| 1 |
msgid "" |
| 2 |
msgstr "" |
| 3 |
"Project-Id-Version: Fluent Forms\n" |
| 4 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 5 |
"POT-Creation-Date: 2024-08-07 12:08+0000\n" |
| 6 |
"PO-Revision-Date: 2025-02-13 06:48+0000\n" |
| 7 |
"Last-Translator: \n" |
| 8 |
"Language-Team: Italian\n" |
| 9 |
"Language: it_IT\n" |
| 10 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" |
| 11 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 12 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 13 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 14 |
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" |
| 15 |
"X-Loco-Version: 2.6.11; wp-6.6.2\n" |
| 16 |
"X-Domain: fluentform" |
| 17 |
|
| 18 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:539 |
| 19 |
msgid " create one!" |
| 20 |
msgstr "creane uno!" |
| 21 |
|
| 22 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1768 |
| 23 |
msgid " for advanced shorcode usage" |
| 24 |
msgstr "per l'uso avanzato dello shortcode" |
| 25 |
|
| 26 |
#: app/Services/Integrations/BaseIntegration.php:108 |
| 27 |
msgid " List is required" |
| 28 |
msgstr "L'elenco è obbligatorio" |
| 29 |
|
| 30 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1590 |
| 31 |
msgid " Previous" |
| 32 |
msgstr " Precedente" |
| 33 |
|
| 34 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:646 |
| 35 |
msgid " Secret key" |
| 36 |
msgstr "Chiave segreta" |
| 37 |
|
| 38 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1194 |
| 39 |
msgid " to " |
| 40 |
msgstr " A " |
| 41 |
|
| 42 |
#: app/Services/FormBuilder/Components/DateTime.php:55 |
| 43 |
msgid " Use arrow keys to navigate dates. Press enter to select a date." |
| 44 |
msgstr "" |
| 45 |
|
| 46 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1545 |
| 47 |
#, php-format |
| 48 |
msgid "#%s" |
| 49 |
msgstr "" |
| 50 |
|
| 51 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1761 |
| 52 |
#, fuzzy, php-format |
| 53 |
#| msgid "Administrator(Owner)" |
| 54 |
msgid "%s - Administrator(Owner)" |
| 55 |
msgstr "Amministratore (proprietario)" |
| 56 |
|
| 57 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:45 |
| 58 |
#, php-format |
| 59 |
msgid "%s ago" |
| 60 |
msgstr "" |
| 61 |
|
| 62 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1538 |
| 63 |
#, php-format |
| 64 |
msgid "%s has been refunded via %s at %s" |
| 65 |
msgstr "" |
| 66 |
|
| 67 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1365 |
| 68 |
#, php-format |
| 69 |
msgid "%s Image ALT Text" |
| 70 |
msgstr "" |
| 71 |
|
| 72 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:78 |
| 73 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1471 |
| 74 |
#, php-format |
| 75 |
msgid "%s in %s at %s" |
| 76 |
msgstr "" |
| 77 |
|
| 78 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1475 |
| 79 |
#, fuzzy, php-format |
| 80 |
#| msgid "is Not Editable" |
| 81 |
msgid "%s is Not Editable" |
| 82 |
msgstr "non è modificabile" |
| 83 |
|
| 84 |
#. %s Target Plugin Name |
| 85 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:25 |
| 86 |
#, php-format |
| 87 |
msgid "%s is not installed." |
| 88 |
msgstr "%s non è installato." |
| 89 |
|
| 90 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1155 |
| 91 |
#, php-format |
| 92 |
msgid "%s Mask: %s. Valid Input: %s" |
| 93 |
msgstr "" |
| 94 |
|
| 95 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1553 |
| 96 |
#, fuzzy, php-format |
| 97 |
#| msgid "payment gateway does not support remote cancellation at this moment." |
| 98 |
msgid "%s payment gateway does not support remote cancellation at this moment." |
| 99 |
msgstr "Al momento il gateway di pagamento non supporta l'annullamento remoto." |
| 100 |
|
| 101 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:645 |
| 102 |
#, fuzzy, php-format |
| 103 |
#| msgid " Publishable key" |
| 104 |
msgid "%s Publishable key" |
| 105 |
msgstr "Chiave pubblicabile" |
| 106 |
|
| 107 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:938 |
| 108 |
#, php-format |
| 109 |
msgid "%s Quiz Settings" |
| 110 |
msgstr "" |
| 111 |
|
| 112 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1349 |
| 113 |
#, php-format |
| 114 |
msgid "%s valid option of %s results" |
| 115 |
msgstr "" |
| 116 |
|
| 117 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1569 |
| 118 |
#, php-format |
| 119 |
msgid "%s/ %s %s %s %s" |
| 120 |
msgstr "" |
| 121 |
|
| 122 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1178 |
| 123 |
#, fuzzy, php-format |
| 124 |
#| msgid ": to display the total payment amount" |
| 125 |
msgid "%s: to display the total payment amount" |
| 126 |
msgstr ": per visualizzare l'importo totale del pagamento" |
| 127 |
|
| 128 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1177 |
| 129 |
#, fuzzy, php-format |
| 130 |
#| msgid ": to show the cart summary" |
| 131 |
msgid "%s: to show the cart summary" |
| 132 |
msgstr ": per mostrare il riepilogo del carrello" |
| 133 |
|
| 134 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1180 |
| 135 |
#, fuzzy, php-format |
| 136 |
#| msgid ": to show the data from any input" |
| 137 |
msgid "%s: to show the data from any input" |
| 138 |
msgstr ": per mostrare i dati da qualsiasi input" |
| 139 |
|
| 140 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1842 |
| 141 |
#, php-format |
| 142 |
msgid "%sIPN URL:%s %s" |
| 143 |
msgstr "" |
| 144 |
|
| 145 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1843 |
| 146 |
#, php-format |
| 147 |
msgid "%sPlease read the documentation%s to learn how to setup %sPayPal IPN%s" |
| 148 |
msgstr "" |
| 149 |
|
| 150 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1855 |
| 151 |
#, php-format |
| 152 |
msgid "%sWebhook URL:%s %s" |
| 153 |
msgstr "" |
| 154 |
|
| 155 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1487 |
| 156 |
msgid "(Conditional)" |
| 157 |
msgstr "(Condizionale)" |
| 158 |
|
| 159 |
#: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:10 |
| 160 |
msgid "(it's free)" |
| 161 |
msgstr "(è gratis)" |
| 162 |
|
| 163 |
#: app/Hooks/filters.php:274 |
| 164 |
#: app/Services/Integrations/GlobalNotificationService.php:62 |
| 165 |
#: app/Services/Integrations/GlobalNotificationManager.php:238 |
| 166 |
msgid "(truncated)" |
| 167 |
msgstr "(troncato)" |
| 168 |
|
| 169 |
#: app/Views/admin/smtp/index.php:52 |
| 170 |
msgid "+ Any SMTP Provider" |
| 171 |
msgstr "+ Qualsiasi provider SMTP" |
| 172 |
|
| 173 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:928 |
| 174 |
msgid ", for {bill_times} installments" |
| 175 |
msgstr ", per {bill_times} rate" |
| 176 |
|
| 177 |
#: app/Views/admin/smtp/index.php:17 |
| 178 |
msgid "" |
| 179 |
", the ultimate WordPress SMTP Plugin, natively integrates with your email " |
| 180 |
"service providers to ensure smooth delivery of your emails. This plugin " |
| 181 |
"makes WordPress email delivery fast, secure, and reliable, ensuring your " |
| 182 |
"emails consistently reach the inbox." |
| 183 |
msgstr "" |
| 184 |
", il plugin SMTP definitivo per WordPress, si integra in modo nativo con i " |
| 185 |
"tuoi provider di servizi di posta elettronica per garantire una consegna " |
| 186 |
"fluida delle tue email. Questo plugin rende la consegna delle email di " |
| 187 |
"WordPress veloce, sicura e affidabile, assicurando che le tue email " |
| 188 |
"raggiungano costantemente la posta in arrivo." |
| 189 |
|
| 190 |
#: app/Hooks/actions.php:988 |
| 191 |
msgid "-- Select a form --" |
| 192 |
msgstr "-- Seleziona un modulo --" |
| 193 |
|
| 194 |
#: app/Services/Migrator/Classes/CalderaMigrator.php:137 |
| 195 |
msgid "-Select-" |
| 196 |
msgstr "-Selezionare-" |
| 197 |
|
| 198 |
#: app/Views/public/preview_form.php:3 |
| 199 |
msgid "" |
| 200 |
". Public users can not see this form. Please use shortcode to embed this " |
| 201 |
"form." |
| 202 |
msgstr "" |
| 203 |
". Gli utenti pubblici non possono vedere questo modulo. Si prega di " |
| 204 |
"utilizzare lo shortcode per incorporare questo modulo." |
| 205 |
|
| 206 |
#: app/Modules/Form/FormDataParser.php:174 |
| 207 |
#: app/Modules/Form/FormDataParser.php:225 |
| 208 |
msgid "...." |
| 209 |
msgstr "...." |
| 210 |
|
| 211 |
#: app/Modules/Component/Component.php:670 |
| 212 |
msgid "0% Completed" |
| 213 |
msgstr "0% Completato" |
| 214 |
|
| 215 |
#: app/Modules/Component/Component.php:669 |
| 216 |
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:560 |
| 217 |
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:719 |
| 218 |
msgid "100% Completed" |
| 219 |
msgstr "Completato al 100%" |
| 220 |
|
| 221 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:482 |
| 222 |
msgid "23/03/2018" |
| 223 |
msgstr "23/03/2018" |
| 224 |
|
| 225 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:490 |
| 226 |
msgid "23/03/2018 23:59:59" |
| 227 |
msgstr "23/03/2018 23:59:59" |
| 228 |
|
| 229 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:486 |
| 230 |
msgid "23:59:59" |
| 231 |
msgstr "23:59:59" |
| 232 |
|
| 233 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:130 |
| 234 |
msgid "40+ Integrations" |
| 235 |
msgstr "40+ integrazioni" |
| 236 |
|
| 237 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:244 |
| 238 |
msgid "\\Select the primary email field from the form fields." |
| 239 |
msgstr "\\Seleziona il campo email principale dai campi del modulo." |
| 240 |
|
| 241 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:986 |
| 242 |
msgid "a key you can register for one at the provided link." |
| 243 |
msgstr "" |
| 244 |
"una chiave per la quale è possibile registrarsi tramite il link fornito." |
| 245 |
|
| 246 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:429 |
| 247 |
msgid "A Salt to secure your share url so nobody can guess by form ID." |
| 248 |
msgstr "" |
| 249 |
"Un Salt per proteggere l'URL di condivisione in modo che nessuno possa " |
| 250 |
"indovinare l'ID del modulo." |
| 251 |
|
| 252 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:766 |
| 253 |
msgid "A week ago" |
| 254 |
msgstr "Una settimana fa" |
| 255 |
|
| 256 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1137 |
| 257 |
#, fuzzy |
| 258 |
#| msgid "" |
| 259 |
#| "Accept Payment online as part of the Forms submission process.With Fluent " |
| 260 |
#| "Forms Powerful payment integration, you can easily accept and process " |
| 261 |
#| "payments in your Fluent Forms via Stripe / PayPal.Payment Module is " |
| 262 |
#| "available on Pro Version." |
| 263 |
msgid "" |
| 264 |
"Accept Payment online as part of the Forms submission process. With Fluent " |
| 265 |
"Forms Powerful payment integration, you can easily accept and process " |
| 266 |
"payments in your Fluent Forms via Stripe/PayPal. Payment Module is available " |
| 267 |
"on Pro Version." |
| 268 |
msgstr "" |
| 269 |
"Accetta pagamenti online come parte del processo di invio dei moduli. Con la " |
| 270 |
"potente integrazione dei pagamenti di Fluent Forms, puoi accettare ed " |
| 271 |
"elaborare facilmente i pagamenti nei tuoi Fluent Forms tramite Stripe / " |
| 272 |
"PayPal. Il modulo di pagamento è disponibile nella versione Pro." |
| 273 |
|
| 274 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:105 |
| 275 |
msgid "Accept Payments via paypal as a part of your form submission" |
| 276 |
msgstr "Accetta pagamenti tramite PayPal come parte dell'invio del modulo" |
| 277 |
|
| 278 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:113 |
| 279 |
msgid "Accept Payments via stripe as a part of your form submission" |
| 280 |
msgstr "Accetta pagamenti tramite Stripe come parte dell'invio del modulo" |
| 281 |
|
| 282 |
#: app/Hooks/filters.php:189 |
| 283 |
msgid "Accepted" |
| 284 |
msgstr "Accettato" |
| 285 |
|
| 286 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:950 |
| 287 |
msgid "Access to Forms" |
| 288 |
msgstr "" |
| 289 |
|
| 290 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1853 |
| 291 |
msgid "account dashboard" |
| 292 |
msgstr "dashboard dell'account" |
| 293 |
|
| 294 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:796 |
| 295 |
msgid "ACF Field" |
| 296 |
msgstr "Campo ACF" |
| 297 |
|
| 298 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:795 |
| 299 |
msgid "ACF Plugin Mapping" |
| 300 |
msgstr "Mappatura dei plugin ACF" |
| 301 |
|
| 302 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1079 |
| 303 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1479 |
| 304 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1620 |
| 305 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1660 |
| 306 |
msgid "Action" |
| 307 |
msgstr "Azione" |
| 308 |
|
| 309 |
#: app/Services/Form/FormService.php:361 |
| 310 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1575 |
| 311 |
#: app/Modules/Component/Component.php:285 |
| 312 |
msgid "Action Hook" |
| 313 |
msgstr "Azione Gancio" |
| 314 |
|
| 315 |
#: app/Services/Form/FormService.php:362 |
| 316 |
#: app/Modules/Component/Component.php:286 |
| 317 |
msgid "" |
| 318 |
"Action Hook is not available with the free version. Please upgrade to pro to " |
| 319 |
"get all the advanced features." |
| 320 |
msgstr "" |
| 321 |
"Action Hook non è disponibile con la versione gratuita. Passa alla versione " |
| 322 |
"pro per ottenere tutte le funzionalità avanzate." |
| 323 |
|
| 324 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:73 |
| 325 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1420 |
| 326 |
msgid "Actions" |
| 327 |
msgstr "Azioni" |
| 328 |
|
| 329 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1037 |
| 330 |
msgid "Activate License" |
| 331 |
msgstr "Attiva licenza" |
| 332 |
|
| 333 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:440 |
| 334 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1297 |
| 335 |
msgid "Activating a reversible mask" |
| 336 |
msgstr "Attivazione di una maschera reversibile" |
| 337 |
|
| 338 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:158 |
| 339 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:824 |
| 340 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1488 |
| 341 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1909 |
| 342 |
msgid "Active" |
| 343 |
msgstr "Attivo" |
| 344 |
|
| 345 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:176 |
| 346 |
msgid "ActiveCampaign" |
| 347 |
msgstr "Campagna attiva" |
| 348 |
|
| 349 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1650 |
| 350 |
#: app/Views/admin/tools/index.php:72 |
| 351 |
msgid "Activity Logs" |
| 352 |
msgstr "Registri delle attività" |
| 353 |
|
| 354 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1786 |
| 355 |
msgid "Add a New Coupon" |
| 356 |
msgstr "Aggiungi un nuovo coupon" |
| 357 |
|
| 358 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:510 |
| 359 |
msgid "Add Additional Media File Attachments for the email" |
| 360 |
msgstr "Aggiungi allegati di file multimediali aggiuntivi per l'e-mail" |
| 361 |
|
| 362 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:473 |
| 363 |
msgid "Add Another Advanced Field" |
| 364 |
msgstr "Aggiungi un altro campo avanzato" |
| 365 |
|
| 366 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:471 |
| 367 |
msgid "Add Another General Field" |
| 368 |
msgstr "Aggiungi un altro campo generale" |
| 369 |
|
| 370 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:478 |
| 371 |
msgid "Add Confirmation" |
| 372 |
msgstr "Aggiungi conferma" |
| 373 |
|
| 374 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1352 |
| 375 |
msgid "Add Filter Group" |
| 376 |
msgstr "" |
| 377 |
|
| 378 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:169 |
| 379 |
msgid "Add Fluent Forms Submission to Google sheets when a form is submitted." |
| 380 |
msgstr "" |
| 381 |
"Aggiungi Fluent Forms Submission a Fogli Google quando viene inviato un " |
| 382 |
"modulo." |
| 383 |
|
| 384 |
#: app/Modules/EditorButtonModule.php:19 |
| 385 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:840 |
| 386 |
msgid "Add Form" |
| 387 |
msgstr "Aggiungi modulo" |
| 388 |
|
| 389 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1017 |
| 390 |
msgid "Add Inventory" |
| 391 |
msgstr "Aggiungi inventario" |
| 392 |
|
| 393 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:877 |
| 394 |
msgid "Add IP Address" |
| 395 |
msgstr "Aggiungi indirizzo IP" |
| 396 |
|
| 397 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1480 |
| 398 |
msgid "Add Item" |
| 399 |
msgstr "Aggiungi elemento" |
| 400 |
|
| 401 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:886 |
| 402 |
msgid "Add Keywords" |
| 403 |
msgstr "Aggiungi parole chiave" |
| 404 |
|
| 405 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:953 |
| 406 |
msgid "Add Manager" |
| 407 |
msgstr "Aggiungi gestore" |
| 408 |
|
| 409 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:466 |
| 410 |
msgid "Add Meta Field" |
| 411 |
msgstr "Aggiungi campo meta" |
| 412 |
|
| 413 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:878 |
| 414 |
msgid "Add multiple IP address separated by comma to restrict submission." |
| 415 |
msgstr "Aggiungere più indirizzi IP separati da virgole per limitare l'invio." |
| 416 |
|
| 417 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:887 |
| 418 |
msgid "Add multiple keywords separated by comma to restrict submission." |
| 419 |
msgstr "Aggiungi più parole chiave separate da virgole per limitare l'invio." |
| 420 |
|
| 421 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:537 |
| 422 |
msgid "Add New" |
| 423 |
msgstr "Aggiungi nuovo" |
| 424 |
|
| 425 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1783 |
| 426 |
msgid "Add New Coupon" |
| 427 |
msgstr "Aggiungi nuovo coupon" |
| 428 |
|
| 429 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:11 |
| 430 |
msgid "Add New Form" |
| 431 |
msgstr "Aggiungi nuovo modulo" |
| 432 |
|
| 433 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:586 |
| 434 |
msgid "Add New Integration" |
| 435 |
msgstr "Aggiungi nuova integrazione" |
| 436 |
|
| 437 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1230 |
| 438 |
msgid "Add New Plan" |
| 439 |
msgstr "Aggiungi nuovo piano" |
| 440 |
|
| 441 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:80 |
| 442 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1462 |
| 443 |
msgid "Add Note" |
| 444 |
msgstr "Aggiungi nota" |
| 445 |
|
| 446 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:487 |
| 447 |
msgid "Add Notification" |
| 448 |
msgstr "Aggiungi notifica" |
| 449 |
|
| 450 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:603 |
| 451 |
msgid "Add PDF Feed" |
| 452 |
msgstr "Aggiungi feed PDF" |
| 453 |
|
| 454 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:441 |
| 455 |
msgid "Add Post Feed" |
| 456 |
msgstr "Aggiungi feed post" |
| 457 |
|
| 458 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1481 |
| 459 |
msgid "Add Row" |
| 460 |
msgstr "Aggiungi riga" |
| 461 |
|
| 462 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1775 |
| 463 |
#, php-format |
| 464 |
msgid "Add shortcode %s[fluentform_payment_view]%s in the selected page." |
| 465 |
msgstr "" |
| 466 |
|
| 467 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1772 |
| 468 |
#, php-format |
| 469 |
msgid "" |
| 470 |
"Add shortcode %s[fluentform_payments]%s in the selected page. This shortcode " |
| 471 |
"will show single and subscriptions to the logged-in user" |
| 472 |
msgstr "" |
| 473 |
|
| 474 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:822 |
| 475 |
msgid "Add Shortcodes" |
| 476 |
msgstr "Aggiungi codici abbreviati" |
| 477 |
|
| 478 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:394 |
| 479 |
msgid "Add Webhook" |
| 480 |
msgstr "Aggiungi Webhook" |
| 481 |
|
| 482 |
#: app/Modules/Widgets/SidebarWidgets.php:14 |
| 483 |
msgid "Add your form by Fluent Forms" |
| 484 |
msgstr "Aggiungi il tuo modulo tramite Fluent Forms" |
| 485 |
|
| 486 |
#: app/Modules/DocumentationModule.php:21 |
| 487 |
msgid "Adding a new form" |
| 488 |
msgstr "Aggiungere un nuovo modulo" |
| 489 |
|
| 490 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:364 |
| 491 |
msgid "Address" |
| 492 |
msgstr "Indirizzo" |
| 493 |
|
| 494 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:336 |
| 495 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:739 |
| 496 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1354 |
| 497 |
msgid "Address Fields" |
| 498 |
msgstr "Campi indirizzo" |
| 499 |
|
| 500 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1556 |
| 501 |
msgid "Address Line" |
| 502 |
msgstr "Riga indirizzo" |
| 503 |
|
| 504 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:386 |
| 505 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:390 |
| 506 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1175 |
| 507 |
msgid "Address Line 1" |
| 508 |
msgstr "Indirizzo Linea 1" |
| 509 |
|
| 510 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:443 |
| 511 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:447 |
| 512 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1203 |
| 513 |
msgid "Address Line 2" |
| 514 |
msgstr "Indirizzo riga 2" |
| 515 |
|
| 516 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:502 |
| 517 |
msgid "addresses depending on values selected in the form." |
| 518 |
msgstr "indirizzi in base ai valori selezionati nel modulo." |
| 519 |
|
| 520 |
#: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:40 |
| 521 |
msgid "Admin Approval" |
| 522 |
msgstr "Approvazione amministratore" |
| 523 |
|
| 524 |
#: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:184 |
| 525 |
msgid "Admin approval" |
| 526 |
msgstr "Approvazione dell'amministratore" |
| 527 |
|
| 528 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:14 |
| 529 |
msgid "Admin Email" |
| 530 |
msgstr "E-mail di amministrazione" |
| 531 |
|
| 532 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:359 |
| 533 |
msgid "Admin Field Label" |
| 534 |
msgstr "Etichetta campo amministratore" |
| 535 |
|
| 536 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:360 |
| 537 |
msgid "" |
| 538 |
"Admin field label is field title which will be used for admin field title." |
| 539 |
msgstr "" |
| 540 |
"L'etichetta del campo amministrativo è il titolo del campo che verrà " |
| 541 |
"utilizzato come titolo del campo amministrativo." |
| 542 |
|
| 543 |
#: app/Services/Migrator/Classes/ContactForm7Migrator.php:283 |
| 544 |
msgid "Admin Notification Email" |
| 545 |
msgstr "Email di notifica amministratore" |
| 546 |
|
| 547 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1982 |
| 548 |
msgid "Admin Top Navigation" |
| 549 |
msgstr "Navigazione principale di Admin" |
| 550 |
|
| 551 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:955 |
| 552 |
msgid "" |
| 553 |
"Administrators have full access to Fluent Forms. Add other managers giving " |
| 554 |
"specific permissions." |
| 555 |
msgstr "" |
| 556 |
"Gli amministratori hanno accesso completo a Fluent Forms. Aggiungi altri " |
| 557 |
"manager che forniscono autorizzazioni specifiche." |
| 558 |
|
| 559 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:960 |
| 560 |
msgid "" |
| 561 |
"Administrators have full access to Fluent Forms. By selecting additional " |
| 562 |
"roles below, you can give access to other user roles." |
| 563 |
msgstr "" |
| 564 |
"Gli amministratori hanno accesso completo a Fluent Forms. Selezionando ruoli " |
| 565 |
"aggiuntivi qui sotto, puoi concedere l'accesso ad altri ruoli utente." |
| 566 |
|
| 567 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1343 |
| 568 |
msgid "Advance" |
| 569 |
msgstr "" |
| 570 |
|
| 571 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1502 |
| 572 |
msgid "Advance Field Report" |
| 573 |
msgstr "Rapporto di campo avanzato" |
| 574 |
|
| 575 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:686 |
| 576 |
msgid "Advance Scoring" |
| 577 |
msgstr "Punteggio anticipato" |
| 578 |
|
| 579 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1947 |
| 580 |
msgid "Advanced" |
| 581 |
msgstr "Avanzato" |
| 582 |
|
| 583 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1143 |
| 584 |
msgid "advanced" |
| 585 |
msgstr "avanzato" |
| 586 |
|
| 587 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:23 |
| 588 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:24 |
| 589 |
msgid "Advanced Date Configuration" |
| 590 |
msgstr "Configurazione avanzata della data" |
| 591 |
|
| 592 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1117 |
| 593 |
msgid "Advanced Fields" |
| 594 |
msgstr "Campi avanzati" |
| 595 |
|
| 596 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1402 |
| 597 |
msgid "Advanced Filter" |
| 598 |
msgstr "Filtro avanzato" |
| 599 |
|
| 600 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:990 |
| 601 |
msgid "Advanced form" |
| 602 |
msgstr "Form avanzato" |
| 603 |
|
| 604 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:127 |
| 605 |
msgid "Advanced Form Fields" |
| 606 |
msgstr "Campi modulo avanzati" |
| 607 |
|
| 608 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:121 |
| 609 |
msgid "Advanced Form styler" |
| 610 |
msgstr "Strumento avanzato per modellare i Form" |
| 611 |
|
| 612 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:118 |
| 613 |
msgid "Advanced Form Styler (Pro)" |
| 614 |
msgstr "Stile di modulo avanzato (Pro)" |
| 615 |
|
| 616 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:282 |
| 617 |
#: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:59 |
| 618 |
msgid "Advanced Form Validation" |
| 619 |
msgstr "Convalida avanzata del modulo" |
| 620 |
|
| 621 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:871 |
| 622 |
msgid "Advanced Form Validation is available in the pro version" |
| 623 |
msgstr "La convalida avanzata dei moduli è disponibile nella versione pro" |
| 624 |
|
| 625 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:375 |
| 626 |
msgid "Advanced Operators" |
| 627 |
msgstr "Operatori avanzati" |
| 628 |
|
| 629 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1120 |
| 630 |
msgid "Advanced Options" |
| 631 |
msgstr "Opzioni avanzate" |
| 632 |
|
| 633 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:128 |
| 634 |
msgid "Advanced Post/CPT Creation" |
| 635 |
msgstr "Creazione avanzata di post/CPT" |
| 636 |
|
| 637 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:298 |
| 638 |
msgid "Affiliate" |
| 639 |
msgstr "Affiliato" |
| 640 |
|
| 641 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:312 |
| 642 |
msgid "AffiliateWP" |
| 643 |
msgstr "AffiliatoWP" |
| 644 |
|
| 645 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:19 |
| 646 |
msgid "Afghanistan" |
| 647 |
msgstr "Afganistan" |
| 648 |
|
| 649 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:344 |
| 650 |
msgid "After Form Submission" |
| 651 |
msgstr "Dopo l'invio del modulo" |
| 652 |
|
| 653 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:345 |
| 654 |
msgid "After Form Submission Behavior" |
| 655 |
msgstr "Comportamento dopo l'invio del modulo" |
| 656 |
|
| 657 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:518 |
| 658 |
msgid "After Form Submit" |
| 659 |
msgstr "Dopo l'invio del modulo" |
| 660 |
|
| 661 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:517 |
| 662 |
msgid "After Payment Success" |
| 663 |
msgstr "Dopo il pagamento riuscito" |
| 664 |
|
| 665 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:340 |
| 666 |
msgid "After submit, where the page will redirect to." |
| 667 |
msgstr "Dopo l'invio, la pagina verrà reindirizzata a questa pagina." |
| 668 |
|
| 669 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:702 |
| 670 |
msgid "After successful submit, where the page will redirect to." |
| 671 |
msgstr "Dopo l'invio corretto, la pagina verrà reindirizzata a questa pagina." |
| 672 |
|
| 673 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:368 |
| 674 |
msgid "Airtable" |
| 675 |
msgstr "Tavolo d'aria" |
| 676 |
|
| 677 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:369 |
| 678 |
msgid "" |
| 679 |
"Airtable is a low-code platform for building collaborative apps. Customize " |
| 680 |
"your workflow, collaborate, and achieve ambitious outcomes." |
| 681 |
msgstr "" |
| 682 |
"Airtable è una piattaforma low-code per la creazione di app collaborative. " |
| 683 |
"Personalizza il tuo flusso di lavoro, collabora e raggiungi risultati " |
| 684 |
"ambiziosi." |
| 685 |
|
| 686 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:723 |
| 687 |
msgid "Akismet Integration" |
| 688 |
msgstr "Integrazione Akismet" |
| 689 |
|
| 690 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:20 |
| 691 |
msgid "Aland Islands" |
| 692 |
msgstr "Isole Åland" |
| 693 |
|
| 694 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:21 |
| 695 |
msgid "Albania" |
| 696 |
msgstr "Albania" |
| 697 |
|
| 698 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:22 |
| 699 |
msgid "Algeria" |
| 700 |
msgstr "Algeria" |
| 701 |
|
| 702 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:212 |
| 703 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:448 |
| 704 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:610 |
| 705 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:902 |
| 706 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1336 |
| 707 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2105 |
| 708 |
msgid "Alignment" |
| 709 |
msgstr "Allineamento" |
| 710 |
|
| 711 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:37 |
| 712 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1634 |
| 713 |
msgid "All" |
| 714 |
msgstr "Tutto" |
| 715 |
|
| 716 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1256 |
| 717 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1631 |
| 718 |
msgid "all" |
| 719 |
msgstr "Tutto" |
| 720 |
|
| 721 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1310 |
| 722 |
msgid "All Category" |
| 723 |
msgstr "Tutte le categorie" |
| 724 |
|
| 725 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:767 |
| 726 |
msgid "All Data" |
| 727 |
msgstr "Tutti i dati" |
| 728 |
|
| 729 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:768 |
| 730 |
msgid "All Data Without Hidden Fields" |
| 731 |
msgstr "Tutti i dati senza campi nascosti" |
| 732 |
|
| 733 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:565 |
| 734 |
msgid "All Fields" |
| 735 |
msgstr "Tutti i campi" |
| 736 |
|
| 737 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:585 |
| 738 |
msgid "All Form Integrations" |
| 739 |
msgstr "Tutte le integrazioni di modulo" |
| 740 |
|
| 741 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:10 |
| 742 |
#: app/Modules/CLI/Commands.php:14 |
| 743 |
msgid "All Forms" |
| 744 |
msgstr "Tutti i form" |
| 745 |
|
| 746 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1154 |
| 747 |
msgid "" |
| 748 |
"All other characters are literal values and will be displayed automatically." |
| 749 |
msgstr "" |
| 750 |
"Tutti gli altri caratteri sono valori letterali e verranno visualizzati " |
| 751 |
"automaticamente." |
| 752 |
|
| 753 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1387 |
| 754 |
msgid "All Payments" |
| 755 |
msgstr "Tutti i pagamenti" |
| 756 |
|
| 757 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1549 |
| 758 |
msgid "All received payments will be shown here. No payments received yet!" |
| 759 |
msgstr "" |
| 760 |
"Tutti i pagamenti ricevuti saranno mostrati qui. Nessun pagamento ricevuto " |
| 761 |
"ancora!" |
| 762 |
|
| 763 |
#: app/Modules/CLI/Commands.php:18 |
| 764 |
msgid "All Submissions" |
| 765 |
msgstr "Tutti gli invii" |
| 766 |
|
| 767 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1666 |
| 768 |
msgid "" |
| 769 |
"All the external CRM / API call logs and you can see and track if there has " |
| 770 |
"any issue with any of your API configuration. (Last 2 months data only)" |
| 771 |
msgstr "" |
| 772 |
"Tutti i registri delle chiamate CRM/API esterne e puoi vedere e monitorare " |
| 773 |
"se ci sono problemi con una qualsiasi delle tue configurazioni API. (Solo " |
| 774 |
"dati degli ultimi 2 mesi)" |
| 775 |
|
| 776 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1651 |
| 777 |
msgid "" |
| 778 |
"All the form submission & General internal logs.You can see and track if " |
| 779 |
"there has any issue with any of your Form." |
| 780 |
msgstr "" |
| 781 |
"Tutti i moduli inviati e i registri interni generali. Puoi vedere e " |
| 782 |
"monitorare se si sono verificati problemi con uno qualsiasi dei tuoi moduli." |
| 783 |
|
| 784 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:66 |
| 785 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1386 |
| 786 |
msgid "All Types" |
| 787 |
msgstr "Tutti i tipi" |
| 788 |
|
| 789 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:457 |
| 790 |
#, php-format |
| 791 |
msgid "" |
| 792 |
"Allow guest user to %s post. If allowed post can be %s with out login in." |
| 793 |
msgstr "" |
| 794 |
|
| 795 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:267 |
| 796 |
msgid "" |
| 797 |
"Allow mailchimp integration conditionally based on your submission values" |
| 798 |
msgstr "" |
| 799 |
"Consenti l'integrazione di Mailchimp in modo condizionale in base ai valori " |
| 800 |
"di invio" |
| 801 |
|
| 802 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:299 |
| 803 |
msgid "Allow referrals" |
| 804 |
msgstr "Consenti i referral" |
| 805 |
|
| 806 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:891 |
| 807 |
msgid "Allow the submission if match" |
| 808 |
msgstr "Consenti l'invio se corrisponde" |
| 809 |
|
| 810 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:507 |
| 811 |
msgid "Allow this feed conditionally" |
| 812 |
msgstr "Consenti questo feed in modo condizionale" |
| 813 |
|
| 814 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:572 |
| 815 |
msgid "Allow WebHook to take action conditionally" |
| 816 |
msgstr "Consenti a WebHook di eseguire azioni condizionali" |
| 817 |
|
| 818 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:398 |
| 819 |
msgid "Allow zapier webhook conditionally" |
| 820 |
msgstr "Consentire il webhook Zapier in modo condizionale" |
| 821 |
|
| 822 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:88 |
| 823 |
msgid "Allowed File Types" |
| 824 |
msgstr "Tipi di file consentiti" |
| 825 |
|
| 826 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:158 |
| 827 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:159 |
| 828 |
msgid "Allowed Files" |
| 829 |
msgstr "File consentiti" |
| 830 |
|
| 831 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1902 |
| 832 |
msgid "Allowed Form" |
| 833 |
msgstr "Form consentito" |
| 834 |
|
| 835 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:83 |
| 836 |
msgid "Allowed Image Types" |
| 837 |
msgstr "Tipi di immagini consentiti" |
| 838 |
|
| 839 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:84 |
| 840 |
msgid "Allowed image types does not match" |
| 841 |
msgstr "I tipi di immagine consentiti non corrispondono" |
| 842 |
|
| 843 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:229 |
| 844 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:230 |
| 845 |
msgid "Allowed Images" |
| 846 |
msgstr "Immagini consentite" |
| 847 |
|
| 848 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:501 |
| 849 |
msgid "Allows notification to be sent to different email " |
| 850 |
msgstr "Consente l'invio di notifiche a indirizzi e-mail diversi" |
| 851 |
|
| 852 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1769 |
| 853 |
#, php-format |
| 854 |
msgid "" |
| 855 |
"Also %splease check the documentation%s to learn how to accept %sRecurring " |
| 856 |
"Payments%s" |
| 857 |
msgstr "" |
| 858 |
|
| 859 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1289 |
| 860 |
msgid "Alt attribute of the image" |
| 861 |
msgstr "Attributo Alt dell'immagine" |
| 862 |
|
| 863 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:95 |
| 864 |
msgid "" |
| 865 |
"Alt text is a short description of an image that will help people with " |
| 866 |
"visual impairment. This label is not visible in your frontend" |
| 867 |
msgstr "" |
| 868 |
"Il testo alternativo è una breve descrizione di un'immagine che aiuterà le " |
| 869 |
"persone con disabilità visiva. Questa etichetta non è visibile nel tuo " |
| 870 |
"frontend" |
| 871 |
|
| 872 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1086 |
| 873 |
msgid "Always (Default)" |
| 874 |
msgstr "Sempre (predefinito)" |
| 875 |
|
| 876 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1199 |
| 877 |
msgid "AM" |
| 878 |
msgstr "SONO" |
| 879 |
|
| 880 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1296 |
| 881 |
msgid "Amazing" |
| 882 |
msgstr "Sorprendente" |
| 883 |
|
| 884 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:23 |
| 885 |
msgid "American Samoa" |
| 886 |
msgstr "Samoa americane" |
| 887 |
|
| 888 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:72 |
| 889 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1082 |
| 890 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1416 |
| 891 |
msgid "Amount" |
| 892 |
msgstr "Quantità" |
| 893 |
|
| 894 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1203 |
| 895 |
msgid "Amount Label" |
| 896 |
msgstr "Etichetta importo" |
| 897 |
|
| 898 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1247 |
| 899 |
msgid "" |
| 900 |
"An option for developers to add dynamic elements they want. It provides the " |
| 901 |
"chance to add whatever input type you want to add in this form. This way, " |
| 902 |
"you can bind your own functions to render the form to this action hook." |
| 903 |
"You'll be given 1 parameter to play with: $form." |
| 904 |
msgstr "" |
| 905 |
"Un'opzione per gli sviluppatori per aggiungere elementi dinamici che " |
| 906 |
"desiderano. Offre la possibilità di aggiungere qualsiasi tipo di input si " |
| 907 |
"desideri aggiungere in questo modulo. In questo modo, è possibile associare " |
| 908 |
"le proprie funzioni per rendere il modulo a questo hook di azione. Ti verrà " |
| 909 |
"dato 1 parametro con cui giocare: $form." |
| 910 |
|
| 911 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:24 |
| 912 |
msgid "Andorra" |
| 913 |
msgstr "Andorra" |
| 914 |
|
| 915 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:25 |
| 916 |
msgid "Angola" |
| 917 |
msgstr "Angola" |
| 918 |
|
| 919 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:26 |
| 920 |
msgid "Anguilla" |
| 921 |
msgstr "Anguilla" |
| 922 |
|
| 923 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:298 |
| 924 |
msgid "Animation type" |
| 925 |
msgstr "Tipo di animazione" |
| 926 |
|
| 927 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:102 |
| 928 |
msgid "Answers" |
| 929 |
msgstr "Risposte" |
| 930 |
|
| 931 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:27 |
| 932 |
msgid "Antarctica" |
| 933 |
msgstr "Antartide" |
| 934 |
|
| 935 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:28 |
| 936 |
msgid "Antigua and Barbuda" |
| 937 |
msgstr "Antigua e Barbuda" |
| 938 |
|
| 939 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1257 |
| 940 |
msgid "Any" |
| 941 |
msgstr "Qualunque" |
| 942 |
|
| 943 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1255 |
| 944 |
msgid "any" |
| 945 |
msgstr "Qualunque" |
| 946 |
|
| 947 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1038 |
| 948 |
msgid "Any questions or problems with your license?" |
| 949 |
msgstr "Hai domande o problemi con la tua licenza?" |
| 950 |
|
| 951 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:77 |
| 952 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1470 |
| 953 |
msgid "API Calls" |
| 954 |
msgstr "Chiamate API" |
| 955 |
|
| 956 |
#: app/Views/admin/tools/index.php:79 |
| 957 |
msgid "API Logs" |
| 958 |
msgstr "Registri API" |
| 959 |
|
| 960 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1665 |
| 961 |
msgid "Api Logs" |
| 962 |
msgstr "Registri API" |
| 963 |
|
| 964 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:610 |
| 965 |
msgid "Appearance" |
| 966 |
msgstr "Aspetto" |
| 967 |
|
| 968 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1072 |
| 969 |
msgid "Appearance Mode" |
| 970 |
msgstr "Modalità Aspetto" |
| 971 |
|
| 972 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:332 |
| 973 |
msgid "Append" |
| 974 |
msgstr "Aggiungere" |
| 975 |
|
| 976 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:333 |
| 977 |
msgid "Append Survey Result" |
| 978 |
msgstr "Allega risultato sondaggio" |
| 979 |
|
| 980 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1805 |
| 981 |
msgid "Applicable Forms" |
| 982 |
msgstr "Moduli applicabili" |
| 983 |
|
| 984 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1396 |
| 985 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1879 |
| 986 |
msgid "Apply" |
| 987 |
msgstr "Fare domanda a" |
| 988 |
|
| 989 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:234 |
| 990 |
msgid "Apply Styles" |
| 991 |
msgstr "Applica stili" |
| 992 |
|
| 993 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:235 |
| 994 |
msgid "Apply styles provided here" |
| 995 |
msgstr "Applica gli stili forniti qui" |
| 996 |
|
| 997 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1135 |
| 998 |
msgid "Apr" |
| 999 |
msgstr "Aprile" |
| 1000 |
|
| 1001 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1149 |
| 1002 |
msgid "April" |
| 1003 |
msgstr "aprile" |
| 1004 |
|
| 1005 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:323 |
| 1006 |
msgid "are not logged in (shortcodes and HTML are supported)." |
| 1007 |
msgstr "non hanno effettuato l'accesso (sono supportati shortcode e HTML)." |
| 1008 |
|
| 1009 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1080 |
| 1010 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1423 |
| 1011 |
msgid "Are you sure to delete this?" |
| 1012 |
msgstr "Vuoi davvero eliminare questo?" |
| 1013 |
|
| 1014 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1763 |
| 1015 |
msgid "Are you sure to disconnect this account?" |
| 1016 |
msgstr "Vuoi davvero disconnettere questo account?" |
| 1017 |
|
| 1018 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1319 |
| 1019 |
msgid "Are you sure you want to convert this form?" |
| 1020 |
msgstr "Sei sicuro di voler convertire questo modulo?" |
| 1021 |
|
| 1022 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:842 |
| 1023 |
msgid "Are you sure you want to delete this field?" |
| 1024 |
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo campo?" |
| 1025 |
|
| 1026 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:219 |
| 1027 |
msgid "Are you sure you want to delete this form?" |
| 1028 |
msgstr "" |
| 1029 |
|
| 1030 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1126 |
| 1031 |
msgid "Are you sure?" |
| 1032 |
msgstr "Sei sicuro?" |
| 1033 |
|
| 1034 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:29 |
| 1035 |
msgid "Argentina" |
| 1036 |
msgstr "Argentina" |
| 1037 |
|
| 1038 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:30 |
| 1039 |
msgid "Armenia" |
| 1040 |
msgstr "Armenia" |
| 1041 |
|
| 1042 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:31 |
| 1043 |
msgid "Aruba" |
| 1044 |
msgstr "Aruba" |
| 1045 |
|
| 1046 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:657 |
| 1047 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:252 |
| 1048 |
msgid "As Per Global Settings" |
| 1049 |
msgstr "Come da impostazioni globali" |
| 1050 |
|
| 1051 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:634 |
| 1052 |
msgid "As per global settings" |
| 1053 |
msgstr "Come da impostazioni globali" |
| 1054 |
|
| 1055 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1033 |
| 1056 |
msgid "" |
| 1057 |
"As you are using Fluent Forms Lite, you do not require a license to use it. " |
| 1058 |
"Enjoy!" |
| 1059 |
msgstr "" |
| 1060 |
"Poiché stai utilizzando Fluent Forms Lite, non hai bisogno di una licenza " |
| 1061 |
"per utilizzarlo. Divertiti!" |
| 1062 |
|
| 1063 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:219 |
| 1064 |
msgid "" |
| 1065 |
"Associate tags to your Mailchimp contacts with a comma separated list (e.g. " |
| 1066 |
"new lead, FluentForms, web source). Commas within a merge tag value will be " |
| 1067 |
"created as a single tag." |
| 1068 |
msgstr "" |
| 1069 |
"Associa i tag ai tuoi contatti Mailchimp con un elenco separato da virgole " |
| 1070 |
"(ad esempio, nuovo lead, FluentForms, fonte web). Le virgole all'interno di " |
| 1071 |
"un valore di tag di unione verranno create come un singolo tag." |
| 1072 |
|
| 1073 |
#: app/Services/Manager/ManagerService.php:105 |
| 1074 |
msgid "Associate user could not be found" |
| 1075 |
msgstr "L'utente associato non è stato trovato" |
| 1076 |
|
| 1077 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:190 |
| 1078 |
msgid "" |
| 1079 |
"Associate your Mailchimp merge tags to the appropriate Fluent Forms fields " |
| 1080 |
"by selecting the appropriate form field from the list. Also, Mailchimp Date " |
| 1081 |
"fields supports only MM/DD/YYYY and DD/MM/YYYY format." |
| 1082 |
msgstr "" |
| 1083 |
|
| 1084 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:141 |
| 1085 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:561 |
| 1086 |
msgid "Asterisk Color" |
| 1087 |
msgstr "Colore asterisco" |
| 1088 |
|
| 1089 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:278 |
| 1090 |
msgid "Asterisk Position" |
| 1091 |
msgstr "Posizione dell'asterisco" |
| 1092 |
|
| 1093 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:571 |
| 1094 |
msgid "Asterisk Size" |
| 1095 |
msgstr "" |
| 1096 |
|
| 1097 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1473 |
| 1098 |
msgid "at" |
| 1099 |
msgstr "A" |
| 1100 |
|
| 1101 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:166 |
| 1102 |
msgid "Audio" |
| 1103 |
msgstr "Audio" |
| 1104 |
|
| 1105 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:25 |
| 1106 |
msgid "Audio (mp3, wav, ogg, oga, wma, mka, m4a, ra, mid, midi)" |
| 1107 |
msgstr "Audio (mp3, wav, ogg, oga, wma, mka, m4a, ra, mid, midi)" |
| 1108 |
|
| 1109 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1139 |
| 1110 |
msgid "Aug" |
| 1111 |
msgstr "Agosto" |
| 1112 |
|
| 1113 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1153 |
| 1114 |
msgid "August" |
| 1115 |
msgstr "agosto" |
| 1116 |
|
| 1117 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:32 |
| 1118 |
msgid "Australia" |
| 1119 |
msgstr "Australia" |
| 1120 |
|
| 1121 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:33 |
| 1122 |
msgid "Austria" |
| 1123 |
msgstr "Austria" |
| 1124 |
|
| 1125 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1053 |
| 1126 |
msgid "Auto" |
| 1127 |
msgstr "Auto" |
| 1128 |
|
| 1129 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1392 |
| 1130 |
msgid "" |
| 1131 |
"Auto delete entry on form submission is enabled! No new entry data will be " |
| 1132 |
"saved for this form." |
| 1133 |
msgstr "" |
| 1134 |
"L'eliminazione automatica della voce all'invio del modulo è abilitata! " |
| 1135 |
"Nessun nuovo dato di voce verrà salvato per questo modulo." |
| 1136 |
|
| 1137 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1341 |
| 1138 |
msgid "Auto Guess" |
| 1139 |
msgstr "" |
| 1140 |
|
| 1141 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1979 |
| 1142 |
msgid "Auto Load Captcha" |
| 1143 |
msgstr "Caricamento automatico del captcha" |
| 1144 |
|
| 1145 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1166 |
| 1146 |
msgid "Auto locate" |
| 1147 |
msgstr "Localizzazione automatica" |
| 1148 |
|
| 1149 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:732 |
| 1150 |
msgid "Auto Tab - Index" |
| 1151 |
msgstr "Scheda Auto - Indice" |
| 1152 |
|
| 1153 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1282 |
| 1154 |
msgid "Auto Width" |
| 1155 |
msgstr "Larghezza automatica" |
| 1156 |
|
| 1157 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1161 |
| 1158 |
msgid "Autocomplete Feature" |
| 1159 |
msgstr "Funzione di completamento automatico" |
| 1160 |
|
| 1161 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:973 |
| 1162 |
msgid "" |
| 1163 |
"Automatically delete unconfirmed entries if not confirmed in certain days" |
| 1164 |
msgstr "" |
| 1165 |
"Elimina automaticamente gli inserimenti non confermate se non confermate in " |
| 1166 |
"determinati giorni" |
| 1167 |
|
| 1168 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:352 |
| 1169 |
msgid "Automizy" |
| 1170 |
msgstr "Automizza" |
| 1171 |
|
| 1172 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1782 |
| 1173 |
msgid "Available Coupons" |
| 1174 |
msgstr "Buoni disponibili" |
| 1175 |
|
| 1176 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:136 |
| 1177 |
msgid "Available Variables: {percent}, {step}, {total}" |
| 1178 |
msgstr "Variabili disponibili: {percentuale}, {step}, {totale}" |
| 1179 |
|
| 1180 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1295 |
| 1181 |
msgid "Awesome" |
| 1182 |
msgstr "Eccezionale" |
| 1183 |
|
| 1184 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1133 |
| 1185 |
msgid "Awesome Form" |
| 1186 |
msgstr "Form fantastico" |
| 1187 |
|
| 1188 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:34 |
| 1189 |
msgid "Azerbaijan" |
| 1190 |
msgstr "Azerbaigian" |
| 1191 |
|
| 1192 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:393 |
| 1193 |
msgid "Back" |
| 1194 |
msgstr "Indietro" |
| 1195 |
|
| 1196 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1588 |
| 1197 |
msgid "Back to All" |
| 1198 |
msgstr "Torna a tutti" |
| 1199 |
|
| 1200 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:47 |
| 1201 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1442 |
| 1202 |
msgid "Back to Entries" |
| 1203 |
msgstr "Torna agli inserimenti" |
| 1204 |
|
| 1205 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:105 |
| 1206 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:405 |
| 1207 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1835 |
| 1208 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1929 |
| 1209 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1992 |
| 1210 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2055 |
| 1211 |
msgid "Background" |
| 1212 |
msgstr "Sfondo" |
| 1213 |
|
| 1214 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:420 |
| 1215 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1236 |
| 1216 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:72 |
| 1217 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:823 |
| 1218 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:912 |
| 1219 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:645 |
| 1220 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:853 |
| 1221 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1064 |
| 1222 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1180 |
| 1223 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1393 |
| 1224 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1477 |
| 1225 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1607 |
| 1226 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1679 |
| 1227 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2176 |
| 1228 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2282 |
| 1229 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2335 |
| 1230 |
msgid "Background Color" |
| 1231 |
msgstr "Colore di sfondo" |
| 1232 |
|
| 1233 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:667 |
| 1234 |
msgid "Background Color - Selected State" |
| 1235 |
msgstr "Colore di sfondo - Stato selezionato" |
| 1236 |
|
| 1237 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:755 |
| 1238 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:918 |
| 1239 |
msgid "Background Hover Color" |
| 1240 |
msgstr "Colore di sfondo al passaggio del mouse" |
| 1241 |
|
| 1242 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:415 |
| 1243 |
msgid "Background Image" |
| 1244 |
msgstr "Immagine di sfondo" |
| 1245 |
|
| 1246 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:35 |
| 1247 |
msgid "Bahamas" |
| 1248 |
msgstr "Bahamas" |
| 1249 |
|
| 1250 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:36 |
| 1251 |
msgid "Bahrain" |
| 1252 |
msgstr "Bahrein" |
| 1253 |
|
| 1254 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:37 |
| 1255 |
msgid "Bangladesh" |
| 1256 |
msgstr "Bangladesh" |
| 1257 |
|
| 1258 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:791 |
| 1259 |
msgid "Bar Color" |
| 1260 |
msgstr "Colore della barra" |
| 1261 |
|
| 1262 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:38 |
| 1263 |
msgid "Barbados" |
| 1264 |
msgstr "Barbados" |
| 1265 |
|
| 1266 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:368 |
| 1267 |
#, php-format |
| 1268 |
msgid "" |
| 1269 |
"Based on your selection, submission %swill be rejected%s if %s conditions " |
| 1270 |
"are met" |
| 1271 |
msgstr "" |
| 1272 |
|
| 1273 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:369 |
| 1274 |
#, php-format |
| 1275 |
msgid "" |
| 1276 |
"Based on your selection, submission %swill be valid%s if %s conditions are " |
| 1277 |
"met" |
| 1278 |
msgstr "" |
| 1279 |
|
| 1280 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1342 |
| 1281 |
msgid "Basic" |
| 1282 |
msgstr "" |
| 1283 |
|
| 1284 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:529 |
| 1285 |
msgid "BCC" |
| 1286 |
msgstr "BCC" |
| 1287 |
|
| 1288 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:705 |
| 1289 |
msgid "be top aligned above a field, left aligned to the " |
| 1290 |
msgstr "" |
| 1291 |
"essere allineato in alto sopra un campo, allineato a sinistra rispetto al" |
| 1292 |
|
| 1293 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:784 |
| 1294 |
msgid "Before input" |
| 1295 |
msgstr "Prima dell'input" |
| 1296 |
|
| 1297 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:39 |
| 1298 |
msgid "Belarus" |
| 1299 |
msgstr "Bielorussia" |
| 1300 |
|
| 1301 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:41 |
| 1302 |
msgid "Belau" |
| 1303 |
msgstr "Bello" |
| 1304 |
|
| 1305 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:40 |
| 1306 |
msgid "Belgium" |
| 1307 |
msgstr "Belgio" |
| 1308 |
|
| 1309 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:42 |
| 1310 |
msgid "Belize" |
| 1311 |
msgstr "Belize" |
| 1312 |
|
| 1313 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:741 |
| 1314 |
msgid "Below Input Box" |
| 1315 |
msgstr "Sotto la casella di input" |
| 1316 |
|
| 1317 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:782 |
| 1318 |
msgid "Below Input Fields" |
| 1319 |
msgstr "Sotto i campi di input" |
| 1320 |
|
| 1321 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:43 |
| 1322 |
msgid "Benin" |
| 1323 |
msgstr "Benin" |
| 1324 |
|
| 1325 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:44 |
| 1326 |
msgid "Bermuda" |
| 1327 |
msgstr "Bermuda" |
| 1328 |
|
| 1329 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:781 |
| 1330 |
msgid "Beside Label (Tooltip)" |
| 1331 |
msgstr "Accanto all'etichetta (suggerimento)" |
| 1332 |
|
| 1333 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:740 |
| 1334 |
msgid "Beside Label as Tooltip" |
| 1335 |
msgstr "Accanto all'etichetta come suggerimento" |
| 1336 |
|
| 1337 |
#: app/Views/admin/menu-old.php:7 |
| 1338 |
msgid "beta" |
| 1339 |
msgstr "beta" |
| 1340 |
|
| 1341 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:106 |
| 1342 |
msgid "BG Brightness" |
| 1343 |
msgstr "Luminosità BG" |
| 1344 |
|
| 1345 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:408 |
| 1346 |
msgid "BG Color" |
| 1347 |
msgstr "Colore BG" |
| 1348 |
|
| 1349 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:414 |
| 1350 |
msgid "BG Image" |
| 1351 |
msgstr "Immagine BG" |
| 1352 |
|
| 1353 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:45 |
| 1354 |
msgid "Bhutan" |
| 1355 |
msgstr "Il Bhutan" |
| 1356 |
|
| 1357 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1528 |
| 1358 |
msgid "Billing Address" |
| 1359 |
msgstr "Indirizzo di fatturazione" |
| 1360 |
|
| 1361 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1527 |
| 1362 |
msgid "Billing Email" |
| 1363 |
msgstr "E-mail di fatturazione" |
| 1364 |
|
| 1365 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1218 |
| 1366 |
msgid "Billing Interval" |
| 1367 |
msgstr "Intervallo di fatturazione" |
| 1368 |
|
| 1369 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1526 |
| 1370 |
msgid "Billing Name" |
| 1371 |
msgstr "Nome di fatturazione" |
| 1372 |
|
| 1373 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:530 |
| 1374 |
msgid "Blind Carbon Copy Addresses" |
| 1375 |
msgstr "Indirizzi in copia carbone nascosta" |
| 1376 |
|
| 1377 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1866 |
| 1378 |
msgid "Blur" |
| 1379 |
msgstr "Sfocatura" |
| 1380 |
|
| 1381 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:46 |
| 1382 |
msgid "Bolivia" |
| 1383 |
msgstr "Bolivia" |
| 1384 |
|
| 1385 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:47 |
| 1386 |
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba" |
| 1387 |
msgstr "Bonaire, Sant'Eustazio e Saba" |
| 1388 |
|
| 1389 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:101 |
| 1390 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:281 |
| 1391 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:864 |
| 1392 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:927 |
| 1393 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:962 |
| 1394 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:670 |
| 1395 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:866 |
| 1396 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1435 |
| 1397 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1530 |
| 1398 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1620 |
| 1399 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1890 |
| 1400 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2002 |
| 1401 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2201 |
| 1402 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2358 |
| 1403 |
msgid "Border" |
| 1404 |
msgstr "Confine" |
| 1405 |
|
| 1406 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1240 |
| 1407 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1101 |
| 1408 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1195 |
| 1409 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1703 |
| 1410 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2064 |
| 1411 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2306 |
| 1412 |
msgid "Border Color" |
| 1413 |
msgstr "Colore del bordo" |
| 1414 |
|
| 1415 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:682 |
| 1416 |
msgid "Border Color - Selected State" |
| 1417 |
msgstr "Colore del bordo - Stato selezionato" |
| 1418 |
|
| 1419 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:108 |
| 1420 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:288 |
| 1421 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:508 |
| 1422 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:681 |
| 1423 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1127 |
| 1424 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1153 |
| 1425 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1629 |
| 1426 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1901 |
| 1427 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2010 |
| 1428 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2075 |
| 1429 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2211 |
| 1430 |
msgid "Border Radius" |
| 1431 |
msgstr "Raggio del bordo" |
| 1432 |
|
| 1433 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1242 |
| 1434 |
msgid "Border Radius (px)" |
| 1435 |
msgstr "Raggio del bordo (px)" |
| 1436 |
|
| 1437 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:656 |
| 1438 |
msgid "Border Radius for Checkbox" |
| 1439 |
msgstr "Raggio del bordo per la casella di controllo" |
| 1440 |
|
| 1441 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:674 |
| 1442 |
msgid "Border Size - Selected State" |
| 1443 |
msgstr "Dimensione del bordo - Stato selezionato" |
| 1444 |
|
| 1445 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1862 |
| 1446 |
msgid "Border Type" |
| 1447 |
msgstr "Tipo di bordo" |
| 1448 |
|
| 1449 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1079 |
| 1450 |
msgid "Border Width" |
| 1451 |
msgstr "Larghezza del bordo" |
| 1452 |
|
| 1453 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:48 |
| 1454 |
msgid "Bosnia and Herzegovina" |
| 1455 |
msgstr "Bosnia ed Erzegovina" |
| 1456 |
|
| 1457 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:49 |
| 1458 |
msgid "Botswana" |
| 1459 |
msgstr "Botswana" |
| 1460 |
|
| 1461 |
#: app/Hooks/actions.php:471 |
| 1462 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:67 |
| 1463 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:50 |
| 1464 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:108 |
| 1465 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:167 |
| 1466 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:407 |
| 1467 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:464 |
| 1468 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:521 |
| 1469 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:579 |
| 1470 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:638 |
| 1471 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:696 |
| 1472 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1861 |
| 1473 |
msgid "Bottom" |
| 1474 |
msgstr "Metter il fondo a" |
| 1475 |
|
| 1476 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:50 |
| 1477 |
msgid "Bouvet Island" |
| 1478 |
msgstr "Isola Bouvet" |
| 1479 |
|
| 1480 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:113 |
| 1481 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:267 |
| 1482 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:866 |
| 1483 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:929 |
| 1484 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:963 |
| 1485 |
msgid "Box Shadow" |
| 1486 |
msgstr "Ombra della scatola" |
| 1487 |
|
| 1488 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:51 |
| 1489 |
msgid "Brazil" |
| 1490 |
msgstr "Brasile" |
| 1491 |
|
| 1492 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:280 |
| 1493 |
msgid "Brevo (formerly SendInBlue)" |
| 1494 |
msgstr "Brevo (precedentemente SendInBlue)" |
| 1495 |
|
| 1496 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:89 |
| 1497 |
msgid "Brightness of your selected media" |
| 1498 |
msgstr "Luminosità del supporto selezionato" |
| 1499 |
|
| 1500 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:52 |
| 1501 |
msgid "British Indian Ocean Territory" |
| 1502 |
msgstr "Territorio britannico dell'Oceano Indiano" |
| 1503 |
|
| 1504 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:53 |
| 1505 |
msgid "British Virgin Islands" |
| 1506 |
msgstr "Isole Vergini Britanniche" |
| 1507 |
|
| 1508 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:145 |
| 1509 |
msgid "" |
| 1510 |
"Broadcast your Fluent Forms Submission to any web api endpoint with the " |
| 1511 |
"powerful webhook module." |
| 1512 |
msgstr "" |
| 1513 |
"Trasmetti l'invio dei tuoi moduli Fluent a qualsiasi endpoint API Web con il " |
| 1514 |
"potente modulo webhook." |
| 1515 |
|
| 1516 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:32 |
| 1517 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1452 |
| 1518 |
msgid "Browser" |
| 1519 |
msgstr "Navigatore" |
| 1520 |
|
| 1521 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:54 |
| 1522 |
msgid "Brunei" |
| 1523 |
msgstr "Brunei" |
| 1524 |
|
| 1525 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:55 |
| 1526 |
msgid "Bulgaria" |
| 1527 |
msgstr "Bulgaria" |
| 1528 |
|
| 1529 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1582 |
| 1530 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1743 |
| 1531 |
msgid "Bulk Actions" |
| 1532 |
msgstr "Azioni in blocco" |
| 1533 |
|
| 1534 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1183 |
| 1535 |
msgid "Bulk Edit" |
| 1536 |
msgstr "Modifica in blocco" |
| 1537 |
|
| 1538 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1193 |
| 1539 |
msgid "Bulk Edit / Predefined Data Sets" |
| 1540 |
msgstr "Modifica in blocco / Set di dati predefiniti" |
| 1541 |
|
| 1542 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1421 |
| 1543 |
msgid "Bulk Resend Notifications" |
| 1544 |
msgstr "Notifiche di rinvio in blocco" |
| 1545 |
|
| 1546 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:56 |
| 1547 |
msgid "Burkina Faso" |
| 1548 |
msgstr "Burkina Faso" |
| 1549 |
|
| 1550 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:57 |
| 1551 |
msgid "Burundi" |
| 1552 |
msgstr "Burundi" |
| 1553 |
|
| 1554 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1813 |
| 1555 |
msgid "Business Address" |
| 1556 |
msgstr "Indirizzo commerciale" |
| 1557 |
|
| 1558 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1816 |
| 1559 |
msgid "Business Logo" |
| 1560 |
msgstr "Logo aziendale" |
| 1561 |
|
| 1562 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1811 |
| 1563 |
msgid "Business Name" |
| 1564 |
msgstr "Nome dell'azienda" |
| 1565 |
|
| 1566 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:672 |
| 1567 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:103 |
| 1568 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1948 |
| 1569 |
msgid "Button" |
| 1570 |
msgstr "Pulsante" |
| 1571 |
|
| 1572 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1237 |
| 1573 |
msgid "Button Background Color" |
| 1574 |
msgstr "Colore di sfondo del pulsante" |
| 1575 |
|
| 1576 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:725 |
| 1577 |
msgid "Button Border" |
| 1578 |
msgstr "Bordo del pulsante" |
| 1579 |
|
| 1580 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1241 |
| 1581 |
msgid "Button Border Color" |
| 1582 |
msgstr "Colore del bordo del pulsante" |
| 1583 |
|
| 1584 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1243 |
| 1585 |
msgid "Button Border Radius" |
| 1586 |
msgstr "Raggio del bordo del pulsante" |
| 1587 |
|
| 1588 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:726 |
| 1589 |
msgid "Button Box Shadow" |
| 1590 |
msgstr "Ombra della casella dei pulsanti" |
| 1591 |
|
| 1592 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:728 |
| 1593 |
msgid "Button Hover Border" |
| 1594 |
msgstr "Bordo del passaggio del mouse sul pulsante" |
| 1595 |
|
| 1596 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:727 |
| 1597 |
msgid "Button Hover Box Shadow" |
| 1598 |
msgstr "Pulsante Hover Box Ombra" |
| 1599 |
|
| 1600 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1245 |
| 1601 |
msgid "Button Min-Width (Keep blank/0 for auto)" |
| 1602 |
msgstr "Larghezza minima del pulsante (lascia vuoto/0 per automatico)" |
| 1603 |
|
| 1604 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:303 |
| 1605 |
msgid "Button Preview:" |
| 1606 |
msgstr "Anteprima pulsante:" |
| 1607 |
|
| 1608 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:86 |
| 1609 |
msgid "Button Size" |
| 1610 |
msgstr "Dimensione del pulsante" |
| 1611 |
|
| 1612 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:81 |
| 1613 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:732 |
| 1614 |
msgid "Button Style" |
| 1615 |
msgstr "Stile del pulsante" |
| 1616 |
|
| 1617 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:200 |
| 1618 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:205 |
| 1619 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:426 |
| 1620 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:104 |
| 1621 |
msgid "Button Text" |
| 1622 |
msgstr "Testo del pulsante" |
| 1623 |
|
| 1624 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1239 |
| 1625 |
msgid "Button Text Color" |
| 1626 |
msgstr "Colore del testo del pulsante" |
| 1627 |
|
| 1628 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:724 |
| 1629 |
msgid "Button Typography" |
| 1630 |
msgstr "Tipografia dei pulsanti" |
| 1631 |
|
| 1632 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:113 |
| 1633 |
msgid "Buy Pro" |
| 1634 |
msgstr "Acquista Pro" |
| 1635 |
|
| 1636 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1438 |
| 1637 |
msgid "Buy Pro Now" |
| 1638 |
msgstr "Acquista Pro adesso" |
| 1639 |
|
| 1640 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1192 |
| 1641 |
msgid "calc value" |
| 1642 |
msgstr "calcola il valore" |
| 1643 |
|
| 1644 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1188 |
| 1645 |
msgid "Calc Values" |
| 1646 |
msgstr "Calcola i valori" |
| 1647 |
|
| 1648 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:131 |
| 1649 |
msgid "Calculated Fields" |
| 1650 |
msgstr "Campi calcolati" |
| 1651 |
|
| 1652 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:58 |
| 1653 |
msgid "Cambodia" |
| 1654 |
msgstr "Cambogia" |
| 1655 |
|
| 1656 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:59 |
| 1657 |
msgid "Cameroon" |
| 1658 |
msgstr "Camerun" |
| 1659 |
|
| 1660 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:184 |
| 1661 |
msgid "Campaign Monitor" |
| 1662 |
msgstr "Monitoraggio della campagna" |
| 1663 |
|
| 1664 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:60 |
| 1665 |
msgid "Canada" |
| 1666 |
msgstr "Canada" |
| 1667 |
|
| 1668 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:226 |
| 1669 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:696 |
| 1670 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1009 |
| 1671 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1129 |
| 1672 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1435 |
| 1673 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1710 |
| 1674 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1911 |
| 1675 |
msgid "Cancel" |
| 1676 |
msgstr "Cancellare" |
| 1677 |
|
| 1678 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1424 |
| 1679 |
msgid "cancel" |
| 1680 |
msgstr "cancellare" |
| 1681 |
|
| 1682 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1887 |
| 1683 |
msgid "cancelled" |
| 1684 |
msgstr "annullato" |
| 1685 |
|
| 1686 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:61 |
| 1687 |
msgid "Cape Verde" |
| 1688 |
msgstr "Capo Verde" |
| 1689 |
|
| 1690 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:733 |
| 1691 |
msgid "Captcha Autoload" |
| 1692 |
msgstr "Caricamento automatico del Captcha" |
| 1693 |
|
| 1694 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1281 |
| 1695 |
msgid "Captcha has been enabled globally" |
| 1696 |
msgstr "Il Captcha è stato abilitato a livello globale" |
| 1697 |
|
| 1698 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:393 |
| 1699 |
msgid "" |
| 1700 |
"Capture Fluent Forms Submission to your Notion workspaces — and do it " |
| 1701 |
"exactly the way you want." |
| 1702 |
msgstr "" |
| 1703 |
"Acquisisci Fluent Forms Submission nei tuoi spazi di lavoro Notion e fallo " |
| 1704 |
"esattamente come desideri." |
| 1705 |
|
| 1706 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:534 |
| 1707 |
msgid "Carbon Copy Addresses" |
| 1708 |
msgstr "Indirizzi in copia carbone" |
| 1709 |
|
| 1710 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1531 |
| 1711 |
msgid "Card Last 4" |
| 1712 |
msgstr "Carta Ultimi 4" |
| 1713 |
|
| 1714 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:662 |
| 1715 |
msgid "Catalog Item" |
| 1716 |
msgstr "" |
| 1717 |
|
| 1718 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:200 |
| 1719 |
msgid "Categories" |
| 1720 |
msgstr "Categorie" |
| 1721 |
|
| 1722 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:848 |
| 1723 |
msgid "Category" |
| 1724 |
msgstr "Categoria" |
| 1725 |
|
| 1726 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:62 |
| 1727 |
msgid "Cayman Islands" |
| 1728 |
msgstr "Isole Cayman" |
| 1729 |
|
| 1730 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:533 |
| 1731 |
msgid "CC" |
| 1732 |
msgstr "CC" |
| 1733 |
|
| 1734 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:378 |
| 1735 |
msgid "Cell Typography" |
| 1736 |
msgstr "Tipografia cellulare" |
| 1737 |
|
| 1738 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:219 |
| 1739 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:220 |
| 1740 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:461 |
| 1741 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:618 |
| 1742 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:910 |
| 1743 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1344 |
| 1744 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2113 |
| 1745 |
msgid "Center" |
| 1746 |
msgstr "Centro" |
| 1747 |
|
| 1748 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:63 |
| 1749 |
msgid "Central African Republic" |
| 1750 |
msgstr "Repubblica Centrafricana" |
| 1751 |
|
| 1752 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:64 |
| 1753 |
msgid "Chad" |
| 1754 |
msgstr "Chad" |
| 1755 |
|
| 1756 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1787 |
| 1757 |
msgid "Chained Select" |
| 1758 |
msgstr "Selezione concatenata" |
| 1759 |
|
| 1760 |
#: app/Services/Form/FormService.php:396 |
| 1761 |
#: app/Modules/Component/Component.php:316 |
| 1762 |
msgid "Chained Select Field" |
| 1763 |
msgstr "Campo di selezione concatenato" |
| 1764 |
|
| 1765 |
#: app/Services/Form/FormService.php:397 |
| 1766 |
#: app/Modules/Component/Component.php:317 |
| 1767 |
msgid "" |
| 1768 |
"Chained Select Field is not available with the free version. Please upgrade " |
| 1769 |
"to pro to get all the advanced features." |
| 1770 |
msgstr "" |
| 1771 |
"Chained Select Field non è disponibile con la versione gratuita. Passa alla " |
| 1772 |
"versione pro per ottenere tutte le funzionalità avanzate." |
| 1773 |
|
| 1774 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1391 |
| 1775 |
msgid "Change Column Display Order" |
| 1776 |
msgstr "Cambia l'ordine di visualizzazione delle colonne" |
| 1777 |
|
| 1778 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:61 |
| 1779 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1459 |
| 1780 |
msgid "Change status to" |
| 1781 |
msgstr "Cambia stato in" |
| 1782 |
|
| 1783 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1498 |
| 1784 |
msgid "Change Submitter" |
| 1785 |
msgstr "Cambia mittente" |
| 1786 |
|
| 1787 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1749 |
| 1788 |
msgid "Charge" |
| 1789 |
msgstr "Carica" |
| 1790 |
|
| 1791 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1574 |
| 1792 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1943 |
| 1793 |
msgid "Check all" |
| 1794 |
msgstr "Controlla tutto" |
| 1795 |
|
| 1796 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1486 |
| 1797 |
msgid "Check Conditional Logic when replaying a feed action" |
| 1798 |
msgstr "" |
| 1799 |
"Controllare la logica condizionale durante la riproduzione di un'azione di " |
| 1800 |
"feed" |
| 1801 |
|
| 1802 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:175 |
| 1803 |
msgid "Check the Video Intro" |
| 1804 |
msgstr "Guarda l'introduzione video" |
| 1805 |
|
| 1806 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:29 |
| 1807 |
msgid "Check the video intro" |
| 1808 |
msgstr "Guarda l'introduzione video" |
| 1809 |
|
| 1810 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:319 |
| 1811 |
msgid "Check this option to require a user to be " |
| 1812 |
