delete-old-posts-de_DE.po — Auto Post Cleaner 3.3.10

delete-old-posts-programmatically / languages / delete-old-posts-de_DE.po

delete-old-posts-programmatically / languages Last commit date

delete-old-posts-de_DE.po

638 lines

1	msgid ""
2	msgstr ""
3	"Project-Id-Version: Delete old posts automatically\n"
4	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5	"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:39+0000\n"
6	"PO-Revision-Date: 2023-02-27 21:21+0000\n"
7	"Last-Translator: \n"
8	"Language-Team: German\n"
9	"Language: de_DE\n"
10	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
11	"MIME-Version: 1.0\n"
12	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14	"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
15	"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1\n"
16	"X-Domain: delete-old-posts"
17
18	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:81
19	msgid ""
20	"\n"
21	" Once you've decided on the number of days in "
22	"the past that posts should automatically be deleted, you can refine the "
23	"criteria for deletion even further. If you want to delete posts of only one "
24	"type, posts in specific categories, or posts with one or more taxonomies "
25	"(for custom post types), simply select the appropriate options below. Any "
26	"posts published before the date you have chosen will then be filtered to "
27	"make sure only those meeting your additional criteria are deleted. This way, "
28	"you can be sure that only the posts you want removed are removed.\n"
29	" "
30	msgstr ""
31	" Sobald Sie sich entschieden haben, auf die Anzahl der Tage in der "
32	"Vergangenheit, dass Nachrichten automatisch gelöscht werden, Sie können "
33	"verfeinern Sie die Kriterien für die Löschung noch weiter. Wenn Sie möchten, "
34	"posts zu löschen, die nur eine Art, Beiträge in bestimmten Kategorien oder "
35	"Beiträge mit einem oder mehreren Taxonomien (für benutzerdefinierte post-"
36	"Typen), wählen Sie einfach die entsprechenden Optionen unten. Alle Beiträge "
37	"vor dem Datum, das Sie gewählt haben, werden dann gefiltert werden, um "
38	"machen Sie sicher, dass nur diejenigen, die Erfüllung Ihrer zusätzlichen "
39	"Kriterien gelöscht. Auf diese Weise können Sie sicher sein, dass nur die "
40	"Beiträge, die Sie wollen, entfernt, entfernt werden. "
41
42	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:503
43	msgid ""
44	" Don't forget to set the \"Start deleting posts\" option ON, to start "
45	"deleting the post automatically in the background."
46	msgstr ""
47	" Vergessen Sie nicht, setzen Sie die \"Start-posts löschen\" - option zu "
48	"starten, mit löschen den post automatisch im hintergrund."
49
50	#: inc/class-delete-old-posts.php:308
51	msgid " to calculate the number of days automatically,"
52	msgstr " berechnen Sie die Anzahl von Tagen automatisch,"
53
54	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:274
55	msgid "\" have been deleted."
56	msgstr "\"gelöscht wurden."
57
58	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:387
59	msgid "All selected terms"
60	msgstr "Alle gewählten Bedingungen"
61
62	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:381
63	msgid "all selected terms"
64	msgstr "alle gewählten Bedingungen"
65
66	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:388
67	msgid "Any selected terms"
68	msgstr "Alle ausgewählten Konditionen"
69
70	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:358
71	msgid "any user"
72	msgstr "jeder Benutzer"
73
74	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:136
75	msgid ""
76	"At least one post type has to be selected. The default post type have been "
77	"automatically selected."
78	msgstr ""
79	"Mindestens einen post-Typ ausgewählt werden. Die Standard-post-Typ "
80	"automatisch ausgewählt."
81
82	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:70
83	msgid "Available filters to use when deleting the posts"
84	msgstr "Verfügbaren Filter die Verwendung beim löschen von posts"
85
86	#: inc/class-delete-old-posts.php:175
87	msgid ""
88	"Choose a date or specify the number of days for the posts to be deleted!"
