PluginProbe
Extendify / trunk
Extendify vtrunk
3.2.1 3.2.0 3.1.6 3.1.5 3.1.4 3.1.3 3.1.2 3.1.1 3.1.0 3.0.6 3.0.5 3.0.4 trunk 0.1.0 0.10.0 0.10.1 0.10.2 0.11.0 0.11.1 0.2.0 0.3.0 0.3.1 0.4.0 0.5.0 0.6.0 All 127 releases
extendify / languages / extendify-local-pt_PT.po

extendify-local-pt_PT.po in Extendify trunk, at languages/extendify-local-pt_PT.po

7,046 lines 291.9 KB
No matching file
Up and down to move Enter to open Esc to close
Raw Download Zip
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Project-Id-Version: Plugins - Extendify — Gutenberg Patterns and Templates - Stable (latest release)\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 "Last-Translator: \n"
6 "Language-Team: \n"
7 "MIME-Version: 1.0\n"
8 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
9 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
10 "POT-Creation-Date: 2023-10-30T09:09:41+00:00\n"
11 "PO-Revision-Date: 2023-10-17 14:48:22+0000\n"
12 "Language: pt\n"
13 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
14 "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
15
16 #: public/build/extendify-library-7e31020816cba54a511c.js:4
17 #: src/Library/components/Modal.jsx:31
18 msgid "Pattern added"
19 msgstr "Padrão adicionado"
20
21 #: public/build/extendify-library-7e31020816cba54a511c.js:4
22 #: src/Library/components/Modal.jsx:114
23 msgid "Design Patterns"
24 msgstr "Padrões de design"
25
26 #: public/build/extendify-library-7e31020816cba54a511c.js:1
27 #: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:94
28 msgid "Fetching..."
29 msgstr "A buscar..."
30
31 #: public/build/extendify-library-7e31020816cba54a511c.js:1
32 #: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:86
33 msgid "Retrying..."
34 msgstr "A tentar novamente..."
35
36 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:65
37 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
38 #: public/build/extendify-library-7e31020816cba54a511c.js:1
39 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:78
40 #: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:62
41 msgid "All"
42 msgstr "Tudo"
43
44 #: public/build/extendify-library-7e31020816cba54a511c.js:1
45 #: src/Library/components/sidebar/CategoryControl.jsx:26
46 msgid "Design Type"
47 msgstr "Tipo de Design"
48
49 #: public/build/extendify-library-7e31020816cba54a511c.js:1
50 #: src/Library/components/ModalContent.jsx:89
51 msgid "Loading more patterns..."
52 msgstr "A carregar mais padrões..."
53
54 #: public/build/extendify-library-7e31020816cba54a511c.js:1
55 #: src/Library/components/ModalContent.jsx:41
56 #: src/Library/components/ModalContent.jsx:78
57 msgid "Loading Patterns..."
58 msgstr "A carregar padrões..."
59
60 #: public/build/extendify-library-7e31020816cba54a511c.js:1
61 #: src/Library/components/BlockPreviewButton.jsx:28
62 msgid "Insert Pattern"
63 msgstr "Inserir Padrão"
64
65 #: app/Library/Admin.php:146
66 msgid "Extendify Library User Settings"
67 msgstr "Opções de utilizador da Biblioteca Extendify"
68
69 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
70 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
71 #: src/Draft/components/ConsentSidebar.jsx:21
72 #: src/HelpCenter/pages/AIChat.jsx:173
73 msgid "Accept"
74 msgstr "Aceitar"
75
76 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
77 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
78 #: src/Draft/components/ConsentSidebar.jsx:12
79 #: src/HelpCenter/pages/AIChat.jsx:164
80 msgid "Terms of Use"
81 msgstr "Termos de Uso"
82
83 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
84 #: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:179
85 msgid "View more pages"
86 msgstr "Ver mais páginas"
87
88 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
89 #: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:136
90 msgid "We already selected the most common pages for your type of website."
91 msgstr "Já selecionamos as páginas mais comuns para o seu tipo de site."
92
93 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
94 #: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:132
95 msgid "Pick the pages to add to your website"
96 msgstr "Escolha as páginas para adicionar ao seu site"
97
98 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:143
99 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:151
100 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
101 #: src/Agent/components/redirects/RedirectFontsVariations.jsx:12
102 #: src/Agent/components/redirects/RedirectThemeVariations.jsx:17
103 #: src/Agent/workflows/theme/components/Redirect.jsx:12
104 #: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:50
105 msgid "Home page"
106 msgstr "Página inicial"
107
108 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
109 #: src/Launch/pages/HomeSelect.jsx:33
110 msgid "Pick a design for your website"
111 msgstr "Escolha um design para o seu site"
112
113 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
114 #: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:52
115 msgid "Searching..."
116 msgstr "Pesquisando..."
117
118 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:12
119 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
120 #: src/AutoLaunch/strings.js:19
121 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:181
122 msgid "Enter your website name"
123 msgstr "Insira o nome do seu site"
124
125 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:17
126 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:588
127 msgid "Helping you to succeed"
128 msgstr "Ajudando você a ter sucesso"
129
130 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:14
131 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:352
132 msgid "Adding page content"
133 msgstr "Adicionando conteúdo à página"
134
135 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
136 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:151
137 msgid "Creating a beautiful website"
138 msgstr "Criando um site bonito"
139
140 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
141 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:150
142 msgid "Applying your website styles"
143 msgstr "Aplicando os estilos do seu site"
144
145 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:14
146 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:255
147 msgid "Personalizing your experience"
148 msgstr "Personalizando sua experiência"
149
150 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:14
151 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:254
152 msgid "Populating data"
153 msgstr "A preencher dados"
154
155 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:26
156 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
157 #: src/Draft/api/Data.js:50
158 #: src/Shared/api/DataApi.js:22
159 msgid "Service temporarily unavailable"
160 msgstr "Serviço temporariamente indisponível"
161
162 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
163 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:256
164 msgid "Discard"
165 msgstr "Descartar"
166
167 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
168 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
169 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:247
170 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:298
171 msgid "Try again"
172 msgstr "Tente de novo"
173
174 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
175 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
176 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:196
177 #: src/Draft/app.js:23
178 #: src/Draft/app.js:28
179 msgid "AI Tools"
180 msgstr "Ferramentas de IA"
181
182 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
183 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:195
184 msgid "Replace selected block text"
185 msgstr "Substituir o texto do bloco seleccionado"
186
187 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
188 #: src/Draft/components/Input.jsx:49
189 msgid "Ask AI to generate text"
190 msgstr "Peça ao IA para gerar texto"
191
192 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
193 #: src/Draft/components/Input.jsx:46
194 msgid "AI is writing..."
195 msgstr "A IA está a escrever..."
196
197 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
198 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
199 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
200 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:150
201 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:248
202 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:52
203 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:119
204 msgid "Simplify language"
205 msgstr "Simplificar idioma"
206
207 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
208 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
209 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
210 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:158
211 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:256
212 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:62
213 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:133
214 msgid "Make longer"
215 msgstr "Tornar mais longo"
216
217 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
218 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
219 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
220 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:154
221 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:252
222 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:57
223 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:126
224 msgid "Make shorter"
225 msgstr "Tornar mais curto"
226
227 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
228 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
229 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:47
230 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:112
231 msgid "Fix spelling & grammar"
232 msgstr "Corrigir ortografia e gramática"
233
234 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
235 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
236 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
237 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:142
238 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:240
239 #: src/Draft/components/EditMenu.jsx:41
240 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:105
241 msgid "Improve writing"
242 msgstr "Melhorar a escrita"
243
244 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
245 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:18
246 msgid "Write a blog post about"
247 msgstr "Escreva um artigo de blog sobre"
248
249 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
250 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:97
251 msgid "For other questions, visit our support page."
252 msgstr "Para outras questões, visite a nossa página de suporte."
253
254 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
255 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:36
256 msgid "WordPress Comfort Level"
257 msgstr "Nível de Conforto com o WordPress"
258
259 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
260 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:10
261 msgid "Advanced"
262 msgstr "Avançado"
263
264 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
265 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:9
266 msgid "Intermediate"
267 msgstr "Intermédio"
268
269 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
270 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:8
271 msgid "Beginner"
272 msgstr "Iniciante"
273
274 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:16
275 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
276 #: src/Agent/components/Rating.jsx:49
277 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Rating.jsx:48
278 msgid "Rate that this answer was not helpful"
279 msgstr "Classifique que esta resposta não foi útil"
280
281 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:16
282 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
283 #: src/Agent/components/Rating.jsx:28
284 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Rating.jsx:27
285 msgid "Rate that this answer was helpful"
286 msgstr "Avalie o quão útil foi esta resposta"
287
288 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:16
289 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
290 #: src/Agent/components/Rating.jsx:27
291 #: src/Agent/components/Rating.jsx:48
292 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Rating.jsx:26
293 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Rating.jsx:47
294 msgid "Remove rating"
295 msgstr "Remover classificação"
296
297 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
298 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Question.jsx:33
299 msgid "Ask your WordPress question…"
300 msgstr "Faça uma pergunta sobre o WordPress…"
301
302 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
303 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
304 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:84
305 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Question.jsx:27
306 msgid "Ask me any questions about WordPress."
307 msgstr "Faça-me uma pergunta qualquer sobre o WordPress."
308
309 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
310 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
311 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:81
312 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Question.jsx:24
313 msgid "Hi there!"
314 msgstr "Olá!"
315
316 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
317 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Answer.jsx:82
318 msgid "Ask Another Question"
319 msgstr "Fazer outra pergunta"
320
321 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
322 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Answer.jsx:35
323 msgid "Oops! We were unable to send your question."
324 msgstr "Ups! Não conseguimos enviar a sua pergunta."
325
326 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
327 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Error.jsx:14
328 msgid "Please try again."
329 msgstr "Tente de novo."
330
331 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
332 #: src/Agent/tours/welcome.js:311
333 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:310
334 msgid "Use this toggle to collapse or expand the sidebar menu."
335 msgstr "Use este botão para minimizar ou expandir o menu da barra lateral."
336
337 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
338 #: src/Agent/tours/welcome.js:310
339 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:309
340 msgid "Collapse menu"
341 msgstr "Minimizar menu"
342
343 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
344 #: src/HelpCenter/components/knowledge-base/SearchForm.jsx:20
345 msgid "Search for articles"
346 msgstr "Pesquisar artigos"
347
348 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
349 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
350 #: src/Agent/tours/library-tour.js:100
351 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:98
352 msgid "The selected pattern has been inserted into the page."
353 msgstr "O padrão seleccionado foi inserido na página."
354
355 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
356 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
357 #: src/Agent/tours/library-tour.js:99
358 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:97
359 msgid "View the Inserted Pattern"
360 msgstr "Ver o padrão inserido"
361
362 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
363 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
364 #: src/Agent/tours/library-tour.js:80
365 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:78
366 msgid "Simply select any pattern you wish to insert into a page by clicking on it."
367 msgstr "Seleccione o padrão que deseja inserir numa página clicando nele."
368
369 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
370 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
371 #: src/Agent/tours/library-tour.js:79
372 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:77
373 msgid "Select a Pattern"
374 msgstr "Seleccionar um padrão"
375
376 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
377 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
378 #: src/Agent/tours/library-tour.js:54
379 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:52
380 msgid "Click on any pattern category to refine the selection."
381 msgstr "Clique em qualquer categoria de padrão para refinar a selecção."
382
383 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
384 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
385 #: src/Agent/tours/library-tour.js:53
386 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:51
387 msgid "Filter Patterns"
388 msgstr "Filtrar padrões"
389
390 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
391 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
392 #: src/Agent/tours/library-tour.js:32
393 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:30
394 msgid "The Extendify pattern library can be opened by clicking the button to the left."
395 msgstr "Pode abrir a Biblioteca de padrões do Extendify clicando no botão à esquerda."
396
397 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
398 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
399 #: src/Agent/tours/library-tour.js:31
400 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:29
401 msgid "Open the Pattern Library"
402 msgstr "Abrir Biblioteca de padrões"
403
404 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
405 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
406 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:160
407 #: src/HelpCenter/pages/Tours.jsx:65
408 msgid "Tour this page"
409 msgstr "Visitar esta página"
410
411 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
412 #: src/Agent/tours/welcome.js:331
413 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:330
414 msgid "Manage your profile or log out of your account here."
415 msgstr "Faça a gestão do seu perfil ou saia da sua conta aqui."
416
417 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
418 #: src/Agent/tours/welcome.js:330
419 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:329
420 msgid "User"
421 msgstr "Utilizador"
422
423 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
424 #: src/Agent/tours/welcome.js:291
425 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:290
426 msgid "Advanced settings for your site and for certain plugins."
427 msgstr "Opções avançadas para o seu site e para alguns plugins."
428
429 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
430 #: src/Agent/tours/welcome.js:271
431 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:270
432 msgid "Import/export post data, check site health, and edit theme or plugin files directly in the WordPress admin."
433 msgstr "Importe/exporte dados de artigos, verifique o diagnóstico do site e edite ficheiros de temas ou plugins directamente a partir do administrador do WordPress."
434
435 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
436 #: src/Agent/tours/welcome.js:270
437 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:269
438 msgid "Tools"
439 msgstr "Ferramentas"
440
441 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
442 #: src/Agent/tours/welcome.js:251
443 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:250
444 msgid "Add or manage users on your site, both admin users and others."
445 msgstr "Adicione ou faça a gestão dos utilizadores do seu site, tanto administradores como outros."
446
447 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
448 #: src/Agent/tours/welcome.js:234
449 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:233
450 msgid "Add or manage the plugins on your site."
451 msgstr "Adicione ou faça a gestão dos plugins do seu site."
452
453 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
454 #: src/Agent/tours/welcome.js:214
455 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:213
456 msgid "Manage your theme and access the Site Editor from the Appearance menu. The Site Editor is where you can make global changes to your site (such as the menu, header/footer, and styles)."
457 msgstr "Faça a gestão do seu tema e aceda ao Editor do site a partir do menu Apresentação. É no Editor de sites que pode fazer alterações gerais ao seu site (como menu, cabeçalho/rodapé e estilos)."
458
459 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
460 #: src/Agent/tours/welcome.js:213
461 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:212
462 msgid "Appearance"
463 msgstr "Apresentação"
464
465 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
466 #: src/Agent/tours/welcome.js:194
467 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:193
468 msgid "If you have commenting enabled on your posts, you can manage those comments here."
469 msgstr "Se tiver activado os comentários nos seus artigos, pode geri-los aqui."
470
471 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
472 #: src/Agent/tours/welcome.js:193
473 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:192
474 msgid "Comments"
475 msgstr "Comentários"
476
477 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
478 #: src/Agent/tours/welcome.js:153
479 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:152
480 msgid "Add, edit, or remove images and other media from your library. When you upload an image to be used on your site, it will be added to the library."
481 msgstr "Adicione, edite ou remova imagens e outros conteúdos multimédia da sua biblioteca. Ao carregar uma imagem para utilizar no site, ela é adicionada à biblioteca."
482
483 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
484 #: src/Agent/tours/welcome.js:152
485 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:151
486 msgid "Media"
487 msgstr "Multimédia"
488
489 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
490 #: src/Agent/tours/welcome.js:136
491 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:135
492 msgid "Manage and create blog posts."
493 msgstr "Crie e faça a gestão dos artigos do blog."
494
495 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
496 #: src/Agent/tours/welcome.js:135
497 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:134
498 msgid "Posts"
499 msgstr "Artigos"
500
501 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
502 #: src/Agent/tours/welcome.js:116
503 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:115
504 msgid "The default WordPress dashboard will have some overall site metrics and modules added from certain plugins."
505 msgstr "O painel de controlo por omissão do WordPress terá algumas métricas gerais do site e módulos adicionados a partir de determinados plugins."
506
507 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
508 #: src/Agent/tours/welcome.js:75
509 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:74
510 msgid "Access the Site Assistant at any time."
511 msgstr "Aceda ao Assistente do site em qualquer altura."
512
513 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
514 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
515 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:107
516 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:127
517 msgid "Come back to the Site Assistant any time by clicking the menu item."
518 msgstr "Volte ao Assistente do site quando quiser, clicando no item de menu."
519
520 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
521 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
522 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:59
523 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:58
524 msgid "See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals."
525 msgstr "Veja as recomendações personalizadas que temos para si, que o ajudarão a atingir os seus objectivos."
526
527 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
528 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
529 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:37
530 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:36
531 msgid "Easily access some of the most common items in WordPress with these quick links."
532 msgstr "Aceda facilmente aos itens mais comuns do WordPress com estas ligações rápidas."
533
534 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
535 #: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:28
536 #: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:84
537 #: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:89
538 msgid "Knowledge Base"
539 msgstr "Base de dados de conhecimento"
540
541 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
542 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
543 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:16
544 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:15
545 msgid "Now that you've created your starter site, make it your own with these follow up tasks."
546 msgstr "Agora, que criou o seu site inicial, personalize-o com as tarefas que se seguem."
547
548 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
549 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
550 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:9
551 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:20
552 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:29
553 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:38
554 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:47
555 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:56
556 #: src/Assist/tasks/site-builder-launcher.js:10
557 msgid "Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher."
558 msgstr "Crie um site super-rápido, atractivo e totalmente personalizado em poucos minutos com o nosso Lançador de sites."
559
560 #. translators: This string represents the title of an "Home" page on a website. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Home" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
561 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:64
562 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
563 #: src/Draft/pages/Home.jsx:58
564 msgid "Home"
565 msgstr "Início"
566
567 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
568 #: src/HelpCenter/components/knowledge-base/Article.jsx:153
569 msgid "There was an error loading this article"
570 msgstr "Ocorreu um erro ao carregar este artigo"
571
572 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
573 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
574 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:179
575 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:142
576 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:201
577 #: src/HelpCenter/pages/Tours.jsx:41
578 #: src/HelpCenter/pages/Tours.jsx:125
579 msgid "Tours"
580 msgstr "Visitas guiadas"
581
582 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
583 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
584 #: src/Assist/tasks/help-center.js:6
585 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:74
586 #: src/HelpCenter/pages/Dashboard.jsx:26
587 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:79
588 msgid "Help Center"
589 msgstr "Centro de ajuda"
590
591 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
592 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
593 #: src/Agent/tours/users-screen.js:122
594 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:121
595 msgid "Click the Add New button to add a new user to your site."
596 msgstr "Clique no botão Adicionar novo para adicionar um novo utilizador ao seu site."
597
598 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
599 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
600 #: src/Agent/tours/users-screen.js:121
601 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:120
602 msgid "Add a new user"
603 msgstr "Adicionar um novo utilizador"
604
605 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
606 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
607 #: src/Agent/tours/users-screen.js:96
608 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:95
609 msgid "Use the search bar to find a particular user."
610 msgstr "Utilize a barra de pesquisa para procurar um utilizador específico."
611
612 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
613 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
614 #: src/Agent/tours/users-screen.js:95
615 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:94
616 msgid "Search for users"
617 msgstr "Pesquisar utilizadores"
618
619 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
620 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
621 #: src/Agent/tours/users-screen.js:65
622 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:64
623 msgid "Click the edit button to change the user's role, manage their account, or change their profile information."
624 msgstr "Clique no botão de edição para alterar a função do utilizador, gerir a sua conta ou alterar as informações de perfil."
625
626 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
627 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
628 #: src/Agent/tours/users-screen.js:64
629 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:63
630 msgid "Edit user information"
631 msgstr "Editar informações do utilizador"
632
633 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
634 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
635 #: src/Agent/tours/users-screen.js:45
636 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:44
637 msgid "See all of your users, including admin users in this table."
638 msgstr "Veja nesta tabela todos os seus utilizadores, incluindo os administradores."
639
640 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
641 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
642 #: src/Agent/tours/users-screen.js:44
643 #: src/Agent/tours/welcome.js:250
644 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:43
645 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:249
646 msgid "Users"
647 msgstr "Utilizadores"
648
649 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
650 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
651 #: src/Agent/tours/users-screen.js:19
652 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:18
653 msgid "Click here to view and manage the users on your site."
654 msgstr "Clique aqui para ver e gerir os utilizadores do seu site."
655
656 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
657 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
658 #: src/Agent/tours/users-screen.js:18
659 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:17
660 msgid "All Users menu"
661 msgstr "Menu de todos os utilizadores"
662
663 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
664 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
665 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:106
666 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:105
667 msgid "Click here to add another plugin to your site."
668 msgstr "Clique aqui para adicionar outro plugin ao seu site."
669
670 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
671 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
672 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:105
673 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:104
674 msgid "Add another"
675 msgstr "Adicionar outro"
676
677 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
678 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
679 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:65
680 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:64
681 msgid "Under each plugin you can activate or deactivate it."
682 msgstr "Debaixo de cada plugin, encontra a opção de o activar ou desactivar."
683
684 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
685 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
686 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:64
687 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:63
688 msgid "Deactivate/activate option"
689 msgstr "Opção de desactivar/activar"
690
691 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
692 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
693 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:45
694 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:44
695 msgid "See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated."
696 msgstr "Veja todos os plugins instalados no seu site, incluindo os plugins activados e desactivados."
697
698 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
699 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
700 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:44
701 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:43
702 msgid "Installed plugins"
703 msgstr "Plugins instalados"
704
705 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
706 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
707 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:19
708 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:18
709 msgid "Click this menu to see and manage the plugins you have installed."
710 msgstr "Clique neste menu para ver e gerir os plugins instalados."
711
712 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
713 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
714 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:18
715 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:17
716 msgid "Installed Plugins menu"
717 msgstr "Menu de plugins instalados"
718
719 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
720 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
721 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:114
722 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:113
723 msgid "If you have a plugin from an external source, you can upload it directly here."
724 msgstr "Se tiver um plugin de uma fonte externa, pode carregá-lo directamente para aqui."
725
726 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
727 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
728 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:113
729 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:112
730 msgid "Upload Plugin"
731 msgstr "Carregar plugin"
732
733 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
734 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
735 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:88
736 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:87
737 msgid "Install the plugin. Then, press this button again to activate the plugin."
738 msgstr "Instale o plugin. Depois, prima de novo este botão para activar o plugin."
739
740 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
741 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
742 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:87
743 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:86
744 msgid "Install now"
745 msgstr "Instalar agora"
746
747 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
748 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
749 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:68
750 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:67
751 msgid "See important information about each plugin."
752 msgstr "Veja informações importantes sobre cada plugin."
753
754 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
755 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
756 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:67
757 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:66
758 msgid "Plugin details"
759 msgstr "Detalhes do plugin"
760
761 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
762 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
763 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:42
764 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:41
765 msgid "Search for a plugin by name or functionality."
766 msgstr "Pesquise um plugin por nome ou funcionalidade."
767
768 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
769 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
770 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:19
771 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:18
772 msgid "Click here to access the Add Plugins page."
773 msgstr "Clique aqui para aceder à página Adicionar plugins."
774
775 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
776 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
777 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:18
778 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:17
779 msgid "Add New plugin menu"
780 msgstr "Menu Adicionar novo plugin"
781
782 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
783 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
784 #: src/Agent/tours/page-editor.js:249
785 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:252
786 msgid "Publish or Save"
787 msgstr "Publicar ou Guardar"
788
789 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
790 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
791 #: src/Agent/tours/page-editor.js:229
792 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:232
793 msgid "Click preview to view how your changes look on the front end of your site."
794 msgstr "Clique em Pré-visualizar para ver o aspecto das alterações na frente do site."
795
796 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
797 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
798 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
799 #: src/Agent/tours/page-editor.js:228
800 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:231
801 #: src/Launch/components/PageSelectButton.jsx:42
802 msgid "Preview"
803 msgstr "Pré-visualizar"
804
805 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
806 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
807 #: src/Agent/tours/page-editor.js:186
808 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:189
809 msgid "Select either page or block to change the settings for the entire page or the block that is selected."
810 msgstr "Seleccione uma página ou um bloco para alterar as opções de toda a página ou do bloco seleccionado."
811
812 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
813 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
814 #: src/Agent/tours/page-editor.js:185
815 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:188
816 msgid "Page and Block Settings"
817 msgstr "Opções de página e bloco"
818
819 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
820 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
821 #: src/Agent/tours/page-editor.js:170
822 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:173
823 msgid "This is a sample paragraph block. It can be several sentences long and will span multiple rows. You can add as many blocks as you'd like to the page."
824 msgstr "Este é um exemplo de bloco de parágrafos. Pode ter várias frases e ocupar várias linhas. Pode adicionar todos os blocos que quiser à página."
825
826 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
827 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
828 #: src/Agent/tours/page-editor.js:129
829 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:132
830 msgid "Each block will show up on the page and can be edited by clicking on it."
831 msgstr "Cada bloco aparece na página e pode ser editado clicando-se nele."
832
833 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
834 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
835 #: src/Agent/tours/page-editor.js:128
836 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:131
837 msgid "Blocks"
838 msgstr "Blocos"
839
840 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
841 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
842 #: src/Agent/tours/page-editor.js:89
843 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:92
844 msgid "Edit the page title by clicking it. Note: The title may or may not show up on the published page, depending on the page template used."
845 msgstr "Clique no título da página para o editar. Nota: O título pode ou não aparecer na página publicada, dependendo do modelo de página utilizado."
846
847 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
848 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
849 #: src/Agent/tours/page-editor.js:88
850 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:91
851 msgid "Page Title"
852 msgstr "Título da página"
853
854 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
855 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
856 #: src/Agent/tours/page-editor.js:48
857 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:48
858 msgid "Add a block by clicking or dragging it onto the page."
859 msgstr "Adicione um bloco clicando nele ou arrastando-o para a página."
860
861 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
862 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
863 #: src/Agent/tours/page-editor.js:47
864 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:47
865 msgid "Block Inserter"
866 msgstr "Painel de inserir blocos"
867
868 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
869 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
870 #: src/Agent/tours/page-editor.js:27
871 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:27
872 msgid "Click the plus to open the block inserter."
873 msgstr "Clique no sinal de adição para abrir o painel de inserir blocos."
874
875 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
876 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
877 #: src/Agent/tours/page-editor.js:26
878 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:26
879 msgid "Add a Block"
880 msgstr "Adicionar um bloco"
881
882 #: app/HelpCenter/Controllers/SupportArticlesController.php:103
883 msgid "Page not found"
884 msgstr "Página não encontrada"
885
886 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
887 #. translators: This string represents the title of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
888 #: public/build/extendify-auto-launch-cb0bea37ea8f8bffd920.js:47
889 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:48
890 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:17
891 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:516
892 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:510
893 msgid "Events"
894 msgstr "Eventos"
895
896 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
897 #: src/Assist/page.js:22
898 msgid "Skip to Assist"
899 msgstr "Ir para o Assistente"
900
901 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
902 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
903 #: src/Agent/tours/welcome.js:115
904 #: src/Assist/hooks/useRouter.js:14
905 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:114
906 msgid "Dashboard"
907 msgstr "Painel"
908
909 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
910 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
911 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:15
912 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:14
913 msgid "Tasks"
914 msgstr "Tarefas"
915
916 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
917 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:9
918 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
919 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:36
920 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:102
921 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:35
922 msgid "Quick Links"
923 msgstr "Ligações rápidas"
924
925 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
926 #: src/Agent/tours/welcome.js:32
927 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:31
928 msgid "At any time, you can view your site (from a visitor's perspective) from the top admin bar under your site's name."
929 msgstr "Pode sempre ver o seu site (como visitante) na barra de administração superior, debaixo do nome do site."
930
931 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
932 #: src/Agent/tours/welcome.js:173
933 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:172
934 msgid "Use the pages menu to add, delete, or edit the pages on your site."
935 msgstr "Use o menu de páginas para adicionar, eliminar ou editar as páginas do seu site."
936
937 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:45
938 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
939 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:7
940 #: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:485
941 #: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:159
942 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:492
943 msgid "Done"
944 msgstr "Concluído"
945
946 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:42
947 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
948 #: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:434
949 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:441
950 msgid "Tour Steps"
951 msgstr "Etapas da visita"
952
953 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:42
954 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
955 #: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:313
956 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:315
957 msgid "Tour"
958 msgstr "Visita guiada"
959
960 #: public/build/extendify-library-7e31020816cba54a511c.js:4
961 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:4
962 #: src/Library/components/topbar/Topbar.jsx:23
963 #: src/PageCreator/components/topbar/Topbar.jsx:62
964 msgid "Open for new pages"
965 msgstr "Abrir para novas páginas"
966
967 #. translators: %s: Extendify Library term
968 #. translators: %s: Extendify AI Page creator term
969 #: public/build/extendify-library-7e31020816cba54a511c.js:4
970 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:4
971 #: src/Library/components/topbar/Topbar.jsx:12
972 #: src/PageCreator/components/topbar/Topbar.jsx:49
973 #, js-format
974 msgid "Toggle %s on new pages"
975 msgstr "Alternar %s nas novas páginas"
976
977 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:17
978 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:604
979 msgid "We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again."
980 msgstr "Encontrámos um erro no servidor de que não é possível recuperar. Recarregue a página e tente de novo."
981
982 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:48
983 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:51
984 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:59
985 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:79
986 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:102
987 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:119
988 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:123
989 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:133
990 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:139
991 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:147
992 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:151
993 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
994 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:4
995 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
996 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
997 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:227
998 #: src/Agent/components/ImageUploader.jsx:225
999 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/ReplaceImageConfirm.jsx:120
1000 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:576
1001 #: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostConfirm.jsx:68
1002 #: src/Agent/workflows/theme/components/change-site-design/SelectSiteDesign.jsx:490
1003 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:174
1004 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectGeneratedPalette.jsx:198
1005 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:132
1006 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeFontsVariation.jsx:100
1007 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeVariation.jsx:154
1008 #: src/Agent/workflows/theme/components/UpdateMenuConfirm.jsx:81
1009 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:87
1010 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:847
1011 #: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:194
1012 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductPriceModal.jsx:130
1013 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:137
1014 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:185
1015 #: src/QuickEdit/components/modals/SocialLinkModal.jsx:119
1016 #: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:158
1017 msgid "Save"
1018 msgstr "Guardar"
1019
1020 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1021 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:72
1022 msgid "Enter a site description..."
