| 1 |
# Copyright (C) 2020 Code Snippets |
| 2 |
# This file is distributed under the same license as the Code Snippets package. |
| 3 |
msgid "" |
| 4 |
msgstr "" |
| 5 |
"Project-Id-Version: Code Snippets\n" |
| 6 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 7 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 8 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/sheabunge/code-snippets/issues\n" |
| 10 |
"X-Poedit-Basepath: ..\n" |
| 11 |
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;" |
| 12 |
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;" |
| 13 |
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" |
| 14 |
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" |
| 15 |
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" |
| 16 |
"POT-Creation-Date: \n" |
| 17 |
"PO-Revision-Date: \n" |
| 18 |
"Language-Team: \n" |
| 19 |
"X-Generator: Poedit 2.3\n" |
| 20 |
"Last-Translator: Lukáš Tesař <[email protected]>\n" |
| 21 |
"Language: cs_CZ\n" |
| 22 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" |
| 23 |
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" |
| 24 |
|
| 25 |
#: code-snippets.php:21, php/admin-menus/class-import-menu.php:109 |
| 26 |
msgid "Code Snippets" |
| 27 |
msgstr "Code Snippets" |
| 28 |
|
| 29 |
#: code-snippets.php:22, code-snippets.php:25 |
| 30 |
msgid "https://codesnippets.pro" |
| 31 |
msgstr "https://codesnippets.pro" |
| 32 |
|
| 33 |
#: code-snippets.php:23 |
| 34 |
msgid "" |
| 35 |
"An easy, clean and simple way to run code snippets on your site. No need to " |
| 36 |
"edit to your theme's functions.php file again!" |
| 37 |
msgstr "" |
| 38 |
"Snadný, čistý a jednoduchý způsob, jak spustit vlastní snippety (kusy kódu) " |
| 39 |
"na vašem webu. Nebudete nikdy více muset upravovat soubor functions.php vaší " |
| 40 |
"šablony!" |
| 41 |
|
| 42 |
#: code-snippets.php:24 |
| 43 |
msgid "Code Snippets Pro" |
| 44 |
msgstr "Code Snippets Pro" |
| 45 |
|
| 46 |
#: code-snippets.php:64 |
| 47 |
msgid "Code Snippets requires PHP 5.6 or later." |
| 48 |
msgstr "Plugin Code Snippets vyžaduje PHP minimálně ve verzi 5.6." |
| 49 |
|
| 50 |
#. translators: %s: Update PHP URL |
| 51 |
#: code-snippets.php:67 |
| 52 |
msgid "" |
| 53 |
"Please <a href=\"%s\">upgrade your server to the latest version of PHP</a> " |
| 54 |
"to continue using Code Snippets." |
| 55 |
msgstr "" |
| 56 |
"Prosím <a href=\"%s\">upgradujte váš server na nejnovější verzi PHP</a>, " |
| 57 |
"abyste mohli používat plugin Code Snippets." |
| 58 |
|
| 59 |
#: php/class-admin.php:85, php/class-admin.php:145, |
| 60 |
#: php/admin-menus/class-manage-menu.php:27, |
| 61 |
#: php/admin-menus/class-manage-menu.php:56, |
| 62 |
#: php/admin-menus/class-manage-menu.php:98, php/views/manage.php:22 |
| 63 |
msgid "Snippets" |
| 64 |
msgstr "Snippety" |
| 65 |
|
| 66 |
#: php/class-admin.php:86 |
| 67 |
msgid "Snippets » Settings" |
| 68 |
msgstr "Nastavení snippetů" |
| 69 |
|
| 70 |
#: php/class-admin.php:144 |
| 71 |
msgid "Manage your existing snippets" |
| 72 |
msgstr "Spravujte svoje již existující snippety" |
| 73 |
|
| 74 |
#: php/class-admin.php:175 |
| 75 |
msgid "Visit the WordPress.org plugin page" |
| 76 |
msgstr "Navštívit stránku pluginu" |
| 77 |
|
| 78 |
#: php/class-admin.php:176 |
| 79 |
msgid "About" |
| 80 |
msgstr "Více informací" |
| 81 |
|
| 82 |
#: php/class-admin.php:180 |
| 83 |
msgid "Visit the support forums" |
| 84 |
msgstr "Navštívit fórum podpory" |
| 85 |
|
| 86 |
#: php/class-admin.php:181 |
| 87 |
msgid "Support" |
| 88 |
msgstr "Podpořit" |
| 89 |
|
| 90 |
#: php/class-admin.php:185 |
| 91 |
msgid "Support this plugin's development" |
| 92 |
msgstr "Podpořte vývoj tohoto pluginu" |
| 93 |
|
| 94 |
#: php/class-admin.php:186 |
| 95 |
msgid "Donate" |
| 96 |
msgstr "Přispět" |
| 97 |
|
| 98 |
#: php/class-admin.php:218 |
| 99 |
msgid "" |
| 100 |
"<strong>Have feedback on Code Snippets?</strong> Please take the time to " |
| 101 |
"answer a short survey on how you use this plugin and what you'd like to see " |
| 102 |
"changed or added in the future." |
| 103 |
msgstr "" |
| 104 |
"<strong>Sdělíte nám svoji zpětnou vazbu?</strong> Prosím, věnujte chvíli " |
| 105 |
"Vašeho drahocenného času vyplněním dotazníku ohledně toho, jak tento plugin " |
| 106 |
"využíváte a co byste byli rádi, abychom změnili či přidali do budoucna." |
| 107 |
|
| 108 |
#: php/class-admin.php:222 |
| 109 |
msgid "Take the survey now" |
| 110 |
msgstr "Vyplnit dotazník" |
| 111 |
|
| 112 |
#: php/class-admin.php:226 |
| 113 |
msgid "Dismiss" |
| 114 |
msgstr "Odmítnout" |
| 115 |
|
| 116 |
#: php/class-contextual-help.php:60 |
| 117 |
msgid "For more information:" |
| 118 |
msgstr "Pro více informací:" |
| 119 |
|
| 120 |
#: php/class-contextual-help.php:61 |
| 121 |
msgid "About Plugin" |
| 122 |
msgstr "O pluginu" |
| 123 |
|
| 124 |
#: php/class-contextual-help.php:62 |
| 125 |
msgid "FAQ" |
| 126 |
msgstr "FAQ" |
| 127 |
|
| 128 |
#: php/class-contextual-help.php:63 |
| 129 |
msgid "Support Forum" |
| 130 |
msgstr "Fórum podpory" |
| 131 |
|
| 132 |
#: php/class-contextual-help.php:64 |
| 133 |
msgid "Plugin Website" |
| 134 |
msgstr "Stránky pluginu" |
| 135 |
|
| 136 |
#: php/class-contextual-help.php:74 |
| 137 |
msgid "" |
| 138 |
"Snippets are similar to plugins - they both extend and expand the " |
| 139 |
"functionality of WordPress. Snippets are more light-weight, just a few lines " |
| 140 |
"of code, and do not put as much load on your server." |
| 141 |
msgstr "" |
| 142 |
"Snippety - kusy kódu - jsou podobné pluginům; oba mají možnost rozšiřovat " |
| 143 |
"funkcionalitu WordPressu. Snippety jsou jednodušší, pouze několik řádků " |
| 144 |
"kódu, čímž nezatěžují tolik procesorový čas serveru a znamenají rychlejší " |
| 145 |
"načítání vašeho webu." |
| 146 |
|
| 147 |
#: php/class-contextual-help.php:84, php/class-contextual-help.php:105, |
| 148 |
#: php/class-contextual-help.php:148 |
| 149 |
msgid "Overview" |
| 150 |
msgstr "Přehled" |
| 151 |
|
| 152 |
#: php/class-contextual-help.php:86 |
| 153 |
msgid "" |
| 154 |
" Here you can manage your existing snippets and perform tasks on them such " |
| 155 |
"as activating, deactivating, deleting and exporting." |
| 156 |
msgstr "" |
| 157 |
" Zde můžete spravovat svoje již existující snippety a provádět s nimi " |
| 158 |
"různorodé akce, například jejich aktivaci, deaktivaci, smazání či export." |
| 159 |
|
| 160 |
#: php/class-contextual-help.php:91 |
| 161 |
msgid "Safe Mode" |
| 162 |
msgstr "Bezpečný režim" |
| 163 |
|
| 164 |
#: php/class-contextual-help.php:93 |
| 165 |
msgid "" |
| 166 |
"Be sure to check your snippets for errors before you activate them, as a " |
| 167 |
"faulty snippet could bring your whole blog down. If your site starts doing " |
| 168 |
"strange things, deactivate all your snippets and activate them one at a time." |
| 169 |
msgstr "" |
| 170 |
"Pro jistotu vždy zkontrolujte snippety před tím, než je aktivujete, jelikož " |
| 171 |
"i jediná chyba v kódu může způsobit nefunkčnost celého vašeho webu. Pokud se " |
