرض" |
| 14990 | |
| 14991 | #~ msgid "" |
| 14992 | #~ "Define the maximum number of uses per customer. Once the limit is " |
| 14993 | #~ "reached, the coupon will no longer be valid for that customer." |
| 14994 | #~ msgstr "" |
| 14995 | #~ "حداکثر تعداد استفاده برای هر � |
| 14996 | شتری را تعیین کنید. پس از رسیدن به حد � |
| 14997 | جاز، " |
| 14998 | #~ "کوپن برای آن � |
| 14999 | شتری دیگر � |
| 15000 | عتبر نخواهد بود." |
| 15001 | |
| 15002 | #~ msgid "" |
| 15003 | #~ "Define the total number of uses allowed for this coupon. Once the limit " |
| 15004 | #~ "is reached, the coupon becomes inactive." |
| 15005 | #~ msgstr "" |
| 15006 | #~ "تعداد کل استفاده‌های � |
| 15007 | جاز برای این کوپن را تعیین کنید. پس از رسیدن به حد " |
| 15008 | #~ "� |
| 15009 | جاز، کوپن غیرفعال � |
| 15010 | ی‌شود." |
| 15011 | |
| 15012 | #~ msgid "" |
| 15013 | #~ "Define which capabilities will be requested when creating an Express " |
| 15014 | #~ "connected account" |
| 15015 | #~ msgstr "" |
| 15016 | #~ "تعریف کنید که هنگا� |
| 15017 | ایجاد یک حساب � |
| 15018 | تصل به اکسپرس، کدا� |
| 15019 | قابلیت‌ها درخواست " |
| 15020 | #~ "خواهند شد." |
| 15021 | |
| 15022 | #~ msgid "Delete Notification" |
| 15023 | #~ msgstr "حذف اعلان" |
| 15024 | |
| 15025 | #~ msgid "Delete Package Booking" |
| 15026 | #~ msgstr "حذف رزرو بسته" |
| 15027 | |
| 15028 | #~ msgid "Delete Period" |
| 15029 | #~ msgstr "دوره تکرار را انتخاب کنید" |
| 15030 | |
| 15031 | #~ msgid "Delete coupon" |
| 15032 | #~ msgstr "حذف کوپن" |
| 15033 | |
| 15034 | #~ msgid "Delete custom field" |
| 15035 | #~ msgstr "حذف فیلد سفارشی" |
| 15036 | |
| 15037 | #~ msgid "Delete event booking" |
| 15038 | #~ msgstr "حذف رزرو رویداد" |
| 15039 | |
| 15040 | #~ msgid "Delete following" |
| 15041 | #~ msgstr "حذف بعدی" |
| 15042 | |
| 15043 | #~ msgid "Delete location" |
| 15044 | #~ msgstr "حذف � |
| 15045 | کان" |
| 15046 | |
| 15047 | #~ msgid "Delete package" |
| 15048 | #~ msgstr "حذف بسته" |
| 15049 | |
| 15050 | #~ msgid "Delete profile" |
| 15051 | #~ msgstr "حذف پروفایل" |
| 15052 | |
| 15053 | #~ msgid "Delete resource" |
| 15054 | #~ msgstr "حذف � |
| 15055 | نبع" |
| 15056 | |
| 15057 | #~ msgid "Delete tax" |
| 15058 | #~ msgstr "حذف � |
| 15059 | الیات" |
| 15060 | |
| 15061 | #~ msgid "Deposit" |
| 15062 | #~ msgstr "پیش پرداخت" |
| 15063 | |
| 15064 | #~ msgid "Deposit Payment" |
| 15065 | #~ msgstr "پرداخت پیش پرداخت" |
| 15066 | |
| 15067 | #~ msgid "Deposit amount" |
| 15068 | #~ msgstr "� |
| 15069 | بلغ پیش پرداخت" |
| 15070 | |
| 15071 | #~ msgid "Deposit only" |
| 15072 | #~ msgstr "فقط پیش پرداخت" |
| 15073 | |
| 15074 | #~ msgid "Deposit type" |
| 15075 | #~ msgstr "نوع پیش پرداخت" |
| 15076 | |
| 15077 | #~ msgid "Description:" |
| 15078 | #~ msgstr "توضیحات:" |
| 15079 | |
| 15080 | #~ msgid "Did not receive the email? Check your spam filter, or" |
| 15081 | #~ msgstr "ای� |
| 15082 | یل را دریافت نکردید؟ فیلتر اسپ� |
| 15083 | خود را بررسی کنید، یا" |
| 15084 | |
| 15085 | #~ msgid "Direct charge" |
| 15086 | #~ msgstr "تغییر � |
| 15087 | سیر صفحه" |
| 15088 | |
| 15089 | #~ msgid "" |
| 15090 | #~ "Disable this option to allow only individual customers to book group " |
| 15091 | #~ "appointments, without the ability to bring additional people." |
| 15092 | #~ msgstr "" |
| 15093 | #~ "این گزینه را غیرفعال کنید تا فقط � |
| 15094 | شتریان فردی بتوانند قرارهای گروهی رزرو " |
| 15095 | #~ "کنند، بدون ا� |
| 15096 | کان آوردن افراد دیگر." |
| 15097 | |
| 15098 | #~ msgid "Disconnect" |
| 15099 | #~ msgstr "قطع شدن" |
| 15100 | |
| 15101 | #~ msgid "Disconnect Employee" |
| 15102 | #~ msgstr "قطع ارتباط کار� |
| 15103 | ند" |
| 15104 | |
| 15105 | #~ msgid "Disconnect employee account" |
| 15106 | #~ msgstr "قطع ارتباط حساب کار� |
| 15107 | ند" |
| 15108 | |
| 15109 | #~ msgid "Disconnect from Apple" |
| 15110 | #~ msgstr "قطع شدن" |
| 15111 | |
| 15112 | #~ msgid "Discount Asc" |
| 15113 | #~ msgstr "تخفیف به ترتیب صعودی" |
| 15114 | |
| 15115 | #~ msgid "Discount Desc" |
| 15116 | #~ msgstr "تخفیف به ترتیب نزولی" |
| 15117 | |
| 15118 | #~ msgid "Discount (%)" |
| 15119 | #~ msgstr "تخفیف %" |
| 15120 | |
| 15121 | #~ msgid "Discount type" |
| 15122 | #~ msgstr "نوع تخفیف" |
| 15123 | |
| 15124 | #~ msgid "Do you want to cancel following events?" |
| 15125 | #~ msgstr "آیا � |
| 15126 | ی خواهید رویدادهای بعدی را لغو کنید؟" |
| 15127 | |
| 15128 | #~ msgid "Do you want to cancel this purchase?" |
| 15129 | #~ msgstr "آیا � |
| 15130 | ی خواهید این خرید را لغو کنید؟" |
| 15131 | |
| 15132 | #~ msgid "Do you want to delete following canceled events?" |
| 15133 | #~ msgstr "آیا � |
| 15134 | ی خواهید رویدادهای لغو شده زیر را حذف کنید؟" |
| 15135 | |
| 15136 | #~ msgid "Do you want to delete this appointment?" |
| 15137 | #~ msgstr "آیا � |
| 15138 | ی خواهید این قرار � |
| 15139 | لاقات را حذف کنید؟" |
| 15140 | |
| 15141 | #~ msgid "Do you want to open following events?" |
| 15142 | #~ msgstr "آیا � |
| 15143 | ی خواهید رویدادهای بعدی را باز کنید؟" |
| 15144 | |
| 15145 | #~ msgid "Do you want to repeat this appointment?" |
| 15146 | #~ msgstr "آیا � |
| 15147 | ی خواهید این قرار � |
| 15148 | لاقات را تکرار کنید؟" |
| 15149 | |
| 15150 | #~ msgid "Do you want to update following events?" |
| 15151 | #~ msgstr "آیا � |
| 15152 | ی خواهید رویدادهای بعدی را به روز کنید؟" |
| 15153 | |
| 15154 | #~ msgid "Don't send reminders within the selected time" |
| 15155 | #~ msgstr "یادآوری‌ها را در ز� |
| 15156 | ان انتخاب‌شده ارسال نکنید" |
| 15157 | |
| 15158 | #~ msgid "Don't suggest alternatives" |
| 15159 | #~ msgstr "پیشنهاد جایگزین ندهید" |
| 15160 | |
| 15161 | #~ msgid "Download" |
| 15162 | #~ msgstr "دانلود" |
| 15163 | |
| 15164 | #~ msgid "Download Invoice" |
| 15165 | #~ msgstr "دانلود .csv" |
| 15166 | |
| 15167 | #~ msgid "Download PDF" |
| 15168 | #~ msgstr "دانلود .csv" |
| 15169 | |
| 15170 | #~ msgid "Download PDF Invoice" |
| 15171 | #~ msgstr "دانلود .csv" |
| 15172 | |
| 15173 | #~ msgid "Download XML" |
| 15174 | #~ msgstr "دانلود .csv" |
| 15175 | |
| 15176 | #~ msgid "Download XML Invoice" |
| 15177 | #~ msgstr "دانلود .csv" |
| 15178 | |
| 15179 | #~ msgid "Download .csv" |
| 15180 | #~ msgstr "دانلود .csv" |
| 15181 | |
| 15182 | #~ msgid "Download invoice" |
| 15183 | #~ msgstr "دانلود فاکتور" |
| 15184 | |
| 15185 | #~ msgid "Drop file here or click to upload" |
| 15186 | #~ msgstr "فایل را اینجا رها کنید یا برای آپلود کلیک کنید" |
| 15187 | |
| 15188 | #~ msgid "Duplicate Event" |
| 15189 | #~ msgstr "تکثیر رویداد" |
| 15190 | |
| 15191 | #~ msgid "Duplicate coupon" |
| 15192 | #~ msgstr "تکراری کردن کوپن" |
| 15193 | |
| 15194 | #~ msgid "Duplicate employee" |
| 15195 | #~ msgstr "تکراری کردن کار� |
| 15196 | ند" |
| 15197 | |
| 15198 | #~ msgid "Duplicate fields are not allowed." |
| 15199 | #~ msgstr "فیلدهای تکراری � |
| 15200 | جاز نیستند." |
| 15201 | |
| 15202 | #~ msgid "Duplicate location" |
| 15203 | #~ msgstr "تکراری کردن � |
| 15204 | کان" |
| 15205 | |
| 15206 | #~ msgid "Duplicate package" |
| 15207 | #~ msgstr "تکراری کردن بسته" |
| 15208 | |
| 15209 | #~ msgid "Duplicate resource" |
| 15210 | #~ msgstr "کپی کردن � |
| 15211 | نبع" |
| 15212 | |
| 15213 | #~ msgid "E-Ticket Scanner" |
| 15214 | #~ msgstr "نا� |
| 15215 | بلیت" |
| 15216 | |
| 15217 | #~ msgid "E-Tickets" |
| 15218 | #~ msgstr "بلیت ها" |
| 15219 | |
| 15220 | #~ msgid "E-ticket" |
| 15221 | #~ msgstr "بلیت الکترونیکی" |
| 15222 | |
| 15223 | #~ msgid "E-ticket scanner" |
| 15224 | #~ msgstr "اسکنر بلیط الکترونیکی" |
| 15225 | |
| 15226 | #~ msgid "Each:" |
| 15227 | #~ msgstr "هر کدا� |
| 15228 | :" |
| 15229 | |
| 15230 | #~ msgid "Edit Appointment" |
| 15231 | #~ msgstr "ویرایش قرار � |
| 15232 | لاقات" |
| 15233 | |
| 15234 | #~ msgid "Edit Attendee" |
| 15235 | #~ msgstr "ویرایش شرکت کننده" |
| 15236 | |
| 15237 | #~ msgid "Edit Attendees" |
| 15238 | #~ msgstr "ویرایش شرکت کنندگان" |
| 15239 | |
| 15240 | #~ msgid "Edit Coupon" |
| 15241 | #~ msgstr "ویرایش کدتخفیف" |
| 15242 | |
| 15243 | #~ msgid "Edit Customer" |
| 15244 | #~ msgstr "ویرایش � |
| 15245 | شتری" |
| 15246 | |
| 15247 | #~ msgid "Edit Event" |
| 15248 | #~ msgstr "ویرایش رویداد" |
| 15249 | |
| 15250 | #~ msgid "Edit Extra" |
| 15251 | #~ msgstr "ویرایش اضافه" |
| 15252 | |
| 15253 | #~ msgid "Edit Package Booking" |
| 15254 | #~ msgstr "ویرایش رزرو پکیج" |
| 15255 | |
| 15256 | #~ msgid "Edit Tax" |
| 15257 | #~ msgstr "ویرایش" |
| 15258 | |
| 15259 | #~ msgid "Edit Tracking" |
| 15260 | #~ msgstr "ویرایش پیگیری" |
| 15261 | |
| 15262 | #~ msgid "Edit Webhook" |
| 15263 | #~ msgstr "ویرایش وب‌هوک" |
| 15264 | |
| 15265 | #~ msgid "" |
| 15266 | #~ "Edit appointments/events when connected Google Calendar Events are " |
| 15267 | #~ "rescheduled or deleted" |
| 15268 | #~ msgstr "" |
| 15269 | #~ "ویرایش نوبت‌ها و/یا رویدادها وقتی رویدادهای � |
| 15270 | تصلِ تقوی� |
| 15271 | Google به ز� |
| 15272 | ان/" |
| 15273 | #~ "تاریخ جدید � |
| 15274 | نتقل یا حذف � |
| 15275 | ی‌شوند" |
| 15276 | |
| 15277 | #~ msgid "Edit custom field" |
| 15278 | #~ msgstr "ویرایش فیلد سفارشی" |
| 15279 | |
| 15280 | #~ msgid "Edit custom notification" |
| 15281 | #~ msgstr "ویرایش اعلان سفارشی" |
| 15282 | |
| 15283 | #~ msgid "Edit location" |
| 15284 | #~ msgstr "ویرایش � |
| 15285 | کان" |
| 15286 | |
| 15287 | #~ msgid "Edit package" |
| 15288 | #~ msgstr "ویرایش بسته" |
| 15289 | |
| 15290 | #~ msgid "Edit resource" |
| 15291 | #~ msgstr "ویرایش � |
| 15292 | نبع" |
| 15293 | |
| 15294 | #~ msgid "Edit special day" |
| 15295 | #~ msgstr "ویرایش روز ویژه" |
| 15296 | |
| 15297 | #~ msgid "Email copied to clipboard." |
| 15298 | #~ msgstr "ای� |
| 15299 | یل به کلیپ‌بورد کپی شد." |
| 15300 | |
| 15301 | #~ msgid "Email or Username" |
| 15302 | #~ msgstr "ای� |
| 15303 | یل یا نا� |
| 15304 | کاربری" |
| 15305 | |
| 15306 | #~ msgid "Email with access link has been sent" |
| 15307 | #~ msgstr "ای� |
| 15308 | یل با لینک دسترسی ارسال شده است" |
| 15309 | |
| 15310 | #~ msgid "Employee Days off" |
| 15311 | #~ msgstr "روزهای تعطیل � |
| 15312 | شاور" |
| 15313 | |
| 15314 | #~ msgid "Employee Profile" |
| 15315 | #~ msgstr "پروفایل � |
| 15316 | شاور" |
| 15317 | |
| 15318 | #~ msgid "Employee calendar disconnected successfully" |
| 15319 | #~ msgstr "تقوی� |
| 15320 | کار� |
| 15321 | ند با � |
| 15322 | وفقیت قطع شد" |
| 15323 | |
| 15324 | #~ msgid "Employee calendar has been updated successfully." |
| 15325 | #~ msgstr "تقوی� |
| 15326 | کار� |
| 15327 | ند با � |
| 15328 | وفقیت به‌روزرسانی شد." |
| 15329 | |
| 15330 | #~ msgid "Employee dialog" |
| 15331 | #~ msgstr "گفتگوی کار� |
| 15332 | ند" |
| 15333 | |
| 15334 | #~ msgid "Employee filter" |
| 15335 | #~ msgstr "فیلتر کار� |
| 15336 | ند" |
| 15337 | |
| 15338 | #~ msgid "Employee information" |
| 15339 | #~ msgstr "اطلاعات � |
| 15340 | شاوران" |
| 15341 | |
| 15342 | #~ msgid "Employee panel access link" |
| 15343 | #~ msgstr "لینک دسترسی به پنل کار� |
| 15344 | ندان" |
| 15345 | |
| 15346 | #~ msgid "Employee password" |
| 15347 | #~ msgstr "ر� |
| 15348 | ز عبور کار� |
| 15349 | ند" |
| 15350 | |
| 15351 | #~ msgid "Employee price" |
| 15352 | #~ msgstr "قی� |
| 15353 | ت کار� |
| 15354 | ندی" |
| 15355 | |
| 15356 | #~ msgid "Employee profile" |
| 15357 | #~ msgstr "� |
| 15358 | شخصات کار� |
| 15359 | ند" |
| 15360 | |
| 15361 | #~ msgid "Empty state" |
| 15362 | #~ msgstr "حالت خالی" |
| 15363 | |
| 15364 | #~ msgid "Enable Amelia" |
| 15365 | #~ msgstr "فعالسازی آ� |
| 15366 | لیا" |
| 15367 | |
| 15368 | #~ msgid "Enable Amelia Tabs on Profiles" |
| 15369 | #~ msgstr "فعالسازی تب های آ� |
| 15370 | لیا در پروفایل ها" |
| 15371 | |
| 15372 | #~ msgid "Enable Payment from Link" |
| 15373 | #~ msgstr "فعالسازی پرداخت از طریق لینک" |
| 15374 | |
| 15375 | #~ msgid "Enable guest booking" |
| 15376 | #~ msgstr "فعال کردن رزرو � |
| 15377 | ه� |
| 15378 | ان" |
| 15379 | |
| 15380 | #~ msgid "Enable integration with WooCommerce" |
| 15381 | #~ msgstr "ادغا� |
| 15382 | با ووکا� |
| 15383 | رس را فعال کنید" |
| 15384 | |
| 15385 | #~ msgid "Enable recurring event" |
| 15386 | #~ msgstr "ن� |
| 15387 | ایش رویدادهای دوره ای" |
| 15388 | |
| 15389 | #~ msgid "Enable resource usage for a group booking" |
| 15390 | #~ msgstr "فعالسازی استفاده از � |
| 15391 | نابع برای رزرو گروهی" |
| 15392 | |
| 15393 | #~ msgid "" |
| 15394 | #~ "Enable this option if you want customers to select at least one extra " |
| 15395 | #~ "when booking. You can also choose how many extras are required." |
| 15396 | #~ msgstr "" |
| 15397 | #~ "این گزینه را فعال کنید اگر � |
| 15398 | یخواهید � |
| 15399 | شتریان حداقل یک گزینه اضافی را هنگا� |
| 15400 | " |
| 15401 | #~ "رزرو انتخاب کنند. ه� |
| 15402 | چنین � |
| 15403 | ی‌توانید تعداد گزینه‌های اضافی � |
| 15404 | ورد نیاز را تعیین " |
| 15405 | #~ "کنید." |
| 15406 | |
| 15407 | #~ msgid "" |
| 15408 | #~ "Enable this option if you want to allow your customers to delete their " |
| 15409 | #~ "profile data (bookings won't be deleted)." |
| 15410 | #~ msgstr "" |
| 15411 | #~ "اگر � |
| 15412 | ی خواهید به � |
| 15413 | شتریان خود اجازه دهید داده های پروفایل خود را حذف کنند " |
| 15414 | #~ "(رزروها حذف ن� |
| 15415 | ی شوند) این گزینه را فعال کنید." |
| 15416 | |
| 15417 | #~ msgid "" |
| 15418 | #~ "Enable this option if you want to count resource quantity usage for each " |
| 15419 | #~ "additional person added during the booking." |
| 15420 | #~ msgstr "" |
| 15421 | #~ "این گزینه را فعال کنید اگر � |
| 15422 | یخواهید � |
| 15423 | یزان استفاده از � |
| 15424 | نابع را برای هر فرد " |
| 15425 | #~ "اضافی که در ز� |
| 15426 | ان رزرو اضافه � |
| 15427 | ی‌شود، � |
| 15428 | حاسبه کنید." |
| 15429 | |
| 15430 | #~ msgid "" |
| 15431 | #~ "Enable this option if you want to include Microsoft Teams in your event." |
| 15432 | #~ msgstr "" |
| 15433 | #~ "اگر � |
| 15434 | یخواهید Google Meet را در رویداد خود قرار دهید، این گزینه را فعال " |
| 15435 | #~ "کنید." |
| 15436 | |
| 15437 | #~ msgid "" |
| 15438 | #~ "Enable this option if you want your employee to receive data from the " |
| 15439 | #~ "custom fields only for the last customer when there is a group booking" |
| 15440 | #~ msgstr "" |
| 15441 | #~ "این گزینه را فعال کنید اگر � |
| 15442 | یخواهید � |
| 15443 | شاورتان در هنگا� |
| 15444 | رزرو گروهی فقط از " |
| 15445 | #~ "قس� |
| 15446 | ت‌های سفارشی، داده‌های آخرین � |
| 15447 | شتری را دریافت کند" |
| 15448 | |
| 15449 | #~ msgid "" |
| 15450 | #~ "Enable this option to add event attendees to employees’ Apple Calendar " |
| 15451 | #~ "events." |
| 15452 | #~ msgstr "" |
| 15453 | #~ "این گزینه را برای افزودن شرکت‌کنندگان رویداد به رویدادهای تقوی� |
| 15454 | اپل " |
| 15455 | #~ "کار� |
| 15456 | ندان فعال کنید." |
| 15457 | |
| 15458 | #~ msgid "" |
| 15459 | #~ "Enable this option to add event attendees to employees’ Google Calendar " |
| 15460 | #~ "events." |
| 15461 | #~ msgstr "" |
| 15462 | #~ "این گزینه را فعال کنید تا شرکت‌کنندگان رویداد به رویدادهای تقوی� |
| 15463 | گوگل " |
| 15464 | #~ "کارکنان اضافه کنید." |
| 15465 | |
| 15466 | #~ msgid "" |
| 15467 | #~ "Enable this option to add event attendees to employees’ Outlook Calendar " |
| 15468 | #~ "events." |
| 15469 | #~ msgstr "" |
| 15470 | #~ "این گزینه را برای افزودن شرکت‌کنندگان رویداد به رویدادهای تقوی� |
| 15471 | Outlook " |
| 15472 | #~ "کار� |
| 15473 | ندان فعال کنید." |
| 15474 | |
| 15475 | #~ msgid "" |
| 15476 | #~ "Enable this option to create meetings for appointments with pending " |
| 15477 | #~ "status." |
| 15478 | #~ msgstr "" |
| 15479 | #~ "این گزینه را فعال کنید تا جلساتی برای نوبت‌های با وضعیت در انتظار ایجاد " |
| 15480 | #~ "کنید." |
| 15481 | |
| 15482 | #~ msgid "" |
| 15483 | #~ "Enable this option to create spaces for appointments with pending status." |
| 15484 | #~ msgstr "" |
| 15485 | #~ "این گزینه را فعال کنید تا فضاهایی برای نوبت‌های با وضعیت در انتظار ایجاد " |
| 15486 | #~ "کنید." |
| 15487 | |
| 15488 | #~ msgid "" |
| 15489 | #~ "Enable this option to display appointments with pending status in " |
| 15490 | #~ "employees' calendars." |
| 15491 | #~ msgstr "" |
| 15492 | #~ "این گزینه را فعال کنید تا نوبت‌های با وضعیت در انتظار در تقوی� |
| 15493 | کارکنان " |
| 15494 | #~ "ن� |
| 15495 | ایش داده شوند." |
| 15496 | |
| 15497 | #~ msgid "" |
| 15498 | #~ "Enable this option to include buffer time for scheduled appointments in " |
| 15499 | #~ "Apple Calendar events." |
| 15500 | #~ msgstr "" |
| 15501 | #~ "این گزینه را فعال کنید تا ز� |
| 15502 | ان بافر برای قرارهای ز� |
| 15503 | انبندی شده در " |
| 15504 | #~ "رویدادهای تقوی� |
| 15505 | اپل لحاظ شود." |
| 15506 | |
| 15507 | #~ msgid "" |
| 15508 | #~ "Enable this option to include buffer time for scheduled appointments in " |
| 15509 | #~ "Google Calendar events." |
| 15510 | #~ msgstr "" |
| 15511 | #~ "این گزینه را فعال کنید تا ز� |
| 15512 | ان بافر برای قرارهای برنا� |
| 15513 | ه‌ریزی‌شده در " |
| 15514 | #~ "رویدادهای تقوی� |
| 15515 | گوگل لحاظ شود." |
| 15516 | |
| 15517 | #~ msgid "" |
| 15518 | #~ "Enable this option to include buffer time for scheduled appointments in " |
| 15519 | #~ "Outlook Calendar events." |
| 15520 | #~ msgstr "" |
| 15521 | #~ "این گزینه را فعال کنید تا ز� |
| 15522 | ان بافر برای قرارهای برنا� |
| 15523 | ه‌ریزی‌شده در " |
| 15524 | #~ "رویدادهای تقوی� |
| 15525 | Outlook لحاظ شود." |
| 15526 | |
| 15527 | #~ msgid "" |
| 15528 | #~ "Enable this option to repeat the notification at the defined interval." |
| 15529 | #~ msgstr "این گزینه را فعال کنید تا اعلان در بازه ز� |
| 15530 | انی تعریف شده تکرار شود." |
| 15531 | |
| 15532 | #~ msgid "" |
| 15533 | #~ "Enable this option to use this custom field as the location in Google and " |
| 15534 | #~ "Outlook Calendar events, ICS files, and ‘Add to Calendar’ events." |
| 15535 | #~ msgstr "" |
| 15536 | #~ "برای استفاده از این فیلد سفارشی به عنوان � |
| 15537 | کان در رویدادهای تقوی� |
| 15538 | گوگل و " |
| 15539 | #~ "اوت‌لوک، فایل‌های ICS و رویدادهای «افزودن به تقوی� |
| 15540 | »، این گزینه را فعال کنید." |
| 15541 | |
| 15542 | #~ msgid "Enable to require a deposit payment." |
| 15543 | #~ msgstr "فعالسازی برای الزا� |
| 15544 | پرداخت ودیعه." |
| 15545 | |
| 15546 | #~ msgid "Enabled" |
| 15547 | #~ msgstr "فعال شد" |
| 15548 | |
| 15549 | #~ msgid "End Date" |
| 15550 | #~ msgstr "تاریخ رویداد" |
| 15551 | |
| 15552 | #~ msgid "End Time" |
| 15553 | #~ msgstr "ز� |
| 15554 | ان پایان" |
| 15555 | |
| 15556 | #~ msgid "End Time Visibility:" |
| 15557 | #~ msgstr "قابلیت � |
| 15558 | شاهده ز� |
| 15559 | ان پایان:" |
| 15560 | |
| 15561 | #~ msgid "Endpoint" |
| 15562 | #~ msgstr "نقطه پایانی" |
| 15563 | |
| 15564 | #~ msgid "Ends" |
| 15565 | #~ msgstr "به پایان � |
| 15566 | ی رسد" |
| 15567 | |
| 15568 | #~ msgid "Ends after" |
| 15569 | #~ msgstr "به پایان � |
| 15570 | ی رسد پس از" |
| 15571 | |
| 15572 | #~ msgid "Ends on" |
| 15573 | #~ msgstr "به پایان � |
| 15574 | ی رسد در" |
| 15575 | |
| 15576 | #~ msgid "Enter, and re-enter your new password to continue" |
| 15577 | #~ msgstr "لطفا ر� |
| 15578 | ز جدید را دوباره وارد کنید" |
| 15579 | |
| 15580 | #~ msgid "Enter Address" |
| 15581 | #~ msgstr "وارد کردن آدرس" |
| 15582 | |
| 15583 | #~ msgid "Enter Apple Calendar app specific password" |
| 15584 | #~ msgstr "ر� |
| 15585 | ز عبور � |
| 15586 | خصوص برنا� |
| 15587 | ه تقوی� |
| 15588 | اپل را وارد کنید" |
| 15589 | |
| 15590 | #~ msgid "Enter Apple Calendar iCloud Id" |
| 15591 | #~ msgstr "شناسه iCloud تقوی� |
| 15592 | اپل را وارد کنید" |
| 15593 | |
| 15594 | #~ msgid "Enter E-Ticket details manually" |
| 15595 | #~ msgstr "جزئیات بلیط الکترونیکی را به‌صورت دستی وارد کنید" |
| 15596 | |
| 15597 | #~ msgid "Enter Event Name" |
| 15598 | #~ msgstr "وارد کردن نا� |
| 15599 | رویداد" |
| 15600 | |
| 15601 | #~ msgid "Enter booking ID" |
| 15602 | #~ msgstr "شناسه بیزینس را وارد کنید" |
| 15603 | |
| 15604 | #~ msgid "Enter both the application (client) ID and client secret." |
| 15605 | #~ msgstr "ه� |
| 15606 | شناسهٔ برنا� |
| 15607 | ه (Client) و ه� |
| 15608 | Client Secret را وارد کنید." |
| 15609 | |
| 15610 | #~ msgid "Enter code" |
| 15611 | #~ msgstr "کد را وارد کنید" |
| 15612 | |
| 15613 | #~ msgid "Enter date of birth" |
| 15614 | #~ msgstr "تاریخ تولد" |
| 15615 | |
| 15616 | #~ msgid "" |
| 15617 | #~ "Enter here URL of the page with [ameliacustomerpanel] shortcode if you " |
| 15618 | #~ "want to send it to your customers in notifications. Make sure to also add " |
| 15619 | #~ "the placeholder in notification so the URL can be sent." |
| 15620 | #~ msgstr "" |
| 15621 | #~ "در اینجا آدرس صفحه‌ای که شا� |
| 15622 | ل شورت‌کد [ameliacustomerpanel] است را وارد " |
| 15623 | #~ "کنید، اگر � |
| 15624 | یخواهید آن را در اعلان‌ها به � |
| 15625 | شتریان خود ارسال کنید. حت� |
| 15626 | اً " |
| 15627 | #~ "جایگذاری را نیز در اعلان اضافه کنید تا آدرس ارسال شود." |
| 15628 | |
| 15629 | #~ msgid "" |
| 15630 | #~ "Enter here URL of the page with [ameliaemployeepanel] shortcode if you " |
| 15631 | #~ "want to send it to your employees in notifications. Make sure to also add " |
| 15632 | #~ "the placeholder in notification so the URL can be sent." |
| 15633 | #~ msgstr "" |
| 15634 | #~ "در اینجا آدرس صفحه‌ای که شا� |
| 15635 | ل شورت‌کد [ameliaemployeepanel] است را وارد " |
| 15636 | #~ "کنید، اگر � |
| 15637 | یخواهید آن را در اعلان‌ها به کارکنان خود ارسال کنید. حت� |
| 15638 | اً " |
| 15639 | #~ "جایگذاری را نیز در اعلان اضافه کنید تا آدرس ارسال شود." |
| 15640 | |
| 15641 | #~ msgid "Enter here an endpoint if you are using Mailgun from EU countries" |
| 15642 | #~ msgstr "" |
| 15643 | #~ "اگر از Mailgun از کشورهای اتحادیه اروپا استفاده � |
| 15644 | ی کنید، در اینجا یک نقطه " |
| 15645 | #~ "پایانی وارد کنید" |
| 15646 | |
| 15647 | #~ msgid "Enter holiday or day off name" |
| 15648 | #~ msgstr "نا� |
| 15649 | تعطیلات یا روز تعطیل را وارد کنید" |
| 15650 | |
| 15651 | #~ msgid "Enter redirect URL" |
| 15652 | #~ msgstr "نشانی اینترنتی تغییر � |
| 15653 | سیر را وارد کنید" |
| 15654 | |
| 15655 | #~ msgid "Enter the event name that will be sent for tracking purposes." |
| 15656 | #~ msgstr "نا� |
| 15657 | رویدادی را وارد کنید که برای اهداف ردیابی ارسال خواهد شد." |
| 15658 | |
| 15659 | #~ msgid "Enter ticket code" |
| 15660 | #~ msgstr "بلیت های رویداد" |
| 15661 | |
| 15662 | #~ msgid "Enter ticket code manually" |
| 15663 | #~ msgstr "کد بلیط را به صورت دستی وارد کنید" |
| 15664 | |
| 15665 | #~ msgid "" |
| 15666 | #~ "Enter your account email address and we will send you an access link to " |
| 15667 | #~ "your inbox." |
| 15668 | #~ msgstr "" |
| 15669 | #~ "آدرس ای� |
| 15670 | یل حساب خود را وارد کنید و � |
| 15671 | ا یک لینک دسترسی به صندوق ورودی ش� |
| 15672 | ا " |
| 15673 | #~ "ارسال � |
| 15674 | ی کنی� |
| 15675 | ." |
| 15676 | |
| 15677 | #~ msgid "Enter your credentials to access your account." |
| 15678 | #~ msgstr "اطلاعات کاربری خود را وارد کنید تا به حساب خود دسترسی داشته باشید." |
| 15679 | |
| 15680 | #~ msgid "Enter your email" |
| 15681 | #~ msgstr "ای� |
| 15682 | یل خود را وارد کنید" |
| 15683 | |
| 15684 | #~ msgid "Enter your password" |
| 15685 | #~ msgstr "ر� |
| 15686 | ز عبور خود را وارد کنید" |
| 15687 | |
| 15688 | #~ msgid "Error while generating CSV." |
| 15689 | #~ msgstr "خطا در هنگا� |
| 15690 | تولید CSV." |
| 15691 | |
| 15692 | #~ msgid "Event Calendar Booking Form" |
| 15693 | #~ msgstr "فر� |
| 15694 | رزرو تقو� |
| 15695 | رویداد" |
| 15696 | |
| 15697 | #~ msgid "Event Colors:" |
| 15698 | #~ msgstr "رنگ های رویداد:" |
| 15699 | |
| 15700 | #~ msgid "Event Date and Time" |
| 15701 | #~ msgstr "تاریخ و ز� |
| 15702 | ان رویداد" |
| 15703 | |
| 15704 | #~ msgid "Event Day" |
| 15705 | #~ msgstr "تاریخ رویداد" |
| 15706 | |
| 15707 | #~ msgid "Event Employee" |
| 15708 | #~ msgstr "� |
| 15709 | شاور رویداد" |
| 15710 | |
| 15711 | #~ msgid "Event Gallery:" |
| 15712 | #~ msgstr "گالری رویداد:" |
| 15713 | |
| 15714 | #~ msgid "Event List Booking Form" |
| 15715 | #~ msgstr "فر� |
| 15716 | رزرو لیست رویدادها" |
| 15717 | |
| 15718 | #~ msgid "Event Status" |
| 15719 | #~ msgstr "وضعیت رویداد" |
| 15720 | |
| 15721 | #~ msgid "Event Subtotal" |
| 15722 | #~ msgstr "ج� |
| 15723 | ع � |
| 15724 | وارد اضافی" |
| 15725 | |
| 15726 | #~ msgid "Event Type" |
| 15727 | #~ msgstr "نوع رویداد" |
| 15728 | |
| 15729 | #~ msgid "Event booking is unavailable" |
| 15730 | #~ msgstr "رزرو رویداد در دسترس نیست" |
| 15731 | |
| 15732 | #~ msgid "Event date & time periods with Google Meet join links" |
| 15733 | #~ msgstr "تاریخ و دوره‌های ز� |
| 15734 | انی رویداد با لینک‌های عضویت در گوگل � |
| 15735 | یت" |
| 15736 | |
| 15737 | #~ msgid "Event date & time periods with Microsoft Teams join links" |
| 15738 | #~ msgstr "تاریخ و بازه‌های ز� |
| 15739 | انی رویداد با لینک‌های عضویت در � |
| 15740 | ایکروسافت تی� |
| 15741 | ز" |
| 15742 | |
| 15743 | #~ msgid "Event date & time periods with Zoom join links" |
| 15744 | #~ msgstr "تاریخ و دوره‌های ز� |
| 15745 | انی رویداد با لینک‌های عضویت در زو� |
| 15746 | " |
| 15747 | |
| 15748 | #~ msgid "Event date & time periods with Zoom start links" |
| 15749 | #~ msgstr "تاریخ و دوره‌های ز� |
| 15750 | انی رویداد با لینک‌های شروع زو� |
| 15751 | " |
| 15752 | |
| 15753 | #~ msgid "Event date periods with Google Meet join links" |
