| 1 |
msgid "" |
| 2 |
msgstr "" |
| 3 |
"Project-Id-Version: \n" |
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 5 |
"POT-Creation-Date: 2020-04-29 15:47+0000\n" |
| 6 |
"PO-Revision-Date: 2020-06-08 16:02+0200\n" |
| 7 |
"Language-Team: \n" |
| 8 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| 9 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 10 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 11 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 12 |
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n" |
| 13 |
"Last-Translator: \n" |
| 14 |
"Language: fr_FR\n" |
| 15 |
|
| 16 |
#: app/Hooks/Common.php:92 |
| 17 |
msgid "Accepted" |
| 18 |
msgstr "Accepté" |
| 19 |
|
| 20 |
#: app/Hooks/Common.php:295 |
| 21 |
msgid "Every 5 minites (FluentForm)" |
| 22 |
msgstr "Tous les 5 minutes (FluentForm)" |
| 23 |
|
| 24 |
#: app/Hooks/Backend.php:64 |
| 25 |
msgid "Fluent Forms Latest Form Submissions" |
| 26 |
msgstr "Fluent Forms Dernières soumissions de formulaires" |
| 27 |
|
| 28 |
#: app/Hooks/Backend.php:114 |
| 29 |
msgid "-- Select a form --" |
| 30 |
msgstr "-- Sélectionnez un formulaire --" |
| 31 |
|
| 32 |
#: app/Hooks/Backend.php:243 app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:144 |
| 33 |
msgid "Email address need to be unique." |
| 34 |
msgstr "L’adresse courriel doit être unique." |
| 35 |
|
| 36 |
#: app/Hooks/Backend.php:252 |
| 37 |
msgid "Fluent Forms PDF" |
| 38 |
msgstr "PDF Fluent Forms" |
| 39 |
|
| 40 |
#: app/Modules/EditorButtonModule.php:19 |
| 41 |
msgid "Add Form" |
| 42 |
msgstr "Ajouter un formulaire" |
| 43 |
|
| 44 |
#: app/Modules/Activator.php:137 |
| 45 |
msgid "Every 5 Minutes (FluentForm)" |
| 46 |
msgstr "Toutes les 5 minutes (FluentForm)" |
| 47 |
|
| 48 |
#: app/Modules/DocumentationModule.php:21 |
| 49 |
msgid "Adding a new form" |
| 50 |
msgstr "Ajouter un nouveau formulaire" |
| 51 |
|
| 52 |
#: app/Modules/DocumentationModule.php:25 |
| 53 |
msgid "Setting up form submission confirmation" |
| 54 |
msgstr "Mise en place de la confirmation de la soumission du formulaire" |
| 55 |
|
| 56 |
#: app/Modules/DocumentationModule.php:29 |
| 57 |
msgid "Form layout settings" |
| 58 |
msgstr "Réglages de mise en page du formulaire" |
| 59 |
|
| 60 |
#: app/Modules/DocumentationModule.php:33 |
| 61 |
msgid "Conditional logics" |
| 62 |
msgstr "Logique conditionnelle" |
| 63 |
|
| 64 |
#: app/Modules/DocumentationModule.php:37 |
| 65 |
msgid "Managing form submissions" |
| 66 |
msgstr "Gestion des soumissions de formulaires" |
| 67 |
|
| 68 |
#: app/Modules/DocumentationModule.php:41 |
| 69 |
msgid "Setting up email notifications" |
| 70 |
msgstr "Mise en place de notifications par courriel" |
| 71 |
|
| 72 |
#: app/Modules/DocumentationModule.php:45 |
| 73 |
msgid "MailChimp integration" |
| 74 |
msgstr "Intégration MailChimp" |
| 75 |
|
| 76 |
#: app/Modules/DocumentationModule.php:49 |
| 77 |
msgid "Slack integration" |
| 78 |
msgstr "Intégration de mou" |
| 79 |
|
| 80 |
#: app/Modules/DocumentationModule.php:53 |
| 81 |
msgid "Form restrictions and scheduling" |
| 82 |
msgstr "Restrictions du formulaire et planification" |
| 83 |
|
| 84 |
#: app/Modules/DocumentationModule.php:57 |
| 85 |
msgid "Setup conditional confirmation messages" |
| 86 |
msgstr "Configuration des messages de confirmation conditionnelle" |
| 87 |
|
| 88 |
#: app/Modules/DocumentationModule.php:61 |
| 89 |
msgid "Predefined form fields" |
| 90 |
msgstr "Champs de forme prédéfinis" |
| 91 |
|
| 92 |
#: app/Modules/Settings/Settings.php:85 |
| 93 |
msgid "Your reCaptcha settings are deleted." |
| 94 |
msgstr "Vos paramètres reCaptcha sont supprimés." |
| 95 |
|
| 96 |
#: app/Modules/Settings/Settings.php:116 |
| 97 |
msgid "Your reCaptcha is valid and saved." |
| 98 |
msgstr "Votre reCaptcha est valide et enregistré." |
| 99 |
|
| 100 |
#: app/Modules/Settings/Settings.php:120 |
| 101 |
msgid "Sorry, Your reCaptcha is not valid, Please try again" |
| 102 |
msgstr "Désolé, votre reCaptcha n’est pas valide. Merci de recommencer" |
| 103 |
|
| 104 |
#: app/Modules/Settings/Settings.php:123 |
| 105 |
msgid "Please validate your reCaptcha first and then hit save." |
| 106 |
msgstr "Merci de valider votre reCAPTCHA en premier, puis d'enregistrer." |
| 107 |
|
| 108 |
#: app/Modules/Settings/Settings.php:129 |
| 109 |
msgid "Your reCaptcha details are already valid, So no need to save again." |
| 110 |
msgstr "" |
| 111 |
"Vos détails reCaptcha sont déjà valides. Il n'est donc pas nécessaire de les " |
| 112 |
"enregistrer à nouveau." |
| 113 |
|
| 114 |
#: app/Modules/Settings/Settings.php:170 |
| 115 |
msgid "Your settings has been updated" |
| 116 |
msgstr "Vos paramètres ont été mis à jour" |
| 117 |
|
| 118 |
#: app/Modules/Settings/Settings.php:199 |
| 119 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:119 |
| 120 |
msgid "Your mailchimp api key has been verfied and successfully set" |
| 121 |
msgstr "Votre clé api de mailchimp a bien été vérifiée et paramétrée." |
| 122 |
|
| 123 |
#: app/Modules/Form/FormDataParser.php:140 |
| 124 |
#: app/Modules/Form/FormDataParser.php:191 |
| 125 |
msgid "...." |
| 126 |
msgstr "…." |
| 127 |
|
| 128 |
#: app/Modules/Form/Transfer.php:81 app/Modules/Form/Transfer.php:152 |
| 129 |
msgid "You have a faulty JSON file, please export the Fluent Forms again." |
| 130 |
msgstr "" |
| 131 |
"Votre fichier JSON est défectueux,merci d'exporter votre formulaires une " |
| 132 |
"nouvelle fois." |
| 133 |
|
| 134 |
#: app/Modules/Form/Transfer.php:145 |
| 135 |
msgid "You form has been successfully imported." |
| 136 |
msgstr "Votre formulaire a été importé avec succès." |
| 137 |
|
| 138 |
#: app/Modules/Form/FormHandler.php:339 |
| 139 |
msgid "Nonce verification failed, please try again." |
| 140 |
msgstr "Vérification nonce a échoué. Merci d'essayer à nouveau." |
| 141 |
|
| 142 |
#: app/Modules/Form/FormHandler.php:355 |
| 143 |
msgid "Submission marked as spammed. Please try again" |
| 144 |
msgstr "Soumission marquée comme spammée. S’il vous plaît essayer à nouveau" |
| 145 |
|
| 146 |
#: app/Modules/Form/FormHandler.php:389 |
| 147 |
msgid "reCaptcha verification failed, please try again." |
| 148 |
msgstr "la vérification reCaptcha a échoué, s’il vous plaît essayer à nouveau." |
| 149 |
|
| 150 |
#: app/Modules/Form/Form.php:192 |
| 151 |
msgid "Successfully created a form." |
| 152 |
msgstr "Formulaire créé avec succès." |
| 153 |
|
| 154 |
#: app/Modules/Form/Form.php:201 |
| 155 |
msgid "Thank you for your message. We will get in touch with you shortly" |
| 156 |
msgstr "" |
| 157 |
"Merci pour votre message. Nous vous contacterons dans les plus brefs délais" |
| 158 |
|
| 159 |
#: app/Modules/Form/Form.php:217 |
| 160 |
msgid "Form submission is not started yet." |
| 161 |
msgstr "La soumission du formulaire n’a pas encore commencée." |
| 162 |
|
| 163 |
#: app/Modules/Form/Form.php:218 |
| 164 |
msgid "Form submission is now closed." |
| 165 |
msgstr "La soumission du formulaire est maintenant fermée." |
| 166 |
|
| 167 |
#: app/Modules/Form/Form.php:226 |
| 168 |
#, fuzzy |
| 169 |
msgid "Sorry, you cannot submit an empty form. Let's hear what you wanna say." |
| 170 |
msgstr "" |
| 171 |
"Désolé, vous ne pouvez pas soumettre un formulaire vide. Écoutons ce que " |
| 172 |
"vous voulez dire." |
| 173 |
|
| 174 |
#: app/Modules/Form/Form.php:307 |
| 175 |
#, fuzzy |
| 176 |
msgid "The form is successfully updated." |
| 177 |
msgstr "Le formulaire est mis à jour avec succès." |
| 178 |
|
| 179 |
#: app/Modules/Form/Form.php:366 |
| 180 |
#, fuzzy |
| 181 |
msgid "Successfully deleted the form." |
| 182 |
msgstr "Supprimé avec succès le formulaire." |
| 183 |
|
| 184 |
#: app/Modules/Form/Form.php:419 |
| 185 |
msgid "Form has been successfully duplicated." |
| 186 |
msgstr "Le formulaire a bien été dupliqué." |
| 187 |
|
| 188 |
#: app/Modules/Entries/Entries.php:70 |
| 189 |
#, fuzzy |
| 190 |
msgid "" |
| 191 |
"Sorry! No entries found. All your entries will be shown here once you start " |
| 192 |
"getting form submissions" |
| 193 |
msgstr "" |
| 194 |
"Pardon! Aucune entrée trouvée. Toutes vos entrées seront affichées ici une " |
| 195 |
"fois que vous commencerez à obtenir des soumissions de formulaire" |
| 196 |
|
| 197 |
#: app/Modules/Entries/Entries.php:300 |
| 198 |
#, fuzzy |
| 199 |
msgid "Fluent Forms Bot" |
| 200 |
msgstr "Formes fluides Bot" |
| 201 |
|
| 202 |
#: app/Modules/Entries/Entries.php:344 |
| 203 |
#, fuzzy |
| 204 |
msgid "Note has been successfully added" |
| 205 |
msgstr "Note a été ajoutée avec succès" |
| 206 |
|
| 207 |
#: app/Modules/Entries/Entries.php:376 |
| 208 |
#, fuzzy |
| 209 |
msgid "Item Successfully deleted" |
| 210 |
msgstr "Article supprimé avec succès" |
| 211 |
|
| 212 |
#: app/Modules/Entries/Entries.php:483 |
| 213 |
#, fuzzy |
| 214 |
msgid "Item has been added to favorites" |
| 215 |
msgstr "L’article a été ajouté aux favoris" |
| 216 |
|
| 217 |
#: app/Modules/Entries/Entries.php:485 |
| 218 |
#, fuzzy |
| 219 |
msgid "Item has been removed from favorites" |
| 220 |
msgstr "L’article a été supprimé des favoris" |
| 221 |
|
| 222 |
#: app/Modules/Entries/Entries.php:510 |
| 223 |
#, fuzzy |
| 224 |
msgid "Please select entries first" |
| 225 |
msgstr "S’il vous plaît sélectionner les entrées d’abord" |
| 226 |
|
| 227 |
#: app/Modules/Entries/Entries.php:543 |
| 228 |
#, fuzzy |
| 229 |
msgid "Selected entries successfully deleted" |
| 230 |
msgstr "Entrées sélectionnées supprimées avec succès" |
| 231 |
|
| 232 |
#: app/Modules/Entries/Entries.php:549 |
| 233 |
#, fuzzy |
| 234 |
msgid "Selected entries successfully marked as Favorite" |
| 235 |
msgstr "Entrées sélectionnées avec succès marquées comme favoris" |
| 236 |
|
| 237 |
#: app/Modules/Entries/Entries.php:554 |
| 238 |
#, fuzzy |
| 239 |
msgid "Selected entries successfully remove from favorite" |
| 240 |
msgstr "Les entrées sélectionnées sont supprimées avec succès des" |
| 241 |
|
| 242 |
#: app/Modules/Logger/DataLogger.php:225 app/Modules/Logger/DataLogger.php:246 |
| 243 |
#, fuzzy |
| 244 |
msgid "Selected logs successfully deleted" |
| 245 |
msgstr "Journaux sélectionnés supprimés avec succès" |
| 246 |
|
| 247 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:246 |
| 248 |
msgid "Fluent Forms Pro" |
| 249 |
msgstr "Fluent Forms PRO" |
| 250 |
|
| 251 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:248 resources/views/admin/global_menu.php:6 |
| 252 |
msgid "Fluent Forms" |
| 253 |
msgstr "Fluent Forms" |
| 254 |
|
| 255 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:264 app/Modules/Registerer/Menu.php:265 |
| 256 |
#: resources/views/admin/global_menu.php:9 |
| 257 |
msgid "All Forms" |
| 258 |
msgstr "Liste des formulaires" |
| 259 |
|
| 260 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:274 app/Modules/Registerer/Menu.php:275 |
| 261 |
msgid "New Form" |
| 262 |
msgstr "Nouveau formulaire" |
| 263 |
|
| 264 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:284 app/Modules/Registerer/Menu.php:285 |
| 265 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:388 |
| 266 |
msgid "Entries" |
| 267 |
msgstr "Entrées" |
| 268 |
|
| 269 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:294 app/Modules/Registerer/Menu.php:295 |
| 270 |
#: resources/views/admin/global_menu.php:17 |
| 271 |
#: resources/views/admin/global_menu.php:29 |
| 272 |
msgid "Payments" |
| 273 |
msgstr "Paiements" |
| 274 |
|
| 275 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:308 app/Modules/Registerer/Menu.php:309 |
| 276 |
#: resources/views/admin/global_menu.php:25 |
| 277 |
msgid "Modules" |
| 278 |
msgstr "Modules" |
| 279 |
|
| 280 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:319 app/Modules/Registerer/Menu.php:320 |
| 281 |
#: resources/views/admin/global_menu.php:22 |
| 282 |
msgid "Settings" |
| 283 |
msgstr "Paramètres" |
| 284 |
|
| 285 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:329 app/Modules/Registerer/Menu.php:330 |
| 286 |
#: resources/views/admin/transfer/index.php:6 |
| 287 |
msgid "Tools" |
| 288 |
msgstr "Outils" |
| 289 |
|
| 290 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:341 app/Modules/Registerer/Menu.php:342 |
| 291 |
msgid "Get Help" |
| 292 |
msgstr "Aide" |
| 293 |
|
| 294 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:375 |
| 295 |
msgid "Editor" |
| 296 |
msgstr "Éditeur" |
| 297 |
|
| 298 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:381 |
| 299 |
msgid "Settings & Integrations" |
| 300 |
msgstr "Réglages & intégrations" |
| 301 |
|
| 302 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:398 |
| 303 |
#, fuzzy |
| 304 |
msgid "<h2>No form found</h2>" |
| 305 |
msgstr "<h2>Aucune forme trouvée</h2>" |
| 306 |
|
| 307 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:414 |
| 308 |
msgid "Form Settings" |
| 309 |
msgstr "Options du formulaire" |
| 310 |
|
| 311 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:420 |
| 312 |
msgid "Email Notifications" |
| 313 |
msgstr "Notifications par email" |
| 314 |
|
| 315 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:426 |
| 316 |
#, fuzzy |
| 317 |
msgid "Other Confirmations" |
| 318 |
msgstr "Autres confirmations" |
| 319 |
|
| 320 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:432 |
| 321 |
#, fuzzy |
| 322 |
msgid "Marketing & CRM Integrations" |
| 323 |
msgstr "Marketing et Intégrations CRM" |
| 324 |
|
| 325 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:440 |
| 326 |
msgid "Slack" |
| 327 |
msgstr "Slack" |
| 328 |
|
| 329 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:458 |
| 330 |
msgid "Custom CSS/JS" |
| 331 |
msgstr "JS/CSS personnalisé" |
| 332 |
|
| 333 |
#: app/Modules/Component/Component.php:276 |
| 334 |
#, fuzzy |
| 335 |
msgid "Sorry, You do not have permission to view this form" |
| 336 |
msgstr "Désolé, vous n’avez pas la permission de voir ce formulaire" |
| 337 |
|
| 338 |
#: app/Modules/Component/Component.php:497 |
| 339 |
#, fuzzy |
| 340 |
msgid "Step %activeStep% of %totalStep% - %stepTitle%" |
| 341 |
msgstr "Étape %activeStep% de %totalStep% - %stepTitle%" |
| 342 |
|
| 343 |
#: app/Modules/Component/Component.php:850 |
| 344 |
msgid "Previous Month" |
| 345 |
msgstr "Mois précédent" |
| 346 |
|
| 347 |
#: app/Modules/Component/Component.php:851 |
| 348 |
msgid "Next Month" |
| 349 |
msgstr "Mois suivant" |
| 350 |
|
| 351 |
#: app/Modules/Component/Component.php:854 |
| 352 |
msgid "Jan" |
| 353 |
msgstr "Jan" |
| 354 |
|
| 355 |
#: app/Modules/Component/Component.php:855 |
| 356 |
msgid "Feb" |
| 357 |
msgstr "Fév" |
| 358 |
|
| 359 |
#: app/Modules/Component/Component.php:856 |
| 360 |
msgid "Mar" |
| 361 |
msgstr "Mar" |
| 362 |
|
| 363 |
#: app/Modules/Component/Component.php:857 |
| 364 |
msgid "Apr" |
| 365 |
msgstr "Avr" |
| 366 |
|
| 367 |
#: app/Modules/Component/Component.php:858 |
| 368 |
