PluginProbe
E2Pdf – Export Pdf Tool for WordPress / 1.32.26
E2Pdf – Export Pdf Tool for WordPress v1.32.26
1.32.49 1.32.48 1.32.43 1.32.40 1.32.34 1.32.32 1.32.31 1.32.26 1.32.22 1.32.23 1.32.18 1.32.17 1.32.15 trunk 1.00.00 1.00.13 1.01.01 1.02.02 1.03.07 1.04.07 1.05.03 1.06.02 1.07.11 1.08.00 1.08.06 All 72 releases
e2pdf / languages / e2pdf-pl_PL.po

e2pdf-pl_PL.po in E2Pdf – Export Pdf Tool for WordPress 1.32.26, at languages/e2pdf-pl_PL.po

3,245 lines 83.2 KB
No matching file
Up and down to move Enter to open Esc to close
Raw Download Zip
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Project-Id-Version: e2pdf\n"
4 "POT-Creation-Date: 2026-05-27 12:30+0200\n"
5 "PO-Revision-Date: 2026-05-27 12:30+0200\n"
6 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
7 "Language-Team: Polish <https://localhost/projects/e2pdf/e2pdf/pl/>\n"
8 "Language: pl_PL\n"
9 "MIME-Version: 1.0\n"
10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
13 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
14 "X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
15 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
16 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
17 "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
18 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
19 "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: assets\n"
20
21 #: classes/controller/e2pdf-debug.php:26 classes/controller/e2pdf-debug.php:64
22 #: classes/controller/e2pdf-settings.php:115
23 #: classes/controller/e2pdf-settings.php:126
24 #: classes/controller/e2pdf-settings.php:137
25 #: classes/controller/e2pdf-settings.php:148
26 #: classes/controller/e2pdf-settings.php:160
27 #: classes/controller/e2pdf-settings.php:171
28 msgid "Success"
29 msgstr "Pomyślnie"
30
31 #: classes/controller/e2pdf-integrations.php:44
32 #: classes/controller/e2pdf-integrations.php:100
33 #: classes/model/e2pdf-options.php:464 classes/model/e2pdf-options.php:534
34 msgid "Not Authorized"
35 msgstr "Brak autoryzacji"
36
37 #: classes/controller/e2pdf-integrations.php:67
38 msgid "App Authorized"
39 msgstr "Aplikacja autoryzowana"
40
41 #: classes/controller/e2pdf-license.php:54
42 msgid "License Key Changed"
43 msgstr "Klucz licencyjny zaktualizowany"
44
45 #: classes/controller/e2pdf-license.php:77
46 msgid "Templates Deactivated"
47 msgstr "Szablony dezaktywowane"
48
49 #: classes/controller/e2pdf-settings.php:55
50 #, php-format
51 msgid ""
52 "An account with that E-mail address was not found at E2Pdf.com. You can "
53 "register at %s"
54 msgstr ""
55 "Nie znaleziono konta z tym adresem e-mail na E2Pdf.com. Możesz zarejestrować "
56 "się na %s"
57
58 #: classes/controller/e2pdf-settings.php:75
59 #: classes/controller/e2pdf-settings.php:265
60 #: classes/controller/e2pdf-settings.php:292
61 #: classes/controller/e2pdf-settings.php:327
62 #: classes/controller/e2pdf-settings.php:352
63 msgid "Settings Saved"
64 msgstr "Ustawienia zapisane"
65
66 #: classes/controller/e2pdf-settings.php:207
67 msgid "Choose Font file to upload"
68 msgstr "Wybierz plik czcionki do przesłania"
69
70 #: classes/controller/e2pdf-settings.php:211
71 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:526
72 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1433
73 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1685
74 #, php-format
75 msgid "Only %s files allowed"
76 msgstr "Dozwolone tylko pliki %s"
77
78 #: classes/controller/e2pdf-settings.php:213
79 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:528
80 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1439
81 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1691
82 msgid "Invalid Type"
83 msgstr "Nieprawidłowy typ"
84
85 #: classes/controller/e2pdf-settings.php:215
86 msgid "A Font with this name already exists"
87 msgstr "Czcionka o tej nazwie już istnieje"
88
89 #: classes/controller/e2pdf-settings.php:218
90 msgid "Font Uploaded"
91 msgstr "Czcionka przesłana"
92
93 #: classes/controller/e2pdf-settings.php:220
94 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:181
95 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:383
96 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:858
97 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1169
98 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1226
99 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1275
100 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:2090
101 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:2103 classes/controller/e2pdf.php:734
102 #: classes/controller/frontend/e2pdf-download.php:351
103 #: classes/extension/e2pdf-forminator.php:833
104 #: classes/model/e2pdf-adobesign.php:127 classes/model/e2pdf-adobesign.php:208
105 #: classes/model/e2pdf-api.php:137 classes/model/e2pdf-template.php:858
106 #: classes/model/e2pdf-template.php:966 classes/model/e2pdf-template.php:1000
107 msgid "Something went wrong!"
108 msgstr "Coś poszło nie tak!"
109
110 #: classes/controller/e2pdf-settings.php:396
111 msgid "Font Deleted"
112 msgstr "Czcionka usunięta"
113
114 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:49
115 #, php-format
116 msgid "Templates Trashed: %d"
117 msgstr "Przeniesiono do kosza: %d"
118
119 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:54
120 #, php-format
121 msgid "Templates Activated: %d"
122 msgstr "Aktywowane szablony: %d"
123
124 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:59
125 #, php-format
126 msgid "Templates Deactivated: %d"
127 msgstr "Przywrócone szablony: %d"
128
129 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:64
130 #, php-format
131 msgid "Templates Restored: %d"
132 msgstr "Przywrócone szablony: %d"
133
134 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:69
135 #, php-format
136 msgid "Templates Deleted: %d"
137 msgstr "Usunięte szablony: %d"
138
139 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:405
140 msgid "Template Trashed"
141 msgstr "Szablon przeniesiony do kosza"
142
143 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:432
144 msgid "Template Restored"
145 msgstr "Szablon przywrócony"
146
147 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:459
148 msgid "Template Deleted"
149 msgstr "Szablon usunięty"
150
151 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:487
152 msgid "Template Duplicated"
153 msgstr "Szablon zduplikowany"
154
155 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:522
156 msgid "Choose Template file to upload"
157 msgstr "Wybierz plik szablonu do przesłania"
158
159 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:533
160 msgid "The file is not a valid E2Pdf Template"
161 msgstr "Plik nie jest prawidłowym szablonem E2Pdf"
162
163 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:840
164 #, php-format
165 msgid ""
166 "Template Imported: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">View</a> | <a "
167 "target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Edit</a>"
168 msgstr ""
169 "Szablon zaimportowano: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Zobacz</a> | <a "
170 "target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Edytuj</a>"
171
172 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:872
173 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1181 classes/controller/e2pdf.php:742
174 #: classes/model/e2pdf-extension.php:292 classes/model/e2pdf-extension.php:296
175 #: classes/model/e2pdf-loader.php:908
176 #, php-format
177 msgid "The PHP %s extension is required"
178 msgstr "Wymagane jest rozszerzenie PHP %s"
179
180 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:885
181 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1354 classes/controller/e2pdf.php:45
182 #: classes/controller/e2pdf.php:88 classes/controller/e2pdf.php:452
183 #: classes/controller/e2pdf.php:475
184 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3503
185 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3514
186 #: classes/model/e2pdf-loader.php:631 classes/view/page-e2pdf.php:54
187 #: classes/view/page-e2pdf.php:77 classes/view/page-e2pdf.php:86
188 #: classes/view/page-e2pdf.php:112 classes/view/page-e2pdf.php:119
189 #: classes/view/page-e2pdf.php:288 classes/view/page-e2pdf.php:324
190 msgid "--- Select ---"
191 msgstr "--- Wybierz ---"
192
193 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:895
194 msgid "Overwrite Options"
195 msgstr "Opcje nadpisywania"
196
197 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:898
198 msgid "Overwrite Template by ID"
199 msgstr "Nadpisz szablon według ID"
200
201 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:904
202 msgid "Create New E2Pdf Template ID"
203 msgstr "Utwórz nowy szablon E2Pdf"
204
205 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:905
206 msgid "Existing Template ID"
207 msgstr "Istniej�
208 cy szablon"
209
210 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:906
211 msgid "Custom Template ID"
212 msgstr "Niestandardowy identyfikator szablonu"
213
214 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:907
215 msgid "Backup Template ID"
216 msgstr "ID szablonu z kopii zapasowej"
217
218 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:911
219 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:922
220 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:928
221 msgid "Template ID"
222 msgstr "ID szablonu"
223
224 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:936
225 msgid "Template Options"
226 msgstr "Opcje szablonu"
227
228 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:939
229 msgid "Import Images"
230 msgstr "Importuj obrazy"
231
232 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:947
233 msgid "Import Fonts"
234 msgstr "Importuj czcionki"
235
236 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:957
237 msgid "Connection Options"
238 msgstr "Opcje poł�
239 czenia"
240
241 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:960
242 msgid "Import Connection"
243 msgstr "Importuj poł�
244 czenie"
245
246 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1192
247 #: classes/model/e2pdf-loader.php:605
248 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:40
249 msgid "Options"
250 msgstr "Opcje"
251
252 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1195
253 msgid "Include Connection"
254 msgstr "Uwzględnij poł�
255 czenie"
256
257 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1204
258 msgid "Include Images"
259 msgstr "Doł�
260 cz obrazy"
261
262 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1212
263 msgid "Include Fonts"
264 msgstr "Doł�
265 cz czcionki"
266
267 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1297
268 msgid "Template Saved"
269 msgstr "Szablon zapisany"
270
271 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1340
272 msgid "Merged Connections"
273 msgstr "Poł�
274 czone poł�
275 czenia"
276
277 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1347
278 msgid "Auto Form from PDF"
279 msgstr "Automatyczny formularz z PDF"
280
281 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1386
282 msgid "You must set the Connection to use the Visual Mapper"
283 msgstr "Musisz ustawić Poł�
284 czenie, aby używać Wizualnego Mapera"
285
286 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1390
287 msgid "Sorry, this Extension doesn't support the Visual Mapper"
288 msgstr "Przepraszamy, to rozszerzenie nie obsługuje Wizualnego Mapera"
289
290 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1417
291 #: classes/controller/frontend/e2pdf-download.php:277
292 #: classes/extension/e2pdf-formidable.php:254
293 #: classes/model/e2pdf-revision.php:205 classes/model/e2pdf-template.php:186
294 #: classes/model/e2pdf-template.php:910 classes/model/e2pdf-template.php:1041
295 msgid "(no title)"
296 msgstr "(brak tytułu)"
297
298 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1492
299 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1751
300 msgid "Failed to parse PDF"
301 msgstr "Nie udało się przeanalizować PDF"
302
303 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1565
304 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1812
305 msgid "Failed to parse PDF pages"
306 msgstr "Nie udało się przeanalizować stron PDF"
307
308 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1727
309 msgid "Failed to load E2Pdf Template"
310 msgstr "Nie udało się wczytać szablonu E2Pdf"
311
312 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1768
313 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1800
314 #, php-format
315 msgid "Invalid position of %s page"
316 msgstr "Nieprawidłowa pozycja strony %s"
317
318 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1985
319 msgid "Invalid E-mail address format"
320 msgstr "Nieprawidłowy format adresu e-mail"
321
322 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:1989
323 msgid "Invalid Confirmation Code"
324 msgstr "Nieprawidłowy kod potwierdzaj�
325 cy"
326
327 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:2054
328 msgid "(Copy)"
329 msgstr "(Kopia)"
330
331 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:2584
332 msgid "Preset"
333 msgstr "Ustawienie wstępne"
334
335 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:2587
336 msgid "PDF Builder"
337 msgstr "Kreator PDF"
338
339 #: classes/controller/e2pdf-templates.php:2590
340 #: classes/helper/e2pdf-helper.php:276 classes/model/e2pdf-loader.php:489
341 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:44 classes/view/page-e2pdf-settings.php:7
342 msgid "Settings"
343 msgstr "Ustawienia"
344
345 #: classes/controller/e2pdf.php:71
346 msgid ""
347 "WP Cron is disabled. You must stay on this page to complete the Bulk PDFs "
348 "creation"
349 msgstr ""
350 "WP Cron jest wył�
351 czony. Musisz pozostać na tej stronie, aby ukończyć "
352 "tworzenie zbiorczych plików PDF"
353
354 #: classes/controller/e2pdf.php:76
355 #, php-format
356 msgid ""
357 "Bulk PDF generation is not available with the Free License Type. Please "
358 "visit <a target='_blank' href='%s'>%s</a> for upgrade options"
359 msgstr ""
360 "Generowanie wielu plików PDF nie jest dostępne w przypadku bezpłatnej "
361 "licencji. Odwiedź <a target='_blank' href='%s'>%s</a>, aby zapoznać się z "
362 "opcjami aktualizacji"
363
364 #: classes/controller/e2pdf.php:344
365 msgid "Incorrect Dataset"
366 msgstr "Niepoprawny zestaw danych"
367
368 #: classes/controller/e2pdf.php:348
369 msgid "Template can't be loaded"
370 msgstr "Nie można wczytać szablonu"
371
372 #: classes/controller/e2pdf.php:546
373 msgid "Delete All Datasets"
374 msgstr "Usuń wszystkie zestawy danych"
375
376 #: classes/controller/e2pdf.php:556
377 msgid "Edit Template"
378 msgstr "Edytuj szablon"
379
380 #: classes/controller/e2pdf.php:639
381 msgid "View Dataset"
382 msgstr "Podgl�
383 d zestawu danych"
384
385 #: classes/controller/e2pdf.php:642
386 msgid "Delete Dataset"
387 msgstr "Usuń zestaw danych"
388
389 #: classes/controller/e2pdf.php:688
390 msgid "Dataset can't be removed!"
391 msgstr "Nie można usun�
392 ć zestawu danych!"
393
394 #: classes/controller/e2pdf.php:720
395 msgid "Datasets can't be removed!"
396 msgstr "Zestawów danych nie można usun�
397 ć!"
