| 1 |
msgid "" |
| 2 |
msgstr "" |
| 3 |
"Project-Id-Version: Buttonizer\n" |
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/buttonizer-" |
| 5 |
"multifunctional-button\n" |
| 6 |
"POT-Creation-Date: 2022-02-01T14:04:08+00:00\n" |
| 7 |
"PO-Revision-Date: \n" |
| 8 |
"Last-Translator: \n" |
| 9 |
"Language-Team: \n" |
| 10 |
"Language: it\n" |
| 11 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 12 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 13 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 14 |
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" |
| 15 |
|
| 16 |
#. Plugin Name of the plugin |
| 17 |
msgid "Buttonizer - Smart Floating Action Button" |
| 18 |
msgstr "Buttonizer - Pulsante di azione mobile intelligente" |
| 19 |
|
| 20 |
#. Plugin URI of the plugin |
| 21 |
#. Author URI of the plugin |
| 22 |
msgid "https://buttonizer.pro" |
| 23 |
msgstr "https://buttonizer.pro" |
| 24 |
|
| 25 |
#. Description of the plugin |
| 26 |
msgid "" |
| 27 |
"The Buttonizer is a new way to give a boost to your number of interactions, " |
| 28 |
"actions and conversions from your website visitor by adding one or multiple " |
| 29 |
"Customizable Smart Floating Button in the corner of your website." |
| 30 |
msgstr "" |
| 31 |
"Il Buttonizer è un nuovo modo per dare una spinta al tuo numero di " |
| 32 |
"interazioni, azioni e conversioni dal visitatore del tuo sito web " |
| 33 |
"aggiungendo uno o più pulsanti mobili intelligenti personalizzabili " |
| 34 |
"nell'angolo del tuo sito web." |
| 35 |
|
| 36 |
#. Author of the plugin |
| 37 |
msgid "Buttonizer" |
| 38 |
msgstr "Buttonizer" |
| 39 |
|
| 40 |
#: app/Admin/Admin.php:46 |
| 41 |
msgid "A custom permalink structure is required for Buttonizer to work." |
| 42 |
msgstr "" |
| 43 |
"Per il funzionamento di Buttonizer è necessaria una struttura permalink " |
| 44 |
"personalizzata." |
| 45 |
|
| 46 |
#: app/Admin/Admin.php:46 |
| 47 |
msgid "Go to permalink structure settings." |
| 48 |
msgstr "Vai alle impostazioni della struttura del permalink." |
| 49 |
|
| 50 |
#: app/Admin/Admin.php:62 app/Admin/Admin.php:79 app/Utils/Maintain.php:154 |
| 51 |
msgid "Settings" |
| 52 |
msgstr "Impostazioni" |
| 53 |
|
| 54 |
#: app/Admin/Admin.php:65 |
| 55 |
msgid "Community" |
| 56 |
msgstr "Comunità" |
| 57 |
|
| 58 |
#: app/Admin/Admin.php:68 app/Admin/Admin.php:77 app/Utils/Maintain.php:163 |
| 59 |
msgid "Knowledge base" |
| 60 |
msgstr "Documentazione base" |
| 61 |
|
| 62 |
#: app/Admin/Admin.php:71 |
| 63 |
msgid "I need support" |
| 64 |
msgstr "Ho bisogno di supporto" |
| 65 |
|
| 66 |
#: app/Admin/Admin.php:76 |
| 67 |
msgid "Community forums" |
| 68 |
msgstr "Forum della community" |
| 69 |
|
| 70 |
#: app/Admin/Admin.php:78 app/Utils/Maintain.php:145 |
| 71 |
msgid "Manage buttons" |
| 72 |
msgstr "Gestione pulsanti" |
| 73 |
|
| 74 |
#: app/Admin/template.php:56 |
| 75 |
msgid "Buttonizer is loading..." |
| 76 |
msgstr "Il buttonizer è in corso di caricamento..." |
| 77 |
|
| 78 |
#. Translators: First link goes to our knowledge base, the second link goes to the admin panel. |
| 79 |
#: app/Admin/template.php:62 |
| 80 |
msgid "" |
| 81 |
"When Buttonizer does not start, <a %1$s>click here</a> to find out what is " |
| 82 |
"going wrong or <a %2$s>click here</a> to return to the WordPress admin " |
| 83 |
"dashboard." |
| 84 |
msgstr "" |
| 85 |
"Quando Buttonizer non si avvia, <a %1$s=\"\">clicca qui</a> per scoprire " |
| 86 |
"cosa sta succedendo o <a %2$s=\"\">clicca qui</a> per tornare alla dashboard " |
| 87 |
"di amministrazione di WordPress." |
| 88 |
|
| 89 |
#: app/Admin/template.php:71 |
| 90 |
msgid "" |
| 91 |
"When you have a slow internet connection or slow webserver, give it a " |
| 92 |
"moment..." |
| 93 |
msgstr "" |
| 94 |
"Quando si dispone di una connessione internet lenta o webserver lento, dare " |
| 95 |
"un momento..." |
| 96 |
|
| 97 |
#: app/Admin/template.php:80 |
| 98 |
msgid "" |
| 99 |
"Buttonizer dashboard does not work on IE11! Please use any other browsers to " |
| 100 |
"customize your buttons. :)" |
| 101 |
msgstr "" |
| 102 |
"Buttonizer dashboard non funziona su IE11! Per favore usa qualsiasi altro " |
| 103 |
"browser per personalizzare i tuoi pulsanti :)" |
| 104 |
|
| 105 |
#: app/Admin/template.php:88 |
| 106 |
msgid "" |
| 107 |
"Hi there! JavaScript is disabled in your browser. Please consider to enable " |
| 108 |
"JavaScript in your browser to use Buttonizer." |
| 109 |
msgstr "" |
| 110 |
"Ehilà! JavaScript è disabilitato nel browser. Si prega di considerare per " |
| 111 |
"abilitare JavaScript nel browser per utilizzare Buttonizer." |
| 112 |
|
| 113 |
#: app/Api/Dashboard/ApiDashboard.php:209 app/Api/Utils/ApiReset.php:57 |
| 114 |
#: app/Utils/Update.php:545 |
| 115 |
msgid "New group" |
| 116 |
msgstr "Nuovo gruppo" |
| 117 |
|
| 118 |
#: app/Api/Dashboard/ApiDashboard.php:216 app/Api/Utils/ApiReset.php:64 |
| 119 |
#: app/Utils/Update.php:552 |
| 120 |
msgid "New button" |
| 121 |
msgstr "Nuovo pulsante" |
| 122 |
|
| 123 |
#: app/Frontend/Group/Button/Button.php:86 |
| 124 |
msgid "The button is hidden on all devices" |
| 125 |
msgstr "Il pulsante è nascosto su tutti i dispositivi" |
| 126 |
|
| 127 |
#: app/Frontend/Group/Button/Button.php:111 |
| 128 |
msgid "" |
| 129 |
"The button is hidden because the attached time schedule is <b>triggered</b>." |
| 130 |
msgstr "" |
| 131 |
"Il pulsante è nascosto perché viene attivata la pianificazione del tempo " |
| 132 |
"<b>associata.</b>." |
| 133 |
|
| 134 |
#: app/Frontend/Group/Button/Button.php:112 |
| 135 |
msgid "" |
| 136 |
"The button is hidden because the attached time schedule is <b>not triggered</" |
| 137 |
"b> ." |
| 138 |
msgstr "" |
| 139 |
"Il pulsante è nascosto perché la pianificazione del tempo associata non " |
| 140 |
"viene <b>attivata.</b>." |
| 141 |
|
| 142 |
#: app/Frontend/Group/Button/Button.php:136 |
| 143 |
msgid "" |
| 144 |
"The button is hidden because the attached page rule is <b>triggered</b>." |
| 145 |
msgstr "" |
| 146 |
"Il pulsante è nascosto perché viene attivata la regola della pagina " |
| 147 |
"<b>associata.</b>." |
| 148 |
|
| 149 |
#: app/Frontend/Group/Button/Button.php:137 |
| 150 |
msgid "" |
| 151 |
"The button is hidden because the attached page rule is <b>not triggered</b> ." |
| 152 |
msgstr "" |
| 153 |
"Il pulsante è nascosto perché la regola della pagina associata non viene " |
| 154 |
"<b>attivata.</b>." |
| 155 |
|
| 156 |
#: app/Frontend/Group/Group.php:126 |
| 157 |
msgid "The group is hidden on all devices" |
| 158 |
msgstr "Il gruppo è nascosto su tutti i dispositivi" |
| 159 |
|
| 160 |
#: app/Frontend/Group/Group.php:149 |
| 161 |
msgid "" |
| 162 |
"The group is hidden because the attached time schedule is <b>not triggered</" |
| 163 |
"b>." |
| 164 |
msgstr "" |
| 165 |
"Il gruppo è nascosto perché la pianificazione del tempo associata non viene " |
| 166 |
"<b>attivata.</b>." |
| 167 |
|
| 168 |
#: app/Frontend/Group/Group.php:150 |
| 169 |
msgid "" |
| 170 |
"The group is hidden because the attached time schedule is <b>triggered</b> ." |
| 171 |
msgstr "" |
| 172 |
"Il gruppo è nascosto perché viene attivata la pianificazione del tempo " |
| 173 |
"<b>associata.</b>." |
| 174 |
|
| 175 |
#: app/Frontend/Group/Group.php:173 |
| 176 |
msgid "" |
| 177 |
"The group is hidden because the attached page rule is <b>not triggered</b>." |
| 178 |
msgstr "" |
| 179 |
"Il gruppo è nascosto perché la regola della pagina associata non viene " |
| 180 |
"<b>attivata.</b>." |
| 181 |
|
| 182 |
#: app/Frontend/Group/Group.php:174 |
| 183 |
msgid "" |
| 184 |
"The group is hidden because the attached page rule is <b>triggered</b> ." |
| 185 |
msgstr "" |
| 186 |
"Il gruppo è nascosto perché viene attivata la regola della pagina " |
| 187 |
"<b>associata.</b>." |
| 188 |
|
| 189 |
#: app/Utils/Maintain.php:167 |
| 190 |
msgid "Find out everything you need to know about Buttonizer" |
| 191 |
msgstr "Scopri tutto quello che c'è da sapere su Buttonizer" |
| 192 |
|
| 193 |
#~ msgid "Oh, that was not what we were expecting! Something went wrong." |
| 194 |
#~ msgstr "Oh, non era quello che ci aspettavamo! Qualcosa è andato storto." |
| 195 |
|
| 196 |
#~ msgid "Custom javascript error" |
| 197 |
#~ msgstr "Errore javascript personalizzato" |
| 198 |
|
| 199 |
#~ msgid "Your custom javascript ran into an error. Read the error below:" |
| 200 |
#~ msgstr "" |
| 201 |
#~ "Il tuo javascript personalizzato si è verificato un errore. Leggere " |
| 202 |
#~ "l'errore seguente:" |
| 203 |
|
| 204 |
#~ msgid "Could not save settings" |
| 205 |
#~ msgstr "Impossibile salvare le impostazioni" |
| 206 |
|
| 207 |
#~ msgid "Something went wrong while saving your settings:" |
| 208 |
#~ msgstr "" |
| 209 |
#~ "Si è verificato un problema durante il salvataggio delle impostazioni:" |
| 210 |
|
| 211 |
#~ msgid "Only numbers allowed." |
| 212 |
#~ msgstr "Sono consentiti solo numeri." |
| 213 |
|
| 214 |
#~ msgid "For this input, only positive numbers are allowed." |
| 215 |
#~ msgstr "Per questo input, sono consentiti solo numeri positivi." |
| 216 |
|
| 217 |
#~ msgid "Invalid email address." |
| 218 |
#~ msgstr "Indirizzo email non valido." |
| 219 |
|
| 220 |
#~ msgid "" |
| 221 |
#~ "Invalid phone number. Please only use number for your phone number. Omit " |
| 222 |
#~ "any zeros, brackets or dashes when adding the phone number in " |
| 223 |
#~ "international format." |
| 224 |
#~ msgstr "" |
| 225 |
#~ "Numero di telefono non valido. Si prega di utilizzare solo il numero per " |
| 226 |
#~ "il tuo numero di telefono. Omettere zeri, parentesi o trattini quando si " |
| 227 |
#~ "aggiunge il numero di telefono in formato internazionale." |
| 228 |
|
| 229 |
#~ msgid "This field only allows numbers." |
| 230 |
#~ msgstr "Questo campo consente solo numeri." |
| 231 |
|
| 232 |
#~ msgid "Button" |
| 233 |
#~ msgstr "Pulsante" |
| 234 |
|
| 235 |
#~ msgid "Group" |
| 236 |
#~ msgstr "Gruppo" |
| 237 |
|
| 238 |
#~ msgid "Confirm" |
| 239 |
#~ msgstr "Conferma" |
| 240 |
|
| 241 |
#~ msgid "Search" |
| 242 |
#~ msgstr "Cerca" |
| 243 |
|
| 244 |
#~ msgid "Skip" |
| 245 |
#~ msgstr "Salta" |
| 246 |
|
| 247 |
#~ msgid "Disable" |
| 248 |
#~ msgstr "Disabilita" |
| 249 |
|
| 250 |
#~ msgid "Disabled" |
| 251 |
#~ msgstr "Disabilitato" |
| 252 |
|
| 253 |
#~ msgid "Save" |
| 254 |
#~ msgstr "Salva" |
| 255 |
|
| 256 |
#~ msgid "Saving" |
| 257 |
#~ msgstr "Salvataggio" |
| 258 |
|
| 259 |
#~ msgid "Saving settings" |
| 260 |
#~ msgstr "Salvataggio delle impostazioni" |
| 261 |
|
| 262 |
#~ msgid "Publish" |
| 263 |
#~ msgstr "Pubblica" |
| 264 |
|
| 265 |
#~ msgid "Published" |
| 266 |
#~ msgstr "Pubblicato" |
| 267 |
|
| 268 |
#~ msgid "Publishing..." |
| 269 |
#~ msgstr "Pubblicazione..." |
| 270 |
|
| 271 |
#~ msgid "Warning" |
| 272 |
#~ msgstr "Attenzione" |
| 273 |
|
| 274 |
#~ msgid "Next" |
| 275 |
#~ msgstr "Successivo" |
| 276 |
|
| 277 |
#~ msgid "Previous" |
| 278 |
#~ msgstr "Precedente" |
| 279 |
|
| 280 |
#~ msgid "Save & publish" |
| 281 |
#~ msgstr "Salva e pubblica" |
| 282 |
|
| 283 |
#~ msgid "Loading..." |
| 284 |
#~ msgstr "Caricamento..." |
| 285 |
|
| 286 |
#~ msgid "Loading settings..." |
| 287 |
#~ msgstr "Caricamento impostazioni in corso..." |
| 288 |
|
| 289 |
#~ msgid "Building bar..." |
| 290 |