89	msgstr ""
90	"Wählen Sie ein Datum ein, oder geben Sie die Anzahl der Tage, für die "
91	"Beiträge, die gelöscht werden!"
92
93	#: inc/class-delete-old-posts.php:221
94	msgid ""
95	"Choose a date or specify the number of days to have your posts automatically "
96	"deleted."
97	msgstr ""
98	"Wählen Sie ein Datum ein, oder geben Sie die Anzahl der Tage, um Ihre posts "
99	"automatisch gelöscht."
100
101	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:305
102	msgid "Choose categories to filter the deleted posts."
103	msgstr "Wählen Sie Kategorien zum filtern der gelöschten Beiträge."
104
105	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:301
106	#, php-format
107	msgid "Choose taxonomies to filter the deleted %s."
108	msgstr "Wählen Sie Taxonomien zu filtern, die gelöscht %s."
109
110	#: inc/class-delete-old-posts.php:288
111	msgid "Choose the number of "
112	msgstr "Wählen Sie die Anzahl der "
113
114	#: inc/class-delete-old-posts.php:496
115	msgid ""
116	"Choose the number of post to be deleted at the same time. Please note, that "
117	"a higher number of post deleted at once means a higher load on your server. "
118	"You can choose a smaller number on a hosting with low resources (ex. shared "
119	"hosting) and a higher number if your website is running for example on a "
120	"dedicated server. By default, one post is deleted."
121	msgstr ""
122	"Wählen Sie die Anzahl der post gelöscht werden zur gleichen Zeit. Bitte "
123	"beachten Sie, dass eine höhere Anzahl von post auf einmal gelöscht bedeutet "
124	"eine höhere Last auf dem server. Sie können wählen Sie eine kleinere Zahl "
125	"auf eine hosting mit geringen Ressourcen (ex. shared hosting) und eine "
126	"höhere Zahl ein, wenn Ihre website ausgeführt wird, beispielsweise auf einem "
127	"dedizierten server. Standardmäßig ist ein post gelöscht wird."
128
129	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:218
130	msgid "Choose the post type:"
131	msgstr "Wählen Sie die post-Art:"
132
133	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:386
134	msgid "Choose the relation applied to taxonomies terms:"
135	msgstr "Wählen Sie das Verhältnis angewandt, um Taxonomien Begriffe:"
136
137	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:381
138	#, php-format
139	msgid ""
140	"Choose the relation applied to terms. By default (no relation selected), %s "
141	"will be used. \"All selected terms\" mean that the deleted post will need to "
142	"have relation with all selected terms. \"Any selected terms\" mean that if "
143	"the post has relationship with only one of the selected terms, then the post "
144	"will be deleted."
145	msgstr ""
146	"Wählen Sie die relation angewendet Bedingungen. Standardmäßig (keine "
147	"Beziehung ausgewählt), %s wird verwendet. \"Alle gewählten Bedingungen\" "
148	"bedeutet, dass der gelöschte post benötigen Beziehung mit alle ausgewählten "
149	"Begriffe. \"Alle ausgewählten Begriffe\" bedeuten, dass, wenn die post hat "
150	"Beziehung mit nur einen der ausgewählten Begriffe, dann die post, werden Sie "
151	"gelöscht."
152
153	#: inc/class-delete-old-posts.php:312
154	msgid "Click to copy"
155	msgstr "Klicken Sie, um zu kopieren"
156
157	#: inc/class-delete-old-posts.php:273
158	msgid "days."
159	msgstr "Tagen."