msgstr "Seleziona questa opzione per richiedere a un utente di essere" |
| 1813 |
|
| 1814 |
#: app/Services/Form/FormService.php:388 |
| 1815 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1354 |
| 1816 |
#: app/Modules/Component/Component.php:309 |
| 1817 |
msgid "Checkable Grid" |
| 1818 |
msgstr "Griglia controllabile" |
| 1819 |
|
| 1820 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:297 |
| 1821 |
msgid "Checkable Grid Field" |
| 1822 |
msgstr "Campo griglia controllabile" |
| 1823 |
|
| 1824 |
#: app/Services/Form/FormService.php:389 |
| 1825 |
#: app/Modules/Component/Component.php:310 |
| 1826 |
msgid "" |
| 1827 |
"Checkable Grid is not available with the free version. Please upgrade to pro " |
| 1828 |
"to get all the advanced features." |
| 1829 |
msgstr "" |
| 1830 |
"Checkable Grid non è disponibile con la versione gratuita. Passa alla " |
| 1831 |
"versione pro per ottenere tutte le funzionalità avanzate." |
| 1832 |
|
| 1833 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:515 |
| 1834 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:965 |
| 1835 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1199 |
| 1836 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1116 |
| 1837 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:594 |
| 1838 |
msgid "Checkbox" |
| 1839 |
msgstr "Casella di controllo" |
| 1840 |
|
| 1841 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:557 |
| 1842 |
msgid "Checkbox & Radio" |
| 1843 |
msgstr "Casella di controllo e radio" |
| 1844 |
|
| 1845 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:924 |
| 1846 |
msgid "Checkbox Field" |
| 1847 |
msgstr "Campo casella di controllo" |
| 1848 |
|
| 1849 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1331 |
| 1850 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1364 |
| 1851 |
msgid "Checkbox Grid" |
| 1852 |
msgstr "Griglia di caselle di controllo" |
| 1853 |
|
| 1854 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:600 |
| 1855 |
msgid "Checkbox/Radio Smart UI" |
| 1856 |
msgstr "Interfaccia utente intelligente casella di controllo/radio" |
| 1857 |
|
| 1858 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1170 |
| 1859 |
msgid "Checked" |
| 1860 |
msgstr "Controllato" |
| 1861 |
|
| 1862 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:65 |
| 1863 |
msgid "Chile" |
| 1864 |
msgstr "Chile" |
| 1865 |
|
| 1866 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:66 |
| 1867 |
msgid "China" |
| 1868 |
msgstr "Cina" |
| 1869 |
|
| 1870 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1354 |
| 1871 |
msgid "Choose a form from the list." |
| 1872 |
msgstr "" |
| 1873 |
|
| 1874 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:846 |
| 1875 |
#, php-format |
| 1876 |
msgid "Choose a pre - made form template or %screate a blank form%s" |
| 1877 |
msgstr "" |
| 1878 |
|
| 1879 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:192 |
| 1880 |
msgid "Choose a pre-made form template and customize it." |
| 1881 |
msgstr "Scegli un modello di modulo predefinito e personalizzalo." |
| 1882 |
|
| 1883 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:199 |
| 1884 |
msgid "Choose a pre-made form template to get started right away." |
| 1885 |
msgstr "Scegli un modello di modulo predefinito per iniziare subito." |
| 1886 |
|
| 1887 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1333 |
| 1888 |
msgid "Choose a role" |
| 1889 |
msgstr "" |
| 1890 |
|
| 1891 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:191 |
| 1892 |
msgid "Choose a Template" |
| 1893 |
msgstr "Scegli un modello" |
| 1894 |
|
| 1895 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1052 |
| 1896 |
msgid "Choose a theme for the field" |
| 1897 |
msgstr "Scegli un tema per il campo" |
| 1898 |
|
| 1899 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1484 |
| 1900 |
msgid "Choose an Action/Integration Feed and Replay" |
| 1901 |
msgstr "Scegli un feed di azione/integrazione e riproduci" |
| 1902 |
|
| 1903 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:409 |
| 1904 |
msgid "Choose Custom Color for your form page" |
| 1905 |
msgstr "Scegli un colore personalizzato per la pagina del tuo modulo" |
| 1906 |
|
| 1907 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1427 |
| 1908 |
msgid "Choose Email Notification" |
| 1909 |
msgstr "Scegli Notifica e-mail" |
| 1910 |
|
| 1911 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1607 |
| 1912 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1702 |
| 1913 |
msgid "Choose File type you would like to import" |
| 1914 |
msgstr "Scegli il tipo di file che desideri importare" |
| 1915 |
|
| 1916 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:413 |
| 1917 |
msgid "Choose Shadow for your form container" |
| 1918 |
msgstr "Scegli Ombra per il contenitore del tuo modulo" |
| 1919 |
|
| 1920 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1334 |
| 1921 |
msgid "Choose the source to populate dynamically" |
| 1922 |
msgstr "" |
| 1923 |
|
| 1924 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:67 |
| 1925 |
msgid "Christmas Island" |
| 1926 |
msgstr "Isola di Natale" |
| 1927 |
|
| 1928 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:500 |
| 1929 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:504 |
| 1930 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1231 |
| 1931 |
msgid "City" |
| 1932 |
msgstr "Città" |
| 1933 |
|
| 1934 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:392 |
| 1935 |
msgid "Class for the field wrapper. This can be used to style current element." |
| 1936 |
msgstr "" |
| 1937 |
"Classe per il wrapper del campo. Può essere utilizzata per definire lo stile " |
| 1938 |
"dell'elemento corrente." |
| 1939 |
|
| 1940 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:397 |
| 1941 |
msgid "Class for the field. This can be used to style current element." |
| 1942 |
msgstr "" |
| 1943 |
"Classe per il campo. Può essere utilizzata per definire lo stile " |
| 1944 |
"dell'elemento corrente." |
| 1945 |
|
| 1946 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1969 |
| 1947 |
msgid "Classic Editor Button" |
| 1948 |
msgstr "Pulsante Editor Classico" |
| 1949 |
|
| 1950 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1277 |
| 1951 |
msgid "Clear Data Source" |
| 1952 |
msgstr "Cancella origine dati" |
| 1953 |
|
| 1954 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:455 |
| 1955 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1299 |
| 1956 |
msgid "Clear if not match" |
| 1957 |
msgstr "Cancella se non corrisponde" |
| 1958 |
|
| 1959 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1164 |
| 1960 |
msgid "Clear Selection" |
| 1961 |
msgstr "Cancella selezione" |
| 1962 |
|
| 1963 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1945 |
| 1964 |
msgid "Clear Settings" |
| 1965 |
msgstr "Cancella impostazioni" |
| 1966 |
|
| 1967 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:456 |
| 1968 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1300 |
| 1969 |
msgid "Clear value if not match the mask" |
| 1970 |
msgstr "Cancella il valore se non corrisponde alla maschera" |
| 1971 |
|
| 1972 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:336 |
| 1973 |
msgid "CleverReach" |
| 1974 |
msgstr "Accesso intelligente" |
| 1975 |
|
| 1976 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:337 |
| 1977 |
msgid "" |
| 1978 |
"CleverReach is web-based email marketing software for managing email " |
| 1979 |
"campaigns and contacts. Use Fluent Forms to grow your CleverReach subscriber " |
| 1980 |
"list" |
| 1981 |
msgstr "" |
| 1982 |
"CleverReach è un software di email marketing basato sul Web per la gestione " |
| 1983 |
"di campagne e-mail e contatti. Utilizza Fluent Forms per aumentare la tua " |
| 1984 |
"lista di abbonati CleverReach" |
| 1985 |
|
| 1986 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:28 |
| 1987 |
msgid "Click Here to Create Your First Form" |
| 1988 |
msgstr "Clicca qui per creare il tuo primo modulo" |
| 1989 |
|
| 1990 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1676 |
| 1991 |
msgid "Click the Choose File button to upload a" |
| 1992 |
msgstr "Fare clic sul pulsante Scegli file per caricare un" |
| 1993 |
|
| 1994 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1731 |
| 1995 |
msgid "" |
| 1996 |
"Click the Choose File button to upload a Fluent Forms export file from your " |
| 1997 |
"computer" |
| 1998 |
msgstr "" |
| 1999 |
"Fare clic sul pulsante Scegli file per caricare un file di esportazione " |
| 2000 |
"Fluent Forms dal computer" |
| 2001 |
|
| 2002 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1103 |
| 2003 |
msgid "Click to configure your step settings" |
| 2004 |
msgstr "Fai clic per configurare le impostazioni del tuo passaggio" |
| 2005 |
|
| 2006 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:46 |
| 2007 |
msgid "Click to copy shortcode" |
| 2008 |
msgstr "Fai clic per copiare lo shortcode" |
| 2009 |
|
| 2010 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:937 |
| 2011 |
msgid "" |
| 2012 |
"Click to reset the settings if any quiz inputs name has been changed from " |
| 2013 |
"the editor" |
| 2014 |
msgstr "" |
| 2015 |
"Fare clic per ripristinare le impostazioni se il nome di uno degli input del " |
| 2016 |
"quiz è stato modificato dall'editor" |
| 2017 |
|
| 2018 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1197 |
| 2019 |
msgid "Click to toggle" |
| 2020 |
msgstr "Clicca per alternare" |
| 2021 |
|
| 2022 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:320 |
| 2023 |
msgid "ClickSend" |
| 2024 |
msgstr "Fai clic su Invia" |
| 2025 |
|
| 2026 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1083 |
| 2027 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1107 |
| 2028 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1555 |
| 2029 |
msgid "Close" |
| 2030 |
msgstr "Vicino" |
| 2031 |
|
| 2032 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:699 |
| 2033 |
msgid "Closed" |
| 2034 |
msgstr "Chiuso" |
| 2035 |
|
| 2036 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1043 |
| 2037 |
msgid "Cloudflare Turnstile Settings" |
| 2038 |
msgstr "Impostazioni del tornello Cloudflare" |
| 2039 |
|
| 2040 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:68 |
| 2041 |
msgid "Cocos (Keeling) Islands" |
| 2042 |
msgstr "Isole Cocos (Keeling)" |
| 2043 |
|
| 2044 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1784 |
| 2045 |
msgid "Code" |
| 2046 |
msgstr "Codice" |
| 2047 |
|
| 2048 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:69 |
| 2049 |
msgid "Colombia" |
| 2050 |
msgstr "Colombia" |
| 2051 |
|
| 2052 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1863 |
| 2053 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:335 |
| 2054 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:818 |
| 2055 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:895 |
| 2056 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:254 |
| 2057 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:327 |
| 2058 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:935 |
| 2059 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1235 |
| 2060 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1290 |
| 2061 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1381 |
| 2062 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1465 |
| 2063 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1968 |
| 2064 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2043 |
| 2065 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2390 |
| 2066 |
msgid "Color" |
| 2067 |
msgstr "Colore" |
| 2068 |
|
| 2069 |
#: app/Services/Form/FormService.php:468 |
| 2070 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1821 |
| 2071 |
#: app/Modules/Component/Component.php:379 |
| 2072 |
msgid "Color Picker" |
| 2073 |
msgstr "Selettore colore" |
| 2074 |
|
| 2075 |
#: app/Services/Form/FormService.php:469 |
| 2076 |
#: app/Modules/Component/Component.php:380 |
| 2077 |
msgid "" |
| 2078 |
"Color Picker is not available with the free version. Please upgrade to pro " |
| 2079 |
"to get all the advanced features." |
| 2080 |
msgstr "" |
| 2081 |
"Color Picker non è disponibile con la versione gratuita. Passa alla versione " |
| 2082 |
"pro per ottenere tutte le funzionalità avanzate." |
| 2083 |
|
| 2084 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:682 |
| 2085 |
msgid "Column Width %" |
| 2086 |
msgstr "Larghezza colonna %" |
| 2087 |
|
| 2088 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:125 |
| 2089 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1389 |
| 2090 |
msgid "Columns" |
| 2091 |
msgstr "Colonne" |
| 2092 |
|
| 2093 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1825 |
| 2094 |
msgid "Comma as Thousand and Dot as Decimal (EG: 12,000.00)" |
| 2095 |
msgstr "Virgola come mille e punto come decimale (ad esempio: 12.000,00)" |
| 2096 |
|
| 2097 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1339 |
| 2098 |
msgid "Comma Separated (,)" |
| 2099 |
msgstr "" |
| 2100 |
|
| 2101 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:459 |
| 2102 |
msgid "Comment Status" |
| 2103 |
msgstr "Stato del commento" |
| 2104 |
|
| 2105 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:70 |
| 2106 |
msgid "Comoros" |
| 2107 |
msgstr "Comore" |
| 2108 |
|
| 2109 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1422 |
| 2110 |
msgid "Compact View" |
| 2111 |
msgstr "Vista compatta" |
| 2112 |
|
| 2113 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:286 |
| 2114 |
#: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:71 |
| 2115 |
msgid "Compliance Settings" |
| 2116 |
msgstr "Impostazioni di conformità" |
| 2117 |
|
| 2118 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:869 |
| 2119 |
msgid "Compliance Settings is available in the pro version" |
| 2120 |
msgstr "Le impostazioni di conformità sono disponibili nella versione pro" |
| 2121 |
|
| 2122 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1659 |
| 2123 |
msgid "Component" |
| 2124 |
msgstr "Componente" |
| 2125 |
|
| 2126 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:688 |
| 2127 |
msgid "Condition" |
| 2128 |
msgstr "Condizione" |
| 2129 |
|
| 2130 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1253 |
| 2131 |
msgid "Condition Match" |
| 2132 |
msgstr "Condizione Corrispondenza" |
| 2133 |
|
| 2134 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1564 |
| 2135 |
msgid "Conditional" |
| 2136 |
msgstr "Condizionale" |
| 2137 |
|
| 2138 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:656 |
| 2139 |
msgid "Conditional Confirmations" |
| 2140 |
msgstr "Conferme condizionali" |
| 2141 |
|
| 2142 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:911 |
| 2143 |
msgid "Conditional Email Broadcast" |
| 2144 |
msgstr "Trasmissione e-mail condizionale" |
| 2145 |
|
| 2146 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:126 |
| 2147 |
msgid "Conditional Email Routing" |
| 2148 |
msgstr "Routing condizionale delle e-mail" |
| 2149 |
|
| 2150 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:912 |
| 2151 |
msgid "Conditional Integration Broadcast" |
| 2152 |
msgstr "Trasmissione di integrazione condizionale" |
| 2153 |
|
| 2154 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:415 |
| 2155 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:483 |
| 2156 |
msgid "Conditional Logic" |
| 2157 |
msgstr "Logica condizionale" |
| 2158 |
|
| 2159 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1121 |
| 2160 |
msgid "" |
| 2161 |
"Conditional Logic on conversational form available only in Pro version. To " |
| 2162 |
"use conditional logic please upgrade to pro" |
| 2163 |
msgstr "" |
| 2164 |
"Logica condizionale in form conversazionale disponibile solo nella versione " |
| 2165 |
"Pro. Per utilizzare la logica condizionale, esegui l'upgrade alla versione " |
| 2166 |
"Pro" |
| 2167 |
|
| 2168 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:397 |
| 2169 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:266 |
| 2170 |
msgid "Conditional Logics" |
| 2171 |
msgstr "Logiche condizionali" |
| 2172 |
|
| 2173 |
#: app/Modules/DocumentationModule.php:33 |
| 2174 |
msgid "Conditional logics" |
| 2175 |
msgstr "Logiche condizionali" |
| 2176 |
|
| 2177 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:132 |
| 2178 |
msgid "Configuration required!" |
| 2179 |
msgstr "Configurazione richiesta!" |
| 2180 |
|
| 2181 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:963 |
| 2182 |
msgid "Configure email confirmation / double optin for form form submissions." |
| 2183 |
msgstr "" |
| 2184 |
"Configurare la conferma via e-mail/doppia adesione per l'invio dei moduli." |
| 2185 |
|
| 2186 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1291 |
| 2187 |
msgid "Configure Global Message from: Global settings > Validation Messages" |
| 2188 |
msgstr "" |
| 2189 |
"Configura messaggio globale da: Impostazioni globali > Messaggi di convalida" |
| 2190 |
|
| 2191 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:662 |
| 2192 |
#: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:216 |
| 2193 |
msgid "Configure Integrations" |
| 2194 |
msgstr "Configurare le integrazioni" |
| 2195 |
|
| 2196 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:589 |
| 2197 |
msgid "Configure Modules" |
| 2198 |
msgstr "Configurare i moduli" |
| 2199 |
|
| 2200 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:499 |
| 2201 |
msgid "Configure Routing" |
| 2202 |
msgstr "Configurare il routing" |
| 2203 |
|
| 2204 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1081 |
| 2205 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1187 |
| 2206 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1543 |
| 2207 |
msgid "Confirm" |
| 2208 |
msgstr "Confermare" |
| 2209 |
|
| 2210 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1425 |
| 2211 |
msgid "confirm" |
| 2212 |
msgstr "confermare" |
| 2213 |
|
| 2214 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:130 |
| 2215 |
msgid "Confirm Button Text" |
| 2216 |
msgstr "Conferma testo pulsante" |
| 2217 |
|
| 2218 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:225 |
| 2219 |
msgid "Confirm Delete" |
| 2220 |
msgstr "" |
| 2221 |
|
| 2222 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1550 |
| 2223 |
msgid "Confirm Subscription Cancellation" |
| 2224 |
msgstr "" |
| 2225 |
|
| 2226 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:841 |
| 2227 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1322 |
| 2228 |
msgid "Confirmation" |
| 2229 |
msgstr "Conferma" |
| 2230 |
|
| 2231 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:242 |
| 2232 |
msgid "Confirmation before Form Data Processing" |
| 2233 |
msgstr "Conferma prima dell'elaborazione dei dati del modulo" |
| 2234 |
|
| 2235 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:342 |
| 2236 |
msgid "Confirmation Message Text" |
| 2237 |
msgstr "Testo del messaggio di conferma" |
| 2238 |
|
| 2239 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:481 |
| 2240 |
msgid "Confirmation Name" |
| 2241 |
msgstr "Nome di conferma" |
| 2242 |
|
| 2243 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:239 |
| 2244 |
#: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:26 |
| 2245 |
msgid "Confirmation Settings" |
| 2246 |
msgstr "Impostazioni di conferma" |
| 2247 |
|
| 2248 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:339 |
| 2249 |
msgid "Confirmation Type" |
| 2250 |
msgstr "Tipo di conferma" |
| 2251 |
|
| 2252 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:353 |
| 2253 |
msgid "" |
| 2254 |
"Connect Automizy with Fluent Forms and subscribe a contact when a form is " |
| 2255 |
"submitted." |
| 2256 |
msgstr "" |
| 2257 |
"Collega Automizy a Fluent Forms e iscrivi un contatto quando viene inviato " |
| 2258 |
"un modulo." |
| 2259 |
|
| 2260 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:193 |
| 2261 |
msgid "" |
| 2262 |
"Connect Constant Contact with Fluent Forms and create subscriptions forms " |
| 2263 |
"right into WordPress and grow your list." |
| 2264 |
msgstr "" |
| 2265 |
"Collega Constant Contact con Fluent Forms e crea moduli di iscrizione " |
| 2266 |
"direttamente in WordPress per aumentare la tua lista." |
| 2267 |
|
| 2268 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:201 |
| 2269 |
msgid "" |
| 2270 |
"Connect ConvertKit with Fluent Forms and create subscription forms right " |
| 2271 |
"into WordPress and grow your list." |
| 2272 |
msgstr "" |
| 2273 |
"Collega ConvertKit a Fluent Forms e crea moduli di iscrizione direttamente " |
| 2274 |
"in WordPress per aumentare la tua lista." |
| 2275 |
|
| 2276 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:217 |
| 2277 |
msgid "" |
| 2278 |
"Connect HubSpot with Fluent Forms and subscribe a contact when a form is " |
| 2279 |
"submitted." |
| 2280 |
msgstr "" |
| 2281 |
"Collega HubSpot a Fluent Forms e iscrivi un contatto quando viene inviato un " |
| 2282 |
"modulo." |
| 2283 |
|
| 2284 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:225 |
| 2285 |
msgid "" |
| 2286 |
"Connect iContact with Fluent Forms and subscribe a contact when a form is " |
| 2287 |
"submitted." |
| 2288 |
msgstr "" |
| 2289 |
"Collega iContact con Fluent Forms e iscrivi un contatto quando viene inviato " |
| 2290 |
"un modulo." |
| 2291 |
|
| 2292 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:241 |
| 2293 |
msgid "" |
| 2294 |
"Connect MooSend with Fluent Forms and subscribe a contact when a form is " |
| 2295 |
"submitted." |
| 2296 |
msgstr "" |
| 2297 |
"Collega MooSend con Fluent Forms e iscrivi un contatto quando viene inviato " |
| 2298 |
"un modulo." |
| 2299 |
|
| 2300 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:233 |
| 2301 |
msgid "" |
| 2302 |
"Connect Platform.ly with Fluent Forms and subscribe a contact when a form is " |
| 2303 |
"submitted." |
| 2304 |
msgstr "" |
| 2305 |
"Collega Platform.ly con Fluent Forms e iscrivi un contatto quando viene " |
| 2306 |
"inviato un modulo." |
| 2307 |
|
| 2308 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:249 |
| 2309 |
msgid "" |
| 2310 |
"Connect SendFox with Fluent Forms and subscribe a contact when a form is " |
| 2311 |
"submitted." |
| 2312 |
msgstr "" |
| 2313 |
"Collega SendFox a Fluent Forms e iscrivi un contatto quando viene inviato un " |
| 2314 |
"modulo." |
| 2315 |
|
| 2316 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1759 |
| 2317 |
msgid "Connect With Stripe" |
| 2318 |
msgstr "Connettiti con Stripe" |
| 2319 |
|
| 2320 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:153 |
| 2321 |
msgid "" |
| 2322 |
"Connect your Fluent Forms data with Zapier and push data to thousands of " |
| 2323 |
"online softwares." |
| 2324 |
msgstr "" |
| 2325 |
"Collega i dati di Fluent Forms con Zapier e inviali a migliaia di software " |
| 2326 |
"online." |
| 2327 |
|
| 2328 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:257 |
| 2329 |
msgid "Connect your Fluent Forms with MailerLite and add subscribers easily." |
| 2330 |
msgstr "" |
| 2331 |
"Collega i tuoi Fluent Forms con MailerLite e aggiungi facilmente gli " |
| 2332 |
"iscritti." |
| 2333 |
|
| 2334 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:910 |
| 2335 |
msgid "Connect your form with more integrations with Pro" |
| 2336 |
msgstr "Collega il tuo modulo con più integrazioni con Pro" |
| 2337 |
|
| 2338 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1758 |
| 2339 |
msgid "Connect Your Stripe Account to your website to accept Payments" |
| 2340 |
msgstr "Collega il tuo account Stripe al tuo sito web per accettare pagamenti" |
| 2341 |
|
| 2342 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:192 |
| 2343 |
msgid "Constant Contact" |
| 2344 |
msgstr "Contatto costante" |
| 2345 |
|
| 2346 |
#. Author of the plugin |
| 2347 |
msgid "Contact Form - WPManageNinja LLC" |
| 2348 |
msgstr "Modulo di contatto - WPManageNinja LLC" |
| 2349 |
|
| 2350 |
#. Description of the plugin |
| 2351 |
msgid "" |
| 2352 |
"Contact Form By Fluent Forms is the advanced Contact form plugin with drag " |
| 2353 |
"and drop, multi column supported form builder plugin" |
| 2354 |
msgstr "" |
| 2355 |
"Contact Form di Fluent Forms è il plugin avanzato per moduli di contatto con " |
| 2356 |
"trascinamento della selezione, plugin per la creazione di moduli " |
| 2357 |
"multicolonna supportato" |
| 2358 |
|
| 2359 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:103 |
| 2360 |
msgid "Contact Support" |
| 2361 |
msgstr "Contatta il supporto" |
| 2362 |
|
| 2363 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1039 |
| 2364 |
msgid "Contact us" |
| 2365 |
msgstr "Contattaci" |
| 2366 |
|
| 2367 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1118 |
| 2368 |
msgid "Container" |
| 2369 |
msgstr "Contenitore" |
| 2370 |
|
| 2371 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1144 |
| 2372 |
msgid "container" |
| 2373 |
msgstr "contenitore" |
| 2374 |
|
| 2375 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:391 |
| 2376 |
msgid "Container Class" |
| 2377 |
msgstr "Classe contenitore" |
| 2378 |
|
| 2379 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:373 |
| 2380 |
msgid "contains" |
| 2381 |
msgstr "contiene" |
| 2382 |
|
| 2383 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:479 |
| 2384 |
msgid "Content" |
| 2385 |
msgstr "Contenuto" |
| 2386 |
|
| 2387 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:210 |
| 2388 |
msgid "Content Alignment" |
| 2389 |
msgstr "Allineamento dei contenuti" |
| 2390 |
|
| 2391 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:844 |
| 2392 |
msgid "Continue" |
| 2393 |
msgstr "Continuare" |
| 2394 |
|
| 2395 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:119 |
| 2396 |
msgid "Continue Button Text" |
| 2397 |
msgstr "Testo del pulsante Continua" |
| 2398 |
|
| 2399 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:936 |
| 2400 |
msgid "Conversation Form Per Step Save is available in the pro version" |
| 2401 |
msgstr "" |
| 2402 |
"Il modulo di conversazione per il salvataggio dei passaggi è disponibile " |
| 2403 |
"nella versione pro" |
| 2404 |
|
| 2405 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:12 |
| 2406 |
msgid "Conversational Form" |
| 2407 |
msgstr "Form conversazionale" |
| 2408 |
|
| 2409 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:932 |
| 2410 |
msgid "Conversational Form Per Step Save" |
| 2411 |
msgstr "Modulo Conversazionale Per Passaggio Salva" |
| 2412 |
|
| 2413 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1127 |
| 2414 |
msgid "Conversational Forms currently doesn't support the following fields" |
| 2415 |
msgstr "I moduli conversazionali al momento non supportano i seguenti campi" |
| 2416 |
|
| 2417 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1327 |
| 2418 |
msgid "" |
| 2419 |
"Conversational Forms currently doesn't support the following fields: You may " |
| 2420 |
"also lose data of these fields." |
| 2421 |
msgstr "" |
| 2422 |
"Al momento Conversational Forms non supporta i seguenti campi: potresti " |
| 2423 |
"anche perdere i dati di questi campi." |
| 2424 |
|
| 2425 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:19 |
| 2426 |
msgid "Conversational Preview" |
| 2427 |
msgstr "Anteprima conversazionale" |
| 2428 |
|
| 2429 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:24 |
| 2430 |
msgid "Conversion" |
| 2431 |
msgstr "Conversione" |
| 2432 |
|
| 2433 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1130 |
| 2434 |
msgid "Convert" |
| 2435 |
msgstr "Convertire" |
| 2436 |
|
| 2437 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1321 |
| 2438 |
msgid "Convert to Conversational Form" |
| 2439 |
msgstr "Converti in form conversazionale" |
| 2440 |
|
| 2441 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1124 |
| 2442 |
msgid "Convert to Conversational Forms" |
| 2443 |
msgstr "Converti in form conversazionali" |
| 2444 |
|
| 2445 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:200 |
| 2446 |
msgid "ConvertKit" |
| 2447 |
msgstr "ConvertireKit" |
| 2448 |
|
| 2449 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:73 |
| 2450 |
msgid "Cook Islands" |
| 2451 |
msgstr "Isole Cook" |
| 2452 |
|
| 2453 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:830 |
| 2454 |
msgid "Copied to Clipboard!" |
| 2455 |
msgstr "Copiato negli appunti!" |
| 2456 |
|
| 2457 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:690 |
| 2458 |
msgid "Correct Answer" |
| 2459 |
msgstr "Risposta corretta" |
| 2460 |
|
| 2461 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:74 |
| 2462 |
msgid "Costa Rica" |
| 2463 |
msgstr "Costa Rica" |
| 2464 |
|
| 2465 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:171 |
| 2466 |
msgid "Could not find anywhere" |
| 2467 |
msgstr "Non è stato possibile trovare da nessuna parte" |
| 2468 |
|
| 2469 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1607 |
| 2470 |
msgid "Could not find form ,please import again" |
| 2471 |
msgstr "Impossibile trovare il modulo, importarlo di nuovo" |
| 2472 |
|
| 2473 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:679 |
| 2474 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1219 |
| 2475 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1318 |
| 2476 |
msgid "Country" |
| 2477 |
msgstr "Paese" |
| 2478 |
|
| 2479 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:875 |
| 2480 |
msgid "Country Based Restriction" |
| 2481 |
msgstr "Restrizione basata sul paese" |
| 2482 |
|
| 2483 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:884 |
| 2484 |
msgid "Country Error Message" |
| 2485 |
msgstr "Messaggio di errore del paese" |
| 2486 |
|
| 2487 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:401 |
| 2488 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1243 |
| 2489 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1076 |
| 2490 |
msgid "Country List" |
| 2491 |
msgstr "Elenco dei Paesi" |
| 2492 |
|
| 2493 |
#: app/Services/Form/FormService.php:530 |
| 2494 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1901 |
| 2495 |
#: app/Modules/Component/Component.php:434 |
| 2496 |
msgid "Coupon" |
| 2497 |
msgstr "Buono" |
| 2498 |
|
| 2499 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1789 |
| 2500 |
msgid "Coupon Code" |
| 2501 |
msgstr "Codice coupon" |
| 2502 |
|
| 2503 |
#: app/Services/Form/FormService.php:531 |
| 2504 |
#: app/Modules/Component/Component.php:435 |
| 2505 |
msgid "" |
| 2506 |
"Coupon is not available with the free version. Please upgrade to pro to get " |
| 2507 |
"all the advanced features." |
| 2508 |
msgstr "" |
| 2509 |
"Il coupon non è disponibile con la versione gratuita. Passa alla versione " |
| 2510 |
"pro per ottenere tutte le funzionalità avanzate." |
| 2511 |
|
| 2512 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1893 |
| 2513 |
msgid "Coupon Limit" |
| 2514 |
msgstr "Limite del coupon" |
| 2515 |
|
| 2516 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1787 |
| 2517 |
msgid "Coupon Title" |
| 2518 |
msgstr "Titolo del coupon" |
| 2519 |
|
| 2520 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1756 |
| 2521 |
msgid "Coupons " |
| 2522 |
msgstr "Buoni sconto" |
| 2523 |
|
| 2524 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:216 |
| 2525 |
msgid "Create" |
| 2526 |
msgstr "Creare" |
| 2527 |
|
| 2528 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:598 |
| 2529 |
msgid "Create " |
| 2530 |
msgstr "Creare" |
| 2531 |
|
| 2532 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:853 |
| 2533 |
msgid "Create a Blank Form" |
| 2534 |
msgstr "Crea un modulo vuoto" |
| 2535 |
|
| 2536 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:847 |
| 2537 |
msgid "create a blank form" |
| 2538 |
msgstr "creare un modulo vuoto" |
| 2539 |
|
| 2540 |
#: app/Helpers/Helper.php:699 |
| 2541 |
msgid "Create a Form First" |
| 2542 |
msgstr "Crea prima un modulo" |
| 2543 |
|
| 2544 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:212 |
| 2545 |
msgid "Create a form for" |
| 2546 |
msgstr "Crea un modulo per" |
| 2547 |
|
| 2548 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:197 |
| 2549 |
msgid "Create a form with AI using ChatGPT" |
| 2550 |
msgstr "Crea un modulo con AI usando ChatGPT" |
| 2551 |
|
| 2552 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:190 |
| 2553 |
msgid "Create a New Blank form from scratch." |
| 2554 |
msgstr "Crea un nuovo modulo vuoto da zero." |
| 2555 |
|
| 2556 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:187 |
| 2557 |
msgid "Create A New Form" |
| 2558 |
msgstr "Crea un nuovo modulo" |
| 2559 |
|
| 2560 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:194 |
| 2561 |
msgid "Create A Post Form" |
| 2562 |
msgstr "Crea un modulo di post" |
| 2563 |
|
| 2564 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:852 |
| 2565 |
msgid "Create a Post Form" |
| 2566 |
msgstr "Crea un modulo di post" |
| 2567 |
|
| 2568 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:195 |
| 2569 |
msgid "Create a Post type form from scratch." |
| 2570 |
msgstr "Crea un modulo di tipo Post da zero." |
| 2571 |
|
| 2572 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:137 |
| 2573 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:403 |
| 2574 |
msgid "" |
| 2575 |
"Create completely custom \"distraction-free\" form landing pages to boost " |
| 2576 |
"conversions" |
| 2577 |
msgstr "" |
| 2578 |
"Crea landing page completamente personalizzate e \"senza distrazioni\" per " |
| 2579 |
"aumentare le conversioni" |
| 2580 |
|
| 2581 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:13 |
| 2582 |
msgid "Create Conversational Form" |
| 2583 |
msgstr "Crea un modulo conversazionale" |
| 2584 |
|
| 2585 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:205 |
| 2586 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:851 |
| 2587 |
msgid "Create Form" |
| 2588 |
msgstr "Crea modulo" |
| 2589 |
|
| 2590 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:444 |
| 2591 |
msgid "Create New Feed" |
| 2592 |
msgstr "Crea nuovo feed" |
| 2593 |
|
| 2594 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:606 |
| 2595 |
msgid "Create new PDF Feed" |
| 2596 |
msgstr "Crea nuovo feed PDF" |
| 2597 |
|
| 2598 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:131 |
| 2599 |
msgid "Create options for the field and checkmark them for default selection." |
| 2600 |
msgstr "Crea opzioni per il campo e selezionale per la selezione predefinita." |
| 2601 |
|
| 2602 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:449 |
| 2603 |
msgid "Create or Update Post" |
| 2604 |
msgstr "Crea o aggiorna il post" |
| 2605 |
|
| 2606 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:601 |
| 2607 |
msgid "" |
| 2608 |
"Create PDF template feed and you can download the PDFs from each submission" |
| 2609 |
msgstr "Crea un feed di modelli PDF e potrai scaricare i PDF da ogni invio" |
| 2610 |
|
| 2611 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:129 |
| 2612 |
msgid "" |
| 2613 |
"Create post/any cpt on form submission. It will enable many new features " |
| 2614 |
"including dedicated post fields." |
| 2615 |
msgstr "" |
| 2616 |
"Crea post/qualsiasi cpt all'invio del modulo. Abilita molte nuove " |
| 2617 |
"funzionalità, inclusi campi post dedicati." |
| 2618 |
|
| 2619 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:416 |
| 2620 |
msgid "" |
| 2621 |
"Create rules to dynamically display or hide this field based on values from " |
| 2622 |
"another field." |
| 2623 |
msgstr "" |
| 2624 |
"Crea regole per visualizzare o nascondere dinamicamente questo campo in base " |
| 2625 |
"ai valori di un altro campo." |
| 2626 |
|
| 2627 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:345 |
| 2628 |
msgid "" |
| 2629 |
"Create Salesflare contact from WordPress, so you can grow your contact list" |
| 2630 |
msgstr "" |
| 2631 |
"Crea un contatto Salesflare da WordPress, così puoi aumentare la tua lista " |
| 2632 |
"di contatti" |
| 2633 |
|
| 2634 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:196 |
| 2635 |
msgid "Create Using ChatGPT" |
| 2636 |
msgstr "Crea utilizzando ChatGPT" |
| 2637 |
|
| 2638 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:136 |
| 2639 |
msgid "" |
| 2640 |
"Create visual options for the field and checkmark them for default selection." |
| 2641 |
msgstr "" |
| 2642 |
"Crea opzioni visive per il campo e selezionale per la selezione predefinita." |
| 2643 |
|
| 2644 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:574 |
| 2645 |
msgid "Create WebHook Feed" |
| 2646 |
msgstr "Crea feed WebHook" |
| 2647 |
|
| 2648 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:121 |
| 2649 |
msgid "Create WordPress user when when a form is submitted" |
| 2650 |
msgstr "Crea un utente WordPress quando viene inviato un modulo" |
| 2651 |
|
| 2652 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:605 |
| 2653 |
msgid "Creating Feed. Please wait..." |
| 2654 |
msgstr "Creazione del feed. Attendi..." |
| 2655 |
|
| 2656 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:186 |
| 2657 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:845 |
| 2658 |
msgid "Creating Form, Please wait..." |
| 2659 |
msgstr "Creazione del modulo, attendere prego..." |
| 2660 |
|
| 2661 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:203 |
| 2662 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:839 |
| 2663 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1311 |
| 2664 |
msgid "Creating Form..." |
| 2665 |
msgstr "Creazione del modulo..." |
| 2666 |
|
| 2667 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1632 |
| 2668 |
msgid "crm" |
| 2669 |
msgstr "CRM (gestione dei dati)" |
| 2670 |
|
| 2671 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1635 |
| 2672 |
msgid "CRM & SASS Integrations" |
| 2673 |
msgstr "Integrazioni CRM e SASS" |
| 2674 |
|
| 2675 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:75 |
| 2676 |
msgid "Croatia" |
| 2677 |
msgstr "Croazia" |
| 2678 |
|
| 2679 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:221 |
| 2680 |
msgid "CSV" |
| 2681 |
msgstr "Formato CSV" |
| 2682 |
|
| 2683 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:49 |
| 2684 |
msgid "CSV (csv)" |
| 2685 |
msgstr "CSV (formato PDF)" |
| 2686 |
|
| 2687 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1337 |
| 2688 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1712 |
| 2689 |
#, fuzzy |
| 2690 |
#| msgid "Csv Delimiter" |
| 2691 |
msgid "CSV Delimiter" |
| 2692 |
msgstr "Delimitatore CSV" |
| 2693 |
|
| 2694 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:76 |
| 2695 |
msgid "Cuba" |
| 2696 |
msgstr "Cuba" |
| 2697 |
|
| 2698 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:77 |
| 2699 |
msgid "Curaçao" |
| 2700 |
msgstr "Curaçao" |
| 2701 |
|
| 2702 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:94 |
| 2703 |
msgid "Currency" |
| 2704 |
msgstr "Valuta" |
| 2705 |
|
| 2706 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:613 |
| 2707 |
msgid "Currency " |
| 2708 |
msgstr "Valuta " |
| 2709 |
|
| 2710 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1824 |
| 2711 |
msgid "Currency Separators" |
| 2712 |
msgstr "Separatori di valuta" |
| 2713 |
|
| 2714 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1820 |
| 2715 |
msgid "Currency Settings" |
| 2716 |
msgstr "Impostazioni valuta" |
| 2717 |
|
| 2718 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1823 |
| 2719 |
msgid "Currency Sign Position" |
| 2720 |
msgstr "Posizione del segno di valuta" |
| 2721 |
|
| 2722 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:179 |
| 2723 |
msgid "Current Page" |
| 2724 |
msgstr "Pagina corrente" |
| 2725 |
|
| 2726 |
#: boot/app.php:14 |
| 2727 |
msgid "" |
| 2728 |
"Current version of the pro plugin is not compatible with the latest version " |
| 2729 |
"of Core Plugin." |
| 2730 |
msgstr "" |
| 2731 |
"La versione corrente del plugin pro non è compatibile con l'ultima versione " |
| 2732 |
"del plugin Core." |
| 2733 |
|
| 2734 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1639 |
| 2735 |
msgid "Currently" |
| 2736 |
msgstr "Attualmente" |
| 2737 |
|
| 2738 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:494 |
| 2739 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:661 |
| 2740 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1284 |
| 2741 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2137 |
| 2742 |
msgid "Custom" |
| 2743 |
msgstr "Costume" |
| 2744 |
|
| 2745 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:635 |
| 2746 |
msgid "custom" |
| 2747 |
msgstr "costume" |
| 2748 |
|
| 2749 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:577 |
| 2750 |
msgid "Custom CSS" |
| 2751 |
msgstr "CSS personalizzato" |
| 2752 |
|
| 2753 |
#: app/Http/Controllers/FormSettingsController.php:73 |
| 2754 |
msgid "Custom CSS & JS successfully saved." |
| 2755 |
msgstr "CSS e JS personalizzati salvati correttamente." |
| 2756 |
|
| 2757 |
#: app/Modules/Form/Settings/FormCssJs.php:217 |
| 2758 |
msgid "Custom CSS & JS successfully updated" |
| 2759 |
msgstr "CSS e JS personalizzati aggiornati con successo" |
| 2760 |
|
| 2761 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:575 |
| 2762 |
msgid "Custom CSS and JS" |
| 2763 |
msgstr "CSS e JS personalizzati" |
| 2764 |
|
| 2765 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:697 |
| 2766 |
msgid "Custom CSS/JS" |
| 2767 |
msgstr "CSS/JS personalizzato" |
| 2768 |
|
| 2769 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1990 |
| 2770 |
msgid "Custom Email" |
| 2771 |
msgstr "Email personalizzata" |
| 2772 |
|
| 2773 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1259 |
| 2774 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:894 |
| 2775 |
msgid "Custom HTML" |
| 2776 |
msgstr "HTML personalizzato" |
| 2777 |
|
| 2778 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:581 |
| 2779 |
msgid "Custom Javascript" |
| 2780 |
msgstr "Javascript personalizzato" |
| 2781 |
|
| 2782 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:430 |
| 2783 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1295 |
| 2784 |
msgid "Custom Mask" |
| 2785 |
msgstr "Maschera personalizzata" |
| 2786 |
|
| 2787 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1148 |
| 2788 |
msgid "Custom Mask Help" |
| 2789 |
msgstr "Aiuto con la maschera personalizzata" |
| 2790 |
|
| 2791 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1857 |
| 2792 |
msgid "Custom Payment Amount" |
| 2793 |
msgstr "Importo del pagamento personalizzato" |
| 2794 |
|
| 2795 |
#: app/Services/Form/FormService.php:487 |
| 2796 |
#: app/Modules/Component/Component.php:396 |
| 2797 |
msgid "" |
| 2798 |
"Custom Payment Amount is not available with the free version. Please upgrade " |
| 2799 |
"to pro to get all the advanced features." |
| 2800 |
msgstr "" |
| 2801 |
"Importo di pagamento personalizzato non è disponibile con la versione " |
| 2802 |
"gratuita. Passa alla versione pro per ottenere tutte le funzionalità " |
| 2803 |
"avanzate." |
| 2804 |
|
| 2805 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:658 |
| 2806 |
msgid "Custom PayPal Email" |
| 2807 |
msgstr "Email PayPal personalizzata" |
| 2808 |
|
| 2809 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:656 |
| 2810 |
msgid "Custom PayPal ID" |
| 2811 |
msgstr "ID PayPal personalizzato" |
| 2812 |
|
| 2813 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1432 |
| 2814 |
msgid "Custom Recipient" |
| 2815 |
msgstr "Destinatario personalizzato" |
| 2816 |
|
| 2817 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:636 |
| 2818 |
msgid "Custom Stripe Credentials" |
| 2819 |
msgstr "Credenziali Stripe personalizzate" |
| 2820 |
|
| 2821 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:988 |
| 2822 |
msgid "Custom Styles" |
| 2823 |
msgstr "Stili personalizzati" |
| 2824 |
|
| 2825 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:112 |
| 2826 |
msgid "Custom Title & Description" |
| 2827 |
msgstr "Titolo e descrizione personalizzati" |
| 2828 |
|
| 2829 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:354 |
| 2830 |
msgid "Custom URL" |
| 2831 |
msgstr "URL personalizzato" |
| 2832 |
|
| 2833 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1751 |
| 2834 |
msgid "Customer" |
| 2835 |
msgstr "Cliente" |
| 2836 |
|
| 2837 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:624 |
| 2838 |
msgid "Customer Address" |
| 2839 |
msgstr "Indirizzo del cliente" |
| 2840 |
|
| 2841 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:620 |
| 2842 |
msgid "Customer Email" |
| 2843 |
msgstr "E-mail del cliente" |
| 2844 |
|
| 2845 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:622 |
| 2846 |
msgid "Customer Name" |
| 2847 |
msgstr "Nome del cliente" |
| 2848 |
|
| 2849 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:213 |
| 2850 |
msgid "Customer Review for product" |
| 2851 |
msgstr "Recensione del cliente per il prodotto" |
| 2852 |
|
| 2853 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:719 |
| 2854 |
msgid "Customize Form Settings" |
| 2855 |
msgstr "Personalizza le impostazioni del modulo" |
| 2856 |
|
| 2857 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:253 |
| 2858 |
msgid "Customized Double Optin Email" |
| 2859 |
msgstr "Email personalizzata con doppia iscrizione" |
| 2860 |
|
| 2861 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:78 |
| 2862 |
msgid "Cyprus" |
| 2863 |
msgstr "Cipro" |
| 2864 |
|
| 2865 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:79 |
| 2866 |
msgid "Czech Republic" |
| 2867 |
msgstr "Repubblica Ceca" |
| 2868 |
|
| 2869 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1058 |
| 2870 |
msgid "Daily" |
| 2871 |
msgstr "Quotidiano" |
| 2872 |
|
| 2873 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1055 |
| 2874 |
msgid "Dark" |
| 2875 |
msgstr "Buio" |
| 2876 |
|
| 2877 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:34 |
| 2878 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1533 |
| 2879 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1721 |
| 2880 |
msgid "Date" |
| 2881 |
msgstr "Data" |
| 2882 |
|
| 2883 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:19 |
| 2884 |
msgid "Date (dd/mm/yyyy)" |
| 2885 |
msgstr "Data (gg/mm/aaaa)" |
| 2886 |
|
| 2887 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1547 |
| 2888 |
msgid "Date (GMT)" |
| 2889 |
msgstr "Data (GMT)" |
| 2890 |
|
| 2891 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:18 |
| 2892 |
msgid "Date (mm/dd/yyyy)" |
| 2893 |
msgstr "Data (mm/gg/aaaa)" |
| 2894 |
|
| 2895 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1073 |
| 2896 |
msgid "Date / Time" |
| 2897 |
msgstr "Data / Ora" |
| 2898 |
|
| 2899 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1901 |
| 2900 |
msgid "Date Expire" |
| 2901 |
msgstr "Data di scadenza" |
| 2902 |
|
| 2903 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1907 |
| 2904 |
msgid "Date Expired Message" |
| 2905 |
msgstr "Data di scadenza del messaggio" |
| 2906 |
|
| 2907 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:110 |
| 2908 |
msgid "Date Format" |
| 2909 |
msgstr "Formato data" |
| 2910 |
|
| 2911 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1042 |
| 2912 |
msgid "Deactivate License" |
| 2913 |
msgstr "Disattiva licenza" |
| 2914 |
|
| 2915 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1817 |
| 2916 |
msgid "Debug Log" |
| 2917 |
msgstr "Registro di debug" |
| 2918 |
|
| 2919 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1143 |
| 2920 |
msgid "Dec" |
| 2921 |
msgstr "Dicembre" |
| 2922 |
|
| 2923 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1157 |
| 2924 |
msgid "December" |
| 2925 |
msgstr "Dicembre" |
| 2926 |
|
| 2927 |
#: app/Hooks/filters.php:191 |
| 2928 |
msgid "Declined" |
| 2929 |
msgstr "Rifiutato" |
| 2930 |
|
| 2931 |
#: app/Views/admin/smtp/index.php:44 |
| 2932 |
msgid "Dedicated API and SMTP connections" |
| 2933 |
msgstr "API dedicata e connessioni SMTP" |
| 2934 |
|
| 2935 |
#: app/Hooks/actions.php:459 |
| 2936 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:55 |
| 2937 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:611 |
| 2938 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:38 |
| 2939 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:96 |
| 2940 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:155 |
| 2941 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:395 |
| 2942 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:452 |
| 2943 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:509 |
| 2944 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:567 |
| 2945 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:626 |
| 2946 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:684 |
| 2947 |
#: app/Services/Settings/SettingsService.php:322 |
| 2948 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:153 |
| 2949 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1231 |
| 2950 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:453 |
| 2951 |
msgid "Default" |
| 2952 |
msgstr "Predefinito" |
| 2953 |
|
| 2954 |
#: app/Hooks/actions.php:993 |
| 2955 |
msgid "Default (Form Styler)" |
| 2956 |
msgstr "Predefinito (Stile modulo)" |
| 2957 |
|
| 2958 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1222 |
| 2959 |
msgid "Default Amount" |
| 2960 |
msgstr "Importo predefinito" |
| 2961 |
|
| 2962 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:461 |
| 2963 |
msgid "Default Category" |
| 2964 |
msgstr "Categoria predefinita" |
| 2965 |
|
| 2966 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1821 |
| 2967 |
msgid "Default Currency" |
| 2968 |
msgstr "Valuta predefinita" |
| 2969 |
|
| 2970 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:922 |
| 2971 |
msgid "Default is 'fluentform'" |
| 2972 |
msgstr "Il valore predefinito è 'fluentform'" |
| 2973 |
|
| 2974 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:139 |
| 2975 |
msgid "Default Placeholder" |
| 2976 |
msgstr "Segnaposto predefinito" |
| 2977 |
|
| 2978 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1431 |
| 2979 |
msgid "Default Recipient" |
| 2980 |
msgstr "Destinatario predefinito" |
| 2981 |
|
| 2982 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:369 |
| 2983 |
msgid "Default Value" |
| 2984 |
msgstr "Valore predefinito" |
| 2985 |
|
| 2986 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:87 |
| 2987 |
msgid "Define a size of the button" |
| 2988 |
msgstr "Definisci una dimensione del pulsante" |
| 2989 |
|
| 2990 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:382 |
| 2991 |
msgid "Define Max selections items that a user can select ." |
| 2992 |
msgstr "Definisci il numero massimo di elementi selezionabili dall'utente." |
| 2993 |
|
| 2994 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1360 |
| 2995 |
msgid "" |
| 2996 |
"Define the mapping template for generate options. Use placeholders to " |
| 2997 |
"dynamically insert values from the database records." |
| 2998 |
msgstr "" |
| 2999 |
|
| 3000 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:22 |
| 3001 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:695 |
| 3002 |
msgid "Delete" |
| 3003 |
msgstr "Eliminare" |
| 3004 |
|
| 3005 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:290 |
| 3006 |
msgid "Delete entry data after form submission" |
| 3007 |
msgstr "Elimina i dati di inserimento dopo l'invio del modulo" |
| 3008 |
|
| 3009 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:287 |
| 3010 |
msgid "Delete entry on form submission" |
| 3011 |
msgstr "Elimina la voce all'invio del modulo" |
| 3012 |
|
| 3013 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1709 |
| 3014 |
msgid "Delete Existing Submissions" |
| 3015 |
msgstr "Elimina gli invii esistenti" |
| 3016 |
|
| 3017 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:224 |
| 3018 |
msgid "Delete Form" |
| 3019 |
msgstr "" |
| 3020 |
|
| 3021 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:835 |
| 3022 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1603 |
| 3023 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1878 |
| 3024 |
msgid "Delete Permanently" |
| 3025 |
msgstr "Elimina definitivamente" |
| 3026 |
|
| 3027 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1655 |
| 3028 |
msgid "Delete Selected Logs" |
| 3029 |
msgstr "Elimina i registri selezionati" |
| 3030 |
|
| 3031 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:692 |
| 3032 |
msgid "Deleting " |
| 3033 |
msgstr "Eliminazione" |
| 3034 |
|
| 3035 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:72 |
| 3036 |
msgid "Democratic Republic of the Congo (Kinshasa)" |
| 3037 |
msgstr "Repubblica Democratica del Congo (Kinshasa)" |
| 3038 |
|
| 3039 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:80 |
| 3040 |
msgid "Denmark" |
| 3041 |
msgstr "Danimarca" |
| 3042 |
|
| 3043 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:325 |
| 3044 |
msgid "Deny empty submission" |
| 3045 |
msgstr "Rifiutare l'invio vuoto" |
| 3046 |
|
| 3047 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:195 |
| 3048 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:496 |
| 3049 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:426 |
| 3050 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:136 |
| 3051 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:315 |
| 3052 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1281 |
| 3053 |
msgid "Description" |
| 3054 |
msgstr "Descrizione" |
| 3055 |
|
| 3056 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:196 |
| 3057 |
msgid "Description will be shown to the user as normal text content." |
| 3058 |
msgstr "" |
| 3059 |
"La descrizione verrà mostrata all'utente come normale contenuto di testo." |
| 3060 |
|
| 3061 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:405 |
| 3062 |
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:46 |
| 3063 |
msgid "Design" |
| 3064 |
msgstr "Progetto" |
| 3065 |
|
| 3066 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:111 |
| 3067 |
msgid "" |
| 3068 |
"Design customization available on pro only.This is just a preview version.To " |
| 3069 |
"use this feature please upgrade to Pro." |
| 3070 |
msgstr "" |
| 3071 |
"Personalizzazione del design disponibile solo sulla versione Pro. Questa è " |
| 3072 |
"solo una versione di anteprima. Per utilizzare questa funzionalità, esegui " |
| 3073 |
"l'upgrade alla versione Pro." |
| 3074 |
|
| 3075 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:112 |
| 3076 |
msgid "Design Customization is only available on Pro Version of Fluent Forms." |
| 3077 |
msgstr "" |
| 3078 |
"La personalizzazione del design è disponibile solo nella versione Pro di " |
| 3079 |
"Fluent Forms." |
| 3080 |
|
| 3081 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:302 |
| 3082 |
msgid "Design Your Button" |
| 3083 |
msgstr "Progetta il tuo pulsante" |
| 3084 |
|
| 3085 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:59 |
| 3086 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:899 |
| 3087 |
msgid "Desktop" |
| 3088 |
msgstr "Scrivania" |
| 3089 |
|
| 3090 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1611 |
| 3091 |
msgid "Details" |
| 3092 |
msgstr "Dettagli" |
| 3093 |
|
| 3094 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:51 |
| 3095 |
msgid "" |
| 3096 |
"Determine the position of label title where the user will see this. By " |
| 3097 |
"choosing \"Default\", global label placement setting will be applied." |
| 3098 |
msgstr "" |
| 3099 |
"Determina la posizione del titolo dell'etichetta in cui l'utente lo vedrà. " |
| 3100 |
"Scegliendo \"Default\", verrà applicata l'impostazione di posizionamento " |
| 3101 |
"globale dell'etichetta." |
| 3102 |
|
| 3103 |
#: boot/app.php:88 app/Modules/Registerer/AdminBar.php:190 |
| 3104 |
msgid "Developer Docs" |
| 3105 |
msgstr "Documenti per sviluppatori" |
| 3106 |
|
| 3107 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:57 |
| 3108 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1453 |
| 3109 |
msgid "Device" |
| 3110 |
msgstr "Dispositivo" |
| 3111 |
|
| 3112 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:136 |
| 3113 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:73 |
| 3114 |
msgid "Digits" |
| 3115 |
msgstr "Cifre" |
| 3116 |
|
| 3117 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:550 |
| 3118 |
msgid "Digits Count" |
| 3119 |
msgstr "Conteggio delle cifre" |
| 3120 |
|
| 3121 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1170 |
| 3122 |
msgid "Disable" |
| 3123 |
msgstr "Disabilitare" |
| 3124 |
|
| 3125 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:254 |
| 3126 |
msgid "Disable auto focus when changing each page" |
| 3127 |
msgstr "Disattiva la messa a fuoco automatica quando cambi ogni pagina" |
| 3128 |
|
| 3129 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:109 |
| 3130 |
msgid "Disable Branding" |
| 3131 |
msgstr "Disabilita il branding" |
| 3132 |
|
| 3133 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:260 |
| 3134 |
msgid "Disable Double Optin for Logged in users" |
| 3135 |
msgstr "Disabilitare la doppia adesione per gli utenti registrati" |
| 3136 |
|
| 3137 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:261 |
| 3138 |
#, fuzzy, php-format |
| 3139 |
#| msgid "Disable Double Optin if contact email is subscribed in " |
| 3140 |
msgid "Disable Double Optin if contact email is subscribed in %s" |
| 3141 |
msgstr "Disattiva Double Optin se l'email di contatto è iscritta in" |
| 3142 |
|
| 3143 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1964 |
| 3144 |
msgid "Disable Form Analytics" |
| 3145 |
msgstr "Disabilita analisi modulo" |
| 3146 |
|
| 3147 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1962 |
| 3148 |
msgid "Disable IP Logging" |
| 3149 |
msgstr "Disabilitare la registrazione IP" |
| 3150 |
|
| 3151 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:107 |
| 3152 |
msgid "Disable Layout on Mobile Devices" |
| 3153 |
msgstr "Disabilitare il layout sui dispositivi mobili" |
| 3154 |
|
| 3155 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:650 |
| 3156 |
#, fuzzy |
| 3157 |
#| msgid "Disable Payment Receipt Email by Stripe(no recommended)" |
| 3158 |
msgid "Disable Payment Receipt Email by Stripe(not recommended)" |
| 3159 |
msgstr "" |
| 3160 |
"Disabilita l'email di ricevuta di pagamento tramite Stripe (non consigliato)" |
| 3161 |
|
| 3162 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1837 |
| 3163 |
msgid "Disable PayPal IPN Verification" |
| 3164 |
msgstr "Disabilita la verifica IPN di PayPal" |
| 3165 |
|
| 3166 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1271 |
| 3167 |
msgid "Disable Quantity" |
| 3168 |
msgstr "Disabilita quantità" |
| 3169 |
|
| 3170 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:108 |
| 3171 |
msgid "Disable Scroll to Next" |
| 3172 |
msgstr "Disabilita Scorri verso Avanti" |
| 3173 |
|
| 3174 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:443 |
| 3175 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1641 |
| 3176 |
msgid "Disabled" |
| 3177 |
msgstr "Disabilitato" |
| 3178 |
|
| 3179 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:804 |
| 3180 |
msgid "disabled" |
| 3181 |
msgstr "disabile" |
| 3182 |
|
| 3183 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1764 |
| 3184 |
msgid "Disconnect" |
| 3185 |
msgstr "Disconnettersi" |
| 3186 |
|
| 3187 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:59 |
| 3188 |
msgid "Disconnect Mailchimp" |
| 3189 |
msgstr "Disconnetti Mailchimp" |
| 3190 |
|
| 3191 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:296 |
| 3192 |
msgid "Discord" |
| 3193 |
msgstr "Discordia" |
| 3194 |
|
| 3195 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1791 |
| 3196 |
msgid "Discount Amount / Percent" |
| 3197 |
msgstr "Importo sconto/percentuale" |
| 3198 |
|
| 3199 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1793 |
| 3200 |
msgid "Discount Type" |
| 3201 |
msgstr "Tipo di sconto" |
| 3202 |
|
| 3203 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1521 |
| 3204 |
#, php-format |
| 3205 |
msgid "Discount: %s" |
| 3206 |
msgstr "" |
| 3207 |
|
| 3208 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1548 |
| 3209 |
msgid "Discounts" |
| 3210 |
msgstr "Sconti" |
| 3211 |
|
| 3212 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:81 |
| 3213 |
msgid "Djibouti" |
| 3214 |
msgstr "Gibuti" |
| 3215 |
|
| 3216 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:374 |
| 3217 |
msgid "do not contains" |
| 3218 |
msgstr "non contiene" |
| 3219 |
|
| 3220 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:336 |
| 3221 |
msgid "Do you want to show form labels when displaying survey result?" |
| 3222 |
msgstr "" |
| 3223 |
"Vuoi visualizzare le etichette dei moduli quando visualizzi i risultati del " |
| 3224 |
"sondaggio?" |
| 3225 |
|
| 3226 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:338 |
| 3227 |
msgid "Do you want to show vote count when displaying survey result?" |
| 3228 |
msgstr "" |
| 3229 |
"Vuoi mostrare il conteggio dei voti quando visualizzi i risultati del " |
| 3230 |
"sondaggio?" |
| 3231 |
|
| 3232 |
#: boot/app.php:86 app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:191 |
| 3233 |
#: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:181 |
| 3234 |
#: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:186 |
| 3235 |
msgid "Docs" |
| 3236 |
msgstr "Documenti" |
| 3237 |
|
| 3238 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:37 |
| 3239 |
msgid "" |
| 3240 |
"Docs (doc, ppt, pps, xls, mdb, docx, xlsx, pptx, odt, odp, ods, odg, odc, " |
| 3241 |
"odb, odf, rtf, txt)" |
| 3242 |
msgstr "" |
| 3243 |
"Documenti (doc, ppt, pps, xls, mdb, docx, xlsx, pptx, odt, odp, ods, odg, " |
| 3244 |
"odc, odb, odf, rtf, txt)" |
| 3245 |
|
| 3246 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:118 |
| 3247 |
msgid "Documentation" |
| 3248 |
msgstr "Documentazione" |
| 3249 |
|
| 3250 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:82 |
| 3251 |
msgid "Dominica" |
| 3252 |
msgstr "La dominica" |
| 3253 |
|
| 3254 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:83 |
| 3255 |
msgid "Dominican Republic" |
| 3256 |
msgstr "Repubblica Dominicana" |
| 3257 |
|
| 3258 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:618 |
| 3259 |
msgid "donation" |
| 3260 |
msgstr "donazione" |
| 3261 |
|
| 3262 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:619 |
| 3263 |
msgid "Donations" |
| 3264 |
msgstr "Donazioni" |
| 3265 |
|
| 3266 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1826 |
| 3267 |
msgid "Dot as Thousand and Comma as Decimal ( EG: 12.000,00 )" |
| 3268 |
msgstr "Punto come mille e virgola come decimale (ad esempio: 12.000,00)" |
| 3269 |
|
| 3270 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:242 |
| 3271 |
#: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:195 |
| 3272 |
msgid "Double Opt-in" |
| 3273 |
msgstr "Doppio opt-in" |
| 3274 |
|
| 3275 |
#: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:33 |
| 3276 |
msgid "Double Opt-in Confirmation" |
| 3277 |
msgstr "Conferma di doppia adesione" |
| 3278 |
|
| 3279 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:259 |
| 3280 |
msgid "Double Opt-in Email Body HTML" |
| 3281 |
msgstr "Corpo dell'email con doppia adesione HTML" |
| 3282 |
|
| 3283 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:241 |
| 3284 |
msgid "Double Optin " |
| 3285 |
msgstr "Doppia Opt-in" |
| 3286 |
|
| 3287 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:962 |
| 3288 |
msgid "Double Optin Settings" |
| 3289 |
msgstr "Impostazioni di doppia adesione" |
| 3290 |
|
| 3291 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1278 |
| 3292 |
msgid "Download Sample CSV" |
| 3293 |
msgstr "Scarica il campione CSV" |
| 3294 |
|
| 3295 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1489 |
| 3296 |
msgid "Draft" |
| 3297 |
msgstr "Bozza" |
| 3298 |
|
| 3299 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:917 |
| 3300 |
msgid "draft" |
| 3301 |
msgstr "bozza" |
| 3302 |
|
| 3303 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:288 |
| 3304 |
msgid "Drip" |
| 3305 |
msgstr "Gocciolare" |
| 3306 |
|
| 3307 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1274 |
| 3308 |
#, php-format |
| 3309 |
msgid "Drop file here or %sclick to upload%s" |
| 3310 |
msgstr "" |
| 3311 |
|
| 3312 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:821 |
| 3313 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:855 |
| 3314 |
msgid "Dropdown" |
| 3315 |
msgstr "Menu a discesa" |
| 3316 |
|
| 3317 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:676 |
| 3318 |
msgid "Dropzone" |
| 3319 |
msgstr "Zona di rilascio" |
| 3320 |
|
| 3321 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:21 |
| 3322 |
msgid "Duplicate" |
| 3323 |
msgstr "Duplicato" |
| 3324 |
|
| 3325 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:480 |
| 3326 |
msgid "Duplicate notification settings" |
| 3327 |
msgstr "Impostazioni di notifica duplicate" |
| 3328 |
|
| 3329 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:375 |
| 3330 |
msgid "Dynamic Default Value" |
| 3331 |
msgstr "Valore predefinito dinamico" |
| 3332 |
|
| 3333 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1179 |
| 3334 |
msgid "Dynamic SmartCodes" |
| 3335 |
msgstr "SmartCodes dinamici" |
| 3336 |
|
| 3337 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:84 |
| 3338 |
msgid "Ecuador" |
| 3339 |
msgstr "Ecuador" |
| 3340 |
|
| 3341 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:16 |
| 3342 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1458 |
| 3343 |
msgid "Edit" |
| 3344 |
msgstr "Modificare" |
| 3345 |
|
| 3346 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1785 |
| 3347 |
msgid "Edit Coupon" |
| 3348 |
msgstr "Modifica coupon" |
| 3349 |
|
| 3350 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1460 |
| 3351 |
msgid "Edit Entry Data" |
| 3352 |
msgstr "Modifica dati di immissione" |
| 3353 |
|
| 3354 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:27 |
| 3355 |
msgid "Edit Fields" |
| 3356 |
msgstr "Modifica campi" |
| 3357 |
|
| 3358 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1679 |
| 3359 |
msgid "Edit Form" |
| 3360 |
msgstr "Modifica modulo" |
| 3361 |
|
| 3362 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1008 |
| 3363 |
msgid "Edit Manager" |
| 3364 |
msgstr "Modifica gestore" |
| 3365 |
|
| 3366 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:602 |
| 3367 |
#, php-format |
| 3368 |
msgid "Edit PDF Feed - %s" |
| 3369 |
msgstr "" |
| 3370 |
|
| 3371 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1534 |
| 3372 |
msgid "Edit Transaction" |
| 3373 |
msgstr "Modifica transazione" |
| 3374 |
|
| 3375 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1184 |
| 3376 |
msgid "Edit your options" |
| 3377 |
msgstr "Modifica le tue opzioni" |
| 3378 |
|
| 3379 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:594 |
| 3380 |
msgid "Editor" |
| 3381 |
msgstr "Modifica" |
| 3382 |
|
| 3383 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:127 |
| 3384 |
msgid "EG: Choose as many as you like" |
| 3385 |
msgstr "ES: Scegline quanti ne vuoi" |
| 3386 |
|
| 3387 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:120 |
| 3388 |
msgid "EG: Continue" |
| 3389 |
msgstr "ES: Continua" |
| 3390 |
|
| 3391 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:425 |
| 3392 |
msgid "eg: My Awesome Form" |
| 3393 |
msgstr "ad esempio: il mio fantastico modulo" |
| 3394 |
|
| 3395 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:138 |
| 3396 |
msgid "EG: Please fill out the field correctly" |
| 3397 |
msgstr "ES: Si prega di compilare correttamente il campo" |
| 3398 |
|
| 3399 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:123 |
| 3400 |
msgid "EG: press Enter ↵" |
| 3401 |
msgstr "ES: premere Invio ↵" |
| 3402 |
|
| 3403 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:133 |
| 3404 |
msgid "EG: Select an option" |
| 3405 |
msgstr "ES: Seleziona un'opzione" |
| 3406 |
|
| 3407 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:125 |
| 3408 |
msgid "EG: Shift ⇧ + Enter ↵ to make a line break" |
| 3409 |
msgstr "ES: Maiusc ⇧ + Invio ↵ per fare un'interruzione di riga" |
| 3410 |
|
| 3411 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:140 |
| 3412 |
msgid "EG: Type your answer here" |
| 3413 |
msgstr "ES: Digita qui la tua risposta" |
| 3414 |
|
| 3415 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:135 |
| 3416 |
msgid "EG: {percent}% completed" |
| 3417 |
msgstr "ES: {percent}% completato" |
| 3418 |
|
| 3419 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:85 |
| 3420 |
msgid "Egypt" |
| 3421 |
msgstr "Egitto" |
| 3422 |
|
| 3423 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:86 |
| 3424 |
msgid "El Salvador" |
| 3425 |
msgstr "El Salvador" |
| 3426 |
|
| 3427 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:396 |
| 3428 |
msgid "Element Class" |
| 3429 |
msgstr "Classe di elemento" |
| 3430 |
|
| 3431 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:45 |
| 3432 |
msgid "Element Label" |
| 3433 |
msgstr "Etichetta dell'elemento" |
| 3434 |
|
| 3435 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:214 |
| 3436 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:239 |
| 3437 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1077 |
| 3438 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:53 |
| 3439 |
msgid "Email" |
| 3440 |
msgstr "E-mail" |
| 3441 |
|
| 3442 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:495 |
| 3443 |
msgid "email" |
| 3444 |
msgstr "e-mail" |
| 3445 |
|
| 3446 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:898 |
| 3447 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:197 |
| 3448 |
msgid "Email Address" |
| 3449 |
msgstr "Indirizzo e-mail" |
| 3450 |
|
| 3451 |
#: app/Hooks/actions.php:387 app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:236 |
| 3452 |
msgid "Email address need to be unique." |
| 3453 |
msgstr "L'indirizzo email deve essere univoco." |
| 3454 |
|
| 3455 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:508 |
| 3456 |
msgid "Email Attachments" |
| 3457 |
msgstr "Allegati e-mail" |
| 3458 |
|
| 3459 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:505 |
| 3460 |
msgid "Email Body" |
| 3461 |
msgstr "Corpo dell'email" |
| 3462 |
|
| 3463 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:506 |
| 3464 |
msgid "Email Body HTML" |
| 3465 |
msgstr "Corpo dell'email HTML" |
| 3466 |
|
| 3467 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1302 |
| 3468 |
msgid "Email Field" |
| 3469 |
msgstr "Campo e-mail" |
| 3470 |
|
| 3471 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1987 |
| 3472 |
msgid "Email Footer Text" |
| 3473 |
msgstr "Testo piè di pagina e-mail" |
| 3474 |
|
| 3475 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:526 |
| 3476 |
msgid "email from available email form fields." |
| 3477 |
msgstr "e-mail dai campi del modulo e-mail disponibili." |
| 3478 |
|
| 3479 |
#: app/Views/admin/smtp/index.php:59 |
| 3480 |
msgid "Email Logging for better visibility" |
| 3481 |
msgstr "Registrazione e-mail per una migliore visibilità" |
| 3482 |
|
| 3483 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:650 |
| 3484 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:486 |
| 3485 |
msgid "Email Notifications" |
| 3486 |
msgstr "Notifiche e-mail" |
| 3487 |
|
| 3488 |
#: app/Views/admin/smtp/index.php:60 |
| 3489 |
msgid "Email Routing based on the sender email address" |
| 3490 |
msgstr "Instradamento e-mail in base all'indirizzo e-mail del mittente" |
| 3491 |
|
| 3492 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1950 |
| 3493 |
msgid "Email Subject" |
| 3494 |
msgstr "Oggetto e-mail" |
| 3495 |
|
| 3496 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:967 |
| 3497 |
msgid "Email Subject for double optin email." |
| 3498 |
msgstr "Oggetto dell'email per l'email con doppia iscrizione." |
| 3499 |
|
| 3500 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:255 |
| 3501 |
msgid "Email Subject for double optin email. " |
| 3502 |
msgstr "Oggetto dell'email per l'email con doppia iscrizione." |
| 3503 |
|
| 3504 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2000 |
| 3505 |
msgid "Email Summaries" |
| 3506 |
msgstr "Riepiloghi e-mail" |
| 3507 |
|
| 3508 |
#: app/Views/email/report/body.php:8 |
| 3509 |
msgid "Email Summary" |
| 3510 |
msgstr "Riepilogo e-mail" |
| 3511 |
|
| 3512 |
#: app/Services/Scheduler/Scheduler.php:163 |
| 3513 |
msgid "Email Summary of Your Forms (Last %d Days)" |
| 3514 |
msgstr "Riepilogo e-mail dei tuoi moduli (ultimi %d giorni)" |
| 3515 |
|
| 3516 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:251 |
| 3517 |
msgid "Email Type" |
| 3518 |
msgstr "Tipo di e-mail" |
| 3519 |
|
| 3520 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:436 |
| 3521 |
msgid "Embed via HTML Code" |
| 3522 |
msgstr "Incorpora tramite codice HTML" |
| 3523 |
|
| 3524 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:20 |
| 3525 |
msgid "Embedded Post/Page ID" |
| 3526 |
msgstr "ID post/pagina incorporato" |
| 3527 |
|
| 3528 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:21 |
| 3529 |
msgid "Embedded Post/Page Title" |
| 3530 |
msgstr "Titolo del post/pagina incorporato" |
| 3531 |
|
| 3532 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:22 |
| 3533 |
msgid "Embedded URL" |
| 3534 |
msgstr "URL incorporato" |
| 3535 |
|
| 3536 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:324 |
| 3537 |
msgid "Empty Submission Blocking" |
| 3538 |
msgstr "Blocco invio vuoto" |
| 3539 |
|
| 3540 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:300 |
| 3541 |
msgid "Enable" |
| 3542 |
msgstr "Abilitare" |
| 3543 |
|
| 3544 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:240 |
| 3545 |
msgid "Enable " |
| 3546 |
msgstr "Abilitare " |
| 3547 |
|
| 3548 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:365 |
| 3549 |
msgid "Enable / Disable Advanced Form Validation Rules." |
| 3550 |
msgstr "Abilita/disabilita le regole di convalida avanzate dei moduli." |
| 3551 |
|
| 3552 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:907 |
| 3553 |
#, php-format |
| 3554 |
msgid "" |
| 3555 |
"Enable admin approval email notifications to inform the admin of pending " |
| 3556 |
"submissions from %sGlobal Settings%s. After approve form data & email " |
| 3557 |
"notification will be processed. You can configure an email for users " |
| 3558 |
"declined submissions." |
| 3559 |
msgstr "" |
| 3560 |
|
| 3561 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:722 |
| 3562 |
msgid "Enable Akismet Integration" |
| 3563 |
msgstr "Abilita l'integrazione di Akismet" |
| 3564 |
|
| 3565 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:292 |
| 3566 |
msgid "Enable auto delete old entries" |
| 3567 |
msgstr "Abilita l'eliminazione automatica dei vecchi inserimenti" |
| 3568 |
|
| 3569 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:259 |
| 3570 |
msgid "Enable auto page change for single radio field" |
| 3571 |
msgstr "Abilita il cambio automatico della pagina per un singolo campo radio" |
| 3572 |
|
| 3573 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1973 |
| 3574 |
msgid "Enable Auto Tab - Index" |
| 3575 |
msgstr "Abilita scheda automatica - Indice" |
| 3576 |
|
| 3577 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1162 |
| 3578 |
msgid "Enable Autocomplete(Google Map)" |
| 3579 |
msgstr "Abilita completamento automatico (Google Map)" |
| 3580 |
|
| 3581 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:896 |
| 3582 |
msgid "Enable conditional logic" |