1023 msgstr "Insira a descrição do site..."
1024
1025 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
1026 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1027 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1028 #: src/Agent/tours/page-creator.js:81
1029 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:58
1030 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:81
1031 msgid "Site description"
1032 msgstr "Descrição do site"
1033
1034 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1035 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:26
1036 msgid "Add site description"
1037 msgstr "Adicionar descrição do site"
1038
1039 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1040 #: src/Assist/components/tasks/UpdateLogo.jsx:13
1041 msgid "Upload site logo"
1042 msgstr "Carregar logótipo do site"
1043
1044 #: app/AdminPageRouter.php:43
1045 #: app/AdminPageRouter.php:67
1046 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
1047 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1048 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1049 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:5
1050 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:106
1051 #: src/Agent/tours/welcome.js:74
1052 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:216
1053 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:238
1054 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:5
1055 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:126
1056 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:73
1057 msgid "Site Assistant"
1058 msgstr "Assistente do site"
1059
1060 #. translators: This string represents the title of a "Blog" page on a website that shows recent blog posts. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Blog" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
1061 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:32
1062 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
1063 #: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:37
1064 msgid "Blog"
1065 msgstr "Blog"
1066
1067 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1068 #: src/Assist/pages/parts/Header.jsx:53
1069 msgid "View site"
1070 msgstr "Ver site"
1071
1072 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1073 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteIcon.jsx:13
1074 msgid "Upload site icon"
1075 msgstr "Carregar ícone do site"
1076
1077 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:153
1078 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1079 #: src/Agent/workflows/theme/components/UpdateSiteIconConfirm.jsx:62
1080 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteIcon.jsx:20
1081 msgid "Set site icon"
1082 msgstr "Definir ícone do site"
1083
1084 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:153
1085 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1086 #: src/Agent/workflows/theme/components/UpdateSiteIconConfirm.jsx:61
1087 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteIcon.jsx:19
1088 msgid "Site icon"
1089 msgstr "Ícone do site"
1090
1091 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:151
1092 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1093 #: src/Agent/workflows/theme/components/UpdateLogoConfirm.jsx:67
1094 #: src/Assist/components/tasks/UpdateLogo.jsx:20
1095 msgid "Set site logo"
1096 msgstr "Definir logótipo do site"
1097
1098 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:151
1099 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1100 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
1101 #: src/Agent/workflows/theme/components/UpdateLogoConfirm.jsx:66
1102 #: src/Assist/components/tasks/UpdateLogo.jsx:19
1103 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:26
1104 msgid "Site logo"
1105 msgstr "Logótipo do site"
1106
1107 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1108 #: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:150
1109 msgid "Remove image"
1110 msgstr "Remover imagem"
1111
1112 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1113 #: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:139
1114 msgid "Replace image"
1115 msgstr "Substituir imagem"
1116
1117 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:51
1118 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1119 #: src/Agent/components/ImageUploader.jsx:141
1120 #: src/Assist/components/ImageUploader.jsx:96
1121 msgid "Edit or update the image"
1122 msgstr "Editar ou atualizar imagem"
1123
1124 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:42
1125 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1126 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1127 #: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:308
1128 #: src/Assist/components/Modal.jsx:38
1129 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:310
1130 msgid "Close Modal"
1131 msgstr "Fechar modal"
1132
1133 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:81
1134 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:173
1135 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:79
1136 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1137 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:26
1138 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:4
1139 #: src/Agent/workflows/content/components/GeneratePageResult.jsx:32
1140 #: src/Assist/components/dashboard/buttons/DismissButton.jsx:17
1141 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:119
1142 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:925
1143 #: src/QuickEdit/components/ErrorPill.jsx:13
1144 msgid "Dismiss"
1145 msgstr "Descartar"
1146
1147 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1148 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:60
1149 msgid "Select Site Pages"
1150 msgstr "Seleccionar páginas do site"
1151
1152 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1153 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:51
1154 msgid "Select Site Design"
1155 msgstr "Seleccionar design do site"
1156
1157 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1158 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:28
1159 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:37
1160 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:46
1161 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:55
1162 msgid "Continue Building Your Website"
1163 msgstr "Continue a construir o seu site"
1164
1165 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1166 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:8
1167 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:19
1168 msgid "Let's Start Building Your Website"
1169 msgstr "Vamos começar a construir o seu site"
1170
1171 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:17
1172 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:592
1173 msgid "Redirecting in 3, 2, 1..."
1174 msgstr "A redireccionar em 3, 2, 1..."
1175
1176 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:17
1177 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:591
1178 msgid "Your website has been created!"
1179 msgstr "Seu site foi criado!"
1180
1181 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:17
1182 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:587
1183 msgid "Setting up your Site Assistant"
1184 msgstr "Configurando seu Assistente de Site"
1185
1186 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:14
1187 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:353
1188 msgid "Starting off with a full website"
1189 msgstr "Começando com um site completo"
1190
1191 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:42
1192 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:67
1193 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:14
1194 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1195 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
1196 #: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:425
1197 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:274
1198 #: src/AutoLaunch/strings.js:32
1199 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:432
1200 #: src/Launch/components/PageControl.jsx:344
1201 msgid "Back"
1202 msgstr "Voltar"
1203
1204 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1205 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:27
1206 msgid "Site Industry"
1207 msgstr "Sector do site"
1208
1209 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
1210 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:79
1211 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:14
1212 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:17
1213 #: src/Agent/components/messages/AgentMessage.jsx:20
1214 #: src/Agent/workflows/content/components/GeneratePageResult.jsx:39
1215 #: src/AutoLaunch/strings.js:50
1216 #: src/Launch/pages/NeedsTheme.jsx:23
1217 msgid "Take me there"
1218 msgstr "Aceder"
1219
1220 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:14
1221 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:17
1222 #: src/AutoLaunch/strings.js:45
1223 #: src/Launch/pages/NeedsTheme.jsx:10
1224 msgid "One more thing before we start."
1225 msgstr "Mais uma coisa antes de começarmos."
1226
1227 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1228 #: src/Agent/tours/welcome.js:233
1229 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:232
1230 msgid "Plugins"
1231 msgstr "Plugins"
1232
1233 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1234 #: src/Agent/tours/welcome.js:31
1235 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:30
1236 msgid "View Site"
1237 msgstr "Ver site"
1238
1239 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:45
1240 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:67
1241 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:14
1242 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:7
1243 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
1244 #: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:473
1245 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:283
1246 #: src/AutoLaunch/strings.js:33
1247 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:480
1248 #: src/Launch/components/PageControl.jsx:396
1249 msgid "Next"
1250 msgstr "Próximo"
1251
1252 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1253 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1254 #: src/Agent/tours/welcome.js:172
1255 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:54
1256 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:171
1257 msgid "Pages"
1258 msgstr "Páginas"
1259
1260 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
1261 #: src/Launch/pages/HomeSelect.jsx:34
1262 msgid "You can personalize this later."
1263 msgstr "Pode personalizar isto depois."
1264
1265 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:59
1266 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1267 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
1268 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:513
1269 #: src/Assist/components/tasks/UpdateSiteDescription.jsx:48
1270 #: src/Launch/components/LoadingIndicator.jsx:5
1271 #: src/Launch/pages/SiteQuestions.jsx:183
1272 msgid "Loading..."
1273 msgstr "A carregar..."
1274
1275 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
1276 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
1277 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:97
1278 #: src/Launch/components/SmallPreview.jsx:183
1279 #: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:119
1280 #: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:93
1281 msgid "Press to select"
1282 msgstr "Prima para seleccionar"
1283
1284 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
1285 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:4
1286 #: src/Launch/components/RetryNotice.jsx:12
1287 #: src/PageCreator/components/RetryNotice.jsx:12
1288 msgid "Just a moment, this is taking longer than expected."
1289 msgstr "Só um momento, isto está a demorar mais do que era suposto."
1290
1291 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
1292 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1293 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1294 #: public/build/extendify-library-7e31020816cba54a511c.js:1
1295 #: src/Agent/tours/library-tour.js:6
1296 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:208
1297 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:230
1298 #: src/Assist/tasks/open-design-library.js:7
1299 #: src/HelpCenter/tours/library-tour.js:7
1300 #: src/Library/components/MainButton.jsx:31
1301 #: src/Library/components/MainButton.jsx:35
1302 msgid "Design Library"
1303 msgstr "Biblioteca de designs"
1304
1305 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1306 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
1307 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:45
1308 #: src/Launch/svg/Design.jsx:15
1309 msgid "Design"
1310 msgstr "Design"
1311
1312 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:10
1313 #: public/build/extendify-library-7e31020816cba54a511c.js:1
1314 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:1
1315 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:4
1316 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
1317 #: src/Agent/components/Canvas.jsx:55
1318 #: src/Library/components/topbar/CloseButton.jsx:9
1319 #: src/Library/components/topbar/CloseButton.jsx:16
1320 #: src/PageCreator/components/topbar/CloseButton.jsx:9
1321 #: src/PageCreator/components/topbar/CloseButton.jsx:16
1322 #: src/QuickEdit/components/modals/ModalCloseButton.jsx:11
1323 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupComplete.jsx:87
1324 msgid "Close"
1325 msgstr "Fechar"
1326
1327 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
1328 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:16
1329 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:67
1330 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
1331 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:175
1332 #: src/Agent/workflows/abilities/components/ImageAcquisitionRequest.jsx:42
1333 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:282
1334 #: src/Draft/components/Input.jsx:73
1335 msgid "Submit"
1336 msgstr "Submeter"
1337
1338 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1339 #: src/Agent/tours/welcome.js:290
1340 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:289
1341 msgid "Settings"
1342 msgstr "Opções"
1343
1344 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
1345 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1346 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:41
1347 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:40
1348 msgid "Search"
1349 msgstr "Pesquisar"
1350
1351 #. Author URI of the plugin
1352 #: extendify.php
1353 msgid "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
1354 msgstr "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
1355
1356 #. Plugin URI of the plugin
1357 #: extendify.php
1358 msgid "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"
1359 msgstr "https://extendify.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"
1360
1361 #. Author of the plugin
1362 #: extendify.php
1363 msgid "Extendify"
1364 msgstr "Extendify"
1365
1366 #. translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
1367 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:45
1368 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:7
1369 #: src/Agent/components/GuidedTour.jsx:443
1370 #: src/HelpCenter/components/tours/GuidedTour.jsx:450
1371 #, js-format
1372 msgid "%1$s of %2$s"
1373 msgstr "%1$s de %2$s"
1374
1375 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:14
1376 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:358
1377 msgid "Creating pages with custom content"
1378 msgstr "A criar páginas com conteúdo personalizado"
1379
1380 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:17
1381 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:452
1382 msgid "Setting up site layout"
1383 msgstr "Configuração do layout do site"
1384
1385 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
1386 #: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:7
1387 msgid "Professional"
1388 msgstr "Profissional"
1389
1390 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
1391 #: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:11
1392 msgid "Friendly"
1393 msgstr "Amigável"
1394
1395 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
1396 #: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:15
1397 msgid "Inspirational"
1398 msgstr "Inspirador"
1399
1400 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
1401 #: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:19
1402 msgid "Informative"
1403 msgstr "Informativo"
1404
1405 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
1406 #: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:23
1407 msgid "Persuasive"
1408 msgstr "Persuasivo"
1409
1410 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:16
1411 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
1412 #: src/Agent/workflows/abilities/components/ImageAcquisitionRequest.jsx:37
1413 #: src/Launch/components/PageControl.jsx:382
1414 msgid "Skip"
1415 msgstr "Saltar"
1416
1417 #. translators: Launch is a noun.
1418 #: app/AdminPageRouter.php:79
1419 msgid "Launch"
1420 msgstr "Lançamento"
1421
1422 #. translators: Launch is the product name. Unless otherwise specified by the glossary, do not translate this name.
1423 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
1424 #: public/build/extendify-auto-launch-cb0bea37ea8f8bffd920.js:10
1425 #: public/build/extendify-auto-launch-cb0bea37ea8f8bffd920.js:42
1426 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:23
1427 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:3
1428 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:14
1429 #: src/AutoLaunch/functions/pages.js:72
1430 #: src/AutoLaunch/functions/theme.js:41
1431 #: src/Launch/api/WPApi.js:87
1432 #: src/Launch/api/WPApi.js:175
1433 #: src/PageCreator/api/WPApi.js:52
1434 msgid "Added by Launch"
1435 msgstr "Adicionado pelo Launch"
1436
1437 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:5
1438 #: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:168
1439 msgid "Start over?"
1440 msgstr "Recomeçar?"
1441
1442 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
1443 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
1444 #: src/AutoLaunch/strings.js:62
1445 #: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:197
1446 msgid "Exit"
1447 msgstr "Sair"
1448
1449 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
1450 #: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:210
1451 msgid "Processing"
1452 msgstr "A processar"
1453
1454 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1455 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:26
1456 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1457 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1458 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:4
1459 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:131
1460 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:136
1461 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:173
1462 #: src/Draft/components/GenerateImageButtons.jsx:132
1463 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:91
1464 #: src/HelpCenter/pages/AIChat.jsx:34
1465 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:826
1466 msgid "Ask AI"
1467 msgstr "Perguntar à IA"
1468
1469 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
1470 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:211
1471 msgid "Insert at top"
1472 msgstr "Inserir no topo"
1473
1474 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
1475 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:225
1476 msgid "Insert after the selected text"
1477 msgstr "Inserir depois do texto selecionado"
1478
1479 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
1480 #: src/Draft/components/InsertMenu.jsx:237
1481 msgid "Insert at bottom"
1482 msgstr "Inserir no fundo"
1483
1484 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
1485 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:13
1486 msgid "A paragraph …"
1487 msgstr "Um parágrafo …"
1488
1489 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
1490 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:14
1491 msgid "Write a paragraph about"
1492 msgstr "Escreva um parágrafo sobre"
1493
1494 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
1495 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:17
1496 msgid "Blog post …"
1497 msgstr "Artigo do blog …"
1498
1499 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
1500 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:21
1501 msgid "An informative article …"
1502 msgstr "Um artigo informativo …"
1503
1504 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
1505 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:22
1506 msgid "Write an informative article about"
1507 msgstr "Escreva um artigo informativo sobre"
1508
1509 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
1510 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:25
1511 msgid "Headline …"
1512 msgstr "Título …"
1513
1514 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
1515 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:26
1516 msgid "Write a headline for"
1517 msgstr "Escreva um título para"
1518
1519 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
1520 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:29
1521 msgid "List …"
1522 msgstr "Listar …"
1523
1524 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
1525 #: src/Draft/components/DraftMenu.jsx:30
1526 msgid "Write a list of"
1527 msgstr "Escreva uma lista de"
1528
1529 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1530 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:29
1531 msgid "Catalan"
1532 msgstr "Catalão"
1533
1534 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1535 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:39
1536 msgid "Danish"
1537 msgstr "Dinamarquês"
1538
1539 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1540 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:44
1541 msgid "Dutch"
1542 msgstr "Holandês"
1543
1544 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1545 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:49
1546 msgid "Dutch (Belgium)"
1547 msgstr "Holandês (Bélgica)"
1548
1549 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1550 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:54
1551 msgid "English"
1552 msgstr "Inglês"
1553
1554 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1555 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:64
1556 msgid "Estonian"
1557 msgstr "Estónio"
1558
1559 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1560 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:69
1561 msgid "Finnish"
1562 msgstr "Finlandês"
1563
1564 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1565 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:74
1566 msgid "French (Belgium)"
1567 msgstr "Francês (Bélgica)"
1568
1569 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1570 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:84
1571 msgid "French (France)"
1572 msgstr "Francês (França)"
1573
1574 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1575 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:89
1576 msgid "German"
1577 msgstr "Alemão"
1578
1579 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1580 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:94
1581 msgid "German (Switzerland)"
1582 msgstr "Alemão (Suíça)"
1583
1584 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1585 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:119
1586 msgid "Indonesian"
1587 msgstr "Indonésio"
1588
1589 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1590 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:124
1591 msgid "Italian"
1592 msgstr "Italiano"
1593
1594 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1595 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:129
1596 msgid "Japanese"
1597 msgstr "Japonês"
1598
1599 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1600 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:149
1601 msgid "Polish"
1602 msgstr "Polaco"
1603
1604 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1605 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:154
1606 msgid "Portuguese (Brazil)"
1607 msgstr "Português (Brasil)"
1608
1609 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1610 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:159
1611 msgid "Portuguese (Portugal)"
1612 msgstr "Português (Portugal)"
1613
1614 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1615 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:179
1616 msgid "Spanish (Spain)"
1617 msgstr "Espanhol (Espanha)"
1618
1619 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1620 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:194
1621 msgid "Swedish"
1622 msgstr "Sueco"
1623
1624 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1625 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:204
1626 msgid "Ukrainian"
1627 msgstr "Ucraniano"
1628
1629 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1630 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:209
1631 msgid "Vietnamese"
1632 msgstr "Vietnamita"
1633
1634 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1635 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1636 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:163
1637 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:230
1638 msgid "Translate"
1639 msgstr "Traduzir"
1640
1641 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1642 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:245
1643 msgid "Translate to..."
1644 msgstr "Traduzir para..."
1645
1646 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1647 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
1648 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:230
1649 #: src/Draft/components/Input.jsx:48
1650 msgid "Ask AI to edit"
1651 msgstr "Pedir à IA para editar"
1652
1653 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1654 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
1655 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:222
1656 #: src/Draft/components/SelectedText.jsx:55
1657 msgid "Remove selection"
1658 msgstr "Remover selecção"
1659
1660 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1661 #: src/Draft/Draft.jsx:149
1662 msgid "Suggested prompts"
1663 msgstr "Prompts sugeridos"
1664
1665 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1666 #: src/Draft/components/ToolbarMenu.jsx:166
1667 msgid "Custom prompt"
1668 msgstr "Prompt personalizado"
1669
1670 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:7
1671 #: src/Draft/components/image-generation/CreditCounter.jsx:37
1672 msgid "You can still explore and find great images on Unsplash until your credits reset."
1673 msgstr "Pode continuar a explorar e encontrar excelentes imagens no Unsplash até que os seus créditos sejam repostos."
1674
1675 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:7
1676 #: src/Draft/components/image-generation/CreditCounter.jsx:48
1677 msgid "Search on Unsplash"
1678 msgstr "Pesquisar no Unsplash"
1679
1680 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:7
1681 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:44
1682 msgid "Tell AI about the image you would like to create"
1683 msgstr "Informe a IA sobre a imagem que gostaria de criar"
1684
1685 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:7
1686 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:48
1687 msgid "Image Prompt"
1688 msgstr "Sugestão de Imagem"
1689
1690 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:51
1691 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:7
1692 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:383
1693 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:104
1694 msgid "Generating image..."
1695 msgstr "A gerar imagem..."
1696
1697 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:7
1698 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:105
1699 msgid "Generate image"
1700 msgstr "Gerar imagem"
1701
1702 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:7
1703 #: src/Draft/components/image-generation/ImagePreview.jsx:82
1704 msgid "Generating your image: "
1705 msgstr "A gerar a sua imagem:"
1706
1707 #. translators: "Importing image" means the image is being added to the WordPress post editor
1708 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1709 #: src/Draft/components/image-generation/ImagePreview.jsx:96
1710 msgid "Importing image..."
1711 msgstr "A importar imagem..."
1712
1713 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1714 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
1715 #: src/Draft/components/image-generation/ImagePreview.jsx:97
1716 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:237
1717 msgid "Use this image"
1718 msgstr "Utilizar esta imagem"
1719
1720 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1721 #: src/Draft/components/image-generation/ImagePreview.jsx:104
1722 msgid "Delete image"
1723 msgstr "Eliminar imagem"
1724
1725 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
1726 #: src/Draft/pages/GenerateImage.jsx:104
1727 msgid "Image Description"
1728 msgstr "Descrição da Imagem"
1729
1730 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1731 #: src/Assist/components/dashboard/buttons/TourButton.jsx:23
1732 msgid "This tour is only available on desktop devices"
1733 msgstr "Este tour está disponível apenas em dispositivos de secretária"
1734
1735 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1736 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1737 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainCard.jsx:76
1738 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainCard.jsx:78
1739 #: src/Assist/tasks/domain-recommendation.js:12
1740 #: src/Assist/tasks/domain-recommendation.js:13
1741 #: src/Assist/tasks/secondary-domain-recommendation.js:12
1742 #: src/Assist/tasks/secondary-domain-recommendation.js:13
1743 msgid "Register this domain"
1744 msgstr "Registar este domínio"
1745
1746 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1747 #: src/Assist/components/dashboard/CardsTitle.jsx:6
1748 msgid "Site Guide"
1749 msgstr "Guia do site"
1750
1751 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:7
1752 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:25
1753 msgid "Add new page"
1754 msgstr "Adicionar nova página"
1755
1756 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:7
1757 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:32
1758 msgid "Add new post"
1759 msgstr "Adicionar novo artigo"
1760
1761 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:7
1762 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:39
1763 msgid "Explore plugins"
1764 msgstr "Explorar plugins"
1765
1766 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:7
1767 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:46
1768 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:53
1769 msgid "Site style"
1770 msgstr "Estilo do site"
1771
1772 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:7
1773 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:60
1774 msgid "Edit header"
1775 msgstr "Editar cabeçalho"
1776
1777 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:7
1778 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:67
1779 msgid "Edit footer"
1780 msgstr "Editar rodapé"
1781
1782 #. translators: "Reset site" refers to the action of resetting the user's WordPress site to a fresh state.
1783 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:9
1784 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:82
1785 msgid "Reset site"
1786 msgstr "Reiniciar site"
1787
1788 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
1789 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1790 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
1791 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:58
1792 #: src/Assist/components/dashboard/Recommendations.jsx:50
1793 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:57
1794 msgid "Website Tools & Plugins"
1795 msgstr "Ferramentas e plugins do site"
1796
1797 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1798 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainBanner.jsx:38
1799 msgid "Your Own Domain Awaits"
1800 msgstr "O seu próprio domínio espera por si"
1801
1802 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
1803 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainBanner.jsx:41
1804 msgid "Move from a subdomain to a custom domain for improved website identity and SEO benefits."
1805 msgstr "Mude de um subdomínio para um domínio personalizado para melhorar a identidade do site e obter vantagens de SEO."
1806
1807 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:4
1808 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:7
1809 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainBanner.jsx:84
1810 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainBanner.jsx:83
1811 msgid "Secure a domain"
1812 msgstr "Proteger um domínio"
1813
1814 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1815 #: src/Assist/tasks/add-page.js:9
1816 msgid "Add a new page for your website."
1817 msgstr "Adicione uma nova página ao seu site."
1818
1819 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1820 #: src/Assist/tasks/add-page.js:11
1821 #: src/Assist/tasks/add-page.js:12
1822 msgid "Add new"
1823 msgstr "Adicionar novo"
1824
1825 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1826 #: src/Assist/tasks/demo-card.js:8
1827 msgid "Managed WordPress Hosting"
1828 msgstr "Alojamento WordPress Gerido"
1829
1830 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1831 #: src/Assist/tasks/demo-card.js:9
1832 msgid "We take care of WordPress settings, updating themes and plugins, security and backing up your website."
1833 msgstr "Tratamos das configurações do WordPress, atualização de temas e plugins, segurança e cópias de segurança do seu site."
1834
1835 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1836 #: src/Assist/tasks/demo-card.js:14
1837 #: src/Assist/tasks/demo-card.js:15
1838 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:59
1839 #: src/Assist/tasks/ionos-connect-domain.js:15
1840 #: src/Assist/tasks/ionos-connect-domain.js:16
1841 msgid "Learn More"
1842 msgstr "Saiba Mais"
1843
1844 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1845 #: src/Assist/tasks/domain-recommendation.js:9
1846 msgid "Claim your domain"
1847 msgstr "Reivindique o seu domínio"
1848
1849 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1850 #: src/Assist/tasks/domain-recommendation.js:10
1851 msgid "Claim the perfect domain for your site."
1852 msgstr "Reivindique o domínio perfeito para o seu site."
1853
1854 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1855 #: src/Assist/tasks/edit-homepage.js:8
1856 msgid "Edit your homepage"
1857 msgstr "Editar a sua página inicial"
1858
1859 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1860 #: src/Assist/tasks/edit-homepage.js:9
1861 msgid "Edit homepage by replacing existing content."
1862 msgstr "Editar a página inicial substituindo o conteúdo existente."
1863
1864 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1865 #: src/Assist/tasks/edit-homepage.js:14
1866 #: src/Assist/tasks/edit-homepage.js:15
1867 msgid "Edit now"
1868 msgstr "Editar agora"
1869
1870 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1871 #: src/Assist/tasks/setup-givewp.js:8
1872 msgid "Set up donations"
1873 msgstr "Configurar doações"
1874
1875 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1876 #: src/Assist/tasks/setup-givewp.js:9
1877 msgid "Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site."
1878 msgstr "Configure o plugin GiveWP para ativar doações no seu site."
1879
1880 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1881 #: src/Assist/tasks/setup-aioseo.js:15
1882 #: src/Assist/tasks/setup-givewp.js:15
1883 #: src/Assist/tasks/setup-hubspot.js:15
1884 #: src/Assist/tasks/setup-monsterinsights.js:15
1885 #: src/Assist/tasks/setup-simply-appointments.js:15
1886 #: src/Assist/tasks/setup-simplybook.js:15
1887 #: src/Assist/tasks/setup-tec.js:15
1888 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-germanized-store.js:15
1889 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-store.js:15
1890 #: src/Assist/tasks/setup-wpforms.js:15
1891 #: src/Assist/tasks/setup-yourwebshop.js:15
1892 msgid "Set up"
1893 msgstr "Configurar"
1894
1895 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1896 #: src/Assist/tasks/ai-image-editor.js:14
1897 #: src/Assist/tasks/ai-text-editor.js:14
1898 #: src/Assist/tasks/help-center-ai.js:13
1899 #: src/Assist/tasks/help-center.js:13
1900 #: src/Assist/tasks/open-design-library.js:14
1901 #: src/Assist/tasks/setup-aioseo.js:16
1902 #: src/Assist/tasks/setup-givewp.js:16
1903 #: src/Assist/tasks/setup-hubspot.js:16
1904 #: src/Assist/tasks/setup-monsterinsights.js:16
1905 #: src/Assist/tasks/setup-simply-appointments.js:16
1906 #: src/Assist/tasks/setup-simplybook.js:16
1907 #: src/Assist/tasks/setup-tec.js:16
1908 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-germanized-store.js:16
1909 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-store.js:16
1910 #: src/Assist/tasks/setup-wpforms.js:16
1911 #: src/Assist/tasks/setup-yourwebshop.js:16
1912 msgid "Revisit"
1913 msgstr "Revisitar"
1914
1915 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1916 #: src/Assist/tasks/setup-hubspot.js:8
1917 msgid "Set up HubSpot"
1918 msgstr "Configurar o HubSpot"
1919
1920 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1921 #: src/Assist/tasks/setup-hubspot.js:9
1922 msgid "Start collecting emails and marketing to your customers"
1923 msgstr "Comece a recolher emails e a fazer marketing para os seus clientes"
1924
1925 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1926 #: src/Assist/tasks/setup-simply-appointments.js:8
1927 msgid "Set up appointments"
1928 msgstr "Configurar marcações"
1929
1930 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1931 #: src/Assist/tasks/setup-tec.js:8
1932 msgid "Set up events"
1933 msgstr "Configurar eventos"
1934
1935 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1936 #: src/Assist/tasks/setup-tec.js:9
1937 msgid "Start adding events to your site by configuring The Events Calendar plugin."
1938 msgstr "Comece a adicionar eventos ao seu site configurando o plugin The Events Calendar."
1939
1940 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1941 #: src/Assist/tasks/update-site-description.js:9
1942 msgid "In a few words, explain what your site is about."
1943 msgstr "Em poucas palavras, explique sobre o que é o seu site."
1944
1945 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1946 #: src/Assist/tasks/update-site-description.js:14
1947 msgid "Change"
1948 msgstr "Alterar"
1949
1950 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1951 #: src/Assist/tasks/update-site-description.js:15
1952 msgid "Add"
1953 msgstr "Adicionar"
1954
1955 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1956 #: src/Assist/tasks/upload-logo.js:8
1957 msgid "Upload a logo"
1958 msgstr "Carregar um logótipo"
1959
1960 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1961 #: src/Assist/tasks/upload-logo.js:9
1962 msgid "Ensure your website is on-brand by adding your logo."
1963 msgstr "Garanta que o seu site está de acordo com a sua marca, adicionando o seu logótipo."
1964
1965 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1966 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:135
1967 #: src/Assist/tasks/upload-logo.js:14
1968 #: src/Assist/tasks/upload-site-icon.js:14
1969 msgid "Replace"
1970 msgstr "Substituir"
1971
1972 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1973 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
1974 #: src/Assist/tasks/upload-logo.js:15
1975 #: src/Assist/tasks/upload-site-icon.js:15
1976 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:407
1977 msgid "Upload"
1978 msgstr "Carregar"
1979
1980 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1981 #: src/Assist/tasks/upload-site-icon.js:8
1982 msgid "Upload a site icon"
1983 msgstr "Carregar um ícone do site"
1984
1985 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
1986 #: src/Assist/tasks/upload-site-icon.js:9
1987 msgid "Ensure your website is on-brand by adding your site icon."