160
161	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:203
162	msgid "default post type"
163	msgstr "Standard post type"
164
165	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:494
166	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:505
167	msgid "Delete"
168	msgstr "Löschen"
169
170	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:456
171	msgid "Delete all files attached to post:"
172	msgstr "Löschen Sie alle Dateien angehängt post:"
173
174	#: inc/class-delete-old-posts.php:34 inc/class-delete-old-posts.php:35
175	msgid "Delete old posts"
176	msgstr "Löschen Sie alte Beiträge"
177
178	#. Name of the plugin
179	#: inc/class-delete-old-posts.php:238
180	msgid "Delete old posts automatically"
181	msgstr "Löschen Sie alte Beiträge automatisch"
182
183	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:427
184	msgid "Delete only posts that contain the keyword(s):"
185	msgstr "Löschen Sie nur Beiträge, die das keyword enthalten(s):"
186
187	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:363
188	msgid "Delete only the posts from specific users:"
189	msgstr "Löschen Sie nur die Beiträge von bestimmten Benutzern:"
190
191	#: inc/class-delete-old-posts.php:252
192	#, fuzzy
193	#\| msgid "Delete Post older than:"
194	msgid "Delete posts older than:"
195	msgstr "Löschen Sie Post, die älter als:"
196
197	#: inc/class-delete-old-posts.php:461
198	msgid "Delete the Posts permanently, don't add them into Trash"
199	msgstr ""
200	"Löschen Sie die Beiträge dauerhaft, nicht fügen Sie Sie in den Papierkorb"
201
202	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:350
203	msgid "Deleted post slug"
204	msgstr "Gelöscht post slug"
205
206	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:232
207	msgid "Deleted post slug:"
208	msgstr "Gelöscht post slug:"
209
210	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:152
211	msgid "Deleted posts list"
212	msgstr "Gelöscht posten-Liste"
213
214	#: inc/class-delete-old-posts.php:533
215	msgid "deleting the posts:"
216	msgstr "das löschen der posts:"
217
218	#: inc/class-delete-old-posts.php:228
219	msgid "Dismiss this notice."
220	msgstr "Dismiss this notice."
221
222	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:452
223	msgid ""
224	"Do you want to delete the images attached to the post (featured image and "
225	"all files attached to it) when the post is deleted?"
226	msgstr ""
227	"Wollen Sie zum löschen der Bilder angebracht zu die post (featured image und "
228	"alle angehängten Dateien), wenn der Beitrag gelöscht wird?"
229
230	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:400
231	msgid "don't want to be deleted"
232	msgstr "will nicht gelöscht werden"
233
234	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:493
235	msgid "Edit"
236	msgstr "Bearbeiten"
237
238	#: inc/class-delete-old-posts.php:439
239	msgid ""
240	"Even after the posts are removed, they can still be linked to or found on "
241	"Google. Choose this option if you want to redirect your visitors to the "
242	"deleted post to another similar post on your website. The plugin will "
243	"automatically find the best matching option, but you can customize it in the "
244	"\"Redirects\" menu. The HTTP response status code 301 Moved Permanently is "
245	"used for the redirect."
246	msgstr ""
247	"Auch nach der posts werden entfernt, Sie können immer noch verbunden werden "
248	"oder über Google gefunden. Wählen Sie diese option, wenn Sie umleiten "
249	"möchten, Ihre Besucher auf die gelöschten post auf einen anderen, ähnlichen "
250	"post auf Ihrer website. Das plugin wird automatisch die am besten passende "
251	"option, aber Sie anpassen können es in die \"Umleitungen\" im Menü. Der HTTP-"
252	"Antwortstatuscode 301 Dauerhaft Verschoben wird für die Weiterleitung."
253
254	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:434
255	msgid "Exclude from search results any posts that contain the keyword(s):"
256	msgstr ""
257	"Von der Suche ausschließen Ergebnisse aller Beiträge, die das keyword "
258	"enthalten(s):"
259
260	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:447
261	msgid "featured image and all files"
262	msgstr "featured image und alle Dateien"
263
264	#: inc/class-delete-old-posts.php:516
265	msgid ""
266	"Filter the deleted post by selecting more options in the filters menu. "
267	"Available filters are custom post types, categories, taxonomies, users, "
268	"favorite post, and text search (posts containing a text), so only some from "
269	"the posts will be deleted even if they are older than selected date "
270	"(selected days)."
