PluginProbe
Extendify / 3.1.4
Extendify v3.1.4
3.2.1 3.2.0 3.1.6 3.1.5 3.1.4 3.1.3 3.1.2 3.1.1 3.1.0 3.0.6 3.0.5 3.0.4 trunk 0.1.0 0.10.0 0.10.1 0.10.2 0.11.0 0.11.1 0.2.0 0.3.0 0.3.1 0.4.0 0.5.0 0.6.0 All 127 releases
extendify / languages / extendify-local-de_DE.po

extendify-local-de_DE.po in Extendify 3.1.4, at languages/extendify-local-de_DE.po

6,649 lines 279.0 KB
No matching file
Up and down to move Enter to open Esc to close
Raw Download Zip
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Project-Id-Version: Plugins - Extendify — Gutenberg Patterns and Templates - Stable (latest release)\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 "Last-Translator: \n"
6 "Language-Team: \n"
7 "MIME-Version: 1.0\n"
8 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
9 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
10 "POT-Creation-Date: 2023-10-30T09:09:41+00:00\n"
11 "PO-Revision-Date: 2023-10-17 14:34:27+0000\n"
12 "Language: de\n"
13 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
14 "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
15
16 #: public/build/extendify-library-5a96a26bc44d96d03625.js:4
17 #: src/Library/components/Modal.jsx:31
18 msgid "Pattern added"
19 msgstr "Vorlage hinzugefügt"
20
21 #: public/build/extendify-library-5a96a26bc44d96d03625.js:4
22 #: src/Library/components/Modal.jsx:114
23 msgid "Design Patterns"
24 msgstr "Designvorlagen"
25
26 #: public/build/extendify-library-5a96a26bc44d96d03625.js:1
27 #: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:94
28 msgid "Fetching..."
29 msgstr "Wird abgerufen..."
30
31 #: public/build/extendify-library-5a96a26bc44d96d03625.js:1
32 #: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:86
33 msgid "Retrying..."
34 msgstr "Erneuter Versuch..."
35
36 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:65
37 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
38 #: public/build/extendify-library-5a96a26bc44d96d03625.js:1
39 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:78
40 #: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:62
41 msgid "All"
42 msgstr "Alle"
43
44 #: public/build/extendify-library-5a96a26bc44d96d03625.js:1
45 #: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:26
46 msgid "Design Type"
47 msgstr "Design-Typ"
48
49 #: public/build/extendify-library-5a96a26bc44d96d03625.js:1
50 #: src/Library/components/ModalContent.jsx:89
51 msgid "Loading more patterns..."
52 msgstr "Weitere Vorlagen werden geladen..."
53
54 #: public/build/extendify-library-5a96a26bc44d96d03625.js:1
55 #: src/Library/components/ModalContent.jsx:41
56 #: src/Library/components/ModalContent.jsx:78
57 msgid "Loading Patterns..."
58 msgstr "Vorlagen werden geladen..."
59
60 #: public/build/extendify-library-5a96a26bc44d96d03625.js:1
61 #: src/Library/components/BlockPreviewButton.jsx:28
62 msgid "Insert Pattern"
63 msgstr "Vorlage einfügen"
64
65 #: app/Library/Admin.php:146
66 msgid "Extendify Library User Settings"
67 msgstr "Benutzereinstellungen für Extendify-Bibliothek"
68
69 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
70 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
71 #: src/Draft/components/ConsentSidebar.jsx:21
72 #: src/HelpCenter/pages/AIChat.jsx:173
73 msgid "Accept"
74 msgstr "Akzeptieren"
75
76 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
77 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
78 #: src/Draft/components/ConsentSidebar.jsx:12
79 #: src/HelpCenter/pages/AIChat.jsx:164
80 msgid "Terms of Use"
81 msgstr "Nutzungsbedingungen"
82
83 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
84 #: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:179
85 msgid "View more pages"
86 msgstr "Mehr Seiten anzeigen"
87
88 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
89 #: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:136
90 msgid "We already selected the most common pages for your type of website."
91 msgstr "Wir haben bereits die gängigsten Seiten für deine Art von Website ausgewählt."
92
93 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
94 #: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:132
95 msgid "Pick the pages to add to your website"
96 msgstr "Wähle die Seiten aus, die du deiner Website hinzufügen möchtest"
97
98 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:100
99 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:108
100 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
101 #: src/Agent/components/redirects/RedirectFontsVariations.jsx:12
102 #: src/Agent/components/redirects/RedirectThemeVariations.jsx:17
103 #: src/Agent/workflows/theme/components/Redirect.jsx:12
104 #: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:50
105 msgid "Home page"
106 msgstr "Startseite"
107
108 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
109 #: src/Launch/pages/HomeSelect.jsx:33
110 msgid "Pick a design for your website"
111 msgstr "Wähle ein Design für deine Website"
112
113 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
114 #: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:52
115 msgid "Searching..."
116 msgstr "Suche..."
117
118 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
119 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
120 #: src/AutoLaunch/components/DescriptionGathering.jsx:263
121 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:181
122 msgid "Enter your website name"
123 msgstr "Gib den Namen deiner Website ein"
124
125 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:17
126 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:589
127 msgid "Helping you to succeed"
128 msgstr "Dir zum Erfolg verhelfen"
129
130 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:14
131 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:343
132 msgid "Adding page content"
133 msgstr "Inhalte zur Seite hinzufügen"
134
135 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
136 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:151
137 msgid "Creating a beautiful website"
138 msgstr "Eine schöne Website erstellen"
139
140 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
141 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:150
142 msgid "Applying your website styles"
143 msgstr "Deine Website-Stile anwenden"
144
145 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:14
146 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:255
147 msgid "Personalizing your experience"
148 msgstr "Deine neue Webseite wird personalisiert"
149
150 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:14
151 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:254
152 msgid "Populating data"
153 msgstr "Daten werden gefüllt"
154
155 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:15
156 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
157 #: src/Draft/api/Data.js:50
158 #: src/Shared/api/DataApi.js:22
159 msgid "Service temporarily unavailable"
160 msgstr "Dienst vorübergehend nicht verfügbar"
161
162 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
163 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:256
164 msgid "Discard"
165 msgstr "Verwerfen"
166
167 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
168 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
169 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:247
170 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:303
171 msgid "Try again"
172 msgstr "Nochmal versuchen"
173
174 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
175 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
176 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:196
177 #: src/Draft/app.js:23
178 #: src/Draft/app.js:28
179 msgid "AI Tools"
180 msgstr "KI-Werkzeuge"
181
182 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
183 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:195
184 msgid "Replace selected block text"
185 msgstr "Ersetze den Text des ausgewählten Blocks"
186
187 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
188 #: src/Draft/components/Input.jsx:49
189 msgid "Ask AI to generate text"
190 msgstr "Frage die KI, Text zu generieren"
191
192 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
193 #: src/Draft/components/Input.jsx:46
194 msgid "AI is writing..."
195 msgstr "KI schreibt..."
196
197 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
198 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
199 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
200 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:150
201 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:248
202 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:52
203 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:119
204 msgid "Simplify language"
205 msgstr "Sprache vereinfachen"
206
207 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
208 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
209 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
210 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:158
211 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:256
212 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:62
213 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:133
214 msgid "Make longer"
215 msgstr "Verlängern"
216
217 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
218 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
219 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
220 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:154
221 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:252
222 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:57
223 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:126
224 msgid "Make shorter"
225 msgstr "Verkürzen"
226
227 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
228 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
229 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:47
230 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:112
231 msgid "Fix spelling & grammar"
232 msgstr "Rechtschreibung und Grammatik korrigieren"
233
234 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
235 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
236 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
237 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:142
238 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:240
239 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:41
240 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:105
241 msgid "Improve writing"
242 msgstr "Schreibstil verbessern"
243
244 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
245 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:18
246 msgid "Write a blog post about"
247 msgstr "Schreibe einen Blog-Beitrag über"
248
249 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
250 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:97
251 msgid "For other questions, visit our support page."
252 msgstr "Für weitere Fragen, besuche unsere Support-Seite."
253
254 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:1
255 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:36
256 msgid "WordPress Comfort Level"
257 msgstr "WordPress-Komfortlevel"
258
259 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:1
260 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:10
261 msgid "Advanced"
262 msgstr "Profi"
263
264 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:1
265 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:9
266 msgid "Intermediate"
267 msgstr "Fortgeschritten"
268
269 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:1
270 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:8
271 msgid "Beginner"
272 msgstr "Anfänger"
273
274 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:10
275 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:1
276 #: src/Agent/components/Rating.jsx:49
277 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Rating.jsx:48
278 msgid "Rate that this answer was not helpful"
279 msgstr "Bewerte, dass diese Antwort nicht hilfreich war"
280
281 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:10
282 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:1
283 #: src/Agent/components/Rating.jsx:28
284 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Rating.jsx:27
285 msgid "Rate that this answer was helpful"
286 msgstr "Bewerte, dass diese Antwort hilfreich war"
287
288 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:10
289 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:1
290 #: src/Agent/components/Rating.jsx:27
291 #: src/Agent/components/Rating.jsx:48
292 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Rating.jsx:26
293 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Rating.jsx:47
294 msgid "Remove rating"
295 msgstr "Bewertung entfernen"
296
297 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
298 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Question.jsx:33
299 msgid "Ask your WordPress question…"
300 msgstr "Stelle deine WordPress Frage..."
301
302 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
303 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
304 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:84
305 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Question.jsx:27
306 msgid "Ask me any questions about WordPress."
307 msgstr "Stelle mir alle Fragen zu WordPress."
308
309 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
310 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
311 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:81
312 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Question.jsx:24
313 msgid "Hi there!"
314 msgstr "Hallo!"
315
316 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:1
317 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Answer.jsx:82
318 msgid "Ask Another Question"
319 msgstr "Eine weitere Frage stellen"
320
321 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:1
322 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Answer.jsx:35
323 msgid "Oops! We were unable to send your question."
324 msgstr "Ups! Wir konnten deine Frage nicht senden."
325
326 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:1
327 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Error.jsx:14
328 msgid "Please try again."
329 msgstr "Bitte versuche es noch einmal."
330
331 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
332 #: src/Agent/tours/welcome.js:311
333 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:310
334 msgid "Use this toggle to collapse or expand the sidebar menu."
335 msgstr "Über diesen Schalter kannst du das Seitenleisten-Menü ein- oder ausklappen."
336
337 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
338 #: src/Agent/tours/welcome.js:310
339 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:309
340 msgid "Collapse menu"
341 msgstr "Menü einklappen"
342
343 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
344 #: src/HelpCenter/components/knowledge-base/SearchForm.jsx:20
345 msgid "Search for articles"
346 msgstr "Suche nach Artikeln"
347
348 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
349 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
350 #: src/Agent/tours/library-tour.js:100
351 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:98
352 msgid "The selected pattern has been inserted into the page."
353 msgstr "Die ausgewählte Vorlage wurde in die Seite eingefügt."
354
355 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
356 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
357 #: src/Agent/tours/library-tour.js:99
358 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:97
359 msgid "View the Inserted Pattern"
360 msgstr "Eingefügte Vorlage ansehen"
361
362 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
363 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
364 #: src/Agent/tours/library-tour.js:80
365 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:78
366 msgid "Simply select any pattern you wish to insert into a page by clicking on it."
367 msgstr "Wähle einfach eine beliebige Vorlage aus, welche du in eine Seite einfügen möchtest, indem du sie anklickst."
368
369 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
370 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
371 #: src/Agent/tours/library-tour.js:79
372 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:77
373 msgid "Select a Pattern"
374 msgstr "Wähle eine Vorlage"
375
376 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
377 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
378 #: src/Agent/tours/library-tour.js:54
379 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:52
380 msgid "Click on any pattern category to refine the selection."
381 msgstr "Klicke auf eine beliebige Vorlagenkategorie, um die Auswahl zu filtern."
382
383 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
384 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
385 #: src/Agent/tours/library-tour.js:53
386 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:51
387 msgid "Filter Patterns"
388 msgstr "Vorlagen filtern"
389
390 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
391 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
392 #: src/Agent/tours/library-tour.js:32
393 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:30
394 msgid "The Extendify pattern library can be opened by clicking the button to the left."
395 msgstr "Die Extendify Vorlagen-Bibliothek öffnest du über den Button Design-Bibliothek auf der linken Seite."
396
397 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
398 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
399 #: src/Agent/tours/library-tour.js:31
400 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:29
401 msgid "Open the Pattern Library"
402 msgstr "Öffne die Vorlagen-Bibliothek"
403
404 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
405 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
406 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:160
407 #: src/HelpCenter/pages/Tours.jsx:65
408 msgid "Tour this page"
409 msgstr "Tour auf dieser Seite starten"
410
411 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
412 #: src/Agent/tours/welcome.js:331
413 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:330
414 msgid "Manage your profile or log out of your account here."
415 msgstr "Verwalte hier dein Profil oder melde dich von deinem Konto ab."
416
417 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
418 #: src/Agent/tours/welcome.js:330
419 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:329
420 msgid "User"
421 msgstr "Benutzer"
422
423 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
424 #: src/Agent/tours/welcome.js:291
425 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:290
426 msgid "Advanced settings for your site and for certain plugins."
427 msgstr "Erweiterte Einstellungen für deine Website und für bestimmte Plugins."
428
429 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
430 #: src/Agent/tours/welcome.js:271
431 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:270
432 msgid "Import/export post data, check site health, and edit theme or plugin files directly in the WordPress admin."
433 msgstr "Importieren/Exportieren von Beitragsdaten, Überprüfen des Website-Zustands und Bearbeiten von Theme- oder Plugin-Dateien direkt im WordPress-Admin."
434
435 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
436 #: src/Agent/tours/welcome.js:270
437 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:269
438 msgid "Tools"
439 msgstr "Werkzeuge"
440
441 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
442 #: src/Agent/tours/welcome.js:251
443 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:250
444 msgid "Add or manage users on your site, both admin users and others."
445 msgstr "Hinzufügen oder Verwalten von Benutzern auf deiner Website, sowohl Admin-Benutzer als auch andere."
446
447 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
448 #: src/Agent/tours/welcome.js:234
449 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:233
450 msgid "Add or manage the plugins on your site."
451 msgstr "Hinzufügen oder Verwalten der Plugins auf deiner Website."
452
453 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
454 #: src/Agent/tours/welcome.js:214
455 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:213
456 msgid "Manage your theme and access the Site Editor from the Appearance menu. The Site Editor is where you can make global changes to your site (such as the menu, header/footer, and styles)."
457 msgstr "Verwalte dein Theme und rufe den Site-Editor über das Menü \"Design\" auf. Im Site-Editor kannst du globale Änderungen an deiner Website vornehmen (z. B. Menü, Kopfzeile/Fußzeile und Stile)."
458
459 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
460 #: src/Agent/tours/welcome.js:213
461 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:212
462 msgid "Appearance"
463 msgstr "Design"
464
465 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
466 #: src/Agent/tours/welcome.js:194
467 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:193
468 msgid "If you have commenting enabled on your posts, you can manage those comments here."
469 msgstr "Wenn du die Kommentarfunktion für deine Beiträge aktiviert hast, kannst du diese Kommentare hier verwalten."
470
471 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
472 #: src/Agent/tours/welcome.js:193
473 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:192
474 msgid "Comments"
475 msgstr "Kommentare"
476
477 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
478 #: src/Agent/tours/welcome.js:153
479 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:152
480 msgid "Add, edit, or remove images and other media from your library. When you upload an image to be used on your site, it will be added to the library."
481 msgstr "Du kannst Bilder und andere Medien aus deiner Bibliothek hinzufügen, bearbeiten oder entfernen. Wenn du ein Bild hochlädst, das auf deiner Website verwendet werden soll, wird es der Bibliothek hinzugefügt."
482
483 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
484 #: src/Agent/tours/welcome.js:152
485 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:151
486 msgid "Media"
487 msgstr "Medien"
488
489 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
490 #: src/Agent/tours/welcome.js:136
491 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:135
492 msgid "Manage and create blog posts."
493 msgstr "Bearbeite und erstelle Blogbeiträge."
494
495 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
496 #: src/Agent/tours/welcome.js:135
497 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:134
498 msgid "Posts"
499 msgstr "Beiträge"
500
501 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
502 #: src/Agent/tours/welcome.js:116
503 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:115
504 msgid "The default WordPress dashboard will have some overall site metrics and modules added from certain plugins."
505 msgstr "Das Standard-WordPress-Dashboard enthält einige allgemeine Website-Metriken und Module, die von bestimmten Plugins hinzugefügt wurden."
506
507 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
508 #: src/Agent/tours/welcome.js:75
509 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:74
510 msgid "Access the Site Assistant at any time."
511 msgstr "Greife jederzeit auf den Website-Assistent zu."
512
513 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
514 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
515 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:107
516 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:127
517 msgid "Come back to the Site Assistant any time by clicking the menu item."
518 msgstr "Du kannst jederzeit zum Website-Assistent zurückkehren, indem du auf den Menüpunkt klickst."
519
520 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
521 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
522 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:59
523 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:58
524 msgid "See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals."
525 msgstr "Sehe dir unsere persönlichen Empfehlungen für dich an, die dir helfen werden, deine Ziele zu erreichen."
526
527 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
528 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
529 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:37
530 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:36
531 msgid "Easily access some of the most common items in WordPress with these quick links."
532 msgstr "Mit diesen Links kannst du ganz einfach auf einige der am häufigsten verwendeten Elemente in WordPress zugreifen."
533
534 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
535 #: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:28
536 #: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:84
537 #: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:89
538 msgid "Knowledge Base"
539 msgstr "Wissensdatenbank"
540
541 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
542 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
543 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:16
544 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:15
545 msgid "Now that you've created your starter site, make it your own with these follow up tasks."
546 msgstr "Nachdem du nun das Grundgerüst deiner Website erstellt hast, kannst du sie mit den folgenden Aufgaben für deine Bedürfnisse anpassen."
547
548 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
549 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
550 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:9
551 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:20
552 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:29
553 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:38
554 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:47
555 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:56
556 #: src/Assist/tasks/site-builder-launcher.js:10
557 msgid "Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher."
558 msgstr "Erstelle mit unserem Site Launcher in wenigen Minuten eine superschnelle, schöne und vollständig angepasste Website."
559
560 #. translators: This string represents the title of an "Home" page on a website. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Home" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
561 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:53
562 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
563 #: src/Draft/pages/Home.jsx:58
564 msgid "Home"
565 msgstr "Start"
566
567 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
568 #: src/HelpCenter/components/knowledge-base/Article.jsx:153
569 msgid "There was an error loading this article"
570 msgstr "Es gab einen Fehler beim Laden dieses Artikels"
571
572 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
573 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
574 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:179
575 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:142
576 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:201
577 #: src/HelpCenter/pages/Tours.jsx:41
578 #: src/HelpCenter/pages/Tours.jsx:125
579 msgid "Tours"
580 msgstr "Touren"
581
582 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
583 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
584 #: src/Assist/tasks/help-center.js:6
585 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:74
586 #: src/HelpCenter/pages/Dashboard.jsx:26
587 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:79
588 msgid "Help Center"
589 msgstr "Hilfe-Center"
590
591 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
592 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
593 #: src/Agent/tours/users-screen.js:122
594 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:121
595 msgid "Click the Add New button to add a new user to your site."
596 msgstr "Klicke den \"Neu hinzufügen\"-Button, um weitere Benutzer zu deiner Seite hinzuzufügen."
597
598 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
599 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
600 #: src/Agent/tours/users-screen.js:121
601 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:120
602 msgid "Add a new user"
603 msgstr "Neuen Benutzer hinzufügen"
604
605 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
606 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
607 #: src/Agent/tours/users-screen.js:96
608 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:95
609 msgid "Use the search bar to find a particular user."
610 msgstr "Nutze das Suchfeld, um einen bestimmten Benutzer zu finden."
611
612 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
613 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
614 #: src/Agent/tours/users-screen.js:95
615 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:94
616 msgid "Search for users"
617 msgstr "Suche nach Benutzern"
618
619 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
620 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
621 #: src/Agent/tours/users-screen.js:65
622 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:64
623 msgid "Click the edit button to change the user's role, manage their account, or change their profile information."
624 msgstr "Klicke auf den Bearbeiten-Button, um die Benutzerrollen zu ändern, den Account zu verwalten oder die Profil-Informationen anzupassen."
625
626 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
627 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
628 #: src/Agent/tours/users-screen.js:64
629 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:63
630 msgid "Edit user information"
631 msgstr "Benutzer-Information bearbeiten"
632
633 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
634 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
635 #: src/Agent/tours/users-screen.js:45
636 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:44
637 msgid "See all of your users, including admin users in this table."
638 msgstr "Zeige alle Benutzer in der Tabelle an, inklusive der Admin-Benutzer."
639
640 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
641 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
642 #: src/Agent/tours/users-screen.js:44
643 #: src/Agent/tours/welcome.js:250
644 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:43
645 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:249
646 msgid "Users"
647 msgstr "Benutzer"
648
649 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
650 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
651 #: src/Agent/tours/users-screen.js:19
652 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:18
653 msgid "Click here to view and manage the users on your site."
654 msgstr "Klicke hier, um alle Benutzer auf deiner Website zu sehen und zu bearbeiten."
655
656 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
657 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
658 #: src/Agent/tours/users-screen.js:18
659 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:17
660 msgid "All Users menu"
661 msgstr "Menü \"Alle Benutzer\""
662
663 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
664 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
665 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:106
666 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:105
667 msgid "Click here to add another plugin to your site."
668 msgstr "Klicke hier, um ein weiteres Plugin zu deiner Website hinzuzufügen."
669
670 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
671 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
672 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:105
673 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:104
674 msgid "Add another"
675 msgstr "Weiteres Plugin hinzufügen"
676
677 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
678 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
679 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:65
680 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:64
681 msgid "Under each plugin you can activate or deactivate it."
682 msgstr "Unter jedem Plugin kannst du dies aktiveren oder deaktivieren."
683
684 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
685 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
686 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:64
687 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:63
688 msgid "Deactivate/activate option"
689 msgstr "Deaktivieren/Aktivieren-Option"
690
691 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
692 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
693 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:45
694 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:44
695 msgid "See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated."
696 msgstr "Anzeige aller installierten Plugins. Es werden aktivierte und deaktivierte Plugins angezeigt."
697
698 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
699 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
700 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:44
701 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:43
702 msgid "Installed plugins"
703 msgstr "Installierte Plugins"
704
705 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
706 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
707 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:19
708 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:18
709 msgid "Click this menu to see and manage the plugins you have installed."
710 msgstr "Klicke auf diesen Menüpunkt, um die installierten Plugins zu sehen und zu verwalten."
711
712 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
713 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
714 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:18
715 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:17
716 msgid "Installed Plugins menu"
717 msgstr "Menü \"Installierte Plugins\""
718
719 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
720 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
721 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:114
722 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:113
723 msgid "If you have a plugin from an external source, you can upload it directly here."
724 msgstr "Wenn du ein Plugin von einer externen Quelle hast, kannst du dieses direkt hier hochladen."
725
726 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
727 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
728 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:113
729 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:112
730 msgid "Upload Plugin"
731 msgstr "Plugin hochladen"
732
733 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
734 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
735 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:88
736 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:87
737 msgid "Install the plugin. Then, press this button again to activate the plugin."
738 msgstr "Installiere das Plugin. Klicke erneut auf den Button, um das Plugin zu aktivieren."
739
740 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
741 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
742 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:87
743 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:86
744 msgid "Install now"
745 msgstr "Jetzt installieren"
746
747 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
748 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
749 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:68
750 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:67
751 msgid "See important information about each plugin."
752 msgstr "Schaue dir wichtige Informationen zu jedem Plugin an."
753
754 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
755 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
756 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:67
757 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:66
758 msgid "Plugin details"
759 msgstr "Plugin-Details"
760
761 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
762 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
763 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:42
764 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:41
765 msgid "Search for a plugin by name or functionality."
766 msgstr "Suche mit dem Namen oder der Funktionalität nach Plugins."
767
768 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
769 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
770 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:19
771 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:18
772 msgid "Click here to access the Add Plugins page."
773 msgstr "Klicke hier, um zur \"Plugins hinzufügen\"-Seite zu gelangen."
774
775 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
776 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
777 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:18
778 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:17
779 msgid "Add New plugin menu"
780 msgstr "Menü \"Installieren\" unter Plugins"
781
782 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
783 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
784 #: src/Agent/tours/page-editor.js:249
785 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:252
786 msgid "Publish or Save"
787 msgstr "Veröffentlichen oder Speichern"
788
789 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
790 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
791 #: src/Agent/tours/page-editor.js:229
792 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:232
793 msgid "Click preview to view how your changes look on the front end of your site."
794 msgstr "Klicke auf Vorschau, um dir deine Änderungen im Frontend deiner Seite anzuschauen."
795
796 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
797 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
798 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
799 #: src/Agent/tours/page-editor.js:228
800 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:231
801 #: src/Launch/components/PageSelectButton.jsx:42
802 msgid "Preview"
803 msgstr "Vorschau"
804
805 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
806 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
807 #: src/Agent/tours/page-editor.js:186
808 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:189
809 msgid "Select either page or block to change the settings for the entire page or the block that is selected."
810 msgstr "Wähle entweder Seite oder Block aus, um die Einstellungen für die gesamte Seite oder den ausgewählten Block zu bearbeiten."
811
812 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
813 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
814 #: src/Agent/tours/page-editor.js:185
815 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:188
816 msgid "Page and Block Settings"
817 msgstr "Seiten- und Block-Einstellungen"
818
819 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
820 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
821 #: src/Agent/tours/page-editor.js:170
822 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:173
823 msgid "This is a sample paragraph block. It can be several sentences long and will span multiple rows. You can add as many blocks as you'd like to the page."
824 msgstr "Dies ist ein Beispiel-Absatzblock. Er kann mehrere Sätze lang sein und sich über mehrere Zeilen erstrecken. Du kannst so viele Blöcke zu einer Seite hinzufügen, wie du möchtest."
825
826 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
827 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
828 #: src/Agent/tours/page-editor.js:129
829 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:132
830 msgid "Each block will show up on the page and can be edited by clicking on it."
831 msgstr "Jeder Block wird auf der Seite angezeigt und kann bearbeitet werden, indem er angeklickt wird."
832
833 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
834 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
835 #: src/Agent/tours/page-editor.js:128
836 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:131
837 msgid "Blocks"
838 msgstr "Blöcke"
839
840 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
841 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
842 #: src/Agent/tours/page-editor.js:89
843 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:92
844 msgid "Edit the page title by clicking it. Note: The title may or may not show up on the published page, depending on the page template used."
845 msgstr "Bearbeite den Seiten-Titel, indem du diesen anklickst. Hinweis: Der Titel wird eventuell nicht auf der veröffentlichten Seite angezeigt, wenn ein bestimmtes Seiten-Template genutzt wird."
846
847 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
848 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
849 #: src/Agent/tours/page-editor.js:88
850 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:91
851 msgid "Page Title"
852 msgstr "Seiten-Titel"
853
854 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
855 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
856 #: src/Agent/tours/page-editor.js:48
857 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:48
858 msgid "Add a block by clicking or dragging it onto the page."
859 msgstr "Füge einen Block hinzu, indem du diesen anklickst oder in die Seite ziehst."
860
861 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
862 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
863 #: src/Agent/tours/page-editor.js:47
864 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:47
865 msgid "Block Inserter"
866 msgstr "Block-Inserter"
867
868 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
869 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
870 #: src/Agent/tours/page-editor.js:27
871 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:27
872 msgid "Click the plus to open the block inserter."
873 msgstr "Klicke auf das Plus, um den Block-Inserter zu öffnen."
874
875 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
876 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
877 #: src/Agent/tours/page-editor.js:26
878 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:26
879 msgid "Add a Block"
880 msgstr "Block hinzufügen"
881
882 #: app/HelpCenter/Controllers/SupportArticlesController.php:103
883 msgid "Page not found"
884 msgstr "Seite nicht gefunden"
885
886 #. translators: This string represents the title of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
887 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:44
888 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:37
889 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:17
890 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:510
891 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:511
892 msgid "Events"
893 msgstr "Veranstaltungen"
894
895 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
896 #: src/Assist/page.js:22
897 msgid "Skip to Assist"
898 msgstr "Überspringen zu Assist"
899
900 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
901 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
902 #: src/Agent/tours/welcome.js:115
903 #: src/Assist/hooks/useRouter.js:14
904 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:114
905 msgid "Dashboard"
906 msgstr "Dashboard"
907
908 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
909 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
910 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:15
911 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:14
912 msgid "Tasks"
913 msgstr "Aufgaben"
914
915 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
916 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:9
917 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
918 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:36
919 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:102
920 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:35
921 msgid "Quick Links"
922 msgstr "Quick-Links"
923
924 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
925 #: src/Agent/tours/welcome.js:32
926 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:31
927 msgid "At any time, you can view your site (from a visitor's perspective) from the top admin bar under your site's name."
