| 1 |
msgid "" |
| 2 |
msgstr "" |
| 3 |
"Project-Id-Version: Cookiebot | GDPR/CCPA Compliant Cookie Consent and " |
| 4 |
"Control\n" |
| 5 |
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/cookiebot\n" |
| 6 |
"POT-Creation-Date: 2024-12-18T18:13:49+00:00\n" |
| 7 |
"PO-Revision-Date: 2024-12-19 14:23+0100\n" |
| 8 |
"Last-Translator: \n" |
| 9 |
"Language-Team: \n" |
| 10 |
"Language: ru_RU\n" |
| 11 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 12 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 13 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 14 |
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " |
| 15 |
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" |
| 16 |
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n" |
| 17 |
"X-Poedit-Basepath: ..\n" |
| 18 |
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" |
| 19 |
"X-Poedit-WPHeader: cookiebot.php\n" |
| 20 |
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" |
| 21 |
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" |
| 22 |
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" |
| 23 |
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" |
| 24 |
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" |
| 25 |
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" |
| 26 |
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n" |
| 27 |
|
| 28 |
#. Plugin Name of the plugin |
| 29 |
#: cookiebot.php |
| 30 |
msgid "Cookie banner plugin for WordPress – Cookiebot CMP by Usercentrics" |
| 31 |
msgstr "" |
| 32 |
|
| 33 |
#. Plugin URI of the plugin |
| 34 |
#. Author URI of the plugin |
| 35 |
#: cookiebot.php |
| 36 |
msgid "https://www.cookiebot.com/" |
| 37 |
msgstr "" |
| 38 |
|
| 39 |
#. Description of the plugin |
| 40 |
#: cookiebot.php |
| 41 |
msgid "" |
| 42 |
"The Cookiebot CMP WordPress cookie banner and cookie policy help you comply " |
| 43 |
"with the major data protection laws (GDPR, ePrivacy, CCPA, LGPD, etc.) in a " |
| 44 |
"simple and fully automated way. Secure your website and get peace of mind." |
| 45 |
msgstr "" |
| 46 |
|
| 47 |
#. Author of the plugin |
| 48 |
#: cookiebot.php |
| 49 |
msgid "Usercentrics A/S" |
| 50 |
msgstr "" |
| 51 |
|
| 52 |
#: src/addons/config/Settings_Config.php:89 |
| 53 |
#: src/addons/config/Settings_Config.php:90 |
| 54 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/page.php:24 |
| 55 |
#: src/view/admin/common/templates/main-tabs.php:39 |
| 56 |
msgid "Plugins" |
| 57 |
msgstr "Плагины" |
| 58 |
|
| 59 |
#: src/addons/config/Settings_Config.php:130 |
| 60 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/partials/placeholder-submitboxes.php:25 |
| 61 |
msgid "Remove language" |
| 62 |
msgstr "Удалить язык" |
| 63 |
|
| 64 |
#: src/addons/config/Settings_Config.php:602 |
| 65 |
msgid "The plugin is not installed." |
| 66 |
msgstr "Плагин не установлен." |
| 67 |
|
| 68 |
#: src/addons/config/Settings_Config.php:605 |
| 69 |
msgid "The theme is not installed." |
| 70 |
msgstr "Тема не установлена." |
| 71 |
|
| 72 |
#: src/addons/config/Settings_Config.php:609 |
| 73 |
msgid "The plugin is not activated." |
| 74 |
msgstr "Плагин не активирован." |
| 75 |
|
| 76 |
#: src/addons/config/Settings_Config.php:612 |
| 77 |
msgid "The theme is not activated." |
| 78 |
msgstr "Тема не активирована." |
| 79 |
|
| 80 |
#: src/addons/config/Settings_Config.php:672 |
| 81 |
#: src/lib/Cookiebot_Admin_Links.php:54 src/lib/Cookiebot_Admin_Links.php:56 |
| 82 |
#: src/lib/Cookiebot_Admin_Links.php:124 |
| 83 |
msgid "%s" |
| 84 |
msgstr "" |
| 85 |
|
| 86 |
#: src/addons/config/Settings_Config.php:708 |
| 87 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/other-addons/embed-autocorrect-extra-addon-options.php:18 |
| 88 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/partials/placeholder-submitbox-default.php:19 |
| 89 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/partials/placeholder-submitboxes.php:40 |
| 90 |
msgid "Info" |
| 91 |
msgstr "Информация" |
| 92 |
|
| 93 |
#: src/addons/config/Settings_Config.php:715 |
| 94 |
msgid "Available Add-ons" |
| 95 |
msgstr "Доступные надстройки" |
| 96 |
|
| 97 |
#: src/addons/config/Settings_Config.php:721 |
| 98 |
msgid "Unavailable Add-ons" |
| 99 |
msgstr "Недоступные надстройки" |
| 100 |
|
| 101 |
#: src/addons/config/Settings_Config.php:738 |
| 102 |
msgid "Jetpack" |
| 103 |
msgstr "Jetpack" |
| 104 |
|
| 105 |
#: src/addons/config/Settings_Config.php:749 |
| 106 |
msgid "WP Consent API" |
| 107 |
msgstr "" |
| 108 |
|
| 109 |
#: src/addons/controller/addons/add_to_any/Add_To_Any.php:86 |
| 110 |
#: src/addons/controller/addons/embed_autocorrect/Embed_Autocorrect.php:443 |
| 111 |
msgid "Blocks embedded videos from Youtube, Twitter, Vimeo and Facebook." |
| 112 |
msgstr "Блокирует встроенные видео с YouTube, Facebook, из Twitter и Vimeo." |
| 113 |
|
| 114 |
#: src/addons/controller/addons/enfold/Enfold.php:29 |
| 115 |
msgid "Blocks cookies created by Enfold theme's Google Services." |
| 116 |
msgstr "Блокирует файлы cookie, созданные сервисами Google темы Enfold." |
| 117 |
|
| 118 |
#: src/addons/controller/addons/enhanced_ecommerce_for_woocommerce_store/Enhanced_Ecommerce_For_WooCommerce_Store.php:43 |
| 119 |
msgid "Blocks enhanced e-commerce for WooCommerce store" |
| 120 |
msgstr "Блокирует расширенную электронную коммерцию для магазина WooCommerce" |
| 121 |
|
| 122 |
#: src/addons/controller/addons/google_analytics/Google_Analytics.php:36 |
| 123 |
msgid "" |
| 124 |
"Google Analytics is used to track how visitor interact with website content." |
| 125 |
msgstr "" |
| 126 |
"Google Analytics используется, чтобы узнавать, как посетитель " |
| 127 |
"взаимодействует с контентом веб-сайта." |
| 128 |
|
| 129 |
#: src/addons/controller/addons/google_analytics_plus/Google_Analytics_Plus.php:32 |
| 130 |
msgid "" |
| 131 |
"Google Analytics is a simple, easy-to-use tool that helps website owners " |
| 132 |
"measure how users interact with website content" |
| 133 |
msgstr "" |
| 134 |
"Google Analytics — удобный и простой в использовании инструмент, который " |
| 135 |
"помогает владельцам веб-сайтов определять, как пользователи взаимодействуют " |
| 136 |
"с контентом веб-сайта" |
| 137 |
|
| 138 |
#: src/addons/controller/addons/google_site_kit/Google_Site_Kit.php:33 |
| 139 |
msgid "Blocks Google Analytics scripts" |
| 140 |
msgstr "Блокирует сценарии Google Analytics" |
| 141 |
|
| 142 |
#: src/addons/controller/addons/jetpack/widget/Facebook_Jetpack_Widget.php:71 |
| 143 |
msgid "Facebook widget." |
| 144 |
msgstr "Виджет Facebook." |
| 145 |
|
| 146 |
#: src/addons/controller/addons/litespeed_cache/Litespeed_Cache.php:51 |
| 147 |
msgid "" |
| 148 |
"Excludes cookiebot javascript files when the Litespeed Cache deter option is " |
| 149 |
"enabled." |
| 150 |
msgstr "" |
| 151 |
"Исключает файлы cookiebot javascript, когда включена defer-опция Litespeed " |
| 152 |
"Cache." |
| 153 |
|
| 154 |
#: src/addons/controller/addons/official_facebook_pixel/Official_Facebook_Pixel.php:247 |
| 155 |
msgid "Blocks Official Meta Pixel scripts" |
| 156 |
msgstr "" |
| 157 |
|
| 158 |
#: src/addons/controller/addons/optinmonster/Optinmonster.php:32 |
| 159 |
msgid "" |
| 160 |
"OptinMonster API plugin to connect your WordPress site to your OptinMonster " |
| 161 |
"account." |
| 162 |
msgstr "" |
| 163 |
"Плагин OptinMonster API для подключения вашего сайта WordPress к учетной " |
| 164 |
"записи OptinMonster." |
| 165 |
|
| 166 |
#: src/addons/controller/addons/simple_share_buttons_adder/Simple_Share_Buttons_Adder.php:32 |
| 167 |
msgid "Blocks Simple Share Buttons Adder." |
| 168 |
msgstr "Блокирует Simple Share Buttons Adder." |
| 169 |
|
| 170 |
#: src/addons/controller/addons/wpforms/Wpforms.php:61 |
| 171 |
msgid "" |
| 172 |
"If the user gives correct consent, IP and Unique User ID will be saved on " |
| 173 |
"form submissions, otherwise not." |
| 174 |
msgstr "" |
| 175 |
"Если пользователь дает согласие, IP-адрес и уникальный идентификатор " |
| 176 |
"пользователя будут со� |
| 177 |
ранены при отправке формы. В противном случае они не " |
| 178 |
"будут со� |
| 179 |
ранены." |
| 180 |
|
| 181 |
#: src/addons/controller/addons/wpforms/Wpforms.php:62 |
| 182 |
msgid "Increases opt-in rate compared to WPForms \"GDPR mode\"." |
| 183 |
msgstr "" |
| 184 |
"Повышает коэффициент присоединения по сравнению с режимом GDPR в WPForms." |
| 185 |
|
| 186 |
#: src/addons/controller/addons/wp_google_analytics_events/Wp_Google_Analytics_Events.php:46 |
| 187 |
msgid "" |
| 188 |
"The plugin allows you to fire events whenever someone interacts or views " |
| 189 |
"elements on your website." |
| 190 |
msgstr "" |
| 191 |
"Плагин позволяет вам выполнять события каждый раз, когда кто-то " |
| 192 |
"взаимодействует или просматривает элементы вашего веб-сайта." |
| 193 |
|
| 194 |
#: src/addons/controller/addons/wp_rocket/Wp_Rocket.php:48 |
| 195 |
msgid "" |
| 196 |
"Excludes cookiebot javascript files when the WP-Rocket deter option is " |
| 197 |
"enabled." |
| 198 |
msgstr "" |
| 199 |
"Исключает файлы cookiebot javascript, когда включена defer-опция WP-Rocket." |
| 200 |
|
| 201 |
#: src/addons/controller/addons/wp_seopress/Wp_Seopress.php:41 |
| 202 |
msgid "Blocks cookies from WP SEOPress' Google Analytics integration." |
| 203 |
msgstr "Блокирует файлы cookie из интеграции Google Analytics WP SEOPress." |
| 204 |
|
| 205 |
#: src/addons/controller/Plugin_Controller.php:50 |
| 206 |
msgid "You enabled Cookiebot™ auto blocking mode but still using addons" |
| 207 |
msgstr "" |
| 208 |
"Вы включили режим автоблокировки Cookiebot™, но надстройки все еще " |
| 209 |
"используются" |
| 210 |
|
| 211 |
#: src/addons/controller/Plugin_Controller.php:55 |
| 212 |
msgid "" |
| 213 |
"In some occasions this may cause client side errors. If you notice any " |
| 214 |
"errors please try to disable Cookiebot™ addons or contact Cookiebot™ support." |
| 215 |
msgstr "" |
| 216 |
"В некоторы� |
| 217 |
случая� |
| 218 |
это может привести к ошибкам на стороне клиента. Если вы " |
| 219 |
"заметили какие-либо ошибки, попробуйте отключить надстройки Cookiebot™ или " |
| 220 |
"обратитесь в службу поддержки Cookiebot™." |
| 221 |
|
| 222 |
#: src/admin_notices/Cookiebot_Recommendation_Notice.php:84 |
| 223 |
msgid "Share your experience" |
| 224 |
msgstr "Поделитесь своим опытом" |
| 225 |
|
| 226 |
#: src/admin_notices/Cookiebot_Recommendation_Notice.php:88 |
| 227 |
msgid "" |
| 228 |
"Hi there! We are thrilled you love the Cookiebot CMP plugin. Could you do us " |
| 229 |
"a huge favor and leave a 5-star rating on WordPress? Your support will help " |
| 230 |
"us spread the word and empower more WordPress websites to meet GDPR and CCPA " |
| 231 |
"compliance standards effortlessly. Thank you for your support!" |
| 232 |
msgstr "" |
| 233 |
"Здравствуйте! Мы очень рады, что вам нравится плагин Cookiebot CMP. Не могли " |
| 234 |
"бы вы оказать нам огромную услугу и поставить оценку 5 звезд на WordPress? " |
| 235 |
"Ваша поддержка поможет нам распространить информацию о плагине и помочь " |
| 236 |
"большему количеству сайтов WordPress без усилий обеспечить соответствие " |
| 237 |
"стандартам GDPR и CCPA. Спасибо за поддержку!" |
| 238 |
|
| 239 |
#: src/admin_notices/Cookiebot_Temp_Notice.php:43 |
| 240 |
msgid "" |
| 241 |
"Cookiebot CMP Plugin will soon no longer support PHP 5. If your website " |
| 242 |
"still runs on this version we recommend upgrading so you can continue " |
| 243 |
"enjoying the features Cookiebot CMP offers." |
| 244 |
msgstr "" |
| 245 |
|
| 246 |
#: src/lib/Cookiebot_Review.php:82 |
| 247 |
msgid "Sorry you are not allowed to do this." |
| 248 |
msgstr "" |
| 249 |
|
| 250 |
#: src/lib/Cookiebot_Review.php:85 |
| 251 |
#: src/view/admin/common/templates/extra/review-form.php:94 |
| 252 |
msgid "Please select one option" |
| 253 |
msgstr "" |
| 254 |
|
| 255 |
#. translators: The placeholder is for the COOKIEBOT_MIN_PHP_VERSION constant |
| 256 |
#: src/lib/Cookiebot_WP.php:66 |
| 257 |
msgid "The Cookiebot plugin requires PHP version %s or greater." |
| 258 |
msgstr "Для плагина Cookiebot™ требуется PHP версии %s или более поздней." |
| 259 |
|
| 260 |
#: src/lib/Cookiebot_WP.php:242 src/settings/pages/Dashboard_Page.php:35 |
| 261 |
#: src/view/admin/common/templates/main-tabs.php:21 |
| 262 |
msgid "Dashboard" |
| 263 |
msgstr "Панель управления" |
| 264 |
|
| 265 |
#: src/lib/helper.php:245 src/lib/helper.php:343 |
| 266 |
#: src/view/admin/cb_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:91 |
| 267 |
#: src/view/admin/cb_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:167 |
| 268 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gcm-page.php:126 |
| 269 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gtm-page.php:113 |
| 270 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/available-addons/tab.php:55 |
| 271 |
#: src/view/admin/uc_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:88 |
| 272 |
msgid "marketing" |
| 273 |
msgstr "маркетинг" |
| 274 |
|
| 275 |
#: src/lib/helper.php:248 src/lib/helper.php:342 |
| 276 |
#: src/view/admin/cb_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:88 |
| 277 |
#: src/view/admin/cb_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:134 |
| 278 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gcm-page.php:118 |
| 279 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gtm-page.php:105 |
| 280 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/available-addons/tab.php:46 |
| 281 |
msgid "statistics" |
| 282 |
msgstr "статистика" |
| 283 |
|
| 284 |
#: src/lib/helper.php:251 src/lib/helper.php:341 |
| 285 |
#: src/view/admin/cb_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:85 |
| 286 |
#: src/view/admin/cb_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:118 |
| 287 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gcm-page.php:110 |
| 288 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gtm-page.php:97 |
| 289 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/available-addons/tab.php:37 |
| 290 |
msgid "preferences" |
| 291 |
msgstr "параметры" |
| 292 |
|
| 293 |
#: src/lib/helper.php:254 |
| 294 |
#: src/view/admin/cb_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:82 |
| 295 |
msgid "necessary" |
| 296 |
msgstr "необ� |
| 297 |
одимо" |
| 298 |
|
| 299 |
#. translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder |
| 300 |
#: src/lib/helper.php:367 |
| 301 |
msgid "Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies." |
| 302 |
msgstr "Примите файлы cookie «[renew_consent]%cookie_types[/renew_consent]»." |
| 303 |
|
| 304 |
#. translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder |
| 305 |
#: src/lib/helper.php:372 |
| 306 |
msgid "" |
| 307 |
"Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable " |
| 308 |
"tracking." |
| 309 |
msgstr "" |
| 310 |
"Примите файлы cookie «[renew_consent]%cookie_types[/renew_consent]», чтобы " |
| 311 |
"включить отслеживание." |
| 312 |
|
| 313 |
#. translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder |
| 314 |
#: src/lib/helper.php:377 |
| 315 |
msgid "" |
| 316 |
"Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable " |
| 317 |
"Social Share buttons." |
| 318 |
msgstr "" |
| 319 |
"Примите файлы cookie «[renew_consent]%cookie_types[/renew_consent]» для " |
| 320 |
"активации кнопок, чтобы делиться в соцсетя� |
| 321 |
." |
| 322 |
|
| 323 |
#. translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder |
| 324 |
#: src/lib/helper.php:382 |
| 325 |
msgid "" |
| 326 |
"Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to view " |
| 327 |
"this element." |
| 328 |
msgstr "" |
| 329 |
"Примите файлы cookie «[renew_consent]%cookie_types[/renew_consent]» для " |
| 330 |
"просмотра этого элемента." |
| 331 |
|
| 332 |
#. translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder |
| 333 |
#: src/lib/helper.php:387 |
| 334 |
msgid "" |
| 335 |
"Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to watch " |
| 336 |
"this video." |
| 337 |
msgstr "" |
| 338 |
"Примите файлы cookie «[renew_consent]%cookie_types[/renew_consent]» для " |
| 339 |
"просмотра этого видео." |
| 340 |
|
| 341 |
#. translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder |
| 342 |
#: src/lib/helper.php:392 |
| 343 |
msgid "" |
| 344 |
"Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable " |
| 345 |
"Google Services." |
| 346 |
msgstr "" |
| 347 |
"Примите файлы cookie «[renew_consent]%cookie_types[/renew_consent]», чтобы " |
| 348 |
"включить сервисы Google." |
| 349 |
|
| 350 |
#. translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder |
| 351 |
#: src/lib/helper.php:397 |
| 352 |
msgid "" |
| 353 |
"Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable " |
| 354 |
"facebook shopping feature." |
| 355 |
msgstr "" |
| 356 |
"Примите файлы cookie «[renew_consent]%cookie_types[/renew_consent]», чтобы " |
| 357 |
"включить функцию покупок Facebook." |
| 358 |
|
| 359 |
#. translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder |
| 360 |
#: src/lib/helper.php:402 |
| 361 |
msgid "" |
| 362 |
"Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to track " |
| 363 |
"for google analytics." |
| 364 |
msgstr "" |
| 365 |
"Примите файлы cookie «[renew_consent]%cookie_types[/renew_consent]», чтобы " |
| 366 |
"выполнять отслеживание для Google Analytics." |
| 367 |
|
| 368 |
#. translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder |
| 369 |
#: src/lib/helper.php:407 |
| 370 |
msgid "" |
| 371 |
"Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable " |
| 372 |
"Google Analytics." |
| 373 |
msgstr "" |
| 374 |
"Примите файлы cookie «[renew_consent]%cookie_types[/renew_consent]», чтобы " |
| 375 |
"включить Google Analytics." |
| 376 |
|
| 377 |
#. translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder |
| 378 |
#: src/lib/helper.php:412 |
| 379 |
msgid "" |
| 380 |
"Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable " |
| 381 |
"instagram feed." |
| 382 |
msgstr "" |
| 383 |
"Примите файлы cookie «[renew_consent]%cookie_types[/renew_consent]», чтобы " |
| 384 |
"включить ленту Instagram." |
| 385 |
|
| 386 |
#. translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder |
| 387 |
#: src/lib/helper.php:417 |
| 388 |
msgid "" |
| 389 |
"Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable " |
| 390 |
"Facebook Pixel." |
| 391 |
msgstr "" |
| 392 |
"Примите файлы cookie «[renew_consent]%cookie_types[/renew_consent]», чтобы " |
| 393 |
"включить Facebook Pixel." |
| 394 |
|
| 395 |
#. translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder |
| 396 |
#: src/lib/helper.php:422 |
| 397 |
msgid "" |
| 398 |
"Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to Social " |
| 399 |
"Share buttons." |
| 400 |
msgstr "" |
| 401 |
"Примите файлы cookie «[renew_consent]%cookie_types[/renew_consent]» для " |
| 402 |
"кнопок, чтобы делиться в соцсетя� |
| 403 |
." |
| 404 |
|
| 405 |
#. translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder |
| 406 |
#: src/lib/helper.php:427 |
| 407 |
msgid "" |
| 408 |
"Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to allow " |
| 409 |
"Matomo statistics." |
| 410 |
msgstr "" |
| 411 |
"Примите файлы cookie «[renew_consent]%cookie_types[/renew_consent]», чтобы " |
| 412 |
"разрешить статистику Matomo." |
| 413 |
|
| 414 |
#. translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder |
| 415 |
#: src/lib/helper.php:432 |
| 416 |
msgid "" |
| 417 |
"Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable " |
| 418 |
"saving user information." |
| 419 |
msgstr "" |
| 420 |
"Примите файлы cookie «[renew_consent]%cookie_types[/renew_consent]», чтобы " |
| 421 |
"включить со� |
| 422 |
ранение информации о пользователе." |
| 423 |
|
| 424 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:8 |
| 425 |
msgid "Norwegian Bokmål" |
| 426 |
msgstr "Норвежский (букмол)" |
| 427 |
|
| 428 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:9 |
| 429 |
msgid "Turkish" |
| 430 |
msgstr "Турецкий" |
| 431 |
