| 1 |
<?php |
| 2 |
|
| 3 |
/** |
| 4 |
* Translation file for French language. |
| 5 |
* |
| 6 |
* Licensed under the MIT license. |
| 7 |
* |
| 8 |
* For the full copyright and license information, please view the LICENSE file. |
| 9 |
* |
| 10 |
* @author Rémi Lanvin <[email protected]> |
| 11 |
* @link https://github.com/rlanvin/php-rrule |
| 12 |
*/ |
| 13 |
return array( |
| 14 |
'yearly' => array( |
| 15 |
'1' => 'tous les ans', |
| 16 |
'2' => 'un an sur deux', |
| 17 |
'else' => 'tous les %{interval} ans' |
| 18 |
), |
| 19 |
'monthly' => array( |
| 20 |
'1' => 'tous les mois', |
| 21 |
'2' => 'un mois sur deux', |
| 22 |
'else' => 'tous les %{interval} mois' |
| 23 |
), |
| 24 |
'weekly' => array( |
| 25 |
'1' => 'toutes les semaines', |
| 26 |
'2' => 'une semaine sur deux', |
| 27 |
'else' => 'toutes les %{interval} semaines' |
| 28 |
), |
| 29 |
'daily' => array( |
| 30 |
'1' => 'tous les jours', |
| 31 |
'2' => 'un jour sur deux', |
| 32 |
'else' => 'tous les %{interval} jours' |
| 33 |
), |
| 34 |
'hourly' => array( |
| 35 |
'1' => 'toutes les heures', |
| 36 |
'else' => 'toutes les %{interval} heures' |
| 37 |
), |
| 38 |
'minutely' => array( |
| 39 |
'1' => 'toutes les minutes', |
| 40 |
'else' => 'toutes les %{interval} minutes' |
| 41 |
), |
| 42 |
'secondly' => array( |
| 43 |
'1' => 'toutes les secondes', |
| 44 |
'else' => 'toutes les %{interval} secondes' |
| 45 |
), |
| 46 |
'dtstart' => ', à partir du %{date}', |
| 47 |
'infinite' => ', indéfiniment', |
| 48 |
'until' => ', jusqu\'au %{date}', |
| 49 |
'count' => array( |
| 50 |
'1' => ', une fois', |
| 51 |
'else' => ', %{count} fois' |
| 52 |
), |
| 53 |
'and' => 'et ', |
| 54 |
'x_of_the_y' => array( |
| 55 |
'yearly' => '%{x} de l\'année', // e.g. the first Monday of the year, or the first day of the year |
| 56 |
'monthly' => '%{x} du mois', |
| 57 |
), |
| 58 |
'bymonth' => ' en %{months}', |
| 59 |
'months' => array( |
| 60 |
1 => 'janvier', |
| 61 |
2 => 'février', |
| 62 |
3 => 'mars', |
| 63 |
4 => 'avril', |
| 64 |
5 => 'mai', |
| 65 |
6 => 'juin', |
| 66 |
7 => 'juillet', |
| 67 |
8 => 'août', |
| 68 |
9 => 'septembre', |
| 69 |
10 => 'octobre', |
| 70 |
11 => 'november', |
| 71 |
12 => 'décembre', |
| 72 |
), |
| 73 |
'byweekday' => ' le %{weekdays}', |
| 74 |
'weekdays' => array( |
| 75 |
1 => 'lundi', |
| 76 |
2 => 'mardi', |
| 77 |
3 => 'mercredi', |
| 78 |
4 => 'jeudi', |
| 79 |
5 => 'vendredi', |
| 80 |
6 => 'samedi', |
| 81 |
7 => 'dimanche', |
| 82 |
), |
| 83 |
'nth_weekday' => array( |
| 84 |
'1' => 'le 1er %{weekday}', // e.g. the first Monday |
| 85 |
'else' => 'le %{n}e %{weekday}' |
| 86 |
), |
| 87 |
'-nth_weekday' => array( |
| 88 |
'-1' => 'le dernier %{weekday}', // e.g. the last Monday |
| 89 |
'-2' => 'l\'avant-dernier %{weekday}', |
| 90 |
'-3' => 'l\'antépénultième %{weekday}', |
| 91 |
'else' => 'le %{n}e %{weekday} en partant de la fin' |
| 92 |
), |
| 93 |
'byweekno' => array( |
| 94 |
'1' => ' la semaine %{weeks}', |
| 95 |
'else' => ' les semaines %{weeks}' |
| 96 |
), |
| 97 |
'nth_weekno' => '%{n}', |
| 98 |
'bymonthday' => array( |
| 99 |
'1' => ' %{monthdays}', |
| 100 |
'else' => ' %{monthdays}' |
| 101 |
), |
| 102 |
'nth_monthday' => array( |
| 103 |
'1' => 'le 1er', |
| 104 |
'else' => 'le %{n}' |
| 105 |
), |
| 106 |
'-nth_monthday' => array( |
| 107 |
'-1' => 'le dernier jour', |
| 108 |
'-2' => 'l\'avant-dernier jour', |
| 109 |
'-3' => 'l\'antépénultième jour', |
| 110 |
'else' => 'le %{n}e jour en partant de la fin' |
| 111 |
), |
| 112 |
'byyearday' => array( |
| 113 |
'1' => ' le %{yeardays} jour', |
| 114 |
'else' => ' les %{yeardays} jours' |
| 115 |
), |
| 116 |
'nth_yearday' => array( |
| 117 |
'1' => '1er', |
| 118 |
'else' => '%{n}e' |
| 119 |
), |
| 120 |
'-nth_yearday' => array( |
| 121 |
'-1' => 'dernier', |
| 122 |
'-2' => 'avant-dernier', |
| 123 |
'-3' => 'antépénultième', |
| 124 |
'else' => '%{n}e en partant de la fin' |
| 125 |
), |
| 126 |
'byhour' => array( |
| 127 |
'1' => ' à %{hours}', |
| 128 |
'else' => ' à %{hours}' |
| 129 |
), |
| 130 |
'nth_hour' => '%{n}h', |
| 131 |
'byminute' => array( |
| 132 |
'1' => ' à la minute %{minutes}', |
| 133 |
'else' => ' aux minutes %{minutes}' |
| 134 |
), |
| 135 |
'nth_minute' => '%{n}', |
| 136 |
'bysecond' => array( |
| 137 |
'1' => ' à la seconde %{seconds}', |
| 138 |
'else' => ' aux secondes %{seconds}' |
| 139 |
), |
| 140 |
'nth_second' => '%{n}', |
| 141 |
'bysetpos' => array( |
| 142 |
'1' => ', mais seulement %{setpos} occurrence', |
| 143 |
'else' => ', mais seulement %{setpos} occurrence' |
| 144 |
), |
| 145 |
'nth_setpos' => array( |
| 146 |
'1' => 'la première', |
| 147 |
'else' => 'la %{n}e' |
| 148 |
), |
| 149 |
'-nth_setpos' => array( |
| 150 |
'-1' => 'la dernière', |
| 151 |
'-2' => 'l\'avant-dernière', |
| 152 |
'-3' => 'l\'antépénultième', |
| 153 |
'else' => 'la %{n}e en partant de la fin' |
| 154 |
) |
| 155 |
); |
| 156 |
|