| 3583 |
msgstr "Abilita la logica condizionale" |
| 3584 |
|
| 3585 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1819 |
| 3586 |
msgid "Enable Debug Log(Recommended for debug purpose only)" |
| 3587 |
msgstr "Abilita registro debug (consigliato solo per scopi di debug)" |
| 3588 |
|
| 3589 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:245 |
| 3590 |
msgid "Enable Double Opt-in" |
| 3591 |
msgstr "Abilita il doppio opt-in" |
| 3592 |
|
| 3593 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:965 |
| 3594 |
msgid "Enable Double Optin Module" |
| 3595 |
msgstr "Abilita modulo Double Optin" |
| 3596 |
|
| 3597 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:226 |
| 3598 |
msgid "Enable Dynamic Tag Input" |
| 3599 |
msgstr "Abilita input tag dinamico" |
| 3600 |
|
| 3601 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1999 |
| 3602 |
msgid "Enable Email Summaries" |
| 3603 |
msgstr "Abilita riepiloghi e-mail" |
| 3604 |
|
| 3605 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:708 |
| 3606 |
msgid "Enable Email Summaries Weekly Delivery" |
| 3607 |
msgstr "Abilita la consegna settimanale dei riepiloghi via email" |
| 3608 |
|
| 3609 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1781 |
| 3610 |
msgid "Enable Fluent Forms Coupon Module" |
| 3611 |
msgstr "Abilita il modulo coupon Fluent Forms" |
| 3612 |
|
| 3613 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1754 |
| 3614 |
msgid "Enable Fluent Forms Payment Module" |
| 3615 |
msgstr "Abilita il modulo di pagamento Fluent Forms" |
| 3616 |
|
| 3617 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:404 |
| 3618 |
msgid "Enable Form Landing Page Mode" |
| 3619 |
msgstr "Abilita la modalità pagina di destinazione del modulo" |
| 3620 |
|
| 3621 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1965 |
| 3622 |
msgid "Enable Honeypot Security" |
| 3623 |
msgstr "Abilita la sicurezza Honeypot" |
| 3624 |
|
| 3625 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1966 |
| 3626 |
msgid "Enable Honeypot Security for better spam protection" |
| 3627 |
msgstr "Abilita Honeypot Security per una migliore protezione anti-spam" |
| 3628 |
|
| 3629 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1092 |
| 3630 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1997 |
| 3631 |
msgid "" |
| 3632 |
"Enable Integration Failure Email Notification to receive email notification " |
| 3633 |
"whenever an integration fails to run." |
| 3634 |
msgstr "" |
| 3635 |
"Abilita la notifica e-mail di errore di integrazione per ricevere una " |
| 3636 |
"notifica e-mail ogni volta che un'integrazione non riesce a funzionare." |
| 3637 |
|
| 3638 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1995 |
| 3639 |
msgid "Enable Integration Failure Notification" |
| 3640 |
msgstr "Abilita notifica errore integrazione" |
| 3641 |
|
| 3642 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1996 |
| 3643 |
msgid "" |
| 3644 |
"Enable Integration Failure Notification and you will get an email when any " |
| 3645 |
"of your integration fails to run." |
| 3646 |
msgstr "" |
| 3647 |
"Abilita la notifica di errore di integrazione e riceverai un'e-mail quando " |
| 3648 |
"una delle tue integrazioni non riesce a funzionare." |
| 3649 |
|
| 3650 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1049 |
| 3651 |
msgid "Enable Invisible Option" |
| 3652 |
msgstr "Abilita opzione invisibile" |
| 3653 |
|
| 3654 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1165 |
| 3655 |
msgid "Enable Map(Google Map)" |
| 3656 |
msgstr "Abilita mappa (Google Map)" |
| 3657 |
|
| 3658 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:348 |
| 3659 |
msgid "Enable Multiple Columns" |
| 3660 |
msgstr "Abilita più colonne" |
| 3661 |
|
| 3662 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1971 |
| 3663 |
msgid "Enable No-Conflict Mode" |
| 3664 |
msgstr "Abilita la modalità senza conflitti" |
| 3665 |
|
| 3666 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1860 |
| 3667 |
msgid "Enable Offline / Test Payment Method" |
| 3668 |
msgstr "Abilita metodo di pagamento offline/di prova" |
| 3669 |
|
| 3670 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1933 |
| 3671 |
msgid "Enable Offline/Test Payment Method" |
| 3672 |
msgstr "Abilita metodo di pagamento offline/di prova" |
| 3673 |
|
| 3674 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1810 |
| 3675 |
msgid "Enable Payment Module" |
| 3676 |
msgstr "Abilita modulo di pagamento" |
| 3677 |
|
| 3678 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1831 |
| 3679 |
msgid "Enable PayPal Payment Method" |
| 3680 |
msgstr "Abilita il metodo di pagamento PayPal" |
| 3681 |
|
| 3682 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:264 |
| 3683 |
msgid "Enable Per step data save (Save and Continue)" |
| 3684 |
msgstr "Abilita il salvataggio dei dati per passaggio (Salva e continua)" |
| 3685 |
|
| 3686 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:934 |
| 3687 |
msgid "Enable per step save" |
| 3688 |
msgstr "Abilita salvataggio per passaggio" |
| 3689 |
|
| 3690 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:679 |
| 3691 |
msgid "Enable Quiz Module" |
| 3692 |
msgstr "Abilita modulo quiz" |
| 3693 |
|
| 3694 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:253 |
| 3695 |
msgid "Enable ReSubscription" |
| 3696 |
msgstr "Abilita la nuova sottoscrizione" |
| 3697 |
|
| 3698 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:140 |
| 3699 |
msgid "Enable Searchable Smart Options" |
| 3700 |
msgstr "Abilita le opzioni intelligenti ricercabili" |
| 3701 |
|
| 3702 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:607 |
| 3703 |
msgid "Enable Smart UI" |
| 3704 |
msgstr "Abilitare l'interfaccia utente intelligente" |
| 3705 |
|
| 3706 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:949 |
| 3707 |
msgid "Enable Specific Forms Permission" |
| 3708 |
msgstr "" |
| 3709 |
|
| 3710 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1844 |
| 3711 |
msgid "Enable Stripe Payment Method" |
| 3712 |
msgstr "Abilita il metodo di pagamento Stripe" |
| 3713 |
|
| 3714 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1998 |
| 3715 |
msgid "" |
| 3716 |
"Enable this feature to get weekly reports on how your forms are performing." |
| 3717 |
msgstr "" |
| 3718 |
"Abilita questa funzione per ricevere report settimanali sulle prestazioni " |
| 3719 |
"dei tuoi moduli." |
| 3720 |
|
| 3721 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:275 |
| 3722 |
msgid "Enable This feed" |
| 3723 |
msgstr "Abilita questo feed" |
| 3724 |
|
| 3725 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:484 |
| 3726 |
msgid "Enable this feed conditionally" |
| 3727 |
msgstr "Abilita questo feed in modo condizionale" |
| 3728 |
|
| 3729 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1818 |
| 3730 |
msgid "" |
| 3731 |
"Enable this only for test purpose, then FluentForm will log IPN and Payment " |
| 3732 |
"errors in the log" |
| 3733 |
msgstr "" |
| 3734 |
"Abilita questa opzione solo per scopi di test, quindi FluentForm registrerà " |
| 3735 |
"gli errori IPN e di pagamento nel registro" |
| 3736 |
|
| 3737 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:334 |
| 3738 |
msgid "Enable this to append survey result to the confirmation message" |
| 3739 |
msgstr "" |
| 3740 |
"Abilita questa opzione per aggiungere il risultato del sondaggio al " |
| 3741 |
"messaggio di conferma" |
| 3742 |
|
| 3743 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1980 |
| 3744 |
msgid "Enable this to automatically load Captcha in all forms." |
| 3745 |
msgstr "" |
| 3746 |
"Abilita questa opzione per caricare automaticamente il Captcha in tutti i " |
| 3747 |
"moduli." |
| 3748 |
|
| 3749 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1972 |
| 3750 |
msgid "Enable this to prevent conflicts cause by other plugins scripts." |
| 3751 |
msgstr "" |
| 3752 |
"Abilita questa opzione per evitare conflitti causati da altri script dei " |
| 3753 |
"plugin." |
| 3754 |
|
| 3755 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1967 |
| 3756 |
msgid "Enable this to prevent tracking unique views and submission counts." |
| 3757 |
msgstr "" |
| 3758 |
"Abilita questa opzione per impedire il tracciamento di visualizzazioni " |
| 3759 |
"univoche e conteggi di invii." |
| 3760 |
|
| 3761 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1974 |
| 3762 |
msgid "Enable this to switch between form fields using Tab." |
| 3763 |
msgstr "" |
| 3764 |
"Abilita questa opzione per passare da un campo all'altro del modulo usando " |
| 3765 |
"il tasto Tab." |
| 3766 |
|
| 3767 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1217 |
| 3768 |
msgid "Enable User Input Amount" |
| 3769 |
msgstr "Abilita importo input utente" |
| 3770 |
|
| 3771 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1780 |
| 3772 |
msgid "" |
| 3773 |
"Enable your users to apply coupon / discount code while purchasing something " |
| 3774 |
"using Fluent Forms Payment Module.Just activate this module and setup your " |
| 3775 |
"your coupons." |
| 3776 |
msgstr "" |
| 3777 |
"Consenti ai tuoi utenti di applicare coupon/codici sconto durante l'acquisto " |
| 3778 |
"di qualcosa utilizzando il modulo di pagamento Fluent Forms. Basta attivare " |
| 3779 |
"questo modulo e impostare i tuoi coupon." |
| 3780 |
|
| 3781 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1932 |
| 3782 |
msgid "" |
| 3783 |
"Enable your users to pay online as part of the Forms submission process. " |
| 3784 |
"With Fluent Forms Powerful payment integration, you can easily accept and " |
| 3785 |
"process payments in your Fluent Forms. Just activate this module and setup " |
| 3786 |
"your payment methods." |
| 3787 |
msgstr "" |
| 3788 |
"Consenti ai tuoi utenti di pagare online come parte del processo di invio " |
| 3789 |
"dei moduli. Con Fluent Forms Powerful payment integration, puoi accettare ed " |
| 3790 |
"elaborare facilmente i pagamenti nei tuoi Fluent Forms. Basta attivare " |
| 3791 |
"questo modulo e impostare i tuoi metodi di pagamento." |
| 3792 |
|
| 3793 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1753 |
| 3794 |
msgid "" |
| 3795 |
"Enable your users to pay online as part of the Forms submission process. " |
| 3796 |
"With Fluent Forms Powerful payment integration, you can easily accept and " |
| 3797 |
"process payments in your Fluent Forms.Just activate this module and setup " |
| 3798 |
"your payment methods." |
| 3799 |
msgstr "" |
| 3800 |
"Consenti ai tuoi utenti di pagare online come parte del processo di invio " |
| 3801 |
"dei moduli. Con Fluent Forms Powerful payment integration, puoi accettare ed " |
| 3802 |
"elaborare facilmente i pagamenti nei tuoi Fluent Forms. Basta attivare " |
| 3803 |
"questo modulo e impostare i tuoi metodi di pagamento." |
| 3804 |
|
| 3805 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:442 |
| 3806 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1640 |
| 3807 |
msgid "Enabled" |
| 3808 |
msgstr "Abilitato" |
| 3809 |
|
| 3810 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:803 |
| 3811 |
msgid "enabled" |
| 3812 |
msgstr "abilitato" |
| 3813 |
|
| 3814 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:769 |
| 3815 |
msgid "Enabled Advanced Form Validation" |
| 3816 |
msgstr "Abilitata la convalida avanzata del modulo" |
| 3817 |
|
| 3818 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1970 |
| 3819 |
msgid "" |
| 3820 |
"Enabling this option will have form inserter button inside classic editor." |
| 3821 |
msgstr "" |
| 3822 |
"Abilitando questa opzione sarà possibile avere il pulsante di inserimento " |
| 3823 |
"del modulo all'interno dell'editor classico." |
| 3824 |
|
| 3825 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:873 |
| 3826 |
msgid "" |
| 3827 |
"Enabling this restrict or allow users to submit forms depends on selection." |
| 3828 |
msgstr "" |
| 3829 |
"L'attivazione di questa opzione limita o consente agli utenti di inviare " |
| 3830 |
"moduli a seconda della selezione." |
| 3831 |
|
| 3832 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:326 |
| 3833 |
msgid "Enabling this won't allow users to submit empty" |
| 3834 |
msgstr "" |
| 3835 |
"Abilitando questa opzione non sarà possibile agli utenti inviare dati vuoti" |
| 3836 |
|
| 3837 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1505 |
| 3838 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1723 |
| 3839 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1803 |
| 3840 |
msgid "End Date" |
| 3841 |
msgstr "Data di fine" |
| 3842 |
|
| 3843 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:82 |
| 3844 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1405 |
| 3845 |
msgid "End date" |
| 3846 |
msgstr "Data di fine" |
| 3847 |
|
| 3848 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1108 |
| 3849 |
msgid "End of last page" |
| 3850 |
msgstr "Fine dell'ultima pagina" |
| 3851 |
|
| 3852 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:814 |
| 3853 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1286 |
| 3854 |
msgid "End of page" |
| 3855 |
msgstr "Fine della pagina" |
| 3856 |
|
| 3857 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1267 |
| 3858 |
msgid "ends with" |
| 3859 |
msgstr "finisce con" |
| 3860 |
|
| 3861 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1790 |
| 3862 |
msgid "" |
| 3863 |
"Enter a code for this discount, such as 10PERCENT.Only alphanumeric " |
| 3864 |
"characters are allowed." |
| 3865 |
msgstr "" |
| 3866 |
"Inserisci un codice per questo sconto, ad esempio 10PERCENT. Sono consentiti " |
| 3867 |
"solo caratteri alfanumerici." |
| 3868 |
|
| 3869 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:531 |
| 3870 |
msgid "Enter a comma separated list of email addresses " |
| 3871 |
msgstr "Inserisci un elenco di indirizzi email separati da virgole" |
| 3872 |
|
| 3873 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:541 |
| 3874 |
msgid "Enter a feed name to uniquely identify this setup." |
| 3875 |
msgstr "" |
| 3876 |
"Inserisci un nome feed per identificare in modo univoco questa " |
| 3877 |
"configurazione." |
| 3878 |
|
| 3879 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:330 |
| 3880 |
msgid "Enter a message to be displayed to users " |
| 3881 |
msgstr "Inserisci un messaggio da visualizzare agli utenti" |
| 3882 |
|
| 3883 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:322 |
| 3884 |
msgid "Enter a message to be displayed to users whoo" |
| 3885 |
msgstr "Inserisci un messaggio da visualizzare agli utenti che" |
| 3886 |
|
| 3887 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:306 |
| 3888 |
msgid "Enter a number in the input box below to limit " |
| 3889 |
msgstr "Inserisci un numero nella casella di input sottostante per limitare" |
| 3890 |
|
| 3891 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:381 |
| 3892 |
msgid "Enter a value" |
| 3893 |
msgstr "Inserisci un valore" |
| 3894 |
|
| 3895 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:560 |
| 3896 |
msgid "Enter Custom Header" |
| 3897 |
msgstr "Inserisci intestazione personalizzata" |
| 3898 |
|
| 3899 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:496 |
| 3900 |
msgid "Enter Email" |
| 3901 |
msgstr "Inserisci l'email" |
| 3902 |
|
| 3903 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:151 |
| 3904 |
msgid "Enter File Upload Field Size Limit text" |
| 3905 |
msgstr "" |
| 3906 |
"Inserisci il testo del limite di dimensione del campo di caricamento file" |
| 3907 |
|
| 3908 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:152 |
| 3909 |
msgid "Enter File Upload Field text" |
| 3910 |
msgstr "Inserisci il testo del campo di caricamento file" |
| 3911 |
|
| 3912 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:129 |
| 3913 |
msgid "Enter key hint text shown to options" |
| 3914 |
msgstr "Inserisci il testo del suggerimento chiave mostrato nelle opzioni" |
| 3915 |
|
| 3916 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:142 |
| 3917 |
msgid "Enter Key hint tooltip" |
| 3918 |
msgstr "Inserisci suggerimento chiave tooltip" |
| 3919 |
|
| 3920 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:380 |
| 3921 |
msgid "Enter length in number" |
| 3922 |
msgstr "Inserisci la lunghezza in numero" |
| 3923 |
|
| 3924 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:469 |
| 3925 |
msgid "Enter Meta Key..." |
| 3926 |
msgstr "Inserisci la chiave Meta..." |
| 3927 |
|
| 3928 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:571 |
| 3929 |
msgid "Enter Name" |
| 3930 |
msgstr "Inserisci il nome" |
| 3931 |
|
| 3932 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1992 |
| 3933 |
msgid "Enter Recipient Email Address" |
| 3934 |
msgstr "Inserisci l'indirizzo email del destinatario" |
| 3935 |
|
| 3936 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1951 |
| 3937 |
msgid "" |
| 3938 |
"Enter the content you would like the user to send via email for confirmation" |
| 3939 |
msgstr "" |
| 3940 |
|
| 3941 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1792 |
| 3942 |
msgid "Enter the discount percentage. 10 = 10 %" |
| 3943 |
msgstr "Inserisci la percentuale di sconto. 10 = 10 %" |
| 3944 |
|
| 3945 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:493 |
| 3946 |
msgid "Enter the email address you would like" |
| 3947 |
msgstr "Inserisci l'indirizzo email che desideri" |
| 3948 |
|
| 3949 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:524 |
| 3950 |
msgid "Enter the email address you would like the " |
| 3951 |
msgstr "Inserisci l'indirizzo email a cui desideri ricevere" |
| 3952 |
|
| 3953 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1012 |
| 3954 |
msgid "" |
| 3955 |
"Enter the email address you would like the notification email sent from." |
| 3956 |
msgstr "" |
| 3957 |
"Inserisci l'indirizzo email da cui desideri ricevere l'email di notifica." |
| 3958 |
|
| 3959 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:527 |
| 3960 |
msgid "Enter the email address you would like to be " |
| 3961 |
msgstr "Inserisci l'indirizzo email che desideri ricevere" |
| 3962 |
|
| 3963 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1013 |
| 3964 |
msgid "" |
| 3965 |
"Enter the email address you would like to be used as the reply to address " |
| 3966 |
"for the notification email." |
| 3967 |
msgstr "" |
| 3968 |
"Inserisci l'indirizzo email che desideri venga utilizzato come indirizzo di " |
| 3969 |
"risposta per l'email di notifica." |
| 3970 |
|
| 3971 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1804 |
| 3972 |
msgid "" |
| 3973 |
"Enter the expiration date for this discount code in the format of yyyy - mm -" |
| 3974 |
" dd. For no expiration, leave blank" |
| 3975 |
msgstr "" |
| 3976 |
"Inserisci la data di scadenza per questo codice sconto nel formato aaaa - mm " |
| 3977 |
"- gg. Per nessuna scadenza, lascia vuoto" |
| 3978 |
|
| 3979 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:520 |
| 3980 |
msgid "Enter the name you would like the notification email " |
| 3981 |
msgstr "Inserisci il nome con cui desideri ricevere la notifica via email" |
| 3982 |
|
| 3983 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:969 |
| 3984 |
msgid "Enter the name you would like the notification email sent from" |
| 3985 |
msgstr "Inserisci il nome da cui desideri ricevere l'email di notifica" |
| 3986 |
|
| 3987 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1802 |
| 3988 |
msgid "" |
| 3989 |
"Enter the start date for this discount code in the format of yyyy - mm - dd. " |
| 3990 |
"For no start date, leave blank." |
| 3991 |
msgstr "" |
| 3992 |
"Inserisci la data di inizio per questo codice sconto nel formato aaaa - mm - " |
| 3993 |
"gg. Per nessuna data di inizio, lascia vuoto." |
| 3994 |
|
| 3995 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:714 |
| 3996 |
msgid "Enter the subject line of the email summaries" |
| 3997 |
msgstr "Inserisci l'oggetto dei riepiloghi delle email" |
| 3998 |
|
| 3999 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:248 |
| 4000 |
msgid "Enter the text you would like the user to " |
| 4001 |
msgstr "Inserisci il testo che desideri che l'utente" |
| 4002 |
|
| 4003 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:356 |
| 4004 |
msgid "Enter the URL of the webpage you would " |
| 4005 |
msgstr "Inserisci l'URL della pagina web che vorresti" |
| 4006 |
|
| 4007 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:544 |
| 4008 |
msgid "Enter the URL to be used in the webhook request." |
| 4009 |
msgstr "Inserisci l'URL da utilizzare nella richiesta webhook." |
| 4010 |
|
| 4011 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1318 |
| 4012 |
msgid "Enter to Select" |
| 4013 |
msgstr "Invio per selezionare" |
| 4014 |
|
| 4015 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:562 |
| 4016 |
msgid "Enter Value" |
| 4017 |
msgstr "Inserisci valore" |
| 4018 |
|
| 4019 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:26 |
| 4020 |
msgid "Enter Your First Name" |
| 4021 |
msgstr "" |
| 4022 |
|
| 4023 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:859 |
| 4024 |
msgid "Enter your hCaptcha Secret Key, if you do not have " |
| 4025 |
msgstr "Inserisci la tua chiave segreta hCaptcha, se non la possiedi" |
| 4026 |
|
| 4027 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1071 |
| 4028 |
msgid "" |
| 4029 |
"Enter your hCaptcha Secret Key, if you do not have a key you can register " |
| 4030 |
"for one at the provided link. hCaptcha is a free service." |
| 4031 |
msgstr "" |
| 4032 |
"Inserisci la tua chiave segreta hCaptcha; se non ne hai una, puoi " |
| 4033 |
"registrarti per averne una tramite il link fornito. hCaptcha è un servizio " |
| 4034 |
"gratuito." |
| 4035 |
|
| 4036 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1002 |
| 4037 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1005 |
| 4038 |
msgid "Enter your hCaptcha Site Key, if you do not have" |
| 4039 |
msgstr "Inserisci la tua chiave del sito hCaptcha, se non la possiedi" |
| 4040 |
|
| 4041 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:985 |
| 4042 |
msgid "Enter your hCaptcha Site Key, if you do not have " |
| 4043 |
msgstr "Inserisci la tua chiave del sito hCaptcha, se non la possiedi" |
| 4044 |
|
| 4045 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1070 |
| 4046 |
msgid "" |
| 4047 |
"Enter your hCaptcha Site Key, if you do not have a key you can register for " |
| 4048 |
"one at the provided link, hCaptcha is a free service." |
| 4049 |
msgstr "" |
| 4050 |
"Inserisci la tua chiave del sito hCaptcha; se non ne hai una, puoi " |
| 4051 |
"registrarti per averne una tramite il link fornito. hCaptcha è un servizio " |
| 4052 |
"gratuito." |
| 4053 |
|
| 4054 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:142 |
| 4055 |
msgid "Enter Your Last Name" |
| 4056 |
msgstr "" |
| 4057 |
|
| 4058 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1036 |
| 4059 |
msgid "Enter your license key" |
| 4060 |
msgstr "Inserisci la tua chiave di licenza" |
| 4061 |
|
| 4062 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:52 |
| 4063 |
msgid "" |
| 4064 |
"Enter your Mailchimp API Key, if you do not have <br>Please login to your " |
| 4065 |
"Mailchimp account and go to<br>Profile -> Extras -> Api Keys" |
| 4066 |
msgstr "" |
| 4067 |
"Inserisci la tua chiave API Mailchimp, se non ne hai una <br>Accedi al tuo " |
| 4068 |
"account Mailchimp e vai su<br>Profilo -> Extra -> Chiavi API" |
| 4069 |
|
| 4070 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:83 |
| 4071 |
msgid "Enter Your Middle Name" |
| 4072 |
msgstr "" |
| 4073 |
|
| 4074 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1068 |
| 4075 |
msgid "" |
| 4076 |
"Enter your reCAPTCHA Secret Key, if you do not have a key you can register " |
| 4077 |
"for one at the provided link, reCAPTCHA is a free service." |
| 4078 |
msgstr "" |
| 4079 |
"Inserisci la tua chiave segreta reCAPTCHA. Se non ne hai una, puoi " |
| 4080 |
"registrarti per averne una tramite il link fornito. reCAPTCHA è un servizio " |
| 4081 |
"gratuito." |
| 4082 |
|
| 4083 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1067 |
| 4084 |
msgid "" |
| 4085 |
"Enter your reCAPTCHA Site Key, if you do not have a key you can register for " |
| 4086 |
"one at the provided link. reCAPTCHA is a free service." |
| 4087 |
msgstr "" |
| 4088 |
"Inserisci la chiave del tuo sito reCAPTCHA; se non ne hai una, puoi " |
| 4089 |
"registrarti per averne una tramite il link fornito. reCAPTCHA è un servizio " |
| 4090 |
"gratuito." |
| 4091 |
|
| 4092 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1048 |
| 4093 |
msgid "" |
| 4094 |
"Enter your Turnstile Secret Key, if you do not have a key you can register " |
| 4095 |
"for one at the provided link, Turnstile is a free service." |
| 4096 |
msgstr "" |
| 4097 |
"Inserisci la tua chiave segreta del tornello; se non ne hai una, puoi " |
| 4098 |
"registrarti per averne una tramite il link fornito. Il tornello è un " |
| 4099 |
"servizio gratuito." |
| 4100 |
|
| 4101 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1047 |
| 4102 |
msgid "" |
| 4103 |
"Enter your Turnstile Site Key, if you do not have a key you can register for " |
| 4104 |
"one at the provided link Turnstile is a free service." |
| 4105 |
msgstr "" |
| 4106 |
"Inserisci la chiave del tuo sito Turnstile; se non ne hai una, puoi " |
| 4107 |
"registrarti per averne una tramite il link fornito. Turnstile è un servizio " |
| 4108 |
"gratuito." |
| 4109 |
|
| 4110 |
#: app/Views/admin/global_menu.php:25 app/Views/frameless/show_preview.php:33 |
| 4111 |
#: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:121 app/Modules/Registerer/Menu.php:430 |
| 4112 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:611 |
| 4113 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:18 |
| 4114 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1385 |
| 4115 |
#: app/Views/email/report/body.php:148 |
| 4116 |
msgid "Entries" |
| 4117 |
msgstr "Inserimenti" |
| 4118 |
|
| 4119 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1510 |
| 4120 |
msgid "Entries By Browser" |
| 4121 |
msgstr "Inserimenti per browser" |
| 4122 |
|
| 4123 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:31 |
| 4124 |
msgid "Entries from " |
| 4125 |
msgstr "" |
| 4126 |
|
| 4127 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:30 |
| 4128 |
msgid "Entries from All Forms" |
| 4129 |
msgstr "Inserimenti da tutti i moduli" |
| 4130 |
|
| 4131 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1673 |
| 4132 |
msgid "Entries Imported Successfully" |
| 4133 |
msgstr "Inserimenti importati con successo" |
| 4134 |
|
| 4135 |
#: app/Services/Migrator/Classes/WpFormsMigrator.php:168 |
| 4136 |
msgid "Entries not available in WPForms Lite" |
| 4137 |
msgstr "Inserimenti non disponibili in WPForms Lite" |
| 4138 |
|
| 4139 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:294 |
| 4140 |
#, php-format |
| 4141 |
msgid "Entries older than %s%s days%s will be deleted automatically." |
| 4142 |
msgstr "" |
| 4143 |
|
| 4144 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1483 |
| 4145 |
msgid "Entry Actions" |
| 4146 |
msgstr "Azioni di ingresso" |
| 4147 |
|
| 4148 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:103 |
| 4149 |
msgid "Entry Attributes" |
| 4150 |
msgstr "Attributi di ingresso" |
| 4151 |
|
| 4152 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:50 |
| 4153 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1445 |
| 4154 |
msgid "Entry Details" |
| 4155 |
msgstr "Dettagli di ingresso" |
| 4156 |
|
| 4157 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1591 |
| 4158 |
#, fuzzy, php-format |
| 4159 |
#| msgid "Entry Details - Partial #" |
| 4160 |
msgid "Entry Details - Partial #%s" |
| 4161 |
msgstr "Dettagli di iscrizione - Parziale #" |
| 4162 |
|
| 4163 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1478 |
| 4164 |
msgid "Entry editor is available on pro version.Please upgrade to pro" |
| 4165 |
msgstr "" |
| 4166 |
"L'editor di inserimenti è disponibile nella versione pro. Si prega di " |
| 4167 |
"eseguire l'aggiornamento alla versione pro" |
| 4168 |
|
| 4169 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:836 |
| 4170 |
msgid "Entry has been restored" |
| 4171 |
msgstr "L'ingresso è stato ripristinato" |
| 4172 |
|
| 4173 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1612 |
| 4174 |
msgid "Entry Print" |
| 4175 |
msgstr "Stampa di ingresso" |
| 4176 |
|
| 4177 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1413 |
| 4178 |
msgid "Entry Status" |
| 4179 |
msgstr "" |
| 4180 |
|
| 4181 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:810 |
| 4182 |
msgid "Equal" |
| 4183 |
msgstr "Pari" |
| 4184 |
|
| 4185 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1258 |
| 4186 |
msgid "equal" |
| 4187 |
msgstr "pari" |
| 4188 |
|
| 4189 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:376 |
| 4190 |
msgid "Equal to Data Length" |
| 4191 |
msgstr "Uguale alla lunghezza dei dati" |
| 4192 |
|
| 4193 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:87 |
| 4194 |
msgid "Equatorial Guinea" |
| 4195 |
msgstr "Guinea Equatoriale" |
| 4196 |
|
| 4197 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:88 |
| 4198 |
msgid "Eritrea" |
| 4199 |
msgstr "Eritrea" |
| 4200 |
|
| 4201 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1283 |
| 4202 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2382 |
| 4203 |
msgid "Error Message" |
| 4204 |
msgstr "Messaggio di errore" |
| 4205 |
|
| 4206 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:371 |
| 4207 |
msgid "Error Message on Failed submission" |
| 4208 |
msgstr "Messaggio di errore in caso di invio non riuscito" |
| 4209 |
|
| 4210 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2003 |
| 4211 |
msgid "Error Message Placement" |
| 4212 |
msgstr "Posizionamento del messaggio di errore" |
| 4213 |
|
| 4214 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:274 |
| 4215 |
msgid "Error Message placement" |
| 4216 |
msgstr "Posizionamento del messaggio di errore" |
| 4217 |
|
| 4218 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:273 |
| 4219 |
msgid "Error Message Position" |
| 4220 |
msgstr "Posizione del messaggio di errore" |
| 4221 |
|
| 4222 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:184 |
| 4223 |
msgid "Error Messages" |
| 4224 |
msgstr "Messaggi di errore" |
| 4225 |
|
| 4226 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:276 |
| 4227 |
msgid "Error messages can be placed below each input" |
| 4228 |
msgstr "I messaggi di errore possono essere posizionati sotto ogni input" |
| 4229 |
|
| 4230 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:177 |
| 4231 |
msgid "Errors" |
| 4232 |
msgstr "Errori" |
| 4233 |
|
| 4234 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1315 |
| 4235 |
msgid "Esc to close" |
| 4236 |
msgstr "Esc per chiudere" |
| 4237 |
|
| 4238 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:89 |
| 4239 |
msgid "Estonia" |
| 4240 |
msgstr "Estonia" |
| 4241 |
|
| 4242 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:90 |
| 4243 |
msgid "Ethiopia" |
| 4244 |
msgstr "Etiopia" |
| 4245 |
|
| 4246 |
#: app/Helpers/Helper.php:492 |
| 4247 |
msgid "EU Style with Decimal (Ex: 123.456,00)" |
| 4248 |
msgstr "Stile UE con decimale (Es: 123.456,00)" |
| 4249 |
|
| 4250 |
#: app/Helpers/Helper.php:502 |
| 4251 |
msgid "EU Style without Decimal (EX: 123.456.789)" |
| 4252 |
msgstr "Stile UE senza decimali (ES: 123.456.789)" |
| 4253 |
|
| 4254 |
#: app/Hooks/Handlers/ActivationHandler.php:193 |
| 4255 |
msgid "Every 5 Minutes (FluentForm)" |
| 4256 |
msgstr "Ogni 5 minuti (FluentForm)" |
| 4257 |
|
| 4258 |
#: app/Hooks/actions.php:861 |
| 4259 |
msgid "Every 5 minutes (FluentForm)" |
| 4260 |
msgstr "Ogni 5 minuti (FluentForm)" |
| 4261 |
|
| 4262 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1246 |
| 4263 |
msgid "ex: 100%" |
| 4264 |
msgstr "es: 100%" |
| 4265 |
|
| 4266 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1220 |
| 4267 |
msgid "ex: Please Provide amount/interval" |
| 4268 |
msgstr "es: Fornire importo/intervallo" |
| 4269 |
|
| 4270 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1156 |
| 4271 |
msgid "Examples" |
| 4272 |
msgstr "" |
| 4273 |
|
| 4274 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:217 |
| 4275 |
msgid "Executable Files" |
| 4276 |
msgstr "File eseguibili" |
| 4277 |
|
| 4278 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:45 |
| 4279 |
msgid "Executable Files (exe)" |
| 4280 |
msgstr "File eseguibili (exe)" |
| 4281 |
|
| 4282 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1074 |
| 4283 |
msgid "Execute" |
| 4284 |
msgstr "Eseguire" |
| 4285 |
|
| 4286 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:67 |
| 4287 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1399 |
| 4288 |
msgid "Export" |
| 4289 |
msgstr "Esportare" |
| 4290 |
|
| 4291 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1583 |
| 4292 |
msgid "Export " |
| 4293 |
msgstr "Esportare" |
| 4294 |
|
| 4295 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:68 |
| 4296 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1400 |
| 4297 |
msgid "Export as" |
| 4298 |
msgstr "Esporta come" |
| 4299 |
|
| 4300 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1401 |
| 4301 |
#, php-format |
| 4302 |
msgid "Export as %s" |
| 4303 |
msgstr "" |
| 4304 |
|
| 4305 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1584 |
| 4306 |
msgid "Export as CSV" |
| 4307 |
msgstr "Esporta come CSV" |
| 4308 |
|
| 4309 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1585 |
| 4310 |
msgid "Export as Excel(xlsv)" |
| 4311 |
msgstr "Esporta come Excel (xlsv)" |
| 4312 |
|
| 4313 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1586 |
| 4314 |
msgid "Export as ODS" |
| 4315 |
msgstr "Esporta come ODS" |
| 4316 |
|
| 4317 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:104 |
| 4318 |
msgid "Export error, please try again." |
| 4319 |
msgstr "Errore di esportazione, riprova." |
| 4320 |
|
| 4321 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1668 |
| 4322 |
#: app/Views/admin/tools/index.php:43 |
| 4323 |
msgid "Export Forms" |
| 4324 |
msgstr "Moduli di esportazione" |
| 4325 |
|
| 4326 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1671 |
| 4327 |
msgid "Export Selected Forms" |
| 4328 |
msgstr "Esporta i moduli selezionati" |
| 4329 |
|
| 4330 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:297 |
| 4331 |
msgid "extra css class" |
| 4332 |
msgstr "classe css aggiuntiva" |
| 4333 |
|
| 4334 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:296 |
| 4335 |
msgid "Extra CSS Form Class" |
| 4336 |
msgstr "Classe modulo CSS aggiuntiva" |
| 4337 |
|
| 4338 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:868 |
| 4339 |
msgid "Extra CSS Form Class is available in the pro version" |
| 4340 |
msgstr "La classe CSS Form aggiuntiva è disponibile nella versione pro" |
| 4341 |
|
| 4342 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:138 |
| 4343 |
msgid "Facing An Issue Or Problem?" |
| 4344 |
msgstr "Stai affrontando un problema o una questione?" |
| 4345 |
|
| 4346 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:307 |
| 4347 |
msgid "Fade In/Out" |
| 4348 |
msgstr "Dissolvenza in entrata/uscita" |
| 4349 |
|
| 4350 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:771 |
| 4351 |
msgid "Fail the submission if conditions met" |
| 4352 |
msgstr "Fallire l'invio se le condizioni sono soddisfatte" |
| 4353 |
|
| 4354 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:890 |
| 4355 |
msgid "Fail the submission if match" |
| 4356 |
msgstr "Fallisci l'invio se corrisponde" |
| 4357 |
|
| 4358 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1664 |
| 4359 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1885 |
| 4360 |
msgid "failed" |
| 4361 |
msgstr "fallito" |
| 4362 |
|
| 4363 |
#: app/Views/email/failedIntegration/body.php:120 |
| 4364 |
msgid "Failed Integrations" |
| 4365 |
msgstr "Integrazioni non riuscite" |
| 4366 |
|
| 4367 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1897 |
| 4368 |
msgid "Failed Message" |
| 4369 |
msgstr "Messaggio non riuscito" |
| 4370 |
|
| 4371 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1599 |
| 4372 |
msgid "Failed to print." |
| 4373 |
msgstr "Impossibile stampare." |
| 4374 |
|
| 4375 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:91 |
| 4376 |
msgid "Falkland Islands" |
| 4377 |
msgstr "Isole Falkland" |
| 4378 |
|
| 4379 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:92 |
| 4380 |
msgid "Faroe Islands" |
| 4381 |
msgstr "Isole Faroe" |
| 4382 |
|
| 4383 |
#: app/Helpers/Helper.php:110 |
| 4384 |
msgid "Favorites" |
| 4385 |
msgstr "Preferiti" |
| 4386 |
|
| 4387 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:71 |
| 4388 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1407 |
| 4389 |
msgid "Favorites Entries only" |
| 4390 |
msgstr "Solo Inserimenti preferiti" |
| 4391 |
|
| 4392 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:420 |
| 4393 |
msgid "Featured Image" |
| 4394 |
msgstr "Immagine in evidenza" |
| 4395 |
|
| 4396 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:421 |
| 4397 |
msgid "Featured Image will be shown in social media share preview " |
| 4398 |
msgstr "" |
| 4399 |
"L'immagine in evidenza verrà mostrata nell'anteprima di condivisione sui " |
| 4400 |
"social media" |
| 4401 |
|
| 4402 |
#: app/Views/admin/smtp/index.php:56 |
| 4403 |
msgid "Features of FluentSMTP Plugin" |
| 4404 |
msgstr "Caratteristiche del plugin FluentSMTP" |
| 4405 |
|
| 4406 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1133 |
| 4407 |
msgid "Feb" |
| 4408 |
msgstr "Febbraio" |
| 4409 |
|
| 4410 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1147 |
| 4411 |
msgid "February" |
| 4412 |
msgstr "Febbraio" |
| 4413 |
|
| 4414 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:599 |
| 4415 |
#: app/Views/email/failedIntegration/body.php:143 |
| 4416 |
msgid "Feed" |
| 4417 |
msgstr "Foraggio" |
| 4418 |
|
| 4419 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:446 |
| 4420 |
msgid "Feed Name" |
| 4421 |
msgstr "Nome del feed" |
| 4422 |
|
| 4423 |
#: app/Services/Integrations/BaseIntegration.php:107 |
| 4424 |
msgid "Feed Name is required" |
| 4425 |
msgstr "Il nome del feed è obbligatorio" |
| 4426 |
|
| 4427 |
#: app/Services/Integrations/FormIntegrationService.php:126 |
| 4428 |
msgid "Feed name is required" |
| 4429 |
msgstr "Il nome del feed è obbligatorio" |
| 4430 |
|
| 4431 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:794 |
| 4432 |
msgid "Feed name is required." |
| 4433 |
msgstr "Il nome del feed è obbligatorio." |
| 4434 |
|
| 4435 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1618 |
| 4436 |
msgid "Feed Status" |
| 4437 |
msgstr "" |
| 4438 |
|
| 4439 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:916 |
| 4440 |
msgid "Feed Title" |
| 4441 |
msgstr "Titolo del feed" |
| 4442 |
|
| 4443 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1276 |
| 4444 |
msgid "Fetch" |
| 4445 |
msgstr "Andare a prendere" |
| 4446 |
|
| 4447 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1501 |
| 4448 |
msgid "Fetching Data... Please wait!" |
| 4449 |
msgstr "Recupero dati in corso... Attendi!" |
| 4450 |
|
| 4451 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:488 |
| 4452 |
msgid "Fetching Notifications..." |
| 4453 |
msgstr "Recupero notifiche in corso..." |
| 4454 |
|
| 4455 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:395 |
| 4456 |
msgid "Fetching Settings..." |
| 4457 |
msgstr "Recupero delle impostazioni in corso..." |
| 4458 |
|
| 4459 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1859 |
| 4460 |
msgid "Fetching settings.Please wait..." |
| 4461 |
msgstr "Recupero delle impostazioni. Attendi..." |
| 4462 |
|
| 4463 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:497 |
| 4464 |
msgid "field" |
| 4465 |
msgstr "campo" |
| 4466 |
|
| 4467 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1136 |
| 4468 |
msgid "Field disabled" |
| 4469 |
msgstr "Campo disabilitato" |
| 4470 |
|
| 4471 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:892 |
| 4472 |
msgid "Field Label" |
| 4473 |
msgstr "Etichetta del campo" |
| 4474 |
|
| 4475 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:569 |
| 4476 |
msgid "Field Name" |
| 4477 |
msgstr "Nome del campo" |
| 4478 |
|
| 4479 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:390 |
| 4480 |
msgid "Field Selection is a pro feature." |
| 4481 |
msgstr "La selezione dei campi è una funzionalità professionale." |
| 4482 |
|
| 4483 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:510 |
| 4484 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:511 |
| 4485 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1270 |
| 4486 |
msgid "Field Type" |
| 4487 |
msgstr "Tipo di campo" |
| 4488 |
|
| 4489 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:570 |
| 4490 |
msgid "Field Value" |
| 4491 |
msgstr "Valore del campo" |
| 4492 |
|
| 4493 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:707 |
| 4494 |
msgid "field.This is a global label placement setting." |
| 4495 |
msgstr "" |
| 4496 |
"campo. Questa è un'impostazione di posizionamento globale delle etichette." |
| 4497 |
|
| 4498 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:93 |
| 4499 |
msgid "Fiji" |
| 4500 |
msgstr "Figi" |
| 4501 |
|
| 4502 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:652 |
| 4503 |
msgid "File Location Type" |
| 4504 |
msgstr "Tipo di posizione del file" |
| 4505 |
|
| 4506 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1606 |
| 4507 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1701 |
| 4508 |
msgid "File Type" |
| 4509 |
msgstr "Tipo di file" |
| 4510 |
|
| 4511 |
#: app/Services/Form/FormService.php:345 |
| 4512 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1164 |
| 4513 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1202 |
| 4514 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1272 |
| 4515 |
#: app/Modules/Component/Component.php:271 |
| 4516 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:878 |
| 4517 |
msgid "File Upload" |
| 4518 |
msgstr "Caricamento file" |
| 4519 |
|
| 4520 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:133 |
| 4521 |
msgid "File Upload Feature" |
| 4522 |
msgstr "Funzione di caricamento file" |
| 4523 |
|
| 4524 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:718 |
| 4525 |
msgid "File Upload Field" |
| 4526 |
msgstr "Campo di caricamento file" |
| 4527 |
|
| 4528 |
#: app/Services/Form/FormService.php:346 |
| 4529 |
#: app/Modules/Component/Component.php:272 |
| 4530 |
msgid "" |
| 4531 |
"File Upload is not available with the free version. Please upgrade to pro to " |
| 4532 |
"get all the advanced features." |
| 4533 |
msgstr "" |
| 4534 |
"Il caricamento file non è disponibile con la versione gratuita. Passa alla " |
| 4535 |
"versione pro per ottenere tutte le funzionalità avanzate." |
| 4536 |
|
| 4537 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1977 |
| 4538 |
msgid "File Upload Location" |
| 4539 |
msgstr "Posizione di caricamento file" |
| 4540 |
|
| 4541 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:716 |
| 4542 |
msgid "File Upload Location is available in the pro version" |
| 4543 |
msgstr "La posizione di caricamento file è disponibile nella versione pro" |
| 4544 |
|
| 4545 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:150 |
| 4546 |
msgid "File Upload Size Limit Text" |
| 4547 |
msgstr "Limite dimensione caricamento file Testo" |
| 4548 |
|
| 4549 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:149 |
| 4550 |
msgid "File Upload Text" |
| 4551 |
msgstr "Testo caricamento file" |
| 4552 |
|
| 4553 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1918 |
| 4554 |
msgid "Filled" |
| 4555 |
msgstr "Riempito" |
| 4556 |
|
| 4557 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:69 |
| 4558 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1604 |
| 4559 |
msgid "Filter" |
| 4560 |
msgstr "Filtro" |
| 4561 |
|
| 4562 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:70 |
| 4563 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1403 |
| 4564 |
msgid "Filter By Date Range" |
| 4565 |
msgstr "Filtra per intervallo di date" |
| 4566 |
|
| 4567 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1506 |
| 4568 |
msgid "Filter Data by Status" |
| 4569 |
msgstr "Filtra i dati per stato" |
| 4570 |
|
| 4571 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1350 |
| 4572 |
msgid "Filters" |
| 4573 |
msgstr "" |
| 4574 |
|
| 4575 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:168 |
| 4576 |
msgid "Find" |
| 4577 |
msgstr "Trovare" |
| 4578 |
|
| 4579 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:94 |
| 4580 |
msgid "Finland" |
| 4581 |
msgstr "Finlandia" |
| 4582 |
|
| 4583 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:31 |
| 4584 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:206 |
| 4585 |
msgid "First Name" |
| 4586 |
msgstr "Nome di battesimo" |
| 4587 |
|
| 4588 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:177 |
| 4589 |
msgid "First page" |
| 4590 |
msgstr "Prima pagina" |
| 4591 |
|
| 4592 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1677 |
| 4593 |
msgid "Five Column Container" |
| 4594 |
msgstr "Contenitore a cinque colonne" |
| 4595 |
|
| 4596 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1795 |
| 4597 |
msgid "Fixed Discount" |
| 4598 |
msgstr "Sconto fisso" |
| 4599 |
|
| 4600 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:13 |
| 4601 |
msgid "Fluent Form" |
| 4602 |
msgstr "Fluent Form" |
| 4603 |
|
| 4604 |
#. Name of the plugin |
| 4605 |
#: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:110 app/Modules/Registerer/Menu.php:392 |
| 4606 |
#: app/Modules/Widgets/OxygenWidget.php:39 |
| 4607 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:28 |
| 4608 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:93 |
| 4609 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:100 |
| 4610 |
msgid "Fluent Forms" |
| 4611 |
msgstr "Fluent Forms" |
| 4612 |
|
| 4613 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:177 |
| 4614 |
msgid "" |
| 4615 |
"Fluent Forms ActiveCampaign Module allows you to create ActiveCampaign list " |
| 4616 |
"signup forms in WordPress, so you can grow your email list." |
| 4617 |
msgstr "" |
| 4618 |
"Il modulo Fluent Forms ActiveCampaign ti consente di creare moduli di " |
| 4619 |
"iscrizione alla lista ActiveCampaign in WordPress, così puoi ampliare la tua " |
| 4620 |
"lista email." |
| 4621 |
|
| 4622 |
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:474 |
| 4623 |
#: app/Modules/Entries/Entries.php:612 |
| 4624 |
msgid "Fluent Forms Bot" |
| 4625 |
msgstr "Bot di moduli fluidi" |
| 4626 |
|
| 4627 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:281 |
| 4628 |
msgid "" |
| 4629 |
"Fluent Forms Brevo (formerly SendInBlue) Module allows you to create " |
| 4630 |
"contacts on your list, so you can grow your email list." |
| 4631 |
msgstr "" |
| 4632 |
"Il modulo Fluent Forms Brevo (in precedenza SendInBlue) ti consente di " |
| 4633 |
"creare contatti nella tua lista, in modo da poter ampliare la tua lista " |
| 4634 |
"email." |
| 4635 |
|
| 4636 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:185 |
| 4637 |
msgid "" |
| 4638 |
"Fluent Forms Campaign Monitor module allows you to create Campaign Monitor " |
| 4639 |
"newsletter signup forms in WordPress, so you can grow your email list." |
| 4640 |
msgstr "" |
| 4641 |
"Il modulo Campaign Monitor di Fluent Forms ti consente di creare moduli di " |
| 4642 |
"iscrizione alla newsletter di Campaign Monitor in WordPress, così da poter " |
| 4643 |
"ampliare la tua lista email." |
| 4644 |
|
| 4645 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1779 |
| 4646 |
msgid "Fluent Forms Coupon Module" |
| 4647 |
msgstr "Modulo coupon Fluent Forms" |
| 4648 |
|
| 4649 |
#: app/Helpers/Helper.php:660 |
| 4650 |
msgid "Fluent Forms Default" |
| 4651 |
msgstr "Fluent Forms Predefinito" |
| 4652 |
|
| 4653 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:289 |
| 4654 |
msgid "" |
| 4655 |
"Fluent Forms Drip Module allows you to create contacts on your Drip list, so " |
| 4656 |
"you can grow your email list." |
| 4657 |
msgstr "" |
| 4658 |
"Il modulo Drip di Fluent Forms ti consente di creare contatti nella tua " |
| 4659 |
"lista Drip, in modo da poter ampliare la tua lista email." |
| 4660 |
|
| 4661 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1677 |
| 4662 |
msgid "Fluent Forms export file from your computer." |
| 4663 |
msgstr "Esporta il file Fluent Forms dal tuo computer." |
| 4664 |
|
| 4665 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:209 |
| 4666 |
msgid "" |
| 4667 |
"Fluent Forms GetResponse module allows you to create GetResponse newsletter " |
| 4668 |
"signup forms in WordPress, so you can grow your email list." |
| 4669 |
msgstr "" |
| 4670 |
"Il modulo Fluent Forms GetResponse ti consente di creare moduli di " |
| 4671 |
"iscrizione alla newsletter GetResponse in WordPress, così da poter ampliare " |
| 4672 |
"la tua lista email." |
| 4673 |
|
| 4674 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1044 |
| 4675 |
msgid "" |
| 4676 |
"Fluent Forms integrates with Cloudflare Turnstile, a free service that " |
| 4677 |
"protects your website from spam and abuse. Please note, these settings are " |
| 4678 |
"required only if you decide to use the Turnstile field." |
| 4679 |
msgstr "" |
| 4680 |
"Fluent Forms si integra con Cloudflare Turnstile, un servizio gratuito che " |
| 4681 |
"protegge il tuo sito web da spam e abusi. Nota che queste impostazioni sono " |
| 4682 |
"necessarie solo se decidi di utilizzare il campo Turnstile." |
| 4683 |
|
| 4684 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1069 |
| 4685 |
msgid "" |
| 4686 |
"Fluent Forms integrates with hCaptcha, a free service that protects your " |
| 4687 |
"website from spam and abuse. Please note, these settings are required only " |
| 4688 |
"if you decide to use the hCaptcha field." |
| 4689 |
msgstr "" |
| 4690 |
"Fluent Forms si integra con hCaptcha, un servizio gratuito che protegge il " |
| 4691 |
"tuo sito web da spam e abusi. Nota che queste impostazioni sono richieste " |
| 4692 |
"solo se decidi di utilizzare il campo hCaptcha." |
| 4693 |
|
| 4694 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:980 |
| 4695 |
msgid "" |
| 4696 |
"Fluent Forms integrates with hCaptcha, a free service that protects your " |
| 4697 |
"website from spam and abuse.Please note, these settings are required only if " |
| 4698 |
"you decide to use the hCaptcha field." |
| 4699 |
msgstr "" |
| 4700 |
"Fluent Forms si integra con hCaptcha, un servizio gratuito che protegge il " |
| 4701 |
"tuo sito web da spam e abusi. Tieni presente che queste impostazioni sono " |
| 4702 |
"necessarie solo se decidi di utilizzare il campo hCaptcha." |
| 4703 |
|
| 4704 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:994 |
| 4705 |
msgid "" |
| 4706 |
"Fluent Forms integrates with reCAPTCHA, a free service that protects your " |
| 4707 |
"website from spam and abuse. Please note, these settings are required only " |
| 4708 |
"if you decide to use the reCAPTCHA field." |
| 4709 |
msgstr "" |
| 4710 |
"Fluent Forms si integra con reCAPTCHA, un servizio gratuito che protegge il " |
| 4711 |
"tuo sito web da spam e abusi. Nota che queste impostazioni sono richieste " |
| 4712 |
"solo se decidi di utilizzare il campo reCAPTCHA." |
| 4713 |
|
| 4714 |
#: app/Hooks/actions.php:132 |
| 4715 |
msgid "Fluent Forms Latest Form Submissions" |
| 4716 |
msgstr "Fluent Forms Ultimi invii di moduli" |
| 4717 |
|
| 4718 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:28 |
| 4719 |
msgid "" |
| 4720 |
"Fluent Forms Mailchimp module allows you to create Mailchimp newsletter " |
| 4721 |
"signup forms in WordPress" |
| 4722 |
msgstr "" |
| 4723 |
"Il modulo Fluent Forms Mailchimp ti consente di creare moduli di iscrizione " |
| 4724 |
"alla newsletter Mailchimp in WordPress" |
| 4725 |
|
| 4726 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1680 |
| 4727 |
msgid "Fluent Forms Migrator" |
| 4728 |
msgstr "Migratore di moduli fluenti" |
| 4729 |
|
| 4730 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1629 |
| 4731 |
msgid "Fluent Forms Modules" |
| 4732 |
msgstr "Moduli Fluent Forms" |
| 4733 |
|
| 4734 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1752 |
| 4735 |
msgid "Fluent Forms Payment Module" |
| 4736 |
msgstr "Modulo di pagamento Fluent Forms" |
| 4737 |
|
| 4738 |
#: app/Hooks/filters.php:17 |
| 4739 |
msgid "Fluent Forms PDF" |
| 4740 |
msgstr "Fluent Forms PDF" |
| 4741 |
|
| 4742 |
#: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:3 |
| 4743 |
msgid "Fluent Forms PDF Modules" |
| 4744 |
msgstr "Moduli PDF Fluent Forms" |
| 4745 |
|
| 4746 |
#: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:108 app/Modules/Registerer/Menu.php:390 |
| 4747 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1040 |
| 4748 |
msgid "Fluent Forms Pro" |
| 4749 |
msgstr "Fluent Forms Pro" |
| 4750 |
|
| 4751 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:750 |
| 4752 |
msgid "" |
| 4753 |
"Fluent Forms Pro has tons of integrations to take your forms to the next " |
| 4754 |
"level. From payment gateways to quiz building, SMS notifications to email " |
| 4755 |
"marketing - you'll get integrations for various purposes. Even if you don't " |
| 4756 |
"find your favorite tools, you can integrate them easily with Zapier." |
| 4757 |
msgstr "" |
| 4758 |
"Fluent Forms Pro ha tonnellate di integrazioni per portare i tuoi moduli al " |
| 4759 |
"livello successivo. Dai gateway di pagamento alla creazione di quiz, dalle " |
| 4760 |
"notifiche SMS all'email marketing, otterrai integrazioni per vari scopi. " |
| 4761 |
"Anche se non trovi i tuoi strumenti preferiti, puoi integrarli facilmente " |
| 4762 |
"con Zapier." |
| 4763 |
|
| 4764 |
#: boot/app.php:13 |
| 4765 |
msgid "Fluent Forms Pro is not working. Update required!" |
| 4766 |
msgstr "Fluent Forms Pro non funziona. Aggiornamento richiesto!" |
| 4767 |
|
| 4768 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:161 |
| 4769 |
msgid "" |
| 4770 |
"Fluent Forms Trello Module allows you to create Trello card from submiting " |
| 4771 |
"forms." |
| 4772 |
msgstr "" |
| 4773 |
"Il modulo Fluent Forms Trello consente di creare schede Trello inviando " |
| 4774 |
"moduli." |
| 4775 |
|
| 4776 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:58 |
| 4777 |
msgid "Fluent Forms Video Tutorials" |
| 4778 |
msgstr "Video tutorial su Fluent Forms" |
| 4779 |
|
| 4780 |
#: app/Modules/Widgets/SidebarWidgets.php:13 |
| 4781 |
msgid "Fluent Forms Widget" |
| 4782 |
msgstr "Widget Moduli Fluenti" |
| 4783 |
|
| 4784 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1890 |
| 4785 |
#, php-format |
| 4786 |
msgid "" |
| 4787 |
"FluentForms uses the pages below for handling the display of payment history " |
| 4788 |
"and payment receipt. Please select the pages and add the instructed " |
| 4789 |
"shortcodes accordingly. %sPlease read the documentation%s for advanced " |
| 4790 |
"shortcode usage." |
| 4791 |
msgstr "" |
| 4792 |
|
| 4793 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1766 |
| 4794 |
msgid "" |
| 4795 |
"FluentForms uses the pages below for handling the display of payment history " |
| 4796 |
"and payment receipt.Please select the pages and add the instructed " |
| 4797 |
"shortcodes accordingly." |
| 4798 |
msgstr "" |
| 4799 |
"FluentForms utilizza le pagine sottostanti per gestire la visualizzazione " |
| 4800 |
"della cronologia dei pagamenti e della ricevuta di pagamento. Selezionare le " |
| 4801 |
"pagine e aggiungere gli shortcode indicati di conseguenza." |
| 4802 |
|
| 4803 |
#: app/Views/admin/smtp/index.php:36 |
| 4804 |
msgid "" |
| 4805 |
"FluentSMTP - The ultimate SMTP & Email Service Connection Plugin for " |
| 4806 |
"WordPress" |
| 4807 |
msgstr "" |
| 4808 |
"FluentSMTP - Il plugin definitivo per la connessione al servizio SMTP ed e-" |
| 4809 |
"mail per WordPress" |
| 4810 |
|
| 4811 |
#: app/Views/admin/smtp/index.php:26 |
| 4812 |
msgid "FluentSMTP is Activated and Running" |
| 4813 |
msgstr "FluentSMTP è attivato e in esecuzione" |
| 4814 |
|
| 4815 |
#: app/Modules/Track/SetupModule.php:34 |
| 4816 |
msgid "FluentSMTP plugin has been installed and activated successfully" |
| 4817 |
msgstr "Il plugin FluentSMTP è stato installato e attivato correttamente" |
| 4818 |
|
| 4819 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:846 |
| 4820 |
msgid "Focus" |
| 4821 |
msgstr "Messa a fuoco" |
| 4822 |
|
| 4823 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:783 |
| 4824 |
msgid "Focus on Element" |
| 4825 |
msgstr "Concentrati sull'elemento" |
| 4826 |
|
| 4827 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:100 |
| 4828 |
msgid "Font" |
| 4829 |
msgstr "Font" |
| 4830 |
|
| 4831 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:425 |
| 4832 |
msgid "Font Color" |
| 4833 |
msgstr "Colore del carattere" |
| 4834 |
|
| 4835 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:426 |
| 4836 |
msgid "Font color of the element" |
| 4837 |
msgstr "Colore del carattere dell'elemento" |
| 4838 |
|
| 4839 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1869 |
| 4840 |
msgid "Font Size" |
| 4841 |
msgstr "Dimensione del carattere" |
| 4842 |
|
| 4843 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1872 |
| 4844 |
msgid "Font Style" |
| 4845 |
msgstr "Stile del carattere" |
| 4846 |
|
| 4847 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1870 |
| 4848 |
msgid "Font Weight" |
| 4849 |
msgstr "Peso del carattere" |
| 4850 |
|
| 4851 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:490 |
| 4852 |
#, fuzzy |
| 4853 |
#| msgid "" |
| 4854 |
#| "For better email deliver ability, we recommend to use FluentSMTP " |
| 4855 |
#| "Plugin(completely free & Opensource). FluentSMTP connects with your Email " |
| 4856 |
#| "Service Provider natively and makes sure your emails including form " |
| 4857 |
#| "notifications are being delivered " |
| 4858 |
msgid "" |
| 4859 |
"For better email deliverability, we recommend to use FluentSMTP " |
| 4860 |
"Plugin(completely free & Opensource). FluentSMTP connects with your Email " |
| 4861 |
"Service Provider natively and makes sure your emails including form " |
| 4862 |
"notifications are being delivered 💯. Built by Fluent Forms Devs for you." |
| 4863 |
msgstr "" |
| 4864 |
"Per una migliore capacità di recapito delle email, consigliamo di usare il " |
| 4865 |
"plugin FluentSMTP (completamente gratuito e Opensource). FluentSMTP si " |
| 4866 |
"collega in modo nativo al tuo Email Service Provider e si assicura che le " |
| 4867 |
"tue email, incluse le notifiche del modulo, vengano recapitate" |
| 4868 |
|
| 4869 |
#: app/Views/admin/smtp/index.php:38 |
| 4870 |
msgid "" |
| 4871 |
"For FluentCRM users, we built a well-optimized SMTP/Amazon SES plugin. It " |
| 4872 |
"will help you manage all your WordPress website emails, including FluentCRM " |
| 4873 |
"emails. " |
| 4874 |
msgstr "" |
| 4875 |
"Per gli utenti FluentCRM, abbiamo creato un plugin SMTP/Amazon SES ben " |
| 4876 |
"ottimizzato. Ti aiuterà a gestire tutte le email del tuo sito web WordPress, " |
| 4877 |
"incluse le email FluentCRM." |
| 4878 |
|
| 4879 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:751 |
| 4880 |
msgid "For high volume of users, you can add an API token." |
| 4881 |
msgstr "Per volumi di utenti elevati, è possibile aggiungere un token API." |
| 4882 |
|
| 4883 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1091 |
| 4884 |
msgid "For multiple email addresses, use comma to separate them" |
| 4885 |
msgstr "Per più indirizzi email, utilizzare la virgola per separarli" |
| 4886 |
|
| 4887 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:710 |
| 4888 |
msgid "For multiple email addresses, use comma to separate them." |
| 4889 |
msgstr "Per più indirizzi email, separarli con una virgola." |
| 4890 |
|
| 4891 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:450 |
| 4892 |
msgid "" |
| 4893 |
"For post update only one feed is available, if you have more than one feed " |
| 4894 |
"the first one will work." |
| 4895 |
msgstr "" |
| 4896 |
"Per l'aggiornamento dei post è disponibile un solo feed; se hai più di un " |
| 4897 |
"feed, funzionerà solo il primo." |
| 4898 |
|
| 4899 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1981 |
| 4900 |
msgid "For using Captcha, enable Captcha first." |
| 4901 |
msgstr "Per utilizzare Captcha, abilitarlo prima." |
| 4902 |
|
| 4903 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:117 |
| 4904 |
msgid "For your social sharing preview Image" |
| 4905 |
msgstr "Per la tua anteprima di condivisione social Immagine" |
| 4906 |
|
| 4907 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:41 |
| 4908 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1353 |
| 4909 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1724 |
| 4910 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1881 |
| 4911 |
#: app/Views/email/failedIntegration/body.php:144 |
| 4912 |
#: app/Views/email/report/body.php:147 app/Views/email/report/body.php:172 |
| 4913 |
msgid "Form" |
| 4914 |
msgstr "Modulo" |
| 4915 |
|
| 4916 |
#: app/Services/Analytics/AnalyticsService.php:19 |
| 4917 |
msgid "Form Analytics has been successfully reset" |
| 4918 |
msgstr "Form Analytics è stato reimpostato correttamente" |
| 4919 |
|
| 4920 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:64 |
| 4921 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:396 |
| 4922 |
msgid "Form Container" |
| 4923 |
msgstr "Contenitore di modulo" |
| 4924 |
|
| 4925 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:412 |
| 4926 |
msgid "Form Container Shadow" |
| 4927 |
msgstr "Modulo contenitore ombra" |
| 4928 |
|
| 4929 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:51 |
| 4930 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1446 |
| 4931 |
msgid "Form Entry Data" |
| 4932 |
msgstr "Dati di inserimento del modulo" |
| 4933 |
|
| 4934 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:316 |
| 4935 |
msgid "Form Expired Message" |
| 4936 |
msgstr "Messaggio di scaduto del modulo" |
| 4937 |
|
| 4938 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1356 |
| 4939 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:193 |
| 4940 |
msgid "Form Field" |
| 4941 |
msgstr "Campo modulo" |
| 4942 |
|
| 4943 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:799 |
| 4944 |
msgid "Form Field (Value)" |
| 4945 |
msgstr "Campo modulo (valore)" |
| 4946 |
|
| 4947 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:463 |
| 4948 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1706 |
| 4949 |
msgid "Form Fields" |
| 4950 |
msgstr "Campi del modulo" |
| 4951 |
|
| 4952 |
#: app/Modules/Form/Form.php:702 |
| 4953 |
msgid "Form has been successfully converted." |
| 4954 |
msgstr "Il modulo è stato convertito correttamente." |
| 4955 |
|
| 4956 |
#: app/Http/Controllers/FormController.php:55 app/Modules/Form/Form.php:645 |
| 4957 |
msgid "Form has been successfully duplicated." |
| 4958 |
msgstr "Il modulo è stato duplicato correttamente." |
| 4959 |
|
| 4960 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1575 |
| 4961 |
msgid "Form Inputs" |
| 4962 |
msgstr "Input del modulo" |
| 4963 |
|
| 4964 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:265 |
| 4965 |
msgid "Form Label Placement" |
| 4966 |
msgstr "Posizionamento dell'etichetta del modulo" |
| 4967 |
|
| 4968 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:262 |
| 4969 |
#: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:47 |
| 4970 |
msgid "Form Layout" |
| 4971 |
msgstr "Layout del modulo" |
| 4972 |
|
| 4973 |
#: app/Modules/DocumentationModule.php:29 |
| 4974 |
msgid "Form layout settings" |
| 4975 |
msgstr "Impostazioni del layout del modulo" |
| 4976 |
|
| 4977 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:417 |
| 4978 |
msgid "Form Logo" |
| 4979 |
msgstr "Logo del modulo" |
| 4980 |
|
| 4981 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:866 |
| 4982 |
msgid "Form Messages" |
| 4983 |
msgstr "Messaggi del modulo" |
| 4984 |
|
| 4985 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1684 |
| 4986 |
msgid "Form Name" |
| 4987 |
msgstr "Nome del modulo" |
| 4988 |
|
| 4989 |
#: app/Modules/Form/Form.php:681 |
| 4990 |
msgid "Form Not Found! Try Again." |
| 4991 |
msgstr "Modulo non trovato! Riprova." |
| 4992 |
|
| 4993 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1407 |
| 4994 |
msgid "Form not found." |
| 4995 |
msgstr "" |
| 4996 |
|
| 4997 |
#: app/Modules/DocumentationModule.php:53 |
| 4998 |
msgid "Form restrictions and scheduling" |
| 4999 |
msgstr "Restrizioni e programmazione dei moduli" |
| 5000 |
|
| 5001 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:311 |
| 5002 |
msgid "Form Scheduling" |
| 5003 |
msgstr "Pianificazione dei moduli" |
| 5004 |
|
| 5005 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:644 |
| 5006 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:236 |
| 5007 |
msgid "Form Settings" |
| 5008 |
msgstr "Impostazioni del modulo" |
| 5009 |
|
| 5010 |
#: app/Services/Form/FormService.php:369 |
| 5011 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1431 |
| 5012 |
#: app/Modules/Component/Component.php:292 |
| 5013 |
msgid "Form Step" |
| 5014 |
msgstr "Passaggio di form" |
| 5015 |
|
| 5016 |
#: app/Services/Form/FormService.php:370 |
| 5017 |
#: app/Modules/Component/Component.php:293 |
| 5018 |
msgid "" |
| 5019 |
"Form Step is not available with the free version. Please upgrade to pro to " |
| 5020 |
"get all the advanced features." |
| 5021 |
msgstr "" |
| 5022 |
"Form Step non è disponibile con la versione gratuita. Passa alla versione " |
| 5023 |
"pro per ottenere tutte le funzionalità avanzate." |
| 5024 |
|
| 5025 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:250 |
| 5026 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:322 |
| 5027 |
msgid "Form step titles, user will see each title in each step." |
| 5028 |
msgstr "" |
| 5029 |
"Titoli dei passaggi del modulo: l'utente vedrà ciascun titolo in ogni " |
| 5030 |
"passaggio." |
| 5031 |
|
| 5032 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:427 |
| 5033 |
msgid "Form submission button text." |
| 5034 |
msgstr "Testo del pulsante di invio del modulo." |
| 5035 |
|
| 5036 |
#: app/Models/Form.php:140 app/Modules/Form/Form.php:210 |
| 5037 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:789 |
| 5038 |
msgid "Form submission is not started yet." |
| 5039 |
msgstr "L'invio del modulo non è ancora iniziato." |
| 5040 |
|
| 5041 |
#: app/Models/Form.php:141 app/Modules/Form/Form.php:211 |
| 5042 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:790 |
| 5043 |
msgid "Form submission is now closed." |
| 5044 |
msgstr "L'invio del modulo è ora chiuso." |
| 5045 |
|
| 5046 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:58 |
| 5047 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:423 |
| 5048 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1323 |
| 5049 |
msgid "Form Title" |
| 5050 |
msgstr "Titolo del modulo" |
| 5051 |
|
| 5052 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:315 |
| 5053 |
msgid "Form Waiting Message" |
| 5054 |
msgstr "Messaggio di attesa del modulo" |
| 5055 |
|
| 5056 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:308 |
| 5057 |
msgid "form will become inactive when that number is reached." |
| 5058 |
msgstr "il modulo diventerà inattivo una volta raggiunto tale numero." |
| 5059 |
|
| 5060 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1657 |
| 5061 |
msgid "Form/Source" |
| 5062 |
msgstr "Form/Fonte" |
| 5063 |
|
| 5064 |
#: app/Views/admin/global_menu.php:19 app/Modules/Registerer/AdminBar.php:137 |
| 5065 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:413 app/Modules/Registerer/Menu.php:414 |
| 5066 |
msgid "Forms" |
| 5067 |
msgstr "Forms" |
| 5068 |
|
| 5069 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:328 |
| 5070 |
msgid "forms when there are no required form fields." |
| 5071 |
msgstr "moduli quando non ci sono campi obbligatori." |
| 5072 |
|
| 5073 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1655 |
| 5074 |
msgid "Four Column Container" |
| 5075 |
msgstr "Contenitore a quattro colonne" |
| 5076 |
|
| 5077 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:95 |
| 5078 |
msgid "France" |
| 5079 |
msgstr "Francia" |
| 5080 |
|
| 5081 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:96 |
| 5082 |
msgid "French Guiana" |
| 5083 |
msgstr "Guyana francese" |
| 5084 |
|
| 5085 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:97 |
| 5086 |
msgid "French Polynesia" |
| 5087 |
msgstr "Polinesia francese" |
| 5088 |
|
| 5089 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:98 |
| 5090 |
msgid "French Southern Territories" |
| 5091 |
msgstr "Territori francesi australi" |
| 5092 |
|
| 5093 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1176 |
| 5094 |
msgid "Fri" |
| 5095 |
msgstr "Ven" |
| 5096 |
|
| 5097 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:748 |
| 5098 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1167 |
| 5099 |
msgid "Friday" |
| 5100 |
msgstr "Venerdì" |
| 5101 |
|
| 5102 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1955 |
| 5103 |
msgid "From Email" |
| 5104 |
msgstr "Da e-mail" |
| 5105 |
|
| 5106 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:523 |
| 5107 |
msgid "From Email Address" |
| 5108 |
msgstr "Da indirizzo email" |
| 5109 |
|
| 5110 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1954 |
| 5111 |
msgid "From Name" |
| 5112 |
msgstr "Da Nome" |
| 5113 |
|
| 5114 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1523 |
| 5115 |
msgid "From Subscriptions" |
| 5116 |
msgstr "Da Abbonamenti" |
| 5117 |
|
| 5118 |
#: app/Modules/Acl/Acl.php:282 |
| 5119 |
msgid "Full Access" |
| 5120 |
msgstr "Accesso completo" |
| 5121 |
|
| 5122 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1815 |
| 5123 |
msgid "Full Business Address" |
| 5124 |
msgstr "Indirizzo aziendale completo" |
| 5125 |
|
| 5126 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2136 |
| 5127 |
msgid "Full Width" |
| 5128 |
msgstr "Larghezza intera" |
| 5129 |
|
| 5130 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:99 |
| 5131 |
msgid "Gabon" |
| 5132 |
msgstr "Gabon" |
| 5133 |
|
| 5134 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:100 |
| 5135 |
msgid "Gambia" |
| 5136 |
msgstr "Gambia" |
| 5137 |
|
| 5138 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:894 |
| 5139 |
msgid "GDPR , Terms & Condition " |
| 5140 |
msgstr "GDPR, Termini e condizioni" |
| 5141 |
|
| 5142 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1476 |
| 5143 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1478 |
| 5144 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1493 |
| 5145 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:997 |
| 5146 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1010 |
| 5147 |
msgid "GDPR Agreement" |
| 5148 |
msgstr "Accordo GDPR" |
| 5149 |
|
| 5150 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:388 |
| 5151 |
msgid "GDPR, Terms & Condition" |
| 5152 |
msgstr "GDPR, Termini e Condizioni" |
| 5153 |
|
| 5154 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:76 |
| 5155 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1469 |
| 5156 |
msgid "General" |
| 5157 |
msgstr "Generale" |
| 5158 |
|
| 5159 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1142 |
| 5160 |
msgid "general" |
| 5161 |
msgstr "generale" |
| 5162 |
|
| 5163 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1116 |
| 5164 |
msgid "General Fields" |
| 5165 |
msgstr "Campi Generali" |
| 5166 |
|
| 5167 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1658 |
| 5168 |
msgid "General Log" |
| 5169 |
msgstr "Registro generale" |
| 5170 |
|
| 5171 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:372 |
| 5172 |
msgid "General Operators" |
| 5173 |
msgstr "Operatori Generali" |
| 5174 |
|
| 5175 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1755 |
| 5176 |
msgid "General Settings" |
| 5177 |
msgstr "Impostazioni generali" |
| 5178 |
|
| 5179 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:12 |
| 5180 |
msgid "General SmartCodes" |
| 5181 |
msgstr "SmartCodes generali" |
| 5182 |
|
| 5183 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:313 |
| 5184 |
msgid "" |
| 5185 |
"Generate AffiliateWP referrals automatically when a customer is referred to " |
| 5186 |
"your site via an affiliate link" |
| 5187 |
msgstr "" |
| 5188 |
"Genera automaticamente referral AffiliateWP quando un cliente viene " |
| 5189 |
"indirizzato al tuo sito tramite un link di affiliazione" |
| 5190 |
|
| 5191 |
#: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:4 |
| 5192 |
#: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:11 |
| 5193 |
msgid "" |
| 5194 |
"Generate PDF from your form submissions. You can create PDF templates and " |
| 5195 |
"download / send via email too." |
| 5196 |
msgstr "" |
| 5197 |
"Genera PDF dai tuoi invii di moduli. Puoi creare modelli PDF e " |
| 5198 |
"scaricarli/inviarli anche via email." |
| 5199 |
|
| 5200 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1985 |
| 5201 |
msgid "GEO API Token" |
| 5202 |
msgstr "Token API GEO" |
| 5203 |
|
| 5204 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1975 |
| 5205 |
msgid "Geo-Location Provider" |
| 5206 |
msgstr "Fornitore di geolocalizzazione" |
| 5207 |
|
| 5208 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:717 |
| 5209 |
msgid "Geo-Location provider is available in the pro version" |
| 5210 |
msgstr "Il fornitore di geolocalizzazione è disponibile nella versione pro" |
| 5211 |
|
| 5212 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:101 |
| 5213 |
msgid "Georgia" |
| 5214 |
msgstr "Georgia" |
| 5215 |
|
| 5216 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:102 |
| 5217 |
msgid "Germany" |
| 5218 |
msgstr "Germania" |
| 5219 |
|
| 5220 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1718 |
| 5221 |
msgid "" |
| 5222 |
"Get all form submissions and general activity logs here. Track activity of " |
| 5223 |
"your forms." |
| 5224 |
msgstr "" |
| 5225 |
"Ottieni tutti gli invii di moduli e i registri delle attività generali qui. " |
| 5226 |
"Tieni traccia dell'attività dei tuoi moduli." |
| 5227 |
|
| 5228 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:120 |
| 5229 |
msgid "" |
| 5230 |
"Get detailed and guided instruction to level up your website with the " |
| 5231 |
"necessary set up." |
| 5232 |
msgstr "" |
| 5233 |
"Ricevi istruzioni dettagliate e guidate per potenziare il tuo sito web con " |
| 5234 |
"la configurazione necessaria." |
| 5235 |
|
| 5236 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1726 |
| 5237 |
msgid "" |
| 5238 |
"Get external CRM and API call logs here to track and manage api logs " |
| 5239 |
"activity." |
| 5240 |
msgstr "" |
| 5241 |
|
| 5242 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1122 |
| 5243 |
msgid "Get Fluent Forms Pro" |
| 5244 |
msgstr "Ottieni Fluent Forms Pro" |
| 5245 |
|
| 5246 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:79 |
| 5247 |
msgid "" |
| 5248 |
"Get realtime notification in slack channel when a new submission will be " |
| 5249 |
"added." |
| 5250 |
msgstr "" |
| 5251 |