| 172 |
"stránka začne chovat divně, deaktivujte všechny Vaše snippety a postupně je " |
| 173 |
"znovu jeden po druhém aktivujte." |
| 174 |
|
| 175 |
#: php/class-contextual-help.php:94 |
| 176 |
msgid "" |
| 177 |
"If something goes wrong with a snippet and you can't use WordPress, you can " |
| 178 |
"cause all snippets to stop executing by adding " |
| 179 |
"<code>define('CODE_SNIPPETS_SAFE_MODE', true);</code> to your <code>wp-" |
| 180 |
"config.php</code> file. After you have deactivated the offending snippet, " |
| 181 |
"you can turn off safe mode by removing this line or replacing <strong>true</" |
| 182 |
"strong> with <strong>false</strong>." |
| 183 |
msgstr "" |
| 184 |
"Pokud se s Vaším snippetem něco stane a Vy nebudete schopni používat " |
| 185 |
"WordPress, můžete okamžitě deaktivovat spouštění veškerých snippetů přidáním " |
| 186 |
"<code>define('CODE_SNIPPETS_SAFE_MODE', true);</code> do vašeho souboru " |
| 187 |
"<code>wp-config.php</code>. Po úspěšné deaktivaci problémového snippetu " |
| 188 |
"můžete bezpečný režim vypnout odstraněním tohoto řádku nebo prostou změnou " |
| 189 |
"hodnoty <strong>true</strong> na <strong>false</strong>." |
| 190 |
|
| 191 |
#: php/class-contextual-help.php:106 |
| 192 |
msgid " Here you can add a new snippet, or edit an existing one." |
| 193 |
msgstr " Zde můžete přidat nový snippet nebo upravit již existující." |
| 194 |
|
| 195 |
#: php/class-contextual-help.php:110 |
| 196 |
msgid "WP Function Me" |
| 197 |
msgstr "WP Function Me" |
| 198 |
|
| 199 |
#: php/class-contextual-help.php:110 |
| 200 |
msgid "https://www.wpfunction.me" |
| 201 |
msgstr "https://www.wpfunction.me (anglicky)" |
| 202 |
|
| 203 |
#: php/class-contextual-help.php:111 |
| 204 |
msgid "CSS-Tricks" |
| 205 |
msgstr "Návrhy snippetů na CSS-Tricks (anglicky)" |
| 206 |
|
| 207 |
#: php/class-contextual-help.php:111 |
| 208 |
msgid "https://css-tricks.com/snippets/wordpress/" |
| 209 |
msgstr "https://css-tricks.com/snippets/wordpress/" |
| 210 |
|
| 211 |
#: php/class-contextual-help.php:112 |
| 212 |
msgid "WordPress Stack Exchange" |
| 213 |
msgstr "Sekce WordPressu na Stack Exchange (anglicky)" |
| 214 |
|
| 215 |
#: php/class-contextual-help.php:112 |
| 216 |
msgid "https://wordpress.stackexchange.com/" |
| 217 |
msgstr "https://wordpress.stackexchange.com/" |
| 218 |
|
| 219 |
#: php/class-contextual-help.php:113 |
| 220 |
msgid "WP Beginner" |
| 221 |
msgstr "WP Beginner (anglicky)" |
| 222 |
|
| 223 |
#: php/class-contextual-help.php:113 |
| 224 |
msgid "https://www.wpbeginner.com/category/wp-tutorials/" |
| 225 |
msgstr "https://www.wpbeginner.com/category/wp-tutorials/" |
| 226 |
|
| 227 |
#: php/class-contextual-help.php:114 |
| 228 |
msgid "GenerateWP" |
| 229 |
msgstr "GenerateWP (anglicky)" |
| 230 |
|
| 231 |
#: php/class-contextual-help.php:114 |
| 232 |
msgid "https://generatewp.com" |
| 233 |
msgstr "https://generatewp.com" |
| 234 |
|
| 235 |
#: php/class-contextual-help.php:124 |
| 236 |
msgid "Finding Snippets" |
| 237 |
msgstr "Hledání snippetů" |
| 238 |
|
| 239 |
#: php/class-contextual-help.php:126 |
| 240 |
msgid "" |
| 241 |
"Here are some links to websites which host a large number of snippets that " |
| 242 |
"you can add to your site:" |
| 243 |
msgstr "" |
| 244 |
"Zde je několik odkazů na stránky, na kterých najdete velké množství " |
| 245 |
"snippetů, jež si můžete přidat na svůj web:" |
| 246 |
|
| 247 |
#: php/class-contextual-help.php:128 |
| 248 |
msgid "" |
| 249 |
"More places to find snippets, as well as a selection of example snippets, " |
| 250 |
"can be found in the <a href=\"https://github.com/sheabunge/code-snippets/" |
| 251 |
"wiki/Finding-snippets\">plugin documentation</a>." |
| 252 |
msgstr "" |
| 253 |
"Další odkazy, stejně jako výběr některých příkladů snippetů, najdete v <a " |
| 254 |
"href=\"https://github.com/sheabunge/code-snippets/wiki/Finding-snippets" |
| 255 |
"\">dokumentaci pluginu</a>." |
| 256 |
|
| 257 |
#: php/class-contextual-help.php:133 |
| 258 |
msgid "Adding Snippets" |
| 259 |
msgstr "Přidání snippetů" |
| 260 |
|
| 261 |
#: php/class-contextual-help.php:135 |
| 262 |
msgid "" |
| 263 |
"You need to fill out the name and code fields for your snippet to be added. " |
| 264 |
"While the description field will add more information about how your snippet " |
| 265 |
"works, what is does and where you found it, it is completely optional." |
| 266 |
msgstr "" |
| 267 |
"Pro přidání snippetu je třeba vyplnit pole s názvem a kódem. Přestože pole " |
| 268 |
"popisu přidá další informace o tom, jak váš snippet funguje, co dělá a kde " |
| 269 |
"jste ho našli, je zcela nepovinné." |
| 270 |
|
| 271 |
#: php/class-contextual-help.php:136 |
| 272 |
msgid "" |
| 273 |
"Please be sure to check that your snippet is valid PHP code and will not " |
| 274 |
"produce errors before adding it through this page. While doing so will not " |
| 275 |
"become active straight away, it will help to minimise the chance of a faulty " |
| 276 |
"snippet becoming active on your site." |
| 277 |
msgstr "" |
| 278 |
"Ujistěte se prosím, že váš snippet je platný kód PHP a nebude způsobovat " |
| 279 |
"problémy před přidáním na této stránce. I když se tímto automaticky " |
| 280 |
"neaktivuje, pomůže to minimalizovat možnost, že se vadný snippet stane " |
| 281 |
"aktivním na vašem webu." |
| 282 |
|
| 283 |
#: php/class-contextual-help.php:150 |
| 284 |
msgid "" |
| 285 |
" Here you can load snippets from a code snippets export file into the " |
| 286 |
"database alongside existing snippets." |
| 287 |
msgstr "" |
| 288 |
" Zde můžete načíst snippety ze souboru exportu pluginu Code snippets do " |
| 289 |
"databáze mezi ostatní, již vytvořené snippety." |
| 290 |
|
| 291 |
#: php/class-contextual-help.php:155 |
| 292 |
msgid "Importing" |
| 293 |
msgstr "Importování" |
| 294 |
|
| 295 |
#: php/class-contextual-help.php:157 |
| 296 |
msgid "" |
| 297 |
"You can load your snippets from a code snippets export file using this page." |
| 298 |
msgstr "" |
| 299 |
"Zde můžete nahrát vaše snippety ze souboru exportu pluginu Code snippets." |
| 300 |
|
| 301 |
#. translators: %s: URL to Snippets admin menu |
| 302 |
#: php/class-contextual-help.php:159 |
| 303 |
msgid "" |
| 304 |
"Imported snippets will be added to the database along with your existing " |
| 305 |
"snippets. Regardless of whether the snippets were active on the previous " |
| 306 |
"site, imported snippets are always inactive until activated using the <a " |
| 307 |
"href=\"%s\">Manage Snippets</a> page." |
| 308 |
msgstr "" |
| 309 |
"Importované snippety budou přidány do databáze mezi vaše již vytvořené " |
| 310 |
"snippety. Nehledě na to, zda byly importované snippety na jiné stránce " |
| 311 |
"aktivní, budou tyto vždy nastaveny jako neaktivní, dokud je neaktivujete " |
| 312 |
"pomocí stránky <a href=\"%s\">Spravovat snippety</a>." |
| 313 |
|
| 314 |
#: php/class-contextual-help.php:164 |
| 315 |
msgid "Exporting" |
| 316 |
msgstr "Exportování" |
| 317 |
|