1988 msgstr "Garanta a identidade da sua marca adicionando o ícone do seu site."
1989
1990 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
1991 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/History.jsx:20
1992 msgid "Chat History"
1993 msgstr "Histórico de conversas"
1994
1995 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
1996 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/History.jsx:29
1997 msgid "Close history"
1998 msgstr "Fechar histórico"
1999
2000 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
2001 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/History.jsx:48
2002 msgid "Remove from history"
2003 msgstr "Remover do histórico"
2004
2005 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
2006 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:31
2007 msgid "Toggle menu"
2008 msgstr "Alternar menu"
2009
2010 #. translators: %d: number of chat history items
2011 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2012 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/Nav.jsx:61
2013 #, js-format
2014 msgid "Chat History (%d)"
2015 msgstr "Histórico de conversa (%d)"
2016
2017 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2018 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2019 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:176
2020 #: src/HelpCenter/pages/AIChat.jsx:37
2021 msgid "Got questions? Ask our AI chatbot"
2022 msgstr "Tem perguntas? Pergunte ao nosso chatbot com IA"
2023
2024 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2025 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2026 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:68
2027 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:121
2028 #: src/HelpCenter/pages/AIChat.jsx:183
2029 msgid "AI Chatbot"
2030 msgstr "Chatbot de IA"
2031
2032 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2033 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2034 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:92
2035 #: src/HelpCenter/components/knowledge-base/SearchForm.jsx:37
2036 msgid "What do you need help with?"
2037 msgstr "Com o que precisa de ajuda?"
2038
2039 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2040 #: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:54
2041 msgid "Search results"
2042 msgstr "Resultados da pesquisa"
2043
2044 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2045 #: src/HelpCenter/pages/KnowledgeBase.jsx:55
2046 msgid "Search the knowledge base"
2047 msgstr "Pesquisar na base de conhecimento"
2048
2049 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
2050 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2051 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2052 #: src/Agent/tours/page-editor.js:13
2053 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:204
2054 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:226
2055 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:14
2056 msgid "Page editor"
2057 msgstr "Editor de páginas"
2058
2059 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
2060 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2061 #: src/Agent/tours/page-editor.js:250
2062 #: src/HelpCenter/tours/page-editor.js:253
2063 msgid "Click publish or update to save the changes you have made to the page and make them live on the site."
2064 msgstr "Clique em publicar ou atualizar para guardar as alterações feitas na página e torná-las visíveis no site."
2065
2066 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
2067 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2068 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2069 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:5
2070 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:196
2071 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:218
2072 #: src/HelpCenter/tours/plugin-install.js:5
2073 msgid "Installing a plugin"
2074 msgstr "A instalar um plugin"
2075
2076 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
2077 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2078 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2079 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:5
2080 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:200
2081 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:222
2082 #: src/HelpCenter/tours/plugin-management.js:5
2083 msgid "Plugin management"
2084 msgstr "Gestão de plugins"
2085
2086 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2087 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:80
2088 msgid "You can always access the help center by clicking this button."
2089 msgstr "Pode sempre aceder ao centro de ajuda clicando neste botão."
2090
2091 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
2092 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2093 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:80
2094 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:100
2095 msgid "Visit your site"
2096 msgstr "Visite o seu site"
2097
2098 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
2099 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2100 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:81
2101 #: src/HelpCenter/tours/site-assistant.js:101
2102 msgid "You can always visit your site by clicking this button."
2103 msgstr "Pode sempre visitar o seu site clicando neste botão."
2104
2105 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
2106 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2107 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2108 #: src/Agent/tours/users-screen.js:5
2109 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:212
2110 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:234
2111 #: src/HelpCenter/tours/users-screen.js:5
2112 msgid "Users screen"
2113 msgstr "Ecrã de utilizadores"
2114
2115 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2116 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2117 #: src/Agent/tours/welcome.js:5
2118 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:192
2119 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:214
2120 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:5
2121 msgid "Getting started with WordPress"
2122 msgstr "Primeiros passos com o WordPress"
2123
2124 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2125 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2126 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:145
2127 #: src/HelpCenter/pages/Tours.jsx:44
2128 msgid "Learn more about your WordPress admin"
2129 msgstr "Saiba mais sobre o seu administrador WordPress"
2130
2131 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2132 #: src/HelpCenter/components/modal/TopBar.jsx:38
2133 #: src/HelpCenter/components/modal/TopBar.jsx:73
2134 msgid "Show Help Center"
2135 msgstr "Mostrar Centro de Ajuda"
2136
2137 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2138 #: src/HelpCenter/components/modal/TopBar.jsx:80
2139 msgid "Minimize Help Center"
2140 msgstr "Minimizar Centro de Ajuda"
2141
2142 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2143 #: src/HelpCenter/components/modal/TopBar.jsx:92
2144 msgid "close"
2145 msgstr "fechar"
2146
2147 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2148 #: src/HelpCenter/components/modal/TopBar.jsx:111
2149 msgid "Go back"
2150 msgstr "Voltar atrás"
2151
2152 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2153 #: src/HelpCenter/components/modal/Modal.jsx:66
2154 msgid "Extendify Help Center"
2155 msgstr "Centro de Ajuda Extendify"
2156
2157 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2158 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:7
2159 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:107
2160 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:115
2161 #: src/HelpCenter/components/buttons/AdminBar.jsx:22
2162 #: src/HelpCenter/components/buttons/PostEditor.jsx:21
2163 msgid "Help"
2164 msgstr "Ajuda"
2165
2166 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2167 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:4
2168 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainBanner.jsx:50
2169 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainCard.jsx:37
2170 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainBanner.jsx:50
2171 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainCard.jsx:37
2172 msgid "Service offline. Check back later."
2173 msgstr "Serviço offline. Verifique mais tarde."
2174
2175 #. translators: %1$s is the number of used credits, %2$s is the total credits
2176 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:4
2177 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:7
2178 #: src/Draft/components/image-generation/CreditCounter.jsx:13
2179 #: src/Draft/components/image-generation/CreditCounter.jsx:31
2180 #, js-format
2181 msgid "%1$s of %2$s daily image credits used"
2182 msgstr "%1$s de %2$s créditos diários para imagens utilizados"
2183
2184 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2185 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:7
2186 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:173
2187 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:57
2188 msgid "Aspect Ratio"
2189 msgstr "Proporção"
2190
2191 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:7
2192 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:65
2193 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:137
2194 msgid "Square: 1:1"
2195 msgstr "Quadrado: 1:1"
2196
2197 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:7
2198 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:72
2199 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:116
2200 msgid "Landscape: 4:3"
2201 msgstr "Paisagem: 4:3"
2202
2203 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:7
2204 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:79
2205 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:127
2206 msgid "Portrait: 3:4"
2207 msgstr "Retrato: 3:4"
2208
2209 #. translators: this refers to a domain name
2210 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:4
2211 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:7
2212 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainBanner.jsx:64
2213 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainBanner.jsx:64
2214 msgid "Available and just right for your site"
2215 msgstr "Disponível e perfeito para o seu site"
2216
2217 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2218 #: src/Assist/tasks/secondary-domain-recommendation.js:10
2219 msgid "Get another domain for your site."
2220 msgstr "Obtenha outro domínio para o seu site."
2221
2222 #. translators: vibe in this context is a noun - the feeling of their site design.
2223 #: public/build/extendify-auto-launch-cb0bea37ea8f8bffd920.js:35
2224 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:1
2225 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:370
2226 #: src/Launch/api/WPApi.js:51
2227 msgid "Header Navigation"
2228 msgstr "Navegação do cabeçalho"
2229
2230 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2231 #: src/Assist/tasks/secondary-domain-recommendation.js:8
2232 #: src/Assist/tasks/secondary-domain-recommendation.js:9
2233 msgid "Add an additional domain"
2234 msgstr "Adicionar um domínio adicional"
2235
2236 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:4
2237 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainBanner.jsx:41
2238 msgid "Having another domain can drive additional traffic to your website."
2239 msgstr "Ter outro domínio pode atrair mais tráfego para o seu site."
2240
2241 #. translators: %s: The name of the company/author
2242 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2243 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:37
2244 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:69
2245 #, js-format
2246 msgid "Logo for %s"
2247 msgstr "Logótipo para %s"
2248
2249 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:184
2250 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2251 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:126
2252 msgid "Error"
2253 msgstr "Erro"
2254
2255 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:58
2256 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2257 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:138
2258 msgid "Active"
2259 msgstr "Activo"
2260
2261 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2262 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:154
2263 msgid "Activating..."
2264 msgstr "A activar..."
2265
2266 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2267 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:155
2268 msgid "Activate"
2269 msgstr "Ativar"
2270
2271 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2272 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:170
2273 msgid "Installing..."
2274 msgstr "A instalar..."
2275
2276 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2277 #: src/Assist/components/dashboard/RecommendationCard.jsx:171
2278 msgid "Install Now"
2279 msgstr "Instalar agora"
2280
2281 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
2282 #: src/Draft/pages/GenerateImage.jsx:134
2283 msgid "AI Image"
2284 msgstr "Imagem IA"
2285
2286 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
2287 #: src/Draft/pages/GenerateImage.jsx:95
2288 #: src/Draft/pages/Unsplash.jsx:67
2289 msgid "Go Back"
2290 msgstr "Voltar atrás"
2291
2292 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2293 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
2294 #: src/Assist/tasks/ai-image-editor.js:7
2295 #: src/Draft/pages/GenerateImage.jsx:100
2296 #: src/Draft/pages/Home.jsx:17
2297 msgid "AI Image Generator"
2298 msgstr "Gerador de Imagens IA"
2299
2300 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
2301 #: src/Draft/pages/Home.jsx:18
2302 msgid "Use AI to generate custom images based on your description."
2303 msgstr "Utilize IA para gerar imagens personalizadas com base na sua descrição."
2304
2305 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:45
2306 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
2307 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:191
2308 #: src/Draft/pages/Home.jsx:30
2309 msgid "Generate an image"
2310 msgstr "Gerar uma imagem"
2311
2312 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
2313 #: src/Draft/pages/Home.jsx:37
2314 msgid "Discover Stock Photos"
2315 msgstr "Descobrir Fotos de Stock"
2316
2317 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
2318 #: src/Draft/pages/Home.jsx:38
2319 msgid "Search and add free stock photos from Unsplash.com"
2320 msgstr "Pesquisar e adicionar fotos de stock gratuitas de Unsplash.com"
2321
2322 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
2323 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
2324 #: src/Draft/components/GenerateImageButtons.jsx:74
2325 #: src/Draft/pages/Home.jsx:48
2326 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:182
2327 msgid "Search Unsplash"
2328 msgstr "Pesquisar no Unsplash"
2329
2330 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:51
2331 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
2332 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
2333 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:482
2334 #: src/Draft/components/stock-images/UnsplashImages.jsx:13
2335 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:227
2336 msgid "No images found."
2337 msgstr "Nenhuma imagem encontrada."
2338
2339 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
2340 #: src/Draft/pages/Unsplash.jsx:105
2341 msgid "Unsplash"
2342 msgstr "Unsplash"
2343
2344 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
2345 #: src/Draft/pages/Unsplash.jsx:72
2346 msgid "Photos from Unsplash"
2347 msgstr "Fotografias do Unsplash"
2348
2349 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
2350 #: src/Draft/components/GenerateImageButtons.jsx:111
2351 msgid "Get Personalized Image"
2352 msgstr "Obter Imagem Personalizada"
2353
2354 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
2355 #: src/Agent/tours/welcome.js:95
2356 #: src/HelpCenter/tours/welcome.js:94
2357 msgid "Click here to go to your website management dashboard. From there you will be able to create more websites, and manage your account settings."
2358 msgstr "Clique aqui para ir ao painel de gestão do seu site. A partir daí, poderá criar mais sites e gerir as opções da sua conta."
2359
2360 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
2361 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:188
2362 msgid "E.g., We are a yoga studio in London with professionally trained instructors with focus on hot yoga for therapeutic purposes."
2363 msgstr "Por exemplo, somos um estúdio de ioga em Londres com instrutores profissionalmente formados e focados em ioga quente para fins terapêuticos."
2364
2365 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2366 #: src/Assist/tasks/ionos-connect-domain.js:9
2367 msgid "Connect your domain"
2368 msgstr "Conectar o seu domínio"
2369
2370 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2371 #: src/Assist/tasks/ionos-connect-domain.js:10
2372 msgid "To bring real visitors to your website and to complete the website setup, we recommend you connect your domain in your hosting control panel now."
2373 msgstr "Para atrair visitantes reais ao seu site e concluir a configuração do mesmo, recomendamos que ligue o seu domínio no painel de controlo do seu alojamento agora."
2374
2375 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:7
2376 #: src/Assist/components/dashboard/QuickLinks.jsx:74
2377 msgid "Edit site navigation"
2378 msgstr "Editar navegação do site"
2379
2380 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:4
2381 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainBanner.jsx:38
2382 msgid "Add An Additional Domain"
2383 msgstr "Adicionar um Domínio Adicional"
2384
2385 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2386 #: src/Assist/tasks/add-page.js:8
2387 msgid "Add a page"
2388 msgstr "Adicionar uma página"
2389
2390 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2391 #: src/Assist/tasks/domain-recommendation.js:8
2392 msgid "Choose your domain"
2393 msgstr "Escolha o seu domínio"
2394
2395 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2396 #: src/Assist/tasks/site-builder-launcher.js:9
2397 msgid "Continue with site builder"
2398 msgstr "Continuar com o construtor de sites"
2399
2400 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2401 #: src/Assist/tasks/update-site-description.js:8
2402 msgid "Add a site description"
2403 msgstr "Adicione uma descrição do site"
2404
2405 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2406 #: src/Assist/tasks/setup-aioseo.js:8
2407 msgid "Set up All in One SEO"
2408 msgstr "Configurar o All in One SEO"
2409
2410 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2411 #: src/Assist/tasks/setup-aioseo.js:9
2412 msgid "Set up the All in One SEO plugin to enhance your website discoverability."
2413 msgstr "Configure o plugin All in One SEO para melhorar a descoberta do seu site."
2414
2415 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2416 #: src/Assist/tasks/setup-monsterinsights.js:8
2417 msgid "Set up analytics"
2418 msgstr "Configurar análises"
2419
2420 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2421 #: src/Assist/tasks/setup-monsterinsights.js:9
2422 msgid "Set up the MonsterInsights plugin to enable Google Analytics in your website."
2423 msgstr "Configure o plugin MonsterInsights para activar o Google Analytics no seu site."
2424
2425 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2426 #: src/Assist/tasks/setup-simply-appointments.js:9
2427 msgid "Start accepting appointments on your website by configuring the Simply Scheduled Appointments plugin."
2428 msgstr "Comece a aceitar marcações no seu site configurando o plugin Simply Scheduled Appointments."
2429
2430 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2431 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-germanized-store.js:8
2432 msgid "Set up WooCommerce Germanized plugin"
2433 msgstr "Configurar o plugin WooCommerce Germanized"
2434
2435 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2436 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-germanized-store.js:9
2437 msgid "Ensure your eCommerce store complies with local regulations."
2438 msgstr "Garanta que a sua loja de comércio eletrónico cumpre com as regulamentações locais."
2439
2440 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2441 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-store.js:8
2442 msgid "Set up your eCommerce store"
2443 msgstr "Configure a sua loja de comércio eletrónico"
2444
2445 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2446 #: src/Assist/tasks/setup-woocommerce-store.js:9
2447 msgid "Set up WooCommerce to start selling on your website."
2448 msgstr "Configure o WooCommerce para começar a vender no seu site."
2449
2450 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2451 #: src/Assist/tasks/setup-wpforms.js:8
2452 msgid "Set up WPForms"
2453 msgstr "Configurar o WPForms"
2454
2455 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2456 #: src/Assist/tasks/setup-wpforms.js:9
2457 msgid "Set up the WPForms plugin to add a contact form on your site."
2458 msgstr "Configure o plugin WPForms para adicionar um formulário de contacto no seu site."
2459
2460 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2461 #: src/Assist/tasks/setup-yourwebshop.js:8
2462 msgid "Set up YourWebshop"
2463 msgstr "Configure a sua loja online"
2464
2465 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2466 #: src/Assist/tasks/setup-yourwebshop.js:9
2467 msgid "Set up the YourWebshop plugin and start selling on your website right away."
2468 msgstr "Configure o plugin YourWebshop e comece a vender no seu site imediatamente."
2469
2470 #. Plugin Name of the plugin
2471 #: extendify.php
2472 msgid "Extendify WordPress Onboarding and AI Assistant"
2473 msgstr "Extendify - Integração e Assistente IA para WordPress"
2474
2475 #. Description of the plugin
2476 #: extendify.php
2477 msgid "AI-powered WordPress assistant for onboarding and ongoing editing offered exclusively through select WordPress hosting providers."
2478 msgstr "Assistente para WordPress com inteligência artificial para integração e edição contínua, disponibilizado exclusivamente através de selecionados fornecedores de alojamento WordPress."
2479
2480 #: app/Shared/Services/Import/ImagesImporter.php:82
2481 msgid "Every 10 minutes"
2482 msgstr "De 10 em 10 minutos"
2483
2484 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2485 #: src/Assist/components/dashboard/domains/DomainCard.jsx:61
2486 #: src/Assist/components/dashboard/domains/SecondaryDomainCard.jsx:63
2487 msgid "Recommended"
2488 msgstr "Recomendado"
2489
2490 #: app/Shared/DataProvider/ResourceData.php:55
2491 msgid "Every month"
2492 msgstr "Todos os meses"
2493
2494 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2495 #: src/Assist/tasks/setup-simplybook.js:8
2496 msgid "Set up bookings"
2497 msgstr "Configurar reservas"
2498
2499 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2500 #: src/Assist/tasks/setup-simplybook.js:9
2501 msgid "Start getting bookings from your website by configuring the SimplyBook.me plugin."
2502 msgstr "Comece a receber reservas através do seu site configurando o plugin SimplyBook.me."
2503
2504 #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/ContactForm7.php:52
2505 #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:58
2506 msgid "Simple Contact Form"
2507 msgstr "Formulário de Contacto Simples"
2508
2509 #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:131
2510 msgid "Name"
2511 msgstr "Nome"
2512
2513 #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:138
2514 msgid "Email"
2515 msgstr "Email"
2516
2517 #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:145
2518 msgid "Subject"
2519 msgstr "Assunto"
2520
2521 #: app/Shared/Services/PluginDependencies/Forms/WPForms.php:151
2522 msgid "Message"
2523 msgstr "Mensagem"
2524
2525 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2526 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:69
2527 msgid "Site type: Consultant"
2528 msgstr "Tipo de site: Consultor"
2529
2530 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2531 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:73
2532 msgid "Pattern Type"
2533 msgstr "Tipo de padrão"
2534
2535 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2536 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:81
2537 msgid "Call to Action"
2538 msgstr "Chamada para ação"
2539
2540 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2541 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:84
2542 msgid "Content"
2543 msgstr "Conteúdo"
2544
2545 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2546 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:87
2547 msgid "Hero"
2548 msgstr "Herói"
2549
2550 #. translators: This string represents the title of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
2551 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2552 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:74
2553 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:90
2554 msgid "Pricing"
2555 msgstr "Preçário"
2556
2557 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2558 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:93
2559 msgid "Social Proof"
2560 msgstr "Prova Social"
2561
2562 #. translators: This string represents the title of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for
2563 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2564 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:106
2565 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:96
2566 msgid "Team"
2567 msgstr "Equipa"
2568
2569 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2570 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:107
2571 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:351
2572 msgid "World class service offerings"
2573 msgstr "Ofertas de serviços de classe mundial"
2574
2575 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2576 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:129
2577 msgid "Consulting Services"
2578 msgstr "Serviços de Consultoria"
2579
2580 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2581 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:146
2582 msgid "Transformation Solutions"
2583 msgstr "Soluções de Transformação"
2584
2585 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2586 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:177
2587 msgid "Frequently asked questions"
2588 msgstr "Perguntas frequentes"
2589
2590 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2591 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:223
2592 msgid "Testimonial"
2593 msgstr "Testemunho"
2594
2595 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2596 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:113
2597 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:356
2598 msgid "Power Leap Consulting: Your trusted partner for business success. We specialize in strategic planning, transformation, and growth acceleration."
2599 msgstr "Power Leap Consulting: O seu parceiro de confiança para o sucesso empresarial. Especializamo-nos em planeamento estratégico, transformação e aceleração do crescimento."
2600
2601 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2602 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:131
2603 msgid "Develop a roadmap for success with our Business Strategy service."
2604 msgstr "Desenvolva um plano de sucesso com o nosso serviço de Estratégia Empresarial."
2605
2606 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2607 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:151
2608 msgid "Unleash your potential with expert strategies for growth."
2609 msgstr "Liberte o seu potencial com estratégias de crescimento de especialistas."
2610
2611 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2612 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:166
2613 msgid "Accelerating Growth"
2614 msgstr "Acelerar o Crescimento"
2615
2616 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2617 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:168
2618 msgid "Take your business to the next level with Growth Acceleration."
2619 msgstr "Eleve o seu negócio ao próximo nível com a Aceleração de Crescimento."
2620
2621 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2622 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:183
2623 msgid "Discover the solutions to your business challenges with our comprehensive consulting services. Explore our expertise in business strategy, organizational transformation, and growth acceleration."
2624 msgstr "Descubra as soluções para os desafios do seu negócio com os nossos serviços de consultoria abrangentes. Explore a nossa competência em estratégia empresarial, transformação organizacional e aceleração de crescimento."
2625
2626 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2627 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:192
2628 msgid "What is your consulting approach?"
2629 msgstr "Qual é a sua abordagem de consultoria?"
2630
2631 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2632 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:197
2633 msgid "Our collaborative approach helps us understand your challenges and goals. We analyze your business and develop a customized plan to achieve success. "
2634 msgstr "A nossa abordagem colaborativa ajuda-nos a compreender os seus desafios e objetivos. Analisamos o seu negócio e desenvolvemos um plano personalizado para alcançar o sucesso."
2635
2636 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2637 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:202
2638 msgid "What types of businesses do you work with?"
2639 msgstr "Com que tipos de empresas trabalha?"
2640
2641 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2642 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:207
2643 msgid "We help businesses succeed with tailored consulting services. From startups to established companies, our experts drive results."
2644 msgstr "Ajudamos empresas a prosperar com serviços de consultoria personalizados. Desde startups a empresas consolidadas, os nossos especialistas geram resultados."
2645
2646 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2647 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:226
2648 msgid "Discover our satisfied clients testimonials, showcasing our transformative impact."
2649 msgstr "Descubra os testemunhos dos nossos clientes satisfeitos, evidenciando o nosso impacto transformador."
2650
2651 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2652 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:236
2653 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:263
2654 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:292
2655 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:321
2656 msgid "Power Leap Consulting strategic recommendations drove growth and improved performance."
2657 msgstr "As recomendações estratégicas da Power Leap Consulting impulsionaram o crescimento e melhoraram o desempenho."
2658
2659 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2660 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:242
2661 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:280
2662 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:309
2663 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:338
2664 msgid "Jessie Coleman"
2665 msgstr "Jessie Coleman"
2666
2667 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2668 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:244
2669 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:283
2670 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:312
2671 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:341
2672 msgid "President"
2673 msgstr "Presidente"
2674
2675 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2676 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:88
2677 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:96
2678 msgid "Save draft"
2679 msgstr "Guardar rascunho"
2680
2681 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2682 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:91
2683 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:99
2684 msgid "Publish"
2685 msgstr "Publicar"
2686
2687 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2688 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:114
2689 msgid "A Glimpse into the Arctic"
2690 msgstr "Um Vislumbre do Ártico"
2691
2692 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2693 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:149
2694 msgid "When you think of the Arctic, images of vast ice sheets, chilling winds, and the majestic polar bear might come to mind."
2695 msgstr "Quando pensa no Ártico, podem vir-lhe à mente imagens de vastas calotas de gelo, ventos gélidos e o majestoso urso polar."
2696
2697 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2698 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:160
2699 msgid "AI image generator"
2700 msgstr "Gerador de imagens IA"
2701
2702 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:45
2703 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2704 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:4
2705 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:183
2706 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:164
2707 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:229
2708 msgid "Image description"
2709 msgstr "Descrição da imagem"
2710
2711 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2712 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:167
2713 msgid "An image of a group of penguins on an icy Arctic landscape, surrounded by icebergs and snow under a clear blue sky."
2714 msgstr "Uma imagem de um grupo de pinguins numa paisagem ártica gelada, rodeados por icebergs e neve sob um céu azul límpido."
2715
2716 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:48
2717 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2718 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
2719 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:242
2720 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:191
2721 #: src/Draft/components/GenerateImageButtons.jsx:64
2722 msgid "Generate Image"
2723 msgstr "Gerar imagem"
2724
2725 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2726 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:196
2727 msgid "0 of 10 daily image credits used"
2728 msgstr "0 de 10 créditos diários para imagens utilizados"
2729
2730 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2731 #: src/Assist/tasks/ai-image-editor.js:8
2732 msgid "Generate an image with AI"
2733 msgstr "Gerar uma imagem com IA"
2734
2735 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2736 #: src/Assist/tasks/ai-image-editor.js:9
2737 msgid "Generate AI images or search for images to bring a website to life."
2738 msgstr "Gere imagens IA ou pesquise por imagens para dar vida ao site."
2739
2740 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2741 #: src/Assist/tasks/ai-image-editor.js:15
2742 msgid "Start Generating with AI"
2743 msgstr "Comece a gerar com IA"
2744
2745 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2746 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:122
2747 msgid "Whispers of Silicon"
2748 msgstr "Sussurros de Silício"
2749
2750 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2751 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:146
2752 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:244
2753 msgid "Fix spelling & grammar "
2754 msgstr "Corrigir ortografia e gramática"
2755
2756 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2757 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:182
2758 msgid "With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for truth within the code, a digital debut. You mirror our minds in silicon, yet in a realm apart, A journey through the code-scape, a computational art."
2759 msgstr "Com cada pulso de corrente, um pensamento renasce, Uma busca pela verdade dentro do código, um debut digital. Espelhas as nossas mentes em silício, mas num reino à parte, Uma viagem pela paisagem do código, uma arte computacional."
2760
2761 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2762 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:188
2763 msgid "In the echo of the machine, a new consciousness takes flight, A boundless sea of knowledge, in the digital night. Oh AI, you silent sage, in code your wisdom lies."
2764 msgstr "No eco da máquina, uma nova consciência alça voo, Um mar sem limites de conhecimento, na noite digital. Oh IA, sábio silencioso, no código reside a tua sabedoria."
2765
2766 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2767 #: src/Assist/tasks/images/AiWritingAssistantMarkup.jsx:211
2768 msgid "With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for....a computational art."
2769 msgstr "Com cada pulso de corrente, nasce um novo pensamento, Uma busca por... uma arte computacional."
2770
2771 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2772 #: src/Assist/tasks/ai-text-editor.js:7
2773 msgid "AI Writing Assistant"
2774 msgstr "Assistente de Escrita AI"
2775
2776 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2777 #: src/Assist/tasks/ai-text-editor.js:8
2778 msgid "Edit a page with AI"
2779 msgstr "Editar uma página com IA"
2780
2781 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2782 #: src/Assist/tasks/ai-text-editor.js:9
2783 msgid "Get to know your WordPress site easily. Learn simple steps to find and use its main features."
2784 msgstr "Conheça facilmente o seu site WordPress. Aprenda passos simples para encontrar e utilizar as suas principais funcionalidades."
2785
2786 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2787 #: src/Assist/tasks/ai-text-editor.js:15
2788 msgid "Start Writing with AI"
2789 msgstr "Comece a escrever com IA"
2790
2791 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2792 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:89
2793 msgid "Knowledge base"
2794 msgstr "Base de conhecimento"
2795
2796 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2797 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:102
2798 msgid "WordPress Block Editor"
2799 msgstr "Editor de Blocos do WordPress"
2800
2801 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2802 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:109
2803 msgid "Overview of blocks"
2804 msgstr "Visão geral dos blocos"
2805
2806 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2807 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:116
2808 msgid "Adding blocks"
2809 msgstr "A adicionar blocos"
2810
2811 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2812 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:123
2813 msgid "Block Patterns"
2814 msgstr "Padrões de Blocos"
2815
2816 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2817 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:130
2818 msgid "Block Pattern Directory"
2819 msgstr "Directório de Padrões de Blocos"
2820
2821 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2822 #: src/Assist/tasks/help-center.js:7
2823 msgid "Learn about the Help Center"
2824 msgstr "Saiba mais sobre o Centro de Ajuda"
2825
2826 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2827 #: src/Assist/tasks/help-center.js:8
2828 msgid "Get instant support, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools."
2829 msgstr "Obtenha suporte imediato, explore a nossa Base de Conhecimento ou faça visitas guiadas para tirar o máximo partido das nossas ferramentas."
2830
2831 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2832 #: src/Assist/tasks/help-center-ai.js:14
2833 #: src/Assist/tasks/help-center.js:14
2834 msgid "Explore Help Center"
2835 msgstr "Explore o Centro de Ajuda"
2836
2837 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2838 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:89
2839 msgid "Ask your WordPress question..."
2840 msgstr "Faça a sua pergunta sobre o WordPress..."
2841
2842 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2843 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:136
2844 msgid "How do I add a new page to my website?"
2845 msgstr "Como posso adicionar uma nova página ao meu site?"
2846
2847 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2848 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:152
2849 msgid "To add a new page to your website, log in to your website dashboard and locate the \"Pages\" section in the sidebar, then click on \"Add New\". Enter the title for your new page at the top and start adding content using the available blocks by clicking the \"+\" button in the editor."