#~ msgstr "Caricamento barra..." |
| 291 |
|
| 292 |
#~ msgid "Waiting for your website..." |
| 293 |
#~ msgstr "In attesa del tuo sito web..." |
| 294 |
|
| 295 |
#~ msgid "It's taking longer than usual, slow website?" |
| 296 |
#~ msgstr "Ci vuole più tempo del solito, sito lento?" |
| 297 |
|
| 298 |
#~ msgid "Skip this step" |
| 299 |
#~ msgstr "Salta questo passaggio" |
| 300 |
|
| 301 |
#~ msgid "Initializing..." |
| 302 |
#~ msgstr "Inizializzazione in corso..." |
| 303 |
|
| 304 |
#~ msgid "Resetting..." |
| 305 |
#~ msgstr "Sto reimpostando …" |
| 306 |
|
| 307 |
#~ msgid "Running migration..." |
| 308 |
#~ msgstr "Esecuzione della migrazione in corso in corso..." |
| 309 |
|
| 310 |
#~ msgid "Finishing..." |
| 311 |
#~ msgstr "Finendo…" |
| 312 |
|
| 313 |
#~ msgid "Add button" |
| 314 |
#~ msgstr "Aggiungi pulsante" |
| 315 |
|
| 316 |
#~ msgid "Add group" |
| 317 |
#~ msgstr "Aggiungi gruppo" |
| 318 |
|
| 319 |
#~ msgid "Text" |
| 320 |
#~ msgstr "Testo" |
| 321 |
|
| 322 |
#~ msgid "Base" |
| 323 |
#~ msgstr "Base" |
| 324 |
|
| 325 |
#~ msgid "Icon" |
| 326 |
#~ msgstr "Icona" |
| 327 |
|
| 328 |
#~ msgid "Search icon" |
| 329 |
#~ msgstr "Cerca icona" |
| 330 |
|
| 331 |
#~ msgid "Image" |
| 332 |
#~ msgstr "Immagine" |
| 333 |
|
| 334 |
#~ msgid "Select image" |
| 335 |
#~ msgstr "Seleziona immagine" |
| 336 |
|
| 337 |
#~ msgid "Change image" |
| 338 |
#~ msgstr "Cambia immagine" |
| 339 |
|
| 340 |
#~ msgid "Click to remove this image" |
| 341 |
#~ msgstr "Fare clic per rimuovere questa immagine" |
| 342 |
|
| 343 |
#~ msgid "First button" |
| 344 |
#~ msgstr "Primo pulsante" |
| 345 |
|
| 346 |
#~ msgid "Second button" |
| 347 |
#~ msgstr "Secondo pulsante" |
| 348 |
|
| 349 |
#~ msgid "Rename" |
| 350 |
#~ msgstr "Rinomina" |
| 351 |
|
| 352 |
#~ msgid "Delete" |
| 353 |
#~ msgstr "Elimina" |
| 354 |
|
| 355 |
#~ msgid "Duplicate" |
| 356 |
#~ msgstr "Duplica" |
| 357 |
|
| 358 |
#~ msgid "page rule" |
| 359 |
#~ msgstr "Regola pagina" |
| 360 |
|
| 361 |
#~ msgid "time schedule" |
| 362 |
#~ msgstr "orario" |
| 363 |
|
| 364 |
#~ msgid "Interaction" |
| 365 |
#~ msgstr "Interazione" |
| 366 |
|
| 367 |
#~ msgid "Background" |
| 368 |
#~ msgstr "Sfondo" |
| 369 |
|
| 370 |
#~ msgid "Need help? Quick-start, tips & tricks" |
| 371 |
#~ msgstr "Hai bisogno di aiuto? Guida introduttiva, consigli e trucchi" |
| 372 |
|
| 373 |
#~ msgid "Need help? Visit our knowledge base!" |
| 374 |
#~ msgstr "Hai bisogno di aiuto? Visita la nostra guida base!" |
| 375 |
|
| 376 |
#~ msgid "Nothing found for:" |
| 377 |
#~ msgstr "Nessun risultato per:" |
| 378 |
|
| 379 |
#~ msgid "Search icons" |
| 380 |
#~ msgstr "Ricerca icone" |
| 381 |
|
| 382 |
#~ msgid "Need help? Learn how to use <b>%1$s</b>." |
| 383 |
#~ msgstr "Hai bisogno di aiuto? Informazioni sull'utilizzo di <b>%1$s</b>." |
| 384 |
|
| 385 |
#~ msgid "OK" |
| 386 |
#~ msgstr "OK" |
| 387 |
|
| 388 |
#~ msgid "OK, I'll fix this" |
| 389 |
#~ msgstr "OK, risolverò questo problema" |
| 390 |
|
| 391 |
#~ msgid "Close" |
| 392 |
#~ msgstr "Chiudi" |
| 393 |
|
| 394 |
#~ msgid "Cancel" |
| 395 |
#~ msgstr "Annulla" |
| 396 |
|
| 397 |
#~ msgid "Yes please" |
| 398 |
#~ msgstr "Sì, grazie" |
| 399 |
|
| 400 |
#~ msgid "No thank you" |
| 401 |
#~ msgstr "No grazie" |
| 402 |
|
| 403 |
#~ msgid "Dismiss" |
| 404 |
#~ msgstr "Nascondi" |
| 405 |
|
| 406 |
#~ msgid "I've changed my mind" |
| 407 |
#~ msgstr "Ho cambiato idea" |
| 408 |
|
| 409 |
#~ msgid "Event tracker" |
| 410 |
#~ msgstr "Tracciatore di eventi" |
| 411 |
|
| 412 |
#~ msgid "Revert changes" |
| 413 |
#~ msgstr "Annullare le modifiche" |
| 414 |
|
| 415 |
#~ msgid "Reverting..." |
| 416 |
#~ msgstr "Ripristino..." |
| 417 |
|
| 418 |
#~ msgid "Are you sure you want to revert your changes?" |
| 419 |
#~ msgstr "Sei sicuro di voler annullare le modifiche?" |
| 420 |
|
| 421 |
#~ msgid "" |
| 422 |
#~ "The current changes will be overwritten by the current published buttons " |
| 423 |
#~ "and settings." |
| 424 |
#~ msgstr "" |
| 425 |
#~ "Le modifiche correnti verranno sovrascritte dai pulsanti e dalle " |
| 426 |
#~ "impostazioni pubblicate correnti." |
| 427 |
|
| 428 |
#~ msgid "Could not revert settings" |
| 429 |
#~ msgstr "Impossibile ripristinare le impostazioni" |
| 430 |
|
| 431 |
#~ msgid "Something went wrong while reverting your settings." |
| 432 |
#~ msgstr "" |
| 433 |
#~ "Si è verificato un problema durante il ripristino delle impostazioni." |
| 434 |
|
| 435 |
#~ msgid "Menu style" |
| 436 |
#~ msgstr "Stile menu" |
| 437 |
|
| 438 |
#~ msgid "Group style" |
| 439 |
#~ msgstr "Stile gruppo" |
| 440 |
|
| 441 |
#~ msgid "Group icon" |
| 442 |
#~ msgstr "Icona Gruppo" |
| 443 |
|
| 444 |
#~ msgid "Button style" |
| 445 |
#~ msgstr "Stile del pulsante" |
| 446 |
|
| 447 |
#~ msgid "Button icon" |
| 448 |
#~ msgstr "Icona pulsante" |
| 449 |
|
| 450 |
#~ msgid "Label" |
| 451 |
#~ msgstr "Etichetta" |
| 452 |
|
| 453 |
#~ msgid "Button name" |
| 454 |
#~ msgstr "Nome pulsante" |
| 455 |
|
| 456 |
#~ msgid "This is the button name." |
| 457 |
#~ msgstr "Questo è il nome del pulsante." |
| 458 |
|
| 459 |
#~ msgid "Button color" |
| 460 |
#~ msgstr "Colore pulsante" |
| 461 |
|
| 462 |
#~ msgid "" |
| 463 |
#~ "This is the color of your button group and also the default color for " |
| 464 |
#~ "your buttons within this group." |
| 465 |
#~ msgstr "" |
| 466 |
#~ "Questo è il colore del tuo gruppo di pulsanti e anche il colore " |
| 467 |
#~ "predefinito per i pulsanti all'interno di questo gruppo." |
| 468 |
|
| 469 |
#~ msgid "Background image" |
| 470 |
#~ msgstr "Immagine di sfondo" |
| 471 |
|
| 472 |
#~ msgid "" |
| 473 |
#~ "Upload an image if you want an image as a background instead of a color. " |
| 474 |
#~ "Recommended aspect ratio: square (1:1)." |
| 475 |
#~ msgstr "" |
| 476 |
#~ "Caricare un'immagine se si desidera che un'immagine sia di sfondo anziché " |
| 477 |
#~ "di colore. Proporzioni consigliate: quadrato (1:1)." |
| 478 |
|
| 479 |
#~ msgid "Border radius" |
| 480 |
#~ msgstr "Raggio Bordo:" |
| 481 |
|
| 482 |
#~ msgid "Change the roundness of this button group." |
| 483 |
#~ msgstr "Modificare la rotondità di questo gruppo di pulsanti." |
| 484 |
|
| 485 |
#~ msgid "Choose an icon from the icon library." |
| 486 |
#~ msgstr "Scegliere un'icona dalla libreria di icone." |
| 487 |
|
| 488 |
#~ msgid "Icon color" |
| 489 |
#~ msgstr "Colore Icona" |
| 490 |
|
| 491 |
#~ msgid "Change the icon color of this button." |
| 492 |
#~ msgstr "Modificare il colore dell'icona di questo pulsante." |
| 493 |
|
| 494 |
#~ msgid "Change the border radius of the image." |
| 495 |
#~ msgstr "Modificare il raggio del bordo dell'immagine." |
| 496 |
|
| 497 |
#~ msgid "" |
| 498 |
#~ "Choose an image to use as this button or group icon. Recommended aspect " |
| 499 |
#~ "ratio: square (1:1)" |
| 500 |
#~ msgstr "" |
| 501 |
#~ "Choose an image to use as this button or group icon. Recommended aspect " |
| 502 |
#~ "ratio: square (1:1)" |
| 503 |
|
| 504 |
#~ msgid "Image size" |
| 505 |
#~ msgstr "Dimensione immagine" |
| 506 |
|
| 507 |
#~ msgid "Change the size of the image." |
| 508 |
#~ msgstr "Modificare le dimensioni dell'immagine." |
| 509 |
|
| 510 |
#~ msgid "Graphic" |
| 511 |
#~ msgstr "Grafica" |
| 512 |
|
| 513 |
#~ msgid "Choose whether to use an icon or image as the button icon." |
| 514 |
#~ msgstr "" |
| 515 |
#~ "Scegliere se utilizzare un'icona o un'immagine come icona del pulsante." |
| 516 |
|
| 517 |
#~ msgid "Icon size" |
| 518 |
#~ msgstr "Dimensione icona" |
| 519 |
|
| 520 |
#~ msgid "Change the icon size of this button." |
| 521 |
#~ msgstr "Modificare le dimensioni dell'icona di questo pulsante." |
| 522 |
|
| 523 |
#~ msgid "Change the label of this button." |
| 524 |
#~ msgstr "Modificare l'etichetta di questo pulsante." |
| 525 |
|
| 526 |
#~ msgid "Label text" |
| 527 |
#~ msgstr "Testo etichetta" |
| 528 |
|
| 529 |
#~ msgid "Label color" |
| 530 |
#~ msgstr "Colore etichetta" |
| 531 |
|
| 532 |
#~ msgid "" |
| 533 |
#~ "Change the text and background color of the label for this button or " |
| 534 |
#~ "group." |
| 535 |
#~ msgstr "" |
| 536 |
#~ "Modificare il testo e il colore di sfondo dell'etichetta per questo " |
| 537 |
#~ "pulsante o gruppo." |
| 538 |
|
| 539 |
#~ msgid "Font size & border radius" |
| 540 |
#~ msgstr "Dimensione del carattere e raggio del bordo" |
| 541 |
|
| 542 |
#~ msgid "" |
| 543 |
#~ "Change the font size and border radius of the label for this button group." |
| 544 |
#~ msgstr "" |
| 545 |
#~ "Modificare la dimensione del carattere e il raggio del bordo " |
| 546 |
#~ "dell'etichetta per questo gruppo di pulsanti." |
| 547 |
|
| 548 |
#~ msgid "Animation" |
| 549 |
#~ msgstr "Animazione" |
| 550 |
|
| 551 |
#~ msgid "" |
| 552 |
#~ "This will animate this button group to get the attention of the visitor. " |
| 553 |
#~ "The animation repeats itself every 10 seconds." |
| 554 |
#~ msgstr "" |
| 555 |
#~ "Questo animerà questo gruppo di pulsanti per ottenere l'attenzione del " |
| 556 |
#~ "visitatore. L'animazione si ripete ogni 10 secondi." |
| 557 |
|
| 558 |
#~ msgid "No animation" |
| 559 |
#~ msgstr "Nessuna Animazione" |
| 560 |
|
| 561 |
#~ msgid "Buttonizer Hello" |
| 562 |
#~ msgstr "Buttonizer Ciao" |
| 563 |
|
| 564 |
#~ msgid "Bounce" |
| 565 |
#~ msgstr "Bounce" |
| 566 |
|
| 567 |
#~ msgid "Jelly" |
| 568 |
#~ msgstr "Jelly" |
| 569 |
|
| 570 |
#~ msgid "Pulse" |
| 571 |
#~ msgstr "Pulse" |
| 572 |
|
| 573 |
#~ msgid "Position" |
| 574 |
#~ msgstr "Posizione" |
| 575 |
|
| 576 |
#~ msgid "Change the position of this button group." |
| 577 |
#~ msgstr "Modificare la posizione di questo gruppo di pulsanti." |
| 578 |
|
| 579 |
#~ msgid "Custom" |
| 580 |
#~ msgstr "Personalizzato" |
| 581 |
|
| 582 |
#~ msgid "Menu Style" |
| 583 |
#~ msgstr "Stile del menu" |
| 584 |
|
| 585 |
#~ msgid "Change the menu style of this button group." |
| 586 |
#~ msgstr "Modificare lo stile del menu di questo gruppo di pulsanti." |
| 587 |
|
| 588 |
#~ msgid "Default" |
| 589 |
#~ msgstr "Predefinito" |
| 590 |
|
| 591 |
#~ msgid "Faded" |
| 592 |
#~ msgstr "Sbiadito" |
| 593 |
|
| 594 |
#~ msgid "Corner circle" |
| 595 |
#~ msgstr "Corner circle" |
| 596 |
|
| 597 |
#~ msgid "Build Up" |
| 598 |
#~ msgstr "Build Up" |
| 599 |
|
| 600 |
#~ msgid "Pop" |
| 601 |
#~ msgstr "Pop" |
| 602 |
|
| 603 |
#~ msgid "Square" |
| 604 |
#~ msgstr "Quadrato" |
| 605 |
|
| 606 |
#~ msgid "Rectangle" |
| 607 |
#~ msgstr "Rettangolo" |
| 608 |
|
| 609 |
#~ msgid "Visibility" |
| 610 |
#~ msgstr "Visibilità" |
| 611 |
|
| 612 |
#~ msgid "" |
| 613 |
#~ "Always show the label, show the label on hover or hide the label on " |
| 614 |
#~ "<u>desktop devices</u>." |
| 615 |
#~ msgstr "" |
| 616 |
#~ "Mostra sempre l'etichetta, mostra l'etichetta al passaggio del mouse o " |
| 617 |
#~ "nascondi l'etichetta sui <u>dispositivi desktop.</u>" |
| 618 |
|
| 619 |
#~ msgid "Always show or hide the label on <u>mobile devices</u>." |
| 620 |
#~ msgstr "Mostra o nascondi sempre l'etichetta sui <u>dispositivi mobili.</u>" |
| 621 |
|
| 622 |
#~ msgid "Always show label" |
| 623 |
#~ msgstr "Mostra sempre etichetta" |
| 624 |
|
| 625 |
#~ msgid "Show label on hover" |
| 626 |
#~ msgstr "Mostra etichetta al passaggio del mouse" |
| 627 |
|
| 628 |
#~ msgid "Hide label" |