271	msgstr ""
272	"Filtern Sie die gelöschten post von der Auswahl weitere Optionen im Menü "
273	"\"Filter\". Verfügbare Filter sind benutzerdefinierte post-Typen, Kategorien,"
274	" Taxonomien, Nutzer, Lieblings-Beitrag, und text suchen (Beiträge mit text), "
275	"so dass nur noch die Beiträge, die gelöscht werden, selbst wenn Sie älter "
276	"sind als gewählte Datum (ausgewählte Tage)."
277
278	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:52
279	msgid "Filters"
280	msgstr "Filter"
281
282	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:405
283	msgid "Have some important posts? Enter the post IDs that you want to keep:"
284	msgstr ""
285	"Einige wichtige Beiträge? Geben Sie die post-IDs, die Sie behalten möchten:"
286
287	#: inc/class-delete-old-posts.php:191
288	msgid ""
289	"Hint! Test out the list of deleted posts in the \"Filters\" menu, and when "
290	"you're ready to begin deleting posts, activate the \"Start deleting posts\" "
291	"option and click \"Save\". Note that no posts will be deleted until you take "
292	"this action."
293	msgstr ""
294	"Hinweis! Testen Sie die Liste der gelöschten Beiträge, die in der \"Filter\" "
295	"- Menü, und wenn Sie bereit sind zu beginnen posts löschen, aktivieren Sie "
296	"die \"Start-posts löschen\" - option und klicken Sie auf \"Speichern\". "
297	"Beachten Sie, dass keine Beiträge werden gelöscht bis Sie diese Maßnahme "
298	"ergreifen."
299
300	#. Author URI of the plugin
301	msgid "https://wpmagic.cloud"
302	msgstr ""
303
304	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:349
305	msgid "ID"
306	msgstr "ID"
307
308	#: inc/class-delete-old-posts.php:606
309	msgid "Id:"
310	msgstr "Id:"
311
312	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:447
313	#, php-format
314	msgid ""
315	"If you also want to delete the %s attached to the post, select this option. "
316	"When the post is deleted, the post thumbnail and all files attached to it "
317	"will be deleted as well. Use this option carefully because there is no "
318	"guarantee that the attachment isn't still published in some other post (ex. "
319	"picture galleries)."
320	msgstr ""
321	"Wenn Sie auch möchten, löschen Sie die %s angebracht, um die post, wählen "
322	"Sie diese option. Wenn der Beitrag gelöscht wird, werden die post-thumbnail-"
323	"und alle angehängten Dateien wird gelöscht. Verwenden Sie diese option "
324	"vorsichtig, denn es gibt keine Garantie, dass die Anlage nicht noch "
325	"veröffentlicht, in einigen anderen post (ex. Bild-Galerien)."
326
327	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:400
328	#, php-format
329	msgid ""
330	"If you have some posts that you %s, write the posts Ids in the text box "
331	"separated with coma (ex. 1009, 2345, 4563). You can find the post id in the "
332	"browser location when you edit the post (ex. ?post=2033)."
333	msgstr ""
334	"Wenn Sie einige Beiträge, die Sie %s, schreiben die Beiträge Ids in der text-"
335	"box getrennt mit Koma (ex. 1009, 2345, 4563). Finden Sie die post-id in der "
336	"browser-Lage, wenn Sie Bearbeiten die post (ex. ?post=2033)."
337
338	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:422
339	#, php-format
340	msgid ""
341	"If you want delete only some posts containing some %s, write the keywords to "
342	"search in the posts here (ex. pillow). If you want to exclude some posts "
343	"from the search, write your keywords in the \"Negative keywords\" field "
344	"below. Eg, \"Look for posts that include\" = \"pillow\" and \"Exclude from "
345	"search results\" = \"sofa\", will return posts containing \"pillow\" but not "
346	"\"sofa\"."