#: app/Modules/Component/Component.php:872 |
| 369 |
msgid "May" |
| 370 |
msgstr "Mai" |
| 371 |
|
| 372 |
#: app/Modules/Component/Component.php:859 |
| 373 |
msgid "Jun" |
| 374 |
msgstr "Juin" |
| 375 |
|
| 376 |
#: app/Modules/Component/Component.php:860 |
| 377 |
msgid "Jul" |
| 378 |
msgstr "Juil" |
| 379 |
|
| 380 |
#: app/Modules/Component/Component.php:861 |
| 381 |
msgid "Aug" |
| 382 |
msgstr "Août" |
| 383 |
|
| 384 |
#: app/Modules/Component/Component.php:862 |
| 385 |
msgid "Sep" |
| 386 |
msgstr "Sep" |
| 387 |
|
| 388 |
#: app/Modules/Component/Component.php:863 |
| 389 |
msgid "Oct" |
| 390 |
msgstr "Oct" |
| 391 |
|
| 392 |
#: app/Modules/Component/Component.php:864 |
| 393 |
msgid "Nov" |
| 394 |
msgstr "Nov" |
| 395 |
|
| 396 |
#: app/Modules/Component/Component.php:865 |
| 397 |
msgid "Dec" |
| 398 |
msgstr "Déc" |
| 399 |
|
| 400 |
#: app/Modules/Component/Component.php:868 |
| 401 |
msgid "January" |
| 402 |
msgstr "Janvier" |
| 403 |
|
| 404 |
#: app/Modules/Component/Component.php:869 |
| 405 |
msgid "February" |
| 406 |
msgstr "Février" |
| 407 |
|
| 408 |
#: app/Modules/Component/Component.php:870 |
| 409 |
msgid "March" |
| 410 |
msgstr "Mars" |
| 411 |
|
| 412 |
#: app/Modules/Component/Component.php:871 |
| 413 |
msgid "April" |
| 414 |
msgstr "Avril" |
| 415 |
|
| 416 |
#: app/Modules/Component/Component.php:873 |
| 417 |
msgid "June" |
| 418 |
msgstr "Juin" |
| 419 |
|
| 420 |
#: app/Modules/Component/Component.php:874 |
| 421 |
msgid "July" |
| 422 |
msgstr "Juillet" |
| 423 |
|
| 424 |
#: app/Modules/Component/Component.php:875 |
| 425 |
msgid "August" |
| 426 |
msgstr "Août" |
| 427 |
|
| 428 |
#: app/Modules/Component/Component.php:876 |
| 429 |
msgid "September" |
| 430 |
msgstr "Septembre" |
| 431 |
|
| 432 |
#: app/Modules/Component/Component.php:877 |
| 433 |
msgid "October" |
| 434 |
msgstr "Octobre" |
| 435 |
|
| 436 |
#: app/Modules/Component/Component.php:878 |
| 437 |
msgid "November" |
| 438 |
msgstr "Novembre" |
| 439 |
|
| 440 |
#: app/Modules/Component/Component.php:879 |
| 441 |
msgid "December" |
| 442 |
msgstr "Décembre" |
| 443 |
|
| 444 |
#: app/Modules/Component/Component.php:884 |
| 445 |
msgid "Sunday" |
| 446 |
msgstr "Dimanche" |
| 447 |
|
| 448 |
#: app/Modules/Component/Component.php:885 |
| 449 |
msgid "Monday" |
| 450 |
msgstr "Lundi" |
| 451 |
|
| 452 |
#: app/Modules/Component/Component.php:886 |
| 453 |
msgid "Tuesday" |
| 454 |
msgstr "Mardi" |
| 455 |
|
| 456 |
#: app/Modules/Component/Component.php:887 |
| 457 |
msgid "Wednesday" |
| 458 |
msgstr "Mercredi" |
| 459 |
|
| 460 |
#: app/Modules/Component/Component.php:888 |
| 461 |
msgid "Thursday" |
| 462 |
msgstr "Jeudi" |
| 463 |
|
| 464 |
#: app/Modules/Component/Component.php:889 |
| 465 |
msgid "Friday" |
| 466 |
msgstr "Vendredi" |
| 467 |
|
| 468 |
#: app/Modules/Component/Component.php:890 |
| 469 |
msgid "Saturday" |
| 470 |
msgstr "Samedi" |
| 471 |
|
| 472 |
#: app/Modules/Component/Component.php:893 |
| 473 |
msgid "Sun" |
| 474 |
msgstr "Dim" |
| 475 |
|
| 476 |
#: app/Modules/Component/Component.php:894 |
| 477 |
msgid "Mon" |
| 478 |
msgstr "Lun" |
| 479 |
|
| 480 |
#: app/Modules/Component/Component.php:895 |
| 481 |
msgid "Tue" |
| 482 |
msgstr "Mar" |
| 483 |
|
| 484 |
#: app/Modules/Component/Component.php:896 |
| 485 |
msgid "Wed" |
| 486 |
msgstr "Mer" |
| 487 |
|
| 488 |
#: app/Modules/Component/Component.php:897 |
| 489 |
msgid "Thu" |
| 490 |
msgstr "Jeu" |
| 491 |
|
| 492 |
#: app/Modules/Component/Component.php:898 |
| 493 |
msgid "Fri" |
| 494 |
msgstr "Ven" |
| 495 |
|
| 496 |
#: app/Modules/Component/Component.php:899 |
| 497 |
msgid "Sat" |
| 498 |
msgstr "Sam" |
| 499 |
|
| 500 |
#: app/Modules/Component/Component.php:916 |
| 501 |
msgid " to " |
| 502 |
msgstr " à " |
| 503 |
|
| 504 |
#: app/Modules/Component/Component.php:917 |
| 505 |
msgid "Wk" |
| 506 |
msgstr "Weekend" |
| 507 |
|
| 508 |
#: app/Modules/Component/Component.php:918 |
| 509 |
#, fuzzy |
| 510 |
msgid "Scroll to increment" |
| 511 |
msgstr "Faites défiler vers l’incrément" |
| 512 |
|
| 513 |
#: app/Modules/Component/Component.php:919 |
| 514 |
msgid "Click to toggle" |
| 515 |
msgstr "Cliquez ici pour basculer" |
| 516 |
|
| 517 |
#: app/Modules/Component/Component.php:921 |
| 518 |
msgid "AM" |
| 519 |
msgstr "AM" |
| 520 |
|
| 521 |
#: app/Modules/Component/Component.php:922 |
| 522 |
msgid "PM" |
| 523 |
msgstr "PM" |
| 524 |
|
| 525 |
#: app/Modules/Component/Component.php:924 |
| 526 |
msgid "Year" |
| 527 |
msgstr "Année" |
| 528 |
|
| 529 |
#: app/Modules/Acl/RoleManager.php:46 |
| 530 |
#, fuzzy |
| 531 |
msgid "Successfully saved the role(s)." |
| 532 |
msgstr "A sauvé avec succès le rôle(s)." |
| 533 |
|
| 534 |
#: app/Modules/Acl/RoleManager.php:50 |
| 535 |
#, fuzzy |
| 536 |
msgid "" |
| 537 |
"Sorry, You can not update permissions. Only administrators can update " |
| 538 |
"permissions" |
| 539 |
msgstr "" |
| 540 |
"Désolé, vous ne pouvez pas mettre à jour les autorisations. Seuls les " |
| 541 |
"administrateurs peuvent mettre à jour les autorisations" |
| 542 |
|
| 543 |
#: app/Modules/Widgets/SidebarWidgets.php:11 |
| 544 |
#, fuzzy |
| 545 |
msgid "WP Fluent Forms Widget" |
| 546 |
msgstr "WP Formes fluent Widget" |
| 547 |
|
| 548 |
#: app/Modules/Widgets/SidebarWidgets.php:12 |
| 549 |
#, fuzzy |
| 550 |
msgid "Add your form by WP Fluent Forms" |
| 551 |
msgstr "Ajoutez votre formulaire par WP Fluent Forms" |
| 552 |
|
| 553 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:14 |
| 554 |
msgid "Admin Email" |
| 555 |
msgstr "Email de l'administrateur" |
| 556 |
|
| 557 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:15 |
| 558 |
msgid "Site URL" |
| 559 |
msgstr "URL du site" |
| 560 |
|
| 561 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:16 |
| 562 |
msgid "Site Title" |
| 563 |
msgstr "Titre du site" |
| 564 |
|
| 565 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:17 |
| 566 |
msgid "IP Address" |
| 567 |
msgstr "Adresse IP" |
| 568 |
|
| 569 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:18 |
| 570 |
msgid "Date (mm/dd/yyyy)" |
| 571 |
msgstr "Date (mm/dd/yyyy)" |
| 572 |
|
| 573 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:19 |
| 574 |
msgid "Date (dd/mm/yyyy)" |
| 575 |
msgstr "Date (dd/mm/yyyy)" |
| 576 |
|
| 577 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:20 |
| 578 |
msgid "Embedded Post/Page ID" |
| 579 |
msgstr "ID Article/Page intégré" |
| 580 |
|
| 581 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:21 |
| 582 |
msgid "Embedded Post/Page Title" |
| 583 |
msgstr "Titre Article/Page intégré" |
| 584 |
|
| 585 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:22 |
| 586 |
#, fuzzy |
| 587 |
msgid "Embedded URL" |
| 588 |
msgstr "URL intégrée" |
| 589 |
|
| 590 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:23 |
| 591 |
msgid "HTTP Referer URL" |
| 592 |
msgstr "URL de référenceHTTP" |
| 593 |
|
| 594 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:24 |
| 595 |
msgid "User ID" |
| 596 |
msgstr "ID de l’utilisateur" |
| 597 |
|
| 598 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:25 |
| 599 |
msgid "User Display Name" |
| 600 |
msgstr "Nom d'affichage de l'utilisateur" |
| 601 |
|
| 602 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:26 |
| 603 |
msgid "User First Name" |
| 604 |
msgstr "Prénom de l’utilisateur" |
| 605 |
|
| 606 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:27 |
| 607 |
msgid "User Last Name" |
| 608 |
msgstr "Nom de famille de l'utilisateur" |
| 609 |
|
| 610 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:28 |
| 611 |
msgid "User Email" |
| 612 |
msgstr "Email de l'utilisateur" |
| 613 |
|
| 614 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:29 |
| 615 |
#, fuzzy |
| 616 |
msgid "User Username" |
| 617 |
msgstr "Nom d’utilisateur d’utilisateur" |
| 618 |
|
| 619 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:30 |
| 620 |
#, fuzzy |
| 621 |
msgid "User Browser Client" |
| 622 |
msgstr "Client navigateur utilisateur" |
| 623 |
|
| 624 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:31 |
| 625 |
#, fuzzy |
| 626 |
msgid "User Operating System" |
| 627 |
msgstr "Système d’exploitation des utilisateurs" |
| 628 |
|
| 629 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:60 |
| 630 |
msgid "Submission ID" |
| 631 |
msgstr "Identifiant de demande" |
| 632 |
|
| 633 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:61 |
| 634 |
#, fuzzy |
| 635 |
msgid "Submission Serial Number" |
| 636 |
msgstr "Numéro de série de soumission" |
| 637 |
|
| 638 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:62 |
| 639 |
msgid "Source URL" |
| 640 |
msgstr "URL de la source" |
| 641 |
|
| 642 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:63 |
| 643 |
msgid "User Id" |
| 644 |
msgstr "ID de l’utilisateur" |
| 645 |
|
| 646 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:64 |
| 647 |
#, fuzzy |
| 648 |
msgid "Submitter Browser" |
| 649 |
msgstr "Navigateur de soumission" |
| 650 |
|
| 651 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:65 |
| 652 |
#, fuzzy |
| 653 |
msgid "Submitter Device" |
| 654 |
msgstr "Dispositif de soumission" |
| 655 |
|
| 656 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:66 |
| 657 |
msgid "Submission Status" |
| 658 |
msgstr "Statut de soumission" |
| 659 |
|
| 660 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:67 |
| 661 |
#, fuzzy |
| 662 |
msgid "Submission Create Date" |
| 663 |
msgstr "Soumission Créer la date" |
| 664 |
|
| 665 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:68 |
| 666 |
#, fuzzy |
| 667 |
msgid "Submission Admin View URL" |
| 668 |
msgstr "Soumission Admin Voir l’URL" |
| 669 |
|
| 670 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:74 |
| 671 |
msgid "Currency" |
| 672 |
msgstr "Devise" |
| 673 |
|
| 674 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:75 |
| 675 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:98 |
| 676 |
msgid "Payment Method" |
| 677 |
msgstr "Mode de paiement" |
| 678 |
|
| 679 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:76 |
| 680 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:96 |
| 681 |
msgid "Payment Status" |
| 682 |
msgstr "Statut du paiement" |
| 683 |
|
| 684 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:77 |
| 685 |
#, fuzzy |
| 686 |
msgid "Paid Total Amount" |
| 687 |
msgstr "Montant total payé" |
| 688 |
|
| 689 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:78 |
| 690 |
msgid "Payment Amount" |
| 691 |
msgstr "Montant du paiement" |
| 692 |
|
| 693 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:93 |
| 694 |
msgid "Payment Receipt" |
| 695 |
msgstr "Facture" |
| 696 |
|
| 697 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:94 |
| 698 |
msgid "Payment Summary" |
| 699 |
msgstr "Résumé des paiements" |
| 700 |
|
| 701 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:95 |
| 702 |
msgid "Order Items Table" |
| 703 |
msgstr "Tableau des items de la commande" |
| 704 |
|
| 705 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:97 |
| 706 |
msgid "Payment Total" |
| 707 |
msgstr "Total du paiement" |
| 708 |
|
| 709 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:22 |
| 710 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:23 |
| 711 |
#, fuzzy |
| 712 |
msgid "Advanced Date Configuration" |
| 713 |
msgstr "Configuration de date avancée" |
| 714 |
|
| 715 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:29 |
| 716 |
#, fuzzy |
| 717 |
msgid "" |
| 718 |
"You can write your own date configaration as JS object. Please write valid " |
| 719 |
"configaration as per flatpickr config." |
| 720 |
msgstr "" |
| 721 |
"Vous pouvez écrire votre propre configaration date comme objet JS. S’il vous " |
| 722 |
"plaît écrire la configaration valide comme par config flatpickr." |
| 723 |
|
| 724 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:40 |
| 725 |
#, fuzzy |
| 726 |
msgid "Name Attribute" |
| 727 |
msgstr "Attribut de nom" |
| 728 |
|
| 729 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:41 |
| 730 |
#, fuzzy |
| 731 |
msgid "" |
| 732 |
"This is the field name attributes which is used to submit form data, name " |
| 733 |
"attribute must be unique." |
| 734 |
msgstr "" |
| 735 |
"Il s’agit des attributs nom de champ qui est utilisé pour soumettre des " |
| 736 |
"données de formulaire, attribut de nom doit être unique." |
| 737 |
|
| 738 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:45 |
| 739 |
msgid "Element Label" |
| 740 |
msgstr "Étiquette de l'élément" |
| 741 |
|
| 742 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:46 |
| 743 |
#, fuzzy |
| 744 |
msgid "This is the field title the user will see when filling out the form." |
| 745 |
msgstr "" |
| 746 |
"C’est le titre de champ que l’utilisateur verra lors du remplissage du " |
| 747 |
"formulaire." |
| 748 |
|
| 749 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:50 |
| 750 |
msgid "Label Placement" |
| 751 |
msgstr "Placement du libellé" |
| 752 |
|
| 753 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:51 |
| 754 |
msgid "" |
| 755 |
"Determine the position of label title where the user will see this. By " |
| 756 |
"choosing \"Default\", global label placement setting will be applied." |
| 757 |
msgstr "" |
| 758 |
"Déterminez la position où l’utilisateur verra le libellé du titre. En " |
| 759 |
"choisissant « Par défaut », les réglages globaux de placement des libellés " |
| 760 |
"seront appliqués." |
| 761 |
|
| 762 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:55 |
| 763 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:498 |
| 764 |
msgid "Default" |
| 765 |
msgstr "Par défaut" |
| 766 |
|
| 767 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:59 |
| 768 |
msgid "Top" |
| 769 |
msgstr "Haut" |
| 770 |
|
| 771 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:63 |
| 772 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:201 |
| 773 |
msgid "Left" |
| 774 |
msgstr "Gauche" |
| 775 |
|
| 776 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:67 |
| 777 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:209 |
| 778 |
msgid "Right" |
| 779 |
msgstr "Droite" |
| 780 |
|
| 781 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:71 |
| 782 |
msgid "Hide Label" |
| 783 |
msgstr "Masquer le libellé" |
| 784 |
|
| 785 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:77 |
| 786 |
msgid "Button Style" |
| 787 |
msgstr "Style de bouton" |
| 788 |
|
| 789 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:78 |
| 790 |
#, fuzzy |
| 791 |
msgid "Select a button style from the dropdown" |
| 792 |
msgstr "Sélectionnez un style bouton à partir de la baisse" |
| 793 |
|
| 794 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:82 |
| 795 |
msgid "Button Size" |
| 796 |
msgstr "Taille du bouton" |
| 797 |
|
| 798 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:83 |