|
| 432 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:10 |
| 433 |
msgid "German" |
| 434 |
msgstr "Немецкий" |
| 435 |
|
| 436 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:11 |
| 437 |
msgid "Czech" |
| 438 |
msgstr "Чешский" |
| 439 |
|
| 440 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:12 |
| 441 |
msgid "Danish" |
| 442 |
msgstr "Датский" |
| 443 |
|
| 444 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:13 |
| 445 |
msgid "Albanian" |
| 446 |
msgstr "Албанский" |
| 447 |
|
| 448 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:14 |
| 449 |
msgid "Hebrew" |
| 450 |
msgstr "Иврит" |
| 451 |
|
| 452 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:15 |
| 453 |
msgid "Korean" |
| 454 |
msgstr "Корейский" |
| 455 |
|
| 456 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:16 |
| 457 |
msgid "Italian" |
| 458 |
msgstr "Итальянский" |
| 459 |
|
| 460 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:17 |
| 461 |
msgid "Dutch" |
| 462 |
msgstr "Нидерландский" |
| 463 |
|
| 464 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:18 |
| 465 |
msgid "Vietnamese" |
| 466 |
msgstr "Вьетнамский" |
| 467 |
|
| 468 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:19 |
| 469 |
msgid "Tamil" |
| 470 |
msgstr "Тамильский" |
| 471 |
|
| 472 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:20 |
| 473 |
msgid "Icelandic" |
| 474 |
msgstr "Исландский" |
| 475 |
|
| 476 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:21 |
| 477 |
msgid "Romanian" |
| 478 |
msgstr "Румынский" |
| 479 |
|
| 480 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:22 |
| 481 |
msgid "Sinhala" |
| 482 |
msgstr "Сингальский" |
| 483 |
|
| 484 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:23 |
| 485 |
msgid "Catalan" |
| 486 |
msgstr "Каталанский" |
| 487 |
|
| 488 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:24 |
| 489 |
msgid "Bulgarian" |
| 490 |
msgstr "Болгарский" |
| 491 |
|
| 492 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:25 |
| 493 |
msgid "Ukrainian" |
| 494 |
msgstr "Украинский" |
| 495 |
|
| 496 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:26 |
| 497 |
msgid "Chinese" |
| 498 |
msgstr "Китайский" |
| 499 |
|
| 500 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:27 |
| 501 |
msgid "English" |
| 502 |
msgstr "Английский" |
| 503 |
|
| 504 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:28 |
| 505 |
msgid "Arabic" |
| 506 |
msgstr "Арабский" |
| 507 |
|
| 508 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:29 |
| 509 |
msgid "Croatian" |
| 510 |
msgstr "Хорватский" |
| 511 |
|
| 512 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:30 |
| 513 |
msgid "Thai" |
| 514 |
msgstr "Тайский" |
| 515 |
|
| 516 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:31 |
| 517 |
msgid "Greek" |
| 518 |
msgstr "Греческий" |
| 519 |
|
| 520 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:32 |
| 521 |
msgid "Lithuanian" |
| 522 |
msgstr "Литовский" |
| 523 |
|
| 524 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:33 |
| 525 |
msgid "Polish" |
| 526 |
msgstr "Польский" |
| 527 |
|
| 528 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:34 |
| 529 |
msgid "Latvian" |
| 530 |
msgstr "Латышский" |
| 531 |
|
| 532 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:35 |
| 533 |
msgid "French" |
| 534 |
msgstr "Французский" |
| 535 |
|
| 536 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:36 |
| 537 |
msgid "Indonesian" |
| 538 |
msgstr "Индонезийский" |
| 539 |
|
| 540 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:37 |
| 541 |
msgid "Macedonian" |
| 542 |
msgstr "Македонский" |
| 543 |
|
| 544 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:38 |
| 545 |
msgid "Estonian" |
| 546 |
msgstr "Эстонский" |
| 547 |
|
| 548 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:39 |
| 549 |
msgid "Portuguese" |
| 550 |
msgstr "Португальский" |
| 551 |
|
| 552 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:40 |
| 553 |
msgid "Irish" |
| 554 |
msgstr "Ирландский" |
| 555 |
|
| 556 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:41 |
| 557 |
msgid "Malay" |
| 558 |
msgstr "Малайский" |
| 559 |
|
| 560 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:42 |
| 561 |
msgid "Slovenian" |
| 562 |
msgstr "Словенский" |
| 563 |
|
| 564 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:43 |
| 565 |
msgid "Russian" |
| 566 |
msgstr "Русский" |
| 567 |
|
| 568 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:44 |
| 569 |
msgid "Japanese" |
| 570 |
msgstr "Японский" |
| 571 |
|
| 572 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:45 |
| 573 |
msgid "Hindi" |
| 574 |
msgstr "Хинди" |
| 575 |
|
| 576 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:46 |
| 577 |
msgid "Slovak" |
| 578 |
msgstr "Словацкий" |
| 579 |
|
| 580 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:47 |
| 581 |
msgid "Spanish" |
| 582 |
msgstr "Испанский" |
| 583 |
|
| 584 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:48 |
| 585 |
msgid "Swedish" |
| 586 |
msgstr "Шведский" |
| 587 |
|
| 588 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:49 |
| 589 |
msgid "Serbian" |
| 590 |
msgstr "Сербский" |
| 591 |
|
| 592 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:50 |
| 593 |
msgid "Finnish" |
| 594 |
msgstr "Финский" |
| 595 |
|
| 596 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:51 |
| 597 |
msgid "Basque" |
| 598 |
msgstr "Баскский" |
| 599 |
|
| 600 |
#: src/lib/Supported_Languages.php:52 |
| 601 |
msgid "Hungarian" |
| 602 |
msgstr "Венгерский" |
| 603 |
|
| 604 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:7 |
| 605 |
msgid "Afghanistan" |
| 606 |
msgstr "Афганистан" |
| 607 |
|
| 608 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:8 |
| 609 |
msgid "Albania" |
| 610 |
msgstr "Албания" |
| 611 |
|
| 612 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:9 |
| 613 |
msgid "Algeria" |
| 614 |
msgstr "Алжир" |
| 615 |
|
| 616 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:10 |
| 617 |
msgid "American Samoa" |
| 618 |
msgstr "Американское Самоа" |
| 619 |
|
| 620 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:11 |
| 621 |
msgid "Andorra" |
| 622 |
msgstr "Андорра" |
| 623 |
|
| 624 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:12 |
| 625 |
msgid "Angola" |
| 626 |
msgstr "Ангола" |
| 627 |
|
| 628 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:13 |
| 629 |
msgid "Anguilla" |
| 630 |
msgstr "Ангилья" |
| 631 |
|
| 632 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:14 |
| 633 |
msgid "Antarctica" |
| 634 |
msgstr "Антарктика" |
| 635 |
|
| 636 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:15 |
| 637 |
msgid "Antigua and Barbuda" |
| 638 |
msgstr "Антигуа и Барбуда" |
| 639 |
|
| 640 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:16 |
| 641 |
msgid "Argentina" |
| 642 |
msgstr "Аргентина" |
| 643 |
|
| 644 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:17 |
| 645 |
msgid "Armenia" |
| 646 |
msgstr "Армения" |
| 647 |
|
| 648 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:18 |
| 649 |
msgid "Aruba" |
| 650 |
msgstr "Аруба" |
| 651 |
|
| 652 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:19 |
| 653 |
msgid "Australia" |
| 654 |
msgstr "Австралия" |
| 655 |
|
| 656 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:20 |
| 657 |
msgid "Austria" |
| 658 |
msgstr "Австрия" |
| 659 |
|
| 660 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:21 |
| 661 |
msgid "Azerbaijan" |
| 662 |
msgstr "Азербайджан" |
| 663 |
|
| 664 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:22 |
| 665 |
msgid "Bahamas" |
| 666 |
msgstr "Багамские о-ва" |
| 667 |
|
| 668 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:23 |
| 669 |
msgid "Bahrain" |
| 670 |
msgstr "Ба� |
| 671 |
рейн" |
| 672 |
|
| 673 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:24 |
| 674 |
msgid "Bangladesh" |
| 675 |
msgstr "Бангладеш" |
| 676 |
|
| 677 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:25 |
| 678 |
msgid "Barbados" |
| 679 |
msgstr "Барбадос" |
| 680 |
|
| 681 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:26 |
| 682 |
msgid "Belarus" |
| 683 |
msgstr "Беларусь" |
| 684 |
|
| 685 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:27 |
| 686 |
msgid "Belgium" |
| 687 |
msgstr "Бельгия" |
| 688 |
|
| 689 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:28 |
| 690 |
msgid "Belize" |
| 691 |
msgstr "Белиз" |
| 692 |
|
| 693 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:29 |
| 694 |
msgid "Benin" |
| 695 |
msgstr "Бенин" |
| 696 |
|
| 697 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:30 |
| 698 |
msgid "Bermuda" |
| 699 |
msgstr "Бермудские о-ва" |
| 700 |
|
| 701 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:31 |
| 702 |
msgid "Bhutan" |
| 703 |
msgstr "Бутан" |
| 704 |
|
| 705 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:32 |
| 706 |
msgid "Bolivia" |
| 707 |
msgstr "Боливия" |
| 708 |
|
| 709 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:33 |
| 710 |
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" |
| 711 |
msgstr "Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба" |
| 712 |
|
| 713 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:34 |
| 714 |
msgid "Bosnia and Herzegovina" |
| 715 |
msgstr "Босния и Герцеговина" |
| 716 |
|
| 717 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:35 |
| 718 |
msgid "Botswana" |
| 719 |
msgstr "Ботсвана" |
| 720 |
|
| 721 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:36 |
| 722 |
msgid "Bouvet Island" |
| 723 |
msgstr "Остров Буве" |
| 724 |
|
| 725 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:37 |
| 726 |
msgid "Brazil" |
| 727 |
msgstr "Бразилия" |
| 728 |
|
| 729 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:38 |
| 730 |
msgid "British Indian Ocean Territory" |
| 731 |
msgstr "Британская территория в Индийском океане" |
| 732 |
|
| 733 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:39 |
| 734 |
msgid "Brunei " |
| 735 |
msgstr "Бруней" |
| 736 |
|
| 737 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:40 |
| 738 |
msgid "Bulgaria" |
| 739 |
msgstr "Болгария" |
| 740 |
|
| 741 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:41 |
| 742 |
msgid "Burkina Faso" |
| 743 |
msgstr "Буркина-Фасо" |
| 744 |
|
| 745 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:42 |
| 746 |
msgid "Burundi" |
| 747 |
msgstr "Бурунди" |
| 748 |
|
| 749 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:43 |
| 750 |
msgid "Cambodia" |
| 751 |
msgstr "Камбоджа" |
| 752 |
|
| 753 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:44 |
| 754 |
msgid "Cameroon" |
| 755 |
msgstr "Камерун" |
| 756 |
|
| 757 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:45 |
| 758 |
msgid "Canada" |
| 759 |
msgstr "Канада" |
| 760 |
|
| 761 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:46 |
| 762 |
msgid "Cape Verde" |
| 763 |
msgstr "Кабо-Верде" |
| 764 |
|
| 765 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:47 |
| 766 |
msgid "Cayman Islands" |
| 767 |
msgstr "Каймановы о-ва" |
| 768 |
|
| 769 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:48 |
| 770 |
msgid "Central African Republic" |
| 771 |
msgstr "ЦАР" |
| 772 |
|
| 773 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:49 |
| 774 |
msgid "Chad" |
| 775 |
msgstr "Чад" |
| 776 |
|
| 777 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:50 |
| 778 |
msgid "Chile" |
| 779 |
msgstr "Чили" |
| 780 |
|
| 781 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:51 |
| 782 |
msgid "China" |
| 783 |
msgstr "Китай" |
| 784 |
|
| 785 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:52 |
| 786 |
msgid "Christmas Island" |
| 787 |
msgstr "Остров Рождества" |
| 788 |
|
| 789 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:53 |
| 790 |
msgid "Cocos (Keeling) Islands" |
| 791 |
msgstr "Кокосовые о-ва (Килинг)" |
| 792 |
|
| 793 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:54 |
| 794 |
msgid "Colombia" |
| 795 |
msgstr "Колумбия" |
| 796 |
|
| 797 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:55 |
| 798 |
msgid "Comoros" |
| 799 |
msgstr "Коморские о-ва" |
| 800 |
|
| 801 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:56 |
| 802 |
msgid "Congo" |
| 803 |
msgstr "Конго" |
| 804 |
|
| 805 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:57 |
| 806 |
msgid "Congo, the Democratic Republic of the" |
| 807 |
msgstr "Демократическая Республика Конго" |
| 808 |
|
| 809 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:58 |
| 810 |
msgid "Cook Islands" |
| 811 |
msgstr "Острова Кука" |
| 812 |
|
| 813 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:59 |
| 814 |
msgid "Costa Rica" |
| 815 |
msgstr "Коста-Рика" |
| 816 |
|
| 817 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:60 |
| 818 |
msgid "Croatia" |
| 819 |
msgstr "Хорватия" |
| 820 |
|
| 821 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:61 |
| 822 |
msgid "Cuba" |
| 823 |
msgstr "Куба" |
| 824 |
|
| 825 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:62 |
| 826 |
msgid "Curaçao" |
| 827 |
msgstr "Кюрасао" |
| 828 |
|
| 829 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:63 |
| 830 |
msgid "Cyprus" |
| 831 |
msgstr "Кипр" |
| 832 |
|
| 833 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:64 |
| 834 |
msgid "Czech Republic" |
| 835 |
msgstr "Че� |
| 836 |
ия" |
| 837 |
|
| 838 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:65 |
| 839 |
msgid "Côte d'Ivoire" |
| 840 |
msgstr "Кот-д'Ивуар" |
| 841 |
|
| 842 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:66 |
| 843 |
msgid "Denmark" |
| 844 |
msgstr "Дания" |
| 845 |
|
| 846 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:67 |
| 847 |
msgid "Djibouti" |
| 848 |
msgstr "Джибути" |
| 849 |
|
| 850 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:68 |
| 851 |
msgid "Dominica" |
| 852 |
msgstr "Доминика" |
| 853 |
|
| 854 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:69 |
| 855 |
msgid "Dominican Republic" |
| 856 |
msgstr "Доминиканская Республика" |
| 857 |
|
| 858 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:70 |
| 859 |
msgid "Ecuador" |
| 860 |
msgstr "Эквадор" |
| 861 |
|
| 862 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:71 |
| 863 |
msgid "Egypt" |
| 864 |
msgstr "Египет" |
| 865 |
|
| 866 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:72 |
| 867 |
msgid "El Salvador" |
| 868 |
msgstr "Сальвадор" |
| 869 |
|
| 870 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:73 |
| 871 |
msgid "Equatorial Guinea" |
| 872 |
msgstr "Экваториальная Гвинея" |
| 873 |
|
| 874 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:74 |
| 875 |
msgid "Eritrea" |
| 876 |
msgstr "Эритрея" |
| 877 |
|
| 878 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:75 |
| 879 |
msgid "Estonia" |
| 880 |
msgstr "Эстония" |
| 881 |
|
| 882 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:76 |
| 883 |
msgid "Ethiopia" |
| 884 |
msgstr "Эфиопия" |
| 885 |
|
| 886 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:77 |
| 887 |
msgid "Falkland Islands (Malvinas)" |
| 888 |
msgstr "Фолклендские о-ва (Мальвинские)" |
| 889 |
|
| 890 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:78 |
| 891 |
msgid "Faroe Islands" |
| 892 |
msgstr "Фарерские о-ва" |
| 893 |
|
| 894 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:79 |
| 895 |
msgid "Fiji" |
| 896 |
msgstr "Фиджи" |
| 897 |
|
| 898 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:80 |
| 899 |
msgid "Finland" |
| 900 |
msgstr "Финляндия" |
| 901 |
|
| 902 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:81 |
| 903 |
msgid "France" |
| 904 |
msgstr "Франция" |
| 905 |
|
| 906 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:82 |
| 907 |
msgid "French Guiana" |
| 908 |
msgstr "Французская Гвиана" |
| 909 |
|
| 910 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:83 |
| 911 |
msgid "French Polynesia" |
| 912 |
msgstr "Французская Полинезия" |
| 913 |
|
| 914 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:84 |
| 915 |
msgid "French Southern and Antarctic Lands" |
| 916 |
msgstr "Французские Южные и Антарктические территории" |
| 917 |
|
| 918 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:85 |
| 919 |
msgid "Gabon" |
| 920 |
msgstr "Габон" |
| 921 |
|
| 922 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:86 |
| 923 |
msgid "Gambia" |
| 924 |
msgstr "Гамбия" |
| 925 |
|
| 926 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:87 |
| 927 |
msgid "Georgia" |
| 928 |
msgstr "Грузия" |
| 929 |
|
| 930 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:88 |
| 931 |
msgid "Germany" |
| 932 |
msgstr "Германия" |
| 933 |
|
| 934 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:89 |
| 935 |
msgid "Ghana" |
| 936 |
msgstr "Гана" |
| 937 |
|
| 938 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:90 |
| 939 |
msgid "Gibraltar" |
| 940 |
msgstr "Гибралтар" |
| 941 |
|
| 942 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:91 |
| 943 |
msgid "Greece" |
| 944 |
msgstr "Греция" |
| 945 |
|
| 946 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:92 |
| 947 |
msgid "Greenland" |
| 948 |
msgstr "Гренландия" |
| 949 |
|
| 950 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:93 |
| 951 |
msgid "Grenada" |
| 952 |
msgstr "Гренада" |
| 953 |
|
| 954 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:94 |
| 955 |
msgid "Guadeloupe" |
| 956 |
msgstr "Гваделупа" |
| 957 |
|
| 958 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:95 |
| 959 |
msgid "Guam" |
| 960 |
msgstr "Гуам" |
| 961 |
|
| 962 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:96 |
| 963 |
msgid "Guatemala" |
| 964 |
msgstr "Гватемала" |
| 965 |
|
| 966 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:97 |
| 967 |
msgid "Guernsey" |
| 968 |
msgstr "Гернси" |
| 969 |
|
| 970 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:98 |
| 971 |
msgid "Guinea" |
| 972 |
msgstr "Гвинея" |
| 973 |
|
| 974 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:99 |
| 975 |
msgid "Guinea-Bissau" |
| 976 |
msgstr "Гвинея-Бисау" |
| 977 |
|
| 978 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:100 |
| 979 |
msgid "Guyana" |
| 980 |
msgstr "Гайана" |
| 981 |
|
| 982 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:101 |
| 983 |
msgid "Haiti" |
| 984 |
msgstr "Гаити" |
| 985 |
|
| 986 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:102 |
| 987 |
msgid "Heard Island and McDonald Islands" |
| 988 |
msgstr "Остров Херд и острова Макдональд" |
| 989 |
|
| 990 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:103 |
| 991 |
msgid "Holy See (Vatican City State)" |
| 992 |
msgstr "Ватикан" |
| 993 |
|
| 994 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:104 |
| 995 |
msgid "Honduras" |
| 996 |
msgstr "Гондурас" |
| 997 |
|
| 998 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:105 |
| 999 |
msgid "Hong Kong" |
| 1000 |
msgstr "Гонконг" |
| 1001 |
|
| 1002 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:106 |
| 1003 |
msgid "Hungary" |
| 1004 |
msgstr "Венгрия" |
| 1005 |
|
| 1006 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:107 |
| 1007 |
msgid "Iceland" |
| 1008 |
msgstr "Исландия" |
| 1009 |
|
| 1010 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:108 |
| 1011 |
msgid "India" |
| 1012 |
msgstr "Индия" |
| 1013 |
|
| 1014 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:109 |
| 1015 |
msgid "Indonesia" |
| 1016 |
msgstr "Индонезия" |
| 1017 |
|
| 1018 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:110 |
| 1019 |
msgid "Iran" |
| 1020 |
msgstr "Иран" |
| 1021 |
|
| 1022 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:111 |
| 1023 |
msgid "Iraq" |
| 1024 |
msgstr "Ирак" |
| 1025 |
|
| 1026 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:112 |
| 1027 |
msgid "Ireland" |
| 1028 |
msgstr "Ирландия" |
| 1029 |
|
| 1030 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:113 |
| 1031 |
msgid "Isle of Man" |
| 1032 |
msgstr "Остров Мэн" |
| 1033 |
|