347	msgstr ""
348	"Wenn Sie möchten, löschen Sie nur die Einträge ein, die einige %s, schreiben "
349	"Sie die Schlüsselwörter für die Suche in den Beiträgen hier (ex. Kissen). "
350	"Wenn Sie ausschließen möchten einige Beiträge aus der Suche aus, schreiben "
351	"Sie Ihre keywords in den \"Negativen keywords\" - Feld unten. ZB \"- Look "
352	"für Beiträge, die enthalten\" = \"Kissen\" und \"von der Suche Ausschließen "
353	"\"Ergebnisse\" = \"sofa\", werden wieder Beiträge mit \"Kissen\", aber keine "
354	"\"sofa\"."
355
356	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:254
357	msgid "It's NOT valid URL."
358	msgstr "Es ist KEINE gültige URL."
359
360	#. Description of the plugin
361	msgid ""
362	"Keep your website clean by automatically deleting old posts and redirecting "
363	"the deleted posts to similar ones."
364	msgstr ""
365	"Halten Sie Ihre website sauber, indem das automatische löschen von alten "
366	"posts und umleiten der gelöschten Beiträge zu ähnlichen."
367
368	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:422
369	msgid "keywords"
370	msgstr "keywords"
371
372	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:317
373	msgid "list:"
374	msgstr "Liste:"
375
376	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:430
377	msgid "Look for posts that include the keyword(s):"
378	msgstr "Suchen nach Beiträgen, die das Schlüsselwort(s):"
379
380	#: inc/class-delete-old-posts.php:294
381	msgid "months"
382	msgstr "Monate"
383
384	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:236
385	msgid "New redirect to post (full URL starting with https:// or http://):"
386	msgstr ""
387	"Neue Weiterleitung zum Beitrag (vollständige URL beginnend mit https:// oder "
388	"http://):"
389
390	#: inc/class-delete-old-posts.php:199
391	#, php-format
392	msgid "Next cron job run scheduled on %s."
393	msgstr "Nächste cron-job zeitgesteuert ausführen auf %s ist."
394
395	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:493
396	msgid "No "
397	msgstr "Keine "
398
399	#: inc/class-delete-old-posts.php:466
400	#, php-format
401	msgid "Number of post to delete when the %s runs."
402	msgstr "Anzahl von post zu löschen, wenn der %s wird ausgeführt."
403
404	#: inc/class-delete-old-posts.php:319
405	msgid "or select a date to calculate days in the past automatically:"
406	msgstr ""
407	"oder wählen Sie ein Datum berechnen Tage in der Vergangenheit automatisch:"
408
409	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:408
410	msgid "Post IDs to exclude:"
411	msgstr "Post-IDs ausschließen:"
412
413	#: inc/class-delete-old-posts.php:601
414	msgid "Post published date:"
415	msgstr "Post veröffentlichte Datum:"
416
417	#: inc/class-delete-old-posts.php:197
418	#, php-format
419	msgid ""
420	"Posts published on %s %s, %s and before that will be deleted regularly in "
421	"the background. Up to %d Posts/Day."
422	msgstr ""
423	"Beiträge auf %s, %s, %s und vor, dass, werden Sie gelöscht, regelmäßig im "
424	"hintergrund. Bis zu %d Beiträge/Tag."
425
426	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:494
427	msgid ""
428	"posts will be automatically deleted when the next scheduled cron job runs."
429	msgstr ""
430	"Beiträge werden automatisch gelöscht, wenn die nächste geplante cron-job "
431	"ausgeführt wird."
432
433	#: inc/class-delete-old-posts.php:431
434	msgid "Redirect the URL of the deleted post to a similar post when requested."
435	msgstr ""
436	"Leiten Sie die URL des gelöschten post auf einen ähnlichen post, wenn "
437	"gewünscht."
438
439	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:351
440	msgid "Redirection"
441	msgstr "Umleitung"
442
443	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:30
444	msgid "Redirects"
445	msgstr "Weiterleitungen"
446
447	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:190
448	msgid "Redirects per page"
449	msgstr "Weiterleitungen pro Seite"
450
451	#: inc/class-delete-old-posts.php:564
452	msgid "Save"
453	msgstr "Speichern"
454
455	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:105
456	msgid "Save and test the deleted posts."