| 799 |
#, fuzzy |
| 800 |
msgid "Define a size of the button" |
| 801 |
msgstr "Définir une taille du bouton" |
| 802 |
|
| 803 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:87 |
| 804 |
msgid "Small" |
| 805 |
msgstr "Petit" |
| 806 |
|
| 807 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:91 |
| 808 |
msgid "Medium" |
| 809 |
msgstr "Moyen" |
| 810 |
|
| 811 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:95 |
| 812 |
msgid "Large" |
| 813 |
msgstr "Grand" |
| 814 |
|
| 815 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:101 |
| 816 |
msgid "Placeholder" |
| 817 |
msgstr "Etiquette" |
| 818 |
|
| 819 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:102 |
| 820 |
#, fuzzy |
| 821 |
msgid "" |
| 822 |
"This is the field placeholder, the user will see this if the input field is " |
| 823 |
"empty." |
| 824 |
msgstr "" |
| 825 |
"C’est le placeholder de champ, l’utilisateur verra ceci si le champ d’entrée " |
| 826 |
"est vide." |
| 827 |
|
| 828 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:106 |
| 829 |
msgid "Date Format" |
| 830 |
msgstr "Format de date" |
| 831 |
|
| 832 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:109 |
| 833 |
msgid "Select Date Format" |
| 834 |
msgstr "Sélectionnez un format de date" |
| 835 |
|
| 836 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:110 |
| 837 |
#, fuzzy |
| 838 |
msgid "" |
| 839 |
"Select any date format from the dropdown. The user will be able to choose a " |
| 840 |
"date in this given format." |
| 841 |
msgstr "" |
| 842 |
"Sélectionnez n’importe quel format de date à partir du décrochage. " |
| 843 |
"L’utilisateur pourra choisir une date dans ce format donné." |
| 844 |
|
| 845 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:116 |
| 846 |
msgid "Rows" |
| 847 |
msgstr "Lignes" |
| 848 |
|
| 849 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:117 |
| 850 |
#, fuzzy |
| 851 |
msgid "" |
| 852 |
"How many rows will textarea take in a form. It's an HTML attributes for " |
| 853 |
"browser support." |
| 854 |
msgstr "" |
| 855 |
"Combien de lignes prendra textarea dans une forme. Il s’agit d’un attribut " |
| 856 |
"HTML pour le support du navigateur." |
| 857 |
|
| 858 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:121 |
| 859 |
msgid "Columns" |
| 860 |
msgstr "Colonnes" |
| 861 |
|
| 862 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:122 |
| 863 |
#, fuzzy |
| 864 |
msgid "" |
| 865 |
"How many cols will textarea take in a form. It's an HTML attributes for " |
| 866 |
"browser support." |
| 867 |
msgstr "" |
| 868 |
"Combien de cols prendront de textarea dans une forme. Il s’agit d’un " |
| 869 |
"attribut HTML pour le support du navigateur." |
| 870 |
|
| 871 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:126 |
| 872 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:131 |
| 873 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:335 |
| 874 |
msgid "Options" |
| 875 |
msgstr "Options" |
| 876 |
|
| 877 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:127 |
| 878 |
msgid "Create options for the field and checkmark them for default selection." |
| 879 |
msgstr "" |
| 880 |
"Créez des options pour la zone et cochez-les pour la sélection par défaut." |
| 881 |
|
| 882 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:132 |
| 883 |
#, fuzzy |
| 884 |
msgid "" |
| 885 |
"Create visual options for the field and checkmark them for default selection." |
| 886 |
msgstr "" |
| 887 |
"Créez des options visuelles pour le champ et vérifiez-les pour la sélection " |
| 888 |
"par défaut." |
| 889 |
|
| 890 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:136 |
| 891 |
msgid "Payment Settings" |
| 892 |
msgstr "Paramètres de paiement" |
| 893 |
|
| 894 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:137 |
| 895 |
#, fuzzy |
| 896 |
msgid "Set your product type and corresponding prices" |
| 897 |
msgstr "Définissez votre type de produit et les prix correspondants" |
| 898 |
|
| 899 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:141 |
| 900 |
msgid "Validation Rules" |
| 901 |
msgstr "Règles de validation" |
| 902 |
|
| 903 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:146 |
| 904 |
#, fuzzy |
| 905 |
msgid "Required Validation Message" |
| 906 |
msgstr "Message de validation requis" |
| 907 |
|
| 908 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:151 |
| 909 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1102 |
| 910 |
msgid "Terms & Conditions" |
| 911 |
msgstr "Termes & Conditions" |
| 912 |
|
| 913 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:152 |
| 914 |
#, fuzzy |
| 915 |
msgid "Write HTML content for terms & condition checkbox" |
| 916 |
msgstr "" |
| 917 |
"Rédiger du contenu HTML pour les termes et la case à cocher de condition" |
| 918 |
|
| 919 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:158 |
| 920 |
msgid "Hook Name" |
| 921 |
msgstr "Nom de l’accroche" |
| 922 |
|
| 923 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:159 |
| 924 |
#, fuzzy |
| 925 |
msgid "WordPress Hook name to hook something in this place." |
| 926 |
msgstr "Nom WordPress Hook pour accrocher quelque chose dans cet endroit." |
| 927 |
|
| 928 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:166 |
| 929 |
#, fuzzy |
| 930 |
msgid "Show Checkbox" |
| 931 |
msgstr "Afficher la case à cocher" |
| 932 |
|
| 933 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:174 |
| 934 |
msgid "HTML Code" |
| 935 |
msgstr "Code HTML" |
| 936 |
|
| 937 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:175 |
| 938 |
#, fuzzy |
| 939 |
msgid "Your valid HTML code will be shown to the user as normal content." |
| 940 |
msgstr "" |
| 941 |
"Votre code HTML valide sera affiché à l’utilisateur comme contenu normal." |
| 942 |
|
| 943 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:181 |
| 944 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:452 |
| 945 |
msgid "Description" |
| 946 |
msgstr "Description" |
| 947 |
|
| 948 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:182 |
| 949 |
msgid "Description will be shown to the user as normal text content." |
| 950 |
msgstr "" |
| 951 |
"La description sera montrée à l’utilisateur comme contenu de texte normal." |
| 952 |
|
| 953 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:186 |
| 954 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:385 |
| 955 |
msgid "Button Text" |
| 956 |
msgstr "Texte du bouton" |
| 957 |
|
| 958 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:187 |
| 959 |
#, fuzzy |
| 960 |
msgid "This will be visible as button text for upload file." |
| 961 |
msgstr "" |
| 962 |
"Cela sera visible sous forme de texte bouton pour le fichier de " |
| 963 |
"téléchargement." |
| 964 |
|
| 965 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:191 |
| 966 |
msgid "Submit Button" |
| 967 |
msgstr "Bouton Envoyer" |
| 968 |
|
| 969 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:192 |
| 970 |
#, fuzzy |
| 971 |
msgid "This is form submission button." |
| 972 |
msgstr "Il s’agit d’un bouton de soumission de formulaire." |
| 973 |
|
| 974 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:196 |
| 975 |
msgid "Content Alignment" |
| 976 |
msgstr "Alignement du contenu" |
| 977 |
|
| 978 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:197 |
| 979 |
#, fuzzy |
| 980 |
msgid "How the content will be aligned." |
| 981 |
msgstr "Comment le contenu sera aligné." |
| 982 |
|
| 983 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:205 |
| 984 |
msgid "Center" |
| 985 |
msgstr "Centre" |
| 986 |
|
| 987 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:215 |
| 988 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1165 |
| 989 |
msgid "Shortcode" |
| 990 |
msgstr "Shortcode" |
| 991 |
|
| 992 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:216 |
| 993 |
#, fuzzy |
| 994 |
msgid "Your shortcode to render desired content in current place." |
| 995 |
msgstr "Votre code court pour rendre le contenu désiré à l’endroit actuel." |
| 996 |
|
| 997 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:220 |
| 998 |
msgid "Apply Styles" |
| 999 |
msgstr "Appliquer les styles" |
| 1000 |
|
| 1001 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:221 |
| 1002 |
msgid "Apply styles provided here" |
| 1003 |
msgstr "Appliquer les styles définis ici" |
| 1004 |
|
| 1005 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:225 |
| 1006 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:477 |
| 1007 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:28 |
| 1008 |
msgid "Yes" |
| 1009 |
msgstr "Oui" |
| 1010 |
|
| 1011 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:229 |
| 1012 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:473 |
| 1013 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:32 |
| 1014 |
msgid "No" |
| 1015 |
msgstr "Non" |
| 1016 |
|
| 1017 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:235 |
| 1018 |
msgid "Step Title" |
| 1019 |
msgstr "Titre de l'étape" |
| 1020 |
|
| 1021 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:236 |
| 1022 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:270 |
| 1023 |
#, fuzzy |
| 1024 |
msgid "Form step titles, user will see each title in each step." |
| 1025 |
msgstr "" |
| 1026 |
"Formez des titres d’étape, l’utilisateur verra chaque titre dans chaque " |
| 1027 |
"étape." |
| 1028 |
|
| 1029 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:240 |
| 1030 |
#, fuzzy |
| 1031 |
msgid "Disable auto focus when changing each page" |
| 1032 |
msgstr "Désactiver l’auto focus lors de la modification de chaque page" |
| 1033 |
|
| 1034 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:241 |
| 1035 |
#, fuzzy |
| 1036 |
msgid "" |
| 1037 |
"If you enable this then on page transition automatic scrolling will be " |
| 1038 |
"disabled" |
| 1039 |
msgstr "" |
| 1040 |
"Si vous activez cela, alors sur la page de transition défilement automatique " |
| 1041 |
"sera désactivé" |
| 1042 |
|
| 1043 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:245 |
| 1044 |
#, fuzzy |
| 1045 |
msgid "Enable auto page change for single radio field" |
| 1046 |
msgstr "Activez le changement de page automatique pour le champ radio unique" |
| 1047 |
|
| 1048 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:246 |
| 1049 |
#, fuzzy |
| 1050 |
msgid "" |
| 1051 |
"If you enable this then for last radio item field will trigger next page " |
| 1052 |
"change" |
| 1053 |
msgstr "" |
| 1054 |
"Si vous activez ceci alors pour le dernier champ d’article radio déclenchera " |
| 1055 |
"le changement de page suivante" |
| 1056 |
|
| 1057 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:250 |
| 1058 |
msgid "Progress Indicator" |
| 1059 |
msgstr "Indicateur de progrès" |
| 1060 |
|
| 1061 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:251 |
| 1062 |
#, fuzzy |
| 1063 |
msgid "" |
| 1064 |
"Select any of them below, user will see progress of form steps according to " |
| 1065 |
"your choice." |
| 1066 |
msgstr "" |
| 1067 |
"Sélectionnez l’un d’eux ci-dessous, l’utilisateur verra l’avancement des " |
| 1068 |
"étapes de forme selon votre choix." |
| 1069 |
|
| 1070 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:255 |
| 1071 |
msgid "Progress Bar" |
| 1072 |
msgstr "Barre de progression" |
| 1073 |
|
| 1074 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:259 |
| 1075 |
msgid "Steps" |
| 1076 |
msgstr "Étapes" |
| 1077 |
|
| 1078 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:263 |
| 1079 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:374 |
| 1080 |
msgid "None" |
| 1081 |
msgstr "Aucun" |
| 1082 |
|
| 1083 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:269 |
| 1084 |
#, fuzzy |
| 1085 |
msgid "Step Titles" |
| 1086 |
msgstr "Titres d’étape" |
| 1087 |
|
| 1088 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:274 |
| 1089 |
msgid "Previous Button" |
| 1090 |
msgstr "Bouton Précédent" |
| 1091 |
|
| 1092 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:275 |
| 1093 |
#, fuzzy |
| 1094 |
msgid "Multi-step form's previous button" |
| 1095 |
msgstr "Bouton précédent de la forme en plusieurs étapes" |
| 1096 |
|
| 1097 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:279 |
| 1098 |
msgid "Next Button" |
| 1099 |
msgstr "Bouton Suivant" |
| 1100 |
|
| 1101 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:280 |
| 1102 |
#, fuzzy |
| 1103 |
msgid "Multi-step form's next button" |
| 1104 |
msgstr "Prochain bouton de la forme en plusieurs étapes" |
| 1105 |
|
| 1106 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:284 |
| 1107 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:450 |
| 1108 |
msgid "Address Fields" |
| 1109 |
msgstr "Champs d’adresse" |
| 1110 |
|
| 1111 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:288 |
| 1112 |
msgid "Name Fields" |
| 1113 |
msgstr "Nom des Champs" |
| 1114 |
|
| 1115 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:295 |
| 1116 |
msgid "Enable Multiple Columns" |
| 1117 |
msgstr "Activer les colonnes multiples" |
| 1118 |
|
| 1119 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:301 |
| 1120 |
#, fuzzy |
| 1121 |
msgid "Repeat Fields" |
| 1122 |
msgstr "Champs répétitifs" |
| 1123 |
|
| 1124 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:302 |
| 1125 |
#, fuzzy |
| 1126 |
msgid "This is a form field which a user will be able to repeat." |
| 1127 |
msgstr "" |
| 1128 |
"Il s’agit d’un champ de formulaire qu’un utilisateur sera en mesure de " |
| 1129 |
"répéter." |
| 1130 |
|
| 1131 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:306 |
| 1132 |
msgid "Admin Field Label" |
| 1133 |
msgstr "Libellé de champ Admin" |
| 1134 |
|
| 1135 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:307 |
| 1136 |
msgid "" |
| 1137 |
"Admin field label is field title which will be used for admin field title." |
| 1138 |
msgstr "" |
| 1139 |
"Le libellé de champ Admin est le titre du champ qui sera utilisé pour le " |
| 1140 |
"titre du champ admin." |
| 1141 |
|
| 1142 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:311 |
| 1143 |
#, fuzzy |
| 1144 |
msgid "Max text length" |
| 1145 |
msgstr "Longueur de texte maximale" |
| 1146 |
|
| 1147 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:312 |
| 1148 |
#, fuzzy |
| 1149 |
msgid "The maximum number of characters the input should accept" |
| 1150 |
msgstr "Le nombre maximum de caractères que l’entrée doit accepter" |
| 1151 |
|
| 1152 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:316 |
| 1153 |
msgid "Default Value" |
| 1154 |
msgstr "Valeur par défaut" |
| 1155 |
|
| 1156 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:317 |
| 1157 |
msgid "If you would like to pre-populate the value of a field, enter it here." |
| 1158 |
msgstr "Si vous souhaitez pré-remplir la valeur d'un champ, entrez-le ici." |