| 1034 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:114 |
| 1035 |
msgid "Israel" |
| 1036 |
msgstr "Израиль" |
| 1037 |
|
| 1038 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:115 |
| 1039 |
msgid "Italy" |
| 1040 |
msgstr "Италия" |
| 1041 |
|
| 1042 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:116 |
| 1043 |
msgid "Jamaica" |
| 1044 |
msgstr "Ямайка" |
| 1045 |
|
| 1046 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:117 |
| 1047 |
msgid "Japan" |
| 1048 |
msgstr "Япония" |
| 1049 |
|
| 1050 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:118 |
| 1051 |
msgid "Jersey" |
| 1052 |
msgstr "Джерси" |
| 1053 |
|
| 1054 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:119 |
| 1055 |
msgid "Jordan" |
| 1056 |
msgstr "Иордания" |
| 1057 |
|
| 1058 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:120 |
| 1059 |
msgid "Kazakhstan" |
| 1060 |
msgstr "Каза� |
| 1061 |
стан" |
| 1062 |
|
| 1063 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:121 |
| 1064 |
msgid "Kenya" |
| 1065 |
msgstr "Кения" |
| 1066 |
|
| 1067 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:122 |
| 1068 |
msgid "Kiribati" |
| 1069 |
msgstr "Кирибати" |
| 1070 |
|
| 1071 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:123 |
| 1072 |
msgid "Kuwait" |
| 1073 |
msgstr "Кувейт" |
| 1074 |
|
| 1075 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:124 |
| 1076 |
msgid "Kyrgyzstan" |
| 1077 |
msgstr "Кыргызстан" |
| 1078 |
|
| 1079 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:125 |
| 1080 |
msgid "Laos" |
| 1081 |
msgstr "Лаос" |
| 1082 |
|
| 1083 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:126 |
| 1084 |
msgid "Latvia" |
| 1085 |
msgstr "Латвия" |
| 1086 |
|
| 1087 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:127 |
| 1088 |
msgid "Lebanon" |
| 1089 |
msgstr "Ливан" |
| 1090 |
|
| 1091 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:128 |
| 1092 |
msgid "Lesotho" |
| 1093 |
msgstr "Лесото" |
| 1094 |
|
| 1095 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:129 |
| 1096 |
msgid "Liberia" |
| 1097 |
msgstr "Либерия" |
| 1098 |
|
| 1099 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:130 |
| 1100 |
msgid "Libya" |
| 1101 |
msgstr "Ливия" |
| 1102 |
|
| 1103 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:131 |
| 1104 |
msgid "Liechtenstein" |
| 1105 |
msgstr "Ли� |
| 1106 |
тенштейн" |
| 1107 |
|
| 1108 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:132 |
| 1109 |
msgid "Lithuania" |
| 1110 |
msgstr "Литва" |
| 1111 |
|
| 1112 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:133 |
| 1113 |
msgid "Luxembourg" |
| 1114 |
msgstr "Люксембург" |
| 1115 |
|
| 1116 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:134 |
| 1117 |
msgid "Macao" |
| 1118 |
msgstr "Макао" |
| 1119 |
|
| 1120 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:135 |
| 1121 |
msgid "North Macedonia" |
| 1122 |
msgstr "Северная Македония" |
| 1123 |
|
| 1124 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:136 |
| 1125 |
msgid "Madagascar" |
| 1126 |
msgstr "Мадагаскар" |
| 1127 |
|
| 1128 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:137 |
| 1129 |
msgid "Malawi" |
| 1130 |
msgstr "Малави" |
| 1131 |
|
| 1132 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:138 |
| 1133 |
msgid "Malaysia" |
| 1134 |
msgstr "Малайзия" |
| 1135 |
|
| 1136 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:139 |
| 1137 |
msgid "Maldives" |
| 1138 |
msgstr "Мальдивы" |
| 1139 |
|
| 1140 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:140 |
| 1141 |
msgid "Mali" |
| 1142 |
msgstr "Мали" |
| 1143 |
|
| 1144 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:141 |
| 1145 |
msgid "Malta" |
| 1146 |
msgstr "Мальта" |
| 1147 |
|
| 1148 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:142 |
| 1149 |
msgid "Marshall Islands" |
| 1150 |
msgstr "Маршалловы о-ва" |
| 1151 |
|
| 1152 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:143 |
| 1153 |
msgid "Martinique" |
| 1154 |
msgstr "Мартиника" |
| 1155 |
|
| 1156 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:144 |
| 1157 |
msgid "Mauritania" |
| 1158 |
msgstr "Мавритания" |
| 1159 |
|
| 1160 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:145 |
| 1161 |
msgid "Mauritius" |
| 1162 |
msgstr "Маврикий" |
| 1163 |
|
| 1164 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:146 |
| 1165 |
msgid "Mayotte" |
| 1166 |
msgstr "Майотта" |
| 1167 |
|
| 1168 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:147 |
| 1169 |
msgid "Mexico" |
| 1170 |
msgstr "Мексика" |
| 1171 |
|
| 1172 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:148 |
| 1173 |
msgid "Micronesia, Federated States of" |
| 1174 |
msgstr "Микронезия" |
| 1175 |
|
| 1176 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:149 |
| 1177 |
msgid "Moldova" |
| 1178 |
msgstr "Молдова" |
| 1179 |
|
| 1180 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:150 |
| 1181 |
msgid "Monaco" |
| 1182 |
msgstr "Монако" |
| 1183 |
|
| 1184 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:151 |
| 1185 |
msgid "Mongolia" |
| 1186 |
msgstr "Монголия" |
| 1187 |
|
| 1188 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:152 |
| 1189 |
msgid "Montenegro" |
| 1190 |
msgstr "Черногория" |
| 1191 |
|
| 1192 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:153 |
| 1193 |
msgid "Montserrat" |
| 1194 |
msgstr "Монтсеррат" |
| 1195 |
|
| 1196 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:154 |
| 1197 |
msgid "Morocco" |
| 1198 |
msgstr "Марокко" |
| 1199 |
|
| 1200 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:155 |
| 1201 |
msgid "Mozambique" |
| 1202 |
msgstr "Мозамбик" |
| 1203 |
|
| 1204 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:156 |
| 1205 |
msgid "Myanmar" |
| 1206 |
msgstr "Мьянма" |
| 1207 |
|
| 1208 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:157 |
| 1209 |
msgid "Namibia" |
| 1210 |
msgstr "Намибия" |
| 1211 |
|
| 1212 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:158 |
| 1213 |
msgid "Nauru" |
| 1214 |
msgstr "Науру" |
| 1215 |
|
| 1216 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:159 |
| 1217 |
msgid "Nepal" |
| 1218 |
msgstr "Непал" |
| 1219 |
|
| 1220 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:160 |
| 1221 |
msgid "Netherlands" |
| 1222 |
msgstr "Нидерланды" |
| 1223 |
|
| 1224 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:161 |
| 1225 |
msgid "New Caledonia" |
| 1226 |
msgstr "Новая Каледония" |
| 1227 |
|
| 1228 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:162 |
| 1229 |
msgid "New Zealand" |
| 1230 |
msgstr "Новая Зеландия" |
| 1231 |
|
| 1232 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:163 |
| 1233 |
msgid "Nicaragua" |
| 1234 |
msgstr "Никарагуа" |
| 1235 |
|
| 1236 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:164 |
| 1237 |
msgid "Niger" |
| 1238 |
msgstr "Нигер" |
| 1239 |
|
| 1240 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:165 |
| 1241 |
msgid "Nigeria" |
| 1242 |
msgstr "Нигерия" |
| 1243 |
|
| 1244 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:166 |
| 1245 |
msgid "Niue" |
| 1246 |
msgstr "Ниуэ" |
| 1247 |
|
| 1248 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:167 |
| 1249 |
msgid "Norfolk Island" |
| 1250 |
msgstr "Остров Норфолк" |
| 1251 |
|
| 1252 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:168 |
| 1253 |
msgid "North Korea" |
| 1254 |
msgstr "Северная Корея" |
| 1255 |
|
| 1256 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:169 |
| 1257 |
msgid "Northern Mariana Islands" |
| 1258 |
msgstr "Северные Марианские о-ва" |
| 1259 |
|
| 1260 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:170 |
| 1261 |
msgid "Norway" |
| 1262 |
msgstr "Норвегия" |
| 1263 |
|
| 1264 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:171 |
| 1265 |
msgid "Oman" |
| 1266 |
msgstr "Оман" |
| 1267 |
|
| 1268 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:172 |
| 1269 |
msgid "Pakistan" |
| 1270 |
msgstr "Пакистан" |
| 1271 |
|
| 1272 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:173 |
| 1273 |
msgid "Palau" |
| 1274 |
msgstr "Палау" |
| 1275 |
|
| 1276 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:174 |
| 1277 |
msgid "Palestinian Territory" |
| 1278 |
msgstr "Палестинская территория" |
| 1279 |
|
| 1280 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:175 |
| 1281 |
msgid "Panama" |
| 1282 |
msgstr "Панама" |
| 1283 |
|
| 1284 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:176 |
| 1285 |
msgid "Papua New Guinea" |
| 1286 |
msgstr "Папуа-Новая Гвинея" |
| 1287 |
|
| 1288 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:177 |
| 1289 |
msgid "Paraguay" |
| 1290 |
msgstr "Парагвай" |
| 1291 |
|
| 1292 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:178 |
| 1293 |
msgid "Peru" |
| 1294 |
msgstr "Перу" |
| 1295 |
|
| 1296 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:179 |
| 1297 |
msgid "Philippines" |
| 1298 |
msgstr "Филиппины" |
| 1299 |
|
| 1300 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:180 |
| 1301 |
msgid "Pitcairn" |
| 1302 |
msgstr "Питкэрн" |
| 1303 |
|
| 1304 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:181 |
| 1305 |
msgid "Poland" |
| 1306 |
msgstr "Польша" |
| 1307 |
|
| 1308 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:182 |
| 1309 |
msgid "Portugal" |
| 1310 |
msgstr "Португалия" |
| 1311 |
|
| 1312 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:183 |
| 1313 |
msgid "Puerto Rico" |
| 1314 |
msgstr "Пуэрто-Рико" |
| 1315 |
|
| 1316 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:184 |
| 1317 |
msgid "Qatar" |
| 1318 |
msgstr "Катар" |
| 1319 |
|
| 1320 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:185 |
| 1321 |
msgid "Romania" |
| 1322 |
msgstr "Румыния" |
| 1323 |
|
| 1324 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:186 |
| 1325 |
msgid "Russia" |
| 1326 |
msgstr "Россия" |
| 1327 |
|
| 1328 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:187 |
| 1329 |
msgid "Rwanda" |
| 1330 |
msgstr "Руанда" |
| 1331 |
|
| 1332 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:188 |
| 1333 |
msgid "Réunion" |
| 1334 |
msgstr "Реюньон" |
| 1335 |
|
| 1336 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:189 |
| 1337 |
msgid "Saint Barthélemy" |
| 1338 |
msgstr "Сен-Бартелеми" |
| 1339 |
|
| 1340 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:190 |
| 1341 |
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" |
| 1342 |
msgstr "Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья" |
| 1343 |
|
| 1344 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:191 |
| 1345 |
msgid "Saint Kitts and Nevis" |
| 1346 |
msgstr "Сент-Китс и Невис" |
| 1347 |
|
| 1348 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:192 |
| 1349 |
msgid "Saint Lucia" |
| 1350 |
msgstr "Сент-Люсия" |
| 1351 |
|
| 1352 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:193 |
| 1353 |
msgid "Saint Martin (French part)" |
| 1354 |
msgstr "Сен-Мартен (владение Франции)" |
| 1355 |
|
| 1356 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:194 |
| 1357 |
msgid "Saint Pierre and Miquelon" |
| 1358 |
msgstr "Сен-Пьер и Микелон" |
| 1359 |
|
| 1360 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:195 |
| 1361 |
msgid "Saint Vincent and the Grenadines" |
| 1362 |
msgstr "Сент-Винсент и Гренадины" |
| 1363 |
|
| 1364 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:196 |
| 1365 |
msgid "Samoa" |
| 1366 |
msgstr "Самоа" |
| 1367 |
|
| 1368 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:197 |
| 1369 |
msgid "San Marino" |
| 1370 |
msgstr "Сан-Марино" |
| 1371 |
|
| 1372 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:198 |
| 1373 |
msgid "Sao Tome and Principe" |
| 1374 |
msgstr "Сан-Томе и Принсипи" |
| 1375 |
|
| 1376 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:199 |
| 1377 |
msgid "Saudi Arabia" |
| 1378 |
msgstr "Саудовская Аравия" |
| 1379 |
|
| 1380 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:200 |
| 1381 |
msgid "Senegal" |
| 1382 |
msgstr "Сенегал" |
| 1383 |
|
| 1384 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:201 |
| 1385 |
msgid "Serbia" |
| 1386 |
msgstr "Сербия" |
| 1387 |
|
| 1388 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:202 |
| 1389 |
msgid "Seychelles" |
| 1390 |
msgstr "Сейшельские о-ва" |
| 1391 |
|
| 1392 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:203 |
| 1393 |
msgid "Sierra Leone" |
| 1394 |
msgstr "Сьерра-Леоне" |
| 1395 |
|
| 1396 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:204 |
| 1397 |
msgid "Singapore" |
| 1398 |
msgstr "Сингапур" |
| 1399 |
|
| 1400 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:205 |
| 1401 |
msgid "Sint Maarten (Dutch part)" |
| 1402 |
msgstr "Синт-Мартен (владение Нидерландов)" |
| 1403 |
|
| 1404 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:206 |
| 1405 |
msgid "Slovakia" |
| 1406 |
msgstr "Словакия" |
| 1407 |
|
| 1408 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:207 |
| 1409 |
msgid "Slovenia" |
| 1410 |
msgstr "Словения" |
| 1411 |
|
| 1412 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:208 |
| 1413 |
msgid "Solomon Islands" |
| 1414 |
msgstr "Соломоновы о-ва" |
| 1415 |
|
| 1416 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:209 |
| 1417 |
msgid "Somalia" |
| 1418 |
msgstr "Сомали" |
| 1419 |
|
| 1420 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:210 |
| 1421 |
msgid "South Africa" |
| 1422 |
msgstr "Южная Африка" |
| 1423 |
|
| 1424 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:211 |
| 1425 |
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" |
| 1426 |
msgstr "Южная Георгия и Южные Сандвичевы о-ва" |
| 1427 |
|
| 1428 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:212 |
| 1429 |
msgid "South Korea" |
| 1430 |
msgstr "Южная Корея" |
| 1431 |
|
| 1432 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:213 |
| 1433 |
msgid "South Sudan" |
| 1434 |
msgstr "Южный Судан" |
| 1435 |
|
| 1436 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:214 |
| 1437 |
msgid "Spain" |
| 1438 |
msgstr "Испания" |
| 1439 |
|
| 1440 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:215 |
| 1441 |
msgid "Sri Lanka" |
| 1442 |
msgstr "Шри-Ланка" |
| 1443 |
|
| 1444 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:216 |
| 1445 |
msgid "Sudan" |
| 1446 |
msgstr "Судан" |
| 1447 |
|
| 1448 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:217 |
| 1449 |
msgid "Suriname" |
| 1450 |
msgstr "Суринам" |
| 1451 |
|
| 1452 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:218 |
| 1453 |
msgid "Svalbard and Jan Mayen" |
| 1454 |
msgstr "Шпицберген и Ян-Майен" |
| 1455 |
|
| 1456 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:219 |
| 1457 |
msgid "Eswatini" |
| 1458 |
msgstr "Эсватини" |
| 1459 |
|
| 1460 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:220 |
| 1461 |
msgid "Sweden" |
| 1462 |
msgstr "Швеция" |
| 1463 |
|
| 1464 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:221 |
| 1465 |
msgid "Switzerland" |
| 1466 |
msgstr "Швейцария" |
| 1467 |
|
| 1468 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:222 |
| 1469 |
msgid "Syria" |
| 1470 |
msgstr "Сирия" |
| 1471 |
|
| 1472 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:223 |
| 1473 |
msgid "Taiwan" |
| 1474 |
msgstr "Тайвань" |
| 1475 |
|
| 1476 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:224 |
| 1477 |
msgid "Tajikistan" |
| 1478 |
msgstr "Таджикистан" |
| 1479 |
|
| 1480 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:225 |
| 1481 |
msgid "Tanzania" |
| 1482 |
msgstr "Танзания" |
| 1483 |
|
| 1484 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:226 |
| 1485 |
msgid "Thailand" |
| 1486 |
msgstr "Таиланд" |
| 1487 |
|
| 1488 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:227 |
| 1489 |
msgid "Timor-Leste" |
| 1490 |
msgstr "Тимор-Лесте" |
| 1491 |
|
| 1492 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:228 |
| 1493 |
msgid "Togo" |
| 1494 |
msgstr "Того" |
| 1495 |
|
| 1496 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:229 |
| 1497 |
msgid "Tokelau" |
| 1498 |
msgstr "Токелау" |
| 1499 |
|
| 1500 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:230 |
| 1501 |
msgid "Tonga" |
| 1502 |
msgstr "Тонга" |
| 1503 |
|
| 1504 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:231 |
| 1505 |
msgid "Trinidad and Tobago" |
| 1506 |
msgstr "Тринидад и Тобаго" |
| 1507 |
|
| 1508 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:232 |
| 1509 |
msgid "Tunisia" |
| 1510 |
msgstr "Тунис" |
| 1511 |
|
| 1512 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:233 |
| 1513 |
msgid "Türkiye" |
| 1514 |
msgstr "Турция" |
| 1515 |
|
| 1516 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:234 |
| 1517 |
msgid "Turkmenistan" |
| 1518 |
msgstr "Туркменистан" |
| 1519 |
|
| 1520 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:235 |
| 1521 |
msgid "Turks and Caicos Islands" |
| 1522 |
msgstr "Теркс и Кайкос" |
| 1523 |
|
| 1524 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:236 |
| 1525 |
msgid "Tuvalu" |
| 1526 |
msgstr "Тувалу" |
| 1527 |
|
| 1528 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:237 |
| 1529 |
msgid "Uganda" |
| 1530 |
msgstr "Уганда" |
| 1531 |
|
| 1532 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:238 |
| 1533 |
msgid "Ukraine" |
| 1534 |
msgstr "Украина" |
| 1535 |
|
| 1536 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:239 |
| 1537 |
msgid "United Arab Emirates" |
| 1538 |
msgstr "ОАЭ" |
| 1539 |
|
| 1540 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:240 |
| 1541 |
msgid "United Kingdom" |
| 1542 |
msgstr "Великобритания" |
| 1543 |
|
| 1544 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:241 |
| 1545 |
msgid "United States" |
| 1546 |
msgstr "США" |
| 1547 |
|
| 1548 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:242 |
| 1549 |
msgid "United States - State of California" |
| 1550 |
msgstr "США - штат Калифорния" |
| 1551 |
|
| 1552 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:243 |
| 1553 |
msgid "United States - State of Colorado" |
| 1554 |
msgstr "" |
| 1555 |
|
| 1556 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:244 |
| 1557 |
msgid "United States - State of Connecticut" |
| 1558 |
msgstr "" |
| 1559 |
|
| 1560 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:245 |
| 1561 |
msgid "United States - State of Utah" |
| 1562 |
msgstr "" |
| 1563 |
|
| 1564 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:246 |
| 1565 |
msgid "United States - State of Virginia" |
| 1566 |
msgstr "США - штат Вирджиния" |
| 1567 |
|
| 1568 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:247 |
| 1569 |
msgid "United States Minor Outlying Islands" |
| 1570 |
msgstr "Внешние малые острова США" |
| 1571 |
|
| 1572 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:248 |
| 1573 |
msgid "Uruguay" |
| 1574 |
msgstr "Уругвай" |
| 1575 |
|
| 1576 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:249 |
| 1577 |
msgid "Uzbekistan" |
| 1578 |
msgstr "Узбекистан" |
| 1579 |
|
| 1580 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:250 |
| 1581 |
msgid "Vanuatu" |
| 1582 |
msgstr "Вануату" |
| 1583 |
|
| 1584 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:251 |
| 1585 |
msgid "Venezuela" |
| 1586 |
msgstr "Венесуэла" |
| 1587 |
|
| 1588 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:252 |
| 1589 |
msgid "Viet Nam" |
| 1590 |
msgstr "Вьетнам" |
| 1591 |
|
| 1592 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:253 |
| 1593 |
msgid "Virgin Islands, British" |
| 1594 |
msgstr "Виргинские о-ва (Великобритания)" |
| 1595 |
|
| 1596 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:254 |
| 1597 |
msgid "Virgin Islands, U.S." |
| 1598 |
msgstr "Виргинские о-ва (США)" |
| 1599 |
|
| 1600 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:255 |
| 1601 |
msgid "Wallis and Futuna" |
| 1602 |
msgstr "Уоллис и Футуна" |
| 1603 |
|
| 1604 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:256 |
| 1605 |
msgid "Western Sahara" |
| 1606 |
msgstr "Западная Са� |
| 1607 |
ара" |
