| 1 |
msgid "" |
| 2 |
msgstr "" |
| 3 |
"Project-Id-Version: Code Snippets SK\n" |
| 4 |
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 06:55+0100\n" |
| 5 |
"PO-Revision-Date: 2014-12-09 07:10+0100\n" |
| 6 |
"Last-Translator: Jan Fajcak <[email protected]>\n" |
| 7 |
"Language-Team: WordPress Slovensko <[email protected]>\n" |
| 8 |
"Language: sk\n" |
| 9 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 10 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 11 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 12 |
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n" |
| 13 |
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;gettext;gettext_noop\n" |
| 14 |
"X-Poedit-Basepath: .\n" |
| 15 |
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" |
| 16 |
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" |
| 17 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" |
| 18 |
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n" |
| 19 |
|
| 20 |
#: ../admin/help/import.php:16 ../admin/help/manage.php:16 |
| 21 |
#: ../admin/help/single.php:15 |
| 22 |
msgid "Overview" |
| 23 |
msgstr "Prehľad" |
| 24 |
|
| 25 |
#: ../admin/help/import.php:18 |
| 26 |
msgid "" |
| 27 |
"Snippets are similar to plugins - they both extend and expand the " |
| 28 |
"functionality of WordPress. Snippets are more light-weight, just a few lines " |
| 29 |
"of code, and do not put as much load on your server. Here you can load " |
| 30 |
"snippets from a Code Snippets (.xml) import file into the database with your " |
| 31 |
"existing snippets." |
| 32 |
msgstr "" |
| 33 |
"Snippety sa podobajú modulom- oba rozširujú a prehlbujú funkčnosť WordPress. " |
| 34 |
"Snippety sú jednoduché kusy kódu veľké len pár riadkov, ktoré svojim objemom " |
| 35 |
"nezaťažujú server. Tu môžete nahrať snippety z Code Snippets (.xml) súboru " |
| 36 |
"do databáze k už existujúcim snippetom." |
| 37 |
|
| 38 |
#: ../admin/help/import.php:23 |
| 39 |
msgid "Importing" |
| 40 |
msgstr "Import" |
| 41 |
|
| 42 |
#: ../admin/help/import.php:25 |
| 43 |
msgid "" |
| 44 |
"You can load your snippets from a code snippets (.xml) export file using " |
| 45 |
"this page." |
| 46 |
msgstr "" |
| 47 |
"Môžete nahrať vaše snippety zo súboru Code Snippets (.xml) prostredníctvom " |
| 48 |
"tejto stránky." |
| 49 |
|
| 50 |
#: ../admin/help/import.php:26 |
| 51 |
#, php-format |
| 52 |
msgid "" |
| 53 |
"Snippets will be added to the database along with your existing snippets. " |
| 54 |
"Regardless of whether the snippets were active on the previous site, " |
| 55 |
"imported snippets are always inactive until activated using the <a href=\"%s" |
| 56 |
"\">Manage Snippets</a> page.</p>" |
| 57 |
msgstr "" |
| 58 |
"Snippety budú pridané do databáze k už existujúcim snippetom. Bez ohľadu na " |
| 59 |
"to, že na predchádzajúcom webe boli aktívne, po importe je potrebné ich opäť " |
| 60 |
"aktivovať na stránke <a href=\"%s\">Spravovať snippety</a>.</p>" |
| 61 |
|
| 62 |
#: ../admin/help/import.php:31 |
| 63 |
msgid "Exporting" |
| 64 |
msgstr "Export" |
| 65 |
|
| 66 |
#: ../admin/help/import.php:33 |
| 67 |
#, php-format |
| 68 |
msgid "" |
| 69 |
"You can save your snippets to a Code Snippets (.xml) export file using the " |
| 70 |