| 1159 |
|
| 1160 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:321 |
| 1161 |
msgid "Container Class" |
| 1162 |
msgstr "Class CSS du Container" |
| 1163 |
|
| 1164 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:322 |
| 1165 |
msgid "Class for the field wrapper. This can be used to style current element." |
| 1166 |
msgstr "" |
| 1167 |
"Classe pour le conteneur du champ. Ceci peut être utilisé pour le styliser." |
| 1168 |
|
| 1169 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:326 |
| 1170 |
msgid "Element Class" |
| 1171 |
msgstr "Classe de l’élément" |
| 1172 |
|
| 1173 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:327 |
| 1174 |
msgid "Class for the field. This can be used to style current element." |
| 1175 |
msgstr "Classe pour le champ. Ceci peut être utilisé pour le styliser." |
| 1176 |
|
| 1177 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:331 |
| 1178 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:892 |
| 1179 |
msgid "Country List" |
| 1180 |
msgstr "Liste de pays" |
| 1181 |
|
| 1182 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:339 |
| 1183 |
msgid "Help Message" |
| 1184 |
msgstr "Message d'aide" |
| 1185 |
|
| 1186 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:340 |
| 1187 |
msgid "" |
| 1188 |
"Help message will be shown as tooltip next to sidebar or below the field." |
| 1189 |
msgstr "" |
| 1190 |
"Le message d’aide sera affiché comme info-bulle à côté de la barre latérale " |
| 1191 |
"ou sous le champ." |
| 1192 |
|
| 1193 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:344 |
| 1194 |
msgid "Conditional Logic" |
| 1195 |
msgstr "Logique conditionnelle" |
| 1196 |
|
| 1197 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:345 |
| 1198 |
msgid "" |
| 1199 |
"Create rules to dynamically display or hide this field based on values from " |
| 1200 |
"another field." |
| 1201 |
msgstr "" |
| 1202 |
"Créez des règles pour afficher ou masquer dynamiquement cette zone en " |
| 1203 |
"fonction des valeurs d’une autre zone." |
| 1204 |
|
| 1205 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:349 |
| 1206 |
msgid "Background Color" |
| 1207 |
msgstr "Couleur d’arrière-plan" |
| 1208 |
|
| 1209 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:350 |
| 1210 |
#, fuzzy |
| 1211 |
msgid "The Background color of the element" |
| 1212 |
msgstr "La couleur de fond de l’élément" |
| 1213 |
|
| 1214 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:354 |
| 1215 |
msgid "Font Color" |
| 1216 |
msgstr "Couleur de la police" |
| 1217 |
|
| 1218 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:355 |
| 1219 |
#, fuzzy |
| 1220 |
msgid "Font color of the element" |
| 1221 |
msgstr "Couleur de police de l’élément" |
| 1222 |
|
| 1223 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:359 |
| 1224 |
msgid "Custom Mask" |
| 1225 |
msgstr "Masque personnalisé" |
| 1226 |
|
| 1227 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:360 |
| 1228 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:405 |
| 1229 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:410 |
| 1230 |
#, fuzzy |
| 1231 |
msgid "Write your own mask for this input" |
| 1232 |
msgstr "Écrivez votre propre masque pour cette entrée" |
| 1233 |
|
| 1234 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:369 |
| 1235 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:196 |
| 1236 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:210 |
| 1237 |
msgid "Mask Input" |
| 1238 |
msgstr "Entrée Masquée" |
| 1239 |
|
| 1240 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:370 |
| 1241 |
#, fuzzy |
| 1242 |
msgid "Select a mask for the input field" |
| 1243 |
msgstr "Sélectionnez un masque pour le champ d’entrée" |
| 1244 |
|
| 1245 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:386 |
| 1246 |
msgid "23/03/2018" |
| 1247 |
msgstr "23/03/2019" |
| 1248 |
|
| 1249 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:390 |
| 1250 |
#, fuzzy |
| 1251 |
msgid "23:59:59" |
| 1252 |
msgstr "23:59:59" |
| 1253 |
|
| 1254 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:394 |
| 1255 |
msgid "23/03/2018 23:59:59" |
| 1256 |
msgstr "23/03/2019 23:59:59" |
| 1257 |
|
| 1258 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:398 |
| 1259 |
msgid "Custom" |
| 1260 |
msgstr "Personnalisé" |
| 1261 |
|
| 1262 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:404 |
| 1263 |
msgid "Grid Columns" |
| 1264 |
msgstr "Colonnes de la grille" |
| 1265 |
|
| 1266 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:409 |
| 1267 |
msgid "Grid Rows" |
| 1268 |
msgstr "Rangées de grille" |
| 1269 |
|
| 1270 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:414 |
| 1271 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:415 |
| 1272 |
msgid "Field Type" |
| 1273 |
msgstr "Type de champ" |
| 1274 |
|
| 1275 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:419 |
| 1276 |
msgid "Checkbox" |
| 1277 |
msgstr "Case à cocher" |
| 1278 |
|
| 1279 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:423 |
| 1280 |
msgid "Radio" |
| 1281 |
msgstr "Radio" |
| 1282 |
|
| 1283 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:429 |
| 1284 |
#, fuzzy |
| 1285 |
msgid "Max Repeat inputs" |
| 1286 |
msgstr "Entrées Max Repeat" |
| 1287 |
|
| 1288 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:430 |
| 1289 |
#, fuzzy |
| 1290 |
msgid "" |
| 1291 |
"Please provide max number of rows the user can fill up for this repeat " |
| 1292 |
"field. Keep blank/0 for unlimited numbers" |
| 1293 |
msgstr "" |
| 1294 |
"S’il vous plaît fournir le nombre maximum de lignes que l’utilisateur peut " |
| 1295 |
"remplir pour ce champ de répétition. Restez vide/0 pour les numéros illimités" |
| 1296 |
|
| 1297 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:443 |
| 1298 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:40 |
| 1299 |
msgid "Min Value" |
| 1300 |
msgstr "Valeur minimale" |
| 1301 |
|
| 1302 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:444 |
| 1303 |
#, fuzzy |
| 1304 |
msgid "Please provide minimum value" |
| 1305 |
msgstr "S’il vous plaît fournir une valeur minimale" |
| 1306 |
|
| 1307 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:448 |
| 1308 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:47 |
| 1309 |
msgid "Max Value" |
| 1310 |
msgstr "Valeur maximale" |
| 1311 |
|
| 1312 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:449 |
| 1313 |
#, fuzzy |
| 1314 |
msgid "Please provide Maximum value" |
| 1315 |
msgstr "S’il vous plaît fournir une valeur maximale" |
| 1316 |
|
| 1317 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:453 |
| 1318 |
msgid "Step" |
| 1319 |
msgstr "Étape" |
| 1320 |
|
| 1321 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:454 |
| 1322 |
#, fuzzy |
| 1323 |
msgid "" |
| 1324 |
"Please provide step attribute for this field. Give value \"any\" for " |
| 1325 |
"floating value" |
| 1326 |
msgstr "" |
| 1327 |
"S’il vous plaît fournir l’attribut étape pour ce domaine. Donner de la " |
| 1328 |
"valeur \"n’importe quel\" pour la valeur flottante" |
| 1329 |
|
| 1330 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:458 |
| 1331 |
#, fuzzy |
| 1332 |
msgid "Prefix Label" |
| 1333 |
msgstr "Étiquette de préfixe" |
| 1334 |
|
| 1335 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:459 |
| 1336 |
#, fuzzy |
| 1337 |
msgid "" |
| 1338 |
"Provide Input Prefix Label. It will show in the input field as prefix label" |
| 1339 |
msgstr "" |
| 1340 |
"Fournir l’étiquette Préfixe d’entrée. Il affichera dans le champ d’entrée " |
| 1341 |
"comme étiquette de préfixe" |
| 1342 |
|
| 1343 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:463 |
| 1344 |
#, fuzzy |
| 1345 |
msgid "Suffix Label" |
| 1346 |
msgstr "Étiquette Suffix" |
| 1347 |
|
| 1348 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:464 |
| 1349 |
#, fuzzy |
| 1350 |
msgid "" |
| 1351 |
"Provide Input Suffix Label. It will show in the input field as suffix label" |
| 1352 |
msgstr "" |
| 1353 |
"Fournir l’étiquette Suffix d’entrée. Il affichera dans le champ d’entrée " |
| 1354 |
"comme étiquette de suffixe" |
| 1355 |
|
| 1356 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:468 |
| 1357 |
#, fuzzy |
| 1358 |
msgid "Validate as Unique" |
| 1359 |
msgstr "Valider comme unique" |
| 1360 |
|
| 1361 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:469 |
| 1362 |
#, fuzzy |
| 1363 |
msgid "" |
| 1364 |
"If you make it unique then it will validate as unique from previous " |
| 1365 |
"submissions of this form" |
| 1366 |
msgstr "" |
| 1367 |
"Si vous le rendez unique, alors il sera validé comme unique à partir des " |
| 1368 |
"soumissions précédentes de ce formulaire" |
| 1369 |
|
| 1370 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:483 |
| 1371 |
#, fuzzy |
| 1372 |
msgid "Validation Message for Duplicate" |
| 1373 |
msgstr "Message de validation pour le double" |
| 1374 |
|
| 1375 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:484 |
| 1376 |
#, fuzzy |
| 1377 |
msgid "If validation failed then it will show this message" |
| 1378 |
msgstr "Si la validation a échoué, elle affichera ce message" |
| 1379 |
|
| 1380 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:493 |
| 1381 |
msgid "Layout" |
| 1382 |
msgstr "Mise en page" |
| 1383 |
|
| 1384 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:494 |
| 1385 |
#, fuzzy |
| 1386 |
msgid "Select the Layout for checkable items" |
| 1387 |
msgstr "Sélectionnez la mise en page pour les articles vérifiables" |
| 1388 |
|
| 1389 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:386 |
| 1390 |
msgid "Form submission button text." |
| 1391 |
msgstr "Texte du bouton de soumission de formulaire." |
| 1392 |
|
| 1393 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:453 |
| 1394 |
#, fuzzy |
| 1395 |
msgid "Write HTML content for GDPR agreement checkbox" |
| 1396 |
msgstr "Rédiger du contenu HTML pour la case de contrôle de l’accord GDPR" |
| 1397 |
|
| 1398 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:18 |
| 1399 |
msgid "Afghanistan" |
| 1400 |
msgstr "Afghanistan" |
| 1401 |
|
| 1402 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:19 |
| 1403 |
msgid "� |
| 1404 |
land Islands" |
| 1405 |
msgstr "Îles d'� |
| 1406 |
land" |
| 1407 |
|
| 1408 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:20 |
| 1409 |
msgid "Albania" |
| 1410 |
msgstr "Albanie" |
| 1411 |
|
| 1412 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:21 |
| 1413 |
msgid "Algeria" |
| 1414 |
msgstr "Algérie" |
| 1415 |
|
| 1416 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:22 |
| 1417 |
msgid "American Samoa" |
| 1418 |
msgstr "Samoa américaines" |
| 1419 |
|
| 1420 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:23 |
| 1421 |
msgid "Andorra" |
| 1422 |
msgstr "Andorre" |
| 1423 |
|
| 1424 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:24 |
| 1425 |
msgid "Angola" |
| 1426 |
msgstr "Angola" |
| 1427 |
|
| 1428 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:25 |
| 1429 |
msgid "Anguilla" |
| 1430 |
msgstr "Anguilla" |
| 1431 |
|
| 1432 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:26 |
| 1433 |
msgid "Antarctica" |
| 1434 |
msgstr "Antarctique" |
| 1435 |
|
| 1436 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:27 |
| 1437 |
msgid "Antigua and Barbuda" |
| 1438 |
msgstr "Antigua-et-Barbuda" |
| 1439 |
|
| 1440 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:28 |
| 1441 |
msgid "Argentina" |
| 1442 |
msgstr "Argentine" |
| 1443 |
|
| 1444 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:29 |
| 1445 |
msgid "Armenia" |
| 1446 |
msgstr "Arménie" |
| 1447 |
|
| 1448 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:30 |
| 1449 |
msgid "Aruba" |
| 1450 |
msgstr "Aruba" |
| 1451 |
|
| 1452 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:31 |
| 1453 |
msgid "Australia" |
| 1454 |
msgstr "Australie" |
| 1455 |
|
| 1456 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:32 |
| 1457 |
msgid "Austria" |
| 1458 |
msgstr "Autriche" |
| 1459 |
|
| 1460 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:33 |
| 1461 |
msgid "Azerbaijan" |
| 1462 |
msgstr "Azerbaïdjan" |
| 1463 |
|
| 1464 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:34 |
| 1465 |
msgid "Bahamas" |
| 1466 |
msgstr "Bahamas" |
| 1467 |
|
| 1468 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:35 |
| 1469 |
msgid "Bahrain" |
| 1470 |
msgstr "Bahrain" |
| 1471 |
|
| 1472 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:36 |
| 1473 |
msgid "Bangladesh" |
| 1474 |
msgstr "Bangladesh" |
| 1475 |
|
| 1476 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:37 |
| 1477 |
msgid "Barbados" |
| 1478 |
msgstr "Barbade" |
| 1479 |
|
| 1480 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:38 |
| 1481 |
msgid "Belarus" |
| 1482 |
msgstr "Biélorussie" |
| 1483 |
|
| 1484 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:39 |
| 1485 |
msgid "Belgium" |
| 1486 |
msgstr "Belgique" |
| 1487 |
|
| 1488 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:40 |
| 1489 |
msgid "Belau" |
| 1490 |
msgstr "Belau" |
| 1491 |
|
| 1492 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:41 |
| 1493 |
msgid "Belize" |
| 1494 |
msgstr "Belize" |
| 1495 |
|
| 1496 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:42 |
| 1497 |
msgid "Benin" |
| 1498 |
msgstr "Bénin" |
| 1499 |
|
| 1500 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:43 |
| 1501 |
msgid "Bermuda" |
| 1502 |
msgstr "Bermudes" |
| 1503 |
|
| 1504 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:44 |
| 1505 |
msgid "Bhutan" |
| 1506 |
msgstr "Bhoutan" |
| 1507 |
|
| 1508 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:45 |
| 1509 |
msgid "Bolivia" |
| 1510 |
msgstr "Bolivie" |
| 1511 |
|
| 1512 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:46 |
| 1513 |
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba" |
| 1514 |
msgstr "Saba, Saint-Eustache et Bonaire" |
| 1515 |
|
| 1516 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:47 |
| 1517 |
msgid "Bosnia and Herzegovina" |
| 1518 |
msgstr "Bosnie-Herzégovine" |
| 1519 |
|
| 1520 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:48 |
| 1521 |
msgid "Botswana" |
| 1522 |
msgstr "Botswana" |
| 1523 |
|
| 1524 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:49 |
| 1525 |
msgid "Bouvet Island" |
| 1526 |
msgstr "Île Bouvet" |
| 1527 |
|
| 1528 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:50 |
| 1529 |
msgid "Brazil" |
| 1530 |
msgstr "Brésil" |
| 1531 |
|
| 1532 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:51 |
| 1533 |
msgid "British Indian Ocean Territory" |
| 1534 |
msgstr "Territoires britanniques de l'océan Indien" |
| 1535 |
|
| 1536 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:52 |
| 1537 |
msgid "British Virgin Islands" |
| 1538 |
msgstr "Îles Vierges britanniques" |