"Ricevi notifiche in tempo reale sul canale Slack quando verrà aggiunto un " |
| 5252 |
"nuovo invio." |
| 5253 |
|
| 5254 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:711 |
| 5255 |
msgid "Get Reports On" |
| 5256 |
msgstr "Ottieni report su" |
| 5257 |
|
| 5258 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1348 |
| 5259 |
msgid "Get Result" |
| 5260 |
msgstr "" |
| 5261 |
|
| 5262 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:46 |
| 5263 |
msgid "Get Started with Fluent Forms WordPress Plugin" |
| 5264 |
msgstr "Inizia con il plugin Fluent Forms WordPress" |
| 5265 |
|
| 5266 |
#: boot/app.php:87 |
| 5267 |
msgid "Get Support" |
| 5268 |
msgstr "Ottieni supporto" |
| 5269 |
|
| 5270 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:433 |
| 5271 |
msgid "Get the link or share on social sites" |
| 5272 |
msgstr "Ottieni il link o condividilo sui siti social" |
| 5273 |
|
| 5274 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:273 |
| 5275 |
msgid "" |
| 5276 |
"GetGist is Easy to use all-in-one software for live chat, email marketing " |
| 5277 |
"automation, forms, knowledge base, and more for a complete 360° view of your " |
| 5278 |
"contacts." |
| 5279 |
msgstr "" |
| 5280 |
"GetGist è un software completo e facile da usare per chat dal vivo, " |
| 5281 |
"automazione dell'email marketing, moduli, knowledge base e altro ancora, per " |
| 5282 |
"una visione completa a 360° dei tuoi contatti." |
| 5283 |
|
| 5284 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:208 |
| 5285 |
msgid "GetResponse" |
| 5286 |
msgstr "Ottieni risposta" |
| 5287 |
|
| 5288 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:47 |
| 5289 |
msgid "" |
| 5290 |
"Getting started with the Fluent Forms is easier than you could imagine. All " |
| 5291 |
"our customers are not developers and we want to make your life easier." |
| 5292 |
msgstr "" |
| 5293 |
"Iniziare con Fluent Forms è più facile di quanto tu possa immaginare. Non " |
| 5294 |
"tutti i nostri clienti sono sviluppatori e vogliamo semplificarti la vita." |
| 5295 |
|
| 5296 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:103 |
| 5297 |
msgid "Ghana" |
| 5298 |
msgstr "Ghana" |
| 5299 |
|
| 5300 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:104 |
| 5301 |
msgid "Gibraltar" |
| 5302 |
msgstr "Gibilterra" |
| 5303 |
|
| 5304 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:241 |
| 5305 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:255 |
| 5306 |
msgid "GIF" |
| 5307 |
msgstr "La Gif" |
| 5308 |
|
| 5309 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:272 |
| 5310 |
msgid "Gist" |
| 5311 |
msgstr "In breve" |
| 5312 |
|
| 5313 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1285 |
| 5314 |
msgid "Global" |
| 5315 |
msgstr "Globale" |
| 5316 |
|
| 5317 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:633 |
| 5318 |
msgid "global" |
| 5319 |
msgstr "globale" |
| 5320 |
|
| 5321 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:961 |
| 5322 |
msgid "Global Double Optin Settings" |
| 5323 |
msgstr "Impostazioni globali Double Optin" |
| 5324 |
|
| 5325 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:966 |
| 5326 |
msgid "Global Email Subject" |
| 5327 |
msgstr "Oggetto e-mail globale" |
| 5328 |
|
| 5329 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1016 |
| 5330 |
msgid "" |
| 5331 |
"Global Inventories can be used across different forms. You can manage " |
| 5332 |
"tickets, items, event registration etc." |
| 5333 |
msgstr "" |
| 5334 |
"Gli inventari globali possono essere utilizzati in diversi form. Puoi " |
| 5335 |
"gestire biglietti, articoli, registrazioni di eventi ecc." |
| 5336 |
|
| 5337 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1015 |
| 5338 |
msgid "Global Inventory" |
| 5339 |
msgstr "Inventario globale" |
| 5340 |
|
| 5341 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:954 |
| 5342 |
msgid "Global Layout Settings" |
| 5343 |
msgstr "Impostazioni di layout globali" |
| 5344 |
|
| 5345 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1089 |
| 5346 |
#, fuzzy, php-format |
| 5347 |
#| msgid "Global Message For " |
| 5348 |
msgid "Global Message For %s" |
| 5349 |
msgstr "Messaggio globale per" |
| 5350 |
|
| 5351 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:968 |
| 5352 |
msgid "Global Optin Email Body" |
| 5353 |
msgstr "Corpo dell'email di iscrizione globale" |
| 5354 |
|
| 5355 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:991 |
| 5356 |
msgid "Global PDF Settings" |
| 5357 |
msgstr "Impostazioni PDF globali" |
| 5358 |
|
| 5359 |
#: app/Views/admin/global_menu.php:39 app/Modules/Registerer/Menu.php:480 |
| 5360 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:481 |
| 5361 |
msgid "Global Settings" |
| 5362 |
msgstr "Impostazioni globali" |
| 5363 |
|
| 5364 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:862 |
| 5365 |
msgid "Global settings fetch error, please reload." |
| 5366 |
msgstr "Errore di recupero delle impostazioni globali, ricaricare." |
| 5367 |
|
| 5368 |
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:229 |
| 5369 |
msgid "Global settings has been saved" |
| 5370 |
msgstr "" |
| 5371 |
|
| 5372 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:861 |
| 5373 |
msgid "Global settings save error, please reload." |
| 5374 |
msgstr "Errore di salvataggio delle impostazioni globali, ricaricare." |
| 5375 |
|
| 5376 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1293 |
| 5377 |
msgid "Good" |
| 5378 |
msgstr "Bene" |
| 5379 |
|
| 5380 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:734 |
| 5381 |
msgid "Google ReCaptcha" |
| 5382 |
msgstr "Google ReCaptcha" |
| 5383 |
|
| 5384 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:993 |
| 5385 |
msgid "Google reCAPTCHA Settings" |
| 5386 |
msgstr "Impostazioni di Google reCAPTCHA" |
| 5387 |
|
| 5388 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:168 |
| 5389 |
msgid "Google Sheet" |
| 5390 |
msgstr "Foglio di calcolo di Google" |
| 5391 |
|
| 5392 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:682 |
| 5393 |
msgid "Grade Label" |
| 5394 |
msgstr "Etichetta di grado" |
| 5395 |
|
| 5396 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:680 |
| 5397 |
msgid "Grade System" |
| 5398 |
msgstr "Sistema di valutazione" |
| 5399 |
|
| 5400 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1260 |
| 5401 |
msgid "greater than" |
| 5402 |
msgstr "maggiore di" |
| 5403 |
|
| 5404 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1262 |
| 5405 |
msgid "greater than or equal" |
| 5406 |
msgstr "maggiore o uguale" |
| 5407 |
|
| 5408 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:378 |
| 5409 |
msgid "Greater than to Data Length" |
| 5410 |
msgstr "Maggiore di Lunghezza dati" |
| 5411 |
|
| 5412 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:105 |
| 5413 |
msgid "Greece" |
| 5414 |
msgstr "Grecia" |
| 5415 |
|
| 5416 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:106 |
| 5417 |
msgid "Greenland" |
| 5418 |
msgstr "Groenlandia" |
| 5419 |
|
| 5420 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:107 |
| 5421 |
msgid "Grenada" |
| 5422 |
msgstr "Grenada" |
| 5423 |
|
| 5424 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:500 |
| 5425 |
msgid "Grid Columns" |
| 5426 |
msgstr "Colonne della griglia" |
| 5427 |
|
| 5428 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:505 |
| 5429 |
msgid "Grid Rows" |
| 5430 |
msgstr "Righe della griglia" |
| 5431 |
|
| 5432 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1372 |
| 5433 |
msgid "Grid Table Head" |
| 5434 |
msgstr "Testa della tabella della griglia" |
| 5435 |
|
| 5436 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1456 |
| 5437 |
msgid "Grid Table Item" |
| 5438 |
msgstr "Elemento della tabella della griglia" |
| 5439 |
|
| 5440 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:108 |
| 5441 |
msgid "Guadeloupe" |
| 5442 |
msgstr "Guadalupa" |
| 5443 |
|
| 5444 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:109 |
| 5445 |
msgid "Guam" |
| 5446 |
msgstr "Guam" |
| 5447 |
|
| 5448 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:110 |
| 5449 |
msgid "Guatemala" |
| 5450 |
msgstr "Guatemala" |
| 5451 |
|
| 5452 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:111 |
| 5453 |
msgid "Guernsey" |
| 5454 |
msgstr "Guernsey" |
| 5455 |
|
| 5456 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:59 |
| 5457 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1455 |
| 5458 |
msgid "Guest" |
| 5459 |
msgstr "Ospite" |
| 5460 |
|
| 5461 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:112 |
| 5462 |
msgid "Guinea" |
| 5463 |
msgstr "Guinea" |
| 5464 |
|
| 5465 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:113 |
| 5466 |
msgid "Guinea-Bissau" |
| 5467 |
msgstr "Guinea Bissau" |
| 5468 |
|
| 5469 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:114 |
| 5470 |
msgid "Guyana" |
| 5471 |
msgstr "Guyana" |
| 5472 |
|
| 5473 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:115 |
| 5474 |
msgid "Haiti" |
| 5475 |
msgstr "Haiti" |
| 5476 |
|
| 5477 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1223 |
| 5478 |
msgid "Has Signup Fee?" |
| 5479 |
msgstr "Ha una quota di iscrizione?" |
| 5480 |
|
| 5481 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1225 |
| 5482 |
msgid "Has Trial Days? (in days)" |
| 5483 |
msgstr "Ha giorni di prova? (in giorni)" |
| 5484 |
|
| 5485 |
#: app/Services/Form/FormService.php:325 |
| 5486 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1524 |
| 5487 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:735 |
| 5488 |
#: app/Modules/Component/Component.php:252 |
| 5489 |
msgid "hCaptcha" |
| 5490 |
msgstr "hCaptcha" |
| 5491 |
|
| 5492 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:987 |
| 5493 |
msgid "hCaptcha is a free service." |
| 5494 |
msgstr "hCaptcha è un servizio gratuito." |
| 5495 |
|
| 5496 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:858 |
| 5497 |
msgid "hCaptcha Secret Key" |
| 5498 |
msgstr "hCaptcha Chiave segreta" |
| 5499 |
|
| 5500 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:979 |
| 5501 |
msgid "hCaptcha Settings" |
| 5502 |
msgstr "Impostazioni hCaptcha" |
| 5503 |
|
| 5504 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:984 |
| 5505 |
msgid "hCaptcha Site Key" |
| 5506 |
msgstr "hCaptcha Chiave del sito" |
| 5507 |
|
| 5508 |
#: app/Services/Form/FormValidationService.php:520 |
| 5509 |
#: app/Modules/Form/FormHandler.php:748 |
| 5510 |
msgid "hCaptcha verification failed, please try again." |
| 5511 |
msgstr "Verifica hCaptcha non riuscita, riprova." |
| 5512 |
|
| 5513 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:929 |
| 5514 |
msgid "hcaptcha-placeholder" |
| 5515 |
msgstr "segnaposto hcaptcha" |
| 5516 |
|
| 5517 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:557 |
| 5518 |
msgid "Header Name" |
| 5519 |
msgstr "Nome intestazione" |
| 5520 |
|
| 5521 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:558 |
| 5522 |
msgid "Header Value" |
| 5523 |
msgstr "Valore dell'intestazione" |
| 5524 |
|
| 5525 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:373 |
| 5526 |
msgid "Heading Typography" |
| 5527 |
msgstr "Tipografia dell'intestazione" |
| 5528 |
|
| 5529 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:116 |
| 5530 |
msgid "Heard Island and McDonald Islands" |
| 5531 |
msgstr "Isole Heard e McDonald" |
| 5532 |
|
| 5533 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1415 |
| 5534 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1510 |
| 5535 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1867 |
| 5536 |
msgid "Height" |
| 5537 |
msgstr "Altezza" |
| 5538 |
|
| 5539 |
#: app/Views/email/report/body.php:136 |
| 5540 |
msgid "Hello There," |
| 5541 |
msgstr "Ciao," |
| 5542 |
|
| 5543 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:410 |
| 5544 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1292 |
| 5545 |
msgid "Help Message" |
| 5546 |
msgstr "Messaggio di aiuto" |
| 5547 |
|
| 5548 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2002 |
| 5549 |
msgid "Help Message Placement" |
| 5550 |
msgstr "Posizionamento del messaggio di aiuto" |
| 5551 |
|
| 5552 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:269 |
| 5553 |
msgid "Help Message Position" |
| 5554 |
msgstr "Posizione del messaggio di aiuto" |
| 5555 |
|
| 5556 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:411 |
| 5557 |
msgid "" |
| 5558 |
"Help message will be shown as tooltip next to sidebar or below the field." |
| 5559 |
msgstr "" |
| 5560 |
"Il messaggio di aiuto verrà visualizzato come suggerimento accanto alla " |
| 5561 |
"barra laterale o sotto il campo." |
| 5562 |
|
| 5563 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:271 |
| 5564 |
msgid "Help messages can be placed beside" |
| 5565 |
msgstr "I messaggi di aiuto possono essere posizionati accanto" |
| 5566 |
|
| 5567 |
#: app/Views/email/failedIntegration/body.php:182 |
| 5568 |
msgid "here" |
| 5569 |
msgstr "Qui" |
| 5570 |
|
| 5571 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1630 |
| 5572 |
msgid "" |
| 5573 |
"Here is the list of all Fluent Forms modules. You can enable or disable the " |
| 5574 |
"modules based on your need." |
| 5575 |
msgstr "" |
| 5576 |
"Ecco l'elenco di tutti i moduli Fluent Forms. Puoi abilitare o disabilitare " |
| 5577 |
"i moduli in base alle tue esigenze." |
| 5578 |
|
| 5579 |
#: app/Hooks/actions.php:479 app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:58 |
| 5580 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:116 |
| 5581 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:175 |
| 5582 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:415 |
| 5583 |
msgid "Hidden" |
| 5584 |
msgstr "Nascosto" |
| 5585 |
|
| 5586 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1316 |
| 5587 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:342 |
| 5588 |
msgid "Hidden Field" |
| 5589 |
msgstr "Campo nascosto" |
| 5590 |
|
| 5591 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:83 |
| 5592 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1406 |
| 5593 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:152 |
| 5594 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:164 |
| 5595 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:188 |
| 5596 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1743 |
| 5597 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1812 |
| 5598 |
msgid "Hide" |
| 5599 |
msgstr "Nascondere" |
| 5600 |
|
| 5601 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:35 |
| 5602 |
msgid "Hide Chart" |
| 5603 |
msgstr "Nascondi grafico" |
| 5604 |
|
| 5605 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1827 |
| 5606 |
msgid "Hide decimal points for rounded numbers" |
| 5607 |
msgstr "Nascondi i punti decimali per i numeri arrotondati" |
| 5608 |
|
| 5609 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:348 |
| 5610 |
msgid "Hide Form" |
| 5611 |
msgstr "Nascondi modulo" |
| 5612 |
|
| 5613 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:75 |
| 5614 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:472 |
| 5615 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:529 |
| 5616 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:587 |
| 5617 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:646 |
| 5618 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:704 |
| 5619 |
msgid "Hide Label" |
| 5620 |
msgstr "Nascondi etichetta" |
| 5621 |
|
| 5622 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1173 |
| 5623 |
msgid "Hide these" |
| 5624 |
msgstr "Nascondi questi" |
| 5625 |
|
| 5626 |
#: app/Views/admin/notices/info.php:9 |
| 5627 |
msgid "Hide this Notification" |
| 5628 |
msgstr "Nascondi questa notifica" |
| 5629 |
|
| 5630 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:124 |
| 5631 |
msgid "Hint for making a line break in Textarea" |
| 5632 |
msgstr "Suggerimento per fare un'interruzione di riga in Textarea" |
| 5633 |
|
| 5634 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:126 |
| 5635 |
msgid "Hint for multiple selection" |
| 5636 |
msgstr "Suggerimento per la selezione multipla" |
| 5637 |
|
| 5638 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:132 |
| 5639 |
msgid "Hint for Single selection" |
| 5640 |
msgstr "Suggerimento per la selezione singola" |
| 5641 |
|
| 5642 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1328 |
| 5643 |
msgid "History (Beta)" |
| 5644 |
msgstr "" |
| 5645 |
|
| 5646 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:117 |
| 5647 |
msgid "Honduras" |
| 5648 |
msgstr "Honduras" |
| 5649 |
|
| 5650 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:721 |
| 5651 |
msgid "Honeypot Security" |
| 5652 |
msgstr "Sicurezza Honeypot" |
| 5653 |
|
| 5654 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:118 |
| 5655 |
msgid "Hong Kong" |
| 5656 |
msgstr "Hong Kong" |
| 5657 |
|
| 5658 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:172 |
| 5659 |
msgid "Hook Name" |
| 5660 |
msgstr "Nome del gancio" |
| 5661 |
|
| 5662 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1864 |
| 5663 |
msgid "Horizontal" |
| 5664 |
msgstr "Orizzontale" |
| 5665 |
|
| 5666 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:91 |
| 5667 |
msgid "Horizontal (X) Position of the media" |
| 5668 |
msgstr "Posizione orizzontale (X) del supporto" |
| 5669 |
|
| 5670 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:233 |
| 5671 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1672 |
| 5672 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2036 |
| 5673 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2275 |
| 5674 |
msgid "Hover" |
| 5675 |
msgstr "Passare il mouse" |
| 5676 |
|
| 5677 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:865 |
| 5678 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:928 |
| 5679 |
msgid "Hover Border" |
| 5680 |
msgstr "Bordo passante" |
| 5681 |
|
| 5682 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:867 |
| 5683 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:930 |
| 5684 |
msgid "Hover Box Shadow" |
| 5685 |
msgstr "Ombra della casella di passaggio del mouse" |
| 5686 |
|
| 5687 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:828 |
| 5688 |
msgid "Hover Color" |
| 5689 |
msgstr "Colore del passaggio del mouse" |
| 5690 |
|
| 5691 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1235 |
| 5692 |
msgid "Hover State" |
| 5693 |
msgstr "Stato di hovering" |
| 5694 |
|
| 5695 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:126 |
| 5696 |
msgid "" |
| 5697 |
"How many cols will textarea take in a form. It's an HTML attributes for " |
| 5698 |
"browser support." |
| 5699 |
msgstr "" |
| 5700 |
"Quante colonne prenderà textarea in un form. È un attributo HTML per il " |
| 5701 |
"supporto del browser." |
| 5702 |
|
| 5703 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:975 |
| 5704 |
msgid "How many days, it will wait before deleting the unconfirmed entries" |
| 5705 |
msgstr "" |
| 5706 |
"Quanti giorni si dovrà attendere prima di eliminare gli inserimenti non " |
| 5707 |
"confermati" |
| 5708 |
|
| 5709 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:121 |
| 5710 |
msgid "" |
| 5711 |
"How many rows will textarea take in a form. It's an HTML attributes for " |
| 5712 |
"browser support." |
| 5713 |
msgstr "" |
| 5714 |
"Quante righe occuperà textarea in un form. È un attributo HTML per il " |
| 5715 |
"supporto del browser." |
| 5716 |
|
| 5717 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:211 |
| 5718 |
msgid "How the content will be aligned." |
| 5719 |
msgstr "Come verrà allineato il contenuto." |
| 5720 |
|
| 5721 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1105 |
| 5722 |
msgid "How to create a form" |
| 5723 |
msgstr "Come creare un modulo" |
| 5724 |
|
| 5725 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:188 |
| 5726 |
msgid "HTML Code" |
| 5727 |
msgstr "Codice HTML" |
| 5728 |
|
| 5729 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:96 |
| 5730 |
msgid "HTML to Show" |
| 5731 |
msgstr "HTML da mostrare" |
| 5732 |
|
| 5733 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:23 |
| 5734 |
msgid "HTTP Referer URL" |
| 5735 |
msgstr "URL di riferimento HTTP" |
| 5736 |
|
| 5737 |
#. Author URI of the plugin |
| 5738 |
msgid "https://fluentforms.com" |
| 5739 |
msgstr "Italiano: https://fluentforms.com" |
| 5740 |
|
| 5741 |
#. URI of the plugin |
| 5742 |
msgid "https://wpmanageninja.com/wp-fluent-form/" |
| 5743 |
msgstr "https://wpmanageninja.com/wp-fluent-form/" |
| 5744 |
|
| 5745 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:216 |
| 5746 |
msgid "Hubspot" |
| 5747 |
msgstr "Punto di snodo" |
| 5748 |
|
| 5749 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:119 |
| 5750 |
msgid "Hungary" |
| 5751 |
msgstr "Ungheria" |
| 5752 |
|
| 5753 |
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:362 |
| 5754 |
msgid "I accept" |
| 5755 |
msgstr "Accetto" |
| 5756 |
|
| 5757 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1477 |
| 5758 |
msgid "" |
| 5759 |
"I consent to have this website store my submitted information so they can " |
| 5760 |
"respond to my inquiry" |
| 5761 |
msgstr "" |
| 5762 |
"Acconsento che questo sito web memorizzi le informazioni da me inviate in " |
| 5763 |
"modo che possano rispondere alla mia richiesta" |
| 5764 |
|
| 5765 |
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:364 |
| 5766 |
msgid "I don't accept" |
| 5767 |
msgstr "Non accetto" |
| 5768 |
|
| 5769 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:120 |
| 5770 |
msgid "Iceland" |
| 5771 |
msgstr "Islanda" |
| 5772 |
|
| 5773 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:224 |
| 5774 |
msgid "iContact" |
| 5775 |
msgstr "iContatto" |
| 5776 |
|
| 5777 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:14 |
| 5778 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1076 |
| 5779 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1525 |
| 5780 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1727 |
| 5781 |
msgid "ID" |
| 5782 |
msgstr "ID" |
| 5783 |
|
| 5784 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1963 |
| 5785 |
msgid "" |
| 5786 |
"If this option is turned on, the user's IP address will not be saved with " |
| 5787 |
"the form data." |
| 5788 |
msgstr "" |
| 5789 |
"Se questa opzione è attivata, l'indirizzo IP dell'utente non verrà salvato " |
| 5790 |
"con i dati del modulo." |
| 5791 |
|
| 5792 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:597 |
| 5793 |
msgid "If validation failed then it will show this message" |
| 5794 |
msgstr "Se la convalida non riesce, verrà visualizzato questo messaggio" |
| 5795 |
|
| 5796 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1838 |
| 5797 |
msgid "" |
| 5798 |
"If you are unable to use Payment Data Transfer and payments are not getting " |
| 5799 |
"marked as complete, then check this box.This forces the site to use a " |
| 5800 |
"slightly less secure method of verifying purchases." |
| 5801 |
msgstr "" |
| 5802 |
"Se non riesci a utilizzare il trasferimento dei dati di pagamento e i " |
| 5803 |
"pagamenti non vengono contrassegnati come completati, seleziona questa " |
| 5804 |
"casella. In questo modo, il sito sarà costretto a utilizzare un metodo " |
| 5805 |
"leggermente meno sicuro per verificare gli acquisti." |
| 5806 |
|
| 5807 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1918 |
| 5808 |
msgid "" |
| 5809 |
"If you are unable to use Payment Data Transfer and payments are not getting " |
| 5810 |
"marked as complete, then check this box. This forces the site to use a " |
| 5811 |
"slightly less secure method of verifying purchases." |
| 5812 |
msgstr "" |
| 5813 |
"Se non riesci a usare il Trasferimento dati di pagamento e i pagamenti non " |
| 5814 |
"vengono contrassegnati come completati, seleziona questa casella. Ciò " |
| 5815 |
"obbliga il sito a usare un metodo leggermente meno sicuro per verificare gli " |
| 5816 |
"acquisti." |
| 5817 |
|
| 5818 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1912 |
| 5819 |
msgid "" |
| 5820 |
"If you disable this then all the payment related functions will be disabled. " |
| 5821 |
"If you want to process/accept payment using fluent forms. You should enable " |
| 5822 |
"this." |
| 5823 |
msgstr "" |
| 5824 |
"Se disabiliti questa opzione, tutte le funzioni relative al pagamento " |
| 5825 |
"saranno disabilitate. Se vuoi elaborare/accettare il pagamento utilizzando " |
| 5826 |
"moduli Fluent, dovresti abilitarla." |
| 5827 |
|
| 5828 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1809 |
| 5829 |
msgid "" |
| 5830 |
"If you disable this then all the payment related functions will be disabled." |
| 5831 |
"If you want to process / accept payment using fluent forms.You should enable " |
| 5832 |
"this." |
| 5833 |
msgstr "" |
| 5834 |
"Se disabiliti questa opzione, tutte le funzioni relative ai pagamenti " |
| 5835 |
"saranno disabilitate. Se vuoi elaborare/accettare pagamenti utilizzando " |
| 5836 |
"moduli Fluent, dovresti abilitarla." |
| 5837 |
|
| 5838 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:933 |
| 5839 |
msgid "" |
| 5840 |
"If you enable this setting than this conversational form per step data will " |
| 5841 |
"be saved" |
| 5842 |
msgstr "" |
| 5843 |
"Se si abilita questa impostazione, i dati di questo modulo conversazionale " |
| 5844 |
"per passaggio verranno salvati" |
| 5845 |
|
| 5846 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:288 |
| 5847 |
msgid "" |
| 5848 |
"If you enable this settings then your entry data will be deleted from " |
| 5849 |
"database." |
| 5850 |
msgstr "" |
| 5851 |
"Se abiliti questa impostazione, i tuoi dati di inserimento verranno " |
| 5852 |
"eliminati dal database." |
| 5853 |
|
| 5854 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:909 |
| 5855 |
msgid "" |
| 5856 |
"If you enable this settings then your entry data will be deleted from " |
| 5857 |
"database. It's useful for HIPPA/GDPR Compliance for some forms." |
| 5858 |
msgstr "" |
| 5859 |
"Se abiliti queste impostazioni, i tuoi dati di inserimento verranno " |
| 5860 |
"eliminati dal database. È utile per la conformità HIPPA/GDPR per alcuni " |
| 5861 |
"moduli." |
| 5862 |
|
| 5863 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:724 |
| 5864 |
msgid "" |
| 5865 |
"If you enable this then Fluent Forms will verify the form submission with " |
| 5866 |
"Akismet. It will save you from spam form submission." |
| 5867 |
msgstr "" |
| 5868 |
"Se abiliti questa opzione, Fluent Forms verificherà l'invio del modulo con " |
| 5869 |
"Akismet. Ti salverà dall'invio di moduli spam." |
| 5870 |
|
| 5871 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:260 |
| 5872 |
msgid "" |
| 5873 |
"If you enable this then for last radio item field will trigger next page " |
| 5874 |
"change" |
| 5875 |
msgstr "" |
| 5876 |
"Se si abilita questa opzione, il campo dell'ultimo elemento radio attiverà " |
| 5877 |
"il cambio di pagina successivo" |
| 5878 |
|
| 5879 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:441 |
| 5880 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1298 |
| 5881 |
msgid "If you enable this then it the mask will work as reverse" |
| 5882 |
msgstr "Se abiliti questa opzione, la maschera funzionerà al contrario" |
| 5883 |
|
| 5884 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:265 |
| 5885 |
msgid "" |
| 5886 |
"If you enable this then on each step change the data current step data will " |
| 5887 |
"be persisted in a step form<br />Your users can resume the form where they " |
| 5888 |
"left" |
| 5889 |
msgstr "" |
| 5890 |
"Se si abilita questa opzione, a ogni modifica del passaggio i dati del " |
| 5891 |
"passaggio corrente verranno mantenuti in un modulo di passaggio<br /> I tuoi " |
| 5892 |
"utenti possono riprendere il modulo da dove lo avevano lasciato" |
| 5893 |
|
| 5894 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:255 |
| 5895 |
msgid "" |
| 5896 |
"If you enable this then on page transition automatic scrolling will be " |
| 5897 |
"disabled" |
| 5898 |
msgstr "" |
| 5899 |
"Se si abilita questa opzione, lo scorrimento automatico durante la " |
| 5900 |
"transizione della pagina verrà disabilitato" |
| 5901 |
|
| 5902 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:141 |
| 5903 |
msgid "" |
| 5904 |
"If you enable this then options will be searchable by select2 js library" |
| 5905 |
msgstr "" |
| 5906 |
"Se si abilita questa opzione, le opzioni saranno ricercabili tramite la " |
| 5907 |
"libreria js select2" |
| 5908 |
|
| 5909 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:451 |
| 5910 |
msgid "If you enable this then the checkable options will be shuffled" |
| 5911 |
msgstr "" |
| 5912 |
"Se si abilita questa opzione, le opzioni selezionabili verranno mescolate" |
| 5913 |
|
| 5914 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1050 |
| 5915 |
msgid "" |
| 5916 |
"If you enable this then the field will be invisible but works in the " |
| 5917 |
"background" |
| 5918 |
msgstr "" |
| 5919 |
"Se abiliti questa opzione, il campo sarà invisibile ma funzionerà in " |
| 5920 |
"background" |
| 5921 |
|
| 5922 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:270 |
| 5923 |
msgid "" |
| 5924 |
"If you enable this then users will see the form as step page where it has " |
| 5925 |
"been left" |
| 5926 |
msgstr "" |
| 5927 |
"Se abiliti questa opzione, gli utenti vedranno il modulo come una pagina di " |
| 5928 |
"passaggio in cui è stato lasciato" |
| 5929 |
|
| 5930 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:571 |
| 5931 |
msgid "" |
| 5932 |
"If you make it unique then it will validate as unique from previous " |
| 5933 |
"submissions of this form" |
| 5934 |
msgstr "" |
| 5935 |
"Se lo rendi univoco, verrà convalidato come univoco rispetto ai precedenti " |
| 5936 |
"invii di questo modulo" |
| 5937 |
|
| 5938 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:200 |
| 5939 |
msgid "" |
| 5940 |
"If you need any feature on Fluent Forms, then please request a feature to us " |
| 5941 |
"with your requirement." |
| 5942 |
msgstr "" |
| 5943 |
"Se hai bisogno di una funzionalità di Fluent Forms, richiedila specificando " |
| 5944 |
"le tue esigenze." |
| 5945 |
|
| 5946 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1976 |
| 5947 |
msgid "" |
| 5948 |
"If you use advanced phone field and enable auto country ditect then may " |
| 5949 |
"configure this." |
| 5950 |
msgstr "" |
| 5951 |
"Se si utilizza il campo telefono avanzato e si abilita il riconoscimento " |
| 5952 |
"automatico del Paese, è possibile configurarlo." |
| 5953 |
|
| 5954 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:370 |
| 5955 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:376 |
| 5956 |
msgid "If you would like to pre-populate the value of a field, enter it here." |
| 5957 |
msgstr "Se desideri precompilare il valore di un campo, inseriscilo qui." |
| 5958 |
|
| 5959 |
#: app/Services/Form/FormService.php:337 |
| 5960 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1109 |
| 5961 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1147 |
| 5962 |
#: app/Modules/Component/Component.php:264 |
| 5963 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1590 |
| 5964 |
msgid "Image Upload" |
| 5965 |
msgstr "Caricamento dell'immagine" |
| 5966 |
|
| 5967 |
#: app/Services/Form/FormService.php:338 |
| 5968 |
#: app/Modules/Component/Component.php:265 |
| 5969 |
msgid "" |
| 5970 |
"Image Upload is not available with the free version. Please upgrade to pro " |
| 5971 |
"to get all the advanced features." |
| 5972 |
msgstr "" |
| 5973 |
"Il caricamento delle immagini non è disponibile con la versione gratuita. " |
| 5974 |
"Passa alla versione pro per ottenere tutte le funzionalità avanzate." |
| 5975 |
|
| 5976 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:162 |
| 5977 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1232 |
| 5978 |
msgid "Images" |
| 5979 |
msgstr "Immagini" |
| 5980 |
|
| 5981 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:21 |
| 5982 |
msgid "Images (jpg, jpeg, gif, png, bmp)" |
| 5983 |
msgstr "Immagini (jpg, jpeg, gif, png, bmp)" |
| 5984 |
|
| 5985 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1600 |
| 5986 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1678 |
| 5987 |
msgid "Import" |
| 5988 |
msgstr "Importare" |
| 5989 |
|
| 5990 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1682 |
| 5991 |
#, fuzzy, php-format |
| 5992 |
#| msgid "Import " |
| 5993 |
msgid "Import %s" |
| 5994 |
msgstr "Importare" |
| 5995 |
|
| 5996 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1683 |
| 5997 |
msgid "Import All Forms" |
| 5998 |
msgstr "Importa tutti i moduli" |
| 5999 |
|
| 6000 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:217 |
| 6001 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1605 |
| 6002 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1694 |
| 6003 |
#: app/Views/admin/tools/index.php:57 |
| 6004 |
msgid "Import Entries" |
| 6005 |
msgstr "Importa Inserimenti" |
| 6006 |
|
| 6007 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:188 |
| 6008 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1686 |
| 6009 |
msgid "Import Form" |
| 6010 |
msgstr "Modulo di importazione" |
| 6011 |
|
| 6012 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1673 |
| 6013 |
#: app/Views/admin/tools/index.php:50 |
| 6014 |
msgid "Import Forms" |
| 6015 |
msgstr "Importa moduli" |
| 6016 |
|
| 6017 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1685 |
| 6018 |
msgid "Imported" |
| 6019 |
msgstr "Importato" |
| 6020 |
|
| 6021 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1689 |
| 6022 |
msgid "Imported Form" |
| 6023 |
msgstr "Modulo importato" |
| 6024 |
|
| 6025 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1691 |
| 6026 |
msgid "Imported Form Entries" |
| 6027 |
msgstr "Inserimenti del modulo importati" |
| 6028 |
|
| 6029 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1688 |
| 6030 |
msgid "Imported Forms" |
| 6031 |
msgstr "Moduli importati" |
| 6032 |
|
| 6033 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1472 |
| 6034 |
msgid "in" |
| 6035 |
msgstr "In" |
| 6036 |
|
| 6037 |
#: app/Views/admin/smtp/index.php:63 |
| 6038 |
msgid "In Details Reporting" |
| 6039 |
msgstr "Report dettagliati" |
| 6040 |
|
| 6041 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1852 |
| 6042 |
msgid "" |
| 6043 |
"In order for Stripe to function completely for subscription / recurring " |
| 6044 |
"payments, you must configure your Stripe webhooks. Visit your " |
| 6045 |
msgstr "" |
| 6046 |
"Per far sì che Stripe funzioni completamente per i pagamenti in " |
| 6047 |
"abbonamento/ricorrenti, devi configurare i tuoi webhook Stripe. Visita il tuo" |
| 6048 |
|
| 6049 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1929 |
| 6050 |
#, php-format |
| 6051 |
msgid "" |
| 6052 |
"In order for Stripe to function completely for subscription/recurring " |
| 6053 |
"payments, you must configure your Stripe webhooks. Visit your %saccount " |
| 6054 |
"dashboard%s to configure them. Please add a webhook endpoint for the URL " |
| 6055 |
"below." |
| 6056 |
msgstr "" |
| 6057 |
|
| 6058 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1841 |
| 6059 |
msgid "" |
| 6060 |
"In order to function completely for subscription / recurring payments, you " |
| 6061 |
"must configure your PayPal IPN." |
| 6062 |
msgstr "" |
| 6063 |
"Per poter utilizzare al meglio i pagamenti in abbonamento/ricorrenti, devi " |
| 6064 |
"configurare il tuo IPN PayPal." |
| 6065 |
|
| 6066 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1920 |
| 6067 |
msgid "" |
| 6068 |
"In order to function completely for subscription/recurring payments, you " |
| 6069 |
"must configure your PayPal IPN." |
| 6070 |
msgstr "" |
| 6071 |
"Per poter funzionare correttamente con i pagamenti in abbonamento/ricorrenti," |
| 6072 |
" devi configurare il tuo IPN PayPal." |
| 6073 |
|
| 6074 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1084 |
| 6075 |
msgid "In Stock" |
| 6076 |
msgstr "In magazzino" |
| 6077 |
|
| 6078 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:245 |
| 6079 |
msgid "" |
| 6080 |
"In the selected email field, the double optin email will be sent for " |
| 6081 |
"verification." |
| 6082 |
msgstr "" |
| 6083 |
"Nel campo email selezionato verrà inviata l'email di doppia iscrizione per " |
| 6084 |
"la verifica." |
| 6085 |
|
| 6086 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:159 |
| 6087 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:825 |
| 6088 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1910 |
| 6089 |
msgid "Inactive" |
| 6090 |
msgstr "Inattivo" |
| 6091 |
|
| 6092 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1898 |
| 6093 |
msgid "Inactive Coupon" |
| 6094 |
msgstr "Buono inattivo" |
| 6095 |
|
| 6096 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1903 |
| 6097 |
msgid "Inactive Coupon Failure Message" |
| 6098 |
msgstr "Messaggio di errore del coupon inattivo" |
| 6099 |
|
| 6100 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1264 |
| 6101 |
msgid "includes" |
| 6102 |
msgstr "include" |
| 6103 |
|
| 6104 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:812 |
| 6105 |
msgid "Includes All" |
| 6106 |
msgstr "Include tutto" |
| 6107 |
|
| 6108 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:811 |
| 6109 |
msgid "Includes Any" |
| 6110 |
msgstr "Include qualsiasi" |
| 6111 |
|
| 6112 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:214 |
| 6113 |
msgid "Including these questions" |
| 6114 |
msgstr "Incluse queste domande" |
| 6115 |
|
| 6116 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:121 |
| 6117 |
msgid "India" |
| 6118 |
msgstr "India" |
| 6119 |
|
| 6120 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:122 |
| 6121 |
msgid "Indonesia" |
| 6122 |
msgstr "Indonesia" |
| 6123 |
|
| 6124 |
#: app/Hooks/actions.php:997 app/Services/Settings/SettingsService.php:326 |
| 6125 |
msgid "Inherit Theme Style" |
| 6126 |
msgstr "Eredita lo stile del tema" |
| 6127 |
|
| 6128 |
#: app/Services/Form/HistoryService.php:261 |
| 6129 |
msgid "Initial state" |
| 6130 |
msgstr "" |
| 6131 |
|
| 6132 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:247 |
| 6133 |
msgid "Initial Success Message" |
| 6134 |
msgstr "Messaggio di successo iniziale" |
| 6135 |
|
| 6136 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:411 |
| 6137 |
msgid "Inner Shadow" |
| 6138 |
msgstr "Ombra interiore" |
| 6139 |
|
| 6140 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:153 |
| 6141 |
msgid "Input & Textara" |
| 6142 |
msgstr "Input e Textara" |
| 6143 |
|
| 6144 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:602 |
| 6145 |
msgid "Input & Textarea" |
| 6146 |
msgstr "Area di input e testo" |
| 6147 |
|
| 6148 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1111 |
| 6149 |
msgid "Input Customization" |
| 6150 |
msgstr "Personalizzazione dell'input" |
| 6151 |
|
| 6152 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1110 |
| 6153 |
msgid "Input Fields" |
| 6154 |
msgstr "Campi di input" |
| 6155 |
|
| 6156 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:180 |
| 6157 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:737 |
| 6158 |
msgid "Input Height" |
| 6159 |
msgstr "Altezza di ingresso" |
| 6160 |
|
| 6161 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1305 |
| 6162 |
msgid "Input Mask Field" |
| 6163 |
msgstr "Campo maschera di input" |
| 6164 |
|
| 6165 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:49 |
| 6166 |
msgid "Input Options" |
| 6167 |
msgstr "Opzioni di input" |
| 6168 |
|
| 6169 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:173 |
| 6170 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:718 |
| 6171 |
msgid "Input Width" |
| 6172 |
msgstr "Larghezza di ingresso" |
| 6173 |
|
| 6174 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:304 |
| 6175 |
msgid "Insert" |
| 6176 |
msgstr "Inserire" |
| 6177 |
|
| 6178 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:730 |
| 6179 |
msgid "Insert Button on Classic Editor" |
| 6180 |
msgstr "Pulsante Inserisci nell'editor classico" |
| 6181 |
|
| 6182 |
#: app/Views/admin/smtp/index.php:21 app/Views/admin/smtp/index.php:69 |
| 6183 |
msgid "Install and Activate FluentSMTP Plugin" |
| 6184 |
msgstr "Installa e attiva il plugin FluentSMTP" |
| 6185 |
|
| 6186 |
#: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:13 |
| 6187 |
msgid "Install Fluent Forms PDF Addon" |
| 6188 |
msgstr "Installa il componente aggiuntivo Fluent Forms PDF" |
| 6189 |
|
| 6190 |
#: app/Views/admin/smtp/index.php:22 app/Views/admin/smtp/index.php:70 |
| 6191 |
msgid "Installing FluentSMTP Plugin. Please wait..." |
| 6192 |
msgstr "Installazione del plugin FluentSMTP. Attendi..." |
| 6193 |
|
| 6194 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:385 |
| 6195 |
msgid "Integrate Slack" |
| 6196 |
msgstr "Integrare Slack" |
| 6197 |
|
| 6198 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:591 |
| 6199 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1562 |
| 6200 |
msgid "Integration" |
| 6201 |
msgstr "Integrazione" |
| 6202 |
|
| 6203 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1994 |
| 6204 |
msgid "Integration Failure Email Notification" |
| 6205 |
msgstr "Notifica e-mail di errore di integrazione" |
| 6206 |
|
| 6207 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:715 |
| 6208 |
msgid "Integration Failure Email Notification is available in the pro version" |
| 6209 |
msgstr "" |
| 6210 |
"La notifica e-mail di errore di integrazione è disponibile nella versione pro" |
| 6211 |
|
| 6212 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1617 |
| 6213 |
msgid "Integration Feed Name" |
| 6214 |
msgstr "" |
| 6215 |
|
| 6216 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1619 |
| 6217 |
msgid "Integration Status" |
| 6218 |
msgstr "" |
| 6219 |
|
| 6220 |
#: app/Services/Integrations/FormIntegrationService.php:175 |
| 6221 |
msgid "Integration successfully saved" |
| 6222 |
msgstr "Integrazione salvata con successo" |
| 6223 |
|
| 6224 |
#: app/Views/admin/global_menu.php:49 app/Modules/Registerer/Menu.php:510 |
| 6225 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:511 |
| 6226 |
msgid "Integrations" |
| 6227 |
msgstr "Integrazioni" |
| 6228 |
|
| 6229 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:142 |
| 6230 |
msgid "Integrations available in Fluent Forms Pro" |
| 6231 |
msgstr "Integrazioni disponibili in Fluent Forms Pro" |
| 6232 |
|
| 6233 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1075 |
| 6234 |
msgid "Interaction-only (Hidden)" |
| 6235 |
msgstr "Solo interazione (nascosto)" |
| 6236 |
|
| 6237 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:206 |
| 6238 |
msgid "Interest Group" |
| 6239 |
msgstr "Gruppo di interesse" |
| 6240 |
|
| 6241 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:89 |
| 6242 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:872 |
| 6243 |
msgid "Invalid file type" |
| 6244 |
msgstr "Tipo di file non valido" |
| 6245 |
|
| 6246 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:865 |
| 6247 |
msgid "invalid page number" |
| 6248 |
msgstr "numero di pagina non valido" |
| 6249 |
|
| 6250 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:137 |
| 6251 |
msgid "Invalid Prompt" |
| 6252 |
msgstr "Richiesta non valida" |
| 6253 |
|
| 6254 |
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:558 |
| 6255 |
#: app/Modules/Entries/Entries.php:800 |
| 6256 |
msgid "Invalid Request" |
| 6257 |
msgstr "Richiesta non valida" |
| 6258 |
|
| 6259 |
#: app/Services/Submission/SubmissionPrint.php:23 |
| 6260 |
msgid "Invalid Submissions" |
| 6261 |
msgstr "Invii non validi" |
| 6262 |
|
| 6263 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1057 |
| 6264 |
msgid "Inventory" |
| 6265 |
msgstr "Inventario" |
| 6266 |
|
| 6267 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1014 |
| 6268 |
#: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:209 |
| 6269 |
msgid "Inventory Manager" |
| 6270 |
msgstr "Responsabile dell'inventario" |
| 6271 |
|
| 6272 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:129 |
| 6273 |
msgid "Inventory Module" |
| 6274 |
msgstr "Modulo inventario" |
| 6275 |
|
| 6276 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1024 |
| 6277 |
msgid "Inventory Name" |
| 6278 |
msgstr "Nome inventario" |
| 6279 |
|
| 6280 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:17 |
| 6281 |
msgid "IP Address" |
| 6282 |
msgstr "Indirizzo IP" |
| 6283 |
|
| 6284 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:879 |
| 6285 |
msgid "IP Address Error Message" |
| 6286 |
msgstr "Messaggio di errore dell'indirizzo IP" |
| 6287 |
|
| 6288 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:874 |
| 6289 |
msgid "IP Based Restriction" |
| 6290 |
msgstr "Restrizione basata su IP" |
| 6291 |
|
| 6292 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1921 |
| 6293 |
msgid "IPN URL" |
| 6294 |
msgstr "URL dell'IPN" |
| 6295 |
|
| 6296 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:123 |
| 6297 |
msgid "Iran" |
| 6298 |
msgstr "L'Iran" |
| 6299 |
|
| 6300 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:124 |
| 6301 |
msgid "Iraq" |
| 6302 |
msgstr "Iraq" |
| 6303 |
|
| 6304 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:125 |
| 6305 |
msgid "Ireland" |
| 6306 |
msgstr "Irlanda" |
| 6307 |
|
| 6308 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:121 |
| 6309 |
msgid "" |
| 6310 |
"is available in Pro version of Fluent Forms. You can style every element of " |
| 6311 |
"the forms including input fields, form container, success / error messages " |
| 6312 |
"and many more." |
| 6313 |
msgstr "" |
| 6314 |
"è disponibile nella versione Pro di Fluent Forms. Puoi definire lo stile di " |
| 6315 |
"ogni elemento dei moduli, inclusi i campi di input, il contenitore del " |
| 6316 |
"modulo, i messaggi di successo/errore e molto altro." |
| 6317 |
|
| 6318 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:126 |
| 6319 |
msgid "Isle of Man" |
| 6320 |
msgstr "Isola di Man" |
| 6321 |
|
| 6322 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:127 |
| 6323 |
msgid "Israel" |
| 6324 |
msgstr "Israele" |
| 6325 |
|
| 6326 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:970 |
| 6327 |
msgid "" |
| 6328 |
"It will only be visible in the email if \"From Email\" value is available" |
| 6329 |
msgstr "Sarà visibile nell'email solo se è disponibile il valore \"Da email\"" |
| 6330 |
|
| 6331 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:522 |
| 6332 |
msgid "" |
| 6333 |
"It will only be visible in the email if \\\"From Email\\\" value is available" |
| 6334 |
msgstr "" |
| 6335 |
"Sarà visibile nell'email solo se è disponibile il valore \\\"Da email\\\"" |
| 6336 |
|
| 6337 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1715 |
| 6338 |
#, fuzzy |
| 6339 |
#| msgid "It's take some times. Please wail..." |
| 6340 |
msgid "It will take some times. Please wail..." |
| 6341 |
msgstr "Ci vorrà un po' di tempo. Per favore, piangi..." |
| 6342 |
|
| 6343 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1730 |
| 6344 |
msgid "It will take some times. Please wait..." |
| 6345 |
msgstr "" |
| 6346 |
|
| 6347 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1956 |
| 6348 |
msgid "" |
| 6349 |
"It's not recommended to change from email. Please use your domain's email / " |
| 6350 |
"SMTP main email. Otherwise email may failed to send." |
| 6351 |
msgstr "" |
| 6352 |
"Non è consigliabile cambiare l'email. Utilizza l'email principale del tuo " |
| 6353 |
"dominio/SMTP. Altrimenti l'email potrebbe non essere inviata." |
| 6354 |
|
| 6355 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:289 |
| 6356 |
msgid "It's useful for HIPPA/GDPR Compliance for some forms." |
| 6357 |
msgstr "È utile per la conformità HIPPA/GDPR di alcuni moduli." |
| 6358 |
|
| 6359 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:128 |
| 6360 |
msgid "Italy" |
| 6361 |
msgstr "Italia" |
| 6362 |
|
| 6363 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:818 |
| 6364 |
msgid "Item 1" |
| 6365 |
msgstr "Articolo 1" |
| 6366 |
|
| 6367 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:819 |
| 6368 |
msgid "Item 2" |
| 6369 |
msgstr "Articolo 2" |
| 6370 |
|
| 6371 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:820 |
| 6372 |
msgid "Item 3" |
| 6373 |
msgstr "Articolo 3" |
| 6374 |
|
| 6375 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1025 |
| 6376 |
msgid "Item Name" |
| 6377 |
msgstr "Nome dell'articolo" |
| 6378 |
|
| 6379 |
#: app/Services/Form/FormService.php:504 |
| 6380 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1868 |
| 6381 |
#: app/Modules/Component/Component.php:411 |
| 6382 |
msgid "Item Quantity" |
| 6383 |
msgstr "Quantità dell'articolo" |
| 6384 |
|
| 6385 |
#: app/Services/Form/FormService.php:505 |
| 6386 |
#: app/Modules/Component/Component.php:412 |
| 6387 |
msgid "" |
| 6388 |
"Item Quantity is not available with the free version. Please upgrade to pro " |
| 6389 |
"to get all the advanced features." |
| 6390 |
msgstr "" |
| 6391 |
"Item Quantity non è disponibile con la versione gratuita. Passa alla " |
| 6392 |
"versione pro per ottenere tutte le funzionalità avanzate." |
| 6393 |
|
| 6394 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1206 |
| 6395 |
msgid "Item Short Description" |
| 6396 |
msgstr "Descrizione breve dell'articolo" |
| 6397 |
|
| 6398 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:176 |
| 6399 |
msgid "items" |
| 6400 |
msgstr "elementi" |
| 6401 |
|
| 6402 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1023 |
| 6403 |
msgid "Items in Use" |
| 6404 |
msgstr "Articoli in uso" |
| 6405 |
|
| 6406 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:129 |
| 6407 |
msgid "Ivory Coast" |
| 6408 |
msgstr "Costa d'Avorio" |
| 6409 |
|
| 6410 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:130 |
| 6411 |
msgid "Jamaica" |
| 6412 |
msgstr "Giamaica" |
| 6413 |
|
| 6414 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1132 |
| 6415 |
msgid "Jan" |
| 6416 |
msgstr "gennaio" |
| 6417 |
|
| 6418 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1146 |
| 6419 |
msgid "January" |
| 6420 |
msgstr "Gennaio" |
| 6421 |
|
| 6422 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:131 |
| 6423 |
msgid "Japan" |
| 6424 |
msgstr "Giappone" |
| 6425 |
|
| 6426 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:132 |
| 6427 |
msgid "Jersey" |
| 6428 |
msgstr "Maglia" |
| 6429 |
|
| 6430 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:798 |
| 6431 |
msgid "Jetengine Field" |
| 6432 |
msgstr "Campo di motori a reazione" |
| 6433 |
|
| 6434 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:797 |
| 6435 |
msgid "Jetengine Meta Mapping" |
| 6436 |
msgstr "Meta-mapping del motore a reazione" |
| 6437 |
|
| 6438 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:163 |
| 6439 |
msgid "Join community" |
| 6440 |
msgstr "Unisciti alla comunità" |
| 6441 |
|
| 6442 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:158 |
| 6443 |
msgid "Join our community" |
| 6444 |
msgstr "Unisciti alla nostra comunità" |
| 6445 |
|
| 6446 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:133 |
| 6447 |
msgid "Jordan" |
| 6448 |
msgstr "Giordania" |
| 6449 |
|
| 6450 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:233 |
| 6451 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:247 |
| 6452 |
msgid "JPG" |
| 6453 |
msgstr "Formato JPG" |
| 6454 |
|
| 6455 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1138 |
| 6456 |
msgid "Jul" |
| 6457 |
msgstr "luglio" |
| 6458 |
|
| 6459 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1152 |
| 6460 |
msgid "July" |
| 6461 |
msgstr "Luglio" |
| 6462 |
|
| 6463 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1137 |
| 6464 |
msgid "Jun" |
| 6465 |
msgstr "Giugno" |
| 6466 |
|
| 6467 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1151 |
| 6468 |
msgid "June" |
| 6469 |
msgstr "Giugno" |
| 6470 |
|
| 6471 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:134 |
| 6472 |
msgid "Kazakhstan" |
| 6473 |
msgstr "Kazakistan" |
| 6474 |
|
| 6475 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1229 |
| 6476 |
msgid "Keep blank or 0 for billing unlimited period of times" |
| 6477 |
msgstr "" |
| 6478 |
"Mantieni vuoto o 0 per la fatturazione per un periodo di tempo illimitato" |
| 6479 |
|
| 6480 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:135 |
| 6481 |
msgid "Kenya" |
| 6482 |
msgstr "Kenia" |
| 6483 |
|
| 6484 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:110 |
| 6485 |
msgid "Key Hint" |
| 6486 |
msgstr "Suggerimento chiave" |
| 6487 |
|
| 6488 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:128 |
| 6489 |
msgid "Key Hint Text" |
| 6490 |
msgstr "Testo suggerimento chiave" |
| 6491 |
|
| 6492 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:141 |
| 6493 |
msgid "Key Hint Tooltip" |
| 6494 |
msgstr "Suggerimento chiave Tooltip" |
| 6495 |
|
| 6496 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:122 |
| 6497 |
msgid "Keyboard instruction to go to next question" |
| 6498 |
msgstr "Istruzioni sulla tastiera per passare alla domanda successiva" |
| 6499 |
|
| 6500 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:876 |
| 6501 |
msgid "Keyword Based Restriction" |
| 6502 |
msgstr "Restrizione basata sulle parole chiave" |
| 6503 |
|
| 6504 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:888 |
| 6505 |
msgid "Keywords Restriction Error Message" |
| 6506 |
msgstr "Messaggio di errore di restrizione delle parole chiave" |
| 6507 |
|
| 6508 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:136 |
| 6509 |
msgid "Kiribati" |
| 6510 |
msgstr "Kiribati" |
| 6511 |
|
| 6512 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:137 |
| 6513 |
msgid "Kosovo" |
| 6514 |
msgstr "Kosovo" |
| 6515 |
|
| 6516 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:138 |
| 6517 |
msgid "Kuwait" |
| 6518 |
msgstr "Kuwait" |
| 6519 |
|
| 6520 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:139 |
| 6521 |
msgid "Kyrgyzstan" |
| 6522 |
msgstr "Kirghizistan" |
| 6523 |
|
| 6524 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1159 |
| 6525 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1512 |
| 6526 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1227 |
| 6527 |
msgid "Label" |
| 6528 |
msgstr "Etichetta" |
| 6529 |
|
| 6530 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1190 |
| 6531 |
msgid "label" |
| 6532 |
msgstr "etichetta" |
| 6533 |
|
| 6534 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:264 |
| 6535 |
msgid "Label Alignment" |
| 6536 |
msgstr "Allineamento delle etichette" |
| 6537 |
|
| 6538 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:272 |
| 6539 |
msgid "Label as a tooltip, or below each input." |
| 6540 |
msgstr "Etichetta come suggerimento o sotto ogni input." |
| 6541 |
|
| 6542 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1564 |
| 6543 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1753 |
| 6544 |
msgid "Label Color" |
| 6545 |
msgstr "Colore etichetta" |
| 6546 |
|
| 6547 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:69 |
| 6548 |
msgid "Label Options" |
| 6549 |
msgstr "Opzioni etichetta" |
| 6550 |
|
| 6551 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:50 |
| 6552 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1007 |
| 6553 |
msgid "Label Placement" |
| 6554 |
msgstr "Posizionamento dell'etichetta" |
| 6555 |
|
| 6556 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:800 |
| 6557 |
msgid "Label Spacing" |
| 6558 |
msgstr "Spaziatura delle etichette" |
| 6559 |
|
| 6560 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:123 |
| 6561 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:534 |
| 6562 |
msgid "Labels" |
| 6563 |
msgstr "Etichette" |
| 6564 |
|
| 6565 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:148 |
| 6566 |
msgid "Labels " |
| 6567 |
msgstr "" |
| 6568 |
|
| 6569 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:401 |
| 6570 |
msgid "Landing Page" |
| 6571 |
msgstr "Pagina di destinazione" |
| 6572 |
|
| 6573 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:136 |
| 6574 |
msgid "Landing Pages" |
| 6575 |
msgstr "Pagine di destinazione" |
| 6576 |
|
| 6577 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:140 |
| 6578 |
msgid "Laos" |
| 6579 |
msgstr "Laos" |
| 6580 |
|
| 6581 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:99 |
| 6582 |
msgid "Large" |
| 6583 |
msgstr "Grande" |
| 6584 |
|
| 6585 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:166 |
| 6586 |
msgid "Last Month" |
| 6587 |
msgstr "Il mese scorso" |
| 6588 |
|
| 6589 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:148 |
| 6590 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:264 |
| 6591 |
msgid "Last Name" |
| 6592 |
msgstr "Cognome" |
| 6593 |
|
| 6594 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:182 |
| 6595 |
msgid "Last page" |
| 6596 |
msgstr "Ultima pagina" |
| 6597 |
|
| 6598 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:165 |
| 6599 |
msgid "Last Week" |
| 6600 |
msgstr "La settimana scorsa" |
| 6601 |
|
| 6602 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:141 |
| 6603 |
msgid "Latvia" |
| 6604 |
msgstr "Lettonia" |
| 6605 |
|
| 6606 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:606 |
| 6607 |
msgid "Layout" |
| 6608 |
msgstr "Disposizione" |
| 6609 |
|
| 6610 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1123 |
| 6611 |
msgid "Layout Settings" |
| 6612 |
msgstr "Impostazioni di layout" |
| 6613 |
|
| 6614 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:872 |
| 6615 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1280 |
| 6616 |
msgid "Layout Type" |
| 6617 |
msgstr "Tipo di layout" |
| 6618 |
|
| 6619 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:263 |
| 6620 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1561 |
| 6621 |
msgid "Learn More" |
| 6622 |
msgstr "Saperne di più" |
| 6623 |
|
| 6624 |
#: app/Views/admin/smtp/index.php:39 |
| 6625 |
msgid "Learn more about FluentSMTP Plugin" |
| 6626 |
msgstr "Scopri di più sul plugin FluentSMTP" |
| 6627 |
|
| 6628 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:183 |
| 6629 |
msgid "Leave a Review" |
| 6630 |
msgstr "Lascia una recensione" |
| 6631 |
|
| 6632 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1806 |
| 6633 |
msgid "Leave blank for applicable for all payments forms" |
| 6634 |
msgstr "Lasciare vuoto per applicarlo a tutti i moduli di pagamento" |
| 6635 |
|
| 6636 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:142 |
| 6637 |
msgid "Lebanon" |
| 6638 |
msgstr "Libano" |
| 6639 |
|
| 6640 |
#: app/Hooks/actions.php:475 |
| 6641 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:71 |
| 6642 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:215 |
| 6643 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:54 |
| 6644 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:112 |
| 6645 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:171 |
| 6646 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:411 |
| 6647 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:468 |
| 6648 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:525 |
| 6649 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:583 |
| 6650 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:642 |
| 6651 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:700 |
| 6652 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:779 |
| 6653 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:216 |
| 6654 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:457 |
| 6655 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:614 |
| 6656 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:906 |
| 6657 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1340 |
| 6658 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2109 |
| 6659 |
msgid "Left" |
| 6660 |
msgstr "Sinistra" |
| 6661 |
|
| 6662 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:738 |
| 6663 |
msgid "Left aligned" |
| 6664 |
msgstr "Allineato a sinistra" |
| 6665 |
|
| 6666 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:157 |
| 6667 |
msgid "Left Aligned Full" |
| 6668 |
msgstr "Allineato a sinistra completo" |
| 6669 |
|
| 6670 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:706 |
| 6671 |
msgid "left of a field, or right aligned to the right of a " |
| 6672 |
msgstr "a sinistra di un campo o allineato a destra di un" |
| 6673 |
|
| 6674 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:268 |
| 6675 |
msgid "left of a field, or right aligned to the right of a field" |
| 6676 |
msgstr "a sinistra di un campo o allineato a destra di un campo" |
| 6677 |
|
| 6678 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:786 |
| 6679 |
msgid "Left to Label" |
| 6680 |
msgstr "Lasciato per etichettare" |
| 6681 |
|
| 6682 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:143 |
| 6683 |
msgid "Lesotho" |
| 6684 |
msgstr "Lesoto" |
| 6685 |
|
| 6686 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1261 |
| 6687 |
msgid "less than" |
| 6688 |
msgstr "meno di" |
| 6689 |
|
| 6690 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1263 |
| 6691 |
msgid "less than or equal" |
| 6692 |
msgstr "minore o uguale" |
| 6693 |
|
| 6694 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:377 |
| 6695 |
msgid "Less than to Data length" |
| 6696 |
msgstr "Meno di a Lunghezza dei dati" |
| 6697 |
|
| 6698 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:772 |
| 6699 |
msgid "Let Submit the form if conditions are met" |
| 6700 |
msgstr "Invia il modulo se le condizioni sono soddisfatte" |
| 6701 |
|
| 6702 |
#: app/Views/email/report/body.php:137 |
| 6703 |
msgid "Let's see how your forms performed in the last %d days." |
| 6704 |
msgstr "Vediamo come si sono comportati i tuoi moduli negli ultimi %d giorni." |
| 6705 |
|
| 6706 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1875 |
| 6707 |
msgid "Letter Spacing" |
| 6708 |
msgstr "Spaziatura delle lettere" |
| 6709 |
|
| 6710 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:144 |
| 6711 |
msgid "Liberia" |
| 6712 |
msgstr "Liberia" |
| 6713 |
|
| 6714 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:145 |
| 6715 |
msgid "Libya" |
| 6716 |
msgstr "Libia" |
| 6717 |
|
| 6718 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1030 |
| 6719 |
msgid "License" |
| 6720 |
msgstr "Licenza" |
| 6721 |
|
| 6722 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1032 |
| 6723 |
msgid "License Key" |
| 6724 |
msgstr "Chiave di licenza" |
| 6725 |
|
| 6726 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:146 |
| 6727 |
msgid "Liechtenstein" |
| 6728 |
msgstr "Liechtenstein" |
| 6729 |
|
| 6730 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1054 |
| 6731 |
msgid "Light" |
| 6732 |
msgstr "Leggero" |
| 6733 |
|
| 6734 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:357 |
| 6735 |
msgid "like the user to be redirected to after " |
| 6736 |
msgstr "come se l'utente venisse reindirizzato dopo" |
| 6737 |
|
| 6738 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1900 |
| 6739 |
msgid "Limit Crossed" |
| 6740 |
msgstr "Limite superato" |
| 6741 |
|
| 6742 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1906 |
| 6743 |
msgid "Limit Failure Message" |
| 6744 |
msgstr "Messaggio di errore limite" |
| 6745 |
|
| 6746 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1874 |
| 6747 |
msgid "Line Height" |
| 6748 |
msgstr "Altezza della linea" |
| 6749 |
|
| 6750 |
#: app/Views/email/failedIntegration/body.php:146 |
| 6751 |
msgid "Link" |
| 6752 |
msgstr "Collegamento" |
| 6753 |
|
| 6754 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:402 |
| 6755 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:581 |
| 6756 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:414 |
| 6757 |
msgid "Link Color" |
| 6758 |
msgstr "Colore del collegamento" |
| 6759 |
|
| 6760 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:586 |
| 6761 |
msgid "Link Hover Color" |
| 6762 |
msgstr "Colore del passaggio del mouse sul collegamento" |
| 6763 |
|
| 6764 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:147 |
| 6765 |
msgid "Lithuania" |
| 6766 |
msgstr "Lituania" |
| 6767 |
|
| 6768 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:639 |
| 6769 |
msgid "live" |
| 6770 |
msgstr "vivere" |
| 6771 |
|
| 6772 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:640 |
| 6773 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1926 |
| 6774 |
msgid "Live Mode" |
| 6775 |
msgstr "Modalità Live" |
| 6776 |
|
| 6777 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1849 |
| 6778 |
msgid "Live Publishable key" |
| 6779 |
msgstr "Chiave pubblicabile in tempo reale" |
| 6780 |
|
| 6781 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1465 |
| 6782 |
msgid "Load More" |
| 6783 |
msgstr "Carica altro" |
| 6784 |
|
| 6785 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1112 |
| 6786 |
msgid "Loading Awesomeness..." |
| 6787 |
msgstr "Caricamento di Awesomeness..." |
| 6788 |
|
| 6789 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:148 |
| 6790 |
msgid "Loading Design... Please wait" |
| 6791 |
msgstr "Caricamento del design... Attendi" |
| 6792 |
|
| 6793 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:700 |
| 6794 |
msgid "Loading Editor..." |
| 6795 |
msgstr "Caricamento dell'editor..." |
| 6796 |
|
| 6797 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1394 |
| 6798 |
msgid "Loading Entries..." |
| 6799 |
msgstr "Caricamento Inserimentiin corso..." |
| 6800 |
|
| 6801 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1485 |
| 6802 |
msgid "Loading Feeds..." |
| 6803 |
msgstr "Caricamento feed..." |
| 6804 |
|
| 6805 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:202 |
| 6806 |
msgid "Loading Forms..." |
| 6807 |
msgstr "Caricamento moduli in corso..." |
| 6808 |
|
| 6809 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:84 |
| 6810 |
msgid "Loading Settings..." |
| 6811 |
msgstr "Caricamento impostazioni..." |
| 6812 |
|
| 6813 |
#: app/Views/public/conversational-form.php:128 |
| 6814 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1290 |
| 6815 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1565 |
| 6816 |
#: app/Modules/Component/Component.php:674 |
| 6817 |
msgid "Loading..." |
| 6818 |
msgstr "Caricamento..." |
| 6819 |
|
| 6820 |
#: app/Views/email/failedIntegration/body.php:145 |
| 6821 |
msgid "Log" |
| 6822 |
msgstr "Tronco d'albero" |
| 6823 |
|
| 6824 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:320 |
| 6825 |
msgid "logged in to view this form." |
| 6826 |
msgstr "effettuato l'accesso per visualizzare questo modulo." |
| 6827 |
|
| 6828 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:317 |
| 6829 |
msgid "Login Requirement Settings" |
| 6830 |
msgstr "Impostazioni dei requisiti di accesso" |
| 6831 |
|
| 6832 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:418 |
| 6833 |
msgid "Logo" |
| 6834 |
msgstr "Logo" |
| 6835 |
|
| 6836 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1514 |
| 6837 |
msgid "" |
| 6838 |
"Looks like you are using older version of fluent forms pro. Please update to " |
| 6839 |
"latest version" |
| 6840 |
msgstr "" |
| 6841 |
"Sembra che tu stia utilizzando una vecchia versione di Fluent Forms Pro. " |
| 6842 |
"Aggiorna alla versione più recente" |
| 6843 |
|
| 6844 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:773 |
| 6845 |
msgid "" |
| 6846 |
"Looks like you do not have latest version of Fluent Forms Pro Installed. " |
| 6847 |
"Please install latest version of Fluent Forms Pro to use this feature" |
| 6848 |
msgstr "" |
| 6849 |
"Sembra che non hai installato l'ultima versione di Fluent Forms Pro. " |
| 6850 |
"Installa l'ultima versione di Fluent Forms Pro per usare questa funzionalità" |
| 6851 |
|
| 6852 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:148 |
| 6853 |
msgid "Luxembourg" |
| 6854 |
msgstr "Lussemburgo" |
| 6855 |
|
| 6856 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:149 |
| 6857 |
msgid "Macao S.A.R., China" |
| 6858 |
msgstr "Macao S.A.R., Cina" |
| 6859 |
|
| 6860 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:150 |
| 6861 |
msgid "Macedonia" |
| 6862 |
msgstr "Macedonia" |
| 6863 |
|
| 6864 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:151 |
| 6865 |
msgid "Madagascar" |
| 6866 |
msgstr "Madagascar" |
| 6867 |
|
| 6868 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:279 |
| 6869 |
msgid "Mailchimp" |
| 6870 |
msgstr "Posta elettronica" |
| 6871 |
|
| 6872 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:53 |
| 6873 |
msgid "Mailchimp API Key" |
| 6874 |
msgstr "Chiave API Mailchimp" |
| 6875 |
|
| 6876 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:129 |
| 6877 |
msgid "Mailchimp Feed" |
| 6878 |
msgstr "Feed di Mailchimp" |
| 6879 |
|
| 6880 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:482 |
| 6881 |
msgid "Mailchimp feed has been failed to deliver feed" |
| 6882 |
msgstr "Il feed di Mailchimp non è riuscito a consegnare il feed" |
| 6883 |
|
| 6884 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:479 |
| 6885 |
msgid "Mailchimp feed has been successfully initialed and pushed data" |
| 6886 |
msgstr "" |
| 6887 |
"Il feed di Mailchimp è stato inizializzato correttamente e i dati sono stati " |
| 6888 |
"inviati" |
| 6889 |
|
| 6890 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:192 |
| 6891 |
msgid "Mailchimp Field" |
| 6892 |
msgstr "Campo Mailchimp" |
| 6893 |
|
| 6894 |
#: app/Modules/DocumentationModule.php:45 |
| 6895 |
msgid "Mailchimp integration" |
| 6896 |
msgstr "Integrazione Mailchimp" |
| 6897 |
|
| 6898 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:45 |
| 6899 |
msgid "" |
| 6900 |
"Mailchimp is a marketing platform for small businesses. Send beautiful " |
| 6901 |
"emails, connect your e-commerce store, advertise, and build your brand. Use " |
| 6902 |
"Fluent Forms to collect customer information and automatically add it to " |
| 6903 |
"your Mailchimp campaign list. If you don't have a Mailchimp account, you can " |
| 6904 |
"<a href=\"https://mailchimp.com/\" target=\"_blank\">sign up for one here." |
| 6905 |
"</a>" |
| 6906 |
msgstr "" |
| 6907 |
"Mailchimp è una piattaforma di marketing per piccole aziende. Invia email " |
| 6908 |
"bellissime, collega il tuo negozio di e-commerce, fai pubblicità e " |
| 6909 |
"costruisci il tuo marchio. Utilizza Fluent Forms per raccogliere " |
| 6910 |
"informazioni sui clienti e aggiungerle automaticamente all'elenco delle " |
| 6911 |
"campagne Mailchimp. Se non hai un account Mailchimp, puoi <a href=\"https:" |
| 6912 |
"//mailchimp.com/\" target=\"_blank\">registrarti qui.</a>" |
| 6913 |
|
| 6914 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:134 |
| 6915 |
msgid "" |
| 6916 |
"Mailchimp is not configured yet! Please configure your mailchimp api first" |
| 6917 |
msgstr "" |
| 6918 |
"Mailchimp non è ancora configurato! Per prima cosa, configura la tua api " |
| 6919 |
"Mailchimp" |
| 6920 |
|
| 6921 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:180 |
| 6922 |
msgid "Mailchimp List" |
| 6923 |
msgstr "Elenco Mailchimp" |
| 6924 |
|
| 6925 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:44 |
| 6926 |
msgid "Mailchimp Settings" |
| 6927 |
msgstr "Impostazioni Mailchimp" |
| 6928 |
|
| 6929 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:256 |
| 6930 |
msgid "MailerLite" |
| 6931 |
msgstr "MailerLite" |
| 6932 |
|
| 6933 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:376 |
| 6934 |
msgid "Mailjet" |
| 6935 |
msgstr "posta in arrivo" |
| 6936 |
|
| 6937 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:377 |
| 6938 |
msgid "Mailjet is an easy-to-use all-in-one e-mail platform." |
| 6939 |
msgstr "" |
| 6940 |
"Mailjet è una piattaforma di posta elettronica completa e facile da usare." |
| 6941 |
|
| 6942 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:728 |
| 6943 |
msgid "Make the Form Submission as Failed" |
| 6944 |
msgstr "Rendi l'invio del modulo non riuscito" |
| 6945 |
|
| 6946 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:152 |
| 6947 |
msgid "Malawi" |
| 6948 |
msgstr "Malawi" |
| 6949 |
|
| 6950 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:153 |
| 6951 |
msgid "Malaysia" |
| 6952 |
msgstr "Malaysia" |
| 6953 |
|
| 6954 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:154 |
| 6955 |
msgid "Maldives" |
| 6956 |
msgstr "Maldive" |
| 6957 |
|
| 6958 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:155 |
| 6959 |
msgid "Mali" |
| 6960 |
msgstr "Mali" |
| 6961 |
|
| 6962 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:156 |
| 6963 |
msgid "Malta" |
| 6964 |
msgstr "Malta" |
| 6965 |
|
| 6966 |
#: app/Modules/Acl/Acl.php:259 |
| 6967 |
msgid "Manage Entries" |
| 6968 |
msgstr "Gestisci Inserimenti" |
| 6969 |
|
| 6970 |
#: app/Modules/Acl/Acl.php:247 |
| 6971 |
msgid "Manage Forms" |
| 6972 |
msgstr "Gestisci i moduli" |
| 6973 |
|
| 6974 |
#: app/Modules/Acl/Acl.php:272 |
| 6975 |
msgid "Manage Payments" |
| 6976 |
msgstr "Gestisci i pagamenti" |
| 6977 |
|
| 6978 |
#: app/Modules/Acl/Acl.php:278 |
| 6979 |
msgid "Manage Settings" |
| 6980 |
msgstr "Gestisci impostazioni" |
| 6981 |
|
| 6982 |
#: app/Services/Manager/ManagerService.php:122 |
| 6983 |
msgid "Manager has been removed." |
| 6984 |
msgstr "Il gestore è stato rimosso." |
| 6985 |
|
| 6986 |
#: app/Services/Manager/ManagerService.php:93 |
| 6987 |
msgid "Manager has been saved." |
| 6988 |
msgstr "Il gestore è stato salvato." |
| 6989 |
|
| 6990 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:948 |
| 6991 |
msgid "Managers" |
| 6992 |
msgstr "I dirigenti" |
| 6993 |
|
| 6994 |
#: app/Modules/DocumentationModule.php:37 |
| 6995 |
msgid "Managing form submissions" |
| 6996 |
msgstr "Gestione degli invii di moduli" |
| 6997 |
|
| 6998 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:664 |
| 6999 |
msgid "Map Catalog Price" |
| 7000 |
msgstr "" |
| 7001 |
|
| 7002 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:189 |
| 7003 |
msgid "Map Fields" |
| 7004 |
msgstr "Campi della mappa" |
| 7005 |
|
| 7006 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:671 |
| 7007 |
msgid "Map Product" |
| 7008 |
msgstr "" |
| 7009 |
|
| 7010 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1705 |
| 7011 |
msgid "Map responsible fields to import" |
| 7012 |
msgstr "Mappa i campi responsabili da importare" |
| 7013 |
|
| 7014 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1707 |
| 7015 |
msgid "Mapping Fields" |
| 7016 |
msgstr "Campi di mappatura" |
| 7017 |
|
| 7018 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1134 |
| 7019 |
msgid "Mar" |
| 7020 |
msgstr "Marzo" |
| 7021 |
|
| 7022 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1148 |
| 7023 |
msgid "March" |
| 7024 |
msgstr "Marzo" |
| 7025 |
|
| 7026 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:94 |
| 7027 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:445 |
| 7028 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:859 |
| 7029 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:281 |
| 7030 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:357 |
| 7031 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:476 |
| 7032 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1269 |
| 7033 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1324 |