"<a href=\"%s\">Manage Snippets</a> page." |
| 71 |
msgstr "" |
| 72 |
"Vaše snippety môžete uložiť pomocou súboru Code Snippets (.xml) na stránke " |
| 73 |
"<a href=\"%s\">Spravovať snippety</a>." |
| 74 |
|
| 75 |
#: ../admin/help/import.php:37 ../admin/help/manage.php:38 |
| 76 |
#: ../admin/help/single.php:43 |
| 77 |
msgid "For more information:" |
| 78 |
msgstr "Viac informácií:" |
| 79 |
|
| 80 |
#: ../admin/help/import.php:38 ../admin/help/single.php:44 |
| 81 |
msgid "" |
| 82 |
"<a href=\"http://wordpress.org/plugins/code-snippets\" target=\"_blank" |
| 83 |
"\">WordPress Extend</a>" |
| 84 |
msgstr "" |
| 85 |
"<a href=\"http://wordpress.org/plugins/code-snippets\" target=\"_blank" |
| 86 |
"\">WordPress Extend</a>" |
| 87 |
|
| 88 |
#: ../admin/help/import.php:39 ../admin/help/manage.php:40 |
| 89 |
#: ../admin/help/single.php:45 |
| 90 |
msgid "" |
| 91 |
"<a href=\"http://wordpress.org/support/plugin/code-snippets\" target=\"_blank" |
| 92 |
"\">Support Forums</a>" |
| 93 |
msgstr "" |
| 94 |
"<a href=\"http://wordpress.org/support/plugin/code-snippets\" target=\"_blank" |
| 95 |
"\">Fórum podpory</a>" |
| 96 |
|
| 97 |
#: ../admin/help/import.php:40 ../admin/help/manage.php:41 |
| 98 |
#: ../admin/help/single.php:46 |
| 99 |
msgid "" |
| 100 |
"<a href=\"https://sheabunge.com/plugins/code-snippets/\" target=\"_blank\">Project " |
| 101 |
"Website</a>" |
| 102 |
msgstr "" |
| 103 |
"<a href=\"https://sheabunge.com/plugins/code-snippets/\" target=\"_blank\">Webová " |
| 104 |
"stránka projektu</a>" |
| 105 |
|
| 106 |
#: ../admin/help/manage.php:18 |
| 107 |
msgid "" |
| 108 |
"Snippets are similar to plugins - they both extend and expand the " |
| 109 |
"functionality of WordPress. Snippets are more light-weight, just a few lines " |
| 110 |
"of code, and do not put as much load on your server. Here you can manage " |
| 111 |
"your existing snippets and perform tasks on them such as activating, " |
| 112 |
"deactivating, deleting and exporting." |
| 113 |
msgstr "" |
| 114 |
"Snippety sa podobajú modulom- oba rozširujú a prehlbujú funkčnosť WordPress. " |
| 115 |
"Snippety sú jednoduché kusy kódu veľké len pár riadkov, ktoré svojim objemom " |
| 116 |
"nezaťažujú server. Tu môžete spravovať svoje snippety: aktivovať ich a " |
| 117 |
"deaktivovať, mazať alebo exportovať." |
| 118 |
|
| 119 |
#: ../admin/help/manage.php:23 |
| 120 |
msgid "Safe Mode" |
| 121 |
msgstr "Safe Mode" |
| 122 |
|
| 123 |
#: ../admin/help/manage.php:25 |
| 124 |
msgid "" |
| 125 |
"Be sure to check your snippets for errors before you activate them, as a " |
| 126 |
"faulty snippet could bring your whole blog down. If your site starts doing " |
| 127 |
"strange things, deactivate all your snippets and activate them one at a time." |
| 128 |
msgstr "" |
| 129 |
"Pred aktivovaním vašich snippetov sa uistite, že neobsahujú žiadne chyby, " |
| 130 |
"inak riskujete pád vašich stránok. Ak sa začne diať niečo neočakávané, " |
| 131 |
"deaktivujte všetky snippety a aktivujte ich ešte raz." |
| 132 |
|
| 133 |
#: ../admin/help/manage.php:26 |
| 134 |
msgid "" |
| 135 |
"If something goes wrong with a snippet and you can't use WordPress, you can " |
| 136 |
"cause all snippets to stop executing by adding " |
| 137 |
"<code>define('CODE_SNIPPETS_SAFE_MODE', true);</code> to your <code>wp-" |