| 1539 |
|
| 1540 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:53 |
| 1541 |
msgid "Brunei" |
| 1542 |
msgstr "Brunei" |
| 1543 |
|
| 1544 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:54 |
| 1545 |
msgid "Bulgaria" |
| 1546 |
msgstr "Bulgarie" |
| 1547 |
|
| 1548 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:55 |
| 1549 |
msgid "Burkina Faso" |
| 1550 |
msgstr "Burkina Faso" |
| 1551 |
|
| 1552 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:56 |
| 1553 |
msgid "Burundi" |
| 1554 |
msgstr "Burundi" |
| 1555 |
|
| 1556 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:57 |
| 1557 |
msgid "Cambodia" |
| 1558 |
msgstr "Cambodge" |
| 1559 |
|
| 1560 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:58 |
| 1561 |
msgid "Cameroon" |
| 1562 |
msgstr "Cameroun" |
| 1563 |
|
| 1564 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:59 |
| 1565 |
msgid "Canada" |
| 1566 |
msgstr "Canada" |
| 1567 |
|
| 1568 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:60 |
| 1569 |
msgid "Cape Verde" |
| 1570 |
msgstr "Cap Vert" |
| 1571 |
|
| 1572 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:61 |
| 1573 |
msgid "Cayman Islands" |
| 1574 |
msgstr "Îles Caïmans" |
| 1575 |
|
| 1576 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:62 |
| 1577 |
msgid "Central African Republic" |
| 1578 |
msgstr "République Centrafricaine" |
| 1579 |
|
| 1580 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:63 |
| 1581 |
msgid "Chad" |
| 1582 |
msgstr "Tchad" |
| 1583 |
|
| 1584 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:64 |
| 1585 |
msgid "Chile" |
| 1586 |
msgstr "Chili" |
| 1587 |
|
| 1588 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:65 |
| 1589 |
msgid "China" |
| 1590 |
msgstr "Chine" |
| 1591 |
|
| 1592 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:66 |
| 1593 |
msgid "Christmas Island" |
| 1594 |
msgstr "Christmas Island" |
| 1595 |
|
| 1596 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:67 |
| 1597 |
msgid "Cocos (Keeling) Islands" |
| 1598 |
msgstr "Îles Cocos" |
| 1599 |
|
| 1600 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:68 |
| 1601 |
msgid "Colombia" |
| 1602 |
msgstr "Colombie" |
| 1603 |
|
| 1604 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:69 |
| 1605 |
msgid "Comoros" |
| 1606 |
msgstr "Comores" |
| 1607 |
|
| 1608 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:70 |
| 1609 |
msgid "Congo (Brazzaville)" |
| 1610 |
msgstr "Congo (Brazzaville)" |
| 1611 |
|
| 1612 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:71 |
| 1613 |
msgid "Congo (Kinshasa)" |
| 1614 |
msgstr "Congo (Kinshasa)" |
| 1615 |
|
| 1616 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:72 |
| 1617 |
msgid "Cook Islands" |
| 1618 |
msgstr "Îles Cook" |
| 1619 |
|
| 1620 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:73 |
| 1621 |
msgid "Costa Rica" |
| 1622 |
msgstr "Costa Rica" |
| 1623 |
|
| 1624 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:74 |
| 1625 |
msgid "Croatia" |
| 1626 |
msgstr "Croatie" |
| 1627 |
|
| 1628 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:75 |
| 1629 |
msgid "Cuba" |
| 1630 |
msgstr "Cuba" |
| 1631 |
|
| 1632 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:76 |
| 1633 |
msgid "Curaçao" |
| 1634 |
msgstr "Curaçao" |
| 1635 |
|
| 1636 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:77 |
| 1637 |
msgid "Cyprus" |
| 1638 |
msgstr "Chypre" |
| 1639 |
|
| 1640 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:78 |
| 1641 |
msgid "Czech Republic" |
| 1642 |
msgstr "République Tchèque" |
| 1643 |
|
| 1644 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:79 |
| 1645 |
msgid "Denmark" |
| 1646 |
msgstr "Danemark" |
| 1647 |
|
| 1648 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:80 |
| 1649 |
msgid "Djibouti" |
| 1650 |
msgstr "Djibouti" |
| 1651 |
|
| 1652 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:81 |
| 1653 |
msgid "Dominica" |
| 1654 |
msgstr "Dominique" |
| 1655 |
|
| 1656 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:82 |
| 1657 |
msgid "Dominican Republic" |
| 1658 |
msgstr "République Dominicaine" |
| 1659 |
|
| 1660 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:83 |
| 1661 |
msgid "Ecuador" |
| 1662 |
msgstr "Équateur" |
| 1663 |
|
| 1664 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:84 |
| 1665 |
msgid "Egypt" |
| 1666 |
msgstr "Égypte" |
| 1667 |
|
| 1668 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:85 |
| 1669 |
msgid "El Salvador" |
| 1670 |
msgstr "Salvador" |
| 1671 |
|
| 1672 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:86 |
| 1673 |
msgid "Equatorial Guinea" |
| 1674 |
msgstr "Guinée Équatoriale" |
| 1675 |
|
| 1676 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:87 |
| 1677 |
msgid "Eritrea" |
| 1678 |
msgstr "Erythrée" |
| 1679 |
|
| 1680 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:88 |
| 1681 |
msgid "Estonia" |
| 1682 |
msgstr "Estonie" |
| 1683 |
|
| 1684 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:89 |
| 1685 |
msgid "Ethiopia" |
| 1686 |
msgstr "Éthiopie" |
| 1687 |
|
| 1688 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:90 |
| 1689 |
msgid "Falkland Islands" |
| 1690 |
msgstr "Îles Falkland" |
| 1691 |
|
| 1692 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:91 |
| 1693 |
msgid "Faroe Islands" |
| 1694 |
msgstr "Îles Féroé" |
| 1695 |
|
| 1696 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:92 |
| 1697 |
msgid "Fiji" |
| 1698 |
msgstr "Fidji" |
| 1699 |
|
| 1700 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:93 |
| 1701 |
msgid "Finland" |
| 1702 |
msgstr "Finlande" |
| 1703 |
|
| 1704 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:94 |
| 1705 |
msgid "France" |
| 1706 |
msgstr "France" |
| 1707 |
|
| 1708 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:95 |
| 1709 |
msgid "French Guiana" |
| 1710 |
msgstr "Guyane Française" |
| 1711 |
|
| 1712 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:96 |
| 1713 |
msgid "French Polynesia" |
| 1714 |
msgstr "Polynésie Française" |
| 1715 |
|
| 1716 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:97 |
| 1717 |
msgid "French Southern Territories" |
| 1718 |
msgstr "Terres Australes Françaises" |
| 1719 |
|
| 1720 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:98 |
| 1721 |
msgid "Gabon" |
| 1722 |
msgstr "Gabon" |
| 1723 |
|
| 1724 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:99 |
| 1725 |
msgid "Gambia" |
| 1726 |
msgstr "Gambie" |
| 1727 |
|
| 1728 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:100 |
| 1729 |
msgid "Georgia" |
| 1730 |
msgstr "Géorgie" |
| 1731 |
|
| 1732 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:101 |
| 1733 |
msgid "Germany" |
| 1734 |
msgstr "Allemagne" |
| 1735 |
|
| 1736 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:102 |
| 1737 |
msgid "Ghana" |
| 1738 |
msgstr "Ghana" |
| 1739 |
|
| 1740 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:103 |
| 1741 |
msgid "Gibraltar" |
| 1742 |
msgstr "Gibraltar" |
| 1743 |
|
| 1744 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:104 |
| 1745 |
msgid "Greece" |
| 1746 |
msgstr "Grèce" |
| 1747 |
|
| 1748 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:105 |
| 1749 |
msgid "Greenland" |
| 1750 |
msgstr "Groenland" |
| 1751 |
|
| 1752 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:106 |
| 1753 |
msgid "Grenada" |
| 1754 |
msgstr "Grenade" |
| 1755 |
|
| 1756 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:107 |
| 1757 |
msgid "Guadeloupe" |
| 1758 |
msgstr "Guadeloupe" |
| 1759 |
|
| 1760 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:108 |
| 1761 |
msgid "Guam" |
| 1762 |
msgstr "Guam" |
| 1763 |
|
| 1764 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:109 |
| 1765 |
msgid "Guatemala" |
| 1766 |
msgstr "Guatemala" |
| 1767 |
|
| 1768 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:110 |
| 1769 |
msgid "Guernsey" |
| 1770 |
msgstr "Guernesey" |
| 1771 |
|
| 1772 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:111 |
| 1773 |
msgid "Guinea" |
| 1774 |
msgstr "Guinée" |
| 1775 |
|
| 1776 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:112 |
| 1777 |
msgid "Guinea-Bissau" |
| 1778 |
msgstr "Guinée-Bissau" |
| 1779 |
|
| 1780 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:113 |
| 1781 |
msgid "Guyana" |
| 1782 |
msgstr "Guyane" |
| 1783 |
|
| 1784 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:114 |
| 1785 |
msgid "Haiti" |
| 1786 |
msgstr "Haïti" |
| 1787 |
|
| 1788 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:115 |
| 1789 |
msgid "Heard Island and McDonald Islands" |
| 1790 |
msgstr "Îles Heard-et-MacDonald" |
| 1791 |
|
| 1792 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:116 |
| 1793 |
msgid "Honduras" |
| 1794 |
msgstr "Honduras" |
| 1795 |
|
| 1796 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:117 |
| 1797 |
msgid "Hong Kong" |
| 1798 |
msgstr "Hong Kong" |
| 1799 |
|
| 1800 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:118 |
| 1801 |
msgid "Hungary" |
| 1802 |
msgstr "Hongrie" |
| 1803 |
|
| 1804 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:119 |
| 1805 |
msgid "Iceland" |
| 1806 |
msgstr "Islande" |
| 1807 |
|
| 1808 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:120 |
| 1809 |
msgid "India" |
| 1810 |
msgstr "Inde" |
| 1811 |
|
| 1812 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:121 |
| 1813 |
msgid "Indonesia" |
| 1814 |
msgstr "Indonésie" |
| 1815 |
|
| 1816 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:122 |
| 1817 |
msgid "Iran" |
| 1818 |
msgstr "Iran" |
| 1819 |
|
| 1820 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:123 |
| 1821 |
msgid "Iraq" |
| 1822 |
msgstr "Irak" |
| 1823 |
|
| 1824 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:124 |
| 1825 |
msgid "Ireland" |
| 1826 |
msgstr "Irlande" |
| 1827 |
|
| 1828 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:125 |
| 1829 |
msgid "Isle of Man" |
| 1830 |
msgstr "Île de Man" |
| 1831 |
|
| 1832 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:126 |
| 1833 |
msgid "Israel" |
| 1834 |
msgstr "Israël" |
| 1835 |
|
| 1836 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:127 |
| 1837 |
msgid "Italy" |
| 1838 |
msgstr "Italie" |
| 1839 |
|
| 1840 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:128 |
| 1841 |
msgid "Ivory Coast" |
| 1842 |
msgstr "Côte-d’Ivoire" |
| 1843 |
|
| 1844 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:129 |
| 1845 |
msgid "Jamaica" |
| 1846 |
msgstr "Jamaïque" |
| 1847 |
|
| 1848 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:130 |
| 1849 |
msgid "Japan" |
| 1850 |
msgstr "Japon" |
| 1851 |
|
| 1852 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:131 |
| 1853 |
msgid "Jersey" |
| 1854 |
msgstr "Jersey" |
| 1855 |
|
| 1856 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:132 |
| 1857 |
msgid "Jordan" |
| 1858 |
msgstr "Jordanie" |
| 1859 |
|
| 1860 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:133 |
| 1861 |
msgid "Kazakhstan" |
| 1862 |
msgstr "Kazakhstan" |
| 1863 |
|
| 1864 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:134 |
| 1865 |
msgid "Kenya" |
| 1866 |
msgstr "Kenya" |
| 1867 |
|
| 1868 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:135 |
| 1869 |
msgid "Kiribati" |
| 1870 |
msgstr "Kiribati" |
| 1871 |
|
| 1872 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:136 |
| 1873 |
msgid "Kuwait" |
| 1874 |
msgstr "Koweït" |
| 1875 |
|
| 1876 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:137 |
| 1877 |
msgid "Kyrgyzstan" |
| 1878 |
msgstr "Kyrgyzstan" |
| 1879 |
|
| 1880 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:138 |
| 1881 |
msgid "Laos" |
| 1882 |
msgstr "Laos" |
| 1883 |
|
| 1884 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:139 |
| 1885 |
msgid "Latvia" |
| 1886 |
msgstr "Lettonie" |
| 1887 |
|
| 1888 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:140 |
| 1889 |
msgid "Lebanon" |
| 1890 |
msgstr "Liban" |
| 1891 |
|
| 1892 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:141 |
| 1893 |
msgid "Lesotho" |
| 1894 |
msgstr "Lesotho" |
| 1895 |
|
| 1896 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:142 |
| 1897 |
msgid "Liberia" |
| 1898 |
msgstr "Liberia" |
| 1899 |
|
| 1900 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:143 |
| 1901 |
msgid "Libya" |
| 1902 |
msgstr "Libye" |
| 1903 |
|
| 1904 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:144 |
| 1905 |
msgid "Liechtenstein" |
| 1906 |
msgstr "Liechtenstein" |
| 1907 |
|
| 1908 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:145 |
| 1909 |
msgid "Lithuania" |
| 1910 |
msgstr "Lituanie" |
| 1911 |
|
| 1912 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:146 |
| 1913 |
msgid "Luxembourg" |
| 1914 |
msgstr "Luxembourg" |
| 1915 |
|
| 1916 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:147 |
| 1917 |
msgid "Macao S.A.R., China" |
| 1918 |
msgstr "Macao S.A.R., Chine" |
| 1919 |
|
| 1920 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:148 |
| 1921 |
msgid "Macedonia" |
| 1922 |
msgstr "Macédoine" |
| 1923 |
|
| 1924 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:149 |
| 1925 |
msgid "Madagascar" |
| 1926 |
msgstr "Madagascar" |
| 1927 |
|
| 1928 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:150 |
| 1929 |
msgid "Malawi" |
| 1930 |
msgstr "Malawi" |
| 1931 |
|
| 1932 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:151 |
| 1933 |
msgid "Malaysia" |
| 1934 |
msgstr "Malaisie" |
| 1935 |
|
| 1936 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:152 |
| 1937 |
msgid "Maldives" |
| 1938 |
msgstr "Maldives" |
| 1939 |
|
| 1940 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:153 |
| 1941 |
msgid "Mali" |
| 1942 |
msgstr "Mali" |
| 1943 |
|
| 1944 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:154 |
| 1945 |
msgid "Malta" |
| 1946 |
msgstr "Malte" |
| 1947 |
|
| 1948 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:155 |
| 1949 |
msgid "Marshall Islands" |
| 1950 |
msgstr "Îles Marshall" |
| 1951 |
|
| 1952 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:156 |
| 1953 |
msgid "Martinique" |
| 1954 |
msgstr "Martinique" |
| 1955 |
|
| 1956 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:157 |
| 1957 |
msgid "Mauritania" |
| 1958 |
msgstr "Mauritanie" |
| 1959 |
|
| 1960 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:158 |
| 1961 |
msgid "Mauritius" |
| 1962 |
msgstr "Maurice" |
| 1963 |
|
| 1964 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:159 |
| 1965 |
msgid "Mayotte" |
| 1966 |
msgstr "Mayotte" |
| 1967 |
|
| 1968 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:160 |
| 1969 |
msgid "Mexico" |
| 1970 |
msgstr "Mexique" |
| 1971 |
|
| 1972 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:161 |
| 1973 |
msgid "Micronesia" |
| 1974 |
msgstr "Micronésie" |
| 1975 |
|