928 msgstr "Du kannst deine Website (aus der Sicht eines Besuchers) jederzeit in der oberen Admin-Leiste unter dem Namen deiner Website einsehen."
929
930 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
931 #: src/Agent/tours/welcome.js:173
932 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:172
933 msgid "Use the pages menu to add, delete, or edit the pages on your site."
934 msgstr "Nutze das Menü Seiten, um die Seiten auf deiner Website hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu löschen."
935
936 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:36
937 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
938 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:7
939 #: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:485
940 #: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:159
941 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:492
942 msgid "Done"
943 msgstr "Erledigt"
944
945 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:33
946 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
947 #: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:434
948 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:441
949 msgid "Tour Steps"
950 msgstr "Tour-Schritte"
951
952 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:33
953 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
954 #: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:313
955 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:315
956 msgid "Tour"
957 msgstr "Tour"
958
959 #: public/build/extendify-library-5a96a26bc44d96d03625.js:4
960 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:4
961 #: src/Library/components/topbar/Topbar.jsx:23
962 #: src/PageCreator/components/topbar/Topbar.jsx:62
963 msgid "Open for new pages"
964 msgstr "Auf neuen Seiten öffnen"
965
966 #. translators: %s: Extendify Library term
967 #. translators: %s: Extendify AI Page creator term
968 #: public/build/extendify-library-5a96a26bc44d96d03625.js:4
969 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:4
970 #: src/Library/components/topbar/Topbar.jsx:12
971 #: src/PageCreator/components/topbar/Topbar.jsx:49
972 #, js-format
973 msgid "Toggle %s on new pages"
974 msgstr "%s auf neuen Seiten einschalten"
975
976 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:17
977 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:605
978 msgid "We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again."
979 msgstr "Es ist ein Serverfehler aufgetreten, der nicht behoben werden kann. Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut."
980
981 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:39
982 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:42
983 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:46
984 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:59
985 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:76
986 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:80
987 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:90
988 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:96
989 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:104
990 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:108
991 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
992 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:4
993 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
994 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
995 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:227
996 #: src/Agent/components/ImageUploader.jsx:225
997 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/ReplaceImageConfirm.jsx:114
998 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:525
999 #: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostConfirm.jsx:67
1000 #: src/Agent/workflows/theme/components/change-site-design/SelectSiteDesign.jsx:444
1001 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:174
1002 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectGeneratedPalette.jsx:198
1003 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:132
1004 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeFontsVariation.jsx:100
1005 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeVariation.jsx:114
1006 #: src/Agent/workflows/theme/components/UpdateMenuConfirm.jsx:81
1007 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:87
1008 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:847
1009 #: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:194
1010 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductPriceModal.jsx:130
1011 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:137
1012 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:185
1013 #: src/QuickEdit/components/modals/SocialLinkModal.jsx:119
1014 #: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:158
1015 msgid "Save"
1016 msgstr "Speichern"
1017
1018 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1019 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:72
1020 msgid "Enter a site description..."
1021 msgstr "Füge eine Website-Beschreibung ein..."
1022
1023 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
1024 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1025 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
1026 #: src/Agent/tours/page-creator.js:81
1027 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:58
1028 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:81
1029 msgid "Site description"
1030 msgstr "Website-Beschreibung"
1031
1032 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1033 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:26
1034 msgid "Add site description"
1035 msgstr "Website-Beschreibung hinzufügen"
1036
1037 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1038 #: src/Assist/components/tasks/UpdateLogo.jsx:13
1039 msgid "Upload site logo"
1040 msgstr "Website-Logo hochladen"
1041
1042 #: app/AdminPageRouter.php:43
1043 #: app/AdminPageRouter.php:67
1044 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
1045 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1046 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
1047 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:5
1048 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:106
1049 #: src/Agent/tours/welcome.js:74
1050 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:216
1051 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:238
1052 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:5
1053 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:126
1054 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:73
1055 msgid "Site Assistant"
1056 msgstr "Website-Assistent"
1057
1058 #. translators: This string represents the title of a "Blog" page on a website that shows recent blog posts. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Blog" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
1059 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:21
1060 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
1061 #: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:37
1062 msgid "Blog"
1063 msgstr "Blog"
1064
1065 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1066 #: src/Assist/pages/parts/Header.jsx:53
1067 msgid "View site"
1068 msgstr "Website ansehen"
1069
1070 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1071 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteIcon.jsx:13
1072 msgid "Upload site icon"
1073 msgstr "Website-Icon hochladen"
1074
1075 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:110
1076 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1077 #: src/Agent/workflows/theme/components/UpdateSiteIconConfirm.jsx:62
1078 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteIcon.jsx:20
1079 msgid "Set site icon"
1080 msgstr "Website-Icon auswählen"
1081
1082 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:110
1083 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1084 #: src/Agent/workflows/theme/components/UpdateSiteIconConfirm.jsx:61
1085 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteIcon.jsx:19
1086 msgid "Site icon"
1087 msgstr "Website-Icon"
1088
1089 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:108
1090 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1091 #: src/Agent/workflows/theme/components/UpdateLogoConfirm.jsx:67
1092 #: src/Assist/components/tasks/UpdateLogo.jsx:20
1093 msgid "Set site logo"
1094 msgstr "Website-Logo setzen"
1095
1096 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:108
1097 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1098 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
1099 #: src/Agent/workflows/theme/components/UpdateLogoConfirm.jsx:66
1100 #: src/Assist/components/tasks/UpdateLogo.jsx:19
1101 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:26
1102 msgid "Site logo"
1103 msgstr "Website-Logo"
1104
1105 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1106 #: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:150
1107 msgid "Remove image"
1108 msgstr "Bild entfernen"
1109
1110 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1111 #: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:139
1112 msgid "Replace image"
1113 msgstr "Bild ersetzen"
1114
1115 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:42
1116 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1117 #: src/Agent/components/ImageUploader.jsx:141
1118 #: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:96
1119 msgid "Edit or update the image"
1120 msgstr "Bearbeite oder aktualisiere das Bild"
1121
1122 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:33
1123 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1124 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
1125 #: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:308
1126 #: src/Assist/components/Modal.jsx:38
1127 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:310
1128 msgid "Close Modal"
1129 msgstr "Modal schließen"
1130
1131 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:81
1132 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:173
1133 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:46
1134 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1135 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:4
1136 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:22
1137 #: src/Agent/workflows/content/components/GeneratePageResult.jsx:32
1138 #: src/Assist/components/dashboard/buttons/DismissButton.jsx:17
1139 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:119
1140 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:925
1141 #: src/QuickEdit/components/ErrorPill.jsx:13
1142 msgid "Dismiss"
1143 msgstr "Ausblenden"
1144
1145 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1146 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:60
1147 msgid "Select Site Pages"
1148 msgstr "Seiten auswählen"
1149
1150 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1151 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:51
1152 msgid "Select Site Design"
1153 msgstr "Design auswählen"
1154
1155 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1156 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:28
1157 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:37
1158 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:46
1159 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:55
1160 msgid "Continue Building Your Website"
1161 msgstr "Mit der Erstellung deiner Website fortfahren"
1162
1163 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1164 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:8
1165 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:19
1166 msgid "Let's Start Building Your Website"
1167 msgstr "Lass uns deine Website erstellen"
1168
1169 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:17
1170 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:593
1171 msgid "Redirecting in 3, 2, 1..."
1172 msgstr "Du wird weitergeleitet in 3, 2, 1..."
1173
1174 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:17
1175 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:592
1176 msgid "Your website has been created!"
1177 msgstr "Deine Website wurde erstellt!"
1178
1179 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:17
1180 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:588
1181 msgid "Setting up your Site Assistant"
1182 msgstr "Einrichten deines Seitenassistenten"
1183
1184 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:14
1185 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:344
1186 msgid "Starting off with a full website"
1187 msgstr "Beginnen mit einer vollständigen Website"
1188
1189 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:33
1190 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:51
1191 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
1192 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
1193 #: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:425
1194 #: src/AutoLaunch/LaunchPage.jsx:220
1195 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:432
1196 #: src/Launch/components/PageControl.jsx:344
1197 msgid "Back"
1198 msgstr "Zurück"
1199
1200 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1201 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:27
1202 msgid "Site Industry"
1203 msgstr "Website-Branche"
1204
1205 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
1206 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:46
1207 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
1208 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:17
1209 #: src/Agent/components/messages/AgentMessage.jsx:20
1210 #: src/Agent/workflows/content/components/GeneratePageResult.jsx:39
1211 #: src/AutoLaunch/components/NeedsTheme.jsx:20
1212 #: src/Launch/pages/NeedsTheme.jsx:23
1213 msgid "Take me there"
1214 msgstr "Bring mich dorthin"
1215
1216 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
1217 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:17
1218 #: src/AutoLaunch/components/NeedsTheme.jsx:7
1219 #: src/Launch/pages/NeedsTheme.jsx:10
1220 msgid "One more thing before we start."
1221 msgstr "Noch eine Sache, bevor wir anfangen."
1222
1223 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
1224 #: src/Agent/tours/welcome.js:233
1225 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:232
1226 msgid "Plugins"
1227 msgstr "Plugins"
1228
1229 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
1230 #: src/Agent/tours/welcome.js:31
1231 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:30
1232 msgid "View Site"
1233 msgstr "Website anzeigen"
1234
1235 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:36
1236 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
1237 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:7
1238 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
1239 #: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:473
1240 #: src/AutoLaunch/components/DescriptionGathering.jsx:297
1241 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:480
1242 #: src/Launch/components/PageControl.jsx:396
1243 msgid "Next"
1244 msgstr "Weiter"
1245
1246 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1247 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
1248 #: src/Agent/tours/welcome.js:172
1249 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:54
1250 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:171
1251 msgid "Pages"
1252 msgstr "Seiten"
1253
1254 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
1255 #: src/Launch/pages/HomeSelect.jsx:34
1256 msgid "You can personalize this later."
1257 msgstr "Dies kann später individuell angepasst werden."
1258
1259 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:46
1260 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1261 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
1262 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:468
1263 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:48
1264 #: src/Launch/components/LoadingIndicator.jsx:5
1265 #: src/Launch/pages/SiteQuestions.jsx:183
1266 msgid "Loading..."
1267 msgstr "Wird geladen …"
1268
1269 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
1270 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
1271 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:97
1272 #: src/Launch/components/SmallPreview.jsx:184
1273 #: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:119
1274 #: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:93
1275 msgid "Press to select"
1276 msgstr "Drücke zum Auswählen"
1277
1278 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
1279 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:4
1280 #: src/Launch/components/RetryNotice.jsx:12
1281 #: src/PageCreator/components/RetryNotice.jsx:12
1282 msgid "Just a moment, this is taking longer than expected."
1283 msgstr "Einen Moment, es dauert länger als erwartet."
1284
1285 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
1286 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1287 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
1288 #: public/build/extendify-library-5a96a26bc44d96d03625.js:1
1289 #: src/Agent/tours/library-tour.js:6
1290 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:208
1291 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:230
1292 #: src/Assist/tasks/open-design-library.js:7
1293 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:7
1294 #: src/Library/components/MainButton.jsx:31
1295 #: src/Library/components/MainButton.jsx:35
1296 msgid "Design Library"
1297 msgstr "Design-Bibliothek"
1298
1299 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1300 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
1301 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:45
1302 #: src/Launch/svg/Design.jsx:15
1303 msgid "Design"
1304 msgstr "Design"
1305
1306 #: public/build/extendify-library-5a96a26bc44d96d03625.js:1
1307 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:1
1308 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:4
1309 #: public/build/extendify-shared-ebdd500ce59938e8d975.js:1
1310 #: src/Library/components/topbar/CloseButton.jsx:9
1311 #: src/Library/components/topbar/CloseButton.jsx:16
1312 #: src/PageCreator/components/topbar/CloseButton.jsx:9
1313 #: src/PageCreator/components/topbar/CloseButton.jsx:16
1314 #: src/QuickEdit/components/modals/ModalCloseButton.jsx:11
1315 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupComplete.jsx:36
1316 msgid "Close"
1317 msgstr "Schließen"
1318
1319 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
1320 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:10
1321 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
1322 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:175
1323 #: src/Agent/workflows/abilities/components/ImageAcquisitionRequest.jsx:42
1324 #: src/Draft/components/Input.jsx:73
1325 msgid "Submit"
1326 msgstr "Absenden"
1327
1328 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
1329 #: src/Agent/tours/welcome.js:290
1330 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:289
1331 msgid "Settings"
1332 msgstr "Einstellungen"
1333
1334 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
1335 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
1336 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:41
1337 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:40
1338 msgid "Search"
1339 msgstr "Suche"
1340
1341 #. Author URI of the plugin
1342 #: extendify.php
1343 msgid "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
1344 msgstr "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
1345
1346 #. Plugin URI of the plugin
1347 #: extendify.php
1348 msgid "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"
1349 msgstr "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"
1350
1351 #. Author of the plugin
1352 #: extendify.php
1353 msgid "Extendify"
1354 msgstr "Extendify"
1355
1356 #. translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
1357 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:36
1358 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:7
1359 #: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:443
1360 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:450
1361 #, js-format
1362 msgid "%1$s of %2$s"
1363 msgstr "%1$s von %2$s"
1364
1365 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:14
1366 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:349
1367 msgid "Creating pages with custom content"
1368 msgstr "Erstellen von Seiten mit individuellem Inhalt"
1369
1370 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:17
1371 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:451
1372 msgid "Setting up site layout"
1373 msgstr "Einrichten des Website-Layouts"
1374
1375 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
1376 #: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:7
1377 msgid "Professional"
1378 msgstr "Professionell"
1379
1380 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
1381 #: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:11
1382 msgid "Friendly"
1383 msgstr "Freundlich"
1384
1385 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
1386 #: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:15
1387 msgid "Inspirational"
1388 msgstr "Inspirierend"
1389
1390 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
1391 #: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:19
1392 msgid "Informative"
1393 msgstr "Informativ"
1394
1395 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
1396 #: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:23
1397 msgid "Persuasive"
1398 msgstr "Überzeugend"
1399
1400 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:10
1401 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
1402 #: src/Agent/workflows/abilities/components/ImageAcquisitionRequest.jsx:37
1403 #: src/Launch/components/PageControl.jsx:382
1404 msgid "Skip"
1405 msgstr "Überspringen"
1406
1407 #. translators: Launch is a noun.
1408 #: app/AdminPageRouter.php:79
1409 msgid "Launch"
1410 msgstr "Launch"
1411
1412 #. translators: Launch is the product name. Unless otherwise specified by the glossary, do not translate this name.
1413 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:10
1414 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:39
1415 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:15
1416 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:3
1417 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:14
1418 #: src/AutoLaunch/functions/pages.js:71
1419 #: src/AutoLaunch/functions/theme.js:41
1420 #: src/Launch/api/WPApi.js:87
1421 #: src/Launch/api/WPApi.js:175
1422 #: src/PageCreator/api/WPApi.js:52
1423 msgid "Added by Launch"
1424 msgstr "Hinzugefügt von Launch"
1425
1426 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:5
1427 #: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:168
1428 msgid "Start over?"
1429 msgstr "Von vorne beginnen?"
1430
1431 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:49
1432 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
1433 #: src/AutoLaunch/components/RestartLaunchModal.jsx:155
1434 #: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:197
1435 msgid "Exit"
1436 msgstr "Verlassen"
1437
1438 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
1439 #: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:210
1440 msgid "Processing"
1441 msgstr "Verarbeitung"
1442
1443 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1444 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1445 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
1446 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:4
1447 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:22
1448 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:131
1449 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:136
1450 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:173
1451 #: src/Draft/components/GenerateImageButtons.jsx:132
1452 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:91
1453 #: src/HelpCenter/pages/AIChat.jsx:34
1454 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:826
1455 msgid "Ask AI"
1456 msgstr "KI fragen"
1457
1458 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
1459 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:211
1460 msgid "Insert at top"
1461 msgstr "Oben einfügen"
1462
1463 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
1464 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:225
1465 msgid "Insert after the selected text"
1466 msgstr "Nach dem ausgewählten Text einfügen"
1467
1468 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
1469 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:237
1470 msgid "Insert at bottom"
1471 msgstr "Unten einfügen"
1472
1473 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
1474 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:13
1475 msgid "A paragraph …"
1476 msgstr "Ein Absatz …"
1477
1478 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
1479 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:14
1480 msgid "Write a paragraph about"
1481 msgstr "Schreibe einen Absatz über"
1482
1483 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
1484 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:17
1485 msgid "Blog post …"
1486 msgstr "Blogbeitrag …"
1487
1488 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
1489 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:21
1490 msgid "An informative article …"
1491 msgstr "Ein informativer Artikel …"
1492
1493 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
1494 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:22
1495 msgid "Write an informative article about"
1496 msgstr "Schreibe einen informativen Artikel über"
1497
1498 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
1499 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:25
1500 msgid "Headline …"
1501 msgstr "Überschrift …"
1502
1503 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
1504 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:26
1505 msgid "Write a headline for"
1506 msgstr "Schreibe eine Überschrift für"
1507
1508 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
1509 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:29
1510 msgid "List …"
1511 msgstr "Liste …"
1512
1513 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
1514 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:30
1515 msgid "Write a list of"
1516 msgstr "Schreibe eine Liste von"
1517
1518 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1519 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:29
1520 msgid "Catalan"
1521 msgstr "Katalanisch"
1522
1523 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1524 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:39
1525 msgid "Danish"
1526 msgstr "Dänisch"
1527
1528 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1529 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:44
1530 msgid "Dutch"
1531 msgstr "Niederländisch"
1532
1533 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1534 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:49
1535 msgid "Dutch (Belgium)"
1536 msgstr "Niederländisch (Belgien)"
1537
1538 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1539 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:54
1540 msgid "English"
1541 msgstr "Englisch"
1542
1543 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1544 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:64
1545 msgid "Estonian"
1546 msgstr "Estnisch"
1547
1548 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1549 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:69
1550 msgid "Finnish"
1551 msgstr "Finnisch"
1552
1553 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1554 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:74
1555 msgid "French (Belgium)"
1556 msgstr "Französisch (Belgien)"
1557
1558 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1559 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:84
1560 msgid "French (France)"
1561 msgstr "Französisch (Frankreich)"
1562
1563 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1564 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:89
1565 msgid "German"
1566 msgstr "Deutsch"
1567
1568 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1569 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:94
1570 msgid "German (Switzerland)"
1571 msgstr "Deutsch (Schweiz)"
1572
1573 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1574 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:119
1575 msgid "Indonesian"
1576 msgstr "Indonesisch"
1577
1578 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1579 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:124
1580 msgid "Italian"
1581 msgstr "Italienisch"
1582
1583 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1584 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:129
1585 msgid "Japanese"
1586 msgstr "Japanisch"
1587
1588 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1589 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:149
1590 msgid "Polish"
1591 msgstr "Polnisch"
1592
1593 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1594 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:154
1595 msgid "Portuguese (Brazil)"
1596 msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
1597
1598 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1599 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:159
1600 msgid "Portuguese (Portugal)"
1601 msgstr "Portugiesisch (Portugal)"
1602
1603 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1604 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:179
1605 msgid "Spanish (Spain)"
1606 msgstr "Spanisch (Spanien)"
1607
1608 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1609 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:194
1610 msgid "Swedish"
1611 msgstr "Schwedisch"
1612
1613 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1614 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:204
1615 msgid "Ukrainian"
1616 msgstr "Ukrainisch"
1617
1618 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1619 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:209
1620 msgid "Vietnamese"
1621 msgstr "Vietnamesisch"
1622
1623 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1624 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1625 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:163
1626 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:230
1627 msgid "Translate"
1628 msgstr "Übersetzen"
1629
1630 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1631 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:245
1632 msgid "Translate to..."
1633 msgstr "Übersetzen in..."
1634
1635 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1636 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
1637 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:230
1638 #: src/Draft/components/Input.jsx:48
1639 msgid "Ask AI to edit"
1640 msgstr "KI um Bearbeitung bitten"
1641
1642 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1643 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
1644 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:222
1645 #: src/Draft/components/SelectedText.jsx:55
1646 msgid "Remove selection"
1647 msgstr "Auswahl entfernen"
1648
1649 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1650 #: src/Draft/Draft.jsx:149
1651 msgid "Suggested prompts"
1652 msgstr "Vorgeschlagene Aufforderungen"
1653
1654 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1655 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:166
1656 msgid "Custom prompt"
1657 msgstr "Individueller Hinweis"
1658
1659 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:7
1660 #: src/Draft/components/image-generation/CreditCounter.jsx:37
1661 msgid "You can still explore and find great images on Unsplash until your credits reset."
1662 msgstr "Du kannst weiterhin auf Unsplash stöbern und tolle Bilder finden, bis deine Credits zurückgesetzt werden."
1663
1664 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:7
1665 #: src/Draft/components/image-generation/CreditCounter.jsx:48
1666 msgid "Search on Unsplash"
1667 msgstr "Auf Unsplash suchen"
1668
1669 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:7
1670 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:44
1671 msgid "Tell AI about the image you would like to create"
1672 msgstr "Beschreibe der KI, welches Bild du erstellen möchtest"
1673
1674 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:7
1675 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:48
1676 msgid "Image Prompt"
1677 msgstr "Bildaufforderung"
1678
1679 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:42
1680 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:7
1681 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:383
1682 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:104
1683 msgid "Generating image..."
1684 msgstr "Bild wird generiert ..."
1685
1686 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:7
1687 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:105
1688 msgid "Generate image"
1689 msgstr "Bild generieren"
1690
1691 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:7
1692 #: src/Draft/components/image-generation/ImagePreview.jsx:82
1693 msgid "Generating your image: "
1694 msgstr "Erstellung deines Bildes:"
1695
1696 #. translators: "Importing image" means the image is being added to the WordPress post editor
1697 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1698 #: src/Draft/components/image-generation/ImagePreview.jsx:96
1699 msgid "Importing image..."
1700 msgstr "Bild wird importiert..."
1701
1702 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1703 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
1704 #: src/Draft/components/image-generation/ImagePreview.jsx:97
1705 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:237
1706 msgid "Use this image"
1707 msgstr "Dieses Bild verwenden"
1708
1709 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1710 #: src/Draft/components/image-generation/ImagePreview.jsx:104
1711 msgid "Delete image"
1712 msgstr "Bild löschen"
1713
1714 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
1715 #: src/Draft/pages/GenerateImage.jsx:104
1716 msgid "Image Description"
1717 msgstr "Bildbeschreibung"
1718
1719 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1720 #: src/Assist/components/dashboard/buttons/TourButton.jsx:23
1721 msgid "This tour is only available on desktop devices"
1722 msgstr "Diese Tour ist nur auf Desktop-Geräten verfügbar"
1723
1724 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1725 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1726 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainCard.jsx:76
1727 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainCard.jsx:78
1728 #: src/Assist/tasks/domain-recommendation.js:12
1729 #: src/Assist/tasks/domain-recommendation.js:13
1730 #: src/Assist/tasks/secondary-domain-recommendation.js:12
1731 #: src/Assist/tasks/secondary-domain-recommendation.js:13
1732 msgid "Register this domain"
1733 msgstr "Diesen Domain registrieren"
1734
1735 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1736 #: src/Assist/components/dashboard/CardsTitle.jsx:6
1737 msgid "Site Guide"
1738 msgstr "Website-Leitfaden"
1739
1740 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:7
1741 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:25
1742 msgid "Add new page"
1743 msgstr "Neue Seite hinzufügen"
1744
1745 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:7
1746 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:32
1747 msgid "Add new post"
1748 msgstr "Neuen Beitrag hinzufügen"
1749
1750 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:7
1751 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:39
1752 msgid "Explore plugins"
1753 msgstr "Plugins erkunden"
1754
1755 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:7
1756 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:46
1757 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:53
1758 msgid "Site style"
1759 msgstr "Website-Stil"
1760
1761 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:7
1762 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:60
1763 msgid "Edit header"
1764 msgstr "Kopfzeile bearbeiten"
1765
1766 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:7
1767 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:67
1768 msgid "Edit footer"
1769 msgstr "Fußzeile bearbeiten"
1770
1771 #. translators: "Reset site" refers to the action of resetting the user's WordPress site to a fresh state.
1772 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:9
1773 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:82
1774 msgid "Reset site"
1775 msgstr "Website zurücksetzen"
1776
1777 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
1778 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1779 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
1780 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:58
1781 #: src/Assist/components/dashboard/Recommendations.jsx:50
1782 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:57
1783 msgid "Website Tools & Plugins"
1784 msgstr "Website-Tools & Plugins"
1785
1786 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1787 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainBanner.jsx:38
1788 msgid "Your Own Domain Awaits"
1789 msgstr "Deine eigene Domain wartet"
1790
1791 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
1792 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainBanner.jsx:41
1793 msgid "Move from a subdomain to a custom domain for improved website identity and SEO benefits."
1794 msgstr "Wechsle von einer Subdomain zu einer individuellen Domain, um die Identität deiner Website zu stärken und SEO-Vorteile zu nutzen."
1795
1796 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:4
1797 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:7
1798 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainBanner.jsx:84
1799 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainBanner.jsx:83
1800 msgid "Secure a domain"
1801 msgstr "Eine Domain sichern"
1802
1803 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1804 #: src/Assist/tasks/add-page.js:9
1805 msgid "Add a new page for your website."
1806 msgstr "Füge eine neue Seite für deine Website hinzu."
1807
1808 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1809 #: src/Assist/tasks/add-page.js:11
1810 #: src/Assist/tasks/add-page.js:12
1811 msgid "Add new"
1812 msgstr "Neu hinzufügen"
1813
1814 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1815 #: src/Assist/tasks/demo-card.js:8
1816 msgid "Managed WordPress Hosting"
1817 msgstr "Managed WordPress-Hosting"
1818
1819 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1820 #: src/Assist/tasks/demo-card.js:9
1821 msgid "We take care of WordPress settings, updating themes and plugins, security and backing up your website."
1822 msgstr "Wir kümmern uns um die WordPress-Einstellungen, das Aktualisieren von Themes und Plugins, die Sicherheit und das Backup deiner Website."
1823
1824 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1825 #: src/Assist/tasks/demo-card.js:14
1826 #: src/Assist/tasks/demo-card.js:15
1827 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:59
1828 #: src/Assist/tasks/ionos-connect-domain.js:15
1829 #: src/Assist/tasks/ionos-connect-domain.js:16
1830 msgid "Learn More"
1831 msgstr "Mehr erfahren"
1832
1833 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1834 #: src/Assist/tasks/domain-recommendation.js:9
1835 msgid "Claim your domain"
1836 msgstr "Beanspruche deine Domain"
1837
1838 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1839 #: src/Assist/tasks/domain-recommendation.js:10
1840 msgid "Claim the perfect domain for your site."
1841 msgstr "Sichere dir die perfekte Domain für deine Website."
1842
1843 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1844 #: src/Assist/tasks/edit-homepage.js:8
1845 msgid "Edit your homepage"
1846 msgstr "Bearbeite deine Homepage"
1847
1848 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1849 #: src/Assist/tasks/edit-homepage.js:9
1850 msgid "Edit homepage by replacing existing content."
1851 msgstr "Startseite bearbeiten, indem du den bestehenden Inhalt ersetzt."
1852
1853 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1854 #: src/Assist/tasks/edit-homepage.js:14
1855 #: src/Assist/tasks/edit-homepage.js:15
1856 msgid "Edit now"
1857 msgstr "Jetzt bearbeiten"
1858
1859 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1860 #: src/Assist/tasks/setup-givewp.js:8
1861 msgid "Set up donations"
1862 msgstr "Spenden einrichten"
1863
1864 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1865 #: src/Assist/tasks/setup-givewp.js:9
1866 msgid "Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site."
1867 msgstr "Richte das GiveWP-Plugin ein, um Spenden auf deiner Website zu ermöglichen."