| 138 |
"config.php</code> file. After you have deactivated the offending snippet, " |
| 139 |
"you can turn off safe mode by removing this line or replacing <strong>true</" |
| 140 |
"strong> with <strong>false</strong>." |
| 141 |
msgstr "" |
| 142 |
"Ak došlo k problému a nie je možné použiť WordPress, môžete zastaviť všetky " |
| 143 |
"snippety vložením <code>define('CODE_SNIPPETS_SAFE_MODE', true);</code> do " |
| 144 |
"súboru <code>wp-config.php</code>. Potom, ako deaktivujete problémový " |
| 145 |
"snippet, môžete tento kus kódu opäť odobrať alebo prepísať hodnotu " |
| 146 |
"<strong>true</strong> na <strong>false</strong>." |
| 147 |
|
| 148 |
#: ../admin/help/manage.php:31 |
| 149 |
msgid "Uninstall" |
| 150 |
msgstr "Odinštalovať" |
| 151 |
|
| 152 |
#: ../admin/help/manage.php:33 |
| 153 |
#, php-format |
| 154 |
msgid "" |
| 155 |
"When you delete Code Snippets through the Plugins menu in WordPress it will " |
| 156 |
"clear up the <code>%1$s</code> table and a few other bits of data stored in " |
| 157 |
"the database. If you want to keep this data (ie: you are only temporally " |
| 158 |
"uninstalling Code Snippets) then remove the <code>%2$s</code> folder using " |
| 159 |
"FTP." |
| 160 |
msgstr "" |
| 161 |
"Keď zmažete modul Code Snippets štandardnou cestou cez položku Moduly v " |
| 162 |
"administrácii WordPress, bude zmazaná aj tabuľka <code>%1$s</code> a ďalšie " |
| 163 |
"dáta, uložené v databáze. Ak chcete tieto dáta uchovať (napr. odinštalujete " |
| 164 |
"Code Snippets len dočasne), potom odstráňte zložku <code>%2$s</code> cez FTP " |
| 165 |
"ručne." |
| 166 |
|
| 167 |
#: ../admin/help/manage.php:34 |
| 168 |
msgid "" |
| 169 |
"Even if you're sure that you don't want to use Code Snippets ever again on " |
| 170 |
"this WordPress installation, you may want to use the export feature to back " |
| 171 |
"up your snippets." |
| 172 |
msgstr "" |
| 173 |
"Ak máte istotu, že už v tejto inštalácii nechcete používať Code Snippets, " |
| 174 |
"môžete vaše snippety pomocou funkcie Export zálohovať." |
| 175 |
|
| 176 |
#: ../admin/help/manage.php:39 |
| 177 |
msgid "" |
| 178 |
"<a href=\"http://wordpress.org/plugins/code-snippets\" target=\"_blank" |
| 179 |
"\">WordPress Extend</a></p>" |
| 180 |
msgstr "" |
| 181 |
"<a href=\"http://wordpress.org/plugins/code-snippets\" target=\"_blank" |
| 182 |
"\">WordPress Extend</a></p>" |
| 183 |
|
| 184 |
#: ../admin/help/single.php:17 |
| 185 |
msgid "" |
| 186 |
"Snippets are similar to plugins - they both extend and expand the " |
| 187 |
"functionality of WordPress. Snippets are more light-weight, just a few lines " |
| 188 |
"of code, and do not put as much load on your server. Here you can add a new " |
| 189 |
"snippet, or edit an existing one." |
| 190 |
msgstr "" |
| 191 |
"Snippety sa podobajú modulom- oba rozširujú a prehlbujú funkčnosť WordPress. " |
| 192 |
"Snippety sú jednoduché kusy kódu veľké len pár riadkov, ktoré svojim objemom " |
| 193 |
"nezaťažujú server. Tu môžete pridávať nové snippety, alebo upravovať už " |
| 194 |
"existujúce." |
| 195 |
|
| 196 |
#: ../admin/help/single.php:22 |
| 197 |
msgid "Finding Snippets" |
| 198 |
msgstr "Nájsť snippety" |
| 199 |
|
| 200 |
#: ../admin/help/single.php:24 |
| 201 |