| 15754 | #~ msgstr "دوره‌های تاریخ رویداد با لینک‌های عضویت در گوگل � |
| 15755 | یت" |
| 15756 | |
| 15757 | #~ msgid "Event date periods with Microsoft Teams join links" |
| 15758 | #~ msgstr "دوره‌های تاریخ رویداد با لینک‌های عضویت � |
| 15759 | ایکروسافت تی� |
| 15760 | ز" |
| 15761 | |
| 15762 | #~ msgid "Event date periods with Zoom join links" |
| 15763 | #~ msgstr "دوره‌های تاریخ رویداد با لینک‌های عضویت در زو� |
| 15764 | " |
| 15765 | |
| 15766 | #~ msgid "Event date periods with Zoom start links" |
| 15767 | #~ msgstr "دوره‌های تاریخ رویداد با لینک‌های شروع زو� |
| 15768 | " |
| 15769 | |
| 15770 | #~ msgid "Event deposit" |
| 15771 | #~ msgstr "واریز رویداد" |
| 15772 | |
| 15773 | #~ msgid "Event employee" |
| 15774 | #~ msgstr "کار� |
| 15775 | ند رویداد" |
| 15776 | |
| 15777 | #~ msgid "Event filter" |
| 15778 | #~ msgstr "فیلتر رویداد" |
| 15779 | |
| 15780 | #~ msgid "Event has been canceled" |
| 15781 | #~ msgstr "رویداد لغو شده است" |
| 15782 | |
| 15783 | #~ msgid "Event has been deleted" |
| 15784 | #~ msgstr "رویداد حذف شده است" |
| 15785 | |
| 15786 | #~ msgid "Event has been opened" |
| 15787 | #~ msgstr "رویداد باز شده است" |
| 15788 | |
| 15789 | #~ msgid "Event has been saved" |
| 15790 | #~ msgstr "رویداد ذخیره شده است" |
| 15791 | |
| 15792 | #~ msgid "Event initial start date" |
| 15793 | #~ msgstr "تاریخ شروع اولیه رویداد" |
| 15794 | |
| 15795 | #~ msgid "Event start date and time" |
| 15796 | #~ msgstr "تاریخ و ز� |
| 15797 | ان شروع رویداد" |
| 15798 | |
| 15799 | #~ msgid "Event title" |
| 15800 | #~ msgstr "عنوان رویداد" |
| 15801 | |
| 15802 | #~ msgid "Event_bookings" |
| 15803 | #~ msgstr "رزروهای رویداد" |
| 15804 | |
| 15805 | #~ msgid "Events Calendar" |
| 15806 | #~ msgstr "تقوی� |
| 15807 | رویداد" |
| 15808 | |
| 15809 | #~ msgid "Events List" |
| 15810 | #~ msgstr "لیست رویدادها" |
| 15811 | |
| 15812 | #~ msgid "Every" |
| 15813 | #~ msgstr "هر" |
| 15814 | |
| 15815 | #~ msgid "Every:" |
| 15816 | #~ msgstr "هر:" |
| 15817 | |
| 15818 | #~ msgid "Every Day until" |
| 15819 | #~ msgstr "هر روز تا" |
| 15820 | |
| 15821 | #~ msgid "Exclude Taxes" |
| 15822 | #~ msgstr "حذف � |
| 15823 | الیات" |
| 15824 | |
| 15825 | #~ msgid "Expand all" |
| 15826 | #~ msgstr "باز کردن ه� |
| 15827 | ه" |
| 15828 | |
| 15829 | #~ msgid "Expiration date" |
| 15830 | #~ msgstr "تاریخ انقضا" |
| 15831 | |
| 15832 | #~ msgid "Expired" |
| 15833 | #~ msgstr "� |
| 15834 | نقضی شده" |
| 15835 | |
| 15836 | #~ msgid "Expires after" |
| 15837 | #~ msgstr "بعد از آن � |
| 15838 | نقضی � |
| 15839 | ی شود" |
| 15840 | |
| 15841 | #~ msgid "Expires at" |
| 15842 | #~ msgstr "پایان � |
| 15843 | ی یابد � |
| 15844 | نقضی � |
| 15845 | ی شود در" |
| 15846 | |
| 15847 | #~ msgid "Express Account" |
| 15848 | #~ msgstr "حساب اکسپرس" |
| 15849 | |
| 15850 | #~ msgid "Express account capabilities" |
| 15851 | #~ msgstr "قابلیت‌های حساب اکسپرس" |
| 15852 | |
| 15853 | #~ msgid "Extra:" |
| 15854 | #~ msgstr "اضافی:" |
| 15855 | |
| 15856 | #~ msgid "Extra people limit cannot exceed waiting list capacity" |
| 15857 | #~ msgstr "� |
| 15858 | حدودیت افراد اضافی ن� |
| 15859 | ی‌تواند از ظرفیت لیست انتظار بیشتر باشد" |
| 15860 | |
| 15861 | #~ msgid "Extra people limit must be 0 or greater" |
| 15862 | #~ msgstr "� |
| 15863 | حدودیت افراد اضافی باید ۰ یا بیشتر باشد" |
| 15864 | |
| 15865 | #~ msgid "Extras Cost:" |
| 15866 | #~ msgstr "هزینه � |
| 15867 | وارد اضافی:" |
| 15868 | |
| 15869 | #~ msgid "Extras Description" |
| 15870 | #~ msgstr "توضیحات � |
| 15871 | وارد اضافی" |
| 15872 | |
| 15873 | #~ msgid "Extras Duration" |
| 15874 | #~ msgstr "� |
| 15875 | دت ز� |
| 15876 | ان � |
| 15877 | وارد اضافی" |
| 15878 | |
| 15879 | #~ msgid "Extras Heading" |
| 15880 | #~ msgstr "عنوان � |
| 15881 | وارد اضافی" |
| 15882 | |
| 15883 | #~ msgid "Extras Subtotal" |
| 15884 | #~ msgstr "ج� |
| 15885 | ع � |
| 15886 | وارد اضافی" |
| 15887 | |
| 15888 | #~ msgid "Extras are included in the deposit amount." |
| 15889 | #~ msgstr "� |
| 15890 | وارد اضافی در � |
| 15891 | بلغ ودیعه لحاظ شده‌اند." |
| 15892 | |
| 15893 | #~ msgid "Extras are not included in the deposit amount." |
| 15894 | #~ msgstr "� |
| 15895 | وارد اضافی در � |
| 15896 | بلغ ودیعه لحاظ نشده‌اند." |
| 15897 | |
| 15898 | #~ msgid "Extras available" |
| 15899 | #~ msgstr "� |
| 15900 | وارد اضافی � |
| 15901 | وجود است" |
| 15902 | |
| 15903 | #~ msgid "Extras cost:" |
| 15904 | #~ msgstr "هزینه � |
| 15905 | وارد اضافی:" |
| 15906 | |
| 15907 | #~ msgid "Extras subtotal" |
| 15908 | #~ msgstr "ج� |
| 15909 | ع جزئی � |
| 15910 | وارد اضافی" |
| 15911 | |
| 15912 | #~ msgid "Failed" |
| 15913 | #~ msgstr "نا� |
| 15914 | وفق" |
| 15915 | |
| 15916 | #~ msgid "Failed to access camera. Please try again." |
| 15917 | #~ msgstr "دسترسی به دوربین با شکست � |
| 15918 | واجه شد. لطفاً دوباره تلاش کنید." |
| 15919 | |
| 15920 | #~ msgid "Failed to initialize payment. Please try again." |
| 15921 | #~ msgstr "راه‌اندازی فرایند پرداخت نا� |
| 15922 | وفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید." |
| 15923 | |
| 15924 | #~ msgid "Failed to load appointment details. Please try again later." |
| 15925 | #~ msgstr "" |
| 15926 | #~ "بارگذاری جزئیات قرار � |
| 15927 | لاقات با شکست � |
| 15928 | واجه شد. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید." |
| 15929 | |
| 15930 | #~ msgid "Failed to load package details. Please try again later." |
| 15931 | #~ msgstr "بارگذاری جزئیات بسته با شکست � |
| 15932 | واجه شد. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید." |
| 15933 | |
| 15934 | #~ msgid "Failed to reorder packages." |
| 15935 | #~ msgstr "بازچینی بسته‌ها با شکست � |
| 15936 | واجه شد." |
| 15937 | |
| 15938 | #~ msgid "Failed to send invoice." |
| 15939 | #~ msgstr "ارسال فاکتور با شکست � |
| 15940 | واجه شد." |
| 15941 | |
| 15942 | #~ msgid "Failed to send test SMS." |
| 15943 | #~ msgstr "ارسال پیا� |
| 15944 | ک آز� |
| 15945 | ایشی نا� |
| 15946 | وفق بود." |
| 15947 | |
| 15948 | #~ msgid "Failed to send test WhatsApp message." |
| 15949 | #~ msgstr "ارسال پیا� |
| 15950 | آز� |
| 15951 | ایشی واتساپ نا� |
| 15952 | وفق بود." |
| 15953 | |
| 15954 | #~ msgid "Fifth" |
| 15955 | #~ msgstr "پنج� |
| 15956 | " |
| 15957 | |
| 15958 | #~ msgid "Filter by Employee" |
| 15959 | #~ msgstr "فیلتر بر اساس � |
| 15960 | شاور" |
| 15961 | |
| 15962 | #~ msgid "Filter by Location" |
| 15963 | #~ msgstr "فیلتر بر اساس � |
| 15964 | وقعیت" |
| 15965 | |
| 15966 | #~ msgid "Filter by employee" |
| 15967 | #~ msgstr "فیلتر بر اساس کار� |
| 15968 | ند" |
| 15969 | |
| 15970 | #~ msgid "Filter by location" |
| 15971 | #~ msgstr "فیلتر بر اساس � |
| 15972 | کان" |
| 15973 | |
| 15974 | #~ msgid "Find Attendees" |
| 15975 | #~ msgstr "جستجوی شرکت کنندگان" |
| 15976 | |
| 15977 | #~ msgid "First" |
| 15978 | #~ msgstr "اول" |
| 15979 | |
| 15980 | #~ msgid "First booking only" |
| 15981 | #~ msgstr "فقط اولین رزرو" |
| 15982 | |
| 15983 | #~ msgid "First {day}" |
| 15984 | #~ msgstr "اول {day}" |
| 15985 | |
| 15986 | #~ msgid "Fixed" |
| 15987 | #~ msgstr "ثابت" |
| 15988 | |
| 15989 | #~ msgid "Fixed amount" |
| 15990 | #~ msgstr "� |
| 15991 | قدار ثابت" |
| 15992 | |
| 15993 | #~ msgid "Font URL" |
| 15994 | #~ msgstr "آدرس فونت" |
| 15995 | |
| 15996 | #~ msgid "Footer content" |
| 15997 | #~ msgstr "� |
| 15998 | حتوای پاورقی" |
| 15999 | |
| 16000 | #~ msgid "" |
| 16001 | #~ "For this field to work correctly, please add your Google Maps API key in " |
| 16002 | #~ "the General Settings. Otherwise, it will function as a simple text field." |
| 16003 | #~ msgstr "" |
| 16004 | #~ "برای اینکه این فیلد به درستی کار کند، لطفاً کلید API گوگل � |
| 16005 | پ خود را در " |
| 16006 | #~ "تنظی� |
| 16007 | ات ع� |
| 16008 | و� |
| 16009 | ی اضافه کنید. در غیر این صورت، به عنوان یک فیلد � |
| 16010 | تنی ساده ع� |
| 16011 | ل " |
| 16012 | #~ "خواهد کرد." |
| 16013 | |
| 16014 | #~ msgid "Forgot Password?" |
| 16015 | #~ msgstr "ر� |
| 16016 | ز عبور را فرا� |
| 16017 | وش کرده اید؟" |
| 16018 | |
| 16019 | #~ msgid "Forgot your password?" |
| 16020 | #~ msgstr "ر� |
| 16021 | ز عبور را فرا� |
| 16022 | وش کرده اید؟" |
| 16023 | |
| 16024 | #~ msgid "Form colors" |
| 16025 | #~ msgstr "رنگ های فر� |
| 16026 | " |
| 16027 | |
| 16028 | #~ msgid "Fourth" |
| 16029 | #~ msgstr "چهار� |
| 16030 | ین" |
| 16031 | |
| 16032 | #~ msgid "Fourth {day}" |
| 16033 | #~ msgstr "چهار� |
| 16034 | {day}" |
| 16035 | |
| 16036 | #~ msgid "" |
| 16037 | #~ "Front-end Booking Search is shortcode that give your customers the " |
| 16038 | #~ "possibility to search for appointment by selecting several filters so " |
| 16039 | #~ "that they could find the best time slots and services for their needs." |
| 16040 | #~ msgstr "" |
| 16041 | #~ "جستجوی رزرو در فرانت انت، کد کوتاهی است که به � |
| 16042 | شتریان ش� |
| 16043 | ا این ا� |
| 16044 | کان را � |
| 16045 | ی " |
| 16046 | #~ "دهد تا با انتخاب چندین فیلتر به جستجوی قرار � |
| 16047 | لاقات بپردازند تا بتوانند " |
| 16048 | #~ "بهترین فرصت ها و خد� |
| 16049 | ات را برای نیازهای خود پیدا کنند." |
| 16050 | |
| 16051 | #~ msgid "" |
| 16052 | #~ "Front-end Customer Panel is a shortcode that gives your customers the " |
| 16053 | #~ "possibility to manage their bookings and profile information." |
| 16054 | #~ msgstr "" |
| 16055 | #~ "پنل � |
| 16056 | شتری در فرانت اند، یک کد کوتاه است که به � |
| 16057 | شتریان ش� |
| 16058 | ا ا� |
| 16059 | کان � |
| 16060 | دیریت " |
| 16061 | #~ "رزروها و اطلاعات پروفایل خود را � |
| 16062 | ی دهد." |
| 16063 | |
| 16064 | #~ msgid "" |
| 16065 | #~ "Front-end Employee Panel is a shortcode that gives your employees the " |
| 16066 | #~ "possibility to manage their bookings, working hours, days off, assigned " |
| 16067 | #~ "services and profile information." |
| 16068 | #~ msgstr "" |
| 16069 | #~ "پنل � |
| 16070 | شاور در فرانت یک کد کوتاه است که به � |
| 16071 | شاوران ش� |
| 16072 | ا ا� |
| 16073 | کان � |
| 16074 | دیریت رزرو، " |
| 16075 | #~ "ساعات کاری، روزهای تعطیل، خد� |
| 16076 | ات اختصاص داده شده و اطلاعات پروفایل را � |
| 16077 | ی " |
| 16078 | #~ "دهد." |
| 16079 | |
| 16080 | #~ msgid "Frontend" |
| 16081 | #~ msgstr "فرانت‌اند" |
| 16082 | |
| 16083 | #~ msgid "Frontend & Backend" |
| 16084 | #~ msgstr "فرانت‌اند و بک‌اند" |
| 16085 | |
| 16086 | #~ msgid "Fully booked" |
| 16087 | #~ msgstr "کا� |
| 16088 | لاً رزرو شده" |
| 16089 | |
| 16090 | #~ msgid "" |
| 16091 | #~ "GSM (standard Latin) segments contain 160 characters, while UCS-2 (non-" |
| 16092 | #~ "GSM - Cyrillic, emoji, non-standard symbols) contain 70 characters, etc." |
| 16093 | #~ msgstr "" |
| 16094 | #~ "بخش های GSM (لاتین استاندارد) شا� |
| 16095 | ل 160 کاراکتر است، در حالی که UCS-2 (غیر " |
| 16096 | #~ "GSM - سیریلیک، شکلک، ن� |
| 16097 | ادهای غیر استاندارد) حاوی 70 کاراکتر و غیره است." |
| 16098 | |
| 16099 | #~ msgid "" |
| 16100 | #~ "Global Settings apply only to the Event Calendar and Search Booking " |
| 16101 | #~ "forms, to customize other booking forms use the settings on the right." |
| 16102 | #~ msgstr "" |
| 16103 | #~ "تنظی� |
| 16104 | ات سراسری فقط برای فر� |
| 16105 | های تقوی� |
| 16106 | رویداد و جستجوی رزرو اع� |
| 16107 | ال � |
| 16108 | ی‌شود، " |
| 16109 | #~ "برای سفارشی کردن سایر فر� |
| 16110 | های رزرو از تنظی� |
| 16111 | ات س� |
| 16112 | ت راست استفاده کنید." |
| 16113 | |
| 16114 | #~ msgid "Go to Notifications" |
| 16115 | #~ msgstr "رفتن به اعلان‌ها" |
| 16116 | |
| 16117 | #~ msgid "Google" |
| 16118 | #~ msgstr "گوگل" |
| 16119 | |
| 16120 | #~ msgid "Google/Outlook location" |
| 16121 | #~ msgstr "� |
| 16122 | وقعیت گوگل/آوتلوک" |
| 16123 | |
| 16124 | #~ msgid "Google Analytics setup" |
| 16125 | #~ msgstr "تنظی� |
| 16126 | ات گوگل آنالیتیکس" |
| 16127 | |
| 16128 | #~ msgid "Google Calendar setup" |
| 16129 | #~ msgstr "تنظی� |
| 16130 | ات تقوی� |
| 16131 | گوگل" |
| 16132 | |
| 16133 | #~ msgid "Google Maps failed to load. Check your API key and restrictions." |
| 16134 | #~ msgstr "" |
| 16135 | #~ "بارگذاری نقشه‌های گوگل نا� |
| 16136 | وفق بود. کلید API و � |
| 16137 | حدودیت‌های خود را بررسی کنید." |
| 16138 | |
| 16139 | #~ msgid "Google Meet Link" |
| 16140 | #~ msgstr "لینک Google Meet" |
| 16141 | |
| 16142 | #~ msgid "Google Meet join link" |
| 16143 | #~ msgstr "لینک عضویت در گوگل � |
| 16144 | یت" |
| 16145 | |
| 16146 | #~ msgid "Google Meet link" |
| 16147 | #~ msgstr "لینک گوگل � |
| 16148 | یت" |
| 16149 | |
| 16150 | #~ msgid "Google calendar events" |
| 16151 | #~ msgstr "رویدادهای Google Calendar" |
| 16152 | |
| 16153 | #~ msgid "Google reCAPTCHA v2 secret key" |
| 16154 | #~ msgstr "کلید � |
| 16155 | حر� |
| 16156 | انه Google reCAPTCHA v2" |
| 16157 | |
| 16158 | #~ msgid "Google reCAPTCHA v2 site key" |
| 16159 | #~ msgstr "کلید سایت Google reCAPTCHA v2" |
| 16160 | |
| 16161 | #~ msgid "Green" |
| 16162 | #~ msgstr "سبز" |
| 16163 | |
| 16164 | #~ msgid "Group Ticket" |
| 16165 | #~ msgstr "بلیط گروهی" |
| 16166 | |
| 16167 | #~ msgid "Group appointment details" |
| 16168 | #~ msgstr "جزئیات قرار � |
| 16169 | لاقات گروهی" |
| 16170 | |
| 16171 | #~ msgid "Group booking" |
| 16172 | #~ msgstr "رزرو گروهی" |
| 16173 | |
| 16174 | #~ msgid "Group booking export format" |
| 16175 | #~ msgstr "فر� |
| 16176 | ت خروجی رزرو گروهی" |
| 16177 | |
| 16178 | #~ msgid "Group ticket has already been scanned" |
| 16179 | #~ msgstr "سرویس ذخیره شده است" |
| 16180 | |
| 16181 | #~ msgid "HTML Mode" |
| 16182 | #~ msgstr "حالت HTML" |
| 16183 | |
| 16184 | #~ msgid "Header" |
| 16185 | #~ msgstr "سربرگ" |
| 16186 | |
| 16187 | #~ msgid "Header Image URL" |
| 16188 | #~ msgstr "آدرس تصویر هدر" |
| 16189 | |
| 16190 | #~ msgid "Heading" |
| 16191 | #~ msgstr "عنوان" |
| 16192 | |
| 16193 | #~ msgid "Heading content" |
| 16194 | #~ msgstr "� |
| 16195 | حتوای عنوان" |
| 16196 | |
| 16197 | #~ msgid "" |
| 16198 | #~ "Here, you can connect your personal Apple Calendar,<br/>so once the " |
| 16199 | #~ "booking is scheduled,<br/>it will be automatically added to your calendar " |
| 16200 | #~ "of choice." |
| 16201 | #~ msgstr "" |
| 16202 | #~ "در اینجا � |
| 16203 | ی‌توانید تقوی� |
| 16204 | شخصی اپل خود را � |
| 16205 | تصل کنید،<br/> بنابراین به � |
| 16206 | حض " |
| 16207 | #~ "برنا� |
| 16208 | ه‌ریزی رزرو، به‌طور خودکار به تقوی� |
| 16209 | انتخابی ش� |
| 16210 | ا اضافه � |
| 16211 | ی‌شود.<br/>" |
| 16212 | |
| 16213 | #~ msgid "" |
| 16214 | #~ "Here you can assign yourself to be the organizer of the Google/Outlook " |
| 16215 | #~ "event.<br> Otherwise you will be assigned as staff and added as a guest " |
| 16216 | #~ "in the event" |
| 16217 | #~ msgstr "" |
| 16218 | #~ "در اینجا � |
| 16219 | ی توانید خود را به عنوان ساز� |
| 16220 | ان دهنده رویداد Google/Outlook " |
| 16221 | #~ "تعیین کنید.<br> در غیر این صورت به عنوان کارکنان � |
| 16222 | نصوب � |
| 16223 | ی شوید و به عنوان " |
| 16224 | #~ "� |
| 16225 | ه� |
| 16226 | ان در رویداد اضافه � |
| 16227 | ی شوید." |
| 16228 | |
| 16229 | #~ msgid "" |
| 16230 | #~ "Here you can choose the product that will be used for WooCommerce " |
| 16231 | #~ "integration." |
| 16232 | #~ msgstr "" |
| 16233 | #~ "در اینجا � |
| 16234 | ی توانید � |
| 16235 | حصولی را انتخاب کنید که برای ادغا� |
| 16236 | ووکا� |
| 16237 | رس استفاده � |
| 16238 | ی " |
| 16239 | #~ "شود." |
| 16240 | |
| 16241 | #~ msgid "" |
| 16242 | #~ "Here you can connect employee with Apple Calendar,<br/>so once the " |
| 16243 | #~ "booking is scheduled it will be<br/>automatically added to employee's " |
| 16244 | #~ "calendar." |
| 16245 | #~ msgstr "" |
| 16246 | #~ "در اینجا � |
| 16247 | ی‌توانید کار� |
| 16248 | ند را به تقوی� |
| 16249 | اپل � |
| 16250 | تصل کنید،<br/> بنابراین به � |
| 16251 | حض " |
| 16252 | #~ "برنا� |
| 16253 | ه‌ریزی رزرو، به‌طور خودکار به تقوی� |
| 16254 | کار� |
| 16255 | ند اضافه � |
| 16256 | ی‌شود.<br/>" |
| 16257 | |
| 16258 | #~ msgid "" |
| 16259 | #~ "Here you can connect employee with Outlook Calendar,<br/>so once the " |
| 16260 | #~ "appointment is scheduled it will be<br/>automatically added to employee's " |
| 16261 | #~ "calendar." |
| 16262 | #~ msgstr "" |
| 16263 | #~ "در اینجا � |
| 16264 | ی‌توانید کار� |
| 16265 | ند را به Outlook Calendar � |
| 16266 | تصل کنید،<br/>بنابراین " |
| 16267 | #~ "پس از برنا� |
| 16268 | ه‌ریزی قرار � |
| 16269 | لاقات، به‌طور خودکار <br/>به تقوی� |
| 16270 | � |
| 16271 | شاور اضافه " |
| 16272 | #~ "� |
| 16273 | ی‌شود." |
| 16274 | |
| 16275 | #~ msgid "" |
| 16276 | #~ "Here you can define the charge type that will be used for employees with " |
| 16277 | #~ "\"Stripe Connected Account\"" |
| 16278 | #~ msgstr "" |
| 16279 | #~ "در اینجا � |
| 16280 | ی توانید � |
| 16281 | حصولی را انتخاب کنید که برای ادغا� |
| 16282 | ووکا� |
| 16283 | رس استفاده � |
| 16284 | ی " |
| 16285 | #~ "شود." |
| 16286 | |
| 16287 | #~ msgid "" |
| 16288 | #~ "Here you can select Zoom User,<br/>so once the appointment is scheduled," |
| 16289 | #~ "<br/>zoom meeting will be automatically created." |
| 16290 | #~ msgstr "" |
| 16291 | #~ "در اینجا � |
| 16292 | ی توانید کاربر Zoom را انتخاب کنید،<br/>بنابراین پس از برنا� |
| 16293 | ه " |
| 16294 | #~ "ریزی قرار � |
| 16295 | لاقات،<br/>جلسه Zoom به طور خودکار ایجاد � |
| 16296 | ی شود." |
| 16297 | |
| 16298 | #~ msgid "Hey, there are special packages with this service, check them out!" |
| 16299 | #~ msgstr "سلا� |
| 16300 | ، پکیج های ویژه ای با این سرویس وجود دارد، آنها را بررسی کنید!" |
| 16301 | |
| 16302 | #~ msgid "Hi %employee_full_name%, Thank you, %company_name%" |
| 16303 | #~ msgstr "سلا� |
| 16304 | %employee_full_name%، � |
| 16305 | تشکر� |
| 16306 | ، %company_name%" |
| 16307 | |
| 16308 | #~ msgid "" |
| 16309 | #~ "Hi <b>%employee_full_name%</b>, <br><br>Thank you, <br> <b>%company_name" |
| 16310 | #~ "%</b>" |
| 16311 | #~ msgstr "" |
| 16312 | #~ "سلا� |
| 16313 | <b>%employee_full_name%</b>، <br><br>� |
| 16314 | تشکر� |
| 16315 | ، <br> <b>%company_name%</" |
| 16316 | #~ "b>" |
| 16317 | |
| 16318 | #~ msgid "Hide Employee Profile" |
| 16319 | #~ msgstr "پروفایل � |
| 16320 | شاور را � |
| 16321 | خفی کنید" |
| 16322 | |
| 16323 | #~ msgid "Hide WooCommerce cart when price is 0" |
| 16324 | #~ msgstr "وقتی قی� |
| 16325 | ت 0 است، سبد ووکا� |
| 16326 | رس را پنهان کنید" |
| 16327 | |
| 16328 | #~ msgid "Hide coupon" |
| 16329 | #~ msgstr "پنهان کردن کوپن" |
| 16330 | |
| 16331 | #~ msgid "Hide location" |
| 16332 | #~ msgstr "پنهان کردن � |
| 16333 | کان" |
| 16334 | |
| 16335 | #~ msgid "Hide package" |
| 16336 | #~ msgstr "پنهان کردن بسته" |
| 16337 | |
| 16338 | #~ msgid "Hide resource" |
| 16339 | #~ msgstr "پنهان کردن � |
| 16340 | نبع" |
| 16341 | |
| 16342 | #~ msgid "Hide tax" |
| 16343 | #~ msgstr "پنهان کردن � |
| 16344 | الیات" |
| 16345 | |
| 16346 | #~ msgid "Highest price" |
| 16347 | #~ msgstr "قی� |
| 16348 | ت رویداد" |
| 16349 | |
| 16350 | #~ msgid "Host link" |
| 16351 | #~ msgstr "لینک � |
| 16352 | یزبان" |
| 16353 | |
| 16354 | #~ msgid "Hosted by:" |
| 16355 | #~ msgstr "� |
| 16356 | یزبانی شده توسط:" |
| 16357 | |
| 16358 | #~ msgid "How many people are coming?" |
| 16359 | #~ msgstr "چند نفر � |
| 16360 | ی آیند؟" |
| 16361 | |
| 16362 | #~ msgid "How to get your" |
| 16363 | #~ msgstr "چگونه دریافت کنید" |
| 16364 | |
| 16365 | #~ msgid "" |
| 16366 | #~ "If disabled, the price will remain the same regardless of how many people " |
| 16367 | #~ "are included in the group appointment." |
| 16368 | #~ msgstr "" |
| 16369 | #~ "اگر غیرفعال شود، قی� |
| 16370 | ت بدون توجه به تعداد افراد در قرار گروهی ثابت خواهد " |
| 16371 | #~ "� |
| 16372 | اند." |
| 16373 | |
| 16374 | #~ msgid "" |
| 16375 | #~ "If enabled, the default notification will not be sent for the selected " |
| 16376 | #~ "events." |
| 16377 | #~ msgstr "" |
| 16378 | #~ "اگر فعال شود، اعلان پیشفرض برای رویدادهای انتخاب شده ارسال نخواهد شد." |
| 16379 | |
| 16380 | #~ msgid "" |
| 16381 | #~ "If enabled, the default notification will not be sent for the selected " |
| 16382 | #~ "services." |
| 16383 | #~ msgstr "اگر فعال شود، اعلان پیشفرض برای خد� |
| 16384 | ات انتخاب شده ارسال نخواهد شد." |
| 16385 | |
| 16386 | #~ msgid "" |
| 16387 | #~ "If this option is disabled, the item will be available only for booking " |
| 16388 | #~ "from the backend." |
| 16389 | #~ msgstr "" |
| 16390 | #~ "اگر این گزینه غیرفعال باشد، کالا فقط برای رزرو از پنل � |
| 16391 | دیریت در دسترس " |
| 16392 | #~ "خواهد بود." |
| 16393 | |
| 16394 | #~ msgid "" |
| 16395 | #~ "If this option is enabled customers will be able to pay via email " |
| 16396 | #~ "notifications or through their Customer panel." |
| 16397 | #~ msgstr "" |
| 16398 | #~ "اگر این گزینه غیرفعال باشد، � |
| 16399 | شتریان ش� |
| 16400 | ا قادر به رزرو قرار � |
| 16401 | لاقات های دوره " |
| 16402 | #~ "ای در ه� |
| 16403 | ان ز� |
| 16404 | ان نخواهند بود." |
| 16405 | |
| 16406 | #~ msgid "" |
| 16407 | #~ "If this option is not checked the plugin will calculate the time <br> for " |
| 16408 | #~ "closing the booking based on the selected time for the first event" |
| 16409 | #~ msgstr "" |
| 16410 | #~ "اگر این گزینه علا� |
| 16411 | ت زده نشود، افزونه ز� |
| 16412 | ان <br> بستن رزرو را بر اساس ز� |
| 16413 | ان " |
| 16414 | #~ "انتخاب شده برای اولین رویداد � |
| 16415 | حاسبه � |
| 16416 | ی کند." |
| 16417 | |
| 16418 | #~ msgid "" |
| 16419 | #~ "If this option is not checked the plugin will calculate the time <br> for " |
| 16420 | #~ "opening the booking based on the selected time for the first event" |
| 16421 | #~ msgstr "" |
| 16422 | #~ "اگر این گزینه علا� |
| 16423 | ت نخورد، افزونه ز� |
| 16424 | ان <br> برای باز کردن رزرو را بر اساس " |
| 16425 | #~ "ز� |
| 16426 | ان انتخاب شده برای اولین رویداد � |
| 16427 | حاسبه � |
| 16428 | ی کند." |
| 16429 | |
| 16430 | #~ msgid "" |
| 16431 | #~ "If this option is unchecked, the plugin will calculate the booking " |
| 16432 | #~ "closing time based on the time set for the first event." |
| 16433 | #~ msgstr "" |
| 16434 | #~ "اگر این گزینه انتخاب نشده باشد، افزونه ز� |
| 16435 | ان بسته شدن رزرو را بر اساس " |
| 16436 | #~ "ز� |
| 16437 | انی که برای اولین رویداد تنظی� |
| 16438 | شده است � |
| 16439 | حاسبه � |
| 16440 | ی‌کند." |
| 16441 | |
| 16442 | #~ msgid "" |
| 16443 | #~ "If this option is unchecked, the plugin will calculate the booking " |
| 16444 | #~ "opening time based on the time set for the first event." |
| 16445 | #~ msgstr "" |
| 16446 | #~ "اگر این گزینه انتخاب نشده باشد، افزونه ز� |
| 16447 | ان باز شدن رزرو را بر اساس ز� |
| 16448 | انی " |
| 16449 | #~ "که برای اولین رویداد تنظی� |
| 16450 | شده است � |
| 16451 | حاسبه � |
| 16452 | ی‌کند." |
| 16453 | |
| 16454 | #~ msgid "" |
| 16455 | #~ "If you disable this option, your customers will be able to access " |
| 16456 | #~ "customer panel with link that is sent to their email account." |
| 16457 | #~ msgstr "" |
| 16458 | #~ "اگر این گزینه را غیرفعال کنید، � |
| 16459 | شتریان ش� |
| 16460 | ا � |
| 16461 | ی توانند با پیوندی که به حساب " |
| 16462 | #~ "ای� |
| 16463 | یل آنها ارسال � |
| 16464 | ی شود، به پنل � |
| 16465 | شتری دسترسی پیدا کنند." |
| 16466 | |
| 16467 | #~ msgid "Image thumbs" |
| 16468 | #~ msgstr "تصاویر بندانگشتی" |
| 16469 | |
| 16470 | #~ msgid "Import Failed" |
| 16471 | #~ msgstr "وارد کردن نا� |
| 16472 | وفق بود" |
| 16473 | |
| 16474 | #~ msgid "Import Partially Successful" |
| 16475 | #~ msgstr "وارد کردن به صورت جزئی � |
| 16476 | وفقیت‌آ� |
| 16477 | یز بود" |
| 16478 | |
| 16479 | #~ msgid "In Package" |
| 16480 | #~ msgstr "در پکیج" |
| 16481 | |
| 16482 | #~ msgid "In package" |
| 16483 | #~ msgstr "در بسته" |
| 16484 | |
| 16485 | #~ msgid "Include Taxes" |
| 16486 | #~ msgstr "شا� |
| 16487 | ل � |
| 16488 | ی شود" |
| 16489 | |
| 16490 | #~ msgid "Include buffer time in calendar events" |
| 16491 | #~ msgstr "ز� |
| 16492 | ان بافر را در رویدادهای تقوی� |
| 16493 | لحاظ کنید" |
| 16494 | |
| 16495 | #~ msgid "Include in invoice" |
| 16496 | #~ msgstr "درج در فاکتور" |
| 16497 | |
| 16498 | #~ msgid "Incorrect email or password" |
| 16499 | #~ msgstr "ای� |
| 16500 | یل یا ر� |
| 16501 | ز عبور نادرست است" |
| 16502 | |
| 16503 | #~ msgid "" |
| 16504 | #~ "Indicates the number of new and returning customers<br/>for the selected " |
| 16505 | #~ "date range." |
| 16506 | #~ msgstr "" |
| 16507 | #~ "تعداد � |
| 16508 | شتریان جدید و بازگشتی<br/>برای � |
| 16509 | حدوده تاریخ انتخاب شده را نشان � |
| 16510 | ی " |
| 16511 | #~ "دهد." |
| 16512 | |
| 16513 | #~ msgid "Initial end date & time of the event" |
| 16514 | #~ msgstr "تاریخ و ز� |
| 16515 | ان پایان اولیه رویداد" |
| 16516 | |
| 16517 | #~ msgid "Initial end date of the event" |
| 16518 | #~ msgstr "تاریخ پایان اولیه رویداد" |
| 16519 | |
| 16520 | #~ msgid "Initial end time of the event" |
| 16521 | #~ msgstr "ز� |
| 16522 | ان پایان اولیه رویداد" |
| 16523 | |
| 16524 | #~ msgid "Initial start date & time of the event" |
| 16525 | #~ msgstr "تاریخ و ز� |
| 16526 | ان شروع اولیه رویداد" |
| 16527 | |
| 16528 | #~ msgid "Initial start time of the event" |
| 16529 | #~ msgstr "ز� |
| 16530 | ان شروع اولیه رویداد" |
| 16531 | |
| 16532 | #~ msgid "Input field" |
| 16533 | #~ msgstr "فیلد ورودی" |
| 16534 | |
| 16535 | #~ msgid "Invalid Mollie API key." |
| 16536 | #~ msgstr "کلید API Mollie نا� |