| 629 |
#~ msgstr "Nascondi etichetta" |
| 630 |
|
| 631 |
#~ msgid "Show on" |
| 632 |
#~ msgstr "Mostra su" |
| 633 |
|
| 634 |
#~ msgid "Device visibility" |
| 635 |
#~ msgstr "Visibilità del dispositivo" |
| 636 |
|
| 637 |
#~ msgid "" |
| 638 |
#~ "Choose if you want to make this button group visible on desktop and " |
| 639 |
#~ "mobile devices." |
| 640 |
#~ msgstr "" |
| 641 |
#~ "Scegliere se si desidera rendere visibile questo gruppo di pulsanti su " |
| 642 |
#~ "dispositivi desktop e mobili." |
| 643 |
|
| 644 |
#~ msgid "Mobile" |
| 645 |
#~ msgstr "Mobile" |
| 646 |
|
| 647 |
#~ msgid "Desktop" |
| 648 |
#~ msgstr "Desktop" |
| 649 |
|
| 650 |
#~ msgid "Start opened" |
| 651 |
#~ msgstr "Inizio aperto" |
| 652 |
|
| 653 |
#~ msgid "This button group starts opened when this setting is enabled." |
| 654 |
#~ msgstr "" |
| 655 |
#~ "Questo gruppo di pulsanti viene aperto quando questa impostazione è " |
| 656 |
#~ "abilitata." |
| 657 |
|
| 658 |
#~ msgid "" |
| 659 |
#~ "When enabled, this button will use the same style as the button group." |
| 660 |
#~ msgstr "" |
| 661 |
#~ "Se abilitato, questo pulsante utilizzerà lo stesso stile del gruppo di " |
| 662 |
#~ "pulsanti." |
| 663 |
|
| 664 |
#~ msgid "Custom ID" |
| 665 |
#~ msgstr "ID Personalizzato" |
| 666 |
|
| 667 |
#~ msgid "Adds a custom 'id' HTML attribute to the button." |
| 668 |
#~ msgstr "Aggiunge un attributo HTML 'id' personalizzato al pulsante." |
| 669 |
|
| 670 |
#~ msgid "You can add a custom ID to each button for styling purposes." |
| 671 |
#~ msgstr "" |
| 672 |
#~ "È possibile aggiungere un ID personalizzato a ogni pulsante per lo stile." |
| 673 |
|
| 674 |
#~ msgid "ID name" |
| 675 |
#~ msgstr "Nome ID" |
| 676 |
|
| 677 |
#~ msgid "Custom class" |
| 678 |
#~ msgstr "Classe personalizzata" |
| 679 |
|
| 680 |
#~ msgid "Adds a custom 'class' HTML attribute to the button." |
| 681 |
#~ msgstr "Aggiunge un attributo HTML 'class' personalizzato al pulsante." |
| 682 |
|
| 683 |
#~ msgid "You can add a custom class to each button for styling purposes." |
| 684 |
#~ msgstr "" |
| 685 |
#~ "È possibile aggiungere una classe personalizzata a ogni pulsante per lo " |
| 686 |
#~ "stile." |
| 687 |
|
| 688 |
#~ msgid "Class name" |
| 689 |
#~ msgstr "Nome classe" |
| 690 |
|
| 691 |
#~ msgid "Page rule" |
| 692 |
#~ msgstr "Regola pagina" |
| 693 |
|
| 694 |
#~ msgid "Manage page rules" |
| 695 |
#~ msgstr "Gestire le regole di pagina" |
| 696 |
|
| 697 |
#~ msgid "You cannot select the same page rule as it's group!" |
| 698 |
#~ msgstr "" |
| 699 |
#~ "Non è possibile selezionare la stessa regola di pagina del suo gruppo!" |
| 700 |
|
| 701 |
#~ msgid "Show button when rule is triggered" |
| 702 |
#~ msgstr "mostra il pulsante quando la regola viene attivata" |
| 703 |
|
| 704 |
#~ msgid "Hide button when rule is triggered" |
| 705 |
#~ msgstr "Nascondi il pulsante quando viene attivata la regola" |
| 706 |
|
| 707 |
#~ msgid "Exit intent" |
| 708 |
#~ msgstr "Intento di uscita" |
| 709 |
|
| 710 |
#~ msgid "Enable exit intent" |
| 711 |
#~ msgstr "Abilitare l'intento di uscita" |
| 712 |
|
| 713 |
#~ msgid "" |
| 714 |
#~ "With this setting, you can trigger Buttonizer to animate before your " |
| 715 |
#~ "guest exits your website." |
| 716 |
#~ msgstr "" |
| 717 |
#~ "Con questa impostazione, puoi attivare Buttonizer per l'animazione prima " |
| 718 |
#~ "che l'ospite esca dal tuo sito web." |
| 719 |
|
| 720 |
#~ msgid "" |
| 721 |
#~ "Please note: Exit intent will <b>not trigger</b> in preview mode, only in " |
| 722 |
#~ "your LIVE website." |
| 723 |
#~ msgstr "" |
| 724 |
#~ "Nota: l'intento di <b>uscita non</b> si attiva in modalità anteprima, ma " |
| 725 |
#~ "solo nel tuo sito web LIVE." |
| 726 |
|
| 727 |
#~ msgid "When to trigger?" |
| 728 |
#~ msgstr "Quando attivare?" |
| 729 |
|
| 730 |
#~ msgid "Trigger when leaving browser window" |
| 731 |
#~ msgstr "Attiva quando si esce dalla finestra del browser" |
| 732 |
|
| 733 |
#~ msgid "Trigger on inactivity (2 minutes)" |
| 734 |
#~ msgstr "Innesco in inattività (2 minuti)" |
| 735 |
|
| 736 |
#~ msgid "How often should it be triggered?" |
| 737 |
#~ msgstr "Con quale frequenza dovrebbe essere attivato?" |
| 738 |
|
| 739 |
#~ msgid "Only trigger once per page" |
| 740 |
#~ msgstr "Attiva solo una volta per pagina" |
| 741 |
|
| 742 |
#~ msgid "Only trigger once per session" |
| 743 |
#~ msgstr "Attiva solo una volta per sessione" |
| 744 |
|
| 745 |
#~ msgid "Trigger every time" |
| 746 |
#~ msgstr "Innesco ogni volta" |
| 747 |
|
| 748 |
#~ msgid "Animation on intent" |
| 749 |
#~ msgstr "Animazione intenzionale" |
| 750 |
|
| 751 |
#~ msgid "Focused" |
| 752 |
#~ msgstr "Concentrato" |
| 753 |
|
| 754 |
#~ msgid "Open menu" |
| 755 |
#~ msgstr "Apre il menù" |
| 756 |
|
| 757 |
#~ msgid "Jump once and open" |
| 758 |
#~ msgstr "Salta una volta e apri" |
| 759 |
|
| 760 |
#~ msgid "Flip and open" |
| 761 |
#~ msgstr "Capovolgere e aprire" |
| 762 |
|
| 763 |
#~ msgid "Button action" |
| 764 |
#~ msgstr "Azione pulsante" |
| 765 |
|
| 766 |
#~ msgid "Choose a click action for this button." |
| 767 |
#~ msgstr "Scegliere un'azione di clic per questo pulsante." |
| 768 |
|
| 769 |
#~ msgid "Select button action" |
| 770 |
#~ msgstr "Scegli azione pulsante" |
| 771 |
|
| 772 |
#~ msgid "No button action found for:" |
| 773 |
#~ msgstr "Nessuna azione del pulsante trovata per:" |
| 774 |
|
| 775 |
#~ msgid "Popular actions" |
| 776 |
#~ msgstr "Azioni popolari" |
| 777 |
|
| 778 |
#~ msgid "Click to chat" |
| 779 |
#~ msgstr "Clicca per chattare" |
| 780 |
|
| 781 |
#~ msgid "Social Media" |
| 782 |
#~ msgstr "Social Media" |
| 783 |
|
| 784 |
#~ msgid "Popup" |
| 785 |
#~ msgstr "Popup" |
| 786 |
|
| 787 |
#~ msgid "Call action (phone number)" |
| 788 |
#~ msgstr "Azione di chiamata (numero di telefono)" |
| 789 |
|
| 790 |
#~ msgid "Mail action (email address)" |
| 791 |
#~ msgstr "Azione di posta (indirizzo di posta elettronica)" |
| 792 |
|
| 793 |
#~ msgid "Back to top" |
| 794 |
#~ msgstr "Torna su" |
| 795 |
|
| 796 |
#~ msgid "Go back one page" |
| 797 |
#~ msgstr "Torna indietro di una pagina" |
| 798 |
|
| 799 |
#~ msgid "Share page" |
| 800 |
#~ msgstr "Condividi pagina" |
| 801 |
|
| 802 |
#~ msgid "" |
| 803 |
#~ "Some sms apps does not support a body tag. When this happens, it will " |
| 804 |
#~ "simply open the sms app with the phone number already filled in." |
| 805 |
#~ msgstr "" |
| 806 |
#~ "Alcune app sms non supportano un tag body. Quando questo accade, sarà " |
| 807 |
#~ "semplicemente aprire l'applicazione sms con il numero di telefono già " |
| 808 |
#~ "compilato." |
| 809 |
|
| 810 |
#~ msgid "" |
| 811 |
#~ "Viber does not support a \"chat with phone number \" link. When a user " |
| 812 |
#~ "clicks on this button it will open their \"add contact\" with the number " |
| 813 |
#~ "filled in." |
| 814 |
#~ msgstr "" |
| 815 |
#~ "Viber non supporta un link \"chat con numero di telefono\". Quando un " |
| 816 |
#~ "utente fa clic su questo pulsante si aprirà il loro \"aggiungi contatto\" " |
| 817 |
#~ "con il numero inserito." |
| 818 |
|
| 819 |
#~ msgid "" |
| 820 |
#~ "New, Facebook Messenger Chat Widget! First, you'll need to <a " |
| 821 |
#~ "%1$s>whitelist</a> your site on Facebook. Then add your <a %2$s>Page ID</" |
| 822 |
#~ "a> into the input above." |
| 823 |
#~ msgstr "" |
| 824 |
#~ "Nuovo, Facebook Messenger Chat Widget! In primo luogo, dovrai creare una " |
| 825 |
#~ "<a %1$s=\"\">whitelist</a> del tuo sito su Facebook. Quindi aggiungi il " |
| 826 |
#~ "tuo <a %2$s=\"\">ID Pagina</a> all'input qui sopra." |
| 827 |
|
| 828 |
#~ msgid "" |
| 829 |
#~ "You need to install Poptin's WordPress plugin. You can find it <a " |
| 830 |
#~ "%1$s>here</a>. Once you've made a Poptin paste the <a %2$s>direct link</" |
| 831 |
#~ "a> into the input." |
| 832 |
#~ msgstr "" |
| 833 |
#~ "È necessario installare il plugin WordPress di Poptin. Puoi trovarlo <a " |
| 834 |
#~ "%1$s=\"\">qui</a>. Una volta che hai fatto un Poptin incollare il <a %2$s=" |
| 835 |
#~ "\"\">link diretto</a> nell'input." |
| 836 |
|
| 837 |
#~ msgid "Share on %s" |
| 838 |
#~ msgstr "Condividi su %s" |
| 839 |
|
| 840 |
#~ msgid "Share via %s" |
| 841 |
#~ msgstr "Condividi tramite %s" |
| 842 |
|
| 843 |
#~ msgid "This URL appears to be invalid. The button may not work as expected." |
| 844 |
#~ msgstr "" |
| 845 |
#~ "Questo URL sembra non essere valido. Il pulsante potrebbe non funzionare " |
| 846 |
#~ "come previsto." |
| 847 |
|
| 848 |
#~ msgid "" |
| 849 |
#~ "Do you miss <b>http://</b> or <b>https://</b>? Perhaps an unnecessary " |
| 850 |
#~ "space is added somewhere." |
| 851 |
#~ msgstr "" |
| 852 |
#~ "Ti manca <b>http://</b> o <b>https://</b>? Forse uno spazio non " |
| 853 |
#~ "necessario viene aggiunto da qualche parte." |
| 854 |
|
| 855 |
#~ msgid "" |
| 856 |
#~ "<b>Insecure URL:</b> Sorry to interrupt, but we advice you to use HTTPS " |
| 857 |
#~ "for your URLS. This is a safer way to transport data." |
| 858 |
#~ msgstr "" |
| 859 |
#~ "<b>URL non sicuro:</b> Siamo spiacenti di interrompere, ma vi consigliamo " |
| 860 |
#~ "di utilizzare HTTPS per i vostri URL. Questo è un modo più sicuro per " |
| 861 |
#~ "trasportare i dati." |
| 862 |
|
| 863 |
#~ msgid "Javascript function" |
| 864 |
#~ msgstr "Javascript (funzione)" |
| 865 |
|
| 866 |
#~ msgid "Warning! Before you continue..." |
| 867 |
#~ msgstr "Avviso! Prima di continuare..." |
| 868 |
|
| 869 |
#~ msgid "" |
| 870 |
#~ "You are changing this button action from custom javascript to a different " |
| 871 |
#~ "action. Your javascript changes will be lost." |
| 872 |
#~ msgstr "" |
| 873 |
#~ "Questa azione del pulsante viene modificato da javascript personalizzato " |
| 874 |
#~ "a un'azione diversa. Le modifiche a javascript andranno perse." |
| 875 |
|
| 876 |
#~ msgid "Are you sure you want to proceed?" |
| 877 |
#~ msgstr "Sei sicuro di volere procedere?" |
| 878 |
|
| 879 |
#~ msgid "" |
| 880 |
#~ "Fill in your phone number without any spaces and symbols. Read WhatsApps " |
| 881 |
#~ "recommendations by <a %s>clicking here.</a>" |
| 882 |
#~ msgstr "" |
| 883 |
#~ "Inserisci il tuo numero di telefono senza spazi e simboli. Leggi i " |
| 884 |
#~ "consigli di WhatsApps <a %s=\"\">cliccando qui.</a>" |
| 885 |
|
| 886 |
#~ msgid "" |
| 887 |
#~ "When you want to use Twitter DM you will need to find your Twitter User " |
| 888 |
#~ "ID and allow direct messages from anyone. To find your account ID <a " |
| 889 |
#~ "%1$s>click here</a>. And to read more about how to allow direct messages " |
| 890 |
#~ "from anyone, <a %2$s>click here</a>." |
| 891 |
#~ msgstr "" |
| 892 |
#~ "Quando si desidera utilizzare Twitter DM è necessario trovare il tuo ID " |
| 893 |
#~ "utente Twitter e consentire i messaggi diretti da chiunque. Per trovare " |
| 894 |
#~ "l'ID account <a %1$s=\"\">clicca qui</a>. E per saperne di più su come " |
| 895 |
#~ "consentire i messaggi diretti da chiunque, <a %2$s=\"\">clicca qui</a>." |
| 896 |
|
| 897 |
#~ msgid "Message" |
| 898 |
#~ msgstr "Messaggio" |
| 899 |
|
| 900 |
#~ msgid "Username" |
| 901 |
#~ msgstr "Username" |
| 902 |
|
| 903 |
#~ msgid "Recipient" |
| 904 |
#~ msgstr "Destinatario" |
| 905 |
|
| 906 |
#~ msgid "Subject" |
| 907 |
#~ msgstr "Oggetto" |
| 908 |
|
| 909 |