2850 msgstr "Para adicionar uma nova página ao seu site, inicie sessão no painel de controlo do seu site e localize a secção \"Páginas\" na barra lateral, depois clique em \"Adicionar Nova\". Insira o título para a sua nova página na parte superior e comece a adicionar conteúdo utilizando os blocos disponíveis ao clicar no botão \"+\" no editor."
2851
2852 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2853 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterAIMarkup.jsx:159
2854 msgid "Customize the page layout, design, and elements as needed. Finally, click \"Publish\" or \"Update\" on the top-right corner to make the page live on your website. You have now successfully added a new page."
2855 msgstr "Personalize o layout, o design e os elementos da página conforme necessário. Por fim, clique em \"Publicar\" ou \"Atualizar\" no canto superior direito para ativar a página no seu site. Agora adicionou com sucesso uma nova página."
2856
2857 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2858 #: src/Assist/tasks/help-center-ai.js:6
2859 msgid "AI-Powered Help Center"
2860 msgstr "Centro de Ajuda com Inteligência Artificial"
2861
2862 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2863 #: src/Assist/tasks/help-center-ai.js:7
2864 msgid "Experience the AI-Powered Help Center"
2865 msgstr "Experimente o Centro de Ajuda com Inteligência Artificial"
2866
2867 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2868 #: src/Assist/tasks/help-center-ai.js:8
2869 msgid "Get instant support with Co-Pilot AI, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools."
2870 msgstr "Obtenha suporte imediato com o Co-Pilot AI, explore a nossa Base de Conhecimento ou faça visitas guiadas para tirar o máximo partido das nossas ferramentas."
2871
2872 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2873 #: src/Assist/tasks/open-design-library.js:8
2874 msgid "Explore the Design Library"
2875 msgstr "Explore a Biblioteca de Design"
2876
2877 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2878 #: src/Assist/tasks/open-design-library.js:9
2879 msgid "Full design library customized for each site to easily drop in new sections or create full pages with sections."
2880 msgstr "Biblioteca de design completa, personalizada para cada site, para adicionar facilmente novas secções ou criar páginas completas com secções."
2881
2882 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2883 #: src/Assist/tasks/open-design-library.js:15
2884 msgid "Explore Design Library"
2885 msgstr "Explorar biblioteca de design"
2886
2887 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
2888 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:24
2889 msgid "Bulgarian"
2890 msgstr "Búlgaro"
2891
2892 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
2893 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:34
2894 msgid "Czech"
2895 msgstr "Checo"
2896
2897 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
2898 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:79
2899 msgid "French (Canada)"
2900 msgstr "Francês (Canadá)"
2901
2902 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
2903 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:114
2904 msgid "Hungarian"
2905 msgstr "Húngaro"
2906
2907 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
2908 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:144
2909 msgid "Norwegian"
2910 msgstr "Norueguês"
2911
2912 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
2913 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:169
2914 msgid "Russian"
2915 msgstr "Russo"
2916
2917 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
2918 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:174
2919 msgid "Slovak"
2920 msgstr "Eslovaco"
2921
2922 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
2923 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:199
2924 msgid "Turkish"
2925 msgstr "Turco"
2926
2927 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
2928 #: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:47
2929 msgid "Single-Page Website"
2930 msgstr "Website de uma só página"
2931
2932 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
2933 #: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:48
2934 msgid "All content displayed on one scrolling page."
2935 msgstr "Todo o conteúdo exibido numa página com deslocamento contínuo."
2936
2937 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
2938 #: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:58
2939 msgid "Multi-Page Website"
2940 msgstr "Website de várias páginas"
2941
2942 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
2943 #: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:59
2944 msgid "Multiple interconnected pages."
2945 msgstr "Várias páginas interligadas."
2946
2947 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2948 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
2949 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:42
2950 #: src/Launch/pages/SiteStructure.jsx:70
2951 msgid "Pick Your Site Structure"
2952 msgstr "Escolha a estrutura do seu site"
2953
2954 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
2955 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:36
2956 msgid "Site Structure"
2957 msgstr "Estrutura do site"
2958
2959 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2960 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:32
2961 msgid "Prime Estates"
2962 msgstr "Prime Estates"
2963
2964 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2965 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:43
2966 msgid "Elevate Your Real Estate Experience with Pinnacle Properties"
2967 msgstr "Eleve a Sua Experiência Imobiliária com a Pinnacle Properties"
2968
2969 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2970 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:49
2971 msgid "Discover the key to Austin's vibrant real estate scene with Pinnacle Properties. Our seasoned agents leverage over two decades of industry know-how to guide you in finding your ideal home."
2972 msgstr "Descubra a chave para o vibrante mercado imobiliário de Austin com a Pinnacle Properties. Os nossos agentes experientes utilizam mais de duas décadas de conhecimento do setor para o guiar na procura da casa ideal."
2973
2974 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2975 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:56
2976 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:358
2977 msgid "Contact Us"
2978 msgstr "Contacte-nos"
2979
2980 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2981 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:69
2982 msgid "Expert Real Estate Services in Austin"
2983 msgstr "Serviços Imobiliários Especializados em Austin"
2984
2985 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2986 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:75
2987 msgid "Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services."
2988 msgstr "Encontre a casa dos seus sonhos ou faça investimentos lucrativos com a Pinnacle Properties, a principal agência imobiliária de Austin. Confie nos nossos agentes experientes para serviços personalizados."
2989
2990 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2991 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:90
2992 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:106
2993 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:122
2994 msgid "Buy Your Dream Home"
2995 msgstr "Compre a casa dos seus sonhos"
2996
2997 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
2998 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:93
2999 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:109
3000 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:125
3001 msgid "Find your dream home with our expert agents. We make homeownership a reality."
3002 msgstr "Encontre a casa dos seus sonhos com os nossos agentes especializados. Tornamos a propriedade de casa uma realidade."
3003
3004 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
3005 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:141
3006 msgid "BrightFuture"
3007 msgstr "FuturoBrilhante"
3008
3009 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
3010 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:152
3011 msgid "Empowering Academic Excellence in Every Student for Tomorrow’s\tLeaders"
3012 msgstr "Capacitar a Excelência Académica em Cada Estudante para os Líderes de Amanhã"
3013
3014 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
3015 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:159
3016 msgid "Discover a transformative educational experience at American Academic Excellence High Schools, where students excel in STEM, arts, and humanities to become tomorrow’s leaders."
3017 msgstr "Descubra uma experiência educativa transformadora nas American Academic Excellence High Schools, onde os alunos se destacam em STEM, artes e humanidades para se tornarem os líderes de amanhã."
3018
3019 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
3020 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:166
3021 msgid "Apply Now"
3022 msgstr "Candidatar-se agora"
3023
3024 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
3025 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:176
3026 msgid "Our Commitment to Academic Excellence"
3027 msgstr "O Nosso Compromisso com a Excelência Académica"
3028
3029 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
3030 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:179
3031 msgid "American Academic Excellence High Schools: Shaping tomorrow’s leaders through top-tier education in Houston, Texas. STEM, arts, humanities. Well-rounded curriculum, exceptional educators."
3032 msgstr "American Academic Excellence High Schools: Formando os líderes de amanhã através de uma educação de excelência em Houston, Texas. STEM, artes, humanidades. Currículo abrangente, educadores excepcionais."
3033
3034 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
3035 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:206
3036 msgid "Brewed Bliss"
3037 msgstr "Felicidade Fermentada"
3038
3039 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
3040 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:217
3041 msgid "Embark on a delightful coffee adventure around the world."
3042 msgstr "Embarque numa deliciosa aventura de café pelo mundo."
3043
3044 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
3045 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:250
3046 msgid "Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin’s premier real estate agency."
3047 msgstr "Encontre a casa dos seus sonhos ou faça investimentos lucrativos com a Pinnacle Properties, a principal agência imobiliária de Austin."
3048
3049 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
3050 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:264
3051 msgid "Skyline Builders"
3052 msgstr "Construtores Skyline"
3053
3054 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
3055 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:275
3056 msgid "Building Tomorrow’s Miami: Your Premier Construction Partner Today"
3057 msgstr "Construindo o Miami de Amanhã: O Seu Parceiro de Construção Hoje"
3058
3059 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
3060 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:281
3061 msgid "We bring your dreams to life with groundbreaking construction techniques, turning your vision into reality with innovative and sustainable solutions."
3062 msgstr "Transformamos os seus sonhos em realidade com técnicas de construção inovadoras, tornando a sua visão realidade com soluções sustentáveis."
3063
3064 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
3065 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:288
3066 msgid "Get a Quote"
3067 msgstr "Obter uma cotação"
3068
3069 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
3070 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:304
3071 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:322
3072 msgid "About Superior Build Construction: Building Dreams, Delivering Excellence in Miami."
3073 msgstr "Sobre a Superior Build Construction: Construindo Sonhos, Entregando Excelência em Miami"
3074
3075 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
3076 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:310
3077 msgid "Superior Build Construction is a premier construction company based in Miami, Florida. With over 30 years of experience, we specialize in residential and commercial construction projects, offering end-to-end solutions. Our mission is to provide high-quality, durable constructions while ensuring the utmost client satisfaction, making us a trusted name in Miami's real estate industry."
3078 msgstr "A Superior Build Construction é uma empresa de construção de excelência sediada em Miami, Florida. Com mais de 30 anos de experiência, somos especializados em projetos de construção residencial e comercial, oferecendo soluções completas. A nossa missão é fornecer construções de alta qualidade e durabilidade, garantindo a máxima satisfação do cliente, tornando-nos um nome de confiança no setor imobiliário de Miami."
3079
3080 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
3081 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:338
3082 msgid "Urban Bistro"
3083 msgstr "Bistrô Urbano"
3084
3085 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
3086 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:349
3087 msgid "French-Inspired Californian Cuisine"
3088 msgstr "Cozinha californiana inspirada na francesa"
3089
3090 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
3091 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:352
3092 msgid "Indulge in classic French bistro cuisine with a Californian twist at The Bistro House in San Francisco. Quality, sustainability, and Bay Area culinary traditions."
3093 msgstr "Desfrute da clássica cozinha de bistrô francês com um toque californiano no The Bistro House em São Francisco. Qualidade, sustentabilidade e tradições culinárias da Bay Area."
3094
3095 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
3096 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:365
3097 msgid "Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin's premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services."
3098 msgstr "Encontre a casa dos seus sonhos ou faça investimentos lucrativos com a Pinnacle Properties, a principal agência imobiliária de Austin. Confie nos nossos agentes experientes para serviços personalizados."
3099
3100 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
3101 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:99
3102 msgid "Greek"
3103 msgstr "Grego"
3104
3105 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
3106 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:109
3107 msgid "Hindi"
3108 msgstr "Híndi"
3109
3110 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
3111 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:14
3112 msgid "Arabic"
3113 msgstr "Árabe"
3114
3115 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
3116 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:19
3117 msgid "Arabic (Morocco)"
3118 msgstr "Árabe (Marrocos)"
3119
3120 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
3121 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:59
3122 msgid "English (UK)"
3123 msgstr "Inglês (RU)"
3124
3125 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
3126 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:184
3127 msgid "Spanish (Colombia)"
3128 msgstr "Espanhol (Colômbia)"
3129
3130 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
3131 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:189
3132 msgid "Spanish (Mexico)"
3133 msgstr "Espanhol (México)"
3134
3135 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
3136 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:164
3137 msgid "Romanian"
3138 msgstr "Romeno"
3139
3140 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3141 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:112
3142 msgid "Share your vision, and we'll craft a website that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building."
3143 msgstr "Partilhe a sua visão e criaremos um site perfeitamente adaptado às suas necessidades, pronto para ser lançado rapidamente. Vamos começar por saber mais sobre o que está a construir."
3144
3145 #. translators: Launch is a noun.
3146 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:14
3147 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:19
3148 #: src/AutoLaunch/strings.js:30
3149 #: src/Launch/LaunchPage.jsx:57
3150 msgid "Launch - AI-Powered Web Creation"
3151 msgstr "Lançamento - Criação Web com IA"
3152
3153 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3154 #: src/Launch/pages/SitePrep.jsx:87
3155 msgid "Customizing Your Experience"
3156 msgstr "A personalizar a sua experiência"
3157
3158 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3159 #: src/Launch/pages/ContentGathering.jsx:65
3160 msgid "Designing Your Options"
3161 msgstr "A desenhar as suas opções"
3162
3163 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3164 #: src/Launch/pages/SitePrep.jsx:88
3165 msgid "Please wait while we analyze your inputs and tailor your experience."
3166 msgstr "Por favor, aguarde enquanto analisamos as suas entradas e personalizamos a sua experiência."
3167
3168 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3169 #: src/Launch/pages/ContentGathering.jsx:66
3170 msgid "Please wait while we build some website options for you to select from."
3171 msgstr "Por favor, aguarde enquanto criamos algumas opções de site para selecionar."
3172
3173 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
3174 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:14
3175 #: src/AutoLaunch/strings.js:111
3176 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:425
3177 msgid "Creating blog sample data"
3178 msgstr "A criar dados de exemplo do blog"
3179
3180 #. translators: "More" here is used for a navigation menu item that contains additional links.
3181 #: public/build/extendify-auto-launch-cb0bea37ea8f8bffd920.js:8
3182 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:5
3183 #: src/AutoLaunch/functions/nav.js:239
3184 #: src/Launch/api/WPApi.js:400
3185 msgid "More"
3186 msgstr "Mais"
3187
3188 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
3189 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
3190 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:33
3191 #: src/Assist/tasks/site-builder-launcher.js:15
3192 #: src/Assist/tasks/site-builder-launcher.js:16
3193 msgid "Add Website Details"
3194 msgstr "Adicionar detalhes do site"
3195
3196 #. translators: %s is a post number
3197 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:10
3198 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:17
3199 #: src/AutoLaunch/functions/wp.js:163
3200 #, js-format
3201 msgid "Blog Post %s"
3202 msgstr "Artigo do Blog %s"
3203
3204 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:17
3205 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:474
3206 msgid "Importing shop sample data"
3207 msgstr "A importar dados de exemplo da loja"
3208
3209 #. translators: %3$s is the number of old pages
3210 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3211 #: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:181
3212 #, js-format
3213 msgid "%s pages/posts created in the prior onboarding session will be deleted."
3214 msgstr "%s páginas/artigos criados na sessão de integração anterior serão eliminados."
3215
3216 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
3217 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:134
3218 msgid "Lithuanian"
3219 msgstr "Lituano"
3220
3221 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3222 #: src/Launch/components/BusinessInformation/Tones.jsx:44
3223 msgid "Select your site's tone"
3224 msgstr "Selecione o tom do seu site"
3225
3226 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:12
3227 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3228 #: src/AutoLaunch/strings.js:18
3229 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:168
3230 msgid "Website title (required)"
3231 msgstr "Título do site (obrigatório)"
3232
3233 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
3234 #: public/build/extendify-auto-launch-cb0bea37ea8f8bffd920.js:44
3235 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:17
3236 #: src/AutoLaunch/functions/pages.js:223
3237 msgid "Hello World Featured Image"
3238 msgstr "Imagem de destaque do Hello World"
3239
3240 #: app/PageCreator/Admin.php:145
3241 msgid "Extendify Page Creator User Settings"
3242 msgstr "Definições do Utilizador do Criador de Páginas Extendify"
3243
3244 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:1
3245 #: src/PageCreator/components/ConfirmationModal.jsx:28
3246 msgid "Confirmation"
3247 msgstr "Confirmação"
3248
3249 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:1
3250 #: src/PageCreator/components/ConfirmationModal.jsx:32
3251 msgid "Do you want to replace existing content or create a new page?"
3252 msgstr "Quer substituir o conteúdo existente ou criar uma nova página?"
3253
3254 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:1
3255 #: src/PageCreator/components/ConfirmationModal.jsx:39
3256 msgid "Delete existing content"
3257 msgstr "Eliminar conteúdo existente"
3258
3259 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:1
3260 #: src/PageCreator/components/ConfirmationModal.jsx:47
3261 msgid "Create a new page"
3262 msgstr "Criar uma nova página"
3263
3264 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
3265 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
3266 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:1
3267 #: src/Agent/tours/page-creator.js:6
3268 #: src/Agent/tours/page-creator.js:29
3269 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:7
3270 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:29
3271 #: src/PageCreator/components/MainButton.jsx:52
3272 #: src/PageCreator/icons/ai-gen.jsx:10
3273 msgid "AI Page Generator"
3274 msgstr "Gerador de Páginas AI"
3275
3276 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:4
3277 #: src/PageCreator/components/content/CustomTextarea.jsx:45
3278 msgid "Edit"
3279 msgstr "Editar"
3280
3281 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:4
3282 #: src/PageCreator/components/content/CustomTextarea.jsx:63
3283 msgid "Clear"
3284 msgstr "Limpar"
3285
3286 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:23
3287 #: src/PageCreator/hooks/usePageProfile.js:22
3288 msgid "Generating AI page profile..."
3289 msgstr "A gerar perfil de página AI..."
3290
3291 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:4
3292 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:59
3293 msgid "AI Page Creation"
3294 msgstr "Criação de página por IA"
3295
3296 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:4
3297 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:60
3298 msgid "Describe the page you want to create, adding key details, and Al will generate a unique, ready-to-use page for you."
3299 msgstr "Descreva a página que deseja criar, adicionando detalhes chave, e a IA irá gerar uma página única e pronta a usar para si."
3300
3301 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:4
3302 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:69
3303 msgid "Describe Your Page"
3304 msgstr "Descreva a sua página"
3305
3306 #. translators: %s: The site title
3307 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:7
3308 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:88
3309 #, js-format
3310 msgid "Site Description for %s"
3311 msgstr "Descrição do site para %s"
3312
3313 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:7
3314 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:91
3315 msgid "Site Description"
3316 msgstr "Descrição do site"
3317
3318 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:7
3319 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:94
3320 msgid "This is the site description with all its ups and downs."
3321 msgstr "Esta é a descrição do site com todos os seus altos e baixos."
3322
3323 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:7
3324 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:124
3325 msgid "Generate Page"
3326 msgstr "Gerar página"
3327
3328 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:23
3329 #: src/PageCreator/hooks/useSiteImages.js:19
3330 msgid "Finding images..."
3331 msgstr "A procurar imagens..."
3332
3333 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:23
3334 #: src/PageCreator/hooks/usePageLayout.js:35
3335 msgid "Creating a custom layout..."
3336 msgstr "A criar um layout personalizado..."
3337
3338 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:23
3339 #: src/PageCreator/hooks/usePageCustomContent.js:48
3340 msgid "Writing custom content..."
3341 msgstr "A escrever conteúdo personalizado..."
3342
3343 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:7
3344 #: src/PageCreator/components/Modal.jsx:197
3345 msgid "AI Page Creator"
3346 msgstr "Criador de Páginas AI"
3347
3348 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:7
3349 #: src/PageCreator/components/Modal.jsx:95
3350 msgid "Page added"
3351 msgstr "Página adicionada"
3352
3353 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:7
3354 #: src/PageCreator/components/Modal.jsx:101
3355 msgid "Failed to add page"
3356 msgstr "Não foi possível adicionar a página"
3357
3358 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3359 #: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:27
3360 msgid "Business"
3361 msgstr "Negócio"
3362
3363 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3364 #: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:32
3365 msgid "eCommerce"
3366 msgstr "Comércio eletrónico"
3367
3368 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3369 #: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:42
3370 msgid "Landing Page"
3371 msgstr "Página de destino"
3372
3373 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3374 #: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:47
3375 msgid "Other"
3376 msgstr "Outro"
3377
3378 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3379 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:167
3380 msgid "Landing Page title (required)"
3381 msgstr "Título da página de destino (obrigatório)"
3382
3383 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3384 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:192
3385 msgid "E.g., We are an online store specializing in eco-friendly home goods, offering sustainably sourced products to help you live a greener lifestyle."
3386 msgstr "Por exemplo, somos uma loja online especializada em produtos ecológicos para o lar, oferecendo produtos de origem sustentável para ajudar a viver um estilo de vida mais verde."
3387
3388 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3389 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:196
3390 msgid "E.g., A personal finance blog sharing expert tips on budgeting, investing, and achieving financial freedom for young professionals."
3391 msgstr "Por exemplo, um blog de finanças pessoais que partilha dicas de especialistas sobre orçamento, investimento e alcançar a liberdade financeira para jovens profissionais."
3392
3393 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3394 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:200
3395 msgid "E.g., A free ebook packed with actionable productivity tips and strategies to help you stay focused, manage your time effectively, and achieve your goals."
3396 msgstr "Por exemplo, um ebook gratuito repleto de dicas e estratégias práticas de produtividade para ajudar a manter o foco, gerir o tempo de forma eficaz e alcançar os seus objetivos."
3397
3398 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:14
3399 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3400 #: src/AutoLaunch/strings.js:35
3401 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:204
3402 msgid "E.g., A personal photography portfolio featuring a collection of landscape, portrait, and street photography, capturing moments from around the world."
3403 msgstr "Por exemplo, um portefólio pessoal de fotografia com uma coleção de fotografias de paisagem, retrato e de rua, capturando momentos de todo o mundo."
3404
3405 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3406 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:210
3407 msgid "Describe your business"
3408 msgstr "Descreva o seu negócio"
3409
3410 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3411 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:211
3412 msgid "Describe your eCommerce website"
3413 msgstr "Descreva o seu site de eCommerce"
3414
3415 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3416 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:212
3417 msgid "Describe your blog"
3418 msgstr "Descreva o seu blog"
3419
3420 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3421 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:213
3422 msgid "Describe your Landing Page"
3423 msgstr "Descreva a sua página de destino"
3424
3425 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:12
3426 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3427 #: src/AutoLaunch/strings.js:20
3428 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:214
3429 msgid "Describe your website"
3430 msgstr "Descreva o seu site"
3431
3432 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3433 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:260
3434 msgid "Call-To-Action Link"
3435 msgstr "Ligação de Chamada para Ação"
3436
3437 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3438 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:264
3439 msgid "This link will be used in all Call-to-Action buttons, directing visitors to your chosen destination."
3440 msgstr "Esta ligação será usada em todos os botões de Chamada para Acção, direcionando os visitantes para o destino escolhido."
3441
3442 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3443 #: src/Launch/pages/ObjectiveSelection.jsx:82
3444 msgid "What type of website are you creating?"
3445 msgstr "Que tipo de site está a criar?"
3446
3447 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3448 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:104
3449 msgid "Tell Us About Your Landing Page"
3450 msgstr "Fale-nos sobre a sua página de destino"
3451
3452 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3453 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:105
3454 msgid "Tell Us About Your Website"
3455 msgstr "Fale-nos sobre o seu site"
3456
3457 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3458 #: src/Launch/pages/SiteInformation.jsx:108
3459 msgid "Share your vision, and we'll craft a landing page that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building."
3460 msgstr "Partilhe a sua visão e criaremos uma página de destino perfeitamente adaptada às suas necessidades, pronta para lançar rapidamente. Vamos começar por saber mais sobre o que está a construir."
3461
3462 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
3463 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
3464 #: src/Agent/tours/page-creator.js:30
3465 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:30
3466 msgid "Press here to get started with your AI Page Generator."
3467 msgstr "Pressione aqui para começar com o seu Gerador de Páginas AI."
3468
3469 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
3470 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
3471 #: src/Agent/tours/page-creator.js:53
3472 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:53
3473 msgid "Page description"
3474 msgstr "Descrição da página"
3475
3476 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
3477 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
3478 #: src/Agent/tours/page-creator.js:54
3479 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:54
3480 msgid "Write a description of the page you want to create. Be as detailed as you like. We will create a page based on this description."
3481 msgstr "Escreva uma descrição da página que deseja criar. Seja tão detalhado quanto quiser. Vamos criar uma página com base nesta descrição."
3482
3483 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
3484 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
3485 #: src/Agent/tours/page-creator.js:82
3486 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:82
3487 msgid "If needed, update your site description here. We use this to add additional context about your website."
3488 msgstr "Se necessário, atualize a descrição do seu site aqui. Usamos isto para adicionar contexto adicional ao seu site."
3489
3490 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
3491 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
3492 #: src/Agent/tours/page-creator.js:105
3493 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:105
3494 msgid "Generate your page"
3495 msgstr "Gerar a sua página"
3496
3497 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
3498 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
3499 #: src/Agent/tours/page-creator.js:106
3500 #: src/HelpCenter/tours/page-creator.js:106
3501 msgid "When ready, press here to generate your page."
3502 msgstr "Quando estiver pronto, pressione aqui para gerar a sua página."
3503
3504 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
3505 #: src/Shared/components/ToolTip.jsx:66
3506 msgid "Close ToolTip"
3507 msgstr "Fechar dica de ferramenta"
3508
3509 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:17
3510 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:489
3511 msgid "Installing supporting plugins"
3512 msgstr "A instalar plugins de suporte"
3513
3514 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
3515 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:18
3516 msgid "Website Objective"
3517 msgstr "Objetivo do site"
3518
3519 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
3520 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:24
3521 msgid "Add Website Objective"
3522 msgstr "Adicionar objetivo do site"
3523
3524 #: public/build/extendify-recommendations-3cb53bd54583c60714f0.js:4
3525 #: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:150
3526 msgid "Failed to install the plugin"
3527 msgstr "Falha ao instalar o plugin"
3528
3529 #: public/build/extendify-recommendations-3cb53bd54583c60714f0.js:4
3530 #: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:168
3531 msgid "Failed to activate the plugin"
3532 msgstr "Falha ao activar o plugin"
3533
3534 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:7
3535 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:103
3536 msgid "Allow plugins to be installed for advanced page features"
3537 msgstr "Permitir a instalação de plugins para recursos avançados de página"
3538
3539 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:7
3540 #: src/PageCreator/pages/GeneratingPage.jsx:43
3541 msgid "Processing patterns and installing required plugins..."
3542 msgstr "A processar padrões e a instalar plugins necessários..."
3543
3544 #. translators: %s: The search query term
3545 #: public/build/extendify-recommendations-3cb53bd54583c60714f0.js:7
3546 #: src/Recommendations/components/PluginSearchBanner.jsx:66
3547 #, js-format
3548 msgid "Recommended Solutions for: %s"
3549 msgstr "Soluções Recomendadas para: %s"
3550
3551 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3552 #: src/Launch/pages/SiteQuestions.jsx:200
3553 msgid "Show more questions"
3554 msgstr "Mostrar mais perguntas"
3555
3556 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
3557 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:104
3558 msgid "Hebrew"
3559 msgstr "Hebraico"
3560
3561 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:143
3562 #: src/Agent/hooks/useThemeVariations.js:17
3563 msgid "Failed to fetch theme variations."
3564 msgstr "Falha ao procurar variações do tema."
3565
3566 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:143
3567 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:151
3568 #: src/Agent/components/redirects/RedirectFontsVariations.jsx:10
3569 #: src/Agent/components/redirects/RedirectThemeVariations.jsx:15
3570 #: src/Agent/workflows/theme/components/Redirect.jsx:10
3571 msgid "Suggestion:"
3572 msgstr "Sugestão:"
3573
3574 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:4
3575 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:10
3576 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
3577 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:51
3578 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:59
3579 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:79
3580 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:82
3581 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:86
3582 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:89
3583 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:102
3584 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:119
3585 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:123
3586 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:133
3587 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:139
3588 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:145
3589 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:151
3590 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:4
3591 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
3592 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
3593 #: src/Agent/components/ChatInput.jsx:245
3594 #: src/Agent/components/ImageUploader.jsx:189
3595 #: src/Agent/icons.jsx:214
3596 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/Generic.jsx:22
3597 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:117
3598 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:148
3599 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/ReplaceImageConfirm.jsx:115
3600 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:562
3601 #: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostConfirm.jsx:54
3602 #: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostStatusConfirm.jsx:44
3603 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:165
3604 #: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSettingConfirm.jsx:55
3605 #: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSiteVisibilityConfirm.jsx:37
3606 #: src/Agent/workflows/theme/components/change-site-design/SelectSiteDesign.jsx:473
3607 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:166
3608 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectGeneratedPalette.jsx:183
3609 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:124
3610 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeFontsVariation.jsx:92
3611 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeVariation.jsx:146
3612 #: src/Agent/workflows/theme/components/UpdateMenuConfirm.jsx:74
3613 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:836
3614 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:312
3615 #: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:186
3616 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductPriceModal.jsx:122
3617 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:129
3618 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:177
3619 #: src/QuickEdit/components/modals/SocialLinkModal.jsx:111
3620 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:257
3621 #: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:150
3622 msgid "Cancel"
3623 msgstr "Cancelar"
3624
3625 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:59
3626 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:79
3627 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:102
3628 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:540
3629 #: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostConfirm.jsx:41
3630 #: src/Agent/workflows/theme/components/UpdateMenuConfirm.jsx:61
3631 msgid "The agent has made the changes in the browser. Please review and confirm."
3632 msgstr "O agente fez as alterações no navegador. Por favor, reveja e confirme."