| 16537 | عتبر است." |
| 16538 | |
| 16539 | #~ msgid "Invalid Payment Link" |
| 16540 | #~ msgstr "لینک پرداخت نا� |
| 16541 | عتبر" |
| 16542 | |
| 16543 | #~ msgid "Invisible reCAPTCHA badge" |
| 16544 | #~ msgstr "نشان نا� |
| 16545 | رئی reCAPTCHA" |
| 16546 | |
| 16547 | #~ msgid "Invoice" |
| 16548 | #~ msgstr "فاکتور" |
| 16549 | |
| 16550 | #~ msgid "Invoice #" |
| 16551 | #~ msgstr "فاکتور ش� |
| 16552 | اره" |
| 16553 | |
| 16554 | #~ msgid "Invoice #{count}" |
| 16555 | #~ msgstr "فاکتور ش� |
| 16556 | اره{count}" |
| 16557 | |
| 16558 | #~ msgid "Invoice Number Asc" |
| 16559 | #~ msgstr "ش� |
| 16560 | اره فاکتور به ترتیب صعودی" |
| 16561 | |
| 16562 | #~ msgid "Invoice Number Desc" |
| 16563 | #~ msgstr "ش� |
| 16564 | اره فاکتور به ترتیب نزولی" |
| 16565 | |
| 16566 | #~ msgid "Invoice date" |
| 16567 | #~ msgstr "تاریخ فاکتور" |
| 16568 | |
| 16569 | #~ msgid "Invoice details" |
| 16570 | #~ msgstr "جزئیات فاکتور" |
| 16571 | |
| 16572 | #~ msgid "Invoice has been sent." |
| 16573 | #~ msgstr "فاکتور ارسال شد." |
| 16574 | |
| 16575 | #~ msgid "Invoice not found." |
| 16576 | #~ msgstr "فاکتور یافت نشد." |
| 16577 | |
| 16578 | #~ msgid "Invoice total" |
| 16579 | #~ msgstr "� |
| 16580 | ج� |
| 16581 | وع فاکتور" |
| 16582 | |
| 16583 | #~ msgid "Invoices setup" |
| 16584 | #~ msgstr "تنظی� |
| 16585 | ات فاکتورها" |
| 16586 | |
| 16587 | #~ msgid "Issued" |
| 16588 | #~ msgstr "صادر شده" |
| 16589 | |
| 16590 | #~ msgid "" |
| 16591 | #~ "It seems like there are no available or visible services assigned to the " |
| 16592 | #~ "packages, at this moment." |
| 16593 | #~ msgstr "" |
| 16594 | #~ "به نظر � |
| 16595 | ی رسد در حال حاضر هیچ سرویس در دسترس یا قابل � |
| 16596 | شاهده ای به پیکیج " |
| 16597 | #~ "ها اختصاص داده نشده است." |
| 16598 | |
| 16599 | #~ msgid "" |
| 16600 | #~ "It seems that Envato API is currently busy (please try again) or you " |
| 16601 | #~ "don't have a valid purchase of Amelia" |
| 16602 | #~ msgstr "" |
| 16603 | #~ "به نظر � |
| 16604 | ی رسد Envato API در حال حاضر � |
| 16605 | شغول است (لطفا دوباره ا� |
| 16606 | تحان کنید) " |
| 16607 | #~ "یا خرید � |
| 16608 | عتبری از Amelia ندارید" |
| 16609 | |
| 16610 | #~ msgid "Item" |
| 16611 | #~ msgstr "آیت� |
| 16612 | " |
| 16613 | |
| 16614 | #~ msgid "Item status" |
| 16615 | #~ msgstr "وضعیت کالا" |
| 16616 | |
| 16617 | #~ msgid "Jane Doe" |
| 16618 | #~ msgstr "جین دو" |
| 16619 | |
| 16620 | #~ msgid "John Doe" |
| 16621 | #~ msgstr "جان دو" |
| 16622 | |
| 16623 | #~ msgid "Join" |
| 16624 | #~ msgstr "پیوستن" |
| 16625 | |
| 16626 | #~ msgid "Join Google Meeting" |
| 16627 | #~ msgstr "به Google Meeting بپیوندید" |
| 16628 | |
| 16629 | #~ msgid "Join With Microsoft Teams" |
| 16630 | #~ msgstr "با Google Meet بپیوندید" |
| 16631 | |
| 16632 | #~ msgid "Join Zoom Meeting" |
| 16633 | #~ msgstr "به جلسه Zoom بپیوندید" |
| 16634 | |
| 16635 | #~ msgid "Join link" |
| 16636 | #~ msgstr "لینک عضویت" |
| 16637 | |
| 16638 | #~ msgid "Join waiting list" |
| 16639 | #~ msgstr "پیوستن به فهرست انتظار" |
| 16640 | |
| 16641 | #~ msgid "Keep Individual" |
| 16642 | #~ msgstr "حفظ به صورت فردی" |
| 16643 | |
| 16644 | #~ msgid "Label" |
| 16645 | #~ msgstr "برچسب" |
| 16646 | |
| 16647 | #~ msgid "Label name" |
| 16648 | #~ msgstr "نا� |
| 16649 | برچسب" |
| 16650 | |
| 16651 | #~ msgid "Languages" |
| 16652 | #~ msgstr "زبان‌ها" |
| 16653 | |
| 16654 | #~ msgid "Last" |
| 16655 | #~ msgstr "آخر" |
| 16656 | |
| 16657 | #~ msgid "Latitude" |
| 16658 | #~ msgstr "عرض جغرافیایی" |
| 16659 | |
| 16660 | #~ msgid "Layout and labels options" |
| 16661 | #~ msgstr "گزینه های چید� |
| 16662 | ان و برچسب ها" |
| 16663 | |
| 16664 | #~ msgid "Left to pay" |
| 16665 | #~ msgstr "� |
| 16666 | انده پرداخت" |
| 16667 | |
| 16668 | #~ msgid "Lesson Space Link" |
| 16669 | #~ msgstr "لینک فضای درس" |
| 16670 | |
| 16671 | #~ msgid "Lesson Space Links" |
| 16672 | #~ msgstr "پیوندهای فضای درس" |
| 16673 | |
| 16674 | #~ msgid "Lesson Space link" |
| 16675 | #~ msgstr "لینک فضای درس" |
| 16676 | |
| 16677 | #~ msgid "Lesson Space link to join space" |
| 16678 | #~ msgstr "لینک فضای درس برای پیوستن به فضا" |
| 16679 | |
| 16680 | #~ msgid "Lesson Space setup" |
| 16681 | #~ msgstr "چید� |
| 16682 | ان فضای درس" |
| 16683 | |
| 16684 | #~ msgid "Limit" |
| 16685 | #~ msgstr "� |
| 16686 | حدودیت" |
| 16687 | |
| 16688 | #~ msgid "Limit appointments per employee" |
| 16689 | #~ msgstr "قرار � |
| 16690 | لاقات ها را برای هر � |
| 16691 | شتری � |
| 16692 | حدود کنید" |
| 16693 | |
| 16694 | #~ msgid "Limit per customer" |
| 16695 | #~ msgstr "� |
| 16696 | حدودیت برای هر � |
| 16697 | شتری" |
| 16698 | |
| 16699 | #~ msgid "Limit the additional number of people" |
| 16700 | #~ msgstr "تعداد افراد اضافی را � |
| 16701 | حدود کنید" |
| 16702 | |
| 16703 | #~ msgid "" |
| 16704 | #~ "Limit the number of people that one customer can add during the booking" |
| 16705 | #~ msgstr "" |
| 16706 | #~ "تعداد افرادی را که یک � |
| 16707 | شتری � |
| 16708 | ی تواند در طول رزرو اضافه کند � |
| 16709 | حدود کنید" |
| 16710 | |
| 16711 | #~ msgid "Link copied to clipboard." |
| 16712 | #~ msgstr "لینک به کلیپ‌بورد کپی شد." |
| 16713 | |
| 16714 | #~ msgid "Linked" |
| 16715 | #~ msgstr "� |
| 16716 | رتبط" |
| 16717 | |
| 16718 | #~ msgid "List" |
| 16719 | #~ msgstr "لیست" |
| 16720 | |
| 16721 | #~ msgid "" |
| 16722 | #~ "List of your appointments has changed. Take one more look and continue by " |
| 16723 | #~ "clicking the Save button." |
| 16724 | #~ msgstr "" |
| 16725 | #~ "لیست قرار � |
| 16726 | لاقات های ش� |
| 16727 | ا تغییر کرده است. یک بار دیگر نگاه کنید و با کلیک " |
| 16728 | #~ "بر روی دک� |
| 16729 | ه ذخیره ادا� |
| 16730 | ه دهید." |
| 16731 | |
| 16732 | #~ msgid "Live API key" |
| 16733 | #~ msgstr "کلید API فعال" |
| 16734 | |
| 16735 | #~ msgid "Live client ID" |
| 16736 | #~ msgstr "شناسه � |
| 16737 | شتری فعال" |
| 16738 | |
| 16739 | #~ msgid "Live key ID" |
| 16740 | #~ msgstr "شناسه کلید فعال" |
| 16741 | |
| 16742 | #~ msgid "Live key secret" |
| 16743 | #~ msgstr "ر� |
| 16744 | ز کلید فعال" |
| 16745 | |
| 16746 | #~ msgid "Live publishable key" |
| 16747 | #~ msgstr "کلید قابل انتشار فعال" |
| 16748 | |
| 16749 | #~ msgid "Live secret" |
| 16750 | #~ msgstr "ر� |
| 16751 | ز فعال" |
| 16752 | |
| 16753 | #~ msgid "Live secret key" |
| 16754 | #~ msgstr "کلید ر� |
| 16755 | ز فعال" |
| 16756 | |
| 16757 | #~ msgid "Load page" |
| 16758 | #~ msgstr "بارگذاری صفحه" |
| 16759 | |
| 16760 | #~ msgid "Loading..." |
| 16761 | #~ msgstr "بارگذاری . . ." |
| 16762 | |
| 16763 | #~ msgid "Location:" |
| 16764 | #~ msgstr "� |
| 16765 | وقعیت:" |
| 16766 | |
| 16767 | #~ msgid "Location 1" |
| 16768 | #~ msgstr "� |
| 16769 | وقعیت ۱" |
| 16770 | |
| 16771 | #~ msgid "Location Input Field" |
| 16772 | #~ msgstr "� |
| 16773 | وقعیت فیلد ورودی" |
| 16774 | |
| 16775 | #~ msgid "Location WP Hooks" |
| 16776 | #~ msgstr "هوک‌های � |
| 16777 | کان WP" |
| 16778 | |
| 16779 | #~ msgid "Location description" |
| 16780 | #~ msgstr "توضیحات � |
| 16781 | وقعیت" |
| 16782 | |
| 16783 | #~ msgid "Location details" |
| 16784 | #~ msgstr "جزئیات � |
| 16785 | کان" |
| 16786 | |
| 16787 | #~ msgid "Location filter" |
| 16788 | #~ msgstr "فیلتر � |
| 16789 | کان" |
| 16790 | |
| 16791 | #~ msgid "Location has been added." |
| 16792 | #~ msgstr "� |
| 16793 | کان اضافه شده است." |
| 16794 | |
| 16795 | #~ msgid "Location has been deleted." |
| 16796 | #~ msgstr "� |
| 16797 | کان حذف شده است." |
| 16798 | |
| 16799 | #~ msgid "Location has been hidden." |
| 16800 | #~ msgstr "� |
| 16801 | کان � |
| 16802 | خفی شده است." |
| 16803 | |
| 16804 | #~ msgid "Location has been updated." |
| 16805 | #~ msgstr "� |
| 16806 | کان به‌روزرسانی شده است." |
| 16807 | |
| 16808 | #~ msgid "Location information" |
| 16809 | #~ msgstr "توضیحات � |
| 16810 | وقعیت" |
| 16811 | |
| 16812 | #~ msgid "Location is now visible." |
| 16813 | #~ msgstr "� |
| 16814 | کان اکنون قابل � |
| 16815 | شاهده است." |
| 16816 | |
| 16817 | #~ msgid "Location name" |
| 16818 | #~ msgstr "نا� |
| 16819 | � |
| 16820 | وقعیت" |
| 16821 | |
| 16822 | #~ msgid "Location phone" |
| 16823 | #~ msgstr "تلفن � |
| 16824 | وقعیت" |
| 16825 | |
| 16826 | #~ msgid "Locations setup" |
| 16827 | #~ msgstr "تنظی� |
| 16828 | ات � |
| 16829 | کان‌ها" |
| 16830 | |
| 16831 | #~ msgid "Login" |
| 16832 | #~ msgstr "ورود" |
| 16833 | |
| 16834 | #~ msgid "Longitude" |
| 16835 | #~ msgstr "طول جغرافیایی" |
| 16836 | |
| 16837 | #~ msgid "Lowest price" |
| 16838 | #~ msgstr "قی� |
| 16839 | ت رویداد" |
| 16840 | |
| 16841 | #~ msgid "Mailchimp List" |
| 16842 | #~ msgstr "فهرست � |
| 16843 | یل‌چی� |
| 16844 | پ" |
| 16845 | |
| 16846 | #~ msgid "Mailchimp setup" |
| 16847 | #~ msgstr "تنظی� |
| 16848 | ات � |
| 16849 | یل چی� |
| 16850 | پ" |
| 16851 | |
| 16852 | #~ msgid "Mailgun API Key" |
| 16853 | #~ msgstr "Mailgun API Key" |
| 16854 | |
| 16855 | #~ msgid "Mailgun Domain" |
| 16856 | #~ msgstr "دا� |
| 16857 | نه Mailgun" |
| 16858 | |
| 16859 | #~ msgid "Make extra mandatory" |
| 16860 | #~ msgstr "الزا� |
| 16861 | ی کردن � |
| 16862 | وارد اضافی" |
| 16863 | |
| 16864 | #~ msgid "Make sure you are using the correct Outlook credentials." |
| 16865 | #~ msgstr "� |
| 16866 | ط� |
| 16867 | ئن شوید از اطلاعات صحیح ورود به Outlook استفاده � |
| 16868 | ی‌کنید." |
| 16869 | |
| 16870 | #~ msgid "Make sure you are using the correct WhatsApp credentials." |
| 16871 | #~ msgstr "� |
| 16872 | ط� |
| 16873 | ئن شوید که از اعتبارنا� |
| 16874 | ه‌های صحیح واتساپ استفاده � |
| 16875 | ی‌کنید." |
| 16876 | |
| 16877 | #~ msgid "Make sure you are using the correct Zoom credentials." |
| 16878 | #~ msgstr "اط� |
| 16879 | ینان حاصل کنید که از اعتبارنا� |
| 16880 | ه‌های صحیح Zoom استفاده � |
| 16881 | ی‌کنید." |
| 16882 | |
| 16883 | #~ msgid "Manage Event Tags" |
| 16884 | #~ msgstr "� |
| 16885 | دیریت برچسب‌های رویداد" |
| 16886 | |
| 16887 | #~ msgid "Manage badges" |
| 16888 | #~ msgstr "� |
| 16889 | دیریت نشان‌ها" |
| 16890 | |
| 16891 | #~ msgid "Manage languages" |
| 16892 | #~ msgstr "� |
| 16893 | دیریت زبان ها" |
| 16894 | |
| 16895 | #~ msgid "Manage personal schedule" |
| 16896 | #~ msgstr "� |
| 16897 | دیریت برنا� |
| 16898 | ه شخصی" |
| 16899 | |
| 16900 | #~ msgid "Managing packages" |
| 16901 | #~ msgstr "� |
| 16902 | دیریت بسته‌ها" |
| 16903 | |
| 16904 | #~ msgid "Max" |
| 16905 | #~ msgstr "حداکثر" |
| 16906 | |
| 16907 | #~ msgid "Max. Capacity" |
| 16908 | #~ msgstr "حداکثر ظرفیت" |
| 16909 | |
| 16910 | #~ msgid "Maximum Quantity:" |
| 16911 | #~ msgstr "حداکثر � |
| 16912 | قدار:" |
| 16913 | |
| 16914 | #~ msgid "Maximum allowed spots" |
| 16915 | #~ msgstr "حداکثر � |
| 16916 | حل های � |
| 16917 | جاز" |
| 16918 | |
| 16919 | #~ msgid "Maximum bookings allowed" |
| 16920 | #~ msgstr "حداکثر تعداد رزروهای � |
| 16921 | جاز" |
| 16922 | |
| 16923 | #~ msgid "Maximum number of places is" |
| 16924 | #~ msgstr "حداکثر تعداد � |
| 16925 | کان ها هست" |
| 16926 | |
| 16927 | #~ msgid "Maximum quantity" |
| 16928 | #~ msgstr "حداکثر تعداد" |
| 16929 | |
| 16930 | #~ msgid "Maximum usage per customer" |
| 16931 | #~ msgstr "حداکثر استفاده برای هر � |
| 16932 | شتری" |
| 16933 | |
| 16934 | #~ msgid "Menu" |
| 16935 | #~ msgstr "� |
| 16936 | نو" |
| 16937 | |
| 16938 | #~ msgid "Meta" |
| 16939 | #~ msgstr "� |
| 16940 | تا" |
| 16941 | |
| 16942 | #~ msgid "Meta Pixel setup" |
| 16943 | #~ msgstr "تنظی� |
| 16944 | � |
| 16945 | تا پیکسل" |
| 16946 | |
| 16947 | #~ msgid "Microsoft" |
| 16948 | #~ msgstr "� |
| 16949 | ایکروسافت" |
| 16950 | |
| 16951 | #~ msgid "Microsoft Teams Link" |
| 16952 | #~ msgstr "لینک � |
| 16953 | ایکروسافت تی� |
| 16954 | ز" |
| 16955 | |
| 16956 | #~ msgid "Microsoft Teams join link" |
| 16957 | #~ msgstr "لینک عضویت در � |
| 16958 | ایکروسافت تی� |
| 16959 | ز" |
| 16960 | |
| 16961 | #~ msgid "Microsoft Teams link" |
| 16962 | #~ msgstr "لینک � |
| 16963 | ایکروسافت تی� |
| 16964 | ز" |
| 16965 | |
| 16966 | #~ msgid "Microsoft Teams setup" |
| 16967 | #~ msgstr "تنظی� |
| 16968 | ات � |
| 16969 | ایکروسافت تی� |
| 16970 | ز" |
| 16971 | |
| 16972 | #~ msgid "Min. Capacity" |
| 16973 | #~ msgstr "حداقل ظرفیت" |
| 16974 | |
| 16975 | #~ msgid "Minimum bookings required" |
| 16976 | #~ msgstr "حداقل رزرو � |
| 16977 | ورد نیاز" |
| 16978 | |
| 16979 | #~ msgid "Minimum number of required extras" |
| 16980 | #~ msgstr "حداقل تعداد � |
| 16981 | وارد اضافی � |
| 16982 | ورد نیاز" |
| 16983 | |
| 16984 | #~ msgid "Minimum of attendees" |
| 16985 | #~ msgstr "حداقل تعداد شرکت کنندگان" |
| 16986 | |
| 16987 | #~ msgid "Minimum of bookings" |
| 16988 | #~ msgstr "حداقل رزرو" |
| 16989 | |
| 16990 | #~ msgid "Minimum required extras" |
| 16991 | #~ msgstr "حداقل � |
| 16992 | وارد اضافی ضروری" |
| 16993 | |
| 16994 | #~ msgid "Minimum required extras:" |
| 16995 | #~ msgstr "حداقل � |
| 16996 | وارد اضافی ضروری:" |
| 16997 | |
| 16998 | #~ msgid "Missing required fields:" |
| 16999 | #~ msgstr "فیلدهای ضروری وجود ندارند:" |
| 17000 | |
| 17001 | #~ msgid "Mobile menu" |
| 17002 | #~ msgstr "ج� |
| 17003 | ع کردن � |
| 17004 | نو" |
| 17005 | |
| 17006 | #~ msgid "Mollie" |
| 17007 | #~ msgstr "Mollie" |
| 17008 | |
| 17009 | #~ msgid "Mollie payment link" |
| 17010 | #~ msgstr "لینک پرداخت � |
| 17011 | ولی" |
| 17012 | |
| 17013 | #~ msgid "Monthly" |
| 17014 | #~ msgstr "� |
| 17015 | اهانه" |
| 17016 | |
| 17017 | #~ msgid "Multiple" |
| 17018 | #~ msgstr "چندگانه" |
| 17019 | |
| 17020 | #~ msgid "Multiple Emails" |
| 17021 | #~ msgstr "چندین ای� |
| 17022 | یل" |
| 17023 | |
| 17024 | #~ msgid "Multiple Locations" |
| 17025 | #~ msgstr "چندین � |
| 17026 | وقعیت" |
| 17027 | |
| 17028 | #~ msgid "Multiple locations" |
| 17029 | #~ msgstr "� |
| 17030 | کان‌های � |
| 17031 | تعدد" |
| 17032 | |
| 17033 | #~ msgid "Multiple packages purchased." |
| 17034 | #~ msgstr "پکیج خریداری شده" |
| 17035 | |
| 17036 | #~ msgid "Multiply deposit amount by the number of people in one booking" |
| 17037 | #~ msgstr "� |
| 17038 | بلغ درآ� |
| 17039 | د را در تعداد افراد در یک رزرو ضرب کنید" |
| 17040 | |
| 17041 | #~ msgid "Multiply deposit amount by the number of people in one booking." |
| 17042 | #~ msgstr "� |
| 17043 | بلغ سپرده را در تعداد افراد در یک رزرو ضرب کنید." |
| 17044 | |
| 17045 | #~ msgid "Multiply deposit by number of people" |
| 17046 | #~ msgstr "� |
| 17047 | بلغ واریزی را ضرب در تعداد نفرات کنید" |
| 17048 | |
| 17049 | #~ msgid "My Profile" |
| 17050 | #~ msgstr "پروفایل � |
| 17051 | ن" |
| 17052 | |
| 17053 | #~ msgid "My profile" |
| 17054 | #~ msgstr "پروفایل � |
| 17055 | ن" |
| 17056 | |
| 17057 | #~ msgid "Name:" |
| 17058 | #~ msgstr "نا� |
| 17059 | :" |
| 17060 | |
| 17061 | #~ msgid "Name Ascending" |
| 17062 | #~ msgstr "نا� |
| 17063 | صعودی" |
| 17064 | |
| 17065 | #~ msgid "Name Descending" |
| 17066 | #~ msgstr "نا� |
| 17067 | نزولی" |
| 17068 | |
| 17069 | #~ msgid "" |
| 17070 | #~ "Name of the space (room) that will be created for appointments. You can " |
| 17071 | #~ "use placeholders from the Notifications page. If left empty, the space " |
| 17072 | #~ "will be named after the appointment ID." |
| 17073 | #~ msgstr "" |
| 17074 | #~ "نا� |
| 17075 | فضایی (اتاقی) که برای قرارها ایجاد خواهد شد. � |
| 17076 | ی‌توانید از جای‌نگهدارهای " |
| 17077 | #~ "صفحه اعلان‌ها استفاده کنید. اگر خالی ب� |
| 17078 | اند، فضا به نا� |
| 17079 | شناسه قرار نا� |
| 17080 | گذاری " |
| 17081 | #~ "� |
| 17082 | ی‌شود." |
| 17083 | |
| 17084 | #~ msgid "New Appointment" |
| 17085 | #~ msgstr "قرار � |
| 17086 | لاقات های جدید" |
| 17087 | |
| 17088 | #~ msgid "New Customer" |
| 17089 | #~ msgstr "� |
| 17090 | شتری جدید" |
| 17091 | |
| 17092 | #~ msgid "New Event" |
| 17093 | #~ msgstr "رویداد جدید" |
| 17094 | |
| 17095 | #~ msgid "New Location" |
| 17096 | #~ msgstr "� |
| 17097 | وقعیت جدید" |
| 17098 | |
| 17099 | #~ msgid "New Password" |
| 17100 | #~ msgstr "ر� |
| 17101 | ز عبور جدید" |
| 17102 | |
| 17103 | #~ msgid "New Space" |
| 17104 | #~ msgstr "فضای جدید" |
| 17105 | |
| 17106 | #~ msgid "New coupon" |
| 17107 | #~ msgstr "کوپن جدید" |
| 17108 | |
| 17109 | #~ msgid "New language" |
| 17110 | #~ msgstr "زبان جدید" |
| 17111 | |
| 17112 | #~ msgid "New package" |
| 17113 | #~ msgstr "بسته جدید" |
| 17114 | |
| 17115 | #~ msgid "New package booking" |
| 17116 | #~ msgstr "رزرو بسته جدید" |
| 17117 | |
| 17118 | #~ msgid "New resource" |
| 17119 | #~ msgstr "� |
| 17120 | نبع جدید" |
| 17121 | |
| 17122 | #~ msgid "New tax" |
| 17123 | #~ msgstr "� |
| 17124 | الیات جدید" |
| 17125 | |
| 17126 | #~ msgid "Next Service" |
| 17127 | #~ msgstr "سرویس بعدی" |
| 17128 | |
| 17129 | #~ msgid "No, just this one" |
| 17130 | #~ msgstr "نه، فقط ه� |
| 17131 | ین" |
| 17132 | |
| 17133 | #~ msgid "No Employees Assigned to This Location" |
| 17134 | #~ msgstr "هیچ کار� |
| 17135 | ندی به این � |
| 17136 | کان اختصاص داده نشده است" |
| 17137 | |
| 17138 | #~ msgid "No Packages" |
| 17139 | #~ msgstr "بدون بسته" |
| 17140 | |
| 17141 | #~ msgid "No Show" |
| 17142 | #~ msgstr "عد� |
| 17143 | حضور" |
| 17144 | |
| 17145 | #~ msgid "No Tags. Create a new one." |
| 17146 | #~ msgstr "بدون برچسب. یک � |
| 17147 | ورد جدید ایجاد کنید." |
| 17148 | |
| 17149 | #~ msgid "No appointments found" |
| 17150 | #~ msgstr "نوبتی یافت نشد" |
| 17151 | |
| 17152 | #~ msgid "No booked appointments" |
| 17153 | #~ msgstr "نوبت رزرو شده‌ای وجود ندارد" |
| 17154 | |
| 17155 | #~ msgid "No bookings found" |
| 17156 | #~ msgstr "رزروی یافت نشد" |
| 17157 | |
| 17158 | #~ msgid "No camera found on this device." |
| 17159 | #~ msgstr "دوربینی روی این دستگاه یافت نشد." |
| 17160 | |
| 17161 | #~ msgid "No coupons yet" |
| 17162 | #~ msgstr "هنوز کوپنی ثبت نشده است" |
| 17163 | |
| 17164 | #~ msgid "No custom fields yet" |
| 17165 | #~ msgstr "هنوز فیلد سفارشی وجود ندارد" |
| 17166 | |
| 17167 | #~ msgid "No customers were imported to your customer list." |
| 17168 | #~ msgstr "هیچ � |
| 17169 | شتری به لیست � |
| 17170 | شتریان ش� |
| 17171 | ا وارد نشد." |
| 17172 | |
| 17173 | #~ msgid "No events found" |
| 17174 | #~ msgstr "رویدادی یافت نشد" |
| 17175 | |
| 17176 | #~ msgid "No extras yet" |
| 17177 | #~ msgstr "هنوز هیچ � |
| 17178 | ورد اضافی وجود ندارد" |
| 17179 | |
| 17180 | #~ msgid "No invoices yet" |
| 17181 | #~ msgstr "هنوز فاکتوری ثبت نشده است" |
| 17182 | |
| 17183 | #~ msgid "No limit per customer" |
| 17184 | #~ msgstr "� |
| 17185 | حدودیتی برای هر � |
| 17186 | شتری وجود ندارد" |
| 17187 | |
| 17188 | #~ msgid "No locations yet" |
| 17189 | #~ msgstr "هنوز هیچ � |
| 17190 | کانی وجود ندارد" |
| 17191 | |
| 17192 | #~ msgid "No package bookings yet" |
| 17193 | #~ msgstr "هنوز هیچ بسته‌ای رزرو نشده است" |
| 17194 | |
| 17195 | #~ msgid "No packages found" |
| 17196 | #~ msgstr "هیچ بسته‌ای یافت نشد" |
| 17197 | |
| 17198 | #~ msgid "No packages yet" |
| 17199 | #~ msgstr "هنوز بسته‌ای ارسال نشده" |
| 17200 | |
| 17201 | #~ msgid "No resources yet" |
| 17202 | #~ msgstr "هنوز � |
| 17203 | نابعی وجود ندارد" |
| 17204 | |
| 17205 | #~ msgid "No taxes yet" |
| 17206 | #~ msgstr "هنوز � |
| 17207 | الیات ندارد" |
| 17208 | |
| 17209 | #~ msgid "No usage limit" |
| 17210 | #~ msgstr "بدون � |
| 17211 | حدودیت استفاده" |
| 17212 | |
| 17213 | #~ msgid "Not available" |
| 17214 | #~ msgstr "در دسترس نیست" |
| 17215 | |
| 17216 | #~ msgid "Not connected" |
| 17217 | #~ msgstr "� |
| 17218 | تصل نیست" |
| 17219 | |
| 17220 | #~ msgid "Not match to your current password" |
| 17221 | #~ msgstr "لطفا ر� |
| 17222 | ز عبور فعلی را وارد کنید" |
| 17223 | |
| 17224 | #~ msgid "Note (Internal)" |
| 17225 | #~ msgstr "یادداشت (داخلی)" |
| 17226 | |
| 17227 | #~ msgid "Notice: Please select at least one panel." |
| 17228 | #~ msgstr "توجه: لطفاً حداقل یک پنل را انتخاب کنید." |
| 17229 | |
| 17230 | #~ msgid "Notification Language" |
| 17231 | #~ msgstr "زبان نوتیفیکیشن" |
| 17232 | |
| 17233 | #~ msgid "Notification Placeholder" |
| 17234 | #~ msgstr "� |
| 17235 | تغیر نوتیفیکیشن" |
| 17236 | |
| 17237 | #~ msgid "Notification has been deleted." |
| 17238 | #~ msgstr "اعلان حذف شده است." |
| 17239 | |
| 17240 | #~ msgid "Notification has not been saved." |
| 17241 | #~ msgstr "اعلان ذخیره نشده است." |
| 17242 | |
| 17243 | #~ msgid "Notification interval" |
| 17244 | #~ msgstr "فاصله نوتیفیکیشن" |
| 17245 | |
| 17246 | #~ msgid "Notification name" |
| 17247 | #~ msgstr "نا� |
| 17248 | نوتیفیکیشن" |
| 17249 | |
| 17250 | #~ msgid "Notification type" |
| 17251 | #~ msgstr "نوع اعلان" |
| 17252 | |
| 17253 | #~ msgid "Notify selected employees about empty package purchases" |
| 17254 | #~ msgstr "اطلاع‌رسانی به کار� |
| 17255 | ندان � |
| 17256 | نتخب درباره خرید بسته‌های خالی" |
| 17257 | |
| 17258 | #~ msgid "Notify the attendee(s)" |
| 17259 | #~ msgstr "اطلاع رسانی به � |
| 17260 | شتری (ها)" |
| 17261 | |
| 17262 | #~ msgid "Number of Additional People" |
| 17263 | #~ msgstr "تعداد افراد اضافی" |
| 17264 | |
| 17265 | #~ msgid "Number of Additional People:" |
| 17266 | #~ msgstr "تعداد افراد اضافی:" |
| 17267 | |
| 17268 | #~ msgid "Number of Recurrences:" |
| 17269 | #~ msgstr "تعداد دفعات دوره ای ها:" |
| 17270 | |
| 17271 | #~ msgid "Number of adjusted time slots: " |
| 17272 | #~ msgstr "تعداد بازه های ز� |
| 17273 | انی تنظی� |
| 17274 | شده: " |
| 17275 | |
| 17276 | #~ msgid "Number of appointments" |
| 17277 | #~ msgstr "تعداد قرار � |
| 17278 | لاقات ها" |
| 17279 | |
| 17280 | #~ msgid "Number of appointments required for booking" |
| 17281 | #~ msgstr "تعداد قرار � |
| 17282 | لاقات های � |
| 17283 | ورد نیاز برای رزرو" |
| 17284 | |
| 17285 | #~ msgid "Number of appointments with applied coupon is" |
| 17286 | #~ msgstr "تعداد قرار � |
| 17287 | لاقات با کدتخفیف اع� |
| 17288 | ال شده است" |
| 17289 | |
| 17290 | #~ msgid "Number of events" |
| 17291 | #~ msgstr "تعداد رویدادها" |
| 17292 | |
| 17293 | #~ msgid "Number of packages" |
| 17294 | #~ msgstr "تعداد پکیج ها" |
| 17295 | |
| 17296 | #~ msgid "Number of people that are coming with you." |
| 17297 | #~ msgstr "تعداد افرادی که با ش� |
| 17298 | ا � |
| 17299 | ی آیند." |
| 17300 | |
| 17301 | #~ msgid "Number of recurrences:" |
| 17302 | #~ msgstr "تعداد دفعات تکرار:" |
| 17303 | |
| 17304 | #~ msgid "Number of tickets" |
| 17305 | #~ msgstr "تعداد بلیت ها" |
| 17306 | |
| 17307 | #~ msgid "Occurrences" |
| 17308 | #~ msgstr "وقایع" |
| 17309 | |
| 17310 | #~ msgid "Offer multiple durations and prices for this service." |
| 17311 | #~ msgstr "� |
| 17312 | دت ز� |
| 17313 | ان‌ها و قی� |
| 17314 | ت‌های � |
| 17315 | ختلفی برای این سرویس ارائه دهید." |
| 17316 | |
| 17317 | #~ msgid "Oliver" |
| 17318 | #~ msgstr "الیور" |
| 17319 | |
| 17320 | #~ msgid "On" |
| 17321 | #~ msgstr "در" |
| 17322 | |
| 17323 | #~ msgid "On-line" |
| 17324 | #~ msgstr "آنلاین" |
| 17325 | |
| 17326 | #~ msgid "OnBoard" |
| 17327 | #~ msgstr "ورود اولیه" |
| 17328 | |
| 17329 | #~ msgid "On:" |
| 17330 | #~ msgstr "در:" |
| 17331 | |
| 17332 | #~ msgid "On Break" |
| 17333 | #~ msgstr "در استراحت" |
| 17334 | |
| 17335 | #~ msgid "On hold" |
| 17336 | #~ msgstr "در انتظار" |
| 17337 | |
| 17338 | #~ msgid "On the same day" |
| 17339 | #~ msgstr "در ه� |
| 17340 | ان روز" |
| 17341 | |
| 17342 | #~ msgid "On the same day each month" |
| 17343 | #~ msgstr "هر � |
| 17344 | اه در ه� |
| 17345 | ان روز" |
| 17346 | |
| 17347 | #~ msgid "Once Off" |
| 17348 | #~ msgstr "یک بار خا� |
| 17349 | وش" |
| 17350 | |
| 17351 | #~ msgid "" |
| 17352 | #~ "Once you add your first Coupon, it will appear here. Click + Coupon above " |
| 17353 | #~ "to get started." |
| 17354 | #~ msgstr "" |
| 17355 | #~ "به � |
| 17356 | حض اضافه کردن اولین کوپن، در اینجا ن� |
| 17357 | ایش داده خواهد شد. برای شروع، " |
| 17358 | #~ "روی + کوپن در بالا کلیک کنید." |
| 17359 | |
| 17360 | #~ msgid "" |
| 17361 | #~ "Once you add your first custom field, it will appear here. Click + Custom " |
| 17362 | #~ "Field below to get started." |
| 17363 | #~ msgstr "" |
| 17364 | #~ "پس از افزودن اولین فیلد سفارشی، اینجا ظاهر � |
| 17365 | ی‌شود. برای شروع، روی + فیلد " |
| 17366 | #~ "سفارشی در زیر کلیک کنید." |
| 17367 | |
| 17368 | #~ msgid "" |
| 17369 | #~ "Once you add your first extra, it will appear here. Click + Extra above " |
| 17370 | #~ "to get started." |
| 17371 | #~ msgstr "" |
| 17372 | #~ "وقتی اولین � |
| 17373 | ورد اضافی خود را اضافه کردید، اینجا ظاهر � |
| 17374 | ی‌شود. برای شروع، " |
| 17375 | #~ "روی + Extra در بالا کلیک کنید." |
| 17376 | |
| 17377 | #~ msgid "" |
| 17378 | #~ "Once you add your first package, it will appear here. Click + Package " |
| 17379 | #~ "below to get started." |
| 17380 | #~ msgstr "" |
| 17381 | #~ "پس از افزودن اولین بسته، آن در اینجا ظاهر � |
| 17382 | ی‌شود. برای شروع، روی + بسته در " |
| 17383 | #~ "زیر کلیک کنید." |
| 17384 | |
| 17385 | #~ msgid "" |
| 17386 | #~ "Once you add your first resource, it will appear here. Click + Resource " |
| 17387 | #~ "below to get started." |
| 17388 | #~ msgstr "" |
| 17389 | #~ "وقتی اولین � |
| 17390 | نبع خود را اضافه کردید، اینجا ظاهر � |
| 17391 | ی‌شود. برای شروع، روی + " |
| 17392 | #~ "� |
| 17393 | نبع در زیر کلیک کنید." |
| 17394 | |
| 17395 | #~ msgid "" |
| 17396 | #~ "Once you add your first tax, it will appear here. Click + Tax below to " |