| 1608 |
|
| 1609 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:257 |
| 1610 |
msgid "Yemen" |
| 1611 |
msgstr "Йемен" |
| 1612 |
|
| 1613 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:258 |
| 1614 |
msgid "Zambia" |
| 1615 |
msgstr "Замбия" |
| 1616 |
|
| 1617 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:259 |
| 1618 |
msgid "Zimbabwe" |
| 1619 |
msgstr "Зимбабве" |
| 1620 |
|
| 1621 |
#: src/lib/Supported_Regions.php:260 |
| 1622 |
msgid "� |
| 1623 |
land Islands" |
| 1624 |
msgstr "Аландские о-ва" |
| 1625 |
|
| 1626 |
#: src/settings/Network_Menu_Settings.php:36 |
| 1627 |
#: src/settings/pages/Dashboard_Page.php:21 |
| 1628 |
msgid "Cookiebot" |
| 1629 |
msgstr "Cookiebot" |
| 1630 |
|
| 1631 |
#: src/settings/Network_Menu_Settings.php:44 |
| 1632 |
#: src/settings/pages/Settings_Page.php:23 |
| 1633 |
msgid "Cookiebot Settings" |
| 1634 |
msgstr "Настройки Cookiebot" |
| 1635 |
|
| 1636 |
#: src/settings/Network_Menu_Settings.php:45 |
| 1637 |
#: src/settings/pages/Settings_Page.php:24 |
| 1638 |
#: src/view/admin/common/settings-page.php:30 |
| 1639 |
#: src/view/admin/common/templates/main-tabs.php:32 |
| 1640 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings-page.php:47 |
| 1641 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings-page.php:50 |
| 1642 |
msgid "Settings" |
| 1643 |
msgstr "Настройки" |
| 1644 |
|
| 1645 |
#: src/settings/Network_Menu_Settings.php:52 |
| 1646 |
#: src/settings/pages/Support_Page.php:18 |
| 1647 |
msgid "Cookiebot Support" |
| 1648 |
msgstr "Поддержка Cookiebot" |
| 1649 |
|
| 1650 |
#: src/settings/Network_Menu_Settings.php:53 |
| 1651 |
#: src/settings/pages/Support_Page.php:19 |
| 1652 |
#: src/view/admin/cb_frame/support-page.php:19 |
| 1653 |
#: src/view/admin/common/support-page.php:19 |
| 1654 |
#: src/view/admin/common/templates/main-tabs.php:50 |
| 1655 |
#: src/view/admin/uc_frame/support-page.php:19 |
| 1656 |
msgid "Support" |
| 1657 |
msgstr "Поддержка" |
| 1658 |
|
| 1659 |
#: src/settings/pages/Dashboard_Page.php:34 |
| 1660 |
msgid "Cookiebot Dashboard" |
| 1661 |
msgstr "Панель управления Cookiebot" |
| 1662 |
|
| 1663 |
#: src/settings/pages/Debug_Page.php:27 src/settings/pages/Debug_Page.php:28 |
| 1664 |
#: src/view/admin/cb_frame/debug-page.php:18 |
| 1665 |
#: src/view/admin/common/templates/main-tabs.php:57 |
| 1666 |
#: src/view/admin/uc_frame/debug-page.php:18 |
| 1667 |
msgid "Debug info" |
| 1668 |
msgstr "Информация об отладке" |
| 1669 |
|
| 1670 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:20 src/settings/pages/Iab_Page.php:21 |
| 1671 |
msgid "IAB" |
| 1672 |
msgstr "IAB" |
| 1673 |
|
| 1674 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:130 |
| 1675 |
msgid "Purposes of data use" |
| 1676 |
msgstr "Цели использования данны� |
| 1677 |
" |
| 1678 |
|
| 1679 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:131 |
| 1680 |
msgid "" |
| 1681 |
"Inform your users how you’ll use their data. We’ll show this on the second " |
| 1682 |
"layer of your consent banner, where users interested in more granular detail " |
| 1683 |
"about data processing can view it." |
| 1684 |
msgstr "" |
| 1685 |
"Сообщите пользователям, как вы будете использовать и� |
| 1686 |
данные. Будет показано " |
| 1687 |
"на втором уровне баннера согласия, где пользователи, которые � |
| 1688 |
отят получить " |
| 1689 |
"более подробные сведения об обработке данны� |
| 1690 |
, смогут и� |
| 1691 |
просмотреть." |
| 1692 |
|
| 1693 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:138 |
| 1694 |
msgid "Special purposes of data use" |
| 1695 |
msgstr "Специальные цели использования данны� |
| 1696 |
" |
| 1697 |
|
| 1698 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:139 |
| 1699 |
msgid "" |
| 1700 |
"Inform your users about special purposes of using their data. We’ll show " |
| 1701 |
"this on the second layer of your consent banner." |
| 1702 |
msgstr "" |
| 1703 |
"Информируют пользователей о специальны� |
| 1704 |
целя� |
| 1705 |
использования и� |
| 1706 |
данны� |
| 1707 |
. Будет " |
| 1708 |
"показано на втором уровне баннера согласия." |
| 1709 |
|
| 1710 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:146 |
| 1711 |
msgid "Features required for data processing" |
| 1712 |
msgstr "Функции, необ� |
| 1713 |
одимые для обработки данны� |
| 1714 |
" |
| 1715 |
|
| 1716 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:147 |
| 1717 |
msgid "" |
| 1718 |
"Inform users about the features necessary for processing their personal " |
| 1719 |
"data. We’ll list the selected features on the second layer of your consent " |
| 1720 |
"banner." |
| 1721 |
msgstr "" |
| 1722 |
"Проинформируйте пользователей о функция� |
| 1723 |
, которые необ� |
| 1724 |
одимы для обработки " |
| 1725 |
"и� |
| 1726 |
персональны� |
| 1727 |
данны� |
| 1728 |
. Выбранные функции будут перечислены на втором уровне " |
| 1729 |
"баннера согласия." |
| 1730 |
|
| 1731 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:154 |
| 1732 |
msgid "Special features required for data processing" |
| 1733 |
msgstr "Специальные функции, необ� |
| 1734 |
одимые для обработки данны� |
| 1735 |
" |
| 1736 |
|
| 1737 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:155 |
| 1738 |
msgid "" |
| 1739 |
"Inform users about any specially categorized features required for " |
| 1740 |
"processing their personal data. We’ll list the selected features on the " |
| 1741 |
"second layer of your consent banner, offering options for users to enable or " |
| 1742 |
"disable them." |
| 1743 |
msgstr "" |
| 1744 |
"Проинформируйте пользователей обо все� |
| 1745 |
специальны� |
| 1746 |
функция� |
| 1747 |
, которые " |
| 1748 |
"необ� |
| 1749 |
одимы для обработки и� |
| 1750 |
персональны� |
| 1751 |
данны� |
| 1752 |
. Выбранные функции будут " |
| 1753 |
"перечислены на втором уровне баннера согласия. Пользователи смогут включить " |
| 1754 |
"или отключить и� |
| 1755 |
." |
| 1756 |
|
| 1757 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:162 |
| 1758 |
msgid "TCF listed vendors" |
| 1759 |
msgstr "Поставщики, указанные в TCF" |
| 1760 |
|
| 1761 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:183 |
| 1762 |
msgid "Store and/or access information on a device" |
| 1763 |
msgstr "Хранение (или) доступ к информации на устройстве" |
| 1764 |
|
| 1765 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:187 |
| 1766 |
msgid "Use limited data to select advertising" |
| 1767 |
msgstr "Использование ограниченны� |
| 1768 |
данны� |
| 1769 |
для выбора рекламы" |
| 1770 |
|
| 1771 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:191 |
| 1772 |
msgid "Create profiles for personalised advertising" |
| 1773 |
msgstr "Создание профилей для персонализированной рекламы" |
| 1774 |
|
| 1775 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:195 |
| 1776 |
msgid "Use profiles to select personalised advertising" |
| 1777 |
msgstr "Использование профилей для выбора персонализированной рекламы" |
| 1778 |
|
| 1779 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:199 |
| 1780 |
msgid "Create profiles to personalise content" |
| 1781 |
msgstr "Создание профилей для персонализации контента" |
| 1782 |
|
| 1783 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:203 |
| 1784 |
msgid "Use profiles to select personalised content" |
| 1785 |
msgstr "Использование профилей для выбора персонализированного контента" |
| 1786 |
|
| 1787 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:207 |
| 1788 |
msgid "Measure advertising performance" |
| 1789 |
msgstr "Оценка эффективности рекламы" |
| 1790 |
|
| 1791 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:211 |
| 1792 |
msgid "Measure content performance" |
| 1793 |
msgstr "Оценка производительности контента" |
| 1794 |
|
| 1795 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:215 |
| 1796 |
msgid "" |
| 1797 |
"Understand audiences through statistics or combinations of data from " |
| 1798 |
"different sources" |
| 1799 |
msgstr "" |
| 1800 |
"Понимание аудитории с помощью статистики или комбинаций данны� |
| 1801 |
из разны� |
| 1802 |
" |
| 1803 |
"источников" |
| 1804 |
|
| 1805 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:219 |
| 1806 |
msgid "Develop and improve services" |
| 1807 |
msgstr "Разработка и совершенствование услуг" |
| 1808 |
|
| 1809 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:223 |
| 1810 |
msgid "Use limited data to select content" |
| 1811 |
msgstr "Использование ограниченны� |
| 1812 |
данны� |
| 1813 |
для выбора контента" |
| 1814 |
|
| 1815 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:229 |
| 1816 |
msgid "Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors" |
| 1817 |
msgstr "" |
| 1818 |
"Обеспечение безопасности, предотвращение и обнаружение мошенничества и " |
| 1819 |
"исправление ошибок" |
| 1820 |
|
| 1821 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:233 |
| 1822 |
msgid "Deliver and present advertising and content" |
| 1823 |
msgstr "Предоставление и показ рекламы и контента" |
| 1824 |
|
| 1825 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:239 |
| 1826 |
msgid "Match and combine data from other data sources" |
| 1827 |
msgstr "Сопоставление и объединение данны� |
| 1828 |
из други� |
| 1829 |
источников" |
| 1830 |
|
| 1831 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:243 |
| 1832 |
msgid "Link different devices" |
| 1833 |
msgstr "Связь различны� |
| 1834 |
устройств" |
| 1835 |
|
| 1836 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:247 |
| 1837 |
msgid "Identify devices based on information transmitted automatically" |
| 1838 |
msgstr "" |
| 1839 |
"Идентификация устройств на основе информации, передаваемой автоматически" |
| 1840 |
|
| 1841 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:253 |
| 1842 |
msgid "Use precise geolocation data" |
| 1843 |
msgstr "Использование точны� |
| 1844 |
данны� |
| 1845 |
геолокации" |
| 1846 |
|
| 1847 |
#: src/settings/pages/Iab_Page.php:257 |
| 1848 |
msgid "Actively scan device characteristics for identification" |
| 1849 |
msgstr "Активное сканирование � |
| 1850 |
арактеристик устройства для идентификации" |
| 1851 |
|
| 1852 |
#: src/shortcode/Cookiebot_Declaration_Shortcode.php:53 |
| 1853 |
msgid "Please add your Cookiebot ID to show Cookie Declarations" |
| 1854 |
msgstr "" |
| 1855 |
"Добавьте идентификатор Cookiebot для отображения заявлений о файла� |
| 1856 |
cookie." |
| 1857 |
|
| 1858 |
#: src/shortcode/Cookiebot_Embedding_Shortcode.php:28 |
| 1859 |
msgid "Please add a service ID into the shortcode \"service\" parameter." |
| 1860 |
msgstr "" |
| 1861 |
|
| 1862 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:33 |
| 1863 |
msgid "I already have a Cookiebot CMP account" |
| 1864 |
msgstr "У меня уже есть учетная запись Cookiebot CMP" |
| 1865 |
|
| 1866 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:37 |
| 1867 |
msgid "Connect my existing account" |
| 1868 |
msgstr "Подключить имеющуюся учетную запись" |
| 1869 |
|
| 1870 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:42 |
| 1871 |
msgid "Your Cookiebot CMP for WordPress solution" |
| 1872 |
msgstr "Ваше решение Cookiebot CMP для WordPress" |
| 1873 |
|
| 1874 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:47 |
| 1875 |
#: src/view/admin/uc_frame/dashboard-page.php:35 |
| 1876 |
msgid "Account added" |
| 1877 |
msgstr "" |
| 1878 |
|
| 1879 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:50 |
| 1880 |
msgid "Congratulations!" |
| 1881 |
msgstr "Поздравляем!" |
| 1882 |
|
| 1883 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:51 |
| 1884 |
msgid "You have added your Domain Group ID to WordPress. You are all set!" |
| 1885 |
msgstr "Вы добавили идентификатор группы доменов в WordPress. Все готово!" |
| 1886 |
|
| 1887 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:62 |
| 1888 |
#: src/view/admin/uc_frame/dashboard-page.php:48 |
| 1889 |
msgid "Your opinion matters" |
| 1890 |
msgstr "Ваше мнение очень важно для нас" |
| 1891 |
|
| 1892 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:65 |
| 1893 |
msgid "" |
| 1894 |
"Are you happy with our WordPress plugin? Your feedback will help us make our " |
| 1895 |
"product better for you." |
| 1896 |
msgstr "" |
| 1897 |
"Вы довольны плагином WordPress? Ваш отзыв поможет нам усовершенствовать наши " |
| 1898 |
"решения." |
| 1899 |
|
| 1900 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:69 |
| 1901 |
msgid "Write a review" |
| 1902 |
msgstr "Написать отзыв" |
| 1903 |
|
| 1904 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:80 |
| 1905 |
#: src/view/admin/common/dashboard-page.php:45 |
| 1906 |
msgid "Get started" |
| 1907 |
msgstr "Начало работы" |
| 1908 |
|
| 1909 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:83 |
| 1910 |
msgid "Create a new Cookiebot CMP account" |
| 1911 |
msgstr "Создание новой учетной записи Cookiebot CMP" |
| 1912 |
|
| 1913 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:87 |
| 1914 |
#: src/view/admin/common/dashboard-page.php:52 |
| 1915 |
msgid "Create a new account" |
| 1916 |
msgstr "Создать учетную запись" |
| 1917 |
|
| 1918 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:92 |
| 1919 |
msgid "Learn more about how to optimize your Cookiebot CMP setup?" |
| 1920 |
msgstr "Подробнее о том, как оптимизировать настройку Cookiebot CMP" |
| 1921 |
|
| 1922 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:96 |
| 1923 |
msgid "Visit Help Center" |
| 1924 |
msgstr "Справочный центр" |
| 1925 |
|
| 1926 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:113 |
| 1927 |
#: src/view/admin/cb_frame/support-page.php:43 |
| 1928 |
#: src/view/admin/common/dashboard-page.php:63 |
| 1929 |
#: src/view/admin/common/support-page.php:43 |
| 1930 |
#: src/view/admin/uc_frame/dashboard-page.php:66 |
| 1931 |
#: src/view/admin/uc_frame/support-page.php:43 |
| 1932 |
msgid "Video guide" |
| 1933 |
msgstr "Видеоруководство" |
| 1934 |
|
| 1935 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:115 |
| 1936 |
msgid "How to get started with Cookiebot CMP" |
| 1937 |
msgstr "Начало работы с Cookiebot CMP" |
| 1938 |
|
| 1939 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:119 |
| 1940 |
msgid "Learn more about Cookiebot CMP" |
| 1941 |
msgstr "Дополнительные сведения о Cookiebot CMP" |
| 1942 |
|
| 1943 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:131 |
| 1944 |
#: src/view/admin/common/dashboard-page.php:81 |
| 1945 |
#: src/view/admin/uc_frame/dashboard-page.php:84 |
| 1946 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/embeddings-page.php:32 |
| 1947 |
msgid "GDPR" |
| 1948 |
msgstr "GDPR" |
| 1949 |
|
| 1950 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:134 |
| 1951 |
#: src/view/admin/common/dashboard-page.php:84 |
| 1952 |
#: src/view/admin/uc_frame/dashboard-page.php:87 |
| 1953 |
msgid "Europe" |
| 1954 |
msgstr "Европа" |
| 1955 |
|
| 1956 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:138 |
| 1957 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:140 |
| 1958 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:155 |
| 1959 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:157 |
| 1960 |
#: src/view/admin/common/dashboard-page.php:88 |
| 1961 |
#: src/view/admin/common/dashboard-page.php:90 |
| 1962 |
#: src/view/admin/common/dashboard-page.php:105 |
| 1963 |
#: src/view/admin/common/dashboard-page.php:107 |
| 1964 |
#: src/view/admin/uc_frame/dashboard-page.php:91 |
| 1965 |
#: src/view/admin/uc_frame/dashboard-page.php:93 |
| 1966 |
#: src/view/admin/uc_frame/dashboard-page.php:108 |
| 1967 |
#: src/view/admin/uc_frame/dashboard-page.php:110 |
| 1968 |
msgid "Learn More" |
| 1969 |
msgstr "Подробнее" |
| 1970 |
|
| 1971 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:148 |
| 1972 |
#: src/view/admin/common/dashboard-page.php:98 |
| 1973 |
#: src/view/admin/uc_frame/dashboard-page.php:101 |
| 1974 |
msgid "CCPA" |
| 1975 |
msgstr "CCPA" |
| 1976 |
|
| 1977 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:151 |
| 1978 |
#: src/view/admin/common/dashboard-page.php:101 |
| 1979 |
#: src/view/admin/uc_frame/dashboard-page.php:104 |
| 1980 |
msgid "North America" |
| 1981 |
msgstr "Северная Америка" |
| 1982 |
|
| 1983 |
#: src/view/admin/cb_frame/dashboard-page.php:162 |
| 1984 |
#: src/view/admin/common/dashboard-page.php:112 |
| 1985 |
msgid "See other legislations" |
| 1986 |
msgstr "Другие требования законодательства" |
| 1987 |
|
| 1988 |
#: src/view/admin/cb_frame/debug-page.php:22 |
| 1989 |
msgid "Debug information" |
| 1990 |
msgstr "Информация об отладке" |
| 1991 |
|
| 1992 |
#: src/view/admin/cb_frame/debug-page.php:25 |
| 1993 |
msgid "" |
| 1994 |
"The information below is for debugging purposes. If you have any issues with " |
| 1995 |
"your Cookiebot CMP integration, this information is the best place to start." |
| 1996 |
msgstr "" |
| 1997 |
"Приведенная ниже информация предназначена для отладки. Если у вас возникли " |
| 1998 |
"проблемы с интеграцией Cookiebot CMP, лучше всего начать с этой информации." |
| 1999 |
|
| 2000 |
#: src/view/admin/cb_frame/debug-page.php:33 |
| 2001 |
#: src/view/admin/uc_frame/debug-page.php:33 |
| 2002 |
msgid "Copy debug information to clipboard" |
| 2003 |
msgstr "Копировать информацию об отладке в буфер обмена" |
| 2004 |
|
| 2005 |
#: src/view/admin/cb_frame/debug-page.php:42 |
| 2006 |
msgid "" |
| 2007 |
"If you have any issues with the implemenation of Cookiebot CMP, please visit " |
| 2008 |
"our Support Center." |
| 2009 |
msgstr "" |
| 2010 |
"Если у вас возникли проблемы с реализацией Cookiebot CMP, посетите наш Центр " |
| 2011 |
"поддержки." |
| 2012 |
|
| 2013 |
#: src/view/admin/cb_frame/debug-page.php:45 |
| 2014 |
#: src/view/admin/uc_frame/debug-page.php:44 |
| 2015 |
msgid "Visit Support Center" |
| 2016 |
msgstr "Центр поддержки" |
| 2017 |
|
| 2018 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:22 |
| 2019 |
#: src/view/admin/common/network-settings-page.php:23 |
| 2020 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:23 |
| 2021 |
msgid "Network Settings" |
| 2022 |
msgstr "Настройки сети" |
| 2023 |
|
| 2024 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:33 |
| 2025 |
#: src/view/admin/common/templates/extra/cbid-disconnect-alert.php:3 |
| 2026 |
#: src/view/admin/common/templates/extra/subsite-disconnect-alert.php:3 |
| 2027 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:34 |
| 2028 |
msgid "Are you sure?" |
| 2029 |
msgstr "" |
| 2030 |
|
| 2031 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:36 |
| 2032 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:37 |
| 2033 |
msgid "" |
| 2034 |
"You will need to add a new ID before updating other network settings. If any " |
| 2035 |
"subsite is using its own account disconnecting this account won’t affect it." |
| 2036 |
msgstr "" |
| 2037 |
|
| 2038 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:40 |
| 2039 |
#: src/view/admin/common/templates/extra/cbid-disconnect-alert.php:10 |
| 2040 |
#: src/view/admin/common/templates/extra/subsite-disconnect-alert.php:10 |
| 2041 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:41 |
| 2042 |
msgid "Cancel" |
| 2043 |
msgstr "" |
| 2044 |
|
| 2045 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:43 |
| 2046 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:65 |
| 2047 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:52 |
| 2048 |
#: src/view/admin/common/templates/extra/cbid-disconnect-alert.php:13 |
| 2049 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:44 |
| 2050 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:75 |
| 2051 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:45 |
| 2052 |
msgid "Disconnect account" |
| 2053 |
msgstr "" |
| 2054 |
|
| 2055 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:50 |
| 2056 |
msgid "Network Domain Group ID" |
| 2057 |
msgstr "" |
| 2058 |
|
| 2059 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:52 |
| 2060 |
msgid "" |
| 2061 |
"If added this will be the default Cookiebot ID for all subsites. Subsites " |