| 318 |
#. translators: %s: URL to Manage Snippets admin menu |
| 319 |
#: php/class-contextual-help.php:166 |
| 320 |
msgid "" |
| 321 |
"You can save your snippets to a code snippets export file using the <a href=" |
| 322 |
"\"%s\">Manage Snippets</a> page." |
| 323 |
msgstr "" |
| 324 |
"Vaše snippety si můžete exportovat do souboru na stránce <a href=\"%s" |
| 325 |
"\">Spravovat snippety</a>." |
| 326 |
|
| 327 |
#: php/class-list-table.php:66 |
| 328 |
msgid "Snippets per page" |
| 329 |
msgstr "Počet snippetů na stránku" |
| 330 |
|
| 331 |
#: php/class-list-table.php:178 |
| 332 |
msgid "Network Active" |
| 333 |
msgstr "Aktivní v síti webů" |
| 334 |
|
| 335 |
#: php/class-list-table.php:180 |
| 336 |
msgid "Network Only" |
| 337 |
msgstr "Pouze v síti webů" |
| 338 |
|
| 339 |
#: php/class-list-table.php:186 |
| 340 |
msgid "Edit" |
| 341 |
msgstr "Upravit" |
| 342 |
|
| 343 |
#: php/class-list-table.php:187, php/class-list-table.php:443 |
| 344 |
msgid "Clone" |
| 345 |
msgstr "Duplikovat" |
| 346 |
|
| 347 |
#: php/class-list-table.php:188, php/class-list-table.php:445, |
| 348 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:646 |
| 349 |
msgid "Export" |
| 350 |
msgstr "Exportovat" |
| 351 |
|
| 352 |
#: php/class-list-table.php:197, php/class-list-table.php:446, |
| 353 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:647 |
| 354 |
msgid "Delete" |
| 355 |
msgstr "Odstranit" |
| 356 |
|
| 357 |
#: php/class-list-table.php:201 |
| 358 |
msgid "You are about to permanently delete the selected item." |
| 359 |
msgstr "Právě se chystáte trvale odstranit danou položku." |
| 360 |
|
| 361 |
#: php/class-list-table.php:202, php/admin-menus/class-edit-menu.php:675 |
| 362 |
msgid "'Cancel' to stop, 'OK' to delete." |
| 363 |
msgstr "" |
| 364 |
"Výběrem 'Zrušit' vrátíte akci zpět, výběrem 'OK' položku nenávratně " |
| 365 |
"odstraníte." |
| 366 |
|
| 367 |
#: php/class-list-table.php:227 |
| 368 |
msgid "Run Once" |
| 369 |
msgstr "Spustit jednou" |
| 370 |
|
| 371 |
#: php/class-list-table.php:232, php/class-list-table.php:442 |
| 372 |
msgid "Network Deactivate" |
| 373 |
msgstr "Deaktivovat v síti webů" |
| 374 |
|
| 375 |
#: php/class-list-table.php:232, php/class-list-table.php:441 |
| 376 |
msgid "Network Activate" |
| 377 |
msgstr "Aktivovat v síti webů" |
| 378 |
|
| 379 |
#: php/class-list-table.php:233, php/class-list-table.php:442, |
| 380 |
#: php/admin-menus/class-manage-menu.php:148, |
| 381 |
#: php/views/partials/edit-submit-extra.php:38 |
| 382 |
msgid "Deactivate" |
| 383 |
msgstr "Deaktivovat" |
| 384 |
|
| 385 |
#: php/class-list-table.php:233, php/class-list-table.php:441, |
| 386 |
#: php/admin-menus/class-manage-menu.php:147, |
| 387 |
#: php/views/partials/edit-submit-extra.php:44 |
| 388 |
msgid "Activate" |
| 389 |
msgstr "Aktivovat" |
| 390 |
|
| 391 |
#. translators: %d: snippet identifier |
| 392 |
#. translators: %d: snippet ID |
| 393 |
#: php/class-list-table.php:256, php/strings/mce.php:37 |
| 394 |
msgid "Untitled #%d" |
| 395 |
msgstr "Nepojmenovaný snippet #%d" |
| 396 |
|
| 397 |
#: php/class-list-table.php:280 |
| 398 |
msgid "Shared on Network" |
| 399 |
msgstr "Sdíleno v síti webů" |
| 400 |
|
| 401 |
#. translators: %s: Human-readable time difference. |
| 402 |
#: php/class-list-table.php:366 |
| 403 |
msgid "%s ago" |
| 404 |
msgstr "Před %s" |
| 405 |
|
| 406 |
#: php/class-list-table.php:368 |
| 407 |
msgid "Y/m/d" |
| 408 |
msgstr "j. n. Y" |
| 409 |
|
| 410 |
#. translators: 1: date format, 2: time format |
| 411 |
#: php/class-list-table.php:372 |
| 412 |
msgctxt "date and time format" |
| 413 |
msgid "%1$s \a\t %2$s" |
| 414 |
msgstr "%1$s \a\t %2$s" |
| 415 |
|
| 416 |
#: php/class-list-table.php:387, php/views/edit.php:67 |
| 417 |
msgid "Name" |
| 418 |
msgstr "Název" |
| 419 |
|
| 420 |
#: php/class-list-table.php:388, php/admin-menus/class-edit-menu.php:368 |
| 421 |
msgid "Description" |
| 422 |
msgstr "Popis" |
| 423 |
|
| 424 |
#: php/class-list-table.php:389, php/admin-menus/class-edit-menu.php:394 |
| 425 |
msgid "Tags" |
| 426 |
msgstr "Tagy" |
| 427 |
|
| 428 |
#: php/class-list-table.php:390 |
| 429 |
msgid "Type" |
| 430 |
msgstr "Typ" |
| 431 |
|
| 432 |
#: php/class-list-table.php:391 |
| 433 |
msgid "Modified" |
| 434 |
msgstr "Upraveno" |
| 435 |
|
| 436 |
#: php/class-list-table.php:392, php/admin-menus/class-edit-menu.php:417 |
| 437 |
msgid "Priority" |
| 438 |
msgstr "Priorita" |
| 439 |
|
| 440 |
#: php/class-list-table.php:393 |
| 441 |
msgid "ID" |
| 442 |
msgstr "ID" |
| 443 |
|
| 444 |
#: php/class-list-table.php:444, php/admin-menus/class-edit-menu.php:643 |
| 445 |
msgid "Download" |
| 446 |
msgstr "Stáhnout" |
| 447 |
|
| 448 |
#. translators: %s: total number of snippets |
| 449 |
#: php/class-list-table.php:488 |
| 450 |
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 451 |
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 452 |
msgstr[0] "Všechny <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 453 |
msgstr[1] "Všechny <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 454 |
msgstr[2] "Všechny <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 455 |
|
| 456 |
#. translators: %s: total number of active snippets |
| 457 |
#: php/class-list-table.php:495 |
| 458 |
msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 459 |
msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 460 |
msgstr[0] "Aktivní <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 461 |
msgstr[1] "Aktivní <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 462 |
msgstr[2] "Aktivní <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 463 |
|
| 464 |
#. translators: %s: total number of inactive snippets |
| 465 |
#: php/class-list-table.php:502 |
| 466 |
msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 467 |
msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 468 |
msgstr[0] "Neaktivní <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 469 |
msgstr[1] "Neaktivní <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 470 |
msgstr[2] "Neaktivní <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 471 |
|
| 472 |
#. translators: %s: total number of recently activated snippets |
| 473 |
#: php/class-list-table.php:509 |
| 474 |
msgid "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 475 |
msgid_plural "Recently Active <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 476 |
msgstr[0] "Nedávno aktivní <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 477 |
msgstr[1] "Nedávno aktivní <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 478 |
msgstr[2] "Nedávno aktivní <span class=\"count\">(%s)</span>" |
| 479 |
|
| 480 |
#: php/class-list-table.php:582 |
| 481 |
msgid "Show all tags" |
| 482 |
msgstr "Zobrazit všechny tagy" |
| 483 |
|
| 484 |
#: php/class-list-table.php:596 |
| 485 |
msgid "Filter" |
| 486 |
msgstr "Filtr" |
| 487 |
|
| 488 |
#: php/class-list-table.php:604 |
| 489 |
msgid "Clear List" |
| 490 |
msgstr "Prázdný seznam" |
| 491 |
|
| 492 |
#: php/class-list-table.php:834 |
| 493 |