msgid "" |
| 202 |
"Here are some links to websites which host a large number of snippets that " |
| 203 |
"you can add to your site.\n" |
| 204 |
"\t\t<ul>\n" |
| 205 |
"\t\t\t<li><a href=\"http://wp-snippets.com\" title=\"WordPress Snippets\">WP-" |
| 206 |
"Snippets</a></li>\n" |
| 207 |
"\t\t\t<li><a href=\"http://wpsnipp.com\" title=\"WP Snipp\">WP Snipp</a></" |
| 208 |
"li>\n" |
| 209 |
"\t\t\t<li><a href=\"http://www.catswhocode.com/blog/snippets\" title=\"Cats " |
| 210 |
"Who Code Snippet Library\">Cats Who Code</a></li>\n" |
| 211 |
"\t\t\t<li><a href=\"http://www.wpfunction.me\">WP Function Me</a></li>\n" |
| 212 |
"\t\t</ul>" |
| 213 |
msgstr "" |
| 214 |
"Tu je niekoľko odkazov na weby, kde môžete nájsť množstvo snippetov, " |
| 215 |
"použiteľných aj na vašich stránkach.\n" |
| 216 |
"\t\t<ul>\n" |
| 217 |
"\t\t\t<li><a href=\"http://wp-snippets.com\" title=\"WordPress Snippets\">WP-" |
| 218 |
"Snippets</a></li>\n" |
| 219 |
"\t\t\t<li><a href=\"http://wpsnipp.com\" title=\"WP Snipp\">WP Snipp</a></" |
| 220 |
"li>\n" |
| 221 |
"\t\t\t<li><a href=\"http://www.catswhocode.com/blog/snippets\" title=\"Cats " |
| 222 |
"Who Code Snippet Library\">Cats Who Code</a></li>\n" |
| 223 |
"\t\t\t<li><a href=\"http://www.wpfunction.me\">WP Function Me</a></li>\n" |
| 224 |
"\t\t</ul>" |
| 225 |
|
| 226 |
#: ../admin/help/single.php:31 |
| 227 |
msgid "" |
| 228 |
"More places to find snippets, as well as a selection of example snippets, " |
| 229 |
"can be found in the <a href=\"https://github.com/sheabunge/code-snippets/wiki/" |
| 230 |
"Finding-snippets\">plugin documentation</a>" |
| 231 |
msgstr "" |
| 232 |
"Viac miest, kde nájdete snippety a niekoľko ukážok snippetov nájdete v <a " |
| 233 |
"href=\"https://github.com/sheabunge/code-snippets/wiki/Finding-snippets" |
| 234 |
"\">dokumentácii modulu</a>" |
| 235 |
|
| 236 |
#: ../admin/help/single.php:36 |
| 237 |
msgid "Adding Snippets" |
| 238 |
msgstr "Ako pridať snippet?" |
| 239 |
|
| 240 |
#: ../admin/help/single.php:38 |
| 241 |
msgid "" |
| 242 |
"You need to fill out the name and code fields for your snippet to be added. " |
| 243 |
"While the description field will add more information about how your snippet " |
| 244 |
"works, what is does and where you found it, it is completely optional." |
| 245 |
msgstr "Je potrebné vyplniť názov snippetu a vložiť jeho kód." |
| 246 |
|
| 247 |
#: ../admin/help/single.php:39 |
| 248 |
msgid "" |
| 249 |
"Please be sure to check that your snippet is valid PHP code and will not " |
| 250 |
"produce errors before adding it through this page. While doing so will not " |
| 251 |
"become active straight away, it will help to minimise the chance of a faulty " |
| 252 |
"snippet becoming active on your site." |
| 253 |
msgstr "" |
| 254 |
"Prosím skontrolujte, či vaše snippety obsahujú overený PHP kód a nespôsobia " |
| 255 |
"na tejto stránke chyby. Keďže nebudú hneď aktívne, nemusíte sa obávať " |
| 256 |
"možného pádu stránky po ich nahratí." |
| 257 |
|
| 258 |
#: ../admin/messages/import.php:32 |
| 259 |
msgid "An error occurred when processing the import file." |
| 260 |
msgstr "Pri importe došlo ku chybe." |
| 261 |
|
| 262 |
#: ../admin/messages/manage.php:14 |
| 263 |
msgid "" |
| 264 |