| 17397 | #~ "get started." |
| 17398 | #~ msgstr "" |
| 17399 | #~ "پس از افزودن اولین � |
| 17400 | الیات، اینجا ظاهر � |
| 17401 | ی‌شود. برای شروع، روی + � |
| 17402 | الیات در " |
| 17403 | #~ "زیر کلیک کنید." |
| 17404 | |
| 17405 | #~ msgid "" |
| 17406 | #~ "Once you receive package bookings, they will be displayed here. You can " |
| 17407 | #~ "also get started by clicking the Book Package button below." |
| 17408 | #~ msgstr "" |
| 17409 | #~ "به � |
| 17410 | حض دریافت رزروهای بسته، در اینجا ن� |
| 17411 | ایش داده خواهند شد. ه� |
| 17412 | چنین " |
| 17413 | #~ "� |
| 17414 | ی‌توانید با کلیک بر روی دک� |
| 17415 | ه رزرو بسته در پایین شروع کنید." |
| 17416 | |
| 17417 | #~ msgid "" |
| 17418 | #~ "Once you start adding locations, they will appear here. You can also get " |
| 17419 | #~ "started by clicking the Add button below." |
| 17420 | #~ msgstr "" |
| 17421 | #~ "به � |
| 17422 | حض اینکه شروع به افزودن � |
| 17423 | کان‌ها کنید، آنها در اینجا ظاهر خواهند شد. " |
| 17424 | #~ "ه� |
| 17425 | چنین � |
| 17426 | ی‌توانید با کلیک بر روی دک� |
| 17427 | ه افزودن در زیر شروع کنید." |
| 17428 | |
| 17429 | #~ msgid "Once you start receiving bookings, invoices will be displayed here." |
| 17430 | #~ msgstr "" |
| 17431 | #~ "به � |
| 17432 | حض اینکه شروع به دریافت رزروها کنید، فاکتورها در اینجا ن� |
| 17433 | ایش داده " |
| 17434 | #~ "� |
| 17435 | ی‌شوند." |
| 17436 | |
| 17437 | #~ msgid "One booking can have multiple attendees/spots in it." |
| 17438 | #~ msgstr "یک رزرو � |
| 17439 | ی تواند چندین شرکت کننده/� |
| 17440 | حل در آن داشته باشد." |
| 17441 | |
| 17442 | #~ msgid "One spot is equal to one attendee." |
| 17443 | #~ msgstr "یک � |
| 17444 | حل برابر با یک شرکت کننده است." |
| 17445 | |
| 17446 | #~ msgid "Online meetings" |
| 17447 | #~ msgstr "جلسات آنلاین" |
| 17448 | |
| 17449 | #~ msgid "" |
| 17450 | #~ "Only templates in the default language will be displayed in the back-end. " |
| 17451 | #~ "If a template doesn’t exist in the customer’s language, the default " |
| 17452 | #~ "language version will be sent instead." |
| 17453 | #~ msgstr "" |
| 17454 | #~ "فقط قالب‌ها در زبان پیشفرض در بخش � |
| 17455 | دیریت ن� |
| 17456 | ایش داده خواهند شد. اگر قالبی " |
| 17457 | #~ "به زبان � |
| 17458 | شتری وجود نداشته باشد، نسخه زبان پیشفرض ارسال خواهد شد." |
| 17459 | |
| 17460 | #~ msgid "Open following" |
| 17461 | #~ msgstr "باز کردن بعدی" |
| 17462 | |
| 17463 | #~ msgid "Open side menu" |
| 17464 | #~ msgstr "� |
| 17465 | نوی کناری را باز کنید" |
| 17466 | |
| 17467 | #~ msgid "Opens on:" |
| 17468 | #~ msgstr "باز � |
| 17469 | ی شود در:" |
| 17470 | |
| 17471 | #~ msgid "Option {number}" |
| 17472 | #~ msgstr "گزینه {number}" |
| 17473 | |
| 17474 | #~ msgid "Or" |
| 17475 | #~ msgstr "یا" |
| 17476 | |
| 17477 | #~ msgid "Orange" |
| 17478 | #~ msgstr "نارنجی" |
| 17479 | |
| 17480 | #~ msgid "Order creation" |
| 17481 | #~ msgstr "ایجاد سفارش" |
| 17482 | |
| 17483 | #~ msgid "Order update" |
| 17484 | #~ msgstr "به روز رسانی سفارش" |
| 17485 | |
| 17486 | #~ msgid "Outlook Calendar WP hooks" |
| 17487 | #~ msgstr "قلاب‌های WP تقوی� |
| 17488 | Outlook" |
| 17489 | |
| 17490 | #~ msgid "Outlook Calendar setup" |
| 17491 | #~ msgstr "تنظی� |
| 17492 | ات تقوی� |
| 17493 | اوت‌لوک" |
| 17494 | |
| 17495 | #~ msgid "" |
| 17496 | #~ "Outlook Mailer is not fully configured. Please complete the account setup " |
| 17497 | #~ "in the Outlook Integration settings." |
| 17498 | #~ msgstr "" |
| 17499 | #~ "ای� |
| 17500 | یل اوت‌لوک به طور کا� |
| 17501 | ل پیکربندی نشده است. لطفاً تنظی� |
| 17502 | ات حساب را در " |
| 17503 | #~ "تنظی� |
| 17504 | ات یکپارچه‌سازی اوت‌لوک کا� |
| 17505 | ل کنید." |
| 17506 | |
| 17507 | #~ msgid "Outlook calendar events" |
| 17508 | #~ msgstr "رویدادهای تقوی� |
| 17509 | Outlook" |
| 17510 | |
| 17511 | #~ msgid "Overridden by employee" |
| 17512 | #~ msgstr "توسط کار� |
| 17513 | ند لغو شده است" |
| 17514 | |
| 17515 | #~ msgid "Overview" |
| 17516 | #~ msgstr "ن� |
| 17517 | ای کلی" |
| 17518 | |
| 17519 | #~ msgid "Overwrite Records" |
| 17520 | #~ msgstr "بازنویسی رکوردها" |
| 17521 | |
| 17522 | #~ msgid "PAYMENT METHOD" |
| 17523 | #~ msgstr "روش پرداخت" |
| 17524 | |
| 17525 | #~ msgid "Package" |
| 17526 | #~ msgstr "پکیج" |
| 17527 | |
| 17528 | #~ msgid "Package:" |
| 17529 | #~ msgstr "پکیج:" |
| 17530 | |
| 17531 | #~ msgid "Package Asc" |
| 17532 | #~ msgstr "بسته Asc" |
| 17533 | |
| 17534 | #~ msgid "Package Canceled" |
| 17535 | #~ msgstr "پکیج لغو شد" |
| 17536 | |
| 17537 | #~ msgid "Package Desc" |
| 17538 | #~ msgstr "توضیحات بسته" |
| 17539 | |
| 17540 | #~ msgid "Package ID" |
| 17541 | #~ msgstr "شناسه بسته" |
| 17542 | |
| 17543 | #~ msgid "Package Info" |
| 17544 | #~ msgstr "اطلاعات پکیج" |
| 17545 | |
| 17546 | #~ msgid "Package Selection" |
| 17547 | #~ msgstr "انتخاب پکیج" |
| 17548 | |
| 17549 | #~ msgid "Package appointment has been updated." |
| 17550 | #~ msgstr "قرار � |
| 17551 | لاقات بسته به‌روزرسانی شده است." |
| 17552 | |
| 17553 | #~ msgid "Package appointments" |
| 17554 | #~ msgstr "قرار � |
| 17555 | لاقات‌های پکیجی" |
| 17556 | |
| 17557 | #~ msgid "Package appointments details" |
| 17558 | #~ msgstr "جزئیات پکیج قرارهای � |
| 17559 | لاقات" |
| 17560 | |
| 17561 | #~ msgid "Package badge" |
| 17562 | #~ msgstr "نشان بسته" |
| 17563 | |
| 17564 | #~ msgid "Package booking details" |
| 17565 | #~ msgstr "جزئیات رزرو بسته" |
| 17566 | |
| 17567 | #~ msgid "Package booking has been created." |
| 17568 | #~ msgstr "رزرو بسته ایجاد شده است." |
| 17569 | |
| 17570 | #~ msgid "Package booking has been deleted." |
| 17571 | #~ msgstr "رزرو بسته حذف شده است." |
| 17572 | |
| 17573 | #~ msgid "Package booking has been updated." |
| 17574 | #~ msgstr "رزرو بسته به‌روزرسانی شده است." |
| 17575 | |
| 17576 | #~ msgid "Package booking is not available for this time slot." |
| 17577 | #~ msgstr "رزرو بسته برای این بازه ز� |
| 17578 | انی در دسترس نیست." |
| 17579 | |
| 17580 | #~ msgid "Package capacity" |
| 17581 | #~ msgstr "ظرفیت بسته‌بندی" |
| 17582 | |
| 17583 | #~ msgid "Package category" |
| 17584 | #~ msgstr "دسته بندی بسته بندی" |
| 17585 | |
| 17586 | #~ msgid "Package count" |
| 17587 | #~ msgstr "تعداد بسته‌ها" |
| 17588 | |
| 17589 | #~ msgid "Package deal" |
| 17590 | #~ msgstr "پیشنهاد پکیج" |
| 17591 | |
| 17592 | #~ msgid "Package deposit" |
| 17593 | #~ msgstr "قی� |
| 17594 | ت پکیج" |
| 17595 | |
| 17596 | #~ msgid "Package description" |
| 17597 | #~ msgstr "توضیحات پکیج" |
| 17598 | |
| 17599 | #~ msgid "Package details" |
| 17600 | #~ msgstr "جزئیات بسته" |
| 17601 | |
| 17602 | #~ msgid "Package duration" |
| 17603 | #~ msgstr "� |
| 17604 | دت ز� |
| 17605 | ان پکیج" |
| 17606 | |
| 17607 | #~ msgid "Package filter" |
| 17608 | #~ msgstr "فیلتر بسته" |
| 17609 | |
| 17610 | #~ msgid "Package has been created." |
| 17611 | #~ msgstr "بسته ایجاد شده است." |
| 17612 | |
| 17613 | #~ msgid "Package has been deleted." |
| 17614 | #~ msgstr "بسته حذف شده است." |
| 17615 | |
| 17616 | #~ msgid "Package has been hidden." |
| 17617 | #~ msgstr "بسته � |
| 17618 | خفی شده است." |
| 17619 | |
| 17620 | #~ msgid "Package has been updated." |
| 17621 | #~ msgstr "بسته به‌روزرسانی شده است." |
| 17622 | |
| 17623 | #~ msgid "Package includes" |
| 17624 | #~ msgstr "پکیج شا� |
| 17625 | ل" |
| 17626 | |
| 17627 | #~ msgid "Package info" |
| 17628 | #~ msgstr "اطلاعات بسته" |
| 17629 | |
| 17630 | #~ msgid "Package is now visible." |
| 17631 | #~ msgstr "بسته اکنون قابل � |
| 17632 | شاهده است." |
| 17633 | |
| 17634 | #~ msgid "Package location" |
| 17635 | #~ msgstr "� |
| 17636 | حل بسته" |
| 17637 | |
| 17638 | #~ msgid "Package management" |
| 17639 | #~ msgstr "� |
| 17640 | دیریت بسته" |
| 17641 | |
| 17642 | #~ msgid "Package overview" |
| 17643 | #~ msgstr "ن� |
| 17644 | ای کلی بسته" |
| 17645 | |
| 17646 | #~ msgid "Package price" |
| 17647 | #~ msgstr "قی� |
| 17648 | ت پکیج" |
| 17649 | |
| 17650 | #~ msgid "Package price:" |
| 17651 | #~ msgstr "قی� |
| 17652 | ت بسته:" |
| 17653 | |
| 17654 | #~ msgid "Package rules and description" |
| 17655 | #~ msgstr "قوانین و توضیحات پکیج" |
| 17656 | |
| 17657 | #~ msgid "Package selection" |
| 17658 | #~ msgstr "انتخاب بسته" |
| 17659 | |
| 17660 | #~ msgid "Package services list" |
| 17661 | #~ msgstr "لیست خد� |
| 17662 | ات پکیج" |
| 17663 | |
| 17664 | #~ msgid "Packages appointments" |
| 17665 | #~ msgstr "قرار � |
| 17666 | لاقات‌ها" |
| 17667 | |
| 17668 | #~ msgid "Packages block" |
| 17669 | #~ msgstr "بلوک بسته‌ها" |
| 17670 | |
| 17671 | #~ msgid "Packages have been reordered." |
| 17672 | #~ msgstr "بسته‌ها دوباره � |
| 17673 | رتب شده‌اند." |
| 17674 | |
| 17675 | #~ msgid "Packages overview" |
| 17676 | #~ msgstr "ن� |
| 17677 | ای کلی بسته‌ها" |
| 17678 | |
| 17679 | #~ msgid "Paddle" |
| 17680 | #~ msgstr "دست و پا زدن" |
| 17681 | |
| 17682 | #~ msgid "Page card" |
| 17683 | #~ msgstr "کارت صفحه" |
| 17684 | |
| 17685 | #~ msgid "Page content" |
| 17686 | #~ msgstr "� |
| 17687 | حتوای صفحه" |
| 17688 | |
| 17689 | #~ msgid "Page messages" |
| 17690 | #~ msgstr "پیا� |
| 17691 | های صفحه" |
| 17692 | |
| 17693 | #~ msgid "Paid deposit" |
| 17694 | #~ msgstr "قی� |
| 17695 | ت پکیج" |
| 17696 | |
| 17697 | #~ msgid "Paid remaining amount" |
| 17698 | #~ msgstr "� |
| 17699 | قدار باقی � |
| 17700 | انده:" |
| 17701 | |
| 17702 | #~ msgid "Panel & access permissions" |
| 17703 | #~ msgstr "پنل و � |
| 17704 | جوزهای دسترسی" |
| 17705 | |
| 17706 | #~ msgid "Panel subtab name" |
| 17707 | #~ msgstr "نا� |
| 17708 | زیربرگه پنل" |
| 17709 | |
| 17710 | #~ msgid "Partially Paid" |
| 17711 | #~ msgstr "تا حدی پرداخت شده است" |
| 17712 | |
| 17713 | #~ msgid "Partially Refunded" |
| 17714 | #~ msgstr "تا حدی پرداخت شده است" |
| 17715 | |
| 17716 | #~ msgid "Parts" |
| 17717 | #~ msgstr "بخش ها" |
| 17718 | |
| 17719 | #~ msgid "Password Updated!" |
| 17720 | #~ msgstr "ر� |
| 17721 | ز عبور" |
| 17722 | |
| 17723 | #~ msgid "Password changed successfully" |
| 17724 | #~ msgstr "ر� |
| 17725 | ز عبور ش� |
| 17726 | ا با � |
| 17727 | وفقیت بازنشانی شد" |
| 17728 | |
| 17729 | #~ msgid "Password has been changed" |
| 17730 | #~ msgstr "ر� |
| 17731 | ز عبور تغییر کرده است" |
| 17732 | |
| 17733 | #~ msgid "Password is set" |
| 17734 | #~ msgstr "ر� |
| 17735 | ز عبور تنظی� |
| 17736 | شده است" |
| 17737 | |
| 17738 | #~ msgid "Password must be longer than 3 characters" |
| 17739 | #~ msgstr "ر� |
| 17740 | ز عبور باید بیش از 3 کاراکتر باشد." |
| 17741 | |
| 17742 | #~ msgid "Password reset link has been sent to your email." |
| 17743 | #~ msgstr "لینک بازنشانی ر� |
| 17744 | ز عبور به ای� |
| 17745 | یل ش� |
| 17746 | ا ارسال شده است." |
| 17747 | |
| 17748 | #~ msgid "Passwords do not match" |
| 17749 | #~ msgstr "ر� |
| 17750 | زهای ورود � |
| 17751 | طابقت ندارند" |
| 17752 | |
| 17753 | #~ msgid "Passwords don't match." |
| 17754 | #~ msgstr "ر� |
| 17755 | زهای عبور � |
| 17756 | طابقت ندارند." |
| 17757 | |
| 17758 | #~ msgid "" |
| 17759 | #~ "Paste the secret key you received after creating your API key pair in " |
| 17760 | #~ "Google reCAPTCHA." |
| 17761 | #~ msgstr "" |
| 17762 | #~ "کلید � |
| 17763 | خفی که پس از ایجاد جفت کلید API خود در Google reCAPTCHA دریافت " |
| 17764 | #~ "کردید را جایگذاری کنید." |
| 17765 | |
| 17766 | #~ msgid "" |
| 17767 | #~ "Paste the site key you received after generating your API key pair in " |
| 17768 | #~ "Google reCAPTCHA." |
| 17769 | #~ msgstr "" |
| 17770 | #~ "کلید سایتی که پس از تولید جفت کلید API خود در Google reCAPTCHA دریافت " |
| 17771 | #~ "کردید را جایگذاری کنید." |
| 17772 | |
| 17773 | #~ msgid "Pay" |
| 17774 | #~ msgstr "روز" |
| 17775 | |
| 17776 | #~ msgid "PayPal payment link" |
| 17777 | #~ msgstr "لینک پرداخت پی‌پال" |
| 17778 | |
| 17779 | #~ msgid "Pay for all appointments at once" |
| 17780 | #~ msgstr "پرداخت برای ت� |
| 17781 | ا� |
| 17782 | نوبت‌ها به‌صورت یکجا" |
| 17783 | |
| 17784 | #~ msgid "Pay now" |
| 17785 | #~ msgstr "اکنون پرداخت � |
| 17786 | ی شود" |
| 17787 | |
| 17788 | #~ msgid "Pay only for the first appointment" |
| 17789 | #~ msgstr "پرداخت فقط برای اولین نوبت" |
| 17790 | |
| 17791 | #~ msgid "Payee email" |
| 17792 | #~ msgstr "ای� |
| 17793 | یل � |
| 17794 | شاور" |
| 17795 | |
| 17796 | #~ msgid "Paying later" |
| 17797 | #~ msgstr "بعدا پرداخت � |
| 17798 | ی شود" |
| 17799 | |
| 17800 | #~ msgid "Paying now" |
| 17801 | #~ msgstr "اکنون پرداخت � |
| 17802 | ی شود" |
| 17803 | |
| 17804 | #~ msgid "Payment History" |
| 17805 | #~ msgstr "تاریخچه پرداخت" |
| 17806 | |
| 17807 | #~ msgid "Payment Method" |
| 17808 | #~ msgstr "روش های پرداخت" |
| 17809 | |
| 17810 | #~ msgid "Payment Method:" |
| 17811 | #~ msgstr "روش پرداخت:" |
| 17812 | |
| 17813 | #~ msgid "Payment Status" |
| 17814 | #~ msgstr "وضعیت پرداخت" |
| 17815 | |
| 17816 | #~ msgid "Payment Type:" |
| 17817 | #~ msgstr "نوع پرداخت:" |
| 17818 | |
| 17819 | #~ msgid "Payment currency" |
| 17820 | #~ msgstr "واحد پول پرداخت" |
| 17821 | |
| 17822 | #~ msgid "Payment error" |
| 17823 | #~ msgstr "خطای پرداخت" |
| 17824 | |
| 17825 | #~ msgid "Payment link for Barion" |
| 17826 | #~ msgstr "توضیحات برای Stripe" |
| 17827 | |
| 17828 | #~ msgid "Payment method:" |
| 17829 | #~ msgstr "روش پرداخت:" |
| 17830 | |
| 17831 | #~ msgid "Payment protected by policy and powered by" |
| 17832 | #~ msgstr "پرداخت توسط سیاست حفظ حری� |
| 17833 | خصوصی پارسیان VIP � |
| 17834 | حافظت � |
| 17835 | ی شود و توسط" |
| 17836 | |
| 17837 | #~ msgid "Payment type, deposit payment..." |
| 17838 | #~ msgstr "نوع پرداخت، پیش پرداخت . . ." |
| 17839 | |
| 17840 | #~ msgid "Payment was canceled." |
| 17841 | #~ msgstr "پرداخت لغو شد." |
| 17842 | |
| 17843 | #~ msgid "Pending payment" |
| 17844 | #~ msgstr "پرداخت در انتظار" |
| 17845 | |
| 17846 | #~ msgid "People" |
| 17847 | #~ msgstr "� |
| 17848 | رد� |
| 17849 | " |
| 17850 | |
| 17851 | #~ msgid "Per Location" |
| 17852 | #~ msgstr "به ازای هر � |
| 17853 | کان" |
| 17854 | |
| 17855 | #~ msgid "Per Service" |
| 17856 | #~ msgstr "به ازای هر خد� |
| 17857 | ت" |
| 17858 | |
| 17859 | #~ msgid "Per customer" |
| 17860 | #~ msgstr "به ازای هر � |
| 17861 | شتری" |
| 17862 | |
| 17863 | #~ msgid "Percentage" |
| 17864 | #~ msgstr "درصد" |
| 17865 | |
| 17866 | #~ msgid "Percentage amount" |
| 17867 | #~ msgstr "� |
| 17868 | قدار درصد" |
| 17869 | |
| 17870 | #~ msgid "" |
| 17871 | #~ "Percentage deposit will be calculated on the total booking price<br>and " |
| 17872 | #~ "fixed amount can be multiplied by the number of people or stay fixed on " |
| 17873 | #~ "the total booking price." |
| 17874 | #~ msgstr "" |
| 17875 | #~ "درصد پیش پرداخت بر روی کل قی� |
| 17876 | ت رزرو � |
| 17877 | حاسبه � |
| 17878 | ی شود<br>و � |
| 17879 | بلغ ثابت را � |
| 17880 | ی " |
| 17881 | #~ "توان در تعداد افراد ضرب کرد یا روی کل قی� |
| 17882 | ت رزرو ثابت � |
| 17883 | اند." |
| 17884 | |
| 17885 | #~ msgid "Period" |
| 17886 | #~ msgstr "دوره" |
| 17887 | |
| 17888 | #~ msgid "Periods" |
| 17889 | #~ msgstr "دوره ها" |
| 17890 | |
| 17891 | #~ msgid "Person" |
| 17892 | #~ msgstr "شخص" |
| 17893 | |
| 17894 | #~ msgid "Personal Information" |
| 17895 | #~ msgstr "اطلاعات ش� |
| 17896 | ا" |
| 17897 | |
| 17898 | #~ msgid "Personal information" |
| 17899 | #~ msgstr "اطلاعات شخصی" |
| 17900 | |
| 17901 | #~ msgid "Phone number copied to clipboard." |
| 17902 | #~ msgstr "ش� |
| 17903 | اره تلفن به کلیپ‌بورد کپی شد." |
| 17904 | |
| 17905 | #~ msgid "Pick a date or range" |
| 17906 | #~ msgstr "تاریخ یا � |
| 17907 | حدوده ای را انتخاب کنید" |
| 17908 | |
| 17909 | #~ msgid "Pick a year" |
| 17910 | #~ msgstr "یک سال را انتخاب کنید" |
| 17911 | |
| 17912 | #~ msgid "Pin icon" |
| 17913 | #~ msgstr "آیکون پین" |
| 17914 | |
| 17915 | #~ msgid "Pixel ID" |
| 17916 | #~ msgstr "شناسه پیکسل" |
| 17917 | |
| 17918 | #~ msgid "Placeholder" |
| 17919 | #~ msgstr "� |
| 17920 | تن پیشفرض" |
| 17921 | |
| 17922 | #~ msgid "Placeholder copied to clipboard." |
| 17923 | #~ msgstr "جای‌ن� |
| 17924 | ا به کلیپ‌بورد کپی شد." |
| 17925 | |
| 17926 | #~ msgid "Placeholders" |
| 17927 | #~ msgstr "� |
| 17928 | تن های پیشفرض" |
| 17929 | |
| 17930 | #~ msgid "" |
| 17931 | #~ "Places API (New) is required but not enabled. Please enable it in Google " |
| 17932 | #~ "Cloud Console." |
| 17933 | #~ msgstr "" |
| 17934 | #~ "API � |
| 17935 | کان‌ها (جدید) � |
| 17936 | ورد نیاز است ا� |
| 17937 | ا فعال نیست. لطفاً آن را در کنسول ابری " |
| 17938 | #~ "گوگل فعال کنید." |
| 17939 | |
| 17940 | #~ msgid "Please Wait" |
| 17941 | #~ msgstr "لطفا صبر کنید" |
| 17942 | |
| 17943 | #~ msgid "Please add period" |
| 17944 | #~ msgstr "لطفاً در پایان ج� |
| 17945 | له «.» بگذارید." |
| 17946 | |
| 17947 | #~ msgid "Please check your .csv file and try again." |
| 17948 | #~ msgstr "لطفاً فایل .csv خود را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید." |
| 17949 | |
| 17950 | #~ msgid "Please choose appointment date" |
| 17951 | #~ msgstr "لطفا تاریخ قرار � |
| 17952 | لاقات را انتخاب کنید" |
| 17953 | |
| 17954 | #~ msgid "Please choose appointment time" |
| 17955 | #~ msgstr "لطفا ز� |
| 17956 | ان قرار � |
| 17957 | لاقات را انتخاب کنید" |
| 17958 | |
| 17959 | #~ msgid "Please confirm you are not a robot" |
| 17960 | #~ msgstr "لطفاً تأیید کنید که ربات نیستید" |
| 17961 | |
| 17962 | #~ msgid "Please enter Mailgun API key" |
| 17963 | #~ msgstr "Please enter Mailgun API key" |
| 17964 | |
| 17965 | #~ msgid "Please enter Mailgun Domain" |
| 17966 | #~ msgstr "دا� |
| 17967 | نه Mailgun را وارد ن� |
| 17968 | ایید" |
| 17969 | |
| 17970 | #~ msgid "Please enter SMTP host" |
| 17971 | #~ msgstr "لطفا SMTP Host را وارد کنید" |
| 17972 | |
| 17973 | #~ msgid "Please enter SMTP password" |
| 17974 | #~ msgstr "لطفا ر� |
| 17975 | ز عبور SMTP را وارد کنید" |
| 17976 | |
| 17977 | #~ msgid "Please enter SMTP port" |
| 17978 | #~ msgstr "لطفا پورت SMTP را وارد کنید" |
| 17979 | |
| 17980 | #~ msgid "Please enter SMTP username" |
| 17981 | #~ msgstr "لطفا نا� |
| 17982 | کاربری SMTP را وارد کنید" |
| 17983 | |
| 17984 | #~ msgid "Please enter a code." |
| 17985 | #~ msgstr "لطفاً یک کد وارد کنید." |
| 17986 | |
| 17987 | #~ msgid "Please enter a live publishable key." |
| 17988 | #~ msgstr "لطفاً یک کلید قابل انتشار زنده وارد کنید." |
| 17989 | |
| 17990 | #~ msgid "Please enter a live secret key." |
| 17991 | #~ msgstr "لطفاً یک کلید � |
| 17992 | خفی زنده وارد کنید." |
| 17993 | |
| 17994 | #~ msgid "Please enter a recipient email." |
| 17995 | #~ msgstr "لطفاً یک ای� |
| 17996 | یل گیرنده وارد کنید." |
| 17997 | |
| 17998 | #~ msgid "Please enter a tax amount." |
| 17999 | #~ msgstr "لطفاً � |
| 18000 | بلغ � |
| 18001 | الیات را وارد کنید." |
| 18002 | |
| 18003 | #~ msgid "Please enter a test publishable key." |
| 18004 | #~ msgstr "لطفاً کلید قابل انتشار تست را وارد کنید." |
| 18005 | |
| 18006 | #~ msgid "Please enter a test secret key." |
| 18007 | #~ msgstr "لطفاً کلید � |
| 18008 | خفی تست را وارد کنید." |
| 18009 | |
| 18010 | #~ msgid "Please enter a ticket code." |
| 18011 | #~ msgstr "لطفا کد بلیط را وارد کنید." |
| 18012 | |
| 18013 | #~ msgid "Please enter a valid URL with protocol (http:// or https://)." |
| 18014 | #~ msgstr "لطفاً یک URL � |
| 18015 | عتبر با پروتکل (http:// یا https://) وارد کنید." |
| 18016 | |
| 18017 | #~ msgid "Please enter a valid email address." |
| 18018 | #~ msgstr "لطفاً یک آدرس ای� |
| 18019 | یل � |
| 18020 | عتبر وارد کنید." |
| 18021 | |
| 18022 | #~ msgid "Please enter an event." |
| 18023 | #~ msgstr "لطفاً یک رویداد وارد کنید." |
| 18024 | |
| 18025 | #~ msgid "Please enter appointment date..." |
| 18026 | #~ msgstr "لطفا تاریخ قرار � |
| 18027 | لاقات را وارد کنید . . ." |
| 18028 | |
| 18029 | #~ msgid "Please enter coupon" |
| 18030 | #~ msgstr "لطفا کدتخفیف را وارد کنید" |
| 18031 | |
| 18032 | #~ msgid "Please enter date" |
| 18033 | #~ msgstr "لطفا تاریخ را وارد کنید" |
| 18034 | |
| 18035 | #~ msgid "Please enter date of birth" |
| 18036 | #~ msgstr "لطفا تاریخ را وارد کنید" |
| 18037 | |
| 18038 | #~ msgid "Please enter email or username" |
| 18039 | #~ msgstr "لطفا نا� |
| 18040 | کاربری SMTP را وارد کنید" |
| 18041 | |
| 18042 | #~ msgid "Please enter end time" |
| 18043 | #~ msgstr "لطفاً ز� |
| 18044 | ان پایان را وارد کنید" |
| 18045 | |
| 18046 | #~ msgid "Please enter live API Key" |
| 18047 | #~ msgstr "لطفا اطلاعات live API Key را وارد ن� |
| 18048 | ایید" |
| 18049 | |
| 18050 | #~ msgid "Please enter live POSKey" |
| 18051 | #~ msgstr "لطفا اطلاعات live API Key را وارد ن� |
| 18052 | ایید" |
| 18053 | |
| 18054 | #~ msgid "Please enter live client ID" |
| 18055 | #~ msgstr "لطفا شناسه � |
| 18056 | شتری فعال را وارد کنید" |
| 18057 | |
| 18058 | #~ msgid "Please enter live key ID" |
| 18059 | #~ msgstr "لطفا شناسه کلید فعال را وارد کنید" |
| 18060 | |
| 18061 | #~ msgid "Please enter live key secret" |
| 18062 | #~ msgstr "لطفا اطلاعات live key secret را وارد ن� |
| 18063 | ایید" |
| 18064 | |
| 18065 | #~ msgid "Please enter live secret" |
| 18066 | #~ msgstr "لطفا ر� |
| 18067 | ز زنده را وارد کنید" |
| 18068 | |
| 18069 | #~ msgid "Please enter name" |
| 18070 | #~ msgstr "لطفا نا� |
| 18071 | را وارد کنید" |
| 18072 | |
| 18073 | #~ msgid "Please enter new password" |
| 18074 | #~ msgstr "لطفا ر� |
| 18075 | ز عبور جدید را وارد کنید" |
| 18076 | |
| 18077 | #~ msgid "Please enter new password again" |
| 18078 | #~ msgstr "لطفا ر� |
| 18079 | ز جدید را دوباره وارد کنید" |
| 18080 | |
| 18081 | #~ msgid "Please enter password" |
| 18082 | #~ msgstr "لطفا ر� |
| 18083 | ز عبور را وارد کنید" |
| 18084 | |
| 18085 | #~ msgid "Please enter payee email" |
| 18086 | #~ msgstr "لطفا ای� |
| 18087 | یل را وارد کنید" |
| 18088 | |
| 18089 | #~ msgid "Please enter sandbox POSKey" |
| 18090 | #~ msgstr "لطفاً test API Key را وارد کنید" |
| 18091 | |
| 18092 | #~ msgid "Please enter start time" |
| 18093 | #~ msgstr "لطفا ز� |
| 18094 | ان شروع را وارد کنید" |
| 18095 | |
| 18096 | #~ msgid "Please enter tax rate name." |
| 18097 | #~ msgstr "لطفاً نا� |
| 18098 | نرخ � |
| 18099 | الیات را وارد کنید." |
| 18100 | |
| 18101 | #~ msgid "Please enter test API Key" |
| 18102 | #~ msgstr "لطفاً test API Key را وارد کنید" |
| 18103 | |
| 18104 | #~ msgid "Please enter test client ID" |
| 18105 | #~ msgstr "لطفا شناسه کلاینت تست را وارد کنید" |
| 18106 | |
| 18107 | #~ msgid "Please enter test key ID" |
| 18108 | #~ msgstr "لطفا شناسه کلید آز� |
| 18109 | ون را وارد کنید" |
| 18110 | |
| 18111 | #~ msgid "Please enter test key secret" |
| 18112 | #~ msgstr "لطفا اطلاعات test key secret را وارد ن� |
| 18113 | ایید" |
| 18114 | |
| 18115 | #~ msgid "Please enter test secret" |
| 18116 | #~ msgstr "لطفا ر� |
| 18117 | ز آز� |
| 18118 | ون را وارد کنید" |
| 18119 | |
| 18120 | #~ msgid "Please enter waiting list capacity" |
| 18121 | #~ msgstr "لطفاً ظرفیت لیست انتظار را وارد کنید" |
| 18122 | |
| 18123 | #~ msgid "Please fill in your address." |
| 18124 | #~ msgstr "لطفاً آدرس خود را وارد کنید." |
| 18125 | |
| 18126 | #~ msgid "" |
| 18127 | #~ "Please note: For this option to work you need to add new payment link " |
| 18128 | #~ "placeholders to the message templates" |
| 18129 | #~ msgstr "" |
| 18130 | #~ "لطفاً توجه داشته باشید: برای کارکرد این گزینه باید جایگزین‌های لینک پرداخت " |
| 18131 | #~ "جدید را به قالب‌های پیا� |
| 18132 | اضافه کنید." |
| 18133 | |
| 18134 | #~ msgid "Please refine your search criteria" |
| 18135 | #~ msgstr "لطفا � |
| 18136 | عیار جستجوی خود را اصلاح کنید" |
| 18137 | |
| 18138 | #~ msgid "Please select a date range that is within the period range." |
| 18139 | #~ msgstr "لطفاً یک بازه ز� |
| 18140 | انی انتخاب کنید که در � |
| 18141 | حدوده دوره باشد." |
| 18142 | |
| 18143 | #~ msgid "Please select a location" |
| 18144 | #~ msgstr "لطفا یک � |
| 18145 | کان را انتخاب کنید" |
| 18146 | |
| 18147 | #~ msgid "Please select a location." |
| 18148 | #~ msgstr "لطفاً یک � |
| 18149 | کان انتخاب کنید." |
| 18150 | |
| 18151 | #~ msgid "Please select a package." |
| 18152 | #~ msgstr "لطفاً یک بسته را انتخاب کنید." |
| 18153 | |
| 18154 | #~ msgid "Please select a type." |
| 18155 | #~ msgstr "لطفاً یک نوع را انتخاب کنید." |
| 18156 | |
| 18157 | #~ msgid "Please select an action." |
| 18158 | #~ msgstr "لطفاً یک اقدا� |
| 18159 | را انتخاب کنید." |
| 18160 | |
| 18161 | #~ msgid "Please select an email template." |
| 18162 | #~ msgstr "لطفاً یک قالب ای� |
| 18163 | یل را انتخاب کنید." |
| 18164 | |
| 18165 | #~ msgid "Please select an end date." |
| 18166 | #~ msgstr "لطفاً یک تاریخ پایان را انتخاب کنید." |
| 18167 | |
| 18168 | #~ msgid "Please select an option." |
| 18169 | #~ msgstr "لطفا یک گزینه را انتخاب کنید." |
| 18170 | |
| 18171 | #~ msgid "Please select at least one customer" |
| 18172 | #~ msgstr "لطفا حداقل یک � |
| 18173 | شتری را انتخاب کنید" |
| 18174 | |
| 18175 | #~ msgid "Please select at least one employee." |
| 18176 | #~ msgstr "لطفاً حداقل یک کار� |
| 18177 | ند را انتخاب کنید." |
| 18178 | |
| 18179 | #~ msgid "Please select at least one service." |
| 18180 | #~ msgstr "لطفاً حداقل یک خد� |
| 18181 | ت را انتخاب کنید." |
| 18182 | |
| 18183 | #~ msgid "Please select customer" |
| 18184 | #~ msgstr "لطفا � |
| 18185 | شتری را انتخاب کنید" |
| 18186 | |