msgid "" |
| 494 |
"No snippets were found matching the current search query. Please enter a new " |
| 495 |
"query or use the \"Clear Filters\" button above." |
| 496 |
msgstr "" |
| 497 |
"Nebyly nalezeny žádné snippety odpovídající daným kritériím. Prosím, zadejte " |
| 498 |
"jiný dotaz nebo použijte tlačítko 'Odstranit filtry' v horní části stránky." |
| 499 |
|
| 500 |
#: php/class-list-table.php:837 |
| 501 |
msgid "It looks like you don't have any snippets." |
| 502 |
msgstr "Vypadá to, že nemáte žádné snippety." |
| 503 |
|
| 504 |
#: php/class-list-table.php:841 |
| 505 |
msgid "Perhaps you would like to add a new one?" |
| 506 |
msgstr "Možná byste chtěli nějaký přidat?" |
| 507 |
|
| 508 |
#: php/class-list-table.php:1179 |
| 509 |
msgid "Search results" |
| 510 |
msgstr "Výsledky vyhledávání" |
| 511 |
|
| 512 |
#. translators: 1: search query, 2: line number |
| 513 |
#: php/class-list-table.php:1188 |
| 514 |
msgid " for “%1$s” on line %2$d" |
| 515 |
msgstr " pro dotaz “%1$s” na řádku %2$d" |
| 516 |
|
| 517 |
#. translators: %s: search query |
| 518 |
#: php/class-list-table.php:1195 |
| 519 |
msgid " for “%s”" |
| 520 |
msgstr " pro dotaz “%s”" |
| 521 |
|
| 522 |
#. translators: %s: tag name |
| 523 |
#: php/class-list-table.php:1201 |
| 524 |
msgid " in tag “%s”" |
| 525 |
msgstr " s tagem “%s”" |
| 526 |
|
| 527 |
#: php/class-list-table.php:1209 |
| 528 |
msgid "Clear Filters" |
| 529 |
msgstr "Odstranit filtry" |
| 530 |
|
| 531 |
#: php/class-upgrade.php:157 |
| 532 |
msgid "You can remove it, or edit it to add your own content." |
| 533 |
msgstr "Můžete jej odstranit, nebo upravit přidáním vlastního obsahu." |
| 534 |
|
| 535 |
#: php/class-upgrade.php:162 |
| 536 |
msgid "Example HTML shortcode" |
| 537 |
msgstr "Příklad HTML shortcode" |
| 538 |
|
| 539 |
#: php/class-upgrade.php:165 |
| 540 |
msgid "write your HTML shortcode content here" |
| 541 |
msgstr "sem vepište svůj HTML shortcode" |
| 542 |
|
| 543 |
#: php/class-upgrade.php:167 |
| 544 |
msgid "" |
| 545 |
"This is an example snippet for demonstrating how to add an HTML shortcode." |
| 546 |
msgstr "Toto je příklad snippetu pro ukázku přidání HTML shortcode." |
| 547 |
|
| 548 |
#: php/class-upgrade.php:172 |
| 549 |
msgid "Example CSS snippet" |
| 550 |
msgstr "Příklad CSS snippetu" |
| 551 |
|
| 552 |
#: php/class-upgrade.php:175 |
| 553 |
msgid "write your CSS code here" |
| 554 |
msgstr "sem vepište svůj kód CSS" |
| 555 |
|
| 556 |
#: php/class-upgrade.php:177 |
| 557 |
msgid "" |
| 558 |
"This is an example snippet for demonstrating how to add custom CSS code to " |
| 559 |
"your website." |
| 560 |
msgstr "Toto je příklad snippetu pro ukázku přidání vlastního CSS na váš web." |
| 561 |
|
| 562 |
#: php/class-upgrade.php:183 |
| 563 |
msgid "Example JavaScript snippet" |
| 564 |
msgstr "Příklad JavaScript snippetu" |
| 565 |
|
| 566 |
#: php/class-upgrade.php:186 |
| 567 |
msgid "write your JavaScript code here" |
| 568 |
msgstr "sem vepište svůj vlastní JavaScript" |
| 569 |
|
| 570 |
#: php/class-upgrade.php:188 |
| 571 |
msgid "" |
| 572 |
"This is an example snippet for demonstrating how to add custom JavaScript " |
| 573 |
"code to your website." |
| 574 |
msgstr "" |
| 575 |
"Toto je příklad snippetu pro ukázku přidání vlastního JavaScriptu na váš web." |
| 576 |
|
| 577 |
#: php/class-upgrade.php:194 |
| 578 |
msgid "Order snippets by name" |
| 579 |
msgstr "Řadit snippety dle názvu" |
| 580 |
|
| 581 |
#: php/class-upgrade.php:196 |
| 582 |
msgid "Order snippets by name by default in the snippets table." |
| 583 |
msgstr "Ve výchozím nastavení řadit snippety v seznamu dle názvu." |
| 584 |
|
| 585 |
#: php/class-upgrade.php:202 |
| 586 |
msgid "Order snippets by date" |
| 587 |
msgstr "Řadit snippety dle data" |
| 588 |
|
| 589 |
#: php/class-upgrade.php:205 |
| 590 |
msgid "" |
| 591 |
"Order snippets by last modification date by default in the snippets table." |
| 592 |
msgstr "" |
| 593 |
"Ve výchozím nastavení řadit snippety v seznamu dle data jejich poslední " |
| 594 |
"úpravy." |
| 595 |
|
| 596 |
#: php/class-validator.php:154 |
| 597 |
msgid "Parse error: syntax error, unexpected end of snippet." |
| 598 |
msgstr "Chyba v parsování: syntax error, neočekávaný konec snippetu." |
| 599 |
|
| 600 |
#. translators: %s: PHP function name |
| 601 |
#: php/class-validator.php:169 |
| 602 |
msgid "Cannot redeclare function %s." |
| 603 |
msgstr "Nelze znovu deklarovat funkci %s." |
| 604 |
|
| 605 |
#. translators: %s: PHP class name |
| 606 |
#: php/class-validator.php:173 |
| 607 |
msgid "Cannot redeclare class %s." |
| 608 |
msgstr "Nelze znovu deklarovat třídu %s." |
| 609 |
|
| 610 |
#. translators: %s: PHP interface name |
| 611 |
#: php/class-validator.php:177 |
| 612 |
msgid "Cannot redeclare interface %s." |
| 613 |
msgstr "Nelze znovu deklarovat rozhraní %s." |
| 614 |
|
| 615 |
#. translators: %s: PHP identifier name |
| 616 |
#: php/class-validator.php:181 |
| 617 |
msgid "Cannot redeclare %s." |
| 618 |
msgstr "Nelze znovu deklarovat %s." |
| 619 |
|
| 620 |
#: php/class-validator.php:218 |
| 621 |
msgid "Parse error: syntax error, unexpected end of snippet" |
| 622 |
msgstr "Chyba v parsování: syntax error, neočekávaný konec snippetu" |
| 623 |
|
| 624 |
#: php/admin-menus/class-admin-menu.php:169 |
| 625 |
msgid "You are not authorized to access this page." |
| 626 |
msgstr "Nemáte oprávnění přístupu k této stránce." |
| 627 |
|
| 628 |
#: php/admin-menus/class-admin-menu.php:201, |
| 629 |
#: php/admin-menus/class-settings-menu.php:113 |
| 630 |
msgctxt "snippets" |
| 631 |
msgid "Manage" |
| 632 |
msgstr "Spravovat" |
| 633 |
|
| 634 |
#: php/admin-menus/class-admin-menu.php:204, |
| 635 |
#: php/admin-menus/class-settings-menu.php:114, php/views/edit.php:37 |
| 636 |
msgctxt "snippet" |
| 637 |
msgid "Add New" |
| 638 |
msgstr "Přidat nový" |
| 639 |
|
| 640 |
#: php/admin-menus/class-admin-menu.php:207 |
| 641 |
msgctxt "snippets" |
| 642 |
msgid "Import" |
| 643 |
msgstr "Import" |
| 644 |
|
| 645 |
#: php/admin-menus/class-admin-menu.php:210 |
| 646 |
msgctxt "snippets" |
| 647 |
msgid "Settings" |
| 648 |
msgstr "Nastavení" |
| 649 |
|
| 650 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:27 |
| 651 |
msgctxt "menu label" |
| 652 |
msgid "Edit Snippet" |
| 653 |
msgstr "Upravit snippet" |
| 654 |
|
| 655 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:28, php/views/edit.php:34 |
| 656 |
msgid "Edit Snippet" |
| 657 |
msgstr "Upravit snippet" |
| 658 |
|
| 659 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:54 |
| 660 |
msgctxt "menu label" |
| 661 |
msgid "Add New" |
| 662 |
msgstr "Přidat nový" |
| 663 |
|
| 664 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:55, php/views/edit.php:40 |
| 665 |
msgid "Add New Snippet" |
| 666 |
msgstr "Přidat nový snippet" |
| 667 |
|
| 668 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:208 |
| 669 |
msgid "Don't Panic" |
| 670 |
msgstr "Nepanikařte" |
| 671 |
|
| 672 |
#. translators: %d: line where error was produced |