1868
1869 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1870 #: src/Assist/tasks/setup-aioseo.js:15
1871 #: src/Assist/tasks/setup-givewp.js:15
1872 #: src/Assist/tasks/setup-hubspot.js:15
1873 #: src/Assist/tasks/setup-monsterinsights.js:15
1874 #: src/Assist/tasks/setup-simply-appointments.js:15
1875 #: src/Assist/tasks/setup-simplybook.js:15
1876 #: src/Assist/tasks/setup-tec.js:15
1877 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-germanized-store.js:15
1878 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-store.js:15
1879 #: src/Assist/tasks/setup-wpforms.js:15
1880 #: src/Assist/tasks/setup-yourwebshop.js:15
1881 msgid "Set up"
1882 msgstr "Einrichten"
1883
1884 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1885 #: src/Assist/tasks/ai-image-editor.js:14
1886 #: src/Assist/tasks/ai-text-editor.js:14
1887 #: src/Assist/tasks/help-center-ai.js:13
1888 #: src/Assist/tasks/help-center.js:13
1889 #: src/Assist/tasks/open-design-library.js:14
1890 #: src/Assist/tasks/setup-aioseo.js:16
1891 #: src/Assist/tasks/setup-givewp.js:16
1892 #: src/Assist/tasks/setup-hubspot.js:16
1893 #: src/Assist/tasks/setup-monsterinsights.js:16
1894 #: src/Assist/tasks/setup-simply-appointments.js:16
1895 #: src/Assist/tasks/setup-simplybook.js:16
1896 #: src/Assist/tasks/setup-tec.js:16
1897 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-germanized-store.js:16
1898 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-store.js:16
1899 #: src/Assist/tasks/setup-wpforms.js:16
1900 #: src/Assist/tasks/setup-yourwebshop.js:16
1901 msgid "Revisit"
1902 msgstr "Erneut besuchen"
1903
1904 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1905 #: src/Assist/tasks/setup-hubspot.js:8
1906 msgid "Set up HubSpot"
1907 msgstr "HubSpot einrichten"
1908
1909 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1910 #: src/Assist/tasks/setup-hubspot.js:9
1911 msgid "Start collecting emails and marketing to your customers"
1912 msgstr "Beginne damit, E-Mail-Adressen zu sammeln und deine Kunden zu bewerben."
1913
1914 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1915 #: src/Assist/tasks/setup-simply-appointments.js:8
1916 msgid "Set up appointments"
1917 msgstr "Termine einrichten"
1918
1919 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1920 #: src/Assist/tasks/setup-tec.js:8
1921 msgid "Set up events"
1922 msgstr "Veranstaltungen einrichten"
1923
1924 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1925 #: src/Assist/tasks/setup-tec.js:9
1926 msgid "Start adding events to your site by configuring The Events Calendar plugin."
1927 msgstr "Beginne damit, Veranstaltungen auf deiner Website hinzuzufügen, indem du das Plugin The Events Calendar konfigurierst."
1928
1929 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1930 #: src/Assist/tasks/update-site-description.js:9
1931 msgid "In a few words, explain what your site is about."
1932 msgstr "Erkläre in wenigen Worten, worum es auf deiner Website geht."
1933
1934 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1935 #: src/Assist/tasks/update-site-description.js:14
1936 msgid "Change"
1937 msgstr "Ändern"
1938
1939 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1940 #: src/Assist/tasks/update-site-description.js:15
1941 msgid "Add"
1942 msgstr "Hinzufügen"
1943
1944 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1945 #: src/Assist/tasks/upload-logo.js:8
1946 msgid "Upload a logo"
1947 msgstr "Ein Logo hochladen"
1948
1949 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1950 #: src/Assist/tasks/upload-logo.js:9
1951 msgid "Ensure your website is on-brand by adding your logo."
1952 msgstr "Stelle sicher, dass deine Website deiner Marke entspricht, indem du dein Logo hinzufügst."
1953
1954 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1955 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:135
1956 #: src/Assist/tasks/upload-logo.js:14
1957 #: src/Assist/tasks/upload-site-icon.js:14
1958 msgid "Replace"
1959 msgstr "Ersetzen"
1960
1961 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1962 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
1963 #: src/Assist/tasks/upload-logo.js:15
1964 #: src/Assist/tasks/upload-site-icon.js:15
1965 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:407
1966 msgid "Upload"
1967 msgstr "Hochladen"
1968
1969 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1970 #: src/Assist/tasks/upload-site-icon.js:8
1971 msgid "Upload a site icon"
1972 msgstr "Ein Website-Icon hochladen"
1973
1974 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
1975 #: src/Assist/tasks/upload-site-icon.js:9
1976 msgid "Ensure your website is on-brand by adding your site icon."
1977 msgstr "Stelle sicher, dass deine Website deiner Marke entspricht, indem du dein Website-Icon hinzufügst."
1978
1979 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:1
1980 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/History.jsx:20
1981 msgid "Chat History"
1982 msgstr "Chatverlauf"
1983
1984 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:1
1985 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/History.jsx:29
1986 msgid "Close history"
1987 msgstr "Verlauf schließen"
1988
1989 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:1
1990 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/History.jsx:48
1991 msgid "Remove from history"
1992 msgstr "Aus Verlauf entfernen"
1993
1994 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:1
1995 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:31
1996 msgid "Toggle menu"
1997 msgstr "Menü umschalten"
1998
1999 #. translators: %d: number of chat history items
2000 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
2001 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:61
2002 #, js-format
2003 msgid "Chat History (%d)"
2004 msgstr "Chatverlauf (%d)"
2005
2006 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2007 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
2008 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:176
2009 #: src/HelpCenter/pages/AIChat.jsx:37
2010 msgid "Got questions? Ask our AI chatbot"
2011 msgstr "Fragen? Frag unseren KI-Chatbot"
2012
2013 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2014 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
2015 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:68
2016 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:121
2017 #: src/HelpCenter/pages/AIChat.jsx:183
2018 msgid "AI Chatbot"
2019 msgstr "KI-Chatbot"
2020
2021 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2022 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
2023 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:92
2024 #: src/HelpCenter/components/knowledge-base/SearchForm.jsx:37
2025 msgid "What do you need help with?"
2026 msgstr "Wobei benötigst du Hilfe?"
2027
2028 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
2029 #: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:54
2030 msgid "Search results"
2031 msgstr "Suchergebnisse"
2032
2033 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
2034 #: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:55
2035 msgid "Search the knowledge base"
2036 msgstr "Die Wissensdatenbank durchsuchen"
2037
2038 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
2039 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2040 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
2041 #: src/Agent/tours/page-editor.js:13
2042 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:204
2043 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:226
2044 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:14
2045 msgid "Page editor"
2046 msgstr "Seiten-Editor"
2047
2048 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
2049 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
2050 #: src/Agent/tours/page-editor.js:250
2051 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:253
2052 msgid "Click publish or update to save the changes you have made to the page and make them live on the site."
2053 msgstr "Klicke auf Veröffentlichen oder Aktualisieren, um die vorgenommenen Änderungen an der Seite zu speichern und sie auf der Website zu veröffentlichen."
2054
2055 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
2056 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2057 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
2058 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:5
2059 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:196
2060 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:218
2061 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:5
2062 msgid "Installing a plugin"
2063 msgstr "Ein Plugin installieren"
2064
2065 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
2066 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2067 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
2068 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:5
2069 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:200
2070 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:222
2071 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:5
2072 msgid "Plugin management"
2073 msgstr "Plugin-Verwaltung"
2074
2075 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
2076 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:80
2077 msgid "You can always access the help center by clicking this button."
2078 msgstr "Du kannst das Hilfe-Center jederzeit öffnen, indem du diesen Button anklickst."
2079
2080 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
2081 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
2082 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:80
2083 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:100
2084 msgid "Visit your site"
2085 msgstr "Besuche deine Website"
2086
2087 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
2088 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
2089 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:81
2090 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:101
2091 msgid "You can always visit your site by clicking this button."
2092 msgstr "Du kannst deine Website jederzeit besuchen, indem du diesen Button anklickst."
2093
2094 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
2095 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2096 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
2097 #: src/Agent/tours/users-screen.js:5
2098 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:212
2099 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:234
2100 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:5
2101 msgid "Users screen"
2102 msgstr "Benutzer-Bildschirm"
2103
2104 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2105 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
2106 #: src/Agent/tours/welcome.js:5
2107 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:192
2108 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:214
2109 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:5
2110 msgid "Getting started with WordPress"
2111 msgstr "Erste Schritte mit WordPress"
2112
2113 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2114 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
2115 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:145
2116 #: src/HelpCenter/pages/Tours.jsx:44
2117 msgid "Learn more about your WordPress admin"
2118 msgstr "Erfahre mehr über deinen WordPress-Administrator"
2119
2120 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
2121 #: src/HelpCenter/components/modal/TopBar.jsx:38
2122 #: src/HelpCenter/components/modal/TopBar.jsx:73
2123 msgid "Show Help Center"
2124 msgstr "Hilfe-Center anzeigen"
2125
2126 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
2127 #: src/HelpCenter/components/modal/TopBar.jsx:80
2128 msgid "Minimize Help Center"
2129 msgstr "Hilfe-Center minimieren"
2130
2131 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
2132 #: src/HelpCenter/components/modal/TopBar.jsx:92
2133 msgid "close"
2134 msgstr "schließen"
2135
2136 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
2137 #: src/HelpCenter/components/modal/TopBar.jsx:111
2138 msgid "Go back"
2139 msgstr "Zurück"
2140
2141 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
2142 #: src/HelpCenter/components/modal/Modal.jsx:66
2143 msgid "Extendify Help Center"
2144 msgstr "Extendify Hilfe-Center"
2145
2146 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2147 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:7
2148 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:107
2149 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:115
2150 #: src/HelpCenter/components/buttons/AdminBar.jsx:22
2151 #: src/HelpCenter/components/buttons/PostEditor.jsx:21
2152 msgid "Help"
2153 msgstr "Hilfe"
2154
2155 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2156 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:4
2157 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainBanner.jsx:50
2158 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainCard.jsx:37
2159 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainBanner.jsx:50
2160 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainCard.jsx:37
2161 msgid "Service offline. Check back later."
2162 msgstr "Dienst offline. Bitte später noch einmal überprüfen."
2163
2164 #. translators: %1$s is the number of used credits, %2$s is the total credits
2165 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:4
2166 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:7
2167 #: src/Draft/components/image-generation/CreditCounter.jsx:13
2168 #: src/Draft/components/image-generation/CreditCounter.jsx:31
2169 #, js-format
2170 msgid "%1$s of %2$s daily image credits used"
2171 msgstr "%1$s von %2$s täglichen Bildguthaben verwendet"
2172
2173 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2174 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:7
2175 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:173
2176 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:57
2177 msgid "Aspect Ratio"
2178 msgstr "Seitenverhältnis"
2179
2180 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:7
2181 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:65
2182 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:137
2183 msgid "Square: 1:1"
2184 msgstr "Quadratisch: 1:1"
2185
2186 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:7
2187 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:72
2188 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:116
2189 msgid "Landscape: 4:3"
2190 msgstr "Querformat: 4:3"
2191
2192 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:7
2193 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:79
2194 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:127
2195 msgid "Portrait: 3:4"
2196 msgstr "Hochformat: 3:4"
2197
2198 #. translators: this refers to a domain name
2199 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:4
2200 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:7
2201 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainBanner.jsx:64
2202 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainBanner.jsx:64
2203 msgid "Available and just right for your site"
2204 msgstr "Verfügbar und genau richtig für deine Website"
2205
2206 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2207 #: src/Assist/tasks/secondary-domain-recommendation.js:10
2208 msgid "Get another domain for your site."
2209 msgstr "Hol dir eine andere Domain für deine Website."
2210
2211 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:32
2212 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:1
2213 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:370
2214 #: src/Launch/api/WPApi.js:51
2215 msgid "Header Navigation"
2216 msgstr "Header-Navigation"
2217
2218 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2219 #: src/Assist/tasks/secondary-domain-recommendation.js:8
2220 #: src/Assist/tasks/secondary-domain-recommendation.js:9
2221 msgid "Add an additional domain"
2222 msgstr "Eine zusätzliche Domain hinzufügen"
2223
2224 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:4
2225 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainBanner.jsx:41
2226 msgid "Having another domain can drive additional traffic to your website."
2227 msgstr "Eine weitere Domain kann zusätzlichen Traffic auf deine Website lenken."
2228
2229 #. translators: %s: The name of the company/author
2230 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2231 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:37
2232 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:69
2233 #, js-format
2234 msgid "Logo for %s"
2235 msgstr "Logo für %s"
2236
2237 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:184
2238 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2239 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:126
2240 msgid "Error"
2241 msgstr "Fehler"
2242
2243 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:58
2244 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2245 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:138
2246 msgid "Active"
2247 msgstr "Aktiv"
2248
2249 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2250 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:154
2251 msgid "Activating..."
2252 msgstr "Wird aktiviert …"
2253
2254 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2255 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:155
2256 msgid "Activate"
2257 msgstr "Aktivieren"
2258
2259 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2260 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:170
2261 msgid "Installing..."
2262 msgstr "Wird installiert …"
2263
2264 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2265 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:171
2266 msgid "Install Now"
2267 msgstr "Jetzt installieren"
2268
2269 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
2270 #: src/Draft/pages/GenerateImage.jsx:134
2271 msgid "AI Image"
2272 msgstr "KI-Bild"
2273
2274 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
2275 #: src/Draft/pages/GenerateImage.jsx:95
2276 #: src/Draft/pages/Unsplash.jsx:67
2277 msgid "Go Back"
2278 msgstr "Zurück"
2279
2280 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2281 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
2282 #: src/Assist/tasks/ai-image-editor.js:7
2283 #: src/Draft/pages/GenerateImage.jsx:100
2284 #: src/Draft/pages/Home.jsx:17
2285 msgid "AI Image Generator"
2286 msgstr "KI-Bildgenerator"
2287
2288 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
2289 #: src/Draft/pages/Home.jsx:18
2290 msgid "Use AI to generate custom images based on your description."
2291 msgstr "Verwende KI, um anhand deiner Beschreibung individuelle Bilder zu generieren."
2292
2293 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:36
2294 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
2295 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:191
2296 #: src/Draft/pages/Home.jsx:30
2297 msgid "Generate an image"
2298 msgstr "Ein Bild generieren"
2299
2300 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
2301 #: src/Draft/pages/Home.jsx:37
2302 msgid "Discover Stock Photos"
2303 msgstr "Stockfotos entdecken"
2304
2305 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
2306 #: src/Draft/pages/Home.jsx:38
2307 msgid "Search and add free stock photos from Unsplash.com"
2308 msgstr "Kostenlose Stockfotos von Unsplash.com suchen und hinzufügen"
2309
2310 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
2311 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
2312 #: src/Draft/components/GenerateImageButtons.jsx:74
2313 #: src/Draft/pages/Home.jsx:48
2314 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:182
2315 msgid "Search Unsplash"
2316 msgstr "Unsplash durchsuchen"
2317
2318 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:42
2319 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
2320 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
2321 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:482
2322 #: src/Draft/components/stock-images/UnsplashImages.jsx:13
2323 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:227
2324 msgid "No images found."
2325 msgstr "Keine Bilder gefunden."
2326
2327 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
2328 #: src/Draft/pages/Unsplash.jsx:105
2329 msgid "Unsplash"
2330 msgstr "Unsplash"
2331
2332 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
2333 #: src/Draft/pages/Unsplash.jsx:72
2334 msgid "Photos from Unsplash"
2335 msgstr "Fotos von Unsplash"
2336
2337 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
2338 #: src/Draft/components/GenerateImageButtons.jsx:111
2339 msgid "Get Personalized Image"
2340 msgstr "Personalisiertes Bild abrufen"
2341
2342 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
2343 #: src/Agent/tours/welcome.js:95
2344 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:94
2345 msgid "Click here to go to your website management dashboard. From there you will be able to create more websites, and manage your account settings."
2346 msgstr "Klicke hier, um zum Dashboard deiner Website-Verwaltung zu gelangen. Dort kannst du weitere Websites erstellen und deine Kontoeinstellungen verwalten."
2347
2348 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
2349 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:188
2350 msgid "E.g., We are a yoga studio in London with professionally trained instructors with focus on hot yoga for therapeutic purposes."
2351 msgstr "Zum Beispiel: Wir sind ein Yogastudio in London mit professionell ausgebildeten Instruktoren, die sich auf Hot Yoga zu therapeutischen Zwecken spezialisiert haben."
2352
2353 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2354 #: src/Assist/tasks/ionos-connect-domain.js:9
2355 msgid "Connect your domain"
2356 msgstr "Verbinde deine Domain"
2357
2358 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2359 #: src/Assist/tasks/ionos-connect-domain.js:10
2360 msgid "To bring real visitors to your website and to complete the website setup, we recommend you connect your domain in your hosting control panel now."
2361 msgstr "Um echte Besucher auf deine Website zu bringen und die Einrichtung der Website abzuschließen, empfehlen wir dir, jetzt deine Domain in deinem Hosting-Kontrollpanel zu verbinden."
2362
2363 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:7
2364 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:74
2365 msgid "Edit site navigation"
2366 msgstr "Seitennavigation bearbeiten"
2367
2368 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:4
2369 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainBanner.jsx:38
2370 msgid "Add An Additional Domain"
2371 msgstr "Eine zusätzliche Domain hinzufügen"
2372
2373 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2374 #: src/Assist/tasks/add-page.js:8
2375 msgid "Add a page"
2376 msgstr "Eine Seite hinzufügen"
2377
2378 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2379 #: src/Assist/tasks/domain-recommendation.js:8
2380 msgid "Choose your domain"
2381 msgstr "Wähle deine Domain"
2382
2383 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2384 #: src/Assist/tasks/site-builder-launcher.js:9
2385 msgid "Continue with site builder"
2386 msgstr "Mit dem Website-Builder fortfahren"
2387
2388 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2389 #: src/Assist/tasks/update-site-description.js:8
2390 msgid "Add a site description"
2391 msgstr "Eine Website-Beschreibung hinzufügen"
2392
2393 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2394 #: src/Assist/tasks/setup-aioseo.js:8
2395 msgid "Set up All in One SEO"
2396 msgstr "All in One SEO einrichten"
2397
2398 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2399 #: src/Assist/tasks/setup-aioseo.js:9
2400 msgid "Set up the All in One SEO plugin to enhance your website discoverability."
2401 msgstr "Richte das All in One SEO-Plugin ein, um die Auffindbarkeit deiner Website zu verbessern."
2402
2403 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2404 #: src/Assist/tasks/setup-monsterinsights.js:8
2405 msgid "Set up analytics"
2406 msgstr "Analytics einrichten"
2407
2408 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2409 #: src/Assist/tasks/setup-monsterinsights.js:9
2410 msgid "Set up the MonsterInsights plugin to enable Google Analytics in your website."
2411 msgstr "Richte das MonsterInsights-Plugin ein, um Google Analytics auf deiner Website zu aktivieren."
2412
2413 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2414 #: src/Assist/tasks/setup-simply-appointments.js:9
2415 msgid "Start accepting appointments on your website by configuring the Simply Scheduled Appointments plugin."
2416 msgstr "Beginne damit, Termine auf deiner Website anzunehmen, indem du das Simply Scheduled Appointments-Plugin konfigurierst."
2417
2418 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2419 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-germanized-store.js:8
2420 msgid "Set up WooCommerce Germanized plugin"
2421 msgstr "WooCommerce Germanized-Plugin einrichten"
2422
2423 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2424 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-germanized-store.js:9
2425 msgid "Ensure your eCommerce store complies with local regulations."
2426 msgstr "Stelle sicher, dass dein Online-Shop den lokalen Vorschriften entspricht."
2427
2428 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2429 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-store.js:8
2430 msgid "Set up your eCommerce store"
2431 msgstr "Richte deinen Online-Shop ein"
2432
2433 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2434 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-store.js:9
2435 msgid "Set up WooCommerce to start selling on your website."
2436 msgstr "Richte WooCommerce ein, um auf deiner Website mit dem Verkaufen zu beginnen."
2437
2438 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2439 #: src/Assist/tasks/setup-wpforms.js:8
2440 msgid "Set up WPForms"
2441 msgstr "WPForms einrichten"
2442
2443 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2444 #: src/Assist/tasks/setup-wpforms.js:9
2445 msgid "Set up the WPForms plugin to add a contact form on your site."
2446 msgstr "Richte das WPForms-Plugin ein, um ein Kontaktformular auf deiner Website hinzuzufügen."
2447
2448 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2449 #: src/Assist/tasks/setup-yourwebshop.js:8
2450 msgid "Set up YourWebshop"
2451 msgstr "Richte deinen Webshop ein"
2452
2453 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2454 #: src/Assist/tasks/setup-yourwebshop.js:9
2455 msgid "Set up the YourWebshop plugin and start selling on your website right away."
2456 msgstr "Richte das YourWebshop-Plugin ein und beginne sofort mit dem Verkauf auf deiner Website."
2457
2458 #. Plugin Name of the plugin
2459 #: extendify.php
2460 msgid "Extendify WordPress Onboarding and AI Assistant"
2461 msgstr "Extendify WordPress Onboarding und KI-Assistent"
2462
2463 #. Description of the plugin
2464 #: extendify.php
2465 msgid "AI-powered WordPress assistant for onboarding and ongoing editing offered exclusively through select WordPress hosting providers."
2466 msgstr "KI-gestützter WordPress-Assistent für das Onboarding und die laufende Bearbeitung, exklusiv angeboten durch ausgewählte WordPress-Hosting-Anbieter."
2467
2468 #: app/Shared/Services/Import/ImagesImporter.php:82
2469 msgid "Every 10 minutes"
2470 msgstr "Alle 10 Minuten"
2471
2472 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2473 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainCard.jsx:61
2474 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainCard.jsx:63
2475 msgid "Recommended"
2476 msgstr "Empfohlen"
2477
2478 #: app/Shared/DataProvider/ResourceData.php:55
2479 msgid "Every month"
2480 msgstr "Jeden Monat"
2481
2482 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2483 #: src/Assist/tasks/setup-simplybook.js:8
2484 msgid "Set up bookings"
2485 msgstr "Buchungen einrichten"
2486
2487 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2488 #: src/Assist/tasks/setup-simplybook.js:9
2489 msgid "Start getting bookings from your website by configuring the SimplyBook.me plugin."
2490 msgstr "Beginne damit, Buchungen über deine Website zu erhalten, indem du das SimplyBook.me-Plugin konfigurierst."
2491
2492 #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/ContactForm7.php:52
2493 #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:58
2494 msgid "Simple Contact Form"
2495 msgstr "Einfaches Kontaktformular"
2496
2497 #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:131
2498 msgid "Name"
2499 msgstr "Name"
2500
2501 #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:138
2502 msgid "Email"
2503 msgstr "E-Mail"
2504
2505 #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:145
2506 msgid "Subject"
2507 msgstr "Betreff"
2508
2509 #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:151
2510 msgid "Message"
2511 msgstr "Nachricht"
2512
2513 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2514 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:69
2515 msgid "Site type: Consultant"
2516 msgstr "Art der Website: Berater"
2517
2518 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2519 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:73
2520 msgid "Pattern Type"
2521 msgstr "Vorlagentyp"
2522
2523 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2524 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:81
2525 msgid "Call to Action"
2526 msgstr "Call-to-Action"
2527
2528 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2529 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:84
2530 msgid "Content"
2531 msgstr "Inhalt"
2532
2533 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2534 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:87
2535 msgid "Hero"
2536 msgstr "Hero"
2537
2538 #. translators: This string represents the title of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
2539 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2540 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:63
2541 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:90
2542 msgid "Pricing"
2543 msgstr "Preise"
2544
2545 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2546 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:93
2547 msgid "Social Proof"
2548 msgstr "Sozialer Beweis"
2549
2550 #. translators: This string represents the title of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for
2551 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2552 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:95
2553 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:96
2554 msgid "Team"
2555 msgstr "Team"
2556
2557 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2558 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:107
2559 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:351
2560 msgid "World class service offerings"
2561 msgstr "Angebote von Weltklasse-Diensten"
2562
2563 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2564 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:129
2565 msgid "Consulting Services"
2566 msgstr "Beratungsdienste"
2567
2568 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2569 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:146
2570 msgid "Transformation Solutions"
2571 msgstr "Lösungen für Transformationen"
2572
2573 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2574 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:177
2575 msgid "Frequently asked questions"
2576 msgstr "Häufig gestellte Fragen"
2577
2578 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2579 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:223
2580 msgid "Testimonial"
2581 msgstr "Kundenstimme"
2582
2583 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2584 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:113
2585 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:356
2586 msgid "Power Leap Consulting: Your trusted partner for business success. We specialize in strategic planning, transformation, and growth acceleration."
2587 msgstr "Power Leap Consulting: Dein vertrauensvoller Partner für den Geschäftserfolg. Wir sind spezialisiert auf strategische Planung, Transformation und Beschleunigung des Wachstums."
2588
2589 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2590 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:131
2591 msgid "Develop a roadmap for success with our Business Strategy service."
2592 msgstr "Entwickle mit unserem Dienst für Geschäftsstrategie einen Fahrplan zum Erfolg."
2593
2594 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2595 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:151
2596 msgid "Unleash your potential with expert strategies for growth."
2597 msgstr "Entfalte dein Potenzial mit Expertenstrategien für Wachstum."
2598
2599 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2600 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:166
2601 msgid "Accelerating Growth"
2602 msgstr "Beschleunigtes Wachstum"
2603
2604 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2605 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:168
2606 msgid "Take your business to the next level with Growth Acceleration."
2607 msgstr "Bringe dein Geschäft mit der Wachstumsbeschleunigung auf das nächste Level."
2608
2609 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2610 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:183
2611 msgid "Discover the solutions to your business challenges with our comprehensive consulting services. Explore our expertise in business strategy, organizational transformation, and growth acceleration."
2612 msgstr "Entdecke die Lösungen für deine geschäftlichen Herausforderungen mit unseren umfassenden Beratungsdiensten. Erfahre mehr über unsere Expertise in Geschäftsstrategie, organisatorischer Transformation und Wachstumsbeschleunigung."
2613
2614 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2615 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:192
2616 msgid "What is your consulting approach?"
2617 msgstr "Wie ist dein Beratungsansatz?"
2618
2619 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2620 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:197
2621 msgid "Our collaborative approach helps us understand your challenges and goals. We analyze your business and develop a customized plan to achieve success. "
2622 msgstr "Unser kollaborativer Ansatz hilft uns, deine Herausforderungen und Ziele zu verstehen. Wir analysieren dein Unternehmen und entwickeln einen individuellen Plan, um Erfolg zu erzielen."
2623
2624 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2625 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:202
2626 msgid "What types of businesses do you work with?"
2627 msgstr "Mit welchen Arten von Unternehmen arbeitest du zusammen?"
2628
2629 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2630 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:207
2631 msgid "We help businesses succeed with tailored consulting services. From startups to established companies, our experts drive results."
2632 msgstr "Wir helfen Unternehmen mit maßgeschneiderten Beratungsdiensten zum Erfolg. Von Start-ups bis hin zu etablierten Firmen – unsere Experten erzielen Ergebnisse."
2633
2634 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2635 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:226
2636 msgid "Discover our satisfied clients testimonials, showcasing our transformative impact."
2637 msgstr "Entdecke die Testimonials unserer zufriedenen Kunden, die unsere transformative Wirkung zeigen."
2638
2639 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2640 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:236
2641 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:263
2642 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:292
2643 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:321
2644 msgid "Power Leap Consulting strategic recommendations drove growth and improved performance."
2645 msgstr "Die strategischen Empfehlungen von Power Leap Consulting führten zu Wachstum und verbesserter Leistung."
2646
2647 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2648 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:242
2649 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:280
2650 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:309
2651 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:338
2652 msgid "Jessie Coleman"
2653 msgstr "Jessie Coleman"
2654
2655 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2656 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:244
2657 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:283
2658 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:312
2659 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:341
2660 msgid "President"
2661 msgstr "Präsident"
2662
2663 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2664 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:88
2665 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:96
2666 msgid "Save draft"
2667 msgstr "Entwurf speichern"
2668
2669 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2670 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:91
2671 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:99
2672 msgid "Publish"
2673 msgstr "Veröffentlichen"
2674
2675 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2676 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:114
2677 msgid "A Glimpse into the Arctic"
2678 msgstr "Ein Blick in die Arktis"
2679
2680 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2681 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:149
2682 msgid "When you think of the Arctic, images of vast ice sheets, chilling winds, and the majestic polar bear might come to mind."
2683 msgstr "Wenn du an die Arktis denkst, kommen dir vielleicht Bilder von weiten Eisflächen, eisigen Winden und dem majestätischen Eisbären in den Sinn."
2684
2685 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2686 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:160
2687 msgid "AI image generator"
2688 msgstr "KI-Bildgenerator"
2689
2690 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:36
2691 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2692 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:4
2693 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:183
2694 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:164
2695 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:234
2696 msgid "Image description"
2697 msgstr "Bildbeschreibung"
2698
2699 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2700 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:167
2701 msgid "An image of a group of penguins on an icy Arctic landscape, surrounded by icebergs and snow under a clear blue sky."