457	msgstr "Speichern und testen Sie die gelöschten Beiträge."
458
459	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:163
460	msgid "Search redirects"
461	msgstr "Suche Umleitungen"
462
463	#: inc/class-delete-old-posts.php:323
464	msgid "Select date"
465	msgstr "Datum auswählen"
466
467	#: inc/class-delete-old-posts.php:410
468	msgid ""
469	"Select this option if you want to use a fixed date instead of a number of "
470	"days in the past. If you select this option, only the posts older than the "
471	"selected date will be deleted. If this option is not selected, the post "
472	"older than the number of days in the past will be deleted, which will always "
473	"be relative to today."
474	msgstr ""
475	"Wählen Sie diese option, wenn Sie wollen, zu einem festen Termin statt, der "
476	"eine Reihe von Tagen in der Vergangenheit. Wenn Sie diese option auswählen, "
477	"werden nur die Beiträge, die älter als das ausgewählte Datum werden gelöscht."
478	" Wenn diese option nicht ausgewählt ist, wird die post, die älter ist als "
479	"die Anzahl der Tage in der Vergangenheit gelöscht wird, wird immer sein, im "
480	"Vergleich zu heute."
481
482	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:73
483	msgid ""
484	"Select which filters you would like to apply when deleting your posts from "
485	"the options below."
486	msgstr ""
487	"Wählen Sie die Filter, den Sie anwenden möchten, wenn löschen Sie Ihre "
488	"Beiträge aus den Optionen unten."
489
490	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:398
491	msgid "settings"
492	msgstr "Einstellungen"
493
494	#: inc/class-delete-old-posts.php:129
495	msgid "Sorry, the security key did not verify."
496	msgstr "Sorry, die security-key nicht überprüfen."
497
498	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:398
499	msgid ""
500	"Sorry. You can't use the redirection feature because your permalink "
501	"structure is not using the postname. To use the redirect, change your "
502	"permanent structure in "
503	msgstr ""
504	"Sorry. Sie können nicht verwenden der Umleitung Funktion, da Sie Ihre "
505	"permalink-Struktur ist nicht mit der postname. Verwenden der Umleitung zu "
506	"ändern, Ihre permanente Struktur in "
507
508	#: inc/class-delete-old-posts.php:530
509	msgid "Start"
510	msgstr "Start"
511
512	#: inc/class-delete-old-posts.php:553
513	msgid ""
514	"Start/ Stop deleting posts. Select this option and click save to start/ stop "
515	"deleting the posts automatically in background. Hint! You can first test the "
516	"results when you save the filters."
517	msgstr ""
518	"Start/ Stop-posts löschen. Wählen Sie diese option und klicken Sie auf "
519	"speichern, um die start - / Stopp-löschen der Beiträge automatisch im "
520	"hintergrund. Hinweis! Sie können erste test der Ergebnisse, wenn Sie "
521	"speichern Sie die Filter."
522
523	#: inc/class-delete-old-posts.php:531
524	msgid "Stop"
525	msgstr "Stop"
526
527	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:493
528	msgid "The following "
529	msgstr "Die folgenden "
530
531	#: inc/class-delete-old-posts.php:589
532	msgid "The latest deleted post:"
533	msgstr "Die neueste gelöscht post:"
534
535	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:261
536	msgid "The new redirect have been saved."
537	msgstr "Die neue Umleitung gespeichert wurden."
538
539	#: inc/class-delete-old-posts.php:203
540	msgid "The posts will be permanently deleted"
541	msgstr "Die Beiträge werden dauerhaft gelöscht"
542
543	#: inc/class-delete-old-posts-redirects.php:210
544	msgid "The redirects have been deleted."
545	msgstr "Die Weiterleitungen gelöscht wurden."
546
547	#: inc/class-delete-old-posts.php:505
548	msgid "These options are available in the Professional version."
549	msgstr "Diese Optionen sind in der Professional-version."
550
551	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:463
552	msgid "This option is available in the Professional version."
553	msgstr "Diese option ist nur verfügbar in der Professional-version."