#~ msgid "Body" |
| 910 |
#~ msgstr "Corpo" |
| 911 |
|
| 912 |
#~ msgid "Open new tab" |
| 913 |
#~ msgstr "Apri nuova scheda" |
| 914 |
|
| 915 |
#~ msgid "When the button is clicked, open in new tab." |
| 916 |
#~ msgstr "Quando si fa clic sul pulsante, aprire in una nuova scheda." |
| 917 |
|
| 918 |
#~ msgid "Filters" |
| 919 |
#~ msgstr "Filtri" |
| 920 |
|
| 921 |
#~ msgid "Styling" |
| 922 |
#~ msgstr "Stile" |
| 923 |
|
| 924 |
#~ msgid "Timeout & Scroll" |
| 925 |
#~ msgstr "Timeout e scorrimento" |
| 926 |
|
| 927 |
#~ msgid "Buttonizer settings" |
| 928 |
#~ msgstr "Impostazioni Buttonizer" |
| 929 |
|
| 930 |
#~ msgid "Icon library" |
| 931 |
#~ msgstr "Libreria Icone" |
| 932 |
|
| 933 |
#~ msgid "free" |
| 934 |
#~ msgstr "gratuito" |
| 935 |
|
| 936 |
#~ msgid "Latest (automatic)" |
| 937 |
#~ msgstr "Ultimi (automatico)" |
| 938 |
|
| 939 |
#~ msgid "" |
| 940 |
#~ "If your theme automatically loads in a library, just select the correct " |
| 941 |
#~ "icon library instead." |
| 942 |
#~ msgstr "" |
| 943 |
#~ "Se il tema viene caricato automaticamente in una libreria, è sufficiente " |
| 944 |
#~ "selezionare la libreria di icone corretta." |
| 945 |
|
| 946 |
#~ msgid "Select version" |
| 947 |
#~ msgstr "Seleziona versione" |
| 948 |
|
| 949 |
#~ msgid "" |
| 950 |
#~ "Select the correct version of the library in order to use the icons in " |
| 951 |
#~ "Buttonizer." |
| 952 |
#~ msgstr "" |
| 953 |
#~ "Selezionare la versione corretta della libreria per utilizzare le icone " |
| 954 |
#~ "in Buttonizer." |
| 955 |
|
| 956 |
#~ msgid "" |
| 957 |
#~ "You have selected an icon library that has premium icons. Enter the " |
| 958 |
#~ "library license code to view and use these." |
| 959 |
#~ msgstr "" |
| 960 |
#~ "È stata selezionata una libreria di icone con icone premium. Immettere il " |
| 961 |
#~ "codice di licenza della libreria per visualizzarli e utilizzarli." |
| 962 |
|
| 963 |
#~ msgid "How does this work?" |
| 964 |
#~ msgstr "Come funziona?" |
| 965 |
|
| 966 |
#~ msgid "Enter %s code" |
| 967 |
#~ msgstr "Immettere il codice %s" |
| 968 |
|
| 969 |
#~ msgid "Import icon library" |
| 970 |
#~ msgstr "Importa libreria di icone" |
| 971 |
|
| 972 |
#~ msgid "" |
| 973 |
#~ "Should Buttonizer import the icon library into your theme? If your theme " |
| 974 |
#~ "already imports the library you can disable this." |
| 975 |
#~ msgstr "" |
| 976 |
#~ "Buttonizer deve importare la libreria di icone nel tema? Se il tema " |
| 977 |
#~ "importa già la libreria, è possibile disattivarla." |
| 978 |
|
| 979 |
#~ msgid "Where can I see my click data of my buttons in Google Analytics?" |
| 980 |
#~ msgstr "" |
| 981 |
#~ "Dove posso vedere i miei dati di clic dei miei pulsanti in Google " |
| 982 |
#~ "Analytics?" |
| 983 |
|
| 984 |
#~ msgid "Other settings" |
| 985 |
#~ msgstr "Altre impostazioni" |
| 986 |
|
| 987 |
#~ msgid "Show admin top bar" |
| 988 |
#~ msgstr "Mostra barra superiore amministratore" |
| 989 |
|
| 990 |
#~ msgid "Hide Buttonizer in the admin top bar by disabling this setting." |
| 991 |
#~ msgstr "" |
| 992 |
#~ "Nascondi Buttonizer nella barra superiore dell'amministratore " |
| 993 |
#~ "disabilitando questa impostazione." |
| 994 |
|
| 995 |
#~ msgid "Show tooltips" |
| 996 |
#~ msgstr "Mostra suggerimenti" |
| 997 |
|
| 998 |
#~ msgid "Hide the tooltips by disabling this setting." |
| 999 |
#~ msgstr "" |
| 1000 |
#~ "Nascondere le descrizioni comandi disabilitando questa impostazione." |
| 1001 |
|
| 1002 |
#~ msgid "Subdomain support" |
| 1003 |
#~ msgstr "Supporto per sottodomini" |
| 1004 |
|
| 1005 |
#~ msgid "" |
| 1006 |
#~ "Some WordPress websites use subdomains for content purposes. Enable this " |
| 1007 |
#~ "setting to allow Buttonizer to load on your subdomains. Only enable this " |
| 1008 |
#~ "when you need it." |
| 1009 |
#~ msgstr "" |
| 1010 |
#~ "Alcuni siti web WordPress utilizzano sottodomini per scopi di contenuto. " |
| 1011 |
#~ "Attivare questa impostazione per consentire il caricamento di Buttonizer " |
| 1012 |
#~ "nei sottodomini. Abilitarlo solo quando ne hai bisogno." |
| 1013 |
|
| 1014 |
#~ msgid "Reset" |
| 1015 |
#~ msgstr "Reset" |
| 1016 |
|
| 1017 |
#~ msgid "This is a way to reset Buttonizer to the default settings." |
| 1018 |
#~ msgstr "" |
| 1019 |
#~ "Si tratta di un modo per ripristinare le impostazioni predefinite di " |
| 1020 |
#~ "Buttonizer." |
| 1021 |
|
| 1022 |
#~ msgid "What will happen when I click the red button below?" |
| 1023 |
#~ msgstr "Cosa succede quando faccio clic sul pulsante rosso qui sotto?" |
| 1024 |
|
| 1025 |
#~ msgid "" |
| 1026 |
#~ "The plugin will get a 'factory reset'. All settings of Buttonizer will " |
| 1027 |
#~ "get deleted, reverting back to when you first installed and activated " |
| 1028 |
#~ "Buttonizer." |
| 1029 |
#~ msgstr "" |
| 1030 |
#~ "Il plugin otterrà un 'reset di fabbrica'. Tutte le impostazioni di " |
| 1031 |
#~ "Buttonizer verranno eliminate, tornando a quando è stato installato e " |
| 1032 |
#~ "attivato Buttonizer per la prima volta." |
| 1033 |
|
| 1034 |
#~ msgid "Why would I do that?" |
| 1035 |
#~ msgstr "Perché dovrei farlo?" |
| 1036 |
|
| 1037 |
#~ msgid "" |
| 1038 |
#~ "Perhaps you ruined your buttons, categories or settings and would like to " |
| 1039 |
#~ "start from scratch. Or maybe you just feel trying the reset button..." |
| 1040 |
#~ msgstr "" |
| 1041 |
#~ "Forse hai rovinato i pulsanti, le categorie o le impostazioni e vorresti " |
| 1042 |
#~ "iniziare da zero. O forse ti senti solo a provare il pulsante di reset..." |
| 1043 |
|
| 1044 |
#~ msgid "I have a license, what about that?" |
| 1045 |
#~ msgstr "Ho un numero di licenza, cosa ne dici?" |
| 1046 |
|
| 1047 |
#~ msgid "" |
| 1048 |
#~ "No worries! Nothing will happen with your license! It only resets the " |
| 1049 |
#~ "following:" |
| 1050 |
#~ msgstr "" |
| 1051 |
#~ "Nessun problema! Non succederà nulla con la tua licenza! Reimposta solo " |
| 1052 |
#~ "quanto segue:" |
| 1053 |
|
| 1054 |
#~ msgid "Your buttons" |
| 1055 |
#~ msgstr "Tuoi pulsanti" |
| 1056 |
|
| 1057 |
#~ msgid "Your button groups" |
| 1058 |
#~ msgstr "tuoi gruppi di pulsanti" |
| 1059 |
|
| 1060 |
#~ msgid "All time schedules" |
| 1061 |
#~ msgstr "Pianificazioni di tutti i tempi" |
| 1062 |
|
| 1063 |
#~ msgid "All page rules" |
| 1064 |
#~ msgstr "Tutte le regole di pagina" |
| 1065 |
|
| 1066 |
#~ msgid "All other settings of Buttonizer" |
| 1067 |
#~ msgstr "Tutte le altre impostazioni di Buttonizer" |
| 1068 |
|
| 1069 |
#~ msgid "All published settings" |
| 1070 |
#~ msgstr "Tutte le impostazioni pubblicate" |
| 1071 |
|
| 1072 |
#~ msgid "Okay, sounds good. What then?" |
| 1073 |
#~ msgstr "Ok, suona bene. E allora?" |
| 1074 |
|
| 1075 |
#~ msgid "" |
| 1076 |
#~ "Buttonizer will revert back to the default settings and feel like a fresh " |
| 1077 |
#~ "installation. That's all." |
| 1078 |
#~ msgstr "" |
| 1079 |
#~ "Buttonizer tornerà alle impostazioni predefinite e si sentirà come una " |
| 1080 |
#~ "nuova installazione. Questo è tutto." |
| 1081 |
|
| 1082 |
#~ msgid "Okay, I'm ready!" |
| 1083 |
#~ msgstr "Ok, sono pronto!" |
| 1084 |
|
| 1085 |
#~ msgid "" |
| 1086 |
#~ "Press the red button below to reset Buttonizer. There will be no more " |
| 1087 |
#~ "warnings." |
| 1088 |
#~ msgstr "" |
| 1089 |
#~ "Premere il pulsante rosso qui sotto per reimpostare Buttonizer. Non ci " |
| 1090 |
#~ "saranno più avvertimenti." |
| 1091 |
|
| 1092 |
#~ msgid "Reset Buttonizer!" |
| 1093 |
#~ msgstr "Reset Buttonizer" |
| 1094 |
|
| 1095 |
#~ msgid "Loaded changes from previous session" |
| 1096 |
#~ msgstr "Carica le modifiche dalla sessione precedente" |
| 1097 |
|
| 1098 |
#~ msgid "Return to preview" |
| 1099 |
#~ msgstr "Torna all'anteprima" |
| 1100 |
|
| 1101 |
#~ msgid "Desktop preview" |
| 1102 |
#~ msgstr "Anteprima desktop" |
| 1103 |
|
| 1104 |
#~ msgid "Tablet preview" |
| 1105 |
#~ msgstr "Anteprima Tablet" |
| 1106 |
|
| 1107 |
#~ msgid "Mobile preview" |
| 1108 |
#~ msgstr "Anteprima mobile" |
| 1109 |
|
| 1110 |
#~ msgid "Version %s" |
| 1111 |
#~ msgstr "Versione %s" |
| 1112 |
|
| 1113 |
#~ msgid "Support" |
| 1114 |
#~ msgstr "Supporto" |
| 1115 |
|
| 1116 |
#~ msgid "Direct support with the Buttonizer developers" |
| 1117 |
#~ msgstr "Supporto diretto con gli sviluppatori Buttonizer" |
| 1118 |
|
| 1119 |
#~ msgid "Interact with other Buttonizers" |
| 1120 |
#~ msgstr "Interagire con gli altri utenti di Buttonizer" |
| 1121 |
|
| 1122 |
#~ msgid "Buttonizer tour (recommended!)" |
| 1123 |
#~ msgstr "Tour Buttonizer (consigliato!)" |
| 1124 |
|
| 1125 |
#~ msgid "Start the 2 minute tour" |
| 1126 |
#~ msgstr "Inizia il tour di 2 minuti" |
| 1127 |
|
| 1128 |
#~ msgid "Buttonizer account" |
| 1129 |
#~ msgstr "Account Buttonizer" |
| 1130 |
|
| 1131 |
#~ msgid "My Account" |
| 1132 |
#~ msgstr "Il mio account" |
| 1133 |
|
| 1134 |
#~ msgid "Upgrade or pricing" |
| 1135 |
#~ msgstr "Aggiornamento o prezzi" |
| 1136 |
|
| 1137 |
#~ msgid "Affiliation" |
| 1138 |
#~ msgstr "Affiliazione" |
| 1139 |
|
| 1140 |
#~ msgid "Earn $ by promoting Buttonizer" |
| 1141 |
#~ msgstr "Guadagna promuovendo Buttonizer" |
| 1142 |
|
| 1143 |
#~ msgid "Options" |
| 1144 |
#~ msgstr "Opzioni" |
| 1145 |
|
| 1146 |
#~ msgid "Now editing:" |
| 1147 |
#~ msgstr "Ora la modifica:" |
| 1148 |
|
| 1149 |
#~ msgid "This creates a new group with 2 buttons inside." |
| 1150 |
#~ msgstr "Questo crea un nuovo gruppo con 2 pulsanti all'interno." |
| 1151 |
|
| 1152 |
#~ msgid "This creates a new button, outside other groups." |
| 1153 |
#~ msgstr "" |
| 1154 |
#~ "In questo modo viene creato un nuovo pulsante, all'esterno di altri " |
| 1155 |
#~ "gruppi." |
| 1156 |
|
| 1157 |
#~ msgid "Learn more about groups and buttons" |
| 1158 |
#~ msgstr "Ulteriori informazioni su gruppi e pulsanti" |
| 1159 |
|
| 1160 |
#~ msgid "You can't drag the only button left in a group!" |
| 1161 |
#~ msgstr "Non puoi trascinare l'unico pulsante rimasto in un gruppo!" |
| 1162 |
|
| 1163 |
#~ msgid "Convert to group" |
| 1164 |
#~ msgstr "Converti in gruppo" |
| 1165 |
|
| 1166 |
#~ msgid "Delete button" |
| 1167 |
#~ msgstr "Elimina pulsante" |
| 1168 |
|
| 1169 |
#~ msgid "Delete group" |
| 1170 |
#~ msgstr "Elimina gruppo" |
| 1171 |
|
| 1172 |
#~ msgid "Are you sure you want to remove this button?" |
| 1173 |
#~ msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questo pulsante?" |
| 1174 |
|
| 1175 |
#~ msgid "Are you sure you want to remove this group?" |
| 1176 |
#~ msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questo gruppo?" |
| 1177 |
|
| 1178 |
#~ msgid "" |
| 1179 |
#~ "Are you sure you want to remove this full group? It contains %s buttons." |
| 1180 |
#~ msgstr "" |
| 1181 |
#~ "Sei sicuro di voler rimuovere questo gruppo completo? Contiene i pulsanti " |
| 1182 |
#~ "%s." |
| 1183 |
|
| 1184 |
#~ msgid "Are you sure you want to remove the button called '%s'?" |
| 1185 |
#~ msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere il pulsante chiamato '%s'?" |
| 1186 |
|
| 1187 |
#~ msgid "You cannot delete this button because this the only button left." |
| 1188 |
#~ msgstr "" |
| 1189 |
#~ "Non è possibile eliminare questo pulsante perché questo è l'unico " |
| 1190 |
#~ "pulsante rimasto." |
| 1191 |
|
| 1192 |