| 7034 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2423 |
| 7035 |
msgid "Margin" |
| 7036 |
msgstr "Margine" |
| 7037 |
|
| 7038 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:840 |
| 7039 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2235 |
| 7040 |
msgid "Margin Top" |
| 7041 |
msgstr "Margine superiore" |
| 7042 |
|
| 7043 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:53 |
| 7044 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1415 |
| 7045 |
msgid "Mark as Favorite" |
| 7046 |
msgstr "Contrassegna come preferito" |
| 7047 |
|
| 7048 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1409 |
| 7049 |
msgid "Mark as Favorites" |
| 7050 |
msgstr "Contrassegna come preferiti" |
| 7051 |
|
| 7052 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1411 |
| 7053 |
msgid "Mark as Read" |
| 7054 |
msgstr "Segna come letto" |
| 7055 |
|
| 7056 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:727 |
| 7057 |
msgid "Mark as Spam" |
| 7058 |
msgstr "Contrassegna come spam" |
| 7059 |
|
| 7060 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:729 |
| 7061 |
msgid "Mark as Spam and Skip Processing" |
| 7062 |
msgstr "Contrassegna come spam e salta l'elaborazione" |
| 7063 |
|
| 7064 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1601 |
| 7065 |
msgid "Mark as Trashed" |
| 7066 |
msgstr "Contrassegna come cestinato" |
| 7067 |
|
| 7068 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1410 |
| 7069 |
msgid "Mark as Unread" |
| 7070 |
msgstr "Contrassegna come non letto" |
| 7071 |
|
| 7072 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:261 |
| 7073 |
msgid "Mark as VIP Contact" |
| 7074 |
msgstr "Contrassegna come contatto VIP" |
| 7075 |
|
| 7076 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:157 |
| 7077 |
msgid "Marshall Islands" |
| 7078 |
msgstr "Isole Marshall" |
| 7079 |
|
| 7080 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:158 |
| 7081 |
msgid "Martinique" |
| 7082 |
msgstr "Martinica" |
| 7083 |
|
| 7084 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:465 |
| 7085 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:294 |
| 7086 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:314 |
| 7087 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1294 |
| 7088 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:703 |
| 7089 |
msgid "Mask Input" |
| 7090 |
msgstr "Maschera di input" |
| 7091 |
|
| 7092 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:159 |
| 7093 |
msgid "Mauritania" |
| 7094 |
msgstr "Mauritania" |
| 7095 |
|
| 7096 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:160 |
| 7097 |
msgid "Mauritius" |
| 7098 |
msgstr "Maurizio" |
| 7099 |
|
| 7100 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:147 |
| 7101 |
msgid "Max File Size" |
| 7102 |
msgstr "Dimensione massima del file" |
| 7103 |
|
| 7104 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:153 |
| 7105 |
msgid "Max Files Count" |
| 7106 |
msgstr "Numero massimo di file" |
| 7107 |
|
| 7108 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:684 |
| 7109 |
msgid "Max Range" |
| 7110 |
msgstr "Portata massima" |
| 7111 |
|
| 7112 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:525 |
| 7113 |
msgid "Max Repeat inputs" |
| 7114 |
msgstr "Numero massimo di ingressi ripetuti" |
| 7115 |
|
| 7116 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:381 |
| 7117 |
msgid "Max Selection" |
| 7118 |
msgstr "Selezione massima" |
| 7119 |
|
| 7120 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:364 |
| 7121 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1293 |
| 7122 |
msgid "Max text length" |
| 7123 |
msgstr "Lunghezza massima del testo" |
| 7124 |
|
| 7125 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:545 |
| 7126 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:142 |
| 7127 |
msgid "Max Value" |
| 7128 |
msgstr "Valore massimo" |
| 7129 |
|
| 7130 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:77 |
| 7131 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:426 |
| 7132 |
msgid "Max Width" |
| 7133 |
msgstr "Larghezza massima" |
| 7134 |
|
| 7135 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:68 |
| 7136 |
msgid "Maximum" |
| 7137 |
msgstr "Massimo" |
| 7138 |
|
| 7139 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:309 |
| 7140 |
msgid "Maximum Entries" |
| 7141 |
msgstr "Numero massimo di Inserimenti" |
| 7142 |
|
| 7143 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1716 |
| 7144 |
msgid "" |
| 7145 |
"Maximum execution time error, due to lot's of entries. Maybe fail importing " |
| 7146 |
"some of entries. Please increase server maximum executing time and try again." |
| 7147 |
msgstr "" |
| 7148 |
"Errore di tempo massimo di esecuzione, dovuto a molte inserimenti. Potrebbe " |
| 7149 |
"non essere possibile importarne alcuni. Aumentare il tempo massimo di " |
| 7150 |
"esecuzione del server e riprovare." |
| 7151 |
|
| 7152 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:98 |
| 7153 |
msgid "Maximum File Count" |
| 7154 |
msgstr "Numero massimo di file" |
| 7155 |
|
| 7156 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:93 |
| 7157 |
msgid "Maximum File Size" |
| 7158 |
msgstr "Dimensione massima del file" |
| 7159 |
|
| 7160 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:864 |
| 7161 |
msgid "Maximum file size limit reached" |
| 7162 |
msgstr "Limite massimo della dimensione del file raggiunto" |
| 7163 |
|
| 7164 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:305 |
| 7165 |
msgid "Maximum Number of Entries" |
| 7166 |
msgstr "Numero massimo di Inserimenti" |
| 7167 |
|
| 7168 |
#: app/Models/Form.php:133 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:788 |
| 7169 |
msgid "Maximum number of entries exceeded." |
| 7170 |
msgstr "È stato superato il numero massimo di iscrizioni." |
| 7171 |
|
| 7172 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:868 |
| 7173 |
msgid "Maximum upload limit reached" |
| 7174 |
msgstr "Limite massimo di caricamento raggiunto" |
| 7175 |
|
| 7176 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:154 |
| 7177 |
msgid "Maximum user file upload number." |
| 7178 |
msgstr "Numero massimo di file caricabili dall'utente." |
| 7179 |
|
| 7180 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:143 |
| 7181 |
msgid "Maximum value for the input field." |
| 7182 |
msgstr "Valore massimo per il campo di input." |
| 7183 |
|
| 7184 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1136 |
| 7185 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1150 |
| 7186 |
msgid "May" |
| 7187 |
msgstr "Maggio" |
| 7188 |
|
| 7189 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:161 |
| 7190 |
msgid "Mayotte" |
| 7191 |
msgstr "Majotte" |
| 7192 |
|
| 7193 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:86 |
| 7194 |
msgid "Media" |
| 7195 |
msgstr "Media" |
| 7196 |
|
| 7197 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:94 |
| 7198 |
msgid "Media Alt Text" |
| 7199 |
msgstr "Testo alternativo multimediale" |
| 7200 |
|
| 7201 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:88 |
| 7202 |
msgid "Media Brightness" |
| 7203 |
msgstr "Luminosità dei media" |
| 7204 |
|
| 7205 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:509 |
| 7206 |
msgid "Media File Attachments" |
| 7207 |
msgstr "Allegati file multimediali" |
| 7208 |
|
| 7209 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:90 |
| 7210 |
msgid "Media Horizontal Position" |
| 7211 |
msgstr "Posizione orizzontale dei media" |
| 7212 |
|
| 7213 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:155 |
| 7214 |
msgid "Media Left" |
| 7215 |
msgstr "Media a sinistra" |
| 7216 |
|
| 7217 |
#: app/Helpers/Helper.php:664 |
| 7218 |
msgid "Media Library" |
| 7219 |
msgstr "Libreria multimediale" |
| 7220 |
|
| 7221 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:154 |
| 7222 |
msgid "Media Right" |
| 7223 |
msgstr "Diritto dei media" |
| 7224 |
|
| 7225 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:92 |
| 7226 |
msgid "Media Vertical Position" |
| 7227 |
msgstr "Posizione verticale dei media" |
| 7228 |
|
| 7229 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:95 |
| 7230 |
msgid "Medium" |
| 7231 |
msgstr "Medio" |
| 7232 |
|
| 7233 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:329 |
| 7234 |
msgid "Message Shown Against on Empty Submission" |
| 7235 |
msgstr "Messaggio visualizzato su invio vuoto" |
| 7236 |
|
| 7237 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:310 |
| 7238 |
msgid "Message Shown on Reaching Max Entries" |
| 7239 |
msgstr "" |
| 7240 |
"Messaggio visualizzato al raggiungimento del numero massimo di Inserimenti" |
| 7241 |
|
| 7242 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:341 |
| 7243 |
msgid "Message to show" |
| 7244 |
msgstr "Messaggio da mostrare" |
| 7245 |
|
| 7246 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:145 |
| 7247 |
msgid "Meta" |
| 7248 |
msgstr "Meta" |
| 7249 |
|
| 7250 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:116 |
| 7251 |
msgid "Meta Description" |
| 7252 |
msgstr "Meta Descrizione" |
| 7253 |
|
| 7254 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:465 |
| 7255 |
msgid "Meta Fields Mapping" |
| 7256 |
msgstr "Mappatura dei meta campi" |
| 7257 |
|
| 7258 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:468 |
| 7259 |
msgid "Meta Key" |
| 7260 |
msgstr "Meta-chiave" |
| 7261 |
|
| 7262 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:114 |
| 7263 |
msgid "Meta Settings & Form Messages" |
| 7264 |
msgstr "Impostazioni meta e messaggi del modulo" |
| 7265 |
|
| 7266 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:115 |
| 7267 |
msgid "Meta Title" |
| 7268 |
msgstr "Meta Titolo" |
| 7269 |
|
| 7270 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:470 |
| 7271 |
msgid "Meta Value" |
| 7272 |
msgstr "Meta valore" |
| 7273 |
|
| 7274 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:801 |
| 7275 |
msgid "MetaBox (MB) Field" |
| 7276 |
msgstr "Campo MetaBox (MB)" |
| 7277 |
|
| 7278 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:800 |
| 7279 |
msgid "MetaBox (MB) Plugin Mapping" |
| 7280 |
msgstr "Mappatura dei plugin MetaBox (MB)" |
| 7281 |
|
| 7282 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:162 |
| 7283 |
msgid "Mexico" |
| 7284 |
msgstr "Messico" |
| 7285 |
|
| 7286 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:163 |
| 7287 |
msgid "Micronesia" |
| 7288 |
msgstr "Micronesia" |
| 7289 |
|
| 7290 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:89 |
| 7291 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:234 |
| 7292 |
msgid "Middle Name" |
| 7293 |
msgstr "Secondo nome" |
| 7294 |
|
| 7295 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1559 |
| 7296 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1732 |
| 7297 |
msgid "" |
| 7298 |
"Migrate other plugins forms into Fluent Forms with ease. Please note that " |
| 7299 |
"previously imported forms and entries will be reset and updated again." |
| 7300 |
msgstr "" |
| 7301 |
"Migra facilmente altri moduli di plugin in Fluent Forms. Nota che i moduli e " |
| 7302 |
"gli inserimenti importati in precedenza verranno reimpostati e aggiornati di " |
| 7303 |
"nuovo." |
| 7304 |
|
| 7305 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1681 |
| 7306 |
msgid "" |
| 7307 |
"Migrate other plugins' forms into Fluent Forms with ease. Please note that " |
| 7308 |
"previously imported forms and entries will be reset and updated again." |
| 7309 |
msgstr "" |
| 7310 |
"Migra i moduli di altri plugin in Fluent Forms con facilità. Nota che i " |
| 7311 |
"moduli e gli inserimenti importati in precedenza verranno reimpostati e " |
| 7312 |
"aggiornati di nuovo." |
| 7313 |
|
| 7314 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1560 |
| 7315 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1733 |
| 7316 |
msgid "" |
| 7317 |
"Migration tools only works if you have any other contact form plugin already " |
| 7318 |
"installed along with Fluent Forms." |
| 7319 |
msgstr "" |
| 7320 |
"Gli strumenti di migrazione funzionano solo se hai già installato un altro " |
| 7321 |
"plugin per moduli di contatto insieme a Fluent Forms." |
| 7322 |
|
| 7323 |
#: app/Views/admin/tools/index.php:64 |
| 7324 |
msgid "Migrator" |
| 7325 |
msgstr "Migratore" |
| 7326 |
|
| 7327 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1797 |
| 7328 |
msgid "Min Purchase Amount" |
| 7329 |
msgstr "Importo minimo di acquisto" |
| 7330 |
|
| 7331 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:540 |
| 7332 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:130 |
| 7333 |
msgid "Min Value" |
| 7334 |
msgstr "Valore minimo" |
| 7335 |
|
| 7336 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1244 |
| 7337 |
msgid "Min-Width" |
| 7338 |
msgstr "Larghezza minima" |
| 7339 |
|
| 7340 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:63 |
| 7341 |
msgid "Minimum" |
| 7342 |
msgstr "Minimo" |
| 7343 |
|
| 7344 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1221 |
| 7345 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1899 |
| 7346 |
msgid "Minimum Amount" |
| 7347 |
msgstr "Importo minimo" |
| 7348 |
|
| 7349 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1904 |
| 7350 |
msgid "Minimum Amount Failure Message" |
| 7351 |
msgstr "Messaggio di errore importo minimo" |
| 7352 |
|
| 7353 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:683 |
| 7354 |
msgid "Minimum Range" |
| 7355 |
msgstr "Portata minima" |
| 7356 |
|
| 7357 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:131 |
| 7358 |
msgid "Minimum value for the input field." |
| 7359 |
msgstr "Valore minimo per il campo di input." |
| 7360 |
|
| 7361 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1960 |
| 7362 |
msgid "Miscellaneous" |
| 7363 |
msgstr "Varie" |
| 7364 |
|
| 7365 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:860 |
| 7366 |
msgid "Missing required fields." |
| 7367 |
msgstr "Mancano i campi obbligatori." |
| 7368 |
|
| 7369 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:72 |
| 7370 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:900 |
| 7371 |
msgid "Mobile" |
| 7372 |
msgstr "Mobile" |
| 7373 |
|
| 7374 |
#: app/Views/admin/addons/index.php:33 |
| 7375 |
msgid "Modules" |
| 7376 |
msgstr "Moduli" |
| 7377 |
|
| 7378 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:164 |
| 7379 |
msgid "Moldova" |
| 7380 |
msgstr "Moldavia" |
| 7381 |
|
| 7382 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1172 |
| 7383 |
msgid "Mon" |
| 7384 |
msgstr "lun" |
| 7385 |
|
| 7386 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:165 |
| 7387 |
msgid "Monaco" |
| 7388 |
msgstr "Monaco" |
| 7389 |
|
| 7390 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:744 |
| 7391 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1163 |
| 7392 |
msgid "Monday" |
| 7393 |
msgstr "Lunedi" |
| 7394 |
|
| 7395 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:166 |
| 7396 |
msgid "Mongolia" |
| 7397 |
msgstr "Mongolia" |
| 7398 |
|
| 7399 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:167 |
| 7400 |
msgid "Montenegro" |
| 7401 |
msgstr "Montenegro" |
| 7402 |
|
| 7403 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1060 |
| 7404 |
msgid "Monthly" |
| 7405 |
msgstr "Mensile" |
| 7406 |
|
| 7407 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:168 |
| 7408 |
msgid "Montserrat" |
| 7409 |
msgstr "Montserrat" |
| 7410 |
|
| 7411 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:240 |
| 7412 |
msgid "MooSend" |
| 7413 |
msgstr "InviaMoo" |
| 7414 |
|
| 7415 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:913 |
| 7416 |
msgid "More coming soon..." |
| 7417 |
msgstr "Presto ne sapremo di più..." |
| 7418 |
|
| 7419 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:169 |
| 7420 |
msgid "Morocco" |
| 7421 |
msgstr "Marocco" |
| 7422 |
|
| 7423 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:170 |
| 7424 |
msgid "Mozambique" |
| 7425 |
msgstr "Mozambico" |
| 7426 |
|
| 7427 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:162 |
| 7428 |
msgid "Multi-Step Form" |
| 7429 |
msgstr "Modulo multi-step" |
| 7430 |
|
| 7431 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:332 |
| 7432 |
msgid "Multi-step form's next button" |
| 7433 |
msgstr "Pulsante successivo del modulo multi-step" |
| 7434 |
|
| 7435 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:327 |
| 7436 |
msgid "Multi-step form's previous button" |
| 7437 |
msgstr "Pulsante precedente del modulo multi-step" |
| 7438 |
|
| 7439 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:132 |
| 7440 |
msgid "Multi-Step Forms" |
| 7441 |
msgstr "Moduli multi-step" |
| 7442 |
|
| 7443 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1016 |
| 7444 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:559 |
| 7445 |
msgid "Multiple Choice" |
| 7446 |
msgstr "Scelta multipla" |
| 7447 |
|
| 7448 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1210 |
| 7449 |
msgid "Multiple Pricing Plans" |
| 7450 |
msgstr "Piani tariffari multipli" |
| 7451 |
|
| 7452 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:985 |
| 7453 |
msgid "Multiselect" |
| 7454 |
msgstr "Selezione multipla" |
| 7455 |
|
| 7456 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:171 |
| 7457 |
msgid "Myanmar" |
| 7458 |
msgstr "Birmania" |
| 7459 |
|
| 7460 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1958 |
| 7461 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:173 |
| 7462 |
msgid "Name" |
| 7463 |
msgstr "Nome" |
| 7464 |
|
| 7465 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:40 |
| 7466 |
msgid "Name Attribute" |
| 7467 |
msgstr "Attributo Nome" |
| 7468 |
|
| 7469 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:341 |
| 7470 |
msgid "Name Fields" |
| 7471 |
msgstr "Campi Nome" |
| 7472 |
|
| 7473 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:172 |
| 7474 |
msgid "Namibia" |
| 7475 |
msgstr "La Namibia" |
| 7476 |
|
| 7477 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:173 |
| 7478 |
msgid "Nauru" |
| 7479 |
msgstr "Nauru" |
| 7480 |
|
| 7481 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1316 |
| 7482 |
msgid "Navigate" |
| 7483 |
msgstr "Navigare" |
| 7484 |
|
| 7485 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:98 |
| 7486 |
msgid "Need Expert Support?" |
| 7487 |
msgstr "Hai bisogno del supporto di un esperto?" |
| 7488 |
|
| 7489 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:174 |
| 7490 |
msgid "Nepal" |
| 7491 |
msgstr "Nepal" |
| 7492 |
|
| 7493 |
#: app/Services/Form/FormService.php:444 |
| 7494 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1726 |
| 7495 |
#: app/Modules/Component/Component.php:358 |
| 7496 |
msgid "Net Promoter Score" |
| 7497 |
msgstr "Punteggio del promotore netto" |
| 7498 |
|
| 7499 |
#: app/Services/Form/FormService.php:445 |
| 7500 |
#: app/Modules/Component/Component.php:359 |
| 7501 |
msgid "" |
| 7502 |
"Net Promoter Score is not available with the free version. Please upgrade to " |
| 7503 |
"pro to get all the advanced features." |
| 7504 |
msgstr "" |
| 7505 |
"Net Promoter Score non è disponibile con la versione gratuita. Passa alla " |
| 7506 |
"versione pro per ottenere tutte le funzionalità avanzate." |
| 7507 |
|
| 7508 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:175 |
| 7509 |
msgid "Netherlands" |
| 7510 |
msgstr "Paesi Bassi" |
| 7511 |
|
| 7512 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:453 |
| 7513 |
msgid "new" |
| 7514 |
msgstr "nuovo" |
| 7515 |
|
| 7516 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:189 |
| 7517 |
msgid "New Blank Form" |
| 7518 |
msgstr "Nuovo modulo vuoto" |
| 7519 |
|
| 7520 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:176 |
| 7521 |
msgid "New Caledonia" |
| 7522 |
msgstr "Nuova Caledonia" |
| 7523 |
|
| 7524 |
#: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:145 app/Modules/Registerer/Menu.php:423 |
| 7525 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:424 |
| 7526 |
msgid "New Form" |
| 7527 |
msgstr "Nuovo modulo" |
| 7528 |
|
| 7529 |
#: app/Services/Migrator/Classes/ContactForm7Migrator.php:294 |
| 7530 |
msgid "New Form Submission" |
| 7531 |
msgstr "Nuovo invio modulo" |
| 7532 |
|
| 7533 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:455 |
| 7534 |
msgid "New Post" |
| 7535 |
msgstr "Nuovo post" |
| 7536 |
|
| 7537 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1541 |
| 7538 |
msgid "New Refund Amount" |
| 7539 |
msgstr "Nuovo importo del rimborso" |
| 7540 |
|
| 7541 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:177 |
| 7542 |
msgid "New Zealand" |
| 7543 |
msgstr "Nuova Zelanda" |
| 7544 |
|
| 7545 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1426 |
| 7546 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:49 |
| 7547 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1443 |
| 7548 |
msgid "Next" |
| 7549 |
msgstr "Prossimo" |
| 7550 |
|
| 7551 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1589 |
| 7552 |
msgid "Next " |
| 7553 |
msgstr "Prossimo " |
| 7554 |
|
| 7555 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1610 |
| 7556 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1704 |
| 7557 |
msgid "Next [Map Columns]" |
| 7558 |
msgstr "Avanti [Colonne della mappa]" |
| 7559 |
|
| 7560 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:331 |
| 7561 |
msgid "Next Button" |
| 7562 |
msgstr "Pulsante Avanti" |
| 7563 |
|
| 7564 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1129 |
| 7565 |
msgid "Next Month" |
| 7566 |
msgstr "Il mese prossimo" |
| 7567 |
|
| 7568 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:181 |
| 7569 |
msgid "Next page" |
| 7570 |
msgstr "Pagina successiva" |
| 7571 |
|
| 7572 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:178 |
| 7573 |
msgid "Nicaragua" |
| 7574 |
msgstr "Nicaragua" |
| 7575 |
|
| 7576 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1292 |
| 7577 |
msgid "Nice" |
| 7578 |
msgstr "Carino" |
| 7579 |
|
| 7580 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:179 |
| 7581 |
msgid "Niger" |
| 7582 |
msgstr "Niger" |
| 7583 |
|
| 7584 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:180 |
| 7585 |
msgid "Nigeria" |
| 7586 |
msgstr "Nigeria" |
| 7587 |
|
| 7588 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:181 |
| 7589 |
msgid "Niue" |
| 7590 |
msgstr "Niue" |
| 7591 |
|
| 7592 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:243 |
| 7593 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:584 |
| 7594 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:78 |
| 7595 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:93 |
| 7596 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:108 |
| 7597 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:123 |
| 7598 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:222 |
| 7599 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1252 |
| 7600 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:115 |
| 7601 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:991 |
| 7602 |
msgid "No" |
| 7603 |
msgstr "NO" |
| 7604 |
|
| 7605 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:905 |
| 7606 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1892 |
| 7607 |
msgid "no" |
| 7608 |
msgstr "NO" |
| 7609 |
|
| 7610 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:731 |
| 7611 |
msgid "No - Conflict Mode" |
| 7612 |
msgstr "No - Modalità conflitto" |
| 7613 |
|
| 7614 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1279 |
| 7615 |
msgid "" |
| 7616 |
"No Active Payment Method Found. Please configure from Fluent Forms Settings" |
| 7617 |
msgstr "" |
| 7618 |
"Nessun metodo di pagamento attivo trovato. Si prega di configurare dalle " |
| 7619 |
"impostazioni di Fluent Forms" |
| 7620 |
|
| 7621 |
#: app/Modules/Component/Component.php:675 |
| 7622 |
msgid "No choices to choose from" |
| 7623 |
msgstr "Nessuna scelta tra cui scegliere" |
| 7624 |
|
| 7625 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1020 |
| 7626 |
msgid "No data available yet" |
| 7627 |
msgstr "Nessun dato disponibile ancora" |
| 7628 |
|
| 7629 |
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:104 |
| 7630 |
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:214 |
| 7631 |
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:275 |
| 7632 |
msgid "No Entry found." |
| 7633 |
msgstr "Nessuna voce trovata." |
| 7634 |
|
| 7635 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1558 |
| 7636 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1412 |
| 7637 |
msgid "No entry found." |
| 7638 |
msgstr "Nessuna voce trovata." |
| 7639 |
|
| 7640 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:584 |
| 7641 |
msgid "No form found" |
| 7642 |
msgstr "Nessun modulo trovato" |
| 7643 |
|
| 7644 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1687 |
| 7645 |
msgid "No Forms Found" |
| 7646 |
msgstr "Nessun modulo trovato" |
| 7647 |
|
| 7648 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:35 |
| 7649 |
msgid "No forms found!" |
| 7650 |
msgstr "Nessun modulo trovato!" |
| 7651 |
|
| 7652 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:553 |
| 7653 |
msgid "No Headers" |
| 7654 |
msgstr "Nessuna intestazione" |
| 7655 |
|
| 7656 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:79 |
| 7657 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1474 |
| 7658 |
msgid "No Logs found" |
| 7659 |
msgstr "Nessun registro trovato" |
| 7660 |
|
| 7661 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:65 |
| 7662 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1467 |
| 7663 |
msgid "No Notes found" |
| 7664 |
msgstr "Nessuna nota trovata" |
| 7665 |
|
| 7666 |
#: app/Modules/Component/Component.php:673 |
| 7667 |
msgid "No results found" |
| 7668 |
msgstr "Nessun risultato trovato" |
| 7669 |
|
| 7670 |
#: app/Services/Logger/Logger.php:297 |
| 7671 |
msgid "No selections found" |
| 7672 |
msgstr "Nessuna selezione trovata" |
| 7673 |
|
| 7674 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:596 |
| 7675 |
msgid "" |
| 7676 |
"No Template found. Please make sure you are using latest version of Fluent " |
| 7677 |
"Forms" |
| 7678 |
msgstr "" |
| 7679 |
"Nessun modello trovato. Assicurati di utilizzare l'ultima versione di Fluent " |
| 7680 |
"Forms" |
| 7681 |
|
| 7682 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1762 |
| 7683 |
msgid "No, Thanks" |
| 7684 |
msgstr "No grazie" |
| 7685 |
|
| 7686 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:661 |
| 7687 |
msgid "Non-catalog" |
| 7688 |
msgstr "" |
| 7689 |
|
| 7690 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:663 |
| 7691 |
msgid "Non-catalog price for an existing product" |
| 7692 |
msgstr "" |
| 7693 |
|
| 7694 |
#: app/Services/Form/FormValidationService.php:388 |
| 7695 |
#: app/Modules/Form/FormHandler.php:616 app/Modules/Acl/Acl.php:230 |
| 7696 |
msgid "Nonce verification failed, please try again." |
| 7697 |
msgstr "Verifica nonce non riuscita, riprova." |
| 7698 |
|
| 7699 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:292 |
| 7700 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:315 |
| 7701 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:470 |
| 7702 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:908 |
| 7703 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1171 |
| 7704 |
msgid "None" |
| 7705 |
msgstr "Nessuno" |
| 7706 |
|
| 7707 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:551 |
| 7708 |
msgid "nop" |
| 7709 |
msgstr "nooo" |
| 7710 |
|
| 7711 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:182 |
| 7712 |
msgid "Norfolk Island" |
| 7713 |
msgstr "Isola Norfolk" |
| 7714 |
|
| 7715 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:205 |
| 7716 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:638 |
| 7717 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1054 |
| 7718 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1600 |
| 7719 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1824 |
| 7720 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1961 |
| 7721 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2169 |
| 7722 |
msgid "Normal" |
| 7723 |
msgstr "Normale" |
| 7724 |
|
| 7725 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1234 |
| 7726 |
msgid "Normal State" |
| 7727 |
msgstr "Stato normale" |
| 7728 |
|
| 7729 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:184 |
| 7730 |
msgid "North Korea" |
| 7731 |
msgstr "Corea del nord" |
| 7732 |
|
| 7733 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:183 |
| 7734 |
msgid "Northern Mariana Islands" |
| 7735 |
msgstr "Isole Marianne Settentrionali" |
| 7736 |
|
| 7737 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:185 |
| 7738 |
msgid "Norway" |
| 7739 |
msgstr "Norvegia" |
| 7740 |
|
| 7741 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1259 |
| 7742 |
msgid "not equal" |
| 7743 |
msgstr "non uguale" |
| 7744 |
|
| 7745 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:813 |
| 7746 |
msgid "Not Includes" |
| 7747 |
msgstr "Non include" |
| 7748 |
|
| 7749 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1265 |
| 7750 |
msgid "not includes" |
| 7751 |
msgstr "non include" |
| 7752 |
|
| 7753 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:235 |
| 7754 |
msgid "Note" |
| 7755 |
msgstr "Nota" |
| 7756 |
|
| 7757 |
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:542 |
| 7758 |
#: app/Modules/Entries/Entries.php:689 |
| 7759 |
msgid "Note has been successfully added" |
| 7760 |
msgstr "La nota è stata aggiunta correttamente" |
| 7761 |
|
| 7762 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1539 |
| 7763 |
#, php-format |
| 7764 |
msgid "Note: %s" |
| 7765 |
msgstr "" |
| 7766 |
|
| 7767 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:464 |
| 7768 |
msgid "" |
| 7769 |
"Note: All your taxonomies and featured image will be mapped automatically " |
| 7770 |
"from your form fields" |
| 7771 |
msgstr "" |
| 7772 |
"Nota: tutte le tassonomie e l'immagine in evidenza verranno mappate " |
| 7773 |
"automaticamente dai campi del modulo" |
| 7774 |
|
| 7775 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:400 |
| 7776 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1428 |
| 7777 |
msgid "Notification" |
| 7778 |
msgstr "Notifica" |
| 7779 |
|
| 7780 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:808 |
| 7781 |
#, php-format |
| 7782 |
msgid "Notification %s successfully!" |
| 7783 |
msgstr "" |
| 7784 |
|
| 7785 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:525 |
| 7786 |
msgid "notification email sent from, or select the " |
| 7787 |
msgstr "e-mail di notifica inviata da, oppure seleziona" |
| 7788 |
|
| 7789 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:971 |
| 7790 |
msgid "notification email sent from." |
| 7791 |
msgstr "e-mail di notifica inviata da." |
| 7792 |
|
| 7793 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:809 |
| 7794 |
msgid "Notification saved successfully!" |
| 7795 |
msgstr "" |
| 7796 |
|
| 7797 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:392 |
| 7798 |
msgid "Notion" |
| 7799 |
msgstr "Nozione" |
| 7800 |
|
| 7801 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1142 |
| 7802 |
msgid "Nov" |
| 7803 |
msgstr "novembre" |
| 7804 |
|
| 7805 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1156 |
| 7806 |
msgid "November" |
| 7807 |
msgstr "novembre" |
| 7808 |
|
| 7809 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:590 |
| 7810 |
msgid "Number Format" |
| 7811 |
msgstr "Formato numerico" |
| 7812 |
|
| 7813 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:137 |
| 7814 |
msgid "Number of digits for the input field." |
| 7815 |
msgstr "Numero di cifre per il campo di input." |
| 7816 |
|
| 7817 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:169 |
| 7818 |
msgid "Numbers of entries" |
| 7819 |
msgstr "Numero di Inserimenti" |
| 7820 |
|
| 7821 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:58 |
| 7822 |
msgid "Numeric" |
| 7823 |
msgstr "Numerico" |
| 7824 |
|
| 7825 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:758 |
| 7826 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:805 |
| 7827 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1303 |
| 7828 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:787 |
| 7829 |
msgid "Numeric Field" |
| 7830 |
msgstr "Campo numerico" |
| 7831 |
|
| 7832 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1141 |
| 7833 |
msgid "Oct" |
| 7834 |
msgstr "ottobre" |
| 7835 |
|
| 7836 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1155 |
| 7837 |
msgid "October" |
| 7838 |
msgstr "ottobre" |
| 7839 |
|
| 7840 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1489 |
| 7841 |
msgid "Odd Item Background Color" |
| 7842 |
msgstr "Colore di sfondo dell'oggetto strano" |
| 7843 |
|
| 7844 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:180 |
| 7845 |
msgid "of" |
| 7846 |
msgstr "Di" |
| 7847 |
|
| 7848 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:895 |
| 7849 |
msgid "of the following match:" |
| 7850 |
msgstr "della seguente partita:" |
| 7851 |
|
| 7852 |
#: app/Services/FormBuilder/ShortCodeParser.php:367 |
| 7853 |
msgid "Offline" |
| 7854 |
msgstr "Fuori linea" |
| 7855 |
|
| 7856 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:131 |
| 7857 |
msgid "OK" |
| 7858 |
msgstr "OK" |
| 7859 |
|
| 7860 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:186 |
| 7861 |
msgid "Oman" |
| 7862 |
msgstr "Oman" |
| 7863 |
|
| 7864 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1169 |
| 7865 |
msgid "On Click" |
| 7866 |
msgstr "Al clic" |
| 7867 |
|
| 7868 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1595 |
| 7869 |
msgid "One Column Container" |
| 7870 |
msgstr "Contenitore a una colonna" |
| 7871 |
|
| 7872 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:926 |
| 7873 |
msgid "One time payment of {first_interval_total}" |
| 7874 |
msgstr "Pagamento una tantum di {first_interval_total}" |
| 7875 |
|
| 7876 |
#: app/Modules/Component/Component.php:677 |
| 7877 |
#, php-format |
| 7878 |
msgid "Only %%maxItemCount%% options can be added" |
| 7879 |
msgstr "È possibile aggiungere solo le opzioni %%maxItemCount%%" |
| 7880 |
|
| 7881 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1174 |
| 7882 |
msgid "Only show these" |
| 7883 |
msgstr "Mostra solo questi" |
| 7884 |
|
| 7885 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1344 |
| 7886 |
msgid "Only Show Unique Result" |
| 7887 |
msgstr "" |
| 7888 |
|
| 7889 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:832 |
| 7890 |
msgid "Oops!" |
| 7891 |
msgstr "Oops!" |
| 7892 |
|
| 7893 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:698 |
| 7894 |
msgid "Open" |
| 7895 |
msgstr "Aprire" |
| 7896 |
|
| 7897 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:831 |
| 7898 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1312 |
| 7899 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1439 |
| 7900 |
msgid "Opps, No selected columns found to display" |
| 7901 |
msgstr "Opps, nessuna colonna selezionata trovata da visualizzare" |
| 7902 |
|
| 7903 |
#: app/Views/admin/smtp/index.php:58 |
| 7904 |
msgid "Optimized API connection with Mail Service Providers" |
| 7905 |
msgstr "Connessione API ottimizzata con i provider di servizi di posta" |
| 7906 |
|
| 7907 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:258 |
| 7908 |
msgid "Optin Email Body" |
| 7909 |
msgstr "Corpo dell'email di iscrizione" |
| 7910 |
|
| 7911 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:254 |
| 7912 |
msgid "Optin Email Subject" |
| 7913 |
msgstr "Oggetto e-mail di optin" |
| 7914 |
|
| 7915 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:921 |
| 7916 |
msgid "optional" |
| 7917 |
msgstr "opzionale" |
| 7918 |
|
| 7919 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:130 |
| 7920 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:135 |
| 7921 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:406 |
| 7922 |
msgid "Options" |
| 7923 |
msgstr "Opzioni" |
| 7924 |
|
| 7925 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:277 |
| 7926 |
msgid "or stacked after the form submit button." |
| 7927 |
msgstr "o impilati dopo il pulsante di invio del modulo." |
| 7928 |
|
| 7929 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1515 |
| 7930 |
msgid "Order Details" |
| 7931 |
msgstr "Dettagli dell'ordine" |
| 7932 |
|
| 7933 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:115 |
| 7934 |
msgid "Order Items Table" |
| 7935 |
msgstr "Tabella degli articoli dell'ordine" |
| 7936 |
|
| 7937 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1362 |
| 7938 |
msgid "Ordering" |
| 7939 |
msgstr "" |
| 7940 |
|
| 7941 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:295 |
| 7942 |
#: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:77 |
| 7943 |
msgid "Other" |
| 7944 |
msgstr "Altro" |
| 7945 |
|
| 7946 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:477 |
| 7947 |
msgid "Other Confirmations" |
| 7948 |
msgstr "Altre conferme" |
| 7949 |
|
| 7950 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1182 |
| 7951 |
msgid "Other Countries Label" |
| 7952 |
msgstr "Etichetta di altri paesi" |
| 7953 |
|
| 7954 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1508 |
| 7955 |
msgid "Other Info" |
| 7956 |
msgstr "Altre informazioni" |
| 7957 |
|
| 7958 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:100 |
| 7959 |
msgid "" |
| 7960 |
"Our Experts would like to assist you for your query and any customization." |
| 7961 |
msgstr "" |
| 7962 |
"I nostri esperti saranno lieti di assisterti nella tua richiesta e in ogni " |
| 7963 |
"tua eventuale personalizzazione." |
| 7964 |
|
| 7965 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1085 |
| 7966 |
msgid "Out of Stock" |
| 7967 |
msgstr "Esaurito" |
| 7968 |
|
| 7969 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:410 |
| 7970 |
msgid "Outer Shadow" |
| 7971 |
msgstr "Ombra esterna" |
| 7972 |
|
| 7973 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:87 |
| 7974 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:262 |
| 7975 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:438 |
| 7976 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:739 |
| 7977 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:852 |
| 7978 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:882 |
| 7979 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:968 |
| 7980 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:303 |
| 7981 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:379 |
| 7982 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:488 |
| 7983 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:794 |
| 7984 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1257 |
| 7985 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1312 |
| 7986 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1444 |
| 7987 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1539 |
| 7988 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1641 |
| 7989 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2022 |
| 7990 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2223 |
| 7991 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2411 |
| 7992 |
msgid "Padding" |
| 7993 |
msgstr "Imbottitura" |
| 7994 |
|
| 7995 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:659 |
| 7996 |
msgid "Paddle Payment" |
| 7997 |
msgstr "" |
| 7998 |
|
| 7999 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:703 |
| 8000 |
msgid "Page" |
| 8001 |
msgstr "Pagina" |
| 8002 |
|
| 8003 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:416 |
| 8004 |
msgid "Page Background Image" |
| 8005 |
msgstr "Immagine di sfondo della pagina" |
| 8006 |
|
| 8007 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:815 |
| 8008 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1287 |
| 8009 |
msgid "PAGE BREAK" |
| 8010 |
msgstr "INTERRUZIONE DI PAGINA" |
| 8011 |
|
| 8012 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:407 |
| 8013 |
msgid "Page Design Style" |
| 8014 |
msgstr "Stile di progettazione della pagina" |
| 8015 |
|
| 8016 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:422 |
| 8017 |
msgid "Page Heading" |
| 8018 |
msgstr "Intestazione della pagina" |
| 8019 |
|
| 8020 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1168 |
| 8021 |
msgid "Page Load" |
| 8022 |
msgstr "Caricamento pagina" |
| 8023 |
|
| 8024 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1765 |
| 8025 |
msgid "Page Settings" |
| 8026 |
msgstr "Impostazioni pagina" |
| 8027 |
|
| 8028 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1808 |
| 8029 |
msgid "Pages & Subscription Management" |
| 8030 |
msgstr "Gestione delle pagine e degli abbonamenti" |
| 8031 |
|
| 8032 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1724 |
| 8033 |
msgid "Pagination" |
| 8034 |
msgstr "Paginazione" |
| 8035 |
|
| 8036 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1109 |
| 8037 |
msgid "PAGING END" |
| 8038 |
msgstr "FINE PAGINA" |
| 8039 |
|
| 8040 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1102 |
| 8041 |
msgid "PAGING START" |
| 8042 |
msgstr "INIZIO PAGINA" |
| 8043 |
|
| 8044 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1884 |
| 8045 |
msgid "paid" |
| 8046 |
msgstr "pagato" |
| 8047 |
|
| 8048 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:97 |
| 8049 |
msgid "Paid Total Amount" |
| 8050 |
msgstr "Importo totale pagato" |
| 8051 |
|
| 8052 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:187 |
| 8053 |
msgid "Pakistan" |
| 8054 |
msgstr "Pakistan" |
| 8055 |
|
| 8056 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:188 |
| 8057 |
msgid "Palestinian Territory" |
| 8058 |
msgstr "Territorio palestinese" |
| 8059 |
|
| 8060 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:189 |
| 8061 |
msgid "Panama" |
| 8062 |
msgstr "Panama" |
| 8063 |
|
| 8064 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:190 |
| 8065 |
msgid "Papua New Guinea" |
| 8066 |
msgstr "Papua Nuova Guinea" |
| 8067 |
|
| 8068 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:191 |
| 8069 |
msgid "Paraguay" |
| 8070 |
msgstr "Il Paraguay" |
| 8071 |
|
| 8072 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1581 |
| 8073 |
msgid "Partial Entries" |
| 8074 |
msgstr "Inserimenti parziali" |
| 8075 |
|
| 8076 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:361 |
| 8077 |
msgid "Pass Field Data Via Query String" |
| 8078 |
msgstr "Passare i dati del campo tramite stringa di query" |
| 8079 |
|
| 8080 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1391 |
| 8081 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1406 |
| 8082 |
msgid "Password" |
| 8083 |
msgstr "Password" |
| 8084 |
|
| 8085 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:735 |
| 8086 |
msgid "Password Field" |
| 8087 |
msgstr "Campo password" |
| 8088 |
|
| 8089 |
#: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:106 |
| 8090 |
msgid "Payment" |
| 8091 |
msgstr "Pagamento" |
| 8092 |
|
| 8093 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:98 |
| 8094 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1201 |
| 8095 |
msgid "Payment Amount" |
| 8096 |
msgstr "Importo del pagamento" |
| 8097 |
|
| 8098 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:111 |
| 8099 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1522 |
| 8100 |
msgid "Payment Details" |
| 8101 |
msgstr "Dettagli di pagamento" |
| 8102 |
|
| 8103 |
#: app/Services/Form/FormService.php:477 |
| 8104 |
#: app/Modules/Component/Component.php:387 |
| 8105 |
msgid "Payment Field" |
| 8106 |
msgstr "Campo di pagamento" |
| 8107 |
|
| 8108 |
#: app/Services/Form/FormService.php:478 |
| 8109 |
#: app/Modules/Component/Component.php:388 |
| 8110 |
msgid "" |
| 8111 |
"Payment Field is not available with the free version. Please upgrade to pro " |
| 8112 |
"to get all the advanced features." |
| 8113 |
msgstr "" |
| 8114 |
"Payment Field non è disponibile con la versione gratuita. Passa alla " |
| 8115 |
"versione pro per ottenere tutte le funzionalità avanzate." |
| 8116 |
|
| 8117 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1119 |
| 8118 |
msgid "Payment Fields" |
| 8119 |
msgstr "Campi di pagamento" |
| 8120 |
|
| 8121 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:160 |
| 8122 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:826 |
| 8123 |
msgid "Payment Form" |
| 8124 |
msgstr "Modulo di pagamento" |
| 8125 |
|
| 8126 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1833 |
| 8127 |
msgid "Payment Item" |
| 8128 |
msgstr "Articolo di pagamento" |
| 8129 |
|
| 8130 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:145 |
| 8131 |
msgid "Payment Items" |
| 8132 |
msgstr "Articoli di pagamento" |
| 8133 |
|
| 8134 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1770 |
| 8135 |
msgid "Payment Management Page" |
| 8136 |
msgstr "Pagina di gestione dei pagamenti" |
| 8137 |
|
| 8138 |
#: app/Services/Form/FormService.php:513 |
| 8139 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:95 |
| 8140 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:118 |
| 8141 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1879 |
| 8142 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1418 |
| 8143 |
#: app/Modules/Component/Component.php:419 |
| 8144 |
msgid "Payment Method" |
| 8145 |
msgstr "Metodo di pagamento" |
| 8146 |
|
| 8147 |
#: app/Services/Form/FormService.php:514 |
| 8148 |
#: app/Modules/Component/Component.php:420 |
| 8149 |
msgid "" |
| 8150 |
"Payment Method is not available with the free version. Please upgrade to pro " |
| 8151 |
"to get all the advanced features." |
| 8152 |
msgstr "" |
| 8153 |
"Il metodo di pagamento non è disponibile con la versione gratuita. Passa " |
| 8154 |
"alla versione pro per ottenere tutte le funzionalità avanzate." |
| 8155 |
|
| 8156 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1745 |
| 8157 |
msgid "Payment Methods" |
| 8158 |
msgstr "Metodi di pagamento" |
| 8159 |
|
| 8160 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:637 |
| 8161 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1915 |
| 8162 |
msgid "Payment Mode" |
| 8163 |
msgstr "Modalità di pagamento" |
| 8164 |
|
| 8165 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1828 |
| 8166 |
msgid "" |
| 8167 |
"Payment Module has been disabled currently.No Payments will be processed and " |
| 8168 |
"associate functions will be disabled" |
| 8169 |
msgstr "" |
| 8170 |
"Il modulo di pagamento è stato disabilitato al momento. Nessun pagamento " |
| 8171 |
"verrà elaborato e le funzioni associate saranno disabilitate" |
| 8172 |
|
| 8173 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:113 |
| 8174 |
msgid "Payment Receipt" |
| 8175 |
msgstr "Ricevuta di pagamento" |
| 8176 |
|
| 8177 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1773 |
| 8178 |
msgid "Payment Receipt Page" |
| 8179 |
msgstr "Pagina di ricevuta del pagamento" |
| 8180 |
|
| 8181 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:612 |
| 8182 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1880 |
| 8183 |
msgid "Payment Settings" |
| 8184 |
msgstr "Impostazioni di pagamento" |
| 8185 |
|
| 8186 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:96 |
| 8187 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:116 |
| 8188 |
#: app/Modules/Entries/Entries.php:176 |
| 8189 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1417 |
| 8190 |
msgid "Payment Status" |
| 8191 |
msgstr "Stato del pagamento" |
| 8192 |
|
| 8193 |
#: app/Services/Form/FormService.php:522 |
| 8194 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:114 |
| 8195 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1890 |
| 8196 |
#: app/Modules/Component/Component.php:427 |
| 8197 |
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Converter/Converter.php:604 |
| 8198 |
msgid "Payment Summary" |
| 8199 |
msgstr "Riepilogo dei pagamenti" |
| 8200 |
|
| 8201 |
#: app/Services/Form/FormService.php:523 |
| 8202 |
#: app/Modules/Component/Component.php:428 |
| 8203 |
msgid "" |
| 8204 |
"Payment Summary is not available with the free version. Please upgrade to " |
| 8205 |
"pro to get all the advanced features." |
| 8206 |
msgstr "" |
| 8207 |
"Il riepilogo dei pagamenti non è disponibile con la versione gratuita. Passa " |
| 8208 |
"alla versione pro per ottenere tutte le funzionalità avanzate." |
| 8209 |
|
| 8210 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:117 |
| 8211 |
#: app/Modules/Entries/Entries.php:177 |
| 8212 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1532 |
| 8213 |
#: app/Views/email/report/body.php:173 |
| 8214 |
msgid "Payment Total" |
| 8215 |
msgstr "Totale pagamento" |
| 8216 |
|
| 8217 |
#: app/Views/admin/global_menu.php:32 app/Views/admin/global_menu.php:56 |
| 8218 |
#: app/Modules/Registerer/AdminBar.php:168 app/Modules/Registerer/Menu.php:469 |
| 8219 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:470 app/Views/email/report/body.php:168 |
| 8220 |
msgid "Payments" |
| 8221 |
msgstr "Pagamenti" |
| 8222 |
|
| 8223 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:104 |
| 8224 |
msgid "PayPal" |
| 8225 |
msgstr "Pagamento tramite PayPal" |
| 8226 |
|
| 8227 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:654 |
| 8228 |
msgid "PayPal Account" |
| 8229 |
msgstr "Conto PayPal" |
| 8230 |
|
| 8231 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1835 |
| 8232 |
msgid "PayPal Email" |
| 8233 |
msgstr "E-mail PayPal" |
| 8234 |
|
| 8235 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1917 |
| 8236 |
msgid "PayPal Email Address" |
| 8237 |
msgstr "Indirizzo email PayPal" |
| 8238 |
|
| 8239 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1836 |
| 8240 |
msgid "Paypal Email Address" |
| 8241 |
msgstr "Indirizzo email PayPal" |
| 8242 |
|
| 8243 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1919 |
| 8244 |
msgid "PayPal IPN Settings (Recommended for Subscription Payment)" |
| 8245 |
msgstr "" |
| 8246 |
"Impostazioni IPN PayPal (consigliate per il pagamento dell'abbonamento)" |
| 8247 |
|
| 8248 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1840 |
| 8249 |
msgid "PayPal IPN Settings(Recommended for Subscription Payment)" |
| 8250 |
msgstr "" |
| 8251 |
"Impostazioni IPN PayPal (consigliate per il pagamento dell'abbonamento)" |
| 8252 |
|
| 8253 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1832 |
| 8254 |
msgid "PayPal Payment Mode" |
| 8255 |
msgstr "Modalità di pagamento PayPal" |
| 8256 |
|
| 8257 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:653 |
| 8258 |
msgid "PayPal Settings" |
| 8259 |
msgstr "Impostazioni PayPal" |
| 8260 |
|
| 8261 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1914 |
| 8262 |
msgid "PayPal Standard" |
| 8263 |
msgstr "Standard PayPal" |
| 8264 |
|
| 8265 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:187 |
| 8266 |
msgid "PDF" |
| 8267 |
msgstr "Il PDF è in inglese." |
| 8268 |
|
| 8269 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:33 |
| 8270 |
msgid "PDF (pdf)" |
| 8271 |
msgstr "Formato PDF (PDF)" |
| 8272 |
|
| 8273 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:512 |
| 8274 |
msgid "PDF Attachments" |
| 8275 |
msgstr "Allegati PDF" |
| 8276 |
|
| 8277 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:608 |
| 8278 |
msgid "PDF Contents" |
| 8279 |
msgstr "Contenuto PDF" |
| 8280 |
|
| 8281 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:600 |
| 8282 |
msgid "PDF Feeds" |
| 8283 |
msgstr "Feed PDF" |
| 8284 |
|
| 8285 |
#: app/Views/admin/addons/pdf_promo.php:10 |
| 8286 |
msgid "PDF Module is not installed yet. Please install now" |
| 8287 |
msgstr "Il modulo PDF non è ancora installato. Installalo ora" |
| 8288 |
|
| 8289 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:918 |
| 8290 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1661 |
| 8291 |
msgid "pending" |
| 8292 |
msgstr "in attesa di" |
| 8293 |
|
| 8294 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:758 |
| 8295 |
msgid "Per Day" |
| 8296 |
msgstr "Al giorno" |
| 8297 |
|
| 8298 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:760 |
| 8299 |
msgid "Per Month" |
| 8300 |
msgstr "Al mese" |
| 8301 |
|
| 8302 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:762 |
| 8303 |
msgid "Per User (IP Address Based)" |
| 8304 |
msgstr "Per utente (basato sull'indirizzo IP)" |
| 8305 |
|
| 8306 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:763 |
| 8307 |
msgid "Per User (Logged in ID based)" |
| 8308 |
msgstr "Per utente (basato su ID di accesso)" |
| 8309 |
|
| 8310 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:759 |
| 8311 |
msgid "Per Week" |
| 8312 |
msgstr "A settimana" |
| 8313 |
|
| 8314 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:761 |
| 8315 |
msgid "Per Year" |
| 8316 |
msgstr "All'anno" |
| 8317 |
|
| 8318 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1794 |
| 8319 |
msgid "Percent based discount" |
| 8320 |
msgstr "Sconto percentuale" |
| 8321 |
|
| 8322 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:172 |
| 8323 |
msgid "Percentage of total submission and Total views" |
| 8324 |
msgstr "Percentuale del totale degli invii e visualizzazioni totali" |
| 8325 |
|
| 8326 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:452 |
| 8327 |
msgid "" |
| 8328 |
"Permission guest user to create post. If allowed post can be creatable from " |
| 8329 |
"logout session." |
| 8330 |
msgstr "" |
| 8331 |
"Autorizzazione utente ospite a creare post. Se consentito, il post può " |
| 8332 |
"essere creato dalla sessione di logout." |
| 8333 |
|
| 8334 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:451 |
| 8335 |
msgid "" |
| 8336 |
"Permission guest user to update post. If allowed post can be updatable from " |
| 8337 |
"logout session." |
| 8338 |
msgstr "" |
| 8339 |
"Autorizzazione utente ospite ad aggiornare il post. Se consentito, il post " |
| 8340 |
"può essere aggiornabile dalla sessione di logout." |
| 8341 |
|
| 8342 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:959 |
| 8343 |
msgid "Permissions" |
| 8344 |
msgstr "Permessi" |
| 8345 |
|
| 8346 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:192 |
| 8347 |
msgid "Peru" |
| 8348 |
msgstr "Perù" |
| 8349 |
|
| 8350 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:193 |
| 8351 |
msgid "Philippines" |
| 8352 |
msgstr "Filippine" |
| 8353 |
|
| 8354 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1714 |
| 8355 |
msgid "Phone" |
| 8356 |
msgstr "Telefono" |
| 8357 |
|
| 8358 |
#: app/Services/Form/FormService.php:405 |
| 8359 |
#: app/Modules/Component/Component.php:324 |
| 8360 |
msgid "" |
| 8361 |
"Phone Field is not available with the free version. Please upgrade to pro to " |
| 8362 |
"get all the advanced features." |
| 8363 |
msgstr "" |
| 8364 |
"Phone Field non è disponibile con la versione gratuita. Passa alla versione " |
| 8365 |
"pro per ottenere tutte le funzionalità avanzate." |
| 8366 |
|
| 8367 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:826 |
| 8368 |
msgid "Phone number is not valid" |
| 8369 |
msgstr "Il numero di telefono non è valido" |
| 8370 |
|
| 8371 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1189 |
| 8372 |
msgid "Photo" |
| 8373 |
msgstr "Foto" |
| 8374 |
|
| 8375 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:194 |
| 8376 |
msgid "Pitcairn" |
| 8377 |
msgstr "Pitcairn" |
| 8378 |
|
| 8379 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:105 |
| 8380 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1160 |
| 8381 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:160 |
| 8382 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:950 |
| 8383 |
msgid "Placeholder" |
| 8384 |
msgstr "Segnaposto" |
| 8385 |
|
| 8386 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1211 |
| 8387 |
msgid "Plan Display Type" |
| 8388 |
msgstr "Tipo di visualizzazione del piano" |
| 8389 |
|
| 8390 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1216 |
| 8391 |
msgid "Plan Name" |
| 8392 |
msgstr "Nome del piano" |
| 8393 |
|
| 8394 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:232 |
| 8395 |
msgid "Platformly" |
| 8396 |
msgstr "Piattaforma" |
| 8397 |
|
| 8398 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1554 |
| 8399 |
#, php-format |
| 8400 |
msgid "Please cancel the subscription from %s dashboard too." |
| 8401 |
msgstr "" |
| 8402 |
|
| 8403 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:439 |
| 8404 |
msgid "Please check if your wp hosting server supports iframe." |
| 8405 |
msgstr "Controlla se il tuo server di hosting WP supporta gli iframe." |
| 8406 |
|
| 8407 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:75 |
| 8408 |
msgid "" |
| 8409 |
"Please check the following articles for getting started with Fluent Forms" |
| 8410 |
msgstr "" |
| 8411 |
"Si prega di consultare i seguenti articoli per iniziare a utilizzare Fluent " |
| 8412 |
"Forms" |
| 8413 |
|
| 8414 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:580 |
| 8415 |
#, fuzzy, php-format |
| 8416 |
#| msgid "Please don't include " |
| 8417 |
msgid "Please don't include %s tag" |
| 8418 |
msgstr "Per favore non includere" |
| 8419 |
|
| 8420 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1931 |
| 8421 |
msgid "Please enable the following Webhook events for this URL" |
| 8422 |
msgstr "Abilita i seguenti eventi Webhook per questo URL" |
| 8423 |
|
| 8424 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1857 |
| 8425 |
msgid "Please enable the following Webhook events for this URL:" |
| 8426 |
msgstr "Abilita i seguenti eventi Webhook per questo URL:" |
| 8427 |
|
| 8428 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1777 |
| 8429 |
msgid "" |
| 8430 |
"Please enable this if you enable users to manage their own subscriptions " |
| 8431 |
"like cancel an active subscription." |
| 8432 |
msgstr "" |
| 8433 |
"Abilita questa opzione se vuoi consentire agli utenti di gestire i propri " |
| 8434 |
"abbonamenti, ad esempio annullando un abbonamento attivo." |
| 8435 |
|
| 8436 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1145 |
| 8437 |
msgid "Please enter a valid API key on FluentForms->Settings" |
| 8438 |
msgstr "Inserisci una chiave API valida su FluentForms->Impostazioni" |
| 8439 |
|
| 8440 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1146 |
| 8441 |
#: app/Modules/Component/Component.php:253 |
| 8442 |
msgid "Please enter a valid API key on FluentForms->Settings->hCaptcha" |
| 8443 |
msgstr "Inserisci una chiave API valida su FluentForms->Impostazioni->hCaptcha" |
| 8444 |
|
| 8445 |
#: app/Modules/Component/Component.php:247 |
| 8446 |
msgid "Please enter a valid API key on FluentForms->Settings->reCaptcha" |
| 8447 |
msgstr "" |
| 8448 |
"Inserisci una chiave API valida su FluentForms->Impostazioni->reCaptcha" |
| 8449 |
|
| 8450 |
#: app/Modules/Component/Component.php:259 |
| 8451 |
msgid "Please enter a valid API key on FluentForms->Settings->Turnstile" |
| 8452 |
msgstr "Inserisci una chiave API valida su FluentForms->Impostazioni->Tornello" |
| 8453 |
|
| 8454 |
#: app/Services/Form/FormService.php:326 |
| 8455 |
msgid "Please enter a valid API key on Global Settings->Security->hCaptcha" |
| 8456 |
msgstr "" |
| 8457 |
|
| 8458 |
#: app/Services/Form/FormService.php:320 |
| 8459 |
msgid "Please enter a valid API key on Global Settings->Security->reCaptcha" |
| 8460 |
msgstr "" |
| 8461 |
|
| 8462 |
#: app/Services/Form/FormService.php:332 |
| 8463 |
msgid "Please enter a valid API key on Global Settings->Security->Turnstile" |
| 8464 |
msgstr "" |
| 8465 |
|
| 8466 |
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Converter/Converter.php:568 |
| 8467 |
msgid "" |
| 8468 |
"Please enter a valid value. The two nearest valid values are {lower_value} " |
| 8469 |
"and {upper_value}" |
| 8470 |
msgstr "" |
| 8471 |
"Inserisci un valore valido. I due valori validi più vicini sono {lower_value}" |
| 8472 |
" e {upper_value}" |
| 8473 |
|
| 8474 |
#: app/Services/Integrations/BaseIntegration.php:115 |
| 8475 |
msgid "Please fix the errors" |
| 8476 |
msgstr "Per favore correggi gli errori" |
| 8477 |
|
| 8478 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1046 |
| 8479 |
msgid "Please generate API key and API secret using Cloudflare Turnstile" |
| 8480 |
msgstr "Genera la chiave API e il segreto API utilizzando Cloudflare Turnstile" |
| 8481 |
|
| 8482 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:982 |
| 8483 |
msgid "Please generate API key and API secret using hCaptcha" |
| 8484 |
msgstr "Genera la chiave API e il segreto API utilizzando hCaptcha" |
| 8485 |
|
| 8486 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:996 |
| 8487 |
msgid "Please generate API key and API secret using reCAPTCHA" |
| 8488 |
msgstr "Genera la chiave API e il segreto API utilizzando reCAPTCHA" |
| 8489 |
|
| 8490 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1275 |
| 8491 |
msgid "Please input a remote csv url..." |
| 8492 |
msgstr "Inserisci un URL csv remoto..." |
| 8493 |
|
| 8494 |
#: app/Services/Migrator/Classes/ContactForm7Migrator.php:549 |
| 8495 |
msgid "Please install and active Flamingo" |
| 8496 |
msgstr "Si prega di installare e attivare Flamingo" |
| 8497 |
|
| 8498 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1714 |
| 8499 |
msgid "" |
| 8500 |
"Please make sure your csv file delimiter is correct and has unique headers. " |
| 8501 |
"Otherwise, it may fail to import" |
| 8502 |
msgstr "" |
| 8503 |
"Assicurati che il delimitatore del tuo file csv sia corretto e abbia " |
| 8504 |
"intestazioni univoche. Altrimenti, potrebbe non riuscire a importare" |
| 8505 |
|
| 8506 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:630 |
| 8507 |
msgid "Please Map meta Data for Stripe" |
| 8508 |
msgstr "Si prega di mappare i metadati per Stripe" |
| 8509 |
|
| 8510 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:327 |
| 8511 |
msgid "" |
| 8512 |
"Please note that it is recommended to not change name attributes, doing so " |
| 8513 |
"will break conditional & integrations field mapping.You will need to " |
| 8514 |
"recreate these with the new value." |
| 8515 |
msgstr "" |
| 8516 |
"Si prega di notare che si consiglia di non modificare gli attributi del nome," |
| 8517 |
" poiché ciò interromperà la mappatura dei campi condizionali e di " |
| 8518 |
"integrazione. Sarà necessario ricrearli con il nuovo valore." |
| 8519 |
|
| 8520 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:583 |
| 8521 |
msgid "" |
| 8522 |
"Please note that, In Conversational Form Style, Custom Javascript will not " |
| 8523 |
"work" |
| 8524 |
msgstr "" |
| 8525 |
"Si prega di notare che, nello stile del modulo conversazionale, Javascript " |
| 8526 |
"personalizzato non funzionerà" |
| 8527 |
|
| 8528 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:519 |
| 8529 |
msgid "" |
| 8530 |
"Please Note, for offline payment this settings will not work.Pending offline " |
| 8531 |
"payment form notifications is sent instantly, we will remove this after our " |
| 8532 |
"next major release, so this settings will also work for offline payments." |
| 8533 |
msgstr "" |
| 8534 |
"Si prega di notare che per i pagamenti offline questa impostazione non " |
| 8535 |
"funzionerà. Le notifiche del modulo di pagamento offline in sospeso vengono " |
| 8536 |
"inviate immediatamente. Rimuoveremo questa impostazione dopo la prossima " |
| 8537 |
"versione importante, quindi questa impostazione funzionerà anche per i " |
| 8538 |
"pagamenti offline." |
| 8539 |
|
| 8540 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:551 |
| 8541 |
msgid "Please provide digits count value" |
| 8542 |
msgstr "Si prega di fornire il valore del conteggio delle cifre" |
| 8543 |
|
| 8544 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:230 |
| 8545 |
msgid "" |
| 8546 |
"Please provide each tag by comma separated value, You can use dynamic smart " |
| 8547 |
"codes" |
| 8548 |
msgstr "" |
| 8549 |
"Si prega di fornire ogni tag con valori separati da virgole. È possibile " |
| 8550 |
"utilizzare codici intelligenti dinamici" |
| 8551 |
|
| 8552 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:958 |
| 8553 |
msgid "Please provide email address of your existing user." |
| 8554 |
msgstr "Inserisci l'indirizzo email del tuo utente esistente." |
| 8555 |
|
| 8556 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:526 |
| 8557 |
msgid "" |
| 8558 |
"Please provide max number of rows the user can fill up for this repeat field." |
| 8559 |
" Keep blank/0 for unlimited numbers" |
| 8560 |
msgstr "" |
| 8561 |
"Si prega di fornire il numero massimo di righe che l'utente può riempire per " |
| 8562 |
"questo campo di ripetizione. Lasciare vuoto/0 per numeri illimitati" |
| 8563 |
|
| 8564 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:546 |
| 8565 |
msgid "Please provide Maximum value" |
| 8566 |
msgstr "Si prega di fornire il valore massimo" |
| 8567 |
|
| 8568 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:541 |
| 8569 |
msgid "Please provide minimum value" |
| 8570 |
msgstr "Si prega di fornire il valore minimo" |
| 8571 |
|
| 8572 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:64 |
| 8573 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1463 |
| 8574 |
msgid "Please Provide Note Content" |
| 8575 |
msgstr "Si prega di fornire il contenuto della nota" |
| 8576 |
|
| 8577 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:556 |
| 8578 |
msgid "Please provide step attribute for this field." |
| 8579 |
msgstr "Specificare l'attributo step per questo campo." |
| 8580 |
|
| 8581 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1204 |
| 8582 |
msgid "Please Provide the Amount Label" |
| 8583 |
msgstr "Si prega di fornire l'etichetta dell'importo" |
| 8584 |
|
| 8585 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1202 |
| 8586 |
msgid "Please provide the payment amount. Max 2 decimal point is excepted" |
| 8587 |
msgstr "" |
| 8588 |
"Si prega di fornire l'importo del pagamento. Sono ammessi al massimo 2 " |
| 8589 |
"decimali" |
| 8590 |
|
| 8591 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1194 |
| 8592 |
msgid "" |
| 8593 |
"Please provide the value as LABEL:VALUE as each line or select from " |
| 8594 |
"predefined data sets" |
| 8595 |
msgstr "" |
| 8596 |
"Si prega di fornire il valore come LABEL:VALUE come ogni riga o selezionare " |
| 8597 |
"da set di dati predefiniti" |
| 8598 |
|
| 8599 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:643 |
| 8600 |
#, php-format |
| 8601 |
msgid "Please provide your %s API keys%s" |
| 8602 |
msgstr "" |
| 8603 |
|
| 8604 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1812 |
| 8605 |
msgid "" |
| 8606 |
"Please provide your business name. It will be used to paypal's business name " |
| 8607 |
"when redirect to checkout." |
| 8608 |
msgstr "" |
| 8609 |
"Inserisci il nome della tua attività. Sarà utilizzato come nome aziendale di " |
| 8610 |
"PayPal quando verrai reindirizzato al checkout." |
| 8611 |
|
| 8612 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1814 |
| 8613 |
msgid "" |
| 8614 |
"Please provide your full business address including street, city, zip, state " |
| 8615 |
"and country." |
| 8616 |
msgstr "" |
| 8617 |
"Inserisci l'indirizzo completo della tua attività, comprensivo di via, città," |
| 8618 |
" codice postale, stato e Paese." |
| 8619 |
|
| 8620 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:97 |
| 8621 |
msgid "" |
| 8622 |
"Please provide your raw html that you want to show at the side of the form" |
| 8623 |
msgstr "" |
| 8624 |
"Fornisci il codice HTML grezzo che desideri visualizzare a lato del modulo" |
| 8625 |
|
| 8626 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1185 |
| 8627 |
msgid "Please provider the value as LABEL:VALUE as each line." |
| 8628 |
msgstr "Specificare il valore come LABEL:VALUE su ogni riga." |
| 8629 |
|
| 8630 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1767 |
| 8631 |
msgid "Please read the documentation" |
| 8632 |
msgstr "Si prega di leggere la documentazione" |
| 8633 |
|
| 8634 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:140 |
| 8635 |
msgid "" |
| 8636 |
"Please report us and we promise we will fix that as soon as humanly possible." |
| 8637 |
msgstr "" |
| 8638 |
"Segnalatecelo e vi promettiamo che risolveremo il problema il prima " |
| 8639 |
"possibile." |
| 8640 |
|
| 8641 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:607 |
| 8642 |
msgid "Please Select a Template" |
| 8643 |
msgstr "Seleziona un modello" |
| 8644 |
|
| 8645 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1476 |
| 8646 |
msgid "Please select a user first" |
| 8647 |
msgstr "" |
| 8648 |
|
| 8649 |
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:308 |
| 8650 |
msgid "Please select entries first" |
| 8651 |
msgstr "Si prega di selezionare prima gli Inserimenti" |
| 8652 |
|
| 8653 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:367 |
| 8654 |
msgid "Please select how the validation will apply." |
| 8655 |
msgstr "Seleziona come verrà applicata la convalida." |
| 8656 |
|
| 8657 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:625 |
| 8658 |
msgid "" |
| 8659 |
"Please select the customer address field from your form's address inputs. " |
| 8660 |
"It's required for payments in India." |
| 8661 |
msgstr "" |
| 8662 |
"Seleziona il campo indirizzo cliente dagli input indirizzo del tuo modulo. È " |
| 8663 |
"obbligatorio per i pagamenti in India." |
| 8664 |
|
| 8665 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:621 |
| 8666 |
msgid "" |
| 8667 |
"Please select the customer email field from your form's email inputs. It's " |
| 8668 |
"optional field but recommended." |
| 8669 |
msgstr "" |
| 8670 |
"Seleziona il campo email del cliente dagli input email del tuo modulo. È un " |
| 8671 |
"campo facoltativo ma consigliato." |
| 8672 |
|
| 8673 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:623 |
| 8674 |
#, fuzzy |
| 8675 |
#| msgid "" |
| 8676 |
#| "Please select the customer name field from your form inputs.It's optional " |
| 8677 |
#| "ield but recommended.If user is logged in then this data will be picked " |
| 8678 |
#| "from logged in user." |
| 8679 |
msgid "" |
| 8680 |
"Please select the customer name field from your form inputs. It's an " |
| 8681 |
"optional but recommended field. If the user is logged in then this data will " |
| 8682 |
"be picked from logged in user." |
| 8683 |
msgstr "" |
| 8684 |
"Seleziona il campo nome cliente dai campi del modulo. È un campo facoltativo " |
| 8685 |
"ma consigliato. Se l'utente ha effettuato l'accesso, questi dati verranno " |
| 8686 |
"prelevati dall'utente registrato." |
| 8687 |
|
| 8688 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:676 |
| 8689 |
msgid "Please select the payment item" |
| 8690 |
msgstr "" |
| 8691 |
|
| 8692 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:666 |
| 8693 |
msgid "Please select the price" |
| 8694 |
msgstr "" |
| 8695 |
|
| 8696 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:673 |
| 8697 |
msgid "Please select the product" |
| 8698 |
msgstr "" |
| 8699 |
|
| 8700 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:669 |
| 8701 |
msgid "Please select the quantity field" |
| 8702 |
msgstr "" |
| 8703 |
|
| 8704 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:726 |
| 8705 |
msgid "Please select what will be happened once a submission marked as spam" |
| 8706 |
msgstr "" |
| 8707 |
"Seleziona cosa accadrà una volta che un invio viene contrassegnato come spam" |
| 8708 |
|
| 8709 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:516 |
| 8710 |
msgid "Please Select when the email will be sent for Payment Forms" |
| 8711 |
msgstr "Seleziona quando verrà inviata l'e-mail per i moduli di pagamento" |
| 8712 |
|
| 8713 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:998 |
| 8714 |
msgid "Please select which reCAPTCHA version you would like to use" |
| 8715 |
msgstr "Seleziona la versione reCAPTCHA che desideri utilizzare" |
| 8716 |
|
| 8717 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:881 |
| 8718 |
msgid "Please setup your geolocation IP token from global settings." |
| 8719 |
msgstr "Imposta il token IP di geolocalizzazione dalle impostazioni globali." |
| 8720 |
|
| 8721 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1993 |
| 8722 |
msgid "Please specify who will get the email notification" |
| 8723 |
msgstr "Specificare chi riceverà la notifica via email" |
| 8724 |
|
| 8725 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:223 |
| 8726 |
#, php-format |
| 8727 |
msgid "" |
| 8728 |
"Please type %s to confirm. All entries and integration feeds of this form " |
| 8729 |
"will be deleted." |
| 8730 |
msgstr "" |
| 8731 |
|
| 8732 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1434 |
| 8733 |
msgid "Please Type Recipient Email Address" |
| 8734 |
msgstr "Inserisci l'indirizzo email del destinatario" |
| 8735 |
|
| 8736 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:977 |
| 8737 |
msgid "Please update Fluent Forms Pro Addon to latest version " |
| 8738 |
msgstr "Aggiorna Fluent Forms Pro Addon all'ultima versione" |
| 8739 |
|
| 8740 |
#: boot/app.php:15 |
| 8741 |
msgid "Please update Fluent Forms Pro to latest version." |
| 8742 |
msgstr "Aggiorna Fluent Forms Pro all'ultima versione." |
| 8743 |
|
| 8744 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1615 |
| 8745 |
msgid "Please upgrade to Fluent Forms PDF to unlock this feature." |
| 8746 |
msgstr "" |
| 8747 |
"Per sbloccare questa funzionalità, esegui l'aggiornamento a Fluent Forms PDF." |
| 8748 |
|
| 8749 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:209 |
| 8750 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1308 |
| 8751 |
msgid "Please upgrade to PRO to unlock the feature." |
| 8752 |
msgstr "Per sbloccare la funzionalità, esegui l'upgrade alla versione PRO." |
| 8753 |
|
| 8754 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1011 |
| 8755 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1567 |
| 8756 |
msgid "Please upgrade to pro to unlock this feature." |
| 8757 |
msgstr "Per sbloccare questa funzionalità, esegui l'upgrade alla versione Pro." |
| 8758 |
|
| 8759 |
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:126 |
| 8760 |
msgid "Please validate your hCaptcha first and then hit save." |
| 8761 |
msgstr "Per prima cosa convalida il tuo hCaptcha e poi fai clic su Salva." |
| 8762 |
|
| 8763 |
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:63 |
| 8764 |
msgid "Please validate your reCAPTCHA first and then hit save." |
| 8765 |
msgstr "Per prima cosa convalida il tuo reCAPTCHA e poi fai clic su Salva." |
| 8766 |
|
| 8767 |
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:194 |
| 8768 |
msgid "Please validate your Turnstile first and then hit save." |
| 8769 |
msgstr "Per prima cosa convalida il tuo tornello e poi fai clic su Salva." |
| 8770 |
|
| 8771 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:370 |
| 8772 |
msgid "Please write the error message if the form submission get invalid." |
| 8773 |
msgstr "" |
| 8774 |
"Si prega di scrivere il messaggio di errore se l'invio del modulo non è " |
| 8775 |
"valido." |
| 8776 |
|
| 8777 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1200 |
| 8778 |
msgid "PM" |
| 8779 |
msgstr "Primo Ministro" |
| 8780 |
|
| 8781 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:237 |
| 8782 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:251 |
| 8783 |
msgid "PNG" |
| 8784 |
msgstr "PNG" |