| 1976 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:162 |
| 1977 |
msgid "Moldova" |
| 1978 |
msgstr "Moldavie" |
| 1979 |
|
| 1980 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:163 |
| 1981 |
msgid "Monaco" |
| 1982 |
msgstr "Monaco" |
| 1983 |
|
| 1984 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:164 |
| 1985 |
msgid "Mongolia" |
| 1986 |
msgstr "Mongolie" |
| 1987 |
|
| 1988 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:165 |
| 1989 |
msgid "Montenegro" |
| 1990 |
msgstr "Monténégro" |
| 1991 |
|
| 1992 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:166 |
| 1993 |
msgid "Montserrat" |
| 1994 |
msgstr "Montserrat" |
| 1995 |
|
| 1996 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:167 |
| 1997 |
msgid "Morocco" |
| 1998 |
msgstr "Maroc" |
| 1999 |
|
| 2000 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:168 |
| 2001 |
msgid "Mozambique" |
| 2002 |
msgstr "Mozambique" |
| 2003 |
|
| 2004 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:169 |
| 2005 |
msgid "Myanmar" |
| 2006 |
msgstr "Myanmar" |
| 2007 |
|
| 2008 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:170 |
| 2009 |
msgid "Namibia" |
| 2010 |
msgstr "Namibie" |
| 2011 |
|
| 2012 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:171 |
| 2013 |
msgid "Nauru" |
| 2014 |
msgstr "Nauru" |
| 2015 |
|
| 2016 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:172 |
| 2017 |
msgid "Nepal" |
| 2018 |
msgstr "Népal" |
| 2019 |
|
| 2020 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:173 |
| 2021 |
msgid "Netherlands" |
| 2022 |
msgstr "Pays-Bas" |
| 2023 |
|
| 2024 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:174 |
| 2025 |
msgid "New Caledonia" |
| 2026 |
msgstr "Nouvelle-Calédonie" |
| 2027 |
|
| 2028 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:175 |
| 2029 |
msgid "New Zealand" |
| 2030 |
msgstr "Nouvelle-Zélande" |
| 2031 |
|
| 2032 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:176 |
| 2033 |
msgid "Nicaragua" |
| 2034 |
msgstr "Nicaragua" |
| 2035 |
|
| 2036 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:177 |
| 2037 |
msgid "Niger" |
| 2038 |
msgstr "Niger" |
| 2039 |
|
| 2040 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:178 |
| 2041 |
msgid "Nigeria" |
| 2042 |
msgstr "Nigeria" |
| 2043 |
|
| 2044 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:179 |
| 2045 |
msgid "Niue" |
| 2046 |
msgstr "Niue" |
| 2047 |
|
| 2048 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:180 |
| 2049 |
msgid "Norfolk Island" |
| 2050 |
msgstr "Île Norfolk" |
| 2051 |
|
| 2052 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:181 |
| 2053 |
msgid "Northern Mariana Islands" |
| 2054 |
msgstr "Northern Mariana Islands" |
| 2055 |
|
| 2056 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:182 |
| 2057 |
msgid "North Korea" |
| 2058 |
msgstr "Corée du Nord" |
| 2059 |
|
| 2060 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:183 |
| 2061 |
msgid "Norway" |
| 2062 |
msgstr "Norvège" |
| 2063 |
|
| 2064 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:184 |
| 2065 |
msgid "Oman" |
| 2066 |
msgstr "Oman" |
| 2067 |
|
| 2068 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:185 |
| 2069 |
msgid "Pakistan" |
| 2070 |
msgstr "Pakistan" |
| 2071 |
|
| 2072 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:186 |
| 2073 |
msgid "Palestinian Territory" |
| 2074 |
msgstr "Territoire Palestinien" |
| 2075 |
|
| 2076 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:187 |
| 2077 |
msgid "Panama" |
| 2078 |
msgstr "Panama" |
| 2079 |
|
| 2080 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:188 |
| 2081 |
msgid "Papua New Guinea" |
| 2082 |
msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guinée" |
| 2083 |
|
| 2084 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:189 |
| 2085 |
msgid "Paraguay" |
| 2086 |
msgstr "Paraguay" |
| 2087 |
|
| 2088 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:190 |
| 2089 |
msgid "Peru" |
| 2090 |
msgstr "Pérou" |
| 2091 |
|
| 2092 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:191 |
| 2093 |
msgid "Philippines" |
| 2094 |
msgstr "Philippines" |
| 2095 |
|
| 2096 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:192 |
| 2097 |
msgid "Pitcairn" |
| 2098 |
msgstr "Pitcairn" |
| 2099 |
|
| 2100 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:193 |
| 2101 |
msgid "Poland" |
| 2102 |
msgstr "Pologne" |
| 2103 |
|
| 2104 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:194 |
| 2105 |
msgid "Portugal" |
| 2106 |
msgstr "Portugal" |
| 2107 |
|
| 2108 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:195 |
| 2109 |
msgid "Puerto Rico" |
| 2110 |
msgstr "Puerto Rico" |
| 2111 |
|
| 2112 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:196 |
| 2113 |
msgid "Qatar" |
| 2114 |
msgstr "Qatar" |
| 2115 |
|
| 2116 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:197 |
| 2117 |
msgid "Reunion" |
| 2118 |
msgstr "La Réunion" |
| 2119 |
|
| 2120 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:198 |
| 2121 |
msgid "Romania" |
| 2122 |
msgstr "Roumanie" |
| 2123 |
|
| 2124 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:199 |
| 2125 |
msgid "Russia" |
| 2126 |
msgstr "Russie" |
| 2127 |
|
| 2128 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:200 |
| 2129 |
msgid "Rwanda" |
| 2130 |
msgstr "Rwanda" |
| 2131 |
|
| 2132 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:201 |
| 2133 |
msgid "Saint Barthélemy" |
| 2134 |
msgstr "Saint Barthélemy" |
| 2135 |
|
| 2136 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:202 |
| 2137 |
msgid "Saint Helena" |
| 2138 |
msgstr "Sainte-Hélène" |
| 2139 |
|
| 2140 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:203 |
| 2141 |
msgid "Saint Kitts and Nevis" |
| 2142 |
msgstr "Saint-Kitts-et-Nevis" |
| 2143 |
|
| 2144 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:204 |
| 2145 |
msgid "Saint Lucia" |
| 2146 |
msgstr "Sainte-Lucie" |
| 2147 |
|
| 2148 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:205 |
| 2149 |
msgid "Saint Martin (French part)" |
| 2150 |
msgstr "Saint-Martin (partie française)" |
| 2151 |
|
| 2152 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:206 |
| 2153 |
msgid "Saint Martin (Dutch part)" |
| 2154 |
msgstr "Saint-Martin (partie néerlandaise)" |
| 2155 |
|
| 2156 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:207 |
| 2157 |
msgid "Saint Pierre and Miquelon" |
| 2158 |
msgstr "Saint Pierre et Miquelon" |
| 2159 |
|
| 2160 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:208 |
| 2161 |
msgid "Saint Vincent and the Grenadines" |
| 2162 |
msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines" |
| 2163 |
|
| 2164 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:209 |
| 2165 |
msgid "San Marino" |
| 2166 |
msgstr "San Marino" |
| 2167 |
|
| 2168 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:210 |
| 2169 |
msgid "São Tomé and Príncipe" |
| 2170 |
msgstr "Sao Tomé-et-Principe" |
| 2171 |
|
| 2172 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:211 |
| 2173 |
msgid "Saudi Arabia" |
| 2174 |
msgstr "Arabie Saoudite" |
| 2175 |
|
| 2176 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:212 |
| 2177 |
msgid "Senegal" |
| 2178 |
msgstr "Sénégal" |
| 2179 |
|
| 2180 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:213 |
| 2181 |
msgid "Serbia" |
| 2182 |
msgstr "Serbie" |
| 2183 |
|
| 2184 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:214 |
| 2185 |
msgid "Seychelles" |
| 2186 |
msgstr "Seychelles" |
| 2187 |
|
| 2188 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:215 |
| 2189 |
msgid "Sierra Leone" |
| 2190 |
msgstr "Sierra Leone" |
| 2191 |
|
| 2192 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:216 |
| 2193 |
msgid "Singapore" |
| 2194 |
msgstr "Singapour" |
| 2195 |
|
| 2196 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:217 |
| 2197 |
msgid "Slovakia" |
| 2198 |
msgstr "Slovaquie" |
| 2199 |
|
| 2200 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:218 |
| 2201 |
msgid "Slovenia" |
| 2202 |
msgstr "Slovénie" |
| 2203 |
|
| 2204 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:219 |
| 2205 |
msgid "Solomon Islands" |
| 2206 |
msgstr "Îles Salomon" |
| 2207 |
|
| 2208 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:220 |
| 2209 |
msgid "Somalia" |
| 2210 |
msgstr "Somalie" |
| 2211 |
|
| 2212 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:221 |
| 2213 |
msgid "South Africa" |
| 2214 |
msgstr "Afrique du Sud" |
| 2215 |
|
| 2216 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:222 |
| 2217 |
msgid "South Georgia/Sandwich Islands" |
| 2218 |
msgstr "Géorgie du Sud / îles Sandwich" |
| 2219 |
|
| 2220 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:223 |
| 2221 |
msgid "South Korea" |
| 2222 |
msgstr "Corée du Sud" |
| 2223 |
|
| 2224 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:224 |
| 2225 |
msgid "South Sudan" |
| 2226 |
msgstr "Soudan du Sud" |
| 2227 |
|
| 2228 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:225 |
| 2229 |
msgid "Spain" |
| 2230 |
msgstr "Espagne" |
| 2231 |
|
| 2232 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:226 |
| 2233 |
msgid "Sri Lanka" |
| 2234 |
msgstr "Sri Lanka" |
| 2235 |
|
| 2236 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:227 |
| 2237 |
msgid "Sudan" |
| 2238 |
msgstr "Soudan" |
| 2239 |
|
| 2240 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:228 |
| 2241 |
msgid "Suriname" |
| 2242 |
msgstr "Suriname" |
| 2243 |
|
| 2244 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:229 |
| 2245 |
msgid "Svalbard and Jan Mayen" |
| 2246 |
msgstr "Svalbard et Jan Mayen" |
| 2247 |
|
| 2248 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:230 |
| 2249 |
msgid "Swaziland" |
| 2250 |
msgstr "Swaziland" |
| 2251 |
|
| 2252 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:231 |
| 2253 |
msgid "Sweden" |
| 2254 |
msgstr "Suède" |
| 2255 |
|
| 2256 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:232 |
| 2257 |
msgid "Switzerland" |
| 2258 |
msgstr "Suisse" |
| 2259 |
|
| 2260 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:233 |
| 2261 |
msgid "Syria" |
| 2262 |
msgstr "Syrie" |
| 2263 |
|
| 2264 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:234 |
| 2265 |
msgid "Taiwan" |
| 2266 |
msgstr "Taiwan" |
| 2267 |
|
| 2268 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:235 |
| 2269 |
msgid "Tajikistan" |
| 2270 |
msgstr "Tadjikistan" |
| 2271 |
|
| 2272 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:236 |
| 2273 |
msgid "Tanzania" |
| 2274 |
msgstr "Tanzanie" |
| 2275 |
|
| 2276 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:237 |
| 2277 |
msgid "Thailand" |
| 2278 |
msgstr "Thaïlande" |
| 2279 |
|
| 2280 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:238 |
| 2281 |
msgid "Timor-Leste" |
| 2282 |
msgstr "Timor-Leste" |
| 2283 |
|
| 2284 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:239 |
| 2285 |
msgid "Togo" |
| 2286 |
msgstr "Togo" |
| 2287 |
|
| 2288 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:240 |
| 2289 |
msgid "Tokelau" |
| 2290 |
msgstr "Tokelau" |
| 2291 |
|
| 2292 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:241 |
| 2293 |
msgid "Tonga" |
| 2294 |
msgstr "Tonga" |
| 2295 |
|
| 2296 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:242 |
| 2297 |
msgid "Trinidad and Tobago" |
| 2298 |
msgstr "Trinité-et-Tobago" |
| 2299 |
|
| 2300 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:243 |
| 2301 |
msgid "Tunisia" |
| 2302 |
msgstr "Tunisie" |
| 2303 |
|
| 2304 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:244 |
| 2305 |
msgid "Turkey" |
| 2306 |
msgstr "Turquie" |
| 2307 |
|
| 2308 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:245 |
| 2309 |
msgid "Turkmenistan" |
| 2310 |
msgstr "Turkménistan" |
| 2311 |
|
| 2312 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:246 |
| 2313 |
msgid "Turks and Caicos Islands" |
| 2314 |
msgstr "Îles Turques et Caïques" |
| 2315 |
|
| 2316 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:247 |
| 2317 |
msgid "Tuvalu" |
| 2318 |
msgstr "Tuvalu" |
| 2319 |
|
| 2320 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:248 |
| 2321 |
msgid "Uganda" |
| 2322 |
msgstr "Ouganda" |
| 2323 |
|
| 2324 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:249 |
| 2325 |
msgid "Ukraine" |
| 2326 |
msgstr "Ukraine" |
| 2327 |
|
| 2328 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:250 |
| 2329 |
msgid "United Arab Emirates" |
| 2330 |
msgstr "Émirats Arabes Unis" |
| 2331 |
|
| 2332 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:251 |
| 2333 |
msgid "United Kingdom (UK)" |
| 2334 |
msgstr "Royaume-Uni (UK)" |
| 2335 |
|
| 2336 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:252 |
| 2337 |
msgid "United States (US)" |
| 2338 |
msgstr "Etats-Unis (USA)" |
| 2339 |
|
| 2340 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:253 |
| 2341 |
msgid "United States (US) Minor Outlying Islands" |
| 2342 |
msgstr "Îles Mineures éloignées des États-Unis" |
| 2343 |
|
| 2344 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:254 |
| 2345 |
msgid "United States (US) Virgin Islands" |
| 2346 |
msgstr "Îles Vierges américaines (US)" |
| 2347 |
|
| 2348 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:255 |
| 2349 |
msgid "Uruguay" |
| 2350 |
msgstr "Uruguay" |
| 2351 |
|
| 2352 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:256 |
| 2353 |
msgid "Uzbekistan" |
| 2354 |
msgstr "Ouzbékistan" |
| 2355 |
|
| 2356 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:257 |
| 2357 |
msgid "Vanuatu" |
| 2358 |
msgstr "Vanuatu" |
| 2359 |
|
| 2360 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:258 |
| 2361 |
msgid "Vatican" |
| 2362 |
msgstr "Vatican" |
| 2363 |
|
| 2364 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:259 |
| 2365 |
msgid "Venezuela" |
| 2366 |
msgstr "Venezuela" |
| 2367 |
|
| 2368 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:260 |
| 2369 |
msgid "Vietnam" |
| 2370 |
msgstr "Vietnam" |
| 2371 |
|
| 2372 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:261 |
| 2373 |
msgid "Wallis and Futuna" |
| 2374 |
msgstr "Wallis et Futuna" |
| 2375 |
|
| 2376 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:262 |
| 2377 |
msgid "Western Sahara" |
| 2378 |
msgstr "Sahara occidental" |
| 2379 |
|
| 2380 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:263 |
| 2381 |
msgid "Samoa" |
| 2382 |
msgstr "Samoa" |
| 2383 |
|
| 2384 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:264 |
| 2385 |
msgid "Yemen" |
| 2386 |
msgstr "Yemen" |
| 2387 |
|
| 2388 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:265 |
| 2389 |
msgid "Zambia" |
| 2390 |
msgstr "Zambie" |
| 2391 |
|
| 2392 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:266 |
| 2393 |
msgid "Zimbabwe" |
| 2394 |
msgstr "Zimbabwe" |
| 2395 |
|
| 2396 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:22 |