"<strong>Warning:</strong> Safe mode is active and snippets will not execute! " |
| 265 |
"Remove the <code>CODE_SNIPPETS_SAFE_MODE</code> constant from <code>wp-" |
| 266 |
"config.php</code> to turn off safe mode. <a href=\"http://code-snippets." |
| 267 |
"sheabunge.com/docs/safe-mode/\" target=\"_blank\">Help</a>" |
| 268 |
msgstr "" |
| 269 |
"<strong>Upozornenie:</strong> Safe mode je aktívny a snippety nebudú " |
| 270 |
"fungovať! Odstráňte konštantu <code>CODE_SNIPPETS_SAFE_MODE</code> z " |
| 271 |
"<code>wp-config.php</code> pre vypnutie safe mode. <a href=\"http://code-" |
| 272 |
"snippets.sheabunge.com/docs/safe-mode/\" target=\"_blank\">Pomoc</a>" |
| 273 |
|
| 274 |
#: ../admin/messages/manage.php:20 |
| 275 |
msgid "Snippet <strong>activated</strong>." |
| 276 |
msgstr "Snippet <strong>aktivovaný</strong>." |
| 277 |
|
| 278 |
#: ../admin/messages/manage.php:24 |
| 279 |
msgid "Selected snippets <strong>activated</strong>." |
| 280 |
msgstr "Vybrané snippety <strong>aktivované</strong>." |
| 281 |
|
| 282 |
#: ../admin/messages/manage.php:28 |
| 283 |
msgid "Snippet <strong>deactivated</strong>." |
| 284 |
msgstr "Snippet <strong>deaktivovaný</strong>." |
| 285 |
|
| 286 |
#: ../admin/messages/manage.php:32 |
| 287 |
msgid "Selected snippets <strong>deactivated</strong>." |
| 288 |
msgstr "Vybrané snippety <strong>deaktivované</strong>." |
| 289 |
|
| 290 |
#: ../admin/messages/manage.php:36 |
| 291 |
msgid "Snippet <strong>deleted</strong>." |
| 292 |
msgstr "Snippet <strong>zmazaný</strong>." |
| 293 |
|
| 294 |
#: ../admin/messages/manage.php:40 |
| 295 |
msgid "Selected snippets <strong>deleted</strong>." |
| 296 |
msgstr "Vybrané snippety <strong>zmazané</strong>." |
| 297 |
|
| 298 |
#: ../admin/messages/single.php:14 |
| 299 |
msgid "An error occurred when saving the snippet." |
| 300 |
msgstr "Pri ukladaní snippetu došlo ku chybe." |
| 301 |
|
| 302 |
#: ../admin/messages/single.php:18 |
| 303 |
msgid "Snippet <strong>updated</strong> and <strong>activated</strong>." |
| 304 |
msgstr "Snippet <strong>aktualizovaný</strong> a <strong>aktivovaný</strong>." |
| 305 |
|
| 306 |
#: ../admin/messages/single.php:22 |
| 307 |
msgid "Snippet <strong>added</strong> and <strong>activated</strong>." |
| 308 |
msgstr "Snippet <strong>pridaný</strong> a <strong>aktivovaný</strong>." |
| 309 |
|
| 310 |
#: ../admin/messages/single.php:26 |
| 311 |
msgid "Snippet <strong>updated</strong> and <strong>deactivated</strong>." |
| 312 |
msgstr "" |
| 313 |
"Snippet <strong>aktualizovaný</strong> a <strong>deaktivovaný</strong>." |
| 314 |
|
| 315 |
#: ../admin/messages/single.php:30 |
| 316 |
msgid "Snippet <strong>updated</strong>." |
| 317 |
msgstr "Snippet <strong>aktualizovaný</strong>." |
| 318 |
|
| 319 |
#: ../admin/messages/single.php:34 |
| 320 |
msgid "Snippet <strong>added</strong>." |
| 321 |
msgstr "Snippet <strong>pridaný</strong>." |
| 322 |
|
| 323 |
#: ../admin/views/import.php:20 ../includes/class-admin.php:327 |
| 324 |
msgid "Import Snippets" |
| 325 |
msgstr "Importovať snippety" |
| 326 |
|
| 327 |
#: ../admin/views/import.php:24 |
| 328 |
msgid "" |
| 329 |
"Howdy! Upload your Code Snippets export file and we’ll import the " |
| 330 |
"snippets to this site." |
| 331 |
msgstr "" |
| 332 |
"Nahrajte súbor Code Snippets (.xml) a naimportujte snippety na túto stránku." |