398
399 #: classes/controller/e2pdf.php:738
400 msgid ""
401 "Bulk PDF generation is not available with the Free License Type. Please "
402 "visit https://e2pdf.com/price for upgrade options"
403 msgstr ""
404 "Generowanie zbiorcze PDF nie jest dostępne w ramach bezpłatnej licencji. "
405 "Odwiedź https://e2pdf.com/price, aby zobaczyć opcje aktualizacji"
406
407 #: classes/controller/e2pdf.php:776
408 msgid "The Bulk PDFs generation Task is created successfully"
409 msgstr "Zadanie zbiorczego generowania PDF zostało pomyślnie utworzone"
410
411 #: classes/controller/frontend/e2pdf-download.php:171
412 msgid "Access Denied!"
413 msgstr "Brak dostępu!"
414
415 #: classes/extension/e2pdf-caldera.php:389
416 #: classes/extension/e2pdf-formidable.php:3373
417 #, php-format
418 msgid "Success. [e2pdf-download id=\"%s\"]"
419 msgstr "Sukces. [e2pdf-download id=\"%s\"]"
420
421 #: classes/extension/e2pdf-caldera.php:610 classes/extension/e2pdf-divi.php:848
422 #: classes/extension/e2pdf-elementor.php:482
423 #: classes/extension/e2pdf-everest.php:283
424 #: classes/extension/e2pdf-fluent.php:1486
425 #: classes/extension/e2pdf-formidable.php:3537
426 #: classes/extension/e2pdf-forminator.php:857
427 #: classes/extension/e2pdf-gravity.php:1696
428 #: classes/extension/e2pdf-jetformbuilder.php:620
429 #: classes/extension/e2pdf-wpcf7.php:638
430 #: classes/extension/e2pdf-wpforms.php:1342
431 msgid "The form source is empty or doesn't exist"
432 msgstr "Źródło formularza jest puste lub nie istnieje"
433
434 #: classes/extension/e2pdf-caldera.php:612 classes/extension/e2pdf-divi.php:850
435 #: classes/extension/e2pdf-elementor.php:484
436 #: classes/extension/e2pdf-everest.php:285
437 #: classes/extension/e2pdf-fluent.php:1488
438 #: classes/extension/e2pdf-formidable.php:3539
439 #: classes/extension/e2pdf-forminator.php:859
440 #: classes/extension/e2pdf-gravity.php:1698
441 #: classes/extension/e2pdf-jetformbuilder.php:622
442 #: classes/extension/e2pdf-wpcf7.php:640
443 #: classes/extension/e2pdf-wpforms.php:1344
444 msgid "The form could not be parsed due the incorrect HTML"
445 msgstr "Formularz nie mógł zostać przetworzony z powodu niepoprawnego HTML"
446
447 #: classes/extension/e2pdf-formidable.php:254
448 msgid " (child)"
449 msgstr " (potomny)"
450
451 #: classes/extension/e2pdf-formidable.php:1127
452 msgid "Auto PDF and Visual Mapper"
453 msgstr "Automatyczne PDF i Maper Wizualny"
454
455 #: classes/extension/e2pdf-formidable.php:1133
456 msgid "Use Field Keys instead Field IDs"
457 msgstr "Użyj kluczy pól zamiast identyfikatorów pól"
458
459 #: classes/extension/e2pdf-formidable.php:1136
460 msgid "Filter"
461 msgstr "Filtruj"
462
463 #: classes/extension/e2pdf-formidable.php:1142
464 msgid "Disable Filter"
465 msgstr "Wył�
466 cz filtr"
467
468 #: classes/extension/e2pdf-formidable.php:1178
469 msgid "Force shortcodes to use"
470 msgstr "Wymuś użycie shortkodów"
471
472 #: classes/extension/e2pdf-formidable.php:1184
473 #: classes/extension/e2pdf-metform.php:1223 classes/model/e2pdf-loader.php:669
474 msgid "None"
475 msgstr "Brak"
476
477 #: classes/extension/e2pdf-formidable.php:1185
478 msgid "Fields IDs"
479 msgstr "Identyfikatory pól"
480
481 #: classes/extension/e2pdf-formidable.php:1186
482 msgid "Field Keys"
483 msgstr "Klucze pól"
484
485 #: classes/extension/e2pdf-formidable.php:3519
486 msgid "Child form doesn't support Visual Mapper"
487 msgstr "Formularz potomny nie obsługuje Wizualnego Mappera"
488
489 #: classes/extension/e2pdf-formidable.php:3685
490 msgid "File Upload"
491 msgstr "Przesyłanie pliku"
492
493 #: classes/extension/e2pdf-formidable.php:4155
494 #: classes/extension/e2pdf-formidable.php:4197
495 #: classes/extension/e2pdf-gravity.php:2577
496 #: classes/extension/e2pdf-jetformbuilder.php:1302
497 #: classes/extension/e2pdf-metform.php:1177
498 #: classes/extension/e2pdf-metform.php:1232
499 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3735
500 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3784
501 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3868
502 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3914
503 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:4017
504 #: classes/extension/e2pdf-wordpress.php:1466
505 #: classes/extension/e2pdf-wpforms.php:1524
506 #: classes/extension/e2pdf-wpforms.php:1571
507 msgid "E2Pdf Actions"
508 msgstr "Akcje E2Pdf"
509
510 #: classes/extension/e2pdf-forminator.php:795
511 #, php-format
512 msgid "Success. [e2pdf-download id=\"%d\"]"
513 msgstr "Sukces. [e2pdf-download id=\"%d\"]"
514
515 #: classes/extension/e2pdf-forminator.php:797
516 msgid "Send Message"
517 msgstr "Wyślij wiadomość"
518
519 #: classes/extension/e2pdf-forminator.php:799
520 msgid "Error: Your form is not valid, please fix the errors!"
521 msgstr "Bł�
522 d: Twój formularz jest nieprawidłowy, popraw błędy!"
523
524 #: classes/extension/e2pdf-forminator.php:825
525 msgid "Form could not be found"
526 msgstr "Nie znaleziono formularza"
527
528 #: classes/extension/e2pdf-forminator.php:1886
529 msgid "Custom Fields"
530 msgstr "Pola niestandardowe"
531
532 #: classes/extension/e2pdf-gravity.php:1065 classes/model/e2pdf-loader.php:674
533 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:489
534 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:497
535 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:79
536 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:238
537 msgid "Title"
538 msgstr "Tytuł"
539
540 #: classes/extension/e2pdf-gravity.php:1105
541 msgid "Caption"
542 msgstr "Napis"
543
544 #: classes/extension/e2pdf-gravity.php:1145
545 msgid "Description"
546 msgstr "Opis"
547
548 #: classes/extension/e2pdf-gravity.php:1504
549 msgid "Default Confirmation"
550 msgstr "Domyślne potwierdzenie"
551
552 #: classes/extension/e2pdf-gravity.php:1508
553 #, php-format
554 msgid ""
555 "Thanks for contacting us! We will get in touch with you shortly. [e2pdf-"
556 "download id=\"%d\"]"
557 msgstr ""
558 "Dziękujemy za kontakt! Skontaktujemy się z Tob�
559 wkrótce. [e2pdf-download "
560 "id=\"%d\"]"
561
562 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:188
563 msgid "Cart / Checkout"
564 msgstr "Koszyk / Kasa"
565
566 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3531
567 msgid "User Order List"
568 msgstr "Lista zamówień użytkownika"
569
570 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3532
571 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3556
572 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3594
573 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3612
574 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3645
575 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3681
576 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:10
577 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:417
578 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:508 classes/view/page-e2pdf.php:37
579 #: classes/view/page-e2pdf.php:271 classes/view/page-e2pdf.php:478
580 msgid "Template"
581 msgstr "Szablon"
582
583 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3540
584 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3564
585 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3664
586 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3689
587 msgid "Order Status"
588 msgstr "Status zamówienia"
589
590 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3546
591 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3584
592 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3602
593 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3631
594 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3670
595 msgid "Priority"
596 msgstr "Priotytet"
597
598 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3555
599 msgid "User Order Details"
600 msgstr "Szczegóły zamówienia użytkownika"
601
602 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3570
603 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3620
604 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3653
605 msgid "Hook"
606 msgstr "Hak"
607
608 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3593
609 msgid "User Cart"
610 msgstr "Koszyk użytkownika"
611
612 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3611
613 msgid "User Checkout"
614 msgstr "Kasa użytkownika"
615
616 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3644
617 msgid "Admin Order List"
618 msgstr "Lista zamówień administratora"
619
620 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3680
621 msgid "Admin Order Details"
622 msgstr "Szczegóły zamówienia administratora"
623
624 #: classes/extension/e2pdf-woocommerce.php:3722
625 #: classes/model/e2pdf-loader.php:659
626 msgid "Any"
627 msgstr "Dowolny"
628
629 #: classes/extension/e2pdf-wordpress.php:213
630 msgid "Users"
631 msgstr "Użytkownicy"
632
633 #: classes/extension/e2pdf-wpcf7.php:681 classes/extension/e2pdf-wpcf7.php:692
634 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:26
635 msgid "Signature"
636 msgstr "Podpis"
637
638 #: classes/extension/e2pdf-wpcf7.php:1471
639 msgid "Storing Engine"
640 msgstr "Silnik przechowywania"
641
642 #: classes/helper/e2pdf-atts.php:142
643 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:65
644 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:127
645 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:493
646 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:574 classes/view/page-e2pdf.php:28
647 msgid "Download"
648 msgstr "Pobierz"
649
650 #: classes/helper/e2pdf-db.php:718 classes/helper/e2pdf-db.php:776
651 #: classes/helper/e2pdf-db.php:797 classes/helper/e2pdf-db.php:809
652 #: classes/helper/e2pdf-db.php:829
653 msgid "Undefined"
654 msgstr "Niezdefiniowany"
655
656 #: classes/helper/e2pdf-helper.php:268 classes/model/e2pdf-loader.php:486
657 #: classes/model/e2pdf-loader.php:579
658 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:68
659 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:129 classes/view/page-e2pdf.php:7
660 #: classes/view/page-e2pdf.php:11 classes/view/page-e2pdf.php:261
661 msgid "Create PDF"
662 msgstr "Utwórz PDF"
663
664 #: classes/helper/e2pdf-helper.php:272 classes/model/e2pdf-loader.php:487
665 #: classes/view/page-e2pdf-license.php:51
666 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:14
667 msgid "Templates"
668 msgstr "Szablony"
669
670 #: classes/helper/e2pdf-helper.php:280 classes/model/e2pdf-loader.php:490
671 #: classes/view/page-e2pdf-license.php:7 classes/view/page-e2pdf-license.php:11
672 msgid "License"
673 msgstr "Licencja"
674
675 #: classes/helper/e2pdf-helper.php:284 classes/model/e2pdf-loader.php:492
676 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:7 classes/view/page-e2pdf-debug.php:11
677 msgid "Debug"
678 msgstr "Debugowanie"
679
680 #: classes/helper/e2pdf-math.php:91 classes/helper/e2pdf-math.php:148
681 msgid "Mismatched Parenthesis in Math operation"
682 msgstr "Niezgodne nawiasy w operacji matematycznej"
683
684 #: classes/helper/e2pdf-math.php:130
685 msgid "Could not parse Math operation"
686 msgstr "Nie można przetworzyć operacji matematycznej"
687
688 #: classes/model/e2pdf-adobesign.php:151
689 msgid "Access Token is not set or Incorrect"
690 msgstr "Token dostępu nie jest ustawiony lub jest nieprawidłowy"
691
692 #: classes/model/e2pdf-loader.php:323
693 msgid "E2Pdf Bulk Export Interval"
694 msgstr "Interwał masowego eksportu E2Pdf"
695
696 #: classes/model/e2pdf-loader.php:488
697 #: classes/view/page-e2pdf-integrations.php:7
698 msgid "Integrations"
699 msgstr "Integracje"
700
701 #: classes/model/e2pdf-loader.php:552
702 msgid "Page will be removed! Continue?"
703 msgstr "Strona zostanie usunięta! Kontynuować?"
704
705 #: classes/model/e2pdf-loader.php:553
706 msgid "Font will be removed! Continue?"
707 msgstr "Czcionka zostanie usunięta! Kontynuować?"
708
709 #: classes/model/e2pdf-loader.php:554
710 msgid "Changes will not be saved! Continue?"
711 msgstr "Zmiany nie zostan�
712 zapisane! Kontynuować?"
713
714 #: classes/model/e2pdf-loader.php:555
715 msgid "Saved Template will be overwritten! Continue?"
716 msgstr "Zapisany szablon zostanie nadpisany! Kontynuować?"
717
718 #: classes/model/e2pdf-loader.php:556
719 msgid "All pages will be removed! Continue?"
720 msgstr "Wszystkie strony zostan�
721 usunięte! Kontynuować?"
722
723 #: classes/model/e2pdf-loader.php:557
724 msgid "Adding new pages not available in \"Uploaded PDF\""
725 msgstr "Dodawanie nowych stron niedostępne w \"Przesłany PDF\""
726
727 #: classes/model/e2pdf-loader.php:558
728 msgid "Dataset will be removed! Continue?"
729 msgstr "Zbiór danych zostanie usunięty! Kontynuować?"
730
731 #: classes/model/e2pdf-loader.php:559
732 msgid "All datasets will be removed! Continue?"
733 msgstr "Wszystkie zestawy danych zostan�
734 usunięte! Kontynuować?"
735
736 #: classes/model/e2pdf-loader.php:560
737 msgid ""
738 "WARNING: Template has changes after last save! Changes will be lost! "
739 "Continue?"
740 msgstr ""
741 "OSTRZEŻENIE: Szablon został zmieniony po ostatnim zapisaniu! Zmiany zostan�
742 "
743 "utracone! Kontynuować?"
744
745 #: classes/model/e2pdf-loader.php:561
746 msgid "Element will be removed! Continue?"
747 msgstr "Element zostanie usunięty! Kontynuować?"
748
749 #: classes/model/e2pdf-loader.php:562
750 msgid "Elements will be removed! Continue?"
751 msgstr "Elementy zostan�
752 usunięte! Kontynuować?"
753
754 #: classes/model/e2pdf-loader.php:563
755 msgid "Action will be removed! Continue?"
756 msgstr "Akcja zostanie usunięta! Kontynuować?"
757
758 #: classes/model/e2pdf-loader.php:564
759 msgid "Condition will be removed! Continue?"
760 msgstr "Warunek zostanie usunięty! Kontynuować?"
761
762 #: classes/model/e2pdf-loader.php:565
763 msgid "All Field Values will be overwritten! Continue?"
764 msgstr "Wszystkie wartości pól zostan�
765 nadpisane! Kontynuować?"
766
767 #: classes/model/e2pdf-loader.php:566
768 msgid "Website will be forced to use \"FREE\" License Key! Continue?"