| 2397 |
msgid "Required" |
| 2398 |
msgstr "Requis" |
| 2399 |
|
| 2400 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:23 |
| 2401 |
#, fuzzy |
| 2402 |
msgid "Select whether this field is a required field for the form or not." |
| 2403 |
msgstr "" |
| 2404 |
"Sélectionnez si ce champ est un champ requis pour le formulaire ou non." |
| 2405 |
|
| 2406 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:41 |
| 2407 |
#, fuzzy |
| 2408 |
msgid "Minimum value for the input field." |
| 2409 |
msgstr "Valeur minimale pour le champ d’entrée." |
| 2410 |
|
| 2411 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:48 |
| 2412 |
#, fuzzy |
| 2413 |
msgid "Maximum value for the input field." |
| 2414 |
msgstr "Valeur maximale pour le champ d’entrée." |
| 2415 |
|
| 2416 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:53 |
| 2417 |
msgid "Max File Size" |
| 2418 |
msgstr "Taille maximale du fichier" |
| 2419 |
|
| 2420 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:54 |
| 2421 |
#, fuzzy |
| 2422 |
msgid "The file size limit uploaded by the user." |
| 2423 |
msgstr "La limite de taille de fichier téléchargée par l’utilisateur." |
| 2424 |
|
| 2425 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:60 |
| 2426 |
#, fuzzy |
| 2427 |
msgid "Max Files Count" |
| 2428 |
msgstr "Nombre de fichiers Max" |
| 2429 |
|
| 2430 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:61 |
| 2431 |
#, fuzzy |
| 2432 |
msgid "Maximum user file upload number." |
| 2433 |
msgstr "Numéro de téléchargement maximum de fichiers utilisateur." |
| 2434 |
|
| 2435 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:66 |
| 2436 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:67 |
| 2437 |
msgid "Allowed Files" |
| 2438 |
msgstr "Fichiers autorisés" |
| 2439 |
|
| 2440 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:71 |
| 2441 |
msgid "Images" |
| 2442 |
msgstr "Images" |
| 2443 |
|
| 2444 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:75 |
| 2445 |
msgid "Audio" |
| 2446 |
msgstr "Audio" |
| 2447 |
|
| 2448 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:79 |
| 2449 |
msgid "Video" |
| 2450 |
msgstr "Vidéo" |
| 2451 |
|
| 2452 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:96 |
| 2453 |
msgid "PDF" |
| 2454 |
msgstr "PDF" |
| 2455 |
|
| 2456 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:100 |
| 2457 |
msgid "Docs" |
| 2458 |
msgstr "Docs" |
| 2459 |
|
| 2460 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:122 |
| 2461 |
msgid "Zip Archives" |
| 2462 |
msgstr "Archives Zip" |
| 2463 |
|
| 2464 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:126 |
| 2465 |
msgid "Executable Files" |
| 2466 |
msgstr "Fichiers exécutables" |
| 2467 |
|
| 2468 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:131 |
| 2469 |
msgid "CSV" |
| 2470 |
msgstr "CSV" |
| 2471 |
|
| 2472 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:137 |
| 2473 |
msgid "Images (jpg, jpeg, gif, png, bmp)" |
| 2474 |
msgstr "Images (jpg, jpeg, gif, png, bmp)" |
| 2475 |
|
| 2476 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:141 |
| 2477 |
#, fuzzy |
| 2478 |
msgid "Audio (mp3, wav, ogg, oga, wma, mka, m4a, ra, mid, midi)" |
| 2479 |
msgstr "Audio (mp3, ondulation, ogg, oga, wma, mka, m4a, ra, mi, midi)" |
| 2480 |
|
| 2481 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:145 |
| 2482 |
#, fuzzy |
| 2483 |
msgid "Video (avi, divx, flv, mov, ogv, mkv, mp4, m4v, divx, mpg, mpeg, mpe)" |
| 2484 |
msgstr "Vidéo (avi, divx, flv, mov, ogv, mkv, mp4, m4v, divx, mpg, mpeg, mpe)" |
| 2485 |
|
| 2486 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:149 |
| 2487 |
msgid "PDF (pdf)" |
| 2488 |
msgstr "PDF (pdf)" |
| 2489 |
|
| 2490 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:153 |
| 2491 |
msgid "" |
| 2492 |
"Docs (doc, ppt, pps, xls, mdb, docx, xlsx, pptx, odt, odp, ods, odg, odc, " |
| 2493 |
"odb, odf, rtf, txt)" |
| 2494 |
msgstr "" |
| 2495 |
"Docs (doc, ppt, pas, xls, mdr, docx, xlsx, pptx, ont, ode, dos, omg, doc, " |
| 2496 |
"ode, odf, rtf, txt)" |
| 2497 |
|
| 2498 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:157 |
| 2499 |
msgid "Zip Archives (zip, gz, gzip, rar, 7z)" |
| 2500 |
msgstr "Archives zip (zip, gz, gzip, rar, 7z)" |
| 2501 |
|
| 2502 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:161 |
| 2503 |
msgid "Executable Files (exe)" |
| 2504 |
msgstr "Fichiers exécutables (exe)" |
| 2505 |
|
| 2506 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:165 |
| 2507 |
msgid "CSV (csv)" |
| 2508 |
msgstr "CSV (cdv)" |
| 2509 |
|
| 2510 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:173 |
| 2511 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:174 |
| 2512 |
#, fuzzy |
| 2513 |
msgid "Allowed Images" |
| 2514 |
msgstr "Images autorisées" |
| 2515 |
|
| 2516 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:178 |
| 2517 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:192 |
| 2518 |
msgid "JPG" |
| 2519 |
msgstr "JPG" |
| 2520 |
|
| 2521 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:182 |
| 2522 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:196 |
| 2523 |
msgid "PNG" |
| 2524 |
msgstr "PNG" |
| 2525 |
|
| 2526 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:186 |
| 2527 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:200 |
| 2528 |
msgid "GIF" |
| 2529 |
msgstr "GIF" |
| 2530 |
|
| 2531 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:27 |
| 2532 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:32 |
| 2533 |
msgid "First Name" |
| 2534 |
msgstr "Prénom" |
| 2535 |
|
| 2536 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:38 |
| 2537 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:68 |
| 2538 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:98 |
| 2539 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:135 |
| 2540 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:172 |
| 2541 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:204 |
| 2542 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:237 |
| 2543 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:282 |
| 2544 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:310 |
| 2545 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:339 |
| 2546 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:368 |
| 2547 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:398 |
| 2548 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:427 |
| 2549 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:479 |
| 2550 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:540 |
| 2551 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:586 |
| 2552 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:641 |
| 2553 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:690 |
| 2554 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:721 |
| 2555 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:759 |
| 2556 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:791 |
| 2557 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:835 |
| 2558 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:878 |
| 2559 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:934 |
| 2560 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:985 |
| 2561 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1043 |
| 2562 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1096 |
| 2563 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1125 |
| 2564 |
msgid "This field is required" |
| 2565 |
msgstr "Ce champ est requis" |
| 2566 |
|
| 2567 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:55 |
| 2568 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:61 |
| 2569 |
msgid "Middle Name" |
| 2570 |
msgstr "Deuxième nom" |
| 2571 |
|
| 2572 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:85 |
| 2573 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:91 |
| 2574 |
msgid "Last Name" |
| 2575 |
msgstr "Nom" |
| 2576 |
|
| 2577 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:128 |
| 2578 |
#, fuzzy |
| 2579 |
msgid "Email" |
| 2580 |
msgstr "E-mail" |
| 2581 |
|
| 2582 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:139 |
| 2583 |
#, fuzzy |
| 2584 |
msgid "This field must contain a valid email" |
| 2585 |
msgstr "Ce champ doit contenir un e-mail valide" |
| 2586 |
|
| 2587 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:147 |
| 2588 |
msgid "Email Address" |
| 2589 |
msgstr "Adresse e-mail" |
| 2590 |
|
| 2591 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:165 |
| 2592 |
msgid "Text Input" |
| 2593 |
msgstr "Saisie de texte" |
| 2594 |
|
| 2595 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:178 |
| 2596 |
msgid "Simple Text" |
| 2597 |
msgstr "Texte simple" |
| 2598 |
|
| 2599 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:230 |
| 2600 |
msgid "Textarea" |
| 2601 |
msgstr "Zone de texte" |
| 2602 |
|
| 2603 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:243 |
| 2604 |
msgid "Text Area" |
| 2605 |
msgstr "Zone de texte" |
| 2606 |
|
| 2607 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:258 |
| 2608 |
msgid "Address" |
| 2609 |
msgstr "Adresse" |
| 2610 |
|
| 2611 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:271 |
| 2612 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:275 |
| 2613 |
msgid "Address Line 1" |
| 2614 |
msgstr "Adresse ligne 1" |
| 2615 |
|
| 2616 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:299 |
| 2617 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:303 |
| 2618 |
msgid "Address Line 2" |
| 2619 |
msgstr "Adresse ligne 2" |
| 2620 |
|
| 2621 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:327 |
| 2622 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:331 |
| 2623 |
msgid "City" |
| 2624 |
msgstr "Ville" |
| 2625 |
|
| 2626 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:356 |
| 2627 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:360 |
| 2628 |
msgid "State" |
| 2629 |
msgstr "État" |
| 2630 |
|
| 2631 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:385 |
| 2632 |
msgid "Zip" |
| 2633 |
msgstr "Code postal" |
| 2634 |
|
| 2635 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:390 |
| 2636 |
msgid "Zip Code" |
| 2637 |
msgstr "Code postal" |
| 2638 |
|
| 2639 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:414 |
| 2640 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:867 |
| 2641 |
msgid "Select Country" |
| 2642 |
msgstr "Sélectionnez un pays" |
| 2643 |
|
| 2644 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:419 |
| 2645 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:871 |
| 2646 |
msgid "Country" |
| 2647 |
msgstr "Pays" |
| 2648 |
|
| 2649 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:469 |
| 2650 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:501 |
| 2651 |
msgid "Numeric Field" |
| 2652 |
msgstr "Champ numérique" |
| 2653 |
|
| 2654 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:483 |
| 2655 |
#, fuzzy |
| 2656 |
msgid "This field must contain numeric value" |
| 2657 |
msgstr "Ce champ doit contenir de la valeur numérique" |
| 2658 |
|
| 2659 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:487 |
| 2660 |
#, fuzzy |
| 2661 |
msgid "Minimum value is " |
| 2662 |
msgstr "La valeur minimale est" |
| 2663 |
|
| 2664 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:491 |
| 2665 |
#, fuzzy |
| 2666 |
msgid "Maximum value is " |
| 2667 |
msgstr "La valeur maximale est" |
| 2668 |
|
| 2669 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:516 |
| 2670 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:546 |
| 2671 |
msgid "Dropdown" |
| 2672 |
msgstr "Liste déroulante" |
| 2673 |
|
| 2674 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:562 |
| 2675 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:593 |
| 2676 |
msgid "Radio Field" |
| 2677 |
msgstr "Bouton Radio" |
| 2678 |
|
| 2679 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:609 |
| 2680 |
msgid "Checkbox Field" |
| 2681 |
msgstr "Champ de Case à cocher" |
| 2682 |
|
| 2683 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:648 |
| 2684 |
msgid "Check Box" |
| 2685 |
msgstr "Case à cocher" |
| 2686 |
|
| 2687 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:667 |
| 2688 |
msgid "Multiselect" |
| 2689 |
msgstr "Sélection multiple" |
| 2690 |
|
| 2691 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:696 |
| 2692 |
msgid "Multiple Choice" |
| 2693 |
msgstr "Choix multiples" |
| 2694 |
|
| 2695 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:714 |
| 2696 |
msgid "URL" |
| 2697 |
msgstr "URL" |
| 2698 |
|
| 2699 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:725 |
| 2700 |
#, fuzzy |
| 2701 |
msgid "This field must contain a valid url" |
| 2702 |
msgstr "Ce champ doit contenir une URL valide" |
| 2703 |
|
| 2704 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:731 |
| 2705 |
msgid "Website URL" |
| 2706 |
msgstr "URL du site" |
| 2707 |
|
| 2708 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:749 |
| 2709 |
msgid "Date / Time" |
| 2710 |
msgstr "Date / Heure" |
| 2711 |
|
| 2712 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:765 |
| 2713 |
msgid "Time & Date" |
| 2714 |
msgstr "Heure Date" |
| 2715 |
|
| 2716 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:783 |
| 2717 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:810 |
| 2718 |
msgid "Image Upload" |
| 2719 |
msgstr "Téléchargement d'Image" |
| 2720 |
|
| 2721 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:796 |
| 2722 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:840 |
| 2723 |
#, fuzzy |
| 2724 |
msgid "Maximum file size limit is 1MB" |
| 2725 |
msgstr "La limite maximale de taille du fichier est de 1 Mo" |
| 2726 |
|
| 2727 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:800 |
| 2728 |
#, fuzzy |
| 2729 |
msgid "You can upload maximum 1 image" |
| 2730 |
msgstr "Vous pouvez télécharger une image maximale de 1" |
| 2731 |
|
| 2732 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:804 |
| 2733 |
#, fuzzy |
| 2734 |
msgid "Allowed image types does not match" |
| 2735 |
msgstr "Les types d’images autorisés ne correspondent pas" |
| 2736 |
|
| 2737 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:827 |
| 2738 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:854 |
| 2739 |
msgid "File Upload" |
| 2740 |
msgstr "Téléchargement de fichiers" |
| 2741 |
|
| 2742 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:844 |
| 2743 |
#, fuzzy |
| 2744 |
msgid "You can upload maximum 1 file" |
| 2745 |
msgstr "Vous pouvez télécharger un fichier maximum 1" |
| 2746 |
|
| 2747 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:848 |
| 2748 |
msgid "Invalid file type" |
| 2749 |
msgstr "Type de fichier invalide" |
| 2750 |
|
| 2751 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:908 |
| 2752 |
msgid "Custom HTML" |
| 2753 |