| 333 |
|
| 334 |
#: ../admin/views/import.php:26 |
| 335 |
#, php-format |
| 336 |
msgid "" |
| 337 |
"You will need to go to the <a href=\"%s\">Manage Snippets</a> page to " |
| 338 |
"activate the imported snippets." |
| 339 |
msgstr "" |
| 340 |
"Po ukončení importu musíte ísť na stránku <a href=\"%s\">Spravovať snippety</" |
| 341 |
"a> a aktivovať importované snippety." |
| 342 |
|
| 343 |
#: ../admin/views/import.php:28 |
| 344 |
msgid "" |
| 345 |
"Choose a Code Snippets (.xml) file to upload, then click Upload file and " |
| 346 |
"import." |
| 347 |
msgstr "" |
| 348 |
"Zvoľte súbor Code Snippets (.xml) a kliknite na tlačidlo Nahrať súbor a " |
| 349 |
"importovať." |
| 350 |
|
| 351 |
#: ../admin/views/import.php:35 |
| 352 |
msgid "Choose a file from your computer:" |
| 353 |
msgstr "Zvoľte súbor vo vašom počítači:" |
| 354 |
|
| 355 |
#: ../admin/views/import.php:36 |
| 356 |
msgid "(Maximum size: 8MB)" |
| 357 |
msgstr "(Maximálna veľkosť: 8MB)" |
| 358 |
|
| 359 |
#: ../admin/views/import.php:42 |
| 360 |
msgid "Upload file and import" |
| 361 |
msgstr "Nahrať súbor a importovať" |
| 362 |
|
| 363 |
#: ../admin/views/manage.php:21 ../includes/class-admin.php:152 |
| 364 |
#: ../includes/class-admin.php:276 ../includes/class-admin.php:277 |
| 365 |
#: ../includes/class-admin.php:287 |
| 366 |
msgid "Snippets" |
| 367 |
msgstr "Snippety" |
| 368 |
|
| 369 |
#: ../admin/views/manage.php:39 |
| 370 |
msgid "Search Installed Snippets" |
| 371 |
msgstr "Hľadať nainštalované snippety" |
| 372 |
|
| 373 |
#: ../admin/views/single.php:29 ../includes/class-admin.php:299 |
| 374 |
msgid "Edit Snippet" |
| 375 |
msgstr "Upraviť snippety" |
| 376 |
|
| 377 |
#: ../admin/views/single.php:37 ../includes/class-admin.php:299 |
| 378 |
msgid "Add New Snippet" |
| 379 |
msgstr "Pridať nový snippet" |
| 380 |
|
| 381 |
#: ../admin/views/single.php:53 ../admin/views/single.php:54 |
| 382 |
msgid "Name (short title)" |
| 383 |
msgstr "Názov (krátky nadpis)" |
| 384 |
|
| 385 |
#: ../admin/views/single.php:59 |
| 386 |
msgid "Code" |
| 387 |
msgstr "Kód" |
| 388 |
|
| 389 |
#: ../admin/views/single.php:85 |
| 390 |
msgid "Save Changes & Activate" |
| 391 |
msgstr "Uložiť zmeny a aktivovať" |
| 392 |
|
| 393 |
#: ../admin/views/single.php:91 |
| 394 |
msgid "Save Changes & Deactivate" |
| 395 |
msgstr "Uložiť zmeny a deaktivovať" |
| 396 |
|
| 397 |
#: ../admin/views/single.php:100 ../includes/class-list-table.php:166 |
| 398 |
#: ../includes/class-list-table.php:266 |
| 399 |
msgid "Export" |
| 400 |
msgstr "Export" |
| 401 |
|
| 402 |
#: ../admin/views/single.php:107 |
| 403 |
msgid "" |
| 404 |
"You are about to permanently delete this snippet.\n" |
| 405 |
"'Cancel' to stop, 'OK' to delete." |
| 406 |
msgstr "" |
| 407 |
"Chcete navždy zmazať tento snippet. \n" |
| 408 |
"'Cancel' pre zrušenie, 'OK' pre zmazanie." |
| 409 |
|
| 410 |
#: ../admin/views/single.php:112 ../includes/class-list-table.php:175 |
| 411 |
#: ../includes/class-list-table.php:267 |
| 412 |
msgid "Delete" |
| 413 |
msgstr "Zmazať" |
| 414 |
|
| 415 |
#: ../includes/class-admin.php:185 |
| 416 |
msgid "Code Snippets" |
| 417 |
msgstr "Code Snippets" |
| 418 |
|
| 419 |
#: ../includes/class-admin.php:186 |
| 420 |