#~ msgid "You cannot delete this group because this the only group left." |
| 1193 |
#~ msgstr "" |
| 1194 |
#~ "Non è possibile eliminare questo gruppo perché questo è l'unico gruppo " |
| 1195 |
#~ "rimasto." |
| 1196 |
|
| 1197 |
#~ msgid "Page rules" |
| 1198 |
#~ msgstr "Regole di pagina" |
| 1199 |
|
| 1200 |
#~ msgid "Page Rule Manager" |
| 1201 |
#~ msgstr "Gestione regole pagina" |
| 1202 |
|
| 1203 |
#~ msgid "" |
| 1204 |
#~ "You can setup page rules via this window. When you add pages or " |
| 1205 |
#~ "definitions to this page rule, the buttons attached to this page rule " |
| 1206 |
#~ "will be shown or hidden depending on their settings as soon this rule is " |
| 1207 |
#~ "triggered." |
| 1208 |
#~ msgstr "" |
| 1209 |
#~ "È possibile impostare le regole di pagina tramite questa finestra. Quando " |
| 1210 |
#~ "si aggiungono pagine o definizioni a questa regola di pagina, i pulsanti " |
| 1211 |
#~ "associati a questa regola di pagina verranno visualizzati o nascosti a " |
| 1212 |
#~ "seconda delle impostazioni non appena viene attivata." |
| 1213 |
|
| 1214 |
#~ msgid "" |
| 1215 |
#~ "You can setup page rules that will get triggered on specific pages or " |
| 1216 |
#~ "user roles. You can create unlimited page rules with multiple rules to " |
| 1217 |
#~ "trigger." |
| 1218 |
#~ msgstr "" |
| 1219 |
#~ "È possibile impostare regole di pagina che verranno attivate in pagine o " |
| 1220 |
#~ "ruoli utente specifici. È possibile creare regole di pagina illimitate " |
| 1221 |
#~ "con più regole da attivare." |
| 1222 |
|
| 1223 |
#~ msgid "Add page rule" |
| 1224 |
#~ msgstr "Aggiungi regola di pagina" |
| 1225 |
|
| 1226 |
#~ msgid "Name your page rule:" |
| 1227 |
#~ msgstr "Assegna un nome alla regola della pagina:" |
| 1228 |
|
| 1229 |
#~ msgid "Show the button on any page" |
| 1230 |
#~ msgstr "Mostra il pulsante in qualsiasi pagina" |
| 1231 |
|
| 1232 |
#~ msgid "Remove page rule" |
| 1233 |
#~ msgstr "Rimuovere la regola di pagina" |
| 1234 |
|
| 1235 |
#~ msgid "All conditions must meet (AND)" |
| 1236 |
#~ msgstr "Tutte le condizioni devono soddisfare (AND)" |
| 1237 |
|
| 1238 |
#~ msgid "At least one condition must meet (OR)" |
| 1239 |
#~ msgstr "Almeno una condizione deve soddisfare (OR)" |
| 1240 |
|
| 1241 |
#~ msgid "and" |
| 1242 |
#~ msgstr "e" |
| 1243 |
|
| 1244 |
#~ msgid "or" |
| 1245 |
#~ msgstr "o" |
| 1246 |
|
| 1247 |
#~ msgid "Page" |
| 1248 |
#~ msgstr "Pagina" |
| 1249 |
|
| 1250 |
#~ msgid "Page title contains" |
| 1251 |
#~ msgstr "Il titolo della pagina contiene" |
| 1252 |
|
| 1253 |
#~ msgid "Blog" |
| 1254 |
#~ msgstr "Blog" |
| 1255 |
|
| 1256 |
#~ msgid "Blog title contains" |
| 1257 |
#~ msgstr "Il titolo del blog contiene" |
| 1258 |
|
| 1259 |
#~ msgid "Category" |
| 1260 |
#~ msgstr "Categoria" |
| 1261 |
|
| 1262 |
#~ msgid "URL contains" |
| 1263 |
#~ msgstr "L'URL contiene" |
| 1264 |
|
| 1265 |
#~ msgid "URL begins with" |
| 1266 |
#~ msgstr "L'URL inizia con" |
| 1267 |
|
| 1268 |
#~ msgid "URL ends with" |
| 1269 |
#~ msgstr "L'URL termina con" |
| 1270 |
|
| 1271 |
#~ msgid "User has role" |
| 1272 |
#~ msgstr "L'utente ha ruolo" |
| 1273 |
|
| 1274 |
#~ msgid "Select one or more items." |
| 1275 |
#~ msgstr "Selezionare uno o più elementi." |
| 1276 |
|
| 1277 |
#~ msgid "Are you sure you want to remove this rule?" |
| 1278 |
#~ msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa regola?" |
| 1279 |
|
| 1280 |
#~ msgid "Aborted. Each page rule must keep at least one rule." |
| 1281 |
#~ msgstr "Interrotta. Ogni regola di pagina deve mantenere almeno una regola." |
| 1282 |
|
| 1283 |
#~ msgid "" |
| 1284 |
#~ "You still have selected values, are you sure you want to remove this?" |
| 1285 |
#~ msgstr "" |
| 1286 |
#~ "Hai ancora selezionato i valori, sei sicuro di voler rimuovere questo?" |
| 1287 |
|
| 1288 |
#~ msgid "Rule value" |
| 1289 |
#~ msgstr "Valore della regola" |
| 1290 |
|
| 1291 |
#~ msgid "Time schedules" |
| 1292 |
#~ msgstr "Orari" |
| 1293 |
|
| 1294 |
#~ msgid "Time schedule" |
| 1295 |
#~ msgstr "Orario" |
| 1296 |
|
| 1297 |
#~ msgid "Time schedule manager" |
| 1298 |
#~ msgstr "Gestore orari pianificazione" |
| 1299 |
|
| 1300 |
#~ msgid "" |
| 1301 |
#~ "You can setup time schedules that will get triggered during specific " |
| 1302 |
#~ "times of a day. It is even possible to change the schedule actions for " |
| 1303 |
#~ "specific days. You can create an unlimited amount of schedules." |
| 1304 |
#~ msgstr "" |
| 1305 |
#~ "È possibile impostare le pianificazioni dei tempi che verranno attivate " |
| 1306 |
#~ "in orari specifici di un giorno. È anche possibile modificare le azioni " |
| 1307 |
#~ "di pianificazione per giorni specifici. È possibile creare un numero " |
| 1308 |
#~ "illimitato di pianificazioni." |
| 1309 |
|
| 1310 |
#~ msgid "Add schedule" |
| 1311 |
#~ msgstr "Aggiungi pianificazione" |
| 1312 |
|
| 1313 |
#~ msgid "Add date" |
| 1314 |
#~ msgstr "Aggiungi date" |
| 1315 |
|
| 1316 |
#~ msgid "New schedule" |
| 1317 |
#~ msgstr "Nuova Programmazione" |
| 1318 |
|
| 1319 |
#~ msgid "Name the new time schedule:" |
| 1320 |
#~ msgstr "Assegnare un nome al nuovo orario:" |
| 1321 |
|
| 1322 |
#~ msgid "Rename schedule to:" |
| 1323 |
#~ msgstr "Rinomina pianificazione in:" |
| 1324 |
|
| 1325 |
#~ msgid "Show the button at any time" |
| 1326 |
#~ msgstr "Mostra il pulsante in qualsiasi momento" |
| 1327 |
|
| 1328 |
#~ msgid "till" |
| 1329 |
#~ msgstr "fino a" |
| 1330 |
|
| 1331 |
#~ msgid "Remove schedule" |
| 1332 |
#~ msgstr "Rimuovi pianificazione" |
| 1333 |
|
| 1334 |
#~ msgid "You must keep at least one schedule" |
| 1335 |
#~ msgstr "È necessario mantenere almeno una pianificazione" |
| 1336 |
|
| 1337 |
#~ msgid "Current timezone:" |
| 1338 |
#~ msgstr "Fuso orario corrente:" |
| 1339 |
|
| 1340 |
#~ msgid "Remove date" |
| 1341 |
#~ msgstr "Rimuovi data" |
| 1342 |
|
| 1343 |
#~ msgid "Are you sure you want to remove this date?" |
| 1344 |
#~ msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa data?" |
| 1345 |
|
| 1346 |
#~ msgid "Sorry, the time '%1$s' was invalid. Reverting back to '%2$s'." |
| 1347 |
#~ msgstr "Spiacenti, l'ora '%1' non è valida. Ripristino di '%2'." |
| 1348 |
|
| 1349 |
#~ msgid "" |
| 1350 |
#~ "The start time '%1$s' conflicts with the end time '%2$s'. Time has been " |
| 1351 |
#~ "reverted to '%3$s'. Make sure you have at least 5 minutes overlap." |
| 1352 |
#~ msgstr "" |
| 1353 |
#~ "L'ora di inizio '%1' è in conflitto con l'ora di fine '%2's'. Il tempo è " |
| 1354 |
#~ "stato ripristinato a '%3's'. Assicurati di avere almeno 5 minuti di " |
| 1355 |
#~ "sovrapposizione." |
| 1356 |
|
| 1357 |
#~ msgid "" |
| 1358 |
#~ "The end time '%1$s' conflicts with the start time '%2$s'. Time has been " |
| 1359 |
#~ "reverted to '%3$s'. Make sure you have at least 5 minutes overlap." |
| 1360 |
#~ msgstr "" |
| 1361 |
#~ "L'ora di fine '%1' è in conflitto con l'ora di inizio '%2's'. Il tempo è " |
| 1362 |
#~ "stato ripristinato a '%3's'. Assicurati di avere almeno 5 minuti di " |
| 1363 |
#~ "sovrapposizione." |
| 1364 |
|
| 1365 |
#~ msgid "Weekdays" |
| 1366 |
#~ msgstr "Giorni lavorativi" |
| 1367 |
|
| 1368 |
#~ msgid "Monday" |
| 1369 |
#~ msgstr "Lunedì" |
| 1370 |
|
| 1371 |
#~ msgid "Tuesday" |
| 1372 |
#~ msgstr "Martedì" |
| 1373 |
|
| 1374 |
#~ msgid "Wednesday" |
| 1375 |
#~ msgstr "Mercoledì" |
| 1376 |
|
| 1377 |
#~ msgid "Thursday" |
| 1378 |
#~ msgstr "Giovedì" |
| 1379 |
|
| 1380 |
#~ msgid "Friday" |
| 1381 |
#~ msgstr "Venerdì" |
| 1382 |
|
| 1383 |
#~ msgid "Saturday" |
| 1384 |
#~ msgstr "Sabato" |
| 1385 |
|
| 1386 |
#~ msgid "Sunday" |
| 1387 |
#~ msgstr "Domenica" |
| 1388 |
|
| 1389 |
#~ msgid "Start triggering buttons from" |
| 1390 |
#~ msgstr "Iniziare a attivare i pulsanti da" |
| 1391 |
|
| 1392 |
#~ msgid "Click to add start date" |
| 1393 |
#~ msgstr "Fare clic per aggiungere la data di inizio" |
| 1394 |
|
| 1395 |
#~ msgid "" |
| 1396 |
#~ "Warning! Your start date '%s' hast past the end date of this schedule. If " |
| 1397 |
#~ "you do not change this date the schedule will not work." |
| 1398 |
#~ msgstr "" |
| 1399 |
#~ "Avviso! La data di inizio '%s' ha superato la data di fine di questa " |
| 1400 |
#~ "pianificazione. Se non si modifica questa data, la pianificazione non " |
| 1401 |
#~ "funzionerà." |
| 1402 |
|
| 1403 |
#~ msgid "Stop triggering buttons after (optional)" |
| 1404 |
#~ msgstr "Interrompi attivazione dei pulsanti dopo (opzionale)" |
| 1405 |
|
| 1406 |
#~ msgid "Click to add ending date" |
| 1407 |
#~ msgstr "Fare clic per aggiungere la data di fine" |
| 1408 |
|
| 1409 |
#~ msgid "Select a date in the datepicker below" |
| 1410 |
#~ msgstr "Seleziona una data nel controllo selezione data sottostante" |
| 1411 |
|
| 1412 |
#~ msgid "" |
| 1413 |
#~ "Warning! Your end date '%s' has past the start date of this schedule. If " |
| 1414 |
#~ "you do not change this date the schedule will not work." |
| 1415 |
#~ msgstr "" |
| 1416 |
#~ "Avviso! La data di fine '%s' ha superato la data di inizio di questa " |
| 1417 |
#~ "pianificazione. Se non si modifica questa data, la pianificazione non " |
| 1418 |
#~ "funzionerà." |
| 1419 |
|
| 1420 |
#~ msgid "Hi Buttonizer!" |
| 1421 |
#~ msgstr "Ciao Buttonizer!" |
| 1422 |
|
| 1423 |
#~ msgid "" |
| 1424 |
#~ "It appears you've installed Buttonizer 2.0 before. But, you installed " |
| 1425 |
#~ "version 1.5 again later on and updated back to 2.0!" |
| 1426 |
#~ msgstr "" |
| 1427 |
#~ "Sembra che hai installato Buttonizer 2.0 prima. Ma, hai installato di " |
| 1428 |
#~ "nuovo la versione 1.5 in seguito e aggiornato di nuovo alla 2.0!" |
| 1429 |
|
| 1430 |
#~ msgid "" |
| 1431 |
#~ "The migration progress did not run as it did back then. In order to " |
| 1432 |
#~ "convert your buttons, press the button below!" |
| 1433 |
#~ msgstr "" |
| 1434 |
#~ "L'avanzamento della migrazione non è stato eseguito come allora. Per " |
| 1435 |
#~ "convertire i pulsanti, premi il pulsante qui sotto!" |
| 1436 |
|
| 1437 |
#~ msgid "" |
| 1438 |
#~ "If this window keeps popping up, even when you've tried to convert the " |
| 1439 |
#~ "buttons, try to reset Buttonizer. Go to the 'cog' icon (%1$s) on the top " |
| 1440 |
#~ "bar, select 'Options %2$s' and the tab 'Reset' and follow the " |
| 1441 |
#~ "instructions." |
| 1442 |
#~ msgstr "" |
| 1443 |
#~ "Se questa finestra continua a spuntare, anche quando hai provato a " |
| 1444 |
#~ "convertire i pulsanti, prova a reimpostare Buttonizer. Vai all'icona " |
| 1445 |
#~ "'ingranaggio' (%1s) nella barra in alto, seleziona 'Opzioni %2' e la " |
| 1446 |
#~ "scheda 'Ripristina' e segui le istruzioni." |
| 1447 |
|
| 1448 |
#~ msgid "Convert my buttons!" |
| 1449 |
#~ msgstr "Converti i miei bottoni!" |
| 1450 |
|
| 1451 |
#~ msgid "Premium feature" |
| 1452 |
#~ msgstr "Caratteristica Premium" |
| 1453 |
|
| 1454 |
#~ msgid "" |
| 1455 |
#~ "Hi there, this function is a premium feature. We will describe what this " |
| 1456 |
#~ "feature will do:" |
| 1457 |
#~ msgstr "" |
| 1458 |
#~ "Ciao, questa funzione è una caratteristica premium. Descriveremo ciò che " |
| 1459 |
#~ "questa funzione farà:" |
| 1460 |
|
| 1461 |
#~ msgid "What you get as a premium user:" |
| 1462 |
#~ msgstr "Che cosa si ottiene come utente premium:" |
| 1463 |
|
| 1464 |
#~ msgid "Go pro" |
| 1465 |