msgstr "HTML personnalisé" |
| 2754 |
|
| 2755 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:924 |
| 2756 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:946 |
| 2757 |
msgid "Ratings" |
| 2758 |
msgstr "Evaluations" |
| 2759 |
|
| 2760 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:939 |
| 2761 |
msgid "Nice" |
| 2762 |
msgstr "Nice" |
| 2763 |
|
| 2764 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:940 |
| 2765 |
msgid "Good" |
| 2766 |
msgstr "Bon" |
| 2767 |
|
| 2768 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:941 |
| 2769 |
msgid "Very Good" |
| 2770 |
msgstr "Très bon" |
| 2771 |
|
| 2772 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:942 |
| 2773 |
msgid "Awesome" |
| 2774 |
msgstr "Excellent" |
| 2775 |
|
| 2776 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:943 |
| 2777 |
msgid "Amazing" |
| 2778 |
msgstr "Surprenant" |
| 2779 |
|
| 2780 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:963 |
| 2781 |
msgid "Hidden Field" |
| 2782 |
msgstr "Champ masqué" |
| 2783 |
|
| 2784 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:978 |
| 2785 |
msgid "Checkbox Grid" |
| 2786 |
msgstr "Grille de cases à cocher" |
| 2787 |
|
| 2788 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:999 |
| 2789 |
msgid "Checkable Grid" |
| 2790 |
msgstr "Grille vérifiable" |
| 2791 |
|
| 2792 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1012 |
| 2793 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1018 |
| 2794 |
msgid "Section Break" |
| 2795 |
msgstr "Saut de Section" |
| 2796 |
|
| 2797 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1013 |
| 2798 |
msgid "Some description about this section" |
| 2799 |
msgstr "Une description de cette section" |
| 2800 |
|
| 2801 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1036 |
| 2802 |
msgid "Password" |
| 2803 |
msgstr "Mot de passe" |
| 2804 |
|
| 2805 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1049 |
| 2806 |
msgid "Password Field" |
| 2807 |
msgstr "Champ mot de passe" |
| 2808 |
|
| 2809 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1064 |
| 2810 |
msgid "Previous" |
| 2811 |
msgstr "Précédent" |
| 2812 |
|
| 2813 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1069 |
| 2814 |
#, fuzzy |
| 2815 |
msgid "Next" |
| 2816 |
msgstr "Suivant" |
| 2817 |
|
| 2818 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1074 |
| 2819 |
msgid "Form Step" |
| 2820 |
msgstr "Étape du formulaire" |
| 2821 |
|
| 2822 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1091 |
| 2823 |
msgid "Terms and Conditions" |
| 2824 |
msgstr "Termes et Conditions" |
| 2825 |
|
| 2826 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1117 |
| 2827 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1119 |
| 2828 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1132 |
| 2829 |
msgid "GDPR Agreement" |
| 2830 |
msgstr "Accord GDPR" |
| 2831 |
|
| 2832 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1118 |
| 2833 |
msgid "" |
| 2834 |
"I consent to having this website store my submitted information so they can " |
| 2835 |
"respond to my inquiry" |
| 2836 |
msgstr "" |
| 2837 |
"Je consents à ce que ce site stocke mes informations soumises afin qu'ils " |
| 2838 |
"puissent répondre à mon enquête" |
| 2839 |
|
| 2840 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1147 |
| 2841 |
msgid "reCaptcha" |
| 2842 |
msgstr "reCaptcha" |
| 2843 |
|
| 2844 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1182 |
| 2845 |
msgid "Action Hook" |
| 2846 |
msgstr "Accroche d’action" |
| 2847 |
|
| 2848 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1201 |
| 2849 |
#, fuzzy |
| 2850 |
msgid "One Column Container" |
| 2851 |
msgstr "Conteneur d’une colonne" |
| 2852 |
|
| 2853 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1218 |
| 2854 |
#, fuzzy |
| 2855 |
msgid "Two Column Container" |
| 2856 |
msgstr "Conteneur à colonnes de deux colonnes" |
| 2857 |
|
| 2858 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1235 |
| 2859 |
#, fuzzy |
| 2860 |
msgid "Three Column Container" |
| 2861 |
msgstr "Conteneur de trois colonnes" |
| 2862 |
|
| 2863 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1253 |
| 2864 |
#, fuzzy |
| 2865 |
msgid "Four Column Container" |
| 2866 |
msgstr "Conteneur à quatre colonnes" |
| 2867 |
|
| 2868 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1272 |
| 2869 |
#, fuzzy |
| 2870 |
msgid "Five Column Container" |
| 2871 |
msgstr "Conteneur de cinq colonnes" |
| 2872 |
|
| 2873 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1292 |
| 2874 |
#, fuzzy |
| 2875 |
msgid "Six Column Container" |
| 2876 |
msgstr "Conteneur six colonnes" |
| 2877 |
|
| 2878 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1383 |
| 2879 |
#, fuzzy |
| 2880 |
msgid "Payment Field" |
| 2881 |
msgstr "Champ de paiement" |
| 2882 |
|
| 2883 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1395 |
| 2884 |
#, fuzzy |
| 2885 |
msgid "Custom Payment Amount" |
| 2886 |
msgstr "Montant du paiement personnalisé" |
| 2887 |
|
| 2888 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1406 |
| 2889 |
msgid "Item Quantity" |
| 2890 |
msgstr "Quantité" |
| 2891 |
|
| 2892 |
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationManager.php:28 |
| 2893 |
#, fuzzy |
| 2894 |
msgid "Sorry! No integration failed found with: " |
| 2895 |
msgstr "Pardon! Aucune intégration n’a échoué avec :" |
| 2896 |
|
| 2897 |
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationManager.php:33 |
| 2898 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:46 |
| 2899 |
msgid "Save Settings" |
| 2900 |
msgstr "Enregistrer les paramètres" |
| 2901 |
|
| 2902 |
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationManager.php:37 |
| 2903 |
#, fuzzy |
| 2904 |
msgid "Your API Key is valid" |
| 2905 |
msgstr "Votre clé API est valide" |
| 2906 |
|
| 2907 |
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationManager.php:41 |
| 2908 |
#, fuzzy |
| 2909 |
msgid "Your API Key is not valid" |
| 2910 |
msgstr "Votre clé API n’est pas valide" |
| 2911 |
|
| 2912 |
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationManager.php:141 |
| 2913 |
#, fuzzy |
| 2914 |
msgid "Integration successfully updated" |
| 2915 |
msgstr "Intégration mise à jour avec succès" |
| 2916 |
|
| 2917 |
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationManager.php:244 |
| 2918 |
#, fuzzy |
| 2919 |
msgid "Integration successfully saved" |
| 2920 |
msgstr "Intégration sauvée avec succès" |
| 2921 |
|
| 2922 |
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationManager.php:262 |
| 2923 |
#, fuzzy |
| 2924 |
msgid "Selected integration feed successfully deleted" |
| 2925 |
msgstr "Flux d’intégration sélectionnés supprimés avec succès" |
| 2926 |
|
| 2927 |
#: app/Services/Integrations/BaseIntegration.php:102 |
| 2928 |
msgid "Feed Name is required" |
| 2929 |
msgstr "Le nom du flux est nécessaire" |
| 2930 |
|
| 2931 |
#: app/Services/Integrations/BaseIntegration.php:103 |
| 2932 |
msgid " List is required" |
| 2933 |
msgstr " La liste est nécessaire" |
| 2934 |
|
| 2935 |
#: app/Services/Integrations/BaseIntegration.php:110 |
| 2936 |
#, fuzzy |
| 2937 |
msgid "Please fix the errors" |
| 2938 |
msgstr "S’il vous plaît corriger les erreurs" |
| 2939 |
|
| 2940 |
#: resources/views/admin/global_menu.php:12 |
| 2941 |
msgid "All Entries" |
| 2942 |
msgstr "Toutes les entrées" |
| 2943 |
|
| 2944 |
#: resources/views/admin/global_menu.php:33 |
| 2945 |
msgid "Support" |
| 2946 |
msgstr "Support" |
| 2947 |
|
| 2948 |
#: resources/views/admin/global_menu.php:37 |
| 2949 |
msgid "Upgrade to Pro" |
| 2950 |
msgstr "Passer à la version Pro" |
| 2951 |
|
| 2952 |
#: resources/views/frameless/edit-entry.php:8 |
| 2953 |
#: resources/views/frameless/show_review.php:8 |
| 2954 |
msgid "Preview Form" |
| 2955 |
msgstr "Aperçu du Formulaire" |
| 2956 |
|
| 2957 |
#: app/Modules/Form/Settings/FormCssJs.php:117 |
| 2958 |
msgid "Custom CSS and JS successfully updated" |
| 2959 |
msgstr "CSS et JS personnalisés bien mises à jour" |
| 2960 |
|
| 2961 |
#: app/Modules/Form/Settings/FormSettings.php:115 |
| 2962 |
#, fuzzy |
| 2963 |
msgid "Settings has been saved." |
| 2964 |
msgstr "Les paramètres ont été enregistrés." |
| 2965 |
|
| 2966 |
#: app/Modules/Form/Settings/ExtraSettings.php:43 |
| 2967 |
#, fuzzy |
| 2968 |
msgid "Web Hooks" |
| 2969 |
msgstr "Crochets Web" |
| 2970 |
|
| 2971 |
#: app/Modules/Form/Settings/ExtraSettings.php:49 |
| 2972 |
msgid "Trello" |
| 2973 |
msgstr "Trello" |
| 2974 |
|
| 2975 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:42 |
| 2976 |
msgid "Mailchimp Settings" |
| 2977 |
msgstr "Paramètres Mailchimp" |
| 2978 |
|
| 2979 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:43 |
| 2980 |
#, fuzzy |
| 2981 |
msgid "" |
| 2982 |
"Mailchimp is a marketing platform for small businesses. Send beautiful " |
| 2983 |
"emails, connect your e-commerce store, advertise, and build your brand. Use " |
| 2984 |
"Fluent Form to collect customer information and automatically add it to your " |
| 2985 |
"Mailchimp campaign list. If you don't have a Mailchimp account, you can <a " |
| 2986 |
"href=\"http://www.mailchimp.com/\" target=\"_blank\">sign up for one here.</" |
| 2987 |
"a>" |
| 2988 |
msgstr "" |
| 2989 |
"Mailchimp est une plate-forme de marketing pour les petites entreprises. " |
| 2990 |
"Envoyez de beaux e-mails, connectez votre magasin de commerce électronique, " |
| 2991 |
"annoncez et construisez votre marque. Utilisez fluent Form pour recueillir " |
| 2992 |
"des informations sur les clients et les ajouter automatiquement à votre " |
| 2993 |
"liste de campagne Mailchimp. Si vous n’avez pas de compte Mailchimp, vous " |
| 2994 |
"pouvez vous <a href=\"http://www.mailchimp.com/\" target=\"_blank\">inscrire " |
| 2995 |
"à un seul compte ici.</a>" |
| 2996 |
|
| 2997 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:44 |
| 2998 |
#, fuzzy |
| 2999 |
msgid "Your Mailchimp API Key is valid" |
| 3000 |
msgstr "Votre clé aPI Mailchimp est valide" |
| 3001 |
|
| 3002 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:45 |
| 3003 |
#, fuzzy |
| 3004 |
msgid "Your Mailchimp API Key is not valid" |
| 3005 |
msgstr "Votre clé aPI Mailchimp n’est pas valide" |
| 3006 |
|
| 3007 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:50 |
| 3008 |
#, fuzzy |
| 3009 |
msgid "" |
| 3010 |
"Enter your Mailchimp API Key, if you do not have <br>Please login to your " |
| 3011 |
"MailChimp account and go to<br>Profile -> Extras -> Api Keys" |
| 3012 |
msgstr "" |
| 3013 |
"Entrez votre clé aPI Mailchimp, si vous n’avez pas<br>S’il vous plaît " |
| 3014 |
"connectez-vous à votre compte MailChimp et aller à<br>Profil -- Extras -- " |
| 3015 |
"Api Keys" |
| 3016 |
|
| 3017 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:51 |
| 3018 |
msgid "Mailchimp API Key" |
| 3019 |
msgstr "Clé API de Mailchimp" |
| 3020 |
|
| 3021 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:90 |
| 3022 |
#, fuzzy |
| 3023 |
msgid "Your settings has been updated and disconnected" |
| 3024 |
msgstr "Vos paramètres ont été mis à jour et déconnectés" |
| 3025 |
|
| 3026 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:127 |
| 3027 |
#, fuzzy |
| 3028 |
msgid "Mailchimp Feed" |
| 3029 |
msgstr "Alimentation Mailchimp" |
| 3030 |
|
| 3031 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:130 |
| 3032 |
msgid "Configration required!" |
| 3033 |
msgstr "Configuration nécessaire !" |
| 3034 |
|
| 3035 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:132 |
| 3036 |
#, fuzzy |
| 3037 |
msgid "" |
| 3038 |
"Mailchimp is not configured yet! Please configure your mailchimp api first" |
| 3039 |
msgstr "" |
| 3040 |
"Mailchimp n’est pas encore configuré! S’il vous plaît configurer votre api " |
| 3041 |
"mailchimp d’abord" |
| 3042 |
|
| 3043 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:133 |
| 3044 |
#, fuzzy |
| 3045 |
msgid "Set Mailchimp API" |
| 3046 |
msgstr "Définir Mailchimp API" |
| 3047 |
|
| 3048 |
#: resources/views/admin/settings/index.php:11 |
| 3049 |
msgid "Fluent Forms Global Settings" |
| 3050 |
msgstr "Réglages globaux de Fluent Forms" |
| 3051 |
|
| 3052 |
#: resources/views/admin/transfer/index.php:18 |
| 3053 |
msgid "Export Forms" |
| 3054 |
msgstr "Exporter Formulaires" |
| 3055 |
|
| 3056 |
#: resources/views/admin/transfer/index.php:25 |
| 3057 |
msgid "Import Forms" |
| 3058 |
msgstr "Importer des formulaires" |
| 3059 |
|
| 3060 |
#: resources/views/admin/transfer/index.php:32 |
| 3061 |
msgid "Activity Logs" |
| 3062 |
msgstr "Journaux d'activités" |
| 3063 |
|
| 3064 |
#: resources/views/admin/docs/index.php:4 |
| 3065 |
msgid "Help & Documentation" |
| 3066 |
msgstr "Aide et documentation" |
| 3067 |
|
| 3068 |
#: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:51 |
| 3069 |
#, fuzzy |
| 3070 |
msgid "The Confirmation Type field is required." |
| 3071 |
msgstr "Le champ de type confirmation est nécessaire." |
| 3072 |
|
| 3073 |
#: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:52 |
| 3074 |
#, fuzzy |
| 3075 |
msgid "The Page field is required when Confirmation Type is Page." |
| 3076 |
msgstr "Le champ de page est requis lorsque le type de confirmation est Page." |
| 3077 |
|
| 3078 |
#: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:53 |
| 3079 |
#, fuzzy |
| 3080 |
msgid "The Redirect URL field is required when Confirmation Type is Redirect." |
| 3081 |
msgstr "Le champ URL Redirect is required when Confirmation Type est Redirect." |
| 3082 |
|
| 3083 |
#: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:54 |
| 3084 |
#, fuzzy |
| 3085 |
msgid "The Redirect URL format is invalid." |
| 3086 |
msgstr "Le format URL Redirect est invalide." |
| 3087 |
|
| 3088 |
#. Name of the plugin |
| 3089 |
msgid "Fluent Forms - Best Form Plugin for WordPress" |
| 3090 |
msgstr "Fluent Forms - Extension de formulaire pour WordPress" |
| 3091 |
|
| 3092 |
#. Description of the plugin |
| 3093 |
#, fuzzy |
| 3094 |
msgid "" |
| 3095 |
"Contact Form By Fluent Forms is the advanced Contact form plugin with drag " |
| 3096 |
"and drop, multi column supported form builder plugin" |
| 3097 |
msgstr "" |
| 3098 |
"Contact Form By Fluent Forms est le plugin de formulaire de contact avancé " |
| 3099 |
"avec drag and drop, plugin de fabricant de formulaires supporté à colonnes " |
| 3100 |
"multiples" |
| 3101 |
|
| 3102 |
#. URI of the plugin |
| 3103 |
msgid "https://wpmanageninja.com/wp-fluent-form/" |
| 3104 |
msgstr "https://wpmanageninja.com/wp-fluent-form/" |
| 3105 |
|
| 3106 |
#. Author of the plugin |
| 3107 |
#, fuzzy |
| 3108 |
msgid "WP Fluent Forms" |
| 3109 |
msgstr "Formulaires WP Fluent" |
| 3110 |
|
| 3111 |
#. Author URI of the plugin |
| 3112 |
#, fuzzy |
| 3113 |
msgid "https://wpmanageninja.com" |
| 3114 |
msgstr "https://wpmanageninja.com" |
| 3115 |
|