769 msgstr ""
770 "Strona internetowa zostanie zmuszona do użycia klucza licencyjnego \"FREE\"! "
771 "Kontynuować?"
772
773 #: classes/model/e2pdf-loader.php:567
774 msgid "Not Available in Revision Edit Mode"
775 msgstr "Niedostępne w trybie edycji wersji"
776
777 #: classes/model/e2pdf-loader.php:568
778 msgid "The WYSIWYG editor is disabled for this HTML object"
779 msgstr "Edytor WYSIWYG jest wył�
780 czony dla tego obiektu HTML"
781
782 #: classes/model/e2pdf-loader.php:569
783 msgid "WYSIWYG can only be applied within HTML elements"
784 msgstr "WYSIWYG można stosować tylko w obrębie elementów HTML"
785
786 #: classes/model/e2pdf-loader.php:570
787 msgid "Only single-page PDFs are allowed with the \"FREE\" license type"
788 msgstr "Tylko jednokartkowe pliki PDF s�
789 dozwolone z typem licencji \"FREE\""
790
791 #: classes/model/e2pdf-loader.php:571
792 msgid "Last condition can't be removed"
793 msgstr "Ostatniego warunku nie można usun�
794 ć"
795
796 #: classes/model/e2pdf-loader.php:572
797 msgid "In Progress..."
798 msgstr "W trakcie..."
799
800 #: classes/model/e2pdf-loader.php:573 classes/view/page-e2pdf-templates.php:36
801 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:121
802 msgid "Delete"
803 msgstr "Usuń"
804
805 #: classes/model/e2pdf-loader.php:574 classes/model/e2pdf-loader.php:582
806 msgid "Properties"
807 msgstr "Właściwości"
808
809 #: classes/model/e2pdf-loader.php:575 classes/view/page-e2pdf-license.php:30
810 #: classes/view/page-e2pdf-license.php:38
811 msgid "License Key"
812 msgstr "Klucz licencyjny"
813
814 #: classes/model/e2pdf-loader.php:576
815 msgid "Empty PDF"
816 msgstr "Pusty PDF"
817
818 #: classes/model/e2pdf-loader.php:577
819 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:62
820 msgid "Upload PDF"
821 msgstr "Prześlij PDF"
822
823 #: classes/model/e2pdf-loader.php:578
824 msgid "Auto PDF"
825 msgstr "Automatyczne PDF"
826
827 #: classes/model/e2pdf-loader.php:580 classes/view/page-e2pdf-templates.php:501
828 msgid "Extension"
829 msgstr "Rozszerzenie"
830
831 #: classes/model/e2pdf-loader.php:581
832 msgid "Size"
833 msgstr "Rozmiar"
834
835 #: classes/model/e2pdf-loader.php:583
836 msgid "Enter link here"
837 msgstr "Wprowadź tutaj link"
838
839 #: classes/model/e2pdf-loader.php:584
840 msgid "Border"
841 msgstr "Obramowanie"
842
843 #: classes/model/e2pdf-loader.php:585
844 msgid "Background"
845 msgstr "Tło"
846
847 #: classes/model/e2pdf-loader.php:586
848 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:109
849 msgid "Left"
850 msgstr "Lewo"
851
852 #: classes/model/e2pdf-loader.php:587
853 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:111
854 msgid "Right"
855 msgstr "Prawo"
856
857 #: classes/model/e2pdf-loader.php:588
858 msgid "Top"
859 msgstr "Góra"
860
861 #: classes/model/e2pdf-loader.php:589
862 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:110
863 msgid "Center"
864 msgstr "Środek"
865
866 #: classes/model/e2pdf-loader.php:590
867 msgid "Bottom"
868 msgstr "Dół"
869
870 #: classes/model/e2pdf-loader.php:591
871 msgid "Justify"
872 msgstr "Wyjustuj"
873
874 #: classes/model/e2pdf-loader.php:592 classes/model/e2pdf-loader.php:709
875 msgid "Border Color"
876 msgstr "Kolor obramowania"
877
878 #: classes/model/e2pdf-loader.php:593
879 msgid "Border Radius"
880 msgstr "Promień obramowania"
881
882 #: classes/model/e2pdf-loader.php:594 classes/view/blocks/wysiwyg.php:105
883 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:80
884 msgid "Line Height"
885 msgstr "Wysokość linii"
886
887 #: classes/model/e2pdf-loader.php:595
888 msgid "Width"
889 msgstr "Szerokość"
890
891 #: classes/model/e2pdf-loader.php:596
892 msgid "Height"
893 msgstr "Wysokość"
894
895 #: classes/model/e2pdf-loader.php:597
896 msgid "Value"
897 msgstr "Wartość"
898
899 #: classes/model/e2pdf-loader.php:598 classes/view/blocks/wysiwyg.php:79
900 #: classes/view/page-e2pdf-settings.php:34
901 msgid "Font"
902 msgstr "Czcionka"
903
904 #: classes/model/e2pdf-loader.php:599
905 msgid "Option"
906 msgstr "Opcja"
907
908 #: classes/model/e2pdf-loader.php:600
909 msgid "Group"
910 msgstr "Grupa"
911
912 #: classes/model/e2pdf-loader.php:601 classes/view/page-e2pdf-license.php:22
913 msgid "Type"
914 msgstr "Typ"
915
916 #: classes/model/e2pdf-loader.php:602
917 msgid "Scale"
918 msgstr "Skala"
919
920 #: classes/model/e2pdf-loader.php:603
921 msgid "Width&Height"
922 msgstr "Szerokość i wysokość"
923
924 #: classes/model/e2pdf-loader.php:604
925 msgid "Choose Image"
926 msgstr "Wybierz obraz"
927
928 #: classes/model/e2pdf-loader.php:606
929 msgid "PDF Upload"
930 msgstr "Przesyłanie PDF"
931
932 #: classes/model/e2pdf-loader.php:607
933 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:105
934 msgid "Global Actions"
935 msgstr "Akcje globalne"
936
937 #: classes/model/e2pdf-loader.php:608
938 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:110
939 msgid "Global Properties"
940 msgstr "Właściwości globalne"
941
942 #: classes/model/e2pdf-loader.php:609
943 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:114
944 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:83
945 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:242
946 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:513
947 msgid "Connection"
948 msgstr "Poł�
949 czenie"
950
951 #: classes/model/e2pdf-loader.php:610
952 msgid "Map Field"
953 msgstr "Mapuj pole"
954
955 #: classes/model/e2pdf-loader.php:611
956 msgid "Insert Mapped"
957 msgstr "Wstaw mapowane"
958
959 #: classes/model/e2pdf-loader.php:612
960 msgid "Resize"
961 msgstr "Zmień rozmiar"
962
963 #: classes/model/e2pdf-loader.php:613
964 msgid "Copy"
965 msgstr "Skopiuj"
966
967 #: classes/model/e2pdf-loader.php:614
968 msgid "Cut"
969 msgstr "Wytnij"
970
971 #: classes/model/e2pdf-loader.php:615
972 msgid "Paste"
973 msgstr "Wklej"
974
975 #: classes/model/e2pdf-loader.php:616
976 msgid "Paste in Place"
977 msgstr "Wklej w miejscu"
978
979 #: classes/model/e2pdf-loader.php:617 classes/view/blocks/bulk-actions.php:14
980 msgid "Apply"
981 msgstr "Zastosuj"
982
983 #: classes/model/e2pdf-loader.php:618
984 msgid "Dynamic Height"
985 msgstr "Dynamiczna wysokość"
986
987 #: classes/model/e2pdf-loader.php:619
988 msgid "Multipage"
989 msgstr "Wielostronicowy"
990
991 #: classes/model/e2pdf-loader.php:620 classes/model/e2pdf-loader.php:719
992 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:97
993 msgid "Text Align"
994 msgstr "Wyrównanie"
995
996 #: classes/model/e2pdf-loader.php:621
997 msgid "Read-Only"
998 msgstr "Tylko do odczytu"
999
1000 #: classes/model/e2pdf-loader.php:622
1001 msgid "Multiline"
1002 msgstr "Wielowierszowy"
1003
1004 #: classes/model/e2pdf-loader.php:623
1005 msgid "Required"
1006 msgstr "Wymagane"
1007
1008 #: classes/model/e2pdf-loader.php:624
1009 msgid "Page Options"
1010 msgstr "Opcje strony"
1011
1012 #: classes/model/e2pdf-loader.php:625
1013 msgid "Direction"
1014 msgstr "Kierunek"
1015
1016 #: classes/model/e2pdf-loader.php:626
1017 msgid "Hide"
1018 msgstr "Ukryj"
1019
1020 #: classes/model/e2pdf-loader.php:627
1021 msgid "Unhide"
1022 msgstr "Odkryj"
1023
1024 #: classes/model/e2pdf-loader.php:628 classes/view/page-e2pdf.php:171
1025 #: classes/view/page-e2pdf.php:378
1026 msgid "Password"
1027 msgstr "Hasło"
1028
1029 #: classes/model/e2pdf-loader.php:629 classes/model/e2pdf-loader.php:647
1030 msgid "Visual Mapper"
1031 msgstr "Wizualny Maper"
1032
1033 #: classes/model/e2pdf-loader.php:630
1034 msgid "Parent"
1035 msgstr "Nadrzędny"
1036
1037 #: classes/model/e2pdf-loader.php:632
1038 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:159
1039 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:206
1040 msgid "Activated"
1041 msgstr "Aktywowany"
1042
1043 #: classes/model/e2pdf-loader.php:633
1044 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:161
1045 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:208
1046 msgid "Not Activated"
1047 msgstr "Nieaktywowany"
1048
1049 #: classes/model/e2pdf-loader.php:634
1050 msgid "Page ID"
1051 msgstr "ID strony"
1052
1053 #: classes/model/e2pdf-loader.php:635
1054 msgid "Page ID inside Upload PDF"
1055 msgstr "ID strony wewn�
1056 trz Prześlij PDF"
1057
1058 #: classes/model/e2pdf-loader.php:636
1059 msgid "Render Fields from Upload PDF"
1060 msgstr "Renderuj pola z przesłanego PDF-a"
1061
1062 #: classes/model/e2pdf-loader.php:637
1063 msgid "Delete created E2Pdf Fields"
1064 msgstr "Usuń utworzone pola E2Pdf"
1065
1066 #: classes/model/e2pdf-loader.php:638
1067 msgid "Keep Image Ratio"
1068 msgstr "Proporcje"
1069
1070 #: classes/model/e2pdf-loader.php:639
1071 msgid "Keep Lower Size"
1072 msgstr "Mniejszy rozmiar"
1073
1074 #: classes/model/e2pdf-loader.php:640
1075 msgid "Lock Aspect Ratio"
1076 msgstr "Zablokuj proporcje"
1077
1078 #: classes/model/e2pdf-loader.php:641
1079 msgid "Fill Image"
1080 msgstr "Wypełnij"
1081
1082 #: classes/model/e2pdf-loader.php:642
1083 msgid "Page"
1084 msgstr "Strona"
1085
1086 #: classes/model/e2pdf-loader.php:643
1087 msgid "Resolution"
1088 msgstr "Rozdzielczość"
1089
1090 #: classes/model/e2pdf-loader.php:644
1091 msgid "Disable Text to Image"
1092 msgstr "Wył�
1093 cz tekst na obraz"
1094
1095 #: classes/model/e2pdf-loader.php:645
1096 msgid "Confirmation Code"
1097 msgstr "Kod potwierdzenia"
1098
1099 #: classes/model/e2pdf-loader.php:646
1100 msgid "Code"
1101 msgstr "Kod"
1102
1103 #: classes/model/e2pdf-loader.php:648
1104 msgid "Auto"
1105 msgstr "Auto"
1106
1107 #: classes/model/e2pdf-loader.php:649 classes/view/page-e2pdf.php:480
1108 msgid "Actions"
1109 msgstr "Akcje"
1110
1111 #: classes/model/e2pdf-loader.php:650
1112 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:194
1113 msgid "Save"
1114 msgstr "Zapisz"
1115
1116 #: classes/model/e2pdf-loader.php:651
1117 msgid "Horizontal Align"
1118 msgstr "Wyrównanie w poziomie"
1119
1120 #: classes/model/e2pdf-loader.php:652
1121 msgid "Vertical Align"
1122 msgstr "Wyrównanie w pionie"
1123
1124 #: classes/model/e2pdf-loader.php:653
1125 msgid "Middle"
1126 msgstr "Środek"
1127
1128 #: classes/model/e2pdf-loader.php:654
1129 msgid "Apply If"
1130 msgstr "Zastosuj, jeśli"
1131
1132 #: classes/model/e2pdf-loader.php:655
1133 msgid "Action"
1134 msgstr "Akcja"
1135