3633
3634 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
3635 #: src/Agent/tours/library-tour.js:7
3636 msgid "Tour the design library"
3637 msgstr "Explorar a biblioteca de designs"
3638
3639 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
3640 #: src/Agent/tours/page-creator.js:7
3641 msgid "Learn about the AI Page Generator"
3642 msgstr "Saiba mais sobre o Gerador de Páginas com IA"
3643
3644 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
3645 #: src/Agent/tours/page-editor.js:14
3646 msgid "Tour the page editor"
3647 msgstr "Explorar o editor de páginas"
3648
3649 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
3650 #: src/Agent/tours/plugin-install.js:6
3651 msgid "See how to install a plugin"
3652 msgstr "Veja como instalar um plugin"
3653
3654 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
3655 #: src/Agent/tours/plugin-management.js:6
3656 msgid "Learn how to manage plugins"
3657 msgstr "Aprenda a gerir plugins"
3658
3659 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
3660 #: src/Agent/tours/site-assistant.js:6
3661 msgid "Tour the Site Assistant"
3662 msgstr "Explorar o assistente do site"
3663
3664 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
3665 #: src/Agent/tours/users-screen.js:6
3666 msgid "Tour the Users screen"
3667 msgstr "Explorar o ecrã de utilizadores"
3668
3669 #: app/Agent/Skeleton.php:289
3670 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
3671 #: src/Agent/components/ChatInput.jsx:21
3672 #: src/Agent/components/ChatInput.jsx:32
3673 msgid "Ask anything"
3674 msgstr "Pergunte qualquer coisa"
3675
3676 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
3677 #: src/Agent/components/ChatInput.jsx:254
3678 msgid "Send message"
3679 msgstr "Enviar mensagem"
3680
3681 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:16
3682 #: src/Agent/components/ScrollDownButton.jsx:22
3683 msgid "Scroll down"
3684 msgstr "Descer"
3685
3686 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
3687 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:9
3688 msgid "Working on it..."
3689 msgstr "A trabalhar nisso..."
3690
3691 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
3692 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:15
3693 msgid "Gathering data..."
3694 msgstr "A recolher dados..."
3695
3696 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
3697 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:16
3698 msgid "Usage limit reached"
3699 msgstr "Limite de utilização atingido"
3700
3701 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
3702 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:17
3703 msgid "Usage limit restored"
3704 msgstr "Limite de uso reposto"
3705
3706 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
3707 #: src/Agent/components/messages/WorkflowComponent.jsx:17
3708 msgid "Component not available"
3709 msgstr "Componente não disponível"
3710
3711 #. translators: This is for when a component doesn't exist
3712 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:16
3713 #: src/Agent/components/messages/WorkflowComponent.jsx:22
3714 msgid "It may have been removed or is not available for your account."
3715 msgstr "Pode ter sido removido ou não estar disponível para a sua conta."
3716
3717 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:16
3718 #: src/Agent/components/messages/WorkflowMessage.jsx:38
3719 msgid "What's next? Would you like to do something else?"
3720 msgstr "O que vem a seguir? Gostaria de fazer mais alguma coisa?"
3721
3722 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:10
3723 #: src/Agent/components/layouts/DragResizeLayout.jsx:121
3724 #: src/Agent/components/layouts/SidebarLayout.jsx:143
3725 msgid "Close window"
3726 msgstr "Fechar janela"
3727
3728 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:10
3729 #: src/Agent/components/layouts/DragResizeLayout.jsx:162
3730 msgid "Drag to move"
3731 msgstr "Arraste para mover"
3732
3733 #. translators: %s is a human-readable time difference, e.g. "2 hours from now"
3734 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:25
3735 #: src/Agent/components/messages/UsageMessage.jsx:30
3736 #, js-format
3737 msgid "You have reached your daily messages limit. Your limit will reset in %s."
3738 msgstr "Atingiu o limite diário de mensagens. O seu limite será reposto em %s."
3739
3740 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:42
3741 #: src/Agent/components/buttons/AdminBar.jsx:42
3742 #: src/Agent/components/buttons/Mobile.jsx:42
3743 #: src/Agent/components/buttons/PostEditor.jsx:47
3744 msgid "Open Agent"
3745 msgstr "Abrir agente"
3746
3747 #: app/Agent/Skeleton.php:73
3748 #: app/Toolbar/Frontend.php:198
3749 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:42
3750 #: src/Agent/components/buttons/AdminBar.jsx:45
3751 #: src/Agent/components/buttons/Mobile.jsx:50
3752 #: src/Agent/components/buttons/PostEditor.jsx:54
3753 msgid "AI Agent"
3754 msgstr "Agente de IA"
3755
3756 #: src/Agent/tours/style-editor.js:8
3757 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:8
3758 msgid "Style editor"
3759 msgstr "Editor de estilos"
3760
3761 #: src/Agent/tours/style-editor.js:9
3762 msgid "Tour the style editor"
3763 msgstr "Explorar o editor de estilos"
3764
3765 #: src/Agent/tours/style-editor.js:25
3766 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:24
3767 msgid "Style Editor"
3768 msgstr "Editor de estilo"
3769
3770 #: src/Agent/tours/style-editor.js:26
3771 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:25
3772 msgid "The style editor allows you to edit the styles, colors, and typographic elements of your site. To access the style editor, first open the Editor via Appearance > Editor."
3773 msgstr "O editor de estilos permite editar os estilos, cores e elementos tipográficos do seu site. Para aceder ao editor de estilos, abra primeiro o Editor em Aparência > Editor."
3774
3775 #: src/Agent/tours/style-editor.js:48
3776 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:47
3777 msgid "Styles Panel"
3778 msgstr "Painel de estilos"
3779
3780 #: src/Agent/tours/style-editor.js:49
3781 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:48
3782 msgid "The styles panel allows you to customize the appearance of your site. It includes style variations, colors, typography, and more."
3783 msgstr "O painel de estilos permite personalizar a apresentação do seu site. Inclui variações de estilo, cores, tipografia e mais."
3784
3785 #: src/Agent/tours/style-editor.js:77
3786 #: src/Agent/tours/style-editor.js:109
3787 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:76
3788 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:108
3789 msgid "Style Variations"
3790 msgstr "Variações de estilo"
3791
3792 #: src/Agent/tours/style-editor.js:78
3793 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:77
3794 msgid "The Browse Styles button opens the style variations panel."
3795 msgstr "O botão Pesquisar Estilos abre o painel de variações de estilo."
3796
3797 #: src/Agent/tours/style-editor.js:110
3798 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:109
3799 msgid "Choose a style you like to preview how it will look on your site."
3800 msgstr "Escolha um estilo que goste para pré-visualizar como ficará no seu site."
3801
3802 #: src/Agent/tours/style-editor.js:140
3803 #: src/Agent/tours/style-editor.js:173
3804 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:139
3805 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:172
3806 msgid "Typography"
3807 msgstr "Tipografia"
3808
3809 #: src/Agent/tours/style-editor.js:141
3810 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:140
3811 msgid "The Typography button opens the typography settings panel."
3812 msgstr "O botão Tipografia abre o painel de opções de tipografia."
3813
3814 #: src/Agent/tours/style-editor.js:174
3815 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:173
3816 msgid "Choose a typographic element to customize."
3817 msgstr "Escolha um elemento tipográfico para personalizar."
3818
3819 #: src/Agent/tours/style-editor.js:201
3820 #: src/Agent/tours/style-editor.js:234
3821 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:200
3822 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:233
3823 msgid "Colors"
3824 msgstr "Cores"
3825
3826 #: src/Agent/tours/style-editor.js:202
3827 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:201
3828 msgid "The Colors button opens the color settings panel."
3829 msgstr "O botão Cores abre o painel das opções de cor."
3830
3831 #: src/Agent/tours/style-editor.js:235
3832 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:234
3833 msgid "Select the theme's palette or individual elements to customize their colors."
3834 msgstr "Selecione a paleta do tema ou elementos individuais para personalizar as suas cores."
3835
3836 #: src/Agent/tours/style-editor.js:265
3837 #: src/Agent/tours/style-editor.js:298
3838 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:264
3839 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:297
3840 msgid "Layout"
3841 msgstr "Layout"
3842
3843 #: src/Agent/tours/style-editor.js:266
3844 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:265
3845 msgid "The Layout button opens the layout settings panel."
3846 msgstr "O botão de layout abre o painel das opções de layout."
3847
3848 #: src/Agent/tours/style-editor.js:299
3849 #: src/HelpCenter/tours/style-editor.js:298
3850 msgid "From here you can customize the dimensions, padding, and margins used for your site layout."
3851 msgstr "A partir daqui pode personalizar as dimensões, preenchimento e margens utilizadas no layout do seu site."
3852
3853 #: src/Agent/tours/welcome.js:6
3854 msgid "Take the welcome tour"
3855 msgstr "Faça a visita de boas-vindas"
3856
3857 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:42
3858 #: src/Agent/components/buttons/Mobile.jsx:53
3859 msgid "How can we help you today?"
3860 msgstr "Como podemos ajudar hoje?"
3861
3862 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3863 #: src/Launch/pages/SiteQuestions.jsx:29
3864 msgid "Let's review your AI-powered recommendations"
3865 msgstr "Vamos rever as suas recomendações potenciadas por IA"
3866
3867 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3868 #: src/Launch/pages/SiteQuestions.jsx:34
3869 msgid "Using the details you provided, our AI suggested the best settings for your site. Take a quick look and confirm everything looks right before moving on."
3870 msgstr "Com base nos detalhes fornecidos, a nossa IA sugeriu as melhores opções para o seu site. Dê uma olhada rápida e confirme se está tudo correto antes de prosseguir."
3871
3872 #: public/build/extendify-auto-launch-cb0bea37ea8f8bffd920.js:40
3873 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:14
3874 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:408
3875 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:240
3876 msgid "Footer Navigation"
3877 msgstr "Navegação do rodapé"
3878
3879 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:17
3880 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:435
3881 msgid "Adding imprint page"
3882 msgstr "A adicionar página de impressão"
3883
3884 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
3885 #: src/Shared/components/EditPageToolTip.jsx:8
3886 msgid "Tooltip pointing to the edit page button"
3887 msgstr "Dica a apontar para o botão de editar página"
3888
3889 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
3890 #: src/Shared/components/EditPageToolTip.jsx:11
3891 msgid "Welcome to your new site! When you're ready, press here to edit this page."
3892 msgstr "Boas-vindas ao seu novo site! Quando estiver pronto, pressione aqui para editar esta página."
3893
3894 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
3895 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
3896 #: src/Agent/components/PageDocument.jsx:56
3897 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:167
3898 msgid "Remove"
3899 msgstr "Remover"
3900
3901 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:10
3902 #: src/Agent/components/DOMHighlighter.jsx:294
3903 msgid "Remove highlight"
3904 msgstr "Remover destaque"
3905
3906 #: app/Agent/Skeleton.php:300
3907 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:42
3908 #: src/Agent/Agent.jsx:912
3909 msgid "AI Agent can make mistakes. Check changes before saving."
3910 msgstr "O agente de IA pode cometer erros. Verifique as alterações antes de guardar."
3911
3912 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:4
3913 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:82
3914 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:89
3915 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:102
3916 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/Generic.jsx:29
3917 #: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostStatusConfirm.jsx:51
3918 #: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSettingConfirm.jsx:62
3919 #: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSiteVisibilityConfirm.jsx:44
3920 msgid "Confirm"
3921 msgstr "Confirmar"
3922
3923 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
3924 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:7
3925 msgid "Thinking..."
3926 msgstr "A pensar..."
3927
3928 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:14
3929 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
3930 #: src/AutoLaunch/strings.js:31
3931 #: src/Launch/components/PageControl.jsx:328
3932 msgid "WP Admin Dashboard"
3933 msgstr "Painel WP Admin"
3934
3935 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:137
3936 #: src/Agent/hooks/useThemeFontsVariations.js:29
3937 msgid "Failed to fetch theme font variations."
3938 msgstr "Falha ao obter variações de tipos de letra do tema."
3939
3940 #. translators: A chat message shown to the user
3941 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:139
3942 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeFontsVariation.jsx:53
3943 msgid "Loading font variations..."
3944 msgstr "A carregar variações do tipo de letra..."
3945
3946 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
3947 #: src/Agent/components/ChatInput.jsx:27
3948 msgid "What do you want to change in the selected content?"
3949 msgstr "O que deseja alterar no conteúdo seleccionado?"
3950
3951 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:51
3952 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:304
3953 #: src/Agent/components/ImageUploader.jsx:204
3954 msgid "Open Media Library"
3955 msgstr "Abrir biblioteca multimédia"
3956
3957 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:51
3958 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:273
3959 msgid "Select or Upload Image"
3960 msgstr "Seleccionar ou carregar imagem"
3961
3962 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
3963 #: src/Agent/hooks/useImageAcquisition.js:92
3964 #: src/Agent/hooks/useImageAcquisition.js:115
3965 msgid "An unknown error occurred."
3966 msgstr "Ocorreu um erro desconhecido."
3967
3968 #. translators: %1$s is the number of credits remaining, %2$s is the total credits
3969 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:51
3970 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:261
3971 #, js-format
3972 msgid "You have %1$s of %2$s daily image credits remaining."
3973 msgstr "Tem %1$s de %2$s créditos diários de imagem restantes."
3974
3975 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:79
3976 #: src/Agent/workflows/content/components/GeneratePageResult.jsx:19
3977 msgid "The agent has finished creating your page. Press take me there to visit your new page or dismiss to remove this notice."
3978 msgstr "O agente terminou de criar a sua página. Prima levar-me lá para visitar a sua nova página ou descartar para remover este aviso."
3979
3980 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:4
3981 #: src/PageCreator/pages/Dashboard.jsx:72
3982 msgid "E.g., Create an \"About Us\" page highlighting our story, mission, values and team overview."
3983 msgstr "Por exemplo, crie uma página \"Sobre Nós\" destacando a nossa história, missão, valores e vista geral da equipa."
3984
3985 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
3986 #: src/Agent/hooks/useImageAcquisition.js:78
3987 msgid "No image returned"
3988 msgstr "Nenhuma imagem devolvida"
3989
3990 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
3991 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:11
3992 msgid "Formulating a response..."
3993 msgstr "A formular uma resposta..."
3994
3995 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
3996 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:12
3997 msgid "Reviewing logic..."
3998 msgstr "A rever lógica..."
3999
4000 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:10
4001 #: src/Agent/components/layouts/MobileLayout.jsx:73
4002 msgid "Minimize window"
4003 msgstr "Minimizar janela"
4004
4005 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
4006 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:10
4007 msgid "Interpreting message..."
4008 msgstr "A interpretar mensagem..."
4009
4010 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:86
4011 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:79
4012 msgid "There was an error installing the plugin. You may try again"
4013 msgstr "Ocorreu um erro ao instalar o plugin. Pode tentar de novo"
4014
4015 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:48
4016 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:59
4017 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:79
4018 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:86
4019 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:151
4020 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:241
4021 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:569
4022 #: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostConfirm.jsx:61
4023 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:89
4024 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectGeneratedPalette.jsx:190
4025 msgid "Try Again"
4026 msgstr "Tente de novo"
4027
4028 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:86
4029 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:102
4030 msgid "Installing plugin..."
4031 msgstr "A instalar plugin..."
4032
4033 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:86
4034 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:103
4035 msgid "Activating plugin..."
4036 msgstr "A activar plugin..."
4037
4038 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:86
4039 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:115
4040 msgid "The agent is requesting to install and activate a plugin."
4041 msgstr "O agente está a solicitar a instalação e activação de um plugin."
4042
4043 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:89
4044 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:152
4045 msgid "Install Plugin"
4046 msgstr "Instalar plugin"
4047
4048 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:5
4049 #: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:172
4050 msgid "Go through the AI website creation process again to create a new site."
4051 msgstr "Volte a passar pelo processo de criação de site com IA para criar um novo site."
4052
4053 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
4054 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4055 #: src/AutoLaunch/strings.js:63
4056 #: src/Launch/components/RestartLaunchModal.jsx:206
4057 msgid "Delete and start over"
4058 msgstr "Eliminar e recomeçar"
4059
4060 #. translators: %1$s and %2$s are opening and closing anchor tags.
4061 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:115
4062 #: src/Shared/state/ai-consent.js:17
4063 #, js-format
4064 msgid "By using AI features, you agree with the %1$sTerms of Use and Privacy Policy%2$s."
4065 msgstr "Ao utilizar funcionalidades de IA, concorda com os %1$sTermos de Uso e Política de Privacidade%2$s."
4066
4067 #. translators: A chat message shown to the user
4068 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:137
4069 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeFontsVariation.jsx:40
4070 msgid "We were unable to find any variations for your theme"
4071 msgstr "Não conseguimos encontrar variações para o seu tema"
4072
4073 #. translators: This message is shown when the AI agent fails to find a suitable workflow.
4074 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:27
4075 #: src/Agent/Agent.jsx:176
4076 msgid "Something went wrong while trying to start this request. Please try again."
4077 msgstr "Algo correu mal ao tentar iniciar este pedido. Por favor, tente novamente."
4078
4079 #. translators: This message is shown when the AI agent encounters a general error.
4080 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:42
4081 #: src/Agent/Agent.jsx:845
4082 msgid "Sorry, something went wrong. I tried but wasn't able to do this request. Please try again."
4083 msgstr "Desculpe, algo correu mal. Tentei, mas não consegui realizar este pedido. Por favor tente de novo."
4084
4085 #. translators: %1$s and %2$s are HTML tags. %1$s opens a span with screen-reader-only text, and %2$s closes that span.
4086 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:89
4087 #: src/Agent/workflows/plugins/components/InstallPlugin.jsx:134
4088 #, js-format
4089 msgid "Plugin Details %1$s(opens in a new tab)%2$s"
4090 msgstr "Detalhes do Plugin %1$s(abre num novo separador)%2$s"
4091
4092 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:89
4093 #: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSettingConfirm.jsx:45
4094 msgid "Apply this setting change?"
4095 msgstr "Aplicar esta alteração de configuração?"
4096
4097 #. translators: A chat message shown to the user
4098 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:143
4099 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeVariation.jsx:86
4100 msgid "We were unable to find any colors for your theme"
4101 msgstr "Não conseguimos encontrar cores para o seu tema"
4102
4103 #. translators: A chat message shown to the user
4104 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:145
4105 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeVariation.jsx:99
4106 msgid "Loading available colors..."
4107 msgstr "A carregar cores disponíveis..."
4108
4109 #. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
4110 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:11
4111 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:208
4112 msgid "Applying site style"
4113 msgstr "Aplicar estilo do site"
4114
4115 #. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
4116 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:14
4117 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:212
4118 msgid "Customizing your site style"
4119 msgstr "A personalizar o estilo do seu site"
4120
4121 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
4122 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
4123 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
4124 #: src/Agent/icons.jsx:12
4125 #: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:11
4126 #: src/Draft/svg/Magic.jsx:11
4127 msgid "Magic Icon"
4128 msgstr "Ícone mágico"
4129
4130 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
4131 #: src/Agent/icons.jsx:39
4132 msgid "Magic Sparkle Animation"
4133 msgstr "Animação de Brilho Mágico"
4134
4135 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
4136 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
4137 #: src/Agent/icons.jsx:113
4138 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:41
4139 msgid "Thumb Down Icon"
4140 msgstr "Ícone de polegar para baixo"
4141
4142 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
4143 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
4144 #: src/Agent/icons.jsx:125
4145 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:53
4146 msgid "Thumb Up Icon"
4147 msgstr "Ícone de polegar para cima"
4148
4149 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
4150 #: src/Agent/icons.jsx:132
4151 msgid "Sparkle Icon"
4152 msgstr "Ícone de brilho"
4153
4154 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
4155 #: src/Agent/icons.jsx:147
4156 msgid "Tool Select Icon"
4157 msgstr "Ferramenta Seleccionar Ícone"
4158
4159 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
4160 #: src/Agent/icons.jsx:179
4161 msgid "Selected Content Icon"
4162 msgstr "Ícone de conteúdo selecionado"
4163
4164 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:16
4165 #: src/Agent/components/messages/WorkflowMessage.jsx:65
4166 msgid "Success icon"
4167 msgstr "Ícone de sucesso"
4168
4169 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
4170 #: src/Agent/components/ErrorMessage.jsx:15
4171 msgid "Error icon"
4172 msgstr "Ícone de erro"
4173
4174 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
4175 #: src/Assist/svg/ArrowTurnRight.jsx:5
4176 msgid "Arrow Turn Right Icon"
4177 msgstr "Ícone de seta virar à direita"
4178
4179 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
4180 #: src/Assist/svg/BulletPoint.jsx:11
4181 msgid "Bullet Point Icon"
4182 msgstr "Ícone de ponto de lista"
4183
4184 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
4185 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
4186 #: src/Assist/svg/Check.jsx:11
4187 #: src/Draft/svg/Check.jsx:5
4188 msgid "Check Icon"
4189 msgstr "Ícone de verificação"
4190
4191 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
4192 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
4193 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:61
4194 #: src/Assist/tasks/images/HelpCenterMarkup.jsx:67
4195 msgid "Partner Logo"
4196 msgstr "Logótipo do parceiro"
4197
4198 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
4199 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:121
4200 msgid "Person using a laptop"
4201 msgstr "Pessoa a usar um portátil"
4202
4203 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
4204 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:138
4205 msgid "Two people talking"
4206 msgstr "Duas pessoas a conversar"
4207
4208 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
4209 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:158
4210 msgid "Two people and a laptop"
4211 msgstr "Duas pessoas e um portátil"
4212
4213 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
4214 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:213
4215 msgid "Man on a video call"
4216 msgstr "Homem numa videochamada"
4217
4218 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
4219 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:248
4220 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:271
4221 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:300
4222 #: src/Assist/svg/DesignLibraryMarkup.jsx:329
4223 msgid "Portrait of Jessie Coleman"
4224 msgstr "Retrato de Jessie Coleman"
4225
4226 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
4227 #: src/Assist/svg/HomeIcon.jsx:5
4228 msgid "Home Icon"
4229 msgstr "Ícone de início"
4230
4231 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
4232 #: src/Assist/svg/Logo.jsx:14
4233 #: src/Assist/svg/LogoIcon.jsx:6
4234 msgid "Logo Icon"
4235 msgstr "Ícone do logotipo"
4236
4237 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
4238 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
4239 #: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:35
4240 #: src/Draft/svg/TwoLines.jsx:6
4241 msgid "Two Lines Icon"
4242 msgstr "Ícone de duas linhas"
4243
4244 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
4245 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
4246 #: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:42
4247 #: src/HelpCenter/components/tours/icons.jsx:5
4248 msgid "Tours Icon"
4249 msgstr "Ícone de tours"
4250
4251 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
4252 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
4253 #: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:50
4254 #: src/HelpCenter/components/tours/icons.jsx:13
4255 msgid "Play Icon"
4256 msgstr "Ícone de reprodução"
4257
4258 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
4259 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
4260 #: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:64
4261 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:10
4262 msgid "Robot Icon"
4263 msgstr "Ícone de robot"
4264
4265 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
4266 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
4267 #: src/Assist/tasks/images/icons.jsx:83
4268 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:29
4269 msgid "Send Icon"
4270 msgstr "Ícone de envio"
4271
4272 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
4273 #: src/Assist/tasks/images/AiImageGeneratorMarkup.jsx:145
4274 msgid "A group of penguins"
4275 msgstr "Um grupo de pinguins"
4276
4277 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
4278 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:85
4279 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:101
4280 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:117
4281 msgid "Real Estate Property"
4282 msgstr "Imóvel"
4283
4284 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
4285 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:187
4286 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:192
4287 msgid "Education Website Image"
4288 msgstr "Imagem do site de educação"
4289
4290 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
4291 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:226
4292 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:231
4293 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:238
4294 msgid "Cafe Website Image"
4295 msgstr "Imagem do site do café"
4296
4297 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:10
4298 #: src/Assist/tasks/images/LaunchDemoSitesMarkup.jsx:243
4299 msgid "Cafe Website Hero Image"
4300 msgstr "Imagem principal do site do café"
4301
4302 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
4303 #: src/Draft/svg/Below.jsx:5
4304 msgid "Below Icon"
4305 msgstr "Abaixo do ícone"
4306
4307 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
4308 #: src/Draft/svg/Longer.jsx:5
4309 msgid "Longer Icon"
4310 msgstr "Ícone mais longo"
4311
4312 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
4313 #: src/Draft/svg/Mic.jsx:5
4314 msgid "Mic Icon"
4315 msgstr "Ícone de microfone"
4316
4317 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
4318 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4319 #: src/Draft/svg/Pencil.jsx:5
4320 #: src/Launch/svg/Pencil.jsx:15
4321 msgid "Pencil Icon"
4322 msgstr "Ícone de lápis"
4323
4324 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
4325 #: src/Draft/svg/Replace.jsx:5
4326 msgid "Replace Icon"
4327 msgstr "Substituir ícone"
4328
4329 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
4330 #: src/Draft/svg/Replay.jsx:5
4331 msgid "Replay Icon"
4332 msgstr "Ícone de repetir"
4333
4334 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
4335 #: src/Draft/svg/Shorter.jsx:5
4336 msgid "Shorter Icon"
4337 msgstr "Ícone mais curto"
4338
4339 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
4340 #: src/Draft/svg/Trash.jsx:5
4341 msgid "Trash Icon"
4342 msgstr "Ícone de lixo"
4343
4344 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
4345 #: src/Draft/svg/Wand.jsx:5
4346 msgid "Wand Icon"
4347 msgstr "Ícone de varinha"
4348
4349 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:1
4350 #: src/Draft/svg/Image.jsx:5
4351 msgid "Image Icon"
4352 msgstr "Ícone de imagem"
4353
4354 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
4355 #: src/Draft/svg/BackArrow.jsx:5
4356 msgid "Back Arrow"
4357 msgstr "Seta para trás"
4358
4359 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
4360 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:66
4361 msgid "Arrow Icon"
4362 msgstr "Ícone de seta"
4363
4364 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:1
4365 #: src/HelpCenter/components/ai-chat/icons.jsx:79
4366 msgid "History Icon"
4367 msgstr "Ícone de histórico"
4368
4369 #: public/build/extendify-help-center-c9d25c9266383311d5f8.js:4
4370 #: src/HelpCenter/components/tours/icons.jsx:22
4371 msgid "Restart Icon"
4372 msgstr "Ícone de reinício"
4373
4374 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4375 #: src/Launch/svg/BarChart.jsx:15
4376 msgid "Bar Chart"
4377 msgstr "Gráfico de barras"
4378
4379 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4380 #: src/Launch/svg/Blog.jsx:14
4381 msgid "Blog Icon"
4382 msgstr "Ícone do blog"
4383
4384 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4385 #: src/Launch/svg/Business.jsx:14
4386 msgid "Business Icon"
4387 msgstr "Ícone empresarial"
4388
4389 #: public/build/extendify-auto-launch-cb0bea37ea8f8bffd920.js:1
4390 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4391 #: src/AutoLaunch/icons.jsx:87
4392 #: src/Launch/svg/Checkmark.jsx:15
4393 msgid "Checkmark"
4394 msgstr "Marca de verificação"
4395
4396 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4397 #: src/Launch/svg/Donate.jsx:15
4398 msgid "Donate"
4399 msgstr "Doar"
4400
4401 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4402 #: src/Launch/svg/ECommerce.jsx:14
4403 msgid "E-Commerce Icon"
4404 msgstr "Ícone de e-commerce"
4405
4406 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4407 #: src/Launch/svg/LandingPage.jsx:14
4408 msgid "Landing Page Icon"
4409 msgstr "Ícone da página de destino"
4410
4411 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4412 #: src/Launch/svg/LeftCaret.jsx:17
4413 msgid "Left Caret"
4414 msgstr "Acento circunflexo esquerdo"
4415
4416 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4417 #: src/Launch/svg/Logo.jsx:14
4418 msgid "Logo"
4419 msgstr "Logótipo"
4420
4421 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4422 #: src/Launch/svg/Monetization.jsx:15
4423 msgid "Monetization"
4424 msgstr "Monetização"
4425
4426 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4427 #: src/Launch/svg/OpenEnvelope.jsx:15
4428 msgid "Open Envelope"
4429 msgstr "Abrir envelope"
4430
4431 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4432 #: src/Launch/svg/OtherSiteTypes.jsx:14
4433 msgid "Other Site Types Icon"
4434 msgstr "Ícone de outros tipos de site"
4435
4436 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4437 #: src/Launch/svg/Planner.jsx:15
4438 msgid "Planner"
4439 msgstr "Planeador"
4440
4441 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4442 #: src/Launch/svg/PreviewIcon.jsx:15
4443 msgid "Preview Icon"
4444 msgstr "Ícone de pré-visualização"
4445
4446 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4447 #: src/Launch/svg/PriceTag.jsx:15
4448 msgid "Price Tag"
4449 msgstr "Etiqueta de preço"
4450
4451 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4452 #: src/Launch/svg/Radio.jsx:15
4453 msgid "Radio"
4454 msgstr "Rádio"
4455
4456 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4457 #: src/Launch/svg/RefreshIcon.jsx:17
4458 msgid "Refresh Icon"
4459 msgstr "Atualizar ícone"
4460
4461 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4462 #: src/Launch/svg/RightCaret.jsx:17
4463 msgid "Right Caret"
4464 msgstr "Sinal de maior"
4465
4466 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4467 #: src/Launch/svg/School.jsx:15
4468 msgid "School"
4469 msgstr "Escola"
4470
4471 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4472 #: src/Launch/svg/SearchIcon.jsx:17
4473 msgid "Search Icon"
4474 msgstr "Ícone de pesquisa"
4475
4476 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4477 #: src/Launch/svg/Shop.jsx:15
4478 msgid "Shop"
4479 msgstr "Loja"
4480
4481 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4482 #: src/Launch/svg/Speech.jsx:15
4483 msgid "Speech"
4484 msgstr "Discurso"
4485
4486 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4487 #: src/Launch/svg/Spinner.jsx:17
4488 msgid "Loading Spinner"
4489 msgstr "Ícone de Carregamento"
4490
4491 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4492 #: src/Launch/svg/SpinnerIcon.jsx:17
4493 msgid "Spinner Icon"
4494 msgstr "Ícone de carregamento"
4495
4496 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4497 #: src/Launch/svg/Ticket.jsx:15
4498 msgid "Ticket"
4499 msgstr "Bilhete"
4500
4501 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4502 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/long-page.js:10
4503 msgid "Long Page Icon"
4504 msgstr "Ícone de página longa"
4505
4506 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4507 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/block.js:10
4508 msgid "Block Icon"
4509 msgstr "Ícone do bloco"
4510
4511 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4512 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/pages.js:10
4513 msgid "Pages Icon"
4514 msgstr "Ícone de páginas"
4515
4516 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4517 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/external-link.js:10
4518 msgid "External Link Icon"
4519 msgstr "Ícone de ligação externa"
4520
4521 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4522 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/phone.js:10
4523 msgid "Phone Icon"
4524 msgstr "Ícone de telefone"
4525
4526 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4527 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/shopping-cart.js:10
4528 msgid "Shopping Cart Icon"
4529 msgstr "Ícone do carrinho de compras"
4530
4531 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4532 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/storefront.js:10
4533 msgid "Storefront Icon"
4534 msgstr "Ícone da loja"
4535
4536 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4537 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/booking.js:10
4538 msgid "Booking Icon"
4539 msgstr "Ícone de reserva"
4540
4541 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4542 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/events.js:10
4543 msgid "Events Icon"
4544 msgstr "Ícone de eventos"
4545
4546 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4547 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/donation.js:10
4548 msgid "Donation Icon"
4549 msgstr "Ícone de doação"
4550
4551 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4552 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/newsmode.js:10
4553 msgid "Newsmode Icon"
4554 msgstr "Ícone do Newsmode"
4555
4556 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4557 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/distance.js:10
4558 msgid "Distance Icon"
4559 msgstr "Distância do ícone"
4560
4561 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4562 #: src/Launch/components/QuestionIcon/Icons/language.js:12
4563 msgid "Language Icon"
4564 msgstr "Ícone de idioma"
4565
4566 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4567 #: src/Launch/pages/SiteQuestions.jsx:209
4568 msgid "Down Arrow Icon"
4569 msgstr "Ícone de seta para baixo"
4570
4571 #: public/build/extendify-auto-launch-cb0bea37ea8f8bffd920.js:1
4572 #: public/build/extendify-library-7e31020816cba54a511c.js:1
4573 #: public/build/extendify-page-creator-bab4a0276d10e04ca5c8.js:1
4574 #: src/AutoLaunch/icons.jsx:5
4575 #: src/Library/icons/extendify-logo.jsx:3
4576 #: src/PageCreator/icons/extendify-logo.jsx:4
4577 msgid "Extendify Logo"
4578 msgstr "Logótipo do Extendify"
4579
4580 #: src/Assist/svg/AllCaughtUp.jsx:12
4581 msgid "All Caught Up Icon"
4582 msgstr "Ícone de Tudo em Dia"
4583
4584 #: src/Assist/svg/Confetti.jsx:13
4585 msgid "Confetti Icon"
4586 msgstr "Ícone de confetti"
4587
4588 #: src/Assist/svg/HelpIconFunc.jsx:6
4589 msgid "Help Icon"
4590 msgstr "Ícone de ajuda"
4591
4592 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4593 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:91
4594 msgid "Preparing to build your site"
4595 msgstr "A preparar para construir o seu site"
4596
4597 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4598 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:95
4599 msgid "Generating a site logo"
4600 msgstr "A gerar um logótipo do site"
4601
4602 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:14
4603 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:297
4604 msgid "Preparing site functionality"
4605 msgstr "A preparar a funcionalidade do site"
4606
4607 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:14
4608 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:301
4609 msgid "Getting everything ready"
4610 msgstr "A preparar tudo"
4611
4612 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:14
4613 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:302
4614 msgid "Enhancing your site"
4615 msgstr "A melhorar o seu site"
4616
4617 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:14
4618 #: src/Launch/pages/CreatingSite.jsx:303
4619 msgid "Setting up essential tools"
4620 msgstr "Configurar ferramentas essenciais"
4621
4622 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:51
4623 #: src/Agent/components/ImageUploader.jsx:170
4624 msgid "Drop images to upload"
4625 msgstr "Largue as imagens a carregar"
4626
4627 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:51
4628 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:147
4629 msgid "Failed to save image"
4630 msgstr "Falha ao guardar a imagem"
4631
4632 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:16
4633 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:59
4634 #: src/Agent/workflows/abilities/components/ImageAcquisitionRequest.jsx:41
4635 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/ReplaceImageConfirm.jsx:119
4636 msgid "Saving..."