| 2062 |
"are able to override the Cookiebot ID." |
| 2063 |
msgstr "" |
| 2064 |
"При добавлении это будет идентификатором Cookiebot™ по умолчанию для все� |
| 2065 |
" |
| 2066 |
"подсайтов. Подсайты могут переопределить идентификатор Cookiebot." |
| 2067 |
|
| 2068 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:54 |
| 2069 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:37 |
| 2070 |
msgid "Read more on the Domain Group ID" |
| 2071 |
msgstr "Подробнее об идентификаторе группы доменов" |
| 2072 |
|
| 2073 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:58 |
| 2074 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:43 |
| 2075 |
msgid "Add your Domain Group ID" |
| 2076 |
msgstr "Добавление идентификатора группы доменов" |
| 2077 |
|
| 2078 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:73 |
| 2079 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:146 |
| 2080 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:111 |
| 2081 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:120 |
| 2082 |
msgid "Cookie-blocking" |
| 2083 |
msgstr "" |
| 2084 |
|
| 2085 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:75 |
| 2086 |
msgid "" |
| 2087 |
"Select your cookie-blocking mode here. Auto cookie-blocking mode will " |
| 2088 |
"automatically block all cookies (except for ‘strictly necessary’ cookies) " |
| 2089 |
"until a user has given consent. Manual cookie-blocking mode requests manual " |
| 2090 |
"adjustments to the cookie-setting scripts. Please find our implementation " |
| 2091 |
"guides below:" |
| 2092 |
msgstr "" |
| 2093 |
"Выберите режим блокировки файлов cookie здесь. Режим автоблокировки файлов " |
| 2094 |
"cookie автоматически блокирует все файлы cookie (за исключением «крайне " |
| 2095 |
"необ� |
| 2096 |
одимы� |
| 2097 |
» файлов cookie) до те� |
| 2098 |
пор, пока пользователь не даст согласие. " |
| 2099 |
"В режиме ручной блокировки файлов cookie запрашивается ручная настройка " |
| 2100 |
"сценариев cookie-setting. Ниже приведены руководства по внедрению:" |
| 2101 |
|
| 2102 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:80 |
| 2103 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:167 |
| 2104 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:118 |
| 2105 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:133 |
| 2106 |
msgid "Select cookie-blocking mode" |
| 2107 |
msgstr "" |
| 2108 |
|
| 2109 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:87 |
| 2110 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:175 |
| 2111 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:125 |
| 2112 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:141 |
| 2113 |
msgid "Automatic" |
| 2114 |
msgstr "" |
| 2115 |
|
| 2116 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:88 |
| 2117 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:176 |
| 2118 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:126 |
| 2119 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:142 |
| 2120 |
msgid "Recommended" |
| 2121 |
msgstr "" |
| 2122 |
|
| 2123 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:96 |
| 2124 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:146 |
| 2125 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:193 |
| 2126 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:134 |
| 2127 |
msgid "Choose per subsite" |
| 2128 |
msgstr "Выбор для каждого подсайта" |
| 2129 |
|
| 2130 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:104 |
| 2131 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:206 |
| 2132 |
msgid "Cookiebot™ script tag" |
| 2133 |
msgstr "Тег сценария Cookiebot™" |
| 2134 |
|
| 2135 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:106 |
| 2136 |
msgid "" |
| 2137 |
"Add async or defer attribute to Cookie banner script tag. Default: Choose " |
| 2138 |
"per subsite" |
| 2139 |
msgstr "" |
| 2140 |
"Добавьте атрибут async или defer к тегу сценария баннера cookie. По " |
| 2141 |
"умолчанию: выбор для каждого подсайта" |
| 2142 |
|
| 2143 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:109 |
| 2144 |
msgid "This feature is only available when not using Auto Blocking" |
| 2145 |
msgstr "" |
| 2146 |
"Эта функция доступна только в том случае, если не используется " |
| 2147 |
"автоматическая блокировка." |
| 2148 |
|
| 2149 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:112 |
| 2150 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:156 |
| 2151 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:228 |
| 2152 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:169 |
| 2153 |
msgid "" |
| 2154 |
"Setting will apply for all subsites. Subsites will not be able to override." |
| 2155 |
msgstr "" |
| 2156 |
"Настройка будет применяться ко всем подсайтам. Подсайты не смогут " |
| 2157 |
"переопределить." |
| 2158 |
|
| 2159 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:125 |
| 2160 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:172 |
| 2161 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/additional-page.php:99 |
| 2162 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:222 |
| 2163 |
msgid "None" |
| 2164 |
msgstr "Нет" |
| 2165 |
|
| 2166 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:154 |
| 2167 |
msgid "Cookiebot declaration script tag" |
| 2168 |
msgstr "Тег сценария заявления Cookiebot" |
| 2169 |
|
| 2170 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:159 |
| 2171 |
msgid "" |
| 2172 |
"Add async or defer attribute to Cookie declaration script tag. Default: " |
| 2173 |
"Choose per subsite" |
| 2174 |
msgstr "" |
| 2175 |
"Добавьте атрибут async или defer к тегу сценария заявления о файла� |
| 2176 |
cookie. " |
| 2177 |
"По умолчанию: выбор для каждого подсайта" |
| 2178 |
|
| 2179 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:201 |
| 2180 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/additional-page.php:10 |
| 2181 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:142 |
| 2182 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/additional-page.php:10 |
| 2183 |
msgid "Automatic updates" |
| 2184 |
msgstr "" |
| 2185 |
|
| 2186 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:203 |
| 2187 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/additional-page.php:13 |
| 2188 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:144 |
| 2189 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/additional-page.php:13 |
| 2190 |
msgid "" |
| 2191 |
"Enable automatic updates whenever we release a new version of the plugin." |
| 2192 |
msgstr "" |
| 2193 |
|
| 2194 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:218 |
| 2195 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/additional-page.php:28 |
| 2196 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:159 |
| 2197 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/additional-page.php:28 |
| 2198 |
msgid "Automatically update to new version" |
| 2199 |
msgstr "" |
| 2200 |
|
| 2201 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:226 |
| 2202 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:248 |
| 2203 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:167 |
| 2204 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:172 |
| 2205 |
msgid "Hide cookie popup" |
| 2206 |
msgstr "Скрыть всплывающее окно cookie" |
| 2207 |
|
| 2208 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:231 |
| 2209 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:254 |
| 2210 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:172 |
| 2211 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:178 |
| 2212 |
msgid "" |
| 2213 |
"This will remove the cookie consent banner from your website. The cookie " |
| 2214 |
"declaration shortcode will still be available if you are using Google Tag " |
| 2215 |
"Manager (or equal), you need to add the Cookiebot script in your Tag Manager." |
| 2216 |
msgstr "" |
| 2217 |
|
| 2218 |
#: src/view/admin/cb_frame/network-settings-page.php:246 |
| 2219 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:280 |
| 2220 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:187 |
| 2221 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:204 |
| 2222 |
msgid "Hide the cookie popup banner" |
| 2223 |
msgstr "Скрыть всплывающий баннер cookie" |
| 2224 |
|
| 2225 |
#: src/view/admin/cb_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:11 |
| 2226 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/available-addons/tab-header.php:4 |
| 2227 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/jetpack-widgets/tab-header.php:14 |
| 2228 |
#: src/view/admin/uc_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:14 |
| 2229 |
msgid "Remember to save your changes before switching tabs" |
| 2230 |
msgstr "Не забудьте со� |
| 2231 |
ранить изменения перед переключением вкладок" |
| 2232 |
|
| 2233 |
#: src/view/admin/cb_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:20 |
| 2234 |
msgid "Consent Level API Settings" |
| 2235 |
msgstr "Настройки Consent Level API" |
| 2236 |
|
| 2237 |
#: src/view/admin/cb_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:29 |
| 2238 |
msgid "" |
| 2239 |
"WP Consent Level API and Cookiebot™ categorize cookies a bit differently. " |
| 2240 |
"The default settings should fit most needs, but if you need to change the " |
| 2241 |
"mapping you can do so below." |
| 2242 |
msgstr "" |
| 2243 |
"WP Consent Level API и Cookiebot™ классифицируют файлы cookie немного по-" |
| 2244 |
"разному. Настройки по умолчанию должны соответствовать большинству " |
| 2245 |
"потребностей, но если вам нужно изменить сопоставление, вы можете сделать " |
| 2246 |
"это ниже." |
| 2247 |
|
| 2248 |
#: src/view/admin/cb_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:79 |
| 2249 |
msgid "Cookiebot™ cookie categories" |
| 2250 |
msgstr "Категории файлов cookie, используемые в Cookiebot™" |
| 2251 |
|
| 2252 |
#: src/view/admin/cb_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:96 |
| 2253 |
#: src/view/admin/uc_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:51 |
| 2254 |
msgid "WP Consent API cookies categories equivalent" |
| 2255 |
msgstr "Категории файлов cookie, эквивалентные WP Consent API" |
| 2256 |
|
| 2257 |
#: src/view/admin/cb_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:102 |
| 2258 |
msgid "Functional" |
| 2259 |
msgstr "Функциональные" |
| 2260 |
|
| 2261 |
#: src/view/admin/cb_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:150 |
| 2262 |
msgid "Statistics Anonymous" |
| 2263 |
msgstr "Анонимные статистические" |
| 2264 |
|
| 2265 |
#: src/view/admin/cb_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:179 |
| 2266 |
msgid "Reset to default mapping" |
| 2267 |
msgstr "Сброс на сопоставление по умолчанию" |
| 2268 |
|
| 2269 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings-page.php:48 |
| 2270 |
msgid "Select at least one vendor on TCF tab" |
| 2271 |
msgstr "Выберите � |
| 2272 |
отя бы одного поставщика на вкладке TCF." |
| 2273 |
|
| 2274 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings-page.php:57 |
| 2275 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings-page.php:54 |
| 2276 |
msgid "General Settings" |
| 2277 |
msgstr "Общие настройки" |
| 2278 |
|
| 2279 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings-page.php:61 |
| 2280 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings-page.php:58 |
| 2281 |
msgid "Additional Settings" |
| 2282 |
msgstr "Дополнительные настройки" |
| 2283 |
|
| 2284 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings-page.php:65 |
| 2285 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gtm-page.php:27 |
| 2286 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings-page.php:62 |
| 2287 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/gtm-page.php:12 |
| 2288 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/gtm-page.php:27 |
| 2289 |
msgid "Google Tag Manager" |
| 2290 |
msgstr "Google Tag Manager" |
| 2291 |
|
| 2292 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings-page.php:69 |
| 2293 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gcm-page.php:50 |
| 2294 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings-page.php:66 |
| 2295 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/gcm-page.php:28 |
| 2296 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/gcm-page.php:43 |
| 2297 |
msgid "Google Consent Mode" |
| 2298 |
msgstr "Режим согласия Google" |
| 2299 |
|
| 2300 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings-page.php:73 |
| 2301 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/embeddings-page.php:33 |
| 2302 |
msgid "TCF" |
| 2303 |
msgstr "" |
| 2304 |
|
| 2305 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings-page.php:77 |
| 2306 |
msgid "Multiple Configurations" |
| 2307 |
msgstr "Несколько конфигураций" |
| 2308 |
|
| 2309 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/additional-page.php:37 |
| 2310 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/additional-page.php:37 |
| 2311 |
msgid "Show the banner while logged in" |
| 2312 |
msgstr "" |
| 2313 |
|
| 2314 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/additional-page.php:40 |
| 2315 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/additional-page.php:40 |
| 2316 |
msgid "" |
| 2317 |
"You can choose to display the consent banner on your website while you’re " |
| 2318 |
"logged in and changing settings or customizing your banner." |
| 2319 |
msgstr "" |
| 2320 |
|
| 2321 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/additional-page.php:66 |
| 2322 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/additional-page.php:66 |
| 2323 |
msgid "Show banner on website when logged in" |
| 2324 |
msgstr "" |
| 2325 |
|
| 2326 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/additional-page.php:75 |
| 2327 |
msgid "Cookie declaration script tag:" |
| 2328 |
msgstr "Тег сценария заявления о файла� |
| 2329 |
cookie:" |
| 2330 |
|
| 2331 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/additional-page.php:78 |
| 2332 |
msgid "" |
| 2333 |
"If you implemented the declaration on your page through our widget in " |
| 2334 |
"WordPress, you can choose here how the script should be loaded." |
| 2335 |
msgstr "" |
| 2336 |
"Если вы внедрили заявление на своей странице с помощью нашего виджета в " |
| 2337 |
"WordPress, здесь вы можете выбрать способ загрузки сценария." |
| 2338 |
|
| 2339 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/additional-page.php:84 |
| 2340 |
msgid "Select the cookie declaration script loading setting" |
| 2341 |
msgstr "Выберите настройку загрузки сценария заявления о файла� |
| 2342 |
cookie" |
| 2343 |
|
| 2344 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/additional-page.php:116 |
| 2345 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:187 |
| 2346 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:239 |
| 2347 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:283 |
| 2348 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:153 |
| 2349 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:207 |
| 2350 |
msgid "Disabled by active setting in Network Settings" |
| 2351 |
msgstr "Отключено активной настройкой в настройка� |
| 2352 |
сети" |
| 2353 |
|
| 2354 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/additional-page.php:125 |
| 2355 |
msgid "Ignore scripts in queue from Cookiebot CMP scan:" |
| 2356 |
msgstr "Игнорировать сценарии в очереди из сканирования Cookiebot CMP:" |
| 2357 |
|
| 2358 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/additional-page.php:128 |
| 2359 |
msgid "" |
| 2360 |
"List scripts source URL (one per line) from the queue to ignore Cookiebot " |
| 2361 |
"CMP scan. Partial source URL will also work, e.g. wp-content/plugins/" |
| 2362 |
"woocommerce will block every WooCommerce script." |
| 2363 |
msgstr "" |
| 2364 |
"Перечислите ис� |
| 2365 |
одные URL-адреса сценариев (по одному на строку) из очереди, " |
| 2366 |
"чтобы игнорировать сканирование Cookiebot CMP. Частичный ис� |
| 2367 |
одный URL-адрес " |
| 2368 |
"также подойдет, например wp-content/plugins/woocommerce будет блокировать " |
| 2369 |
"каждый сценарий WooCommerce." |
| 2370 |
|
| 2371 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/additional-page.php:131 |
| 2372 |
msgid "" |
| 2373 |
"This feature only works for scripts loaded via wp_enqueue_script. Manually " |
| 2374 |
"added scripts must be manually edited." |
| 2375 |
msgstr "" |
| 2376 |
"Эта функция работает только для сценариев, загруженны� |
| 2377 |
с помощью " |
| 2378 |
"wp_enqueue_script. Вручную добавленные сценарии необ� |
| 2379 |
одимо редактировать " |
| 2380 |
"вручную." |
| 2381 |
|
| 2382 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/additional-page.php:137 |
| 2383 |
msgid "Script source URL:" |
| 2384 |
msgstr "Ис� |
| 2385 |
одный URL-адрес сценария:" |
| 2386 |
|
| 2387 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/additional-page.php:143 |
| 2388 |
msgid "Add script source URL, one per line" |
| 2389 |
msgstr "" |
| 2390 |
|
| 2391 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gcm-page.php:14 |
| 2392 |
msgid "What is Google Consent Mode and why should you enable it?" |
| 2393 |
msgstr "Что такое «Режим согласия Google» и почему его следует включить?" |
| 2394 |
|
| 2395 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gcm-page.php:17 |
| 2396 |
msgid "" |
| 2397 |
"Google Consent Mode is a way for your website to measure conversions and get " |
| 2398 |
"analytics insights while being fully GDPR-compliant when using services like " |
| 2399 |
"Google Analytics, Google Tag Manager (GTM) and Google Ads." |
| 2400 |
msgstr "" |
| 2401 |
"Режим согласия Google — способ, с помощью которого ваш веб-сайт может " |
| 2402 |
"измерять конверсии и получать аналитическую информацию, при этом полностью " |
| 2403 |
"выполняя требования GDPR при использовании таки� |
| 2404 |
сервисов, как Google " |
| 2405 |
"Analytics, Google Tag Manager (GTM) и Google Ads." |
| 2406 |
|
| 2407 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gcm-page.php:20 |
| 2408 |
msgid "" |
| 2409 |
"Cookiebot consent managment platform (CMP) and Google Consent Mode integrate " |
| 2410 |
"seamlessly to offer you plug-and-play compliance and streamlined use of all " |
| 2411 |
"Google's services in one easy solution." |
| 2412 |
msgstr "" |
| 2413 |
"Платформа Cookiebot Consent Managment Platform (CMP) и режим согласия Google " |
| 2414 |
"легко интегрируются, обеспечивая совместимость plug-and-play и " |
| 2415 |
"оптимизированное использование все� |
| 2416 |
сервисов Google в одном простом решении." |
| 2417 |
|
| 2418 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gcm-page.php:24 |
| 2419 |
msgid "Read more about Cookiebot CMP and Google Consent Mode" |
| 2420 |
msgstr "Подробнее о Cookiebot CMP и режиме согласия Google" |
| 2421 |
|
| 2422 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gcm-page.php:31 |
| 2423 |
msgid "Google Consent Mode:" |
| 2424 |
msgstr "Режим согласия Google:" |
| 2425 |
|
| 2426 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gcm-page.php:34 |
| 2427 |
msgid "" |
| 2428 |
"Enable Google Consent Mode with default settings on your WordPress page." |
| 2429 |
msgstr "" |
| 2430 |
"Включите режим согласия Google с настройками по умолчанию на странице " |
| 2431 |
"WordPress." |
| 2432 |
|
| 2433 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gcm-page.php:38 |
| 2434 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gcm-page.php:68 |
| 2435 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gtm-page.php:18 |
| 2436 |
msgid "Read more" |
| 2437 |
msgstr "Подробнее" |
| 2438 |
|
| 2439 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gcm-page.php:61 |
| 2440 |
msgid "URL passthrough:" |
| 2441 |
msgstr "Сквозной URL-адрес:" |
| 2442 |
|
| 2443 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gcm-page.php:64 |
| 2444 |
msgid "" |
| 2445 |
"This feature will allow you to pass data between pages when not able to use " |