1136 #: classes/model/e2pdf-loader.php:656
1137 msgid "Property"
1138 msgstr "Właściwość"
1139
1140 #: classes/model/e2pdf-loader.php:657
1141 msgid "If"
1142 msgstr "Jeśli"
1143
1144 #: classes/model/e2pdf-loader.php:658
1145 msgid "Condition"
1146 msgstr "Warunek"
1147
1148 #: classes/model/e2pdf-loader.php:660 classes/view/blocks/sub-filters.php:9
1149 msgid "All"
1150 msgstr "Wszystkie"
1151
1152 #: classes/model/e2pdf-loader.php:661 classes/model/e2pdf-loader.php:805
1153 msgid "Sort"
1154 msgstr "Sortuj"
1155
1156 #: classes/model/e2pdf-loader.php:662
1157 msgid "E-Signature"
1158 msgstr "Podpis elektroniczny"
1159
1160 #: classes/model/e2pdf-loader.php:663
1161 msgid "Contact"
1162 msgstr "Kontakt"
1163
1164 #: classes/model/e2pdf-loader.php:664
1165 msgid "Location"
1166 msgstr "Lokalizacja"
1167
1168 #: classes/model/e2pdf-loader.php:665
1169 msgid "Reason"
1170 msgstr "Powód"
1171
1172 #: classes/model/e2pdf-loader.php:666
1173 msgid "Placeholder"
1174 msgstr "Symbol zastępczy"
1175
1176 #: classes/model/e2pdf-loader.php:667
1177 msgid "Length"
1178 msgstr "Długość"
1179
1180 #: classes/model/e2pdf-loader.php:668
1181 msgid "Comb"
1182 msgstr "Kombinacja"
1183
1184 #: classes/model/e2pdf-loader.php:670
1185 msgid "Highlight"
1186 msgstr "Podświetl"
1187
1188 #: classes/model/e2pdf-loader.php:671
1189 msgid "Invert"
1190 msgstr "Odwróć"
1191
1192 #: classes/model/e2pdf-loader.php:672
1193 msgid "Outline"
1194 msgstr "Zarys"
1195
1196 #: classes/model/e2pdf-loader.php:673
1197 msgid "Push"
1198 msgstr "Naciśnięcie"
1199
1200 #: classes/model/e2pdf-loader.php:675
1201 msgid "Status"
1202 msgstr "Status"
1203
1204 #: classes/model/e2pdf-loader.php:676
1205 msgid "Add Action"
1206 msgstr "Dodaj akcję"
1207
1208 #: classes/model/e2pdf-loader.php:677
1209 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:11
1210 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:179 classes/view/page-e2pdf.php:136
1211 msgid "Shortcodes"
1212 msgstr "Shortkody"
1213
1214 #: classes/model/e2pdf-loader.php:678
1215 msgid "Labels"
1216 msgstr "Etykiety"
1217
1218 #: classes/model/e2pdf-loader.php:679
1219 msgid "Field Values"
1220 msgstr "Wartości pól"
1221
1222 #: classes/model/e2pdf-loader.php:680
1223 msgid "Field Names"
1224 msgstr "Nazwy pól"
1225
1226 #: classes/model/e2pdf-loader.php:681
1227 msgid "Field Name"
1228 msgstr "Nazwa pola"
1229
1230 #: classes/model/e2pdf-loader.php:682
1231 msgid "As Field Name"
1232 msgstr "Jako nazwa pola"
1233
1234 #: classes/model/e2pdf-loader.php:683
1235 msgid "Confirm"
1236 msgstr "Potwierdź"
1237
1238 #: classes/model/e2pdf-loader.php:684
1239 msgid "Cancel"
1240 msgstr "Anuluj"
1241
1242 #: classes/model/e2pdf-loader.php:685
1243 msgid "Hide (If Empty)"
1244 msgstr "Ukryj (jeśli puste)"
1245
1246 #: classes/model/e2pdf-loader.php:686
1247 msgid "Hide Page (If Empty)"
1248 msgstr "Ukryj stronę (jeśli puste)"
1249
1250 #: classes/model/e2pdf-loader.php:687
1251 msgid "Replace Value"
1252 msgstr "Zast�
1253 p wartość"
1254
1255 #: classes/model/e2pdf-loader.php:688
1256 msgid "Auto-Close"
1257 msgstr "Automatyczne zamykanie"
1258
1259 #: classes/model/e2pdf-loader.php:689
1260 msgid "New Lines to BR"
1261 msgstr "Nowe linie na BR"
1262
1263 #: classes/model/e2pdf-loader.php:690
1264 msgid "Disable WYSIWYG Editor"
1265 msgstr "Wył�
1266 cz edytor WYSIWYG"
1267
1268 #: classes/model/e2pdf-loader.php:691
1269 msgid "CSS Priority"
1270 msgstr "Priorytet CSS"
1271
1272 #: classes/model/e2pdf-loader.php:692
1273 msgid "CSS Style"
1274 msgstr "Styl CSS"
1275
1276 #: classes/model/e2pdf-loader.php:693
1277 msgid "Enabling WYSIWYG can affect \"HTML\" Source"
1278 msgstr "Wł�
1279 czenie WYSIWYG może wpłyn�
1280 ć na źródło \"HTML\""
1281
1282 #: classes/model/e2pdf-loader.php:694
1283 msgid "Hidden Fields"
1284 msgstr "Ukryte pola"
1285
1286 #: classes/model/e2pdf-loader.php:695
1287 msgid "Error Message"
1288 msgstr "Komunikat o błędzie"
1289
1290 #: classes/model/e2pdf-loader.php:696
1291 msgid "Redirect URL"
1292 msgstr "Przekieruj URL"
1293
1294 #: classes/model/e2pdf-loader.php:697
1295 msgid "Element"
1296 msgstr "Element"
1297
1298 #: classes/model/e2pdf-loader.php:698
1299 msgid "Elements"
1300 msgstr "Elementy"
1301
1302 #: classes/model/e2pdf-loader.php:699
1303 msgid "Position Top"
1304 msgstr "Pozycja góra"
1305
1306 #: classes/model/e2pdf-loader.php:700
1307 msgid "Position Left"
1308 msgstr "Pozycja lewa"
1309
1310 #: classes/model/e2pdf-loader.php:701
1311 msgid "Padding Top"
1312 msgstr "Dopełnienie Góra"
1313
1314 #: classes/model/e2pdf-loader.php:702
1315 msgid "Padding Bottom"
1316 msgstr "Dopełnienie Dół"
1317
1318 #: classes/model/e2pdf-loader.php:703
1319 msgid "Padding Left"
1320 msgstr "Dopełnienie Lewo"
1321
1322 #: classes/model/e2pdf-loader.php:704
1323 msgid "Padding Right"
1324 msgstr "Dopełnienie Prawo"
1325
1326 #: classes/model/e2pdf-loader.php:705
1327 msgid "Margin Top"
1328 msgstr "Margines Góra"
1329
1330 #: classes/model/e2pdf-loader.php:706
1331 msgid "Margin Bottom"
1332 msgstr "Margines Dół"
1333
1334 #: classes/model/e2pdf-loader.php:707
1335 msgid "Margin Left"
1336 msgstr "Margines Lewo"
1337
1338 #: classes/model/e2pdf-loader.php:708
1339 msgid "Margin Right"
1340 msgstr "Margines Prawo"
1341
1342 #: classes/model/e2pdf-loader.php:710
1343 msgid "Border Top"
1344 msgstr "Obram. Góra"
1345
1346 #: classes/model/e2pdf-loader.php:711
1347 msgid "Border Bottom"
1348 msgstr "Obram. Dół"
1349
1350 #: classes/model/e2pdf-loader.php:712
1351 msgid "Border Left"
1352 msgstr "Obram. Lewo"
1353
1354 #: classes/model/e2pdf-loader.php:713
1355 msgid "Border Right"
1356 msgstr "Obram. Prawo"
1357
1358 #: classes/model/e2pdf-loader.php:714
1359 msgid "Field"
1360 msgstr "Pole"
1361
1362 #: classes/model/e2pdf-loader.php:715
1363 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:8
1364 msgid "Style"
1365 msgstr "Styl"
1366
1367 #: classes/model/e2pdf-loader.php:716
1368 msgid "Lock / Hide"
1369 msgstr "Blokowanie / Ukrywanie"
1370
1371 #: classes/model/e2pdf-loader.php:717
1372 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:138
1373 msgid "Font Color"
1374 msgstr "Kolor czcionki"
1375
1376 #: classes/model/e2pdf-loader.php:718 classes/view/blocks/wysiwyg.php:92
1377 msgid "Font Size"
1378 msgstr "Rozmiar czcionki"
1379
1380 #: classes/model/e2pdf-loader.php:720
1381 msgid "Rotation"
1382 msgstr "Rotacja"
1383
1384 #: classes/model/e2pdf-loader.php:721
1385 msgid "Preg Replace Pattern"
1386 msgstr "Preg Replace Wzór"
1387
1388 #: classes/model/e2pdf-loader.php:722
1389 msgid "Preg Replace Replacement"
1390 msgstr "Preg Replace Zast�
1391 pienie"
1392
1393 #: classes/model/e2pdf-loader.php:723
1394 msgid "Preg Match All Pattern"
1395 msgstr "Preg Match All Wzór"
1396
1397 #: classes/model/e2pdf-loader.php:724
1398 msgid "Preg Match All Output"
1399 msgstr "Preg Match All Wynik"
1400
1401 #: classes/model/e2pdf-loader.php:725
1402 msgid "Preg Filters"
1403 msgstr "Preg Filtry"
1404
1405 #: classes/model/e2pdf-loader.php:726
1406 msgid "Char Spacing"
1407 msgstr "Rozstaw znaków"
1408
1409 #: classes/model/e2pdf-loader.php:727 classes/view/blocks/wysiwyg.php:33
1410 msgid "Color"
1411 msgstr "Kolor"
1412
1413 #: classes/model/e2pdf-loader.php:728
1414 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:43
1415 msgid "QR Code"
1416 msgstr "Kod QR"
1417
1418 #: classes/model/e2pdf-loader.php:729
1419 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:45
1420 msgid "Barcode"
1421 msgstr "Kod kreskowy"
1422
1423 #: classes/model/e2pdf-loader.php:730 classes/model/e2pdf-loader.php:756
1424 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:237
1425 #: classes/view/page-e2pdf.php:217 classes/view/page-e2pdf.php:425
1426 msgid "Format"
1427 msgstr "Format"
1428
1429 #: classes/model/e2pdf-loader.php:731
1430 msgid "Precision"
1431 msgstr "Precyzja"
1432
1433 #: classes/model/e2pdf-loader.php:732
1434 msgid "L - Smallest"
1435 msgstr "L - Najmniejszy"
1436
1437 #: classes/model/e2pdf-loader.php:733
1438 msgid "M - Medium"
1439 msgstr "M - Średni"
1440
1441 #: classes/model/e2pdf-loader.php:734
1442 msgid "Q - High"
1443 msgstr "Q - Wysoki"
1444
1445 #: classes/model/e2pdf-loader.php:735
1446 msgid "H - Best"
1447 msgstr "H - Najlepszy"
1448
1449 #: classes/model/e2pdf-loader.php:736
1450 msgid "All Templates for this Website will be deactivated! Continue?"
1451 msgstr "Wszystkie szablony dla tej strony zostan�
1452 dezaktywowane! Kontynuować?"
1453
1454 #: classes/model/e2pdf-loader.php:737
1455 msgid "Pre-uploaded PDF will be removed from E2Pdf Template! Continue?"
1456 msgstr ""
1457 "Wstępnie załadowany PDF zostanie usunięty z szablonu E2Pdf! Kontynuować?"
1458
1459 #: classes/model/e2pdf-loader.php:738
1460 msgid "Quiet Zone Size"
1461 msgstr "Rozmiar Quiet Zone"
1462
1463 #: classes/model/e2pdf-loader.php:739
1464 msgid "Hide Label"
1465 msgstr "Ukryj etykietę"
1466
1467 #: classes/model/e2pdf-loader.php:740
1468 msgid "Lock"
1469 msgstr "Zablokuj"
1470
1471 #: classes/model/e2pdf-loader.php:741
1472 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:40
1473 msgid "Unlock"
1474 msgstr "Odblokuj"
1475
1476 #: classes/model/e2pdf-loader.php:742
1477 msgid "Opacity"
1478 msgstr "Nieprzezroczystość"
1479
1480 #: classes/model/e2pdf-loader.php:743
1481 msgid "Auto Font Size"
1482 msgstr "Auto rozmiar czcionki"
1483
1484 #: classes/model/e2pdf-loader.php:744 classes/view/page-e2pdf-settings.php:38
1485 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:420
1486 msgid "Max Upload File Size"
1487 msgstr "Maks. rozmiar przesyłanego pliku"
1488
1489 #: classes/model/e2pdf-loader.php:745
1490 msgid "The bulk export task will be removed! Continue?"
1491 msgstr "Zadanie eksportu zbiorczego zostanie usunięte! Kontynuować?"
1492
1493 #: classes/model/e2pdf-loader.php:746
1494 msgid "The bulk export task will be stopped! Continue?"
1495 msgstr "Zadanie eksportu zbiorczego zostanie zatrzymane! Kontynuować?"
1496
1497 #: classes/model/e2pdf-loader.php:747
1498 msgid "The bulk export task will be started! Continue?"
1499 msgstr "Zadanie eksportu zbiorczego zostanie rozpoczęte! Kontynuować?"
1500
1501 #: classes/model/e2pdf-loader.php:748 classes/view/page-e2pdf-templates.php:25
1502 msgid "Search..."
1503 msgstr "Szukaj..."