| 673 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:210 |
| 674 |
msgid "" |
| 675 |
"The code snippet you are trying to save produced a fatal error on line %d:" |
| 676 |
msgstr "" |
| 677 |
"Snippet, který se pokoušíte uložit, způsobil fatální chybu (fatal error) na " |
| 678 |
"řádku %d:" |
| 679 |
|
| 680 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:212 |
| 681 |
msgid "" |
| 682 |
"The previous version of the snippet is unchanged, and the rest of this site " |
| 683 |
"should be functioning normally as before." |
| 684 |
msgstr "" |
| 685 |
"Předešlá verze snippetu je nezměněná a zbytek stránky by měl fungovat v " |
| 686 |
"pořádku jako doposud." |
| 687 |
|
| 688 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:213 |
| 689 |
msgid "" |
| 690 |
"Please use the back button in your browser to return to the previous page " |
| 691 |
"and try to fix the code error." |
| 692 |
msgstr "" |
| 693 |
"Použijte prosím tlačítko zpět ve vašem prohlížeči pro návrat na předchozí " |
| 694 |
"stránku a zkuste chybu v kódu upravit." |
| 695 |
|
| 696 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:214 |
| 697 |
msgid "" |
| 698 |
"If you prefer, you can close this page and discard the changes you just " |
| 699 |
"made. No changes will be made to this site." |
| 700 |
msgstr "" |
| 701 |
"Pokud chcete, můžete tuto stránku zavřít a zahodit změny, které jste právě " |
| 702 |
"provedli. Žádné změny na všem webu se neprovedou." |
| 703 |
|
| 704 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:399 |
| 705 |
msgid "Enter a list of tags; separated by commas" |
| 706 |
msgstr "Zadejte seznam tagů, oddělený čárkami" |
| 707 |
|
| 708 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:416 |
| 709 |
msgid "" |
| 710 |
"Snippets with a lower priority number will run before those with a higher " |
| 711 |
"number." |
| 712 |
msgstr "Snippety s nižší hodnotou priority budou spuštěny před těmi s vyšší." |
| 713 |
|
| 714 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:434 |
| 715 |
msgid "Sharing Settings" |
| 716 |
msgstr "Nastavení sdílení" |
| 717 |
|
| 718 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:438 |
| 719 |
msgid "Allow this snippet to be activated on individual sites on the network" |
| 720 |
msgstr "Povolit tomuto snippetu aktivaci na více webech v síti" |
| 721 |
|
| 722 |
#. translators: %d: line of file where error originated |
| 723 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:502 |
| 724 |
msgid "The snippet has been deactivated due to an error on line %d:" |
| 725 |
msgstr "Tento snippet byl deaktivován z důvodu chyby na řádku %d:" |
| 726 |
|
| 727 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:512 |
| 728 |
msgid "The snippet has been deactivated due to an error in the code." |
| 729 |
msgstr "Tento snippet byl deaktivován z důvodu chyby v kódu." |
| 730 |
|
| 731 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:521 |
| 732 |
msgid "An error occurred when saving the snippet." |
| 733 |
msgstr "Při ukládání snippetu nastala chyba." |
| 734 |
|
| 735 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:527 |
| 736 |
msgid "Snippet <strong>added</strong>." |
| 737 |
msgstr "Snippet byl <strong>přidán</strong>." |
| 738 |
|
| 739 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:528 |
| 740 |
msgid "Snippet <strong>updated</strong>." |
| 741 |
msgstr "Snippet byl <strong>aktivován</strong>." |
| 742 |
|
| 743 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:529 |
| 744 |
msgid "Snippet <strong>added</strong> and <strong>activated</strong>." |
| 745 |
msgstr "Snippet byl <strong>přidán</strong> a <strong>aktivován</strong>." |
| 746 |
|
| 747 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:530 |
| 748 |
msgid "Snippet <strong>added</strong> and <strong>executed</strong>." |
| 749 |
msgstr "Snippet byl <strong>přidán</strong> a <strong>spuštěn</strong>." |
| 750 |
|
| 751 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:531 |
| 752 |
msgid "Snippet <strong>updated</strong> and <strong>activated</strong>." |
| 753 |
msgstr "" |
| 754 |
"Snippet byl <strong>aktualizován</strong> a <strong>aktivován</strong>." |
| 755 |
|
| 756 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:532 |
| 757 |
msgid "Snippet <strong>updated</strong> and <strong>deactivated</strong>." |
| 758 |
msgstr "" |
| 759 |
"Snippet byl <strong>aktualizován</strong> a <strong>deaktivován</strong>." |
| 760 |
|
| 761 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:617, |
| 762 |
#: php/views/partials/edit-submit-extra.php:22 |
| 763 |
msgid "Save Changes" |
| 764 |
msgstr "Uložit změny" |
| 765 |
|
| 766 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:622 |
| 767 |
msgid "Save Changes and Execute Once" |
| 768 |
msgstr "Uložit změny a spustit jednou" |
| 769 |
|
| 770 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:627 |
| 771 |
msgid "Save Changes and Deactivate" |
| 772 |
msgstr "Uložit změny a deaktivovat" |
| 773 |
|
| 774 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:629 |
| 775 |
msgid "Save Changes and Activate" |
| 776 |
msgstr "Uložit změny a aktivovat" |
| 777 |
|
| 778 |
#: php/admin-menus/class-edit-menu.php:674 |
| 779 |
msgid "You are about to permanently delete this snippet." |
| 780 |
msgstr "Chystáte se trvale odstranit tento snippet." |
| 781 |
|
| 782 |
#: php/admin-menus/class-import-menu.php:18 |
| 783 |
msgctxt "menu label" |
| 784 |
msgid "Import" |
| 785 |
msgstr "Import" |
| 786 |
|
| 787 |
#: php/admin-menus/class-import-menu.php:19, php/views/import.php:22 |
| 788 |
msgid "Import Snippets" |
| 789 |
msgstr "Importovat snippety" |
| 790 |
|
| 791 |
#: php/admin-menus/class-import-menu.php:110 |
| 792 |
msgid "Import snippets from a code snippets export file" |
| 793 |
msgstr "Importovat snippety ze souboru exportu Code Snippets" |
| 794 |
|
| 795 |
#: php/admin-menus/class-import-menu.php:122 |
| 796 |
msgid "An error occurred when processing the import files." |
| 797 |
msgstr "Při zpracování souboru nastala chyba." |
| 798 |
|
| 799 |
#: php/admin-menus/class-import-menu.php:132 |
| 800 |
msgid "No snippets were imported." |
| 801 |
msgstr "Nebyly naimportovány žádné snippety." |
| 802 |
|
| 803 |
#. translators: 1: amount of snippets imported, 2: link to Snippets menu |
| 804 |
#: php/admin-menus/class-import-menu.php:138 |
| 805 |
msgid "" |
| 806 |
"Successfully imported <strong>%1$d</strong> snippet. <a href=\"%2$s\">Have " |
| 807 |
"fun!</a>" |
| 808 |
msgid_plural "" |
| 809 |
"Successfully imported <strong>%1$d</strong> snippets. <a href=\"%2$s\">Have " |
| 810 |
"fun!</a>" |
| 811 |
msgstr[0] "" |
| 812 |
"Úspěšně naimportován <strong>%1$d</strong> snippet. <a href=\"%2$s\">Bavte " |
| 813 |
"se!</a>" |
| 814 |
msgstr[1] "" |
| 815 |
"Úspěšně naimportovány <strong>%1$d</strong> snippety. <a href=\"%2$s\">Bavte " |
| 816 |
"se!</a>" |
| 817 |
msgstr[2] "" |
| 818 |
"Úspěšně naimportováno <strong>%1$d</strong> snippetů. <a href=\"%2$s\">Bavte " |
| 819 |
"se!</a>" |
| 820 |
|
| 821 |
#: php/admin-menus/class-manage-menu.php:26 |