| 18187 | #~ msgid "Please select date" |
| 18188 | #~ msgstr "لطفا تاریخ را انتخاب کنید" |
| 18189 | |
| 18190 | #~ msgid "Please select employee" |
| 18191 | #~ msgstr "لطفا � |
| 18192 | شاور را انتخاب کنید" |
| 18193 | |
| 18194 | #~ msgid "Please select location" |
| 18195 | #~ msgstr "لطفا � |
| 18196 | وقعیت را انتخاب کنید" |
| 18197 | |
| 18198 | #~ msgid "Please select package:" |
| 18199 | #~ msgstr "لطفا پکیج را انتخاب کنید:" |
| 18200 | |
| 18201 | #~ msgid "Please select repeat interval" |
| 18202 | #~ msgstr "لطفا فاصله تکرار را انتخاب کنید" |
| 18203 | |
| 18204 | #~ msgid "Please select repeat period" |
| 18205 | #~ msgstr "لطفا دوره تکرار را انتخاب کنید" |
| 18206 | |
| 18207 | #~ msgid "Please select the extra:" |
| 18208 | #~ msgstr "لطفا � |
| 18209 | وارد اضافی را انتخاب کنید:" |
| 18210 | |
| 18211 | #~ msgid "Please select time" |
| 18212 | #~ msgstr "لطفا ز� |
| 18213 | ان را انتخاب کنید" |
| 18214 | |
| 18215 | #~ msgid "Please upload the file" |
| 18216 | #~ msgstr "لطفا فایل را آپلود کنید" |
| 18217 | |
| 18218 | #~ msgid "" |
| 18219 | #~ "Please use the built-in Elementor shortcode widget instead of Amelia " |
| 18220 | #~ "widget when adding Amelia to a popup" |
| 18221 | #~ msgstr "" |
| 18222 | #~ "لطفاً هنگا� |
| 18223 | افزودن آ� |
| 18224 | لیا به پنجره بازشو به جای ویجت Amelia از ویجت کد " |
| 18225 | #~ "کوتاه Elementor استفاده کنید." |
| 18226 | |
| 18227 | #~ msgid "Plugin Activation Error" |
| 18228 | #~ msgstr "هنگا� |
| 18229 | فعالسازی خطایی رخ داد" |
| 18230 | |
| 18231 | #~ msgid "Plugin has been activated" |
| 18232 | #~ msgstr "افزونه فعال شد" |
| 18233 | |
| 18234 | #~ msgid "Plugin has been deactivated" |
| 18235 | #~ msgstr "افزونه غیرفعال شده است" |
| 18236 | |
| 18237 | #~ msgid "Popup Heading" |
| 18238 | #~ msgstr "عنوان پاپ آپ" |
| 18239 | |
| 18240 | #~ msgid "Popup buttons" |
| 18241 | #~ msgstr "دک� |
| 18242 | ه‌های پاپ‌آپ" |
| 18243 | |
| 18244 | #~ msgid "Popup title" |
| 18245 | #~ msgstr "عنوان پاپ‌آپ" |
| 18246 | |
| 18247 | #~ msgid "Preselect Current Date" |
| 18248 | #~ msgstr "تاریخ فعلی را انتخاب کنید" |
| 18249 | |
| 18250 | #~ msgid "Preselect the “Subscribe” checkbox" |
| 18251 | #~ msgstr "پیش‌انتخاب کادر «اشتراک»" |
| 18252 | |
| 18253 | #~ msgid "Preset Colors" |
| 18254 | #~ msgstr "رنگ های از پیش تعیین شده" |
| 18255 | |
| 18256 | #~ msgid "" |
| 18257 | #~ "Prevent bookings during times marked as busy in the employee's Google " |
| 18258 | #~ "Calendar." |
| 18259 | #~ msgstr "" |
| 18260 | #~ "جلوگیری از رزرو در ز� |
| 18261 | ان‌هایی که در تقوی� |
| 18262 | گوگل کار� |
| 18263 | ند به عنوان � |
| 18264 | شغول " |
| 18265 | #~ "علا� |
| 18266 | ت‌گذاری شده‌اند." |
| 18267 | |
| 18268 | #~ msgid "Preview Invoice" |
| 18269 | #~ msgstr "پیش ن� |
| 18270 | ایش" |
| 18271 | |
| 18272 | #~ msgid "Preview invoice" |
| 18273 | #~ msgstr "پیش‌ن� |
| 18274 | ایش فاکتور" |
| 18275 | |
| 18276 | #~ msgid "Price Ascending" |
| 18277 | #~ msgstr "قی� |
| 18278 | ت صعودی" |
| 18279 | |
| 18280 | #~ msgid "Price Descending" |
| 18281 | #~ msgstr "قی� |
| 18282 | ت نزولی" |
| 18283 | |
| 18284 | #~ msgid "Price per Spot" |
| 18285 | #~ msgstr "قی� |
| 18286 | ت هر � |
| 18287 | حل" |
| 18288 | |
| 18289 | #~ msgid "Price type" |
| 18290 | #~ msgstr "نوع قی� |
| 18291 | ت" |
| 18292 | |
| 18293 | #~ msgid "Pricing by Date range" |
| 18294 | #~ msgstr "قی� |
| 18295 | ت گذاری بر اساس � |
| 18296 | حدوده تاریخ" |
| 18297 | |
| 18298 | #~ msgid "Pricing by date range" |
| 18299 | #~ msgstr "قی� |
| 18300 | ت‌گذاری بر اساس بازه ز� |
| 18301 | انی" |
| 18302 | |
| 18303 | #~ msgid "Pricing by the number of people" |
| 18304 | #~ msgstr "قی� |
| 18305 | ت‌گذاری بر اساس تعداد افراد" |
| 18306 | |
| 18307 | #~ msgid "Primary Button Type" |
| 18308 | #~ msgstr "نوع دک� |
| 18309 | ه اصلی" |
| 18310 | |
| 18311 | #~ msgid "Primary Gradient" |
| 18312 | #~ msgstr "گرادینت اصلی" |
| 18313 | |
| 18314 | #~ msgid "Processing" |
| 18315 | #~ msgstr "در حال پردازش" |
| 18316 | |
| 18317 | #~ msgid "Profile" |
| 18318 | #~ msgstr "پروفایل � |
| 18319 | ن" |
| 18320 | |
| 18321 | #~ msgid "Profile data updated successfully" |
| 18322 | #~ msgstr "اطلاعات پروفایل با � |
| 18323 | وفقیت به‌روزرسانی شد" |
| 18324 | |
| 18325 | #~ msgid "Profile deleted" |
| 18326 | #~ msgstr "پروفایل حذف شده" |
| 18327 | |
| 18328 | #~ msgid "Profile has been updated" |
| 18329 | #~ msgstr "پروفایل به روز شده است" |
| 18330 | |
| 18331 | #~ msgid "Property name" |
| 18332 | #~ msgstr "نا� |
| 18333 | ویژگی" |
| 18334 | |
| 18335 | #~ msgid "Property value" |
| 18336 | #~ msgstr "� |
| 18337 | قدار ویژگی" |
| 18338 | |
| 18339 | #~ msgid "Purchase is canceled" |
| 18340 | #~ msgstr "خرید کنسل شده است" |
| 18341 | |
| 18342 | #~ msgid "Purchased" |
| 18343 | #~ msgstr "خریداری شده است" |
| 18344 | |
| 18345 | #~ msgid "Purple" |
| 18346 | #~ msgstr "بنفش" |
| 18347 | |
| 18348 | #~ msgid "Qty:" |
| 18349 | #~ msgstr "تعداد:" |
| 18350 | |
| 18351 | #~ msgid "Quantity" |
| 18352 | #~ msgstr "تعداد" |
| 18353 | |
| 18354 | #~ msgid "Quantity Asc" |
| 18355 | #~ msgstr "تعداد صعودی" |
| 18356 | |
| 18357 | #~ msgid "Quantity Desc" |
| 18358 | #~ msgstr "تعداد نزولی" |
| 18359 | |
| 18360 | #~ msgid "Quantity is shared" |
| 18361 | #~ msgstr "تعداد به اشتراک گذاشته شده است" |
| 18362 | |
| 18363 | #~ msgid "Quantity per location" |
| 18364 | #~ msgstr "تعداد به ازای هر � |
| 18365 | کان" |
| 18366 | |
| 18367 | #~ msgid "Quantity per service" |
| 18368 | #~ msgstr "تعداد به ازای هر خد� |
| 18369 | ت" |
| 18370 | |
| 18371 | #~ msgid "Razorpay payment link" |
| 18372 | #~ msgstr "لینک پرداخت Razorpay" |
| 18373 | |
| 18374 | #~ msgid "Re-type New Password" |
| 18375 | #~ msgstr "تایپ � |
| 18376 | جدد گذرواژه جدید" |
| 18377 | |
| 18378 | #~ msgid "Recipient phone" |
| 18379 | #~ msgstr "تلفن گیرنده" |
| 18380 | |
| 18381 | #~ msgid "Recurrence" |
| 18382 | #~ msgstr "دوره ای" |
| 18383 | |
| 18384 | #~ msgid "Recurrences" |
| 18385 | #~ msgstr "دوره ای ها" |
| 18386 | |
| 18387 | #~ msgid "Recurring Appointment" |
| 18388 | #~ msgstr "قرار � |
| 18389 | لاقات دوره ای" |
| 18390 | |
| 18391 | #~ msgid "Recurring Appointments" |
| 18392 | #~ msgstr "قرار � |
| 18393 | لاقات های دوره ای" |
| 18394 | |
| 18395 | #~ msgid "Recurring Appointments:" |
| 18396 | #~ msgstr "قرار � |
| 18397 | لاقات های دوره ای:" |
| 18398 | |
| 18399 | #~ msgid "Recurring Summary" |
| 18400 | #~ msgstr "خلاصه دوره ای" |
| 18401 | |
| 18402 | #~ msgid "Recurring appointment" |
| 18403 | #~ msgstr "قرار � |
| 18404 | لاقات � |
| 18405 | کرر" |
| 18406 | |
| 18407 | #~ msgid "Recurring appointment payment" |
| 18408 | #~ msgstr "پرداخت نوبت تکرارشونده" |
| 18409 | |
| 18410 | #~ msgid "Recurring appointments:" |
| 18411 | #~ msgstr "قرارهای � |
| 18412 | لاقات � |
| 18413 | کرر:" |
| 18414 | |
| 18415 | #~ msgid "Recurring appointments details" |
| 18416 | #~ msgstr "جزئیات قرارهای � |
| 18417 | لاقات دوره ای" |
| 18418 | |
| 18419 | #~ msgid "Recurring notification" |
| 18420 | #~ msgstr "نوتیفیکیشن دوره ای" |
| 18421 | |
| 18422 | #~ msgid "Recurring popup" |
| 18423 | #~ msgstr "پاپ آپ دوره ای" |
| 18424 | |
| 18425 | #~ msgid "Recurring summary" |
| 18426 | #~ msgstr "خلاصه تکرارشونده" |
| 18427 | |
| 18428 | #~ msgid "Red" |
| 18429 | #~ msgstr "قر� |
| 18430 | ز" |
| 18431 | |
| 18432 | #~ msgid "Redirect URL After Booking" |
| 18433 | #~ msgstr "URL تغییر � |
| 18434 | سیر پس از رزرو" |
| 18435 | |
| 18436 | #~ msgid "Redirect URL (denied)" |
| 18437 | #~ msgstr "آدرس تغییر � |
| 18438 | سیر (رد شده)" |
| 18439 | |
| 18440 | #~ msgid "Redirect URL after Payment" |
| 18441 | #~ msgstr "URL تغییر � |
| 18442 | سیر پس از رزرو" |
| 18443 | |
| 18444 | #~ msgid "Redirect page" |
| 18445 | #~ msgstr "تغییر � |
| 18446 | سیر صفحه" |
| 18447 | |
| 18448 | #~ msgid "Reflect On" |
| 18449 | #~ msgstr "بازتاب در" |
| 18450 | |
| 18451 | #~ msgid "Refund" |
| 18452 | #~ msgstr "بازپرداخت شد" |
| 18453 | |
| 18454 | #~ msgid "Refund Transaction" |
| 18455 | #~ msgstr "تراکنش بازپرداخت" |
| 18456 | |
| 18457 | #~ msgid "Registration, Telephone Number, Email" |
| 18458 | #~ msgstr "ثبت نا� |
| 18459 | ، ش� |
| 18460 | اره تلفن، ای� |
| 18461 | یل" |
| 18462 | |
| 18463 | #~ msgid "Reject appointment link" |
| 18464 | #~ msgstr "لینک رد قرار � |
| 18465 | لاقات" |
| 18466 | |
| 18467 | #~ msgid "Remaining Amount:" |
| 18468 | #~ msgstr "� |
| 18469 | قدار باقی � |
| 18470 | انده:" |
| 18471 | |
| 18472 | #~ msgid "Remaining of total amount will be paid on site." |
| 18473 | #~ msgstr "� |
| 18474 | ابقی � |
| 18475 | بلغ در سایت پرداخت � |
| 18476 | ی شود." |
| 18477 | |
| 18478 | #, php-format |
| 18479 | #~ msgid "Reminder: %1$s is scheduled for %2$s." |
| 18480 | #~ msgstr "یادآوری: %1$s برای %2$s ز� |
| 18481 | انبندی شده است." |
| 18482 | |
| 18483 | #~ msgid "Remove Attendee" |
| 18484 | #~ msgstr "حذف شرکت کننده" |
| 18485 | |
| 18486 | #~ msgid "Reorder Packages" |
| 18487 | #~ msgstr "بازچینش بسته‌ها" |
| 18488 | |
| 18489 | #~ msgid "Reordering packages affects how they are displayed on the website." |
| 18490 | #~ msgstr "بازچینش بسته‌ها بر نحوه ن� |
| 18491 | ایش آنها در وب‌سایت تأثیر � |
| 18492 | ی‌گذارد." |
| 18493 | |
| 18494 | #~ msgid "Repeat" |
| 18495 | #~ msgstr "تکرار" |
| 18496 | |
| 18497 | #~ msgid "Repeat:" |
| 18498 | #~ msgstr "تکرار:" |
| 18499 | |
| 18500 | #~ msgid "Repeat Appointment" |
| 18501 | #~ msgstr "تکرار قرار � |
| 18502 | لاقات" |
| 18503 | |
| 18504 | #~ msgid "Repeat Event" |
| 18505 | #~ msgstr "تکرار رویداد" |
| 18506 | |
| 18507 | #~ msgid "Repeat Every Year" |
| 18508 | #~ msgstr "هر سال تکرار کنید" |
| 18509 | |
| 18510 | #~ msgid "Repeat Yearly" |
| 18511 | #~ msgstr "سالیانه تکرار کنید" |
| 18512 | |
| 18513 | #~ msgid "Repeat appointment" |
| 18514 | #~ msgstr "تکرار قرار � |
| 18515 | لاقات" |
| 18516 | |
| 18517 | #~ msgid "Repeat event" |
| 18518 | #~ msgstr "تکرار رویداد" |
| 18519 | |
| 18520 | #~ msgid "Repeat every" |
| 18521 | #~ msgstr "هر بار تکرار کنید" |
| 18522 | |
| 18523 | #~ msgid "Repeat on" |
| 18524 | #~ msgstr "تکرار در" |
| 18525 | |
| 18526 | #~ msgid "Required" |
| 18527 | #~ msgstr "ضروری" |
| 18528 | |
| 18529 | #~ msgid "Reset Password" |
| 18530 | #~ msgstr "بازنشانی ر� |
| 18531 | ز عبور" |
| 18532 | |
| 18533 | #~ msgid "Reset password" |
| 18534 | #~ msgstr "بازنشانی ر� |
| 18535 | ز عبور" |
| 18536 | |
| 18537 | #~ msgid "Resource" |
| 18538 | #~ msgstr "� |
| 18539 | نبع" |
| 18540 | |
| 18541 | #~ msgid "Resource Details" |
| 18542 | #~ msgstr "جزئیات � |
| 18543 | نبع" |
| 18544 | |
| 18545 | #~ msgid "Resource booking setup" |
| 18546 | #~ msgstr "تنظی� |
| 18547 | ات رزرو � |
| 18548 | نابع" |
| 18549 | |
| 18550 | #~ msgid "Resource has been added." |
| 18551 | #~ msgstr "� |
| 18552 | نبع اضافه شده است." |
| 18553 | |
| 18554 | #~ msgid "Resource has been deleted." |
| 18555 | #~ msgstr "� |
| 18556 | نبع حذف شده است." |
| 18557 | |
| 18558 | #~ msgid "Resource has been hidden." |
| 18559 | #~ msgstr "� |
| 18560 | نبع � |
| 18561 | خفی شده است." |
| 18562 | |
| 18563 | #~ msgid "Resource has been updated." |
| 18564 | #~ msgstr "� |
| 18565 | نبع به‌روزرسانی شده است." |
| 18566 | |
| 18567 | #~ msgid "Resource is now visible." |
| 18568 | #~ msgstr "� |
| 18569 | نبع اکنون قابل � |
| 18570 | شاهده است." |
| 18571 | |
| 18572 | #~ msgid "Return to Home" |
| 18573 | #~ msgstr "بازگشت به خانه" |
| 18574 | |
| 18575 | #~ msgid "Role" |
| 18576 | #~ msgstr "نقش" |
| 18577 | |
| 18578 | #~ msgid "Round-robin" |
| 18579 | #~ msgstr "چرخشی" |
| 18580 | |
| 18581 | #~ msgid "Rules" |
| 18582 | #~ msgstr "قوانین" |
| 18583 | |
| 18584 | #~ msgid "SMS History" |
| 18585 | #~ msgstr "تاریخچه پیا� |
| 18586 | ک" |
| 18587 | |
| 18588 | #~ msgid "SMTP Host" |
| 18589 | #~ msgstr "SMTP Host" |
| 18590 | |
| 18591 | #~ msgid "SMTP Password" |
| 18592 | #~ msgstr "ر� |
| 18593 | ز عبور SMTP" |
| 18594 | |
| 18595 | #~ msgid "SMTP Port" |
| 18596 | #~ msgstr "SMTP Port" |
| 18597 | |
| 18598 | #~ msgid "SMTP Secure" |
| 18599 | #~ msgstr "SMTP Secure" |
| 18600 | |
| 18601 | #~ msgid "SMTP Username" |
| 18602 | #~ msgstr "نا� |
| 18603 | کاربری SMTP" |
| 18604 | |
| 18605 | #~ msgid "SSL" |
| 18606 | #~ msgstr "SSL" |
| 18607 | |
| 18608 | #~ msgid "Sandbox mode" |
| 18609 | #~ msgstr "حالت سندباکس" |
| 18610 | |
| 18611 | #~ msgid "Sandbox secret key (POSKey)" |
| 18612 | #~ msgstr "کلید � |
| 18613 | خفی سندباکس (POSKey)" |
| 18614 | |
| 18615 | #~ msgid "Save " |
| 18616 | #~ msgstr "ذخیره" |
| 18617 | |
| 18618 | #~ msgid "Save Changes" |
| 18619 | #~ msgstr "ذخیره تغییرات" |
| 18620 | |
| 18621 | #~ msgid "Save Special Day" |
| 18622 | #~ msgstr "روز ویژه را ذخیره کنید" |
| 18623 | |
| 18624 | #~ msgid "Save changes" |
| 18625 | #~ msgstr "ذخیره تغییرات" |
| 18626 | |
| 18627 | #~ msgid "Scan" |
| 18628 | #~ msgstr "اسکن" |
| 18629 | |
| 18630 | #~ msgid "Scan E-Ticket" |
| 18631 | #~ msgstr "انتخاب ز� |
| 18632 | ان" |
| 18633 | |
| 18634 | #~ msgid "Scan e-ticket" |
| 18635 | #~ msgstr "اسکن بلیط الکترونیکی" |
| 18636 | |
| 18637 | #~ msgid "Schedule" |
| 18638 | #~ msgstr "ز� |
| 18639 | انبندی" |
| 18640 | |
| 18641 | #~ msgid "Schedule:" |
| 18642 | #~ msgstr "برنا� |
| 18643 | ه ز� |
| 18644 | انی:" |
| 18645 | |
| 18646 | #~ msgid "Scheduled Before Appointment" |
| 18647 | #~ msgstr "برنا� |
| 18648 | ه‌ریزی شده قبل از قرار � |
| 18649 | لاقات" |
| 18650 | |
| 18651 | #~ msgid "Scheduled Before Event" |
| 18652 | #~ msgstr "برنا� |
| 18653 | ه‌ریزی شده قبل از رویداد" |
| 18654 | |
| 18655 | #~ msgid "Scheduled notification" |
| 18656 | #~ msgstr "نوتیفیکیشن ز� |
| 18657 | ان‌بندی‌شده" |
| 18658 | |
| 18659 | #~ msgid "Search..." |
| 18660 | #~ msgstr "جستجو . . ." |
| 18661 | |
| 18662 | #~ msgid "Search Filters" |
| 18663 | #~ msgstr "فیلترهای جستجو" |
| 18664 | |
| 18665 | #~ msgid "Search Results" |
| 18666 | #~ msgstr "نتایج جستجو" |
| 18667 | |
| 18668 | #~ msgid "Search booked appointments" |
| 18669 | #~ msgstr "جستجوی وقت‌های رزرو شده" |
| 18670 | |
| 18671 | #~ msgid "Search coupons" |
| 18672 | #~ msgstr "جستجوی کدهای تخفیف" |
| 18673 | |
| 18674 | #~ msgid "Search employees" |
| 18675 | #~ msgstr "جستجوی کارکنان" |
| 18676 | |
| 18677 | #~ msgid "Search extras" |
| 18678 | #~ msgstr "جستجوی � |
| 18679 | وارد اضافی" |
| 18680 | |
| 18681 | #~ msgid "Search resources" |
| 18682 | #~ msgstr "جستجوی � |
| 18683 | نابع" |
| 18684 | |
| 18685 | #~ msgid "Search taxes" |
| 18686 | #~ msgstr "جستجوی � |
| 18687 | الیات‌ها" |
| 18688 | |
| 18689 | #~ msgid "Second" |
| 18690 | #~ msgstr "دو� |
| 18691 | ین" |
| 18692 | |
| 18693 | #~ msgid "Second {day}" |
| 18694 | #~ msgstr "دو� |
| 18695 | {day}" |
| 18696 | |
| 18697 | #~ msgid "Secondary Button Type" |
| 18698 | #~ msgstr "نوع دک� |
| 18699 | ه دو� |
| 18700 | " |
| 18701 | |
| 18702 | #~ msgid "Secret key (POSKey)" |
| 18703 | #~ msgstr "کلید � |
| 18704 | خفی (POSKey)" |
| 18705 | |
| 18706 | #~ msgid "Select Address" |
| 18707 | #~ msgstr "انتخاب آدرس" |
| 18708 | |
| 18709 | #~ msgid "Select Apple Calendar" |
| 18710 | #~ msgstr "انتخاب تقوی� |
| 18711 | " |
| 18712 | |
| 18713 | #~ msgid "Select Coupon" |
| 18714 | #~ msgstr "انتخاب کدتخفیف" |
| 18715 | |
| 18716 | #~ msgid "Select Customer(s)" |
| 18717 | #~ msgstr "انتخاب � |
| 18718 | شتری (ها)" |
| 18719 | |
| 18720 | #~ msgid "Select Date" |
| 18721 | #~ msgstr "انتخاب تاریخ" |
| 18722 | |
| 18723 | #~ msgid "Select Employee" |
| 18724 | #~ msgstr "انتخاب � |
| 18725 | شاور" |
| 18726 | |
| 18727 | #~ msgid "Select Location" |
| 18728 | #~ msgstr "انتخاب � |
| 18729 | وقعیت" |
| 18730 | |
| 18731 | #~ msgid "Select Repeat Interval" |
| 18732 | #~ msgstr "بازه تکرار را انتخاب کنید" |
| 18733 | |
| 18734 | #~ msgid "Select Repeat Period" |
| 18735 | #~ msgstr "دوره تکرار را انتخاب کنید" |
| 18736 | |
| 18737 | #~ msgid "Select Tickets" |
| 18738 | #~ msgstr "انتخاب ز� |
| 18739 | ان" |
| 18740 | |
| 18741 | #~ msgid "Select Time" |
| 18742 | #~ msgstr "انتخاب ز� |
| 18743 | ان" |
| 18744 | |
| 18745 | #~ msgid "Select WooCommerce product" |
| 18746 | #~ msgstr "� |
| 18747 | حصول ووکا� |
| 18748 | رس را انتخاب کنید" |
| 18749 | |
| 18750 | #~ msgid "Select Zoom User" |
| 18751 | #~ msgstr "انتخاب کاربر Zoom" |
| 18752 | |
| 18753 | #~ msgid "Select calendar" |
| 18754 | #~ msgstr "انتخاب تقوی� |
| 18755 | " |
| 18756 | |
| 18757 | #~ msgid "Select customer, employee and service" |
| 18758 | #~ msgstr "انتخاب � |
| 18759 | شتری، � |
| 18760 | شاور و خد� |
| 18761 | ات" |
| 18762 | |
| 18763 | #~ msgid "Select date" |
| 18764 | #~ msgstr "تاریخ را انتخاب کنید" |
| 18765 | |
| 18766 | #~ msgid "Select date and time" |
| 18767 | #~ msgstr "انتخاب تاریخ و ز� |
| 18768 | ان" |
| 18769 | |
| 18770 | #~ msgid "Select event" |
| 18771 | #~ msgstr "انتخاب رویداد" |
| 18772 | |
| 18773 | #~ msgid "" |
| 18774 | #~ "Select only specific services for this period.<br/>If no services are " |
| 18775 | #~ "selected, then all assigned services for this employee<br/>will be " |
| 18776 | #~ "available for booking in this period." |
| 18777 | #~ msgstr "" |
| 18778 | #~ "فقط خد� |
| 18779 | ات خاصی را برای این دوره انتخاب کنید.<br/>اگر هیچ سرویسی انتخاب " |
| 18780 | #~ "نشد، ت� |
| 18781 | ا� |
| 18782 | خد� |
| 18783 | ات اختصاص داده شده برای این � |
| 18784 | شاور<br/>برای رزرو در این دوره " |
| 18785 | #~ "در دسترس خواهد بود." |
| 18786 | |
| 18787 | #~ msgid "Select or Create New" |
| 18788 | #~ msgstr "انتخاب یا ایجاد جدید" |
| 18789 | |
| 18790 | #~ msgid "Select package" |
| 18791 | #~ msgstr "انتخاب بسته" |
| 18792 | |
| 18793 | #~ msgid "Select placeholder" |
| 18794 | #~ msgstr "انتخاب � |
| 18795 | حل قرارگیری" |
| 18796 | |
| 18797 | #~ msgid "Select specific location for each period." |
| 18798 | #~ msgstr "� |
| 18799 | وقعیت خاصی را برای هر دوره انتخاب کنید." |
| 18800 | |
| 18801 | #~ msgid "Select specific location for this period." |
| 18802 | #~ msgstr "� |
| 18803 | وقعیت خاصی را برای این دوره انتخاب کنید." |
| 18804 | |
| 18805 | #~ msgid "Select specific services for each period." |
| 18806 | #~ msgstr "خد� |
| 18807 | ات خاصی را برای هر دوره انتخاب کنید." |
| 18808 | |
| 18809 | #~ msgid "Select the Appointment Time" |
| 18810 | #~ msgstr "انتخاب ز� |
| 18811 | ان قرار � |
| 18812 | لاقات" |
| 18813 | |
| 18814 | #~ msgid "Select the Extras you'd like" |
| 18815 | #~ msgstr "� |
| 18816 | وارد اضافی را که � |
| 18817 | ی خواهید انتخاب کنید" |
| 18818 | |
| 18819 | #~ msgid "Select the WooCommerce product that will be used for this package." |
| 18820 | #~ msgstr "� |
| 18821 | حصول ووکا� |
| 18822 | رس را انتخاب کنید که برای این بسته استفاده � |
| 18823 | ی‌شود." |
| 18824 | |
| 18825 | #~ msgid "Select the action that will trigger the event for tracking." |
| 18826 | #~ msgstr "ع� |
| 18827 | لی را انتخاب کنید که رویداد را برای ردیابی فعال � |
| 18828 | ی‌کند." |
| 18829 | |
| 18830 | #~ msgid "Select the events this coupon can be used for." |
| 18831 | #~ msgstr "" |
| 18832 | #~ "رویدادهایی را انتخاب کنید که این کوپن � |
| 18833 | ی‌تواند برای آنها استفاده شود." |
| 18834 | |
| 18835 | #~ msgid "Select the packages this coupon can be used for." |
| 18836 | #~ msgstr "بسته‌هایی را انتخاب کنید که این کوپن � |
| 18837 | ی‌تواند برای آنها استفاده شود." |
| 18838 | |
| 18839 | #~ msgid "Select the services this coupon can be used for." |
| 18840 | #~ msgstr "خد� |
| 18841 | اتی را انتخاب کنید که این کوپن � |
| 18842 | ی‌تواند برای آنها استفاده شود." |
| 18843 | |
| 18844 | #~ msgid "Select this Employee" |
| 18845 | #~ msgstr "انتخاب این � |
| 18846 | شاور" |
| 18847 | |
| 18848 | #~ msgid "Select this employee" |
| 18849 | #~ msgstr "انتخاب این � |
| 18850 | شاور" |
| 18851 | |
| 18852 | #~ msgid "Select tickets" |
| 18853 | #~ msgstr "بلیط‌ها را انتخاب کنید" |
| 18854 | |
| 18855 | #~ msgid "Selected" |
| 18856 | #~ msgstr "انتخاب شده" |
| 18857 | |
| 18858 | #~ msgid "Selected Customers" |
| 18859 | #~ msgstr "� |
| 18860 | شتری انتخاب شده" |
| 18861 | |
| 18862 | #~ msgid "Selected extras" |
| 18863 | #~ msgstr "� |
| 18864 | وارد اضافی انتخاب شده" |
| 18865 | |
| 18866 | #~ msgid "Selected extras details" |
| 18867 | #~ msgstr "� |
| 18868 | وارد اضافی انتخاب شده" |
| 18869 | |
| 18870 | #~ msgid "Selected services" |
| 18871 | #~ msgstr "خد� |
| 18872 | ات انتخاب شده" |
| 18873 | |
| 18874 | #~ msgid "Semicolon (;)" |
| 18875 | #~ msgstr "نقطه ویرگول (;)" |
| 18876 | |
| 18877 | #~ msgid "Send Access Link" |
| 18878 | #~ msgstr "ارسال لینک دسترسی" |
| 18879 | |
| 18880 | #~ msgid "Send access link" |
| 18881 | #~ msgstr "ارسال لینک دسترسی" |
| 18882 | |
| 18883 | #~ msgid "Send after appointment" |
| 18884 | #~ msgstr "ارسال پس از تعیین وقت قبلی" |
| 18885 | |
| 18886 | #~ msgid "Send after event" |
| 18887 | #~ msgstr "ارسال پس از رویداد" |
| 18888 | |
| 18889 | #~ msgid "Send at" |
| 18890 | #~ msgstr "ارسال به" |
| 18891 | |
| 18892 | #~ msgid "Send custom fields info for each customer separately" |
| 18893 | #~ msgstr "اطلاعات فیلدهای سفارشی را برای هر � |
| 18894 | شتری به طور جداگانه ارسال کنید" |
| 18895 | |
| 18896 | #~ msgid "Send invoice" |
| 18897 | #~ msgstr "ارسال فاکتور" |
| 18898 | |
| 18899 | #~ msgid "Send only this notification" |
| 18900 | #~ msgstr "فقط این نوتیفیکیشن را ارسال کنید" |
| 18901 | |
| 18902 | #~ msgid "Sender ID must be between 3 and 11 characters" |
| 18903 | #~ msgstr "شناسه فرستنده باید بین ۳ تا ۱۱ کاراکتر باشد" |
| 18904 | |
| 18905 | #~ msgid "Sent" |
| 18906 | #~ msgstr "ارسال شد" |
| 18907 | |
| 18908 | #~ msgid "Separate-row export" |
| 18909 | #~ msgstr "صادرات به‌صورت ردیف جداگانه" |
| 18910 | |
| 18911 | #~ msgid "Service Category" |
| 18912 | #~ msgstr "دسته بندی سرویس خد� |
| 18913 | ات" |
| 18914 | |
| 18915 | #~ msgid "Service Info" |
| 18916 | #~ msgstr "اطلاعات سرویس خد� |
| 18917 | ات" |
| 18918 | |
| 18919 | #~ msgid "Service Input Field" |
| 18920 | #~ msgstr "فیلد ورودی" |
| 18921 | |
| 18922 | #~ msgid "Service Price" |
| 18923 | #~ msgstr "قی� |
| 18924 | ت سرویس خد� |
| 18925 | ات" |
| 18926 | |
| 18927 | #~ msgid "Service Subtotal" |
| 18928 | #~ msgstr "� |
| 18929 | ج� |
| 18930 | وع سرویس خد� |
| 18931 | ات" |
| 18932 | |
| 18933 | #~ msgid "Service capacity" |
| 18934 | #~ msgstr "ظرفیت خد� |
| 18935 | ات" |
| 18936 | |
| 18937 | #~ msgid "Service employees list" |
| 18938 | #~ msgstr "لیست � |
| 18939 | شاوران خد� |
| 18940 | ات" |
| 18941 | |
| 18942 | #~ msgid "Service filter" |
| 18943 | #~ msgstr "فیلتر خد� |
| 18944 | ات" |
| 18945 | |
| 18946 | #~ msgid "Service info" |
| 18947 | #~ msgstr "اطلاعات سرویس خد� |
| 18948 | ات" |
| 18949 | |
| 18950 | #~ msgid "Service location" |
| 18951 | #~ msgstr "� |
| 18952 | حل خد� |
| 18953 | ات" |
| 18954 | |
| 18955 | #~ msgid "Service or event description" |
| 18956 | #~ msgstr "شرح خد� |
| 18957 | ات یا رویداد" |
| 18958 | |
| 18959 | #~ msgid "Service or event name" |
| 18960 | #~ msgstr "نا� |
| 18961 | سرویس یا رویداد" |
| 18962 | |
| 18963 | #~ msgid "Service packages overview" |
| 18964 | #~ msgstr "ن� |
| 18965 | ای کلی بسته‌های خد� |
| 18966 | اتی" |
| 18967 | |
| 18968 | #~ msgid "Services Asc" |
| 18969 | #~ msgstr "سرویس‌ها به ترتیب صعودی" |
| 18970 | |
| 18971 | #~ msgid "Services Desc" |
| 18972 | #~ msgstr "سرویس‌ها به ترتیب نزولی" |
| 18973 | |
| 18974 | #~ msgid "Services and packages overview" |
| 18975 | #~ msgstr "ن� |
| 18976 | ای کلی خد� |
| 18977 | ات و بسته‌ها" |
| 18978 | |
| 18979 | #~ msgid "Services list, Appointments" |
| 18980 | #~ msgstr "لیست خد� |
| 18981 | ات، قرار � |
| 18982 | لاقات ها" |
| 18983 | |
| 18984 | #~ msgid "Set Limit" |
| 18985 | #~ msgstr "� |
| 18986 | حدودیت را تظی� |
| 18987 | کنید" |
| 18988 | |
| 18989 | #~ msgid "Set Minimum" |
| 18990 | #~ msgstr "حداقل را تنظی� |
| 18991 | کنید" |
| 18992 | |
| 18993 | #~ msgid "Set Password" |
| 18994 | #~ msgstr "تنظی� |
| 18995 | ر� |
| 18996 | ز عبور" |
| 18997 | |
| 18998 | #~ msgid "Set different prices for specific days, times, or custom dates." |
| 18999 | #~ msgstr "تنظی� |
| 19000 | قی� |
| 19001 | ت‌های � |
| 19002 | تفاوت برای روزها، ز� |
| 19003 | ان‌ها یا تاریخ‌های خاص" |
| 19004 | |
| 19005 | #~ msgid "Set event period first to enable pricing by date range." |
| 19006 | #~ msgstr "" |
| 19007 | #~ "برای فعال کردن قی� |
| 19008 | ت گذاری بر اساس � |
| 19009 | حدوده تاریخ، ابتدا دوره رویداد را " |
| 19010 | #~ "تنظی� |
| 19011 | کنید." |
| 19012 | |
| 19013 | #~ msgid "Set new password" |
| 19014 | #~ msgstr "تنظی� |
| 19015 | ر� |
| 19016 | ز عبور جدید" |
| 19017 | |
| 19018 | #~ msgid "Set password" |
| 19019 | #~ msgstr "تنظی� |
| 19020 | ر� |
| 19021 | ز عبور" |
| 19022 | |
| 19023 | #~ msgid "Set pricing based on the number of people in the booking." |
| 19024 | #~ msgstr "تنظی� |
| 19025 | قی� |
| 19026 | ت‌گذاری بر اساس تعداد افراد در رزرو." |
| 19027 | |
| 19028 | #~ msgid "" |
| 19029 | #~ "Set the description that will appear in the calendar event. You can use " |
| 19030 | #~ "placeholders available on the Notifications page." |
| 19031 | #~ msgstr "" |
| 19032 | #~ "توضیحاتی را تنظی� |
| 19033 | کنید که در رویداد تقوی� |
| 19034 | ظاهر خواهد شد. � |
| 19035 | ی‌توانید از " |
| 19036 | #~ "جای‌ن� |
| 19037 | اهای � |
| 19038 | وجود در صفحه اعلان‌ها استفاده کنید." |
| 19039 | |
| 19040 | #~ msgid "Set the event period first to enable pricing by date range." |
| 19041 | #~ msgstr "" |