1504
1505 #: classes/model/e2pdf-loader.php:749
1506 msgid "Show Element"
1507 msgstr "Pokaż element"
1508
1509 #: classes/model/e2pdf-loader.php:750
1510 msgid "Hide Element"
1511 msgstr "Ukryj element"
1512
1513 #: classes/model/e2pdf-loader.php:751
1514 msgid "Show Page"
1515 msgstr "Pokaż stronę"
1516
1517 #: classes/model/e2pdf-loader.php:752
1518 msgid "Hide Page"
1519 msgstr "Ukryj stronę"
1520
1521 #: classes/model/e2pdf-loader.php:753
1522 msgid "Change to"
1523 msgstr "Zmień na"
1524
1525 #: classes/model/e2pdf-loader.php:754
1526 msgid "Merge"
1527 msgstr "Scalaj"
1528
1529 #: classes/model/e2pdf-loader.php:755
1530 msgid "Change Property"
1531 msgstr "Zmień właściwość"
1532
1533 #: classes/model/e2pdf-loader.php:757
1534 msgid "Insert Before"
1535 msgstr "Wstaw przed"
1536
1537 #: classes/model/e2pdf-loader.php:758
1538 msgid "Insert After"
1539 msgstr "Wstaw po"
1540
1541 #: classes/model/e2pdf-loader.php:759
1542 msgid "Full Replacement"
1543 msgstr "Pełna wymiana"
1544
1545 #: classes/model/e2pdf-loader.php:760
1546 msgid "Search / Replace"
1547 msgstr "Szukaj / Zamień"
1548
1549 #: classes/model/e2pdf-loader.php:761
1550 msgid "Contains"
1551 msgstr "Zawiera"
1552
1553 #: classes/model/e2pdf-loader.php:762
1554 msgid "Not Contains"
1555 msgstr "Nie zawiera"
1556
1557 #: classes/model/e2pdf-loader.php:763
1558 msgid "In Array"
1559 msgstr "W Array"
1560
1561 #: classes/model/e2pdf-loader.php:764
1562 msgid "Array Key Exists"
1563 msgstr "Istnienie klucza w array"
1564
1565 #: classes/model/e2pdf-loader.php:765
1566 msgid "Else"
1567 msgstr "Inaczej"
1568
1569 #: classes/model/e2pdf-loader.php:766
1570 msgid "Append"
1571 msgstr "Dodawanie"
1572
1573 #: classes/model/e2pdf-loader.php:767
1574 msgid "Vertical"
1575 msgstr "Pionowo"
1576
1577 #: classes/model/e2pdf-loader.php:768
1578 msgid "Horizontal"
1579 msgstr "Poziomo"
1580
1581 #: classes/model/e2pdf-loader.php:769
1582 msgid "Palette"
1583 msgstr "Paleta"
1584
1585 #: classes/model/e2pdf-loader.php:770
1586 msgid "Line / Stroke Color"
1587 msgstr "Kolor linii / obrysu"
1588
1589 #: classes/model/e2pdf-loader.php:771
1590 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:47
1591 msgid "Graph"
1592 msgstr "Wykres"
1593
1594 #: classes/model/e2pdf-loader.php:772
1595 msgid "Markers"
1596 msgstr "Markery"
1597
1598 #: classes/model/e2pdf-loader.php:773
1599 msgid "Grid"
1600 msgstr "Siatka"
1601
1602 #: classes/model/e2pdf-loader.php:774
1603 msgid "Axis"
1604 msgstr "Oś"
1605
1606 #: classes/model/e2pdf-loader.php:775
1607 msgid "Legend"
1608 msgstr "Legenda"
1609
1610 #: classes/model/e2pdf-loader.php:776 classes/view/page-e2pdf-debug.php:247
1611 msgid "Structure"
1612 msgstr "Struktura"
1613
1614 #: classes/model/e2pdf-loader.php:777
1615 msgid "Space"
1616 msgstr "Spacja"
1617
1618 #: classes/model/e2pdf-loader.php:778
1619 msgid "Position"
1620 msgstr "Pozycja"
1621
1622 #: classes/model/e2pdf-loader.php:779
1623 msgid "Vertical Label"
1624 msgstr "Etykieta pionowa"
1625
1626 #: classes/model/e2pdf-loader.php:780
1627 msgid "Horizontal Label"
1628 msgstr "Etykieta pozioma"
1629
1630 #: classes/model/e2pdf-loader.php:781
1631 msgid "Label"
1632 msgstr "Etykieta"
1633
1634 #: classes/model/e2pdf-loader.php:782
1635 msgid "Axis Overlap"
1636 msgstr "Nakładanie osi"
1637
1638 #: classes/model/e2pdf-loader.php:783
1639 msgid "Grid Spacing"
1640 msgstr "Odstępy siatki"
1641
1642 #: classes/model/e2pdf-loader.php:784
1643 msgid "Grid Spacing (V)"
1644 msgstr "Odstępy siatki (V)"
1645
1646 #: classes/model/e2pdf-loader.php:785
1647 msgid "Grid Spacing (H)"
1648 msgstr "Odstępy siatki (H)"
1649
1650 #: classes/model/e2pdf-loader.php:786
1651 msgid "Grid Division (V)"
1652 msgstr "Podział siatki (V)"
1653
1654 #: classes/model/e2pdf-loader.php:787
1655 msgid "Grid Division (H)"
1656 msgstr "Podział siatki (H)"
1657
1658 #: classes/model/e2pdf-loader.php:788
1659 msgid "Axis Color"
1660 msgstr "Kolor osi"
1661
1662 #: classes/model/e2pdf-loader.php:789
1663 msgid "Grid Color"
1664 msgstr "Kolor siatki"
1665
1666 #: classes/model/e2pdf-loader.php:790
1667 msgid "Bar Label Color"
1668 msgstr "Kolor etykiety"
1669
1670 #: classes/model/e2pdf-loader.php:791
1671 msgid "Position (V)"
1672 msgstr "Pozycja (V)"
1673
1674 #: classes/model/e2pdf-loader.php:792
1675 msgid "Position (H)"
1676 msgstr "Pozycja (H)"
1677
1678 #: classes/model/e2pdf-loader.php:793
1679 msgid "Bar Labels"
1680 msgstr "Etykiety paska"
1681
1682 #: classes/model/e2pdf-loader.php:794
1683 msgid "Marker"
1684 msgstr "Znacznik"
1685
1686 #: classes/model/e2pdf-loader.php:795
1687 msgid "Grid Subdivision Color"
1688 msgstr "Kolor podziału siatki"
1689
1690 #: classes/model/e2pdf-loader.php:796
1691 msgid "Sub Divisions"
1692 msgstr "Podziały"
1693
1694 #: classes/model/e2pdf-loader.php:797
1695 msgid "Axis (V)"
1696 msgstr "Oś (V)"
1697
1698 #: classes/model/e2pdf-loader.php:798
1699 msgid "Axis (H)"
1700 msgstr "Oś (H)"
1701
1702 #: classes/model/e2pdf-loader.php:799
1703 msgid "Text"
1704 msgstr "Tekst"
1705
1706 #: classes/model/e2pdf-loader.php:800
1707 msgid "Enable"
1708 msgstr "Wł�
1709 cz"
1710
1711 #: classes/model/e2pdf-loader.php:801
1712 msgid "Min"
1713 msgstr "Min"
1714
1715 #: classes/model/e2pdf-loader.php:802
1716 msgid "Max"
1717 msgstr "Maks"
1718
1719 #: classes/model/e2pdf-loader.php:803
1720 msgid "Fill Under"
1721 msgstr "Wypełnij pod"
1722
1723 #: classes/model/e2pdf-loader.php:804
1724 msgid "Reverse"
1725 msgstr "Odwrócony"
1726
1727 #: classes/model/e2pdf-loader.php:806
1728 msgid "Percentage"
1729 msgstr "Procent"
1730
1731 #: classes/model/e2pdf-loader.php:807
1732 msgid "Legend Text Side"
1733 msgstr "Tekst legendy po stronie"
1734
1735 #: classes/model/e2pdf-loader.php:808
1736 msgid "Columns"
1737 msgstr "Kolumny"
1738
1739 #: classes/model/e2pdf-loader.php:809
1740 msgid "Padding (X)"
1741 msgstr "Padding (X)"
1742
1743 #: classes/model/e2pdf-loader.php:810
1744 msgid "Padding (Y)"
1745 msgstr "Padding (Y)"
1746
1747 #: classes/model/e2pdf-loader.php:811
1748 msgid "Stroke Color"
1749 msgstr "Kolor obrysu"
1750
1751 #: classes/model/e2pdf-loader.php:812
1752 msgid "Stroke Width"
1753 msgstr "Szerokość obrysu"
1754
1755 #: classes/model/e2pdf-loader.php:813
1756 msgid "Bubble Scale"
1757 msgstr "Skala b�
1758 belkowa"
1759
1760 #: classes/model/e2pdf-loader.php:814
1761 msgid "Units"
1762 msgstr "Jednostki"
1763
1764 #: classes/model/e2pdf-loader.php:815
1765 msgid "Increment"
1766 msgstr "Zwiększanie"
1767
1768 #: classes/model/e2pdf-loader.php:816
1769 msgid "Stack Group"
1770 msgstr "Grupa stosu"
1771
1772 #: classes/model/e2pdf-loader.php:817
1773 msgid "Line Dataset"
1774 msgstr "Zbiór danych linii"
1775
1776 #: classes/model/e2pdf-loader.php:818
1777 msgid "Project Angle"
1778 msgstr "Projekt K�
1779 t"
1780
1781 #: classes/model/e2pdf-loader.php:819
1782 msgid "Legends"
1783 msgstr "Legendy"
1784
1785 #: classes/model/e2pdf-loader.php:820
1786 msgid "Colors"
1787 msgstr "Kolory"
1788
1789 #: classes/model/e2pdf-loader.php:821
1790 msgid "Line Curve"
1791 msgstr "Krzywa linii"
1792
1793 #: classes/model/e2pdf-loader.php:822
1794 msgid "Margin (H)"
1795 msgstr "Margines (H)"
1796
1797 #: classes/model/e2pdf-loader.php:823
1798 msgid "Margin (V)"
1799 msgstr "Margines (V)"
1800
1801 #: classes/model/e2pdf-loader.php:824
1802 msgid "Units Label"
1803 msgstr "Etykieta jednostek"
1804
1805 #: classes/model/e2pdf-loader.php:825
1806 msgid "Dynamic Line / Stroke Color"
1807 msgstr "Dynamiczny kolor linii / obrysu"
1808
1809 #: classes/model/e2pdf-loader.php:826
1810 msgid "Dynamic Marker Color"
1811 msgstr "Dynamiczny kolor znacznika"
1812
1813 #: classes/model/e2pdf-loader.php:827
1814 msgid "Inner"
1815 msgstr "Wewnętrzny"
1816
1817 #: classes/model/e2pdf-loader.php:828
1818 msgid "Outer"
1819 msgstr "Zewnętrzny"
1820
1821 #: classes/model/e2pdf-loader.php:829
1822 msgid "Align"
1823 msgstr "Wyrównanie"
1824
1825 #: classes/model/e2pdf-loader.php:830
1826 msgid "Offset (X)"
1827 msgstr "Przesunięcie (X)"
1828
1829 #: classes/model/e2pdf-loader.php:831
1830 msgid "Offset (Y)"
1831 msgstr "Przesunięcie (Y)"
1832
1833 #: classes/model/e2pdf-loader.php:832
1834 msgid "Link URL"
1835 msgstr "Link URL"
1836
1837 #: classes/model/e2pdf-loader.php:833
1838 msgid "Link Type"
1839 msgstr "Typ linku"
1840
1841 #: classes/model/e2pdf-loader.php:834
1842 msgid "Link Label"
1843 msgstr "Etykieta linku"
1844
1845 #: classes/model/e2pdf-loader.php:835
1846 msgid "Url"
1847 msgstr "Adres URL"
1848
1849 #: classes/model/e2pdf-loader.php:836
1850 msgid "Attachment"
1851 msgstr "Zał�
1852 cznik"
1853
1854 #: classes/model/e2pdf-loader.php:837
1855 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:37
1856 msgid "Image"
1857 msgstr "Obraz"
1858
1859 #: classes/model/e2pdf-loader.php:838
1860 msgid "Media Library"
1861 msgstr "Biblioteka multimediów"
1862
1863 #: classes/model/e2pdf-loader.php:839 classes/view/blocks/wysiwyg.php:43
1864 msgid "Underline"
1865 msgstr "Podkreślenie"
1866
1867 #: classes/model/e2pdf-loader.php:840
1868 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:49
1869 msgid "Page Number"
1870 msgstr "Numer strony"
1871
1872 #: classes/model/e2pdf-loader.php:841
1873 msgid "Adjust Page Number"
1874 msgstr "Dostosuj numer strony"
1875
1876 #: classes/model/e2pdf-loader.php:842
1877 msgid "Adjust Page Total"
1878 msgstr "Dostosuj liczbę stron"
1879
1880 #: classes/model/e2pdf-loader.php:843
1881 msgid "Preload Images"
1882 msgstr "Załaduj obrazy"
1883
1884 #: classes/model/e2pdf-loader.php:844
1885 msgid "Hooks"
1886 msgstr "Haki"
1887
1888 #: classes/model/e2pdf-loader.php:845
1889 msgid "Display PDF download at"
1890 msgstr "Wyświetl pobieranie PDF na"
1891
1892 #: classes/model/e2pdf-loader.php:846
1893 msgid "Optimization"
1894 msgstr "Optymalizacja"
1895
1896 #: classes/model/e2pdf-loader.php:847
1897 msgid "Inherit"
1898 msgstr "Dziedziczyć"
1899
1900 #: classes/model/e2pdf-loader.php:848
1901 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:401
1902 msgid "Not Optimized"
1903 msgstr "Nie zoptymalizowane"
1904
1905 #: classes/model/e2pdf-loader.php:849
1906 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:402
1907 msgid "Low Quality"
1908 msgstr "Niska jakość"
1909
1910 #: classes/model/e2pdf-loader.php:850
1911 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:403
1912 msgid "Basic Quality"
1913 msgstr "Podstawowa jakość"
1914
1915 #: classes/model/e2pdf-loader.php:851
1916 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:404
1917 msgid "Good Quality"
1918 msgstr "Dobra jakość"
1919
1920 #: classes/model/e2pdf-loader.php:852
1921 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:405
1922 msgid "Best Quality"
1923 msgstr "Najwyższa jakość"
1924
1925 #: classes/model/e2pdf-loader.php:853
1926 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:406
1927 msgid "Ultra Quality"
1928 msgstr "Ultra jakość"
1929
1930 #: classes/model/e2pdf-loader.php:854
1931 msgid "Error: Empty \"if\" and \"value\" detected in action condition"
1932 msgstr "Bł�
1933 d: Wykryto puste \"if\" i \"value\" w warunku akcji"
1934
1935 #: classes/model/e2pdf-loader.php:855
1936 msgid "No Read-Only"
1937 msgstr "Nie tylko do odczytu"
1938
1939 #: classes/model/e2pdf-loader.php:856
1940 msgid "No Border"
1941 msgstr "Usuń obramowanie"
1942
1943 #: classes/model/e2pdf-loader.php:857
1944 msgid "Quick Props"
1945 msgstr "Szybkie Właściwości"
1946
1947 #: classes/model/e2pdf-loader.php:858
1948 msgid "The Template ID used in the backup will be overwritten. Continue?"
1949 msgstr "Szablon z ID z kopii zapasowej zostanie nadpisany. Kontynuować?"
1950
1951 #: classes/model/e2pdf-loader.php:860
1952 #, php-format
1953 msgid "This will overwrite the Template ID \"%d\". Continue?"
1954 msgstr "Spowoduje to nadpisanie szablonu o ID \"%d\". Kontynuować?"
1955
1956 #: classes/model/e2pdf-loader.php:861 classes/view/page-e2pdf.php:308
1957 msgid "Filter..."
1958 msgstr "Filtruj..."