msgid "Import snippets from a Code Snippets export file" |
| 421 |
msgstr "Importovať snippety zo súboru Code Snippets" |
| 422 |
|
| 423 |
#: ../includes/class-admin.php:246 |
| 424 |
msgid "You are not authorized to access this page." |
| 425 |
msgstr "Nemáte prístup na túto stránku." |
| 426 |
|
| 427 |
#: ../includes/class-admin.php:288 ../includes/class-admin.php:695 |
| 428 |
msgid "Manage" |
| 429 |
msgstr "Spravovať" |
| 430 |
|
| 431 |
#: ../includes/class-admin.php:300 ../includes/class-list-table.php:160 |
| 432 |
msgid "Edit" |
| 433 |
msgstr "Upraviť" |
| 434 |
|
| 435 |
#: ../includes/class-admin.php:300 |
| 436 |
msgid "Add New" |
| 437 |
msgstr "Pridať nový" |
| 438 |
|
| 439 |
#: ../includes/class-admin.php:328 |
| 440 |
msgid "Import" |
| 441 |
msgstr "Import" |
| 442 |
|
| 443 |
#: ../includes/class-admin.php:663 ../includes/class-list-table.php:228 |
| 444 |
msgid "Description" |
| 445 |
msgstr "Popis" |
| 446 |
|
| 447 |
#: ../includes/class-admin.php:694 |
| 448 |
msgid "Manage your existing snippets" |
| 449 |
msgstr "Spravovať existujúce snippety" |
| 450 |
|
| 451 |
#: ../includes/class-admin.php:722 |
| 452 |
msgid "Visit the WordPress.org plugin page" |
| 453 |
msgstr "Navštíviť stránku modulu na WordPress.org" |
| 454 |
|
| 455 |
#: ../includes/class-admin.php:723 |
| 456 |
msgid "About" |
| 457 |
msgstr "O module" |
| 458 |
|
| 459 |
#: ../includes/class-admin.php:727 |
| 460 |
msgid "Visit the support forums" |
| 461 |
msgstr "Navštíviť fórum podpory" |
| 462 |
|
| 463 |
#: ../includes/class-admin.php:728 |
| 464 |
msgid "Support" |
| 465 |
msgstr "Podpora" |
| 466 |
|
| 467 |
#: ../includes/class-admin.php:732 |
| 468 |
msgid "Support this plugin's development" |
| 469 |
msgstr "Podporiť vývoj tohoto modulu" |
| 470 |
|
| 471 |
#: ../includes/class-admin.php:733 |
| 472 |
msgid "Donate" |
| 473 |
msgstr "Podporiť" |
| 474 |
|
| 475 |
#: ../includes/class-admin.php:764 |
| 476 |
msgid "" |
| 477 |
"<strong>Have feedback on Code Snippets?</strong> Please take the time to " |
| 478 |
"answer a short survey on how you use this plugin and what you'd like to see " |
| 479 |
"changed or added in the future." |
| 480 |
msgstr "" |
| 481 |
"<strong>Máte spätnú väzbu na Code Snippets?</strong>Prosím, nájdite si čas a " |
| 482 |
"zúčastnite sa prieskumu o tom, ako používate tento modul a čo by ste na ňom " |
| 483 |
"v budúcnosti zmenili, alebo čím ho doplnili." |
| 484 |
|
| 485 |
#: ../includes/class-admin.php:767 |
| 486 |
msgid "Take the survey now" |
| 487 |
msgstr "Zúčastnite sa prieskumu" |
| 488 |
|
| 489 |
#: ../includes/class-list-table.php:49 |
| 490 |
msgid "Snippets per page" |
| 491 |
msgstr "Počet snippetov na stránke" |
| 492 |
|
| 493 |
#: ../includes/class-list-table.php:141 ../includes/class-list-table.php:265 |
| 494 |
msgid "Network Deactivate" |
| 495 |
msgstr "Sieť deaktivovaná" |
| 496 |
|
| 497 |
#: ../includes/class-list-table.php:141 ../includes/class-list-table.php:265 |
| 498 |
msgid "Deactivate" |
| 499 |
msgstr "Deaktivovať" |
| 500 |
|
| 501 |
#: ../includes/class-list-table.php:150 ../includes/class-list-table.php:264 |
| 502 |
msgid "Network Activate" |
| 503 |
msgstr "Sieť aktivovaná" |
| 504 |
|
| 505 |
#: ../includes/class-list-table.php:150 ../includes/class-list-table.php:264 |
| 506 |