| 19042 | #~ "ابتدا دوره رویداد را تنظی� |
| 19043 | کنید تا قی� |
| 19044 | ت‌گذاری بر اساس � |
| 19045 | حدوده تاریخ فعال " |
| 19046 | #~ "شود." |
| 19047 | |
| 19048 | #~ msgid "" |
| 19049 | #~ "Set the maximum number of busy events retrieved from calendar to block " |
| 19050 | #~ "bookings in {pluginName}." |
| 19051 | #~ msgstr "" |
| 19052 | #~ "حداکثر تعداد رویدادهای در وضعیت «� |
| 19053 | شغول» که از تقوی� |
| 19054 | واکشی � |
| 19055 | ی‌شوند را تنظی� |
| 19056 | " |
| 19057 | #~ "کنید تا از ثبت رزرو در {pluginName} جلوگیری شود." |
| 19058 | |
| 19059 | #~ msgid "" |
| 19060 | #~ "Set the number of approved bookings after which the customer will " |
| 19061 | #~ "automatically receive the coupon in a notification. Note: To enable this, " |
| 19062 | #~ "the coupon placeholder must be included in the notification template." |
| 19063 | #~ msgstr "" |
| 19064 | #~ "تعداد رزروهای تایید شده‌ای را تنظی� |
| 19065 | کنید که پس از آن � |
| 19066 | شتری به‌طور خودکار " |
| 19067 | #~ "کوپن را در یک اعلان دریافت خواهد کرد. توجه: برای فعالسازی این � |
| 19068 | ورد، " |
| 19069 | #~ "جای‌ن� |
| 19070 | ای کوپن باید در قالب اعلان گنجانده شود." |
| 19071 | |
| 19072 | #~ msgid "" |
| 19073 | #~ "Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able " |
| 19074 | #~ "to cancel the appointment." |
| 19075 | #~ msgstr "" |
| 19076 | #~ "ز� |
| 19077 | انی را قبل از قرار تعیین کنید که � |
| 19078 | شتریان<br/>ن� |
| 19079 | ی‌توانند قرار را لغو کنند." |
| 19080 | |
| 19081 | #~ msgid "" |
| 19082 | #~ "Set the title that will appear in the calendar event. You can use " |
| 19083 | #~ "placeholders available on the Notifications page." |
| 19084 | #~ msgstr "" |
| 19085 | #~ "عنوانی را که در رویداد تقوی� |
| 19086 | ظاهر � |
| 19087 | ی‌شود تنظی� |
| 19088 | کنید. � |
| 19089 | ی‌توانید از " |
| 19090 | #~ "جای‌نگهدارهای � |
| 19091 | وجود در صفحه اعلان‌ها استفاده کنید." |
| 19092 | |
| 19093 | #~ msgid "" |
| 19094 | #~ "Set this option if you want to limit the number of appointments that an " |
| 19095 | #~ "employee can have daily no matter how many appointments ‘fit’ inside the " |
| 19096 | #~ "working hours" |
| 19097 | #~ msgstr "" |
| 19098 | #~ "این گزینه را تنظی� |
| 19099 | کنید اگر � |
| 19100 | یخواهید تعداد قرارهایی که یک کار� |
| 19101 | ند � |
| 19102 | ی‌تواند " |
| 19103 | #~ "روزانه داشته باشد را � |
| 19104 | حدود کنید، بدون توجه به اینکه چند قرار در ساعات " |
| 19105 | #~ "کاری جا � |
| 19106 | ی‌شوند." |
| 19107 | |
| 19108 | #~ msgid "Set up Content, Buttons and Labels" |
| 19109 | #~ msgstr "� |
| 19110 | حتوا، دک� |
| 19111 | ه‌ها و برچسب‌ها را تنظی� |
| 19112 | کنید" |
| 19113 | |
| 19114 | #~ msgid "Set up Labels and Buttons" |
| 19115 | #~ msgstr "برچسب ها و دک� |
| 19116 | ه ها را تنظی� |
| 19117 | کنید" |
| 19118 | |
| 19119 | #~ msgid "Set up Package detailed view" |
| 19120 | #~ msgstr "ن� |
| 19121 | ای جزئیات پکیج را تنظی� |
| 19122 | کنید" |
| 19123 | |
| 19124 | #~ msgid "Set up Services and Packages view" |
| 19125 | #~ msgstr "ن� |
| 19126 | ای پکیج ها و خد� |
| 19127 | ات را تنظی� |
| 19128 | کنید" |
| 19129 | |
| 19130 | #~ msgid "Set up button type and labels" |
| 19131 | #~ msgstr "انواع دک� |
| 19132 | ه ها و برچسب ها را تنظی� |
| 19133 | کنید" |
| 19134 | |
| 19135 | #~ msgid "Set up display options and labels" |
| 19136 | #~ msgstr "قابلیت � |
| 19137 | شاهده و برچسب‌ها را تنظی� |
| 19138 | کنید" |
| 19139 | |
| 19140 | #~ msgid "Set up labels" |
| 19141 | #~ msgstr "برچسب ها و دک� |
| 19142 | ه ها را تنظی� |
| 19143 | کنید" |
| 19144 | |
| 19145 | #~ msgid "Set up visibility, button type and labels" |
| 19146 | #~ msgstr "قابلیت � |
| 19147 | شاهده، نوع دک� |
| 19148 | ه و برچسب‌ها را تنظی� |
| 19149 | کنید" |
| 19150 | |
| 19151 | #~ msgid "Set up visibility and labels" |
| 19152 | #~ msgstr "قابلیت � |
| 19153 | شاهده و برچسب‌ها را تنظی� |
| 19154 | کنید" |
| 19155 | |
| 19156 | #~ msgid "Set up visibility and labels of ticket selection" |
| 19157 | #~ msgstr "قابلیت � |
| 19158 | شاهده و برچسب‌ها را تنظی� |
| 19159 | کنید" |
| 19160 | |
| 19161 | #~ msgid "Set your Google Map API Key in General Settings" |
| 19162 | #~ msgstr "" |
| 19163 | #~ "برای فعال کردن نقشه های گوگل، کلید Google Map API را در تنظی� |
| 19164 | ات ع� |
| 19165 | و� |
| 19166 | ی " |
| 19167 | #~ "وارد کنید" |
| 19168 | |
| 19169 | #~ msgid "Shared" |
| 19170 | #~ msgstr "به اشتراک گذاشته شده است" |
| 19171 | |
| 19172 | #~ msgid "Shared Pool" |
| 19173 | #~ msgstr "استخر � |
| 19174 | شترک" |
| 19175 | |
| 19176 | #~ msgid "Shared capacity across services" |
| 19177 | #~ msgstr "ظرفیت � |
| 19178 | شترک در خد� |
| 19179 | ات" |
| 19180 | |
| 19181 | #~ msgid "Show All Periods" |
| 19182 | #~ msgstr "ن� |
| 19183 | ایش ت� |
| 19184 | ا� |
| 19185 | دوره‌ها" |
| 19186 | |
| 19187 | #~ msgid "Show Less Periods" |
| 19188 | #~ msgstr "ن� |
| 19189 | ایش دوره‌های ک� |
| 19190 | تر" |
| 19191 | |
| 19192 | #~ msgid "Show checkout form" |
| 19193 | #~ msgstr "ن� |
| 19194 | ایش فر� |
| 19195 | پرداخت" |
| 19196 | |
| 19197 | #~ msgid "Show coupon" |
| 19198 | #~ msgstr "ن� |
| 19199 | ایش کوپن" |
| 19200 | |
| 19201 | #~ msgid "Show customer information form" |
| 19202 | #~ msgstr "ن� |
| 19203 | ایش فر� |
| 19204 | اطلاعات � |
| 19205 | شتری" |
| 19206 | |
| 19207 | #~ msgid "Show event on site" |
| 19208 | #~ msgstr "ن� |
| 19209 | ایش رویداد در سایت" |
| 19210 | |
| 19211 | #~ msgid "Show from date" |
| 19212 | #~ msgstr "ن� |
| 19213 | ایش از تاریخ" |
| 19214 | |
| 19215 | #~ msgid "Show location" |
| 19216 | #~ msgstr "ن� |
| 19217 | ایش � |
| 19218 | کان" |
| 19219 | |
| 19220 | #~ msgid "Show on website" |
| 19221 | #~ msgstr "ن� |
| 19222 | ایش در وب‌سایت" |
| 19223 | |
| 19224 | #~ msgid "Show package" |
| 19225 | #~ msgstr "ن� |
| 19226 | ایش بسته" |
| 19227 | |
| 19228 | #~ msgid "Show resource" |
| 19229 | #~ msgstr "ن� |
| 19230 | ایش � |
| 19231 | نبع" |
| 19232 | |
| 19233 | #~ msgid "Show single Event details on the page" |
| 19234 | #~ msgstr "ن� |
| 19235 | ایش جزئیات یک رویداد در صفحه" |
| 19236 | |
| 19237 | #~ msgid "Show tax" |
| 19238 | #~ msgstr "ن� |
| 19239 | ایش � |
| 19240 | الیات" |
| 19241 | |
| 19242 | #~ msgid "Showing" |
| 19243 | #~ msgstr "در حال ن� |
| 19244 | ایش" |
| 19245 | |
| 19246 | #~ msgid "Sidebar" |
| 19247 | #~ msgstr "سایدبار" |
| 19248 | |
| 19249 | #~ msgid "Sign In" |
| 19250 | #~ msgstr "ورود" |
| 19251 | |
| 19252 | #~ msgid "Sign In to Mailchimp" |
| 19253 | #~ msgstr "نوع دک� |
| 19254 | ه پایان" |
| 19255 | |
| 19256 | #~ msgid "Sign Out of Mailchimp" |
| 19257 | #~ msgstr "خروج از � |
| 19258 | یل‌چی� |
| 19259 | پ" |
| 19260 | |
| 19261 | #~ msgid "Sign in as " |
| 19262 | #~ msgstr "ورود به‌عنوان " |
| 19263 | |
| 19264 | #~ msgid "Sign in with Outlook" |
| 19265 | #~ msgstr "ورود با Outlook" |
| 19266 | |
| 19267 | #~ msgid "Sign out from Google" |
| 19268 | #~ msgstr "از اکانت Google خارج شوید" |
| 19269 | |
| 19270 | #~ msgid "Sign out from Outlook" |
| 19271 | #~ msgstr "خروج از Outlook" |
| 19272 | |
| 19273 | #~ msgid "Single-row export" |
| 19274 | #~ msgstr "خروجی تک‌ردیفی" |
| 19275 | |
| 19276 | #~ msgid "Single Ticket" |
| 19277 | #~ msgstr "بلیط تکی" |
| 19278 | |
| 19279 | #~ msgid "Skip Import" |
| 19280 | #~ msgstr "رد کردن واردات" |
| 19281 | |
| 19282 | #~ msgid "Skip packages and continue with the selected service" |
| 19283 | #~ msgstr "پکیج ها را رد کنید و با سرویس خد� |
| 19284 | ات انتخابی ادا� |
| 19285 | ه دهید" |
| 19286 | |
| 19287 | #~ msgid "Social login setup" |
| 19288 | #~ msgstr "تنظی� |
| 19289 | ات ورود با شبکه‌های اجت� |
| 19290 | اعی" |
| 19291 | |
| 19292 | #~ msgid "" |
| 19293 | #~ "Some employees assigned to this event are not connected to Zoom. Please " |
| 19294 | #~ "go to their profiles and connect them to Zoom to use this integration " |
| 19295 | #~ "properly." |
| 19296 | #~ msgstr "" |
| 19297 | #~ "برخی از کار� |
| 19298 | ندان اختصاص داده شده به این رویداد به زو� |
| 19299 | � |
| 19300 | تصل نیستند. لطفاً " |
| 19301 | #~ "به پروفایل‌های آنها بروید و آنها را به زو� |
| 19302 | � |
| 19303 | تصل کنید تا از این یکپارچه‌سازی " |
| 19304 | #~ "به درستی استفاده کنید." |
| 19305 | |
| 19306 | #~ msgid "" |
| 19307 | #~ "Some employees assigned to this service are not connected to Zoom. Please " |
| 19308 | #~ "go to their profiles and connect them to Zoom to use this integration " |
| 19309 | #~ "properly." |
| 19310 | #~ msgstr "" |
| 19311 | #~ "برخی از کار� |
| 19312 | ندان اختصاص داده شده به این سرویس به زو� |
| 19313 | � |
| 19314 | تصل نیستند. لطفاً به " |
| 19315 | #~ "پروفایل‌های آنها بروید و آنها را به زو� |
| 19316 | � |
| 19317 | تصل کنید تا از این یکپارچه‌سازی به " |
| 19318 | #~ "درستی استفاده کنید." |
| 19319 | |
| 19320 | #~ msgid "" |
| 19321 | #~ "Some of the desired slots are busy. We offered you the nearest time slots " |
| 19322 | #~ "instead." |
| 19323 | #~ msgstr "" |
| 19324 | #~ "برخی از اسلات های � |
| 19325 | ورد نظر � |
| 19326 | شغول هستند. به جای آن، نزدیک‌ترین اسلات های " |
| 19327 | #~ "ز� |
| 19328 | انی را به ش� |
| 19329 | ا پیشنهاد کردی� |
| 19330 | ." |
| 19331 | |
| 19332 | #~ msgid "" |
| 19333 | #~ "Sorry, there was an error creating a payment link. Please try again later." |
| 19334 | #~ msgstr "" |
| 19335 | #~ "� |
| 19336 | تأسفی� |
| 19337 | ، هنگا� |
| 19338 | پردازش پرداخت ش� |
| 19339 | ا خطایی رخ داد. لطفاً بعداً دوباره ا� |
| 19340 | تحان " |
| 19341 | #~ "کنید." |
| 19342 | |
| 19343 | #~ msgid "" |
| 19344 | #~ "Sorry, there was an error processing your payment. Please try again later." |
| 19345 | #~ msgstr "" |
| 19346 | #~ "� |
| 19347 | تأسفی� |
| 19348 | ، هنگا� |
| 19349 | پردازش پرداخت ش� |
| 19350 | ا خطایی رخ داد. لطفاً بعداً دوباره ا� |
| 19351 | تحان " |
| 19352 | #~ "کنید." |
| 19353 | |
| 19354 | #~ msgid "Sorry, there was an error while adding booking to WooCommerce cart." |
| 19355 | #~ msgstr "با عرض پوزش، هنگا� |
| 19356 | افزودن رزرو به سبد خرید ووکا� |
| 19357 | رس خطایی روی داد." |
| 19358 | |
| 19359 | #~ msgid "Sort" |
| 19360 | #~ msgstr "� |
| 19361 | رتب سازی" |
| 19362 | |
| 19363 | #~ msgid "Special Days" |
| 19364 | #~ msgstr "روزهای خاص" |
| 19365 | |
| 19366 | #~ msgid "Special characters are not allowed" |
| 19367 | #~ msgstr "کاراکترهای خاص � |
| 19368 | جاز نیستند" |
| 19369 | |
| 19370 | #~ msgid "Specific Date" |
| 19371 | #~ msgstr "تاریخ � |
| 19372 | شخص" |
| 19373 | |
| 19374 | #~ msgid "Specific Date & Time" |
| 19375 | #~ msgstr "تاریخ � |
| 19376 | شخص" |
| 19377 | |
| 19378 | #~ msgid "Specific date" |
| 19379 | #~ msgstr "تاریخ � |
| 19380 | شخص" |
| 19381 | |
| 19382 | #~ msgid "Specific date & time" |
| 19383 | #~ msgstr "تاریخ و ز� |
| 19384 | ان � |
| 19385 | شخص" |
| 19386 | |
| 19387 | #~ msgid "Spot" |
| 19388 | #~ msgstr "� |
| 19389 | حل ها" |
| 19390 | |
| 19391 | #~ msgid "Spots capacity" |
| 19392 | #~ msgstr "ظرفیت" |
| 19393 | |
| 19394 | #~ msgid "Square payment link" |
| 19395 | #~ msgstr "لینک پرداخت اسکوئر" |
| 19396 | |
| 19397 | #~ msgid "Standard Account" |
| 19398 | #~ msgstr "حساب استاندارد" |
| 19399 | |
| 19400 | #~ msgid "Start" |
| 19401 | #~ msgstr "شروع" |
| 19402 | |
| 19403 | #~ msgid "Start Date" |
| 19404 | #~ msgstr "ز� |
| 19405 | ان شروع" |
| 19406 | |
| 19407 | #~ msgid "Start Scanner" |
| 19408 | #~ msgstr "ز� |
| 19409 | ان شروع" |
| 19410 | |
| 19411 | #~ msgid "Start Time" |
| 19412 | #~ msgstr "ز� |
| 19413 | ان شروع" |
| 19414 | |
| 19415 | #~ msgid "Start Zoom Meeting" |
| 19416 | #~ msgstr "جلسه Zoom را شروع کنید" |
| 19417 | |
| 19418 | #~ msgid "Start scanner" |
| 19419 | #~ msgstr "اسکنر را شروع کنید" |
| 19420 | |
| 19421 | #~ msgid "Step message" |
| 19422 | #~ msgstr "پیا� |
| 19423 | � |
| 19424 | رحله" |
| 19425 | |
| 19426 | #~ msgid "Step tickets tab" |
| 19427 | #~ msgstr "برگه بلیط‌های � |
| 19428 | رحله‌ای" |
| 19429 | |
| 19430 | #~ msgid "Stop Scanner" |
| 19431 | #~ msgstr "توقف اسکنر" |
| 19432 | |
| 19433 | #~ msgid "Stop scanner" |
| 19434 | #~ msgstr "اسکنر را � |
| 19435 | توقف کنید" |
| 19436 | |
| 19437 | #~ msgid "Stripe Account" |
| 19438 | #~ msgstr "Stripe" |
| 19439 | |
| 19440 | #~ msgid "Stripe Connect" |
| 19441 | #~ msgstr "� |
| 19442 | رحله � |
| 19443 | حتوا" |
| 19444 | |
| 19445 | #~ msgid "Stripe payment link" |
| 19446 | #~ msgstr "لینک پرداخت استرایپ" |
| 19447 | |
| 19448 | #~ msgid "Sub step title" |
| 19449 | #~ msgstr "عنوان زیر � |
| 19450 | رحله" |
| 19451 | |
| 19452 | #~ msgid "Subscribe to our mailing list" |
| 19453 | #~ msgstr "در لیست پستی � |
| 19454 | ا � |
| 19455 | شترک شوید" |
| 19456 | |
| 19457 | #~ msgid "Subtotal:" |
| 19458 | #~ msgstr "ج� |
| 19459 | ع فرعی:" |
| 19460 | |
| 19461 | #~ msgid "Successfully added booking" |
| 19462 | #~ msgstr "URL تغییر � |
| 19463 | سیر پس از رزرو" |
| 19464 | |
| 19465 | #~ msgid "Suggest closest available date" |
| 19466 | #~ msgstr "پیشنهاد نزدیک‌ترین تاریخ � |
| 19467 | وجود" |
| 19468 | |
| 19469 | #~ msgid "Suggest next available date" |
| 19470 | #~ msgstr "پیشنهاد تاریخ بعدی � |
| 19471 | وجود" |
| 19472 | |
| 19473 | #~ msgid "Suggest previous available date" |
| 19474 | #~ msgstr "پیشنهاد تاریخ قبلی � |
| 19475 | وجود" |
| 19476 | |
| 19477 | #~ msgid "Switch Camera" |
| 19478 | #~ msgstr "تغییر دوربین" |
| 19479 | |
| 19480 | #~ msgid "Sync Google Events" |
| 19481 | #~ msgstr "ه� |
| 19482 | گا� |
| 19483 | سازی رویدادهای Google" |
| 19484 | |
| 19485 | #~ msgid "Sync with" |
| 19486 | #~ msgstr "ه� |
| 19487 | گا� |
| 19488 | سازی با" |
| 19489 | |
| 19490 | #~ msgid "" |
| 19491 | #~ "Sync your Stripe Connect account for effortless payments and seamless " |
| 19492 | #~ "payouts." |
| 19493 | #~ msgstr "" |
| 19494 | #~ "حساب Stripe Connect خود را برای پرداخت‌های آسان و تسویه‌حساب‌های بی‌دردسر " |
| 19495 | #~ "ه� |
| 19496 | گا� |
| 19497 | سازی کنید." |
| 19498 | |
| 19499 | #~ msgid "" |
| 19500 | #~ "Sync your schedule with your personal Apple Calendar to prevent double " |
| 19501 | #~ "bookings." |
| 19502 | #~ msgstr "" |
| 19503 | #~ "برنا� |
| 19504 | ه خود را با تقوی� |
| 19505 | شخصی اپل ه� |
| 19506 | گا� |
| 19507 | سازی کنید تا از رزروهای دوگانه " |
| 19508 | #~ "جلوگیری کنید." |
| 19509 | |
| 19510 | #~ msgid "" |
| 19511 | #~ "Sync your schedule with your personal Google Calendar to prevent double " |
| 19512 | #~ "bookings." |
| 19513 | #~ msgstr "" |
| 19514 | #~ "برنا� |
| 19515 | ه خود را با تقوی� |
| 19516 | شخصی گوگل ه� |
| 19517 | گا� |
| 19518 | سازی کنید تا از رزروهای دوگانه " |
| 19519 | #~ "جلوگیری کنید." |
| 19520 | |
| 19521 | #~ msgid "" |
| 19522 | #~ "Sync your schedule with your personal Outlook Calendar to prevent double " |
| 19523 | #~ "bookings." |
| 19524 | #~ msgstr "" |
| 19525 | #~ "برنا� |
| 19526 | ه خود را با تقوی� |
| 19527 | شخصی اوت‌لوک ه� |
| 19528 | گا� |
| 19529 | سازی کنید تا از رزروهای دوگانه " |
| 19530 | #~ "جلوگیری کنید." |
| 19531 | |
| 19532 | #~ msgid "TLS" |
| 19533 | #~ msgstr "TLS" |
| 19534 | |
| 19535 | #~ msgid "Tab title" |
| 19536 | #~ msgstr "عنوان برگه" |
| 19537 | |
| 19538 | #~ msgid "Tabs (All / Packages / Services)" |
| 19539 | #~ msgstr "تب‌ها (ه� |
| 19540 | ه / بسته‌ها / خد� |
| 19541 | ات)" |
| 19542 | |
| 19543 | #~ msgid "Tax amount" |
| 19544 | #~ msgstr "� |
| 19545 | بلغ � |
| 19546 | الیات" |
| 19547 | |
| 19548 | #~ msgid "Tax details" |
| 19549 | #~ msgstr "جزئیات � |
| 19550 | الیات" |
| 19551 | |
| 19552 | #~ msgid "Tax has been added." |
| 19553 | #~ msgstr "� |
| 19554 | الیات اضافه شده است." |
| 19555 | |
| 19556 | #~ msgid "Tax has been deleted." |
| 19557 | #~ msgstr "� |
| 19558 | الیات حذف شده است." |
| 19559 | |
| 19560 | #~ msgid "Tax has been hidden." |
| 19561 | #~ msgstr "� |
| 19562 | الیات � |
| 19563 | خفی شده است." |
| 19564 | |
| 19565 | #~ msgid "Tax has been updated." |
| 19566 | #~ msgstr "� |
| 19567 | الیات به‌روزرسانی شده است." |
| 19568 | |
| 19569 | #~ msgid "Tax is now visible." |
| 19570 | #~ msgstr "� |
| 19571 | الیات اکنون قابل � |
| 19572 | شاهده است." |
| 19573 | |
| 19574 | #~ msgid "Tax rate" |
| 19575 | #~ msgstr "نرخ � |
| 19576 | الیات" |
| 19577 | |
| 19578 | #~ msgid "Tax rate name" |
| 19579 | #~ msgstr "نا� |
| 19580 | نرخ � |
| 19581 | الیات" |
| 19582 | |
| 19583 | #~ msgid "Tax setup" |
| 19584 | #~ msgstr "تنظی� |
| 19585 | � |
| 19586 | الیات" |
| 19587 | |
| 19588 | #~ msgid "Tax will be excluded from price calculation and showed separately." |
| 19589 | #~ msgstr "" |
| 19590 | #~ "� |
| 19591 | الیات از � |
| 19592 | حاسبه قی� |
| 19593 | ت � |
| 19594 | ستثنی شده و به صورت جداگانه ن� |
| 19595 | ایش داده � |
| 19596 | ی‌شود." |
| 19597 | |
| 19598 | #~ msgid "Tax will be included in price calculation." |
| 19599 | #~ msgstr "� |
| 19600 | الیات در � |
| 19601 | حاسبه قی� |
| 19602 | ت لحاظ خواهد شد." |
| 19603 | |
| 19604 | #~ msgid "Taxes overview" |
| 19605 | #~ msgstr "ن� |
| 19606 | ای کلی � |
| 19607 | الیات" |
| 19608 | |
| 19609 | #~ msgid "Template name" |
| 19610 | #~ msgstr "نا� |
| 19611 | قالب" |
| 19612 | |
| 19613 | #~ msgid "Test API key" |
| 19614 | #~ msgstr "کلید API را آز� |
| 19615 | ایش کنید" |
| 19616 | |
| 19617 | #~ msgid "Test SMS sent successfully." |
| 19618 | #~ msgstr "پیا� |
| 19619 | ک آز� |
| 19620 | ایشی با � |
| 19621 | وفقیت ارسال شد." |
| 19622 | |
| 19623 | #~ msgid "Test WhatsApp" |
| 19624 | #~ msgstr "واتساپ را تست کنید" |
| 19625 | |
| 19626 | #~ msgid "Test WhatsApp message sent successfully" |
| 19627 | #~ msgstr "پیا� |
| 19628 | واتساپ را با � |
| 19629 | وفقیت ارسال کنید" |
| 19630 | |
| 19631 | #~ msgid "Test client ID" |
| 19632 | #~ msgstr "آز� |
| 19633 | ایش شناسه � |
| 19634 | شتری" |
| 19635 | |
| 19636 | #~ msgid "Test mode" |
| 19637 | #~ msgstr "حالت آز� |
| 19638 | ایشی" |
| 19639 | |
| 19640 | #~ msgid "Test publishable key" |
| 19641 | #~ msgstr "کلید قابل انتشار آز� |
| 19642 | ایشی" |
| 19643 | |
| 19644 | #~ msgid "Test secret" |
| 19645 | #~ msgstr "ر� |
| 19646 | ز آز� |
| 19647 | ایشی" |
| 19648 | |
| 19649 | #~ msgid "Test secret Key" |
| 19650 | #~ msgstr "کلید ر� |
| 19651 | ز آز� |
| 19652 | ایشی" |
| 19653 | |
| 19654 | #~ msgid "Text Mode" |
| 19655 | #~ msgstr "حالت � |
| 19656 | تن" |
| 19657 | |
| 19658 | #~ msgid "" |
| 19659 | #~ "Thank you! Your booking is completed and now is pending confirmation." |
| 19660 | #~ msgstr "با سپاس! رزرو ش� |
| 19661 | ا تک� |
| 19662 | یل شده است و اکنون در انتظار تایید است." |
| 19663 | |
| 19664 | #~ msgid "The appointment can't be rescheduled." |
| 19665 | #~ msgstr "نوبت ن� |
| 19666 | ی‌تواند � |
| 19667 | جدداً برنا� |
| 19668 | ه‌ریزی شود." |
| 19669 | |
| 19670 | #~ msgid "The coupon field is mandatory" |
| 19671 | #~ msgstr "فیلد کوپن اجباری است" |
| 19672 | |
| 19673 | #~ msgid "The coupon you entered is not valid" |
| 19674 | #~ msgstr "کدتخفیف که وارد کرده اید، � |
| 19675 | عتبر نیست" |
| 19676 | |
| 19677 | #~ msgid "" |
| 19678 | #~ "The customer didn’t provide an email address, so the invoice couldn’t be " |
| 19679 | #~ "sent." |
| 19680 | #~ msgstr "� |
| 19681 | شتری آدرس ای� |
| 19682 | یل ارائه نکرده است، بنابراین فاکتور ارسال نشد." |
| 19683 | |
| 19684 | #~ msgid "" |
| 19685 | #~ "The message body must be configured in the Facebook Developers settings." |
| 19686 | #~ msgstr "� |
| 19687 | تن پیا� |
| 19688 | باید در تنظی� |
| 19689 | ات توسعه‌دهندگان فیسبوک پیکربندی شود." |
| 19690 | |
| 19691 | #~ msgid "" |
| 19692 | #~ "The message header must be configured in the Facebook Developers " |
| 19693 | #~ "settings. The character limit is 60 characters after placeholders are " |
| 19694 | #~ "replaced." |
| 19695 | #~ msgstr "" |
| 19696 | #~ "سرصفحه پیا� |
| 19697 | باید در تنظی� |
| 19698 | ات توسعه‌دهندگان فیسبوک پیکربندی شود. � |
| 19699 | حدودیت " |
| 19700 | #~ "کاراکتر ۶۰ کاراکتر پس از جایگزینی نگهدارنده‌ها است." |
| 19701 | |
| 19702 | #~ msgid "The package is time-limited to" |
| 19703 | #~ msgstr "پکیج � |
| 19704 | حدود به ز� |
| 19705 | ان است برای" |
| 19706 | |
| 19707 | #~ msgid "The price will multiply by the number of people/spots" |
| 19708 | #~ msgstr "قی� |
| 19709 | ت در تعداد افراد ضرب خواهد شد" |
| 19710 | |
| 19711 | #~ msgid "" |
| 19712 | #~ "The proposed date and time are different from your selected pattern due " |
| 19713 | #~ "to unavailable time slots on the expected date and time." |
| 19714 | #~ msgstr "" |
| 19715 | #~ "تاریخ و ز� |
| 19716 | ان پیشنهادی به دلیل عد� |
| 19717 | وجود ز� |
| 19718 | ان‌های خالی در تاریخ و ز� |
| 19719 | ان � |
| 19720 | ورد " |
| 19721 | #~ "انتظار با الگوی انتخابی ش� |
| 19722 | ا � |
| 19723 | تفاوت است." |
| 19724 | |
| 19725 | #~ msgid "" |
| 19726 | #~ "The proposed date is different from your selected pattern due to " |
| 19727 | #~ "unavailable time slots on the expected date." |
| 19728 | #~ msgstr "" |
| 19729 | #~ "تاریخ پیشنهادی به دلیل عد� |
| 19730 | وجود ز� |
| 19731 | ان‌های خالی در تاریخ � |
| 19732 | ورد انتظار با " |
| 19733 | #~ "الگوی انتخابی ش� |
| 19734 | ا � |
| 19735 | تفاوت است." |
| 19736 | |
| 19737 | #~ msgid "" |
| 19738 | #~ "The proposed time is different from your selected pattern due to " |
| 19739 | #~ "unavailable time slots at the expected time." |
| 19740 | #~ msgstr "" |
| 19741 | #~ "ز� |
| 19742 | ان پیشنهادی به دلیل عد� |
| 19743 | وجود ز� |
| 19744 | ان‌های خالی در ز� |
| 19745 | ان � |
| 19746 | ورد انتظار با الگوی " |
| 19747 | #~ "انتخابی ش� |
| 19748 | ا � |
| 19749 | تفاوت است." |
| 19750 | |
| 19751 | #~ msgid "The purchase code is invalid or it has expired" |
| 19752 | #~ msgstr "کد خرید نا� |
| 19753 | عتبر است یا � |
| 19754 | نقضی شده است" |
| 19755 | |
| 19756 | #~ msgid "The refund amount will be" |
| 19757 | #~ msgstr "� |
| 19758 | بلغ بازپرداخت خواهد بود" |
| 19759 | |
| 19760 | #~ msgid "The remaining balance can be paid on-site or through a payment link." |
| 19761 | #~ msgstr "� |
| 19762 | بلغ باقی� |
| 19763 | انده � |
| 19764 | ی‌تواند در � |
| 19765 | حل یا از طریق لینک پرداخت شود." |
| 19766 | |
| 19767 | #~ msgid "" |
| 19768 | #~ "The resource name is only visible to you and won't appear during booking. " |
| 19769 | #~ "It's used for internal management purposes." |
| 19770 | #~ msgstr "" |
| 19771 | #~ "نا� |
| 19772 | � |
| 19773 | نبع فقط برای ش� |
| 19774 | ا قابل � |
| 19775 | شاهده است و در هنگا� |
| 19776 | رزرو ن� |
| 19777 | ایش داده ن� |
| 19778 | ی‌شود. " |
| 19779 | #~ "این نا� |
| 19780 | برای � |
| 19781 | قاصد � |
| 19782 | دیریت داخلی استفاده � |
| 19783 | ی‌شود." |
| 19784 | |
| 19785 | #~ msgid "" |
| 19786 | #~ "The resource quantity is counted separately for each selected location." |
| 19787 | #~ msgstr "� |
| 19788 | قدار � |
| 19789 | نابع به‌طور جداگانه برای هر � |
| 19790 | کان انتخاب‌شده � |
| 19791 | حاسبه � |
| 19792 | ی‌شود." |
| 19793 | |
| 19794 | #~ msgid "" |
| 19795 | #~ "The resource quantity is counted separately for each selected service." |
| 19796 | #~ msgstr "� |
| 19797 | قدار � |
| 19798 | نابع به‌طور جداگانه برای هر خد� |
| 19799 | ت انتخاب‌شده � |
| 19800 | حاسبه � |
| 19801 | ی‌شود." |
| 19802 | |
| 19803 | #~ msgid "" |
| 19804 | #~ "The resource quantity is shared across all selected services, employees, " |
| 19805 | #~ "and locations. " |
| 19806 | #~ msgstr "" |
| 19807 | #~ "� |
| 19808 | قدار � |
| 19809 | نابع بین ت� |
| 19810 | ا� |
| 19811 | خد� |
| 19812 | ات، کارکنان و � |
| 19813 | کان‌های انتخاب‌شده به اشتراک گذاشته " |
| 19814 | #~ "� |
| 19815 | ی‌شود." |
| 19816 | |
| 19817 | #~ msgid "" |
| 19818 | #~ "The rest of the appointments can be booked later on the Customers panel." |
| 19819 | #~ msgstr "بقیه قرار � |
| 19820 | لاقات ها را � |
| 19821 | ی توانید بعداً در پنل � |
| 19822 | شتری رزرو کرد." |
| 19823 | |
| 19824 | #~ msgid "" |
| 19825 | #~ "The time slot you tried to reschedule to is not available. Please select " |
| 19826 | #~ "a different time slot for the selected date." |
| 19827 | #~ msgstr "" |
| 19828 | #~ "بازه ز� |
| 19829 | انی که سعی کردید به آن تغییر دهید در دسترس نیست. لطفاً یک بازه " |
| 19830 | #~ "ز� |
| 19831 | انی دیگر برای تاریخ انتخاب‌شده انتخاب کنید." |
| 19832 | |
| 19833 | #~ msgid "The total number of people for the booking." |
| 19834 | #~ msgstr "تعداد کل افراد برای رزرو." |
| 19835 | |
| 19836 | #~ msgid "" |
| 19837 | #~ "The total number of persons ({waitingPersonsCount}) exceeds the maximum " |
| 19838 | #~ "waiting list capacity of {waitingListMaxCapacity}." |
| 19839 | #~ msgstr "" |
| 19840 | #~ "تعداد کل افراد ({waitingPersonsCount} ) از حداکثر ظرفیت لیست انتظار تجاوز " |
| 19841 | #~ "� |
| 19842 | ی‌کند{waitingListMaxCapacity} ." |
| 19843 | |
| 19844 | #~ msgid "There are no attendees yet..." |
| 19845 | #~ msgstr "هنوز هیچ شرکت کننده ای وجود ندارد . . ." |
| 19846 | |
| 19847 | #~ msgid "There are no booked appointments for this package." |
| 19848 | #~ msgstr "هیچ قرار � |
| 19849 | لاقاتی برای این بسته رزرو نشده است." |
| 19850 | |
| 19851 | #~ msgid "There are no days off yet..." |
| 19852 | #~ msgstr "هنوز هیچ شرکت کننده ای وجود ندارد . . ." |
| 19853 | |
| 19854 | #~ msgid "There are no packages. Please create a new package." |
| 19855 | #~ msgstr "هیچ بسته‌ای وجود ندارد. لطفاً یک بسته جدید ایجاد کنید." |
| 19856 | |
| 19857 | #~ msgid "There are no special days yet..." |
| 19858 | #~ msgstr "هنوز هیچ شرکت کننده ای وجود ندارد . . ." |
| 19859 | |
| 19860 | #~ msgid "There are upcoming appointments for the {service} service." |