| 2446 |
"cookies without/prior consent." |
| 2447 |
msgstr "" |
| 2448 |
"Эта функция позволяет передавать данные между страницами, если они не могут " |
| 2449 |
"использовать файлы cookie без согласия или перед получением согласия " |
| 2450 |
"пользователя." |
| 2451 |
|
| 2452 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gcm-page.php:80 |
| 2453 |
msgid "URL passthrough" |
| 2454 |
msgstr "Сквозной URL-адрес" |
| 2455 |
|
| 2456 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gcm-page.php:89 |
| 2457 |
msgid "Google Consent Mode cookies" |
| 2458 |
msgstr "Файлы cookie Режима согласия Google" |
| 2459 |
|
| 2460 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gcm-page.php:91 |
| 2461 |
msgid "" |
| 2462 |
"Select the cookie types that need to be consented for the Google Consent " |
| 2463 |
"Mode script" |
| 2464 |
msgstr "" |
| 2465 |
"Выберите типы cookie-файлов, которые необ� |
| 2466 |
одимо разрешить для сценария " |
| 2467 |
"Режима согласия Google" |
| 2468 |
|
| 2469 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gcm-page.php:93 |
| 2470 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:212 |
| 2471 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:251 |
| 2472 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gtm-page.php:80 |
| 2473 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:175 |
| 2474 |
msgid "This feature is only available when using Manual Blocking" |
| 2475 |
msgstr "Эта функция доступна только при использовании ручной блокировки" |
| 2476 |
|
| 2477 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gcm-page.php:95 |
| 2478 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gtm-page.php:82 |
| 2479 |
msgid "" |
| 2480 |
"This option may affect the behaviour of your GTM Tags, as the script will " |
| 2481 |
"run on the selected cookies consent." |
| 2482 |
msgstr "" |
| 2483 |
"Эта опция может повлиять на поведение ваши� |
| 2484 |
тегов GTM, поскольку скрипт " |
| 2485 |
"будет работать с выбранными разрешениями на использование файлов cookie" |
| 2486 |
|
| 2487 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gcm-page.php:97 |
| 2488 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gtm-page.php:84 |
| 2489 |
msgid "" |
| 2490 |
"Please make sure your Tags in Google Tag Manager are triggered correctly." |
| 2491 |
msgstr "Убедитесь, что ваши теги в Google Tag Manager запускаются правильно" |
| 2492 |
|
| 2493 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gcm-page.php:102 |
| 2494 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gtm-page.php:89 |
| 2495 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/available-addons/tab.php:28 |
| 2496 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/jetpack-widgets/tab.php:25 |
| 2497 |
msgid "Check one or multiple cookie types:" |
| 2498 |
msgstr "Выберите один или несколько типов файлов cookie:" |
| 2499 |
|
| 2500 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:30 |
| 2501 |
msgid "Connect your Domain Group" |
| 2502 |
msgstr "" |
| 2503 |
|
| 2504 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:33 |
| 2505 |
msgid "" |
| 2506 |
"To connect your Domain Group, paste your Domain Group ID here. If you want " |
| 2507 |
"to connect a second ID for other regions, you can do this under the " |
| 2508 |
"\"Multiple Configurations\" tab." |
| 2509 |
msgstr "" |
| 2510 |
"Чтобы подключить группу доменов, вставьте сюда идентификатор группы доменов. " |
| 2511 |
"Если требуется подключить второй идентификатор для други� |
| 2512 |
регионов, это " |
| 2513 |
"можно сделать на вкладке «Несколько конфигураций»." |
| 2514 |
|
| 2515 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:54 |
| 2516 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:48 |
| 2517 |
msgid "Using network account" |
| 2518 |
msgstr "" |
| 2519 |
|
| 2520 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:64 |
| 2521 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:59 |
| 2522 |
msgid "Do not use Network Settings ID" |
| 2523 |
msgstr "" |
| 2524 |
|
| 2525 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:75 |
| 2526 |
msgid "Language:" |
| 2527 |
msgstr "Язык:" |
| 2528 |
|
| 2529 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:77 |
| 2530 |
msgid "Select your main language here." |
| 2531 |
msgstr "Выберите основной язык здесь." |
| 2532 |
|
| 2533 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:82 |
| 2534 |
msgid "Select the language" |
| 2535 |
msgstr "Выберите язык" |
| 2536 |
|
| 2537 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:86 |
| 2538 |
msgid "Default (Autodetect)" |
| 2539 |
msgstr "По умолчанию (автообнаружение)" |
| 2540 |
|
| 2541 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:90 |
| 2542 |
msgid "Use WordPress Language" |
| 2543 |
msgstr "Использовать язык WordPress" |
| 2544 |
|
| 2545 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:111 |
| 2546 |
msgid "" |
| 2547 |
"If enabled, Cookiebot™ will use the current location to set the banner and " |
| 2548 |
"cookie declaration language." |
| 2549 |
msgstr "" |
| 2550 |
|
| 2551 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:114 |
| 2552 |
msgid "" |
| 2553 |
"Please make sure that all languages in use have been added in the Cookiebot™ " |
| 2554 |
"Manager." |
| 2555 |
msgstr "" |
| 2556 |
"Убедитесь, что все используемые языки были добавлены в Cookiebot™ Manager." |
| 2557 |
|
| 2558 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:116 |
| 2559 |
msgid "This feature disables the main language selector." |
| 2560 |
msgstr "Эта функция отключает основной селектор языков." |
| 2561 |
|
| 2562 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:117 |
| 2563 |
msgid "" |
| 2564 |
"If you have already set a language in the cookie declaration shortcode, this " |
| 2565 |
"feature will not change it." |
| 2566 |
msgstr "" |
| 2567 |
"Если вы уже задали язык в шорткоде декларации cookie, данная функция не " |
| 2568 |
"изменит его." |
| 2569 |
|
| 2570 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:120 |
| 2571 |
msgid "Read more on how to add languages" |
| 2572 |
msgstr "Подробнее о том, как добавлять языки" |
| 2573 |
|
| 2574 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:135 |
| 2575 |
msgid "Use website location to set language" |
| 2576 |
msgstr "Использование местоположения веб-сайта для установки языка" |
| 2577 |
|
| 2578 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:149 |
| 2579 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:113 |
| 2580 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:123 |
| 2581 |
msgid "" |
| 2582 |
"Choose the type of your cookie-blocking mode. Select automatic to " |
| 2583 |
"automatically block all cookies except those strictly necessary to use " |
| 2584 |
"before user gives consent. Manual mode lets you adjust your cookie settings " |
| 2585 |
"within your website’s HTML." |
| 2586 |
msgstr "" |
| 2587 |
|
| 2588 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:154 |
| 2589 |
msgid "Guide to auto cookie-blocking" |
| 2590 |
msgstr "Руководство по автоблокировке файлов cookie" |
| 2591 |
|
| 2592 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:160 |
| 2593 |
msgid "Guide to manual cookie-blocking" |
| 2594 |
msgstr "Руководство по ручной блокировке файлов cookie" |
| 2595 |
|
| 2596 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:184 |
| 2597 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:150 |
| 2598 |
msgid "Manual" |
| 2599 |
msgstr "" |
| 2600 |
|
| 2601 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/general-page.php:209 |
| 2602 |
msgid "Add async or defer attribute to cookie declaration script tag" |
| 2603 |
msgstr "" |
| 2604 |
"Добавьте атрибут async или defer к тегу сценария заявления о файла� |
| 2605 |
cookie" |
| 2606 |
|
| 2607 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gtm-page.php:12 |
| 2608 |
msgid "Google Tag Manager:" |
| 2609 |
msgstr "Google Tag Manager:" |
| 2610 |
|
| 2611 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gtm-page.php:14 |
| 2612 |
msgid "For more details about Cookiebot CMP and Google Tag Manager." |
| 2613 |
msgstr "Дополнительная информация о Cookiebot CMP и Google Tag Manager." |
| 2614 |
|
| 2615 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gtm-page.php:35 |
| 2616 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gtm-page.php:46 |
| 2617 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/gtm-page.php:35 |
| 2618 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/gtm-page.php:46 |
| 2619 |
msgid "Google Tag Manager ID" |
| 2620 |
msgstr "Идентификатор Google Tag Manager" |
| 2621 |
|
| 2622 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gtm-page.php:37 |
| 2623 |
msgid "Paste your Tag Manager ID into the field on the right." |
| 2624 |
msgstr "Вставьте идентификатор Tag Manager в поле справа." |
| 2625 |
|
| 2626 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gtm-page.php:41 |
| 2627 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/gtm-page.php:41 |
| 2628 |
msgid "How to find the GTM ID" |
| 2629 |
msgstr "Как найти идентификатор GTM" |
| 2630 |
|
| 2631 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gtm-page.php:48 |
| 2632 |
msgid "Enter GTM ID" |
| 2633 |
msgstr "Введите идентификатор GTM" |
| 2634 |
|
| 2635 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gtm-page.php:56 |
| 2636 |
msgid "Data Layer Name (optional)" |
| 2637 |
msgstr "Имя уровня данны� |
| 2638 |
(необязательно)" |
| 2639 |
|
| 2640 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gtm-page.php:58 |
| 2641 |
msgid "" |
| 2642 |
"You can also paste your Data Layer Name here. This is optional information." |
| 2643 |
msgstr "" |
| 2644 |
"Здесь также можно вставить имя уровня данны� |
| 2645 |
. Это дополнительная информация." |
| 2646 |
|
| 2647 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gtm-page.php:62 |
| 2648 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/gtm-page.php:62 |
| 2649 |
msgid "How to find the Data Layer Name" |
| 2650 |
msgstr "Как найти имя уровня данны� |
| 2651 |
" |
| 2652 |
|
| 2653 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gtm-page.php:67 |
| 2654 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/gtm-page.php:67 |
| 2655 |
msgid "Name of your Data Layer" |
| 2656 |
msgstr "Имя уровня данны� |
| 2657 |
" |
| 2658 |
|
| 2659 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gtm-page.php:76 |
| 2660 |
msgid "Google Tag Manager cookies" |
| 2661 |
msgstr "Файлы cookie Диспетчера тегов Google" |
| 2662 |
|
| 2663 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/gtm-page.php:78 |
| 2664 |
msgid "" |
| 2665 |
"Select the cookie types that need to be consented for the Google Tag Manager " |
| 2666 |
"script" |
| 2667 |
msgstr "" |
| 2668 |
"Выберите типы cookie-файлов, которые необ� |
| 2669 |
одимо разрешить для сценария " |
| 2670 |
"Диспетчера тегов Google" |
| 2671 |
|
| 2672 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/iab-page.php:26 |
| 2673 |
msgid "IAB Integration:" |
| 2674 |
msgstr "Интеграция с IAB:" |
| 2675 |
|
| 2676 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/iab-page.php:28 |
| 2677 |
msgid "" |
| 2678 |
"If you want to use the IAB Framework TCF within your Consent Management " |
| 2679 |
"Platform (CMP) you can enable it on the right. Be aware that activating this " |
| 2680 |
"could override some of the configurations you made with the default setup " |
| 2681 |
"defined by the IAB." |
| 2682 |
msgstr "" |
| 2683 |
"Если вы � |
| 2684 |
отите использовать IAB Framework TCF в рамка� |
| 2685 |
Consent Management " |
| 2686 |
"Platform (CMP), вы можете включить эту опцию справа. Имейте в виду, что " |
| 2687 |
"активация может переопределить некоторые настройки, выполненные с помощью " |
| 2688 |
"настройки по умолчанию, заданной IAB." |
| 2689 |
|
| 2690 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/iab-page.php:32 |
| 2691 |
msgid "Read more on IAB with Cookiebot CMP here" |
| 2692 |
msgstr "Подробнее о IAB с Cookiebot CMP" |
| 2693 |
|
| 2694 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/iab-page.php:41 |
| 2695 |
msgid "IAB TCF V2.2 integration" |
| 2696 |
msgstr "Интеграция с IAB TCF 2.2" |
| 2697 |
|
| 2698 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/iab-page.php:83 |
| 2699 |
msgid "" |
| 2700 |
"IAB vendor list is temporarily offline. Please try refreshing the page after " |
| 2701 |
"a couple of minutes." |
| 2702 |
msgstr "" |
| 2703 |
"Список поставщиков IAB временно отключен. Попробуйте обновить страницу через " |
| 2704 |
"пару минут." |
| 2705 |
|
| 2706 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/iab-page.php:85 |
| 2707 |
msgid "" |
| 2708 |
"If you had previously saved configurations, don’t worry, they will continue " |
| 2709 |
"to work." |
| 2710 |
msgstr "" |
| 2711 |
"Если вы ранее со� |
| 2712 |
ранили конфигурации, не волнуйтесь, так как они продолжат " |
| 2713 |
"работать." |
| 2714 |
|
| 2715 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/iab-page.php:108 |
| 2716 |
msgid "Sharing data with third-party vendors" |
| 2717 |
msgstr "Передача данны� |
| 2718 |
сторонним поставщикам" |
| 2719 |
|
| 2720 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/iab-page.php:112 |
| 2721 |
msgid "" |
| 2722 |
"Select vendors with whom you’ll share users’ data. We’ll include this " |
| 2723 |
"information on the second layer of your consent banner, where users " |
| 2724 |
"interested in more granular detail about who will access their data can view " |
| 2725 |
"it." |
| 2726 |
msgstr "" |
| 2727 |
"Выберите поставщиков, которым вы будете передавать данные пользователей. Эта " |
| 2728 |
"информация будет представлена на втором уровне баннера согласия, где " |
| 2729 |
"пользователи, которые � |
| 2730 |
отят получить более подробные сведения о том, у кого " |
| 2731 |
"будет доступ к и� |
| 2732 |
данным, смогут и� |
| 2733 |
просмотреть." |
| 2734 |
|
| 2735 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/iab-page.php:130 |
| 2736 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/iab-page.php:162 |
| 2737 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/iab-page.php:218 |
| 2738 |
msgid "Search" |
| 2739 |
msgstr "Поиск" |
| 2740 |
|
| 2741 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/iab-page.php:131 |
| 2742 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/iab-page.php:163 |
| 2743 |
msgid "Select All" |
| 2744 |
msgstr "" |
| 2745 |
|
| 2746 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/iab-page.php:132 |
| 2747 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/iab-page.php:164 |
| 2748 |
msgid "Deselect All" |
| 2749 |
msgstr "" |
| 2750 |
|
| 2751 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/iab-page.php:133 |
| 2752 |
msgid "Select at least one vendor" |
| 2753 |
msgstr "Выберите � |
| 2754 |
отя бы одного поставщика" |
| 2755 |
|
| 2756 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/iab-page.php:157 |
| 2757 |
msgid "Google Ads certified external vendors" |
| 2758 |
msgstr "Внешние поставщики с сертификацией Google Реклама" |
| 2759 |
|
| 2760 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/iab-page.php:188 |
| 2761 |
msgid "Restrictions of data use purposes for vendors" |
| 2762 |
msgstr "Ограничения на использование данны� |
| 2763 |
для поставщиков" |
| 2764 |
|
| 2765 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/iab-page.php:192 |
| 2766 |
msgid "" |
| 2767 |
"Set restrictions on data use purposes for specific vendors. Add vendors and " |
| 2768 |
"the data use purposes that each vendor is allowed. We’ll share this " |
| 2769 |
"information with users within your consent banner." |
| 2770 |
msgstr "" |
| 2771 |
"Установите ограничения на цели использования данны� |
| 2772 |
для определенны� |
| 2773 |
" |
| 2774 |
"поставщиков. Добавьте поставщиков и цели использования данны� |
| 2775 |
, которые " |
| 2776 |
"разрешены определенному поставщику. Эта информация будет доступна " |
| 2777 |
"пользователям на баннере согласия." |
| 2778 |
|
| 2779 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/iab-page.php:198 |
| 2780 |
msgid "Add Vendor" |
| 2781 |
msgstr "Добавить поставщика" |
| 2782 |
|
| 2783 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/iab-page.php:204 |
| 2784 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/iab-page.php:215 |
| 2785 |
msgid "Select Vendor" |
| 2786 |
msgstr "Выберите поставщика" |
| 2787 |
|
| 2788 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/iab-page.php:228 |
| 2789 |
msgid "Set Purposes" |
| 2790 |
msgstr "Задать цели" |
| 2791 |
|
| 2792 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/multiple-configuration/extra/region-item.php:18 |
| 2793 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/multiple-configuration/page.php:75 |
| 2794 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/multiple-configuration/page.php:101 |
| 2795 |
msgid "Select region" |
| 2796 |
msgstr "Выберите регион" |
| 2797 |
|
| 2798 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/multiple-configuration/page.php:16 |
| 2799 |
msgid "Additional configurations:" |
| 2800 |
msgstr "Дополнительные конфигурации:" |
| 2801 |
|
| 2802 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/multiple-configuration/page.php:18 |
| 2803 |
msgid "" |
| 2804 |
"You can add a second alternative banner or configuration to your website by " |
| 2805 |
"creating a second Domain Group and specify it on a region." |
| 2806 |
msgstr "" |
| 2807 |
"Можно добавить второй альтернативный баннер или конфигурацию на веб-сайт, " |
| 2808 |
"создав вторую группу доменов и указав ее в регионе." |
| 2809 |
|
| 2810 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/multiple-configuration/page.php:22 |
| 2811 |
msgid "Read more about multiple configurations here" |
| 2812 |
msgstr "Подробнее о нескольки� |
| 2813 |
конфигурация� |
| 2814 |
" |
| 2815 |
|
| 2816 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/multiple-configuration/page.php:34 |
| 2817 |
msgid "Multiple configurations" |
| 2818 |
msgstr "Несколько конфигураций" |
| 2819 |
|
| 2820 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/multiple-configuration/page.php:44 |
| 2821 |
msgid "Set up your additional banner configuration:" |
| 2822 |
msgstr "Настройте дополнительную конфигурацию баннера:" |
| 2823 |
|
| 2824 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/multiple-configuration/page.php:47 |
| 2825 |
msgid "" |
| 2826 |
"To enable a different configuration, create a separate DomainGroup without " |
| 2827 |
"adding the domain to it and paste the ID below. Then select the countries in " |
| 2828 |
"which you want to show this configuration. For example, if your main Domain " |
| 2829 |
"Group is defined as a banner matching GDPR requirements, you might want to " |
| 2830 |
"add another Domain Group for visitors from California. The number of " |
| 2831 |
"additional configurations is restricted to one at the moment." |
| 2832 |
msgstr "" |
| 2833 |
"Чтобы включить другую конфигурацию, создайте отдельную группу доменов, не " |
| 2834 |
"добавляя к ней домен, и вставьте указанный ниже идентификатор. Затем " |
| 2835 |
"выберите страны, в которы� |
| 2836 |
вы � |
| 2837 |
отите отобразить эту конфигурацию. Например, " |
| 2838 |
"если основная группа доменов определена как баннер, соответствующий " |
| 2839 |
"требованиям GDPR, можно добавить другую группу доменов для посетителей из " |
| 2840 |
"Калифорнии. В настоящее время количество дополнительны� |
| 2841 |
конфигураций " |
| 2842 |
"ограничено." |
| 2843 |
|
| 2844 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/multiple-configuration/page.php:57 |
| 2845 |
msgid "Domain Group ID" |
| 2846 |
msgstr "Идентификатор группы доменов" |
| 2847 |
|
| 2848 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/multiple-configuration/page.php:61 |
| 2849 |
msgid "Region" |
| 2850 |
msgstr "Регион" |
| 2851 |
|
| 2852 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/multiple-configuration/page.php:71 |