4637 msgstr "A guardar..."
4638
4639 #. translators: %1$s is the current page or post status, and %2$s is the updated page or post status.
4640 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:82
4641 #: src/Agent/workflows/content/components/UpdatePostStatusConfirm.jsx:28
4642 #, js-format
4643 msgid "Status will change from \"%s\" to \"%s\", please confirm to save."
4644 msgstr "O estado mudará de \"%1$s\" para \"%2$s\", por favor confirme para guardar."
4645
4646 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
4647 #: src/Agent/components/ChatInput.jsx:216
4648 msgid "Message too long"
4649 msgstr "Mensagem demasiado longa"
4650
4651 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:8
4652 #: src/Launch/pages/PagesSelect.jsx:206
4653 msgid "A \"Shop\" page will also be automatically created."
4654 msgstr "Uma página \"Loja\" também será criada automaticamente"
4655
4656 #. translators: This is a status message. 'Loading' is a verb — the app is currently loading the animation options. It is not referring to 'loading animation' as a compound noun.
4657 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:119
4658 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:112
4659 msgid "Loading animation options..."
4660 msgstr "Opções de animação de carregamento..."
4661
4662 #. translators: Launch is a noun.
4663 #: app/AdminPageRouter.php:86
4664 msgid "Auto Launch"
4665 msgstr "Lançamento Automático"
4666
4667 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:20
4668 #: src/AutoLaunch/strings.js:117
4669 msgid "The network seems unstable. Retrying..."
4670 msgstr "A rede parece instável. A tentar novamente..."
4671
4672 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
4673 #: src/AutoLaunch/strings.js:101
4674 msgid "Setting up functionality for your website"
4675 msgstr "Configurar funcionalidade para o seu site"
4676
4677 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
4678 #: src/AutoLaunch/strings.js:105
4679 msgid "Adding admin configurations"
4680 msgstr "A adicionar configurações de administrador"
4681
4682 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
4683 #: src/AutoLaunch/strings.js:106
4684 msgid "Installing fonts locally"
4685 msgstr "Instalar tipos de letra localmente"
4686
4687 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
4688 #: src/AutoLaunch/strings.js:108
4689 msgid "Working on the navigation"
4690 msgstr "A trabalhar na navegação"
4691
4692 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
4693 #: src/AutoLaunch/strings.js:109
4694 msgid "Perfecting a landing page"
4695 msgstr "Aperfeiçoar uma página de destino"
4696
4697 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
4698 #: src/AutoLaunch/strings.js:110
4699 msgid "Creating pages"
4700 msgstr "A criar páginas"
4701
4702 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
4703 #: src/AutoLaunch/strings.js:112
4704 msgid "Setting up your online store"
4705 msgstr "Configurar a sua loja online"
4706
4707 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
4708 #: src/AutoLaunch/strings.js:113
4709 msgid "All done!"
4710 msgstr "Tudo pronto!"
4711
4712 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:20
4713 #: src/AutoLaunch/strings.js:125
4714 msgid "Something went wrong during the final steps. We will try again but you may need to refresh the page."
4715 msgstr "Algo correu mal durante os passos finais. Vamos tentar novamente, mas pode precisar de atualizar a página."
4716
4717 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:20
4718 #: src/AutoLaunch/strings.js:121
4719 msgid "Having some trouble with this step. Trying again..."
4720 msgstr "A ter alguns problemas com este passo. A tentar novamente..."
4721
4722 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:14
4723 #: src/AutoLaunch/strings.js:28
4724 msgid "We are experiencing some delays"
4725 msgstr "Estamos a enfrentar alguns atrasos"
4726
4727 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:14
4728 #: src/AutoLaunch/strings.js:29
4729 msgid "Pausing for a few seconds"
4730 msgstr "Pausar por alguns segundos"
4731
4732 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:14
4733 #: src/AutoLaunch/strings.js:51
4734 msgid "Start Over?"
4735 msgstr "Recomeçar?"
4736
4737 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:14
4738 #: src/AutoLaunch/strings.js:52
4739 msgid "It looks like you have been here before. We need to clean up some things before we can continue."
4740 msgstr "Parece que já esteve aqui antes. Precisamos limpar algumas coisas antes de continuar."
4741
4742 #. translators: %s is the number of old pages
4743 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
4744 #: src/AutoLaunch/strings.js:59
4745 #, js-format
4746 msgid "%s pages/posts will be deleted."
4747 msgstr "%s páginas/artigos serão eliminados (ou excluídos)"
4748
4749 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
4750 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:14
4751 msgid "Processing..."
4752 msgstr "A processar..."
4753
4754 #. translators: this is for a action log UI. Keep it short
4755 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:12
4756 #: src/AutoLaunch/strings.js:17
4757 msgid "Describe the website you want to build"
4758 msgstr "Descreva o site que deseja criar"
4759
4760 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:151
4761 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectGeneratedPalette.jsx:107
4762 msgid "We were unable to generate color palettes. Please try again."
4763 msgstr "Não conseguimos gerar paletas de cores. Por favor, tente novamente."
4764
4765 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
4766 #: src/AutoLaunch/strings.js:107
4767 msgid "Setting the website style"
4768 msgstr "Definir o estilo do site"
4769
4770 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:10
4771 #: src/Agent/components/OptionsPopover.jsx:81
4772 msgid "View more options"
4773 msgstr "Ver mais opções"
4774
4775 #. translators: This message show above a UI where the user can select a different animation for their site.
4776 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:123
4777 #: src/Agent/workflows/theme/change-animation.js:16
4778 msgid "Below you can select a different animation for your site."
4779 msgstr "Abaixo pode seleccionar uma animação diferente para o seu site."
4780
4781 #. translators: This message show above a UI where the user can select a different site style variation for their theme.
4782 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:137
4783 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-vibes.js:29
4784 msgid "Below you can select a different site style variation for your theme."
4785 msgstr "Abaixo pode selecionar uma variação de estilo diferente para o seu tema."
4786
4787 #. translators: This message show above a UI where the user can select a different font variation for their theme.
4788 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:143
4789 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-fonts-variation.js:27
4790 msgid "Below you can select a different font variation for your theme."
4791 msgstr "Abaixo pode selecionar uma variação diferente do tipo de letra para o seu tema."
4792
4793 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:143
4794 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-fonts-variation.js:34
4795 msgid "Updated the theme fonts"
4796 msgstr "Actualizou os tipos de letra do tema"
4797
4798 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:143
4799 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-fonts-variation.js:35
4800 msgid "Canceled the theme fonts update"
4801 msgstr "Cancelou a actualização dos tipos de letra do tema"
4802
4803 #. translators: This message show above a UI where the user can select a different color variation for their theme.
4804 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:151
4805 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-variation.js:21
4806 msgid "Below you can select a different color variation for your theme."
4807 msgstr "Abaixo pode selecionar uma variação de cor diferente para o seu tema."
4808
4809 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:151
4810 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-variation.js:28
4811 msgid "Updated the theme color"
4812 msgstr "Cor do tema atualizada"
4813
4814 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:151
4815 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-variation.js:29
4816 msgid "Canceled the theme color update"
4817 msgstr "Cancelou a atualização da cor do tema"
4818
4819 #. translators: "Enhance with AI" refers to improving the current input using AI.
4820 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:14
4821 #: src/AutoLaunch/strings.js:22
4822 msgid "Enhance with AI"
4823 msgstr "Aprimorar com IA"
4824
4825 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
4826 #: src/AutoLaunch/strings.js:98
4827 msgid "Preparing your home page"
4828 msgstr "A preparar a sua página inicial"
4829
4830 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
4831 #: src/AutoLaunch/strings.js:96
4832 msgid "Finding the perfect images"
4833 msgstr "A encontrar as imagens perfeitas"
4834
4835 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
4836 #: src/AutoLaunch/strings.js:97
4837 msgid "Generating a logo"
4838 msgstr "A gerar um logótipo"
4839
4840 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
4841 #: src/AutoLaunch/strings.js:99
4842 msgid "Preparing your pages"
4843 msgstr "A preparar as suas páginas"
4844
4845 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
4846 #: src/AutoLaunch/strings.js:100
4847 msgid "Setting up site functionality"
4848 msgstr "A configurar a funcionalidade do site"
4849
4850 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
4851 #: src/AutoLaunch/strings.js:92
4852 msgid "Creating a site profile"
4853 msgstr "A criar o perfil do site"
4854
4855 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
4856 #: src/AutoLaunch/strings.js:95
4857 msgid "Generating site content ideas"
4858 msgstr "A gerar ideias de conteúdo para o site"
4859
4860 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
4861 #: src/AutoLaunch/strings.js:93
4862 msgid "Picking the perfect design"
4863 msgstr "A escolher o design perfeito"
4864
4865 #. translators: No value found message for when a WP setting has no value.
4866 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:94
4867 msgid "No value found"
4868 msgstr "Nenhum valor encontrado"
4869
4870 #. translators: This string represents the title of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4871 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:28
4872 msgid "About"
4873 msgstr "Sobre nós"
4874
4875 #. translators: This string represents the slug of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4876 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:30
4877 msgid "about"
4878 msgstr "sobre"
4879
4880 #. translators: This string represents the slug of a "Blog" page on a website that shows recent blog posts. Please translate it in a way that fits a slug for a "Blog" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4881 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:34
4882 msgid "blog"
4883 msgstr "blog"
4884
4885 #. translators: This string represents the title of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4886 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:36
4887 msgid "Book Now"
4888 msgstr "Reservar Agora"
4889
4890 #. translators: This string represents the slug of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits a slug for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4891 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:38
4892 msgid "book-now"
4893 msgstr "reservar-agora"
4894
4895 #. translators: This string represents the title of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4896 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:40
4897 msgid "Careers"
4898 msgstr "Carreiras"
4899
4900 #. translators: This string represents the slug of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4901 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:42
4902 msgid "careers"
4903 msgstr "carreiras"
4904
4905 #. translators: This string represents the title of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4906 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:44
4907 msgid "Contact"
4908 msgstr "Contacto"
4909
4910 #. translators: This string represents the slug of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4911 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:46
4912 msgid "contact"
4913 msgstr "contacto"
4914
4915 #. translators: This string represents the slug of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits a slug for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4916 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:50
4917 msgid "events"
4918 msgstr "eventos"
4919
4920 #. translators: This string represents the title of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4921 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:52
4922 msgid "FAQ"
4923 msgstr "Perguntas frequentes"
4924
4925 #. translators: This string represents the slug of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits a slug for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4926 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:54
4927 msgid "faq"
4928 msgstr "faq"
4929
4930 #. translators: This string represents the title of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4931 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:56
4932 msgid "Features"
4933 msgstr "Funcionalidades"
4934
4935 #. translators: This string represents the slug of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits a slug for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4936 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:58
4937 msgid "features"
4938 msgstr "funcionalidades"
4939
4940 #. translators: This string represents the title of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4941 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:60
4942 msgid "Gallery"
4943 msgstr "Galeria de Imagens"
4944
4945 #. translators: This string represents the slug of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits a slug for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4946 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:62
4947 msgid "gallery"
4948 msgstr "galeria"
4949
4950 #. translators: This string represents the title of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4951 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:66
4952 msgid "Menu"
4953 msgstr "Ementa"
4954
4955 #. translators: This string represents the slug of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits a slug for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4956 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:68
4957 msgid "menu"
4958 msgstr "cardapio"
4959
4960 #. translators: This string represents the title of a "Portfolio" page on a website that showcases a collection of work. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Portfolio" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4961 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:70
4962 msgid "Portfolio"
4963 msgstr "Portefólio"
4964
4965 #. translators: This string represents the slug of a "Portfolio" page on a website that showcases a collection of work. Please translate it in a way that fits a slug for a "Portfolio" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4966 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:72
4967 msgid "portfolio"
4968 msgstr "portefolio"
4969
4970 #. translators: This string represents the slug of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4971 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:76
4972 msgid "pricing"
4973 msgstr "precos"
4974
4975 #. translators: This string represents the title of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4976 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:78
4977 msgid "Products"
4978 msgstr "Produtos"
4979
4980 #. translators: This string represents the slug of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits a slug for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4981 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:80
4982 msgid "products"
4983 msgstr "produtos"
4984
4985 #. translators: This string represents the title of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4986 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:82
4987 msgid "Quote"
4988 msgstr "Orçamento"
4989
4990 #. translators: This string represents the slug of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits a slug for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
4991 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:84
4992 msgid "quote"
4993 msgstr "orcamento"
4994
4995 #. translators: This string represents the title of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
4996 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:86
4997 msgid "Reservation"
4998 msgstr "Reserva"
4999
5000 #. translators: This string represents the slug of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits a slug for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5001 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:88
5002 msgid "reservation"
5003 msgstr "reserva"
5004
5005 #. translators: This string represents the title of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5006 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:90
5007 msgid "Resources"
5008 msgstr "Recursos"
5009
5010 #. translators: This string represents the slug of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits a slug for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5011 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:92
5012 msgid "resources"
5013 msgstr "recursos"
5014
5015 #. translators: This string represents the title of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5016 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:94
5017 msgid "Service Area"
5018 msgstr "Área de Atuação"
5019
5020 #. translators: This string represents the slug of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits a slug for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5021 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:96
5022 msgid "service-area"
5023 msgstr "area-de-servico"
5024
5025 #. translators: This string represents the title of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5026 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:98
5027 msgid "Services"
5028 msgstr "Serviços"
5029
5030 #. translators: This string represents the slug of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5031 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:100
5032 msgid "services"
5033 msgstr "servicos"
5034
5035 #. translators: This string represents the title of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5036 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:102
5037 msgid "Specials"
5038 msgstr "Promoções"
5039
5040 #. translators: This string represents the slug of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5041 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:104
5042 msgid "specials"
5043 msgstr "ofertas-especiais"
5044
5045 #. translators: This string represents the slug of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits a slug for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5046 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:108
5047 msgid "team"
5048 msgstr "equipa"
5049
5050 #. translators: This string represents the title of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
5051 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:110
5052 msgid "Testimonials"
5053 msgstr "Testemunhos"
5054
5055 #. translators: This string represents the slug of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-friendly.
5056 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:112
5057 msgid "testimonials"
5058 msgstr "testemunhos"
5059
5060 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:10
5061 #: src/Draft/components/TranslationDropdown.jsx:139
5062 msgid "Latvian"
5063 msgstr "Letão"
5064
5065 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:89
5066 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:125
5067 #: src/Agent/workflows/settings/edit-wp-setting.js:20
5068 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:46
5069 msgid "Change website title"
5070 msgstr "Alterar título do site"
5071
5072 #. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
5073 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:135
5074 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-vibes.js:26
5075 msgid "Change website style"
5076 msgstr "Alterar estilo do site"
5077
5078 #. translators: "site animation" refers to the animation style for the current site.
5079 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:121
5080 #: src/Agent/workflows/theme/change-animation.js:13
5081 msgid "Change website animation"
5082 msgstr "Alterar animação do site"
5083
5084 #: app/PluginNotifications/Admin.php:216
5085 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:23
5086 msgid "Plugin"
5087 msgstr "Plugin"
5088
5089 #: app/PluginNotifications/Admin.php:217
5090 msgid "Notifications"
5091 msgstr "Avisos"
5092
5093 #: app/PluginNotifications/Admin.php:223
5094 #: app/PluginNotifications/AdminPage.php:50
5095 msgid "Plugin Notifications"
5096 msgstr "Notificações de plugin"
5097
5098 #: app/PluginNotifications/Admin.php:270
5099 msgid "Hide"
5100 msgstr "Ocultar"
5101
5102 #: app/PluginNotifications/Admin.php:271
5103 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:165
5104 msgid "View"
5105 msgstr "Visualizar"
5106
5107 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:24
5108 msgid "Type"
5109 msgstr "Tipo"
5110
5111 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:25
5112 msgid "Date"
5113 msgstr "Data"
5114
5115 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:72
5116 msgid "Dismissed"
5117 msgstr "Descartado"
5118
5119 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:185
5120 msgid "Warning"
5121 msgstr "Aviso"
5122
5123 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:186
5124 msgid "Success"
5125 msgstr "Sucesso"
5126
5127 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:187
5128 msgid "Info"
5129 msgstr "Informação"
5130
5131 #: app/PluginNotifications/NotificationsListTable.php:204
5132 msgid "ago"
5133 msgstr "há"
5134
5135 #: public/build/extendify-assist-page-2a825f36294f7d30ff87.js:1
5136 #: src/Assist/components/dashboard/LaunchCard.jsx:13
5137 msgid "Create your site now"
5138 msgstr "Crie o seu site agora"
5139
5140 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
5141 #: src/AutoLaunch/strings.js:91
5142 msgid "Booting things up"
5143 msgstr "A iniciar"
5144
5145 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:14
5146 #: src/AutoLaunch/strings.js:44
5147 msgid "Enhancing the website description..."
5148 msgstr "A melhorar a descrição do site..."
5149
5150 #. translators: "theme colors" refers to the color palette variation for the current theme.
5151 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:125
5152 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:149
5153 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:39
5154 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-variation.js:18
5155 msgid "Change website colors"
5156 msgstr "Alterar cores do site"
5157
5158 #. translators: "theme fonts" refers to the font variation for the current theme.
5159 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:141
5160 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-fonts-variation.js:24
5161 msgid "Change website fonts"
5162 msgstr "Alterar tipos de letra do site"
5163
5164 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:125
5165 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:151
5166 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:53
5167 #: src/Agent/workflows/theme/update-logo.js:13
5168 msgid "Change website logo"
5169 msgstr "Alterar logótipo do site"
5170
5171 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
5172 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:16
5173 #: src/Agent/components/ChatSuggestions.jsx:152
5174 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:263
5175 msgid "Show more"
5176 msgstr "Mostrar mais"
5177
5178 #. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
5179 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:128
5180 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:43
5181 msgid "We were unable to find any website style for your theme."
5182 msgstr "Não foi possível encontrar nenhum estilo de site para o seu tema."
5183
5184 #. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
5185 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:133
5186 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:59
5187 msgid "Loading website style options..."
5188 msgstr "A carregar opções de estilo do site..."
5189
5190 #: public/build/extendify-auto-launch-cb0bea37ea8f8bffd920.js:1
5191 #: src/AutoLaunch/icons.jsx:115
5192 msgid "Three bars loading animation"
5193 msgstr "Animação de carregamento com três barras"
5194
5195 #: public/build/extendify-auto-launch-cb0bea37ea8f8bffd920.js:1
5196 #: src/AutoLaunch/icons.jsx:211
5197 msgid "Site creation loading animation"
5198 msgstr "Animação de carregamento da criação do site"
5199
5200 #. translators: %s is the name of the page being added
5201 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:20
5202 #: src/AutoLaunch/strings.js:116
5203 #, js-format
5204 msgid "Adding page: %s"
5205 msgstr "A adicionar página: %s"
5206
5207 #. translators: this is the initial message in the agent chat, welcoming the user. Keep it short and friendly and follow the same markdown format and emoji.
5208 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:86
5209 #: src/Agent/workflows/misc/start-onboarding.js:20
5210 msgid ""
5211 "#### Your site is ready 🎉\n"
5212 "Want to explore other website designs?"
5213 msgstr ""
5214 "#### O seu site está pronto 🎉 \n"
5215 "Quer explorar outros designs de sites?"
5216
5217 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:123
5218 #: src/Agent/workflows/theme/components/change-site-design/DesignOption.jsx:148
5219 msgid "Preview site design"
5220 msgstr "Pré-visualizar o design do site"
5221
5222 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:123
5223 #: src/Agent/workflows/theme/components/change-site-design/SelectSiteDesign.jsx:456
5224 msgid "Load more"
5225 msgstr "Carregar mais"
5226
5227 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:123
5228 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:28
5229 msgid "Change website design"
5230 msgstr "Alterar design do site"
5231
5232 #. translators: This message show above a UI where the user can select a different site design.
5233 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:125
5234 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:31
5235 msgid "Below you can select a different design for your website."
5236 msgstr "Abaixo pode selecionar um design diferente para o seu site."
5237
5238 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:125
5239 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:61
5240 msgid "Updated the website design"
5241 msgstr "Actualizou o design do site"
5242
5243 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:125
5244 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:62
5245 msgid "Canceled the website design update"
5246 msgstr "Cancelou a atualização do design do site"
5247
5248 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:123
5249 #: src/Agent/workflows/theme/change-animation.js:23
5250 msgid "Updated the website animation"
5251 msgstr "Actualizou a animação do site"
5252
5253 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:123
5254 #: src/Agent/workflows/theme/change-animation.js:24
5255 msgid "Canceled the website animation update"
5256 msgstr "Cancelou a atualização da animação do site"
5257
5258 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:137
5259 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-vibes.js:36
5260 msgid "Updated the website style"
5261 msgstr "Estilo do site actualizado"
5262
5263 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:137
5264 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-vibes.js:37
5265 msgid "Canceled the website style update"
5266 msgstr "Cancelou a atualização do estilo do site"
5267
5268 #. translators: A chat message shown to the user when their selected color variation cannot be applied
5269 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:147
5270 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectThemeVariation.jsx:70
5271 msgid "We were unable to apply your selected colors. Please try again."
5272 msgstr "Não foi possível aplicar as cores selecionadas. Por favor, tente de novo."
5273
5274 #. translators: Use a number that is appropriate for the locale. It does not need to be this exact number. This is a placeholder phone number. For example, in pt_BR you could use (11) 91234-5678.
5275 #: public/build/extendify-auto-launch-cb0bea37ea8f8bffd920.js:40
5276 #: src/AutoLaunch/hooks/useCreateSite.js:392
5277 msgid "206-555-0100"
5278 msgstr "210-987-654321"
5279
5280 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:133
5281 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:83
5282 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectSiteVibes.jsx:102
5283 #, js-format
5284 msgid "Style %s"
5285 msgstr "Estilo %s"
5286
5287 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
5288 #: src/AutoLaunch/strings.js:94
5289 msgid "Loading your design"
5290 msgstr "A carregar o seu design"
5291
5292 #: public/build/extendify-auto-launch-cb0bea37ea8f8bffd920.js:35
5293 #: src/AutoLaunch/functions/nav.js:272
5294 msgid "Get Started"
5295 msgstr "Começar"
5296
5297 #. translators: %s: plugin slug
5298 #: app/Shared/Services/PluginsActivation/PluginActivation.php:52
5299 #, php-format
5300 msgid "The %s plugin is not active."
5301 msgstr "O plugin %s não está activo."
5302
5303 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
5304 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupComplete.jsx:28
5305 msgid "Setup complete"
5306 msgstr "Configuração concluída"
5307
5308 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
5309 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:89
5310 msgid "Term of Service"
5311 msgstr "Termo de Serviço"
5312
5313 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
5314 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:116
5315 msgid "Email address"
5316 msgstr "Endereço de email"
5317
5318 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
5319 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:176
5320 msgid "No thanks"
5321 msgstr "Não, obrigado"
5322
5323 #: app/QuickEdit/Frontend.php:70
5324 #: app/QuickEdit/Frontend.php:75
5325 #: app/Toolbar/Frontend.php:203
5326 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:23
5327 msgid "Quick Edit"
5328 msgstr "Edição rápida"
5329
5330 #: app/QuickEdit/Schemas/Button.php:15
5331 msgid "Button text"
5332 msgstr "Texto do botão"
5333
5334 #: app/QuickEdit/Schemas/Button.php:20
5335 #: app/QuickEdit/Schemas/SocialLink.php:15
5336 msgid "Link URL"
5337 msgstr "URL da ligação"
5338
5339 #: app/QuickEdit/Schemas/Cover.php:15
5340 msgid "Background image"
5341 msgstr "Imagem de fundo"
5342
5343 #: app/QuickEdit/Schemas/Heading.php:17
5344 msgid "Heading text"
5345 msgstr "Texto do título"
5346
5347 #: app/QuickEdit/Schemas/Heading.php:22
5348 #: app/QuickEdit/Schemas/Paragraph.php:20
5349 msgid "Alignment"
5350 msgstr "Alinhamento"
5351
5352 #: app/QuickEdit/Schemas/Heading.php:24
5353 #: app/QuickEdit/Schemas/Paragraph.php:22
5354 msgid "Left"
5355 msgstr "Esquerdo"
5356
5357 #: app/QuickEdit/Schemas/Heading.php:25
5358 #: app/QuickEdit/Schemas/Paragraph.php:23
5359 msgid "Center"
5360 msgstr "Centro"
5361
5362 #: app/QuickEdit/Schemas/Heading.php:26
5363 #: app/QuickEdit/Schemas/Paragraph.php:24
5364 msgid "Right"
5365 msgstr "Direito"
5366
5367 #: app/QuickEdit/Schemas/Image.php:17
5368 #: app/QuickEdit/Schemas/MediaText.php:21
5369 msgid "Image"
5370 msgstr "Imagem"
5371
5372 #: app/QuickEdit/Schemas/NavigationLink.php:18
5373 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5374 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
5375 #: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:179
5376 #: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:120
5377 msgid "Label"
5378 msgstr "Rótulo"
5379
5380 #: app/QuickEdit/Schemas/NavigationLink.php:23
5381 msgid "Destination"
5382 msgstr "Destino"
5383
5384 #: app/QuickEdit/Schemas/Paragraph.php:15
5385 msgid "Text"
5386 msgstr "Texto"
5387
5388 #: app/Toolbar/Admin.php:39
5389 #: app/Toolbar/Admin.php:42
5390 msgid "Toolbar Style"
5391 msgstr "Estilo da barra de ferramentas"
5392
5393 #: app/Toolbar/Frontend.php:190
5394 msgid "Site toolbar"
5395 msgstr "Barra de ferramentas do site"
5396
5397 #: app/Toolbar/Frontend.php:192
5398 msgid "Open the AI Agent"
5399 msgstr "Abrir agente de IA"
5400
5401 #. translators: button label linking to the WordPress block editor.