| 19861 | #~ msgstr "قرارهای آینده برای خد� |
| 19862 | ات {service} وجود دارد." |
| 19863 | |
| 19864 | #~ msgid "" |
| 19865 | #~ "There is an event in Google/Outlook Calendar that overlaps this one for a " |
| 19866 | #~ "specific employee, are you sure you want to create another one?" |
| 19867 | #~ msgstr "" |
| 19868 | #~ "رویدادی در Google/Outlook Calendar وجود دارد که با این رویداد برای یک " |
| 19869 | #~ "� |
| 19870 | شاور خاص ه� |
| 19871 | پوشانی دارد، آیا � |
| 19872 | ط� |
| 19873 | ئن هستید که � |
| 19874 | یخواهید رویداد دیگری ایجاد " |
| 19875 | #~ "کنید؟" |
| 19876 | |
| 19877 | #~ msgid "" |
| 19878 | #~ "These employees will receive the package purchased e-mail notification " |
| 19879 | #~ "when it is purchased without any appointments booked." |
| 19880 | #~ msgstr "" |
| 19881 | #~ "این کار� |
| 19882 | ندان هنگا� |
| 19883 | خرید بسته بدون رزرو هیچ قراری، ای� |
| 19884 | یل اطلاع‌رسانی دریافت " |
| 19885 | #~ "خواهند کرد." |
| 19886 | |
| 19887 | #~ msgid "Third" |
| 19888 | #~ msgstr "سو� |
| 19889 | ین" |
| 19890 | |
| 19891 | #~ msgid "Third {day}" |
| 19892 | #~ msgstr "سو� |
| 19893 | {day}" |
| 19894 | |
| 19895 | #~ msgid "This & Future" |
| 19896 | #~ msgstr "این و آینده" |
| 19897 | |
| 19898 | #~ msgid "This Only" |
| 19899 | #~ msgstr "فقط این" |
| 19900 | |
| 19901 | #~ msgid "This appointment is a part of a package." |
| 19902 | #~ msgstr "این قرار � |
| 19903 | لاقات بخشی از یک بسته است." |
| 19904 | |
| 19905 | #~ msgid "This booking is part of a package deal" |
| 19906 | #~ msgstr "این رزرو بخشی از یک پکیج پیشنهادی است" |
| 19907 | |
| 19908 | #~ msgid "" |
| 19909 | #~ "This change will lead to a price increase for certain bookings. Do you " |
| 19910 | #~ "want payment links to be created?" |
| 19911 | #~ msgstr "" |
| 19912 | #~ "این تغییر � |
| 19913 | نجر به افزایش قی� |
| 19914 | ت برای برخی از رزروها خواهد شد. آیا � |
| 19915 | یخواهید " |
| 19916 | #~ "لینک‌های پرداخت ایجاد شوند؟" |
| 19917 | |
| 19918 | #~ msgid "" |
| 19919 | #~ "This charge type will not be be used when booking multiple appointments " |
| 19920 | #~ "(cart feature or recurring feature) OR when booking event with multiple " |
| 19921 | #~ "employees." |
| 19922 | #~ msgstr "" |
| 19923 | #~ "این نوع هزینه در ز� |
| 19924 | ان رزرو چندین قرار (ویژگی سبد خرید یا ویژگی تکراری) یا " |
| 19925 | #~ "رزرو رویداد با چندین کار� |
| 19926 | ند استفاده نخواهد شد." |
| 19927 | |
| 19928 | #~ msgid "This coupon has expired" |
| 19929 | #~ msgstr "این کدتخفیف � |
| 19930 | نقضی شده است" |
| 19931 | |
| 19932 | #~ msgid "This coupon is not valid anymore" |
| 19933 | #~ msgstr "این کدتخفیف دیگر � |
| 19934 | عتبر نیست" |
| 19935 | |
| 19936 | #~ msgid "This employee is the only one assigned to {service}." |
| 19937 | #~ msgstr "این کار� |
| 19938 | ند تنها فرد اختصاص داده شده به {service} است." |
| 19939 | |
| 19940 | #~ msgid "This field is required" |
| 19941 | #~ msgstr "این فیلد ضروری است." |
| 19942 | |
| 19943 | #~ msgid "This field is required." |
| 19944 | #~ msgstr "این فیلد الزا� |
| 19945 | ی است." |
| 19946 | |
| 19947 | #~ msgid "This file is forbidden for upload" |
| 19948 | #~ msgstr "این فایل برای آپلود � |
| 19949 | جاز ن� |
| 19950 | ی باشد" |
| 19951 | |
| 19952 | #~ msgid "This image will replace the Amelia logo across all plugin pages." |
| 19953 | #~ msgstr "این تصویر، لوگوی Amelia را در ه� |
| 19954 | ه صفحه‌های افزونه جایگزین � |
| 19955 | ی‌کند." |
| 19956 | |
| 19957 | #~ msgid "" |
| 19958 | #~ "This is a temporary WhatsApp token and will automatically expire after 24 " |
| 19959 | #~ "hours. Make sure to complete the setup before it expires." |
| 19960 | #~ msgstr "" |
| 19961 | #~ "این یک توکن � |
| 19962 | وقت واتساپ است و پس از ۲۴ ساعت به‌طور خودکار � |
| 19963 | نقضی � |
| 19964 | ی‌شود. " |
| 19965 | #~ "حت� |
| 19966 | اً قبل از انقضا، تنظی� |
| 19967 | ات را تک� |
| 19968 | یل کنید." |
| 19969 | |
| 19970 | #~ msgid "" |
| 19971 | #~ "This is a unique security token. Copy it into the 'Verify token' field in " |
| 19972 | #~ "WhatsApp when creating a webhook. Since this token is used for logging, " |
| 19973 | #~ "we recommend registering your webhook." |
| 19974 | #~ msgstr "" |
| 19975 | #~ "این یک توکن ا� |
| 19976 | نیتی یکتا است. هنگا� |
| 19977 | ایجاد یک webhook، آن را کپی کرده و در " |
| 19978 | #~ "فیلد «Verify token» در WhatsApp جایگذاری کنید. از آنجا که این توکن برای " |
| 19979 | #~ "ثبت لاگ استفاده � |
| 19980 | ی‌شود، توصیه � |
| 19981 | ی‌کنی� |
| 19982 | webhook خود را رجیستر کنید." |
| 19983 | |
| 19984 | #~ msgid "This is recurring event" |
| 19985 | #~ msgstr "این رویداد دوره ای است." |
| 19986 | |
| 19987 | #~ msgid "" |
| 19988 | #~ "This is the path in your application where users will be redirected after " |
| 19989 | #~ "authenticating with Apple. Add this URI to your Apple project credentials " |
| 19990 | #~ "under 'Redirect URIs'." |
| 19991 | #~ msgstr "" |
| 19992 | #~ "این � |
| 19993 | سیر در برنا� |
| 19994 | ه ش� |
| 19995 | ا جایی است که کاربران پس از احراز هویت با اپل به آن " |
| 19996 | #~ "هدایت � |
| 19997 | ی‌شوند. این URI را به اعتبارنا� |
| 19998 | ه‌های پروژه اپل خود تحت 'Redirect " |
| 19999 | #~ "URIs' اضافه کنید." |
| 20000 | |
| 20001 | #~ msgid "" |
| 20002 | #~ "This is the path in your application where users will be redirected after " |
| 20003 | #~ "authenticating with Google. Add this URI to your Google project " |
| 20004 | #~ "credentials under 'Authorized redirect URIs'." |
| 20005 | #~ msgstr "" |
| 20006 | #~ "این � |
| 20007 | سیر در برنا� |
| 20008 | ه ش� |
| 20009 | ا جایی است که کاربران پس از احراز هویت با گوگل به آن " |
| 20010 | #~ "هدایت � |
| 20011 | ی‌شوند. این URI را به اعتبارنا� |
| 20012 | ه‌های پروژه گوگل خود تحت 'Authorized " |
| 20013 | #~ "redirect URIs' اضافه کنید." |
| 20014 | |
| 20015 | #~ msgid "" |
| 20016 | #~ "This is the path in your application where users will be redirected after " |
| 20017 | #~ "authenticating with Outlook. Add this URI to the 'Redirect URIs' section " |
| 20018 | #~ "in your Outlook application settings." |
| 20019 | #~ msgstr "" |
| 20020 | #~ "این � |
| 20021 | سیر در برنا� |
| 20022 | ه ش� |
| 20023 | ا جایی است که کاربران پس از احراز هویت با اوت‌لوک به " |
| 20024 | #~ "آن هدایت � |
| 20025 | ی‌شوند. این URI را به بخش 'Redirect URIs' در تنظی� |
| 20026 | ات برنا� |
| 20027 | ه " |
| 20028 | #~ "اوت‌لوک خود اضافه کنید." |
| 20029 | |
| 20030 | #~ msgid "" |
| 20031 | #~ "This location has {count} service connected to it. | This location has " |
| 20032 | #~ "{count} services connected to it." |
| 20033 | #~ msgstr "" |
| 20034 | #~ "این � |
| 20035 | کان دارای {count} سرویس � |
| 20036 | تصل به آن است. | این � |
| 20037 | کان دارای {count} " |
| 20038 | #~ "سرویس‌های � |
| 20039 | تصل به آن است." |
| 20040 | |
| 20041 | #~ msgid "" |
| 20042 | #~ "This message is sent when a customer replies via WhatsApp, informing them " |
| 20043 | #~ "that responses via WhatsApp are not supported." |
| 20044 | #~ msgstr "" |
| 20045 | #~ "این پیا� |
| 20046 | ز� |
| 20047 | انی ارسال � |
| 20048 | ی‌شود که � |
| 20049 | شتری از طریق واتساپ پاسخ � |
| 20050 | ی‌دهد و به او " |
| 20051 | #~ "اطلاع � |
| 20052 | ی‌دهد که پاسخ‌ها از طریق واتساپ پشتیبانی ن� |
| 20053 | ی‌شوند." |
| 20054 | |
| 20055 | #~ msgid "" |
| 20056 | #~ "This notification requires a cron job. Add the line below to your cron " |
| 20057 | #~ "configuration." |
| 20058 | #~ msgstr "" |
| 20059 | #~ "این اعلان نیاز به یک کرون جاب دارد. خط زیر را به تنظی� |
| 20060 | ات کرون خود اضافه " |
| 20061 | #~ "کنید." |
| 20062 | |
| 20063 | #~ msgid "This package deal will expire in" |
| 20064 | #~ msgstr "این پیشنهاد ویژه به زودی � |
| 20065 | نقضی � |
| 20066 | ی‌شود" |
| 20067 | |
| 20068 | #~ msgid "This package has" |
| 20069 | #~ msgstr "این پکیج دارای" |
| 20070 | |
| 20071 | #~ msgid "" |
| 20072 | #~ "This package has {count} appointment in the future. | This package has " |
| 20073 | #~ "{count} appointments in the future." |
| 20074 | #~ msgstr "" |
| 20075 | #~ "این بسته {count} نوبت در آینده دارد. | این بسته {count} نوبت‌ها در آینده " |
| 20076 | #~ "دارد." |
| 20077 | |
| 20078 | #~ msgid "" |
| 20079 | #~ "This package has {count} appointment in the past. | This package has " |
| 20080 | #~ "{count} appointments in the past." |
| 20081 | #~ msgstr "" |
| 20082 | #~ "این بسته {count} نوبت در گذشته دارد. | این بسته {count} نوبت‌ها در گذشته " |
| 20083 | #~ "دارد." |
| 20084 | |
| 20085 | #~ msgid "" |
| 20086 | #~ "This payment link is no longer valid. Please contact admin if you need " |
| 20087 | #~ "assistance." |
| 20088 | #~ msgstr "" |
| 20089 | #~ "این لینک پرداخت � |
| 20090 | نقضی شده است. در صورت نیاز به پشتیبانی، با � |
| 20091 | دیر سایت " |
| 20092 | #~ "ت� |
| 20093 | اس بگیرید." |
| 20094 | |
| 20095 | #~ msgid "This placeholder's content will be applied wherever it is used." |
| 20096 | #~ msgstr "� |
| 20097 | حتوای این جای‌نگهدار در هر جایی که استفاده شود اع� |
| 20098 | ال � |
| 20099 | ی‌شود." |
| 20100 | |
| 20101 | #~ msgid "This service does not have any extras" |
| 20102 | #~ msgstr "این سرویس خد� |
| 20103 | ات هیچ � |
| 20104 | ورد اضافی ندارد" |
| 20105 | |
| 20106 | #~ msgid "" |
| 20107 | #~ "This service is available for booking in purchased package. Are you sure " |
| 20108 | #~ "you want to delete this service?" |
| 20109 | #~ msgstr "" |
| 20110 | #~ "این خد� |
| 20111 | ت برای رزرو در بسته خریداری‌شده � |
| 20112 | وجود است. آیا � |
| 20113 | ط� |
| 20114 | ئن هستید که " |
| 20115 | #~ "� |
| 20116 | یخواهید این خد� |
| 20117 | ت را حذف کنید؟" |
| 20118 | |
| 20119 | #~ msgid "This service is available in a Package" |
| 20120 | #~ msgstr "این سرویس خد� |
| 20121 | ات در این پکیج در دسترس است" |
| 20122 | |
| 20123 | #~ msgid "This service is available in a package" |
| 20124 | #~ msgstr "این سرویس به صورت پکیج ارائه � |
| 20125 | ی‌شود" |
| 20126 | |
| 20127 | #~ msgid "" |
| 20128 | #~ "This user has bookings in purchased package.. Are you sure you want to " |
| 20129 | #~ "delete this user?" |
| 20130 | #~ msgstr "" |
| 20131 | #~ "این کاربر در بسته خریداری شده رزرو دارد. آیا � |
| 20132 | ط� |
| 20133 | ئن هستید که � |
| 20134 | یخواهید این " |
| 20135 | #~ "کاربر را حذف کنید؟" |
| 20136 | |
| 20137 | #~ msgid "Ticket" |
| 20138 | #~ msgstr "بلیت ها" |
| 20139 | |
| 20140 | #~ msgid "Ticket ID" |
| 20141 | #~ msgstr "بلیت ها" |
| 20142 | |
| 20143 | #~ msgid "Ticket Name" |
| 20144 | #~ msgstr "نا� |
| 20145 | بلیت" |
| 20146 | |
| 20147 | #~ msgid "Ticket Type" |
| 20148 | #~ msgstr "نوع بلیت" |
| 20149 | |
| 20150 | #~ msgid "Ticket Types" |
| 20151 | #~ msgstr "بلیت ها" |
| 20152 | |
| 20153 | #~ msgid "Ticket cannot be scanned for this date" |
| 20154 | #~ msgstr "بلیت برای این تاریخ قابل اسکن نیست" |
| 20155 | |
| 20156 | #~ msgid "Ticket code" |
| 20157 | #~ msgstr "کد بلیت" |
| 20158 | |
| 20159 | #~ msgid "Ticket has already been scanned" |
| 20160 | #~ msgstr "پکیج ذخیره شده است" |
| 20161 | |
| 20162 | #~ msgid "Ticket is valid" |
| 20163 | #~ msgstr "بلیت ها" |
| 20164 | |
| 20165 | #~ msgid "Ticket name" |
| 20166 | #~ msgstr "نا� |
| 20167 | بلیت" |
| 20168 | |
| 20169 | #~ msgid "Ticket not found" |
| 20170 | #~ msgstr "بلیط پیدا نشد" |
| 20171 | |
| 20172 | #~ msgid "Ticket not valid" |
| 20173 | #~ msgstr "بلیط � |
| 20174 | عتبر نیست" |
| 20175 | |
| 20176 | #~ msgid "Ticket types" |
| 20177 | #~ msgstr "انواع بلیط" |
| 20178 | |
| 20179 | #~ msgid "Tickets for events with attendees will not be updated" |
| 20180 | #~ msgstr "بلیط‌های رویدادهایی که شرکت‌کننده دارند به‌روزرسانی نخواهند شد" |
| 20181 | |
| 20182 | #~ msgid "Time(s):" |
| 20183 | #~ msgstr "ز� |
| 20184 | ان (ها) :" |
| 20185 | |
| 20186 | #~ msgid "Time:" |
| 20187 | #~ msgstr "ز� |
| 20188 | ان:" |
| 20189 | |
| 20190 | #~ msgid "Time Range:" |
| 20191 | #~ msgstr "� |
| 20192 | حدوده ز� |
| 20193 | انی:" |
| 20194 | |
| 20195 | #~ msgid "Time Used Asc" |
| 20196 | #~ msgstr "ز� |
| 20197 | ان استفاده شده به ترتیب صعودی" |
| 20198 | |
| 20199 | #~ msgid "Time Used Desc" |
| 20200 | #~ msgstr "ز� |
| 20201 | ان استفاده شده به ترتیب نزولی" |
| 20202 | |
| 20203 | #~ msgid "Time frame" |
| 20204 | #~ msgstr "دوره ز� |
| 20205 | انی" |
| 20206 | |
| 20207 | #~ msgid "Time slots are unavailable" |
| 20208 | #~ msgstr "اسلات های ز� |
| 20209 | انی در دسترس نیست" |
| 20210 | |
| 20211 | #~ msgid "Times" |
| 20212 | #~ msgstr "ز� |
| 20213 | ان‌ها" |
| 20214 | |
| 20215 | #~ msgid "Times bought" |
| 20216 | #~ msgstr "ز� |
| 20217 | ان های خریداری شده" |
| 20218 | |
| 20219 | #~ msgid "Times used" |
| 20220 | #~ msgstr "تعداد دفعات استفاده" |
| 20221 | |
| 20222 | #~ msgid "Timezone" |
| 20223 | #~ msgstr "� |
| 20224 | نطقه ز� |
| 20225 | انی" |
| 20226 | |
| 20227 | #, php-format |
| 20228 | #~ msgid "" |
| 20229 | #~ "To receive automatic updates license activation is required. Please visit " |
| 20230 | #~ "%s to activate Amelia." |
| 20231 | #~ msgstr "" |
| 20232 | #~ "برای دریافت به‌روزرسانی‌های خودکار، فعالسازی � |
| 20233 | جوز لاز� |
| 20234 | است. لطفاً برای فعال " |
| 20235 | #~ "کردن آ� |
| 20236 | لیا به %s � |
| 20237 | راجعه کنید." |
| 20238 | |
| 20239 | #~ msgid "" |
| 20240 | #~ "To reschedule your appointment, select an available date time from the " |
| 20241 | #~ "calendar, then click Confirm." |
| 20242 | #~ msgstr "" |
| 20243 | #~ "برای برنا� |
| 20244 | ه ریزی � |
| 20245 | جدد قرار � |
| 20246 | لاقات خود، یک تاریخ در دسترس را از تقوی� |
| 20247 | " |
| 20248 | #~ "انتخاب کنید، سپس روی تأیید کلیک کنید." |
| 20249 | |
| 20250 | #~ msgid "" |
| 20251 | #~ "To use WhatsApp notifications, connect your WhatsApp account in Settings." |
| 20252 | #~ msgstr "" |
| 20253 | #~ "برای استفاده از اعلان‌های واتساپ، حساب واتساپ خود را در تنظی� |
| 20254 | ات � |
| 20255 | تصل کنید." |
| 20256 | |
| 20257 | #~ msgid "Toggle Sidebar" |
| 20258 | #~ msgstr "سایدبار" |
| 20259 | |
| 20260 | #~ msgid "Torch off" |
| 20261 | #~ msgstr "چراغ قوه خا� |
| 20262 | وش" |
| 20263 | |
| 20264 | #~ msgid "Torch on" |
| 20265 | #~ msgstr "چراغ قوه روشن" |
| 20266 | |
| 20267 | #~ msgid "Total Amount" |
| 20268 | #~ msgstr "� |
| 20269 | قدار کل" |
| 20270 | |
| 20271 | #~ msgid "Total Price" |
| 20272 | #~ msgstr "قی� |
| 20273 | ت کل" |
| 20274 | |
| 20275 | #~ msgid "Total Services Booked" |
| 20276 | #~ msgstr "� |
| 20277 | رتب سازی خد� |
| 20278 | ات:" |
| 20279 | |
| 20280 | #~ msgid "Total custom fields" |
| 20281 | #~ msgstr "� |
| 20282 | ج� |
| 20283 | وع فیلدهای سفارشی" |
| 20284 | |
| 20285 | #~ msgid "Total extras" |
| 20286 | #~ msgstr "� |
| 20287 | ج� |
| 20288 | وع اضافات" |
| 20289 | |
| 20290 | #~ msgid "Total number of appointments" |
| 20291 | #~ msgstr "� |
| 20292 | ج� |
| 20293 | وع تعداد قرارها" |
| 20294 | |
| 20295 | #~ msgid "Total number of people:" |
| 20296 | #~ msgstr "تعداد کل افراد:" |
| 20297 | |
| 20298 | #~ msgid "Total services booked" |
| 20299 | #~ msgstr "کل خد� |
| 20300 | ات رزرو شده" |
| 20301 | |
| 20302 | #~ msgid "Total tickets" |
| 20303 | #~ msgstr "تعداد کل بلیط‌ها" |
| 20304 | |
| 20305 | #~ msgid "Transfer" |
| 20306 | #~ msgstr "ترج� |
| 20307 | ه کردن" |
| 20308 | |
| 20309 | #~ msgid "Transfer amount (%)" |
| 20310 | #~ msgstr "� |
| 20311 | قدار انتقال (%)" |
| 20312 | |
| 20313 | #~ msgid "Type Asc" |
| 20314 | #~ msgstr "نوع صعودی" |
| 20315 | |
| 20316 | #~ msgid "Type Desc" |
| 20317 | #~ msgstr "نوع نزولی" |
| 20318 | |
| 20319 | #~ msgid "URL" |
| 20320 | #~ msgstr "URL" |
| 20321 | |
| 20322 | #~ msgid "Unable to complete plugin activation. Please try again." |
| 20323 | #~ msgstr "تک� |
| 20324 | یل فعالسازی پلاگین � |
| 20325 | � |
| 20326 | کن نیست. لطفاً دوباره تلاش کنید." |
| 20327 | |
| 20328 | #~ msgid "Unable to deactivate plugin. Please try again later." |
| 20329 | #~ msgstr "غیرفعال کردن افزونه � |
| 20330 | � |
| 20331 | کن نیست. لطفاً بعداً دوباره ا� |
| 20332 | تحان کنید." |
| 20333 | |
| 20334 | #~ msgid "Unable to retrieve payments results" |
| 20335 | #~ msgstr "بازیابی نتایج پرداخت ها � |
| 20336 | � |
| 20337 | کن نیست" |
| 20338 | |
| 20339 | #~ msgid "Unable to save custom fields positions" |
| 20340 | #~ msgstr "ا� |
| 20341 | کان ذخیره � |
| 20342 | وقعیت های فیلدهای سفارشی وجود ندارد" |
| 20343 | |
| 20344 | #~ msgid "Unavailable time slots" |
| 20345 | #~ msgstr "بازه‌های ز� |
| 20346 | انی غیرقابل دسترس" |
| 20347 | |
| 20348 | #~ msgid "Undelivered" |
| 20349 | #~ msgstr "تحویل نشده" |
| 20350 | |
| 20351 | #~ msgid "Unfortunately a server error occurred and your email was not sent." |
| 20352 | #~ msgstr "� |
| 20353 | تأسفانه یک خطای سرور رخ داد و ای� |
| 20354 | یل ش� |
| 20355 | ا ارسال نشد." |
| 20356 | |
| 20357 | #~ msgid "Unique (Location)" |
| 20358 | #~ msgstr "� |
| 20359 | نحصربه‌فرد (� |
| 20360 | کان)" |
| 20361 | |
| 20362 | #~ msgid "Unique (Service)" |
| 20363 | #~ msgstr "� |
| 20364 | نحصربه‌فرد (خد� |
| 20365 | ت)" |
| 20366 | |
| 20367 | #~ msgid "Unit price" |
| 20368 | #~ msgstr "قی� |
| 20369 | ت واحد" |
| 20370 | |
| 20371 | #~ msgid "Unlimited" |
| 20372 | #~ msgstr "نا� |
| 20373 | حدود" |
| 20374 | |
| 20375 | #~ msgid "Until" |
| 20376 | #~ msgstr "تا" |
| 20377 | |
| 20378 | #~ msgid "Until:" |
| 20379 | #~ msgstr "تا ز� |
| 20380 | انی که:" |
| 20381 | |
| 20382 | #~ msgid "Until when?" |
| 20383 | #~ msgstr "تا چه ز� |
| 20384 | انی؟" |
| 20385 | |
| 20386 | #~ msgid "Update booking status automatically" |
| 20387 | #~ msgstr "به‌روزرسانی خودکار وضعیت رزرو" |
| 20388 | |
| 20389 | #~ msgid "Update booking status to approved after succesfull payment from link" |
| 20390 | #~ msgstr "به‌روزرسانی وضعیت رزرو به تأیید شده پس از پرداخت � |
| 20391 | وفق از لینک" |
| 20392 | |
| 20393 | #~ msgid "Update following" |
| 20394 | #~ msgstr "به روز رسانی بعدی" |
| 20395 | |
| 20396 | #~ msgid "Update for all" |
| 20397 | #~ msgstr "به روز رسانی برای ه� |
| 20398 | ه" |
| 20399 | |
| 20400 | #~ msgid "Upload file here" |
| 20401 | #~ msgstr "فایل را اینجا آپلود کنید" |
| 20402 | |
| 20403 | #~ msgid "Usage" |
| 20404 | #~ msgstr "استفاده" |
| 20405 | |
| 20406 | #~ msgid "Usage limit" |
| 20407 | #~ msgstr "� |
| 20408 | حدودیت استفاده" |
| 20409 | |
| 20410 | #~ msgid "Use this placeholder:" |
| 20411 | #~ msgstr "از این جای‌نگهدار استفاده کنید:" |
| 20412 | |
| 20413 | #~ msgid "Used" |
| 20414 | #~ msgstr "استفاده شده" |
| 20415 | |
| 20416 | #~ msgid "Used coupon" |
| 20417 | #~ msgstr "کدتخفیف استفاده شده" |
| 20418 | |
| 20419 | #~ msgid "User Profile" |
| 20420 | #~ msgstr "پروفایل کاربر" |
| 20421 | |
| 20422 | #~ msgid "VAT info" |
| 20423 | #~ msgstr "اطلاعات � |
| 20424 | الیات بر ارزش افزوده" |
| 20425 | |
| 20426 | #~ msgid "Valid Until:" |
| 20427 | #~ msgstr "� |
| 20428 | عتبر است تا:" |
| 20429 | |
| 20430 | #~ msgid "Valid until" |
| 20431 | #~ msgstr "� |
| 20432 | عتبر تا" |
| 20433 | |
| 20434 | #~ msgid "Validate ticket" |
| 20435 | #~ msgstr "انتخابگر تاریخ" |
| 20436 | |
| 20437 | #~ msgid "Value" |
| 20438 | #~ msgstr "� |
| 20439 | قدار" |
| 20440 | |
| 20441 | #~ msgid "Verification expired. Please try again." |
| 20442 | #~ msgstr "تأیید اعتبار � |
| 20443 | نقضی شده است. لطفا دوباره تلاش کنید." |
| 20444 | |
| 20445 | #~ msgid "Version " |
| 20446 | #~ msgstr "" |
| 20447 | #~ "فر� |
| 20448 | ی را که � |
| 20449 | ی خواهید سفارشی سازی کنید انتخاب کنید. فر� |
| 20450 | � |
| 20451 | رحله ای 2.0 نسخه " |
| 20452 | #~ "جدید و بهبود یافته ای است که طراحی و تجربه کاربری بهتر و ه� |
| 20453 | چنین سرعت " |
| 20454 | #~ "بهتری را در اختیار ش� |
| 20455 | ا قرار � |
| 20456 | ی دهد." |
| 20457 | |
| 20458 | #~ msgid "View Cart" |
| 20459 | #~ msgstr "� |
| 20460 | شاهده بیشتر" |
| 20461 | |
| 20462 | #~ msgid "View Employees" |
| 20463 | #~ msgstr "� |
| 20464 | شاهده � |
| 20465 | شاوران" |
| 20466 | |
| 20467 | #~ msgid "View Less Packages" |
| 20468 | #~ msgstr "� |
| 20469 | شاهده پکیج های ک� |
| 20470 | تر" |
| 20471 | |
| 20472 | #~ msgid "View More Packages" |
| 20473 | #~ msgstr "� |
| 20474 | شاهده پکیج های بیشتر" |
| 20475 | |
| 20476 | #~ msgid "View employees" |
| 20477 | #~ msgstr "� |
| 20478 | شاهده کار� |
| 20479 | ندان" |
| 20480 | |
| 20481 | #~ msgid "View less packages" |
| 20482 | #~ msgstr "� |
| 20483 | شاهده بسته‌های ک� |
| 20484 | تر" |
| 20485 | |
| 20486 | #~ msgid "View more" |
| 20487 | #~ msgstr "� |
| 20488 | شاهده بیشتر" |
| 20489 | |
| 20490 | #~ msgid "View more packages" |
| 20491 | #~ msgstr "� |
| 20492 | شاهده بسته‌های بیشتر" |
| 20493 | |
| 20494 | #~ msgid "View packages" |
| 20495 | #~ msgstr "� |
| 20496 | شاهده بسته‌ها" |
| 20497 | |
| 20498 | #~ msgid "Visible at" |
| 20499 | #~ msgstr "قابل � |
| 20500 | شاهده" |
| 20501 | |
| 20502 | #~ msgid "Waiting button background color" |
| 20503 | #~ msgstr "رنگ پس ز� |
| 20504 | ینه دک� |
| 20505 | ه انتظار" |
| 20506 | |
| 20507 | #~ msgid "Waiting button text color" |
| 20508 | #~ msgstr "رنگ � |
| 20509 | تن دک� |
| 20510 | ه انتظار" |
| 20511 | |
| 20512 | #~ msgid "Waiting for payment" |
| 20513 | #~ msgstr "در انتظار پرداخت" |
| 20514 | |
| 20515 | #~ msgid "Waiting list capacity" |
| 20516 | #~ msgstr "ظرفیت لیست انتظار" |
| 20517 | |
| 20518 | #~ msgid "Waiting list capacity must be at least 1" |
| 20519 | #~ msgstr "ظرفیت لیست انتظار باید حداقل ۱ باشد" |
| 20520 | |
| 20521 | #~ msgid "Waiting list is empty" |
| 20522 | #~ msgstr "لیست انتظار خالی است" |
| 20523 | |
| 20524 | #~ msgid "We'll notify you if a spot opens up." |
| 20525 | #~ msgstr "اگر جای خالی شد، به ش� |
| 20526 | ا اطلاع خواهی� |
| 20527 | داد." |
| 20528 | |
| 20529 | #~ msgid "We'll notify you if a spot opens up and your booking is approved." |
| 20530 | #~ msgstr "اگر جای خالی شد و رزرو ش� |
| 20531 | ا تأیید شد، به ش� |
| 20532 | ا اطلاع خواهی� |
| 20533 | داد." |
| 20534 | |
| 20535 | #~ msgid "" |
| 20536 | #~ "We've prepared a .csv file with the customers that were not imported. " |
| 20537 | #~ "After fixing the issues, you can try again." |
| 20538 | #~ msgstr "" |
| 20539 | #~ "� |
| 20540 | ا یک فایل .csv با � |
| 20541 | شتریانی که وارد نشده‌اند آ� |
| 20542 | اده کرده‌ای� |
| 20543 | . پس از رفع " |
| 20544 | #~ "� |
| 20545 | شکلات، � |
| 20546 | ی‌توانید دوباره ا� |
| 20547 | تحان کنید." |
| 20548 | |
| 20549 | #~ msgid "" |
| 20550 | #~ "We were unable to cancel your booking. Please contact admin for " |
| 20551 | #~ "assistance with canceling this booking." |
| 20552 | #~ msgstr "" |
| 20553 | #~ "� |
| 20554 | ا نتوانستی� |
| 20555 | رزرو ش� |
| 20556 | ا را لغو کنی� |
| 20557 | . لطفاً برای ک� |
| 20558 | ک در لغو این رزرو با � |
| 20559 | دیر " |
| 20560 | #~ "ت� |
| 20561 | اس بگیرید." |
| 20562 | |
| 20563 | #~ msgid "" |
| 20564 | #~ "We were unable to process your booking, and it was rejected. Please " |
| 20565 | #~ "contact admin if you need help or want to try booking again." |
| 20566 | #~ msgstr "" |
| 20567 | #~ "� |
| 20568 | ا نتوانستی� |
| 20569 | رزرو ش� |
| 20570 | ا را پردازش کنی� |
| 20571 | و رد شد. در صورت نیاز به ک� |
| 20572 | ک یا " |
| 20573 | #~ "ت� |
| 20574 | ایل به رزرو � |
| 20575 | جدد، لطفاً با � |
| 20576 | دیر ت� |
| 20577 | اس بگیرید." |
| 20578 | |
| 20579 | #~ msgid "Webhook" |
| 20580 | #~ msgstr "وب‌هوک" |
| 20581 | |
| 20582 | #~ msgid "Webhooks setup" |
| 20583 | #~ msgstr "تنظی� |
| 20584 | ات وب هوک‌ها" |
| 20585 | |
| 20586 | #~ msgid "Weekly" |
| 20587 | #~ msgstr "هفتگی" |
| 20588 | |
| 20589 | #~ msgid "Welcome Back" |
| 20590 | #~ msgstr "بازگشت به" |
| 20591 | |
| 20592 | #~ msgid "Welcome back" |
| 20593 | #~ msgstr "خوش برگشتی" |
| 20594 | |
| 20595 | #~ msgid "WhatsApp Not Connected" |
| 20596 | #~ msgstr "واتساپ � |
| 20597 | تصل نیست" |
| 20598 | |
| 20599 | #~ msgid "WhatsApp history" |
| 20600 | #~ msgstr "تاریخچه واتساپ" |
| 20601 | |
| 20602 | #~ msgid "WhatsApp settings" |
| 20603 | #~ msgstr "تنظی� |
| 20604 | ات واتساپ" |
| 20605 | |
| 20606 | #~ msgid "WhatsApp setup" |
| 20607 | #~ msgstr "تنظی� |
| 20608 | ات واتساپ" |
| 20609 | |
| 20610 | #~ msgid "" |
| 20611 | #~ "When disabled, the employee chosen during the first booking will be used " |
| 20612 | #~ "for this service throughout the entire package." |
| 20613 | #~ msgstr "" |
| 20614 | #~ "در صورت غیرفعال بودن، کار� |
| 20615 | ندی که در اولین رزرو انتخاب شده است، برای این " |
| 20616 | #~ "خد� |
| 20617 | ت در کل بسته استفاده خواهد شد." |
| 20618 | |
| 20619 | #~ msgid "" |
| 20620 | #~ "When enabled, customers will receive a Google Calendar invitation for the " |
| 20621 | #~ "event." |
| 20622 | #~ msgstr "" |
| 20623 | #~ "در صورت فعال بودن، � |
| 20624 | شتریان دعوت‌نا� |
| 20625 | های از تقوی� |
| 20626 | گوگل برای رویداد دریافت " |
| 20627 | #~ "خواهند کرد." |
| 20628 | |
| 20629 | #~ msgid "" |
| 20630 | #~ "When enabled, customers will see all attendees listed in their Google " |
| 20631 | #~ "Calendar event." |
| 20632 | #~ msgstr "" |
| 20633 | #~ "در صورت فعال بودن، � |
| 20634 | شتریان ت� |
| 20635 | ا� |
| 20636 | ی شرکت‌کنندگان را در رویداد تقوی� |
| 20637 | گوگل خود " |
| 20638 | #~ "� |
| 20639 | شاهده خواهند کرد." |
| 20640 | |
| 20641 | #~ msgid "" |
| 20642 | #~ "When enabled, reminders will not be sent if a booking is made within the " |
| 20643 | #~ "selected time before the appointment or event." |
| 20644 | #~ msgstr "" |
| 20645 | #~ "در صورت فعال بودن، یادآوری‌ها ارسال نخواهند شد اگر رزرو در ز� |
| 20646 | ان انتخاب‌شده " |
| 20647 | #~ "قبل از نوبت یا رویداد انجا� |