554
555	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:466
556	msgid "Upgrade and activate it."
557	msgstr "Aktualisieren und aktivieren Sie es."
558
559	#: inc/class-delete-old-posts.php:508
560	msgid "Upgrade Now!"
561	msgstr "Aktualisieren Sie Jetzt!"
562
563	#: inc/class-delete-old-posts.php:402
564	msgid "Use a fixed date instead of a number of days in the past."
565	msgstr ""
566	"Mit einem festen Datum statt, der eine Reihe von Tagen in der Vergangenheit."
567
568	#: inc/class-delete-old-posts.php:223
569	msgid ""
570	"With the available filters, you have complete control to determine which "
571	"posts are deleted. Posts are automatically deleted when the WordPress Cron "
572	"runs or whenever someone visits your website."
573	msgstr ""
574	"Mit der zur Verfügung stehenden Filter haben Sie die vollständige Kontrolle, "
575	"um zu bestimmen, welche Beiträge gelöscht werden. Beiträge werden "
576	"automatisch gelöscht, wenn Sie den WordPress Cron ausgeführt wird, oder wenn "
577	"jemand Ihre Webseite besucht."
578
579	#. Author of the plugin
580	msgid "WPMagic"
581	msgstr "WPMagic"
582
583	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:302
584	#, php-format
585	msgid ""
586	"You can choose to delete only the custom posts with specific taxonomies. If "
587	"no taxonomy is selected, the custom posts with %s will be deleted."
588	msgstr ""
589	"Sie können wählen, nur das löschen der benutzerdefinierten Beiträge mit "
590	"spezifischen Taxonomien. Wenn kein Taxonomie ausgewählt ist, wird die "
591	"benutzerdefinierte Beiträge, die mit %s wird gelöscht."
592
593	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:203
594	#, php-format
595	msgid ""
596	"You can choose to delete only the posts from a specific custom post type, or "
597	"all posts types. If not otherwise specified, only the posts from the %s will "
598	"be deleted."
599	msgstr ""
600	"Sie können löschen, wählen Sie nur die Beiträge aus einem bestimmten "
601	"benutzerdefinierten post-Typ, oder alle Nachrichten-Typen. Wenn nicht anders "
602	"angegeben, sind nur die Beiträge von %s wird gelöscht."
603
604	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:306
605	#, php-format
606	msgid ""
607	"You can choose to delete only the posts from specific categories. If "
608	"selected, only post from the selected category (categories) will be deleted. "
609	"If no category is selected, the posts from %s will be deleted."
610	msgstr ""
611	"Sie können wählen zu löschen, nur posts aus bestimmten Kategorien. Wenn "
612	"ausgewählt, werden nur post von der gewählten Kategorie (Kategorien) werden "
613	"gelöscht. Wenn keine Kategorie ausgewählt ist, werden die posts von %s wird "
614	"gelöscht."
615
616	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:358
617	#, php-format
618	msgid ""
619	"You can choose to delete only the posts from specific users. By default (no "
620	"user selected), posts from %s will be deleted."
621	msgstr ""
622	"Sie können löschen, wählen Sie nur die posts von bestimmten Nutzern. "
623	"Standardmäßig (keine Benutzer ausgewählt), Beiträge von %s wird gelöscht."
624
625	#: inc/class-delete-old-posts-filters.php:96 inc/class-delete-old-posts.php:111
626	msgid "You don't have rights to delete the posts."
627	msgstr "Sie haben keine Rechte zum löschen der Beiträge."
628
629	#: inc/class-delete-old-posts.php:282
630	#, php-format
631	msgid ""
632	"Your posts published before the %s, will be automatically deleted in the "
633	"background any time the WP Cron runs or someone visits your website."
634	msgstr ""
635	"Ihre Beiträge veröffentlicht vor %s, werden automatisch gelöscht, in den "
636	"hintergrund jedes mal, wenn der WP-Cron läuft oder jemand Ihre Webseite "
637	"besucht."
638