| 822 |
msgctxt "menu label" |
| 823 |
msgid "All Snippets" |
| 824 |
msgstr "Všechny snippety" |
| 825 |
|
| 826 |
#: php/admin-menus/class-manage-menu.php:57 |
| 827 |
msgctxt "top-level menu label" |
| 828 |
msgid "Snippets" |
| 829 |
msgstr "Snippety" |
| 830 |
|
| 831 |
#: php/admin-menus/class-manage-menu.php:99 |
| 832 |
msgctxt "tools submenu label" |
| 833 |
msgid "Snippets" |
| 834 |
msgstr "Snippety" |
| 835 |
|
| 836 |
#: php/admin-menus/class-manage-menu.php:149 |
| 837 |
msgid "An error occurred when attempting to activate" |
| 838 |
msgstr "Při aktivaci snippetu nastala chyba" |
| 839 |
|
| 840 |
#: php/admin-menus/class-manage-menu.php:162 |
| 841 |
msgid "" |
| 842 |
"<strong>Warning:</strong> Safe mode is active and snippets will not execute! " |
| 843 |
"Remove the <code>CODE_SNIPPETS_SAFE_MODE</code> constant from <code>wp-" |
| 844 |
"config.php</code> to turn off safe mode. <a href=\"https://github.com/" |
| 845 |
"sheabunge/code-snippets/wiki/Safe-Mode\" target=\"_blank\">Help</a>" |
| 846 |
msgstr "" |
| 847 |
"<strong>Upozornění:</strong> Bezpečný režim je aktivní a žádné snippety se " |
| 848 |
"tedy nespouští! Odstraňte konstantu <code>CODE_SNIPPETS_SAFE_MODE</code> ze " |
| 849 |
"souboru <code>wp-config.php</code> pro vypnutí bezpečného režimu. <a href=" |
| 850 |
"\"https://github.com/sheabunge/code-snippets/wiki/Safe-Mode\" target=\"_blank" |
| 851 |
"\">Nápověda</a>" |
| 852 |
|
| 853 |
#: php/admin-menus/class-manage-menu.php:168 |
| 854 |
msgid "Snippet <strong>executed</strong>." |
| 855 |
msgstr "Snippet byl <strong>spuštěn</strong>." |
| 856 |
|
| 857 |
#: php/admin-menus/class-manage-menu.php:169 |
| 858 |
msgid "Snippet <strong>activated</strong>." |
| 859 |
msgstr "Snippet byl <strong>aktivován</strong>." |
| 860 |
|
| 861 |
#: php/admin-menus/class-manage-menu.php:170 |
| 862 |
msgid "Selected snippets <strong>activated</strong>." |
| 863 |
msgstr "Vybrané snippety byly <strong>aktivovány</strong>." |
| 864 |
|
| 865 |
#: php/admin-menus/class-manage-menu.php:171 |
| 866 |
msgid "Snippet <strong>deactivated</strong>." |
| 867 |
msgstr "Snippet byl <strong>deaktivován</strong>." |
| 868 |
|
| 869 |
#: php/admin-menus/class-manage-menu.php:172 |
| 870 |
msgid "Selected snippets <strong>deactivated</strong>." |
| 871 |
msgstr "Vybrané snippety byly <strong>deaktivovány</strong>." |
| 872 |
|
| 873 |
#: php/admin-menus/class-manage-menu.php:173 |
| 874 |
msgid "Snippet <strong>deleted</strong>." |
| 875 |
msgstr "Snippet byl <strong>odstraněn</strong>." |
| 876 |
|
| 877 |
#: php/admin-menus/class-manage-menu.php:174 |
| 878 |
msgid "Selected snippets <strong>deleted</strong>." |
| 879 |
msgstr "Vybrané snippety byly <strong>odstraněny</strong>." |
| 880 |
|
| 881 |
#: php/admin-menus/class-manage-menu.php:175 |
| 882 |
msgid "Snippet <strong>cloned</strong>." |
| 883 |
msgstr "Snippet byl <strong>duplikován</strong>." |
| 884 |
|
| 885 |
#: php/admin-menus/class-manage-menu.php:176 |
| 886 |
msgid "Selected snippets <strong>cloned</strong>." |
| 887 |
msgstr "Vybrané snippety byly <strong>duplikovány</strong>." |
| 888 |
|
| 889 |
#: php/admin-menus/class-settings-menu.php:24 |
| 890 |
msgctxt "menu label" |
| 891 |
msgid "Settings" |
| 892 |
msgstr "Nastavení" |
| 893 |
|
| 894 |
#: php/admin-menus/class-settings-menu.php:25 |
| 895 |
msgid "Snippets Settings" |
| 896 |
msgstr "Nastavení snippetů" |
| 897 |
|
| 898 |
#: php/admin-menus/class-settings-menu.php:46 |
| 899 |
msgid "All settings have been reset to their defaults." |
| 900 |
msgstr "Veškerá nastavení byla obnovena do výchozího stavu." |
| 901 |
|
| 902 |
#: php/admin-menus/class-settings-menu.php:109 |
| 903 |
msgid "Settings" |
| 904 |
msgstr "Nastavení" |
| 905 |
|
| 906 |
#: php/admin-menus/class-settings-menu.php:141 |
| 907 |
msgid "Reset to Default" |
| 908 |
msgstr "Obnovit nastavení" |
| 909 |
|
| 910 |
#: php/admin-menus/class-settings-menu.php:213, php/settings/settings.php:238 |
| 911 |
msgid "Settings saved." |
| 912 |
msgstr "Nastavení uloženo." |
| 913 |
|
| 914 |
#. translators: %s: URL for Plugins admin menu |
| 915 |
#: php/settings/settings-fields.php:51 |
| 916 |
msgid "" |
| 917 |
"When the plugin is deleted from the <a href=\"%s\">Plugins</a> menu, also " |
| 918 |
"delete all snippets and plugin settings." |
| 919 |
msgstr "" |
| 920 |
"Pokud bude plugin odstraněn z menu <a href=\"%s\">Pluginy</a>, odstranit " |
| 921 |
"také všechny snippety a nastavení pluginu." |
| 922 |
|
| 923 |
#: php/settings/settings-fields.php:55 |
| 924 |
msgid "Activate by Default" |
| 925 |
msgstr "Ve výchozím stavu aktivovat" |
| 926 |
|
| 927 |
#: php/settings/settings-fields.php:57 |
| 928 |
msgid "" |
| 929 |
"Make the 'Save and Activate' button the default action when saving a snippet." |
| 930 |
msgstr "" |
| 931 |
"Nastavit tlačítko 'Uložit a aktivovat' jako výchozí akci při ukládání " |
| 932 |
"snippetu." |
| 933 |
|
| 934 |
#: php/settings/settings-fields.php:62 |
| 935 |
msgid "Enable Snippet Tags" |
| 936 |
msgstr "Povolit u snippetů tagy" |
| 937 |
|
| 938 |
#: php/settings/settings-fields.php:64 |
| 939 |
msgid "Show snippet tags on admin pages." |
| 940 |
msgstr "Zobrazovat v administraci snippetů jejich tagy." |
| 941 |
|
| 942 |
#: php/settings/settings-fields.php:69 |
| 943 |
msgid "Enable Snippet Descriptions" |
| 944 |
msgstr "Povolit u snippetů popis" |
| 945 |
|
| 946 |
#: php/settings/settings-fields.php:71 |
| 947 |
msgid "Show snippet descriptions on admin pages." |
| 948 |
msgstr "Zobrazovat v administraci snippetů jejich popis." |
| 949 |
|
| 950 |
#: php/settings/settings-fields.php:76 |
| 951 |
msgid "Disable Shortcode Syntax Highlighter" |
| 952 |
msgstr "Vypnout zvýrazňování syntaxe u shortcode" |
| 953 |
|
| 954 |
#: php/settings/settings-fields.php:78 |
| 955 |
msgid "" |
| 956 |
"Disable the syntax highlighting for the [code_snippet] shortcode on the " |
| 957 |
"front-end." |
| 958 |
msgstr "" |
| 959 |
"Vypnout zvýrazňování syntaxe pro shortcode [code_snippet] na front-endu." |
| 960 |
|
| 961 |
#: php/settings/settings-fields.php:83 |
| 962 |
msgid "Complete Uninstall" |
| 963 |
msgstr "Úplná odinstalace" |
| 964 |
|
| 965 |
#: php/settings/settings-fields.php:98 |
| 966 |
msgid "Row Height" |
| 967 |
msgstr "Výška řádku" |
| 968 |
|
| 969 |
#: php/settings/settings-fields.php:100 |
| 970 |
msgid "rows" |
| 971 |
msgstr "řádků" |
| 972 |
|
| 973 |
#: php/settings/settings-fields.php:106 |
| 974 |
msgid "Use Full Editor" |
| 975 |
msgstr "Používat plnohodnotný editor" |
| 976 |
|
| 977 |
#: php/settings/settings-fields.php:108 |
| 978 |
msgid "Enable all features of the visual editor." |
| 979 |
msgstr "Povolit všechny prvky vizuálního editoru." |
| 980 |
|
| 981 |
#: php/settings/settings-fields.php:113 |
| 982 |
msgid "Media Buttons" |
| 983 |
msgstr "Tlačítka médií" |
| 984 |
|
| 985 |
#: php/settings/settings-fields.php:115 |
| 986 |
msgid "Enable the add media buttons." |
| 987 |
msgstr "Povolit tlačítka pro přidání médií." |
| 988 |
|
| 989 |
#: php/settings/settings-fields.php:124 |