| 20648 | شود." |
| 20649 | |
| 20650 | #~ msgid "" |
| 20651 | #~ "When enabled, the total number of appointments is shared across the " |
| 20652 | #~ "entire package instead of being set per service." |
| 20653 | #~ msgstr "" |
| 20654 | #~ "در صورت فعال بودن، تعداد کل نوبت‌ها در کل بسته به اشتراک گذاشته � |
| 20655 | ی‌شود و " |
| 20656 | #~ "به‌جای تنظی� |
| 20657 | برای هر خد� |
| 20658 | ت، به‌صورت کلی � |
| 20659 | حاسبه � |
| 20660 | ی‌شود." |
| 20661 | |
| 20662 | #~ msgid "" |
| 20663 | #~ "When enabled, the “Subscribe” checkbox will be selected by default. " |
| 20664 | #~ "Customers can manually uncheck it if they do not wish to join your " |
| 20665 | #~ "Mailchimp list." |
| 20666 | #~ msgstr "" |
| 20667 | #~ "در صورت فعال بودن، چک‌باکس «اشتراک» به‌طور پیشفرض انتخاب خواهد شد. � |
| 20668 | شتریان " |
| 20669 | #~ "� |
| 20670 | ی‌توانند به‌صورت دستی آن را لغو انتخاب کنند اگر ن� |
| 20671 | ی‌خواهند به لیست " |
| 20672 | #~ "Mailchimp ش� |
| 20673 | ا بپیوندند." |
| 20674 | |
| 20675 | #~ msgid "When recurring dates are unavailable" |
| 20676 | #~ msgstr "ز� |
| 20677 | انی که تاریخ‌های تکراری در دسترس نیستند" |
| 20678 | |
| 20679 | #~ msgid "Whole amount" |
| 20680 | #~ msgstr "� |
| 20681 | قدار کل" |
| 20682 | |
| 20683 | #~ msgid "Without expiration" |
| 20684 | #~ msgstr "بدون انقضا" |
| 20685 | |
| 20686 | #~ msgid "WooCommerce Order Id" |
| 20687 | #~ msgstr "شناسه سفارش ووکا� |
| 20688 | رس" |
| 20689 | |
| 20690 | #~ msgid "WooCommerce Product" |
| 20691 | #~ msgstr "� |
| 20692 | حصول ووکا� |
| 20693 | رس" |
| 20694 | |
| 20695 | #~ msgid "WooCommerce Service" |
| 20696 | #~ msgstr "سرویس ووکا� |
| 20697 | رس" |
| 20698 | |
| 20699 | #~ msgid "WooCommerce Thank you page" |
| 20700 | #~ msgstr "صفحه تشکر ووکا� |
| 20701 | رس" |
| 20702 | |
| 20703 | #~ msgid "WooCommerce payment link" |
| 20704 | #~ msgstr "لینک پرداخت ووکا� |
| 20705 | رس" |
| 20706 | |
| 20707 | #~ msgid "Woo Order Id" |
| 20708 | #~ msgstr "ش� |
| 20709 | اره سفارش وو" |
| 20710 | |
| 20711 | #~ msgid "WordPress User" |
| 20712 | #~ msgstr "کاربر وردپرس" |
| 20713 | |
| 20714 | #~ msgid "Work Hours" |
| 20715 | #~ msgstr "ساعات کاری" |
| 20716 | |
| 20717 | #~ msgid "Working Hours" |
| 20718 | #~ msgstr "ساعات کار" |
| 20719 | |
| 20720 | #~ msgid "Wrong address?" |
| 20721 | #~ msgstr "آدرس اشتباه است؟" |
| 20722 | |
| 20723 | #~ msgid "Yearly" |
| 20724 | #~ msgstr "سالانه" |
| 20725 | |
| 20726 | #~ msgid "Years" |
| 20727 | #~ msgstr "سال ها" |
| 20728 | |
| 20729 | #~ msgid "" |
| 20730 | #~ "You're editing a recurring event. Apply changes only to this one, or to " |
| 20731 | #~ "this and all future events? Note: Tickets for events with attendees will " |
| 20732 | #~ "not be updated." |
| 20733 | #~ msgstr "" |
| 20734 | #~ "ش� |
| 20735 | ا در حال ویرایش یک رویداد تکراری هستید. تغییرات را فقط به این رویداد " |
| 20736 | #~ "اع� |
| 20737 | ال کنید یا به این و ه� |
| 20738 | ه رویدادهای آینده؟ توجه: بلیت‌های رویدادهایی که " |
| 20739 | #~ "شرکت‌کننده دارند به‌روزرسانی نخواهند شد." |
| 20740 | |
| 20741 | #~ msgid "YouTube" |
| 20742 | #~ msgstr "یوتیوب" |
| 20743 | |
| 20744 | #~ msgid "" |
| 20745 | #~ "You are currently connected to Google Calendar by Admin. Overriding " |
| 20746 | #~ "Google Calendar connection is not available." |
| 20747 | #~ msgstr "" |
| 20748 | #~ "ش� |
| 20749 | ا در حال حاضر توسط � |
| 20750 | دیر به تقوی� |
| 20751 | گوگل � |
| 20752 | تصل هستید. لغو اتصال به تقوی� |
| 20753 | " |
| 20754 | #~ "گوگل ا� |
| 20755 | کان‌پذیر نیست." |
| 20756 | |
| 20757 | #~ msgid "" |
| 20758 | #~ "You are currently connected to Outlook Calendar by Admin. Overriding " |
| 20759 | #~ "Outlook Calendar connection is not available." |
| 20760 | #~ msgstr "" |
| 20761 | #~ "ش� |
| 20762 | ا در حال حاضر از طریق اد� |
| 20763 | ین به تقوی� |
| 20764 | اوت‌لوک � |
| 20765 | تصل هستید. لغو اتصال تقوی� |
| 20766 | " |
| 20767 | #~ "اوت‌لوک ا� |
| 20768 | کان‌پذیر نیست." |
| 20769 | |
| 20770 | #~ msgid "You are on the waiting list with position" |
| 20771 | #~ msgstr "ش� |
| 20772 | ا در لیست انتظار با � |
| 20773 | وقعیت" |
| 20774 | |
| 20775 | #~ msgid "You are the only provider for this service" |
| 20776 | #~ msgstr "ش� |
| 20777 | ا تنها ارائه‌دهنده این خد� |
| 20778 | ت هستید" |
| 20779 | |
| 20780 | #~ msgid "You are the only provider on" |
| 20781 | #~ msgstr "ش� |
| 20782 | ا تنها ارائه‌دهنده در" |
| 20783 | |
| 20784 | #~ msgid "You can also cancel its future events." |
| 20785 | #~ msgstr "ش� |
| 20786 | ا ه� |
| 20787 | چنین � |
| 20788 | ی‌توانید رویدادهای آینده آن را لغو کنید." |
| 20789 | |
| 20790 | #~ msgid "You can also delete its future events." |
| 20791 | #~ msgstr "ش� |
| 20792 | ا ه� |
| 20793 | چنین � |
| 20794 | ی‌توانید رویدادهای آینده آن را حذف کنید." |
| 20795 | |
| 20796 | #~ msgid "You can also open its future events." |
| 20797 | #~ msgstr "ش� |
| 20798 | ا ه� |
| 20799 | چنین � |
| 20800 | ی‌توانید رویدادهای آینده آن را باز کنید." |
| 20801 | |
| 20802 | #~ msgid "You can edit or delete each appointment" |
| 20803 | #~ msgstr "� |
| 20804 | ی توانید هر قرار � |
| 20805 | لاقات را ویرایش یا حذف کنید" |
| 20806 | |
| 20807 | #~ msgid "" |
| 20808 | #~ "You can find below the appointments you selected for booking. If you want " |
| 20809 | #~ "to book more, click on the button below." |
| 20810 | #~ msgstr "" |
| 20811 | #~ "در زیر قرار � |
| 20812 | لاقات‌هایی که برای رزرو انتخاب کرده‌اید را � |
| 20813 | ی‌توانید پیدا کنید. " |
| 20814 | #~ "اگر � |
| 20815 | یخواهید بیشتر رزرو کنید، روی دک� |
| 20816 | ه زیر کلیک کنید." |
| 20817 | |
| 20818 | #~ msgid "You can use this coupon for next booking: " |
| 20819 | #~ msgstr "ش� |
| 20820 | ا � |
| 20821 | ی توانید از این کدتخفیف برای رزرو بعدی استفاده کنید:" |
| 20822 | |
| 20823 | #~ msgid "" |
| 20824 | #~ "You can use this option to export attendees in CSV file<br/>for the " |
| 20825 | #~ "selected event." |
| 20826 | #~ msgstr "" |
| 20827 | #~ "� |
| 20828 | ی‌توانید از این گزینه برای برون بری شرکت‌کنندگان در فایل CSV<br/>برای " |
| 20829 | #~ "رویداد انتخاب‌شده استفاده کنید." |
| 20830 | |
| 20831 | #~ msgid "You don't have any appointments" |
| 20832 | #~ msgstr "ش� |
| 20833 | ا هیچ وقت � |
| 20834 | لاقاتی ندارید" |
| 20835 | |
| 20836 | #~ msgid "You don't have any events" |
| 20837 | #~ msgstr "ش� |
| 20838 | ا هیچ رویدادی ندارید" |
| 20839 | |
| 20840 | #~ msgid "You don't have any packages" |
| 20841 | #~ msgstr "ش� |
| 20842 | ا هیچ بسته‌ای ندارید" |
| 20843 | |
| 20844 | #~ msgid "You have appointments for" |
| 20845 | #~ msgstr "قرار � |
| 20846 | لاقات دارید برای" |
| 20847 | |
| 20848 | #~ msgid "You have appointments for this service" |
| 20849 | #~ msgstr "ش� |
| 20850 | ا برای این سرویس قرار � |
| 20851 | لاقات دارید" |
| 20852 | |
| 20853 | #~ msgid "You have reached maximum number of registered domains" |
| 20854 | #~ msgstr "ش� |
| 20855 | ا به حداکثر تعداد دا� |
| 20856 | نه های ثبت شده رسیده اید" |
| 20857 | |
| 20858 | #~ msgid "" |
| 20859 | #~ "You have successfully declined this booking request. The status has been " |
| 20860 | #~ "updated in the system." |
| 20861 | #~ msgstr "" |
| 20862 | #~ "ش� |
| 20863 | ا با � |
| 20864 | وفقیت این درخواست رزرو را رد کردید. وضعیت در سیست� |
| 20865 | به‌روزرسانی شد." |
| 20866 | |
| 20867 | #~ msgid "Your ID must include at least one letter" |
| 20868 | #~ msgstr "شناسه ش� |
| 20869 | ا باید حداقل یک حرف داشته باشد" |
| 20870 | |
| 20871 | #~ msgid "" |
| 20872 | #~ "Your booking has been successfully canceled. If you have any questions or " |
| 20873 | #~ "wish to reschedule, please contact admin." |
| 20874 | #~ msgstr "" |
| 20875 | #~ "رزرو ش� |
| 20876 | ا با � |
| 20877 | وفقیت لغو شد. در صورت داشتن هرگونه سوال یا ت� |
| 20878 | ایل به تغییر " |
| 20879 | #~ "تاریخ، لطفا با � |
| 20880 | دیریت ت� |
| 20881 | اس بگیرید." |
| 20882 | |
| 20883 | #~ msgid "" |
| 20884 | #~ "Your booking has been successfully completed and approved. You're all set " |
| 20885 | #~ "and can expect everything to proceed smoothly." |
| 20886 | #~ msgstr "" |
| 20887 | #~ "رزرو ش� |
| 20888 | ا با � |
| 20889 | وفقیت انجا� |
| 20890 | و تأیید شده است. ه� |
| 20891 | ه چیز آ� |
| 20892 | اده است و � |
| 20893 | ی‌توانید " |
| 20894 | #~ "انتظار داشته باشید که ه� |
| 20895 | ه چیز به خوبی پیش برود." |
| 20896 | |
| 20897 | #~ msgid "" |
| 20898 | #~ "Your booking was approved, but there was an issue completing the process. " |
| 20899 | #~ "Please reach out to admin to ensure everything is properly recorded." |
| 20900 | #~ msgstr "" |
| 20901 | #~ "رزرو ش� |
| 20902 | ا تأیید شد، ا� |
| 20903 | ا در تک� |
| 20904 | یل فرآیند � |
| 20905 | شکلی پیش آ� |
| 20906 | د. لطفاً برای اط� |
| 20907 | ینان " |
| 20908 | #~ "از ثبت صحیح ه� |
| 20909 | ه چیز با � |
| 20910 | دیریت ت� |
| 20911 | اس بگیرید." |
| 20912 | |
| 20913 | #~ msgid "" |
| 20914 | #~ "Your booking was successfully processed, but it could not be approved. " |
| 20915 | #~ "Please contact admin if you need assistance." |
| 20916 | #~ msgstr "" |
| 20917 | #~ "رزرو ش� |
| 20918 | ا با � |
| 20919 | وفقیت انجا� |
| 20920 | شد، ا� |
| 20921 | ا تأیید نشد. در صورت نیاز به راهن� |
| 20922 | ایی، " |
| 20923 | #~ "لطفاً با � |
| 20924 | دیریت ت� |
| 20925 | اس بگیرید." |
| 20926 | |
| 20927 | #~ msgid "Your card's expiration date is incomplete" |
| 20928 | #~ msgstr "تاریخ انقضای کارت ش� |
| 20929 | ا ناقص است" |
| 20930 | |
| 20931 | #~ msgid "Your card's expiration year is in the past" |
| 20932 | #~ msgstr "سال انقضای کارت ش� |
| 20933 | ا گذشته است" |
| 20934 | |
| 20935 | #~ msgid "Your card's security code is incomplete" |
| 20936 | #~ msgstr "کد ا� |
| 20937 | نیتی کارت ش� |
| 20938 | ا ناقص است" |
| 20939 | |
| 20940 | #~ msgid "Your card number is incomplete" |
| 20941 | #~ msgstr "ش� |
| 20942 | اره کارت ش� |
| 20943 | ا ناقص است" |
| 20944 | |
| 20945 | #~ msgid "Your card number is invalid" |
| 20946 | #~ msgstr "ش� |
| 20947 | اره کارت ش� |
| 20948 | ا نا� |
| 20949 | عتبر است" |
| 20950 | |
| 20951 | #~ msgid "" |
| 20952 | #~ "Your password has been changed successfully. Use your new password to log " |
| 20953 | #~ "in." |
| 20954 | #~ msgstr "ر� |
| 20955 | ز عبور ش� |
| 20956 | ا با � |
| 20957 | وفقیت بازنشانی شد" |
| 20958 | |
| 20959 | #~ msgid "Your password has been reset successfully." |
| 20960 | #~ msgstr "ر� |
| 20961 | ز عبور ش� |
| 20962 | ا با � |
| 20963 | وفقیت بازنشانی شده است." |
| 20964 | |
| 20965 | #~ msgid "Your postal code is incomplete" |
| 20966 | #~ msgstr "کد پستی ش� |
| 20967 | ا ناقص است" |
| 20968 | |
| 20969 | #~ msgid "Zoom Join Link (Participants)" |
| 20970 | #~ msgstr "لینک عضویت Zoom (کاربران)" |
| 20971 | |
| 20972 | #~ msgid "Zoom Link" |
| 20973 | #~ msgstr "لینک Zoom" |
| 20974 | |
| 20975 | #~ msgid "Zoom Links" |
| 20976 | #~ msgstr "لینک های Zoom" |
| 20977 | |
| 20978 | #~ msgid "Zoom Start Link (Host)" |
| 20979 | #~ msgstr "لینک شروع Zoom (� |
| 20980 | یزبان)" |
| 20981 | |
| 20982 | #~ msgid "Zoom User" |
| 20983 | #~ msgstr "کاربر Zoom" |
| 20984 | |
| 20985 | #~ msgid "Zoom WP hooks" |
| 20986 | #~ msgstr "قلاب‌های زو� |
| 20987 | وردپرس" |
| 20988 | |
| 20989 | #~ msgid "Zoom join meeting (participants) link" |
| 20990 | #~ msgstr "لینک ورود به جلسه زو� |
| 20991 | (شرکت‌کنندگان)" |
| 20992 | |
| 20993 | #~ msgid "Zoom link" |
| 20994 | #~ msgstr "لینک بزرگن� |
| 20995 | ایی" |
| 20996 | |
| 20997 | #~ msgid "Zoom start meeting (hosts) link" |
| 20998 | #~ msgstr "لینک شروع جلسه در زو� |
| 20999 | (� |
| 21000 | یزبان)" |
| 21001 | |
| 21002 | #~ msgid "Zoom user" |
| 21003 | #~ msgstr "کاربر زو� |
| 21004 | " |
| 21005 | |
| 21006 | #~ msgid "(+ Woo Tax)" |
| 21007 | #~ msgstr "(+ � |
| 21008 | الیات وو)" |
| 21009 | |
| 21010 | #~ msgid "(Paying now)" |
| 21011 | #~ msgstr "(ه� |
| 21012 | اکنون پرداخت کنید)" |
| 21013 | |
| 21014 | #~ msgid " (Incl. Tax)" |
| 21015 | #~ msgstr "(شا� |
| 21016 | ل � |
| 21017 | الیات)" |
| 21018 | |
| 21019 | #~ msgid "added to cart" |
| 21020 | #~ msgstr "به سبد خرید اضافه شد" |
| 21021 | |
| 21022 | #~ msgid "application ID, client ID and client secret" |
| 21023 | #~ msgstr "شناسه برنا� |
| 21024 | ه، شناسه کلاینت و ر� |
| 21025 | ز کلاینت" |
| 21026 | |
| 21027 | #~ msgid "application (client) ID and secret" |
| 21028 | #~ msgstr "شناسه و ر� |
| 21029 | ز برنا� |
| 21030 | ه (کلاینت)" |
| 21031 | |
| 21032 | #~ msgid "appointment is required to be booked now." |
| 21033 | #~ msgstr "برای رزرو وقت قبلی لاز� |
| 21034 | است" |
| 21035 | |
| 21036 | #~ msgid "appointment slots left to be booked" |
| 21037 | #~ msgstr "اسلات قرار � |
| 21038 | لاقات باقی � |
| 21039 | انده برای رزرو" |
| 21040 | |
| 21041 | #~ msgid "appointments are required to be booked now." |
| 21042 | #~ msgstr "اکنون باید قرار � |
| 21043 | لاقات رزرو شود." |
| 21044 | |
| 21045 | #~ msgid "book appointments before the deal expires!" |
| 21046 | #~ msgstr "ش� |
| 21047 | ا برای این سرویس قرار � |
| 21048 | لاقات دارید" |
| 21049 | |
| 21050 | #~ msgid "day" |
| 21051 | #~ msgstr "روز" |
| 21052 | |
| 21053 | #~ msgid "days" |
| 21054 | #~ msgstr "روزها" |
| 21055 | |
| 21056 | #~ msgid "employee" |
| 21057 | #~ msgstr "� |
| 21058 | شاور" |
| 21059 | |
| 21060 | #~ msgid "employees" |
| 21061 | #~ msgstr "� |
| 21062 | شاوران" |
| 21063 | |
| 21064 | #~ msgid "example@mail.com" |
| 21065 | #~ msgstr "example@mail.com" |
| 21066 | |
| 21067 | #~ msgid "filled" |
| 21068 | #~ msgstr "پر شده است" |
| 21069 | |
| 21070 | #~ msgid "from" |
| 21071 | #~ msgstr "از" |
| 21072 | |
| 21073 | #~ msgid "iCloud App-specific Password" |
| 21074 | #~ msgstr "ر� |
| 21075 | ز عبور � |
| 21076 | خصوص برنا� |
| 21077 | ه iCloud" |
| 21078 | |
| 21079 | #~ msgid "iCloud app-specific password" |
| 21080 | #~ msgstr "ر� |
| 21081 | ز عبور � |
| 21082 | خصوص برنا� |
| 21083 | ه iCloud" |
| 21084 | |
| 21085 | #~ msgid "iCloud email address" |
| 21086 | #~ msgstr "آدرس ای� |
| 21087 | یل iCloud" |
| 21088 | |
| 21089 | #~ msgid "iCloud email address and iCloud app-specific password" |
| 21090 | #~ msgstr "آدرس ای� |
| 21091 | یل iCloud و ر� |
| 21092 | ز عبور � |
| 21093 | خصوص برنا� |
| 21094 | ه iCloud" |
| 21095 | |
| 21096 | #~ msgid "in cart" |
| 21097 | #~ msgstr "در سبد خرید" |
| 21098 | |
| 21099 | #~ msgid "includes" |
| 21100 | #~ msgstr "شا� |
| 21101 | ل � |
| 21102 | ی شود" |
| 21103 | |
| 21104 | #~ msgid "includes:" |
| 21105 | #~ msgstr "شا� |
| 21106 | ل � |
| 21107 | ی شود:" |
| 21108 | |
| 21109 | #~ msgid "locations" |
| 21110 | #~ msgstr "ه� |
| 21111 | ه � |
| 21112 | وقعیت ها" |
| 21113 | |
| 21114 | #~ msgid "mandatory notice" |
| 21115 | #~ msgstr "نوتیفیکیشن های ضروری" |
| 21116 | |
| 21117 | #~ msgid "month" |
| 21118 | #~ msgstr "� |
| 21119 | اه" |
| 21120 | |
| 21121 | #~ msgid "months" |
| 21122 | #~ msgstr "� |
| 21123 | اه ها" |
| 21124 | |
| 21125 | #~ msgid "on" |
| 21126 | #~ msgstr "در" |
| 21127 | |
| 21128 | #~ msgid "out of" |
| 21129 | #~ msgstr "بیرون از" |
| 21130 | |
| 21131 | #~ msgid "placeholder" |
| 21132 | #~ msgstr "� |
| 21133 | تن پیشفرض" |
| 21134 | |
| 21135 | #~ msgid "plain" |
| 21136 | #~ msgstr "� |
| 21137 | ساحت" |
| 21138 | |
| 21139 | #~ msgid "reCAPTCHA Type" |
| 21140 | #~ msgstr "نوع reCAPTCHA" |
| 21141 | |
| 21142 | #~ msgid "reCAPTCHA challenge expired. Please try again." |
| 21143 | #~ msgstr "چالش reCAPTCHA � |
| 21144 | نقضی شد. لطفا دوباره ا� |
| 21145 | تحان کنید." |
| 21146 | |
| 21147 | #~ msgid "reCAPTCHA configuration is invalid." |
| 21148 | #~ msgstr "پیکربندی reCAPTCHA نا� |
| 21149 | عتبر است." |
| 21150 | |
| 21151 | #~ msgid "reCAPTCHA could not be loaded." |
| 21152 | #~ msgstr "reCAPTCHA قابل بارگیری نبود." |
| 21153 | |
| 21154 | #~ msgid "reCAPTCHA on Customer Panel" |
| 21155 | #~ msgstr "reCAPTCHA در پنل � |
| 21156 | شتری" |
| 21157 | |
| 21158 | #~ msgid "reCAPTCHA on Employee Panel" |
| 21159 | #~ msgstr "reCAPTCHA در پنل کار� |
| 21160 | ند" |
| 21161 | |
| 21162 | #~ msgid "reCAPTCHA setup" |
| 21163 | #~ msgstr "تنظی� |
| 21164 | ات reCAPTCHA" |
| 21165 | |
| 21166 | #~ msgid "reCAPTCHA validation failed." |
| 21167 | #~ msgstr "اعتبارسنجی reCAPTCHA نا� |
| 21168 | وفق بود." |
| 21169 | |
| 21170 | #~ msgid "remaining" |
| 21171 | #~ msgstr "باقی� |
| 21172 | انده" |
| 21173 | |
| 21174 | #~ msgid "removed from cart" |
| 21175 | #~ msgstr "از سبد خرید حذف شد" |
| 21176 | |
| 21177 | #~ msgid "results" |
| 21178 | #~ msgstr "نتایج" |
| 21179 | |
| 21180 | #~ msgid "settings" |
| 21181 | #~ msgstr "تنظی� |
| 21182 | ات" |
| 21183 | |
| 21184 | #~ msgid "" |
| 21185 | #~ "slots you selected are busy. We offered you the nearest time slots " |
| 21186 | #~ "instead." |
| 21187 | #~ msgstr "" |
| 21188 | #~ "اسلات هایی که انتخاب کرده اید � |
| 21189 | شغول هستند. به جای آن، نزدیک‌ترین اسلات های " |
| 21190 | #~ "ز� |
| 21191 | انی را به ش� |
| 21192 | ا پیشنهاد کردی� |
| 21193 | ." |
| 21194 | |
| 21195 | #~ msgid "spot left" |
| 21196 | #~ msgstr "� |
| 21197 | حل باقی � |
| 21198 | انده" |
| 21199 | |
| 21200 | #~ msgid "spots left" |
| 21201 | #~ msgstr "� |
| 21202 | حل های باقی � |
| 21203 | انده" |
| 21204 | |
| 21205 | #~ msgid "text" |
| 21206 | #~ msgstr "� |
| 21207 | تن" |
| 21208 | |
| 21209 | #~ msgid "to" |
| 21210 | #~ msgstr "به" |
| 21211 | |
| 21212 | #~ msgid "try different email" |
| 21213 | #~ msgstr "وارد کردن ای� |
| 21214 | یل" |
| 21215 | |
| 21216 | #~ msgid "until" |
| 21217 | #~ msgstr "تا ز� |
| 21218 | انی که" |
| 21219 | |
| 21220 | #~ msgid "week" |
| 21221 | #~ msgstr "هفته" |
| 21222 | |
| 21223 | #~ msgid "weeks" |
| 21224 | #~ msgstr "هفته ها" |
| 21225 | |
| 21226 | #~ msgid "{booked}/{total} Booked" |
| 21227 | #~ msgstr "{booked}/{total} رزرو شده" |
| 21228 | |
| 21229 | #~ msgid "{count} Appointment | {count} Appointments" |
| 21230 | #~ msgstr "{count} قرار � |
| 21231 | لاقات | {count} قرار � |
| 21232 | لاقات‌ها" |
| 21233 | |
| 21234 | #~ msgid "{count} Assigned" |
| 21235 | #~ msgstr "{count} اختصاص داده شده" |
| 21236 | |
| 21237 | #~ msgid "{count} Day | {count} Days" |
| 21238 | #~ msgstr "{count} روز | {count} روزها" |
| 21239 | |
| 21240 | #~ msgid "{count} Employees" |
| 21241 | #~ msgstr "{count} کارکنان" |
| 21242 | |
| 21243 | #~ msgid "{count} Extras" |
| 21244 | #~ msgstr "{count} اضافات" |
| 21245 | |
| 21246 | #~ msgid "{count} Month | {count} Months" |
| 21247 | #~ msgstr "{count} � |
| 21248 | اه | {count} � |
| 21249 | اه‌ها" |
| 21250 | |
| 21251 | #~ msgid "{count} Spots" |
| 21252 | #~ msgstr "{count} جایگاه‌ها" |
| 21253 | |
| 21254 | #~ msgid "{count} Total" |
| 21255 | #~ msgstr "{count} � |
| 21256 | ج� |
| 21257 | وع" |
| 21258 | |
| 21259 | #~ msgid "{count} Week | {count} Weeks" |
| 21260 | #~ msgstr "{count} هفته | {count} هفته" |
| 21261 | |
| 21262 | #~ msgid "" |
| 21263 | #~ "{count} coupon has been deleted. | {count} coupons have been deleted." |
| 21264 | #~ msgstr "{count} کوپن حذف شد. | {count} کوپن‌ها حذف شدند." |
| 21265 | |
| 21266 | #~ msgid "" |
| 21267 | #~ "{count} coupon has not been deleted. | {count} coupons have not been " |
| 21268 | #~ "deleted." |
| 21269 | #~ msgstr "{count} کوپن حذف نشده است. | {count} کوپن‌ها حذف نشده‌اند." |
| 21270 | |
| 21271 | #~ msgid "" |
| 21272 | #~ "{count} customers were not imported due to missing First Name, Last Name, " |
| 21273 | #~ "invalid Email, Phone number, or a combination of these reasons." |
| 21274 | #~ msgstr "" |
| 21275 | #~ "{count} � |
| 21276 | شتریان به دلیل نبود نا� |
| 21277 | ، نا� |
| 21278 | خانوادگی، ای� |
| 21279 | یل نا� |
| 21280 | عتبر، ش� |
| 21281 | اره تلفن " |
| 21282 | #~ "یا ترکیبی از این دلایل وارد نشدند." |
| 21283 | |
| 21284 | #~ msgid "" |
| 21285 | #~ "{count} customers with the same email address already exist in your " |
| 21286 | #~ "customer list. If you choose to overwrite these records, some of their " |
| 21287 | #~ "current data will be replaced with new information." |
| 21288 | #~ msgstr "" |
| 21289 | #~ "{count} � |
| 21290 | شتریانی با ه� |
| 21291 | ان آدرس ای� |
| 21292 | یل در لیست � |
| 21293 | شتریان ش� |
| 21294 | ا وجود دارند. اگر " |
| 21295 | #~ "انتخاب کنید که این رکوردها را بازنویسی کنید، برخی از داده‌های فعلی آنها با " |
| 21296 | #~ "اطلاعات جدید جایگزین خواهد شد." |
| 21297 | |
| 21298 | #~ msgid "" |
| 21299 | #~ "{count} employee has been deleted. | {count} employees have been deleted." |
| 21300 | #~ msgstr "{count} کار� |
| 21301 | ند حذف شده است. | {count} کار� |
| 21302 | ندان حذف شده‌اند." |
| 21303 | |
| 21304 | #~ msgid "" |
| 21305 | #~ "{count} employee has not been deleted due to future bookings. | {count} " |
| 21306 | #~ "employees have not been deleted due to future bookings." |
| 21307 | #~ msgstr "" |
| 21308 | #~ "{count}کار� |
| 21309 | ند به دلیل رزروهای آینده حذف نشده است. |{count} کار� |
| 21310 | ندان به " |
| 21311 | #~ "دلیل رزروهای آینده حذف نشده‌اند." |
| 21312 | |
| 21313 | #~ msgid "{count} event | {count} events" |
| 21314 | #~ msgstr "{count} رویداد | {count} رویدادها" |
| 21315 | |
| 21316 | #~ msgid "{count} item selected | {count} items selected" |
| 21317 | #~ msgstr "{count} � |
| 21318 | ورد انتخاب شده است | {count} � |
| 21319 | وارد انتخاب شده‌اند" |
| 21320 | |
| 21321 | #~ msgid "" |
| 21322 | #~ "{count} location has been deleted. | {count} locations have been deleted." |
| 21323 | #~ msgstr "{count} � |
| 21324 | کان حذف شده است. | {count} � |
| 21325 | کان‌ها حذف شده‌اند." |
| 21326 | |
| 21327 | #~ msgid "" |
| 21328 | #~ "{count} location has not been deleted due to future bookings. | {count} " |
| 21329 | #~ "locations have not been deleted due to future bookings." |
| 21330 | #~ msgstr "" |
| 21331 | #~ "{count}به دلیل رزروهای آینده، � |
| 21332 | کان حذف نشده است. |{count} � |
| 21333 | کان‌ها به دلیل " |
| 21334 | #~ "رزروهای آینده حذف نشده‌اند." |
| 21335 | |
| 21336 | #~ msgid "" |
| 21337 | #~ "{count} package booking has been deleted. | {count} package bookings have " |
| 21338 | #~ "been deleted." |
| 21339 | #~ msgstr "{count} رزرو بسته حذف شده است. | {count} رزروهای بسته حذف شده‌اند." |
| 21340 | |
| 21341 | #~ msgid "" |
| 21342 | #~ "{count} package booking has not been deleted. | {count} package bookings " |
| 21343 | #~ "have not been deleted." |
| 21344 | #~ msgstr "{count} رزرو بسته حذف نشده است. | {count} رزروهای بسته حذف نشده‌اند." |
| 21345 | |
| 21346 | #~ msgid "" |
| 21347 | #~ "{count} package has been deleted. | {count} packages have been deleted." |
| 21348 | #~ msgstr "{count} بسته حذف شده است. | {count} بسته‌ها حذف شده‌اند." |
| 21349 | |
| 21350 | #~ msgid "" |
| 21351 | #~ "{count} package has not been deleted due to future bookings. | {count} " |
| 21352 | #~ "packages have not been deleted due to future bookings." |
| 21353 | #~ msgstr "" |
| 21354 | #~ "{count}بسته به دلیل رزروهای آینده حذف نشده است. |{count} بسته‌ها به دلیل " |
| 21355 | #~ "رزروهای آینده حذف نشده‌اند." |
| 21356 | |
| 21357 | #~ msgid "" |
| 21358 | #~ "{count} resource has been deleted. | {count} resources have been deleted." |
| 21359 | #~ msgstr "{count} � |
| 21360 | نبع حذف شده است. | {count} � |
| 21361 | نابع حذف شده‌اند." |
| 21362 | |
| 21363 | #~ msgid "" |
| 21364 | #~ "{count} resource has not been deleted. | {count} resources have not been " |
| 21365 | #~ "deleted." |
| 21366 | #~ msgstr "{count} � |
| 21367 | نبع حذف نشده است. | {count} � |
| 21368 | نابع حذف نشده‌اند." |
| 21369 | |
| 21370 | #~ msgid "{count} tax has been deleted. | {count} taxes have been deleted." |
| 21371 | #~ msgstr "{count} � |
| 21372 | الیات حذف شده است. | {count} � |
| 21373 | الیات‌ها حذف شده‌اند." |
| 21374 | |
| 21375 | #~ msgid "" |
| 21376 | #~ "{count} tax has not been deleted. | {count} taxes have not been deleted." |
| 21377 | #~ msgstr "{count} � |
| 21378 | الیات حذف نشده است. | {count} � |
| 21379 | الیات‌ها حذف نشده‌اند." |
| 21380 | |
| 21381 | #~ msgid "{count}x Appointment | {count}x Appointments" |
| 21382 | #~ msgstr "{count}x نوبت | {count}x نوبت" |
| 21383 | |
| 21384 | #~ msgid "{pluginName} - Customer Panel" |
| 21385 | #~ msgstr "{pluginName} - پنل � |
| 21386 | شتری" |
| 21387 | |
| 21388 | #~ msgid "{pluginName} - Employee Panel" |
| 21389 | #~ msgstr "{pluginName} - پنل کار� |
| 21390 | ند" |
| 21391 | |
| 21392 | #~ msgid "{pluginName} - Search view" |
| 21393 | #~ msgstr "{pluginName} - ن� |
| 21394 | ای جستجو" |
| 21395 | |
| 21396 | #~ msgid "" |
| 21397 | #~ "{successfulImports} out of {totalRows} customers have been imported to " |
| 21398 | #~ "your customer list." |
| 21399 | #~ msgstr "" |
| 21400 | #~ "{successfulImports} از {totalRows} � |
| 21401 | شتری به لیست � |
| 21402 | شتریان ش� |
| 21403 | ا وارد شده‌اند." |
| 21404 | |
| 21405 | #~ msgid "" |
| 21406 | #~ "‘Booking date and time’ will set the limit based on the date when the " |
| 21407 | #~ "booking is created, regardless of the event’s date and time.<br>The " |
| 21408 | #~ "‘Event start date and time’ will set it based on the event’s start date " |
| 21409 | #~ "and time." |
| 21410 | #~ msgstr "" |
| 21411 | #~ "«تاریخ و ساعت رزرو»، بدون توجه به تاریخ و ز� |
| 21412 | ان رویداد، � |
| 21413 | حدودیت را بر اساس " |
| 21414 | #~ "تاریخی که رزرو ایجاد � |
| 21415 | ی‌شود، تعیین � |
| 21416 | ی‌کند.<br>«تاریخ و ساعت شروع رویداد» آن " |
| 21417 | #~ "را بر اساس تاریخ و ز� |
| 21418 | ان شروع رویداد تنظی� |
| 21419 | � |
| 21420 | ی‌کند." |
| 21421 |