#~ msgstr "Vai pro" |
| 1466 |
|
| 1467 |
#~ msgid "Show button(groups) using the advanced time schedules" |
| 1468 |
#~ msgstr "" |
| 1469 |
#~ "Mostra pulsanti (gruppi) utilizzando le pianificazioni di tempo avanzate" |
| 1470 |
|
| 1471 |
#~ msgid "Show button(groups) on specific pages using advanced page rules" |
| 1472 |
#~ msgstr "" |
| 1473 |
#~ "Mostra pulsante (gruppi) su pagine specifiche utilizzando le regole " |
| 1474 |
#~ "avanzate della pagina" |
| 1475 |
|
| 1476 |
#~ msgid "Create multiple button groups" |
| 1477 |
#~ msgstr "Creare più gruppi di pulsanti" |
| 1478 |
|
| 1479 |
#~ msgid "Custom button background & icon image" |
| 1480 |
#~ msgstr "Sfondo pulsante personalizzato e immagine dell'icona" |
| 1481 |
|
| 1482 |
#~ msgid "Show or hide on scroll" |
| 1483 |
#~ msgstr "Mostra o nascondi a scorrimento" |
| 1484 |
|
| 1485 |
#~ msgid "Show on timeout" |
| 1486 |
#~ msgstr "Mostra al timeout" |
| 1487 |
|
| 1488 |
#~ msgid "Be able to set CSS class names and button IDs" |
| 1489 |
#~ msgstr "" |
| 1490 |
#~ "Essere in grado di impostare i nomi delle classi CSS e gli ID dei pulsanti" |
| 1491 |
|
| 1492 |
#~ msgid "Execute javascript on button clicks" |
| 1493 |
#~ msgstr "Esegui javascript sui clic sui pulsanti" |
| 1494 |
|
| 1495 |
#~ msgid "My first time schedule" |
| 1496 |
#~ msgstr "Il mio primo programma di tempo" |
| 1497 |
|
| 1498 |
#~ msgid "My first page rule" |
| 1499 |
#~ msgstr "La mia regola per la prima pagina" |
| 1500 |
|
| 1501 |
#~ msgid "You are able to add multiple groups on different positions" |
| 1502 |
#~ msgstr "È possibile aggiungere più gruppi in posizioni diverse" |
| 1503 |
|
| 1504 |
#, fuzzy |
| 1505 |
#~ msgid "Welcome to Buttonizer" |
| 1506 |
#~ msgstr "Benvenuti a Buttonizer" |
| 1507 |
|
| 1508 |
#~ msgid "We are pleased to welcome you to <b>%s</b>!" |
| 1509 |
#~ msgstr "Siamo lieti di darvi il benvenuto a <b>%s</b>!" |
| 1510 |
|
| 1511 |
#~ msgid "" |
| 1512 |
#~ "We've created a tour for our new users. Would you like to take the tour?" |
| 1513 |
#~ msgstr "" |
| 1514 |
#~ "Abbiamo creato un tour per i nostri nuovi utenti. Vuoi fare il tour?" |
| 1515 |
|
| 1516 |
#~ msgid "No thanks, I know how it works" |
| 1517 |
#~ msgstr "No grazie, so come funziona" |
| 1518 |
|
| 1519 |
#~ msgid "Welcome to the Buttonizer tour!" |
| 1520 |
#~ msgstr "Benvenuti al tour Buttonizer!" |
| 1521 |
|
| 1522 |
#~ msgid "" |
| 1523 |
#~ "Start the tour and save time. Master the Buttonizer skills in only two " |
| 1524 |
#~ "minutes." |
| 1525 |
#~ msgstr "" |
| 1526 |
#~ "Inizia il tour e risparmia tempo. Padroneggia le abilità del Buttonizer " |
| 1527 |
#~ "in soli due minuti." |
| 1528 |
|
| 1529 |
#~ msgid "You can use the %1$s and %2$s keys on your %3$s to navigate." |
| 1530 |
#~ msgstr "" |
| 1531 |
#~ "Per navigare è possibile utilizzare le chiavi %1 e %2's sul percorso %3." |
| 1532 |
|
| 1533 |
#~ msgid "Preview" |
| 1534 |
#~ msgstr "Anteprima" |
| 1535 |
|
| 1536 |
#~ msgid "Top bar" |
| 1537 |
#~ msgstr "Top bar" |
| 1538 |
|
| 1539 |
#~ msgid "Menu" |
| 1540 |
#~ msgstr "Menu" |
| 1541 |
|
| 1542 |
#~ msgid "Button group" |
| 1543 |
#~ msgstr "Gruppo di pulsanti" |
| 1544 |
|
| 1545 |
#~ msgid "" |
| 1546 |
#~ "The buttons in a button group are dedicated to one position. Add multiple " |
| 1547 |
#~ "button groups if you want to create more floating action buttons " |
| 1548 |
#~ "dedicated to different positions." |
| 1549 |
#~ msgstr "" |
| 1550 |
#~ "I pulsanti in un gruppo di pulsanti sono dedicati a una posizione. " |
| 1551 |
#~ "Aggiungere più gruppi di pulsanti se si desidera creare più pulsanti di " |
| 1552 |
#~ "azione mobili dedicati a posizioni diverse." |
| 1553 |
|
| 1554 |
#~ msgid "Group settings" |
| 1555 |
#~ msgstr "Impostazioni del gruppo" |
| 1556 |
|
| 1557 |
#~ msgid "" |
| 1558 |
#~ "Buttonizer will animate every 10 seconds in order to capture the " |
| 1559 |
#~ "visitor's attention." |
| 1560 |
#~ msgstr "" |
| 1561 |
#~ "Buttonizer animerà ogni 10 secondi al fine di catturare l'attenzione del " |
| 1562 |
#~ "visitatore." |
| 1563 |
|
| 1564 |
#~ msgid "Click here to add a new button." |
| 1565 |
#~ msgstr "Fare clic qui per aggiungere un nuovo pulsante." |
| 1566 |
|
| 1567 |
#~ msgid "" |
| 1568 |
#~ "When enabled, the button will copy the button and label style of the " |
| 1569 |
#~ "group." |
| 1570 |
#~ msgstr "" |
| 1571 |
#~ "Se abilitato, il pulsante copierà il pulsante e lo stile dell'etichetta " |
| 1572 |
#~ "del gruppo." |
| 1573 |
|
| 1574 |
#~ msgid "" |
| 1575 |
#~ "Thank you for taking the tour, that's all folks! We hope you're ready to " |
| 1576 |
#~ "start implementing Buttonizer to meet your goals! If you have any " |
| 1577 |
#~ "questions, ask them on the %s forums!" |
| 1578 |
#~ msgstr "" |
| 1579 |
#~ "Grazie per aver fatto il tour, sono tutti gente! Speriamo che tu sia " |
| 1580 |
#~ "pronto per iniziare a implementare Buttonizer per raggiungere i tuoi " |
| 1581 |
#~ "obiettivi! Se avete domande, chiedere loro sul forum %s!" |
| 1582 |
|
| 1583 |
#~ msgid "" |
| 1584 |
#~ "If you have any feedback regarding the Buttonizer Tour, we'd love to hear " |
| 1585 |
#~ "it!" |
| 1586 |
#~ msgstr "" |
| 1587 |
#~ "Se avete un feedback per quanto riguarda il Buttonizer Tour, ci " |
| 1588 |
#~ "piacerebbe sentirlo!" |
| 1589 |
|
| 1590 |
#~ msgid "Permalink Error" |
| 1591 |
#~ msgstr "Errore Dimalink" |
| 1592 |
|
| 1593 |
#~ msgid "" |
| 1594 |
#~ "Buttonizer's requests will not work when using plain permalink. To use " |
| 1595 |
#~ "Buttonizer, use a custom permalink" |
| 1596 |
#~ msgstr "" |
| 1597 |
#~ "Le richieste di Buttonizer non funzioneranno quando si utilizza permalink " |
| 1598 |
#~ "semplice. Per utilizzare Buttonizer, utilizzare un permalink " |
| 1599 |
#~ "personalizzato" |
| 1600 |
|
| 1601 |
#~ msgid "License activated" |
| 1602 |
#~ msgstr "Licenza attivata" |
| 1603 |
|
| 1604 |
#~ msgid "" |
| 1605 |
#~ "Please download and upload the premium version found in the email we have " |
| 1606 |
#~ "sent you to use all premium functions." |
| 1607 |
#~ msgstr "" |
| 1608 |
#~ "Si prega di scaricare e caricare la versione premium trovato nell'e-mail " |
| 1609 |
#~ "che ti abbiamo inviato per utilizzare tutte le funzioni premium." |
| 1610 |
|
| 1611 |
#~ msgid "Edit" |
| 1612 |
#~ msgstr "Modifica" |
| 1613 |
|
| 1614 |
#~ msgid "Type" |
| 1615 |
#~ msgstr "Tipo" |
| 1616 |
|
| 1617 |
#~ msgid "Select" |
| 1618 |
#~ msgstr "Seleziona" |
| 1619 |
|
| 1620 |
#~ msgid "Learn more" |
| 1621 |
#~ msgstr "Scopri di più" |
| 1622 |
|
| 1623 |
#~ msgid "Create new group" |
| 1624 |
#~ msgstr "Crea nuovo gruppo" |
| 1625 |
|
| 1626 |
#~ msgid "Choose a name for the button." |
| 1627 |
#~ msgstr "Scegliere un nome per il pulsante." |
| 1628 |
|
| 1629 |
#~ msgid "Choose a name for the group." |
| 1630 |
#~ msgstr "Scegliere un nome per il gruppo." |
| 1631 |
|
| 1632 |
#~ msgid "Style" |
| 1633 |
#~ msgstr "Stile" |
| 1634 |
|
| 1635 |
#~ msgid "Advanced" |
| 1636 |
#~ msgstr "Avanzate" |
| 1637 |
|
| 1638 |
#~ msgid "Color" |
| 1639 |
#~ msgstr "Colore" |
| 1640 |
|
| 1641 |
#~ msgid "Select file" |
| 1642 |
#~ msgstr "Seleziona file" |
| 1643 |
|
| 1644 |
#~ msgid "Change file" |
| 1645 |
#~ msgstr "Cambia documento" |
| 1646 |
|
| 1647 |
#~ msgid "Rename to:" |
| 1648 |
#~ msgstr "Rinomina in:" |
| 1649 |
|
| 1650 |
#~ msgid "Icon selector" |
| 1651 |
#~ msgstr "Selettore icone" |
| 1652 |
|
| 1653 |
#~ msgid "Loading icons, please wait..." |
| 1654 |
#~ msgstr "Caricamento icone, si prega di attendere..." |
| 1655 |
|
| 1656 |
#~ msgid "Searching for: %1$s, found %2$s results." |
| 1657 |
#~ msgstr "Ricerca di: %1$s, trovati %2$s risultati." |
| 1658 |
|
| 1659 |
#~ msgid "Remove filter" |
| 1660 |
#~ msgstr "Rimuovi filtro" |
| 1661 |
|
| 1662 |
#~ msgid "Buttonizer has crashed!" |
| 1663 |
#~ msgstr "Buttonizer si è schiantato!" |
| 1664 |
|
| 1665 |
#~ msgid "Our development team has been notified." |
| 1666 |
#~ msgstr "Il nostro team di sviluppo è stato informato." |
| 1667 |
|
| 1668 |
#~ msgid "If you'd like to help, tell us what happened below." |
| 1669 |
#~ msgstr "Se vuoi aiutarti, dicci cos'è successo qui sotto." |
| 1670 |
|
| 1671 |
#~ msgid "" |
| 1672 |
#~ "Buttonizer has crashed, but you have not enabled automatic error " |
| 1673 |
#~ "reporting! Would you like to become a SUPER contributor and automatically " |
| 1674 |
#~ "log errors, including this one?" |
| 1675 |
#~ msgstr "" |
| 1676 |
#~ "Buttonizer si è arrestato in modo anomalo, ma non è stata abilitata la " |
| 1677 |
#~ "segnalazione automatica degli errori! Vuoi diventare un collaboratore " |
| 1678 |
#~ "SUPER e registrare automaticamente gli errori, incluso questo?" |
| 1679 |
|
| 1680 |
#~ msgid "Show button at all times" |
| 1681 |
#~ msgstr "Mostra pulsante in qualsiasi momento" |
| 1682 |
|
| 1683 |
#~ msgid "Show group at all times" |
| 1684 |
#~ msgstr "Mostra gruppo in qualsiasi momento" |
| 1685 |
|
| 1686 |
#~ msgid "Show button on all pages" |
| 1687 |
#~ msgstr "Pulsante Mostra in tutte le pagine" |
| 1688 |
|
| 1689 |
#~ msgid "Show group on all pages" |
| 1690 |
#~ msgstr "Mostra gruppo su tutte le pagine" |
| 1691 |
|
| 1692 |
#~ msgid "I'm sure" |
| 1693 |
#~ msgstr "Sono sicuro" |
| 1694 |
|
| 1695 |
#~ msgid "Incorrect entry." |
| 1696 |
#~ msgstr "Immissione errata." |
| 1697 |
|
| 1698 |
#~ msgid "Remove time schedule?" |
| 1699 |
#~ msgstr "Rimuovere la pianificazione?" |
| 1700 |
|
| 1701 |
#~ msgid "" |
| 1702 |
#~ "Are you very sure you want to remove this time schedule? Buttons that are " |
| 1703 |
#~ "still attached to this time schedule will become visible unless you " |
| 1704 |
#~ "attach them to another time schedule or hide them." |
| 1705 |
#~ msgstr "" |
| 1706 |
#~ "Sei molto sicuro di voler rimuovere questo orario? I pulsanti che sono " |
| 1707 |
#~ "ancora associati a questo abaco di tempo diventeranno visibili a meno che " |
| 1708 |
#~ "non vengano collegati a un altro abaco temporale o non li nascondi." |
| 1709 |
|
| 1710 |
#~ msgid "" |
| 1711 |
#~ "There are no buttons attached to this time schedule. You can remove this " |
| 1712 |
#~ "safely." |
| 1713 |
#~ msgstr "" |
| 1714 |
#~ "Non ci sono pulsanti collegati a questo programma di tempo. È possibile " |
| 1715 |
#~ "rimuovere questo in modo sicuro." |
| 1716 |
|
| 1717 |
#~ msgid "There are <b>%1$s</b> buttons attached to this time schedule!" |
| 1718 |
#~ msgstr "A questo orario sono associati dei pulsanti <b>%1$s!</b>" |
| 1719 |
|
| 1720 |
#~ msgid "There is <b>1</b> button attached to this time schedule" |
| 1721 |
#~ msgstr "C'è <b>1</b> pulsante allegato a questo orario" |
| 1722 |
|
| 1723 |
#~ msgid "Do you want to remove this time schedule?" |
| 1724 |
#~ msgstr "Rimuovere questa pianificazione temporale?" |
| 1725 |
|
| 1726 |
#~ msgid "Cannot delete button" |
| 1727 |
#~ msgstr "Impossibile eliminare il pulsante" |
| 1728 |
|
| 1729 |
#~ msgid "Cannot delete group" |
| 1730 |
#~ msgstr "Impossibile eliminare il gruppo" |
| 1731 |
|
| 1732 |
#~ msgid "Remove page rule?" |
| 1733 |
#~ msgstr "Rimuovere la regola di pagina?" |
| 1734 |
|
| 1735 |
#~ msgid "" |
| 1736 |
#~ "Are you very sure you want to remove this page rule? Buttons that are " |
| 1737 |
#~ "still attached to this page rule will become visible unless you attach " |