1959
1960 #: classes/model/e2pdf-loader.php:862
1961 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:141
1962 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:151
1963 msgid "Not linked"
1964 msgstr "Nieprzypisane"
1965
1966 #: classes/model/e2pdf-loader.php:901
1967 #, php-format
1968 msgid "E2Pdf requires PHP version 5.4 or later. Your PHP version is %s"
1969 msgstr "E2Pdf wymaga wersji PHP 5.4 lub nowszej. Twoja wersja PHP to %s"
1970
1971 #: classes/model/e2pdf-loader.php:928
1972 msgid "Templates per page"
1973 msgstr "Szablonów na stronie"
1974
1975 #: classes/model/e2pdf-loader.php:1041
1976 #, php-format
1977 msgid "Can't create folder %s"
1978 msgstr "Nie można utworzyć folderu %s"
1979
1980 #: classes/model/e2pdf-notification.php:77
1981 #, php-format
1982 msgid "Your E2Pdf License Key will expire at <strong>%s</strong>"
1983 msgstr "Twój klucz licencyjny E2Pdf wygaśnie <strong>%s</strong>"
1984
1985 #: classes/model/e2pdf-notification.php:79
1986 #: classes/model/e2pdf-notification.php:93
1987 msgid "Renew License Key"
1988 msgstr "Odnów klucz licencyjny"
1989
1990 #: classes/model/e2pdf-notification.php:91
1991 msgid "Your E2Pdf License Key has expired"
1992 msgstr "Twój klucz licencyjny E2Pdf wygasł"
1993
1994 #: classes/model/e2pdf-notification.php:109
1995 msgid "You are using E2Pdf FREE License Type"
1996 msgstr "Używasz BEZPŁATNEGO typu licencji E2Pdf"
1997
1998 #: classes/model/e2pdf-notification.php:109
1999 msgid "Up to 1 Page and up to 1 Template allowed"
2000 msgstr "Dozwolona maksymalnie 1 strona i maksymalnie 1 szablon"
2001
2002 #: classes/model/e2pdf-notification.php:109
2003 msgid "Upgrade License Key"
2004 msgstr "Ulepsz klucz licencyjny"
2005
2006 #: classes/model/e2pdf-notification.php:122
2007 msgid "E2Pdf License Key does not match this site"
2008 msgstr "Klucz licencyjny E2Pdf nie pasuje do tej witryny"
2009
2010 #: classes/model/e2pdf-notification.php:125
2011 #, php-format
2012 msgid ""
2013 "Failed to Restore License Key. Contact Support at <a target=\"_blank\" "
2014 "href=\"%1$s\">%2$s</a>"
2015 msgstr ""
2016 "Nie udało się przywrócić klucza licencyjnego. Skontaktuj się z pomoc�
2017 "
2018 "techniczn�
2019 pod adresem <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
2020
2021 #: classes/model/e2pdf-options.php:87 classes/model/e2pdf-options.php:297
2022 msgid "Enabled"
2023 msgstr "Wł�
2024 czone"
2025
2026 #: classes/model/e2pdf-options.php:91 classes/model/e2pdf-options.php:296
2027 #: classes/model/e2pdf-options.php:307
2028 msgid "Disabled"
2029 msgstr "Wył�
2030 czone"
2031
2032 #: classes/model/e2pdf-options.php:97 classes/model/e2pdf-options.php:809
2033 msgid "Extensions"
2034 msgstr "Rozszerzenia"
2035
2036 #: classes/model/e2pdf-options.php:143 classes/view/page-e2pdf-debug.php:37
2037 msgid "Common"
2038 msgstr "Ogólne"
2039
2040 #: classes/model/e2pdf-options.php:146 classes/model/e2pdf-options.php:151
2041 msgid "E2Pdf.com Account E-mail Address"
2042 msgstr "Adres e-mail konta E2Pdf.com"
2043
2044 #: classes/model/e2pdf-options.php:154 classes/model/e2pdf-options.php:162
2045 msgid "API Server"
2046 msgstr "Serwer API"
2047
2048 #: classes/model/e2pdf-options.php:175
2049 msgid "API Transfer"
2050 msgstr "Transfer API"
2051
2052 #: classes/model/e2pdf-options.php:186
2053 msgid "API Connection Timout (sec)"
2054 msgstr "Limit czasu poł�
2055 czenia API (sek)"
2056
2057 #: classes/model/e2pdf-options.php:195 classes/view/page-e2pdf-debug.php:45
2058 msgid "PDF Processor"
2059 msgstr "Procesor PDF"
2060
2061 #: classes/model/e2pdf-options.php:203
2062 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:442
2063 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:46
2064 msgid "Font Processor"
2065 msgstr "Procesor czcionek"
2066
2067 #: classes/model/e2pdf-options.php:214
2068 msgid "Release Candidate Builds"
2069 msgstr "Kandydat do wydania"
2070
2071 #: classes/model/e2pdf-options.php:220
2072 msgid "Update from E2Pdf.com"
2073 msgstr "Aktualizacja z E2Pdf.com"
2074
2075 #: classes/model/e2pdf-options.php:223
2076 msgid "URL Format"
2077 msgstr "Format URL"
2078
2079 #: classes/model/e2pdf-options.php:235 classes/model/e2pdf-options.php:241
2080 msgid "URL Rewrite"
2081 msgstr "Przepisywanie URL"
2082
2083 #: classes/model/e2pdf-options.php:254 classes/view/page-e2pdf-settings.php:128
2084 msgid "Cache"
2085 msgstr "Pamięć podręczna"
2086
2087 #: classes/model/e2pdf-options.php:260
2088 msgid "Objects Cache"
2089 msgstr "Pamięć podręczna obiektów"
2090
2091 #: classes/model/e2pdf-options.php:269
2092 msgid "Fonts Cache"
2093 msgstr "Pamięć podręczna czcionek"
2094
2095 #: classes/model/e2pdf-options.php:278
2096 msgid "PDFs Cache"
2097 msgstr "Pamięć podręczna plików PDF"
2098
2099 #: classes/model/e2pdf-options.php:287
2100 msgid "TTL (sec)"
2101 msgstr "TTL (sek)"
2102
2103 #: classes/model/e2pdf-options.php:290
2104 msgid "PDF Ajax Loader"
2105 msgstr "PDF Ajax Loader"
2106
2107 #: classes/model/e2pdf-options.php:301
2108 msgid "Fallback PDF Viewer"
2109 msgstr "Zapasowa przegl�
2110 darka PDF"
2111
2112 #: classes/model/e2pdf-options.php:318
2113 msgid ""
2114 "Fix Chrome iOS Download Name (might be not compatible with certain setups)"
2115 msgstr ""
2116 "Napraw nazwę pobierania w Chrome na iOS (może być niekompatybilna z pewnymi "
2117 "konfiguracjami)"
2118
2119 #: classes/model/e2pdf-options.php:321 classes/model/e2pdf-options.php:327
2120 msgid "New Edit Layout"
2121 msgstr "Nowy układ edycji"
2122
2123 #: classes/model/e2pdf-options.php:330 classes/model/e2pdf-options.php:336
2124 msgid "Hide Warnings"
2125 msgstr "Ukryj ostrzeżenia"
2126
2127 #: classes/model/e2pdf-options.php:339
2128 msgid "Local Images"
2129 msgstr "Lokalne obrazy"
2130
2131 #: classes/model/e2pdf-options.php:345
2132 msgid "Load via Remote Request"
2133 msgstr "Załaduj przez zdalne ż�
2134 danie"
2135
2136 #: classes/model/e2pdf-options.php:348
2137 msgid "Images Timout (sec)"
2138 msgstr "Limit czasu obrazów (sek)"
2139
2140 #: classes/model/e2pdf-options.php:357
2141 msgid "Bulk Export Interval (sec)"
2142 msgstr "Interwał eksportu zbiorczego (sek)"
2143
2144 #: classes/model/e2pdf-options.php:366
2145 msgid "Undo Limit"
2146 msgstr "Limit cofnięć"
2147
2148 #: classes/model/e2pdf-options.php:375
2149 msgid "Revisions Limit"
2150 msgstr "Limit Rewizji"
2151
2152 #: classes/model/e2pdf-options.php:384
2153 msgid "Debug Mode"
2154 msgstr "Tryb debugowania"
2155
2156 #: classes/model/e2pdf-options.php:390
2157 msgid "Enable Debug Mode"
2158 msgstr "Wł�
2159 cz tryb debugowania"
2160
2161 #: classes/model/e2pdf-options.php:393 classes/model/e2pdf-options.php:398
2162 #: classes/view/blocks/debug-panel.php:10
2163 msgid "Recovery Mode E-mail"
2164 msgstr "Tryb odzyskiwania e-maila"
2165
2166 #: classes/model/e2pdf-options.php:401
2167 msgid "Memory/Time Usage"
2168 msgstr "Zużycie pamięci/czasu"
2169
2170 #: classes/model/e2pdf-options.php:407
2171 msgid "Show Memory/Time Usage"
2172 msgstr "Pokaż użycie pamięci/czasu"
2173
2174 #: classes/model/e2pdf-options.php:412 classes/view/page-e2pdf-debug.php:20
2175 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:204
2176 #: classes/view/page-e2pdf-settings.php:105
2177 msgid "Maintenance"
2178 msgstr "Konserwacja"
2179
2180 #: classes/model/e2pdf-options.php:417
2181 msgid "Fonts"
2182 msgstr "Czcionki"
2183
2184 #: classes/model/e2pdf-options.php:422
2185 msgid "Permissions"
2186 msgstr "Uprawnienia"
2187
2188 #: classes/model/e2pdf-options.php:464 classes/model/e2pdf-options.php:534
2189 msgid "Authorized"
2190 msgstr "Autoryzowano"
2191
2192 #: classes/model/e2pdf-options.php:823
2193 msgid "Translation"
2194 msgstr "Tłumaczenie"
2195
2196 #: classes/model/e2pdf-options.php:827
2197 msgid "PDF Translation"
2198 msgstr "Tłumaczenie PDF"
2199
2200 #: classes/model/e2pdf-options.php:833
2201 msgid "No Translation"
2202 msgstr "Brak tłumaczenia"
2203
2204 #: classes/model/e2pdf-options.php:834
2205 msgid "Partial Translation"
2206 msgstr "Częściowe tłumaczenie"
2207
2208 #: classes/model/e2pdf-options.php:835
2209 msgid "Full Translation"
2210 msgstr "Pełne tłumaczenie"
2211
2212 #: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5096
2213 #: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5844
2214 msgid "Product"
2215 msgstr "Produkt"
2216
2217 #: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5099
2218 #: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5847
2219 msgid "SKU"
2220 msgstr "SKU"
2221
2222 #: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5102
2223 #: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5850
2224 msgid "Quantity"
2225 msgstr "Ilość"
2226
2227 #: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5105
2228 #: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5853
2229 msgid "Price"
2230 msgstr "Cena"
2231
2232 #: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5108
2233 #: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5856
2234 #: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5922
2235 #: classes/model/e2pdf-shortcode.php:6158
2236 msgid "Subtotal"
2237 msgstr "Podsuma"
2238
2239 #: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5940
2240 #: classes/model/e2pdf-shortcode.php:6176
2241 msgid "Free shipping coupon"
2242 msgstr "Kupon na darmow�
2243 wysyłkę"
2244
2245 #: classes/model/e2pdf-shortcode.php:5995
2246 #: classes/model/e2pdf-shortcode.php:6231
2247 msgid "Shipping options will be updated during checkout."
2248 msgstr "Opcje wysyłki zostan�
2249 zaktualizowane podczas realizacji zamówienia."