2702 msgstr "Ein Bild einer Gruppe Pinguine in einer eisigen Arktislandschaft, umgeben von Eisbergen und Schnee unter einem klaren blauen Himmel."
2703
2704 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:39
2705 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2706 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
2707 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:242
2708 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:191
2709 #: src/Draft/components/GenerateImageButtons.jsx:64
2710 msgid "Generate Image"
2711 msgstr "Bild erstellen"
2712
2713 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2714 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:196
2715 msgid "0 of 10 daily image credits used"
2716 msgstr "0 von 10 täglichen Bildguthaben verwendet"
2717
2718 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2719 #: src/Assist/tasks/ai-image-editor.js:8
2720 msgid "Generate an image with AI"
2721 msgstr "Mit KI ein Bild generieren"
2722
2723 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2724 #: src/Assist/tasks/ai-image-editor.js:9
2725 msgid "Generate AI images or search for images to bring a website to life."
2726 msgstr "KI-Bilder generieren oder nach Bildern suchen, um einer Website Leben einzuhauchen."
2727
2728 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2729 #: src/Assist/tasks/ai-image-editor.js:15
2730 msgid "Start Generating with AI"
2731 msgstr "Beginne mit der KI-Generierung"
2732
2733 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2734 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:122
2735 msgid "Whispers of Silicon"
2736 msgstr "Geflüster des Siliziums"
2737
2738 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2739 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:146
2740 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:244
2741 msgid "Fix spelling & grammar "
2742 msgstr "Rechtschreibung und Grammatik korrigieren"
2743
2744 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2745 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:182
2746 msgid "With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for truth within the code, a digital debut. You mirror our minds in silicon, yet in a realm apart, A journey through the code-scape, a computational art."
2747 msgstr "Mit jedem Stromimpuls wird ein Gedanke neu geboren, eine Suche nach Wahrheit im Code, ein digitaler Erstantritt. Du spiegelst unsere Gedanken in Silizium, doch in einer eigenen Welt, eine Reise durch die Code-Landschaft, eine rechnerische Kunst."
2748
2749 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2750 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:188
2751 msgid "In the echo of the machine, a new consciousness takes flight, A boundless sea of knowledge, in the digital night. Oh AI, you silent sage, in code your wisdom lies."
2752 msgstr "Im Echo der Maschine erhebt sich ein neues Bewusstsein, ein grenzenloses Meer des Wissens in der digitalen Nacht. Oh KI, du stummer Weiser, in Code liegt deine Weisheit."
2753
2754 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2755 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:211
2756 msgid "With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for....a computational art."
2757 msgstr "Mit jedem Stromimpuls wird ein neuer Gedanke geboren, eine Suche nach... einer rechnerischen Kunst."
2758
2759 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2760 #: src/Assist/tasks/ai-text-editor.js:7
2761 msgid "AI Writing Assistant"
2762 msgstr "KI-Schreibassistent"
2763
2764 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2765 #: src/Assist/tasks/ai-text-editor.js:8
2766 msgid "Edit a page with AI"
2767 msgstr "Eine Seite mit KI bearbeiten"
2768
2769 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2770 #: src/Assist/tasks/ai-text-editor.js:9
2771 msgid "Get to know your WordPress site easily. Learn simple steps to find and use its main features."
2772 msgstr "Lerne deine WordPress-Website ganz einfach kennen. Erfahre einfache Schritte, um ihre Hauptfunktionen zu finden und zu nutzen."
2773
2774 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2775 #: src/Assist/tasks/ai-text-editor.js:15
2776 msgid "Start Writing with AI"
2777 msgstr "Beginne mit KI zu schreiben"
2778
2779 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2780 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:89
2781 msgid "Knowledge base"
2782 msgstr "Wissensdatenbank"
2783
2784 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2785 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:102
2786 msgid "WordPress Block Editor"
2787 msgstr "WordPress-Block-Editor"
2788
2789 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2790 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:109
2791 msgid "Overview of blocks"
2792 msgstr "Übersicht der Blöcke"
2793
2794 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2795 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:116
2796 msgid "Adding blocks"
2797 msgstr "Hinzufügen von Blöcken"
2798
2799 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2800 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:123
2801 msgid "Block Patterns"
2802 msgstr "Block-Vorlagen"
2803
2804 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2805 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:130
2806 msgid "Block Pattern Directory"
2807 msgstr "Verzeichnis der Block-Vorlagen"
2808
2809 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2810 #: src/Assist/tasks/help-center.js:7
2811 msgid "Learn about the Help Center"
2812 msgstr "Erfahre mehr über das Hilfe-Center"
2813
2814 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2815 #: src/Assist/tasks/help-center.js:8
2816 msgid "Get instant support, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools."
2817 msgstr "Erhalte sofortige Unterstützung, erkunde unsere Wissensdatenbank oder mache geführte Touren, um das Beste aus unseren Werkzeugen herauszuholen."
2818
2819 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2820 #: src/Assist/tasks/help-center-ai.js:14
2821 #: src/Assist/tasks/help-center.js:14
2822 msgid "Explore Help Center"
2823 msgstr "Hilfe-Center erkunden"
2824
2825 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2826 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:89
2827 msgid "Ask your WordPress question..."
2828 msgstr "Stelle deine WordPress-Frage..."
2829
2830 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2831 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:136
2832 msgid "How do I add a new page to my website?"
2833 msgstr "Wie füge ich meiner Website eine neue Seite hinzu?"
2834
2835 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2836 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:152
2837 msgid "To add a new page to your website, log in to your website dashboard and locate the \"Pages\" section in the sidebar, then click on \"Add New\". Enter the title for your new page at the top and start adding content using the available blocks by clicking the \"+\" button in the editor."
2838 msgstr "Um eine neue Seite zu deiner Website hinzuzufügen, melde dich im Dashboard deiner Website an und finde den Abschnitt „Seiten“ in der Seitenleiste. Klicke dann auf „Neu hinzufügen“. Gib oben den Titel für deine neue Seite ein und beginne, Inhalte mit den verfügbaren Blöcken hinzuzufügen, indem du im Editor auf den „+“-Button klickst."
2839
2840 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2841 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:159
2842 msgid "Customize the page layout, design, and elements as needed. Finally, click \"Publish\" or \"Update\" on the top-right corner to make the page live on your website. You have now successfully added a new page."
2843 msgstr "Passe das Seitenlayout, das Design und die Elemente nach Bedarf an. Klicke abschließend oben rechts auf „Veröffentlichen“ oder „Aktualisieren“, um die Seite auf deiner Website zu veröffentlichen. Du hast nun erfolgreich eine neue Seite hinzugefügt."
2844
2845 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2846 #: src/Assist/tasks/help-center-ai.js:6
2847 msgid "AI-Powered Help Center"
2848 msgstr "KI-gestütztes Hilfe-Center"
2849
2850 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2851 #: src/Assist/tasks/help-center-ai.js:7
2852 msgid "Experience the AI-Powered Help Center"
2853 msgstr "Erlebe das KI-gestützte Hilfe-Center"
2854
2855 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2856 #: src/Assist/tasks/help-center-ai.js:8
2857 msgid "Get instant support with Co-Pilot AI, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools."
2858 msgstr "Erhalte sofortige Unterstützung mit Co-Pilot KI, erkunde unsere Wissensdatenbank oder mache geführte Touren, um das Beste aus unseren Werkzeugen herauszuholen."
2859
2860 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2861 #: src/Assist/tasks/open-design-library.js:8
2862 msgid "Explore the Design Library"
2863 msgstr "Erkunde die Design-Bibliothek"
2864
2865 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2866 #: src/Assist/tasks/open-design-library.js:9
2867 msgid "Full design library customized for each site to easily drop in new sections or create full pages with sections."
2868 msgstr "Eine umfassende Designbibliothek, individuell angepasst für jede Website, um einfach neue Abschnitte einzufügen oder ganze Seiten mit Abschnitten zu erstellen."
2869
2870 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2871 #: src/Assist/tasks/open-design-library.js:15
2872 msgid "Explore Design Library"
2873 msgstr "Designbibliothek erkunden"
2874
2875 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
2876 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:24
2877 msgid "Bulgarian"
2878 msgstr "Bulgarisch"
2879
2880 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
2881 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:34
2882 msgid "Czech"
2883 msgstr "Tschechisch"
2884
2885 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
2886 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:79
2887 msgid "French (Canada)"
2888 msgstr "Französisch (Kanada)"
2889
2890 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
2891 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:114
2892 msgid "Hungarian"
2893 msgstr "Ungarisch"
2894
2895 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
2896 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:144
2897 msgid "Norwegian"
2898 msgstr "Norwegisch"
2899
2900 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
2901 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:169
2902 msgid "Russian"
2903 msgstr "Russisch"
2904
2905 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
2906 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:174
2907 msgid "Slovak"
2908 msgstr "Slowakisch"
2909
2910 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
2911 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:199
2912 msgid "Turkish"
2913 msgstr "Türkisch"
2914
2915 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
2916 #: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:47
2917 msgid "Single-Page Website"
2918 msgstr "Website mit einer einzelnen Seite"
2919
2920 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
2921 #: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:48
2922 msgid "All content displayed on one scrolling page."
2923 msgstr "Alle Inhalte werden auf einer scrollbaren Seite angezeigt."
2924
2925 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
2926 #: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:58
2927 msgid "Multi-Page Website"
2928 msgstr "Mehrseitige Website"
2929
2930 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
2931 #: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:59
2932 msgid "Multiple interconnected pages."
2933 msgstr "Mehrere miteinander verbundene Seiten."
2934
2935 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2936 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
2937 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:42
2938 #: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:70
2939 msgid "Pick Your Site Structure"
2940 msgstr "Wähle die Struktur deiner Website"
2941
2942 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
2943 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:36
2944 msgid "Site Structure"
2945 msgstr "Website-Struktur"
2946
2947 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2948 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:32
2949 msgid "Prime Estates"
2950 msgstr "Prime Estates"
2951
2952 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2953 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:43
2954 msgid "Elevate Your Real Estate Experience with Pinnacle Properties"
2955 msgstr "Verbessere dein Immobilienerlebnis mit Pinnacle Properties"
2956
2957 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2958 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:49
2959 msgid "Discover the key to Austin's vibrant real estate scene with Pinnacle Properties. Our seasoned agents leverage over two decades of industry know-how to guide you in finding your ideal home."
2960 msgstr "Entdecke das Geheimnis der lebendigen Immobilienlandschaft von Austin mit Pinnacle Properties. Unsere erfahrenen Makler nutzen über zwei Jahrzehnte Branchenerfahrung, um dich bei der Suche nach deinem idealen Zuhause zu unterstützen."
2961
2962 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2963 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:56
2964 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:358
2965 msgid "Contact Us"
2966 msgstr "Kontaktiere uns"
2967
2968 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2969 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:69
2970 msgid "Expert Real Estate Services in Austin"
2971 msgstr "Experten für Immobilienservices in Austin"
2972
2973 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2974 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:75
2975 msgid "Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services."
2976 msgstr "Finde dein Traumhaus oder tätige profitable Investitionen mit Pinnacle Properties, der führenden Immobilienagentur in Austin. Vertraue unseren erfahrenen Agenten für personalisierte Dienstleistungen."
2977
2978 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2979 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:90
2980 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:106
2981 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:122
2982 msgid "Buy Your Dream Home"
2983 msgstr "Kaufe dein Traumhaus"
2984
2985 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2986 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:93
2987 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:109
2988 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:125
2989 msgid "Find your dream home with our expert agents. We make homeownership a reality."
2990 msgstr "Finde dein Traumhaus mit unseren Experten. Wir machen Wohneigentum zur Realität."
2991
2992 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2993 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:141
2994 msgid "BrightFuture"
2995 msgstr "HelleZukunft"
2996
2997 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
2998 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:152
2999 msgid "Empowering Academic Excellence in Every Student for Tomorrow’s\tLeaders"
3000 msgstr "Akademische Exzellenz für die Führungskräfte von morgen fördern"
3001
3002 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
3003 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:159
3004 msgid "Discover a transformative educational experience at American Academic Excellence High Schools, where students excel in STEM, arts, and humanities to become tomorrow’s leaders."
3005 msgstr "Entdecke eine transformative Bildungserfahrung an den American Academic Excellence High Schools, wo Schüler in MINT, Kunst und Geisteswissenschaften glänzen, um die Führungskräfte von morgen zu werden."
3006
3007 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
3008 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:166
3009 msgid "Apply Now"
3010 msgstr "Jetzt bewerben"
3011
3012 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
3013 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:176
3014 msgid "Our Commitment to Academic Excellence"
3015 msgstr "Unser Engagement für akademische Exzellenz"
3016
3017 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
3018 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:179
3019 msgid "American Academic Excellence High Schools: Shaping tomorrow’s leaders through top-tier education in Houston, Texas. STEM, arts, humanities. Well-rounded curriculum, exceptional educators."
3020 msgstr "American Academic Excellence High Schools: Die Führungskräfte von morgen durch erstklassige Bildung in Houston, Texas formen. MINT, Kunst, Geisteswissenschaften. Ganzheitlicher Lehrplan, herausragende Lehrkräfte."
3021
3022 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
3023 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:206
3024 msgid "Brewed Bliss"
3025 msgstr "Gebrautes Glück"
3026
3027 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
3028 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:217
3029 msgid "Embark on a delightful coffee adventure around the world."
3030 msgstr "Begib dich auf eine köstliche Kaffee-Reise um die Welt"
3031
3032 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
3033 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:250
3034 msgid "Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin’s premier real estate agency."
3035 msgstr "Finde dein Traumhaus oder tätige profitable Investitionen mit Pinnacle Properties, Austins führender Immobilienagentur."
3036
3037 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
3038 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:264
3039 msgid "Skyline Builders"
3040 msgstr "Skyline-Bauer"
3041
3042 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
3043 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:275
3044 msgid "Building Tomorrow’s Miami: Your Premier Construction Partner Today"
3045 msgstr "Morgen's Miami bauen: Dein erstklassiger Baupartner heute"
3046
3047 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
3048 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:281
3049 msgid "We bring your dreams to life with groundbreaking construction techniques, turning your vision into reality with innovative and sustainable solutions."
3050 msgstr "Wir verwirklichen deine Träume mit bahnbrechenden Bautechniken und verwandeln deine Vision in die Realität mit innovativen und nachhaltigen Lösungen."
3051
3052 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
3053 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:288
3054 msgid "Get a Quote"
3055 msgstr "Angebot einholen"
3056
3057 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
3058 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:304
3059 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:322
3060 msgid "About Superior Build Construction: Building Dreams, Delivering Excellence in Miami."
3061 msgstr "Über Superior Build Construction: Träume verwirklichen, Exzellenz in Miami liefern"
3062
3063 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
3064 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:310
3065 msgid "Superior Build Construction is a premier construction company based in Miami, Florida. With over 30 years of experience, we specialize in residential and commercial construction projects, offering end-to-end solutions. Our mission is to provide high-quality, durable constructions while ensuring the utmost client satisfaction, making us a trusted name in Miami's real estate industry."
3066 msgstr "Superior Build Construction ist ein führendes Bauunternehmen mit Sitz in Miami, Florida. Mit über 30 Jahren Erfahrung sind wir auf Wohn- und Gewerbebauprojekte spezialisiert und bieten umfassende Lösungen an. Unsere Mission ist es, hochwertige, langlebige Bauten zu liefern und dabei höchste Kundenzufriedenheit zu gewährleisten, was uns zu einem vertrauenswürdigen Namen in der Immobilienbranche Miamis macht."
3067
3068 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
3069 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:338
3070 msgid "Urban Bistro"
3071 msgstr "Urban Bistro"
3072
3073 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
3074 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:349
3075 msgid "French-Inspired Californian Cuisine"
3076 msgstr "Französisch inspirierte kalifornische Küche"
3077
3078 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
3079 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:352
3080 msgid "Indulge in classic French bistro cuisine with a Californian twist at The Bistro House in San Francisco. Quality, sustainability, and Bay Area culinary traditions."
3081 msgstr "Genieße klassische französische Bistroküche mit kalifornischem Touch im The Bistro House in San Francisco. Qualität, Nachhaltigkeit und kulinarische Traditionen der Bay Area."
3082
3083 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
3084 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:365
3085 msgid "Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin's premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services."
3086 msgstr "Finde dein Traumhaus oder tätige profitable Investitionen mit Pinnacle Properties, Austins führender Immobilienagentur. Vertraue unseren erfahrenen Agenten für personalisierte Dienstleistungen."
3087
3088 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
3089 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:99
3090 msgid "Greek"
3091 msgstr "Griechisch"
3092
3093 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
3094 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:109
3095 msgid "Hindi"
3096 msgstr "Hindi"
3097
3098 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
3099 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:14
3100 msgid "Arabic"
3101 msgstr "Arabisch"
3102
3103 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
3104 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:19
3105 msgid "Arabic (Morocco)"
3106 msgstr "Arabisch (Marokko)"
3107
3108 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
3109 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:59
3110 msgid "English (UK)"
3111 msgstr "Englisch (UK)"
3112
3113 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
3114 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:184
3115 msgid "Spanish (Colombia)"
3116 msgstr "Spanisch (Kolumbien)"
3117
3118 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
3119 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:189
3120 msgid "Spanish (Mexico)"
3121 msgstr "Spanisch (Mexiko)"
3122
3123 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
3124 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:164
3125 msgid "Romanian"
3126 msgstr "Rumänisch"
3127
3128 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3129 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:112
3130 msgid "Share your vision, and we'll craft a website that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building."
3131 msgstr "Teile deine Vision, und wir erstellen eine Website, die perfekt auf deine Bedürfnisse zugeschnitten ist und in kürzester Zeit startbereit ist. Lass uns damit beginnen, mehr über dein Projekt zu erfahren."
3132
3133 #. translators: Launch is a noun.
3134 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:51
3135 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:19
3136 #: src/AutoLaunch/LaunchPage.jsx:79
3137 #: src/Launch/LaunchPage.jsx:57
3138 msgid "Launch - AI-Powered Web Creation"
3139 msgstr "Launch - KI-gestützte Web-Erstellung"
3140
3141 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3142 #: src/Launch/pages/SitePrep.jsx:87
3143 msgid "Customizing Your Experience"
3144 msgstr "Deine neue Webseite wird jetzt erstellt"
3145
3146 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3147 #: src/Launch/pages/ContentGathering.jsx:65
3148 msgid "Designing Your Options"
3149 msgstr "Deine Optionen gestalten"
3150
3151 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3152 #: src/Launch/pages/SitePrep.jsx:88
3153 msgid "Please wait while we analyze your inputs and tailor your experience."
3154 msgstr "Bitte warten, während wir deine Eingaben analysieren und deine Inhalte anpassen."
3155
3156 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3157 #: src/Launch/pages/ContentGathering.jsx:66
3158 msgid "Please wait while we build some website options for you to select from."
3159 msgstr "Bitte warte, während wir einige Website-Optionen für dich erstellen."
3160
3161 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
3162 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:41
3163 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:14
3164 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:476
3165 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:424
3166 msgid "Creating blog sample data"
3167 msgstr "Erstellen von Blog-Beispieldaten"
3168
3169 #. translators: "More" here is used for a navigation menu item that contains additional links.
3170 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:8
3171 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:5
3172 #: src/AutoLaunch/functions/nav.js:239
3173 #: src/Launch/api/WPApi.js:400
3174 msgid "More"
3175 msgstr "Mehr"
3176
3177 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
3178 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
3179 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:33
3180 #: src/Assist/tasks/site-builder-launcher.js:15
3181 #: src/Assist/tasks/site-builder-launcher.js:16
3182 msgid "Add Website Details"
3183 msgstr "Websitedetails hinzufügen"
3184
3185 #. translators: %s is a post number
3186 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:13
3187 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:17
3188 #: src/AutoLaunch/functions/wp.js:163
3189 #, js-format
3190 msgid "Blog Post %s"
3191 msgstr "Blogbeitrag %s"
3192
3193 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:17
3194 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:475
3195 msgid "Importing shop sample data"
3196 msgstr "Beispieldaten des Shops werden importiert"
3197
3198 #. translators: %3$s is the number of old pages
3199 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3200 #: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:181
3201 #, js-format
3202 msgid "%s pages/posts created in the prior onboarding session will be deleted."
3203 msgstr "%s Seiten/Beiträge, die in der vorherigen Onboarding-Sitzung erstellt wurden, werden gelöscht."
3204
3205 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
3206 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:134
3207 msgid "Lithuanian"
3208 msgstr "Litauisch"
3209
3210 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3211 #: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:44
3212 msgid "Select your site's tone"
3213 msgstr "Wähle den Ton deiner Website"
3214
3215 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
3216 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3217 #: src/AutoLaunch/components/DescriptionGathering.jsx:245
3218 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:168
3219 msgid "Website title (required)"
3220 msgstr "Website-Titel (erforderlich)"
3221
3222 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:41
3223 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:17
3224 #: src/AutoLaunch/functions/pages.js:220
3225 msgid "Hello World Featured Image"
3226 msgstr "Beitragsbild von Hallo Welt"
3227
3228 #: app/PageCreator/Admin.php:145
3229 msgid "Extendify Page Creator User Settings"
3230 msgstr "Extendify Page Creator Benutzer-Einstellungen"
3231
3232 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:1
3233 #: src/PageCreator/components/ConfirmationModal.jsx:28
3234 msgid "Confirmation"
3235 msgstr "Bestätigung"
3236
3237 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:1
3238 #: src/PageCreator/components/ConfirmationModal.jsx:32
3239 msgid "Do you want to replace existing content or create a new page?"
3240 msgstr "Möchtest du vorhandene Inhalte ersetzen oder eine neue Seite erstellen?"
3241
3242 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:1
3243 #: src/PageCreator/components/ConfirmationModal.jsx:39
3244 msgid "Delete existing content"
3245 msgstr "Vorhandenen Inhalt löschen"
3246
3247 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:1
3248 #: src/PageCreator/components/ConfirmationModal.jsx:47
3249 msgid "Create a new page"
3250 msgstr "Eine neue Seite erstellen"
3251
3252 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
3253 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
3254 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:1
3255 #: src/Agent/tours/page-creator.js:6
3256 #: src/Agent/tours/page-creator.js:29
3257 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:7
3258 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:29
3259 #: src/PageCreator/components/MainButton.jsx:52
3260 #: src/PageCreator/icons/ai-gen.jsx:10
3261 msgid "AI Page Generator"
3262 msgstr "KI-Seitengenerator"
3263
3264 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:4
3265 #: src/PageCreator/components/content/CustomTextarea.jsx:45
3266 msgid "Edit"
3267 msgstr "Bearbeiten"
3268
3269 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:4
3270 #: src/PageCreator/components/content/CustomTextarea.jsx:63
3271 msgid "Clear"
3272 msgstr "Löschen"
3273
3274 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:15
3275 #: src/PageCreator/hooks/usePageProfile.js:22
3276 msgid "Generating AI page profile..."
3277 msgstr "KI-Seitenprofil wird erstellt ..."
3278
3279 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:4
3280 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:59
3281 msgid "AI Page Creation"
3282 msgstr "KI-Seitenerstellung"
3283
3284 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:4
3285 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:60
3286 msgid "Describe the page you want to create, adding key details, and Al will generate a unique, ready-to-use page for you."
3287 msgstr "Beschreibe die Seite, die du erstellen möchtest, füge wichtige Details hinzu, und Al wird eine einzigartige, einsatzbereite Seite für dich generieren."
3288
3289 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:4
3290 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:69
3291 msgid "Describe Your Page"
3292 msgstr "Beschreibe deine Seite"
3293
3294 #. translators: %s: The site title
3295 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:7
3296 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:88
3297 #, js-format
3298 msgid "Site Description for %s"
3299 msgstr "Webseitenbeschreibung für %s"
3300
3301 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:7
3302 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:91
3303 msgid "Site Description"
3304 msgstr "Webseitenbeschreibung"
3305
3306 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:7
3307 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:94
3308 msgid "This is the site description with all its ups and downs."
3309 msgstr "Dies ist die Website-Beschreibung mit all ihren Höhen und Tiefen."
3310
3311 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:7
3312 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:124
3313 msgid "Generate Page"
3314 msgstr "Seite generieren"
3315
3316 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:15
3317 #: src/PageCreator/hooks/useSiteImages.js:19
3318 msgid "Finding images..."
3319 msgstr "Bilder werden gesucht …"
3320
3321 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:15
3322 #: src/PageCreator/hooks/usePageLayout.js:35
3323 msgid "Creating a custom layout..."
3324 msgstr "Ein individuelles Layout wird erstellt..."
3325
3326 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:15
3327 #: src/PageCreator/hooks/usePageCustomContent.js:48
3328 msgid "Writing custom content..."
3329 msgstr "Individuellen Inhalt schreiben..."
3330
3331 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:7
3332 #: src/PageCreator/components/Modal.jsx:197
3333 msgid "AI Page Creator"
3334 msgstr "KI-Seitenersteller"
3335
3336 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:7
3337 #: src/PageCreator/components/Modal.jsx:95
3338 msgid "Page added"
3339 msgstr "Seite hinzugefügt"
3340
3341 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:7
3342 #: src/PageCreator/components/Modal.jsx:101
3343 msgid "Failed to add page"
3344 msgstr "Seite konnte nicht hinzugefügt werden"
3345
3346 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3347 #: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:27
3348 msgid "Business"
3349 msgstr "Unternehmen"
3350
3351 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3352 #: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:32
3353 msgid "eCommerce"
3354 msgstr "E-Commerce"
3355
3356 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3357 #: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:42
3358 msgid "Landing Page"
3359 msgstr "Landingpage"
3360
3361 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3362 #: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:47
3363 msgid "Other"
3364 msgstr "Andere"
3365
3366 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3367 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:167
3368 msgid "Landing Page title (required)"
3369 msgstr "Landingpage-Titel (erforderlich)"
3370
3371 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3372 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:192
3373 msgid "E.g., We are an online store specializing in eco-friendly home goods, offering sustainably sourced products to help you live a greener lifestyle."
3374 msgstr "Z. B. Wir sind ein Online-Shop, der sich auf umweltfreundliche Haushaltswaren spezialisiert hat und nachhaltig bezogene Produkte anbietet, um dir zu einem umweltbewussteren Lebensstil zu verhelfen."
3375
3376 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3377 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:196
3378 msgid "E.g., A personal finance blog sharing expert tips on budgeting, investing, and achieving financial freedom for young professionals."
3379 msgstr "Z. B. ein persönlicher Finanzblog, der Expertentipps zu Budgetierung, Investitionen und finanzieller Freiheit für junge Berufstätige teilt."
3380
3381 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3382 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:200
3383 msgid "E.g., A free ebook packed with actionable productivity tips and strategies to help you stay focused, manage your time effectively, and achieve your goals."
3384 msgstr "Z. B. ein kostenloses E-Book mit umsetzbaren Produktivitätstipps und -strategien, um fokussiert zu bleiben, die Zeit effektiv zu nutzen und Ziele zu erreichen."
3385
3386 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
3387 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3388 #: src/AutoLaunch/components/DescriptionGathering.jsx:231
3389 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:204
3390 msgid "E.g., A personal photography portfolio featuring a collection of landscape, portrait, and street photography, capturing moments from around the world."
3391 msgstr "Z. B. ein persönliches Fotografie-Portfolio mit einer Sammlung von Landschafts-, Porträt- und Straßenfotografie, das Momente aus aller Welt festhält."
3392
3393 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3394 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:210
3395 msgid "Describe your business"
3396 msgstr "Beschreibe dein Unternehmen"
3397
3398 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3399 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:211
3400 msgid "Describe your eCommerce website"
3401 msgstr "Beschreibe deine E-Commerce-Website"
3402
3403 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3404 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:212
3405 msgid "Describe your blog"
3406 msgstr "Beschreibe deinen Blog"
3407
3408 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3409 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:213
3410 msgid "Describe your Landing Page"
3411 msgstr "Beschreibe deine Landingpage"
3412
3413 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
3414 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3415 #: src/AutoLaunch/components/DescriptionGathering.jsx:271
3416 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:214
3417 msgid "Describe your website"
3418 msgstr "Beschreibe deine Website"
3419
3420 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3421 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:260
3422 msgid "Call-To-Action Link"
3423 msgstr "Handlungsaufforderungslink"
3424
3425 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3426 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:264
3427 msgid "This link will be used in all Call-to-Action buttons, directing visitors to your chosen destination."
3428 msgstr "Dieser Link wird in allen Handlungsaufforderungs-Buttons verwendet und leitet Besucher zu deinem gewählten Ziel."
3429
3430 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3431 #: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:82
3432 msgid "What type of website are you creating?"
3433 msgstr "Welche Art von Website erstellst du?"