| 8785 |
|
| 8786 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:195 |
| 8787 |
msgid "Poland" |
| 8788 |
msgstr "Polonia" |
| 8789 |
|
| 8790 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:196 |
| 8791 |
msgid "Portugal" |
| 8792 |
msgstr "Portogallo" |
| 8793 |
|
| 8794 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1868 |
| 8795 |
msgid "Position" |
| 8796 |
msgstr "Posizione" |
| 8797 |
|
| 8798 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:440 |
| 8799 |
msgid "Post Feeds" |
| 8800 |
msgstr "Feed di post" |
| 8801 |
|
| 8802 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1114 |
| 8803 |
msgid "Post Fields" |
| 8804 |
msgstr "Campi di posta" |
| 8805 |
|
| 8806 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:462 |
| 8807 |
msgid "Post Fields Mapping" |
| 8808 |
msgstr "Mappatura dei campi dei post" |
| 8809 |
|
| 8810 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:161 |
| 8811 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:827 |
| 8812 |
msgid "Post Form" |
| 8813 |
msgstr "Modulo di posta" |
| 8814 |
|
| 8815 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:460 |
| 8816 |
msgid "Post Format" |
| 8817 |
msgstr "Formato del post" |
| 8818 |
|
| 8819 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:697 |
| 8820 |
msgid "Post Settings" |
| 8821 |
msgstr "Impostazioni post" |
| 8822 |
|
| 8823 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:458 |
| 8824 |
msgid "Post Status" |
| 8825 |
msgstr "Stato del post" |
| 8826 |
|
| 8827 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:447 |
| 8828 |
msgid "Post Type" |
| 8829 |
msgstr "Tipo di post" |
| 8830 |
|
| 8831 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:207 |
| 8832 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1307 |
| 8833 |
msgid "Post type form is a Pro features" |
| 8834 |
msgstr "Il modulo di tipo di post è una funzionalità Pro" |
| 8835 |
|
| 8836 |
#: app/Services/Form/FormService.php:428 |
| 8837 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1750 |
| 8838 |
#: app/Modules/Component/Component.php:344 |
| 8839 |
msgid "Post/CPT Selection" |
| 8840 |
msgstr "Selezione Post/CPT" |
| 8841 |
|
| 8842 |
#: app/Services/Form/FormService.php:429 |
| 8843 |
#: app/Modules/Component/Component.php:345 |
| 8844 |
msgid "" |
| 8845 |
"Post/CPT Selection is not available with the free version. Please upgrade to " |
| 8846 |
"pro to get all the advanced features." |
| 8847 |
msgstr "" |
| 8848 |
"La selezione Post/CPT non è disponibile con la versione gratuita. Passa alla " |
| 8849 |
"versione pro per ottenere tutte le funzionalità avanzate." |
| 8850 |
|
| 8851 |
#: app/Modules/DocumentationModule.php:61 |
| 8852 |
msgid "Predefined form fields" |
| 8853 |
msgstr "Campi modulo predefiniti" |
| 8854 |
|
| 8855 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:198 |
| 8856 |
msgid "Predefined Form Templates" |
| 8857 |
msgstr "Modelli di modulo predefiniti" |
| 8858 |
|
| 8859 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:560 |
| 8860 |
msgid "Prefix Label" |
| 8861 |
msgstr "Etichetta prefisso" |
| 8862 |
|
| 8863 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:821 |
| 8864 |
#, php-format |
| 8865 |
msgid "Press %sEnter ↵%s" |
| 8866 |
msgstr "" |
| 8867 |
|
| 8868 |
#: app/Modules/Component/Component.php:676 |
| 8869 |
msgid "Press to select" |
| 8870 |
msgstr "Premere per selezionare" |
| 8871 |
|
| 8872 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:1119 |
| 8873 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:20 |
| 8874 |
msgid "Preview" |
| 8875 |
msgstr "Anteprima" |
| 8876 |
|
| 8877 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:1116 |
| 8878 |
msgid "Preview & Design" |
| 8879 |
msgstr "Anteprima e progettazione" |
| 8880 |
|
| 8881 |
#: app/Views/frameless/edit-entry.php:8 app/Views/frameless/show_preview.php:8 |
| 8882 |
msgid "Preview Form" |
| 8883 |
msgstr "Anteprima modulo" |
| 8884 |
|
| 8885 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:37 |
| 8886 |
msgid "Preview Only" |
| 8887 |
msgstr "Solo anteprima" |
| 8888 |
|
| 8889 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1332 |
| 8890 |
msgid "Preview or restore from this latest history entry." |
| 8891 |
msgstr "" |
| 8892 |
|
| 8893 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1421 |
| 8894 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:48 |
| 8895 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1444 |
| 8896 |
msgid "Previous" |
| 8897 |
msgstr "Precedente" |
| 8898 |
|
| 8899 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:326 |
| 8900 |
msgid "Previous Button" |
| 8901 |
msgstr "Pulsante precedente" |
| 8902 |
|
| 8903 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1128 |
| 8904 |
msgid "Previous Month" |
| 8905 |
msgstr "Mese precedente" |
| 8906 |
|
| 8907 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:178 |
| 8908 |
msgid "Previous page" |
| 8909 |
msgstr "Pagina precedente" |
| 8910 |
|
| 8911 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1205 |
| 8912 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1519 |
| 8913 |
msgid "Price" |
| 8914 |
msgstr "Prezzo" |
| 8915 |
|
| 8916 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:817 |
| 8917 |
#, fuzzy, php-format |
| 8918 |
#| msgid "Price: $" |
| 8919 |
msgid "Price: $%s" |
| 8920 |
msgstr "Prezzo: $" |
| 8921 |
|
| 8922 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1215 |
| 8923 |
msgid "Pricing Plans" |
| 8924 |
msgstr "Piani tariffari" |
| 8925 |
|
| 8926 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1181 |
| 8927 |
msgid "Primary Countries Label" |
| 8928 |
msgstr "Etichetta dei paesi principali" |
| 8929 |
|
| 8930 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:243 |
| 8931 |
msgid "Primary Email Field" |
| 8932 |
msgstr "Campo e-mail principale" |
| 8933 |
|
| 8934 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1598 |
| 8935 |
msgid "Print" |
| 8936 |
msgstr "Stampa" |
| 8937 |
|
| 8938 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1602 |
| 8939 |
msgid "Print Entries" |
| 8940 |
msgstr "Stampa Inserimenti" |
| 8941 |
|
| 8942 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1511 |
| 8943 |
msgid "Print this report" |
| 8944 |
msgstr "Stampa questo rapporto" |
| 8945 |
|
| 8946 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1175 |
| 8947 |
msgid "Priority Based" |
| 8948 |
msgstr "Basato sulla priorità" |
| 8949 |
|
| 8950 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:919 |
| 8951 |
msgid "private" |
| 8952 |
msgstr "privato" |
| 8953 |
|
| 8954 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:770 |
| 8955 |
msgid "Proceed/Fail form submission if" |
| 8956 |
msgstr "Procedi/Non supera l'invio del modulo se" |
| 8957 |
|
| 8958 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1662 |
| 8959 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1886 |
| 8960 |
msgid "processing" |
| 8961 |
msgstr "elaborazione" |
| 8962 |
|
| 8963 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1516 |
| 8964 |
msgid "Product" |
| 8965 |
msgstr "Prodotto" |
| 8966 |
|
| 8967 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:616 |
| 8968 |
msgid "product" |
| 8969 |
msgstr "prodotto" |
| 8970 |
|
| 8971 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1195 |
| 8972 |
msgid "Product Display Type" |
| 8973 |
msgstr "Tipo di visualizzazione del prodotto" |
| 8974 |
|
| 8975 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:617 |
| 8976 |
msgid "Products / Services" |
| 8977 |
msgstr "Prodotti / Servizi" |
| 8978 |
|
| 8979 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:284 |
| 8980 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:773 |
| 8981 |
msgid "Progress Bar" |
| 8982 |
msgstr "Barra di avanzamento" |
| 8983 |
|
| 8984 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:279 |
| 8985 |
msgid "Progress Indicator" |
| 8986 |
msgstr "Indicatore di avanzamento" |
| 8987 |
|
| 8988 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:134 |
| 8989 |
msgid "Progress Text" |
| 8990 |
msgstr "Testo di avanzamento" |
| 8991 |
|
| 8992 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1801 |
| 8993 |
msgid "Progressbar" |
| 8994 |
msgstr "Barra di avanzamento" |
| 8995 |
|
| 8996 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1732 |
| 8997 |
msgid "Progressbar Label" |
| 8998 |
msgstr "Etichetta della barra di avanzamento" |
| 8999 |
|
| 9000 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1482 |
| 9001 |
msgid "Provide File URL" |
| 9002 |
msgstr "Fornire l'URL del file" |
| 9003 |
|
| 9004 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:561 |
| 9005 |
msgid "" |
| 9006 |
"Provide Input Prefix Label. It will show in the input field as prefix label" |
| 9007 |
msgstr "" |
| 9008 |
"Fornisci l'etichetta del prefisso di input. Verrà visualizzata nel campo di " |
| 9009 |
"input come etichetta del prefisso" |
| 9010 |
|
| 9011 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:566 |
| 9012 |
msgid "" |
| 9013 |
"Provide Input Suffix Label. It will show in the input field as suffix label" |
| 9014 |
msgstr "" |
| 9015 |
"Fornisci etichetta suffisso input. Verrà mostrato nel campo input come " |
| 9016 |
"etichetta suffisso" |
| 9017 |
|
| 9018 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:652 |
| 9019 |
#, fuzzy |
| 9020 |
#| msgid "" |
| 9021 |
#| "Provide the statement descriptor. If you keep it empty then your form " |
| 9022 |
#| "name will be set.(Contains between 5 and 22 characters)" |
| 9023 |
msgid "" |
| 9024 |
"Provide the statement descriptor. If you keep it empty then your form name " |
| 9025 |
"will be set. (Contains between 5 and 22 characters)" |
| 9026 |
msgstr "" |
| 9027 |
"Fornisci il descrittore di istruzione. Se lo lasci vuoto, il nome del tuo " |
| 9028 |
"modulo verrà impostato. (Contiene tra 5 e 22 caratteri)" |
| 9029 |
|
| 9030 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1822 |
| 9031 |
msgid "" |
| 9032 |
"Provide your default currency.You can also change your currency to each form " |
| 9033 |
"in form's payment settings" |
| 9034 |
msgstr "" |
| 9035 |
"Fornisci la tua valuta predefinita. Puoi anche cambiare la valuta per ogni " |
| 9036 |
"modulo nelle impostazioni di pagamento del modulo" |
| 9037 |
|
| 9038 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:920 |
| 9039 |
msgid "public" |
| 9040 |
msgstr "pubblico" |
| 9041 |
|
| 9042 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:402 |
| 9043 |
msgid "Publish forms on a dedicated landing page for more conversion." |
| 9044 |
msgstr "" |
| 9045 |
|
| 9046 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:644 |
| 9047 |
msgid "Publishable key" |
| 9048 |
msgstr "Chiave pubblicabile" |
| 9049 |
|
| 9050 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:197 |
| 9051 |
msgid "Puerto Rico" |
| 9052 |
msgstr "Portorico" |
| 9053 |
|
| 9054 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:915 |
| 9055 |
msgid "Purchase Pro Add - On Now" |
| 9056 |
msgstr "Acquista ora il componente aggiuntivo Pro" |
| 9057 |
|
| 9058 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:629 |
| 9059 |
msgid "Push Form Data to Stripe" |
| 9060 |
msgstr "Invia i dati del modulo a Stripe" |
| 9061 |
|
| 9062 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:198 |
| 9063 |
msgid "Qatar" |
| 9064 |
msgstr "Qatar" |
| 9065 |
|
| 9066 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1517 |
| 9067 |
msgid "Qty" |
| 9068 |
msgstr "Quantità" |
| 9069 |
|
| 9070 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1022 |
| 9071 |
msgid "Quantity" |
| 9072 |
msgstr "Quantità" |
| 9073 |
|
| 9074 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:101 |
| 9075 |
msgid "Questions" |
| 9076 |
msgstr "Domande" |
| 9077 |
|
| 9078 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:128 |
| 9079 |
msgid "Quiz & Survey Forms" |
| 9080 |
msgstr "Moduli per quiz e sondaggi" |
| 9081 |
|
| 9082 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:384 |
| 9083 |
msgid "Quiz Module" |
| 9084 |
msgstr "Modulo Quiz" |
| 9085 |
|
| 9086 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:685 |
| 9087 |
msgid "Quiz Questions" |
| 9088 |
msgstr "Domande del quiz" |
| 9089 |
|
| 9090 |
#: app/Services/Form/FormService.php:436 |
| 9091 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1738 |
| 9092 |
#: app/Modules/Component/Component.php:351 |
| 9093 |
msgid "Quiz Score" |
| 9094 |
msgstr "Punteggio del quiz" |
| 9095 |
|
| 9096 |
#: app/Services/Form/FormService.php:437 |
| 9097 |
#: app/Modules/Component/Component.php:352 |
| 9098 |
msgid "" |
| 9099 |
"Quiz Score is not available with the free version. Please upgrade to pro to " |
| 9100 |
"get all the advanced features." |
| 9101 |
msgstr "" |
| 9102 |
"Quiz Score non è disponibile con la versione gratuita. Passa alla versione " |
| 9103 |
"pro per ottenere tutte le funzionalità avanzate." |
| 9104 |
|
| 9105 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:678 |
| 9106 |
msgid "Quiz Settings" |
| 9107 |
msgstr "Impostazioni del quiz" |
| 9108 |
|
| 9109 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:519 |
| 9110 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1198 |
| 9111 |
msgid "Radio" |
| 9112 |
msgstr "Radio" |
| 9113 |
|
| 9114 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:980 |
| 9115 |
msgid "Radio & Checkbox" |
| 9116 |
msgstr "Radio e casella di controllo" |
| 9117 |
|
| 9118 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1142 |
| 9119 |
msgid "Radio Buttons" |
| 9120 |
msgstr "Pulsanti di scelta" |
| 9121 |
|
| 9122 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:872 |
| 9123 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:907 |
| 9124 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:631 |
| 9125 |
msgid "Radio Field" |
| 9126 |
msgstr "Campo radiofonico" |
| 9127 |
|
| 9128 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1213 |
| 9129 |
msgid "Radio input field" |
| 9130 |
msgstr "Campo di immissione radio" |
| 9131 |
|
| 9132 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:32 |
| 9133 |
msgid "Random String with Prefix" |
| 9134 |
msgstr "Stringa casuale con prefisso" |
| 9135 |
|
| 9136 |
#: app/Services/Form/FormService.php:460 |
| 9137 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1810 |
| 9138 |
#: app/Modules/Component/Component.php:372 |
| 9139 |
msgid "Range Slider" |
| 9140 |
msgstr "Cursore di intervallo" |
| 9141 |
|
| 9142 |
#: app/Services/Form/FormService.php:461 |
| 9143 |
#: app/Modules/Component/Component.php:373 |
| 9144 |
msgid "" |
| 9145 |
"Range Slider is not available with the free version. Please upgrade to pro " |
| 9146 |
"to get all the advanced features." |
| 9147 |
msgstr "" |
| 9148 |
"Range Slider non è disponibile con la versione gratuita. Passa alla versione " |
| 9149 |
"pro per ottenere tutte le funzionalità avanzate." |
| 9150 |
|
| 9151 |
#: app/Services/Form/FormService.php:380 |
| 9152 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1275 |
| 9153 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1299 |
| 9154 |
#: app/Modules/Component/Component.php:302 |
| 9155 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:979 |
| 9156 |
msgid "Ratings" |
| 9157 |
msgstr "Valutazioni" |
| 9158 |
|
| 9159 |
#: app/Services/Form/FormService.php:381 |
| 9160 |
#: app/Modules/Component/Component.php:303 |
| 9161 |
msgid "" |
| 9162 |
"Ratings is not available with the free version. Please upgrade to pro to get " |
| 9163 |
"all the advanced features." |
| 9164 |
msgstr "" |
| 9165 |
"Le valutazioni non sono disponibili con la versione gratuita. Passa alla " |
| 9166 |
"versione pro per ottenere tutte le funzionalità avanzate." |
| 9167 |
|
| 9168 |
#: app/Helpers/Helper.php:109 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:43 |
| 9169 |
msgid "Read" |
| 9170 |
msgstr "Leggere" |
| 9171 |
|
| 9172 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:185 |
| 9173 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:383 |
| 9174 |
msgid "Read More" |
| 9175 |
msgstr "Per saperne di più" |
| 9176 |
|
| 9177 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1045 |
| 9178 |
msgid "Read more about Cloudflare Turnstile." |
| 9179 |
msgstr "Scopri di più su Cloudflare Turnstile." |
| 9180 |
|
| 9181 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:981 |
| 9182 |
msgid "Read more about hCaptcha." |
| 9183 |
msgstr "Per saperne di più su hCaptcha." |
| 9184 |
|
| 9185 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:995 |
| 9186 |
msgid "Read more about reCAPTCHA." |
| 9187 |
msgstr "Per saperne di più su reCAPTCHA." |
| 9188 |
|
| 9189 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:39 |
| 9190 |
msgid "Read Only" |
| 9191 |
msgstr "Solo lettura" |
| 9192 |
|
| 9193 |
#: app/Views/admin/smtp/index.php:61 |
| 9194 |
msgid "Real-Time Email Delivery" |
| 9195 |
msgstr "Consegna e-mail in tempo reale" |
| 9196 |
|
| 9197 |
#: app/Services/Form/FormService.php:319 |
| 9198 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1508 |
| 9199 |
#: app/Modules/Component/Component.php:246 |
| 9200 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1117 |
| 9201 |
msgid "reCaptcha" |
| 9202 |
msgstr "Ri-Captcha" |
| 9203 |
|
| 9204 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1003 |
| 9205 |
msgid "reCAPTCHA is a free service." |
| 9206 |
msgstr "reCAPTCHA è un servizio gratuito." |
| 9207 |
|
| 9208 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1004 |
| 9209 |
msgid "reCAPTCHA Secret Key" |
| 9210 |
msgstr "Chiave segreta reCAPTCHA" |
| 9211 |
|
| 9212 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1001 |
| 9213 |
msgid "reCAPTCHA Site Key" |
| 9214 |
msgstr "Chiave del sito reCAPTCHA" |
| 9215 |
|
| 9216 |
#: app/Services/Form/FormValidationService.php:486 |
| 9217 |
#: app/Modules/Form/FormHandler.php:713 |
| 9218 |
msgid "reCaptcha verification failed, please try again." |
| 9219 |
msgstr "La verifica reCaptcha non è riuscita, riprova." |
| 9220 |
|
| 9221 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:997 |
| 9222 |
msgid "reCAPTCHA Version" |
| 9223 |
msgstr "Versione reCAPTCHA" |
| 9224 |
|
| 9225 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:930 |
| 9226 |
msgid "recaptcha-placeholder" |
| 9227 |
msgstr "segnaposto recaptcha" |
| 9228 |
|
| 9229 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1141 |
| 9230 |
msgid "recent" |
| 9231 |
msgstr "recente" |
| 9232 |
|
| 9233 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1433 |
| 9234 |
msgid "Recipient" |
| 9235 |
msgstr "Destinatario" |
| 9236 |
|
| 9237 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1991 |
| 9238 |
msgid "Recipient Email Address" |
| 9239 |
msgstr "Indirizzo e-mail del destinatario" |
| 9240 |
|
| 9241 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1090 |
| 9242 |
msgid "Recommended Settings: Enabled" |
| 9243 |
msgstr "Impostazioni consigliate: Abilitato" |
| 9244 |
|
| 9245 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1968 |
| 9246 |
msgid "Recommended settings: Enabled" |
| 9247 |
msgstr "Impostazioni consigliate: Abilitato" |
| 9248 |
|
| 9249 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:351 |
| 9250 |
msgid "Redirect Form to Page" |
| 9251 |
msgstr "Reindirizza il modulo alla pagina" |
| 9252 |
|
| 9253 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:355 |
| 9254 |
msgid "Redirect Form to URL" |
| 9255 |
msgstr "Reindirizza il modulo all'URL" |
| 9256 |
|
| 9257 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:360 |
| 9258 |
msgid "Redirect Query String" |
| 9259 |
msgstr "Stringa di query di reindirizzamento" |
| 9260 |
|
| 9261 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:701 |
| 9262 |
msgid "Redirect To" |
| 9263 |
msgstr "Reindirizza a" |
| 9264 |
|
| 9265 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:359 |
| 9266 |
msgid "Redirect URL" |
| 9267 |
msgstr "URL di reindirizzamento" |
| 9268 |
|
| 9269 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:353 |
| 9270 |
msgid "redirected to after they have submitted the form." |
| 9271 |
msgstr "reindirizzati dopo aver inviato il modulo." |
| 9272 |
|
| 9273 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:363 |
| 9274 |
msgid "Redirection Confirmation Message Text" |
| 9275 |
msgstr "Testo del messaggio di conferma del reindirizzamento" |
| 9276 |
|
| 9277 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:362 |
| 9278 |
msgid "Redirection Message" |
| 9279 |
msgstr "Messaggio di reindirizzamento" |
| 9280 |
|
| 9281 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1540 |
| 9282 |
msgid "Reference ID" |
| 9283 |
msgstr "ID di riferimento" |
| 9284 |
|
| 9285 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1351 |
| 9286 |
msgid "" |
| 9287 |
"Refine search results by specifying database query filters. Utilize logical " |
| 9288 |
"operators like AND/OR to group multiple filters, ensuring more precise " |
| 9289 |
"filtering." |
| 9290 |
msgstr "" |
| 9291 |
|
| 9292 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1748 |
| 9293 |
msgid "Refund" |
| 9294 |
msgstr "Rimborso" |
| 9295 |
|
| 9296 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1883 |
| 9297 |
msgid "refund" |
| 9298 |
msgstr "rimborso" |
| 9299 |
|
| 9300 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1536 |
| 9301 |
#, php-format |
| 9302 |
msgid "Refund #%s" |
| 9303 |
msgstr "" |
| 9304 |
|
| 9305 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1542 |
| 9306 |
msgid "Refund Note" |
| 9307 |
msgstr "Nota di rimborso" |
| 9308 |
|
| 9309 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1535 |
| 9310 |
msgid "Refunds" |
| 9311 |
msgstr "Rimborsi" |
| 9312 |
|
| 9313 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:379 |
| 9314 |
msgid "Regex Match" |
| 9315 |
msgstr "Corrispondenza Regex" |
| 9316 |
|
| 9317 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1268 |
| 9318 |
msgid "Regex match" |
| 9319 |
msgstr "Corrispondenza regex" |
| 9320 |
|
| 9321 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1546 |
| 9322 |
msgid "Related Payments" |
| 9323 |
msgstr "Pagamenti correlati" |
| 9324 |
|
| 9325 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1273 |
| 9326 |
msgid "Remote URL" |
| 9327 |
msgstr "URL remoto" |
| 9328 |
|
| 9329 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:834 |
| 9330 |
msgid "Remove from Favorite" |
| 9331 |
msgstr "Rimuovi dai preferiti" |
| 9332 |
|
| 9333 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:52 |
| 9334 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1408 |
| 9335 |
msgid "Remove from Favorites" |
| 9336 |
msgstr "Rimuovi dai preferiti" |
| 9337 |
|
| 9338 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1135 |
| 9339 |
msgid "Rename" |
| 9340 |
msgstr "Rinominare" |
| 9341 |
|
| 9342 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1131 |
| 9343 |
msgid "Rename Form" |
| 9344 |
msgstr "Rinomina modulo" |
| 9345 |
|
| 9346 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1134 |
| 9347 |
msgid "Renaming Form..." |
| 9348 |
msgstr "Ridenominazione del modulo..." |
| 9349 |
|
| 9350 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1390 |
| 9351 |
msgid "Reorder Column" |
| 9352 |
msgstr "Riordina colonna" |
| 9353 |
|
| 9354 |
#: app/Services/Form/FormService.php:452 |
| 9355 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1799 |
| 9356 |
#: app/Modules/Component/Component.php:365 |
| 9357 |
msgid "Repeat Field" |
| 9358 |
msgstr "Ripeti campo" |
| 9359 |
|
| 9360 |
#: app/Services/Form/FormService.php:453 |
| 9361 |
#: app/Modules/Component/Component.php:366 |
| 9362 |
msgid "" |
| 9363 |
"Repeat Field is not available with the free version. Please upgrade to pro " |
| 9364 |
"to get all the advanced features." |
| 9365 |
msgstr "" |
| 9366 |
"Repeat Field non è disponibile con la versione gratuita. Passa alla versione " |
| 9367 |
"pro per ottenere tutte le funzionalità avanzate." |
| 9368 |
|
| 9369 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:354 |
| 9370 |
msgid "Repeat Fields" |
| 9371 |
msgstr "Ripeti campi" |
| 9372 |
|
| 9373 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1490 |
| 9374 |
msgid "Replay" |
| 9375 |
msgstr "Rigiocare" |
| 9376 |
|
| 9377 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1957 |
| 9378 |
msgid "Reply To" |
| 9379 |
msgstr "Rispondi a" |
| 9380 |
|
| 9381 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:972 |
| 9382 |
msgid "Reply To Email" |
| 9383 |
msgstr "Rispondi all'email" |
| 9384 |
|
| 9385 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:143 |
| 9386 |
msgid "Report An Issue" |
| 9387 |
msgstr "Segnala un problema" |
| 9388 |
|
| 9389 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:71 |
| 9390 |
msgid "Republic of the Congo (Brazzaville)" |
| 9391 |
msgstr "Repubblica del Congo (Brazzaville)" |
| 9392 |
|
| 9393 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:198 |
| 9394 |
msgid "Request a Feature" |
| 9395 |
msgstr "Richiedi una funzionalità" |
| 9396 |
|
| 9397 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:563 |
| 9398 |
msgid "Request Body" |
| 9399 |
msgstr "Corpo della richiesta" |
| 9400 |
|
| 9401 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:567 |
| 9402 |
msgid "Request Fields" |
| 9403 |
msgstr "Campi di richiesta" |
| 9404 |
|
| 9405 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:547 |
| 9406 |
msgid "Request Format" |
| 9407 |
msgstr "Formato richiesta" |
| 9408 |
|
| 9409 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:549 |
| 9410 |
msgid "Request Header" |
| 9411 |
msgstr "Intestazione richiesta" |
| 9412 |
|
| 9413 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:555 |
| 9414 |
msgid "Request Headers" |
| 9415 |
msgstr "Intestazioni di richiesta" |
| 9416 |
|
| 9417 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:545 |
| 9418 |
msgid "Request Method" |
| 9419 |
msgstr "Metodo di richiesta" |
| 9420 |
|
| 9421 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:203 |
| 9422 |
msgid "Request Now" |
| 9423 |
msgstr "Richiedi ora" |
| 9424 |
|
| 9425 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:543 |
| 9426 |
msgid "Request URL" |
| 9427 |
msgstr "Richiedi URL" |
| 9428 |
|
| 9429 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:321 |
| 9430 |
msgid "Require Login Message" |
| 9431 |
msgstr "Richiedi messaggio di accesso" |
| 9432 |
|
| 9433 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:511 |
| 9434 |
msgid "Require Pro Version" |
| 9435 |
msgstr "Richiedi la versione Pro" |
| 9436 |
|
| 9437 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:318 |
| 9438 |
msgid "Require user to be logged in" |
| 9439 |
msgstr "Richiedi all'utente di effettuare l'accesso" |
| 9440 |
|
| 9441 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:69 |
| 9442 |
msgid "Required" |
| 9443 |
msgstr "Necessario" |
| 9444 |
|
| 9445 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:279 |
| 9446 |
msgid "Required Asterisk Position" |
| 9447 |
msgstr "Posizione asterisco richiesta" |
| 9448 |
|
| 9449 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:47 |
| 9450 |
msgid "Required Field" |
| 9451 |
msgstr "Campo obbligatorio" |
| 9452 |
|
| 9453 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:160 |
| 9454 |
msgid "Required Validation Message" |
| 9455 |
msgstr "Messaggio di convalida obbligatorio" |
| 9456 |
|
| 9457 |
#: app/Views/admin/smtp/index.php:62 |
| 9458 |
msgid "Resend Any Emails" |
| 9459 |
msgstr "Invia nuovamente tutte le email" |
| 9460 |
|
| 9461 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:823 |
| 9462 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1426 |
| 9463 |
msgid "Resend Email Notification" |
| 9464 |
msgstr "Invia nuovamente la notifica e-mail" |
| 9465 |
|
| 9466 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1436 |
| 9467 |
msgid "Resend this notification" |
| 9468 |
msgstr "Invia nuovamente questa notifica" |
| 9469 |
|
| 9470 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1440 |
| 9471 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1959 |
| 9472 |
msgid "Reset" |
| 9473 |
msgstr "Reset" |
| 9474 |
|
| 9475 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:349 |
| 9476 |
msgid "Reset Form" |
| 9477 |
msgstr "Modulo di ripristino" |
| 9478 |
|
| 9479 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1571 |
| 9480 |
msgid "Reset Form Analytics" |
| 9481 |
msgstr "Reimposta analisi modulo" |
| 9482 |
|
| 9483 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1027 |
| 9484 |
msgid "Reset used Inventory Item Quantity" |
| 9485 |
msgstr "Reimposta la quantità degli articoli dell'inventario utilizzati" |
| 9486 |
|
| 9487 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1329 |
| 9488 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1412 |
| 9489 |
msgid "Restore" |
| 9490 |
msgstr "Ripristinare" |
| 9491 |
|
| 9492 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:250 |
| 9493 |
msgid "ReSubscribe" |
| 9494 |
msgstr "Ri-iscriviti" |
| 9495 |
|
| 9496 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1346 |
| 9497 |
msgid "Result Limits" |
| 9498 |
msgstr "" |
| 9499 |
|
| 9500 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:681 |
| 9501 |
msgid "" |
| 9502 |
"Result will be showed in grade when the score type is set as grade in the " |
| 9503 |
"score input field" |
| 9504 |
msgstr "" |
| 9505 |
"Il risultato verrà mostrato in forma di voto quando il tipo di punteggio è " |
| 9506 |
"impostato come voto nel campo di immissione del punteggio" |
| 9507 |
|
| 9508 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:935 |
| 9509 |
msgid "Resume from last step" |
| 9510 |
msgstr "Riprendi dall'ultimo passaggio" |
| 9511 |
|
| 9512 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:269 |
| 9513 |
msgid "Resume Step from last form session" |
| 9514 |
msgstr "Riprendi il passaggio dall'ultima sessione del modulo" |
| 9515 |
|
| 9516 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:199 |
| 9517 |
msgid "Reunion" |
| 9518 |
msgstr "Riunione" |
| 9519 |
|
| 9520 |
#: app/Services/Form/FormService.php:412 |
| 9521 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1775 |
| 9522 |
#: app/Modules/Component/Component.php:330 |
| 9523 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1389 |
| 9524 |
msgid "Rich Text Input" |
| 9525 |
msgstr "Input di testo avanzato" |
| 9526 |
|
| 9527 |
#: app/Services/Form/FormService.php:413 |
| 9528 |
#: app/Modules/Component/Component.php:331 |
| 9529 |
msgid "" |
| 9530 |
"Rich Text Input is not available with the free version. Please upgrade to " |
| 9531 |
"pro to get all the advanced features." |
| 9532 |
msgstr "" |
| 9533 |
"Rich Text Input non è disponibile con la versione gratuita. Passa alla " |
| 9534 |
"versione pro per ottenere tutte le funzionalità avanzate." |
| 9535 |
|
| 9536 |
#: app/Hooks/actions.php:467 |
| 9537 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:63 |
| 9538 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:223 |
| 9539 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:46 |
| 9540 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:104 |
| 9541 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:163 |
| 9542 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:403 |
| 9543 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:460 |
| 9544 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:517 |
| 9545 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:575 |
| 9546 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:634 |
| 9547 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:692 |
| 9548 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:780 |
| 9549 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:224 |
| 9550 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:465 |
| 9551 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:622 |
| 9552 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:914 |
| 9553 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1348 |
| 9554 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2117 |
| 9555 |
msgid "Right" |
| 9556 |
msgstr "Giusto" |
| 9557 |
|
| 9558 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:739 |
| 9559 |
msgid "Right aligned" |
| 9560 |
msgstr "Allineato a destra" |
| 9561 |
|
| 9562 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:156 |
| 9563 |
msgid "Right Aligned Full" |
| 9564 |
msgstr "Allineato a destra completo" |
| 9565 |
|
| 9566 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:787 |
| 9567 |
msgid "Right to Label" |
| 9568 |
msgstr "Diritto all'etichettatura" |
| 9569 |
|
| 9570 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:989 |
| 9571 |
msgid "Role Based" |
| 9572 |
msgstr "Basato sui ruoli" |
| 9573 |
|
| 9574 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1078 |
| 9575 |
msgid "Roles" |
| 9576 |
msgstr "Ruoli" |
| 9577 |
|
| 9578 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:200 |
| 9579 |
msgid "Romania" |
| 9580 |
msgstr "Romania" |
| 9581 |
|
| 9582 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:500 |
| 9583 |
msgid "Routing" |
| 9584 |
msgstr "Instradamento" |
| 9585 |
|
| 9586 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:120 |
| 9587 |
msgid "Rows" |
| 9588 |
msgstr "Righe" |
| 9589 |
|
| 9590 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1734 |
| 9591 |
msgid "Run Selected Action" |
| 9592 |
msgstr "" |
| 9593 |
|
| 9594 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:201 |
| 9595 |
msgid "Russia" |
| 9596 |
msgstr "Russia" |
| 9597 |
|
| 9598 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:202 |
| 9599 |
msgid "Rwanda" |
| 9600 |
msgstr "Ruanda" |
| 9601 |
|
| 9602 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:203 |
| 9603 |
msgid "Saint Barthélemy" |
| 9604 |
msgstr "Saint-Barthélemy" |
| 9605 |
|
| 9606 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:204 |
| 9607 |
msgid "Saint Helena" |
| 9608 |
msgstr "Sant'Elena" |
| 9609 |
|
| 9610 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:205 |
| 9611 |
msgid "Saint Kitts and Nevis" |
| 9612 |
msgstr "Saint Kitts e Nevis" |
| 9613 |
|
| 9614 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:206 |
| 9615 |
msgid "Saint Lucia" |
| 9616 |
msgstr "Santa Lucia" |
| 9617 |
|
| 9618 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:208 |
| 9619 |
msgid "Saint Martin (Dutch part)" |
| 9620 |
msgstr "Saint Martin (parte olandese)" |
| 9621 |
|
| 9622 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:207 |
| 9623 |
msgid "Saint Martin (French part)" |
| 9624 |
msgstr "Saint Martin (parte francese)" |
| 9625 |
|
| 9626 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:209 |
| 9627 |
msgid "Saint Pierre and Miquelon" |
| 9628 |
msgstr "Saint Pierre e Miquelon" |
| 9629 |
|
| 9630 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:210 |
| 9631 |
msgid "Saint Vincent and the Grenadines" |
| 9632 |
msgstr "Saint Vincent e Grenadine" |
| 9633 |
|
| 9634 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:344 |
| 9635 |
msgid "Salesflare" |
| 9636 |
msgstr "Vendita in fiamme" |
| 9637 |
|
| 9638 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:360 |
| 9639 |
msgid "Salesforce" |
| 9640 |
msgstr "Forza vendita" |
| 9641 |
|
| 9642 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:361 |
| 9643 |
msgid "" |
| 9644 |
"Salesforce helps your marketing, sales, commerce, service and IT teams work " |
| 9645 |
"as one from anywhere — so you can keep your customers happy everywhere." |
| 9646 |
msgstr "" |
| 9647 |
"Salesforce aiuta i tuoi team di marketing, vendite, commercio, assistenza e " |
| 9648 |
"IT a lavorare all'unisono ovunque, così puoi garantire la soddisfazione dei " |
| 9649 |
"tuoi clienti ovunque." |
| 9650 |
|
| 9651 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:752 |
| 9652 |
msgid "Same Page" |
| 9653 |
msgstr "Stessa pagina" |
| 9654 |
|
| 9655 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:265 |
| 9656 |
msgid "Samoa" |
| 9657 |
msgstr "Samoa" |
| 9658 |
|
| 9659 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:893 |
| 9660 |
msgid "Sample:" |
| 9661 |
msgstr "Campione:" |
| 9662 |
|
| 9663 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:894 |
| 9664 |
#, php-format |
| 9665 |
msgid "Sample: %s" |
| 9666 |
msgstr "" |
| 9667 |
|
| 9668 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:211 |
| 9669 |
msgid "San Marino" |
| 9670 |
msgstr "San Marino" |
| 9671 |
|
| 9672 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1834 |
| 9673 |
msgid "Sandbox Mode" |
| 9674 |
msgstr "Modalità Sandbox" |
| 9675 |
|
| 9676 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:212 |
| 9677 |
msgid "Sao Tome and Principe" |
| 9678 |
msgstr "Sao Tome e Principe" |
| 9679 |
|
| 9680 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1177 |
| 9681 |
msgid "Sat" |
| 9682 |
msgstr "Sab" |
| 9683 |
|
| 9684 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:749 |
| 9685 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1168 |
| 9686 |
msgid "Saturday" |
| 9687 |
msgstr "Sabato" |
| 9688 |
|
| 9689 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:213 |
| 9690 |
msgid "Saudi Arabia" |
| 9691 |
msgstr "Arabia Saudita" |
| 9692 |
|
| 9693 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1441 |
| 9694 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1948 |
| 9695 |
msgid "Save" |
| 9696 |
msgstr "Salva" |
| 9697 |
|
| 9698 |
#: app/Services/Form/FormService.php:420 |
| 9699 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1763 |
| 9700 |
#: app/Modules/Component/Component.php:337 |
| 9701 |
msgid "Save & Resume" |
| 9702 |
msgstr "Salva e riprendi" |
| 9703 |
|
| 9704 |
#: app/Services/Form/FormService.php:421 |
| 9705 |
#: app/Modules/Component/Component.php:338 |
| 9706 |
msgid "" |
| 9707 |
"Save & Resume is not available with the free version. Please upgrade to pro " |
| 9708 |
"to get all the advanced features." |
| 9709 |
msgstr "" |
| 9710 |
"Save & Resume non è disponibile con la versione gratuita. Passa alla " |
| 9711 |
"versione pro per ottenere tutte le funzionalità avanzate." |
| 9712 |
|
| 9713 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1807 |
| 9714 |
msgid "Save Coupon" |
| 9715 |
msgstr "Salva il coupon" |
| 9716 |
|
| 9717 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:576 |
| 9718 |
msgid "Save CSS and JS" |
| 9719 |
msgstr "Salva CSS e JS" |
| 9720 |
|
| 9721 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:445 |
| 9722 |
msgid "Save Feed" |
| 9723 |
msgstr "Salva Feed" |
| 9724 |
|
| 9725 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:609 |
| 9726 |
msgid "Save Feed Settings" |
| 9727 |
msgstr "Salva impostazioni feed" |
| 9728 |
|
| 9729 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:485 |
| 9730 |
msgid "Save Notification" |
| 9731 |
msgstr "Salva notifica" |
| 9732 |
|
| 9733 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1839 |
| 9734 |
msgid "Save PayPal Settings" |
| 9735 |
msgstr "Salva le impostazioni PayPal" |
| 9736 |
|
| 9737 |
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationService.php:44 |
| 9738 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1946 |
| 9739 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:48 |
| 9740 |
msgid "Save Settings" |
| 9741 |
msgstr "Salva impostazioni" |
| 9742 |
|
| 9743 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1850 |
| 9744 |
msgid "Save Stripe Settings" |
| 9745 |
msgstr "Salva le impostazioni di Stripe" |
| 9746 |
|
| 9747 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:641 |
| 9748 |
msgid "Save Uploads in" |
| 9749 |
msgstr "Salva i caricamenti in" |
| 9750 |
|
| 9751 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1330 |
| 9752 |
msgid "Save your current form changes." |
| 9753 |
msgstr "" |
| 9754 |
|
| 9755 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:237 |
| 9756 |
msgid "Saving" |
| 9757 |
msgstr "Risparmio" |
| 9758 |
|
| 9759 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:312 |
| 9760 |
msgid "Schedule a time period the form is active." |
| 9761 |
msgstr "Pianifica un periodo di tempo in cui il modulo è attivo." |
| 9762 |
|
| 9763 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:281 |
| 9764 |
#: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:53 |
| 9765 |
msgid "Scheduling & Restrictions" |
| 9766 |
msgstr "Pianificazione e restrizioni" |
| 9767 |
|
| 9768 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:687 |
| 9769 |
msgid "Score" |
| 9770 |
msgstr "Punto" |
| 9771 |
|
| 9772 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1196 |
| 9773 |
msgid "Scroll to increment" |
| 9774 |
msgstr "Scorrere per incrementare" |
| 9775 |
|
| 9776 |
#: app/Views/admin/global_menu.php:95 |
| 9777 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:27 |
| 9778 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1398 |
| 9779 |
msgid "Search" |
| 9780 |
msgstr "Ricerca" |
| 9781 |
|
| 9782 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1113 |
| 9783 |
msgid "Search (name, address)" |
| 9784 |
msgstr "Cerca (nome, indirizzo)" |
| 9785 |
|
| 9786 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:201 |
| 9787 |
msgid "Search a form template" |
| 9788 |
msgstr "Cerca un modello di modulo" |
| 9789 |
|
| 9790 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1313 |
| 9791 |
msgid "Search anything" |
| 9792 |
msgstr "Cerca qualsiasi cosa" |
| 9793 |
|
| 9794 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1397 |
| 9795 |
msgid "Search Entry" |
| 9796 |
msgstr "Cerca voce" |
| 9797 |
|
| 9798 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1140 |
| 9799 |
msgid "Search for a block" |
| 9800 |
msgstr "Cerca un blocco" |
| 9801 |
|
| 9802 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:849 |
| 9803 |
msgid "Search Form" |
| 9804 |
msgstr "Modulo di ricerca" |
| 9805 |
|
| 9806 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:26 |
| 9807 |
msgid "Search Forms" |
| 9808 |
msgstr "Moduli di ricerca" |
| 9809 |
|
| 9810 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:587 |
| 9811 |
msgid "Search Integration" |
| 9812 |
msgstr "Ricerca Integrazione" |
| 9813 |
|
| 9814 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1637 |
| 9815 |
msgid "Search Modules" |
| 9816 |
msgstr "Moduli di ricerca" |
| 9817 |
|
| 9818 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1326 |
| 9819 |
msgid "Search name, address, mask input etc." |
| 9820 |
msgstr "Cerca nome, indirizzo, maschera di input ecc." |
| 9821 |
|
| 9822 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1314 |
| 9823 |
msgid "Search not match. Try a different query." |
| 9824 |
msgstr "La ricerca non corrisponde. Prova una query diversa." |
| 9825 |
|
| 9826 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1497 |
| 9827 |
msgid "Search User" |
| 9828 |
msgstr "Cerca utente" |
| 9829 |
|
| 9830 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1986 |
| 9831 |
msgid "Secret Key" |
| 9832 |
msgstr "Chiave segreta" |
| 9833 |
|
| 9834 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:647 |
| 9835 |
msgid "Secret key" |
| 9836 |
msgstr "Chiave segreta" |
| 9837 |
|
| 9838 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1367 |
| 9839 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1373 |
| 9840 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:414 |
| 9841 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1219 |
| 9842 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:914 |
| 9843 |
msgid "Section Break" |
| 9844 |
msgstr "Interruzione di sezione" |
| 9845 |
|
| 9846 |
#: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:136 |
| 9847 |
msgid "Security" |
| 9848 |
msgstr "Sicurezza" |
| 9849 |
|
| 9850 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:428 |
| 9851 |
msgid "Security Code" |
| 9852 |
msgstr "Codice di sicurezza" |
| 9853 |
|
| 9854 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:118 |
| 9855 |
msgid "Security Code (Optional)" |
| 9856 |
msgstr "Codice di sicurezza (facoltativo)" |
| 9857 |
|
| 9858 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:249 |
| 9859 |
msgid "see just after initial form submission." |
| 9860 |
msgstr "vedere subito dopo l'invio iniziale del modulo." |
| 9861 |
|
| 9862 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:343 |
| 9863 |
msgid "see on the confirmation page of this form." |
| 9864 |
msgstr "vedere nella pagina di conferma di questo modulo." |
| 9865 |
|
| 9866 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:364 |
| 9867 |
msgid "see on the confirmation page when redirecting." |
| 9868 |
msgstr "vedere nella pagina di conferma durante il reindirizzamento." |
| 9869 |
|
| 9870 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:901 |
| 9871 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1200 |
| 9872 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1729 |
| 9873 |
msgid "Select" |
| 9874 |
msgstr "Selezionare" |
| 9875 |
|
| 9876 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:902 |
| 9877 |
#, php-format |
| 9878 |
msgid "Select %s First" |
| 9879 |
msgstr "" |
| 9880 |
|
| 9881 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:82 |
| 9882 |
msgid "Select a button style from the dropdown" |
| 9883 |
msgstr "Seleziona uno stile di pulsante dal menu a discesa" |
| 9884 |
|
| 9885 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:498 |
| 9886 |
msgid "Select a Field" |
| 9887 |
msgstr "Seleziona un campo" |
| 9888 |
|
| 9889 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:611 |
| 9890 |
msgid "Select a Field or Type Custom value" |
| 9891 |
msgstr "Seleziona un campo o un tipo di valore personalizzato" |
| 9892 |
|
| 9893 |
#: app/Helpers/Helper.php:694 |
| 9894 |
msgid "Select a Fluent Forms" |
| 9895 |
msgstr "Seleziona un Fluent Forms" |
| 9896 |
|
| 9897 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:857 |
| 9898 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:36 |
| 9899 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:469 |
| 9900 |
msgid "Select a Form" |
| 9901 |
msgstr "Seleziona un modulo" |
| 9902 |
|
| 9903 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:855 |
| 9904 |
msgid "Select a form to view it's entries" |
| 9905 |
msgstr "Seleziona un modulo per visualizzarne gli Inserimenti" |
| 9906 |
|
| 9907 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:466 |
| 9908 |
msgid "Select a mask for the input field" |
| 9909 |
msgstr "Seleziona una maschera per il campo di input" |
| 9910 |
|
| 9911 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:677 |
| 9912 |
msgid "Select a payment item" |
| 9913 |
msgstr "" |
| 9914 |
|
| 9915 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:667 |
| 9916 |
msgid "Select a price field" |
| 9917 |
msgstr "" |
| 9918 |
|
| 9919 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:674 |
| 9920 |
msgid "Select a product" |
| 9921 |
msgstr "" |
| 9922 |
|
| 9923 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:167 |
| 9924 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1572 |
| 9925 |
msgid "Select a Timeframe" |
| 9926 |
msgstr "Seleziona un intervallo di tempo" |
| 9927 |
|
| 9928 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:626 |
| 9929 |
msgid "Select an address field" |
| 9930 |
msgstr "Seleziona un campo indirizzo" |
| 9931 |
|
| 9932 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:246 |
| 9933 |
msgid "Select an email field" |
| 9934 |
msgstr "Seleziona un campo email" |
| 9935 |
|
| 9936 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:114 |
| 9937 |
msgid "" |
| 9938 |
"Select any date format from the dropdown. The user will be able to choose a " |
| 9939 |
"date in this given format." |
| 9940 |
msgstr "" |
| 9941 |
"Seleziona qualsiasi formato data dal menu a discesa. L'utente potrà " |
| 9942 |
"scegliere una data in questo formato dato." |
| 9943 |
|
| 9944 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:299 |
| 9945 |
msgid "Select any of them below, steps will change according to your choice." |
| 9946 |
msgstr "" |
| 9947 |
"Seleziona una delle opzioni qui sotto, i passaggi cambieranno in base alla " |
| 9948 |
"tua scelta." |
| 9949 |
|
| 9950 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:280 |
| 9951 |
msgid "" |
| 9952 |
"Select any of them below, user will see progress of form steps according to " |
| 9953 |
"your choice." |
| 9954 |
msgstr "" |
| 9955 |
"Seleziona una delle opzioni qui sotto e l'utente potrà visualizzare " |
| 9956 |
"l'avanzamento dei passaggi del modulo in base alla scelta effettuata." |
| 9957 |
|
| 9958 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1395 |
| 9959 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1693 |
| 9960 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1877 |
| 9961 |
msgid "Select bulk action" |
| 9962 |
msgstr "Seleziona azione in blocco" |
| 9963 |
|
| 9964 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1653 |
| 9965 |
msgid "Select Component" |
| 9966 |
msgstr "Seleziona componente" |
| 9967 |
|
| 9968 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:689 |
| 9969 |
msgid "Select Condition" |
| 9970 |
msgstr "Seleziona Condizione" |
| 9971 |
|
| 9972 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1496 |
| 9973 |
msgid "Select corresponding user" |
| 9974 |
msgstr "Seleziona l'utente corrispondente" |
| 9975 |
|
| 9976 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:674 |
| 9977 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1215 |
| 9978 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:882 |
| 9979 |
msgid "Select Country" |
| 9980 |
msgstr "Seleziona Paese" |
| 9981 |
|
| 9982 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:883 |
| 9983 |
msgid "" |
| 9984 |
"Select country to set restriction. If you give Ipinfo.io token in global " |
| 9985 |
"settings, then country will get from Ipinfo.io, otherwise it will use " |
| 9986 |
"geolocation.net." |
| 9987 |
msgstr "" |
| 9988 |
|
| 9989 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:614 |
| 9990 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1913 |
| 9991 |
msgid "Select Currency" |
| 9992 |
msgstr "Seleziona valuta" |
| 9993 |
|
| 9994 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:314 |
| 9995 |
msgid "Select date and time" |
| 9996 |
msgstr "Seleziona data e ora" |
| 9997 |
|
| 9998 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:113 |
| 9999 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1233 |
| 10000 |
msgid "Select Date Format" |
| 10001 |
msgstr "Seleziona il formato della data" |
| 10002 |
|
| 10003 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:713 |
| 10004 |
msgid "Select Day" |
| 10005 |
msgstr "Seleziona giorno" |
| 10006 |
|
| 10007 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:474 |
| 10008 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1304 |
| 10009 |
msgid "Select Field" |
| 10010 |
msgstr "Seleziona campo" |
| 10011 |
|
| 10012 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1573 |
| 10013 |
msgid "Select fields for export" |
| 10014 |
msgstr "Seleziona i campi per l'esportazione" |
| 10015 |
|
| 10016 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:391 |
| 10017 |
#, php-format |
| 10018 |
msgid "Select Fields is a pro feature. Please %sUpgrade to Pro.%s" |
| 10019 |
msgstr "" |
| 10020 |
|
| 10021 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1608 |
| 10022 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1675 |
| 10023 |
msgid "Select File" |
| 10024 |
msgstr "Seleziona file" |
| 10025 |
|
| 10026 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:99 |
| 10027 |
msgid "Select Font will apply only for landing page UI." |
| 10028 |
msgstr "" |
| 10029 |
"Seleziona il carattere che verrà applicato solo all'interfaccia utente della " |
| 10030 |
"landing page." |
| 10031 |
|
| 10032 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1719 |
| 10033 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1744 |
| 10034 |
msgid "Select Form" |
| 10035 |
msgstr "Seleziona il modulo" |
| 10036 |
|
| 10037 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:856 |
| 10038 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1355 |
| 10039 |
msgid "Select form" |
| 10040 |
msgstr "Seleziona il modulo" |
| 10041 |
|
| 10042 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:475 |
| 10043 |
msgid "Select Form Field" |
| 10044 |
msgstr "Seleziona campo modulo" |
| 10045 |
|
| 10046 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1357 |
| 10047 |
msgid "Select form field" |
| 10048 |
msgstr "" |
| 10049 |
|
| 10050 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1670 |
| 10051 |
msgid "Select Forms" |
| 10052 |
msgstr "Seleziona Moduli" |
| 10053 |
|
| 10054 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:952 |
| 10055 |
msgid "Select forms (leave blank for all)" |
| 10056 |
msgstr "" |
| 10057 |
|
| 10058 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:559 |
| 10059 |
msgid "Select Header" |
| 10060 |
msgstr "Seleziona intestazione" |
| 10061 |
|
| 10062 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:668 |
| 10063 |
msgid "Select how the upload button should work show a dropzone or a button" |
| 10064 |
msgstr "" |
| 10065 |
"Seleziona come dovrebbe funzionare il pulsante di caricamento: mostra una " |
| 10066 |
"zona di rilascio o un pulsante" |
| 10067 |
|
| 10068 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1212 |
| 10069 |
msgid "Select how you want to display the plan options" |
| 10070 |
msgstr "Seleziona come desideri visualizzare le opzioni del piano" |
| 10071 |
|
| 10072 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:564 |
| 10073 |
msgid "" |
| 10074 |
"Select if all fields or select fields should be sent with the webhook " |
| 10075 |
"request." |
| 10076 |
msgstr "" |
| 10077 |
"Selezionare se tutti i campi o solo alcuni campi selezionati devono essere " |
| 10078 |
"inviati con la richiesta webhook." |
| 10079 |
|
| 10080 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1214 |
| 10081 |
msgid "Select input field" |
| 10082 |
msgstr "Seleziona il campo di input" |
| 10083 |
|
| 10084 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:211 |
| 10085 |
msgid "Select Interest" |
| 10086 |
msgstr "Seleziona interesse" |
| 10087 |
|
| 10088 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:210 |
| 10089 |
msgid "Select Interest Category" |
| 10090 |
msgstr "Seleziona la categoria di interesse" |
| 10091 |
|
| 10092 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:181 |
| 10093 |
msgid "Select Mailchimp List" |
| 10094 |
msgstr "Seleziona Elenco Mailchimp" |
| 10095 |
|
| 10096 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1746 |
| 10097 |
msgid "Select Method" |
| 10098 |
msgstr "Seleziona metodo" |
| 10099 |
|
| 10100 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1429 |
| 10101 |
msgid "Select Notification" |
| 10102 |
msgstr "Seleziona Notifica" |
| 10103 |
|
| 10104 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:350 |
| 10105 |
msgid "Select Page" |
| 10106 |
msgstr "Seleziona pagina" |
| 10107 |
|
| 10108 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:675 |
| 10109 |
msgid "Select payment item" |
| 10110 |
msgstr "" |
| 10111 |
|
| 10112 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:206 |
| 10113 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:843 |
| 10114 |
msgid "Select Post Type" |
| 10115 |
msgstr "Seleziona il tipo di post" |
| 10116 |
|
| 10117 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:665 |
| 10118 |
msgid "Select Price" |
| 10119 |
msgstr "" |
| 10120 |
|
| 10121 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:672 |
| 10122 |
msgid "Select Product" |
| 10123 |
msgstr "" |
| 10124 |
|
| 10125 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:668 |
| 10126 |
msgid "Select Quantity Field" |
| 10127 |
msgstr "" |
| 10128 |
|
| 10129 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:670 |
| 10130 |
msgid "Select quantity field" |
| 10131 |
msgstr "" |
| 10132 |
|
| 10133 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:951 |
| 10134 |
msgid "" |
| 10135 |
"Select specific forms to grant permission. Leave blank to give the manager " |
| 10136 |
"access to all forms." |
| 10137 |
msgstr "" |
| 10138 |
|
| 10139 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1654 |
| 10140 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1889 |
| 10141 |
msgid "Select Status" |
| 10142 |
msgstr "Seleziona Stato" |
| 10143 |
|
| 10144 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:346 |
| 10145 |
msgid "Select the behavior after form submission" |
| 10146 |
msgstr "Seleziona il comportamento dopo l'invio del modulo" |
| 10147 |
|
| 10148 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:712 |
| 10149 |
msgid "Select the day to receive weekly report." |
| 10150 |
msgstr "Seleziona il giorno per ricevere il report settimanale." |
| 10151 |
|
| 10152 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:275 |
| 10153 |
msgid "Select the default error message placement." |
| 10154 |
msgstr "Selezionare la posizione predefinita del messaggio di errore." |
| 10155 |
|
| 10156 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:270 |
| 10157 |
msgid "Select the default help message placement." |
| 10158 |
msgstr "Selezionare la posizione predefinita del messaggio di aiuto." |
| 10159 |
|
| 10160 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2004 |
| 10161 |
msgid "Select the default label placement." |
| 10162 |
msgstr "Selezionare la posizione predefinita dell'etichetta." |
| 10163 |
|
| 10164 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:704 |
| 10165 |
msgid "Select the default label placement.Labels can " |
| 10166 |
msgstr "" |
| 10167 |
"Selezionare il posizionamento predefinito dell'etichetta. Le etichette " |
| 10168 |
"possono" |
| 10169 |
|
| 10170 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:266 |
| 10171 |
msgid "Select the default label placement.Labels can be" |
| 10172 |
msgstr "" |
| 10173 |
"Selezionare il posizionamento predefinito dell'etichetta. Le etichette " |
| 10174 |
"possono essere" |
| 10175 |
|
| 10176 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1674 |
| 10177 |
msgid "" |
| 10178 |
"Select the Fluent Forms export file(.json) you would like to import. When " |
| 10179 |
"you click the import button below, Fluent Forms will import the forms." |
| 10180 |
msgstr "" |
| 10181 |
"Seleziona il file di esportazione Fluent Forms (.json) che desideri " |
| 10182 |
"importare. Quando clicchi sul pulsante di importazione qui sotto, Fluent " |
| 10183 |
"Forms importerà i moduli." |
| 10184 |
|
| 10185 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1609 |
| 10186 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1703 |
| 10187 |
msgid "" |
| 10188 |
"Select the FluentForms exported entries (.json) file. Otherwise, it may fail " |
| 10189 |
"to import" |
| 10190 |
msgstr "" |
| 10191 |
"Seleziona il file FluentForms exported entries (.json). In caso contrario, " |
| 10192 |
"l'importazione potrebbe non riuscire" |
| 10193 |
|
| 10194 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1700 |
| 10195 |
msgid "Select the form you would like to map entries." |
| 10196 |
msgstr "Seleziona il modulo in cui desideri mappare gli inserimenti." |
| 10197 |
|
| 10198 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:548 |
| 10199 |
msgid "Select the format for the webhook request." |
| 10200 |
msgstr "Seleziona il formato per la richiesta webhook." |
| 10201 |
|
| 10202 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:591 |
| 10203 |
msgid "" |
| 10204 |
"Select the format of numbers that are allowed in this field. You have the " |
| 10205 |
"option to use a comma or a dot as the decimal separator." |
| 10206 |
msgstr "" |
| 10207 |
"Seleziona il formato dei numeri consentiti in questo campo. Hai la " |
| 10208 |
"possibilità di usare una virgola o un punto come separatore decimale." |
| 10209 |
|
| 10210 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1672 |
| 10211 |
msgid "Select the forms you would like to export." |
| 10212 |
msgstr "Seleziona i moduli che desideri esportare." |
| 10213 |
|
| 10214 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1728 |
| 10215 |
msgid "" |
| 10216 |
"Select the forms you would like to export. When you click the download " |
| 10217 |
"button below, Fluent Forms will create a JSON file for you to save to your " |
| 10218 |
"computer. Once you've saved the downloaded file, you can use the Import tool " |
| 10219 |
"to import the forms." |
| 10220 |
msgstr "" |
| 10221 |
"Seleziona i moduli che desideri esportare. Quando clicchi sul pulsante di " |
| 10222 |
"download qui sotto, Fluent Forms creerà un file JSON da salvare sul tuo " |
| 10223 |
"computer. Dopo aver salvato il file scaricato, puoi usare lo strumento " |
| 10224 |
"Import per importare i moduli." |
| 10225 |
|
| 10226 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1669 |
| 10227 |
msgid "" |
| 10228 |
"Select the forms you would like to export. When you click the download " |
| 10229 |
"button below, Fluent Forms will create a JSON file for you to save to your " |
| 10230 |
"computer.Once you've saved the downloaded file, you can use the Import tool " |
| 10231 |
"to import the forms." |
| 10232 |
msgstr "" |
| 10233 |
"Seleziona i moduli che desideri esportare. Quando clicchi sul pulsante di " |
| 10234 |
"download qui sotto, Fluent Forms creerà un file JSON che potrai salvare sul " |
| 10235 |
"tuo computer. Dopo aver salvato il file scaricato, puoi usare lo strumento " |
| 10236 |
"Importa per importare i moduli." |
| 10237 |
|
| 10238 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:546 |
| 10239 |
msgid "Select the HTTP method used for the webhook request." |
| 10240 |
msgstr "Selezionare il metodo HTTP utilizzato per la richiesta webhook." |
| 10241 |
|
| 10242 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:607 |
| 10243 |
msgid "Select the Layout for checkable items" |
| 10244 |
msgstr "Seleziona il layout per gli elementi selezionabili" |
| 10245 |
|
| 10246 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:85 |
| 10247 |
msgid "Select the layout that you want to show for this input" |
| 10248 |
msgstr "Seleziona il layout che vuoi visualizzare per questo input" |
| 10249 |
|
| 10250 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:213 |
| 10251 |
msgid "Select the mailchimp interest category and interest" |
| 10252 |
msgstr "Seleziona la categoria di interesse di Mailchimp e l'interesse" |
| 10253 |
|
| 10254 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:182 |
| 10255 |
msgid "Select the Mailchimp list you would like to add your contacts to." |
| 10256 |
msgstr "" |
| 10257 |
"Seleziona l'elenco Mailchimp a cui desideri aggiungere i tuoi contatti." |
| 10258 |
|
| 10259 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:352 |
| 10260 |
msgid "Select the page you would like the user to be " |
| 10261 |
msgstr "Seleziona la pagina a cui desideri che l'utente sia" |
| 10262 |
|
| 10263 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1916 |
| 10264 |
msgid "" |
| 10265 |
"Select the payment mode. For testing purposes you should select Sandbox Mode " |
| 10266 |
"otherwise select Live Mode." |
| 10267 |
msgstr "" |
| 10268 |
"Seleziona la modalità di pagamento. Per scopi di test dovresti selezionare " |
| 10269 |
"Sandbox Mode altrimenti seleziona Live Mode." |
| 10270 |
|
| 10271 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:657 |
| 10272 |
msgid "" |
| 10273 |
"Select the payment mode. For testing purposes you should select Test Mode " |
| 10274 |
"otherwise select Live mode." |
| 10275 |
msgstr "" |
| 10276 |
|
| 10277 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1924 |
| 10278 |
msgid "" |
| 10279 |
"Select the payment mode. for testing purposes you should select Test Mode " |
| 10280 |
"otherwise select Live mode." |
| 10281 |
msgstr "" |
| 10282 |
"Seleziona la modalità di pagamento. Per scopi di prova dovresti selezionare " |
| 10283 |
"la modalità Test, altrimenti seleziona la modalità Live." |
| 10284 |
|
| 10285 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1833 |
| 10286 |
msgid "" |
| 10287 |
"Select the payment mode.for testing purposes you should select Sandbox Mode " |
| 10288 |
"otherwise select Live mode." |
| 10289 |
msgstr "" |
| 10290 |
"Seleziona la modalità di pagamento. Per scopi di test dovresti selezionare " |
| 10291 |
"la modalità Sandbox, altrimenti seleziona la modalità Live." |
| 10292 |
|
| 10293 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:638 |
| 10294 |
msgid "" |
| 10295 |
"Select the payment mode.for testing purposes you should select Test Mode " |
| 10296 |
"otherwise select Live mode." |
| 10297 |
msgstr "" |
| 10298 |
"Seleziona la modalità di pagamento. Per scopi di prova dovresti selezionare " |
| 10299 |
"la modalità Test, altrimenti seleziona la modalità Live." |
| 10300 |
|
| 10301 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1614 |
| 10302 |
msgid "Select the PDF template you would like to map." |
| 10303 |
msgstr "Seleziona il modello PDF che desideri mappare." |
| 10304 |
|
| 10305 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2006 |
| 10306 |
msgid "Select the placement of error message." |
| 10307 |
msgstr "Selezionare la posizione del messaggio di errore." |
| 10308 |
|
| 10309 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2005 |
| 10310 |
msgid "Select the placement of help message." |
| 10311 |
msgstr "Seleziona la posizione del messaggio di aiuto." |
| 10312 |
|
| 10313 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1254 |
| 10314 |
msgid "" |
| 10315 |
"Select to match whether all rules are required or any. if the match success " |
| 10316 |
"then the field will be shown" |
| 10317 |
msgstr "" |
| 10318 |
"Selezionare per abbinare se sono richieste tutte le regole o alcune. Se la " |
| 10319 |
"corrispondenza ha successo, il campo verrà mostrato" |
| 10320 |
|
| 10321 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:301 |
| 10322 |
msgid "Select type" |
| 10323 |
msgstr "Seleziona tipo" |
| 10324 |
|
| 10325 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1492 |
| 10326 |
msgid "Select User for this submission" |
| 10327 |
msgstr "Seleziona l'utente per questa presentazione" |
| 10328 |
|
| 10329 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:561 |
| 10330 |
msgid "Select Value" |
| 10331 |
msgstr "Seleziona Valore" |
| 10332 |
|
| 10333 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:313 |
| 10334 |
msgid "Select Weekdays" |
| 10335 |
msgstr "Seleziona i giorni feriali" |
| 10336 |
|
| 10337 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1978 |
| 10338 |
msgid "Select where to store uploaded files." |
| 10339 |
msgstr "Seleziona dove archiviare i file caricati." |
| 10340 |
|
| 10341 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:85 |
| 10342 |
msgid "Select whether the phone number should be validated or not." |
| 10343 |
msgstr "Selezionare se il numero di telefono deve essere convalidato o meno." |
| 10344 |
|
| 10345 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:70 |
| 10346 |
msgid "Select whether this field is a required field for the form or not." |
| 10347 |
msgstr "Selezionare se questo campo è obbligatorio o meno per il modulo." |
| 10348 |
|
| 10349 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:100 |
| 10350 |
msgid "Select whether to validate this field as email or not" |
| 10351 |
msgstr "Seleziona se convalidare questo campo come email o meno" |
| 10352 |
|
| 10353 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:115 |
| 10354 |
msgid "Select whether to validate this field as URL or not" |
| 10355 |
msgstr "Seleziona se convalidare questo campo come URL o meno" |
| 10356 |
|
| 10357 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1196 |
| 10358 |
msgid "" |
| 10359 |
"Select which display type you want for your payment item. Please provide " |
| 10360 |
"valid number only" |
| 10361 |
msgstr "" |
| 10362 |
"Seleziona il tipo di visualizzazione che desideri per la tua voce di " |
| 10363 |
"pagamento. Inserisci solo un numero valido" |
| 10364 |
|
| 10365 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:550 |
| 10366 |
msgid "" |
| 10367 |
"Select with headers if any headers should be sent with the webhook request." |
| 10368 |
msgstr "" |
| 10369 |
"Selezionare con intestazioni se si desidera inviare delle intestazioni con " |
| 10370 |
"la richiesta webhook." |
| 10371 |
|
| 10372 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1338 |
| 10373 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1713 |
| 10374 |
#, fuzzy |
| 10375 |
#| msgid "Select your csv file delimiter" |
| 10376 |
msgid "Select your CSV file delimiter" |
| 10377 |
msgstr "Seleziona il delimitatore del tuo file csv" |
| 10378 |
|
| 10379 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1208 |
| 10380 |
msgid "Select your subscription plan type" |
| 10381 |
msgstr "Seleziona il tipo di piano di abbonamento" |
| 10382 |
|
| 10383 |
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:327 |
| 10384 |
msgid "Selected entries successfully deleted" |
| 10385 |
msgstr "Gli Inserimenti selezionati sono stati eliminati correttamente" |
| 10386 |
|
| 10387 |
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:333 |
| 10388 |
msgid "Selected entries successfully marked as favorites" |
| 10389 |
msgstr "" |
| 10390 |
"Gli Inserimenti selezionati sono stati contrassegnati correttamente come " |
| 10391 |
"preferiti" |
| 10392 |
|
| 10393 |
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:339 |
| 10394 |
msgid "Selected entries successfully removed from favorites" |
| 10395 |
msgstr "" |
| 10396 |
"Gli Inserimenti selezionati sono stati rimossi con successo dai preferiti" |
| 10397 |
|
| 10398 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:566 |
| 10399 |
msgid "Selected Fields" |
| 10400 |
msgstr "Campi selezionati" |
| 10401 |
|
| 10402 |
#: app/Services/Logger/Logger.php:308 app/Modules/Logger/DataLogger.php:294 |
| 10403 |
#: app/Modules/Logger/DataLogger.php:315 |
| 10404 |
msgid "Selected log(s) successfully deleted" |
| 10405 |
msgstr "I registri selezionati sono stati eliminati correttamente" |
| 10406 |
|
| 10407 |
#: app/Http/Controllers/SubmissionController.php:102 |
| 10408 |
msgid "Selected submission successfully deleted Permanently" |
| 10409 |
msgstr "Invio selezionato eliminato con successo in modo permanente" |
| 10410 |
|
| 10411 |
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:600 |
| 10412 |
#: app/Modules/Entries/Entries.php:846 |
| 10413 |
msgid "Selected user has been successfully assigned to this submission" |
| 10414 |
msgstr "" |
| 10415 |
"L'utente selezionato è stato assegnato correttamente a questa presentazione" |
| 10416 |
|
| 10417 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1340 |
| 10418 |
msgid "Semicolon Separated (;)" |
| 10419 |
msgstr "" |
| 10420 |
|
| 10421 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:399 |
| 10422 |
msgid "Send Data Sample" |
| 10423 |
msgstr "Invia campione di dati" |
| 10424 |
|
| 10425 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:515 |
| 10426 |
msgid "Send Email" |
| 10427 |
msgstr "Invia email" |
| 10428 |
|
| 10429 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1952 |
| 10430 |
msgid "Send Email as RAW HTML Format" |
| 10431 |
msgstr "Invia e-mail in formato HTML RAW" |
| 10432 |
|
| 10433 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:305 |
| 10434 |
msgid "Send notification to Telegram channel or group when a form is submitted" |
| 10435 |
msgstr "" |
| 10436 |
"Invia una notifica al canale o al gruppo Telegram quando viene inviato un " |
| 10437 |
"modulo" |
| 10438 |
|
| 10439 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:297 |
| 10440 |
msgid "" |
| 10441 |
"Send notification with form data to your Discord channel when a form is " |
| 10442 |
"submitted" |
| 10443 |
msgstr "" |
| 10444 |
"Invia una notifica con i dati del modulo al tuo canale Discord quando viene " |
| 10445 |
"inviato un modulo" |
| 10446 |
|
| 10447 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:321 |
| 10448 |
msgid "Send SMS in real time when a form is submitted with ClickSend" |
| 10449 |
msgstr "Invia SMS in tempo reale quando un modulo viene inviato con ClickSend" |
| 10450 |
|
| 10451 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:265 |
| 10452 |
msgid "Send SMS in real time when a form is submitted with Twilio." |
| 10453 |
msgstr "Invia SMS in tempo reale quando un modulo viene inviato con Twilio." |
| 10454 |
|
| 10455 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:897 |
| 10456 |
msgid "Send this notification if" |
| 10457 |
msgstr "Invia questa notifica se" |
| 10458 |
|
| 10459 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1430 |
| 10460 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1988 |
| 10461 |
msgid "Send To" |
| 10462 |
msgstr "Invia a" |
| 10463 |
|
| 10464 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:503 |
| 10465 |
msgid "Send to Email" |
| 10466 |
msgstr "Invia a Email" |
| 10467 |
|
| 10468 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:492 |
| 10469 |
msgid "Send To Email Address" |
| 10470 |
msgstr "Invia all'indirizzo e-mail" |
| 10471 |
|
| 10472 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:504 |
| 10473 |
msgid "Send to Field" |
| 10474 |
msgstr "Invia al campo" |
| 10475 |
|
| 10476 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:248 |
| 10477 |
msgid "SendFox" |
| 10478 |
msgstr "InviaFox" |
| 10479 |
|
| 10480 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:214 |
| 10481 |
msgid "Senegal" |
| 10482 |
msgstr "Senegal" |
| 10483 |
|
| 10484 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:521 |
| 10485 |
msgid "sent from, or select the name from available name fields." |
| 10486 |
msgstr "inviato da, oppure seleziona il nome dai campi nome disponibili." |
| 10487 |
|
| 10488 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1140 |
| 10489 |
msgid "Sep" |
| 10490 |
msgstr "Settembre" |
| 10491 |
|
| 10492 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1154 |
| 10493 |
msgid "September" |
| 10494 |
msgstr "settembre" |
| 10495 |
|
| 10496 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:215 |
| 10497 |
msgid "Serbia" |
| 10498 |
msgstr "Serbia" |
| 10499 |
|
| 10500 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:206 |
| 10501 |
msgid "Set as a default button or image icon type button" |
| 10502 |
msgstr "Imposta come pulsante predefinito o tipo di icona immagine pulsante" |
| 10503 |
|
| 10504 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1984 |
| 10505 |
msgid "Set custom email footer text here. (HTML is supported)" |
| 10506 |
msgstr "" |
| 10507 |
"Imposta qui il testo personalizzato per il piè di pagina dell'email. (È " |
| 10508 |
"supportato l'HTML)" |
| 10509 |
|
| 10510 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:653 |
| 10511 |
msgid "Set default or custom location for files" |
| 10512 |
msgstr "Imposta la posizione predefinita o personalizzata per i file" |
| 10513 |
|
| 10514 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1908 |
| 10515 |
msgid "Set different failed message for coupon." |
| 10516 |
msgstr "Imposta un messaggio di errore diverso per il coupon." |
| 10517 |
|
| 10518 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:880 |
| 10519 |
msgid "Set error message when IP address is invalid." |
| 10520 |
msgstr "Imposta un messaggio di errore quando l'indirizzo IP non è valido." |
| 10521 |
|
| 10522 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:889 |
| 10523 |
msgid "Set error message when keywords are invalid." |