| 1738 |
#~ "them to another page rule or hide them." |
| 1739 |
#~ msgstr "" |
| 1740 |
#~ "Sei molto sicuro di voler rimuovere questa regola di pagina? I pulsanti " |
| 1741 |
#~ "ancora associati a questa regola di pagina diventeranno visibili a meno " |
| 1742 |
#~ "che non vengano associati a un'altra regola di pagina o non li " |
| 1743 |
#~ "nascondiate." |
| 1744 |
|
| 1745 |
#~ msgid "" |
| 1746 |
#~ "There are no buttons attached to this page rule. You can remove this " |
| 1747 |
#~ "safely." |
| 1748 |
#~ msgstr "" |
| 1749 |
#~ "Non ci sono pulsanti associati a questa regola di pagina. È possibile " |
| 1750 |
#~ "rimuovere questo in modo sicuro." |
| 1751 |
|
| 1752 |
#~ msgid "There are <b>%1$s</b> buttons attached to this page rule!" |
| 1753 |
#~ msgstr "A questa regola di pagina sono associati i pulsanti <b>%1$s </b> !" |
| 1754 |
|
| 1755 |
#~ msgid "There is <b>1</b> button attached to this page rule" |
| 1756 |
#~ msgstr "C'è <b>1</b> pulsante allegato a questa regola di pagina" |
| 1757 |
|
| 1758 |
#~ msgid "Do you want to remove this page rule?" |
| 1759 |
#~ msgstr "Rimuovere questa regola di pagina?" |
| 1760 |
|
| 1761 |
#~ msgid "This action is permanent and cannot be undone." |
| 1762 |
#~ msgstr "Questa azione è definitiva e non può essere annullata." |
| 1763 |
|
| 1764 |
#~ msgid "Add button to enable group settings" |
| 1765 |
#~ msgstr "Pulsante Aggiungi per abilitare le impostazioni di gruppo" |
| 1766 |
|
| 1767 |
#~ msgid "General" |
| 1768 |
#~ msgstr "Generale" |
| 1769 |
|
| 1770 |
#~ msgid "Label style" |
| 1771 |
#~ msgstr "Stile etichetta" |
| 1772 |
|
| 1773 |
#~ msgid "background" |
| 1774 |
#~ msgstr "Sfondo" |
| 1775 |
|
| 1776 |
#~ msgid "Icon Style" |
| 1777 |
#~ msgstr "Stile Icona" |
| 1778 |
|
| 1779 |
#~ msgid "Image style" |
| 1780 |
#~ msgstr "Stile Immagine" |
| 1781 |
|
| 1782 |
#~ msgid "Show or hide" |
| 1783 |
#~ msgstr "Mostrare o nascondere" |
| 1784 |
|
| 1785 |
#~ msgid "Select icon" |
| 1786 |
#~ msgstr "Seleziona icona" |
| 1787 |
|
| 1788 |
#~ msgid "Text color" |
| 1789 |
#~ msgstr "Colore del testo" |
| 1790 |
|
| 1791 |
#~ msgid "Font size" |
| 1792 |
#~ msgstr "Dimensioni testo" |
| 1793 |
|
| 1794 |
#~ msgid "Horizontal" |
| 1795 |
#~ msgstr "Orizzontale" |
| 1796 |
|
| 1797 |
#~ msgid "Vertical" |
| 1798 |
#~ msgstr "Verticale" |
| 1799 |
|
| 1800 |
#~ msgid "This setting is not used when using the %s menu style..." |
| 1801 |
#~ msgstr "" |
| 1802 |
#~ "Questa impostazione non viene utilizzata quando si utilizza lo stile di " |
| 1803 |
#~ "menu %s..." |
| 1804 |
|
| 1805 |
#~ msgid "Toggle show on desktop" |
| 1806 |
#~ msgstr "Attiva/disattiva la visualizzazione sul desktop" |
| 1807 |
|
| 1808 |
#~ msgid "Toggle show on mobile" |
| 1809 |
#~ msgstr "Attiva/disattiva la visualizzazione sui dispositivi mobili" |
| 1810 |
|
| 1811 |
#~ msgid "Use group style" |
| 1812 |
#~ msgstr "Usa stile gruppo" |
| 1813 |
|
| 1814 |
#~ msgid "Disable USE GROUP STYLE to access these settings" |
| 1815 |
#~ msgstr "Disabilitare USE GROUP STYLE per accedere a queste impostazioni" |
| 1816 |
|
| 1817 |
#~ msgid "Timeout" |
| 1818 |
#~ msgstr "Timeout" |
| 1819 |
|
| 1820 |
#~ msgid "Milliseconds" |
| 1821 |
#~ msgstr "Millisecondi" |
| 1822 |
|
| 1823 |
#~ msgid "Show Buttonizer after %s seconds" |
| 1824 |
#~ msgstr "Mostra Buttonizer dopo %s secondi" |
| 1825 |
|
| 1826 |
#~ msgid "Scroll" |
| 1827 |
#~ msgstr "Scorrimento" |
| 1828 |
|
| 1829 |
#~ msgid "From top" |
| 1830 |
#~ msgstr "Dall'alto" |
| 1831 |
|
| 1832 |
#~ msgid "Show Buttonizer after 0 seconds" |
| 1833 |
#~ msgstr "Mostra Buttonizer dopo 0 secondi" |
| 1834 |
|
| 1835 |
#~ msgid "Starting visibility" |
| 1836 |
#~ msgstr "Visibilità iniziale" |
| 1837 |
|
| 1838 |
#~ msgid "Hide" |
| 1839 |
#~ msgstr "Nascondi" |
| 1840 |
|
| 1841 |
#~ msgid "Show" |
| 1842 |
#~ msgstr "Mostra" |
| 1843 |
|
| 1844 |
#~ msgid "Scroll <b>0%</b> from top of page to <b>SHOW</b> group" |
| 1845 |
#~ msgstr "Scorri <b>0%</b> dall'inizio della pagina al gruppo <b>SHOW</b>" |
| 1846 |
|
| 1847 |
#~ msgid "Scroll <b>%1$s%2$s</b> from top of page to <b>%3$s</b> group" |
| 1848 |
#~ msgstr "" |
| 1849 |
#~ "Scorrere <b>%1$s e s%2$s</b> dall'inizio della pagina al gruppo <b>%3$s</" |
| 1850 |
#~ "b>" |
| 1851 |
|
| 1852 |
#~ msgid "" |
| 1853 |
#~ "Exit intent can be used to trigger an animation around Buttonizer when a " |
| 1854 |
#~ "visitor is leaving your website." |
| 1855 |
#~ msgstr "" |
| 1856 |
#~ "L'intento di uscita può essere utilizzato per attivare un'animazione " |
| 1857 |
#~ "intorno a Buttonizer quando un visitatore sta lasciando il tuo sito web." |
| 1858 |
|
| 1859 |
#~ msgid "Actions" |
| 1860 |
#~ msgstr "Azioni" |
| 1861 |
|
| 1862 |
#~ msgid "Invalid phone number" |
| 1863 |
#~ msgstr "Numero di telefono non valido" |
| 1864 |
|
| 1865 |
#~ msgid "Phone number" |
| 1866 |
#~ msgstr "Numero di telefono" |
| 1867 |
|
| 1868 |
#~ msgid "SMS" |
| 1869 |
#~ msgstr "SMS" |
| 1870 |
|
| 1871 |
#~ msgid "Invalid Page ID." |
| 1872 |
#~ msgstr "ID pagina non valido." |
| 1873 |
|
| 1874 |
#~ msgid "Facebook Page ID" |
| 1875 |
#~ msgstr "ID pagina Facebook" |
| 1876 |
|
| 1877 |
#~ msgid "WhatsApp Chat" |
| 1878 |
#~ msgstr "WhatsApp Chat" |
| 1879 |
|
| 1880 |
#~ msgid "Social Sharing" |
| 1881 |
#~ msgstr "Condivisione Social" |
| 1882 |
|
| 1883 |
#~ msgid "Copy URL to clipboard" |
| 1884 |
#~ msgstr "Copia URL negli Appunti" |
| 1885 |
|
| 1886 |
#~ msgid "Print page" |
| 1887 |
#~ msgstr "Stampa la pagina" |
| 1888 |
|
| 1889 |
#~ msgid "Website URL" |
| 1890 |
#~ msgstr "URL del sito web" |
| 1891 |
|
| 1892 |
#~ msgid "Open JavaScript code editor" |
| 1893 |
#~ msgstr "Aprire l'editor di codice JavaScript" |
| 1894 |
|
| 1895 |
#~ msgid "Manage the settings of Buttonizer" |
| 1896 |
#~ msgstr "Gestire le impostazioni di Buttonizer" |
| 1897 |
|
| 1898 |
#~ msgid "Choose your iconset" |
| 1899 |
#~ msgstr "Scegli il tuo iconset" |
| 1900 |
|
| 1901 |
#~ msgid "Google Analytics" |
| 1902 |
#~ msgstr "Google Analytics" |
| 1903 |
|
| 1904 |
#~ msgid "Enable Google Analytics" |
| 1905 |
#~ msgstr "Abilita Google Analytics" |
| 1906 |
|
| 1907 |
#~ msgid "Measure your conversions" |
| 1908 |
#~ msgstr "Misura le tue conversioni" |
| 1909 |
|
| 1910 |
#~ msgid "" |
| 1911 |
#~ "When enabled, Buttonizer will automatically log clicks to your Google " |
| 1912 |
#~ "Analytics account. You can force Buttonizer not to use the Google " |
| 1913 |
#~ "Analytics by disabling this switch." |
| 1914 |
#~ msgstr "" |
| 1915 |
#~ "Se abilitata, Buttonizer registrerà automaticamente i clic sul tuo " |
| 1916 |
#~ "account Google Analytics. Puoi forzare Buttonizer a non utilizzare Google " |
| 1917 |
#~ "Analytics disabilitando questa opzione." |
| 1918 |
|
| 1919 |
#~ msgid "" |
| 1920 |
#~ "Google Analytics is automatically detected if you have added it to your " |
| 1921 |
#~ "webpage. But, if you don't make use of Google Analytics yet and this is " |
| 1922 |
#~ "your first time, Buttonizer can add it for you." |
| 1923 |
#~ msgstr "" |
| 1924 |
#~ "Google Analytics viene rilevato automaticamente se lo hai aggiunto alla " |
| 1925 |
#~ "tua pagina web. Ma, se non si fa uso di Google Analytics ancora e questa " |
| 1926 |
#~ "è la prima volta, Buttonizer può aggiungere per voi." |
| 1927 |
|
| 1928 |
#~ msgid "" |
| 1929 |
#~ "If you have added Google Analytics to your webpage before and Buttonizer " |
| 1930 |
#~ "also adds the same Analytics code, it will mess with your analytics data!" |
| 1931 |
#~ msgstr "" |
| 1932 |
#~ "Se hai aggiunto Google Analytics alla tua pagina web in precedenza e " |
| 1933 |
#~ "Buttonizer aggiunge anche lo stesso codice Analytics, sarà pasticciare " |
| 1934 |
#~ "con i dati di analisi!" |
| 1935 |
|
| 1936 |
#~ msgid "UA Code" |
| 1937 |
#~ msgstr "UA Code" |
| 1938 |
|
| 1939 |
#~ msgid "Preferences" |
| 1940 |
#~ msgstr "Preferenze" |
| 1941 |
|
| 1942 |
#~ msgid "Manage your preferences" |
| 1943 |
#~ msgstr "Gestire le preferenze" |
| 1944 |
|
| 1945 |
#~ msgid "Show Buttonizer tips" |
| 1946 |
#~ msgstr "Mostra suggerimenti Buttonizer" |
| 1947 |
|
| 1948 |
#~ msgid "Hide the Buttonizer tips in the dashboard by disabling this setting" |
| 1949 |
#~ msgstr "" |
| 1950 |
#~ "Nascondere i suggerimenti di Buttonizer nel dashboard disabilitando " |
| 1951 |
#~ "questa impostazione" |
| 1952 |
|
| 1953 |
#~ msgid "Use ajax on to load the buttons" |
| 1954 |
#~ msgstr "Utilizzare ajax per caricare i pulsanti" |
| 1955 |
|
| 1956 |
#~ msgid "" |
| 1957 |
#~ "This feature has been created to make sure Buttonizer doesn't slow down " |
| 1958 |
#~ "your website. If you'd like to show the buttons immediately without " |
| 1959 |
#~ "loadtime, disable this setting. The load impect will depend on the amount " |
| 1960 |
#~ "of buttons and groups you currently have." |
| 1961 |
#~ msgstr "" |
| 1962 |
#~ "Questa funzione è stata creata per assicurarsi che Buttonizer non " |
| 1963 |
#~ "rallenti il tuo sito web. Se desideri visualizzare i pulsanti " |
| 1964 |
#~ "immediatamente senza loadtime, disattiva questa impostazione. L'impect di " |
| 1965 |
#~ "carico dipenderà dalla quantità di pulsanti e gruppi attualmente " |
| 1966 |
#~ "disponibili." |
| 1967 |
|
| 1968 |
#~ msgid "Automatic error logging and crash reporting" |
| 1969 |
#~ msgstr "" |
| 1970 |
#~ "Registrazione automatica degli errori e segnalazione degli arresti anomali" |
| 1971 |
|
| 1972 |
#~ msgid "" |
| 1973 |
#~ "Enable automatic error logging and crash reporting in order to help us " |
| 1974 |
#~ "solve issues within Buttonizer! All data is anonymized automatically." |
| 1975 |
#~ msgstr "" |
| 1976 |
#~ "Abilita la registrazione automatica degli errori e la segnalazione degli " |
| 1977 |
#~ "arresti anomali per aiutarci a risolvere i problemi all'interno di " |
| 1978 |
#~ "Buttonizer! Tutti i dati vengono resi anonimi automaticamente." |
| 1979 |
|
| 1980 |
#~ msgid "Reset Buttonizer" |
| 1981 |
#~ msgstr "Reimposta buttonizer" |
| 1982 |
|
| 1983 |
#~ msgid "If you need a clean install" |
| 1984 |
#~ msgstr "Se hai bisogno di un'installazione pulita" |
| 1985 |
|
| 1986 |
#~ msgid "Edit group settings" |
| 1987 |
#~ msgstr "Modificare le impostazioni del gruppo" |
| 1988 |
|
| 1989 |
#~ msgid "" |
| 1990 |
#~ "You probably have clicked a link, this made you leave the preview window " |
| 1991 |
#~ "of Buttonizer. You cannot see your changes here." |
| 1992 |
#~ msgstr "" |
| 1993 |
#~ "Probabilmente hai fatto clic su un link, questo ti ha fatto lasciare la " |
| 1994 |
#~ "finestra di anteprima di Buttonizer. Non è possibile visualizzare le " |
| 1995 |
#~ "modifiche qui." |
| 1996 |
|
| 1997 |
#~ msgid "Home" |
| 1998 |
#~ msgstr "Home" |
| 1999 |
|
| 2000 |
#~ msgid "Back to overview" |
| 2001 |
#~ msgstr "Torna alla panoramica" |
| 2002 |
|
| 2003 |
#~ msgid "Back to group" |
| 2004 |
#~ msgstr "Torna al gruppo" |
| 2005 |
|
| 2006 |
#~ msgid "Back to the WordPress dashboard" |
| 2007 |
#~ msgstr "Torna alla dashboard di WordPress" |
| 2008 |
|
| 2009 |
#~ msgid "Follow us for useful tips & tricks!" |
| 2010 |
#~ msgstr "Seguici per consigli e trucchi utili!" |
| 2011 |
|
| 2012 |
#~ msgid "View your license and account details" |
| 2013 |
#~ msgstr "Visualizzare i dettagli della licenza e dell'account" |
| 2014 |
|
| 2015 |