3434
3435 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3436 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:104
3437 msgid "Tell Us About Your Landing Page"
3438 msgstr "Erzähl uns von deiner Landingpage"
3439
3440 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:51
3441 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3442 #: src/AutoLaunch/LaunchPage.jsx:250
3443 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:105
3444 msgid "Tell Us About Your Website"
3445 msgstr "Erzähle uns von deiner Website"
3446
3447 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3448 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:108
3449 msgid "Share your vision, and we'll craft a landing page that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building."
3450 msgstr "Teile deine Vision, und wir erstellen eine Landingpage, die perfekt auf deine Bedürfnisse zugeschnitten ist und in kürzester Zeit bereit zum Launchen ist. Lass uns damit beginnen, mehr über dein Projekt zu erfahren."
3451
3452 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
3453 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
3454 #: src/Agent/tours/page-creator.js:30
3455 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:30
3456 msgid "Press here to get started with your AI Page Generator."
3457 msgstr "Hier klicken, um mit deinem KI-Seitengenerator zu starten."
3458
3459 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
3460 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
3461 #: src/Agent/tours/page-creator.js:53
3462 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:53
3463 msgid "Page description"
3464 msgstr "Seitenbeschreibung"
3465
3466 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
3467 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
3468 #: src/Agent/tours/page-creator.js:54
3469 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:54
3470 msgid "Write a description of the page you want to create. Be as detailed as you like. We will create a page based on this description."
3471 msgstr "Schreibe eine Beschreibung der Seite, die du erstellen möchtest. Sei so detailliert, wie du möchtest. Wir erstellen eine Seite basierend auf dieser Beschreibung."
3472
3473 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
3474 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
3475 #: src/Agent/tours/page-creator.js:82
3476 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:82
3477 msgid "If needed, update your site description here. We use this to add additional context about your website."
3478 msgstr "Falls nötig, aktualisiere hier deine Website-Beschreibung. Wir nutzen diese, um zusätzlichen Kontext zu deiner Website hinzuzufügen."
3479
3480 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
3481 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
3482 #: src/Agent/tours/page-creator.js:105
3483 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:105
3484 msgid "Generate your page"
3485 msgstr "Erstelle deine Seite"
3486
3487 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
3488 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
3489 #: src/Agent/tours/page-creator.js:106
3490 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:106
3491 msgid "When ready, press here to generate your page."
3492 msgstr "Wenn du bereit bist, klicke hier, um deine Seite zu erstellen."
3493
3494 #: public/build/extendify-shared-ebdd500ce59938e8d975.js:1
3495 #: src/Shared/components/ToolTip.jsx:66
3496 msgid "Close ToolTip"
3497 msgstr "ToolTip schließen"
3498
3499 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:17
3500 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:490
3501 msgid "Installing supporting plugins"
3502 msgstr "Unterstützende Plugins werden installiert"
3503
3504 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
3505 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:18
3506 msgid "Website Objective"
3507 msgstr "Website-Ziel"
3508
3509 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
3510 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:24
3511 msgid "Add Website Objective"
3512 msgstr "Website-Ziel hinzufügen"
3513
3514 #: public/build/extendify-recommendations-d4642d37220a82ab15c0.js:4
3515 #: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:150
3516 msgid "Failed to install the plugin"
3517 msgstr "Installation des Plugins fehlgeschlagen"
3518
3519 #: public/build/extendify-recommendations-d4642d37220a82ab15c0.js:4
3520 #: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:168
3521 msgid "Failed to activate the plugin"
3522 msgstr "Das Plugin konnte nicht aktiviert werden"
3523
3524 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:7
3525 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:103
3526 msgid "Allow plugins to be installed for advanced page features"
3527 msgstr "Erlaube die Installation von Plugins für erweiterte Seitenfunktionen"
3528
3529 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:7
3530 #: src/PageCreator/pages/GeneratingPage.jsx:43
3531 msgid "Processing patterns and installing required plugins..."
3532 msgstr "Vorlagen werden verarbeitet und erforderliche Plugins werden installiert ..."
3533
3534 #. translators: %s: The search query term
3535 #: public/build/extendify-recommendations-d4642d37220a82ab15c0.js:7
3536 #: src/Recommendations/components/PluginSearchBanner.jsx:66
3537 #, js-format
3538 msgid "Recommended Solutions for: %s"
3539 msgstr "Empfohlene Lösungen für: %s"
3540
3541 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3542 #: src/Launch/pages/SiteQuestions.jsx:200
3543 msgid "Show more questions"
3544 msgstr "Weitere Fragen anzeigen"
3545
3546 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
3547 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:104
3548 msgid "Hebrew"
3549 msgstr "Hebräisch"
3550
3551 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:100
3552 #: src/Agent/hooks/useThemeVariations.js:17
3553 msgid "Failed to fetch theme variations."
3554 msgstr "Die Theme-Variationen konnten nicht abgerufen werden."
3555
3556 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:100
3557 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:108
3558 #: src/Agent/components/redirects/RedirectFontsVariations.jsx:10
3559 #: src/Agent/components/redirects/RedirectThemeVariations.jsx:15
3560 #: src/Agent/workflows/theme/components/Redirect.jsx:10
3561 msgid "Suggestion:"
3562 msgstr "Vorschlag:"
3563
3564 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:4
3565 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
3566 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:42
3567 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:46
3568 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:49
3569 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:51
3570 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:54
3571 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:59
3572 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:76
3573 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:80
3574 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:90
3575 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:96
3576 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:102
3577 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:108
3578 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:4
3579 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
3580 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
3581 #: src/Agent/components/ChatInput.jsx:233
3582 #: src/Agent/components/ImageUploader.jsx:189
3583 #: src/Agent/icons.jsx:214
3584 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/Generic.jsx:22
3585 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:148
3586 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/ReplaceImageConfirm.jsx:109
3587 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:511
3588 #: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostConfirm.jsx:53
3589 #: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostStatusConfirm.jsx:44
3590 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:165
3591 #: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSettingConfirm.jsx:55
3592 #: src/Agent/workflows/theme/components/change-site-design/SelectSiteDesign.jsx:427
3593 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:166
3594 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectGeneratedPalette.jsx:183
3595 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:124
3596 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeFontsVariation.jsx:92
3597 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeVariation.jsx:106
3598 #: src/Agent/workflows/theme/components/UpdateMenuConfirm.jsx:74
3599 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:836
3600 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:317
3601 #: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:186
3602 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductPriceModal.jsx:122
3603 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:129
3604 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:177
3605 #: src/QuickEdit/components/modals/SocialLinkModal.jsx:111
3606 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:257
3607 #: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:150
3608 msgid "Cancel"
3609 msgstr "Abbrechen"
3610
3611 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:46
3612 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:59
3613 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:495
3614 #: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostConfirm.jsx:40
3615 #: src/Agent/workflows/theme/components/UpdateMenuConfirm.jsx:61
3616 msgid "The agent has made the changes in the browser. Please review and confirm."
3617 msgstr "Der Agent hat die Änderungen im Browser vorgenommen. Bitte überprüfe und bestätige."
3618
3619 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
3620 #: src/Agent/tours/library-tour.js:7
3621 msgid "Tour the design library"
3622 msgstr "Die Designbibliothek erkunden"
3623
3624 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
3625 #: src/Agent/tours/page-creator.js:7
3626 msgid "Learn about the AI Page Generator"
3627 msgstr "Erfahre mehr über den KI-Seitengenerator"
3628
3629 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
3630 #: src/Agent/tours/page-editor.js:14
3631 msgid "Tour the page editor"
3632 msgstr "Tour durch den Seiten-Editor"
3633
3634 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
3635 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:6
3636 msgid "See how to install a plugin"
3637 msgstr "Sieh dir an, wie du ein Plugin installierst"
3638
3639 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
3640 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:6
3641 msgid "Learn how to manage plugins"
3642 msgstr "Lerne, wie du Plugins verwaltest"
3643
3644 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
3645 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:6
3646 msgid "Tour the Site Assistant"
3647 msgstr "Tour durch den Website-Assistenten"
3648
3649 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
3650 #: src/Agent/tours/users-screen.js:6
3651 msgid "Tour the Users screen"
3652 msgstr "Tour durch den Benutzer-Bildschirm"
3653
3654 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
3655 #: src/Agent/components/ChatInput.jsx:19
3656 #: src/Agent/components/ChatInput.jsx:30
3657 msgid "Ask anything"
3658 msgstr "Frag uns alles"
3659
3660 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
3661 #: src/Agent/components/ChatInput.jsx:242
3662 msgid "Send message"
3663 msgstr "Nachricht senden"
3664
3665 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:10
3666 #: src/Agent/components/ScrollDownButton.jsx:22
3667 msgid "Scroll down"
3668 msgstr "Nach unten scrollen"
3669
3670 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
3671 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:9
3672 msgid "Working on it..."
3673 msgstr "Wird bearbeitet …"
3674
3675 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
3676 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:15
3677 msgid "Gathering data..."
3678 msgstr "Daten werden gesammelt …"
3679
3680 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
3681 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:16
3682 msgid "Usage limit reached"
3683 msgstr "Nutzungslimit erreicht"
3684
3685 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
3686 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:17
3687 msgid "Usage limit restored"
3688 msgstr "Nutzungslimit wiederhergestellt"
3689
3690 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
3691 #: src/Agent/components/messages/WorkflowComponent.jsx:17
3692 msgid "Component not available"
3693 msgstr "Komponente nicht verfügbar"
3694
3695 #. translators: This is for when a component doesn't exist
3696 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:10
3697 #: src/Agent/components/messages/WorkflowComponent.jsx:22
3698 msgid "It may have been removed or is not available for your account."
3699 msgstr "Es wurde möglicherweise entfernt oder ist für dein Konto nicht verfügbar."
3700
3701 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:10
3702 #: src/Agent/components/messages/WorkflowMessage.jsx:38
3703 msgid "What's next? Would you like to do something else?"
3704 msgstr "Was kommt als Nächstes? Möchtest du noch etwas tun?"
3705
3706 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:4
3707 #: src/Agent/components/layouts/DragResizeLayout.jsx:117
3708 #: src/Agent/components/layouts/SidebarLayout.jsx:116
3709 msgid "Close window"
3710 msgstr "Fenster schließen"
3711
3712 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:4
3713 #: src/Agent/components/layouts/DragResizeLayout.jsx:158
3714 msgid "Drag to move"
3715 msgstr "Zum Verschieben ziehen"
3716
3717 #. translators: %s is a human-readable time difference, e.g. "2 hours from now"
3718 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:16
3719 #: src/Agent/components/messages/UsageMessage.jsx:30
3720 #, js-format
3721 msgid "You have reached your daily messages limit. Your limit will reset in %s."
3722 msgstr "Du hast dein tägliches Nachrichtenlimit erreicht. Dein Limit wird in %s zurückgesetzt."
3723
3724 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:33
3725 #: src/Agent/components/buttons/AdminBar.jsx:42
3726 #: src/Agent/components/buttons/Mobile.jsx:38
3727 #: src/Agent/components/buttons/PostEditor.jsx:47
3728 msgid "Open Agent"
3729 msgstr "Agent öffnen"
3730
3731 #: app/Toolbar/Frontend.php:187
3732 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:33
3733 #: src/Agent/components/buttons/AdminBar.jsx:45
3734 #: src/Agent/components/buttons/Mobile.jsx:46
3735 #: src/Agent/components/buttons/PostEditor.jsx:54
3736 msgid "AI Agent"
3737 msgstr "KI-Agent"
3738
3739 #: src/Agent/tours/style-editor.js:8
3740 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:8
3741 msgid "Style editor"
3742 msgstr "Stil-Editor"
3743
3744 #: src/Agent/tours/style-editor.js:9
3745 msgid "Tour the style editor"
3746 msgstr "Tour durch den Stil-Editor"
3747
3748 #: src/Agent/tours/style-editor.js:25
3749 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:24
3750 msgid "Style Editor"
3751 msgstr "Stil-Editor"
3752
3753 #: src/Agent/tours/style-editor.js:26
3754 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:25
3755 msgid "The style editor allows you to edit the styles, colors, and typographic elements of your site. To access the style editor, first open the Editor via Appearance > Editor."
3756 msgstr "Der Stil-Editor ermöglicht es dir, die Stile, Farben und typografischen Elemente deiner Website zu bearbeiten. Um auf den Stil-Editor zuzugreifen, öffne zuerst den Editor über Design > Editor."
3757
3758 #: src/Agent/tours/style-editor.js:48
3759 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:47
3760 msgid "Styles Panel"
3761 msgstr "Stil-Bedienfeld"
3762
3763 #: src/Agent/tours/style-editor.js:49
3764 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:48
3765 msgid "The styles panel allows you to customize the appearance of your site. It includes style variations, colors, typography, and more."
3766 msgstr "Das Stil-Panel ermöglicht es dir, das Erscheinungsbild deiner Website anzupassen. Es umfasst Stilvariationen, Farben, Typografie und mehr."
3767
3768 #: src/Agent/tours/style-editor.js:77
3769 #: src/Agent/tours/style-editor.js:109
3770 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:76
3771 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:108
3772 msgid "Style Variations"
3773 msgstr "Stil-Varianten"
3774
3775 #: src/Agent/tours/style-editor.js:78
3776 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:77
3777 msgid "The Browse Styles button opens the style variations panel."
3778 msgstr "Der Button „Stile durchstöbern“ öffnet das Panel für Stil-Varianten."
3779
3780 #: src/Agent/tours/style-editor.js:110
3781 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:109
3782 msgid "Choose a style you like to preview how it will look on your site."
3783 msgstr "Wähle einen Stil, um in der Vorschau zu sehen, wie er auf deiner Website aussieht."
3784
3785 #: src/Agent/tours/style-editor.js:140
3786 #: src/Agent/tours/style-editor.js:173
3787 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:139
3788 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:172
3789 msgid "Typography"
3790 msgstr "Typografie"
3791
3792 #: src/Agent/tours/style-editor.js:141
3793 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:140
3794 msgid "The Typography button opens the typography settings panel."
3795 msgstr "Der Button \"Typografie\" öffnet das Typografie-Einstellungsfenster."
3796
3797 #: src/Agent/tours/style-editor.js:174
3798 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:173
3799 msgid "Choose a typographic element to customize."
3800 msgstr "Wähle ein typografisches Element zum Anpassen."
3801
3802 #: src/Agent/tours/style-editor.js:201
3803 #: src/Agent/tours/style-editor.js:234
3804 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:200
3805 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:233
3806 msgid "Colors"
3807 msgstr "Farben"
3808
3809 #: src/Agent/tours/style-editor.js:202
3810 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:201
3811 msgid "The Colors button opens the color settings panel."
3812 msgstr "Der Button \"Farben\" öffnet das Farb-Einstellungs-Panel."
3813
3814 #: src/Agent/tours/style-editor.js:235
3815 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:234
3816 msgid "Select the theme's palette or individual elements to customize their colors."
3817 msgstr "Wähle die Palette des Themes oder individuelle Elemente, um deren Farben anzupassen."
3818
3819 #: src/Agent/tours/style-editor.js:265
3820 #: src/Agent/tours/style-editor.js:298
3821 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:264
3822 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:297
3823 msgid "Layout"
3824 msgstr "Layout"
3825
3826 #: src/Agent/tours/style-editor.js:266
3827 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:265
3828 msgid "The Layout button opens the layout settings panel."
3829 msgstr "Der Layout-Button öffnet das Layout-Einstellungen-Panel."
3830
3831 #: src/Agent/tours/style-editor.js:299
3832 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:298
3833 msgid "From here you can customize the dimensions, padding, and margins used for your site layout."
3834 msgstr "Von hier aus kannst du die Dimensionen, Innenabstände und Außenabstände für das Layout deiner Website anpassen."
3835
3836 #: src/Agent/tours/welcome.js:6
3837 msgid "Take the welcome tour"
3838 msgstr "Mach die Willkommens-Tour"
3839
3840 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:33
3841 #: src/Agent/components/buttons/Mobile.jsx:49
3842 msgid "How can we help you today?"
3843 msgstr "Wie können wir dir heute helfen?"
3844
3845 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3846 #: src/Launch/pages/SiteQuestions.jsx:29
3847 msgid "Let's review your AI-powered recommendations"
3848 msgstr "Lass uns deine KI-gestützten Empfehlungen überprüfen"
3849
3850 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3851 #: src/Launch/pages/SiteQuestions.jsx:34
3852 msgid "Using the details you provided, our AI suggested the best settings for your site. Take a quick look and confirm everything looks right before moving on."
3853 msgstr "Anhand der von dir bereitgestellten Details hat unsere KI die besten Einstellungen für deine Website vorgeschlagen. Schau kurz drüber und bestätige, dass alles passt, bevor du weitermachst."
3854
3855 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:37
3856 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:14
3857 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:408
3858 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:240
3859 msgid "Footer Navigation"
3860 msgstr "Fußzeilennavigation"
3861
3862 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:17
3863 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:434
3864 msgid "Adding imprint page"
3865 msgstr "Impressum-Seite hinzufügen"
3866
3867 #: public/build/extendify-shared-ebdd500ce59938e8d975.js:1
3868 #: src/Shared/components/EditPageToolTip.jsx:8
3869 msgid "Tooltip pointing to the edit page button"
3870 msgstr "Tooltip, der auf den \"Seite bearbeiten\"-Button zeigt"
3871
3872 #: public/build/extendify-shared-ebdd500ce59938e8d975.js:1
3873 #: src/Shared/components/EditPageToolTip.jsx:11
3874 msgid "Welcome to your new site! When you're ready, press here to edit this page."
3875 msgstr "Willkommen auf deiner neuen Website! Wenn du bereit bist, klicke hier, um diese Seite zu bearbeiten."
3876
3877 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
3878 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
3879 #: src/Agent/components/PageDocument.jsx:58
3880 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:167
3881 msgid "Remove"
3882 msgstr "Entfernen"
3883
3884 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:4
3885 #: src/Agent/components/DOMHighlighter.jsx:278
3886 msgid "Remove highlight"
3887 msgstr "Hervorhebung entfernen"
3888
3889 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:33
3890 #: src/Agent/Agent.jsx:788
3891 msgid "AI Agent can make mistakes. Check changes before saving."
3892 msgstr "Der KI-Agent kann Fehler machen. Überprüfen Sie die Änderungen, bevor Sie speichern."
3893
3894 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:4
3895 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:49
3896 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:54
3897 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/Generic.jsx:29
3898 #: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostStatusConfirm.jsx:51
3899 #: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSettingConfirm.jsx:62
3900 msgid "Confirm"
3901 msgstr "Bestätigen"
3902
3903 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
3904 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:7
3905 msgid "Thinking..."
3906 msgstr "Nachdenken…"
3907
3908 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:51
3909 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
3910 #: src/AutoLaunch/LaunchPage.jsx:207
3911 #: src/Launch/components/PageControl.jsx:328
3912 msgid "WP Admin Dashboard"
3913 msgstr "WP-Admin-Dashboard"
3914
3915 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:94
3916 #: src/Agent/hooks/useThemeFontsVariations.js:29
3917 msgid "Failed to fetch theme font variations."
3918 msgstr "Konnte die Schriftvariationen des Themes nicht abrufen."
3919
3920 #. translators: A chat message shown to the user
3921 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:96
3922 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeFontsVariation.jsx:53
3923 msgid "Loading font variations..."
3924 msgstr "Schriftvarianten werden geladen …"
3925
3926 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
3927 #: src/Agent/components/ChatInput.jsx:25
3928 msgid "What do you want to change in the selected content?"
3929 msgstr "Was möchtest du im ausgewählten Inhalt ändern?"
3930
3931 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:42
3932 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:304
3933 #: src/Agent/components/ImageUploader.jsx:204
3934 msgid "Open Media Library"
3935 msgstr "Mediathek öffnen"
3936
3937 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:42
3938 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:273
3939 msgid "Select or Upload Image"
3940 msgstr "Bild auswählen oder hochladen"
3941
3942 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:42
3943 #: src/Agent/hooks/useImageAcquisition.js:87
3944 #: src/Agent/hooks/useImageAcquisition.js:110
3945 msgid "An unknown error occurred."
3946 msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
3947
3948 #. translators: %1$s is the number of credits remaining, %2$s is the total credits
3949 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:42
3950 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:261
3951 #, js-format
3952 msgid "You have %1$s of %2$s daily image credits remaining."
3953 msgstr "Du hast noch %1$s von %2$s täglichen Bildguthaben übrig."
3954
3955 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:46
3956 #: src/Agent/workflows/content/components/GeneratePageResult.jsx:19
3957 msgid "The agent has finished creating your page. Press take me there to visit your new page or dismiss to remove this notice."
3958 msgstr "Der Assistent hat deine Seite erstellt. Klicke auf \"Bring mich dorthin\", um deine neue Seite zu besuchen, oder auf \"Ausblenden\", um diese Nachricht zu entfernen."
3959
3960 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:4
3961 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:72
3962 msgid "E.g., Create an \"About Us\" page highlighting our story, mission, values and team overview."
3963 msgstr "Z. B. eine \"Über uns\"-Seite erstellen, die unsere Geschichte, Mission, Werte und das Team vorstellt."
3964
3965 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:42
3966 #: src/Agent/hooks/useImageAcquisition.js:74
3967 msgid "No image returned"
3968 msgstr "Kein Bild zurückgegeben"
3969
3970 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
3971 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:11
3972 msgid "Formulating a response..."
3973 msgstr "Antwort wird formuliert..."
3974
3975 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
3976 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:12
3977 msgid "Reviewing logic..."
3978 msgstr "Logik überprüfen..."
3979
3980 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:4
3981 #: src/Agent/components/layouts/MobileLayout.jsx:63
3982 msgid "Minimize window"
3983 msgstr "Fenster minimieren"
3984
3985 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
3986 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:10
3987 msgid "Interpreting message..."
3988 msgstr "Nachricht wird interpretiert …"
3989
3990 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:51
3991 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:79
3992 msgid "There was an error installing the plugin. You may try again"
3993 msgstr "Beim Installieren des Plugins ist ein Fehler aufgetreten. Du kannst es erneut versuchen."
3994
3995 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:39
3996 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:46
3997 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:51
3998 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:108
3999 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:241
4000 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:518
4001 #: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostConfirm.jsx:60
4002 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:89
4003 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectGeneratedPalette.jsx:190
4004 msgid "Try Again"
4005 msgstr "Nochmal versuchen"
4006
4007 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:51
4008 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:102
4009 msgid "Installing plugin..."
4010 msgstr "Plugin wird installiert ..."
4011
4012 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:51
4013 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:103
4014 msgid "Activating plugin..."
4015 msgstr "Plugin wird aktiviert..."
4016
4017 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:51
4018 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:115
4019 msgid "The agent is requesting to install and activate a plugin."
4020 msgstr "Der Agent möchte ein Plugin installieren und aktivieren."
4021
4022 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:54
4023 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:152
4024 msgid "Install Plugin"
4025 msgstr "Plugin installieren"
4026
4027 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:5
4028 #: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:172
4029 msgid "Go through the AI website creation process again to create a new site."
4030 msgstr "Gehe den KI-Website-Erstellungsprozess erneut durch, um eine neue Website zu erstellen."
4031
4032 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:49
4033 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4034 #: src/AutoLaunch/components/RestartLaunchModal.jsx:173
4035 #: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:206
4036 msgid "Delete and start over"
4037 msgstr "Löschen und neu beginnen"
4038
4039 #. translators: %1$s and %2$s are opening and closing anchor tags.
4040 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:104
4041 #: src/Shared/state/ai-consent.js:17
4042 #, js-format
4043 msgid "By using AI features, you agree with the %1$sTerms of Use and Privacy Policy%2$s."
4044 msgstr "Durch die Nutzung von KI-Funktionen stimmst du den %1$sNutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung%2$s zu."
4045
4046 #. translators: A chat message shown to the user
4047 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:94
4048 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeFontsVariation.jsx:40
4049 msgid "We were unable to find any variations for your theme"
4050 msgstr "Wir konnten keine Variationen für dein Theme finden"
4051
4052 #. translators: This message is shown when the AI agent fails to find a suitable workflow.
4053 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:18
4054 #: src/Agent/Agent.jsx:155
4055 msgid "Something went wrong while trying to start this request. Please try again."
4056 msgstr "Beim Starten dieser Anfrage ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut."
4057
4058 #. translators: This message is shown when the AI agent encounters a general error.
4059 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:33
4060 #: src/Agent/Agent.jsx:725
4061 msgid "Sorry, something went wrong. I tried but wasn't able to do this request. Please try again."
4062 msgstr "Entschuldigung, etwas ist schiefgelaufen. Ich habe es versucht, konnte die Anfrage aber nicht ausführen. Bitte versuche es erneut."
4063
4064 #. translators: %1$s and %2$s are HTML tags. %1$s opens a span with screen-reader-only text, and %2$s closes that span.
4065 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:54
4066 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:134
4067 #, js-format
4068 msgid "Plugin Details %1$s(opens in a new tab)%2$s"
4069 msgstr "Plugin-Details %1$s(wird in einem neuen Tab geöffnet)%2$s"
4070
4071 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:54
4072 #: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSettingConfirm.jsx:45
4073 msgid "Apply this setting change?"
4074 msgstr "Diese Einstellung ändern?"
4075
4076 #. translators: A chat message shown to the user
4077 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:100
4078 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeVariation.jsx:49
4079 msgid "We were unable to find any colors for your theme"
4080 msgstr "Wir konnten keine Farben für dein Theme finden"
4081
4082 #. translators: A chat message shown to the user
4083 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:102
4084 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeVariation.jsx:62
4085 msgid "Loading available colors..."
4086 msgstr "Verfügbare Farben werden geladen..."