2250
2251 #: classes/model/e2pdf-shortcode.php:6073
2252 #: classes/model/e2pdf-shortcode.php:6311
2253 #, php-format
2254 msgid "estimated for %s"
2255 msgstr "szacowane dla %s"
2256
2257 #: classes/model/e2pdf-shortcode.php:6084
2258 #: classes/model/e2pdf-shortcode.php:6322
2259 msgid "Total"
2260 msgstr "Suma"
2261
2262 #: classes/model/e2pdf-template.php:171
2263 msgid "Latest"
2264 msgstr "Najnowsze"
2265
2266 #: classes/model/e2pdf-template.php:976
2267 msgid "Template Deactivated"
2268 msgstr "Szablon dezaktywowany"
2269
2270 #: classes/view/blocks/bottom-panel.php:8
2271 msgid "Delete All Pages"
2272 msgstr "Usuń wszystkie strony"
2273
2274 #: classes/view/blocks/bottom-panel.php:12
2275 msgid "Zoom"
2276 msgstr "Zoom"
2277
2278 #: classes/view/blocks/bulk-actions.php:7
2279 msgid "Select bulk action"
2280 msgstr "Wybierz akcję zbiorcz�
2281 "
2282
2283 #: classes/view/blocks/bulk-actions.php:9
2284 msgid "Bulk Actions"
2285 msgstr "Operacje zbiorcze"
2286
2287 #: classes/view/blocks/debug-panel.php:8
2288 msgid "Debug Mode is ON"
2289 msgstr "Tryb debugowania jest WŁĄCZONY"
2290
2291 #: classes/view/blocks/debug-panel.php:13
2292 msgid "Load Time"
2293 msgstr "Czas ładowania"
2294
2295 #: classes/view/blocks/debug-panel.php:13
2296 msgid "Total Memory Usage"
2297 msgstr "Całkowite użycie pamięci"
2298
2299 #: classes/view/blocks/debug-panel.php:13
2300 msgid "E2Pdf Memory Usage"
2301 msgstr "Użycie pamięci E2Pdf"
2302
2303 #: classes/view/blocks/notifications.php:13
2304 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:64 classes/view/page-e2pdf-debug.php:70
2305 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:76 classes/view/page-e2pdf-debug.php:82
2306 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:88 classes/view/page-e2pdf-debug.php:94
2307 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:100 classes/view/page-e2pdf-debug.php:106
2308 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:112 classes/view/page-e2pdf-debug.php:114
2309 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:123 classes/view/page-e2pdf-debug.php:130
2310 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:137 classes/view/page-e2pdf-debug.php:144
2311 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:151 classes/view/page-e2pdf-debug.php:158
2312 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:276 classes/view/page-e2pdf-debug.php:285
2313 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:294
2314 msgid "[ERROR]"
2315 msgstr "[BŁĄD]"
2316
2317 #: classes/view/blocks/pagination.php:7
2318 #, php-format
2319 msgid "Templates: %d"
2320 msgstr "Szablony: %d"
2321
2322 #: classes/view/blocks/pagination.php:10
2323 msgid "First page"
2324 msgstr "Pierwsza strona"
2325
2326 #: classes/view/blocks/pagination.php:16
2327 msgid "Prev page"
2328 msgstr "Poprzednia strona"
2329
2330 #: classes/view/blocks/pagination.php:20
2331 msgid "Current Page"
2332 msgstr "Bież�
2333 ca strona"
2334
2335 #: classes/view/blocks/pagination.php:35
2336 msgid "Next page"
2337 msgstr "Następna strona"
2338
2339 #: classes/view/blocks/pagination.php:41
2340 msgid "Last page"
2341 msgstr "Ostatnia strona"
2342
2343 #: classes/view/blocks/sub-filters.php:14
2344 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:183
2345 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:46
2346 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:125
2347 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:279
2348 msgid "Trash"
2349 msgstr "Kosz"
2350
2351 #: classes/view/blocks/wysiwyg.php:9
2352 msgid "Hide/Show Hidden Elements"
2353 msgstr "Ukryj/Pokaż ukryte elementy"
2354
2355 #: classes/view/blocks/wysiwyg.php:12
2356 msgid "Lock/Unlock Locked Elements"
2357 msgstr "Zablokuj/Odblokuj Zablokowane Elementy"
2358
2359 #: classes/view/blocks/wysiwyg.php:15
2360 msgid "Enable/Disable WYSIWYG Editor"
2361 msgstr "Wł�
2362 cz/Wył�
2363 cz edytor WYSIWYG"
2364
2365 #: classes/view/blocks/wysiwyg.php:20
2366 msgid "New Page"
2367 msgstr "Nowa strona"
2368
2369 #: classes/view/blocks/wysiwyg.php:24
2370 msgid "Undo Changes"
2371 msgstr "Cofnij zmiany"
2372
2373 #: classes/view/blocks/wysiwyg.php:28
2374 msgid "Clear Style"
2375 msgstr "Wyczyść styl"
2376
2377 #: classes/view/blocks/wysiwyg.php:39
2378 msgid "Bold"
2379 msgstr "Pogrubienie"
2380
2381 #: classes/view/blocks/wysiwyg.php:41
2382 msgid "Italic"
2383 msgstr "Kursywa"
2384
2385 #: classes/view/blocks/wysiwyg.php:45
2386 msgid "Strike Through"
2387 msgstr "Przekreślenie"
2388
2389 #: classes/view/blocks/wysiwyg.php:49
2390 msgid "Align Left"
2391 msgstr "Wyrównaj do lewej"
2392
2393 #: classes/view/blocks/wysiwyg.php:51
2394 msgid "Align Center"
2395 msgstr "Wyśrodkuj"
2396
2397 #: classes/view/blocks/wysiwyg.php:53
2398 msgid "Align Right"
2399 msgstr "Wyrównaj do prawej"
2400
2401 #: classes/view/blocks/wysiwyg.php:58
2402 msgid "Unordered List"
2403 msgstr "Lista nieuporz�
2404 dkowana"
2405
2406 #: classes/view/blocks/wysiwyg.php:60
2407 msgid "Ordered List"
2408 msgstr "Lista uporz�
2409 dkowana"
2410
2411 #: classes/view/blocks/wysiwyg.php:63
2412 msgid "Heading H1"
2413 msgstr "Nagłówek H1"
2414
2415 #: classes/view/blocks/wysiwyg.php:65
2416 msgid "Heading H2"
2417 msgstr "Nagłówek H2"
2418
2419 #: classes/view/blocks/wysiwyg.php:68
2420 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:41
2421 msgid "Link"
2422 msgstr "�
2423 cze"
2424
2425 #: classes/view/blocks/wysiwyg.php:70
2426 msgid "Unlink"
2427 msgstr "Odł�
2428 cz"
2429
2430 #: classes/view/blocks/wysiwyg.php:74
2431 msgid "Table"
2432 msgstr "Tabela"
2433
2434 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:8
2435 msgid "Fields"
2436 msgstr "Pola"
2437
2438 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:9
2439 msgid "Objects"
2440 msgstr "Obiekty"
2441
2442 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:10
2443 msgid "Attachments"
2444 msgstr "Zał�
2445 czniki"
2446
2447 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:39
2448 msgid "Rectangle"
2449 msgstr "Prostok�
2450 t"
2451
2452 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_builder.php:63
2453 msgid "List of files separated by , or line by line"
2454 msgstr "Lista plików oddzielona przecinkami lub wiersz po wierszu"
2455
2456 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:15
2457 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:18
2458 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:21
2459 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:24
2460 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:27
2461 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:84
2462 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:182
2463 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:185
2464 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:188
2465 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:191
2466 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:194
2467 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:243
2468 msgid "Shortcode"
2469 msgstr "Shortkode"
2470
2471 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:45
2472 msgid "Preview"
2473 msgstr "Podgl�
2474 d"
2475
2476 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:55
2477 msgid "Download Original PDF"
2478 msgstr "Pobierz oryginalny PDF"
2479
2480 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:57
2481 msgid "Replace PDF"
2482 msgstr "Zast�
2483 p PDF"
2484
2485 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:58
2486 msgid "Remove PDF"
2487 msgstr "Usuń PDF"
2488
2489 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:67
2490 msgid "View Saved"
2491 msgstr "Wyświetl zapisane"
2492
2493 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:78
2494 msgid "Revision"
2495 msgstr "Rewizja"
2496
2497 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:79
2498 #, php-format
2499 msgid "Revisions Limit: %s"
2500 msgstr "Limit wersji: %s"
2501
2502 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:100
2503 msgid "Integration Hooks"
2504 msgstr "Haki integracyjne"
2505
2506 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:125
2507 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:137
2508 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:147
2509 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:146
2510 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:158
2511 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:168
2512 msgid "N/A"
2513 msgstr "N/A"
2514
2515 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:156
2516 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:98
2517 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:257
2518 msgid "Activation"
2519 msgstr "Aktywacja"
2520
2521 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:190
2522 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:35
2523 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:120
2524 msgid "Restore"
2525 msgstr "Przywróć"
2526
2527 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_save.php:192
2528 msgid "Update"
2529 msgstr "Aktualizuj"
2530
2531 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:14
2532 msgid "Meta"
2533 msgstr "Meta"
2534
2535 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:16
2536 msgid "Security"
2537 msgstr "Bezpieczeństwo"
2538
2539 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:25
2540 msgid "Enter your E-mail to unlock this features"
2541 msgstr "Wprowadź swój e-mail, aby odblokować te funkcje"
2542
2543 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:32
2544 msgid "E-mail"
2545 msgstr "E-mail"
2546
2547 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:48
2548 msgid "Global Font"
2549 msgstr "Czcionka globalna"
2550
2551 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:160
2552 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:168
2553 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:181
2554 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:193
2555 msgid "Dataset Title"
2556 msgstr "Tytuł zestawu danych"
2557
2558 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:203
2559 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:211
2560 msgid "Button Title"
2561 msgstr "Tytuł przycisku"
2562
2563 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:220
2564 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:228
2565 msgid "Dynamic PDF Source"
2566 msgstr "Dynamiczne źródło PDF"
2567
2568 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:257
2569 msgid "JPG Format Output Size"
2570 msgstr "Rozmiar wyjściowy JPG"
2571
2572 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:288
2573 msgid "Open PDF in Browser"
2574 msgstr "Otwórz PDF w przegl�
2575 darce"
2576
2577 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:303
2578 msgid "Auto PDF Download"
2579 msgstr "Automatyczne pobieranie PDF"
2580
2581 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:318
2582 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:326
2583 #: classes/view/page-e2pdf.php:149 classes/view/page-e2pdf.php:155
2584 #: classes/view/page-e2pdf.php:340 classes/view/page-e2pdf.php:346
2585 #: classes/view/page-e2pdf.php:356 classes/view/page-e2pdf.php:362
2586 msgid "PDF Name"
2587 msgstr "Nazwa PDF"
2588
2589 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:335
2590 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:343
2591 msgid "PDF Local Name"
2592 msgstr "Nazwa lokalna PDF"
2593
2594 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:352
2595 msgid "PDF Flatten"
2596 msgstr "Spłaszcz PDF"
2597
2598 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:364
2599 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:42 classes/view/page-e2pdf-debug.php:43
2600 #: classes/view/page-e2pdf.php:207 classes/view/page-e2pdf.php:415
2601 msgid "No"
2602 msgstr "Nie"
2603
2604 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:365
2605 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:42 classes/view/page-e2pdf-debug.php:43
2606 #: classes/view/page-e2pdf.php:208 classes/view/page-e2pdf.php:416
2607 msgid "Yes"
2608 msgstr "Tak"
2609
2610 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:366
2611 #: classes/view/page-e2pdf.php:209 classes/view/page-e2pdf.php:417
2612 msgid "Full"
2613 msgstr "Pełny"
2614
2615 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:377
2616 msgid "Generate appearance"
2617 msgstr "Generuj wygl�
2618 d"
2619
2620 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:389
2621 msgid "Images"
2622 msgstr "Obrazy"
2623
2624 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:413
2625 msgid "Compression"
2626 msgstr "Kompresja"
2627
2628 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:425
2629 msgid "Default"
2630 msgstr "Domyślnie"
2631
2632 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:464
2633 msgid "PDF Tab Order"
2634 msgstr "Kolejność zakładek PDF"
2635
2636 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:475
2637 msgid "Unspecified"
2638 msgstr "Nieokreślony"
2639
2640 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:476
2641 msgid "Use Row Order"
2642 msgstr "Użyj kolejności wierszy"
2643
2644 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:477
2645 msgid "Use Column Order"
2646 msgstr "Użyj kolejności kolumn"
2647
2648 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:478
2649 msgid "Use Document Structure"
2650 msgstr "Użyj struktury dokumentu"
2651
2652 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:507
2653 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:515
2654 msgid "Subject"
2655 msgstr "Temat"
2656
2657 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:525
2658 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:533
2659 msgid "Author"
2660 msgstr "Autor"
2661
2662 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:542
2663 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:550
2664 msgid "Keywords"
2665 msgstr "Słowa kluczowe"
2666
2667 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:559
2668 msgid "Lang Code"
2669 msgstr "Kod języka"
2670
2671 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:582
2672 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:590
2673 #: classes/view/page-e2pdf.php:165 classes/view/page-e2pdf.php:372
2674 msgid "PDF Open Password"
2675 msgstr "Hasło otwierania PDF"
2676
2677 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:600
2678 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:609
2679 msgid "Permissions Owner Password"
2680 msgstr "Hasło właściciela uprawnień"
2681
2682 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:618
2683 msgid "Permissions (Opened with PDF Open Password)"
2684 msgstr "Uprawnienia (Otwarty z hasłem otwierania PDF)"
2685
2686 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:627
2687 msgid "Printing"
2688 msgstr "Drukowanie"
2689
2690 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:636
2691 msgid "Printing (Degraded)"
2692 msgstr "Drukowanie (obniżona jakość)"
2693
2694 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:645
2695 msgid "Editing"
2696 msgstr "Edycja"
2697
2698 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:654
2699 msgid "Copying"
2700 msgstr "Kopiowanie"
2701
2702 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:663
2703 msgid "Commenting"
2704 msgstr "Komentowanie"
2705
2706 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:672
2707 msgid "Fill-In or Signing"
2708 msgstr "Wypełnij lub Podpisz"
2709
2710 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:681
2711 msgid "Document Assembly"
2712 msgstr "Składanie dokumentów"
2713
2714 #: classes/view/metaboxes/e2pdf_templates_settings.php:690
2715 msgid "Screen Reader Accessibility"
2716 msgstr "Dostępność czytnika ekranu"
2717
2718 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:12 classes/view/page-e2pdf-debug.php:270
2719 msgid "Connections"
2720 msgstr "Poł�
2721 czenia"
2722
2723 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:13
2724 msgid "DB"
2725 msgstr "BD"
2726
2727 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:23
2728 msgid "Reinitialize Activation Hooks"
2729 msgstr "Ponownie zainicjuj haki aktywacyjne"
2730
2731 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:25 classes/view/page-e2pdf-debug.php:209
2732 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:221 classes/view/page-e2pdf-debug.php:233
2733 #: classes/view/page-e2pdf-settings.php:110
2734 #: classes/view/page-e2pdf-settings.php:121
2735 #: classes/view/page-e2pdf-settings.php:133
2736 #: classes/view/page-e2pdf-settings.php:144
2737 #: classes/view/page-e2pdf-settings.php:155
2738 #: classes/view/page-e2pdf-settings.php:167
2739 msgid "Are you sure want to continue?"
2740 msgstr "Czy na pewno chcesz kontynuować?"