#~ msgid "A deep dive in all the possibilities" |
| 2016 |
#~ msgstr "Un'immersione profonda in tutte le possibilità" |
| 2017 |
|
| 2018 |
#~ msgid "Choose on which page you want to show a button (group)" |
| 2019 |
#~ msgstr "Scegliere la pagina in cui visualizzare un pulsante (gruppo)" |
| 2020 |
|
| 2021 |
#~ msgid "Open Page Rules settings" |
| 2022 |
#~ msgstr "Aprire le impostazioni di Regole di pagina" |
| 2023 |
|
| 2024 |
#~ msgid "Current page rule" |
| 2025 |
#~ msgstr "Regola pagina corrente" |
| 2026 |
|
| 2027 |
#~ msgid "Page rule conditions behaviour" |
| 2028 |
#~ msgstr "Comportamento delle condizioni delle regole della pagina" |
| 2029 |
|
| 2030 |
#~ msgid "Triggers when ONE of the selected values is true" |
| 2031 |
#~ msgstr "Si attiva quando UNO dei valori selezionati è vero (true)" |
| 2032 |
|
| 2033 |
#~ msgid "Conditions" |
| 2034 |
#~ msgstr "Condizioni" |
| 2035 |
|
| 2036 |
#~ msgid "Show group when this page rule is activated" |
| 2037 |
#~ msgstr "Mostra gruppo quando questa regola di pagina è attivata" |
| 2038 |
|
| 2039 |
#~ msgid "Hide group when this page rule is activated" |
| 2040 |
#~ msgstr "Nascondi gruppo quando questa regola di pagina è attivata" |
| 2041 |
|
| 2042 |
#~ msgid "Show button when this page rule is activated" |
| 2043 |
#~ msgstr "mostra pulsante quando questa regola di pagina è attivata" |
| 2044 |
|
| 2045 |
#~ msgid "Hide button when this page rule is activated" |
| 2046 |
#~ msgstr "nascondi pulsante quando questa regola di pagina è attivata" |
| 2047 |
|
| 2048 |
#~ msgid "Add condition" |
| 2049 |
#~ msgstr "Aggiungi condizione" |
| 2050 |
|
| 2051 |
#~ msgid "No page rules" |
| 2052 |
#~ msgstr "Nessuna regola di pagina" |
| 2053 |
|
| 2054 |
#~ msgid "No page rule selected" |
| 2055 |
#~ msgstr "Nessuna regola di pagina selezionata" |
| 2056 |
|
| 2057 |
#~ msgid "" |
| 2058 |
#~ "There are no rules for this page rule. All buttons attached to this page " |
| 2059 |
#~ "rule will be visible. Press 'Add condition' to add one!" |
| 2060 |
#~ msgstr "" |
| 2061 |
#~ "Non ci sono regole per questa regola di pagina. Tutti i pulsanti " |
| 2062 |
#~ "associati a questa regola di pagina saranno visibili. Premere 'Aggiungi " |
| 2063 |
#~ "condizione' per aggiungerne una!" |
| 2064 |
|
| 2065 |
#~ msgid "User is signed in" |
| 2066 |
#~ msgstr "L'utente ha eseguito l'accesso" |
| 2067 |
|
| 2068 |
#~ msgid "User is signed out" |
| 2069 |
#~ msgstr "L'utente è disconnesso" |
| 2070 |
|
| 2071 |
#~ msgid "Content based" |
| 2072 |
#~ msgstr "Basato sul contenuto" |
| 2073 |
|
| 2074 |
#~ msgid "Url" |
| 2075 |
#~ msgstr "Url" |
| 2076 |
|
| 2077 |
#~ msgid "Users" |
| 2078 |
#~ msgstr "Utenti" |
| 2079 |
|
| 2080 |
#~ msgid "For example: Show a call me now button only on opening times" |
| 2081 |
#~ msgstr "" |
| 2082 |
#~ "Ad esempio: Mostra un pulsante Chiamami ora solo negli orari di apertura" |
| 2083 |
|
| 2084 |
#~ msgid "Open time schedule settings" |
| 2085 |
#~ msgstr "Aprire le impostazioni di pianificazione temporale" |
| 2086 |
|
| 2087 |
#~ msgid "Current time schedules:" |
| 2088 |
#~ msgstr "Orari correnti:" |
| 2089 |
|
| 2090 |
#~ msgid "You have no time schedules" |
| 2091 |
#~ msgstr "Non hai orari" |
| 2092 |
|
| 2093 |
#~ msgid "No time schedule selected" |
| 2094 |
#~ msgstr "Nessuna pianificazione temporale selezionata" |
| 2095 |
|
| 2096 |
#~ msgid "Dates" |
| 2097 |
#~ msgstr "Date" |
| 2098 |
|
| 2099 |
#~ msgid "Add time schedule" |
| 2100 |
#~ msgstr "Aggiungere la pianificazione temporale" |
| 2101 |
|
| 2102 |
#~ msgid "Show group when this time schedule is activated" |
| 2103 |
#~ msgstr "Mostra gruppo quando questa pianificazione temporale è attivata" |
| 2104 |
|
| 2105 |
#~ msgid "Hide group when this time schedule is activated" |
| 2106 |
#~ msgstr "" |
| 2107 |
#~ "Nascondi gruppo quando viene attivata questa pianificazione temporale" |
| 2108 |
|
| 2109 |
#~ msgid "Show button when this time schedule is activated" |
| 2110 |
#~ msgstr "mostra pulsante quando questa pianificazione temporale è attivata" |
| 2111 |
|
| 2112 |
#~ msgid "Hide button when this time schedule is activated" |
| 2113 |
#~ msgstr "nascondi pulsante quando questa pianificazione temporale è attivata" |
| 2114 |
|
| 2115 |
#~ msgid "Trigger on" |
| 2116 |
#~ msgstr "Trigger on" |
| 2117 |
|
| 2118 |
#~ msgid "Don't trigger on" |
| 2119 |
#~ msgstr "Non attivare trigger" |
| 2120 |
|
| 2121 |
#~ msgid "Excluded Dates" |
| 2122 |
#~ msgstr "Date escluse" |
| 2123 |
|
| 2124 |
#~ msgid "Add Excluded Date" |
| 2125 |
#~ msgstr "Aggiungi data esclusa" |
| 2126 |
|
| 2127 |
#~ msgid "" |
| 2128 |
#~ "Add specific dates to show or hide the buttons attached to this time " |
| 2129 |
#~ "scheme. For example: \"My store is open on January 22th until 22:00 (10 " |
| 2130 |
#~ "PM) because of some special evening we organize.\" The rule will " |
| 2131 |
#~ "overwrite the default settings for that day." |
| 2132 |
#~ msgstr "" |
| 2133 |
#~ "Aggiungere date specifiche per mostrare o nascondere i pulsanti associati " |
| 2134 |
#~ "a questo schema di tempo. Ad esempio: \"Il mio negozio è aperto dal 22 " |
| 2135 |
#~ "gennaio alle 22:00 (10:00) a causa di una serata speciale che organizziamo" |
| 2136 |
#~ "\". La regola sovrascriverà le impostazioni predefinite per quel giorno." |
| 2137 |
|
| 2138 |
#~ msgid "Start Date" |
| 2139 |
#~ msgstr "Data Inizio" |
| 2140 |
|
| 2141 |
#~ msgid "Did you know that Buttonizer has different group-styles you can use?" |
| 2142 |
#~ msgstr "Sapevi che Buttonizer ha diversi stili di gruppo che puoi usare?" |
| 2143 |
|
| 2144 |
#~ msgid "Click on the buttons to manage their settings" |
| 2145 |
#~ msgstr "Fare clic sui pulsanti per gestire le impostazioni" |
| 2146 |
|
| 2147 |
#~ msgid "Give your buttons a color" |
| 2148 |
#~ msgstr "Assegnare un colore ai pulsanti" |
| 2149 |
|
| 2150 |
#~ msgid "" |
| 2151 |
#~ "A button can only have one action, but you can choose out more than 25 " |
| 2152 |
#~ "actions!" |
| 2153 |
#~ msgstr "" |
| 2154 |
#~ "Un pulsante può avere una sola azione, ma puoi scegliere più di 25 azioni!" |
| 2155 |
|
| 2156 |
#~ msgid "Turn off these tips in settings" |
| 2157 |
#~ msgstr "Disattivare questi suggerimenti nelle impostazioni" |
| 2158 |
|
| 2159 |
#~ msgid "" |
| 2160 |
#~ "Buttonizer will only show 7 buttons per page as that's the limit of " |
| 2161 |
#~ "Material Design" |
| 2162 |
#~ msgstr "" |
| 2163 |
#~ "Buttonizer mostrerà solo 7 pulsanti per pagina in quanto questo è il " |
| 2164 |
#~ "limite di Material Design" |
| 2165 |
|
| 2166 |
#~ msgid "" |
| 2167 |
#~ "Paste the HEX-code in the colorpicker if you want to use a specific color" |
| 2168 |
#~ msgstr "" |
| 2169 |
#~ "Incollare il codice HEX nel selettore colore se si desidera utilizzare un " |
| 2170 |
#~ "colore specifico" |
| 2171 |
|
| 2172 |
#~ msgid "" |
| 2173 |
#~ "Playing smart with 'Show on desktop' and 'Show on mobile' will give you " |
| 2174 |
#~ "up to 14 buttons per page!" |
| 2175 |
#~ msgstr "" |
| 2176 |
#~ "Giocare in modo intelligente con 'Show on desktop' e 'Show on mobile' ti " |
| 2177 |
#~ "darà fino a 14 pulsanti per pagina!" |
| 2178 |
|
| 2179 |
#~ msgid "You can use page rules to show or hide buttons on certain pages" |
| 2180 |
#~ msgstr "" |
| 2181 |
#~ "È possibile utilizzare le regole di pagina per mostrare o nascondere i " |
| 2182 |
#~ "pulsanti in determinate pagine" |
| 2183 |
|
| 2184 |
#~ msgid "" |
| 2185 |
#~ "You can use the social share button action to let a visitor share your " |
| 2186 |
#~ "webpage" |
| 2187 |
#~ msgstr "" |
| 2188 |
#~ "Puoi utilizzare l'azione del pulsante Condividi social network per " |
| 2189 |
#~ "consentire a un visitatore di condividere la tua pagina web" |
| 2190 |
|
| 2191 |
#~ msgid "Do you need a tool-tip? ;)" |
| 2192 |
#~ msgstr "Hai bisogno di una suggerimento (ttoltip) ? ;)" |
| 2193 |
|
| 2194 |
#~ msgid "You can style the main big button by editting the group" |
| 2195 |
#~ msgstr "" |
| 2196 |
#~ "È possibile applicare uno stile al pulsante grande principale modificando " |
| 2197 |
#~ "il gruppo" |
| 2198 |
|
| 2199 |
#~ msgid "You can add a class or id HTML-attribute to a group and a button" |
| 2200 |
#~ msgstr "" |
| 2201 |
#~ "È possibile aggiungere una classe o id HTML-attribute a un gruppo e un " |
| 2202 |
#~ "pulsante" |
| 2203 |
|
| 2204 |
#~ msgid "Want to make a new similar button? Duplicate your button!" |
| 2205 |
#~ msgstr "Vuoi fare un nuovo pulsante simile? Duplica il tuo bottone!" |
| 2206 |
|
| 2207 |
#~ msgid "If you have a great tip, let us know! We'll add it :)" |
| 2208 |
#~ msgstr "Se avete un grande consiglio, fatecelo sapere! Lo aggiungeremo :)" |
| 2209 |
|
| 2210 |
#~ msgid "Pssst, click on the group/button name on top" |
| 2211 |
#~ msgstr "Pssst, clicca sul nome del gruppo/pulsante in alto" |
| 2212 |
|
| 2213 |
#~ msgid "Exit Intent... This is where the fun begins!" |
| 2214 |
#~ msgstr "Intento di uscita... È qui che inizia il divertimento!" |
| 2215 |
|
| 2216 |
#~ msgid "Double click on Buzzer! for a suprise ;)" |
| 2217 |
#~ msgstr "Clicca due volte su Buzzer! per una sorpresa ;)" |
| 2218 |
|
| 2219 |
#~ msgid "Click on me for more tips!" |
| 2220 |
#~ msgstr "Clicca su di me per ulteriori suggerimenti!" |
| 2221 |
|
| 2222 |
#~ msgid "Duplicating buttons is disabled for free version" |
| 2223 |
#~ msgstr "" |
| 2224 |
#~ "La duplicazione dei pulsanti è disabilitata per la versione gratuita" |
| 2225 |
|
| 2226 |
#~ msgid "" |
| 2227 |
#~ "You can select images and set them as icon or as button background image." |
| 2228 |
#~ msgstr "" |
| 2229 |
#~ "È possibile selezionare le immagini e impostarle come icona o come " |
| 2230 |
#~ "immagine di sfondo del pulsante." |
| 2231 |
|
| 2232 |
#~ msgid "" |
| 2233 |
#~ "With this setting, you can make your button appear/hide after certain " |
| 2234 |
#~ "amount of time." |
| 2235 |
#~ msgstr "" |
| 2236 |
#~ "Con questa impostazione, è possibile visualizzare/nascondere il pulsante " |
| 2237 |
#~ "dopo un determinato periodo di tempo." |
| 2238 |
|
| 2239 |
#~ msgid "" |
| 2240 |
#~ "With this setting, you can make your button appear/hide after scrolling " |
| 2241 |
#~ "for a certain amount." |
| 2242 |
#~ msgstr "" |
| 2243 |
#~ "With this setting, you can make your button appear/hide after scrolling " |
| 2244 |
#~ "for a certain amount." |
| 2245 |
|
| 2246 |
#~ msgid "Thanks for using Buttonizer!" |
| 2247 |
#~ msgstr "Grazie per aver usato Buttonizer!" |
| 2248 |
|
| 2249 |
#~ msgid "" |
| 2250 |
#~ "Become a SUPER contributor by automatically sending us crash reports and " |
| 2251 |
#~ "error logs. This way we can bugfix your bugs with the speed of light. " |
| 2252 |
#~ "Don't worry, all data is anonymized." |
| 2253 |
#~ msgstr "" |
| 2254 |
#~ "Diventa un collaboratore SUPER inviandoci automaticamente segnalazioni di " |
| 2255 |
#~ "arresti anomali e log degli errori. In questo modo possiamo bugfix i " |
| 2256 |
#~ "vostri bug con la velocità della luce. Non preoccuparti, tutti i dati " |
| 2257 |
#~ "sono anonimizzati." |
| 2258 |
|
| 2259 |
#~ msgid "No thanks" |
| 2260 |
#~ msgstr "No grazie" |
| 2261 |
|
| 2262 |
#~ msgid "Yes please!" |
| 2263 |
#~ msgstr "Si per favore!" |
| 2264 |
|
| 2265 |
#~ msgid "Back to Overview" |
| 2266 |
#~ msgstr "Ritorna al Riepilogo" |
| 2267 |
|