4087
4088 #. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
4089 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:11
4090 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:208
4091 msgid "Applying site style"
4092 msgstr "Website-Stil anwenden"
4093
4094 #. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
4095 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:14
4096 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:212
4097 msgid "Customizing your site style"
4098 msgstr "Anpassen deines Website-Stils"
4099
4100 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
4101 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
4102 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
4103 #: src/Agent/icons.jsx:12
4104 #: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:11
4105 #: src/Draft/svg/Magic.jsx:11
4106 msgid "Magic Icon"
4107 msgstr "Magisches Icon"
4108
4109 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
4110 #: src/Agent/icons.jsx:39
4111 msgid "Magic Sparkle Animation"
4112 msgstr "Magische Glitzer-Animation"
4113
4114 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
4115 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:1
4116 #: src/Agent/icons.jsx:113
4117 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:41
4118 msgid "Thumb Down Icon"
4119 msgstr "Daumen-runter-Icon"
4120
4121 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
4122 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:1
4123 #: src/Agent/icons.jsx:125
4124 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:53
4125 msgid "Thumb Up Icon"
4126 msgstr "Daumen-hoch-Icon"
4127
4128 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
4129 #: src/Agent/icons.jsx:132
4130 msgid "Sparkle Icon"
4131 msgstr "Funkel-Icon"
4132
4133 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
4134 #: src/Agent/icons.jsx:147
4135 msgid "Tool Select Icon"
4136 msgstr "Werkzeug-Icon auswählen"
4137
4138 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
4139 #: src/Agent/icons.jsx:179
4140 msgid "Selected Content Icon"
4141 msgstr "Ausgewähltes Inhalts-Icon"
4142
4143 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:10
4144 #: src/Agent/components/messages/WorkflowMessage.jsx:65
4145 msgid "Success icon"
4146 msgstr "Erfolgssymbol"
4147
4148 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
4149 #: src/Agent/components/ErrorMessage.jsx:15
4150 msgid "Error icon"
4151 msgstr "Fehler-Icon"
4152
4153 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
4154 #: src/Assist/svg/ArrowTurnRight.jsx:5
4155 msgid "Arrow Turn Right Icon"
4156 msgstr "Pfeil-nach-rechts-Icon"
4157
4158 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
4159 #: src/Assist/svg/BulletPoint.jsx:11
4160 msgid "Bullet Point Icon"
4161 msgstr "Aufzählungszeichen-Icon"
4162
4163 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
4164 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
4165 #: src/Assist/svg/Check.jsx:11
4166 #: src/Draft/svg/Check.jsx:5
4167 msgid "Check Icon"
4168 msgstr "Prüf-Icon"
4169
4170 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
4171 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
4172 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:61
4173 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:67
4174 msgid "Partner Logo"
4175 msgstr "Partnerlogo"
4176
4177 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
4178 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:121
4179 msgid "Person using a laptop"
4180 msgstr "Person, die einen Laptop benutzt"
4181
4182 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
4183 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:138
4184 msgid "Two people talking"
4185 msgstr "Zwei Personen im Gespräch"
4186
4187 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
4188 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:158
4189 msgid "Two people and a laptop"
4190 msgstr "Zwei Personen und ein Laptop"
4191
4192 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
4193 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:213
4194 msgid "Man on a video call"
4195 msgstr "Mann bei einem Videoanruf"
4196
4197 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
4198 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:248
4199 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:271
4200 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:300
4201 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:329
4202 msgid "Portrait of Jessie Coleman"
4203 msgstr "Porträt von Jessie Coleman"
4204
4205 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
4206 #: src/Assist/svg/HomeIcon.jsx:5
4207 msgid "Home Icon"
4208 msgstr "Startseiten-Icon"
4209
4210 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
4211 #: src/Assist/svg/Logo.jsx:14
4212 #: src/Assist/svg/LogoIcon.jsx:6
4213 msgid "Logo Icon"
4214 msgstr "Logo-Icon"
4215
4216 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
4217 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
4218 #: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:35
4219 #: src/Draft/svg/TwoLines.jsx:6
4220 msgid "Two Lines Icon"
4221 msgstr "Zwei-Linien-Icon"
4222
4223 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
4224 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
4225 #: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:42
4226 #: src/HelpCenter/components/tours/icons.jsx:5
4227 msgid "Tours Icon"
4228 msgstr "Touren-Icon"
4229
4230 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
4231 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
4232 #: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:50
4233 #: src/HelpCenter/components/tours/icons.jsx:13
4234 msgid "Play Icon"
4235 msgstr "Play-Icon"
4236
4237 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
4238 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:1
4239 #: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:64
4240 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:10
4241 msgid "Robot Icon"
4242 msgstr "Roboter-Icon"
4243
4244 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
4245 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:1
4246 #: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:83
4247 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:29
4248 msgid "Send Icon"
4249 msgstr "Sende-Icon"
4250
4251 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
4252 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:145
4253 msgid "A group of penguins"
4254 msgstr "Eine Gruppe von Pinguinen"
4255
4256 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
4257 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:85
4258 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:101
4259 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:117
4260 msgid "Real Estate Property"
4261 msgstr "Immobilienobjekt"
4262
4263 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
4264 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:187
4265 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:192
4266 msgid "Education Website Image"
4267 msgstr "Bild der Bildungs-Website"
4268
4269 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
4270 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:226
4271 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:231
4272 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:238
4273 msgid "Cafe Website Image"
4274 msgstr "Café-Website-Bild"
4275
4276 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:10
4277 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:243
4278 msgid "Cafe Website Hero Image"
4279 msgstr "Hero-Bild der Café-Website"
4280
4281 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
4282 #: src/Draft/svg/Below.jsx:5
4283 msgid "Below Icon"
4284 msgstr "Unter dem Icon"
4285
4286 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
4287 #: src/Draft/svg/Longer.jsx:5
4288 msgid "Longer Icon"
4289 msgstr "Längeres Icon"
4290
4291 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
4292 #: src/Draft/svg/Mic.jsx:5
4293 msgid "Mic Icon"
4294 msgstr "Mikrofon-Icon"
4295
4296 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
4297 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4298 #: src/Draft/svg/Pencil.jsx:5
4299 #: src/Launch/svg/Pencil.jsx:15
4300 msgid "Pencil Icon"
4301 msgstr "Stift-Icon"
4302
4303 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
4304 #: src/Draft/svg/Replace.jsx:5
4305 msgid "Replace Icon"
4306 msgstr "Icon ersetzen"
4307
4308 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
4309 #: src/Draft/svg/Replay.jsx:5
4310 msgid "Replay Icon"
4311 msgstr "Wiederholungs-Icon"
4312
4313 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
4314 #: src/Draft/svg/Shorter.jsx:5
4315 msgid "Shorter Icon"
4316 msgstr "Kleineres Icon"
4317
4318 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
4319 #: src/Draft/svg/Trash.jsx:5
4320 msgid "Trash Icon"
4321 msgstr "Papierkorb-Icon"
4322
4323 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
4324 #: src/Draft/svg/Wand.jsx:5
4325 msgid "Wand Icon"
4326 msgstr "Wand-Icon"
4327
4328 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:1
4329 #: src/Draft/svg/Image.jsx:5
4330 msgid "Image Icon"
4331 msgstr "Bild-Icon"
4332
4333 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
4334 #: src/Draft/svg/BackArrow.jsx:5
4335 msgid "Back Arrow"
4336 msgstr "Zurück-Pfeil"
4337
4338 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:1
4339 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:66
4340 msgid "Arrow Icon"
4341 msgstr "Pfeil-Icon"
4342
4343 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:1
4344 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:79
4345 msgid "History Icon"
4346 msgstr "Verlauf-Icon"
4347
4348 #: public/build/extendify-help-center-a71d69d48fa3f6f1c64f.js:4
4349 #: src/HelpCenter/components/tours/icons.jsx:22
4350 msgid "Restart Icon"
4351 msgstr "Neustart-Icon"
4352
4353 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4354 #: src/Launch/svg/BarChart.jsx:15
4355 msgid "Bar Chart"
4356 msgstr "Balkendiagramm"
4357
4358 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4359 #: src/Launch/svg/Blog.jsx:14
4360 msgid "Blog Icon"
4361 msgstr "Blog-Icon"
4362
4363 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4364 #: src/Launch/svg/Business.jsx:14
4365 msgid "Business Icon"
4366 msgstr "Geschäfts-Icon"
4367
4368 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
4369 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4370 #: src/AutoLaunch/icons.jsx:87
4371 #: src/Launch/svg/Checkmark.jsx:15
4372 msgid "Checkmark"
4373 msgstr "Häkchen"
4374
4375 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4376 #: src/Launch/svg/Donate.jsx:15
4377 msgid "Donate"
4378 msgstr "Spenden"
4379
4380 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4381 #: src/Launch/svg/ECommerce.jsx:14
4382 msgid "E-Commerce Icon"
4383 msgstr "E-Commerce-Icon"
4384
4385 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4386 #: src/Launch/svg/LandingPage.jsx:14
4387 msgid "Landing Page Icon"
4388 msgstr "Landingpage-Icon"
4389
4390 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4391 #: src/Launch/svg/LeftCaret.jsx:17
4392 msgid "Left Caret"
4393 msgstr "Linker Pfeil"
4394
4395 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4396 #: src/Launch/svg/Logo.jsx:14
4397 msgid "Logo"
4398 msgstr "Logo"
4399
4400 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4401 #: src/Launch/svg/Monetization.jsx:15
4402 msgid "Monetization"
4403 msgstr "Monetarisierung"
4404
4405 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4406 #: src/Launch/svg/OpenEnvelope.jsx:15
4407 msgid "Open Envelope"
4408 msgstr "Umschlag öffnen"
4409
4410 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4411 #: src/Launch/svg/OtherSiteTypes.jsx:14
4412 msgid "Other Site Types Icon"
4413 msgstr "Icon für andere Website-Typen"
4414
4415 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4416 #: src/Launch/svg/Planner.jsx:15
4417 msgid "Planner"
4418 msgstr "Planer"
4419
4420 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4421 #: src/Launch/svg/PreviewIcon.jsx:15
4422 msgid "Preview Icon"
4423 msgstr "Vorschaubild-Symbol"
4424
4425 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4426 #: src/Launch/svg/PriceTag.jsx:15
4427 msgid "Price Tag"
4428 msgstr "Preisschild"
4429
4430 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4431 #: src/Launch/svg/Radio.jsx:15
4432 msgid "Radio"
4433 msgstr "Radio"
4434
4435 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4436 #: src/Launch/svg/RefreshIcon.jsx:17
4437 msgid "Refresh Icon"
4438 msgstr "Aktualisieren-Icon"
4439
4440 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4441 #: src/Launch/svg/RightCaret.jsx:17
4442 msgid "Right Caret"
4443 msgstr "Rechtes Caret"
4444
4445 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4446 #: src/Launch/svg/School.jsx:15
4447 msgid "School"
4448 msgstr "Schule"
4449
4450 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4451 #: src/Launch/svg/SearchIcon.jsx:17
4452 msgid "Search Icon"
4453 msgstr "Such-Icon"
4454
4455 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4456 #: src/Launch/svg/Shop.jsx:15
4457 msgid "Shop"
4458 msgstr "Shop"
4459
4460 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4461 #: src/Launch/svg/Speech.jsx:15
4462 msgid "Speech"
4463 msgstr "Rede"
4464
4465 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4466 #: src/Launch/svg/Spinner.jsx:17
4467 msgid "Loading Spinner"
4468 msgstr "Ladespinner"
4469
4470 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4471 #: src/Launch/svg/SpinnerIcon.jsx:17
4472 msgid "Spinner Icon"
4473 msgstr "Spinner-Icon"
4474
4475 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4476 #: src/Launch/svg/Ticket.jsx:15
4477 msgid "Ticket"
4478 msgstr "Ticket"
4479
4480 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4481 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/long-page.js:10
4482 msgid "Long Page Icon"
4483 msgstr "Langes Seiten-Icon"
4484
4485 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4486 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/block.js:10
4487 msgid "Block Icon"
4488 msgstr "Block-Icon"
4489
4490 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4491 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/pages.js:10
4492 msgid "Pages Icon"
4493 msgstr "Seiten-Icon"
4494
4495 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4496 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/external-link.js:10
4497 msgid "External Link Icon"
4498 msgstr "Externes Link-Icon"
4499
4500 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4501 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/phone.js:10
4502 msgid "Phone Icon"
4503 msgstr "Telefon-Icon"
4504
4505 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4506 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/shopping-cart.js:10
4507 msgid "Shopping Cart Icon"
4508 msgstr "Warenkorb-Icon"
4509
4510 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4511 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/storefront.js:10
4512 msgid "Storefront Icon"
4513 msgstr "Storefront-Icon"
4514
4515 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4516 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/booking.js:10
4517 msgid "Booking Icon"
4518 msgstr "Buchungs-Icon"
4519
4520 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4521 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/events.js:10
4522 msgid "Events Icon"
4523 msgstr "Veranstaltungs-Icon"
4524
4525 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4526 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/donation.js:10
4527 msgid "Donation Icon"
4528 msgstr "Spenden-Icon"
4529
4530 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4531 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/newsmode.js:10
4532 msgid "Newsmode Icon"
4533 msgstr "Newsmode-Icon"
4534
4535 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4536 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/distance.js:10
4537 msgid "Distance Icon"
4538 msgstr "Abstand Icon"
4539
4540 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4541 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/language.js:12
4542 msgid "Language Icon"
4543 msgstr "Sprach-Icon"
4544
4545 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4546 #: src/Launch/pages/SiteQuestions.jsx:209
4547 msgid "Down Arrow Icon"
4548 msgstr "Icon für Pfeil nach unten"
4549
4550 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
4551 #: public/build/extendify-library-5a96a26bc44d96d03625.js:1
4552 #: public/build/extendify-page-creator-88bcd1cb665c776c4dde.js:1
4553 #: src/AutoLaunch/icons.jsx:5
4554 #: src/Library/icons/extendify-logo.jsx:3
4555 #: src/PageCreator/icons/extendify-logo.jsx:4
4556 msgid "Extendify Logo"
4557 msgstr "Extendify-Logo"
4558
4559 #: src/Assist/svg/AllCaughtUp.jsx:12
4560 msgid "All Caught Up Icon"
4561 msgstr "Alles-erledigt-Icon"
4562
4563 #: src/Assist/svg/Confetti.jsx:13
4564 msgid "Confetti Icon"
4565 msgstr "Konfetti-Icon"
4566
4567 #: src/Assist/svg/HelpIconFunc.jsx:6
4568 msgid "Help Icon"
4569 msgstr "Hilfe-Icon"
4570
4571 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4572 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:91
4573 msgid "Preparing to build your site"
4574 msgstr "Vorbereitung zum Erstellen deiner Website"
4575
4576 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4577 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:95
4578 msgid "Generating a site logo"
4579 msgstr "Ein Website-Logo wird erstellt"
4580
4581 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:14
4582 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:297
4583 msgid "Preparing site functionality"
4584 msgstr "Website-Funktionalität vorbereiten"
4585
4586 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:14
4587 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:301
4588 msgid "Getting everything ready"
4589 msgstr "Alles vorbereiten"
4590
4591 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:14
4592 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:302
4593 msgid "Enhancing your site"
4594 msgstr "Deine Website verbessern"
4595
4596 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:14
4597 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:303
4598 msgid "Setting up essential tools"
4599 msgstr "Einrichtung der wichtigsten Werkzeuge"
4600
4601 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:42
4602 #: src/Agent/components/ImageUploader.jsx:170
4603 msgid "Drop images to upload"
4604 msgstr "Bilder zum Hochladen ablegen"
4605
4606 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:42
4607 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:147
4608 msgid "Failed to save image"
4609 msgstr "Das Bild konnte nicht gespeichert werden"
4610
4611 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:10
4612 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:46
4613 #: src/Agent/workflows/abilities/components/ImageAcquisitionRequest.jsx:41
4614 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/ReplaceImageConfirm.jsx:113
4615 msgid "Saving..."
4616 msgstr "Speichern..."
4617
4618 #. translators: %1$s is the current page or post status, and %2$s is the updated page or post status.
4619 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:49
4620 #: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostStatusConfirm.jsx:28
4621 #, js-format
4622 msgid "Status will change from \"%s\" to \"%s\", please confirm to save."
4623 msgstr "Status wird von „%1$s“ zu „%2$s“ geändert, bitte bestätigen, um zu speichern."
4624
4625 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
4626 #: src/Agent/components/ChatInput.jsx:204
4627 msgid "Message too long"
4628 msgstr "Nachricht zu lang"
4629
4630 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:8
4631 #: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:206
4632 msgid "A \"Shop\" page will also be automatically created."
4633 msgstr "Eine \"Shop\"-Seite wird ebenfalls automatisch erstellt"
4634
4635 #. translators: This is a status message. 'Loading' is a verb — the app is currently loading the animation options. It is not referring to 'loading animation' as a compound noun.
4636 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:76
4637 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:112
4638 msgid "Loading animation options..."
4639 msgstr "Lade Animationsoptionen..."
4640
4641 #. translators: Launch is a noun.
4642 #: app/AdminPageRouter.php:86
4643 msgid "Auto Launch"
4644 msgstr "Auto-Launch"
4645
4646 #. translators: This is an error message shown to the user when a network request fails and is being retried
4647 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:10
4648 #: src/AutoLaunch/functions/helpers.js:18
4649 msgid "The network seems unstable. Retrying..."
4650 msgstr "Das Netzwerk scheint instabil zu sein. Erneuter Versuch..."
4651
4652 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
4653 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:18
4654 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:152
4655 msgid "Setting up functionality for your website"
4656 msgstr "Funktionalität für deine Website einrichten"
4657
4658 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
4659 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:28
4660 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:268
4661 msgid "Adding admin configurations"
4662 msgstr "Admin-Einstellungen hinzufügen"
4663
4664 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
4665 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:30
4666 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:342
4667 msgid "Installing fonts locally"
4668 msgstr "Schriften lokal installieren"
4669
4670 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:32
4671 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:368
4672 msgid "Working on the navigation"
4673 msgstr "Arbeiten an der Navigation"
4674
4675 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
4676 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:34
4677 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:380
4678 msgid "Perfecting a landing page"
4679 msgstr "Optimierung einer Landingpage"
4680
4681 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
4682 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:39
4683 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:420
4684 msgid "Creating pages"
4685 msgstr "Seiten erstellen"
4686
4687 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
4688 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:44
4689 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:499
4690 msgid "Setting up your online store"
4691 msgstr "Einrichtung deines Onlineshops"
4692
4693 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
4694 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
4695 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:602
4696 msgid "All done!"
4697 msgstr "Alles erledigt!"
4698
4699 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
4700 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:619
4701 msgid "Something went wrong during the final steps. We will try again but you may need to refresh the page."
4702 msgstr "Etwas ist bei den letzten Schritten schiefgelaufen. Wir versuchen es erneut, aber du musst möglicherweise die Seite aktualisieren."
4703
4704 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
4705 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:650
4706 msgid "Having some trouble with this step. Trying again..."
4707 msgstr "Es gibt ein Problem bei diesem Schritt. Versuche es erneut..."
4708
4709 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
4710 #: src/AutoLaunch/components/CreatingSite.jsx:98
4711 msgid "We are experiencing some delays"
4712 msgstr "Wir haben derzeit Verzögerungen"
4713
4714 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
4715 #: src/AutoLaunch/components/CreatingSite.jsx:101
4716 msgid "Pausing for a few seconds"
4717 msgstr "Ein paar Sekunden pausieren"
4718
4719 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
4720 #: src/AutoLaunch/components/RestartLaunchModal.jsx:116
4721 msgid "Start Over?"
4722 msgstr "Neu starten?"
4723
4724 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
4725 #: src/AutoLaunch/components/RestartLaunchModal.jsx:121
4726 msgid "It looks like you have been here before. We need to clean up some things before we can continue."
4727 msgstr "Es sieht so aus, als wärst du schon einmal hier gewesen. Wir müssen ein paar Dinge bereinigen, bevor wir weitermachen können."
4728
4729 #. translators: %3$s is the number of old pages
4730 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:49
4731 #: src/AutoLaunch/components/RestartLaunchModal.jsx:129
4732 #, js-format
4733 msgid "%s pages/posts will be deleted."
4734 msgstr "%s Seiten/Beiträge werden gelöscht"
4735
4736 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
4737 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:49
4738 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:14
4739 #: src/AutoLaunch/components/RestartLaunchModal.jsx:164
4740 msgid "Processing..."
4741 msgstr "Verarbeitung..."
4742
4743 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:51
4744 #: src/AutoLaunch/LaunchPage.jsx:264
4745 msgid "Describe the website you want to build"
4746 msgstr "Beschreibe die Website, die du erstellen möchtest"
4747
4748 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:108
4749 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectGeneratedPalette.jsx:107
4750 msgid "We were unable to generate color palettes. Please try again."
4751 msgstr "Wir konnten keine Farbpaletten erstellen. Bitte versuche es erneut."
4752
4753 #. translators: vibe in this context is a noun - the feeling of their site design.
4754 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:32
4755 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:351
4756 msgid "Setting the website style"
4757 msgstr "Website-Stil festlegen"
4758
4759 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:4
4760 #: src/Agent/components/OptionsPopover.jsx:78
4761 msgid "View more options"
4762 msgstr "Mehr Optionen anzeigen"
4763
4764 #. translators: This message show above a UI where the user can select a different animation for their site.
4765 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:80
4766 #: src/Agent/workflows/theme/change-animation.js:16
4767 msgid "Below you can select a different animation for your site."
4768 msgstr "Unten kannst du eine andere Animation für deine Website auswählen."
4769
4770 #. translators: This message show above a UI where the user can select a different site style variation for their theme.
4771 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:94
4772 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-vibes.js:29
4773 msgid "Below you can select a different site style variation for your theme."
4774 msgstr "Unten kannst du eine andere Stilvariante für deine Website auswählen."
4775
4776 #. translators: This message show above a UI where the user can select a different font variation for their theme.
4777 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:100
4778 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-fonts-variation.js:27
4779 msgid "Below you can select a different font variation for your theme."
4780 msgstr "Unten kannst du eine andere Schriftvariante für dein Theme auswählen."
4781
4782 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:100
4783 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-fonts-variation.js:34
4784 msgid "Updated the theme fonts"
4785 msgstr "Die Schriften des Themes wurden aktualisiert"
4786
4787 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:100
4788 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-fonts-variation.js:35
4789 msgid "Canceled the theme fonts update"
4790 msgstr "Die Aktualisierung der Theme-Schriften wurde abgebrochen"
4791
4792 #. translators: This message show above a UI where the user can select a different color variation for their theme.
4793 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:108
4794 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-variation.js:21
4795 msgid "Below you can select a different color variation for your theme."
4796 msgstr "Unten kannst du eine andere Farbvariante für dein Theme auswählen."
4797
4798 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:108
4799 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-variation.js:28
4800 msgid "Updated the theme color"
4801 msgstr "Die Theme-Farbe wurde aktualisiert"
4802
4803 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:108
4804 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-variation.js:29
4805 msgid "Canceled the theme color update"
4806 msgstr "Die Aktualisierung der Theme-Farbe wurde abgebrochen"
4807
4808 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
4809 #: src/AutoLaunch/components/DescriptionGathering.jsx:321
4810 msgid "Enhance with AI"
4811 msgstr "Mit KI verbessern"
4812
4813 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
4814 #: src/Agent/state/chat.js:23
4815 msgid ""
4816 "#### Your site is ready 🎉\n"
4817 "Want to explore other site colors?"
4818 msgstr ""
4819 "#### Deine Website ist bereit 🎉\n"
4820 "Möchtest du andere Website-Farben erkunden?"
4821
4822 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
4823 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:24
4824 #: src/AutoLaunch/fetchers/get-home.js:27
4825 msgid "Preparing your home page"
4826 msgstr "Startseite wird vorbereitet"
4827
4828 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
4829 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:4
4830 #: src/AutoLaunch/fetchers/get-images.js:21
4831 msgid "Finding the perfect images"
4832 msgstr "Perfekte Bilder werden gesucht"
4833
4834 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
4835 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:15
4836 #: src/AutoLaunch/fetchers/get-logo.js:28
4837 msgid "Generating a logo"
4838 msgstr "Logo wird erstellt"
4839
4840 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
4841 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:26
4842 #: src/AutoLaunch/fetchers/get-pages.js:33
4843 msgid "Preparing your pages"
4844 msgstr "Seiten werden vorbereitet"
4845
4846 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
4847 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:6
4848 #: src/AutoLaunch/fetchers/get-plugins.js:31
4849 msgid "Setting up site functionality"
4850 msgstr "Website-Funktionen werden eingerichtet"
4851
4852 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
4853 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:13
4854 #: src/AutoLaunch/fetchers/get-profile.js:25
4855 msgid "Creating a site profile"
4856 msgstr "Website-Profil wird erstellt"
4857
4858 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
4859 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:7
4860 #: src/AutoLaunch/fetchers/get-strings.js:19
4861 msgid "Generating site content ideas"
4862 msgstr "Inhaltsideen werden generiert"
4863
4864 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
4865 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:21
4866 #: src/AutoLaunch/fetchers/get-style.js:26
4867 msgid "Picking the perfect design"
4868 msgstr "Perfektes Design wird ausgewählt"
4869
4870 #. translators: No value found message for when a WP setting has no value.
4871 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:59
4872 msgid "No value found"
4873 msgstr "Kein Wert gefunden"
4874
4875 #. translators: This string represents the title of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4876 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:17
4877 msgid "About"
4878 msgstr "Über uns"
4879
4880 #. translators: This string represents the slug of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4881 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:19
4882 msgid "about"
4883 msgstr "ueber"
4884
4885 #. translators: This string represents the slug of a "Blog" page on a website that shows recent blog posts. Please translate it in a way that fits a slug for a "Blog" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4886 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:23
4887 msgid "blog"
4888 msgstr "blog"
4889
4890 #. translators: This string represents the title of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4891 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:25
4892 msgid "Book Now"
4893 msgstr "Jetzt buchen"
4894
4895 #. translators: This string represents the slug of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits a slug for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4896 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:27
4897 msgid "book-now"
4898 msgstr "jetzt-buchen"
4899
4900 #. translators: This string represents the title of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4901 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:29
4902 msgid "Careers"
4903 msgstr "Karriere"
4904
4905 #. translators: This string represents the slug of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4906 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:31
4907 msgid "careers"
4908 msgstr "karriere"
4909
4910 #. translators: This string represents the title of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4911 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:33
4912 msgid "Contact"
4913 msgstr "Kontakt"
4914
4915 #. translators: This string represents the slug of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4916 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:35
4917 msgid "contact"
4918 msgstr "kontakt"
4919
4920 #. translators: This string represents the slug of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits a slug for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4921 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:39
4922 msgid "events"
4923 msgstr "veranstaltungen"
4924
4925 #. translators: This string represents the title of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4926 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:41
4927 msgid "FAQ"
4928 msgstr "FAQ"
4929
4930 #. translators: This string represents the slug of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits a slug for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4931 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:43
4932 msgid "faq"
4933 msgstr "faq"
4934
4935 #. translators: This string represents the title of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4936 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:45
4937 msgid "Features"
4938 msgstr "Funktionen"
4939
4940 #. translators: This string represents the slug of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits a slug for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4941 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:47
4942 msgid "features"
4943 msgstr "funktionen"
4944
4945 #. translators: This string represents the title of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4946 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:49
4947 msgid "Gallery"
4948 msgstr "Bildergalerie"
4949
4950 #. translators: This string represents the slug of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits a slug for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4951 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:51
4952 msgid "gallery"
4953 msgstr "galerie"
4954
4955 #. translators: This string represents the title of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4956 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:55
4957 msgid "Menu"
4958 msgstr "Speisekarte"
4959
4960 #. translators: This string represents the slug of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits a slug for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4961 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:57
4962 msgid "menu"
4963 msgstr "speisekarte"
4964
4965 #. translators: This string represents the title of a "Portfolio" page on a website that showcases a collection of work. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Portfolio" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4966 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:59
4967 msgid "Portfolio"
4968 msgstr "Portfolio"
4969
4970 #. translators: This string represents the slug of a "Portfolio" page on a website that showcases a collection of work. Please translate it in a way that fits a slug for a "Portfolio" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4971 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:61
4972 msgid "portfolio"
4973 msgstr "portfolio"
4974
4975 #. translators: This string represents the slug of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4976 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:65
4977 msgid "pricing"
4978 msgstr "preise"
4979
4980 #. translators: This string represents the title of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4981 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:67
4982 msgid "Products"
4983 msgstr "Produkte"
4984
4985 #. translators: This string represents the slug of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits a slug for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4986 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:69
4987 msgid "products"
4988 msgstr "produkte"
4989
4990 #. translators: This string represents the title of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4991 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:71
4992 msgid "Quote"
4993 msgstr "Angebot anfordern"
4994
4995 #. translators: This string represents the slug of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits a slug for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4996 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:73
4997 msgid "quote"
4998 msgstr "angebot"
4999
5000 #. translators: This string represents the title of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5001 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:75
5002 msgid "Reservation"
5003 msgstr "Reservierung"
5004
5005 #. translators: This string represents the slug of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits a slug for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5006 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:77
5007 msgid "reservation"
5008 msgstr "reservierung"
5009
5010 #. translators: This string represents the title of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5011 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:79
5012 msgid "Resources"
5013 msgstr "Ressourcen"
5014
5015 #. translators: This string represents the slug of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits a slug for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5016 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:81
5017 msgid "resources"
5018 msgstr "ressourcen"
5019
5020 #. translators: This string represents the title of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5021 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:83
5022 msgid "Service Area"
5023 msgstr "Einsatzgebiet"
5024
5025 #. translators: This string represents the slug of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits a slug for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5026 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:85
5027 msgid "service-area"
5028 msgstr "dienstleistungsgebiet"
5029
5030 #. translators: This string represents the title of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5031 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:87
5032 msgid "Services"
5033 msgstr "Dienstleistungen"
5034
5035 #. translators: This string represents the slug of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5036 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:89
5037 msgid "services"
5038 msgstr "dienstleistungen"
5039
5040 #. translators: This string represents the title of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5041 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:91
5042 msgid "Specials"
5043 msgstr "Angebote"
5044
5045 #. translators: This string represents the slug of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5046 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:93
5047 msgid "specials"
5048 msgstr "angebote"
5049
5050 #. translators: This string represents the slug of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits a slug for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5051 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:97
5052 msgid "team"
5053 msgstr "team"
5054
5055 #. translators: This string represents the title of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5056 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:99
5057 msgid "Testimonials"
5058 msgstr "Kundenbewertungen"
5059
5060 #. translators: This string represents the slug of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5061 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:101
5062 msgid "testimonials"
5063 msgstr "kundenstimmen"
5064
5065 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:10
5066 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:139
5067 msgid "Latvian"
5068 msgstr "Lettisch"
5069
5070 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:54
5071 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:82
5072 #: src/Agent/workflows/settings/edit-wp-setting.js:20
5073 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:46
5074 msgid "Change website title"
5075 msgstr "Website-Titel ändern"
5076
5077 #. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
5078 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:92
5079 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-vibes.js:26
5080 msgid "Change website style"
5081 msgstr "Website-Stil ändern"
5082
5083 #. translators: "site animation" refers to the animation style for the current site.