| 10524 |
msgstr "" |
| 10525 |
"Imposta un messaggio di errore quando le parole chiave non sono valide." |
| 10526 |
|
| 10527 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:885 |
| 10528 |
msgid "Set error message when selected country is restricted." |
| 10529 |
msgstr "" |
| 10530 |
"Imposta un messaggio di errore quando il Paese selezionato è soggetto a " |
| 10531 |
"restrizioni." |
| 10532 |
|
| 10533 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:135 |
| 10534 |
msgid "Set Mailchimp API" |
| 10535 |
msgstr "Imposta l'API Mailchimp" |
| 10536 |
|
| 10537 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1894 |
| 10538 |
msgid "" |
| 10539 |
"Set the limit for how many times a logged-in user can apply this coupon. " |
| 10540 |
"Keep this empty or put zero for no limit." |
| 10541 |
msgstr "" |
| 10542 |
"Imposta il limite per quante volte un utente loggato può applicare questo " |
| 10543 |
"coupon. Lascia vuoto questo campo o metti zero per nessun limite." |
| 10544 |
|
| 10545 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:87 |
| 10546 |
msgid "Set the media image that you want to set for this input" |
| 10547 |
msgstr "" |
| 10548 |
"Imposta l'immagine multimediale che desideri impostare per questo input" |
| 10549 |
|
| 10550 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1896 |
| 10551 |
msgid "" |
| 10552 |
"Set the success message for coupon. You can use {coupon.code}, {coupon." |
| 10553 |
"amount}, {total_amount}, {discount_amount} and {remain_amount} smartcodes." |
| 10554 |
msgstr "" |
| 10555 |
"Imposta il messaggio di successo per il coupon. Puoi usare gli smartcode " |
| 10556 |
"{coupon.code}, {coupon.amount}, {total_amount}, {discount_amount} e " |
| 10557 |
"{remain_amount}." |
| 10558 |
|
| 10559 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:683 |
| 10560 |
msgid "Set the width of the columns. The minimum column width is 10%." |
| 10561 |
msgstr "" |
| 10562 |
"Imposta la larghezza delle colonne. La larghezza minima delle colonne è del " |
| 10563 |
"10%." |
| 10564 |
|
| 10565 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:146 |
| 10566 |
msgid "Set your product type and corresponding prices" |
| 10567 |
msgstr "Imposta il tipo di prodotto e i prezzi corrispondenti" |
| 10568 |
|
| 10569 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:146 |
| 10570 |
msgid "Set your social sharing meta texts and form messages here" |
| 10571 |
msgstr "" |
| 10572 |
"Imposta qui i meta-testi di condivisione social e i messaggi del modulo" |
| 10573 |
|
| 10574 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:151 |
| 10575 |
msgid "Set your subscription plans" |
| 10576 |
msgstr "Imposta i tuoi piani di abbonamento" |
| 10577 |
|
| 10578 |
#: app/Modules/DocumentationModule.php:41 |
| 10579 |
msgid "Setting up email notifications" |
| 10580 |
msgstr "Impostazione delle notifiche e-mail" |
| 10581 |
|
| 10582 |
#: app/Modules/DocumentationModule.php:25 |
| 10583 |
msgid "Setting up form submission confirmation" |
| 10584 |
msgstr "Impostazione della conferma di invio del modulo" |
| 10585 |
|
| 10586 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:17 |
| 10587 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:238 |
| 10588 |
#: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:21 |
| 10589 |
msgid "Settings" |
| 10590 |
msgstr "Impostazioni" |
| 10591 |
|
| 10592 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:30 app/Modules/Registerer/Menu.php:600 |
| 10593 |
msgid "Settings & Integrations" |
| 10594 |
msgstr "Impostazioni e integrazioni" |
| 10595 |
|
| 10596 |
#: app/Hooks/Ajax.php:63 app/Hooks/Ajax.php:81 |
| 10597 |
#: app/Http/Controllers/FormSettingsController.php:33 |
| 10598 |
#: app/Http/Controllers/FormSettingsController.php:46 |
| 10599 |
#: app/Modules/Form/Settings/FormSettings.php:195 |
| 10600 |
#: app/Modules/Form/Settings/FormSettings.php:268 |
| 10601 |
msgid "Settings has been saved." |
| 10602 |
msgstr "Le impostazioni sono state salvate." |
| 10603 |
|
| 10604 |
#: app/Services/Settings/SettingsService.php:348 |
| 10605 |
msgid "Settings save failed" |
| 10606 |
msgstr "Salvataggio delle impostazioni non riuscito" |
| 10607 |
|
| 10608 |
#: app/Services/Settings/SettingsService.php:345 |
| 10609 |
msgid "Settings save successfully" |
| 10610 |
msgstr "Le impostazioni sono state salvate correttamente" |
| 10611 |
|
| 10612 |
#: app/Modules/DocumentationModule.php:57 |
| 10613 |
msgid "Setup conditional confirmation messages" |
| 10614 |
msgstr "Imposta messaggi di conferma condizionali" |
| 10615 |
|
| 10616 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:491 |
| 10617 |
msgid "Setup SMTP" |
| 10618 |
msgstr "Imposta SMTP" |
| 10619 |
|
| 10620 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:568 |
| 10621 |
msgid "Setup the fields to be sent in the webhook request." |
| 10622 |
msgstr "Imposta i campi da inviare nella richiesta webhook." |
| 10623 |
|
| 10624 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:556 |
| 10625 |
msgid "Setup the HTTP headers to be sent with the webhook request." |
| 10626 |
msgstr "Imposta le intestazioni HTTP da inviare con la richiesta webhook." |
| 10627 |
|
| 10628 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:216 |
| 10629 |
msgid "Seychelles" |
| 10630 |
msgstr "Le Seychelles" |
| 10631 |
|
| 10632 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:406 |
| 10633 |
msgid "Share" |
| 10634 |
msgstr "Condividere" |
| 10635 |
|
| 10636 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:432 |
| 10637 |
msgid "Share Via Direct URL" |
| 10638 |
msgstr "Condividi tramite URL diretto" |
| 10639 |
|
| 10640 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:431 |
| 10641 |
msgid "Share Your Form" |
| 10642 |
msgstr "Condividi il tuo modulo" |
| 10643 |
|
| 10644 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:147 |
| 10645 |
#, php-format |
| 10646 |
msgid "" |
| 10647 |
"Share your form by unique URL or copy and paste the %sshortcode%s to embed " |
| 10648 |
"in your page and post" |
| 10649 |
msgstr "" |
| 10650 |
|
| 10651 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:430 |
| 10652 |
msgid "" |
| 10653 |
"Share your form by unique URL or copy and paste the shortcode to embed in " |
| 10654 |
"your page and post" |
| 10655 |
msgstr "" |
| 10656 |
"Condividi il tuo modulo tramite URL univoco o copia e incolla lo shortcode " |
| 10657 |
"per incorporarlo nella tua pagina e pubblicarlo" |
| 10658 |
|
| 10659 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1529 |
| 10660 |
msgid "Shipping Address" |
| 10661 |
msgstr "Indirizzo di spedizione" |
| 10662 |
|
| 10663 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:23 |
| 10664 |
msgid "ShortCode" |
| 10665 |
msgstr "Codice breve" |
| 10666 |
|
| 10667 |
#: app/Services/Form/FormService.php:353 |
| 10668 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:229 |
| 10669 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1558 |
| 10670 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:434 |
| 10671 |
#: app/Modules/Component/Component.php:278 |
| 10672 |
msgid "Shortcode" |
| 10673 |
msgstr "Codice abbreviato" |
| 10674 |
|
| 10675 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1088 |
| 10676 |
msgid "shortcode for automatically resolve the field label." |
| 10677 |
msgstr "shortcode per risolvere automaticamente l'etichetta del campo." |
| 10678 |
|
| 10679 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:144 |
| 10680 |
msgid "Shortcode for Classic Form" |
| 10681 |
msgstr "Shortcode per il modulo classico" |
| 10682 |
|
| 10683 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:143 |
| 10684 |
msgid "Shortcode for Conversational Form" |
| 10685 |
msgstr "Shortcode per il modulo conversazionale" |
| 10686 |
|
| 10687 |
#: app/Services/Form/FormService.php:354 |
| 10688 |
#: app/Modules/Component/Component.php:279 |
| 10689 |
msgid "" |
| 10690 |
"Shortcode is not available with the free version. Please upgrade to pro to " |
| 10691 |
"get all the advanced features." |
| 10692 |
msgstr "" |
| 10693 |
"Shortcode non è disponibile con la versione gratuita. Passa alla versione " |
| 10694 |
"pro per ottenere tutte le funzionalità avanzate." |
| 10695 |
|
| 10696 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:151 |
| 10697 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:163 |
| 10698 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:187 |
| 10699 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1742 |
| 10700 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1811 |
| 10701 |
msgid "Show" |
| 10702 |
msgstr "Spettacolo" |
| 10703 |
|
| 10704 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1172 |
| 10705 |
msgid "Show All" |
| 10706 |
msgstr "Mostra tutto" |
| 10707 |
|
| 10708 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:743 |
| 10709 |
msgid "Show all error messages after submit button as stack" |
| 10710 |
msgstr "Mostra tutti i messaggi di errore dopo il pulsante Invia come pila" |
| 10711 |
|
| 10712 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:36 |
| 10713 |
msgid "Show Chart" |
| 10714 |
msgstr "Mostra grafico" |
| 10715 |
|
| 10716 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:180 |
| 10717 |
msgid "Show Checkbox" |
| 10718 |
msgstr "Mostra casella di controllo" |
| 10719 |
|
| 10720 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:337 |
| 10721 |
msgid "Show Count" |
| 10722 |
msgstr "Mostra conteggio" |
| 10723 |
|
| 10724 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:62 |
| 10725 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1447 |
| 10726 |
msgid "Show empty fields" |
| 10727 |
msgstr "Mostra campi vuoti" |
| 10728 |
|
| 10729 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:742 |
| 10730 |
msgid "Show error messages after each input" |
| 10731 |
msgstr "Mostra messaggi di errore dopo ogni input" |
| 10732 |
|
| 10733 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1414 |
| 10734 |
msgid "Show Favorites Entries only" |
| 10735 |
msgstr "Mostra solo gli Inserimenti preferiti" |
| 10736 |
|
| 10737 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1507 |
| 10738 |
msgid "Show from all except trashed" |
| 10739 |
msgstr "Mostra da tutti tranne che da quelli eliminati" |
| 10740 |
|
| 10741 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:335 |
| 10742 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1740 |
| 10743 |
msgid "Show Label" |
| 10744 |
msgstr "Mostra etichetta" |
| 10745 |
|
| 10746 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1466 |
| 10747 |
msgid "Show Less" |
| 10748 |
msgstr "Mostra meno" |
| 10749 |
|
| 10750 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1163 |
| 10751 |
msgid "Show Map" |
| 10752 |
msgstr "Mostra mappa" |
| 10753 |
|
| 10754 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1578 |
| 10755 |
msgid "Show More" |
| 10756 |
msgstr "Mostra altro" |
| 10757 |
|
| 10758 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1809 |
| 10759 |
msgid "Show Progressbar" |
| 10760 |
msgstr "Mostra barra di avanzamento" |
| 10761 |
|
| 10762 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1708 |
| 10763 |
msgid "Show Submission Info Mapping" |
| 10764 |
msgstr "Mostra informazioni di invio Mapping" |
| 10765 |
|
| 10766 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:575 |
| 10767 |
msgid "Show Text" |
| 10768 |
msgstr "Mostra testo" |
| 10769 |
|
| 10770 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:576 |
| 10771 |
msgid "Show Text value on selection" |
| 10772 |
msgstr "Mostra il valore del testo sulla selezione" |
| 10773 |
|
| 10774 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1158 |
| 10775 |
msgid "Show Values" |
| 10776 |
msgstr "Mostra valori" |
| 10777 |
|
| 10778 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:184 |
| 10779 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:382 |
| 10780 |
msgid "Show Video" |
| 10781 |
msgstr "Mostra video" |
| 10782 |
|
| 10783 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:178 |
| 10784 |
msgid "Show Your Love" |
| 10785 |
msgstr "Mostra il tuo amore" |
| 10786 |
|
| 10787 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:450 |
| 10788 |
msgid "Shuffle the available options" |
| 10789 |
msgstr "Mescola le opzioni disponibili" |
| 10790 |
|
| 10791 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:217 |
| 10792 |
msgid "Sierra Leone" |
| 10793 |
msgstr "Sierra Leone" |
| 10794 |
|
| 10795 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1224 |
| 10796 |
msgid "Signup Fee" |
| 10797 |
msgstr "Quota di iscrizione" |
| 10798 |
|
| 10799 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:276 |
| 10800 |
msgid "Simple Text" |
| 10801 |
msgstr "Testo semplice" |
| 10802 |
|
| 10803 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:218 |
| 10804 |
msgid "Singapore" |
| 10805 |
msgstr "Singapore" |
| 10806 |
|
| 10807 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1197 |
| 10808 |
msgid "Single" |
| 10809 |
msgstr "Separare" |
| 10810 |
|
| 10811 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1209 |
| 10812 |
msgid "Single Recurring Plan" |
| 10813 |
msgstr "Piano ricorrente singolo" |
| 10814 |
|
| 10815 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1989 |
| 10816 |
msgid "Site Admin" |
| 10817 |
msgstr "Amministratore del sito" |
| 10818 |
|
| 10819 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:983 |
| 10820 |
msgid "Site Key" |
| 10821 |
msgstr "Chiave del sito" |
| 10822 |
|
| 10823 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:16 |
| 10824 |
msgid "Site Title" |
| 10825 |
msgstr "Titolo del sito" |
| 10826 |
|
| 10827 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:15 |
| 10828 |
msgid "Site URL" |
| 10829 |
msgstr "URL del sito" |
| 10830 |
|
| 10831 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1700 |
| 10832 |
msgid "Six Column Container" |
| 10833 |
msgstr "Contenitore a sei colonne" |
| 10834 |
|
| 10835 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:999 |
| 10836 |
msgid "Size" |
| 10837 |
msgstr "Misurare" |
| 10838 |
|
| 10839 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:121 |
| 10840 |
msgid "Skip Button Text" |
| 10841 |
msgstr "Testo del pulsante Salta" |
| 10842 |
|
| 10843 |
#: app/Services/Form/SubmissionHandlerService.php:507 |
| 10844 |
msgid "Skip Submission Processing" |
| 10845 |
msgstr "Salta l'elaborazione dell'invio" |
| 10846 |
|
| 10847 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:78 app/Modules/Registerer/Menu.php:670 |
| 10848 |
msgid "Slack" |
| 10849 |
msgstr "Allentare" |
| 10850 |
|
| 10851 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:386 |
| 10852 |
msgid "Slack Footer message" |
| 10853 |
msgstr "Messaggio del piè di pagina di Slack" |
| 10854 |
|
| 10855 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:384 |
| 10856 |
msgid "Slack Integration" |
| 10857 |
msgstr "Integrazione Slack" |
| 10858 |
|
| 10859 |
#: app/Modules/DocumentationModule.php:49 |
| 10860 |
msgid "Slack integration" |
| 10861 |
msgstr "Integrazione Slack" |
| 10862 |
|
| 10863 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:387 |
| 10864 |
msgid "Slack Title" |
| 10865 |
msgstr "Titolo Slack" |
| 10866 |
|
| 10867 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:311 |
| 10868 |
msgid "Slide Down/Up" |
| 10869 |
msgstr "Scorrere verso il basso/verso l'alto" |
| 10870 |
|
| 10871 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:303 |
| 10872 |
msgid "Slide Left/Right" |
| 10873 |
msgstr "Scorri verso sinistra/destra" |
| 10874 |
|
| 10875 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:219 |
| 10876 |
msgid "Slovakia" |
| 10877 |
msgstr "Slovacchia" |
| 10878 |
|
| 10879 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:220 |
| 10880 |
msgid "Slovenia" |
| 10881 |
msgstr "Slovenia" |
| 10882 |
|
| 10883 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1021 |
| 10884 |
msgid "Slug" |
| 10885 |
msgstr "Lumaca" |
| 10886 |
|
| 10887 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:91 |
| 10888 |
msgid "Small" |
| 10889 |
msgstr "Piccolo" |
| 10890 |
|
| 10891 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:264 |
| 10892 |
msgid "SMS Notification" |
| 10893 |
msgstr "Notifica SMS" |
| 10894 |
|
| 10895 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:134 |
| 10896 |
msgid "SMS Notifications" |
| 10897 |
msgstr "Notifiche SMS" |
| 10898 |
|
| 10899 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:500 app/Modules/Registerer/Menu.php:501 |
| 10900 |
msgid "SMTP" |
| 10901 |
msgstr "SMTP" |
| 10902 |
|
| 10903 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:221 |
| 10904 |
msgid "Solomon Islands" |
| 10905 |
msgstr "Isole Salomone" |
| 10906 |
|
| 10907 |
#: app/Views/admin/smtp/index.php:15 |
| 10908 |
msgid "Solve Email Deliverability Issues Forever" |
| 10909 |
msgstr "Risolvi per sempre i problemi di recapito delle email" |
| 10910 |
|
| 10911 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:222 |
| 10912 |
msgid "Somalia" |
| 10913 |
msgstr "Somalia" |
| 10914 |
|
| 10915 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1368 |
| 10916 |
msgid "Some description about this section" |
| 10917 |
msgstr "Qualche descrizione su questa sezione" |
| 10918 |
|
| 10919 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:777 |
| 10920 |
msgid "Something is wrong when doing ajax request! Please try again" |
| 10921 |
msgstr "Qualcosa non va durante la richiesta ajax! Riprova." |
| 10922 |
|
| 10923 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:833 |
| 10924 |
msgid "Something went wrong, please try again" |
| 10925 |
msgstr "Qualcosa è andato storto, riprova" |
| 10926 |
|
| 10927 |
#: app/Http/Controllers/LogController.php:18 |
| 10928 |
#: app/Http/Controllers/LogController.php:32 |
| 10929 |
#: app/Http/Controllers/AnalyticsController.php:20 |
| 10930 |
msgid "Something went wrong, please try again!" |
| 10931 |
msgstr "Qualcosa è andato storto, riprova!" |
| 10932 |
|
| 10933 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:829 |
| 10934 |
msgid "Something went wrong, please try again." |
| 10935 |
msgstr "Qualcosa è andato storto, riprova." |
| 10936 |
|
| 10937 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:864 |
| 10938 |
msgid "Something went wrong." |
| 10939 |
msgstr "Qualcosa è andato storto." |
| 10940 |
|
| 10941 |
#: app/Modules/Entries/Entries.php:189 |
| 10942 |
msgid "" |
| 10943 |
"Sorry! No entries found. All your entries will be shown here once you start " |
| 10944 |
"getting form submissions" |
| 10945 |
msgstr "" |
| 10946 |
"Spiacenti! Nessuna inserimento trovato. Tutti i tuoi Inserimenti saranno " |
| 10947 |
"mostrati qui una volta che inizierai a ricevere invii di moduli" |
| 10948 |
|
| 10949 |
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationService.php:34 |
| 10950 |
msgid "Sorry! No integration failed found with: " |
| 10951 |
msgstr "Spiacenti! Nessuna integrazione fallita trovata con:" |
| 10952 |
|
| 10953 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1923 |
| 10954 |
msgid "Sorry! No settings found. Maybe your payment module is disabled!" |
| 10955 |
msgstr "" |
| 10956 |
"Spiacenti! Nessuna impostazione trovata. Forse il tuo modulo di pagamento è " |
| 10957 |
"disabilitato!" |
| 10958 |
|
| 10959 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1858 |
| 10960 |
msgid "Sorry! No settings found.Maybe your payment module is disabled!" |
| 10961 |
msgstr "" |
| 10962 |
"Spiacenti! Nessuna impostazione trovata. Forse il tuo modulo di pagamento è " |
| 10963 |
"disabilitato!" |
| 10964 |
|
| 10965 |
#: app/Services/Form/FormValidationService.php:609 |
| 10966 |
msgid "" |
| 10967 |
"Sorry! There is an error in your geocode IP address settings. Please check " |
| 10968 |
"the token" |
| 10969 |
msgstr "" |
| 10970 |
"Spiacenti! C'è un errore nelle impostazioni del tuo indirizzo IP di " |
| 10971 |
"geocodifica. Controlla il token" |
| 10972 |
|
| 10973 |
#: app/Services/Form/FormValidationService.php:623 |
| 10974 |
msgid "" |
| 10975 |
"Sorry! There is an error occurred in getting Country using geoplugin.net. " |
| 10976 |
"Please check form settings and try again." |
| 10977 |
msgstr "" |
| 10978 |
|
| 10979 |
#: app/Models/Form.php:157 app/Hooks/filters.php:356 |
| 10980 |
#: app/Services/Form/FormValidationService.php:677 |
| 10981 |
msgid "Sorry! You can't submit a form from your IP address." |
| 10982 |
msgstr "Spiacenti! Non puoi inviare un modulo dal tuo indirizzo IP." |
| 10983 |
|
| 10984 |
#: app/Models/Form.php:163 app/Hooks/filters.php:362 |
| 10985 |
msgid "Sorry! You can't submit a form the country you are residing." |
| 10986 |
msgstr "Spiacenti! Non puoi inviare un modulo nel paese in cui risiedi." |
| 10987 |
|
| 10988 |
#: app/Services/Form/FormValidationService.php:316 |
| 10989 |
msgid "Sorry! You can't submit an empty form." |
| 10990 |
msgstr "Spiacenti! Non puoi inviare un modulo vuoto." |
| 10991 |
|
| 10992 |
#: app/Services/Form/FormValidationService.php:698 |
| 10993 |
#, fuzzy |
| 10994 |
#| msgid "Sorry! You can't submit a form from the country you are residing." |
| 10995 |
msgid "Sorry! You can't submit this form from the country you are residing." |
| 10996 |
msgstr "Spiacenti! Non puoi inviare un modulo dal paese in cui risiedi." |
| 10997 |
|
| 10998 |
#: app/Modules/Track/SetupModule.php:11 |
| 10999 |
msgid "Sorry! you do not have permission to install plugin" |
| 11000 |
msgstr "Spiacenti! Non hai il permesso di installare il plugin" |
| 11001 |
|
| 11002 |
#: app/Models/Form.php:169 app/Hooks/filters.php:368 |
| 11003 |
#: app/Services/Form/FormValidationService.php:721 |
| 11004 |
msgid "Sorry! Your submission contains some restricted keywords." |
| 11005 |
msgstr "Spiacenti! Il tuo invio contiene alcune parole chiave riservate." |
| 11006 |
|
| 11007 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1642 |
| 11008 |
msgid "Sorry!No modules found based on your filter" |
| 11009 |
msgstr "Spiacenti! Nessun modulo trovato in base al tuo filtro" |
| 11010 |
|
| 11011 |
#: app/Http/Controllers/GlobalIntegrationController.php:54 |
| 11012 |
msgid "" |
| 11013 |
"Sorry, no Integration found. Please make sure that latest version of Fluent " |
| 11014 |
"Forms pro installed" |
| 11015 |
msgstr "" |
| 11016 |
"Spiacenti, nessuna integrazione trovata. Assicurati che sia installata " |
| 11017 |
"l'ultima versione di Fluent Forms pro" |
| 11018 |
|
| 11019 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1613 |
| 11020 |
msgid "Sorry, No Logs found!" |
| 11021 |
msgstr "Spiacenti, nessun registro trovato!" |
| 11022 |
|
| 11023 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1577 |
| 11024 |
msgid "Sorry, No Notes found!" |
| 11025 |
msgstr "Spiacenti, nessuna nota trovata!" |
| 11026 |
|
| 11027 |
#: app/Views/admin/no_permission.php:27 |
| 11028 |
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page." |
| 11029 |
msgstr "Spiacenti, non ti è consentito accedere a questa pagina." |
| 11030 |
|
| 11031 |
#: app/Services/Roles/RolesService.php:40 |
| 11032 |
msgid "Sorry, you can not give access to the Subscriber role." |
| 11033 |
msgstr "Spiacenti, non puoi concedere l'accesso al ruolo di Abbonato." |
| 11034 |
|
| 11035 |
#: app/Services/Roles/RolesService.php:52 |
| 11036 |
msgid "" |
| 11037 |
"Sorry, You can not update permissions. Only administrators can update " |
| 11038 |
"permissions" |
| 11039 |
msgstr "" |
| 11040 |
"Spiacenti, non puoi aggiornare i permessi. Solo gli amministratori possono " |
| 11041 |
"aggiornare i permessi" |
| 11042 |
|
| 11043 |
#: app/Models/Form.php:149 app/Modules/Form/Form.php:219 |
| 11044 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:792 |
| 11045 |
msgid "Sorry, you cannot submit an empty form. Let's hear what you wanna say." |
| 11046 |
msgstr "Spiacenti, non puoi inviare un modulo vuoto. Sentiamo cosa vuoi dire." |
| 11047 |
|
| 11048 |
#: boot/globals.php:291 app/Modules/Component/Component.php:498 |
| 11049 |
msgid "Sorry, You do not have permission to view this form" |
| 11050 |
msgstr "Spiacenti, non hai l'autorizzazione per visualizzare questo modulo" |
| 11051 |
|
| 11052 |
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:123 |
| 11053 |
msgid "Sorry, Your hCaptcha is not valid, Please try again" |
| 11054 |
msgstr "Spiacenti, il tuo hCaptcha non è valido, riprova." |
| 11055 |
|
| 11056 |
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:60 |
| 11057 |
msgid "Sorry, Your reCAPTCHA is not valid. Please try again" |
| 11058 |
msgstr "Spiacenti, il tuo reCAPTCHA non è valido. Riprova." |
| 11059 |
|
| 11060 |
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:190 |
| 11061 |
msgid "Sorry, Your Turnstile Keys are not valid. Please try again!" |
| 11062 |
msgstr "Spiacenti, le chiavi del tornello non sono valide. Riprova!" |
| 11063 |
|
| 11064 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1652 |
| 11065 |
msgid "Source" |
| 11066 |
msgstr "Fonte" |
| 11067 |
|
| 11068 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1656 |
| 11069 |
msgid "Source ID" |
| 11070 |
msgstr "ID sorgente" |
| 11071 |
|
| 11072 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:82 |
| 11073 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1451 |
| 11074 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1594 |
| 11075 |
msgid "Source URL" |
| 11076 |
msgstr "URL di origine" |
| 11077 |
|
| 11078 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:223 |
| 11079 |
msgid "South Africa" |
| 11080 |
msgstr "Sudafrica" |
| 11081 |
|
| 11082 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:224 |
| 11083 |
msgid "South Georgia/Sandwich Islands" |
| 11084 |
msgstr "Georgia del Sud/Isole Sandwich" |
| 11085 |
|
| 11086 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:225 |
| 11087 |
msgid "South Korea" |
| 11088 |
msgstr "Corea del Sud" |
| 11089 |
|
| 11090 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:226 |
| 11091 |
msgid "South Sudan" |
| 11092 |
msgstr "Sudan del Sud" |
| 11093 |
|
| 11094 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:304 |
| 11095 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:694 |
| 11096 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:806 |
| 11097 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1785 |
| 11098 |
msgid "Spacing" |
| 11099 |
msgstr "Spaziatura" |
| 11100 |
|
| 11101 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:227 |
| 11102 |
msgid "Spain" |
| 11103 |
msgstr "Spagna" |
| 11104 |
|
| 11105 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:725 |
| 11106 |
msgid "Spam Validation" |
| 11107 |
msgstr "Convalida antispam" |
| 11108 |
|
| 11109 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:293 |
| 11110 |
msgid "Specify how many days old entries will be deleted for this form" |
| 11111 |
msgstr "" |
| 11112 |
"Specificare quanti giorni fa verranno eliminate gli Inserimenti per questo " |
| 11113 |
"modulo" |
| 11114 |
|
| 11115 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1363 |
| 11116 |
msgid "Specify the ordering of the dynamically populate" |
| 11117 |
msgstr "" |
| 11118 |
|
| 11119 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:709 |
| 11120 |
msgid "Specify the recipient of the weekly report. " |
| 11121 |
msgstr "Specificare il destinatario del report settimanale." |
| 11122 |
|
| 11123 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1347 |
| 11124 |
msgid "Specify the result limits" |
| 11125 |
msgstr "" |
| 11126 |
|
| 11127 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1867 |
| 11128 |
msgid "Spread" |
| 11129 |
msgstr "Diffusione" |
| 11130 |
|
| 11131 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:228 |
| 11132 |
msgid "Sri Lanka" |
| 11133 |
msgstr "Sri Lanka" |
| 11134 |
|
| 11135 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1799 |
| 11136 |
msgid "Stackable" |
| 11137 |
msgstr "Impilabile" |
| 11138 |
|
| 11139 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1905 |
| 11140 |
msgid "Stackable Failure Message" |
| 11141 |
msgstr "Messaggio di errore impilabile" |
| 11142 |
|
| 11143 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:785 |
| 11144 |
msgid "Stacked after Form" |
| 11145 |
msgstr "Impilato dopo il modulo" |
| 11146 |
|
| 11147 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1504 |
| 11148 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1722 |
| 11149 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1801 |
| 11150 |
msgid "Start Date" |
| 11151 |
msgstr "Data di inizio" |
| 11152 |
|
| 11153 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:81 |
| 11154 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1404 |
| 11155 |
msgid "Start date" |
| 11156 |
msgstr "Data di inizio" |
| 11157 |
|
| 11158 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1266 |
| 11159 |
msgid "starts with" |
| 11160 |
msgstr "inizia con" |
| 11161 |
|
| 11162 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:558 |
| 11163 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:562 |
| 11164 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1260 |
| 11165 |
msgid "State" |
| 11166 |
msgstr "Provincia" |
| 11167 |
|
| 11168 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:651 |
| 11169 |
msgid "Statement Descriptor" |
| 11170 |
msgstr "Descrittore dell'istruzione" |
| 11171 |
|
| 11172 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:42 |
| 11173 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1062 |
| 11174 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1456 |
| 11175 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1720 |
| 11176 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1882 |
| 11177 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:273 |
| 11178 |
msgid "Status" |
| 11179 |
msgstr "Stato" |
| 11180 |
|
| 11181 |
#: app/Http/Controllers/GlobalIntegrationController.php:69 |
| 11182 |
msgid "Status successfully updated" |
| 11183 |
msgstr "Stato aggiornato con successo" |
| 11184 |
|
| 11185 |
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationService.php:78 |
| 11186 |
msgid "Status updated failed. Not valid module or status" |
| 11187 |
msgstr "Aggiornamento dello stato non riuscito. Modulo o stato non valido" |
| 11188 |
|
| 11189 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:555 |
| 11190 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1249 |
| 11191 |
msgid "Step" |
| 11192 |
msgstr "Fare un passo" |
| 11193 |
|
| 11194 |
#: app/Modules/Component/Component.php:645 |
| 11195 |
msgid "Step %activeStep% of %totalStep% - %stepTitle%" |
| 11196 |
msgstr "Passaggio %activeStep% di %totalStep% - %stepTitle%" |
| 11197 |
|
| 11198 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1250 |
| 11199 |
msgid "Step %d" |
| 11200 |
msgstr "" |
| 11201 |
|
| 11202 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:874 |
| 11203 |
msgid "Step Button" |
| 11204 |
msgstr "Pulsante passo" |
| 11205 |
|
| 11206 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1587 |
| 11207 |
msgid "Step Completed" |
| 11208 |
msgstr "Fase completata" |
| 11209 |
|
| 11210 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:828 |
| 11211 |
msgid "Step Form" |
| 11212 |
msgstr "Modulo passo-passo" |
| 11213 |
|
| 11214 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:249 |
| 11215 |
msgid "Step Title" |
| 11216 |
msgstr "Titolo del passaggio" |
| 11217 |
|
| 11218 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:321 |
| 11219 |
msgid "Step Titles" |
| 11220 |
msgstr "Titoli dei passaggi" |
| 11221 |
|
| 11222 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:288 |
| 11223 |
msgid "Steps" |
| 11224 |
msgstr "Passi" |
| 11225 |
|
| 11226 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1019 |
| 11227 |
msgid "Stock" |
| 11228 |
msgstr "Azione" |
| 11229 |
|
| 11230 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:112 |
| 11231 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1829 |
| 11232 |
msgid "Stripe" |
| 11233 |
msgstr "Banda" |
| 11234 |
|
| 11235 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1757 |
| 11236 |
#, php-format |
| 11237 |
msgid "Stripe %s Mode" |
| 11238 |
msgstr "" |
| 11239 |
|
| 11240 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:124 |
| 11241 |
msgid "Stripe & PayPal with 6 Payment Integration" |
| 11242 |
msgstr "Stripe e PayPal con 6 integrazioni di pagamento" |
| 11243 |
|
| 11244 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:631 |
| 11245 |
msgid "Stripe Account" |
| 11246 |
msgstr "Conto Stripe" |
| 11247 |
|
| 11248 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1856 |
| 11249 |
msgid "Stripe IPN" |
| 11250 |
msgstr "IPN a strisce" |
| 11251 |
|
| 11252 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1848 |
| 11253 |
msgid "Stripe Live API Keys" |
| 11254 |
msgstr "Chiavi API Stripe Live" |
| 11255 |
|
| 11256 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:628 |
| 11257 |
msgid "Stripe Meta Data" |
| 11258 |
msgstr "Metadati Stripe" |
| 11259 |
|
| 11260 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:649 |
| 11261 |
msgid "Stripe Payment Receipt" |
| 11262 |
msgstr "Ricevuta di pagamento Stripe" |
| 11263 |
|
| 11264 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:627 |
| 11265 |
msgid "Stripe Settings" |
| 11266 |
msgstr "Impostazioni Stripe" |
| 11267 |
|
| 11268 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1845 |
| 11269 |
msgid "Stripe Test API Keys" |
| 11270 |
msgstr "Chiavi API del test Stripe" |
| 11271 |
|
| 11272 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1928 |
| 11273 |
msgid "Stripe Webhook (Recommended for Recurring Payments)" |
| 11274 |
msgstr "Webhook Stripe (consigliato per pagamenti ricorrenti)" |
| 11275 |
|
| 11276 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1851 |
| 11277 |
msgid "Stripe Webhook(Recommended for Recurring Payments)" |
| 11278 |
msgstr "Webhook Stripe (consigliato per pagamenti ricorrenti)" |
| 11279 |
|
| 11280 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:125 |
| 11281 |
msgid "Style Export & Import" |
| 11282 |
msgstr "Esportazione e importazione di stile" |
| 11283 |
|
| 11284 |
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Elements/WelcomeScreen.php:35 |
| 11285 |
msgid "Sub Heading" |
| 11286 |
msgstr "Sottotitolo" |
| 11287 |
|
| 11288 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1520 |
| 11289 |
msgid "Sub-Total" |
| 11290 |
msgstr "Subtotale" |
| 11291 |
|
| 11292 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:489 |
| 11293 |
msgid "Subject" |
| 11294 |
msgstr "Soggetto" |
| 11295 |
|
| 11296 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:257 |
| 11297 |
msgid "Subject Line" |
| 11298 |
msgstr "Riga dell'oggetto" |
| 11299 |
|
| 11300 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1750 |
| 11301 |
msgid "Submission" |
| 11302 |
msgstr "Sottomissione" |
| 11303 |
|
| 11304 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:88 |
| 11305 |
msgid "Submission Admin View URL" |
| 11306 |
msgstr "URL di visualizzazione dell'amministratore dell'invio" |
| 11307 |
|
| 11308 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:87 |
| 11309 |
msgid "Submission Create Date" |
| 11310 |
msgstr "Data di creazione dell'invio" |
| 11311 |
|
| 11312 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:756 |
| 11313 |
msgid "Submission Ends" |
| 11314 |
msgstr "L'invio termina" |
| 11315 |
|
| 11316 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:80 |
| 11317 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:40 |
| 11318 |
msgid "Submission ID" |
| 11319 |
msgstr "ID di invio" |
| 11320 |
|
| 11321 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1667 |
| 11322 |
msgid "Submission Id" |
| 11323 |
msgstr "ID di invio" |
| 11324 |
|
| 11325 |
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:551 |
| 11326 |
#: app/Modules/Entries/Entries.php:790 |
| 11327 |
msgid "Submission ID and User ID is required" |
| 11328 |
msgstr "Sono richiesti ID di invio e ID utente" |
| 11329 |
|
| 11330 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1592 |
| 11331 |
msgid "Submission ID: " |
| 11332 |
msgstr "" |
| 11333 |
|
| 11334 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:54 |
| 11335 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1448 |
| 11336 |
msgid "Submission Info" |
| 11337 |
msgstr "Informazioni sull'invio" |
| 11338 |
|
| 11339 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1711 |
| 11340 |
msgid "Submission Info Fields" |
| 11341 |
msgstr "Campi di informazioni di invio" |
| 11342 |
|
| 11343 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:75 |
| 11344 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1468 |
| 11345 |
msgid "Submission Logs" |
| 11346 |
msgstr "Registri di invio" |
| 11347 |
|
| 11348 |
#: app/Services/Form/SubmissionHandlerService.php:508 |
| 11349 |
msgid "Submission marked as spammed. And skip all actions processing" |
| 11350 |
msgstr "" |
| 11351 |
"Invio contrassegnato come spam. E salta tutte le azioni in elaborazione" |
| 11352 |
|
| 11353 |
#: app/Services/Form/FormValidationService.php:413 |
| 11354 |
#: app/Modules/Form/FormHandler.php:638 |
| 11355 |
msgid "Submission marked as spammed. Please try again" |
| 11356 |
msgstr "Invio contrassegnato come spam. Riprova." |
| 11357 |
|
| 11358 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:63 |
| 11359 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1461 |
| 11360 |
msgid "Submission Notes" |
| 11361 |
msgstr "Note di presentazione" |
| 11362 |
|
| 11363 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:81 |
| 11364 |
msgid "Submission Serial Number" |
| 11365 |
msgstr "Numero di serie di invio" |
| 11366 |
|
| 11367 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:755 |
| 11368 |
msgid "Submission Starts" |
| 11369 |
msgstr "Inizio invio" |
| 11370 |
|
| 11371 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1503 |
| 11372 |
msgid "Submission Stats" |
| 11373 |
msgstr "Statistiche di invio" |
| 11374 |
|
| 11375 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:86 |
| 11376 |
msgid "Submission Status" |
| 11377 |
msgstr "Stato di invio" |
| 11378 |
|
| 11379 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:448 |
| 11380 |
msgid "Submission Type" |
| 11381 |
msgstr "Tipo di invio" |
| 11382 |
|
| 11383 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:923 |
| 11384 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:809 |
| 11385 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2097 |
| 11386 |
msgid "Submit Button" |
| 11387 |
msgstr "Pulsante Invia" |
| 11388 |
|
| 11389 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1464 |
| 11390 |
msgid "Submit Note" |
| 11391 |
msgstr "Invia nota" |
| 11392 |
|
| 11393 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:33 |
| 11394 |
msgid "Submitted At" |
| 11395 |
msgstr "" |
| 11396 |
|
| 11397 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:74 |
| 11398 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1419 |
| 11399 |
msgid "Submitted at" |
| 11400 |
msgstr "Inviato a" |
| 11401 |
|
| 11402 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:60 |
| 11403 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1457 |
| 11404 |
msgid "Submitted On" |
| 11405 |
msgstr "Inviato il" |
| 11406 |
|
| 11407 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1597 |
| 11408 |
msgid "Submitted On: " |
| 11409 |
msgstr "Inviato il:" |
| 11410 |
|
| 11411 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:84 |
| 11412 |
msgid "Submitter Browser" |
| 11413 |
msgstr "Browser del mittente" |
| 11414 |
|
| 11415 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:85 |
| 11416 |
msgid "Submitter Device" |
| 11417 |
msgstr "Dispositivo mittente" |
| 11418 |
|
| 11419 |
#: app/Modules/Entries/Entries.php:174 |
| 11420 |
msgid "Submitter IP" |
| 11421 |
msgstr "IP del mittente" |
| 11422 |
|
| 11423 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1845 |
| 11424 |
msgid "Subscription" |
| 11425 |
msgstr "Sottoscrizione" |
| 11426 |
|
| 11427 |
#: app/Services/Form/FormService.php:495 |
| 11428 |
#: app/Modules/Component/Component.php:403 |
| 11429 |
msgid "Subscription Field" |
| 11430 |
msgstr "Campo di abbonamento" |
| 11431 |
|
| 11432 |
#: app/Services/Form/FormService.php:496 |
| 11433 |
#: app/Modules/Component/Component.php:404 |
| 11434 |
msgid "" |
| 11435 |
"Subscription Field is not available with the free version. Please upgrade to " |
| 11436 |
"pro to get all the advanced features." |
| 11437 |
msgstr "" |
| 11438 |
"Il campo di sottoscrizione non è disponibile con la versione gratuita. Passa " |
| 11439 |
"alla versione pro per ottenere tutte le funzionalità avanzate." |
| 11440 |
|
| 11441 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:150 |
| 11442 |
msgid "Subscription Items" |
| 11443 |
msgstr "Articoli in abbonamento" |
| 11444 |
|
| 11445 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1776 |
| 11446 |
msgid "Subscription Management" |
| 11447 |
msgstr "Gestione degli abbonamenti" |
| 11448 |
|
| 11449 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1207 |
| 11450 |
msgid "Subscription Type" |
| 11451 |
msgstr "Tipo di abbonamento" |
| 11452 |
|
| 11453 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1544 |
| 11454 |
msgid "Subscriptions (Recurring Payments)" |
| 11455 |
msgstr "Abbonamenti (pagamenti ricorrenti)" |
| 11456 |
|
| 11457 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1663 |
| 11458 |
msgid "success" |
| 11459 |
msgstr "successo" |
| 11460 |
|
| 11461 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1895 |
| 11462 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:937 |
| 11463 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2327 |
| 11464 |
msgid "Success Message" |
| 11465 |
msgstr "Messaggio di successo" |
| 11466 |
|
| 11467 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:805 |
| 11468 |
#, php-format |
| 11469 |
msgid "Successfully %s the confirmation." |
| 11470 |
msgstr "" |
| 11471 |
|
| 11472 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:807 |
| 11473 |
#, php-format |
| 11474 |
msgid "Successfully %s the feed." |
| 11475 |
msgstr "" |
| 11476 |
|
| 11477 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:806 |
| 11478 |
#, php-format |
| 11479 |
msgid "Successfully %s the notification." |
| 11480 |
msgstr "" |
| 11481 |
|
| 11482 |
#: app/Http/Controllers/FormController.php:40 app/Modules/Form/Form.php:178 |
| 11483 |
msgid "Successfully created a form." |
| 11484 |
msgstr "Modulo creato con successo." |
| 11485 |
|
| 11486 |
#: app/Http/Controllers/FormController.php:184 |
| 11487 |
msgid "Successfully deleted edit history." |
| 11488 |
msgstr "" |
| 11489 |
|
| 11490 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:802 |
| 11491 |
msgid "Successfully deleted the feed." |
| 11492 |
msgstr "Feed eliminato con successo." |
| 11493 |
|
| 11494 |
#: app/Http/Controllers/FormController.php:89 app/Modules/Form/Form.php:513 |
| 11495 |
msgid "Successfully deleted the form." |
| 11496 |
msgstr "Eliminazione del modulo riuscita." |
| 11497 |
|
| 11498 |
#: app/Http/Controllers/FormIntegrationController.php:53 |
| 11499 |
msgid "Successfully deleted the Integration." |
| 11500 |
msgstr "Eliminazione dell'integrazione riuscita." |
| 11501 |
|
| 11502 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:775 |
| 11503 |
msgid "Successfully removed the confirmation." |
| 11504 |
msgstr "La conferma è stata rimossa correttamente." |
| 11505 |
|
| 11506 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:793 |
| 11507 |
msgid "Successfully removed the notification." |
| 11508 |
msgstr "Notifica rimossa con successo." |
| 11509 |
|
| 11510 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:776 |
| 11511 |
msgid "Successfully saved the confirmation." |
| 11512 |
msgstr "La conferma è stata salvata correttamente." |
| 11513 |
|
| 11514 |
#: app/Services/Roles/RolesService.php:48 |
| 11515 |
msgid "Successfully saved the role(s)." |
| 11516 |
msgstr "Salvataggio del/i ruolo/i riuscito/i." |
| 11517 |
|
| 11518 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:229 |
| 11519 |
msgid "Sudan" |
| 11520 |
msgstr "Sudan" |
| 11521 |
|
| 11522 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:565 |
| 11523 |
msgid "Suffix Label" |
| 11524 |
msgstr "Etichetta suffisso" |
| 11525 |
|
| 11526 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1171 |
| 11527 |
msgid "Sun" |
| 11528 |
msgstr "Sole" |
| 11529 |
|
| 11530 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:750 |
| 11531 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1162 |
| 11532 |
msgid "Sunday" |
| 11533 |
msgstr "Domenica" |
| 11534 |
|
| 11535 |
#: app/Views/admin/smtp/index.php:64 |
| 11536 |
msgid "Super fast UI powered by VueJS" |
| 11537 |
msgstr "Interfaccia utente super veloce basata su VueJS" |
| 11538 |
|
| 11539 |
#: boot/app.php:87 app/Views/admin/global_menu.php:67 |
| 11540 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:521 app/Modules/Registerer/Menu.php:522 |
| 11541 |
msgid "Support" |
| 11542 |
msgstr "Supporto" |
| 11543 |
|
| 11544 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:230 |
| 11545 |
msgid "Suriname" |
| 11546 |
msgstr "Suriname" |
| 11547 |
|
| 11548 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:284 |
| 11549 |
#: app/Views/admin/form/settings_wrapper.php:65 |
| 11550 |
msgid "Survey Result" |
| 11551 |
msgstr "Risultato del sondaggio" |
| 11552 |
|
| 11553 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:870 |
| 11554 |
msgid "Survey Result is available in the pro version" |
| 11555 |
msgstr "Il risultato del sondaggio è disponibile nella versione pro" |
| 11556 |
|
| 11557 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:231 |
| 11558 |
msgid "Svalbard and Jan Mayen" |
| 11559 |
msgstr "Svalbard e Jan Mayen" |
| 11560 |
|
| 11561 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:232 |
| 11562 |
msgid "Swaziland" |
| 11563 |
msgstr "Lo Swaziland" |
| 11564 |
|
| 11565 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:233 |
| 11566 |
msgid "Sweden" |
| 11567 |
msgstr "Svezia" |
| 11568 |
|
| 11569 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:234 |
| 11570 |
msgid "Switzerland" |
| 11571 |
msgstr "Svizzera" |
| 11572 |
|
| 11573 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:235 |
| 11574 |
msgid "Syria" |
| 11575 |
msgstr "Siria" |
| 11576 |
|
| 11577 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1317 |
| 11578 |
msgid "Tab to focus search" |
| 11579 |
msgstr "Tab per focalizzare la ricerca" |
| 11580 |
|
| 11581 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:361 |
| 11582 |
msgid "Table Body Alt Background" |
| 11583 |
msgstr "Sfondo alternativo del corpo della tabella" |
| 11584 |
|
| 11585 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:366 |
| 11586 |
msgid "Table Body Alt Text Color" |
| 11587 |
msgstr "Colore del testo alternativo del corpo della tabella" |
| 11588 |
|
| 11589 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:356 |
| 11590 |
msgid "Table Body Background" |
| 11591 |
msgstr "Sfondo del corpo della tabella" |
| 11592 |
|
| 11593 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:351 |
| 11594 |
msgid "Table Head Background" |
| 11595 |
msgstr "Sfondo della testa del tavolo" |
| 11596 |
|
| 11597 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:346 |
| 11598 |
msgid "Table Outer Border Color" |
| 11599 |
msgstr "Colore del bordo esterno della tabella" |
| 11600 |
|
| 11601 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:341 |
| 11602 |
msgid "Table Outer Border Width" |
| 11603 |
msgstr "Larghezza bordo esterno tabella" |
| 11604 |
|
| 11605 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:66 |
| 11606 |
msgid "Tablet" |
| 11607 |
msgstr "Tavoletta" |
| 11608 |
|
| 11609 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:228 |
| 11610 |
msgid "Tag" |
| 11611 |
msgstr "Etichetta" |
| 11612 |
|
| 11613 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:218 |
| 11614 |
msgid "Tags" |
| 11615 |
msgstr "Etichette" |
| 11616 |
|
| 11617 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:236 |
| 11618 |
msgid "Taiwan" |
| 11619 |
msgstr "Taiwan" |
| 11620 |
|
| 11621 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:237 |
| 11622 |
msgid "Tajikistan" |
| 11623 |
msgstr "Tagikistan" |
| 11624 |
|
| 11625 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:238 |
| 11626 |
msgid "Tanzania" |
| 11627 |
msgstr "Tanzania" |
| 11628 |
|
| 11629 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1115 |
| 11630 |
msgid "Taxonomy Fields" |
| 11631 |
msgstr "Campi tassonomia" |
| 11632 |
|
| 11633 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:304 |
| 11634 |
msgid "Telegram" |
| 11635 |
msgstr "Telegramma" |
| 11636 |
|
| 11637 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:604 |
| 11638 |
msgid "Template" |
| 11639 |
msgstr "Modello" |
| 11640 |
|
| 11641 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1359 |
| 11642 |
msgid "Template Mapping" |
| 11643 |
msgstr "" |
| 11644 |
|
| 11645 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:165 |
| 11646 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1461 |
| 11647 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1147 |
| 11648 |
msgid "Terms & Conditions" |
| 11649 |
msgstr "Termini e condizioni" |
| 11650 |
|
| 11651 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1448 |
| 11652 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1136 |
| 11653 |
msgid "Terms and Conditions" |
| 11654 |
msgstr "Termini e Condizioni" |
| 11655 |
|
| 11656 |
#: app/Services/FormBuilder/Components/TermsAndConditions.php:69 |
| 11657 |
#, php-format |
| 11658 |
msgid "" |
| 11659 |
"Terms and Conditions: %1$s Contains %2$d link. Use tab navigation to review." |
| 11660 |
msgid_plural "" |
| 11661 |
"Terms and Conditions: %1$s Contains %2$d links. Use tab navigation to review." |
| 11662 |
msgstr[0] "" |
| 11663 |
msgstr[1] "" |
| 11664 |
|
| 11665 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:641 |
| 11666 |
msgid "test" |
| 11667 |
msgstr "test" |
| 11668 |
|
| 11669 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:642 |
| 11670 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1925 |
| 11671 |
msgid "Test Mode" |
| 11672 |
msgstr "Modalità di prova" |
| 11673 |
|
| 11674 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1830 |
| 11675 |
msgid "Test Payment" |
| 11676 |
msgstr "Pagamento di prova" |
| 11677 |
|
| 11678 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1846 |
| 11679 |
msgid "Test Publishable key" |
| 11680 |
msgstr "Test chiave pubblicabile" |
| 11681 |
|
| 11682 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1847 |
| 11683 |
msgid "Test Secret key" |
| 11684 |
msgstr "Prova chiave segreta" |
| 11685 |
|
| 11686 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:349 |
| 11687 |
msgid "Text Area" |
| 11688 |
msgstr "Area di testo" |
| 11689 |
|
| 11690 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1238 |
| 11691 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:133 |
| 11692 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:397 |
| 11693 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:424 |
| 11694 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:576 |
| 11695 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:782 |
| 11696 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:902 |
| 11697 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:984 |
| 11698 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:541 |
| 11699 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:657 |
| 11700 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:961 |
| 11701 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1691 |
| 11702 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1850 |
| 11703 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2188 |
| 11704 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2294 |
| 11705 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2346 |
| 11706 |
msgid "Text Color" |
| 11707 |
msgstr "Colore del testo" |
| 11708 |
|
| 11709 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1873 |
| 11710 |
msgid "Text Decoration" |
| 11711 |
msgstr "Decorazione del testo" |
| 11712 |
|
| 11713 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1301 |
| 11714 |
msgid "Text Field" |
| 11715 |
msgstr "Campo di testo" |
| 11716 |
|
| 11717 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:592 |
| 11718 |
msgid "Text Font Size" |
| 11719 |
msgstr "Dimensione del carattere del testo" |
| 11720 |
|
| 11721 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:746 |
| 11722 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:907 |
| 11723 |
msgid "Text Hover Color" |
| 11724 |
msgstr "Colore del passaggio del mouse sul testo" |
| 11725 |
|
| 11726 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:161 |
| 11727 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:693 |
| 11728 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1025 |
| 11729 |
msgid "Text Indent" |
| 11730 |
msgstr "Rientro del testo" |
| 11731 |
|
| 11732 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:257 |
| 11733 |
msgid "Text Input" |
| 11734 |
msgstr "Inserimento testo" |
| 11735 |
|
| 11736 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:566 |
| 11737 |
msgid "Text Style" |
| 11738 |
msgstr "Stile del testo" |
| 11739 |
|
| 11740 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:334 |
| 11741 |
msgid "Textarea" |
| 11742 |
msgstr "Area di testo" |
| 11743 |
|
| 11744 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:194 |
| 11745 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:775 |
| 11746 |
msgid "Textarea Height" |
| 11747 |
msgstr "Altezza dell'area di testo" |
| 11748 |
|
| 11749 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:187 |
| 11750 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:756 |
| 11751 |
msgid "Textarea Width" |
| 11752 |
msgstr "Larghezza area di testo" |
| 11753 |
|
| 11754 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:239 |
| 11755 |
msgid "Thailand" |
| 11756 |
msgstr "Thailandia" |
| 11757 |
|
| 11758 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:174 |
| 11759 |
msgid "" |
| 11760 |
"Thank you for installing WP Fluent Forms - The Most Advanced Form Builder " |
| 11761 |
"Plugin for WordPress." |
| 11762 |
msgstr "" |
| 11763 |
"Grazie per aver installato WP Fluent Forms, il plugin più avanzato per la " |
| 11764 |
"creazione di moduli per WordPress." |
| 11765 |
|
| 11766 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1035 |
| 11767 |
#, fuzzy |
| 11768 |
#| msgid "" |
| 11769 |
#| "Thank you for purchasing Fluent Forms Pro Add On! Please enter your " |
| 11770 |
#| "license key below." |
| 11771 |
msgid "" |
| 11772 |
"Thank you for purchasing Fluent Forms Pro Add On! Please enter your license " |
| 11773 |
"key below." |
| 11774 |
msgstr "" |
| 11775 |
"Grazie per aver acquistato Fluent Forms Pro Add On! Inserisci la tua chiave " |
| 11776 |
"di licenza qui sotto." |
| 11777 |
|
| 11778 |
#: app/Models/Form.php:123 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:774 |
| 11779 |
msgid "Thank you for your message. We will get in touch with you shortly" |
| 11780 |
msgstr "Grazie per il tuo messaggio. Ti contatteremo a breve" |
| 11781 |
|
| 11782 |
#: app/Modules/Form/Form.php:193 |
| 11783 |
msgid "Thank you for your message. We will get in touch with you shortly." |
| 11784 |
msgstr "" |
| 11785 |
|
| 11786 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:389 |
| 11787 |
#, php-format |
| 11788 |
msgid "The %sSlack webhook URL%s where Fluent Forms will send JSON payload." |
| 11789 |
msgstr "" |
| 11790 |
|
| 11791 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:280 |
| 11792 |
msgid "The asterisk marker position for the required elements" |
| 11793 |
msgstr "La posizione del marcatore asterisco per gli elementi richiesti" |
| 11794 |
|
| 11795 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:421 |
| 11796 |
msgid "The Background color of the element" |
| 11797 |
msgstr "Il colore di sfondo dell'elemento" |
| 11798 |
|
| 11799 |
#: app/Http/Controllers/FormSettingsController.php:88 |
| 11800 |
msgid "The column display order has been saved." |
| 11801 |
msgstr "L'ordine di visualizzazione delle colonne è stato salvato." |
| 11802 |
|
| 11803 |
#: app/Services/Settings/Validator/Confirmations.php:23 |
| 11804 |
#: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:51 |
| 11805 |
msgid "The Confirmation Type field is required." |
| 11806 |
msgstr "Il campo Tipo di conferma è obbligatorio." |
| 11807 |
|
| 11808 |
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:282 |
| 11809 |
msgid "The entry has been marked as favorites" |
| 11810 |
msgstr "La voce è stata contrassegnata come preferita" |
| 11811 |
|
| 11812 |
#: app/Services/Submission/SubmissionService.php:280 |
| 11813 |
msgid "The entry has been removed from favorites" |
| 11814 |
msgstr "La voce è stata rimossa dai preferiti" |
| 11815 |
|
| 11816 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:148 |
| 11817 |
msgid "The file size limit uploaded by the user." |
| 11818 |
msgstr "Limite della dimensione del file caricato dall'utente." |
| 11819 |
|
| 11820 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1690 |
| 11821 |
msgid "The following fields are not supported, please create them manually." |
| 11822 |
msgstr "I seguenti campi non sono supportati, crearli manualmente." |
| 11823 |
|
| 11824 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:584 |
| 11825 |
#, php-format |
| 11826 |
msgid "" |
| 11827 |
"The Following Javascript variables are available that you can use %s %s$form:" |
| 11828 |
"%s The Javascript(jQuery) DOM object of the Form" |
| 11829 |
msgstr "" |
| 11830 |
|
| 11831 |
#: app/Modules/Component/Component.php:542 |
| 11832 |
#, php-format |
| 11833 |
msgid "The form can be filled in the actual <a href=\"%s\">website url</a>." |
| 11834 |
msgstr "" |
| 11835 |
"Il modulo può essere compilato inserendo l' <a href=\"%s\">URL effettivo " |
| 11836 |
"del sito web</a> ." |
| 11837 |
|
| 11838 |
#: app/Services/Form/FormService.php:125 app/Services/Form/FormService.php:160 |
| 11839 |
#: app/Services/Form/FormService.php:195 app/Services/Form/FormService.php:620 |
| 11840 |
msgid "The form couldn't be found." |
| 11841 |
msgstr "Impossibile trovare il modulo." |
| 11842 |
|
| 11843 |
#: app/Services/Form/SubmissionHandlerService.php:307 |
| 11844 |
msgid "The form has been successfully submitted." |
| 11845 |
msgstr "Il modulo è stato inviato con successo." |
| 11846 |
|
| 11847 |
#: app/Http/Controllers/FormController.php:119 |
| 11848 |
msgid "The form is successfully converted." |
| 11849 |
msgstr "Il modulo è stato convertito correttamente." |
| 11850 |
|
| 11851 |
#: app/Hooks/Ajax.php:44 app/Http/Controllers/FormController.php:104 |
| 11852 |
#: app/Modules/Form/Form.php:399 |
| 11853 |
msgid "The form is successfully updated." |
| 11854 |
msgstr "Il modulo è stato aggiornato correttamente." |
| 11855 |
|
| 11856 |
#: app/Helpers/Helper.php:1052 |
| 11857 |
msgid "The given data was invalid" |
| 11858 |
msgstr "I dati forniti non sono validi" |
| 11859 |
|
| 11860 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1335 |
| 11861 |
msgid "The google sheet CSV URL" |
| 11862 |
msgstr "" |
| 11863 |
|
| 11864 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1796 |
| 11865 |
msgid "The kind of discount to apply for this discount." |
| 11866 |
msgstr "Il tipo di sconto da applicare per questo sconto." |
| 11867 |
|
| 11868 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:365 |
| 11869 |
msgid "The maximum number of characters the input should accept" |
| 11870 |
msgstr "Il numero massimo di caratteri che l'input deve accettare" |
| 11871 |
|
| 11872 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1798 |
| 11873 |
msgid "" |
| 11874 |
"The minimum amount that must be purchased before this discount can be used. " |
| 11875 |
"Leave blank for no minimum." |
| 11876 |
msgstr "" |
| 11877 |
"L'importo minimo che deve essere acquistato prima che questo sconto possa " |
| 11878 |
"essere utilizzato. Lasciare vuoto per nessun minimo." |
| 11879 |
|
| 11880 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:684 |
| 11881 |
msgid "The minimum column width is 10%" |
| 11882 |
msgstr "La larghezza minima della colonna è del 10%" |
| 11883 |
|
| 11884 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1788 |
| 11885 |
msgid "The name of this discount" |
| 11886 |
msgstr "Il nome di questo sconto" |
| 11887 |
|
| 11888 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:482 |
| 11889 |
msgid "The name to identify each confirmation." |
| 11890 |
msgstr "Il nome per identificare ciascuna conferma." |
| 11891 |
|
| 11892 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:494 |
| 11893 |
msgid "the notification email sent to." |
| 11894 |
msgstr "l'email di notifica inviata a." |
| 11895 |
|
| 11896 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:307 |
| 11897 |
msgid "the number of entries allowed for this form. The " |
| 11898 |
msgstr "il numero di inserimenti consentiti per questo modulo." |
| 11899 |
|
| 11900 |
#: app/Services/Settings/Validator/Confirmations.php:24 |
| 11901 |
#: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:52 |
| 11902 |
msgid "The Page field is required when Confirmation Type is Page." |
| 11903 |
msgstr "Il campo Pagina è obbligatorio quando il Tipo di conferma è Pagina." |
| 11904 |
|
| 11905 |
#: app/Services/Settings/Validator/Confirmations.php:25 |
| 11906 |
#: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:53 |
| 11907 |
msgid "The Redirect URL field is required when Confirmation Type is Redirect." |
| 11908 |
msgstr "" |
| 11909 |
"Il campo URL di reindirizzamento è obbligatorio quando il tipo di conferma è " |
| 11910 |
"Reindirizzamento." |
| 11911 |
|
| 11912 |
#: app/Services/Settings/Validator/Confirmations.php:26 |
| 11913 |
#: app/Modules/Form/Settings/Validator/Confirmations.php:54 |
| 11914 |
msgid "The Redirect URL format is invalid." |
| 11915 |
msgstr "Il formato dell'URL di reindirizzamento non è valido." |
| 11916 |
|
| 11917 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1331 |
| 11918 |
msgid "The saved version will then appear in the form history." |
| 11919 |
msgstr "" |
| 11920 |
|
| 11921 |
#: app/Models/Traits/PredefinedForms.php:16 |
| 11922 |
msgid "The selected template couldn't be found." |
| 11923 |
msgstr "Impossibile trovare il modello selezionato." |
| 11924 |
|
| 11925 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1051 |
| 11926 |
msgid "Theme" |
| 11927 |
msgstr "Tema" |
| 11928 |
|
| 11929 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:476 |
| 11930 |
msgid "There is no advanced field mapping for this section." |
| 11931 |
msgstr "" |
| 11932 |
"Per questa sezione non è disponibile alcuna mappatura avanzata dei campi." |
| 11933 |
|
| 11934 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:472 |
| 11935 |
msgid "There is no mapping for general Meta fields." |
| 11936 |
msgstr "Non esiste alcuna mappatura per i campi Meta generali." |
| 11937 |
|
| 11938 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:467 |
| 11939 |
msgid "There is no mapping of meta fields." |
| 11940 |
msgstr "Non esiste alcuna mappatura dei metacampi." |
| 11941 |
|
| 11942 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1064 |
| 11943 |
#, php-format |
| 11944 |
msgid "" |
| 11945 |
"These messages will be used as default messages of all form. These messages " |
| 11946 |
"will be ignored when field error message set as custom. Use %s shortcode for " |
| 11947 |
"automatically resolve the field label." |
| 11948 |
msgstr "" |
| 11949 |
|
| 11950 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1961 |
| 11951 |
msgid "These settings will be applied to all new forms." |
| 11952 |
msgstr "Queste impostazioni verranno applicate a tutti i nuovi moduli." |
| 11953 |
|
| 11954 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:358 |
| 11955 |
msgid "they have submitted the form." |
| 11956 |
msgstr "hanno inviato il modulo." |
| 11957 |
|
| 11958 |
#: app/Views/email/report/body.php:195 |
| 11959 |
#, php-format |
| 11960 |
msgid "This email has been generated from Fluent Forms at %1$s%2$s%3$s." |
| 11961 |
msgstr "Questa e-mail è stata generata da Fluent Forms alle ore %1$s%2$s%3$s." |
| 11962 |
|
| 11963 |
#: app/Views/email/report/body.php:229 |
| 11964 |
#, php-format |
| 11965 |
msgid "" |
| 11966 |
"This email has been sent from %1$syour website%2$s via Fluent Forms. You can " |
| 11967 |
"disable this email %3$syour website%4$s" |
| 11968 |
msgstr "" |
| 11969 |
"Questa email è stata inviata da %1$sil tuo sito web%2$s tramite Fluent Forms." |
| 11970 |
" Puoi disattivare questa email %3$sil tuo sito web%4$s" |
| 11971 |
|
| 11972 |
#: app/Views/email/failedIntegration/body.php:208 |
| 11973 |
#, php-format |
| 11974 |
msgid "" |
| 11975 |
"This email has been sent from %1$syour website%2$s via Fluent Forms. You can " |
| 11976 |
"disable this email from %3$shere%4$s" |
| 11977 |
msgstr "" |
| 11978 |
"Questa email è stata inviata da %1$sil tuo sito web%2$s tramite Fluent Forms." |
| 11979 |
" Puoi disattivare questa email da %3$shere%4$s" |
| 11980 |
|
| 11981 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1493 |
| 11982 |
#, php-format |
| 11983 |
msgid "" |
| 11984 |
"This entry was submitted by %s. You can change the associate user by using " |
| 11985 |
"the following form." |
| 11986 |
msgstr "" |
| 11987 |
|
| 11988 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1495 |
| 11989 |
msgid "" |
| 11990 |
"This entry was submitted by guest user.You can assign a new user for this " |
| 11991 |
"entry" |
| 11992 |
msgstr "" |
| 11993 |
"Questa voce è stata inviata da un utente ospite. Puoi assegnare un nuovo " |
| 11994 |
"utente per questa voce" |
| 11995 |
|
| 11996 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1491 |
| 11997 |
msgid "This feature is available on pro version of Fluent Forms." |
| 11998 |
msgstr "Questa funzionalità è disponibile nella versione pro di Fluent Forms." |
| 11999 |
|
| 12000 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1437 |
| 12001 |
msgid "This feature is available on pro version of fluent forms." |
| 12002 |
msgstr "Questa funzionalità è disponibile nella versione pro di Fluent Forms." |
| 12003 |
|
| 12004 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:285 |
| 12005 |
msgid "This feature is only available in pro version of Fluent Forms" |
| 12006 |
msgstr "" |
| 12007 |
"Questa funzionalità è disponibile solo nella versione pro di Fluent Forms" |
| 12008 |
|
| 12009 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1138 |
| 12010 |
msgid "This field is only available on Fluent Forms Pro add-on" |
| 12011 |
msgstr "" |
| 12012 |
|
| 12013 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:48 |
| 12014 |
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:375 |
| 12015 |
#: app/Services/Migrator/Classes/GravityFormsMigrator.php:328 |
| 12016 |
#: app/Services/Migrator/Classes/GravityFormsMigrator.php:348 |
| 12017 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:217 |
| 12018 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:247 |
| 12019 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:277 |
| 12020 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:553 |
| 12021 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:587 |
| 12022 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:625 |
| 12023 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:697 |
| 12024 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:765 |
| 12025 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:822 |
| 12026 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:859 |
| 12027 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:973 |
| 12028 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1003 |
| 12029 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1062 |
| 12030 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1141 |
| 12031 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1186 |
| 12032 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1214 |
| 12033 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1243 |
| 12034 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1272 |
| 12035 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1302 |
| 12036 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1331 |
| 12037 |
msgid "This field is required" |
| 12038 |
msgstr "Questo campo è obbligatorio" |
| 12039 |
|
| 12040 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:54 |
| 12041 |
msgid "This field must contain a valid email" |
| 12042 |
msgstr "Questo campo deve contenere un indirizzo email valido" |
| 12043 |
|
| 12044 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:79 |
| 12045 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:404 |
| 12046 |
msgid "This field must contain a valid url" |
| 12047 |
msgstr "Questo campo deve contenere un URL valido" |
| 12048 |
|
| 12049 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:59 |
| 12050 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:769 |
| 12051 |
msgid "This field must contain numeric value" |
| 12052 |
msgstr "Questo campo deve contenere un valore numerico" |
| 12053 |
|
| 12054 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:595 |
| 12055 |
msgid "" |
| 12056 |
"This field only available on pro version.Please install Fluent Forms Pro." |
| 12057 |
msgstr "" |
| 12058 |
"Questo campo è disponibile solo nella versione pro. Installa Fluent Forms " |
| 12059 |
"Pro." |
| 12060 |
|
| 12061 |
#: app/Hooks/actions.php:412 |
| 12062 |
msgid "This field value need to be unique." |
| 12063 |
msgstr "Il valore di questo campo deve essere univoco." |
| 12064 |
|
| 12065 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:854 |
| 12066 |
msgid "This form required pro add-on of fluentform. Please install pro add-on" |
| 12067 |
msgstr "" |
| 12068 |
"Questo modulo richiede il componente aggiuntivo pro di fluentform. Installa " |
| 12069 |
"il componente aggiuntivo pro" |
| 12070 |
|
| 12071 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:992 |
| 12072 |
msgid "" |
| 12073 |
"This global settings will be set as default for your new PDF feed for any " |
| 12074 |
"form.Then you can customize for a specific PDF generator feed" |
| 12075 |
msgstr "" |
| 12076 |
"Queste impostazioni globali saranno impostate come predefinite per il tuo " |
| 12077 |
"nuovo feed PDF per qualsiasi modulo. Quindi puoi personalizzarle per un feed " |
| 12078 |
"specifico del generatore PDF" |
| 12079 |
|
| 12080 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:477 |
| 12081 |
msgid "" |
| 12082 |
"This is a Conversational Form. You must use the default Design tab for this " |
| 12083 |
"type of forms." |
| 12084 |
msgstr "" |
| 12085 |
"Questo è un modulo conversazionale. Devi usare la scheda Design predefinita " |
| 12086 |
"per questo tipo di moduli." |
| 12087 |
|
| 12088 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1616 |
| 12089 |
msgid "This is a Fluent Forms PDF Feature" |
| 12090 |
msgstr "Questa è una funzionalità PDF di Fluent Forms" |
| 12091 |
|
| 12092 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:355 |
| 12093 |
msgid "This is a form field which a user will be able to repeat." |
| 12094 |
msgstr "Si tratta di un campo modulo che l'utente potrà ripetere." |
| 12095 |
|
| 12096 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:964 |
| 12097 |
msgid "" |
| 12098 |
"This is a global settings. After configure this, You can enable in form " |
| 12099 |
"settings for a specific form." |
| 12100 |
msgstr "" |
| 12101 |
"Questa è un'impostazione globale. Dopo averla configurata, puoi abilitare le " |
| 12102 |
"impostazioni del modulo per un modulo specifico." |
| 12103 |
|
| 12104 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1010 |
| 12105 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1566 |
| 12106 |
msgid "This is a Pro Feature" |
| 12107 |
msgstr "Questa è una funzionalità Pro" |
| 12108 |
|
| 12109 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:976 |
| 12110 |
msgid "This is a pro feature.Please upgrade to pro to enable this feature" |
| 12111 |
msgstr "" |
| 12112 |
"Questa è una funzionalità pro. Si prega di passare alla versione pro per " |
| 12113 |
"abilitare questa funzionalità" |
| 12114 |
|
| 12115 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:718 |
| 12116 |
msgid "This is available in the pro version" |
| 12117 |
msgstr "Questo è disponibile nella versione pro" |
| 12118 |
|
| 12119 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:41 |
| 12120 |
msgid "" |
| 12121 |
"This is the field name attributes which is used to submit form data, name " |
| 12122 |
"attribute must be unique." |
| 12123 |
msgstr "" |
| 12124 |
"Si tratta degli attributi del nome del campo utilizzati per inviare i dati " |
| 12125 |
"del modulo; l'attributo nome deve essere univoco." |
| 12126 |
|
| 12127 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:106 |
| 12128 |
msgid "" |
| 12129 |
"This is the field placeholder, the user will see this if the input field is " |
| 12130 |
"empty." |
| 12131 |
msgstr "" |
| 12132 |
"Questo è il segnaposto del campo; l'utente lo vedrà se il campo di input è " |
| 12133 |
"vuoto." |
| 12134 |
|
| 12135 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:46 |
| 12136 |
msgid "This is the field title the user will see when filling out the form." |
| 12137 |
msgstr "" |
| 12138 |
"Questo è il titolo del campo che l'utente vedrà quando compila il modulo." |
| 12139 |
|
| 12140 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1774 |
| 12141 |
msgid "" |
| 12142 |
"This is where user can view their payment receipt and manage single " |
| 12143 |
"subscription payment." |
| 12144 |
msgstr "" |
| 12145 |
"Qui l'utente può visualizzare la ricevuta del pagamento e gestire il " |
| 12146 |
"pagamento del singolo abbonamento." |
| 12147 |
|
| 12148 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1771 |
| 12149 |
msgid "This is where user can view their single payments and subscriptions." |
| 12150 |
msgstr "Qui l'utente può visualizzare i singoli pagamenti e abbonamenti." |
| 12151 |
|
| 12152 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:250 |
| 12153 |
#, fuzzy |
| 12154 |
#| msgid "This message will be shown after the intial form submission" |
| 12155 |
msgid "This message will be shown after the initial form submission" |
| 12156 |
msgstr "Questo messaggio verrà visualizzato dopo l'invio iniziale del modulo" |
| 12157 |
|
| 12158 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1248 |
| 12159 |
#, php-format |
| 12160 |
msgid "" |
| 12161 |
"This message will be shown if validation fails for %s. Configure Global " |
| 12162 |
"Message from: Global settings > Validation Messages" |
| 12163 |
msgstr "" |
| 12164 |
|
| 12165 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:90 |
| 12166 |
msgid "This message will be shown if validation fails for allowed file type." |
| 12167 |
msgstr "" |
| 12168 |
"Questo messaggio verrà visualizzato se la convalida per il tipo di file " |
| 12169 |
"consentito non riesce." |
| 12170 |
|
| 12171 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:75 |
| 12172 |
msgid "This message will be shown if validation fails for digits value." |
| 12173 |
msgstr "" |
| 12174 |
"Questo messaggio verrà visualizzato se la convalida del valore delle cifre " |
| 12175 |
"non riesce." |
| 12176 |
|
| 12177 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:55 |