2741
2742 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:34
2743 msgid ""
2744 "* It is strongly RECOMMENDED that you backup your WEBSITE before any of "
2745 "these actions are applied to avoid data loss"
2746 msgstr ""
2747 "* ZALECA się stanowczo wykonanie kopii zapasowej STRONY INTERNETOWEJ przed "
2748 "zastosowaniem któregokolwiek z tych działań, aby unikn�
2749 ć utraty danych"
2750
2751 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:38 classes/view/page-e2pdf-license.php:16
2752 msgid "Site URL"
2753 msgstr "Adres URL witryny"
2754
2755 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:39
2756 msgid "Plugin Version"
2757 msgstr "Wersja wtyczki"
2758
2759 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:40
2760 msgid "DB Version"
2761 msgstr "Wersja bazy danych"
2762
2763 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:41
2764 msgid "WP Version"
2765 msgstr "Wersja WP"
2766
2767 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:42
2768 msgid "Multisite"
2769 msgstr "Wielostanowiskowy"
2770
2771 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:43
2772 msgid "Is Main Site"
2773 msgstr "Główna strona"
2774
2775 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:53
2776 msgid "Folders"
2777 msgstr "Foldery"
2778
2779 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:54
2780 msgid "WP Folder"
2781 msgstr "Folder WP"
2782
2783 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:56
2784 msgid "Upload Folder"
2785 msgstr "Prześlij folder"
2786
2787 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:58
2788 msgid "Plugin Folder"
2789 msgstr "Folder wtyczek"
2790
2791 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:60
2792 msgid "Folders permission"
2793 msgstr "Uprawnienia folderów"
2794
2795 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:109
2796 msgid "PHP Extensions"
2797 msgstr "Rozszerzenia PHP"
2798
2799 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:168
2800 msgid "Locales"
2801 msgstr "Lokalizacje"
2802
2803 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:182
2804 msgid "Post Types"
2805 msgstr "Typy postów"
2806
2807 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:191
2808 msgid "Image Sizes"
2809 msgstr "Rozmiary obrazów"
2810
2811 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:196
2812 msgid "Plugins"
2813 msgstr "Wtyczki"
2814
2815 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:207
2816 msgid "Repair DB"
2817 msgstr "Naprawa BD"
2818
2819 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:219
2820 msgid "Repair DB Collate"
2821 msgstr "Napraw kolację bazy danych"
2822
2823 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:231
2824 msgid "Reinitialize DB Hooks"
2825 msgstr "Ponownie zainicjuj haki DB"
2826
2827 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:242
2828 msgid ""
2829 "* It is strongly RECOMMENDED that you backup your DB before any of these "
2830 "actions are applied to avoid data loss"
2831 msgstr ""
2832 "* ZALECA się wykonanie kopii zapasowej bazy danych przed zastosowaniem "
2833 "któregokolwiek z tych działań, aby unikn�
2834 ć utraty danych"
2835
2836 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:277
2837 msgid "Back-connection"
2838 msgstr "Poł�
2839 czenie zwrotne"
2840
2841 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:286
2842 msgid "Upload Speed"
2843 msgstr "Prędkość wysyłania"
2844
2845 #: classes/view/page-e2pdf-debug.php:295
2846 msgid "Download Speed"
2847 msgstr "Prędkość pobierania"
2848
2849 #: classes/view/page-e2pdf-license.php:38
2850 msgid "Change"
2851 msgstr "Zmień"
2852
2853 #: classes/view/page-e2pdf-license.php:40
2854 msgid "Disconnect"
2855 msgstr "Odł�
2856 cz"
2857
2858 #: classes/view/page-e2pdf-license.php:46
2859 msgid "Sites"
2860 msgstr "Witryny"
2861
2862 #: classes/view/page-e2pdf-license.php:56
2863 msgid "Deactivate Templates"
2864 msgstr "Dezaktywuj szablony"
2865
2866 #: classes/view/page-e2pdf-license.php:62
2867 msgid "Expire Date"
2868 msgstr "Data wygaśnięcia"
2869
2870 #: classes/view/page-e2pdf-settings.php:12
2871 msgid ""
2872 "It's recommended to use the Integration Hooks in the E2Pdf Template settings "
2873 "instead"
2874 msgstr "Zaleca się użycie Haków Integracyjnych w ustawieniach Szablonu E2Pdf"
2875
2876 #: classes/view/page-e2pdf-settings.php:32
2877 msgid "Upload Font"
2878 msgstr "Prześlij czcionkę"
2879
2880 #: classes/view/page-e2pdf-settings.php:37
2881 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:419
2882 msgid "Allowed File Types"
2883 msgstr "Dozwolone typy plików"
2884
2885 #: classes/view/page-e2pdf-settings.php:43
2886 msgid "Upload"
2887 msgstr "Prześlij"
2888
2889 #: classes/view/page-e2pdf-settings.php:108
2890 msgid "Optimize DB"
2891 msgstr "Optymalizuj bazę danych"
2892
2893 #: classes/view/page-e2pdf-settings.php:119
2894 msgid "Clear Recovery Mode Limit"
2895 msgstr "Wyczyść limit trybu odzyskiwania"
2896
2897 #: classes/view/page-e2pdf-settings.php:131
2898 msgid "Purge Objects Cache"
2899 msgstr "Wyczyść pamięć podręczn�
2900 obiektów"
2901
2902 #: classes/view/page-e2pdf-settings.php:142
2903 msgid "Purge Fonts Cache"
2904 msgstr "Wyczyść pamięć podręczn�
2905 czcionek"
2906
2907 #: classes/view/page-e2pdf-settings.php:153
2908 msgid "Purge PDFs Cache"
2909 msgstr "Wyczyść pamięć podręczn�
2910 PDF"
2911
2912 #: classes/view/page-e2pdf-settings.php:165
2913 msgid "Purge Full Cache"
2914 msgstr "Wyczyść cały cache"
2915
2916 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:16
2917 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:105
2918 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:301
2919 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:332
2920 msgid "Add New"
2921 msgstr "Dodaj nowy"
2922
2923 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:26
2924 msgid "Search"
2925 msgstr "Szukaj"
2926
2927 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:44
2928 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:277
2929 msgid "Activate"
2930 msgstr "Aktywuj"
2931
2932 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:45
2933 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:278
2934 msgid "Deactivate"
2935 msgstr "Dezaktywuj"
2936
2937 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:52
2938 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:410
2939 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:489
2940 msgid "Import"
2941 msgstr "Importuj"
2942
2943 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:58
2944 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:217
2945 msgid "Select All"
2946 msgstr "Zaznacz wszystko"
2947
2948 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:93
2949 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:199
2950 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:252
2951 msgid "Updated"
2952 msgstr "Zaktualizowano"
2953
2954 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:105
2955 msgid "No Templates Found"
2956 msgstr "Nie znaleziono szablonów"
2957
2958 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:121
2959 msgid "Template will be removed! Continue?"
2960 msgstr "Szablon zostanie usunięty! Kontynuować?"
2961
2962 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:123
2963 msgid "Edit"
2964 msgstr "Edytuj"
2965
2966 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:124
2967 msgid "Duplicate"
2968 msgstr "Duplikuj"
2969
2970 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:126 classes/view/page-e2pdf.php:29
2971 msgid "View"
2972 msgstr "Podgl�
2973 d"
2974
2975 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:299
2976 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:330
2977 #, php-format
2978 msgid "ID: %d | Edit Template"
2979 msgstr "ID: %d | Edytuj szablon"
2980
2981 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:299
2982 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:330
2983 msgid "New Template"
2984 msgstr "Nowy szablon"
2985
2986 #: classes/view/page-e2pdf-templates.php:346
2987 msgid "Template Title"
2988 msgstr "Tytuł szablonu"
2989
2990 #: classes/view/page-e2pdf.php:12 classes/view/page-e2pdf.php:469
2991 msgid "Bulk Create PDFs"
2992 msgstr "Masowe Tworzenie PDF-ów"
2993
2994 #: classes/view/page-e2pdf.php:64 classes/view/page-e2pdf.php:298
2995 msgid "Dataset"
2996 msgstr "Zbiór danych"
2997
2998 #: classes/view/page-e2pdf.php:99
2999 msgid "Dataset2"
3000 msgstr "ZbiórDanych2"
3001
3002 #: classes/view/page-e2pdf.php:139
3003 msgid "Shortcode for a Download Link with a Dynamic Dataset"
3004 msgstr "Shortkod dla linku do pobrania z dynamicznym zestawem danych"
3005
3006 #: classes/view/page-e2pdf.php:143
3007 msgid "Shortcode for a Download Link with the Current Dataset"
3008 msgstr "Shortkod dla linku do pobrania z bież�
3009 cym zestawem danych"
3010
3011 #: classes/view/page-e2pdf.php:181 classes/view/page-e2pdf.php:388
3012 msgid "User"
3013 msgstr "Użytkownik"
3014
3015 #: classes/view/page-e2pdf.php:197 classes/view/page-e2pdf.php:405
3016 msgid "Flatten"
3017 msgstr "Spłaszcz"
3018
3019 #: classes/view/page-e2pdf.php:236 classes/view/page-e2pdf.php:444
3020 msgid "Arguments"
3021 msgstr "Argumenty"
3022
3023 #: classes/view/page-e2pdf.php:479
3024 msgid "Progress"
3025 msgstr "Postęp"
3026
3027 #: classes/view/page-e2pdf.php:481
3028 msgid "Created"
3029 msgstr "Utworzono"
3030
3031 #~ msgid "License Key Restored"
3032 #~ msgstr "Przywrócono klucz licencyjny"
3033
3034 #~ msgid "Restore License Key"
3035 #~ msgstr "Przywróć klucz licencyjny"
3036
3037 #~ msgid "Deactivated"
3038 #~ msgstr "Dezaktywowane"
3039
3040 #, php-format
3041 #~ msgid "Uploaded: %d"
3042 #~ msgstr "Przesłano: %d"
3043
3044 #, php-format
3045 #~ msgid "Deleted: %d"
3046 #~ msgstr "Usunięto: %d"
3047
3048 #, php-format
3049 #~ msgid "Trashed: %d"
3050 #~ msgstr "W koszu: %d"
3051
3052 #, php-format
3053 #~ msgid "Activated: %d"
3054 #~ msgstr "Aktywowano: %d"
3055
3056 #, php-format
3057 #~ msgid "Deactivated: %d"
3058 #~ msgstr "Dezaktywowano: %d"
3059
3060 #, php-format
3061 #~ msgid "Restored: %d"
3062 #~ msgstr "Przywrócono: %d"
3063
3064 #, php-format
3065 #~ msgid "Duplicated: %d"
3066 #~ msgstr "Zduplikowano: %d"
3067
3068 #, php-format
3069 #~ msgid "Updated: %d"
3070 #~ msgstr "Zaktualizowano: %d"
3071
3072 #, php-format
3073 #~ msgid ""
3074 #~ "The width of PDF page %1$s can't be less than the width of Template page "
3075 #~ "%2$s"
3076 #~ msgstr ""
3077 #~ "Szerokość strony PDF %1$s nie może być mniejsza niż szerokość strony "
3078 #~ "szablonu %2$s"
3079
3080 #, php-format
3081 #~ msgid ""
3082 #~ "The height of PDF page %1$s can't be less than the height of Template "
3083 #~ "page %2$s"
3084 #~ msgstr ""
3085 #~ "Wysokość strony PDF %1$s nie może być mniejsza niż wysokość strony "
3086 #~ "szablonu %2$s"
3087
3088 #, php-format
3089 #~ msgid "%d of <span class=\"total-pages\">%d</span>"
3090 #~ msgstr "%d z <span class=\"total-pages\">%d</span>"
3091
3092 #~ msgid "JPG Output Resolution"
3093 #~ msgstr "Rozdzielczość wyjściowa JPG"
3094
3095 #, php-format
3096 #~ msgid ""
3097 #~ "The Bulk PDFs creation is not available with Free License Type. Check <a "
3098 #~ "target='_blank' href='%s'>%s</a> for upgrade options"
3099 #~ msgstr ""
3100 #~ "Tworzenie zbiorczych plików PDF nie jest dostępne w przypadku bezpłatnej "
3101 #~ "licencji. Sprawdź <a target='_blank' href='%s'>%s</a> w celu uzyskania "
3102 #~ "opcji uaktualnienia"
3103
3104 #~ msgid "Enable PDF Access By URL"
3105 #~ msgstr "Wł�
3106 cz dostęp do PDF przez URL"
3107
3108 #~ msgid "Disable PDF Access By URL"
3109 #~ msgstr "Wył�
3110 cz dostęp do PDF przez URL"
3111
3112 #~ msgid "Enable Shortcodes"
3113 #~ msgstr "Wł�
3114 cz shortkody"
3115
3116 #~ msgid "Disable Shortcodes"
3117 #~ msgstr "Wył�
3118 cz shortkody"
3119
3120 #~ msgid "Create PDFs in Bulk"
3121 #~ msgstr "Twórz pliki PDF masowo"
3122
3123 #~ msgid "HTML Worker"
3124 #~ msgstr "HTML Worker"
3125
3126 #~ msgid "Undo"
3127 #~ msgstr "Cofnij"
3128
3129 #~ msgid "Redo"
3130 #~ msgstr "Ponów"
3131
3132 #, php-format
3133 #~ msgid "Imported: %d"
3134 #~ msgstr "Zaimportowano: %d"
3135
3136 #~ msgid "Restrict PDF Access By URL"
3137 #~ msgstr "Ogranicz dostęp do PDF według URL"
3138
3139 #~ msgid "Process Shortcodes"
3140 #~ msgstr "Przetwarzaj shortkody"
3141
3142 #~ msgid "Restrict Process Shortcodes"
3143 #~ msgstr "Ogranicz przetwarzanie shortkodów"
3144
3145 #~ msgid "PDF Download Hooks"
3146 #~ msgstr "Haki pobierania PDF"
3147
3148 #~ msgid "Key Separator"
3149 #~ msgstr "Key Separator"
3150
3151 #~ msgid "Array Separator"
3152 #~ msgstr "Array Separator"
3153
3154 #~ msgid "Sub Array Separator"
3155 #~ msgstr "Sub Array Separator"
3156
3157 #~ msgid "Key"
3158 #~ msgstr "Klucz"
3159
3160 #~ msgid "Axis Text"
3161 #~ msgstr "Tekst osi"
3162
3163 #~ msgid "Legend Text"
3164 #~ msgstr "Tekst legendy"
3165
3166 #~ msgid "Area"
3167 #~ msgstr "Obszar"
3168
3169 #~ msgid "Structured Data"
3170 #~ msgstr "Dane strukturalne"
3171
3172 #~ msgid "Open"
3173 #~ msgstr "Open"
3174
3175 #~ msgid "End"
3176 #~ msgstr "End"
3177
3178 #~ msgid "Outliers"
3179 #~ msgstr "Wartości odstaj�
3180 ce"
3181
3182 #~ msgid "Wtop"
3183 #~ msgstr "Wtop"
3184
3185 #~ msgid "Wbottom"
3186 #~ msgstr "Wbottom"
3187
3188 #~ msgid "High"
3189 #~ msgstr "Wysoki"
3190
3191 #~ msgid "Low"
3192 #~ msgstr "Niski"
3193
3194 #~ msgid "Global Style"
3195 #~ msgstr "Globalny styl"
3196
3197 #, fuzzy
3198 #~| msgid "Global Font"
3199 #~ msgid "Global CSS"
3200 #~ msgstr "Czcionka globalna"
3201
3202 #~ msgid "Size Preset"
3203 #~ msgstr "Ustawienie rozmiaru"
3204
3205 #~ msgid "My Orders Actions"
3206 #~ msgstr "Akcje moich zamówień"
3207
3208 #~ msgid "Order Details"
3209 #~ msgstr "Szczegóły zamówienia"
3210
3211 #~ msgid "Before Order Table"
3212 #~ msgstr "Przed tabel�
3213 zamówień"
3214
3215 #~ msgid "Before Order Table Items"
3216 #~ msgstr "Przed elementami tabeli zamówień"
3217
3218 #~ msgid "After Order Table Items"
3219 #~ msgstr "Po elementach tabeli zamówień"
3220
3221 #~ msgid "After Order Table"
3222 #~ msgstr "Po tabeli zamówień"
3223
3224 #~ msgid "Before Submit Button"
3225 #~ msgstr "Przed przyciskiem Wyślij"
3226
3227 #~ msgid "After Submit Button"
3228 #~ msgstr "Po przycisku Prześlij"
3229
3230 #~ msgid "Before Actions"
3231 #~ msgstr "Akcje przed"
3232
3233 #~ msgid "After Actions"
3234 #~ msgstr "Akcje po"
3235
3236 #~ msgid "To Trash"
3237 #~ msgstr "Do kosza"
3238
3239 #~ msgid "PDF Download Inline Fallback Viewer"
3240 #~ msgstr "Podgl�
3241 d awaryjny pobierania PDF"
3242
3243 #~ msgid "Inline"
3244 #~ msgstr "Wbudowany"
3245