msgid "Activate" |
| 507 |
msgstr "Aktivovať" |
| 508 |
|
| 509 |
#: ../includes/class-list-table.php:182 |
| 510 |
msgid "" |
| 511 |
"You are about to permanently delete the selected item.\n" |
| 512 |
"\t\t\t\t'Cancel' to stop, 'OK' to delete." |
| 513 |
msgstr "" |
| 514 |
"Chcete navždy zmazať túto položku. \n" |
| 515 |
"\t\t\t\t'Cancel' pre zrušenie, 'OK' úre zmazanie." |
| 516 |
|
| 517 |
#: ../includes/class-list-table.php:190 |
| 518 |
#, php-format |
| 519 |
msgid "Untitled #%d" |
| 520 |
msgstr "Bez názvu #%d" |
| 521 |
|
| 522 |
#: ../includes/class-list-table.php:226 |
| 523 |
msgid "Name" |
| 524 |
msgstr "Názov" |
| 525 |
|
| 526 |
#: ../includes/class-list-table.php:227 |
| 527 |
msgid "ID" |
| 528 |
msgstr "ID" |
| 529 |
|
| 530 |
#: ../includes/class-list-table.php:268 |
| 531 |
msgid "Export to PHP" |
| 532 |
msgstr "Export do PHP" |
| 533 |
|
| 534 |
#: ../includes/class-list-table.php:342 |
| 535 |
msgid "Filter" |
| 536 |
msgstr "Filter" |
| 537 |
|
| 538 |
#: ../includes/class-list-table.php:350 |
| 539 |
msgid "Clear List" |
| 540 |
msgstr "Vyčistiť zoznam" |
| 541 |
|
| 542 |
#: ../includes/class-list-table.php:492 |
| 543 |
#, php-format |
| 544 |
msgid "" |
| 545 |
"You do not appear to have any snippets available at this time. <a href=\"%s" |
| 546 |
"\">Add New→</a>" |
| 547 |
msgstr "" |
| 548 |
"Momentálne nemáte k dispozícii žiadne snippety. <a href=\"%s\">Pridať nový " |
| 549 |
"→</a>" |
| 550 |
|
| 551 |
#: ../includes/class-list-table.php:676 |
| 552 |
msgid "Search results" |
| 553 |
msgstr "Výsledky hľadania" |
| 554 |
|
| 555 |
#: ../includes/class-list-table.php:679 |
| 556 |
#, php-format |
| 557 |
msgid " for “%s”" |
| 558 |
msgstr "pre “%s”" |
| 559 |
|
| 560 |
#: ../includes/class-list-table.php:685 |
| 561 |
msgid "Clear Filters" |
| 562 |
msgstr "Vyčistiť filtre" |
| 563 |
|
| 564 |
#~ msgid "Manage Snippets" |
| 565 |
#~ msgstr "Spravovať snippety" |
| 566 |
|
| 567 |
#~ msgid "Sorry, you’re not allowed to edit snippets" |
| 568 |
#~ msgstr "Prepáčte, ale nemáte oprávnenie na úpravu snippetov" |
| 569 |
|
| 570 |
#~ msgid "Please provide a name for the snippet and its code." |
| 571 |
#~ msgstr "Prosím, uveďte názov snippetu a vložte jeho kód." |
| 572 |
|
| 573 |
#~ msgid "" |
| 574 |
#~ "Enter or paste the snippet code without the <code><?php</code> and " |
| 575 |
#~ "<code>?></code> tags." |
| 576 |
#~ msgstr "" |
| 577 |
#~ "Napíšte alebo skopírujte kód snippetu bez značiek <code><?php</code> a " |
| 578 |
#~ "<code>?></code>." |
| 579 |
|
| 580 |
#~ msgid "(Optional)" |
| 581 |
#~ msgstr "(voliteľné)" |
| 582 |
|
| 583 |
#~ msgid "Save" |
| 584 |
#~ msgstr "Uložiť" |
| 585 |
|
| 586 |
#~ msgid "Cancel" |
| 587 |
#~ msgstr "Zrušiť" |
| 588 |
|
| 589 |
#~ msgid "" |
| 590 |
#~ "Make sure that you don't add the <code><?php</code>, <code><?</" |
| 591 |
#~ "code> or <code>?></code> the beginning and end of the code. You can " |
| 592 |
#~ "however use these tags in the code to stop and start PHP sections" |
| 593 |
#~ msgstr "" |
| 594 |
#~ "Uistite sa, že ste nevložili <code><?php</code>, <code><?</code> " |
| 595 |
#~ "alebo <code>?></code> v priebehu alebo na konci kódu. Tieto značky " |
| 596 |
#~ "však môžete použiť pre zastavenie alebo spustenie úsekov PHP." |
| 597 |
|