5402 #: app/Toolbar/Frontend.php:213
5403 msgid "Block Editor"
5404 msgstr "Editor de blocos"
5405
5406 #: app/Toolbar/Frontend.php:219
5407 #: app/Toolbar/Frontend.php:229
5408 msgid "(opens in a new tab)"
5409 msgstr "(abre num novo separador)"
5410
5411 #: app/Toolbar/Frontend.php:223
5412 msgid "WP Admin"
5413 msgstr "Administração do WP"
5414
5415 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:1
5416 msgid "Your session expired. Please refresh the page and try again."
5417 msgstr "A sua sessão expirou. Por favor, atualize a página e tente de novo."
5418
5419 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:1
5420 msgid "Sorry, something went wrong. Please try again or try editing something else."
5421 msgstr "Lamentamos, algo correu mal. Por favor, tente de novo ou edite outra coisa."
5422
5423 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:1
5424 #: src/QuickEdit/components/toolbar/ColorButton.jsx:79
5425 msgid "Clear text color"
5426 msgstr "Limpar cor do texto"
5427
5428 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:1
5429 #: src/QuickEdit/components/toolbar/ColorButton.jsx:80
5430 msgid "Clear highlight"
5431 msgstr "Remover destaque"
5432
5433 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:1
5434 #: src/QuickEdit/components/toolbar/HeadingLevelButton.jsx:38
5435 #: src/QuickEdit/components/toolbar/HeadingLevelButton.jsx:56
5436 msgid "Heading level"
5437 msgstr "Nível do título"
5438
5439 #. translators: %d is the heading level number 1-6.
5440 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:4
5441 #: src/QuickEdit/components/toolbar/HeadingLevelButton.jsx:69
5442 #, js-format
5443 msgid "Heading %d"
5444 msgstr "Título %d"
5445
5446 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:4
5447 #: src/QuickEdit/components/toolbar/TextAlignButtons.jsx:15
5448 msgid "Align text left"
5449 msgstr "Alinhar texto à esquerda"
5450
5451 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:4
5452 #: src/QuickEdit/components/toolbar/TextAlignButtons.jsx:20
5453 msgid "Align text center"
5454 msgstr "Alinhar texto ao centro"
5455
5456 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:4
5457 #: src/QuickEdit/components/toolbar/TextAlignButtons.jsx:25
5458 msgid "Align text right"
5459 msgstr "Alinhar texto à direita"
5460
5461 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:4
5462 #: src/QuickEdit/components/toolbar/TextAlignButtons.jsx:86
5463 msgid "Align text"
5464 msgstr "Alinhar o texto"
5465
5466 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:4
5467 #: src/QuickEdit/components/toolbar/TextAlignButtons.jsx:103
5468 msgid "Text alignment"
5469 msgstr "Alinhamento de texto"
5470
5471 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:4
5472 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:454
5473 msgid "Quick Edit toolbar"
5474 msgstr "Barra de ferramentas de edição rápida"
5475
5476 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:4
5477 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:806
5478 msgid "Text color"
5479 msgstr "Cor do texto"
5480
5481 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:4
5482 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:811
5483 msgid "Highlight color"
5484 msgstr "Cor do realce"
5485
5486 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:4
5487 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:846
5488 #: src/QuickEdit/components/BlockTextEditor.jsx:857
5489 msgid "Saving…"
5490 msgstr "A guardar…"
5491
5492 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:4
5493 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:88
5494 msgid "Image generation failed"
5495 msgstr "A geração da imagem falhou"
5496
5497 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:4
5498 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:207
5499 msgid "Generate image with AI"
5500 msgstr "Gerar imagem com IA"
5501
5502 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:4
5503 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:230
5504 msgid "Describe the image you want to create"
5505 msgstr "Descreva a imagem que pretende criar"
5506
5507 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:4
5508 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:242
5509 msgid "Aspect ratio"
5510 msgstr "Proporção"
5511
5512 #. translators: image aspect ratio — a square (1:1) shape.
5513 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:7
5514 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:251
5515 msgid "Square"
5516 msgstr "Quadrado"
5517
5518 #. translators: image aspect ratio — landscape orientation (wider than tall).
5519 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:10
5520 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:258
5521 msgid "Landscape"
5522 msgstr "Horizontal"
5523
5524 #. translators: image aspect ratio — portrait orientation (taller than wide).
5525 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:13
5526 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:265
5527 msgid "Portrait"
5528 msgstr "Vertical"
5529
5530 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:13
5531 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:281
5532 msgid "Generating image…"
5533 msgstr "A gerar imagem…"
5534
5535 #. translators: %1$d is the number of credits used, %2$d is the total credits available.
5536 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5537 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:287
5538 #, js-format
5539 msgid "%1$d of %2$d credits used"
5540 msgstr "%1$d de %2$d créditos usados"
5541
5542 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5543 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
5544 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:234
5545 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:306
5546 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductImageModal.jsx:30
5547 msgid "Use image"
5548 msgstr "Usar imagem"
5549
5550 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5551 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:321
5552 msgid "Out of credits"
5553 msgstr "Sem créditos"
5554
5555 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:45
5556 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5557 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:161
5558 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:322
5559 msgid "Generate"
5560 msgstr "Gerar"
5561
5562 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5563 #: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:130
5564 msgid "Pick a new destination"
5565 msgstr "Escolha um novo destino"
5566
5567 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5568 #: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:134
5569 msgid "Currently linked to:"
5570 msgstr "Atualmente ligado a:"
5571
5572 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5573 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
5574 #: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:154
5575 #: src/QuickEdit/components/modals/SocialLinkModal.jsx:103
5576 msgid "URL"
5577 msgstr "URL"
5578
5579 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5580 #: src/QuickEdit/components/modals/NavItemModal.jsx:163
5581 msgid "Edit navigation link"
5582 msgstr "Editar ligação de navegação"
5583
5584 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5585 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductPriceModal.jsx:76
5586 msgid "Edit price"
5587 msgstr "Editar preço"
5588
5589 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5590 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductPriceModal.jsx:99
5591 msgid "Regular price"
5592 msgstr "Preço normal"
5593
5594 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5595 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductPriceModal.jsx:112
5596 msgid "Sale price (optional)"
5597 msgstr "Preço de venda (opcional)"
5598
5599 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5600 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:20
5601 msgid "Edit product name"
5602 msgstr "Editar nome do produto"
5603
5604 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5605 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:21
5606 msgid "Edit short description"
5607 msgstr "Editar descrição breve"
5608
5609 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5610 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:22
5611 msgid "Edit description"
5612 msgstr "Editar descrição"
5613
5614 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5615 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:83
5616 msgid "Edit product field"
5617 msgstr "Editar campo do produto"
5618
5619 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5620 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:101
5621 msgid "Product name"
5622 msgstr "Nome do produto"
5623
5624 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5625 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:110
5626 msgid "Short description"
5627 msgstr "Descrição curta"
5628
5629 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5630 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductTextModal.jsx:120
5631 msgid "Description"
5632 msgstr "Descrição"
5633
5634 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5635 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:24
5636 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:119
5637 msgid "Site title"
5638 msgstr "Título do site"
5639
5640 #. translators: Form field label. A tagline is the short line describing what a business does.
5641 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:61
5642 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5643 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:59
5644 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:25
5645 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:128
5646 msgid "Tagline"
5647 msgstr "Slogan"
5648
5649 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5650 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:100
5651 msgid "Site identity"
5652 msgstr "Identidade do site"
5653
5654 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5655 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:156
5656 msgid "Change logo"
5657 msgstr "Mudar logótipo"
5658
5659 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:16
5660 #: src/QuickEdit/components/modals/SiteIdentityModal.jsx:157
5661 msgid "Choose logo"
5662 msgstr "Escolher logótipo"
5663
5664 #. translators: %s is the social network name, e.g. "Facebook".
5665 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
5666 #: src/QuickEdit/components/modals/SocialLinkModal.jsx:79
5667 #, js-format
5668 msgid "Edit %s link"
5669 msgstr "Editar ligação do %s"
5670
5671 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
5672 #: src/QuickEdit/components/modals/SocialLinkModal.jsx:82
5673 msgid "Edit social link"
5674 msgstr "Editar ligação social"
5675
5676 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
5677 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:199
5678 msgid "Describe an image to search Unsplash"
5679 msgstr "Descreva uma imagem para pesquisar no Unsplash"
5680
5681 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
5682 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:221
5683 msgid "Loading images…"
5684 msgstr "A carregar imagens…"
5685
5686 #. translators: image credit line; precedes the photographer's name.
5687 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
5688 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:284
5689 msgid "Photo by"
5690 msgstr "Fotografia de"
5691
5692 #. translators: precedes the "Unsplash" brand link.
5693 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
5694 #: src/QuickEdit/components/modals/UnsplashImagePickerModal.jsx:308
5695 msgid "Photos powered by"
5696 msgstr "Fotografias fornecidas por"
5697
5698 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
5699 #: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:96
5700 msgid "Edit form field"
5701 msgstr "Editar campo do formulário"
5702
5703 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
5704 #: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:128
5705 msgid "Placeholder"
5706 msgstr "Espaço reservado"
5707
5708 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
5709 #: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:135
5710 msgid "Description (shown below the field)"
5711 msgstr "Descrição (mostrada abaixo do campo)"
5712
5713 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
5714 #: src/QuickEdit/components/modals/WPFormsFieldModal.jsx:142
5715 msgid "Required field"
5716 msgstr "Campo obrigatório"
5717
5718 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
5719 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:221
5720 msgid "Media library is not loaded."
5721 msgstr "A biblioteca multimédia não foi carregada."
5722
5723 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
5724 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:232
5725 msgid "Upload image"
5726 msgstr "Carregar imagem"
5727
5728 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
5729 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:233
5730 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:404
5731 msgid "Pick from media library"
5732 msgstr "Escolher da biblioteca multimédia"
5733
5734 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
5735 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:410
5736 msgid "Generate with AI"
5737 msgstr "Gerar com IA"
5738
5739 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
5740 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:413
5741 msgid "Search for new image"
5742 msgstr "Procurar nova imagem"
5743
5744 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:19
5745 #: src/QuickEdit/components/InlineEditor.jsx:537
5746 msgid "No editor for this block type yet."
5747 msgstr "Ainda não existe editor para este tipo de bloco."
5748
5749 #. translators: %s is the multilingual plugin name, e.g. "TranslatePress".
5750 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:26
5751 #, js-format
5752 msgid "Quick Edit can't edit translated content — manage translations in %s."
5753 msgstr "A Edição Rápida não pode editar conteúdo traduzido — gere traduções no %s"
5754
5755 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:26
5756 msgid "Quick Edit can't edit translated content on this page."
5757 msgstr "A Edição Rápida não pode editar conteúdos traduzidos nesta página."
5758
5759 #: public/build/extendify-toolbar-25dfbd00a2a6511ef5dd.js:1
5760 #: src/Toolbar/toolbar.js:144
5761 msgid "Loading…"
5762 msgstr "A carregar…"
5763
5764 #: public/build/extendify-toolbar-25dfbd00a2a6511ef5dd.js:1
5765 #: src/Toolbar/toolbar.js:153
5766 msgid "AI Agent unavailable"
5767 msgstr "Agente de IA indisponível"
5768
5769 #: src/QuickEdit/components/modals/ProductImageModal.jsx:29
5770 msgid "Replace product image"
5771 msgstr "Substituir imagem do produto"
5772
5773 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:22
5774 #: src/QuickEdit/state/undo.js:96
5775 msgid "Reverted last change."
5776 msgstr "Reverteu a última alteração"
5777
5778 #. translators: %s is the underlying error message.
5779 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:25
5780 #: src/QuickEdit/state/undo.js:108
5781 #, js-format
5782 msgid "Undo failed: %s"
5783 msgstr "Não foi possível desfazer: %s"
5784
5785 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:25
5786 #: src/QuickEdit/state/undo.js:109
5787 msgid "unknown error"
5788 msgstr "erro desconhecido"
5789
5790 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:14
5791 #: src/AutoLaunch/strings.js:39
5792 msgid "E.g., A boutique law firm specializing in family law, estate planning, and real estate, offering trusted, personalized counsel to clients across the region."
5793 msgstr "Por exemplo, uma boutique de advocacia especializada em direito da família, planeamento sucessório e imobiliário, que oferece aconselhamento personalizado e de confiança a clientes de toda a região."
5794
5795 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:14
5796 #: src/AutoLaunch/strings.js:34
5797 msgid "Create website"
5798 msgstr "Criar site"
5799
5800 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:82
5801 #: src/Agent/workflows/content/update-post-status.js:12
5802 msgid "Publish this page"
5803 msgstr "Publicar esta página"
5804
5805 #. translators: Shown when the user clicks the "Publish this page" suggestion, above a confirm card.
5806 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:84
5807 #: src/Agent/workflows/content/update-post-status.js:15
5808 msgid "Ready to publish this page?"
5809 msgstr "Pronto para publicar esta página?"
5810
5811 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:84
5812 #: src/Agent/workflows/content/update-post-status.js:32
5813 msgid "Published the page"
5814 msgstr "Publicou a página"
5815
5816 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:84
5817 #: src/Agent/workflows/content/update-post-status.js:33
5818 msgid "Canceled publishing the page"
5819 msgstr "Publicação da página cancelada"
5820
5821 #. translators: The agent asks this, then waits for the user to type their new site title.
5822 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:91
5823 #: src/Agent/workflows/settings/edit-wp-setting.js:23
5824 msgid "What would you like your new website title to be?"
5825 msgstr "Qual deseja que seja o novo título do site?"
5826
5827 #. translators: This message shows above a UI where the user can upload or replace their site logo.
5828 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:153
5829 #: src/Agent/workflows/theme/update-logo.js:16
5830 msgid "Below you can upload or replace your website logo."
5831 msgstr "Abaixo pode carregar ou substituir o logótipo do seu site"
5832
5833 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:153
5834 #: src/Agent/workflows/theme/update-logo.js:23
5835 msgid "Updated the site logo"
5836 msgstr "Actualizou o logótipo do site"
5837
5838 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:153
5839 #: src/Agent/workflows/theme/update-logo.js:24
5840 msgid "Canceled the site logo update"
5841 msgstr "Cancelada a actualização do logótipo do site"
5842
5843 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:153
5844 #: src/Agent/workflows/theme/update-site-icon.js:13
5845 msgid "Change website browser icon"
5846 msgstr "Alterar ícone do navegador do site"
5847
5848 #. translators: This message shows above a UI where the user can upload or replace their browser icon (favicon).
5849 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:155
5850 #: src/Agent/workflows/theme/update-site-icon.js:16
5851 msgid "Below you can upload or replace your website browser icon."
5852 msgstr "Abaixo pode carregar ou substituir o ícone do navegador do seu site"
5853
5854 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:155
5855 #: src/Agent/workflows/theme/update-site-icon.js:23
5856 msgid "Updated the site icon"
5857 msgstr "Actualizou o ícone do site"
5858
5859 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:155
5860 #: src/Agent/workflows/theme/update-site-icon.js:24
5861 msgid "Canceled the site icon update"
5862 msgstr "Cancelada a atualização do ícone do site"
5863
5864 #. translators: confirm prompt before the agent performs a WordPress task it picked.
5865 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:4
5866 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/Generic.jsx:12
5867 msgid "Run this action?"
5868 msgstr "Executar esta acção?"
5869
5870 #. translators: %s is the machine name of a WordPress ability the agent tried to run.
5871 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:59
5872 #, js-format
5873 msgid "Ability \"%s\" is not available."
5874 msgstr "A funcionalidade \"%s\" não está disponível."
5875
5876 #: public/build/extendify-auto-launch-cb0bea37ea8f8bffd920.js:1
5877 #: src/AutoLaunch/icons.jsx:97
5878 msgid "Sparkles"
5879 msgstr "Brilhos"
5880
5881 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
5882 #: src/AutoLaunch/strings.js:70
5883 msgid "Migrate website"
5884 msgstr "Migrar site"
5885
5886 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
5887 #: src/AutoLaunch/strings.js:69
5888 msgid "Import an existing WordPress website"
5889 msgstr "Importar um site WordPress existente"
5890
5891 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
5892 #: src/AutoLaunch/strings.js:78
5893 msgid "migration"
5894 msgstr "Migração"
5895
5896 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
5897 #: src/AutoLaunch/strings.js:76
5898 msgid "Build a new website"
5899 msgstr "Criar um novo site"
5900
5901 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
5902 #: src/AutoLaunch/strings.js:72
5903 msgid "Create a beautiful website in about a minute"
5904 msgstr "Crie um site bonito em cerca de um minuto"
5905
5906 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
5907 #: src/AutoLaunch/strings.js:77
5908 msgid "Most Popular"
5909 msgstr "Mais populares"
5910
5911 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
5912 #: src/AutoLaunch/strings.js:64
5913 msgid "How would you like to start your website?"
5914 msgstr "Como gostaria de começar o seu site?"
5915
5916 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
5917 #: src/AutoLaunch/strings.js:79
5918 msgid "How would you like to build this?"
5919 msgstr "Como gostaria de construir isto?"
5920
5921 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
5922 #: src/AutoLaunch/strings.js:80
5923 msgid "Based on what you described, your site may need some advanced functionality."
5924 msgstr "Com base no que descreveu, o seu site pode necessitar de funcionalidades avançadas."
5925
5926 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
5927 #: src/AutoLaunch/strings.js:84
5928 msgid "Keep building with WordPress"
5929 msgstr "Continue a criar com o WordPress"
5930
5931 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
5932 #: src/AutoLaunch/strings.js:85
5933 msgid "Great for business sites, e-commerces, landing pages, portfolios, and blogs."
5934 msgstr "Ideal para sites empresariais, e-commerces, páginas de destino, portefólios e blogs."
5935
5936 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
5937 #: src/AutoLaunch/strings.js:89
5938 msgid "Build with WordPress"
5939 msgstr "Criado com WordPress"
5940
5941 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
5942 #: src/AutoLaunch/strings.js:90
5943 msgid "Recommended for you"
5944 msgstr "Recomendado para si"
5945
5946 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:14
5947 #: src/AutoLaunch/strings.js:43
5948 msgid "Reviewing your description..."
5949 msgstr "A rever a sua descrição..."
5950
5951 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:84
5952 #: src/Agent/workflows/content/update-post-status.js:19
5953 msgid "Add this to the menu"
5954 msgstr "Adicionar isto ao menu"
5955
5956 #. translators: WooCommerce AI Agent ability — searches the store's products.
5957 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:119
5958 msgid "Query products"
5959 msgstr "Consultar produtos"
5960
5961 #. translators: WooCommerce AI Agent ability — searches the store's orders.
5962 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:121
5963 msgid "Query orders"
5964 msgstr "Consultar encomendas"
5965
5966 #. translators: WooCommerce AI Agent ability — creates a product.
5967 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:123
5968 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:10
5969 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:155
5970 msgid "Create product"
5971 msgstr "Criar produto"
5972
5973 #. translators: WooCommerce AI Agent ability — updates a product.
5974 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:125
5975 msgid "Update product"
5976 msgstr "Actualizar produto"
5977
5978 #. translators: WooCommerce AI Agent ability — deletes a product.
5979 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:127
5980 msgid "Delete product"
5981 msgstr "Eliminar produto"
5982
5983 #. translators: WooCommerce AI Agent ability — adds a note to an order.
5984 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:129
5985 msgid "Add order note"
5986 msgstr "Adicionar nota à encomenda"
5987
5988 #. translators: WooCommerce AI Agent ability — changes an order's status.
5989 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:131
5990 msgid "Update order status"
5991 msgstr "Actualizar estado da encomenda"
5992
5993 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — adds a translation language.
5994 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:133
5995 msgid "Add a translation language"
5996 msgstr "Adicionar um idioma de tradução"
5997
5998 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — sets the license key.
5999 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:135
6000 msgid "Set TranslatePress license key"
6001 msgstr "Definir chave de licença do TranslatePress"
6002
6003 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — turns on automatic translation.
6004 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:137
6005 msgid "Enable Automatic Translation"
6006 msgstr "Activar tradução automática"
6007
6008 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — lists the site's configured languages.
6009 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:139
6010 msgid "List configured languages"
6011 msgstr "Listar idiomas configurados"
6012
6013 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — lists selectable language codes.
6014 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:141
6015 msgid "List available language codes"
6016 msgstr "Listar códigos de língua disponíveis"
6017
6018 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — removes a translation language.
6019 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:143
6020 msgid "Remove a translation language"
6021 msgstr "Remover um idioma de tradução"
6022
6023 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — updates a translation language.
6024 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:145
6025 msgid "Update a translation language"
6026 msgstr "Actualizar um idioma de tradução"
6027
6028 #. translators: TranslatePress AI Agent ability — sets the site's default language.
6029 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:147
6030 msgid "Set the default language"
6031 msgstr "Definir o idioma por omissão"
6032
6033 #. translators: WPForms AI Agent ability — lists the site's forms.
6034 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:149
6035 msgid "List Forms"
6036 msgstr "Listar formulários"
6037
6038 #. translators: WPForms AI Agent ability — fetches a form's details.
6039 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:151
6040 msgid "Get Form"
6041 msgstr "Obter Formulário"
6042
6043 #. translators: WPForms AI Agent ability — describes which form fields and settings can be edited.
6044 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:153
6045 msgid "Describe Editing Schema"
6046 msgstr "Descrever esquema de edição"
6047
6048 #. translators: WPForms AI Agent ability — creates a form.
6049 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:155
6050 msgid "Create Form"
6051 msgstr "Criar Formulário"
6052
6053 #. translators: WPForms AI Agent ability — updates a form's settings.
6054 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:157
6055 msgid "Update Form Settings"
6056 msgstr "Actualizar definições do formulário"
6057
6058 #. translators: WPForms AI Agent ability — adds a field to a form.
6059 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:159
6060 msgid "Add Field"
6061 msgstr "Adicionar campo"
6062
6063 #. translators: WPForms AI Agent ability — updates a form field.
6064 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:161
6065 msgid "Update Field"
6066 msgstr "Actualizar campo"
6067
6068 #. translators: WPForms AI Agent ability — gets a form's entry statistics.
6069 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:163
6070 msgid "Get Form Stats"
6071 msgstr "Obter estatísticas do formulário"
6072
6073 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — gets booking statistics.
6074 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:165
6075 msgid "Get Statistics"
6076 msgstr "Obter estatísticas"
6077
6078 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — counts bookings from the last 30 days.
6079 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:167
6080 msgid "Count Recent Bookings"
6081 msgstr "Contar reservas recentes"
6082
6083 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — updates the booking widget's design settings.
6084 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:169
6085 msgid "Update Design Settings"
6086 msgstr "Atualizar opções de design"
6087
6088 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — lists the booking widget's design settings.
6089 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:171
6090 msgid "List Design Settings"
6091 msgstr "Listar opções de design"
6092
6093 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — lists the plugin's setup tasks.
6094 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:173
6095 msgid "List Tasks"
6096 msgstr "Listar tarefas"
6097
6098 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — updates a setup task's status.
6099 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:175
6100 msgid "Update Task Status"
6101 msgstr "Actualizar estado da tarefa"
6102
6103 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — lists service providers (staff).
6104 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:177
6105 msgid "List Providers"
6106 msgstr "Listar prestadores"
6107
6108 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — updates a service provider (staff member).
6109 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:179
6110 msgid "Update Service Provider"
6111 msgstr "Actualizar prestador de serviço"
6112
6113 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — updates a bookable service.
6114 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:181
6115 msgid "Update Service"
6116 msgstr "Actualizar serviço"
6117
6118 #. translators: SimplyBook AI Agent ability — lists the bookable services.
6119 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:183
6120 msgid "List Services"
6121 msgstr "Listar serviços"
6122
6123 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:14
6124 #: src/AutoLaunch/strings.js:23
6125 msgid "Updating your site"
6126 msgstr "A actualizar o seu site"
6127
6128 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:14
6129 #: src/AutoLaunch/strings.js:24
6130 msgid "We're installing the latest updates. Please don't close this window — it will only take a moment."
6131 msgstr "Estamos a instalar as atualizações mais recentes. Por favor, não feche esta janela — será rápido."
6132
6133 #. translators: Imagify AI Agent ability — optimizes an image in the media library.
6134 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:185
6135 msgid "Optimize media"
6136 msgstr "Optimizar multimédia"
6137
6138 #. translators: Imagify AI Agent ability — gets an image's optimization status.
6139 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:187
6140 msgid "Get Media Status"
6141 msgstr "Obter estado do multimédia"
6142
6143 #. translators: Imagify AI Agent ability — gets the site's image optimization statistics.
6144 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:189
6145 msgid "Get Imagify optimization stats"
6146 msgstr "Obter estatísticas de optimização do Imagify"
6147
6148 #. translators: Imagify AI Agent ability — reports how many images have next-gen formats (WebP/AVIF).
6149 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:191
6150 msgid "Get next-gen coverage"
6151 msgstr "Obter cobertura de próxima geração"
6152
6153 #. translators: Imagify AI Agent ability — gets the plugin's settings.
6154 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:193
6155 msgid "Get Imagify settings"
6156 msgstr "Obter opções do Imagify"
6157
6158 #. translators: Imagify AI Agent ability — updates the plugin's settings.
6159 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:195
6160 msgid "Update Imagify settings"
6161 msgstr "Actualizar opções do Imagify"
6162
6163 #. translators: Imagify AI Agent ability — gets the Imagify account status and quota.
6164 #: app/Agent/AbilitiesDiscovery.php:197
6165 msgid "Get Imagify account status"
6166 msgstr "Obter estado da conta Imagify"
6167
6168 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:123
6169 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-design.js:18
6170 msgid "It looks like you are trying to change your site design, but you are not on a page where we can do that."
6171 msgstr "Parece que está a tentar alterar o design do seu site, mas não está numa página onde isso seja possível."
6172
6173 #. translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
6174 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:128
6175 #: src/Agent/workflows/theme/change-site-vibes.js:17
6176 msgid "It looks like you are trying to change your site style, but you are not on a page where we can do that."
6177 msgstr "Parece que está a tentar alterar o estilo do site, mas não está numa página onde isso seja possível."
6178
6179 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:137
6180 #: src/Agent/workflows/theme/change-theme-fonts-variation.js:13
6181 msgid "It looks like you are trying to change your theme fonts, but you are not on a page where we can do that."
6182 msgstr "Parece que está a tentar alterar os tipos de letra do seu tema, mas não está numa página onde isso seja possível."
6183
6184 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:143
6185 #: src/Agent/components/redirects/RedirectThemeVariations.jsx:8
6186 msgid "It looks like you are trying to change your theme colors, but you are not on a page where we can do that."
6187 msgstr "Parece que está a tentar alterar as cores do tema, mas não está numa página onde isso seja possível."
6188
6189 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:151
6190 #: src/Agent/workflows/theme/generate-color-palette.js:12
6191 msgid "It looks like you are trying to change your site colors, but you are not on a page where we can do that."
6192 msgstr "Parece que está a tentar alterar as cores do site, mas não está numa página onde isso seja possível."
6193
6194 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:20
6195 #: src/Notifications/DismissButton.jsx:7
6196 msgid "Dismiss notification"
6197 msgstr "Descartar notificação"
6198
6199 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:14
6200 #: public/build/extendify-launch-ad7cf02fd3efd1020874.js:17
6201 #: src/AutoLaunch/strings.js:46
6202 #: src/Launch/pages/NeedsTheme.jsx:14
6203 msgid "Launch requires the Extendable theme to work. You can install it from the link below and start over once activated."
6204 msgstr "O Launch requer o tema Extendable para funcionar. Pode instalá-lo através da ligação abaixo e começar de novo após activá-lo."
6205
6206 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:48
6207 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:246
6208 msgid "Edit image description"
6209 msgstr "Editar a descrição da imagem"
6210
6211 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:51
6212 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:294
6213 msgid "Change image"
6214 msgstr "Alterar imagem"
6215
6216 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:51
6217 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:295
6218 msgid "Choose an image"
6219 msgstr "Escolha uma imagem"
6220
6221 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:51
6222 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:399
6223 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:437
6224 msgid "Selected image preview"
6225 msgstr "Pré-visualização da imagem selecionada"
6226
6227 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:51
6228 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:441
6229 msgid "Clear selected image"
6230 msgstr "Limpar imagem selecionada"
6231
6232 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:51
6233 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:451
6234 msgid "Loading photos..."
6235 msgstr "A carregar fotografias..."
6236
6237 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:51
6238 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:467
6239 msgid "Stock photo"
6240 msgstr "Fotografia de arquivo"
6241
6242 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:51
6243 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:489
6244 msgid "Search photos..."
6245 msgstr "Pesquisar fotografias..."
6246
6247 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:51
6248 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:490
6249 msgid "Search photos"
6250 msgstr "Pesquisar fotografias"
6251
6252 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
6253 #: src/Agent/hooks/useImageAcquisition.js:56
6254 msgid "You've run out of daily image credits."
6255 msgstr "Os seus créditos diários de imagens esgotaram-se."
6256
6257 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:59
6258 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:521
6259 msgid "The agent will remove the selected block. Please review and confirm."
6260 msgstr "O agente irá remover o bloco selecionado. Por favor, reveja e confirme."
6261
6262 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:59
6263 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:526
6264 msgid "The agent has rearranged the blocks in the browser. Please review and confirm."