| 2853 |
msgid "Primary domain group" |
| 2854 |
msgstr "Основная группа доменов" |
| 2855 |
|
| 2856 |
#: src/view/admin/cb_frame/settings/multiple-configuration/page.php:138 |
| 2857 |
msgid "Add banner" |
| 2858 |
msgstr "добавить баннер" |
| 2859 |
|
| 2860 |
#: src/view/admin/cb_frame/support-page.php:23 |
| 2861 |
msgid "Need help with your configuration?" |
| 2862 |
msgstr "Нужна помощь с конфигурацией?" |
| 2863 |
|
| 2864 |
#: src/view/admin/cb_frame/support-page.php:26 |
| 2865 |
msgid "" |
| 2866 |
"In our Help Center you find all the answers to your questions. If you have " |
| 2867 |
"additional questions, create a support request and our Support Team will " |
| 2868 |
"help out as soon as possible." |
| 2869 |
msgstr "" |
| 2870 |
"В нашем Справочном центре вы найдете ответы на любые вопросы. Если у вас " |
| 2871 |
"возникли дополнительные вопросы, создайте запрос в службу поддержки, и наши " |
| 2872 |
"специалисты помогут вам как можно скорее." |
| 2873 |
|
| 2874 |
#: src/view/admin/cb_frame/support-page.php:34 |
| 2875 |
msgid "Visit Cookiebot CMP Help Center" |
| 2876 |
msgstr "Справочный центр Cookiebot CMP" |
| 2877 |
|
| 2878 |
#: src/view/admin/cb_frame/support-page.php:58 |
| 2879 |
msgid "How to find my Cookiebot™ ID" |
| 2880 |
msgstr "Как найти идентификатор Cookiebot™" |
| 2881 |
|
| 2882 |
#. translators: the first placeholder string will be replaced with a html anchor open tag and the second placeholder string will be replaced by the html anchor closing tag |
| 2883 |
#: src/view/admin/cb_frame/support-page.php:66 |
| 2884 |
msgid "Log in to your %1$sCookiebot CMP account%2$s." |
| 2885 |
msgstr "Войдите в %1$sучетную запись Cookiebot CMP%2$s." |
| 2886 |
|
| 2887 |
#. translators: the placeholder strings denote the positions of <b>, </b>, <b> and </b> HTML tags |
| 2888 |
#: src/view/admin/cb_frame/support-page.php:76 |
| 2889 |
msgid "Go to %1$s\"Settings\"%2$s and setup your Cookiebot CMP" |
| 2890 |
msgstr "Перейдите в раздел %1$sНастройки%2$s и настройте Cookiebot CMP." |
| 2891 |
|
| 2892 |
#. translators: the placeholder strings denote the positions of <b> and </b> HTML tags |
| 2893 |
#: src/view/admin/cb_frame/support-page.php:86 |
| 2894 |
msgid "Go to the %1$s\"Your scripts\"%2$s tab" |
| 2895 |
msgstr "Перейдите на вкладку %1$sВаши сценарии%2$s." |
| 2896 |
|
| 2897 |
#: src/view/admin/cb_frame/support-page.php:92 |
| 2898 |
msgid "" |
| 2899 |
"Copy the value inside the data-cid parameter - eg.: abcdef12-3456-7890-abcd-" |
| 2900 |
"ef1234567890" |
| 2901 |
msgstr "" |
| 2902 |
"Скопируйте значение в параметре data-cid, например: abcdef12-3456-7890-abcd-" |
| 2903 |
"ef1234567890." |
| 2904 |
|
| 2905 |
#. translators: the placeholder strings denote the positions of <b> and </b> HTML tags |
| 2906 |
#: src/view/admin/cb_frame/support-page.php:97 |
| 2907 |
msgid "" |
| 2908 |
"Add %1$s[cookie_declaration]%2$s shortcode to a page to show the declaration" |
| 2909 |
msgstr "" |
| 2910 |
"Добавьте короткий код %1$s[cookie_declaration]%2$s на страницу, чтобы " |
| 2911 |
"отобразить заявление." |
| 2912 |
|
| 2913 |
#: src/view/admin/cb_frame/support-page.php:103 |
| 2914 |
msgid "Remember to change your scripts as described below" |
| 2915 |
msgstr "Не забудьте изменить сценарии, как описано ниже." |
| 2916 |
|
| 2917 |
#: src/view/admin/cb_frame/support-page.php:110 |
| 2918 |
msgid "Add the Cookie Declaration to your website" |
| 2919 |
msgstr "Добавьте заявление о файла� |
| 2920 |
cookie на ваш веб-сайт." |
| 2921 |
|
| 2922 |
#. translators: the placeholder strings denote the positions of <b> and </b> HTML tags |
| 2923 |
#: src/view/admin/cb_frame/support-page.php:116 |
| 2924 |
msgid "" |
| 2925 |
"Use the shortcode %1$s[cookie_declaration]%2$s to add the cookie declaration " |
| 2926 |
"to a page or post. The cookie declaration will always show the latest " |
| 2927 |
"version from Cookiebot CMP." |
| 2928 |
msgstr "" |
| 2929 |
"Используйте короткий код %1$s[cookie_declaration]%2$s, чтобы добавить " |
| 2930 |
"заявление о файла� |
| 2931 |
cookie для страницы или публикации. В заявлении о файла� |
| 2932 |
" |
| 2933 |
"cookie всегда отображается последняя версия из Cookiebot CMP." |
| 2934 |
|
| 2935 |
#. translators: the placeholder strings denote the positions of <i>, </i>, <b> and </b> HTML tags |
| 2936 |
#: src/view/admin/cb_frame/support-page.php:126 |
| 2937 |
msgid "" |
| 2938 |
"If you want to show the cookie declaration in a specific language, you can " |
| 2939 |
"add the %1$s\"lang\"%2$s attribute, e.g. %3$s[cookie_declaration " |
| 2940 |
"lang=\"de\"]%4$s." |
| 2941 |
msgstr "" |
| 2942 |
"Если вы � |
| 2943 |
отите показать заявление о файла� |
| 2944 |
cookie на определенном языке, " |
| 2945 |
"можно добавить атрибут %1$slang%2$s, например %3$s[cookie_declaration " |
| 2946 |
"lang=“de”]%4$s." |
| 2947 |
|
| 2948 |
#: src/view/admin/cb_frame/support-page.php:138 |
| 2949 |
msgid "Update your script tags" |
| 2950 |
msgstr "Обновление тегов сценариев" |
| 2951 |
|
| 2952 |
#: src/view/admin/cb_frame/support-page.php:142 |
| 2953 |
msgid "" |
| 2954 |
"To enable prior consent, apply the attribute \"data-cookieconsent\" to " |
| 2955 |
"cookie-setting script tags on your website. Set the comma-separated value to " |
| 2956 |
"one or more of the cookie categories \"preferences\", \"statistics\" and/or " |
| 2957 |
"\"marketing\" in accordance with the types of cookies being set by each " |
| 2958 |
"script. Finally, change the attribute \"type\" from \"text/javascript\" to " |
| 2959 |
"\"text/plain\"." |
| 2960 |
msgstr "" |
| 2961 |
"Чтобы включить предварительное согласие, примените атрибут data-" |
| 2962 |
"cookieconsent к тегам сценария cookie-setting на вашем веб-сайте. Задайте " |
| 2963 |
"разделенное запятыми значение одной или нескольким категориям файлов cookie " |
| 2964 |
"«параметры», «статистика» и/или «маркетинг» в соответствии с типами файлов " |
| 2965 |
"cookie, установленными каждым сценарием. В конце измените атрибут type с " |
| 2966 |
"text/javascript на text/plain." |
| 2967 |
|
| 2968 |
#. translators: the placeholder strings denote the positions of <i>, </i>, <b> and </b> HTML tags |
| 2969 |
#: src/view/admin/cb_frame/support-page.php:152 |
| 2970 |
msgid "" |
| 2971 |
"Example on modifying an existing Google Analytics Universal script tag can " |
| 2972 |
"be found %1$shere in step 4%2$s." |
| 2973 |
msgstr "" |
| 2974 |
"Пример изменения существующего тега сценария Google Analytics Universal " |
| 2975 |
"можно найти %1$sздесь в шаге 4%2$s." |
| 2976 |
|
| 2977 |
#: src/view/admin/cb_frame/support-page.php:172 |
| 2978 |
msgid "Helper function to update your scripts" |
| 2979 |
msgstr "Вспомогательная функция для обновления сценариев" |
| 2980 |
|
| 2981 |
#: src/view/admin/cb_frame/support-page.php:176 |
| 2982 |
msgid "" |
| 2983 |
"You can update your scripts yourself. However, Cookiebot CMP also offers a " |
| 2984 |
"small helper function that can make the work easier." |
| 2985 |
msgstr "" |
| 2986 |
"Вы можете обновлять сценарии самостоятельно. Однако Cookiebot CMP также " |
| 2987 |
"предлагает небольшую вспомогательную функцию, которая упрощает этот процесс." |
| 2988 |
|
| 2989 |
#: src/view/admin/cb_frame/support-page.php:183 |
| 2990 |
msgid "Update your script tags this way:" |
| 2991 |
msgstr "Обновите теги сценариев следующим образом:" |
| 2992 |
|
| 2993 |
#. translators: %1$s refers to the original script tag HTML, and %2$s refers to its replacement |
| 2994 |
#: src/view/admin/cb_frame/support-page.php:188 |
| 2995 |
msgid "%1$s to %2$s" |
| 2996 |
msgstr "С %1$s на %2$s" |
| 2997 |
|
| 2998 |
#: src/view/admin/common/dashboard-page.php:31 |
| 2999 |
msgid "I already have an account" |
| 3000 |
msgstr "" |
| 3001 |
|
| 3002 |
#: src/view/admin/common/dashboard-page.php:35 |
| 3003 |
msgid "Connect my account" |
| 3004 |
msgstr "" |
| 3005 |
|
| 3006 |
#: src/view/admin/common/dashboard-page.php:48 |
| 3007 |
#: src/view/admin/common/network-settings-page.php:33 |
| 3008 |
#: src/view/admin/common/settings-page.php:37 |
| 3009 |
msgid "New to our solutions? Create your account. " |
| 3010 |
msgstr "" |
| 3011 |
|
| 3012 |
#: src/view/admin/common/dashboard-page.php:65 |
| 3013 |
msgid "How to get started" |
| 3014 |
msgstr "" |
| 3015 |
|
| 3016 |
#: src/view/admin/common/dashboard-page.php:69 |
| 3017 |
msgid "Learn more about your CMP" |
| 3018 |
msgstr "" |
| 3019 |
|
| 3020 |
#: src/view/admin/common/network-settings-page.php:35 |
| 3021 |
#: src/view/admin/common/settings-page.php:39 |
| 3022 |
msgid "" |
| 3023 |
"If you’re new to our solutions, create an account first to obtain your " |
| 3024 |
"settings ID." |
| 3025 |
msgstr "" |
| 3026 |
|
| 3027 |
#: src/view/admin/common/network-settings-page.php:40 |
| 3028 |
#: src/view/admin/common/settings-page.php:44 |
| 3029 |
msgid "Create your account" |
| 3030 |
msgstr "" |
| 3031 |
|
| 3032 |
#: src/view/admin/common/network-settings-page.php:49 |
| 3033 |
#: src/view/admin/common/settings-page.php:52 |
| 3034 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:51 |
| 3035 |
msgid "Connect your account" |
| 3036 |
msgstr "" |
| 3037 |
|
| 3038 |
#: src/view/admin/common/network-settings-page.php:52 |
| 3039 |
#: src/view/admin/common/settings-page.php:55 |
| 3040 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:54 |
| 3041 |
msgid "Enter your settings ID to quickly link your account with the plugin." |
| 3042 |
msgstr "" |
| 3043 |
|
| 3044 |
#: src/view/admin/common/network-settings-page.php:55 |
| 3045 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:57 |
| 3046 |
msgid "" |
| 3047 |
"If added this will be the default account for all subsites. Subsites are " |
| 3048 |
"able to override this and use their own account." |
| 3049 |
msgstr "" |
| 3050 |
|
| 3051 |
#: src/view/admin/common/network-settings-page.php:59 |
| 3052 |
#: src/view/admin/common/settings-page.php:59 |
| 3053 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:61 |
| 3054 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:29 |
| 3055 |
msgid "Where to find settings ID" |
| 3056 |
msgstr "" |
| 3057 |
|
| 3058 |
#: src/view/admin/common/network-settings-page.php:65 |
| 3059 |
#: src/view/admin/common/settings-page.php:65 |
| 3060 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:67 |
| 3061 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:35 |
| 3062 |
msgid "Your settings ID" |
| 3063 |
msgstr "" |
| 3064 |
|
| 3065 |
#: src/view/admin/common/network-settings-page.php:82 |
| 3066 |
#: src/view/admin/common/settings-page.php:82 |
| 3067 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:83 |
| 3068 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:70 |
| 3069 |
msgid "" |
| 3070 |
"Let us know if your account is set for compliance with a single privacy law " |
| 3071 |
"(e.g. GDPR) or multiple laws (e.g. GDPR and CCPA) based on user’s location. " |
| 3072 |
"The default is a single privacy law, so this is likely your setting unless " |
| 3073 |
"modified." |
| 3074 |
msgstr "" |
| 3075 |
|
| 3076 |
#: src/view/admin/common/network-settings-page.php:88 |
| 3077 |
#: src/view/admin/common/settings-page.php:88 |
| 3078 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:89 |
| 3079 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:76 |
| 3080 |
msgid "Your current account setup:" |
| 3081 |
msgstr "" |
| 3082 |
|
| 3083 |
#: src/view/admin/common/network-settings-page.php:95 |
| 3084 |
#: src/view/admin/common/settings-page.php:95 |
| 3085 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:96 |
| 3086 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:83 |
| 3087 |
msgid "Compliance with one privacy law" |
| 3088 |
msgstr "" |
| 3089 |
|
| 3090 |
#: src/view/admin/common/network-settings-page.php:102 |
| 3091 |
#: src/view/admin/common/settings-page.php:102 |
| 3092 |
#: src/view/admin/uc_frame/network-settings-page.php:103 |
| 3093 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:90 |
| 3094 |
msgid "Compliance with multiple privacy laws (geolocation)" |
| 3095 |
msgstr "" |
| 3096 |
|
| 3097 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/available-addons/tab.php:25 |
| 3098 |
msgid "Plugin enabled" |
| 3099 |
msgstr "Плагин включен" |
| 3100 |
|
| 3101 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/available-addons/tab.php:58 |
| 3102 |
msgid "Placeholder text:" |
| 3103 |
msgstr "Текст местозаполнителя:" |
| 3104 |
|
| 3105 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/available-addons/tab.php:67 |
| 3106 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/jetpack-widgets/tab.php:53 |
| 3107 |
msgid "Display a placeholder" |
| 3108 |
msgstr "Отображение местозаполнителя" |
| 3109 |
|
| 3110 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/available-addons/tab.php:78 |
| 3111 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/jetpack-widgets/tab.php:71 |
| 3112 |
msgid "+ Add language" |
| 3113 |
msgstr "+ Добавить язык" |
| 3114 |
|
| 3115 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/jetpack-widgets/tab-header.php:7 |
| 3116 |
msgid "Jetpack settings" |
| 3117 |
msgstr "Настройки Jetpack" |
| 3118 |
|
| 3119 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/jetpack-widgets/tab-header.php:8 |
| 3120 |
msgid "Enable Jetpack on \"Available Addons\" to see this page options." |
| 3121 |
msgstr "" |
| 3122 |
"Включите Jetpack в разделе «Доступные надстройки», чтобы посмотреть " |
| 3123 |
"параметры этой страницы." |
| 3124 |
|
| 3125 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/jetpack-widgets/tab.php:15 |
| 3126 |
msgid "Enable" |
| 3127 |
msgstr "Включить" |
| 3128 |
|
| 3129 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/other-addons/embed-autocorrect-extra-addon-options.php:11 |
| 3130 |
msgid "Show advanced options" |
| 3131 |
msgstr "Показать дополнительные параметры" |
| 3132 |
|
| 3133 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/other-addons/embed-autocorrect-extra-addon-options.php:17 |
| 3134 |
msgid "This is for more advanced users." |
| 3135 |
msgstr "Предназначено для более опытны� |
| 3136 |
пользователей." |
| 3137 |
|
| 3138 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/other-addons/embed-autocorrect-extra-addon-options.php:23 |
| 3139 |
msgid "Regex:" |
| 3140 |
msgstr "Regex:" |
| 3141 |
|
| 3142 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/other-addons/embed-autocorrect-extra-addon-options.php:35 |
| 3143 |
msgid "Edit regex" |
| 3144 |
msgstr "Редактировать regex" |
| 3145 |
|
| 3146 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/other-addons/embed-autocorrect-extra-addon-options.php:49 |
| 3147 |
msgid "Reset to default regex" |
| 3148 |
msgstr "Сброс до regex по умолчанию" |
| 3149 |
|
| 3150 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/partials/info-tab-header.php:4 |
| 3151 |
msgid "Information" |
| 3152 |
msgstr "" |
| 3153 |
|
| 3154 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/partials/info-tab-header.php:5 |
| 3155 |
msgid "" |
| 3156 |
"These add-ons are created by a dedicated open-source community to make it " |
| 3157 |
"easier for you to manage cookie and tracker consent on your WordPress site. " |
| 3158 |
"They’re designed to help you ensure ‘prior consent’ even for plugins that " |
| 3159 |
"don’t include this feature." |
| 3160 |
msgstr "" |
| 3161 |
|
| 3162 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/partials/info-tab-header.php:6 |
| 3163 |
msgid "" |
| 3164 |
"Right now, these add-ons are the best way for you to signal user consent to " |
| 3165 |
"other plugins. While we don’t know if or when WordPress Core will add this " |
| 3166 |
"functionality, these tools are here to support you and work seamlessly with " |
| 3167 |
"Usercentrics solution." |
| 3168 |
msgstr "" |
| 3169 |
|
| 3170 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/partials/placeholder-submitbox-default.php:10 |
| 3171 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/partials/placeholder-submitboxes.php:19 |
| 3172 |
#: src/view/admin/widgets/cookiebot-declaration-widget-form.php:26 |
| 3173 |
msgid "Language" |
| 3174 |
msgstr "Язык" |
| 3175 |
|
| 3176 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/unavailable-addons/tab-header.php:4 |
| 3177 |
msgid "Unavailable plugins" |
| 3178 |
msgstr "Недоступные плагины" |
| 3179 |
|
| 3180 |
#: src/view/admin/common/prior-consent/unavailable-addons/tab-header.php:5 |
| 3181 |
msgid "" |
| 3182 |
"The following addons are unavailable. This is because the corresponding " |
| 3183 |
"plugin is not installed or activated." |
| 3184 |
msgstr "" |
| 3185 |
"Следующие надстройки недоступны. Это связано с тем, что соответствующий " |
| 3186 |
"плагин не установлен или не активирован." |
| 3187 |
|
| 3188 |
#: src/view/admin/common/support-page.php:23 |
| 3189 |
#: src/view/admin/uc_frame/support-page.php:23 |
| 3190 |
msgid "Need help?" |
| 3191 |
msgstr "" |
| 3192 |
|
| 3193 |
#: src/view/admin/common/support-page.php:26 |
| 3194 |
#: src/view/admin/uc_frame/support-page.php:26 |
| 3195 |
msgid "" |
| 3196 |
"Visit our Support Center to find answers to your questions or get help with " |
| 3197 |
"configuration. If you need further assistance, use the Contact Support " |
| 3198 |
"button in the top navigation to create a support request. We’ll respond as " |
| 3199 |
"soon as possible." |
| 3200 |
msgstr "" |
| 3201 |
|
| 3202 |
#: src/view/admin/common/support-page.php:34 |
| 3203 |
#: src/view/admin/uc_frame/support-page.php:34 |
| 3204 |
msgid "Go to Support Center" |
| 3205 |
msgstr "" |
| 3206 |
|
| 3207 |
#: src/view/admin/common/templates/extra/cbid-disconnect-alert.php:6 |
| 3208 |
msgid "You will need to add a new ID before updating other settings" |
| 3209 |
msgstr "" |
| 3210 |
|
| 3211 |
#: src/view/admin/common/templates/extra/review-form.php:10 |
| 3212 |
msgid "Cookiebot CMP Deactivation" |
| 3213 |
msgstr "" |
| 3214 |
|
| 3215 |
#: src/view/admin/common/templates/extra/review-form.php:14 |
| 3216 |
msgid "We are sad to lose you. Take a moment to help us improve?" |
| 3217 |
msgstr "" |
| 3218 |
|
| 3219 |
#: src/view/admin/common/templates/extra/review-form.php:19 |
| 3220 |
msgid "The installation is too complicated" |
| 3221 |
msgstr "" |
| 3222 |
|
| 3223 |
#: src/view/admin/common/templates/extra/review-form.php:26 |
| 3224 |
msgid "I found a plugin that better serves my needs" |
| 3225 |
msgstr "" |
| 3226 |
|
| 3227 |
#: src/view/admin/common/templates/extra/review-form.php:33 |
| 3228 |
msgid "Missing features / did not meet my expectations" |
| 3229 |
msgstr "" |
| 3230 |
|
| 3231 |
#: src/view/admin/common/templates/extra/review-form.php:40 |
| 3232 |
msgid "I need more customization options" |
| 3233 |
msgstr "" |
| 3234 |
|
| 3235 |
#: src/view/admin/common/templates/extra/review-form.php:47 |
| 3236 |
msgid "The premium plan is too expensive" |
| 3237 |
msgstr "" |
| 3238 |
|
| 3239 |
#: src/view/admin/common/templates/extra/review-form.php:54 |
| 3240 |
msgid "I’m only deactivating the plugin temporarily" |
| 3241 |
msgstr "" |
| 3242 |
|
| 3243 |
#: src/view/admin/common/templates/extra/review-form.php:61 |
| 3244 |
msgid "Other" |
| 3245 |
msgstr "" |
| 3246 |
|
| 3247 |
#: src/view/admin/common/templates/extra/review-form.php:65 |
| 3248 |
msgid "Please specify here" |
| 3249 |
msgstr "" |
| 3250 |
|
| 3251 |
#: src/lib/Cookiebot_Review.php:105 |
| 3252 |
msgid "(Optional)" |
| 3253 |
msgstr "" |
| 3254 |
|
| 3255 |
#: src/lib/Cookiebot_Review.php:106 |
| 3256 |
msgid " By checking this box, you agree to submit troubleshooting information and allow us to contact you regarding the problem if necessary." |
| 3257 |
msgstr "" |
| 3258 |
|
| 3259 |
#: src/lib/Cookiebot_Review.php:110 |
| 3260 |
msgid "The information will be kept for no longer than 90 days. You may revoke this consent at any time, e.g. by sending an email to " |
| 3261 |
msgstr "" |
| 3262 |
|
| 3263 |
#: src/lib/Cookiebot_Review.php:117 |
| 3264 |
msgid "Skip and Deactivate" |
| 3265 |
msgstr "" |
| 3266 |
|
| 3267 |