5084 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:78
5085 #: src/Agent/workflows/theme/change-animation.js:13
5086 msgid "Change website animation"
5087 msgstr "Website-Animation ändern"
5088
5089 #: app/PluginNotifications/Admin.php:216
5090 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:23
5091 msgid "Plugin"
5092 msgstr "Plugin"
5093
5094 #: app/PluginNotifications/Admin.php:217
5095 msgid "Notifications"
5096 msgstr "Benachrichtigungen"
5097
5098 #: app/PluginNotifications/Admin.php:223
5099 #: app/PluginNotifications/AdminPage.php:50
5100 msgid "Plugin Notifications"
5101 msgstr "Plugin-Benachrichtigungen"
5102
5103 #: app/PluginNotifications/Admin.php:270
5104 msgid "Hide"
5105 msgstr "Verbergen"
5106
5107 #: app/PluginNotifications/Admin.php:271
5108 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:165
5109 msgid "View"
5110 msgstr "Ansehen"
5111
5112 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:24
5113 msgid "Type"
5114 msgstr "Art"
5115
5116 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:25
5117 msgid "Date"
5118 msgstr "Datum"
5119
5120 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:72
5121 msgid "Dismissed"
5122 msgstr "Ausgeblendet"
5123
5124 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:185
5125 msgid "Warning"
5126 msgstr "Warnung"
5127
5128 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:186
5129 msgid "Success"
5130 msgstr "Erfolg"
5131
5132 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:187
5133 msgid "Info"
5134 msgstr "Info"
5135
5136 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:204
5137 msgid "ago"
5138 msgstr "vor"
5139
5140 #: public/build/extendify-assist-page-2c9a85b5b226572c9a54.js:1
5141 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:13
5142 msgid "Create your site now"
5143 msgstr "Erstelle jetzt deine Website"
5144
5145 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
5146 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:15
5147 #: src/AutoLaunch/state/launch-data.js:30
5148 msgid "Booting things up"
5149 msgstr "Wird gestartet"
5150
5151 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
5152 #: src/AutoLaunch/components/DescriptionGathering.jsx:178
5153 msgid "Enhancing the website description..."
5154 msgstr "Die Website-Beschreibung verbessern ..."
5155
5156 #. translators: "theme colors" refers to the color palette variation for the current theme.
5157 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:82
5158 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:106
5159 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:39
5160 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-variation.js:18
5161 msgid "Change website colors"
5162 msgstr "Website-Farben ändern"
5163
5164 #. translators: "theme fonts" refers to the font variation for the current theme.
5165 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:98
5166 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-fonts-variation.js:24
5167 msgid "Change website fonts"
5168 msgstr "Schriften der Website ändern"
5169
5170 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:82
5171 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:108
5172 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:53
5173 #: src/Agent/workflows/theme/update-logo.js:13
5174 msgid "Change website logo"
5175 msgstr "Website-Logo ändern"
5176
5177 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
5178 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:10
5179 #: src/Agent/components/ChatSuggestions.jsx:152
5180 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:263
5181 msgid "Show more"
5182 msgstr "Mehr anzeigen"
5183
5184 #. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
5185 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:85
5186 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:43
5187 msgid "We were unable to find any website style for your theme."
5188 msgstr "Wir konnten keinen Website-Stil für dein Theme finden."
5189
5190 #. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
5191 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:90
5192 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:59
5193 msgid "Loading website style options..."
5194 msgstr "Website-Stil-Optionen werden geladen …"
5195
5196 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
5197 #: src/AutoLaunch/icons.jsx:115
5198 msgid "Three bars loading animation"
5199 msgstr "Drei-Balken-Ladeanimation"
5200
5201 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
5202 #: src/AutoLaunch/icons.jsx:211
5203 msgid "Site creation loading animation"
5204 msgstr "Ladeanimation für die Website-Erstellung"
5205
5206 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:6
5207 #: src/AutoLaunch/functions/pages.js:139
5208 #, js-format
5209 msgid "Adding page: %s"
5210 msgstr "Seite wird hinzugefügt: %s"
5211
5212 #. translators: this is the initial message in the agent chat, welcoming the user. Keep it short and friendly and follow the same markdown format and emoji.
5213 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:44
5214 #: src/Agent/state/chat.js:19
5215 msgid ""
5216 "#### Your site is ready 🎉\n"
5217 "Want to explore other website designs?"
5218 msgstr ""
5219 "#### Deine Website ist bereit 🎉 \n"
5220 "Möchtest du andere Designs erkunden?"
5221
5222 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:80
5223 #: src/Agent/workflows/theme/components/change-site-design/DesignOption.jsx:144
5224 msgid "Preview site design"
5225 msgstr "Website-Design-Vorschau"
5226
5227 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:80
5228 #: src/Agent/workflows/theme/components/change-site-design/SelectSiteDesign.jsx:410
5229 msgid "Load more"
5230 msgstr "Mehr anzeigen"
5231
5232 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:80
5233 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:28
5234 msgid "Change website design"
5235 msgstr "Website-Design ändern"
5236
5237 #. translators: This message show above a UI where the user can select a different site design.
5238 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:82
5239 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:31
5240 msgid "Below you can select a different design for your website."
5241 msgstr "Unten kannst du ein anderes Design für deine Website auswählen."
5242
5243 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:82
5244 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:61
5245 msgid "Updated the website design"
5246 msgstr "Das Website-Design wurde aktualisiert"
5247
5248 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:82
5249 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:62
5250 msgid "Canceled the website design update"
5251 msgstr "Das Website-Design-Update wurde abgebrochen"
5252
5253 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:80
5254 #: src/Agent/workflows/theme/change-animation.js:23
5255 msgid "Updated the website animation"
5256 msgstr "Die Website-Animation wurde aktualisiert"
5257
5258 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:80
5259 #: src/Agent/workflows/theme/change-animation.js:24
5260 msgid "Canceled the website animation update"
5261 msgstr "Die Aktualisierung der Website-Animation wurde abgebrochen"
5262
5263 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:94
5264 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-vibes.js:36
5265 msgid "Updated the website style"
5266 msgstr "Den Website-Stil aktualisiert"
5267
5268 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:94
5269 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-vibes.js:37
5270 msgid "Canceled the website style update"
5271 msgstr "Das Website-Design-Update wurde abgebrochen"
5272
5273 #. translators: A chat message shown to the user when their selected color variation cannot be applied
5274 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:104
5275 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeVariation.jsx:33
5276 msgid "We were unable to apply your selected colors. Please try again."
5277 msgstr "Deine ausgewählten Farben konnten nicht angewendet werden. Bitte versuche es erneut."
5278
5279 #. translators: Use a number that is appropriate for the locale. It does not need to be this exact number. This is a placeholder phone number. For example, in pt_BR you could use (11) 91234-5678.
5280 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:37
5281 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:392
5282 msgid "206-555-0100"
5283 msgstr "030-12345678"
5284
5285 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:90
5286 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:83
5287 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:102
5288 #, js-format
5289 msgid "Style %s"
5290 msgstr "Stil %s"
5291
5292 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
5293 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:3
5294 #: src/AutoLaunch/fetchers/get-design-build.js:36
5295 msgid "Loading your design"
5296 msgstr "Design wird geladen"
5297
5298 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:32
5299 #: src/AutoLaunch/functions/nav.js:272
5300 msgid "Get Started"
5301 msgstr "Loslegen"
5302
5303 #. translators: %s: plugin slug
5304 #: app/Shared/Services/PluginsActivation/PluginActivation.php:33
5305 #, php-format
5306 msgid "The %s plugin is not active."
5307 msgstr "Das Plugin %s ist nicht aktiv."
5308
5309 #: public/build/extendify-shared-ebdd500ce59938e8d975.js:1
5310 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/Loading.jsx:12
5311 msgid "Setting up plugins for you..."
5312 msgstr "Plugins werden für dich eingerichtet ..."
5313
5314 #: public/build/extendify-shared-ebdd500ce59938e8d975.js:1
5315 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/Loading.jsx:15
5316 msgid "Please wait while we install your plugins and create accounts with the selected providers. This should only take a moment."
5317 msgstr "Bitte warte, während wir deine Plugins installieren und Konten bei den ausgewählten Anbietern erstellen. Das dauert nur einen Moment."
5318
5319 #: public/build/extendify-shared-ebdd500ce59938e8d975.js:1
5320 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupComplete.jsx:23
5321 msgid "Setup complete"
5322 msgstr "Einrichtung abgeschlossen"
5323
5324 #: public/build/extendify-shared-ebdd500ce59938e8d975.js:1
5325 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupComplete.jsx:26
5326 msgid "Your plugin accounts have been set up. Account activation may take a moment to complete."
5327 msgstr "Deine Plugin-Konten wurden eingerichtet. Die Aktivierung der Konten kann einen Moment dauern."
5328
5329 #: public/build/extendify-shared-ebdd500ce59938e8d975.js:1
5330 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:46
5331 msgid "Almost done! Let's finish setting up your plugins"
5332 msgstr "Fast fertig! Lass uns deine Plugins einrichten"
5333
5334 #: public/build/extendify-shared-ebdd500ce59938e8d975.js:1
5335 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:86
5336 msgid "Term of Service"
5337 msgstr "Nutzungsbedingungen"
5338
5339 #: public/build/extendify-shared-ebdd500ce59938e8d975.js:1
5340 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:113
5341 msgid "Email address"
5342 msgstr "E-Mail-Adresse"
5343
5344 #: public/build/extendify-shared-ebdd500ce59938e8d975.js:1
5345 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:124
5346 msgid "This email will be used to create accounts with the selected plugin providers. Form protected by reCAPTCHA."
5347 msgstr "Diese E-Mail-Adresse wird verwendet, um Konten bei den ausgewählten Plugin-Anbietern zu erstellen. Formular geschützt durch reCAPTCHA."
5348
5349 #: public/build/extendify-shared-ebdd500ce59938e8d975.js:1
5350 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:139
5351 msgid "I agree to create accounts with the selected providers using my email address, and to their applicable Terms of Service."
5352 msgstr "Ich stimme zu, Konten bei den ausgewählten Anbietern mit meiner E-Mail-Adresse zu erstellen und deren geltenden Nutzungsbedingungen zuzustimmen."
5353
5354 #: public/build/extendify-shared-ebdd500ce59938e8d975.js:1
5355 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:154
5356 msgid "I wish to receive communications about news and/or promotions from selected providers."
5357 msgstr "Ich möchte Mitteilungen über Neuigkeiten und/oder Aktionen von ausgewählten Anbietern erhalten."
5358
5359 #: public/build/extendify-shared-ebdd500ce59938e8d975.js:1
5360 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:167
5361 msgid "No thanks"
5362 msgstr "Nein, danke"
5363
5364 #: public/build/extendify-shared-ebdd500ce59938e8d975.js:1
5365 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:178
5366 msgid "Create accounts"
5367 msgstr "Konten erstellen"
5368
5369 #: app/QuickEdit/Frontend.php:67
5370 #: app/QuickEdit/Frontend.php:72
5371 #: app/Toolbar/Frontend.php:192
5372 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
5373 msgid "Quick Edit"
5374 msgstr "Schnellbearbeitung"
5375
5376 #: app/QuickEdit/Schemas/Button.php:15
5377 msgid "Button text"
5378 msgstr "Button-Text"
5379
5380 #: app/QuickEdit/Schemas/Button.php:20
5381 #: app/QuickEdit/Schemas/SocialLink.php:15
5382 msgid "Link URL"
5383 msgstr "Link-URL"
5384
5385 #: app/QuickEdit/Schemas/Cover.php:15
5386 msgid "Background image"
5387 msgstr "Hintergrundbild"
5388
5389 #: app/QuickEdit/Schemas/Heading.php:17
5390 msgid "Heading text"
5391 msgstr "Text der Überschrift"
5392
5393 #: app/QuickEdit/Schemas/Heading.php:22
5394 #: app/QuickEdit/Schemas/Paragraph.php:20
5395 msgid "Alignment"
5396 msgstr "Ausrichtung"
5397
5398 #: app/QuickEdit/Schemas/Heading.php:24
5399 #: app/QuickEdit/Schemas/Paragraph.php:22
5400 msgid "Left"
5401 msgstr "Links"
5402
5403 #: app/QuickEdit/Schemas/Heading.php:25
5404 #: app/QuickEdit/Schemas/Paragraph.php:23
5405 msgid "Center"
5406 msgstr "Mitte"
5407
5408 #: app/QuickEdit/Schemas/Heading.php:26
5409 #: app/QuickEdit/Schemas/Paragraph.php:24
5410 msgid "Right"
5411 msgstr "Rechts"
5412
5413 #: app/QuickEdit/Schemas/Image.php:17
5414 #: app/QuickEdit/Schemas/MediaText.php:21
5415 msgid "Image"
5416 msgstr "Bild"
5417
5418 #: app/QuickEdit/Schemas/NavigationLink.php:18
5419 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5420 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
5421 #: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:179
5422 #: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:120
5423 msgid "Label"
5424 msgstr "Bezeichnung"
5425
5426 #: app/QuickEdit/Schemas/NavigationLink.php:23
5427 msgid "Destination"
5428 msgstr "Ziel"
5429
5430 #: app/QuickEdit/Schemas/Paragraph.php:15
5431 msgid "Text"
5432 msgstr "Text"
5433
5434 #: app/Toolbar/Admin.php:39
5435 #: app/Toolbar/Admin.php:42
5436 msgid "Toolbar Style"
5437 msgstr "Werkzeugleistenstil"
5438
5439 #: app/Toolbar/Frontend.php:179
5440 msgid "Site toolbar"
5441 msgstr "Website-Werkzeugleiste"
5442
5443 #: app/Toolbar/Frontend.php:181
5444 msgid "Open the AI Agent"
5445 msgstr "KI-Agent öffnen"
5446
5447 #. translators: button label linking to the WordPress block editor.
5448 #: app/Toolbar/Frontend.php:202
5449 msgid "Block Editor"
5450 msgstr "Block-Editor"
5451
5452 #: app/Toolbar/Frontend.php:208
5453 #: app/Toolbar/Frontend.php:218
5454 msgid "(opens in a new tab)"
5455 msgstr "(öffnet in einem neuen Tab)"
5456
5457 #: app/Toolbar/Frontend.php:212
5458 msgid "WP Admin"
5459 msgstr "WP-Admin"
5460
5461 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:1
5462 msgid "Your session expired. Please refresh the page and try again."
5463 msgstr "Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut."
5464
5465 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:1
5466 msgid "Sorry, something went wrong. Please try again or try editing something else."
5467 msgstr "Entschuldige, da ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut oder bearbeite etwas anderes."
5468
5469 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:1
5470 #: src/QuickEdit/components/toolbar/ColorButton.jsx:79
5471 msgid "Clear text color"
5472 msgstr "Textfarbe zurücksetzen"
5473
5474 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:1
5475 #: src/QuickEdit/components/toolbar/ColorButton.jsx:80
5476 msgid "Clear highlight"
5477 msgstr "Hervorhebung entfernen"
5478
5479 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:1
5480 #: src/QuickEdit/components/toolbar/HeadingLevelButton.jsx:38
5481 #: src/QuickEdit/components/toolbar/HeadingLevelButton.jsx:56
5482 msgid "Heading level"
5483 msgstr "Überschriftenebene"
5484
5485 #. translators: %d is the heading level number 1-6.
5486 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:4
5487 #: src/QuickEdit/components/toolbar/HeadingLevelButton.jsx:69
5488 #, js-format
5489 msgid "Heading %d"
5490 msgstr "Überschrift %d"
5491
5492 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:4
5493 #: src/QuickEdit/components/toolbar/TextAlignButtons.jsx:15
5494 msgid "Align text left"
5495 msgstr "Text linksbündig ausrichten"
5496
5497 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:4
5498 #: src/QuickEdit/components/toolbar/TextAlignButtons.jsx:20
5499 msgid "Align text center"
5500 msgstr "Text zentrieren"
5501
5502 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:4
5503 #: src/QuickEdit/components/toolbar/TextAlignButtons.jsx:25
5504 msgid "Align text right"
5505 msgstr "Text rechtsbündig ausrichten"
5506
5507 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:4
5508 #: src/QuickEdit/components/toolbar/TextAlignButtons.jsx:86
5509 msgid "Align text"
5510 msgstr "Text ausrichten"
5511
5512 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:4
5513 #: src/QuickEdit/components/toolbar/TextAlignButtons.jsx:103
5514 msgid "Text alignment"
5515 msgstr "Textausrichtung"
5516
5517 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:4
5518 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:454
5519 msgid "Quick Edit toolbar"
5520 msgstr "Schnellbearbeitungs-Werkzeugleiste"
5521
5522 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:4
5523 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:806
5524 msgid "Text color"
5525 msgstr "Textfarbe"
5526
5527 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:4
5528 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:811
5529 msgid "Highlight color"
5530 msgstr "Hervorhebungsfarbe"
5531
5532 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:4
5533 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:846
5534 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:857
5535 msgid "Saving…"
5536 msgstr "Speichern …"
5537
5538 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:4
5539 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:88
5540 msgid "Image generation failed"
5541 msgstr "Die Bilderstellung ist fehlgeschlagen"
5542
5543 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:4
5544 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:212
5545 msgid "Generate image with AI"
5546 msgstr "Bild mit KI erstellen"
5547
5548 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:4
5549 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:235
5550 msgid "Describe the image you want to create"
5551 msgstr "Beschreibe das Bild, das du erstellen möchtest"
5552
5553 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:4
5554 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:247
5555 msgid "Aspect ratio"
5556 msgstr "Seitenverhältnis"
5557
5558 #. translators: image aspect ratio — a square (1:1) shape.
5559 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:7
5560 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:256
5561 msgid "Square"
5562 msgstr "Quadrat"
5563
5564 #. translators: image aspect ratio — landscape orientation (wider than tall).
5565 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:10
5566 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:263
5567 msgid "Landscape"
5568 msgstr "Querformat"
5569
5570 #. translators: image aspect ratio — portrait orientation (taller than wide).
5571 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:13
5572 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:270
5573 msgid "Portrait"
5574 msgstr "Hochformat"
5575
5576 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:13
5577 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:286
5578 msgid "Generating image…"
5579 msgstr "Bild wird erstellt …"
5580
5581 #. translators: %1$d is the number of credits used, %2$d is the total credits available.
5582 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5583 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:292
5584 #, js-format
5585 msgid "%1$d of %2$d credits used"
5586 msgstr "%1$d von %2$d Credits verwendet"
5587
5588 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5589 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
5590 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:234
5591 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:311
5592 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductImageModal.jsx:30
5593 msgid "Use image"
5594 msgstr "Bild verwenden"
5595
5596 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5597 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:326
5598 msgid "Out of credits"
5599 msgstr "Keine Guthaben mehr"
5600
5601 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:36
5602 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5603 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:161
5604 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:327
5605 msgid "Generate"
5606 msgstr "Generieren"
5607
5608 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5609 #: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:130
5610 msgid "Pick a new destination"
5611 msgstr "Wähle ein neues Ziel"
5612
5613 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5614 #: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:134
5615 msgid "Currently linked to:"
5616 msgstr "Derzeit verlinkt mit:"
5617
5618 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5619 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
5620 #: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:154
5621 #: src/QuickEdit/components/modals/SocialLinkModal.jsx:103
5622 msgid "URL"
5623 msgstr "URL"
5624
5625 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5626 #: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:163
5627 msgid "Edit navigation link"
5628 msgstr "Navigationslink bearbeiten"
5629
5630 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5631 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductPriceModal.jsx:76
5632 msgid "Edit price"
5633 msgstr "Preis bearbeiten"
5634
5635 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5636 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductPriceModal.jsx:99
5637 msgid "Regular price"
5638 msgstr "Regulärer Preis"
5639
5640 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5641 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductPriceModal.jsx:112
5642 msgid "Sale price (optional)"
5643 msgstr "Verkaufspreis (optional)"
5644
5645 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5646 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:20
5647 msgid "Edit product name"
5648 msgstr "Produktname bearbeiten"
5649
5650 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5651 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:21
5652 msgid "Edit short description"
5653 msgstr "Kurzbeschreibung bearbeiten"
5654
5655 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5656 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:22
5657 msgid "Edit description"
5658 msgstr "Beschreibung bearbeiten"
5659
5660 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5661 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:83
5662 msgid "Edit product field"
5663 msgstr "Produktfeld bearbeiten"
5664
5665 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5666 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:101
5667 msgid "Product name"
5668 msgstr "Produktname"
5669
5670 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5671 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:110
5672 msgid "Short description"
5673 msgstr "Kurze Beschreibung"
5674
5675 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5676 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:120
5677 msgid "Description"
5678 msgstr "Beschreibung"
5679
5680 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5681 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:24
5682 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:119
5683 msgid "Site title"
5684 msgstr "Seitentitel"
5685
5686 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5687 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:25
5688 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:128
5689 msgid "Tagline"
5690 msgstr "Slogan"
5691
5692 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5693 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:100
5694 msgid "Site identity"
5695 msgstr "Website-Identität"
5696
5697 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5698 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:156
5699 msgid "Change logo"
5700 msgstr "Logo ändern"
5701
5702 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:16
5703 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:157
5704 msgid "Choose logo"
5705 msgstr "Logo wählen"
5706
5707 #. translators: %s is the social network name, e.g. "Facebook".
5708 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
5709 #: src/QuickEdit/components/modals/SocialLinkModal.jsx:79
5710 #, js-format
5711 msgid "Edit %s link"
5712 msgstr "%s-Link bearbeiten"
5713
5714 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
5715 #: src/QuickEdit/components/modals/SocialLinkModal.jsx:82
5716 msgid "Edit social link"
5717 msgstr "Social-Link bearbeiten"
5718
5719 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
5720 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:199
5721 msgid "Describe an image to search Unsplash"
5722 msgstr "Beschreibe ein Bild, um auf Unsplash zu suchen"
5723
5724 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
5725 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:221
5726 msgid "Loading images…"
5727 msgstr "Bilder werden geladen …"
5728
5729 #. translators: image credit line; precedes the photographer's name.
5730 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
5731 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:284
5732 msgid "Photo by"
5733 msgstr "Foto von"
5734
5735 #. translators: precedes the "Unsplash" brand link.
5736 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
5737 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:308
5738 msgid "Photos powered by"
5739 msgstr "Fotos bereitgestellt von"
5740
5741 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
5742 #: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:96
5743 msgid "Edit form field"
5744 msgstr "Formularfeld bearbeiten"
5745
5746 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
5747 #: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:128
5748 msgid "Placeholder"
5749 msgstr "Platzhalter"
5750
5751 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
5752 #: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:135
5753 msgid "Description (shown below the field)"
5754 msgstr "Beschreibung (unterhalb des Feldes angezeigt)"
5755
5756 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
5757 #: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:142
5758 msgid "Required field"
5759 msgstr "Pflichtfeld"
5760
5761 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
5762 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:221
5763 msgid "Media library is not loaded."
5764 msgstr "Die Mediathek wurde nicht geladen."
5765
5766 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
5767 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:232
5768 msgid "Upload image"
5769 msgstr "Bild hochladen"
5770
5771 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
5772 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:233
5773 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:404
5774 msgid "Pick from media library"
5775 msgstr "Aus der Mediathek auswählen"
5776
5777 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
5778 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:410
5779 msgid "Generate with AI"
5780 msgstr "Mit KI generieren"
5781
5782 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
5783 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:413
5784 msgid "Search for new image"
5785 msgstr "Nach neuem Bild suchen"
5786
5787 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:19
5788 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:537
5789 msgid "No editor for this block type yet."
5790 msgstr "Für diesen Blocktyp gibt es noch keinen Editor."
5791
5792 #. translators: %s is the multilingual plugin name, e.g. "TranslatePress".
5793 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:22
5794 #, js-format
5795 msgid "Quick Edit can't edit translated content — manage translations in %s."
5796 msgstr "Schnellbearbeitung kann übersetzte Inhalte nicht bearbeiten – verwalte Übersetzungen in %s."
5797
5798 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:22
5799 msgid "Quick Edit can't edit translated content on this page."
5800 msgstr "Die Schnellbearbeitung kann übersetzte Inhalte auf dieser Seite nicht bearbeiten."
5801
5802 #: public/build/extendify-toolbar-019ad21fe65452f49cbd.js:1
5803 #: src/Toolbar/toolbar.js:128
5804 msgid "Loading…"
5805 msgstr "Laden …"
5806
5807 #: public/build/extendify-toolbar-019ad21fe65452f49cbd.js:1
5808 #: src/Toolbar/toolbar.js:137
5809 msgid "AI Agent unavailable"
5810 msgstr "KI-Agent nicht verfügbar"
5811
5812 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductImageModal.jsx:29
5813 msgid "Replace product image"
5814 msgstr "Produktbild ersetzen"
5815
5816 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:25
5817 #: src/QuickEdit/state/undo.js:96
5818 msgid "Reverted last change."
5819 msgstr "Letzte Änderung rückgängig gemacht"
5820
5821 #. translators: %s is the underlying error message.
5822 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:28
5823 #: src/QuickEdit/state/undo.js:108
5824 #, js-format
5825 msgid "Undo failed: %s"
5826 msgstr "Rückgängig machen fehlgeschlagen: %s"
5827
5828 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:28
5829 #: src/QuickEdit/state/undo.js:109
5830 msgid "unknown error"
5831 msgstr "unbekannter Fehler"
5832
5833 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:51
5834 #: src/AutoLaunch/LaunchPage.jsx:253
5835 msgid "Share your vision, and we'll craft a website that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time."
5836 msgstr "Teile deine Vision, und wir erstellen eine Website, die perfekt auf deine Bedürfnisse zugeschnitten ist und in kürzester Zeit gelauncht werden kann."
5837
5838 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
5839 #: src/AutoLaunch/components/DescriptionGathering.jsx:227
5840 msgid "E.g., A boutique law firm specializing in family law, estate planning, and real estate, offering trusted, personalized counsel to clients across the region."
5841 msgstr "Z. B. Eine Boutique-Kanzlei, die sich auf Familienrecht, Nachlassplanung und Immobilienrecht spezialisiert hat und vertrauensvolle, personalisierte Beratung für Kunden in der gesamten Region bietet."
5842
5843 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
5844 #: src/AutoLaunch/components/DescriptionGathering.jsx:296
5845 msgid "Create website"
5846 msgstr "Website erstellen"
5847
5848 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:49
5849 #: src/Agent/workflows/content/update-post-status.js:12
5850 msgid "Publish this page"
5851 msgstr "Diese Seite veröffentlichen"
5852
5853 #. translators: Shown when the user clicks the "Publish this page" suggestion, above a confirm card.
5854 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:51
5855 #: src/Agent/workflows/content/update-post-status.js:15
5856 msgid "Ready to publish this page?"
5857 msgstr "Bereit, diese Seite zu veröffentlichen?"
5858
5859 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:51
5860 #: src/Agent/workflows/content/update-post-status.js:32
5861 msgid "Published the page"
5862 msgstr "Die Seite veröffentlicht"
5863
5864 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:51
5865 #: src/Agent/workflows/content/update-post-status.js:33
5866 msgid "Canceled publishing the page"
5867 msgstr "Veröffentlichung der Seite abgebrochen"
5868
5869 #. translators: The agent asks this, then waits for the user to type their new site title.
5870 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:56
5871 #: src/Agent/workflows/settings/edit-wp-setting.js:23
5872 msgid "What would you like your new website title to be?"
5873 msgstr "Wie soll dein neuer Website-Titel lauten?"
5874
5875 #. translators: This message shows above a UI where the user can upload or replace their site logo.
5876 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:110
5877 #: src/Agent/workflows/theme/update-logo.js:16
5878 msgid "Below you can upload or replace your website logo."
5879 msgstr "Unten kannst du dein Website-Logo hochladen oder ersetzen."
5880
5881 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:110
5882 #: src/Agent/workflows/theme/update-logo.js:23
5883 msgid "Updated the site logo"
5884 msgstr "Das Website-Logo wurde aktualisiert"
5885
5886 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:110
5887 #: src/Agent/workflows/theme/update-logo.js:24
5888 msgid "Canceled the site logo update"
5889 msgstr "Das Aktualisieren des Website-Logos wurde abgebrochen"
5890
5891 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:110
5892 #: src/Agent/workflows/theme/update-site-icon.js:13
5893 msgid "Change website browser icon"
5894 msgstr "Website-Browser-Icon ändern"
5895
5896 #. translators: This message shows above a UI where the user can upload or replace their browser icon (favicon).
5897 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:112
5898 #: src/Agent/workflows/theme/update-site-icon.js:16
5899 msgid "Below you can upload or replace your website browser icon."
5900 msgstr "Hier kannst du dein Browser-Icon für die Website hochladen oder ersetzen."
5901
5902 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:112
5903 #: src/Agent/workflows/theme/update-site-icon.js:23
5904 msgid "Updated the site icon"
5905 msgstr "Das Website-Icon wurde aktualisiert"
5906
5907 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:112
5908 #: src/Agent/workflows/theme/update-site-icon.js:24
5909 msgid "Canceled the site icon update"
5910 msgstr "Das Aktualisieren des Website-Icons wurde abgebrochen"
5911
5912 #. translators: confirm prompt before the agent performs a WordPress task it picked.