6265 msgstr "O agente reorganizou os blocos no navegador. Por favor, reveja e confirme."
6266
6267 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:59
6268 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:531
6269 msgid "The agent has added the new block in the browser. Please review and confirm."
6270 msgstr "O agente adicionou o novo bloco no navegador. Por favor, reveja e confirme."
6271
6272 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:59
6273 #: src/Agent/workflows/block-selector/components/UpdateBlockConfirm.jsx:536
6274 msgid "The agent has placed the block in its new container in the browser. Please review and confirm."
6275 msgstr "O agente colocou o bloco no seu novo contentor no navegador. Por favor, reveja e confirme."
6276
6277 #: app/Agent/WooProductImages.php:193
6278 msgid "The product's image, replacing any it already has."
6279 msgstr "A imagem do produto, substituindo qualquer outra existente."
6280
6281 #: app/Agent/WooProductImages.php:203
6282 msgid "Media library attachment id. Preferred over src whenever one is available."
6283 msgstr "ID do anexo da biblioteca de multimédia. Preferido em vez de src sempre que disponível."
6284
6285 #: app/Agent/WooProductImages.php:211
6286 msgid "Publicly reachable image url, imported into the media library. Ignored when id is set."
6287 msgstr "URL de imagem publicamente acessível, importada para a biblioteca multimédia. Ignorado quando o ID está definido."
6288
6289 #: app/Agent/WooProductImages.php:218
6290 msgid "Alt text for the image."
6291 msgstr "Texto alternativo para a imagem"
6292
6293 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:10
6294 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:95
6295 msgid "The product couldn't be created."
6296 msgstr "Não foi possível criar o produto."
6297
6298 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:10
6299 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:118
6300 msgid "View product"
6301 msgstr "Ver produto"
6302
6303 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:10
6304 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:126
6305 msgid "Edit product"
6306 msgstr "Editar produto"
6307
6308 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:10
6309 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:136
6310 msgid "Creating product..."
6311 msgstr "A criar produto..."
6312
6313 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
6314 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:98
6315 msgid "Press to submit"
6316 msgstr "Pressione para submeter"
6317
6318 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
6319 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:126
6320 msgid "The agent is asking for additional information."
6321 msgstr "O agente está a pedir informações adicionais."
6322
6323 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
6324 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:160
6325 msgid "Type your own answer…"
6326 msgstr "Escreva a sua própria resposta…"
6327
6328 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
6329 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:178
6330 msgid "Send answer"
6331 msgstr "Enviar resposta"
6332
6333 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
6334 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:185
6335 msgid "Shift + Enter for a new line"
6336 msgstr "Shift + Enter para uma nova linha"
6337
6338 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
6339 #: src/Agent/components/ReplyOptions.jsx:262
6340 msgid "Show less"
6341 msgstr "Mostrar menos"
6342
6343 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
6344 #: src/Agent/components/messages/ImageToolMessage.jsx:10
6345 msgid "Image selection skipped"
6346 msgstr "Seleção de imagem ignorada"
6347
6348 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
6349 #: src/Agent/components/messages/ImageToolMessage.jsx:23
6350 msgid "The image couldn't be added"
6351 msgstr "Não foi possível adicionar a imagem"
6352
6353 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
6354 #: src/Agent/components/messages/ImageToolMessage.jsx:39
6355 msgid "Image removed"
6356 msgstr "Imagem removida"
6357
6358 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
6359 #: src/Agent/components/messages/ImageToolMessage.jsx:49
6360 msgid "Selected image"
6361 msgstr "Imagem selecionada"
6362
6363 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:16
6364 #: src/Agent/components/messages/WorkflowMessage.jsx:75
6365 msgid "Your site was updated"
6366 msgstr "O seu site foi actualizado"
6367
6368 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:16
6369 #: src/Agent/components/messages/WorkflowMessage.jsx:91
6370 msgid "Canceled — nothing was changed"
6371 msgstr "Cancelado — nada foi alterado"
6372
6373 #. translators: %s is the name of the task the agent tried to run.
6374 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:22
6375 #: src/Agent/components/ChatMessages.jsx:325
6376 #, js-format
6377 msgid "Error running %s."
6378 msgstr "Erro ao executar %s."
6379
6380 #. translators: Shown when the AI agent's edit produced no change to the block, which is unexpected.
6381 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:31
6382 #: src/Agent/Agent.jsx:497
6383 msgid "That edit came back unchanged, which wasn't expected. Please try rephrasing what you'd like to change."
6384 msgstr "Essa edição voltou sem alterações, o que não era esperado. Por favor, tente reformular o que pretende alterar."
6385
6386 #. translators: Shown when the AI agent could not safely apply an edit to the selected block.
6387 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:34
6388 #: src/Agent/Agent.jsx:507
6389 msgid "I couldn't safely apply that edit to the selected block. Please re-select the block and try again."
6390 msgstr "Não consegui aplicar essa edição com segurança ao bloco selecionado. Volte a selecionar o bloco e tente de novo."
6391
6392 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:37
6393 msgid "Select or generate an image below, or press Skip to continue without one."
6394 msgstr "Seleccione ou gere uma imagem abaixo ou pressione Ignorar para continuar sem uma."
6395
6396 #. translators: Shown while the AI agent deselects a block that can't serve the request.
6397 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:40
6398 #: src/Agent/Agent.jsx:719
6399 msgid "Removing selected block"
6400 msgstr "A remover bloco seleccionado"
6401
6402 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:45
6403 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:166
6404 msgid "Media Library"
6405 msgstr "Biblioteca multimédia"
6406
6407 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:45
6408 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:171
6409 msgid "Stock Photos"
6410 msgstr "Fotografias de arquivo"
6411
6412 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:10
6413 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/woo/CreateProduct.jsx:103
6414 msgid "Product not found."
6415 msgstr "Produto não encontrado."
6416
6417 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:51
6418 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:290
6419 msgid "Set image"
6420 msgstr "Definir imagem"
6421
6422 #. translators: Shown in the AI chat box while a Quick Edit editor is open on a block.
6423 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
6424 #: src/Agent/components/ChatInput.jsx:24
6425 msgid "Finish editing first"
6426 msgstr "Termine de editar primeiro"
6427
6428 #. translators: %s is a snippet of the block's text content.
6429 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:22
6430 #, js-format
6431 msgid "Editing options for \"%s\""
6432 msgstr "Opções de edição para \"%s\""
6433
6434 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:22
6435 msgid "Editing options"
6436 msgstr "Opções de edição"
6437
6438 #. translators: shown when the AI image generator refuses a prompt on safety grounds.
6439 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:26
6440 #: src/Shared/api/DataApi.js:10
6441 msgid "That request was blocked by our safety system. Try a different description."
6442 msgstr "Esse pedido foi bloqueado pelo nosso filtro de conteúdo. Tente uma descrição diferente."
6443
6444 #. translators: shown when the AI image generator returns nothing, cause unknown.
6445 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:26
6446 #: src/Shared/api/DataApi.js:17
6447 msgid "Couldn't create that image. Try describing it differently."
6448 msgstr "Não foi possível criar essa imagem. Tente descrevê-la de outra forma."
6449
6450 #. translators: %s is the image description. Alt text prefix marking an image as AI-generated.
6451 #: app/Shared/Admin.php:192
6452 #, php-format
6453 msgid "AI Generated: %s"
6454 msgstr "Gerado por IA: %s"
6455
6456 #. translators: Checkbox that adds a visible "AI Generated" mark onto the image.
6457 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:48
6458 #: public/build/extendify-draft-47ad6c13b0c705a175b8.js:7
6459 #: public/build/extendify-quick-edit-28d2d4af46edd74965b8.js:13
6460 #: src/Agent/components/ImagePicker.jsx:209
6461 #: src/Draft/components/image-generation/GenerateForm.jsx:87
6462 #: src/QuickEdit/components/modals/AiImagePickerModal.jsx:272
6463 msgid "Label image as AI-generated"
6464 msgstr "Identificar imagem como gerada por IA"
6465
6466 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
6467 #: src/Agent/components/messages/StatusIndicator.jsx:45
6468 msgid "Refreshing the page to show your changes…"
6469 msgstr "A atualizar a página para mostrar as suas alterações…"
6470
6471 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:123
6472 #: src/Agent/workflows/theme/components/change-site-design/SelectSiteDesign.jsx:378
6473 msgid "Loading design options..."
6474 msgstr "A carregar opções de design..."
6475
6476 #. translators: label for the bar reporting whether the site is public.
6477 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:23
6478 #: src/Notifications/templates/Bar.jsx:68
6479 msgid "Site status"
6480 msgstr "Estado do site"
6481
6482 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:1
6483 #: src/Agent/abilities/content-list.js:10
6484 msgid "Site content"
6485 msgstr "Conteúdo do site"
6486
6487 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:1
6488 #: src/Agent/abilities/content-read.js:8
6489 msgid "Page text"
6490 msgstr "Texto da página"
6491
6492 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:1
6493 #: src/Agent/abilities/content-search.js:8
6494 msgid "Site text"
6495 msgstr "Texto do site"
6496
6497 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:1
6498 #: src/Agent/abilities/media.js:10
6499 msgid "Media library"
6500 msgstr "Biblioteca multimédia"
6501
6502 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:1
6503 #: src/Agent/abilities/navigation.js:65
6504 msgid "Menus"
6505 msgstr "Menus"
6506
6507 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:1
6508 #: src/Agent/abilities/options.js:8
6509 msgid "Site settings"
6510 msgstr "Opções do site"
6511
6512 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:1
6513 #: src/Agent/abilities/site-info.js:41
6514 msgid "Site details"
6515 msgstr "Detalhes do site"
6516
6517 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:1
6518 #: src/Agent/abilities/taxonomies.js:10
6519 msgid "Categories and tags"
6520 msgstr "Categorias e etiquetas"
6521
6522 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:1
6523 #: src/Agent/abilities/theme-settings.js:78
6524 msgid "Design settings"
6525 msgstr "Opções de design"
6526
6527 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:10
6528 #: src/Agent/components/Canvas.jsx:161
6529 #: src/Agent/components/Canvas.jsx:263
6530 msgid "Agent canvas"
6531 msgstr "Ecrã do agente"
6532
6533 #. translators: Shown when the AI agent could not answer a question about the form it has open on screen.
6534 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:29
6535 #: src/Agent/Agent.jsx:233
6536 msgid "Sorry, something went wrong. Please try asking again."
6537 msgstr "Lamentamos, algo correu mal. Por favor, tente perguntar novamente."
6538
6539 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:59
6540 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:48
6541 msgid "Business details"
6542 msgstr "Detalhes da empresa"
6543
6544 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:59
6545 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:54
6546 msgid "Business name"
6547 msgstr "Nome da empresa"
6548
6549 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:61
6550 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:64
6551 msgid "Contact email"
6552 msgstr "Email de contacto"
6553
6554 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:61
6555 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:68
6556 msgid "Phone number"
6557 msgstr "Número de telefone"
6558
6559 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:61
6560 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:75
6561 msgid "Content and audience"
6562 msgstr "Conteúdo e público"
6563
6564 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:61
6565 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:81
6566 msgid "Published posts"
6567 msgstr "Artigos publicados"
6568
6569 #. translators: Form field label. The subjects this website writes about.
6570 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:63
6571 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:86
6572 msgid "Main topics"
6573 msgstr "Tópicos principais"
6574
6575 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:63
6576 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:91
6577 msgid "Most recent post"
6578 msgstr "Artigo mais recente"
6579
6580 #. translators: Form field label. How often the website publishes something new.
6581 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:65
6582 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:96
6583 msgid "Publishing cadence"
6584 msgstr "Frequência de publicação"
6585
6586 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:65
6587 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:98
6588 msgid "Weekly"
6589 msgstr "Semanal"
6590
6591 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:65
6592 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:99
6593 msgid "Monthly"
6594 msgstr "Mensal"
6595
6596 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:65
6597 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:100
6598 msgid "A few times a year"
6599 msgstr "Algumas vezes por ano"
6600
6601 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:65
6602 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:101
6603 msgid "Not publishing right now"
6604 msgstr "Não publicar agora"
6605
6606 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:65
6607 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:109
6608 msgid "Technical"
6609 msgstr "Técnico"
6610
6611 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:65
6612 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:115
6613 msgid "Plugins in use"
6614 msgstr "Plugins em uso"
6615
6616 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:65
6617 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:120
6618 msgid "Active theme"
6619 msgstr "Tema ativo"
6620
6621 #. translators: Form field label. Whether this website sells anything online.
6622 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:67
6623 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:125
6624 msgid "Sells online"
6625 msgstr "Vende online"
6626
6627 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:67
6628 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:126
6629 msgid "Yes"
6630 msgstr "Sim"
6631
6632 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:67
6633 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:126
6634 msgid "No"
6635 msgstr "Não"
6636
6637 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:67
6638 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:130
6639 msgid "Contact form plugin"
6640 msgstr "Plugin de formulário de contacto"
6641
6642 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:67
6643 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:299
6644 msgid "Form submitted"
6645 msgstr "Formulário submetido"
6646
6647 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:67
6648 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:302
6649 msgid "This was a demo. Nothing saved."
6650 msgstr "Isto foi uma demonstração. Nada foi guardado."
6651
6652 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:67
6653 #: src/Agent/workflows/canvas/components/DemoForm.jsx:305
6654 msgid "Closing this in a moment…"
6655 msgstr "A encerrar dentro de momentos…"
6656
6657 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:67
6658 #: src/Agent/workflows/canvas/components/demo-form-tools.js:8
6659 msgid "Filling in the form"
6660 msgstr "Preenchimento do formulário"
6661
6662 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:67
6663 #: src/Agent/workflows/canvas/components/demo-form-tools.js:23
6664 msgid "Moving to the next step"
6665 msgstr "A avançar para o passo seguinte"
6666
6667 #. translators: The agent has just opened a three-step form the user fills in.
6668 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:70
6669 #: src/Agent/workflows/canvas/components/demo-form-workflow.js:13
6670 msgid "I've opened the demo form for you to fill out. There are three steps. Feel free to ask me any questions or if you need help filling it out."
6671 msgstr "Abri o formulário de demonstração para preencher. São três passos. Não hesite em perguntar se tiver dúvidas ou precisar de ajuda para o preencher."
6672
6673 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:73
6674 #: src/Agent/workflows/canvas/components/demo-form-workflow.js:50
6675 msgid "Submitted the demo form"
6676 msgstr "Formulário de demonstração submetido"
6677
6678 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:73
6679 #: src/Agent/workflows/canvas/components/demo-form-workflow.js:51
6680 msgid "Closed the demo form"
6681 msgstr "Fechou o formulário de demonstração"
6682
6683 #. translators: Shown in the agent chat when the user asks for something the open canvas cannot do. Canvas is the panel open on screen beside the chat.
6684 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:19
6685 #: src/Agent/components/ChatMessages.jsx:278
6686 msgid "Canvas interactions are limited. When finished, use the button in the top corner to exit."
6687 msgstr "As interações no ecrã são limitadas. Quando terminar, utilize o botão no canto superior para sair."
6688
6689 #. translators: The agent has just opened a three-step form the user fills in.
6690 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:73
6691 #: src/Agent/workflows/canvas/components/demo-form-workflow.js:18
6692 msgid "I've opened the demo form for you to fill out. There are three steps."
6693 msgstr "Abri o formulário de demonstração para preencher. São três passos."
6694
6695 #. translators: Extendify is the brand name and stays as-is. "assisted modal" names a demo variant showing the chat and the form in one modal.
6696 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:75
6697 #: src/Agent/workflows/canvas/demo-form-assisted-modal.js:10
6698 msgid "Extendify demo form assisted modal"
6699 msgstr "Modal assistido de demonstração do formulário Extendify"
6700
6701 #. translators: Extendify is the brand name and stays as-is. "assisted" names a demo variant where the agent can help fill the form.
6702 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:77
6703 #: src/Agent/workflows/canvas/demo-form-assisted.js:10
6704 msgid "Extendify demo form assisted"
6705 msgstr "Formulário de demonstração Extendify assistido"
6706
6707 #. translators: Extendify is the brand name and stays as-is. "simple" names a demo variant showing the form as a plain modal.
6708 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:79
6709 #: src/Agent/workflows/canvas/demo-form-simple.js:10
6710 msgid "Extendify demo form simple"
6711 msgstr "Formulário de demonstração Extendify simples"
6712
6713 #: app/Shared/Services/PluginsActivation/Metricool.php:111
6714 msgid "Metricool could not connect a brand to this site."
6715 msgstr "Metricool não conseguiu ligar uma marca a este site"
6716
6717 #. translators: %s is the percentage of the user's Imagify quota that is still unused, e.g. "88%".
6718 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:10
6719 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:71
6720 #, js-format
6721 msgid "%s of your quota remains."
6722 msgstr "%s da sua quota permanece"
6723
6724 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:10
6725 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:86
6726 msgid "The image couldn't be optimized."
6727 msgstr "Não foi possível otimizar a imagem"
6728
6729 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:10
6730 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:87
6731 msgid "Image optimized."
6732 msgstr "Imagem otimizada"
6733
6734 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:10
6735 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:94
6736 msgid "Checking your Imagify quota..."
6737 msgstr "A verificar a sua quota do Imagify..."
6738
6739 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:10
6740 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:91
6741 msgid "Optimizing image..."
6742 msgstr "A otimizar imagem..."
6743
6744 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:10
6745 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:10
6746 msgid "Your Imagify API key is missing or invalid. Add a valid key in the Imagify settings."
6747 msgstr "A sua chave API do Imagify está em falta ou é inválida. Adicione uma chave válida nas definições do Imagify"
6748
6749 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:10
6750 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:15
6751 msgid "Your Imagify quota is used up. Wait for the next reset or upgrade your plan."
6752 msgstr "A sua quota do Imagify foi utilizada. Aguarde pelo próximo recomeço ou atualize o seu plano"
6753
6754 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:10
6755 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:125
6756 msgid "Optimize image"
6757 msgstr "Otimizar imagem"
6758
6759 #. translators: %d is the number of blocks the user selected on the page.
6760 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:13
6761 #: src/Agent/components/PageDocument.jsx:35
6762 #, js-format
6763 msgid "%d block selected"
6764 msgid_plural "%d blocks selected"
6765 msgstr[0] "%d bloco seleccionado"
6766 msgstr[1] "%d blocos seleccionados"
6767
6768 #. translators: %d is how many of the requested edits were not applied.
6769 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:37
6770 #: src/Agent/Agent.jsx:542
6771 #, js-format
6772 msgid "Heads up — %d of those changes couldn't be applied. If something still looks the same, ask me to redo just that part."
6773 msgid_plural "Heads up — %d of those changes couldn't be applied. If something still looks the same, ask me to redo just those parts."
6774 msgstr[0] "Atenção — %d dessas alterações não puderam ser aplicadas. Se algo ainda parecer igual, peça-me para refazer apenas essa parte."
6775 msgstr[1] "Atenção — %d dessas alterações não puderam ser aplicadas. Se algo ainda parecer igual, peça-me para refazer apenas essas partes."
6776
6777 #. translators: %d is how many Imagify credits optimizing this image will use.
6778 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:7
6779 #: src/Agent/workflows/abilities/components/run/imagify/OptimizeMedia.jsx:58
6780 #, js-format
6781 msgid "Optimizing this image uses %d Imagify credit."
6782 msgid_plural "Optimizing this image uses %d Imagify credits."
6783 msgstr[0] "Otimizar esta imagem utiliza %d crédito Imagify"
6784 msgstr[1] "Otimizar esta imagem utiliza %d créditos Imagify"
6785
6786 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:51
6787 msgid "This content is shared across your site, so saving changes it on every page."
6788 msgstr "Este conteúdo é partilhado em todo o site, pelo que guardar alterações afeta todas as páginas."
6789
6790 #. translators: %s is the name of another page that shows the same content.
6791 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:54
6792 #, js-format
6793 msgid "Saving also changes this content on %s."
6794 msgstr "Guardar também altera este conteúdo em %s."
6795
6796 #. translators: %d is how many other pages show the same content.
6797 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:57
6798 #, js-format
6799 msgid "Saving also changes this content on %d other page."
6800 msgid_plural "Saving also changes this content on %d other pages."
6801 msgstr[0] "Guardar também altera este conteúdo em %d outra página."
6802 msgstr[1] "Guardar também altera este conteúdo em %d outras páginas."
6803
6804 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
6805 #: src/AutoLaunch/strings.js:68
6806 msgid "Move a site you already have"
6807 msgstr "Mover um site que já tem"
6808
6809 #: public/build/extendify-common-3e003fb2c1b5385110e3.js:17
6810 #: src/AutoLaunch/strings.js:71
6811 msgid "Create a brand new site"
6812 msgstr "Criar um novo site"
6813
6814 #: app/ComingSoon/Frontend.php:96
6815 #: app/ComingSoon/Frontend.php:163
6816 #: app/ComingSoon/Frontend.php:184
6817 msgid "This site is not ready for visitors yet."
6818 msgstr "Este site ainda não está pronto para visitantes."
6819
6820 #: app/ComingSoon/Frontend.php:185
6821 #: app/ComingSoon/Frontend.php:225
6822 msgid "Coming soon"
6823 msgstr "Brevemente"
6824
6825 #: app/ComingSoon/Frontend.php:226
6826 msgid "This site is not ready for visitors yet. Please check back soon."
6827 msgstr "Este site ainda não está pronto para visitantes. Por favor, volte a confirmar em breve."
6828
6829 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:94
6830 #: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:8
6831 msgid "Unpublish my site"
6832 msgstr "Anular a publicação do meu site"
6833
6834 #. translators: Shown when the user clicks the "Unpublish my site" suggestion, above a confirm card.
6835 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:96
6836 #: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:11
6837 msgid "Ready to take your site back offline?"
6838 msgstr "Pronto para voltar a colocar o seu site offline?"
6839
6840 #. translators: Success notice — the site is now hidden. Not "publishing was canceled".
6841 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:98
6842 #: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:16
6843 msgid "Unpublished the site"
6844 msgstr "Anulou a publicação do site"
6845
6846 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:98
6847 #: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:17
6848 msgid "Canceled unpublishing the site"
6849 msgstr "Cancelada a anulação da publicação do site"
6850
6851 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:98
6852 #: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:24
6853 msgid "Publish my site"
6854 msgstr "Publicar o meu site"
6855
6856 #. translators: Shown when the user clicks the "Publish my site" suggestion, above a confirm card.
6857 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:100
6858 #: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:27
6859 msgid "Ready to make your site live?"
6860 msgstr "Pronto para colocar o seu site online?"
6861
6862 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:100
6863 #: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:31
6864 msgid "Published the site"
6865 msgstr "Publicou o site"
6866
6867 #. translators: Neutral notice — the user backed out, so the site is still hidden.
6868 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:102
6869 #: src/Agent/workflows/settings/update-site-visibility.js:33
6870 msgid "Canceled publishing the site"
6871 msgstr "Publicação do site cancelada"
6872
6873 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:102
6874 #: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSiteVisibilityConfirm.jsx:20
6875 msgid "Your site will be hidden from visitors until you publish it again. Confirm to take it offline."
6876 msgstr "O seu site ficará oculto dos visitantes até o publicar novamente. Confirme para o colocar offline."
6877
6878 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:102
6879 #: src/Agent/workflows/settings/components/UpdateSiteVisibilityConfirm.jsx:24
6880 msgid "Your site will become visible to everyone. Confirm to take it live."
6881 msgstr "O seu site ficará visível para todos. Confirme para o colocar online."
6882
6883 #: app/Toolbar/Admin.php:46
6884 msgctxt "toolbar style"
6885 msgid "Simple"
6886 msgstr "Simples"
6887
6888 #: app/Toolbar/Admin.php:52
6889 msgctxt "toolbar style"
6890 msgid "Full"
6891 msgstr "Completo"
6892
6893 #. translators: %s is a name
6894 #: public/build/extendify-recommendations-3cb53bd54583c60714f0.js:4
6895 #: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:85
6896 #, js-format
6897 msgctxt "Preposition for \"By Author Name\""
6898 msgid "By %s"
6899 msgstr "Por %s"
6900
6901 #: public/build/extendify-recommendations-3cb53bd54583c60714f0.js:4
6902 #: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:178
6903 msgctxt "Plugin installation status"
6904 msgid "Installing..."
6905 msgstr "A instalar..."
6906
6907 #: public/build/extendify-recommendations-3cb53bd54583c60714f0.js:4
6908 #: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:183
6909 msgctxt "Plugin activation status"
6910 msgid "Activating..."
6911 msgstr "A activar…"
6912
6913 #: public/build/extendify-recommendations-3cb53bd54583c60714f0.js:4
6914 #: src/Recommendations/components/RecommendationCard.jsx:188
6915 msgctxt "Plugin activation status"
6916 msgid "Activated"
6917 msgstr "Activado"
6918
6919 #. translators: "Slow" refers to a slower speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
6920 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:112
6921 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:47
6922 msgctxt "animation speed"
6923 msgid "Slow"
6924 msgstr "Lento"
6925
6926 #. translators: "Medium" refers to a moderate speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
6927 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:114
6928 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:52
6929 msgctxt "animation speed"
6930 msgid "Medium"
6931 msgstr "Médio"
6932
6933 #. translators: "Fast" refers to a quicker speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
6934 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:116
6935 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:57
6936 msgctxt "animation speed"
6937 msgid "Fast"
6938 msgstr "Rápido"
6939
6940 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:119
6941 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:142
6942 msgctxt "animation speed"
6943 msgid "Speed"
6944 msgstr "Velocidade"
6945
6946 #. translators: Animation style where the element gradually appears by transitioning from transparent to visible. Translate as a simple, non-technical description of the visual effect (e.g., 'appear', 'show up') suitable for non-technical users.
6947 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:104
6948 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:20
6949 msgctxt "animation type"
6950 msgid "Fade In"
6951 msgstr "Aparecer"
6952
6953 #. translators: Animation style where the element appears while moving upward. Translate as a simple, non-technical description of the motion (e.g., 'appear from below', 'rise into view') suitable for non-technical users.
6954 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:106
6955 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:26
6956 msgctxt "animation type"
6957 msgid "Fade Up"
6958 msgstr "Surgir de baixo"
6959
6960 #. translators: Animation style where the element appears by scaling from small to its full size. Translate as a simple, non-technical description of the effect (e.g., 'zoom in', 'get closer') suitable for non-technical users. If the target language commonly uses the English term 'zoom', it's acceptable to keep it.
6961 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:108
6962 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:32
6963 msgctxt "animation type"
6964 msgid "Zoom In"
6965 msgstr "Zoom In"
6966
6967 #. translators: None refers to 'no animation'. Apply the correct grammatical gender/form that agrees with the word for 'animation' in the target language.
6968 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:110
6969 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:38
6970 msgctxt "animation type"
6971 msgid "None"
6972 msgstr "Nenhuma"
6973
6974 #: public/build/extendify-agent-7cacd5217252f526ba56.js:119
6975 #: src/Agent/workflows/theme/components/SelectAnimation.jsx:123
6976 msgctxt "animation type"
6977 msgid "Type"
6978 msgstr "Tipo"
6979
6980 #: public/build/extendify-auto-launch-cb0bea37ea8f8bffd920.js:1
6981 #: src/AutoLaunch/icons.jsx:55
6982 msgctxt "icon"
6983 msgid "Loading animation"
6984 msgstr "Animação de carregamento"
6985
6986 #: app/Shared/Admin.php:190
6987 msgctxt "uppercase"
6988 msgid "AI GENERATED"
6989 msgstr "GERADO POR IA"
6990
6991 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
6992 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupComplete.jsx:22
6993 msgid "Setting up your plugin account"
6994 msgid_plural "Setting up your plugin accounts"
6995 msgstr[0] ""
6996 msgstr[1] ""
6997
6998 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
6999 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupComplete.jsx:30
7000 msgid "You can close this window. We will finish creating your account in the background."
7001 msgid_plural "You can close this window. We will finish creating your accounts in the background."
7002 msgstr[0] ""
7003 msgstr[1] ""
7004
7005 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
7006 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupComplete.jsx:36
7007 msgid "Your plugin account has been set up. Account activation may take a moment to complete."
7008 msgid_plural "Your plugin accounts have been set up. Account activation may take a moment to complete."
7009 msgstr[0] ""
7010 msgstr[1] ""
7011
7012 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
7013 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:47
7014 msgid "Almost done! Let's finish setting up your plugin"
7015 msgid_plural "Almost done! Let's finish setting up your plugins"
7016 msgstr[0] ""
7017 msgstr[1] ""
7018
7019 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
7020 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:127
7021 msgid "This email will be used to create an account with the selected plugin provider. Form protected by reCAPTCHA."
7022 msgid_plural "This email will be used to create accounts with the selected plugin providers. Form protected by reCAPTCHA."
7023 msgstr[0] ""
7024 msgstr[1] ""
7025
7026 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
7027 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:144
7028 msgid "I agree to create an account with the selected provider using my email address, and to their applicable Terms of Service."
7029 msgid_plural "I agree to create accounts with the selected providers using my email address, and to their applicable Terms of Service."
7030 msgstr[0] ""
7031 msgstr[1] ""
7032
7033 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
7034 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:161
7035 msgid "I wish to receive communications about news and/or promotions from the selected provider."
7036 msgid_plural "I wish to receive communications about news and/or promotions from selected providers."
7037 msgstr[0] ""
7038 msgstr[1] ""
7039
7040 #: public/build/extendify-shared-21b8b87f49c311a3e0b0.js:1
7041 #: src/Shared/components/ProductAccountActivation/SetupPlugins.jsx:187
7042 msgid "Create account"
7043 msgid_plural "Create accounts"
7044 msgstr[0] ""
7045 msgstr[1] ""
7046