| 990 |
msgid "Theme" |
| 991 |
msgstr "Motiv" |
| 992 |
|
| 993 |
#: php/settings/settings-fields.php:131 |
| 994 |
msgid "Indent With Tabs" |
| 995 |
msgstr "Odsazovat s tabulátory" |
| 996 |
|
| 997 |
#: php/settings/settings-fields.php:133 |
| 998 |
msgid "Use hard tabs (not spaces) for indentation." |
| 999 |
msgstr "Používat tabulátory (namísto mezer) pro odsazování." |
| 1000 |
|
| 1001 |
#: php/settings/settings-fields.php:139 |
| 1002 |
msgid "Tab Size" |
| 1003 |
msgstr "Velikost tabulátoru" |
| 1004 |
|
| 1005 |
#: php/settings/settings-fields.php:141 |
| 1006 |
msgid "The width of a tab character." |
| 1007 |
msgstr "Šířka znaku tabulátoru." |
| 1008 |
|
| 1009 |
#: php/settings/settings-fields.php:148 |
| 1010 |
msgid "Indent Unit" |
| 1011 |
msgstr "Velikost odsazení" |
| 1012 |
|
| 1013 |
#: php/settings/settings-fields.php:150 |
| 1014 |
msgid "How many spaces a block should be indented." |
| 1015 |
msgstr "O kolik mezer má být blok odsazený." |
| 1016 |
|
| 1017 |
#: php/settings/settings-fields.php:157 |
| 1018 |
msgid "Wrap Lines" |
| 1019 |
msgstr "Zalamování řádků" |
| 1020 |
|
| 1021 |
#: php/settings/settings-fields.php:159 |
| 1022 |
msgid "Whether the editor should scroll or wrap for long lines." |
| 1023 |
msgstr "Zalamovat řádky namísto zobrazení posuvníku." |
| 1024 |
|
| 1025 |
#: php/settings/settings-fields.php:165 |
| 1026 |
msgid "Line Numbers" |
| 1027 |
msgstr "Čísla řádků" |
| 1028 |
|
| 1029 |
#: php/settings/settings-fields.php:167 |
| 1030 |
msgid "Show line numbers to the left of the editor." |
| 1031 |
msgstr "Ukazovat čísla řádků po levém okraji editoru." |
| 1032 |
|
| 1033 |
#: php/settings/settings-fields.php:173 |
| 1034 |
msgid "Auto Close Brackets" |
| 1035 |
msgstr "Uzavírání závorek" |
| 1036 |
|
| 1037 |
#: php/settings/settings-fields.php:175 |
| 1038 |
msgid "Auto-close brackets and quotes when typed." |
| 1039 |
msgstr "Automaticky uzavírat závorky a uvozovky při psaní." |
| 1040 |
|
| 1041 |
#: php/settings/settings-fields.php:181 |
| 1042 |
msgid "Highlight Selection Matches" |
| 1043 |
msgstr "Zvýraznění shody s výběrem" |
| 1044 |
|
| 1045 |
#: php/settings/settings-fields.php:182 |
| 1046 |
msgid "Highlight all instances of a currently selected word." |
| 1047 |
msgstr "Zvýrazňovat shody s aktuálně označeným slovem." |
| 1048 |
|
| 1049 |
#: php/settings/settings-fields.php:189 |
| 1050 |
msgid "Highlight Active Line" |
| 1051 |
msgstr "Zvýraznit aktivní řádek" |
| 1052 |
|
| 1053 |
#: php/settings/settings-fields.php:190 |
| 1054 |
msgid "Highlight the line that is currently being edited." |
| 1055 |
msgstr "Zvýrazňovat aktuálně upravovaný řádek." |
| 1056 |
|
| 1057 |
#: php/settings/settings.php:136 |
| 1058 |
msgid "General" |
| 1059 |
msgstr "Obecné" |
| 1060 |
|
| 1061 |
#: php/settings/settings.php:137 |
| 1062 |
msgid "Description Editor" |
| 1063 |
msgstr "Editor popisu" |
| 1064 |
|
| 1065 |
#: php/settings/settings.php:138 |
| 1066 |
msgid "Code Editor" |
| 1067 |
msgstr "Editor kódu" |
| 1068 |
|
| 1069 |
#: php/settings/settings.php:187 |
| 1070 |
msgid "Editor Preview" |
| 1071 |
msgstr "Náhled editoru" |
| 1072 |
|
| 1073 |
#: php/strings/mce.php:13 |
| 1074 |
msgid "Content Snippet" |
| 1075 |
msgstr "Snippet s obsahem" |
| 1076 |
|
| 1077 |
#: php/strings/mce.php:14 |
| 1078 |
msgid "Insert Content Snippet" |
| 1079 |
msgstr "Vložit snippet s obsahem" |
| 1080 |
|
| 1081 |
#: php/strings/mce.php:15 |
| 1082 |
msgid "Snippet" |
| 1083 |
msgstr "Snippet" |
| 1084 |
|
| 1085 |
#: php/strings/mce.php:16, php/views/partials/edit-scopes.php:71 |
| 1086 |
msgid "Evaluate PHP code" |
| 1087 |
msgstr "Kontrolovat kód PHP" |
| 1088 |
|
| 1089 |
#: php/strings/mce.php:17 |
| 1090 |
msgid "Apply formatting" |
| 1091 |
msgstr "Použít formátování" |
| 1092 |
|
| 1093 |
#: php/strings/mce.php:18 |
| 1094 |
msgid "Evaluate shortcodes" |
| 1095 |
msgstr "Kontrolovat shortcode" |
| 1096 |
|
| 1097 |
#: php/strings/mce.php:20 |
| 1098 |
msgid "Snippet Source Code" |
| 1099 |
msgstr "Zdrojový kód snippetu" |
| 1100 |
|
| 1101 |
#: php/strings/mce.php:21 |
| 1102 |
msgid "Insert Snippet Source" |
| 1103 |
msgstr "Vložte zdroj snippetu" |
| 1104 |
|
| 1105 |
#: php/strings/mce.php:22 |
| 1106 |
msgid "Show line numbers" |
| 1107 |
msgstr "Zobrazit čísla řádků" |
| 1108 |
|
| 1109 |
#: php/views/edit.php:69 |
| 1110 |
msgid "Enter title here" |
| 1111 |
msgstr "Zde vložte název snippetu" |
| 1112 |
|
| 1113 |
#: php/views/edit.php:75 |
| 1114 |
msgid "Code" |
| 1115 |
msgstr "Kód" |
| 1116 |
|
| 1117 |
#: php/views/edit.php:94, php/views/manage.php:44 |
| 1118 |
msgid "Functions" |
| 1119 |
msgstr "Funkce" |
| 1120 |
|
| 1121 |
#: php/views/edit.php:95, php/views/manage.php:45 |
| 1122 |
msgid "Content" |
| 1123 |
msgstr "Obsah" |
| 1124 |
|
| 1125 |
#: php/views/import.php:36 |
| 1126 |
msgid "" |
| 1127 |
"Upload one or more Code Snippets export files and the snippets will be " |
| 1128 |
"imported." |
| 1129 |
msgstr "" |
| 1130 |
"Nahrajte jeden nebo více souborů exportu pluginu Code snippets a vaše " |
| 1131 |
"snippety budou naimportovány." |
| 1132 |
|
| 1133 |
#. translators: %s: link to snippets admin menu |
| 1134 |
#: php/views/import.php:40 |
| 1135 |
msgid "" |
| 1136 |
"Afterwards, you will need to visit the <a href=\"%s\">All Snippets</a> page " |
| 1137 |
"to activate the imported snippets." |
| 1138 |
msgstr "" |
| 1139 |
"Následně navštivte stránku <a href=\"%s\">seznamu vašich snippetů</a> pro " |
| 1140 |
"jejich aktivaci." |
| 1141 |
|
| 1142 |
#: php/views/import.php:50 |
| 1143 |
msgid "Duplicate Snippets" |
| 1144 |
msgstr "Duplikáty" |
| 1145 |
|
| 1146 |
#: php/views/import.php:53 |
| 1147 |
msgid "" |
| 1148 |
"What should happen if an existing snippet is found with an identical name to " |
| 1149 |
"an imported snippet?" |
| 1150 |
msgstr "" |
| 1151 |
"Co se má stát, pokud bude nalezen existující snippet s identickým názvem, " |
| 1152 |
"jako má jeden z těch právě importovaných?" |
| 1153 |
|
| 1154 |
#: php/views/import.php:60 |
| 1155 |
msgid "" |
| 1156 |
"Ignore any duplicate snippets: import all snippets from the file regardless " |
| 1157 |
"and leave all existing snippets unchanged." |
| 1158 |
msgstr "" |
| 1159 |
"Ingorovat všechny duplikáty; importovat veškeré snippety ze souboru nehledě " |
| 1160 |
"na název a všechny již existující ponechat beze změny." |
| 1161 |
|
| 1162 |
#: php/views/import.php:67 |
| 1163 |
msgid "" |
| 1164 |
"Replace any existing snippets with a newly imported snippet of the same name." |
| 1165 |
msgstr "Nahradit existující snippet nově importovaným se stejným názvem." |
| 1166 |
|
| 1167 |
#: php/views/import.php:74 |
| 1168 |
msgid "" |
| 1169 |
"Do not import any duplicate snippets; leave all existing snippets unchanged." |
| 1170 |
msgstr "" |
| 1171 |
"Neimportovat žádné duplikáty; ponechat všechny existující snippety beze " |
| 1172 |
"změny." |
| 1173 |
|
| 1174 |
#: php/views/import.php:79 |
| 1175 |
msgid "Upload Files" |
| 1176 |
msgstr "Nahrání snippetů" |
| 1177 |
|
| 1178 |