| 12178 |
msgid "This message will be shown if validation fails for email." |
| 12179 |
msgstr "" |
| 12180 |
"Questo messaggio verrà visualizzato se la convalida dell'email non riesce." |
| 12181 |
|
| 12182 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:85 |
| 12183 |
msgid "This message will be shown if validation fails for image types." |
| 12184 |
msgstr "" |
| 12185 |
"Questo messaggio verrà visualizzato se la convalida per i tipi di immagine " |
| 12186 |
"non riesce." |
| 12187 |
|
| 12188 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:100 |
| 12189 |
msgid "This message will be shown if validation fails for maximum file count." |
| 12190 |
msgstr "" |
| 12191 |
"Questo messaggio verrà visualizzato se la convalida per il conteggio massimo " |
| 12192 |
"dei file non riesce." |
| 12193 |
|
| 12194 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:95 |
| 12195 |
msgid "This message will be shown if validation fails for maximum file size." |
| 12196 |
msgstr "" |
| 12197 |
"Questo messaggio verrà visualizzato se la convalida per la dimensione " |
| 12198 |
"massima del file non riesce." |
| 12199 |
|
| 12200 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:70 |
| 12201 |
msgid "This message will be shown if validation fails for maximum value." |
| 12202 |
msgstr "" |
| 12203 |
"Questo messaggio verrà visualizzato se la convalida non riesce per il valore " |
| 12204 |
"massimo." |
| 12205 |
|
| 12206 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:65 |
| 12207 |
msgid "This message will be shown if validation fails for minimum value." |
| 12208 |
msgstr "" |
| 12209 |
"Questo messaggio verrà visualizzato se la convalida del valore minimo non " |
| 12210 |
"riesce." |
| 12211 |
|
| 12212 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:60 |
| 12213 |
msgid "This message will be shown if validation fails for numeric value." |
| 12214 |
msgstr "" |
| 12215 |
"Questo messaggio verrà visualizzato se la convalida del valore numerico non " |
| 12216 |
"riesce." |
| 12217 |
|
| 12218 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:49 |
| 12219 |
msgid "This message will be shown if validation fails for required field." |
| 12220 |
msgstr "" |
| 12221 |
"Questo messaggio verrà visualizzato se la convalida del campo obbligatorio " |
| 12222 |
"non riesce." |
| 12223 |
|
| 12224 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:108 |
| 12225 |
msgid "" |
| 12226 |
"This message will be shown if validation fails for validate phone number." |
| 12227 |
msgstr "" |
| 12228 |
"Questo messaggio verrà visualizzato se la convalida del numero di telefono " |
| 12229 |
"non riesce." |
| 12230 |
|
| 12231 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:80 |
| 12232 |
msgid "This message will be shown if validation fails for validate URL." |
| 12233 |
msgstr "" |
| 12234 |
"Questo messaggio verrà visualizzato se la convalida dell'URL non riesce." |
| 12235 |
|
| 12236 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1125 |
| 12237 |
msgid "This process is irreversible." |
| 12238 |
msgstr "Questo processo è irreversibile." |
| 12239 |
|
| 12240 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:273 |
| 12241 |
msgid "This value need to be unique." |
| 12242 |
msgstr "Questo valore deve essere univoco." |
| 12243 |
|
| 12244 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1552 |
| 12245 |
#, php-format |
| 12246 |
msgid "" |
| 12247 |
"This will also %scancel the subscription at stripe.%s So no further payment " |
| 12248 |
"will be processed." |
| 12249 |
msgstr "" |
| 12250 |
|
| 12251 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:201 |
| 12252 |
msgid "This will be visible as button text for upload file." |
| 12253 |
msgstr "Sarà visibile come testo del pulsante per caricare il file." |
| 12254 |
|
| 12255 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:693 |
| 12256 |
msgid "This will permanently delete the quiz settings. Continue?" |
| 12257 |
msgstr "Questo eliminerà definitivamente le impostazioni del quiz. Continuare?" |
| 12258 |
|
| 12259 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:939 |
| 12260 |
msgid "This will permanently reset the quiz settings. Continue?" |
| 12261 |
msgstr "" |
| 12262 |
"Questo reimposterà definitivamente le impostazioni del quiz. Continuare?" |
| 12263 |
|
| 12264 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:424 |
| 12265 |
msgid "This will show at the top of your page" |
| 12266 |
msgstr "Questo verrà mostrato nella parte superiore della tua pagina" |
| 12267 |
|
| 12268 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:427 |
| 12269 |
msgid "This will show at the top of your page after form title" |
| 12270 |
msgstr "" |
| 12271 |
"Questo verrà visualizzato nella parte superiore della pagina dopo il titolo " |
| 12272 |
"del modulo" |
| 12273 |
|
| 12274 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1634 |
| 12275 |
msgid "Three Column Container" |
| 12276 |
msgstr "Contenitore a tre colonne" |
| 12277 |
|
| 12278 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1175 |
| 12279 |
msgid "Thu" |
| 12280 |
msgstr "Giovedì" |
| 12281 |
|
| 12282 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:747 |
| 12283 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1166 |
| 12284 |
msgid "Thursday" |
| 12285 |
msgstr "Giovedì" |
| 12286 |
|
| 12287 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1888 |
| 12288 |
msgid "Time" |
| 12289 |
msgstr "Tempo" |
| 12290 |
|
| 12291 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1091 |
| 12292 |
msgid "Time & Date" |
| 12293 |
msgstr "Ora e data" |
| 12294 |
|
| 12295 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1228 |
| 12296 |
msgid "times" |
| 12297 |
msgstr "volte" |
| 12298 |
|
| 12299 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:240 |
| 12300 |
msgid "Timor-Leste" |
| 12301 |
msgstr "Timor Est" |
| 12302 |
|
| 12303 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:15 |
| 12304 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1563 |
| 12305 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1725 |
| 12306 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:123 |
| 12307 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:242 |
| 12308 |
msgid "Title" |
| 12309 |
msgstr "Titolo" |
| 12310 |
|
| 12311 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:201 |
| 12312 |
msgid "Title & Description" |
| 12313 |
msgstr "Titolo e descrizione" |
| 12314 |
|
| 12315 |
#: app/Modules/Widgets/SidebarWidgets.php:53 |
| 12316 |
msgid "Title (optional):" |
| 12317 |
msgstr "Titolo (facoltativo):" |
| 12318 |
|
| 12319 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:754 |
| 12320 |
msgid "To a Custom URL" |
| 12321 |
msgstr "A un URL personalizzato" |
| 12322 |
|
| 12323 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:753 |
| 12324 |
msgid "To a Page" |
| 12325 |
msgstr "A una pagina" |
| 12326 |
|
| 12327 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1854 |
| 12328 |
msgid "to configure them.Please add a webhook endpoint for the URL below." |
| 12329 |
msgstr "per configurarli.Aggiungere un endpoint webhook per l'URL sottostante." |
| 12330 |
|
| 12331 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1922 |
| 12332 |
msgid "to learn how to setup" |
| 12333 |
msgstr "per imparare come configurare" |
| 12334 |
|
| 12335 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1034 |
| 12336 |
#, php-format |
| 12337 |
msgid "To unlock more features consider %supgrading to PRO%s." |
| 12338 |
msgstr "" |
| 12339 |
|
| 12340 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:38 |
| 12341 |
msgid "To unlock more features consider upgrading to PRO" |
| 12342 |
msgstr "" |
| 12343 |
"Per sbloccare più funzionalità, prendi in considerazione l'aggiornamento a " |
| 12344 |
"PRO" |
| 12345 |
|
| 12346 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:163 |
| 12347 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:764 |
| 12348 |
msgid "Today" |
| 12349 |
msgstr "Oggi" |
| 12350 |
|
| 12351 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1983 |
| 12352 |
msgid "" |
| 12353 |
"Toggle Admin Top Navigation on or off and Save the Settings. Please reload " |
| 12354 |
"the page after changing this option." |
| 12355 |
msgstr "" |
| 12356 |
"Attiva o disattiva Admin Top Navigation e salva le impostazioni. Ricarica la " |
| 12357 |
"pagina dopo aver modificato questa opzione." |
| 12358 |
|
| 12359 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:903 |
| 12360 |
msgid "Toggle Fullscreen" |
| 12361 |
msgstr "Attiva schermo intero" |
| 12362 |
|
| 12363 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1345 |
| 12364 |
#, php-format |
| 12365 |
msgid "Toggle to display only unique results based on the %s" |
| 12366 |
msgstr "" |
| 12367 |
|
| 12368 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:241 |
| 12369 |
msgid "Togo" |
| 12370 |
msgstr "Togo" |
| 12371 |
|
| 12372 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:242 |
| 12373 |
msgid "Tokelau" |
| 12374 |
msgstr "Tokelau" |
| 12375 |
|
| 12376 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:243 |
| 12377 |
msgid "Tonga" |
| 12378 |
msgstr "Tonga" |
| 12379 |
|
| 12380 |
#: app/Views/admin/global_menu.php:44 app/Modules/Registerer/Menu.php:490 |
| 12381 |
#: app/Modules/Registerer/Menu.php:491 |
| 12382 |
msgid "Tools" |
| 12383 |
msgstr "Strumenti" |
| 12384 |
|
| 12385 |
#: app/Hooks/actions.php:463 |
| 12386 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:59 |
| 12387 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:42 |
| 12388 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:100 |
| 12389 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:159 |
| 12390 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:399 |
| 12391 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:456 |
| 12392 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:513 |
| 12393 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:571 |
| 12394 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:630 |
| 12395 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:688 |
| 12396 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:778 |
| 12397 |
msgid "Top" |
| 12398 |
msgstr "Superiore" |
| 12399 |
|
| 12400 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:737 |
| 12401 |
msgid "Top aligned" |
| 12402 |
msgstr "Allineato in alto" |
| 12403 |
|
| 12404 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:267 |
| 12405 |
msgid "top aligned to the left of a field" |
| 12406 |
msgstr "in alto allineato a sinistra di un campo" |
| 12407 |
|
| 12408 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:816 |
| 12409 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1288 |
| 12410 |
msgid "Top of new page" |
| 12411 |
msgstr "Inizio della nuova pagina" |
| 12412 |
|
| 12413 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1018 |
| 12414 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1513 |
| 12415 |
msgid "Total" |
| 12416 |
msgstr "Totale" |
| 12417 |
|
| 12418 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1227 |
| 12419 |
msgid "Total Billing times" |
| 12420 |
msgstr "Tempi totali di fatturazione" |
| 12421 |
|
| 12422 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1557 |
| 12423 |
#, fuzzy |
| 12424 |
#| msgid "Total Bills" |
| 12425 |
msgid "Total Bills: %d" |
| 12426 |
msgstr "Totale fatture" |
| 12427 |
|
| 12428 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:757 |
| 12429 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1509 |
| 12430 |
msgid "Total Entries" |
| 12431 |
msgstr "Totale Inserimenti" |
| 12432 |
|
| 12433 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1026 |
| 12434 |
msgid "Total Quantity" |
| 12435 |
msgstr "Quantità totale" |
| 12436 |
|
| 12437 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1524 |
| 12438 |
#, fuzzy, php-format |
| 12439 |
#| msgid "Transaction" |
| 12440 |
msgid "Transaction #%s" |
| 12441 |
msgstr "Transazione" |
| 12442 |
|
| 12443 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1530 |
| 12444 |
msgid "Transaction ID" |
| 12445 |
msgstr "ID transazione" |
| 12446 |
|
| 12447 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:615 |
| 12448 |
msgid "Transaction Type" |
| 12449 |
msgstr "Tipo di transazione" |
| 12450 |
|
| 12451 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1876 |
| 12452 |
msgid "Transactions" |
| 12453 |
msgstr "Transazioni" |
| 12454 |
|
| 12455 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1871 |
| 12456 |
msgid "Transform" |
| 12457 |
msgstr "Trasformare" |
| 12458 |
|
| 12459 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:160 |
| 12460 |
msgid "Trello" |
| 12461 |
msgstr "Trello" |
| 12462 |
|
| 12463 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1226 |
| 12464 |
msgid "Trial Days" |
| 12465 |
msgstr "Giorni di prova" |
| 12466 |
|
| 12467 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:244 |
| 12468 |
msgid "Trinidad and Tobago" |
| 12469 |
msgstr "Trinidad e Tobago" |
| 12470 |
|
| 12471 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1173 |
| 12472 |
msgid "Tue" |
| 12473 |
msgstr "Martedì" |
| 12474 |
|
| 12475 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:745 |
| 12476 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1164 |
| 12477 |
msgid "Tuesday" |
| 12478 |
msgstr "Martedì" |
| 12479 |
|
| 12480 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:245 |
| 12481 |
msgid "Tunisia" |
| 12482 |
msgstr "Tunisia" |
| 12483 |
|
| 12484 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:246 |
| 12485 |
msgid "Turkey" |
| 12486 |
msgstr "Tacchino" |
| 12487 |
|
| 12488 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:247 |
| 12489 |
msgid "Turkmenistan" |
| 12490 |
msgstr "Turkmenistan" |
| 12491 |
|
| 12492 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:248 |
| 12493 |
msgid "Turks and Caicos Islands" |
| 12494 |
msgstr "Isole Turks e Caicos" |
| 12495 |
|
| 12496 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:193 |
| 12497 |
msgid "Turn your content, surveys into conversations." |
| 12498 |
msgstr "Trasforma i tuoi contenuti e sondaggi in conversazioni." |
| 12499 |
|
| 12500 |
#: app/Services/Form/FormService.php:331 |
| 12501 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1540 |
| 12502 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:736 |
| 12503 |
#: app/Modules/Component/Component.php:258 |
| 12504 |
msgid "Turnstile" |
| 12505 |
msgstr "Tornello" |
| 12506 |
|
| 12507 |
#: app/Services/Form/FormValidationService.php:554 |
| 12508 |
#: app/Modules/Form/FormHandler.php:782 |
| 12509 |
msgid "Turnstile verification failed, please try again." |
| 12510 |
msgstr "Verifica del tornello non riuscita, riprova." |
| 12511 |
|
| 12512 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:931 |
| 12513 |
msgid "turnstile-placeholder" |
| 12514 |
msgstr "tornello-segnaposto" |
| 12515 |
|
| 12516 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:249 |
| 12517 |
msgid "Tuvalu" |
| 12518 |
msgstr "Tuvalu" |
| 12519 |
|
| 12520 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1614 |
| 12521 |
msgid "Two Column Container" |
| 12522 |
msgstr "Contenitore a due colonne" |
| 12523 |
|
| 12524 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1747 |
| 12525 |
msgid "Type" |
| 12526 |
msgstr "Tipo" |
| 12527 |
|
| 12528 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:691 |
| 12529 |
msgid "Type your Answers" |
| 12530 |
msgstr "Digita le tue risposte" |
| 12531 |
|
| 12532 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:420 |
| 12533 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:778 |
| 12534 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:863 |
| 12535 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:926 |
| 12536 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:958 |
| 12537 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:270 |
| 12538 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:343 |
| 12539 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:553 |
| 12540 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:826 |
| 12541 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:927 |
| 12542 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1248 |
| 12543 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1303 |
| 12544 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1406 |
| 12545 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1502 |
| 12546 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1577 |
| 12547 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1654 |
| 12548 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1771 |
| 12549 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:1980 |
| 12550 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2255 |
| 12551 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2369 |
| 12552 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2403 |
| 12553 |
msgid "Typography" |
| 12554 |
msgstr "Tipografia" |
| 12555 |
|
| 12556 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:250 |
| 12557 |
msgid "Uganda" |
| 12558 |
msgstr "Uganda" |
| 12559 |
|
| 12560 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:251 |
| 12561 |
msgid "Ukraine" |
| 12562 |
msgstr "Ucraina" |
| 12563 |
|
| 12564 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1518 |
| 12565 |
msgid "Unit Price" |
| 12566 |
msgstr "Prezzo unitario" |
| 12567 |
|
| 12568 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:252 |
| 12569 |
msgid "United Arab Emirates" |
| 12570 |
msgstr "Emirati Arabi Uniti" |
| 12571 |
|
| 12572 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:253 |
| 12573 |
msgid "United Kingdom (UK)" |
| 12574 |
msgstr "Regno Unito (UK)" |
| 12575 |
|
| 12576 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:254 |
| 12577 |
msgid "United States (US)" |
| 12578 |
msgstr "Stati Uniti (USA)" |
| 12579 |
|
| 12580 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:255 |
| 12581 |
msgid "United States (US) Minor Outlying Islands" |
| 12582 |
msgstr "Isole minori esterne degli Stati Uniti (USA)" |
| 12583 |
|
| 12584 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:256 |
| 12585 |
msgid "United States (US) Virgin Islands" |
| 12586 |
msgstr "Isole Vergini americane (USA)" |
| 12587 |
|
| 12588 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1717 |
| 12589 |
msgid "Unknown Error" |
| 12590 |
msgstr "Errore sconosciuto" |
| 12591 |
|
| 12592 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:914 |
| 12593 |
msgid "Unlock all type of premium input fields by using this add on" |
| 12594 |
msgstr "" |
| 12595 |
"Sblocca tutti i tipi di campi di input premium utilizzando questo componente " |
| 12596 |
"aggiuntivo" |
| 12597 |
|
| 12598 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:204 |
| 12599 |
msgid "Unlock in Pro" |
| 12600 |
msgstr "Sblocca in Pro" |
| 12601 |
|
| 12602 |
#: app/Helpers/Helper.php:108 app/Modules/Registerer/TranslationString.php:44 |
| 12603 |
msgid "Unread" |
| 12604 |
msgstr "Non letto" |
| 12605 |
|
| 12606 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:170 |
| 12607 |
msgid "Unread / Total Entries" |
| 12608 |
msgstr "Non letti/Totale Inserimenti" |
| 12609 |
|
| 12610 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:38 |
| 12611 |
msgid "Unread Only" |
| 12612 |
msgstr "Solo non letto" |
| 12613 |
|
| 12614 |
#: app/Modules/CLI/Commands.php:22 |
| 12615 |
msgid "Unread Submissions" |
| 12616 |
msgstr "Invii non letti" |
| 12617 |
|
| 12618 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:454 |
| 12619 |
msgid "update" |
| 12620 |
msgstr "aggiornamento" |
| 12621 |
|
| 12622 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:597 |
| 12623 |
msgid "Update " |
| 12624 |
msgstr "Aggiornamento " |
| 12625 |
|
| 12626 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1477 |
| 12627 |
msgid "Update Entry" |
| 12628 |
msgstr "Aggiorna voce" |
| 12629 |
|
| 12630 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1698 |
| 12631 |
msgid "Update fluentformpro to get access to import entries." |
| 12632 |
msgstr "" |
| 12633 |
"Aggiorna fluentformpro per avere accesso agli Inserimenti di importazione." |
| 12634 |
|
| 12635 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1696 |
| 12636 |
msgid "Update Needed." |
| 12637 |
msgstr "Aggiornamento necessario." |
| 12638 |
|
| 12639 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:456 |
| 12640 |
msgid "Update Post" |
| 12641 |
msgstr "Aggiorna post" |
| 12642 |
|
| 12643 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:573 |
| 12644 |
msgid "Update WebHook Feed" |
| 12645 |
msgstr "Aggiorna feed WebHook" |
| 12646 |
|
| 12647 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:867 |
| 12648 |
#: app/Views/admin/addons/index.php:18 |
| 12649 |
msgid "Upgrade to get access to all the advanced features." |
| 12650 |
msgstr "Esegui l'upgrade per avere accesso a tutte le funzionalità avanzate." |
| 12651 |
|
| 12652 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:218 |
| 12653 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1697 |
| 12654 |
msgid "Upgrade to get access to import entries." |
| 12655 |
msgstr "Esegui l'upgrade per avere accesso agli Inserimenti di importazione." |
| 12656 |
|
| 12657 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1638 |
| 12658 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1949 |
| 12659 |
msgid "Upgrade To Pro" |
| 12660 |
msgstr "Passa a Pro" |
| 12661 |
|
| 12662 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1320 |
| 12663 |
msgid "Upgrade to PRO" |
| 12664 |
msgstr "Passa a PRO" |
| 12665 |
|
| 12666 |
#: boot/app.php:91 app/Views/admin/global_menu.php:73 |
| 12667 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:138 |
| 12668 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:150 |
| 12669 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:210 |
| 12670 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1093 |
| 12671 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1309 |
| 12672 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1568 |
| 12673 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1699 |
| 12674 |
#: app/Views/admin/addons/index.php:23 app/Views/admin/docs/index.php:39 |
| 12675 |
msgid "Upgrade to Pro" |
| 12676 |
msgstr "Passa a Pro" |
| 12677 |
|
| 12678 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1139 |
| 12679 |
msgid "Upgrade to Pro Now" |
| 12680 |
msgstr "Passa a Pro adesso" |
| 12681 |
|
| 12682 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:667 |
| 12683 |
msgid "Upload Button Interface" |
| 12684 |
msgstr "Interfaccia del pulsante di caricamento" |
| 12685 |
|
| 12686 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:183 |
| 12687 |
msgid "Upload Media" |
| 12688 |
msgstr "Carica Media" |
| 12689 |
|
| 12690 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:642 |
| 12691 |
msgid "Uploaded files can be stored in media library or your server or both." |
| 12692 |
msgstr "" |
| 12693 |
"I file caricati possono essere archiviati nella libreria multimediale, sul " |
| 12694 |
"server o in entrambi." |
| 12695 |
|
| 12696 |
#: app/Modules/Component/Component.php:671 |
| 12697 |
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:559 |
| 12698 |
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Form.php:718 |
| 12699 |
msgid "Uploading" |
| 12700 |
msgstr "Caricamento in corso" |
| 12701 |
|
| 12702 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1034 |
| 12703 |
msgid "URL" |
| 12704 |
msgstr "Indirizzo URL" |
| 12705 |
|
| 12706 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1336 |
| 12707 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:78 |
| 12708 |
msgid "Url" |
| 12709 |
msgstr "Indirizzo" |
| 12710 |
|
| 12711 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:257 |
| 12712 |
msgid "Uruguay" |
| 12713 |
msgstr "Uruguay" |
| 12714 |
|
| 12715 |
#: app/Helpers/Helper.php:472 |
| 12716 |
msgid "US Style with Decimal (EX: 123,456.00)" |
| 12717 |
msgstr "Stile USA con decimale (ES: 123.456,00)" |
| 12718 |
|
| 12719 |
#: app/Helpers/Helper.php:482 |
| 12720 |
msgid "US Style without Decimal (Ex: 123,456,789)" |
| 12721 |
msgstr "Stile USA senza decimali (ad esempio: 123.456.789)" |
| 12722 |
|
| 12723 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1149 |
| 12724 |
msgid "Usage" |
| 12725 |
msgstr "Utilizzo" |
| 12726 |
|
| 12727 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1087 |
| 12728 |
msgid "Use" |
| 12729 |
msgstr "Utilizzo" |
| 12730 |
|
| 12731 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1953 |
| 12732 |
msgid "Use #confirmation_url# smartcode for double optin confirmation URL" |
| 12733 |
msgstr "" |
| 12734 |
"Utilizzare lo smartcode #confirmation_url# per l'URL di conferma double optin" |
| 12735 |
|
| 12736 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1150 |
| 12737 |
msgid "Use a '0' to indicate a numerical character." |
| 12738 |
msgstr "Utilizzare '0' per indicare un carattere numerico." |
| 12739 |
|
| 12740 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1151 |
| 12741 |
msgid "" |
| 12742 |
"Use a upper case 'A' to indicate an alphabetical and numeric characters." |
| 12743 |
msgstr "" |
| 12744 |
"Per indicare caratteri alfabetici e numerici, utilizzare la lettera 'A' " |
| 12745 |
"maiuscola." |
| 12746 |
|
| 12747 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1152 |
| 12748 |
msgid "Use a upper case 'S' to indicate an alphabetical characters." |
| 12749 |
msgstr "Per indicare caratteri alfabetici utilizzare la lettera 'S' maiuscola." |
| 12750 |
|
| 12751 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:211 |
| 12752 |
msgid "" |
| 12753 |
"Use AI to create the initial structure. The response uses ChatGPT, so please " |
| 12754 |
"note that there might be some inaccuracy in the output." |
| 12755 |
msgstr "" |
| 12756 |
"Utilizza AI per creare la struttura iniziale. La risposta utilizza ChatGPT, " |
| 12757 |
"quindi tieni presente che potrebbero esserci delle imprecisioni nell'output." |
| 12758 |
|
| 12759 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1153 |
| 12760 |
msgid "Use an asterisk '*' to indicate any alphanumeric character." |
| 12761 |
msgstr "" |
| 12762 |
"Utilizzare un asterisco '*' per indicare qualsiasi carattere alfanumerico." |
| 12763 |
|
| 12764 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:98 |
| 12765 |
msgid "Use System Default" |
| 12766 |
msgstr "Usa l'impostazione predefinita del sistema" |
| 12767 |
|
| 12768 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:435 |
| 12769 |
msgid "Use this following shortcode in your Page or Post" |
| 12770 |
msgstr "Utilizza il seguente codice abbreviato nella tua pagina o nel tuo post" |
| 12771 |
|
| 12772 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:528 |
| 12773 |
msgid "used as the reply to address for the notification email." |
| 12774 |
msgstr "utilizzato come indirizzo di risposta per l'email di notifica." |
| 12775 |
|
| 12776 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:58 |
| 12777 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1454 |
| 12778 |
msgid "User" |
| 12779 |
msgstr "Utente" |
| 12780 |
|
| 12781 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:30 |
| 12782 |
msgid "User Browser Client" |
| 12783 |
msgstr "Utente Browser Client" |
| 12784 |
|
| 12785 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:25 |
| 12786 |
msgid "User Display Name" |
| 12787 |
msgstr "Nome visualizzato dall'utente" |
| 12788 |
|
| 12789 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:28 |
| 12790 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:956 |
| 12791 |
msgid "User Email" |
| 12792 |
msgstr "E-mail dell'utente" |
| 12793 |
|
| 12794 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:957 |
| 12795 |
msgid "User Email Address" |
| 12796 |
msgstr "Indirizzo e-mail dell'utente" |
| 12797 |
|
| 12798 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:26 |
| 12799 |
msgid "User First Name" |
| 12800 |
msgstr "Nome utente" |
| 12801 |
|
| 12802 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:73 |
| 12803 |
msgid "User Guides" |
| 12804 |
msgstr "Guide per l'utente" |
| 12805 |
|
| 12806 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:24 |
| 12807 |
msgid "User ID" |
| 12808 |
msgstr "ID utente" |
| 12809 |
|
| 12810 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:83 |
| 12811 |
msgid "User Id" |
| 12812 |
msgstr "ID utente" |
| 12813 |
|
| 12814 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1219 |
| 12815 |
msgid "User Input Amount label" |
| 12816 |
msgstr "Etichetta importo input utente" |
| 12817 |
|
| 12818 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:56 |
| 12819 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1450 |
| 12820 |
msgid "User IP" |
| 12821 |
msgstr "IP utente" |
| 12822 |
|
| 12823 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1593 |
| 12824 |
msgid "User IP: " |
| 12825 |
msgstr "IP utente:" |
| 12826 |
|
| 12827 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:27 |
| 12828 |
msgid "User Last Name" |
| 12829 |
msgstr "Cognome utente" |
| 12830 |
|
| 12831 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:31 |
| 12832 |
msgid "User Operating System" |
| 12833 |
msgstr "Sistema operativo dell'utente" |
| 12834 |
|
| 12835 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:120 |
| 12836 |
msgid "User Registration" |
| 12837 |
msgstr "Registrazione utente" |
| 12838 |
|
| 12839 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1358 |
| 12840 |
msgid "User Role" |
| 12841 |
msgstr "" |
| 12842 |
|
| 12843 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:215 |
| 12844 |
msgid "User satisfaction level, most liked and disliked features" |
| 12845 |
msgstr "" |
| 12846 |
"Livello di soddisfazione dell'utente, caratteristiche più apprezzate e meno " |
| 12847 |
"apprezzate" |
| 12848 |
|
| 12849 |
#: app/Services/FormBuilder/EditorShortCode.php:29 |
| 12850 |
msgid "User Username" |
| 12851 |
msgstr "Nome utente utente" |
| 12852 |
|
| 12853 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1595 |
| 12854 |
msgid "User: " |
| 12855 |
msgstr "Utente:" |
| 12856 |
|
| 12857 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1596 |
| 12858 |
msgid "User: Guest" |
| 12859 |
msgstr "Utente: Ospite" |
| 12860 |
|
| 12861 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1778 |
| 12862 |
msgid "" |
| 12863 |
"Users can manage their own payment subscriptions(only available on Stripe)" |
| 12864 |
msgstr "" |
| 12865 |
"Gli utenti possono gestire i propri abbonamenti di pagamento (disponibile " |
| 12866 |
"solo su Stripe)" |
| 12867 |
|
| 12868 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:258 |
| 12869 |
msgid "Uzbekistan" |
| 12870 |
msgstr "Uzbekistan" |
| 12871 |
|
| 12872 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:570 |
| 12873 |
msgid "Validate as Unique" |
| 12874 |
msgstr "Convalida come unico" |
| 12875 |
|
| 12876 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:99 |
| 12877 |
msgid "Validate Email" |
| 12878 |
msgstr "Convalida email" |
| 12879 |
|
| 12880 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1944 |
| 12881 |
msgid "Validate Keys" |
| 12882 |
msgstr "Convalida le chiavi" |
| 12883 |
|
| 12884 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:84 |
| 12885 |
msgid "Validate Phone Number" |
| 12886 |
msgstr "Convalida numero di telefono" |
| 12887 |
|
| 12888 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:114 |
| 12889 |
msgid "Validate URL" |
| 12890 |
msgstr "Convalida URL" |
| 12891 |
|
| 12892 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:977 |
| 12893 |
msgid "Validation Error" |
| 12894 |
msgstr "Errore di convalida" |
| 12895 |
|
| 12896 |
#: app/Services/Integrations/FormIntegrationService.php:128 |
| 12897 |
msgid "Validation Failed! Feed name is required" |
| 12898 |
msgstr "Convalida non riuscita! Il nome del feed è obbligatorio" |
| 12899 |
|
| 12900 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:74 |
| 12901 |
msgid "Validation fails for limited digits" |
| 12902 |
msgstr "La convalida non riesce per cifre limitate" |
| 12903 |
|
| 12904 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:99 |
| 12905 |
msgid "Validation fails for maximum file count" |
| 12906 |
msgstr "La convalida non riesce per il numero massimo di file" |
| 12907 |
|
| 12908 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:94 |
| 12909 |
msgid "Validation fails for maximum file size" |
| 12910 |
msgstr "La convalida non riesce per la dimensione massima del file" |
| 12911 |
|
| 12912 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:69 |
| 12913 |
msgid "Validation fails for maximum value" |
| 12914 |
msgstr "La convalida non riesce per il valore massimo" |
| 12915 |
|
| 12916 |
#: app/Helpers/Traits/GlobalDefaultMessages.php:64 |
| 12917 |
msgid "Validation fails for minimum value" |
| 12918 |
msgstr "La convalida non riesce per il valore minimo" |
| 12919 |
|
| 12920 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:596 |
| 12921 |
msgid "Validation Message for Duplicate" |
| 12922 |
msgstr "Messaggio di convalida per duplicato" |
| 12923 |
|
| 12924 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1063 |
| 12925 |
#: app/Views/admin/globalSettings/menu.php:85 |
| 12926 |
msgid "Validation Messages" |
| 12927 |
msgstr "Messaggi di convalida" |
| 12928 |
|
| 12929 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:155 |
| 12930 |
msgid "Validation Rules" |
| 12931 |
msgstr "Regole di convalida" |
| 12932 |
|
| 12933 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:366 |
| 12934 |
msgid "Validation Type" |
| 12935 |
msgstr "Tipo di convalida" |
| 12936 |
|
| 12937 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1361 |
| 12938 |
msgid "Value" |
| 12939 |
msgstr "" |
| 12940 |
|
| 12941 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1191 |
| 12942 |
msgid "value" |
| 12943 |
msgstr "valore" |
| 12944 |
|
| 12945 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:259 |
| 12946 |
msgid "Vanuatu" |
| 12947 |
msgstr "Vanuatu" |
| 12948 |
|
| 12949 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:260 |
| 12950 |
msgid "Vatican" |
| 12951 |
msgstr "Vaticano" |
| 12952 |
|
| 12953 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:261 |
| 12954 |
msgid "Venezuela" |
| 12955 |
msgstr "Venezuela" |
| 12956 |
|
| 12957 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:978 |
| 12958 |
msgid "Verify Connection Again" |
| 12959 |
msgstr "Verifica nuovamente la connessione" |
| 12960 |
|
| 12961 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1065 |
| 12962 |
msgid "Version 2 (Visible reCAPTCHA)" |
| 12963 |
msgstr "Versione 2 (reCAPTCHA visibile)" |
| 12964 |
|
| 12965 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:999 |
| 12966 |
msgid "Version 2(Visible reCAPTCHA)" |
| 12967 |
msgstr "Versione 2 (reCAPTCHA visibile)" |
| 12968 |
|
| 12969 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1066 |
| 12970 |
msgid "Version 3 (Invisible reCAPTCHA)" |
| 12971 |
msgstr "Versione 3 (reCAPTCHA invisibile)" |
| 12972 |
|
| 12973 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1000 |
| 12974 |
msgid "Version 3(Invisible reCAPTCHA)" |
| 12975 |
msgstr "Versione 3 (reCAPTCHA invisibile)" |
| 12976 |
|
| 12977 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1865 |
| 12978 |
msgid "Vertical" |
| 12979 |
msgstr "Verticale" |
| 12980 |
|
| 12981 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:93 |
| 12982 |
msgid "Vertical (Y) Position of the media" |
| 12983 |
msgstr "Posizione verticale (Y) del supporto" |
| 12984 |
|
| 12985 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1294 |
| 12986 |
msgid "Very Good" |
| 12987 |
msgstr "Molto bene" |
| 12988 |
|
| 12989 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:170 |
| 12990 |
msgid "Video" |
| 12991 |
msgstr "Video" |
| 12992 |
|
| 12993 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:29 |
| 12994 |
msgid "Video (avi, divx, flv, mov, ogv, mkv, mp4, m4v, divx, mpg, mpeg, mpe)" |
| 12995 |
msgstr "Video (avi, divx, flv, mov, ogv, mkv, mp4, m4v, divx, mpg, mpeg, mpe)" |
| 12996 |
|
| 12997 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1104 |
| 12998 |
msgid "Video Instruction" |
| 12999 |
msgstr "Istruzioni video" |
| 13000 |
|
| 13001 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:262 |
| 13002 |
msgid "Vietnam" |
| 13003 |
msgstr "Vietnam" |
| 13004 |
|
| 13005 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1537 |
| 13006 |
#: app/Views/email/failedIntegration/body.php:163 |
| 13007 |
msgid "View" |
| 13008 |
msgstr "Visualizzazione" |
| 13009 |
|
| 13010 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:594 |
| 13011 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1576 |
| 13012 |
msgid "View All" |
| 13013 |
msgstr "Visualizza tutto" |
| 13014 |
|
| 13015 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1147 |
| 13016 |
msgid "View Calculation Documentation" |
| 13017 |
msgstr "Visualizza la documentazione di calcolo" |
| 13018 |
|
| 13019 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:592 |
| 13020 |
msgid "View Documentations" |
| 13021 |
msgstr "Visualizza la documentazione" |
| 13022 |
|
| 13023 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1692 |
| 13024 |
#: app/Modules/Acl/Acl.php:253 |
| 13025 |
msgid "View Entries" |
| 13026 |
msgstr "Visualizza Inserimenti" |
| 13027 |
|
| 13028 |
#: boot/app.php:86 |
| 13029 |
msgid "View Fluent Form Documentation" |
| 13030 |
msgstr "Visualizza la documentazione del modulo Fluent" |
| 13031 |
|
| 13032 |
#: app/Views/admin/smtp/index.php:27 |
| 13033 |
msgid "View FluentSMTP Settings" |
| 13034 |
msgstr "Visualizza le impostazioni di FluentSMTP" |
| 13035 |
|
| 13036 |
#: app/Modules/Acl/Acl.php:243 |
| 13037 |
msgid "View Forms" |
| 13038 |
msgstr "Visualizza i moduli" |
| 13039 |
|
| 13040 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1157 |
| 13041 |
#, php-format |
| 13042 |
msgid "View More information about %sMask Library%s" |
| 13043 |
msgstr "" |
| 13044 |
|
| 13045 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1570 |
| 13046 |
#, fuzzy, php-format |
| 13047 |
#| msgid "View on" |
| 13048 |
msgid "View on %s" |
| 13049 |
msgstr "Visualizza su" |
| 13050 |
|
| 13051 |
#: app/Modules/Acl/Acl.php:265 |
| 13052 |
msgid "View Payments" |
| 13053 |
msgstr "Visualizza i pagamenti" |
| 13054 |
|
| 13055 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1500 |
| 13056 |
msgid "View Regular Entries" |
| 13057 |
msgstr "Visualizza Inserimenti regolari" |
| 13058 |
|
| 13059 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:593 |
| 13060 |
msgid "View Video Instruction" |
| 13061 |
msgstr "Guarda le istruzioni video" |
| 13062 |
|
| 13063 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:25 |
| 13064 |
msgid "Views" |
| 13065 |
msgstr "Visualizzazioni" |
| 13066 |
|
| 13067 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:258 |
| 13068 |
msgid "VIP" |
| 13069 |
msgstr "Persona di spicco" |
| 13070 |
|
| 13071 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:123 |
| 13072 |
msgid "Visit Documentation" |
| 13073 |
msgstr "Visita la documentazione" |
| 13074 |
|
| 13075 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:135 |
| 13076 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1499 |
| 13077 |
msgid "Visual Data Reporting" |
| 13078 |
msgstr "Reporting dei dati visivi" |
| 13079 |
|
| 13080 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1388 |
| 13081 |
msgid "Visual Report" |
| 13082 |
msgstr "Rapporto visivo" |
| 13083 |
|
| 13084 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:974 |
| 13085 |
msgid "Waiting Days" |
| 13086 |
msgstr "Giorni di attesa" |
| 13087 |
|
| 13088 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:263 |
| 13089 |
msgid "Wallis and Futuna" |
| 13090 |
msgstr "Wallis e Futuna" |
| 13091 |
|
| 13092 |
#: app/Modules/Track/TrackModule.php:162 |
| 13093 |
msgid "Want to make Fluent Forms better with just one click?" |
| 13094 |
msgstr "Vuoi migliorare Fluent Forms con un solo clic?" |
| 13095 |
|
| 13096 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:437 |
| 13097 |
#, fuzzy |
| 13098 |
#| msgid "" |
| 13099 |
#| "Want to use this form in another domain or another site or even outside " |
| 13100 |
#| "WordPress ? Use the following code" |
| 13101 |
msgid "" |
| 13102 |
"Want to use this form in another domain or another site or even outside " |
| 13103 |
"WordPress? Use the following code" |
| 13104 |
msgstr "" |
| 13105 |
"Vuoi usare questo modulo in un altro dominio o in un altro sito o anche al " |
| 13106 |
"di fuori di WordPress? Usa il seguente codice" |
| 13107 |
|
| 13108 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:220 |
| 13109 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:694 |
| 13110 |
msgid "Warning" |
| 13111 |
msgstr "Avvertimento" |
| 13112 |
|
| 13113 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1106 |
| 13114 |
msgid "Watch our Fluent Form's video to understand better." |
| 13115 |
msgstr "" |
| 13116 |
|
| 13117 |
#: app/Services/Manager/ManagerService.php:148 |
| 13118 |
msgid "We could not found any user with this email." |
| 13119 |
msgstr "Non siamo riusciti a trovare alcun utente con questo indirizzo email." |
| 13120 |
|
| 13121 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1364 |
| 13122 |
#, php-format |
| 13123 |
msgid "We don't have Subscription Field support for %s" |
| 13124 |
msgstr "" |
| 13125 |
|
| 13126 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:160 |
| 13127 |
msgid "We have a strong community where we discuss ideas and help each other." |
| 13128 |
msgstr "" |
| 13129 |
"Abbiamo una comunità forte in cui discutiamo idee e ci aiutiamo a vicenda." |
| 13130 |
|
| 13131 |
#: app/Views/admin/docs/index.php:180 |
| 13132 |
msgid "" |
| 13133 |
"We need your help to keep developing the plugin. Please review it and spread " |
| 13134 |
"the love to keep us motivated." |
| 13135 |
msgstr "" |
| 13136 |
"Abbiamo bisogno del tuo aiuto per continuare a sviluppare il plugin. Per " |
| 13137 |
"favore, esaminalo e diffondi l'amore per tenerci motivati." |
| 13138 |
|
| 13139 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:542 |
| 13140 |
msgid "WebHook Feed Name" |
| 13141 |
msgstr "Nome del feed WebHook" |
| 13142 |
|
| 13143 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:540 |
| 13144 |
msgid "WebHook URL" |
| 13145 |
msgstr "URL del WebHook" |
| 13146 |
|
| 13147 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:388 |
| 13148 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1930 |
| 13149 |
msgid "Webhook URL" |
| 13150 |
msgstr "URL del webhook" |
| 13151 |
|
| 13152 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:396 |
| 13153 |
msgid "Webhook Url" |
| 13154 |
msgstr "URL del webhook" |
| 13155 |
|
| 13156 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:144 |
| 13157 |
msgid "WebHooks" |
| 13158 |
msgstr "Webhook" |
| 13159 |
|
| 13160 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:536 |
| 13161 |
msgid "WebHooks Integration" |
| 13162 |
msgstr "Integrazione WebHooks" |
| 13163 |
|
| 13164 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:1055 |
| 13165 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:411 |
| 13166 |
msgid "Website URL" |
| 13167 |
msgstr "URL del sito web" |
| 13168 |
|
| 13169 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1174 |
| 13170 |
msgid "Wed" |
| 13171 |
msgstr "Mercoledì" |
| 13172 |
|
| 13173 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:746 |
| 13174 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1165 |
| 13175 |
msgid "Wednesday" |
| 13176 |
msgstr "Mercoledì" |
| 13177 |
|
| 13178 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1059 |
| 13179 |
msgid "Weekly" |
| 13180 |
msgstr "Settimanale" |
| 13181 |
|
| 13182 |
#: app/Views/email/report/body.php:123 |
| 13183 |
msgid "Weekly Email Summary of Your Forms" |
| 13184 |
msgstr "Riepilogo settimanale via e-mail dei tuoi moduli" |
| 13185 |
|
| 13186 |
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Elements/WelcomeScreen.php:34 |
| 13187 |
msgid "Welcome Heading" |
| 13188 |
msgstr "Benvenuto Titolo" |
| 13189 |
|
| 13190 |
#: app/Services/FluentConversational/Classes/Elements/WelcomeScreen.php:64 |
| 13191 |
msgid "Welcome Screen" |
| 13192 |
msgstr "Schermata di benvenuto" |
| 13193 |
|
| 13194 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:173 |
| 13195 |
msgid "Welcome to WP Fluent Forms" |
| 13196 |
msgstr "Benvenuti a WP Fluent Forms" |
| 13197 |
|
| 13198 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:264 |
| 13199 |
msgid "Western Sahara" |
| 13200 |
msgstr "Sahara Occidentale" |
| 13201 |
|
| 13202 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:259 |
| 13203 |
msgid "When enabled, This contact will be marked as VIP." |
| 13204 |
msgstr "Se abilitata, questo contatto verrà contrassegnato come VIP." |
| 13205 |
|
| 13206 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1167 |
| 13207 |
msgid "" |
| 13208 |
"When map is enabled Please enable Geocoding API if you want to populate " |
| 13209 |
"address after map marker drag end" |
| 13210 |
msgstr "" |
| 13211 |
"Quando la mappa è abilitata, abilitare l'API di geocodifica se si desidera " |
| 13212 |
"popolare l'indirizzo dopo la fine del trascinamento del marcatore sulla mappa" |
| 13213 |
|
| 13214 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:243 |
| 13215 |
msgid "" |
| 13216 |
"When the double opt-in option is enabled, Mailchimp will send a confirmation " |
| 13217 |
"email to the user and will only add them to your <br /Mailchimp list upon " |
| 13218 |
"confirmation." |
| 13219 |
msgstr "" |
| 13220 |
"Quando l'opzione di doppia adesione è abilitata, Mailchimp invierà " |
| 13221 |
"un'e-mail di conferma all'utente e lo aggiungerà solo al tuo" |
| 13222 |
|
| 13223 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:331 |
| 13224 |
msgid "when they try to submit an empty form." |
| 13225 |
msgstr "quando provano a inviare un modulo vuoto." |
| 13226 |
|
| 13227 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:251 |
| 13228 |
msgid "" |
| 13229 |
"When this option is enabled, if the subscriber is in an inactive state or " |
| 13230 |
"has previously been unsubscribed, they will be re-added to the active list. " |
| 13231 |
"Therefore, this option should be used with caution and only when appropriate." |
| 13232 |
msgstr "" |
| 13233 |
"Quando questa opzione è abilitata, se l'abbonato è in uno stato inattivo o è " |
| 13234 |
"stato precedentemente cancellato, verrà aggiunto di nuovo all'elenco attivo. " |
| 13235 |
"Pertanto, questa opzione dovrebbe essere usata con cautela e solo quando " |
| 13236 |
"appropriato." |
| 13237 |
|
| 13238 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:347 |
| 13239 |
msgid "whether you want to hide or reset the form." |
| 13240 |
msgstr "se vuoi nascondere o reimpostare il modulo." |
| 13241 |
|
| 13242 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:761 |
| 13243 |
#: app/Modules/Widgets/OxyFluentFormWidget.php:833 |
| 13244 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2132 |
| 13245 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:2146 |
| 13246 |
msgid "Width" |
| 13247 |
msgstr "Larghezza" |
| 13248 |
|
| 13249 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:554 |
| 13250 |
msgid "With Headers" |
| 13251 |
msgstr "Con intestazioni" |
| 13252 |
|
| 13253 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:385 |
| 13254 |
msgid "" |
| 13255 |
"With this module, you can create quizzes and show scores with grades, points," |
| 13256 |
" fractions, or percentages" |
| 13257 |
msgstr "" |
| 13258 |
"Con questo modulo puoi creare quiz e mostrare punteggi con voti, punti, " |
| 13259 |
"frazioni o percentuali" |
| 13260 |
|
| 13261 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1195 |
| 13262 |
msgid "Wk" |
| 13263 |
msgstr "Settimana" |
| 13264 |
|
| 13265 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:173 |
| 13266 |
msgid "WordPress Hook name to hook something in this place." |
| 13267 |
msgstr "Nome dell'hook di WordPress per agganciare qualcosa in questo posto." |
| 13268 |
|
| 13269 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:850 |
| 13270 |
msgid "Working..." |
| 13271 |
msgstr "Lavorando..." |
| 13272 |
|
| 13273 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:2001 |
| 13274 |
msgid "" |
| 13275 |
"Would you like to receive a weekly report showing how your forms are " |
| 13276 |
"performing? Enable Email Summaries option and you will get a report every " |
| 13277 |
"week to the provided email address" |
| 13278 |
msgstr "" |
| 13279 |
"Vuoi ricevere un report settimanale che mostra come stanno funzionando i " |
| 13280 |
"tuoi moduli? Abilita l'opzione Riepiloghi via email e riceverai un report " |
| 13281 |
"ogni settimana all'indirizzo email fornito" |
| 13282 |
|
| 13283 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1636 |
| 13284 |
msgid "WP Core Modules" |
| 13285 |
msgstr "Moduli WP Core" |
| 13286 |
|
| 13287 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1633 |
| 13288 |
msgid "wp_core" |
| 13289 |
msgstr "wp_core" |
| 13290 |
|
| 13291 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementSettingsPlacement.php:497 |
| 13292 |
msgid "Write HTML content for GDPR agreement checkbox" |
| 13293 |
msgstr "Casella di controllo Scrivi contenuto HTML per accordo GDPR" |
| 13294 |
|
| 13295 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:166 |
| 13296 |
msgid "Write HTML content for terms & condition checkbox" |
| 13297 |
msgstr "" |
| 13298 |
"Scrivi contenuto HTML per la casella di controllo dei termini e delle " |
| 13299 |
"condizioni" |
| 13300 |
|
| 13301 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:431 |
| 13302 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:501 |
| 13303 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:506 |
| 13304 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1296 |
| 13305 |
msgid "Write your own mask for this input" |
| 13306 |
msgstr "Scrivi la tua maschera per questo input" |
| 13307 |
|
| 13308 |
#: app/Modules/Component/Component.php:1202 |
| 13309 |
msgid "Year" |
| 13310 |
msgstr "Anno" |
| 13311 |
|
| 13312 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1061 |
| 13313 |
msgid "Yearly" |
| 13314 |
msgstr "Annuale" |
| 13315 |
|
| 13316 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:266 |
| 13317 |
msgid "Yemen" |
| 13318 |
msgstr "Yemen" |
| 13319 |
|
| 13320 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:239 |
| 13321 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:580 |
| 13322 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:74 |
| 13323 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:89 |
| 13324 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:104 |
| 13325 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:119 |
| 13326 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1251 |
| 13327 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:114 |
| 13328 |
#: app/Modules/Widgets/FluentFormWidget.php:990 |
| 13329 |
msgid "Yes" |
| 13330 |
msgstr "SÌ" |
| 13331 |
|
| 13332 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:904 |
| 13333 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1891 |
| 13334 |
msgid "yes" |
| 13335 |
msgstr "SÌ" |
| 13336 |
|
| 13337 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1556 |
| 13338 |
msgid "Yes, Cancel this subscription" |
| 13339 |
msgstr "Sì, annulla questo abbonamento" |
| 13340 |
|
| 13341 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1325 |
| 13342 |
msgid "Yes, Confirm!" |
| 13343 |
msgstr "Sì, conferma!" |
| 13344 |
|
| 13345 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:221 |
| 13346 |
msgid "Yes, Delete the form" |
| 13347 |
msgstr "" |
| 13348 |
|
| 13349 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1029 |
| 13350 |
msgid "Yes, Reset this Item" |
| 13351 |
msgstr "Sì, reimposta questo elemento" |
| 13352 |
|
| 13353 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:164 |
| 13354 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:765 |
| 13355 |
msgid "Yesterday" |
| 13356 |
msgstr "Ieri" |
| 13357 |
|
| 13358 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1551 |
| 13359 |
msgid "You are about to cancel this subscription" |
| 13360 |
msgstr "Stai per annullare questo abbonamento" |
| 13361 |
|
| 13362 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1028 |
| 13363 |
msgid "You are about to reset this inventory used count to zero" |
| 13364 |
msgstr "Stai per azzerare il conteggio dell'inventario utilizzato" |
| 13365 |
|
| 13366 |
#: app/Views/frameless/show_preview.php:161 |
| 13367 |
msgid "" |
| 13368 |
"You are seeing preview version of Fluent Forms. This form is only accessible " |
| 13369 |
"for Admin users. Other users may not access this page. To use this for in a " |
| 13370 |
"page please use the following shortcode: " |
| 13371 |
msgstr "" |
| 13372 |
"Stai visualizzando la versione di anteprima di Fluent Forms. Questo modulo è " |
| 13373 |
"accessibile solo agli utenti Admin. Altri utenti non possono accedere a " |
| 13374 |
"questa pagina. Per utilizzarlo in una pagina, utilizza il seguente codice " |
| 13375 |
"abbreviato:" |
| 13376 |
|
| 13377 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:208 |
| 13378 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:906 |
| 13379 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1695 |
| 13380 |
#: app/Views/admin/addons/index.php:16 |
| 13381 |
msgid "You are using the free version of Fluent Forms." |
| 13382 |
msgstr "Stai utilizzando la versione gratuita di Fluent Forms." |
| 13383 |
|
| 13384 |
#: app/Views/public/preview_form.php:3 |
| 13385 |
msgid "You are viewing preview version of " |
| 13386 |
msgstr "Stai visualizzando la versione di anteprima di" |
| 13387 |
|
| 13388 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1494 |
| 13389 |
msgid "You can change the associate user by using the following form" |
| 13390 |
msgstr "Puoi modificare l'utente associato utilizzando il seguente modulo" |
| 13391 |
|
| 13392 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:863 |
| 13393 |
msgid "" |
| 13394 |
"You can customize layout settings for each page from form's settings page" |
| 13395 |
msgstr "" |
| 13396 |
"È possibile personalizzare le impostazioni di layout per ogni pagina dalla " |
| 13397 |
"pagina delle impostazioni del modulo" |
| 13398 |
|
| 13399 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:438 |
| 13400 |
msgid "You can customize the height property." |
| 13401 |
msgstr "È possibile personalizzare la proprietà altezza." |
| 13402 |
|
| 13403 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:720 |
| 13404 |
msgid "You can disable it here." |
| 13405 |
msgstr "Puoi disattivarlo qui." |
| 13406 |
|
| 13407 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1393 |
| 13408 |
msgid "You can disable the auto delete option from Settings & Integrations Tab" |
| 13409 |
msgstr "" |
| 13410 |
"Puoi disattivare l'opzione di eliminazione automatica dalla scheda " |
| 13411 |
"Impostazioni e integrazioni" |
| 13412 |
|
| 13413 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:648 |
| 13414 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1927 |
| 13415 |
#, php-format |
| 13416 |
msgid "You can find the API keys to %sStripe Dashboard%s" |
| 13417 |
msgstr "" |
| 13418 |
|
| 13419 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:207 |
| 13420 |
msgid "You can map your mailchimp interest group for this contact" |
| 13421 |
msgstr "Puoi mappare il tuo gruppo di interesse Mailchimp per questo contatto" |
| 13422 |
|
| 13423 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:837 |
| 13424 |
msgid "You can not insert a container into another." |
| 13425 |
msgstr "Non è possibile inserire un contenitore in un altro." |
| 13426 |
|
| 13427 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1073 |
| 13428 |
msgid "You can select how the turnstile will appear" |
| 13429 |
msgstr "Puoi selezionare come apparirà il tornello" |
| 13430 |
|
| 13431 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:513 |
| 13432 |
msgid "You can select PDF attachments from your created PDF templates" |
| 13433 |
msgstr "Puoi selezionare gli allegati PDF dai modelli PDF creati" |
| 13434 |
|
| 13435 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:655 |
| 13436 |
msgid "" |
| 13437 |
"You can select which PayPal account email will be used for this form.Select " |
| 13438 |
"\"Custom PayPal ID\" for a different PayPal account than global." |
| 13439 |
msgstr "" |
| 13440 |
"Puoi selezionare quale indirizzo email dell'account PayPal verrà utilizzato " |
| 13441 |
"per questo modulo. Seleziona \"ID PayPal personalizzato\" per un account " |
| 13442 |
"PayPal diverso da quello globale." |
| 13443 |
|
| 13444 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:632 |
| 13445 |
msgid "" |
| 13446 |
"You can select which stripe account credential will be used for this form." |
| 13447 |
"Select \"Custom Stripe Credential\" for a different stripe account than " |
| 13448 |
"global." |
| 13449 |
msgstr "" |
| 13450 |
"Puoi selezionare le credenziali dell'account Stripe che verranno utilizzate " |
| 13451 |
"per questo modulo. Seleziona \"Credenziali Stripe personalizzate\" per un " |
| 13452 |
"account Stripe diverso da quello globale." |
| 13453 |
|
| 13454 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:660 |
| 13455 |
msgid "" |
| 13456 |
"You can select which type of payment process can be done through Paddle." |
| 13457 |
msgstr "" |
| 13458 |
|
| 13459 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:283 |
| 13460 |
#, php-format |
| 13461 |
msgid "" |
| 13462 |
"You can set rules to the user input and based on the rules you can prevent " |
| 13463 |
"the form submission. This is very useful feature for preventing spam / bot " |
| 13464 |
"submissions. %sLearn More%s" |
| 13465 |
msgstr "" |
| 13466 |
|
| 13467 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1186 |
| 13468 |
msgid "" |
| 13469 |
"You can simply give value only the system will convert the label as value. " |
| 13470 |
"To include a colon in either the label or value, use the escape sequence \\:," |
| 13471 |
" e.g., LABEL\\:A:VALUE" |
| 13472 |
msgstr "" |
| 13473 |
|
| 13474 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1800 |
| 13475 |
#, fuzzy |
| 13476 |
#| msgid "Can this coupon code can be used with other coupon code" |
| 13477 |
msgid "You can this coupon code can be used with other coupon code" |
| 13478 |
msgstr "Questo codice coupon può essere utilizzato con altri codici coupon" |
| 13479 |
|
| 13480 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:256 |
| 13481 |
msgid "You can use any smart code in the email subject" |
| 13482 |
msgstr "Puoi usare qualsiasi codice intelligente nell'oggetto dell'email" |
| 13483 |
|
| 13484 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1176 |
| 13485 |
msgid "You can use smart code for payment specific dynamic data:" |
| 13486 |
msgstr "" |
| 13487 |
"È possibile utilizzare il codice intelligente per i dati dinamici specifici " |
| 13488 |
"del pagamento:" |
| 13489 |
|
| 13490 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:236 |
| 13491 |
msgid "You can write a note for this contact" |
| 13492 |
msgstr "Puoi scrivere una nota per questo contatto" |
| 13493 |
|
| 13494 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:578 |
| 13495 |
msgid "" |
| 13496 |
"You can write your custom CSS here for this form.This css will be applied in " |
| 13497 |
"this current form only." |
| 13498 |
msgstr "" |
| 13499 |
"Puoi scrivere qui il tuo CSS personalizzato per questo modulo. Questo CSS " |
| 13500 |
"verrà applicato solo al modulo corrente." |
| 13501 |
|
| 13502 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:30 |
| 13503 |
msgid "" |
| 13504 |
"You can write your own date configuration as JS object. Please write valid " |
| 13505 |
"configuration as per flatpickr config." |
| 13506 |
msgstr "" |
| 13507 |
"Puoi scrivere la tua configurazione data come oggetto JS. Scrivi una " |
| 13508 |
"configurazione valida come da configurazione flatpickr." |
| 13509 |
|
| 13510 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:538 |
| 13511 |
#, php-format |
| 13512 |
msgid "You don't have any feeds configured. Let's %sCreate One%s" |
| 13513 |
msgstr "" |
| 13514 |
|
| 13515 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:588 |
| 13516 |
msgid "" |
| 13517 |
"You don't have any integration module enabled. Please go to integration " |
| 13518 |
"modules and enable and configured from 30 + available modules" |
| 13519 |
msgstr "" |
| 13520 |
"Non hai alcun modulo di integrazione abilitato. Vai a moduli di integrazione " |
| 13521 |
"e abilita e configura tra i 30 + moduli disponibili" |
| 13522 |
|
| 13523 |
#: app/Services/Transfer/TransferService.php:126 |
| 13524 |
#: app/Modules/Form/Transfer.php:156 |
| 13525 |
msgid "You form has been successfully imported." |
| 13526 |
msgstr "Il tuo modulo è stato importato correttamente." |
| 13527 |
|
| 13528 |
#: app/Services/Transfer/TransferService.php:62 |
| 13529 |
#: app/Services/Transfer/TransferService.php:131 |
| 13530 |
#: app/Modules/Form/Transfer.php:85 app/Modules/Form/Transfer.php:163 |
| 13531 |
msgid "You have a faulty JSON file, please export the Fluent Forms again." |
| 13532 |
msgstr "Il file JSON è difettoso. Esporta nuovamente i Fluent Forms." |
| 13533 |
|
| 13534 |
#: app/Views/email/failedIntegration/body.php:180 |
| 13535 |
#, php-format |
| 13536 |
msgid "You have more error logs, please click %1$s%2$s%3$s to review." |
| 13537 |
msgstr "Hai altri log di errori, clicca su %1$s%2$s%3$s per esaminarli." |
| 13538 |
|
| 13539 |
#: app/Views/email/failedIntegration/body.php:133 |
| 13540 |
msgid "" |
| 13541 |
"You have some integrations that did not run successfully! Please take " |
| 13542 |
"necessary steps." |
| 13543 |
msgstr "" |
| 13544 |
"Alcune integrazioni non sono state eseguite correttamente! Si prega di " |
| 13545 |
"adottare le misure necessarie." |
| 13546 |
|
| 13547 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1269 |
| 13548 |
msgid "You have to have at least one item here." |
| 13549 |
msgstr "Devi avere almeno un oggetto qui." |
| 13550 |
|
| 13551 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:590 |
| 13552 |
msgid "" |
| 13553 |
"You haven't added any integration feed yet. Add new integration to connect " |
| 13554 |
"your favourite tools with your forms" |
| 13555 |
msgstr "" |
| 13556 |
"Non hai ancora aggiunto alcun feed di integrazione. Aggiungi una nuova " |
| 13557 |
"integrazione per connettere i tuoi strumenti preferiti ai tuoi moduli" |
| 13558 |
|
| 13559 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:579 |
| 13560 |
#, php-format |
| 13561 |
msgid "" |
| 13562 |
"You may add %s as your css selector prefix to target this specific form. " |
| 13563 |
"Alternatively, you can use %s where %s will be replaced with your form id " |
| 13564 |
"dynamically." |
| 13565 |
msgstr "" |
| 13566 |
|
| 13567 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1128 |
| 13568 |
msgid "You may lose data of these fields." |
| 13569 |
msgstr "Potresti perdere i dati di questi campi." |
| 13570 |
|
| 13571 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:419 |
| 13572 |
msgid "You may upload your logo and it will show on the top of the page" |
| 13573 |
msgstr "" |
| 13574 |
"Puoi caricare il tuo logo e verrà visualizzato nella parte superiore della " |
| 13575 |
"pagina" |
| 13576 |
|
| 13577 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:791 |
| 13578 |
msgid "You must be logged in to submit the form." |
| 13579 |
msgstr "Devi aver effettuato l'accesso per inviare il modulo." |
| 13580 |
|
| 13581 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:227 |
| 13582 |
#, php-format |
| 13583 |
msgid "You must type %s to confirm" |
| 13584 |
msgstr "" |
| 13585 |
|
| 13586 |
#: app/Services/Settings/Customizer.php:34 |
| 13587 |
#: app/Modules/Form/Settings/FormCssJs.php:204 |
| 13588 |
msgid "You need unfiltered_html permission to save Custom CSS & JS" |
| 13589 |
msgstr "" |
| 13590 |
"Hai bisogno dell'autorizzazione unfiltered_html per salvare CSS e JS " |
| 13591 |
"personalizzati" |
| 13592 |
|
| 13593 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:514 |
| 13594 |
msgid "" |
| 13595 |
"You should use SMTP so send attachment via email otherwise, It may go to spam" |
| 13596 |
msgstr "" |
| 13597 |
"Dovresti usare SMTP per inviare l'allegato via email, altrimenti potrebbe " |
| 13598 |
"finire nello spam" |
| 13599 |
|
| 13600 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1324 |
| 13601 |
msgid "You want to delete this field?" |
| 13602 |
msgstr "Vuoi eliminare questo campo?" |
| 13603 |
|
| 13604 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1031 |
| 13605 |
msgid "" |
| 13606 |
"You will be able to access new features and updates with your license key." |
| 13607 |
msgstr "" |
| 13608 |
"Potrai accedere a nuove funzionalità e aggiornamenti con la tua chiave di " |
| 13609 |
"licenza." |
| 13610 |
|
| 13611 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:532 |
| 13612 |
msgid "you would like to receive a BCC of the notification email." |
| 13613 |
msgstr "desideri ricevere una copia nascosta dell'email di notifica." |
| 13614 |
|
| 13615 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:535 |
| 13616 |
msgid "you would like to receive a CC of the notification email." |
| 13617 |
msgstr "desideri ricevere una copia per conoscenza dell'email di notifica." |
| 13618 |
|
| 13619 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:582 |
| 13620 |
msgid "" |
| 13621 |
"Your additional JS code will run after this form initialized.Please provide " |
| 13622 |
"valid javascript code.Invalid JS code may break the Form." |
| 13623 |
msgstr "" |
| 13624 |
"Il codice JS aggiuntivo verrà eseguito dopo l'inizializzazione del modulo. " |
| 13625 |
"Inserisci un codice JavaScript valido. Un codice JS non valido potrebbe " |
| 13626 |
"danneggiare il modulo." |
| 13627 |
|
| 13628 |
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationService.php:52 |
| 13629 |
msgid "Your API Key is not valid" |
| 13630 |
msgstr "La tua chiave API non è valida" |
| 13631 |
|
| 13632 |
#: app/Services/Integrations/GlobalIntegrationService.php:48 |
| 13633 |
msgid "Your API Key is valid" |
| 13634 |
msgstr "La tua chiave API è valida" |
| 13635 |
|
| 13636 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1056 |
| 13637 |
msgid "Your Cloudflare Turnstile is valid" |
| 13638 |
msgstr "Il tuo Cloudflare Turnstile è valido" |
| 13639 |
|
| 13640 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:291 |
| 13641 |
msgid "" |
| 13642 |
"Your data will be deleted on form submission so no entry data, analytics and " |
| 13643 |
"visual reporting will be available for this form" |
| 13644 |
msgstr "" |
| 13645 |
"I tuoi dati verranno eliminati al momento dell'invio del modulo, pertanto " |
| 13646 |
"non saranno disponibili dati di iscrizione, analisi e report visivi per " |
| 13647 |
"questo modulo." |
| 13648 |
|
| 13649 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:175 |
| 13650 |
msgid "Your Feed Name" |
| 13651 |
msgstr "Il nome del tuo feed" |
| 13652 |
|
| 13653 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:838 |
| 13654 |
msgid "Your Form Name" |
| 13655 |
msgstr "Il nome del tuo modulo" |
| 13656 |
|
| 13657 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1132 |
| 13658 |
msgid "Your Form Title" |
| 13659 |
msgstr "Titolo del tuo modulo" |
| 13660 |
|
| 13661 |
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:132 |
| 13662 |
msgid "Your hCaptcha details are already valid, So no need to save again." |
| 13663 |
msgstr "" |
| 13664 |
"I tuoi dati hCaptcha sono già validi, quindi non è necessario salvarli di " |
| 13665 |
"nuovo." |
| 13666 |
|
| 13667 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:988 |
| 13668 |
msgid "Your hCaptcha is valid" |
| 13669 |
msgstr "Il tuo hCaptcha è valido" |
| 13670 |
|
| 13671 |
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:119 |
| 13672 |
msgid "Your hCaptcha is valid and saved." |
| 13673 |
msgstr "Il tuo hCaptcha è valido e salvato." |
| 13674 |
|
| 13675 |
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:89 |
| 13676 |
msgid "Your hCaptcha settings are deleted." |
| 13677 |
msgstr "Le impostazioni hCaptcha sono state eliminate." |
| 13678 |
|
| 13679 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1041 |
| 13680 |
msgid "Your license is active! Enjoy Fluent Forms Pro" |
| 13681 |
msgstr "La tua licenza è attiva! Goditi Fluent Forms Pro" |
| 13682 |
|
| 13683 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:58 |
| 13684 |
msgid "Your Mailchimp API integration is up and running" |
| 13685 |
msgstr "L'integrazione dell'API Mailchimp è attiva e funzionante" |
| 13686 |
|
| 13687 |
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:276 |
| 13688 |
msgid "Your mailchimp api key has been verfied and successfully set" |
| 13689 |
msgstr "" |
| 13690 |
"La tua chiave API Mailchimp è stata verificata e impostata correttamente" |
| 13691 |
|
| 13692 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:121 |
| 13693 |
msgid "Your mailchimp api key has been verified and successfully set" |
| 13694 |
msgstr "" |
| 13695 |
"La tua chiave API Mailchimp è stata verificata e impostata correttamente" |
| 13696 |
|
| 13697 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:47 |
| 13698 |
msgid "Your Mailchimp API Key is not valid" |
| 13699 |
msgstr "La tua chiave API Mailchimp non è valida" |
| 13700 |
|
| 13701 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:46 |
| 13702 |
msgid "Your Mailchimp API Key is valid" |
| 13703 |
msgstr "La tua chiave API Mailchimp è valida" |
| 13704 |
|
| 13705 |
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:69 |
| 13706 |
msgid "Your reCAPTCHA details are already valid. So no need to save again." |
| 13707 |
msgstr "" |
| 13708 |
"I tuoi dati reCAPTCHA sono già validi. Quindi non c'è bisogno di salvare di " |
| 13709 |
"nuovo." |
| 13710 |
|
| 13711 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1006 |
| 13712 |
msgid "Your reCAPTCHA is valid" |
| 13713 |
msgstr "Il tuo reCAPTCHA è valido" |
| 13714 |
|
| 13715 |
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:56 |
| 13716 |
msgid "Your reCAPTCHA is valid and saved." |
| 13717 |
msgstr "Il tuo reCAPTCHA è valido e salvato." |
| 13718 |
|
| 13719 |
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:23 |
| 13720 |
msgid "Your reCAPTCHA settings are deleted." |
| 13721 |
msgstr "Le impostazioni reCAPTCHA sono state eliminate." |
| 13722 |
|
| 13723 |
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:247 |
| 13724 |
msgid "Your settings has been updated" |
| 13725 |
msgstr "Le tue impostazioni sono state aggiornate" |
| 13726 |
|
| 13727 |
#: app/Services/Integrations/MailChimp/MailChimpIntegration.php:92 |
| 13728 |
msgid "Your settings has been updated and disconnected" |
| 13729 |
msgstr "Le tue impostazioni sono state aggiornate e disconnesse" |
| 13730 |
|
| 13731 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:230 |
| 13732 |
msgid "Your shortcode to render desired content in current place." |
| 13733 |
msgstr "" |
| 13734 |
"Il tuo codice abbreviato per visualizzare il contenuto desiderato nella " |
| 13735 |
"posizione corrente." |
| 13736 |
|
| 13737 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1760 |
| 13738 |
msgid "Your Stripe Account is connected" |
| 13739 |
msgstr "Il tuo account Stripe è connesso" |
| 13740 |
|
| 13741 |
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:185 |
| 13742 |
msgid "Your Turnstile Keys are valid." |
| 13743 |
msgstr "Le chiavi del tornello sono valide." |
| 13744 |
|
| 13745 |
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:152 |
| 13746 |
msgid "Your Turnstile settings are deleted." |
| 13747 |
msgstr "Le impostazioni del tornello sono state eliminate." |
| 13748 |
|
| 13749 |
#: app/Services/GlobalSettings/GlobalSettingsHelper.php:201 |
| 13750 |
msgid "Your Turnstile settings is saved." |
| 13751 |
msgstr "Le impostazioni del tornello sono state salvate." |
| 13752 |
|
| 13753 |
#: app/Services/FormBuilder/ElementCustomization.php:189 |
| 13754 |
msgid "Your valid HTML code will be shown to the user as normal content." |
| 13755 |
msgstr "" |
| 13756 |
"Il codice HTML valido verrà mostrato all'utente come contenuto normale." |
| 13757 |
|
| 13758 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:1306 |
| 13759 |
msgid "YouTube video player" |
| 13760 |
msgstr "Lettore video di YouTube" |
| 13761 |
|
| 13762 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:552 |
| 13763 |
msgid "yup" |
| 13764 |
msgstr "Sì" |
| 13765 |
|
| 13766 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:267 |
| 13767 |
msgid "Zambia" |
| 13768 |
msgstr "Zambia" |
| 13769 |
|
| 13770 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:152 |
| 13771 |
msgid "Zapier" |
| 13772 |
msgstr "Zapier" |
| 13773 |
|
| 13774 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:392 |
| 13775 |
msgid "Zapier Integration" |
| 13776 |
msgstr "Integrazione Zapier" |
| 13777 |
|
| 13778 |
#: app/Services/FormBuilder/CountryNames.php:268 |
| 13779 |
msgid "Zimbabwe" |
| 13780 |
msgstr "Zimbabwe" |
| 13781 |
|
| 13782 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:616 |
| 13783 |
#: app/Services/Migrator/Classes/BaseMigrator.php:1289 |
| 13784 |
msgid "Zip" |
| 13785 |
msgstr "CAP" |
| 13786 |
|
| 13787 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:213 |
| 13788 |
msgid "Zip Archives" |
| 13789 |
msgstr "Archivi Zip" |
| 13790 |
|
| 13791 |
#: app/Services/FormBuilder/ValidationRuleSettings.php:41 |
| 13792 |
msgid "Zip Archives (zip, gz, gzip, rar, 7z)" |
| 13793 |
msgstr "Archivi Zip (zip, gz, gzip, rar, 7z)" |
| 13794 |
|
| 13795 |
#: app/Services/FormBuilder/DefaultElements.php:621 |
| 13796 |
msgid "Zip Code" |
| 13797 |
msgstr "Cap" |
| 13798 |
|
| 13799 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:328 |
| 13800 |
msgid "Zoho CRM" |
| 13801 |
msgstr "CRM di Zoho" |
| 13802 |
|
| 13803 |
#: app/Modules/AddOnModule.php:329 |
| 13804 |
msgid "" |
| 13805 |
"Zoho CRM is an online Sales CRM software that manages your sales, marketing " |
| 13806 |
"and support in one CRM platform." |
| 13807 |
msgstr "" |
| 13808 |
"Zoho CRM è un software CRM per le vendite online che gestisce vendite, " |
| 13809 |
"marketing e supporto in un'unica piattaforma CRM." |
| 13810 |
|
| 13811 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:924 |
| 13812 |
msgid "" |
| 13813 |
"{first_interval_total} for the first {billing_interval} then " |
| 13814 |
"{subscription_amount}/{billing_interval}" |
| 13815 |
msgstr "" |
| 13816 |
"{first_interval_total} per il primo {billing_interval} quindi " |
| 13817 |
"{subscription_amount}/{billing_interval}" |
| 13818 |
|
| 13819 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:927 |
| 13820 |
msgid "{subscription_amount} for each {billing_interval}" |
| 13821 |
msgstr "{subscription_amount} per ogni {billing_interval}" |
| 13822 |
|
| 13823 |
#: app/Modules/Registerer/TranslationString.php:925 |
| 13824 |
msgid "{trial_days} days free then {subscription_amount}/{billing_interval}" |
| 13825 |
msgstr "" |
| 13826 |
"{trial_days} giorni gratuiti poi {subscription_amount}/{billing_interval}" |
| 13827 |
|