#: src/lib/Cookiebot_Review.php:118 |
| 3268 |
msgid "Submit and Deactivate" |
| 3269 |
msgstr "" |
| 3270 |
|
| 3271 |
#: src/view/admin/common/templates/extra/subsite-disconnect-alert.php:6 |
| 3272 |
msgid "" |
| 3273 |
"If there is a network settings ID connected it will be used for this subsite, " |
| 3274 |
"if not you will need to add a new ID before updating other settings" |
| 3275 |
msgstr "" |
| 3276 |
|
| 3277 |
#: src/view/admin/common/templates/extra/subsite-disconnect-alert.php:13 |
| 3278 |
msgid "Disconnect subsite account" |
| 3279 |
msgstr "" |
| 3280 |
|
| 3281 |
#: src/view/admin/common/templates/header.php:10 |
| 3282 |
msgid "Changes has been saved" |
| 3283 |
msgstr "" |
| 3284 |
|
| 3285 |
#: src/view/admin/notices/cookiebot-recommendation-notice-links.php:13 |
| 3286 |
msgid "Absolutely, you deserve it!" |
| 3287 |
msgstr "Несомненно, да" |
| 3288 |
|
| 3289 |
#: src/view/admin/notices/cookiebot-recommendation-notice-links.php:24 |
| 3290 |
msgid "Maybe later?" |
| 3291 |
msgstr "Может, позже?" |
| 3292 |
|
| 3293 |
#: src/view/admin/notices/cookiebot-recommendation-notice-links.php:35 |
| 3294 |
msgid "I`ve already left my feedback" |
| 3295 |
msgstr "Я уже оставил(-а) свой отзыв" |
| 3296 |
|
| 3297 |
#: src/view/admin/uc_frame/dashboard-page.php:30 |
| 3298 |
msgid "Welcome to Usercentrics Cookiebot WordPress Plugin" |
| 3299 |
msgstr "" |
| 3300 |
|
| 3301 |
#: src/view/admin/uc_frame/dashboard-page.php:38 |
| 3302 |
msgid "" |
| 3303 |
"You’ve added your settings ID to your Usercentrics Cookiebot WordPress Plugin." |
| 3304 |
msgstr "" |
| 3305 |
|
| 3306 |
#: src/view/admin/uc_frame/dashboard-page.php:51 |
| 3307 |
msgid "" |
| 3308 |
"Are you happy with Usercentrics Cookiebot WordPress Plugin? Your feedback " |
| 3309 |
"helps us improve it." |
| 3310 |
msgstr "" |
| 3311 |
|
| 3312 |
#: src/view/admin/uc_frame/dashboard-page.php:55 |
| 3313 |
msgid "Share feedback" |
| 3314 |
msgstr "" |
| 3315 |
|
| 3316 |
#: src/view/admin/uc_frame/dashboard-page.php:68 |
| 3317 |
msgid "How to set up Usercentrics Cookiebot WordPress Plugin" |
| 3318 |
msgstr "" |
| 3319 |
|
| 3320 |
#: src/view/admin/uc_frame/dashboard-page.php:72 |
| 3321 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/gcm-page.php:21 |
| 3322 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:127 |
| 3323 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/gtm-page.php:18 |
| 3324 |
msgid "Learn more" |
| 3325 |
msgstr "" |
| 3326 |
|
| 3327 |
#: src/view/admin/uc_frame/dashboard-page.php:115 |
| 3328 |
msgid "Visit our blog to learn about other legislations" |
| 3329 |
msgstr "" |
| 3330 |
|
| 3331 |
#: src/view/admin/uc_frame/debug-page.php:22 |
| 3332 |
msgid "Debug your plugin" |
| 3333 |
msgstr "" |
| 3334 |
|
| 3335 |
#: src/view/admin/uc_frame/debug-page.php:25 |
| 3336 |
msgid "" |
| 3337 |
"If you encounter any issues with your Usercentrics Cookiebot WordPress " |
| 3338 |
"Plugin, provide the information below to help us assist you. Visit our " |
| 3339 |
"Support Center and send us a copy of what is displayed in the window below." |
| 3340 |
msgstr "" |
| 3341 |
|
| 3342 |
#: src/view/admin/uc_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:23 |
| 3343 |
msgid "WP Consent API Settings" |
| 3344 |
msgstr "" |
| 3345 |
|
| 3346 |
#: src/view/admin/uc_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:32 |
| 3347 |
msgid "" |
| 3348 |
"WP Consent API and Usercentrics Cookiebot WordPress Plugin categorize " |
| 3349 |
"cookies a bit differently. The default settings should fit most needs, but " |
| 3350 |
"if you need to change the mapping you can do so below." |
| 3351 |
msgstr "" |
| 3352 |
|
| 3353 |
#: src/view/admin/uc_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:48 |
| 3354 |
msgid "Usercentrics Cookiebot cookie categories" |
| 3355 |
msgstr "" |
| 3356 |
|
| 3357 |
#: src/view/admin/uc_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:58 |
| 3358 |
msgid "essential" |
| 3359 |
msgstr "" |
| 3360 |
|
| 3361 |
#: src/view/admin/uc_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:72 |
| 3362 |
msgid "functional" |
| 3363 |
msgstr "" |
| 3364 |
|
| 3365 |
#: src/view/admin/uc_frame/prior-consent/consent-api/tab.php:106 |
| 3366 |
msgid "Reset to default categories" |
| 3367 |
msgstr "" |
| 3368 |
|
| 3369 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings-page.php:48 |
| 3370 |
msgid "Save changes" |
| 3371 |
msgstr "" |
| 3372 |
|
| 3373 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings-page.php:70 |
| 3374 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/embeddings-page.php:4 |
| 3375 |
msgid "Privacy Policy Sync" |
| 3376 |
msgstr "" |
| 3377 |
|
| 3378 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/embeddings-page.php:7 |
| 3379 |
msgid "" |
| 3380 |
"Use our pre-defined, automatically generated embeddings to help you keep " |
| 3381 |
"your Privacy Policy page in sync with your consent banner settings. This " |
| 3382 |
"feature saves you time by automatically updating legally required " |
| 3383 |
"information, so you don’t need to manually copy data into your Privacy " |
| 3384 |
"Policy page. Once you’re done setting the options below, simply copy the " |
| 3385 |
"code and paste it into your Privacy Policy page." |
| 3386 |
msgstr "" |
| 3387 |
|
| 3388 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/embeddings-page.php:12 |
| 3389 |
msgid "Copy shortcode" |
| 3390 |
msgstr "" |
| 3391 |
|
| 3392 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/embeddings-page.php:23 |
| 3393 |
msgid "Sync options for privacy legislations" |
| 3394 |
msgstr "" |
| 3395 |
|
| 3396 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/embeddings-page.php:26 |
| 3397 |
msgid "" |
| 3398 |
"Select the legislation you want to automatically sync with your Privacy " |
| 3399 |
"Policy page." |
| 3400 |
msgstr "" |
| 3401 |
|
| 3402 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/embeddings-page.php:41 |
| 3403 |
msgid "Sync options for data processing services (DPS) " |
| 3404 |
msgstr "" |
| 3405 |
|
| 3406 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/embeddings-page.php:44 |
| 3407 |
msgid "" |
| 3408 |
"Define what to include on your Privacy Policy page: DPS categories only, " |
| 3409 |
"categories with their services, a single service, or detailed information on " |
| 3410 |
"both categories and services. Choose based on the level of detail you want " |
| 3411 |
"to display." |
| 3412 |
msgstr "" |
| 3413 |
|
| 3414 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/embeddings-page.php:50 |
| 3415 |
msgid "Services (Default)" |
| 3416 |
msgstr "" |
| 3417 |
|
| 3418 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/embeddings-page.php:51 |
| 3419 |
msgid "Categories and services" |
| 3420 |
msgstr "" |
| 3421 |
|
| 3422 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/embeddings-page.php:52 |
| 3423 |
msgid "Categories only" |
| 3424 |
msgstr "" |
| 3425 |
|
| 3426 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/embeddings-page.php:53 |
| 3427 |
msgid "Single service" |
| 3428 |
msgstr "" |
| 3429 |
|
| 3430 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/embeddings-page.php:54 |
| 3431 |
msgid "Purposes" |
| 3432 |
msgstr "" |
| 3433 |
|
| 3434 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/embeddings-page.php:55 |
| 3435 |
msgid "Vendors" |
| 3436 |
msgstr "" |
| 3437 |
|
| 3438 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/embeddings-page.php:63 |
| 3439 |
msgid "Single Service ID" |
| 3440 |
msgstr "" |
| 3441 |
|
| 3442 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/embeddings-page.php:66 |
| 3443 |
msgid "Add the service ID that you want to display." |
| 3444 |
msgstr "" |
| 3445 |
|
| 3446 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/embeddings-page.php:69 |
| 3447 |
msgid "This feature is required." |
| 3448 |
msgstr "" |
| 3449 |
|
| 3450 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/embeddings-page.php:81 |
| 3451 |
msgid "Privacy toggles" |
| 3452 |
msgstr "" |
| 3453 |
|
| 3454 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/embeddings-page.php:84 |
| 3455 |
msgid "" |
| 3456 |
"Define whether you want the privacy toggles to be enabled and displayed on " |
| 3457 |
"your Privacy Policy page." |
| 3458 |
msgstr "" |
| 3459 |
|
| 3460 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/embeddings-page.php:92 |
| 3461 |
msgid "Enable privacy toggles" |
| 3462 |
msgstr "" |
| 3463 |
|
| 3464 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/gcm-page.php:14 |
| 3465 |
msgid "Integration with Google Consent Mode" |
| 3466 |
msgstr "" |
| 3467 |
|
| 3468 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/gcm-page.php:17 |
| 3469 |
msgid "" |
| 3470 |
"The Usercentrics Cookiebot WordPress Plugin and Google Consent Mode " |
| 3471 |
"integrate seamlessly, providing plug-and-play privacy compliance and " |
| 3472 |
"effortless use of all Google services in one solution." |
| 3473 |
msgstr "" |
| 3474 |
|
| 3475 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/gcm-page.php:31 |
| 3476 |
msgid "" |
| 3477 |
"Enable Google Consent Mode integration within your Usercentrics Cookiebot " |
| 3478 |
"WordPress Plugin." |
| 3479 |
msgstr "" |
| 3480 |
|
| 3481 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:22 |
| 3482 |
msgid "Settings ID" |
| 3483 |
msgstr "" |
| 3484 |
|
| 3485 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:25 |
| 3486 |
msgid "" |
| 3487 |
"To disconnect your account, enter your settings ID into the field and confirm " |
| 3488 |
"with the button." |
| 3489 |
msgstr "" |
| 3490 |
|
| 3491 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:99 |
| 3492 |
msgid "TCF integration" |
| 3493 |
msgstr "" |
| 3494 |
|
| 3495 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:102 |
| 3496 |
msgid "Enable the integration with the latest version of IAB TCF." |
| 3497 |
msgstr "" |
| 3498 |
|
| 3499 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/general-page.php:111 |
| 3500 |
msgid "IAB TCF integration" |
| 3501 |
msgstr "" |
| 3502 |
|
| 3503 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/gtm-page.php:14 |
| 3504 |
msgid "" |
| 3505 |
"Enable Google Tag Manager integration to streamline tracking tags with your " |
| 3506 |
"Usercentrics Cookiebot WordPress Plugin." |
| 3507 |
msgstr "" |
| 3508 |
|
| 3509 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/gtm-page.php:37 |
| 3510 |
msgid "Enter your Google Tag Manager ID for seamless integration." |
| 3511 |
msgstr "" |
| 3512 |
|
| 3513 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/gtm-page.php:48 |
| 3514 |
msgid "GTM-XXXXXXX" |
| 3515 |
msgstr "" |
| 3516 |
|
| 3517 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/gtm-page.php:56 |
| 3518 |
msgid "Data layer name (only if changed)" |
| 3519 |
msgstr "" |
| 3520 |
|
| 3521 |
#: src/view/admin/uc_frame/settings/gtm-page.php:58 |
| 3522 |
msgid "" |
| 3523 |
"The default name for the data layer in Google Tag Manager is ‘dataLayer’. If " |
| 3524 |
"you renamed it, enter the new name. Otherwise, leave this field empty." |
| 3525 |
msgstr "" |
| 3526 |
|
| 3527 |
#: src/view/admin/widgets/cookiebot-declaration-widget-form.php:14 |
| 3528 |
msgid "Title" |
| 3529 |
msgstr "Название" |
| 3530 |
|
| 3531 |
#: src/view/admin/widgets/cookiebot-declaration-widget-form.php:33 |
| 3532 |
msgid "- Default -" |
| 3533 |
msgstr "- По умолчанию -" |
| 3534 |
|
| 3535 |
#: src/widgets/Cookiebot_Declaration_Widget.php:17 |
| 3536 |
msgid "Cookiebot - Cookie Declaration" |
| 3537 |
msgstr "Cookiebot™ - заявление о файла� |
| 3538 |
cookie" |
| 3539 |
|
| 3540 |
#: src/widgets/Dashboard_Widget_Cookiebot_Status.php:23 |
| 3541 |
msgid "Cookiebot Status" |
| 3542 |
msgstr "Состояние Cookiebot™" |
| 3543 |
|
| 3544 |
#: src/widgets/Dashboard_Widget_Cookiebot_Status.php:39 |
| 3545 |
msgid "You need to enter your Cookiebot ID." |
| 3546 |
msgstr "Введите идентификатор Cookiebot™." |
| 3547 |
|
| 3548 |
#: src/widgets/Dashboard_Widget_Cookiebot_Status.php:41 |
| 3549 |
msgid "Update your Cookiebot ID" |
| 3550 |
msgstr "Обновление идентификатора Cookiebot™" |
| 3551 |
|
| 3552 |
#: src/widgets/Dashboard_Widget_Cookiebot_Status.php:44 |
| 3553 |
msgid "Your Cookiebot is working!" |
| 3554 |
msgstr "Cookiebot™ работает!" |
| 3555 |
|
| 3556 |
#~ msgid "" |
| 3557 |
#~ "We hope you enjoy using WordPress Cookiebot! Would you consider leaving " |
| 3558 |
#~ "us a review on WordPress.org?" |
| 3559 |
#~ msgstr "" |
| 3560 |
#~ "Надеемся, вам нравится WordPress Cookiebot™! Не � |
| 3561 |
отите оставить отзыв на " |
| 3562 |
#~ "WordPress.org?" |
| 3563 |
|
| 3564 |
#~ msgid "Legislations" |
| 3565 |
#~ msgstr "Требования законодательства" |
| 3566 |
|
| 3567 |
#~ msgid "Sure! I'd love to!" |
| 3568 |
#~ msgstr "Конечно! С удовольствием!" |
| 3569 |
|
| 3570 |
#~ msgid "I've already left a review" |
| 3571 |
#~ msgstr "Уже оставлен отзыв" |
| 3572 |
|
| 3573 |
#~ msgid "Maybe Later" |
| 3574 |
#~ msgstr "Возможно, позже" |
| 3575 |
|
| 3576 |
#~ msgid "Never show again" |
| 3577 |
#~ msgstr "Больше не показывать" |
| 3578 |
|
| 3579 |
#~ msgid "TCF version:" |
| 3580 |
#~ msgstr "версия TCF" |
| 3581 |
|
| 3582 |
#~ msgid "" |
| 3583 |
#~ "In May 2023 The Interactive Advertising Bureau (IAB) announced the latest " |
| 3584 |
#~ "version of its Transparency and Consent Framework (TCF), or TCF v2.2, " |
| 3585 |
#~ "which must be implemented by all consent management platforms (CMPs) by " |
| 3586 |
#~ "November 20, 2023. We will migrate you automatically on November 20,2023, " |
| 3587 |
#~ "but we recommend to do it manually before. To manually switch the version " |
| 3588 |
#~ "before please select it on the right." |
| 3589 |
#~ msgstr "" |
| 3590 |
#~ "В мае 2023 года Бюро интерактивной рекламы (IAB) объявило о выпуске " |
| 3591 |
#~ "последней версии системы прозрачности и согласия (TCF) или (TCF v2.2), " |
| 3592 |
#~ "которая должна быть внедрена на все� |
| 3593 |
платформа� |
| 3594 |
управления согласием " |
| 3595 |
#~ "(CMP) к 20 ноября 2023 года. Мы автоматически переведем вас на новую " |
| 3596 |
#~ "версию 20 ноября 2023 года, но рекомендуем сделать это вручную. Чтобы " |
| 3597 |
#~ "вручную сменить версию ранее, выберите ее справа." |
| 3598 |
|
| 3599 |
#~ msgid "Select the TCF Version below" |
| 3600 |
#~ msgstr "Выберите версию TCF ниже" |
| 3601 |
|
| 3602 |
#~ msgid "New" |
| 3603 |
#~ msgstr "новая версия" |
| 3604 |
|
| 3605 |
#~ msgid "Create a new Account" |
| 3606 |
#~ msgstr "Создание новой учетной записи" |
| 3607 |
|
| 3608 |
#~ msgid "Get help with connecting your account" |
| 3609 |
#~ msgstr "Помощь по подключению учетной записи" |
| 3610 |
|
| 3611 |
#~ msgid "Select the Cookie-blocking mode" |
| 3612 |
#~ msgstr "Выберите режим блокировки файлов cookie" |
| 3613 |
|
| 3614 |
#~ msgid "Automatic cookie-blocking mode" |
| 3615 |
#~ msgstr "Режим автоматической блокировки файлов cookie" |
| 3616 |
|
| 3617 |
#~ msgid "Manual cookie-blocking mode" |
| 3618 |
#~ msgstr "Режим ручной блокировки файлов cookie" |
| 3619 |
|
| 3620 |
#~ msgid "Depending on Cookie-blocking mode" |
| 3621 |
#~ msgstr "В зависимости от режима блокировки файлов cookie" |
| 3622 |
|
| 3623 |
#~ msgid "Auto-update Cookiebot™ Plugin:" |
| 3624 |
#~ msgstr "Автообновление плагина Cookiebot™:" |
| 3625 |
|
| 3626 |
#~ msgid "" |
| 3627 |
#~ "Automatically update your Cookiebot™ plugin when new releases becomes " |
| 3628 |
#~ "available." |
| 3629 |
#~ msgstr "Автообновление плагина Cookiebot™ при появлении новы� |
| 3630 |
выпусков." |
| 3631 |
|
| 3632 |
#~ msgid "" |
| 3633 |
#~ "These add-ons are produced by an open-source community of developers. " |
| 3634 |
#~ "This is done to help make it easier for WordPress users to implement " |
| 3635 |
#~ "‘prior consent’ for cookies and trackers set by plugins that do not offer " |
| 3636 |
#~ "this as a built-in function. The add-ons are currently the best " |
| 3637 |
#~ "alternative to a WordPress Core framework that can signal the user’s " |
| 3638 |
#~ "consent state to other plugins (if and when this will be implemented is " |
| 3639 |
#~ "unknown) and to those plugins that do not yet offer native support for " |
| 3640 |
#~ "Cookiebot CMP. " |
| 3641 |
#~ msgstr "" |
| 3642 |
#~ "Эти надстройки создает сообщество разработчиков с открытым ис� |
| 3643 |
одным " |
| 3644 |
#~ "кодом. Они упрощают для пользователей WordPress внедрение " |
| 3645 |
#~ "«предварительного согласия» на использование файлов cookie и трекеров, " |
| 3646 |
#~ "установленны� |
| 3647 |
плагинами, не предлагающими эту функцию в качестве " |
| 3648 |
#~ "встроенной. В настоящее время надстройки являются лучшей альтернативой " |
| 3649 |
#~ "базовой инфраструктуре WordPress, которая может указывать состояние " |
| 3650 |
#~ "согласия пользователя другим плагинам (если и когда это будет " |
| 3651 |
#~ "реализовано), а также плагинам, которые еще не предлагают встроенную " |
| 3652 |
#~ "поддержку Cookiebot CMP." |
| 3653 |
|
| 3654 |
#~ msgid "Do you not have an account yet?" |
| 3655 |
#~ msgstr "У вас еще нет учетной записи?" |
| 3656 |
|
| 3657 |
#~ msgid "" |
| 3658 |
#~ "Before you can get started with Cookiebot CMP for WordPress, you need to " |
| 3659 |
#~ "create an account on our website by clicking on \"Create a new account\" " |
| 3660 |
#~ "below. After you have signed up, you can configure your banner in the " |
| 3661 |
#~ "Cookiebot Manager and then place the Cookiebot Domain Group ID in the " |
| 3662 |
#~ "designated field below. You can find your ID in the Cookiebot Manager by " |
| 3663 |
#~ "navigating to \"Settings\" and \"Your Scripts\"." |
| 3664 |
#~ msgstr "" |
| 3665 |
#~ "Прежде чем начать работу с Cookiebot CMP для WordPress, необ� |
| 3666 |
одимо " |
| 3667 |
#~ "создать учетную запись на нашем веб-сайте, нажав «Создать учетную запись» " |
| 3668 |
#~ "ниже. После регистрации баннер можно настроить в Cookiebot™ Manager, а " |
| 3669 |
#~ "затем поместить идентификатор группы доменов Cookiebot™ в указанное ниже " |
| 3670 |
#~ "поле. Идентификатор можно найти в Cookiebot™ Manager, перейдя в " |
| 3671 |
#~ "«Настройки» и далее в «Сценарии»." |
| 3672 |
|
| 3673 |
#~ msgid "Depending on cookie-blocking mode" |
| 3674 |
#~ msgstr "В зависимости от режима блокировки файлов cookie" |
| 3675 |
|
| 3676 |
#~ msgid "Cookiebot CMP in WP Admin:" |
| 3677 |
#~ msgstr "Cookiebot CMP в WP Admin:" |
| 3678 |
|
| 3679 |
#~ msgid "" |
| 3680 |
#~ "This checkbox will disable Cookiebot CMP to act within the WordPress " |
| 3681 |
#~ "Admin area" |
| 3682 |
#~ msgstr "" |
| 3683 |
#~ "Этот флажок отключает Cookiebot CMP для работы в области WordPress Admin" |
| 3684 |
|
| 3685 |
#~ msgid "Disable Cookiebot CMP in the WordPress Admin area" |
| 3686 |
#~ msgstr "Отключить Cookiebot CMP в области WordPress Admin" |
| 3687 |
|
| 3688 |
#~ msgid "Cookiebot CMP on front-end while logged in:" |
| 3689 |
#~ msgstr "Cookiebot CMP на фронтенде при в� |
| 3690 |
оде в систему:" |
| 3691 |
|
| 3692 |
#~ msgid "" |
| 3693 |
#~ "This setting will enable Cookiebot CMP on the front-end while you're " |
| 3694 |
#~ "logged in." |
| 3695 |
#~ msgstr "" |
| 3696 |
#~ "Эта настройка включает Cookiebot CMP на фронтенде, когда вы вошли в " |
| 3697 |
#~ "систему." |
| 3698 |
|
| 3699 |
#~ msgid "Render Cookiebot CMP on front-end while logged in" |
| 3700 |
#~ msgstr "Рендеринг Cookiebot CMP на фронтенде при в� |
| 3701 |
оде в систему" |
| 3702 |
|
| 3703 |
#~ msgid "Watch video demonstration" |
| 3704 |
#~ msgstr "Видеодемонстрация" |
| 3705 |
|
| 3706 |
#~ msgid "" |
| 3707 |
#~ "Cookiebot is a cloud-driven solution that automatically controls cookies " |
| 3708 |
#~ "and trackers, enabling full GDPR/ePrivacy and CCPA compliance for " |
| 3709 |
#~ "websites." |
| 3710 |
#~ msgstr "" |
| 3711 |
#~ "Cookiebot CMP — облачное решение, которое автоматически контролирует " |
| 3712 |
#~ "файлы cookie и трекеры, обеспечивая полное соответствие требованиям GDPR/" |
| 3713 |
#~ "ePrivacy и CCPA для веб-сайтов." |
| 3714 |
|