#: php/views/import.php:82 |
| 1179 |
msgid "" |
| 1180 |
"Choose one or more Code Snippets (.xml or .json) files to upload, then click " |
| 1181 |
"\"Upload files and import\"." |
| 1182 |
msgstr "" |
| 1183 |
"Vyberte jeden či více souborů exportu pluginu Code Snippets (ve formátu .xml " |
| 1184 |
"či .json), poté klikněte na 'Nahrát soubory a importovat'." |
| 1185 |
|
| 1186 |
#: php/views/import.php:87 |
| 1187 |
msgid "Choose files from your computer:" |
| 1188 |
msgstr "Vyberte soubory z vašeho počítače:" |
| 1189 |
|
| 1190 |
#. translators: %s: size in bytes |
| 1191 |
#: php/views/import.php:90 |
| 1192 |
msgid "(Maximum size: %s)" |
| 1193 |
msgstr "(Maximální velikost nesmí přesáhnout %s)" |
| 1194 |
|
| 1195 |
#: php/views/import.php:101 |
| 1196 |
msgid "Upload files and import" |
| 1197 |
msgstr "Nahrát soubory a importovat" |
| 1198 |
|
| 1199 |
#: php/views/manage.php:35 |
| 1200 |
msgid "Search Snippets" |
| 1201 |
msgstr "Vyhledat snippety" |
| 1202 |
|
| 1203 |
#: php/views/manage.php:43 |
| 1204 |
msgid "All Snippets" |
| 1205 |
msgstr "Všechny snippety" |
| 1206 |
|
| 1207 |
#: php/views/manage.php:46 |
| 1208 |
msgid "Styles" |
| 1209 |
msgstr "Styly" |
| 1210 |
|
| 1211 |
#: php/views/manage.php:47 |
| 1212 |
msgid "Scripts" |
| 1213 |
msgstr "Skripty" |
| 1214 |
|
| 1215 |
#: php/views/partials/edit-scopes.php:17 |
| 1216 |
msgid "Scope" |
| 1217 |
msgstr "Smyčka" |
| 1218 |
|
| 1219 |
#: php/views/partials/edit-scopes.php:22 |
| 1220 |
msgid "Run snippet everywhere" |
| 1221 |
msgstr "Spouštět snippet všude" |
| 1222 |
|
| 1223 |
#: php/views/partials/edit-scopes.php:23 |
| 1224 |
msgid "Only run in administration area" |
| 1225 |
msgstr "Spouštět pouze v prostředí administrace" |
| 1226 |
|
| 1227 |
#: php/views/partials/edit-scopes.php:24 |
| 1228 |
msgid "Only run on site front-end" |
| 1229 |
msgstr "Spouštět pouze ve front-endu" |
| 1230 |
|
| 1231 |
#: php/views/partials/edit-scopes.php:25 |
| 1232 |
msgid "Only run once" |
| 1233 |
msgstr "Spustit pouze jednou" |
| 1234 |
|
| 1235 |
#: php/views/partials/edit-scopes.php:33 |
| 1236 |
msgid "Site front-end styles" |
| 1237 |
msgstr "Styly front-endu webu" |
| 1238 |
|
| 1239 |
#: php/views/partials/edit-scopes.php:34 |
| 1240 |
msgid "Administration area styles" |
| 1241 |
msgstr "Styly v administraci" |
| 1242 |
|
| 1243 |
#: php/views/partials/edit-scopes.php:42 |
| 1244 |
msgid "Load JS at the end of the <body> section" |
| 1245 |
msgstr "Načítat JavaScript až na konci sekce <body>" |
| 1246 |
|
| 1247 |
#: php/views/partials/edit-scopes.php:43 |
| 1248 |
msgid "Load JS in the <head> section" |
| 1249 |
msgstr "Načítat JavaScript v sekci <head>" |
| 1250 |
|
| 1251 |
#. translators: %s: snippet shortcode tag |
| 1252 |
#: php/views/partials/edit-scopes.php:56 |
| 1253 |
msgid "" |
| 1254 |
"You can use the %s shortcode to insert your content into a post or page." |
| 1255 |
msgstr "" |
| 1256 |
"Můžete použít %s shortcode pro vložení vlastního obsahu do příspěvku či " |
| 1257 |
"stránky." |
| 1258 |
|
| 1259 |
#: php/views/partials/edit-scopes.php:56 |
| 1260 |
msgid "" |
| 1261 |
"After saving, you will be able to use the %s shortcode to insert your " |
| 1262 |
"content into a post or page." |
| 1263 |
msgstr "" |
| 1264 |
"Po uložení budete moci použít shortcode %s pro vložení vlastního obsahu do " |
| 1265 |
"příspěvku či stránky." |
| 1266 |
|
| 1267 |
#: php/views/partials/edit-scopes.php:69 |
| 1268 |
msgid "Shortcode Options: " |
| 1269 |
msgstr "Nastavení shortcode: " |
| 1270 |
|
| 1271 |
#: php/views/partials/edit-scopes.php:74 |
| 1272 |
msgid "Add paragraphs and formatting" |
| 1273 |
msgstr "Přidat odstavce a formátování" |
| 1274 |
|
| 1275 |
#: php/views/partials/edit-scopes.php:77 |
| 1276 |
msgid "Evaluate additional shortcode tags" |
| 1277 |
msgstr "Kontrolovat doplňující tagy shortcode" |
| 1278 |
|
| 1279 |
#: php/views/partials/edit-submit-extra.php:23 |
| 1280 |
msgid "Save Snippet" |
| 1281 |
msgstr "Uložit snippet" |
| 1282 |
|
| 1283 |
#: php/views/partials/edit-submit-extra.php:30 |
| 1284 |
msgid "Execute Once" |
| 1285 |
msgstr "Spustit jednou" |
| 1286 |
|
| 1287 |
#: php/views/partials/edit-submit-extra.php:31 |
| 1288 |
msgid "Save Snippet and Execute Once" |
| 1289 |
msgstr "Uložit snippet a spustit jej jednou" |
| 1290 |
|
| 1291 |
#: php/views/partials/edit-submit-extra.php:39 |
| 1292 |
msgid "Save Snippet and Deactivate" |
| 1293 |
msgstr "Uložit snippet a deaktivovat" |
| 1294 |
|
| 1295 |
#: php/views/partials/edit-submit-extra.php:45 |
| 1296 |
msgid "Save Snippet and Activate" |
| 1297 |
msgstr "Uložit snippet a aktivovat" |
| 1298 |
|
| 1299 |
#: php/views/partials/editor-shortcuts.php:17 |
| 1300 |
msgctxt "help tooltip" |
| 1301 |
msgid "?" |
| 1302 |
msgstr "?" |
| 1303 |
|
| 1304 |
#: php/views/partials/editor-shortcuts.php:22 |
| 1305 |
msgctxt "keyboard key" |
| 1306 |
msgid "Cmd" |
| 1307 |
msgstr "Cmd" |
| 1308 |
|
| 1309 |
#: php/views/partials/editor-shortcuts.php:23 |
| 1310 |
msgctxt "keyboard key" |
| 1311 |
msgid "Ctrl" |
| 1312 |
msgstr "Ctrl" |
| 1313 |
|
| 1314 |
#: php/views/partials/editor-shortcuts.php:24 |
| 1315 |
msgctxt "keyboard key" |
| 1316 |
msgid "Shift" |
| 1317 |
msgstr "Shift" |
| 1318 |
|
| 1319 |
#: php/views/partials/editor-shortcuts.php:25 |
| 1320 |
msgctxt "keyboard key" |
| 1321 |
msgid "Option" |
| 1322 |
msgstr "Option" |
| 1323 |
|
| 1324 |
#: php/views/partials/editor-shortcuts.php:26 |
| 1325 |
msgctxt "keyboard key" |
| 1326 |
msgid "Alt" |
| 1327 |
msgstr "Alt" |
| 1328 |
|
| 1329 |
#: php/views/partials/editor-shortcuts.php:27 |
| 1330 |
msgctxt "keyboard key" |
| 1331 |
msgid "F" |
| 1332 |
msgstr "F" |
| 1333 |
|
| 1334 |
#: php/views/partials/editor-shortcuts.php:28 |
| 1335 |
msgctxt "keyboard key" |
| 1336 |
msgid "G" |
| 1337 |
msgstr "G" |
| 1338 |
|
| 1339 |
#: php/views/partials/editor-shortcuts.php:29 |
| 1340 |
msgctxt "keyboard key" |
| 1341 |
msgid "R" |
| 1342 |
msgstr "R" |
| 1343 |
|
| 1344 |
#: php/views/partials/editor-shortcuts.php:30 |
| 1345 |
msgctxt "keyboard key" |
| 1346 |
msgid "S" |
| 1347 |
msgstr "S" |
| 1348 |
|
| 1349 |
#: php/views/partials/editor-shortcuts.php:38 |
| 1350 |
msgid "Save changes" |
| 1351 |
msgstr "Uložit změny" |
| 1352 |
|
| 1353 |
#: php/views/partials/editor-shortcuts.php:45 |
| 1354 |
msgid "Begin searching" |
| 1355 |
msgstr "Začít hledat" |
| 1356 |
|
| 1357 |
#: php/views/partials/editor-shortcuts.php:52 |
| 1358 |
msgid "Find next" |
| 1359 |
msgstr "Najít další" |
| 1360 |
|
| 1361 |
#: php/views/partials/editor-shortcuts.php:59 |
| 1362 |
msgid "Find previous" |
| 1363 |
msgstr "Najít předchozí" |
| 1364 |
|
| 1365 |
#: php/views/partials/editor-shortcuts.php:66 |
| 1366 |
msgid "Replace" |
| 1367 |
msgstr "Nahradit" |
| 1368 |
|
| 1369 |
#: php/views/partials/editor-shortcuts.php:72 |
| 1370 |
msgid "Replace all" |
| 1371 |
msgstr "Nahradit vše" |
| 1372 |
|
| 1373 |
#: php/views/partials/editor-shortcuts.php:79 |
| 1374 |
msgid "Persistent search" |
| 1375 |
msgstr "Hledat ve smyčce" |
| 1376 |
|