5913 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:4
5914 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/Generic.jsx:12
5915 msgid "Run this action?"
5916 msgstr "Diese Aktion ausführen?"
5917
5918 #. translators: %s is the machine name of a WordPress ability the agent tried to run.
5919 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:46
5920 #, js-format
5921 msgid "Ability \"%s\" is not available."
5922 msgstr "Die Fähigkeit „%s“ ist nicht verfügbar."
5923
5924 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
5925 #: src/AutoLaunch/icons.jsx:97
5926 msgid "Sparkles"
5927 msgstr "Funkeln"
5928
5929 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
5930 #: src/AutoLaunch/components/MigrateChoice.jsx:28
5931 msgid "Migrate website"
5932 msgstr "Website migrieren"
5933
5934 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
5935 #: src/AutoLaunch/components/MigrateChoice.jsx:29
5936 msgid "Import an existing WordPress website"
5937 msgstr "Eine bestehende WordPress-Website importieren"
5938
5939 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
5940 #: src/AutoLaunch/components/MigrateChoice.jsx:11
5941 msgid "migration"
5942 msgstr "Migration"
5943
5944 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
5945 #: src/AutoLaunch/components/MigrateChoice.jsx:42
5946 msgid "Build a new website"
5947 msgstr "Eine neue Website erstellen"
5948
5949 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
5950 #: src/AutoLaunch/components/MigrateChoice.jsx:43
5951 msgid "Create a beautiful website in about a minute"
5952 msgstr "Erstelle eine schöne Website in etwa einer Minute"
5953
5954 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
5955 #: src/AutoLaunch/components/MigrateChoice.jsx:41
5956 msgid "Most Popular"
5957 msgstr "Am beliebtesten"
5958
5959 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:51
5960 #: src/AutoLaunch/LaunchPage.jsx:241
5961 msgid "How would you like to start your website?"
5962 msgstr "Wie möchtest du mit deiner Website starten?"
5963
5964 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:1
5965 #: src/AutoLaunch/components/ExtendifyCodeConnector.jsx:53
5966 msgid "How would you like to build this?"
5967 msgstr "Wie möchtest du das erstellen?"
5968
5969 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:1
5970 #: src/AutoLaunch/components/ExtendifyCodeConnector.jsx:56
5971 msgid "Based on what you described, your site may need some advanced functionality."
5972 msgstr "Basierend auf deiner Beschreibung könnte deine Website erweiterte Funktionen benötigen."
5973
5974 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:1
5975 #: src/AutoLaunch/components/ExtendifyCodeConnector.jsx:65
5976 msgid "Keep building with WordPress"
5977 msgstr "Mach weiter mit WordPress"
5978
5979 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:1
5980 #: src/AutoLaunch/components/ExtendifyCodeConnector.jsx:66
5981 msgid "Great for business sites, e-commerces, landing pages, portfolios, and blogs."
5982 msgstr "Ideal für Unternehmens-Websites, E-Commerce, Landingpages, Portfolios und Blogs."
5983
5984 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:1
5985 #: src/AutoLaunch/components/ExtendifyCodeConnector.jsx:70
5986 msgid "Build with WordPress"
5987 msgstr "Erstellt mit WordPress"
5988
5989 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:1
5990 #: src/AutoLaunch/components/ExtendifyCodeConnector.jsx:77
5991 msgid "Recommended for you"
5992 msgstr "Empfohlen für dich"
5993
5994 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
5995 #: src/AutoLaunch/components/DescriptionGathering.jsx:176
5996 msgid "Reviewing your description..."
5997 msgstr "Deine Beschreibung wird überprüft ..."
5998
5999 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:51
6000 #: src/Agent/workflows/content/update-post-status.js:19
6001 msgid "Add this to the menu"
6002 msgstr "Zum Menü hinzufügen"
6003
6004 #. translators: WooCommerce AI Agent ability — searches the store's products.
6005 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:114
6006 msgid "Query products"
6007 msgstr "Produkte abfragen"
6008
6009 #. translators: WooCommerce AI Agent ability — searches the store's orders.
6010 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:116
6011 msgid "Query orders"
6012 msgstr "Bestellungen abfragen"
6013
6014 #. translators: WooCommerce AI Agent ability — creates a product.
6015 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:118
6016 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:4
6017 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:155
6018 msgid "Create product"
6019 msgstr "Produkt erstellen"
6020
6021 #. translators: WooCommerce AI Agent ability — updates a product.
6022 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:120
6023 msgid "Update product"
6024 msgstr "Produkt aktualisieren"
6025
6026 #. translators: WooCommerce AI Agent ability — deletes a product.
6027 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:122
6028 msgid "Delete product"
6029 msgstr "Produkt löschen"
6030
6031 #. translators: WooCommerce AI Agent ability — adds a note to an order.
6032 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:124
6033 msgid "Add order note"
6034 msgstr "Bestellnotiz hinzufügen"
6035
6036 #. translators: WooCommerce AI Agent ability — changes an order's status.
6037 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:126
6038 msgid "Update order status"
6039 msgstr "Bestellstatus aktualisieren"
6040
6041 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — adds a translation language.
6042 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:128
6043 msgid "Add a translation language"
6044 msgstr "Eine Übersetzungssprache hinzufügen"
6045
6046 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — sets the license key.
6047 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:130
6048 msgid "Set TranslatePress license key"
6049 msgstr "TranslatePress-Lizenzschlüssel festlegen"
6050
6051 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — turns on automatic translation.
6052 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:132
6053 msgid "Enable Automatic Translation"
6054 msgstr "Automatische Übersetzung aktivieren"
6055
6056 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — lists the site's configured languages.
6057 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:134
6058 msgid "List configured languages"
6059 msgstr "Konfigurierte Sprachen auflisten"
6060
6061 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — lists selectable language codes.
6062 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:136
6063 msgid "List available language codes"
6064 msgstr "Verfügbare Sprachcodes auflisten"
6065
6066 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — removes a translation language.
6067 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:138
6068 msgid "Remove a translation language"
6069 msgstr "Eine Übersetzungssprache entfernen"
6070
6071 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — updates a translation language.
6072 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:140
6073 msgid "Update a translation language"
6074 msgstr "Eine Übersetzungssprache aktualisieren"
6075
6076 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — sets the site's default language.
6077 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:142
6078 msgid "Set the default language"
6079 msgstr "Die Standardsprache festlegen"
6080
6081 #. translators: WPForms AI Agent ability — lists the site's forms.
6082 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:144
6083 msgid "List Forms"
6084 msgstr "Formulare auflisten"
6085
6086 #. translators: WPForms AI Agent ability — fetches a form's details.
6087 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:146
6088 msgid "Get Form"
6089 msgstr "Formular abrufen"
6090
6091 #. translators: WPForms AI Agent ability — describes which form fields and settings can be edited.
6092 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:148
6093 msgid "Describe Editing Schema"
6094 msgstr "Bearbeitungsschema beschreiben"
6095
6096 #. translators: WPForms AI Agent ability — creates a form.
6097 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:150
6098 msgid "Create Form"
6099 msgstr "Formular erstellen"
6100
6101 #. translators: WPForms AI Agent ability — updates a form's settings.
6102 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:152
6103 msgid "Update Form Settings"
6104 msgstr "Formulareinstellungen aktualisieren"
6105
6106 #. translators: WPForms AI Agent ability — adds a field to a form.
6107 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:154
6108 msgid "Add Field"
6109 msgstr "Feld hinzufügen"
6110
6111 #. translators: WPForms AI Agent ability — updates a form field.
6112 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:156
6113 msgid "Update Field"
6114 msgstr "Feld aktualisieren"
6115
6116 #. translators: WPForms AI Agent ability — gets a form's entry statistics.
6117 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:158
6118 msgid "Get Form Stats"
6119 msgstr "Formularstatistiken abrufen"
6120
6121 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — gets booking statistics.
6122 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:160
6123 msgid "Get Statistics"
6124 msgstr "Statistiken abrufen"
6125
6126 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — counts bookings from the last 30 days.
6127 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:162
6128 msgid "Count Recent Bookings"
6129 msgstr "Neueste Buchungen zählen"
6130
6131 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — updates the booking widget's design settings.
6132 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:164
6133 msgid "Update Design Settings"
6134 msgstr "Design-Einstellungen aktualisieren"
6135
6136 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — lists the booking widget's design settings.
6137 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:166
6138 msgid "List Design Settings"
6139 msgstr "Design-Einstellungen auflisten"
6140
6141 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — lists the plugin's setup tasks.
6142 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:168
6143 msgid "List Tasks"
6144 msgstr "Aufgaben auflisten"
6145
6146 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — updates a setup task's status.
6147 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:170
6148 msgid "Update Task Status"
6149 msgstr "Aufgabenstatus aktualisieren"
6150
6151 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — lists service providers (staff).
6152 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:172
6153 msgid "List Providers"
6154 msgstr "Anbieter auflisten"
6155
6156 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — updates a service provider (staff member).
6157 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:174
6158 msgid "Update Service Provider"
6159 msgstr "Dienstanbieter aktualisieren"
6160
6161 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — updates a bookable service.
6162 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:176
6163 msgid "Update Service"
6164 msgstr "Service aktualisieren"
6165
6166 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — lists the bookable services.
6167 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:178
6168 msgid "List Services"
6169 msgstr "Dienste auflisten"
6170
6171 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
6172 #: src/AutoLaunch/components/LaunchUpdate.jsx:56
6173 msgid "Updating your site"
6174 msgstr "Deine Website wird aktualisiert"
6175
6176 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
6177 #: src/AutoLaunch/components/LaunchUpdate.jsx:59
6178 msgid "We're installing the latest updates. Please don't close this window — it will only take a moment."
6179 msgstr "Wir installieren die neuesten Updates. Bitte schließe dieses Fenster nicht – das dauert nur einen Moment."
6180
6181 #. translators: Imagify AI Agent ability — optimizes an image in the media library.
6182 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:180
6183 msgid "Optimize media"
6184 msgstr "Medien optimieren"
6185
6186 #. translators: Imagify AI Agent ability — gets an image's optimization status.
6187 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:182
6188 msgid "Get Media Status"
6189 msgstr "Medienstatus abrufen"
6190
6191 #. translators: Imagify AI Agent ability — gets the site's image optimization statistics.
6192 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:184
6193 msgid "Get Imagify optimization stats"
6194 msgstr "Imagify-Optimierungsstatistiken abrufen"
6195
6196 #. translators: Imagify AI Agent ability — reports how many images have next-gen formats (WebP/AVIF).
6197 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:186
6198 msgid "Get next-gen coverage"
6199 msgstr "Next-Gen-Abdeckung abrufen"
6200
6201 #. translators: Imagify AI Agent ability — gets the plugin's settings.
6202 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:188
6203 msgid "Get Imagify settings"
6204 msgstr "Imagify-Einstellungen abrufen"
6205
6206 #. translators: Imagify AI Agent ability — updates the plugin's settings.
6207 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:190
6208 msgid "Update Imagify settings"
6209 msgstr "Imagify-Einstellungen aktualisieren"
6210
6211 #. translators: Imagify AI Agent ability — gets the Imagify account status and quota.
6212 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:192
6213 msgid "Get Imagify account status"
6214 msgstr "Imagify-Kontostatus abrufen"
6215
6216 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:80
6217 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:18
6218 msgid "It looks like you are trying to change your site design, but you are not on a page where we can do that."
6219 msgstr "Es sieht so aus, als ob du das Design deiner Website ändern möchtest, aber du bist nicht auf einer Seite, auf der wir das tun können."
6220
6221 #. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
6222 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:85
6223 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-vibes.js:17
6224 msgid "It looks like you are trying to change your site style, but you are not on a page where we can do that."
6225 msgstr "Es sieht so aus, als ob du den Stil deiner Website ändern möchtest, aber du bist nicht auf einer Seite, auf der das möglich ist."
6226
6227 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:94
6228 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-fonts-variation.js:13
6229 msgid "It looks like you are trying to change your theme fonts, but you are not on a page where we can do that."
6230 msgstr "Es sieht so aus, als ob du die Schriften deines Themes ändern möchtest, aber du bist nicht auf einer Seite, auf der das möglich ist."
6231
6232 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:100
6233 #: src/Agent/components/redirects/RedirectThemeVariations.jsx:8
6234 msgid "It looks like you are trying to change your theme colors, but you are not on a page where we can do that."
6235 msgstr "Es sieht so aus, als ob du die Farben deines Themes ändern möchtest, aber du bist nicht auf einer Seite, auf der das möglich ist."
6236
6237 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:108
6238 #: src/Agent/workflows/theme/generate-color-palette.js:12
6239 msgid "It looks like you are trying to change your site colors, but you are not on a page where we can do that."
6240 msgstr "Es sieht so aus, als ob du die Farben deiner Website ändern möchtest, aber du bist nicht auf einer Seite, auf der das möglich ist."
6241
6242 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:15
6243 #: src/PartnerNotification/PartnerNotification.jsx:95
6244 msgid "Dismiss notification"
6245 msgstr "Benachrichtigung verwerfen"
6246
6247 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
6248 #: public/build/extendify-launch-e761db24fbb45cd4e973.js:17
6249 #: src/AutoLaunch/components/NeedsTheme.jsx:11
6250 #: src/Launch/pages/NeedsTheme.jsx:14
6251 msgid "Launch requires the Extendable theme to work. You can install it from the link below and start over once activated."
6252 msgstr "Launch erfordert das Extendable-Theme, um zu funktionieren. Du kannst es über den untenstehenden Link installieren und nach der Aktivierung neu starten."
6253
6254 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:39
6255 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:246
6256 msgid "Edit image description"
6257 msgstr "Bildbeschreibung bearbeiten"
6258
6259 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:42
6260 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:294
6261 msgid "Change image"
6262 msgstr "Bild ändern"
6263
6264 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:42
6265 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:295
6266 msgid "Choose an image"
6267 msgstr "Bild auswählen"
6268
6269 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:42
6270 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:399
6271 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:437
6272 msgid "Selected image preview"
6273 msgstr "Vorschau des ausgewählten Bildes"
6274
6275 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:42
6276 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:441
6277 msgid "Clear selected image"
6278 msgstr "Ausgewähltes Bild entfernen"
6279
6280 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:42
6281 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:451
6282 msgid "Loading photos..."
6283 msgstr "Fotos werden geladen..."
6284
6285 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:42
6286 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:467
6287 msgid "Stock photo"
6288 msgstr "Stockfoto"
6289
6290 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:42
6291 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:489
6292 msgid "Search photos..."
6293 msgstr "Fotos suchen..."
6294
6295 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:42
6296 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:490
6297 msgid "Search photos"
6298 msgstr "Fotos suchen"
6299
6300 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:42
6301 #: src/Agent/hooks/useImageAcquisition.js:56
6302 msgid "You've run out of daily image credits."
6303 msgstr "Du hast deine täglichen Bildguthaben aufgebraucht."
6304
6305 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:46
6306 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:476
6307 msgid "The agent will remove the selected block. Please review and confirm."
6308 msgstr "Der Agent wird den ausgewählten Block entfernen. Bitte überprüfe und bestätige."
6309
6310 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:46
6311 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:481
6312 msgid "The agent has rearranged the blocks in the browser. Please review and confirm."
6313 msgstr "Der Agent hat die Blöcke im Browser neu angeordnet. Bitte überprüfe und bestätige."
6314
6315 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:46
6316 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:486
6317 msgid "The agent has added the new block in the browser. Please review and confirm."
6318 msgstr "Der Agent hat den neuen Block im Browser hinzugefügt. Bitte überprüfe und bestätige."
6319
6320 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:46
6321 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:491
6322 msgid "The agent has placed the block in its new container in the browser. Please review and confirm."
6323 msgstr "Der Agent hat den Block in seinen neuen Container im Browser eingefügt. Bitte überprüfe und bestätige."
6324
6325 #: app/Agent/WooProductImages.php:197
6326 msgid "The product's image, replacing any it already has."
6327 msgstr "Das Produktbild, ersetzt ein vorhandenes."
6328
6329 #: app/Agent/WooProductImages.php:207
6330 msgid "Media library attachment id. Preferred over src whenever one is available."
6331 msgstr "Anhang-ID aus der Mediathek. Wird bevorzugt, wenn verfügbar."
6332
6333 #: app/Agent/WooProductImages.php:215
6334 msgid "Publicly reachable image url, imported into the media library. Ignored when id is set."
6335 msgstr "Öffentlich erreichbare Bild-URL, in die Mediathek importiert. Wird ignoriert, wenn eine ID festgelegt ist."
6336
6337 #: app/Agent/WooProductImages.php:222
6338 msgid "Alt text for the image."
6339 msgstr "Alternativtext für das Bild"
6340
6341 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:4
6342 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:95
6343 msgid "The product couldn't be created."
6344 msgstr "Das Produkt konnte nicht erstellt werden."
6345
6346 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:4
6347 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:118
6348 msgid "View product"
6349 msgstr "Produkt anzeigen"
6350
6351 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:4
6352 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:126
6353 msgid "Edit product"
6354 msgstr "Produkt bearbeiten"
6355
6356 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:4
6357 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:136
6358 msgid "Creating product..."
6359 msgstr "Produkt wird erstellt ..."
6360
6361 #. translators: %d is the number of blocks the user selected on the page.
6362 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
6363 #: src/Agent/components/PageDocument.jsx:37
6364 #, js-format
6365 msgid "%d block selected"
6366 msgid_plural "%d blocks selected"
6367 msgstr[0] "%d Block ausgewählt"
6368 msgstr[1] ""
6369
6370 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
6371 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:98
6372 msgid "Press to submit"
6373 msgstr "Drücken, um abzusenden"
6374
6375 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
6376 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:126
6377 msgid "The agent is asking for additional information."
6378 msgstr "Der Agent fragt nach weiteren Informationen."
6379
6380 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
6381 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:160
6382 msgid "Type your own answer…"
6383 msgstr "Gib deine eigene Antwort ein …"
6384
6385 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
6386 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:178
6387 msgid "Send answer"
6388 msgstr "Antwort senden"
6389
6390 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
6391 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:185
6392 msgid "Shift + Enter for a new line"
6393 msgstr "Shift + Eingabe für eine neue Zeile"
6394
6395 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
6396 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:262
6397 msgid "Show less"
6398 msgstr "Weniger anzeigen"
6399
6400 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
6401 #: src/Agent/components/messages/ImageToolMessage.jsx:10
6402 msgid "Image selection skipped"
6403 msgstr "Bildauswahl übersprungen"
6404
6405 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
6406 #: src/Agent/components/messages/ImageToolMessage.jsx:23
6407 msgid "The image couldn't be added"
6408 msgstr "Das Bild konnte nicht hinzugefügt werden"
6409
6410 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
6411 #: src/Agent/components/messages/ImageToolMessage.jsx:39
6412 msgid "Image removed"
6413 msgstr "Bild entfernt"
6414
6415 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
6416 #: src/Agent/components/messages/ImageToolMessage.jsx:49
6417 msgid "Selected image"
6418 msgstr "Ausgewähltes Bild"
6419
6420 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:10
6421 #: src/Agent/components/messages/WorkflowMessage.jsx:75
6422 msgid "Your site was updated"
6423 msgstr "Deine Website wurde aktualisiert"
6424
6425 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:10
6426 #: src/Agent/components/messages/WorkflowMessage.jsx:91
6427 msgid "Canceled — nothing was changed"
6428 msgstr "Abgebrochen – nichts wurde geändert"
6429
6430 #. translators: %s is the name of the task the agent tried to run.
6431 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:13
6432 #: src/Agent/components/ChatMessages.jsx:299
6433 #, js-format
6434 msgid "Error running %s."
6435 msgstr "Fehler beim Ausführen von %s."
6436
6437 #. translators: Shown when the AI agent's edit produced no change to the block, which is unexpected.
6438 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:20
6439 #: src/Agent/Agent.jsx:373
6440 msgid "That edit came back unchanged, which wasn't expected. Please try rephrasing what you'd like to change."
6441 msgstr "Die Bearbeitung hat keine Änderungen ergeben, was nicht erwartet wurde. Bitte formuliere deine Änderungswünsche neu."
6442
6443 #. translators: Shown when the user asked the AI agent to edit a block that lives in a site template (e.g. the header or footer), which the agent cannot save yet.
6444 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:22
6445 #: src/Agent/Agent.jsx:378
6446 msgid "That block is part of your site's template, like the header or footer, and I can't make changes there yet."
6447 msgstr "Dieser Block ist Teil des Templates deiner Website, wie der Kopf- oder Fußbereich, und ich kann dort noch keine Änderungen vornehmen."
6448
6449 #. translators: Shown when the AI agent could not safely apply an edit to the selected block.
6450 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:25
6451 #: src/Agent/Agent.jsx:388
6452 msgid "I couldn't safely apply that edit to the selected block. Please re-select the block and try again."
6453 msgstr "Ich konnte diese Bearbeitung nicht sicher auf den ausgewählten Block anwenden. Bitte wähle den Block erneut aus und versuche es noch einmal."
6454
6455 #. translators: %d is how many of the requested edits were not applied.
6456 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:28
6457 #: src/Agent/Agent.jsx:423
6458 #, js-format
6459 msgid "Heads up — %d of those changes couldn't be applied. If something still looks the same, ask me to redo just that part."
6460 msgid_plural "Heads up — %d of those changes couldn't be applied. If something still looks the same, ask me to redo just those parts."
6461 msgstr[0] "Achtung – %d dieser Änderungen konnten nicht angewendet werden. Wenn etwas gleich aussieht, lass mich diesen Teil noch einmal machen."
6462 msgstr[1] ""
6463
6464 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:28
6465 msgid "Select or generate an image below, or press Skip to continue without one."
6466 msgstr "Wähle oder erstelle unten ein Bild, oder klicke auf Überspringen, um ohne Bild fortzufahren."
6467
6468 #. translators: Shown while the AI agent deselects a block that can't serve the request.
6469 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:31
6470 #: src/Agent/Agent.jsx:600
6471 msgid "Removing selected block"
6472 msgstr "Ausgewählten Block entfernen"
6473
6474 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:36
6475 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:166
6476 msgid "Media Library"
6477 msgstr "Mediathek"
6478
6479 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:36
6480 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:171
6481 msgid "Stock Photos"
6482 msgstr "Stockfotos"
6483
6484 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:4
6485 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:103
6486 msgid "Product not found."
6487 msgstr "Das Produkt wurde nicht gefunden."
6488
6489 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:42
6490 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:290
6491 msgid "Set image"
6492 msgstr "Bild festlegen"
6493
6494 #. translators: Shown in the AI chat box while a Quick Edit editor is open on a block.
6495 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:7
6496 #: src/Agent/components/ChatInput.jsx:22
6497 msgid "Finish editing first"
6498 msgstr "Beende zuerst die Bearbeitung"
6499
6500 #. translators: %s is a snippet of the block's text content.
6501 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:25
6502 #, js-format
6503 msgid "Editing options for \"%s\""
6504 msgstr "Bearbeitungsoptionen für „%s“"
6505
6506 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:25
6507 msgid "Editing options"
6508 msgstr "Bearbeitungsoptionen"
6509
6510 #. translators: shown when the AI image generator refuses a prompt on safety grounds.
6511 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:15
6512 #: src/Shared/api/DataApi.js:10
6513 msgid "That request was blocked by our safety system. Try a different description."
6514 msgstr "Diese Anfrage wurde von unserem Inhaltsfilter blockiert. Versuche eine andere Beschreibung."
6515
6516 #. translators: shown when the AI image generator returns nothing, cause unknown.
6517 #: public/build/extendify-common-07652f3c6842bed244ae.js:15
6518 #: src/Shared/api/DataApi.js:17
6519 msgid "Couldn't create that image. Try describing it differently."
6520 msgstr "Das Bild konnte nicht erstellt werden. Versuche, es anders zu beschreiben."
6521
6522 #. translators: %s is the image description. Alt text prefix marking an image as AI-generated.
6523 #: app/Shared/Admin.php:176
6524 #, php-format
6525 msgid "AI Generated: %s"
6526 msgstr "KI-generiert: %s"
6527
6528 #. translators: Checkbox that adds a visible "AI Generated" mark onto the image.
6529 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:39
6530 #: public/build/extendify-draft-f6d512d38fc38998f83a.js:7
6531 #: public/build/extendify-quick-edit-5704cab752792d835f18.js:13
6532 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:209
6533 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:87
6534 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:277
6535 msgid "Label image as AI-generated"
6536 msgstr "Bild als KI-generiert kennzeichnen"
6537
6538 #: app/Shared/Services/PluginsActivation/Metricool.php:65
6539 msgid "Metricool onboarding did not complete."
6540 msgstr "Das Metricool-Onboarding wurde nicht abgeschlossen."
6541
6542 #: app/Toolbar/Admin.php:46
6543 msgctxt "toolbar style"
6544 msgid "Simple"
6545 msgstr "Einfach"
6546
6547 #: app/Toolbar/Admin.php:52
6548 msgctxt "toolbar style"
6549 msgid "Full"
6550 msgstr "Vollständig"
6551
6552 #. translators: %s is a name
6553 #: public/build/extendify-recommendations-d4642d37220a82ab15c0.js:4
6554 #: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:85
6555 #, js-format
6556 msgctxt "Preposition for \"By Author Name\""
6557 msgid "By %s"
6558 msgstr "Von %s"
6559
6560 #: public/build/extendify-recommendations-d4642d37220a82ab15c0.js:4
6561 #: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:178
6562 msgctxt "Plugin installation status"
6563 msgid "Installing..."
6564 msgstr "Wird installiert ..."
6565
6566 #: public/build/extendify-recommendations-d4642d37220a82ab15c0.js:4
6567 #: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:183
6568 msgctxt "Plugin activation status"
6569 msgid "Activating..."
6570 msgstr "Wird aktiviert …"
6571
6572 #: public/build/extendify-recommendations-d4642d37220a82ab15c0.js:4
6573 #: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:188
6574 msgctxt "Plugin activation status"
6575 msgid "Activated"
6576 msgstr "Aktiviert"
6577
6578 #. translators: "Slow" refers to a slower speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
6579 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:69
6580 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:47
6581 msgctxt "animation speed"
6582 msgid "Slow"
6583 msgstr "Langsam"
6584
6585 #. translators: "Medium" refers to a moderate speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
6586 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:71
6587 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:52
6588 msgctxt "animation speed"
6589 msgid "Medium"
6590 msgstr "Mittel"
6591
6592 #. translators: "Fast" refers to a quicker speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
6593 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:73
6594 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:57
6595 msgctxt "animation speed"
6596 msgid "Fast"
6597 msgstr "Schnell"
6598
6599 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:76
6600 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:142
6601 msgctxt "animation speed"
6602 msgid "Speed"
6603 msgstr "Geschwindigkeit"
6604
6605 #. translators: Animation style where the element gradually appears by transitioning from transparent to visible. Translate as a simple, non-technical description of the visual effect (e.g., 'appear', 'show up') suitable for non-technical users.
6606 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:61
6607 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:20
6608 msgctxt "animation type"
6609 msgid "Fade In"
6610 msgstr "Einblenden"
6611
6612 #. translators: Animation style where the element appears while moving upward. Translate as a simple, non-technical description of the motion (e.g., 'appear from below', 'rise into view') suitable for non-technical users.
6613 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:63
6614 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:26
6615 msgctxt "animation type"
6616 msgid "Fade Up"
6617 msgstr "Von unten erscheinen"
6618
6619 #. translators: Animation style where the element appears by scaling from small to its full size. Translate as a simple, non-technical description of the effect (e.g., 'zoom in', 'get closer') suitable for non-technical users. If the target language commonly uses the English term 'zoom', it's acceptable to keep it.
6620 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:65
6621 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:32
6622 msgctxt "animation type"
6623 msgid "Zoom In"
6624 msgstr "Zoom In"
6625
6626 #. translators: None refers to 'no animation'. Apply the correct grammatical gender/form that agrees with the word for 'animation' in the target language.
6627 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:67
6628 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:38
6629 msgctxt "animation type"
6630 msgid "None"
6631 msgstr "Keine"
6632
6633 #: public/build/extendify-agent-832037ae0bd39a0c32c6.js:76
6634 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:123
6635 msgctxt "animation type"
6636 msgid "Type"
6637 msgstr "Typ"
6638
6639 #: public/build/extendify-auto-launch-28d5a7fa170431ff0cf6.js:46
6640 #: src/AutoLaunch/icons.jsx:55
6641 msgctxt "icon"
6642 msgid "Loading animation"
6643 msgstr "Ladeanimation"
6644
6645 #: app/Shared/Admin.php:174
6646 msgctxt "uppercase"
6647 msgid "AI GENERATED"
6648 msgstr "KI-GENERIERT"
6649